Home

FE-270/X-815/ C-510

1. Aufnahmemodus AUTO i SCENE Diale aTe Ta i l Q p i 7 wu x A Funktion a IS Y v v v y 1 8 18 Y v v v v 18 13 v v v v v v v v S 13 4 4 v v 18 13 Zoom v v v v v a v vA S 14 v v v v v v v v S 12 BILDQUAL v v v v v v v s 17 PANORAMA v v v v v v S 18 BILD TON v v v v v v S 19 FILM MIT TON v S 19 BILDQUAL ist fest auf 640 x 480 eingestellt u uu y ss q EIHWEY Sy IS USULJOT pe 45 Anhang A6 o CT Te lelilstet Reinigen der Kamera Reinigung des Au engeh uses Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen Falls die Kamera stark verschmutzt ist tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschlie end mit einem trockenen Tuch Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben verwenden Sie ein Tuch das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben LCD Monitor e Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen Objektiv e Vorhandenen Staub mit einem im Fachhandel erh ltlichen Blasebalgpinsel entfernen und anschlie end mit Linsenreinigungspapier nachreinigen EB Hinweis e Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel wie Benzin Alkohol oder ein chemisch vorbehandeltes Tuch Auf verschmutzten Objektiven kann
2. FAVORIT Hinzuf gen von Bildern zu MEIN FAVORIT HINZUF e W hlen Sie mit lt I gt ein Bild aus und dr cken P E Sie ox HNZUR t 3 DIASHOW Automatische Wiedergabe der abgelegten Bilder e Dr cken Sie ok zum Beenden der Diashow ZUR CK Wechsel zur ck in den normalen Wiedergabemodus DE 21 Men funktionen 228 L schen der in MEIN FAVORIT abgelegten Bilder JA NEIN e Verwenden Sie die Pfeiltasten um das zu l schende Bild auszuw hlen und dr cken Sie ff W hlen Sie JA und dr cken Sie e Auch wenn die in MEIN FAVORIT abgelegten Bilder gel scht werden werden die Originalbilder im internen Speicher oder auf der Karte nicht gel scht En ana a Da an anna Bilder als Lieblingsbilder ablegen e W hlen Sie mit ein Bild aus und dr cken Sie x BERNEHMEN 4 k a ZUR CK MENU EINST L SCHEN L schen ausgew hlter Bilder L schen aller Bilder Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Wenn Sie gesch tzte Bilder l schen m chten m ssen Sie zun chst deren Schutz aufheben Die Bilddaten gel schter Bilder gehen unwiderruflich verloren Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich ein Bild l schen das sie behalten wollten e Setzen Sie niemals die Karte in die Kamera ein w hrend Sie Bilder aus dem internen Speicher l schen e Wenn Sie Bilder von der Karte l schen m chten f hren Sie zuerst eine Karte in die Kamera ein BILDWAHL un ee L schen aus
3. ADS LANS SCENE M NS SCENE M DS ZUR CK MENU EINST OK ZUR CK MENU CHH EINST OK Eine Olympus xD Picture Card wird ben tigt e Je nach gew hltem Modus stehen einige Funktionen nicht zur Verf gung I Funktionen die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verf gung stehen S 45 I Men s EINRICHTEN S 23 e Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt BILDQUAL Ver ndern der Bildqualit t Die verschiedenen Einzelbildqualit ten und ihre Anwendungen Bildqualit t Bildgr e Komprimierung Anwendung SHQ 3072 x 2304 Geringe e Dies eignet sich f r den Ausdruck gro er Komprimierung Bilder auf gro formatigem Papier Dies eignet sich f r die Bildbearbeitung am a a ln el Computer wie z B Kontrastbearbeitung Sn und Rote Augen Korrektur SQ1 2048 x 1536 Standard Dies eignet sich f r Ausdrucke im A4 Komprimierung Postkarten Format Dies eignet sich f r die Bearbeitung am Computer wie z B Drehen oder Einf gen von Text in ein Bild u uoyunjnu W sQ2 640 x 480 Standard Geeignet zum Senden als E Mail Anhang komprimierung 16 9 1920 x 1080 Standard Dies eignet sich um die volle Breite eines komprimierung Motivs wie z B Landschaften wiederzugeben und zur Ansicht von Bildern auf einem Breitbildfernseher PANORAMA kann nicht eingestellt werden Movie Bildqualit t Bildqualit t Bildgr
4. OR a e Das Men EINF DRUCK STARTEN wird angezeigt e Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB Anschluss befindet 3 Dr cken Sie A L e Der Druckvorgang beginnt u E TN k A EINF DRUCK STARTEN Lh PC INDIVID DRUCK OK e Wenn der Druckvorgang beendet ist wird das Foto Auswahlmen angezeigt Um ein weiteres Bild zu drucken dr cken Sie lt gt um ein Foto auszuw hlen und anschlie end dr cken Sie A4 L e Wenn Sie fertig sind trennen Sie das USB Kabel von der Kamera w hrend das Foto Auswahlmen angezeigt P wird ne ZUR CK ED DRUCKEN O AFI dei EYA A Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera 5 Trennen Sie das USB Kabel vom Drucker Sie k nnen die Funktion EINF DRUCK sogar nutzen wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist Schlie en Sie das USB Kabel an w hrend die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahnmemodus ist Es wird das Auswahlmen f r die USB Verbindung angezeigt W hlen Sie EINF DRUCK aus IB EINF DRUCK Schritt 3 S 27 Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen Schritt 2 S 27 Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen INDIVID DRUCK 1 ffnen Sie das Men wie in Schritt 1 und 2 auf S 26 beschrieben und dr cken Sie ox 2 W hlen Sie INDIVID DRUCK und dr cken Sie or u yon psne JopI g INDIVID DRUCK Bedienungshinweise 9 _ EI
5. anmelden Macintosh Betriebssystem Mac OS X v10 3 oder h her CPU Power PC G3 500 MHz oder h her Intel Core Solo Duo 1 5 GHz oder h her RAM 256 MB oder mehr Festplattenkapazit t 500 MB oder mehr Monitor 1 024 x 768 Pixel oder mehr 32 000 Farben oder mehr 16 770 000 Farben oder mehr empfohlen Sonstiges USB Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss FireWire Safari 1 0 oder h her 1 3 oder h her empfohlen QuickTime 6 oder h her u Hinweis e Mac Versionen vor OS X 10 3 werden nicht unterst tzt e Der Betrieb kann bei einem nachtr glich installierten UBS Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss FireWire nicht gew hrleistet werden Um die Software zu installieren m ssen Sie sich als Benutzer mit Administrator Rechten anmelden Stellen Sie sicher dass Sie die Medien entfernt haben Drag amp Drop in das Papierkorb Symbol bevor Sie die folgenden Bedienschritte ausf hren Bei Nichtbeachtung kann es unter Umst nden zu einem instabilen Computerbetrieb kommen und Sie m ssen den Computer neu starten e Trennen Sie das Kabel das die Kamera mit dem Computer verbindet e Schalten Sie die Kamera aus e Offnen Sie den Akku Kartenfachdeckel der Kamera SIEMYOS JIEISEY SNAWATO Ep vepusmue DE 33 Windows 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein e Das Setup Men der OLYMPUS Master Software wird angezeigt e Wenn das Men nicht angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie auf das Sy
6. Bilder mit den Filter und Ausf hrliche Informationen zu weiteren Korrekturfunktionen bearbeiten Funktionen finden Sie im Absatz Hilfe im Benutzerhandbuch f r die OLYMPUS Master Software Installieren Sie die OLYMPUS Master Software Bevor Sie die OLYMPUS Master Software installieren stellen Sie sicher dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus Website die auf der R ckseite dieses Handbuchs angegeben ist Umgebungsbedingungen Windows Betriebssystem Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista CPU Pentium Ill 500 MHz oder h her RAM 256 MB oder mehr Festplattenkapazit t 500 MB oder mehr Monitor 1 024 x 768 Pixel oder mehr 65 536 Farben oder mehr 16 770 000 Farben oder mehr empfohlen Sonstiges USB Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss Internet Explorer 6 oder h her QuickTime 7 oder h her empfohlen DirectX 9 oder h her empfohlen m Hinweis Windows 98 98SE Me wird nicht unterst tzt e Verwenden Sie einen Computer mit einem vorinstallierten Betriebssystem Der Betrieb kann auf selbstgebauten Computern oder Computern mit einem aktualisierten Betriebssystem nicht gew hrleistet werden e Der Betrieb kann bei einem nachtr glich installierten UBS Anschluss oder IEEE 1394 Anschluss nicht gew hrleistet werden e Um die Software zu installieren m ssen Sie sich als Benutzer mit Administrator Rechten
7. Datum und Zeit einstellen Informationen zum Datums und Zeiteinstellungsmen J M T Stunde Minute Datumsformate J M T M T J T M J PURK AENT UUUUTTTTUU Zum L schen der Einstellung a Dr cken Sie die Tasten A 4 DO und V und w hlen Sie J Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern AsL Taste ZUR CK MENU er gt Taste c Dr cken Sie die Tasten A 4 L und V und w hlen Sie den M 2 J MT Z ar J M T ZUR CK MENU Datum und Zeit einstellen d Die gt Taste dr cken e Dr cken Sie die Tasten A 4 O und V und w hlen Sie den T M T ZEIT J 2007 12 J M T f Die gt Taste dr cken g Dr cken Sie die Tasten Al4 L und V und stellen Sie die Stunden und Minuten ein Die Uhrzeit wird stets im 24 Stunden Format angezeigt 2007 12 10 124 J M T s J MT ZET h Die gt Taste dr cken i Dr cken Sie die Tasten A 4 O und VS und w hlen Sie J M T J M T ZEIT 2007 12 10 12 30 qf Bunyajueziny M v ZUR CK MENU EINST OK j Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie ox e Um eine genauere Einstellung vorzunehmen dr cken Sie zur vollen Minute 00 Sekunden ox x Taste pe Bilder aufnehmen a Die Kamera halten Querformat
8. MODUS ZUR CK MENU EINST OK 3 Dr cken Sie A V um m auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end ox mn e Nicht zur Verf gung stehende Einstellungen k nnen nicht 2 DATENSICHER ausgew hlt werden B Dr cken Sie in diesem Men lt um den Cursor ber die Seitenanzeige zu bewegen Dr cken Sie auf AV um die Seite zu wechseln Um ins Elemente Auswahlmen Es ir z ZUR CK MENU zur ckzukehren dr cken Sie gt oder ox EINST EINRICHTEN Seitenanzeige E NORMAL Diese Markierung wird angezeigt wenn weitere SOUND LEISE Men punkte auf der n chsten Seite verf gbar sind m abEISE Der ausgew hlte Punkt wird in LAUTST RKE einer anderen Farbe angezeigt ZUR CK NEN E EINST OK 4 Dr cken Sie AV w hlen Sie AUS LEISE ai p gt EINRICHT oder LAUT und dr cken Sie anschlie end oO j SOUND e Der Men punkt ist eingestellt und das vorher verwendete Men wird angezeigt Dr cken Sie mehrmals MENU um AUSL SERTON das Men zu schlie en LAUTST RKE e Um alle get tigten nderungen r ckg ngig zu machen und Ime G die Men bedienung fortzusetzen dr cken Sie MENU ohne zu dr cken EINST Aufnahmemodus Men Beim Aufnehmen von Einzelbildern Beim Aufnehmen von Movies Q PANORAMA WO PANORAMA NINFFON r a E 9 B r e R Y BILD see S Ausad r L QUAL 5 an
9. b F r Sch den die auf Reparaturen Umbau Reinigung etc die nicht von einer Olympus Kundendienstelle vorgenommen wurden zur ckzuf hren sind c F r Sch den die auf unsachgem en Transport auf Fall oder Ersch tterungen etc nach dem Kaufdatum zur ckzuf hren sind _ d F r Sch den die auf Feuer Erbeben Uberschwemmung Unwetter und andere Naturkatastrophen Umwelteinfl sse oder nicht vorschriftsgem e Spannungsversorgung zur ckzuf hren sind e F r Sch den die auf unsachgem e oder fahrl ssige Lagerung bei besonders hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit in der N he von Insektiziden wie Naphtalin oder sch dlichen Chemikalien etc bzw unsachgem e Wartung etc zur ckzuf hren sind f F r Sch den die auf verbrauchte Batterien etc zur ckzuf hren sind g F r Sch den die auf das Eindringen von Sand Schlamm etc in das Ger teinnere zur ckzuf hren sind h Wenn diese Garantieurkunde nicht bei der Reparaturannahme vorgelegt werden kann Wenn die Eintragungen dieser Garantieurkunde bei den Angaben zum Jahr Monat und Tag des Kaufdatums Kundennamen H ndlernamen zur Seriennummer etc ver ndert wurden j Wenn der Kaufbeleg Kassenbon nicht zusammen mit der Garantiekarte vorgelegt werden kann Die Garantiebedingungen gelten ausschlie lich f r das Produkt selbst Andere Teile wie Tragetasche Tragegurt Objektivdeckel Batterien etc fallen nicht unter diese Garantie Unt
10. esse 28 ALLES L SCHEN enenenn 22 Anpassen der LCD Monitor Helligkeit IQ PEN S N 24 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 41 Aufhellblitz j a E EAE EINER 13 Aufnahme von Einzelbildern 10 Aufnahme von Movies P 10 12 Aufnahmemodus 5 10 14 45 57 Aufnehmen 4 21 Aufnehmen von Movies mit oder ohne Toni teaser 19 Aufnehmen von Ton bei Einzelbildern 19 AUKTION Mr see el 11 AUSIOSEr a een 8 10 AUSEOSERTON nannten 24 Ausw hlen einer Sprache 3 23 Auto Blitz AUTO 2 2222222224snnneennnn 13 AUtOIOKUS 2 ee 40 AV ReDelnas has 3 25 A V OUT Eingang 22244444enn Hanne 25 B BAT SPARMOB u unananla 25 Bedienungshinweise n 15 27 Belichtungskorrektur B4 41 BILD TON a 19 Bilddrehung ee 20 Bilder ausdrucken 22200s22222nneeen seen 26 BIIOGLOBE A ee 17 BIEDOUAEr seen 17 43 BILDWARL wars 22 Blendenwer ana 8 10 Bizarre 13 Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung 13 Blitzladebetrieb 2u 2u02uuneeneeennnn 39 Blitzmodus Buchsenabdeckung 25 35 D Dateiname 24 28 DATENSICHER saeeeisssessriseerrrrreerrrrrreernnn 23 Datum und Zeit oenn 6 24 39 DIASHOW moriron naaier iadu betana ni aaau iaat 19 21 Digital260mM ee 12 14 Direktes Ausdrucken 22ues2ssseeneeeeeennn 26 D
11. Wiedergabetipps Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder e Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde k nnen die Bilder aus dem internen Speicher nicht wiedergegeben werden Entnehmen Sie die Karte bevor sie die Kamera verwenden Schnelles Anzeigen eines gew nschten Bildes e Dr cken Sie den Zoomregler auf die W Seite um die Bilder als Miniaturbilder Indexwiedergabe anzuzeigen I Zoomregler Einzoomen bei der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung S 14 L schen von mit Einzelbildern aufgezeichnetem Ton e Wenn Sie einem Bild einmal eine Tonaufzeichnung hinzugef gt haben k nnen Sie diese nicht mehr l schen Sie k nnen jedoch den bisherigen Ton durch eine Aufnahme in einer stillen Umgebung berspielen IS Hinzuf gen von Ton zu Einzelbildern S 21 u uu y ss q EIHWEY Sy IS USUJOT pe 43 Bilder an einem Computer ansehen Das ganze Bild an einem Computer Bildschirm ansehen Die Gr e in der die Bilder auf einem Computer angezeigt werden h ngt von dessen Einstellungen ab Wenn die Monitoreinstellung 1 024 x 768 ist und Sie den Internet Explorer verwenden um ein Bild mit der Gr e von 2 048 x 1 536 bei 100 anzuzeigen geht dies nicht ohne Scrollen Es gibt unterschiedliche M glichkeiten damit das vollst ndige Bild auf dem Computer Bildschirm angezeigt wird Verwenden Sie eine Bildbetrachter Software e Installieren Sie die OLYMPUS Master 2
12. nnen entweder alle Druckvorauswahldaten von der Karte l schen oder nur die Druckvorauswahldaten f r bestimmte Bilder 1 w hlen Sie Hauptmen DRUCKAUSWAHL und dr cken Sie x Um die Druckvorauswahldaten f r alle gespeicherten Bilder zu l schen 2 w hlen Sie O oder 4 aus Dr cken Sie dann auf x 3 en Sie ZUR CKSETZEN und dr cken Sie ox DRUCKVORAUSWA L ZUR CKSETZEN BEIBEHALTEN ZUR CK MENU amp EINST OK Um die Druckvorauswahldaten f r ein ausgew hltes Bild zur ckzusetzen 2 W hlen Sie O Dr cken Sie dann auf x 3 W hlen Sie BEIBEHALTEN und dr cken Sie x 4 Dr cken Sie lt gt um das Bild zu w hlen f r das Sie die Druckvorauswahl abbrechen m chten und dr cken Sie anschlie end V um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen e Wiederholen Sie Schritt 4 um die Druckvorauswahl f r weitere Bilder abzubrechen 5 Wenn Sie das Abbrechen der Druckvorauswahl abgeschlossen haben dr cken Sie ox 6 w hlen Sie die Datums und Zeiteinstellungen aus und dr cken Sie or Diese Einstellung wird auf die verbleibenden Bilder mit einer Druckvorauswahl angewendet 7 W hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie ox u yon psne JopI g pe 31 Verwenden der OLYMPUS Master Software 32 Verwenden der OLYMPUS Master Software Mit dem der Kamera beiliegenden USB Kabel k nnen Sie die Kamera an einen Computer anschlie en und die Bilder mit der beiliegenden OLYM
13. verschlossene Autos oder in der N he einer W rmequelle Ofen Radiator usw oder Luftbefeuchtern Orte die starker Schmutz oder Staubeinwirkung ausgesetzt sind Orte an denen sich Sprengk rper sowie leicht entflammbare Materialien Fl ssigkeiten oder Gase befinden Orte die hoher Feuchtigkeit oder N sse ausgesetzt sind Badezimmer vor Witterung ungesch tzte Orte usw Beim Gebrauch von spritzwasserfesten Produkten bitte stets das zugeh rige Referenzhandbuch lesen e Orte die starken Vibrationen ausgesetzt sind Die Kamera niemals fallen lassen oder sonstigen heftigen Ersch tterungen aussetzen Bei der Verwendung eines Stativs die Position der Kamera mittels des Stativkopfes ausrichten Nicht die Kamera selbst drehen Ber hren Sie die niemals die elektrischen Kontakte der Kamera Die Kamera niemals f r l ngere Zeit direkt auf die Sonne ausrichten Andernfalls k nnen Sch den am Objektiv und oder Verschlussvorhang Verf rbungen Einbrenneffekte am CCD Chip auftreten und es besteht Feuergefahr Niemals das Objektiv starker Druck oder Zubelastung aussetzen Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll muss zuvor der Akku entnommen werden Zur Aufbewahrung einen k hlen und trockenen Ort w hlen wo die Kamera vor Kondenswasser und Schimmelbildung gesch tzt ist Vor der erneuten Verwendung sicherstellen dass die Kamera einwandfrei arbeitet den Ausl ser dr cken usw Beachten Sie stets die in der Bedienungsa
14. 16MB 2GB Type H M Standard Gebrauch des internen Speichers oder der Karte Sie k nnen auf dem LCD Monitor jeweils best tigen ob Sie entweder den internen Speicher oder die Karte f r die Aufnahme und Wiedergabefunktionen verwenden m chten Aufnahmemodus Wiedergabemodus Speicheranzeige IN Interner Speicher xD Karte EB Hinweis e ffnen Sie nicht den Akku Kartenfachdeckel w hrend die Schreibanzeige blinkt da die Anzeige darauf hinweist dass Daten gelesen oder geschrieben werden Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte k nnten dadurch besch digt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden Netzteil Ein AC Adapter ist bei zeitintensiven Prozessen wie dem Herunterladen von Bildern auf einen Computer oder bei einer l ngeren Diashow beraus hilfreich Verwenden Sie keine anderen Netzteile mit dieser Kamera EB Hinweis e W hrend die Kamera eingeschaltet oder an andere Ger te angeschlossen ist legen Sie keine Batterien Akkus ein oder entnehmen Sie sie und schlie en Sie das Netzteil nicht an oder trennen es ab Die internen Einstellungen oder Funktionen der Kamera k nnten dadurch beeintr chtigt werden e Lesen Sie hierzu auf jeden Fall die Bedienungsanleitung f r das Netzteil Bueyuy pe 47 Verwenden des Netzteils im Ausland Das Netzteil kann mit den meisten Hausanschl ssen in einem Bereich von 100 V bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz berall auf der We
15. Fenster nicht angezeigt wird doppelklicken to Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop OLYMPUS Master 2 aster 2 Doppelklicken Sie auf das Setup Symbol auf dem Desktop e Das Installationsmen der OLYMPUS Master Software wird angezeigt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm b a e Wenn die OLYMPUS Master Lizenzvereinbarung eingeblendet wird x lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf Fortfahren Setup Um die Installation fortzusetzen klicken Sie erneut auf Fortfahren e Eine Best tigung dass die Installation abgeschlossen ist wird angezeigt 34 E e Sie m ssen Ihren Computer neu starten bevor Sie OLYMPUS Master verwenden k nnen Anschlie en der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist e Der LCD Monitor ist ausgeschaltet e Das Objektiv ist eingefahren 2 Verbinden Sie den USB Anschluss der Kamera Buchsenabdeckung mit Hilfe des beiliegenden USB Kabels mit dem USB Anschluss des Computers e Weitere Informationen zur Position des USB Anschlusses an Ihrem Computer finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer Die Kamera schaltet sich automatisch ein e Der LCD Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmen f r die USB Schnittstelle wird angezeigt USB Anschluss 3 W hlen Sie PC und dr cken Sie x 4 Die Kamera wird vom Computer erkannt PC Windows Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Com
16. H ndler im Gesch ftsgebiet der Olympus Imaging Europa GmbH wie auf der Website http www olympus com festgelegt erworben wurde einen Defekt aufweist obwohl es ordnungsgem gem den mitgelieferten schriftlichen Pflege und Bedienungsanleitungen verwendet wurde wird das Produkt kostenlos instandgesetzt oder nach Entscheidung von Olympus ersetzt Um diese Gew hrleistung in Anspruch zu nehmen muss der Kunde das Produkt und diese Garantiekarte vor Ablauf des zweij hrigen Gew hrleistungszeitraums bei dem H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder bei einer anderen Olympus Kundendienststelle im Gesch ftsgebiet der Olympus Imaging Europa GmbH wie auf der Website http www olympus com festgelegt abgeben W hrend des einj hrigen Gew hrleistungszeitraums der weltweiten Gew hrleistung kann der Kunde das Produkt bei einer beliebigen Olympus Kundendienststelle abgeben Beachten Sie bitte dass nicht in allen L ndern Olympus Kundendienststellen existieren 2 Der Kunde hat das Produkt auf eigenes Risiko zum Olympus H ndler oder zum Olympus Kundendienst zu transportieren und ist f r alle anfallenden Transportkosten verantwortlich Bueyuy DE D3 Anhang SAbe 3 Innerhalb der Garantiezeit werden dem Kunden in den folgenden F llen dennoch Kosten f r Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt a F r Sch den die auf unsachgem e Handhabung anders als die Hinweise in der Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind
17. Hochformat b Motiv scharfstellen Richten Sie diese Markierung A auf Ihr Motiv Ausl ser Kurzanleitung Halb nach unten dr cken aufnehmbaren Bilder wird angezeigt Wenn Sch rfe und Belichtungswerte gespeichert sind leuchtet die gr ne LED auf und Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt c Bild aufnehmen Die Schreibanzeige blinkt V 1 O Ausl ser vollst ndig nach unten dr cken 8o Aufgenommene Bilder anzeigen a Die e Taste dr cken Pfeiltasten Wiedergabe des n chsten Bilds Wiedergabe des vorherigen Bilds Bilder l schen a Dr cken Sie die Tasten 4 und gt y um die zu l schenden Bilder anzuzeigen b Die Taste dr cken K2 Taste HQ 30 72x2304 FESIO ae EN Y A n r y TOON 2 N up v K of BILD LOSCHEN IN NEIN ZUR CK MENU 9 EINST c Dr cken Sie die Al amp 4 L Taste w hlen Sie JA und dr cken Sie ox Alt4 Lh Taste BILD LOSCHEN IN JA ZUR CK MENU EINST Bunyajueziny pe 9 Tastenbedienung Tastenbedienung Aufnahmemodus Selbstausl ser Blitzmodus i nee Nahaufnahmemodus POWER Taste Ein und Ausschalten der Kamera Einschalten Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet e Objektiv f hrt aus e LCD Monitor schaltet sich ein Ausl
18. JPEG in bereinstimmung mit der DCF Norm Design rule for Camera File system Exif 2 2 Digital Print Order Format DPOF PRINT Image Matching Ill PictBridge Wave Audioformat AVI Motion JPEG Interner Speicher xD Picture Card 16 MB 2 GB Type H M Standard 7 100 000 Pixel 1 2 5 Zoll CCD Chip prim rer Farbfilter 7 400 000 Pixel brutto Olympus Objektiv 6 3 bis 18 9 mm f3 1 bis 5 9 entspricht 38 bis 114 mm bei einer 35 mm Kamera Mittenbetonte Messung 4 bis 1 2000 Sek 0 6 m bis oo W 1 0 m bis oo T Normal 0 1 m bis oo W 0 6 m bis co T Nahaufnahmemodus 0 05 m bis oo Super Nahaufnahmemodus 2 5 Zoll TFT Farb LCD Monitor mit 154 000 Pixeln Gleichspannungseingang DC IN USB Anschluss A V OUT Eingang 2000 bis 2099 0 C bis 40 C Betrieb 20 C bis 60 C Lagerung 30 bis 90 Betrieb 10 bis 90 Lagerung 2 Batterien Akkus Typ AA Oxyride Batterien Alkali Batterien NiMH Akkus oder vorgesehenes Netztei 90 2 mm B x 63 5 mm H x 30 7 mm T ohne Geh usevorspr nge 122 g ohne Akku und Karte Bueyuy DE II Bezeichnung der Teile Kamera POWER Taste IS 10 I S 13 Trageriemen se Zoomregler IS 3 IS S 14 Selbstausl ser LED Blitz Lautsprecher Buchsenabdeckung USB Anschluss I S 25 35 A V OUT Eingang Objektiv I S 25 Schreibanzeige IS 36 42 47
19. Kamera aus Informieren Sie sich zuvor in der Anleitung Ihres Druckers ob dieser PictBridge kompatibel ist Was ist PictBridge Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern e Die verf gbaren Druckmodi Papiergr en usw k nnen je nach verwendetem Drucker unterschiedlich sein Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers e Ausf hrliche Hinweise zu den Papiersorten Tintenpatronen usw finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers EINF DRUCK Mit der Funktion EINF DRUCK kann das auf dem LCD Monitor angezeigte Bild ausgedruckt werden Das ausgew hlte Bild wird mit den Standardeinstellungen Ihres Druckers gedruckt Das Datum und der Dateiname werden nicht gedruckt STANDARD Alle PictBridge kompatiblen Drucker verf gen ber entsprechende Standarddruckeinstellungen Wenn Sie STANDARD in den Einstellmen s ausw hlen S 28 werden die Bilder entsprechend diesen Einstellungen ausgedruckt Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers oder wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers 1 Rufen Sie das Bild das Sie ausdrucken m chten im Wiedergabemodus auf dem Monitor auf 2 Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie das mit der Kamera mitgelieferte USB Kabel mit dem USB Anschluss der Kamera und dem USB Anschluss des Druckers USB Anschluss as
20. Massenspeicher Laufwerktl anhalten ausgeworfen werden kann klicken Sie auf OK Macintosh Das Papierkorb Symbol wird zum Auswerfen Symbol wenn das Symbol Unbenannt oder NO_NAME auf dem Desktop gezogen wird Ziehen Sie es und legen Sie es auf dem Auswerfen Symbol ab 3 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera EB Hinweis e Windows Wenn Sie auf Hardware entfernen oder auswerfen klicken wird ggf eine Warnmeldung angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Bilddaten nicht mehr von der Kamera heruntergeladen werden und dass alle Anwendungen geschlossen sind Klicken Sie erneut auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen und trennen Sie das Kabel vom Computer NO_NAME Ansehen von Einzelbildern und Filmen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Album im Miniaturbild Durchsuchen Fenster und w hlen Sie das Album das Sie ansehen m chten e Das ausgew hlte Albumbild wird im Thumbnail Bereich angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes das Sie ansehen m chten 0 I w L_ as EE A EE EE 1 p PER J I EA METETE F lessseas yueremmzas Zoammdi ae ES A EET TE T 1 e OLYMPUS Master wechselt zum Fenster Bildbearbeitung Som Sem er und das Bild wird vergr ert dargestellt E u e Klicken Sie auf Zur ck um wieder zum Durchsuchen Fenster zur ckzukehren Um einen Film anzusehen 1 Doppelklicken Sie auf das Miniaturb
21. Software von der beiliegenden CD ROM ndern Sie die Monitoreinstellungen Die Symbole auf dem Computer Desktop k nnten neu angeordnet werden Ausf hrliche Informationen zum ndern der Computereinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen AA Wenn Ihre Kamera eine Fehlermeldung anzeigt Monitoranzeige KARTENFEHLER J SCHREIBSCHUTZ SPEICHER VOLL M gliche Ursache Es liegt ein Kartenfehler vor Schreibgesch tzte Karte Im internen Speicher ist kein Speicherplatz mehr verf gbar und es k nnen somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden Abhilfema nahme Diese Karte kann nicht verwendet werden Legen Sie eine neue Karte ein Das ausgew hlte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen Laden Sie das Bild auf einen Computer herunter und heben Sie dort den Schreibschutz f r das Bild auf Die Karte einsetzen oder nicht ben tigte Daten l schen Sie sollten vor dem L schvorgang wichtige Bilddaten auf der Karte oder einem Computer speichern KARTE VOLL PEEN I I I KEIN BILDER Auf der Karte ist kein Speicherplatz mehr verf gbar und es k nnen somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden Es sind keine Bilder im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden Die Karte auswechseln oder nicht ben tigte Daten l schen Laden Sie wichtige Bilder vor dem L schen auf einen Computer herunter W
22. Taste Aufnahme e Taste Wiedergabe IFS 10 IS 11 LCD Monitor I S 24 e e hg D i X amp ana 2 2 D FE 5 OK v en lt i Q J MENUI Kr i OLYMPU i l lt W Taste Nahaufnanmemodu IS 13 l l l l OL Stativgewinde 56 Mikrofon Buchsenabdeckung Gleichspannungseingang DC IN Ausl ser IS 10 Programmw hlscheibe IS 11 A L Taste Belichtungskorrektur Drucken IS 12 Pfeiltasten AV lt ID IS 12 Taste Blitzmodus IS 13 x Taste OK IS 12 V amp Taste Selbstausl ser IFS 13 Taste Bild l schen IFS 13 MENU Taste IS 13 Akku Kartenfachdeckel IS 4 Monitoranzeigen und symbole Aufnahmemodus 6 u Q 16 J i 1048 s ca 11 12 13 14 Einzelbilder oO O ONO o Anzeigen 2 Sesiausi ser IS 6 Arkuladezustand m volle Leistung C niearige Leistung Blitzbereitschaft Leuchtet S 39 Kamerabewegungs Blinkt Warnung Blitzladebetrieb 9 Lautios Modus 10 Nahaufnanmemodus S 13 Super Nahaufnahmemodus 11 Bildqualit t SHQ HQ SQ1 SQ2 16 9 12 Bildgr e 3072 x 2304 2048 x 1536 640 x 480 usw S 17 E eh Fr S 17 S 17 S 8 14 Anzahl der speicherbaren 4 S 8 Einzelbilder Verbleibende 00 36 S 12 Aufnahmezeit 15 Aktueller Speicher IN Die Bilder werden im inte
23. Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera l sst sich nicht einschalten obwohl der Akku geladen ist Die Batterien sind nicht richtig eingesetzt e Nehmen Sie die Batterien heraus und setzen Sie sie richtig ein Der Ladezustand der Batterien ist zu niedrig e Legen Sie neue Batterien ein Oder laden Sie sie auf wenn Sie die wiederaufladbare Batterie verwenden Es ist zu kalt f r den Akku so dass er zeitweise nicht funktioniert e Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab so dass er eventuell zu schwach geladen ist um die Kamera einzuschalten Nehmen Sie den Akku heraus und w rmen Sie ihn indem Sie ihn f r eine Weile in Ihre Tasche stecken Diese Karte kann nicht verwendet werden Gelegentlich erkennt die Kamera die Karte nicht weil der Kontaktbereich der Karte schmutzig ist In diesem Fall wird der KARTE EINR Bildschirm angezeigt W hlen Sie in diesem Fall xD REINIGEN und nehmen Sie die Karte nach dem Dr cken auf ox heraus und reinigen Sie den Kontaktbereich mit einem weichen trockenen Tuch Trotz Dr cken des Ausl sers erfolgt keine Aufnahme Die Kamera befindet sich im Sleep Modus e Um Akkuleistung zu sparen wechselt die Kamera automatisch in den Sleep Modus und der LCD Monitor schaltet sich ab wenn bei eingeschalteter Kamera f r 3 Minuten kein Bedienschritt durchgef hrt wird Es erfolgt keine Aufnahme selbst wenn der Ausl ser in diesem Modus vollst ndig gedr ckt ist Bewegen Sie den Zoomre
24. durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus dem sachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren oder f r Forderungen Dritter die aus dem unsachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus der L schung von Bilddaten herr hren Haftungsausschluss Olympus bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung weder ausdr cklich noch stillschweigend inbegriffen f r den Inhalt oder die Bezugnahme auf den Inhalt des Textmaterials oder der Software und bernimmt keinerlei Haftung f r die stillschweigend angenommene Gew hr bez glich der Marktg ngigkeit oder Eignung f r jedweden Zweck oder f r jedwede Folgesch den Begleitsch den oder indirekte Sch den einschlie lich doch nicht beschr nkt auf Sch den durch Gesch ftsverlust Gesch ftsausfall oder Verlust von Gesch ftsinformationen die aus dem Gebrauch oder der Unf higkeit zum Gebrauch des Textmaterials oder der Software oder dieses Ger ts herr hren In einigen L ndern sind die Haftungsbeschr nkung oder der Haftungsausschluss f r Folge und Begleitsch den nicht zul ssig In diesem Fall treffen die diesbez glichen obigen Angaben nicht zu e Alle Rechte f r dieses Textmaterial liegen bei Olympus Zu Ihrer Beachtung Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte G
25. e SHQ 640 x 480 HQ 320 x 240 ve T Men funktionen 18 PANORAMA Erstellen eines Panoramabildes Panorama erm glicht Ihnen ein Panoramabild unter Verwendung von OLYMPUS Master Software der mitgelieferten CD ROM zu erstellen F r Panoramaaufnahmen wird eine Olympus xD Picture Card ben tigt gt Das n chste Bild Dr OT A Das n chste Bild wird am rechten wird am oberen Bildrand angef gt Bildrand angef gt lt Das n chste Bild V Das n chste Bild wird am linken wird am unteren Bildrand angef gt R Bildrand angef gt I Verbindet Bilder von links nach rechts Verbindet die Bilder von unten nach oben Verwenden Sie die Pfeiltasten um festzulegen an welchem Rand Sie die Bilder anf gen m chten und arrangieren Sie Ihre Aufnahmen anschlie end so dass sie an den R ndern leicht berlappen Der Teil des vorhergehenden Bildes an dem es mit dem n chsten Bild verbunden wird wird nicht mehr im Rahmen angezeigt Sie m ssen sich daran erinnern wie der Bildteil im Rahmen des LCD Monitors aussah und die n chste Aufnahme so erstellen dass sie mit der vorherigen Aufnahme berlappt e Dr cken Sie ok zum Verlassen e Es k nnen bis zu 10 Panoramabilder aufgenommen werden Das Warnsymbol IM wird angezeigt nachdem 10 Bilder aufgenommen wurden RUECKST Aufnahmefunktionen auf ihre Standardeinstellungen zur cksetzen Zur cksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die NEIN JA Standarde
26. r Bilder mit Q9 Movies vornehmen ZONE 9b G EINST OK e Wiederholen Sie Schritt 3 um die Druckvorauswahl f r weitere Bilder zu treffen A Wenn Sie die Druckvorauswahl vorgenommen haben dr cken Sie or 5 w hlen Sie die Datums und Zeiteinstellung aus D und dr cken Sie ox 5 OHNE DT ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit OHNE DT ZT J ausgedruckt E DATUM Die ausgew hlten Bilder werden beim 5 Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum f an versehen ZUR CK MENU amp EINST OK D ZEIT Die ausgew hlten Bilder werden beim O Ausdrucken mit ihrer Aufnahmezeit versehen m 6 W hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie x DRUCKVORAUSWAHL xD 1 1 BERNEHMEN ZUR CK ZUR CK MENU G EINST 30 Druckvorauswahl f r alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl f r alle auf der Karte gespeicherten Bilder Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt 1 Dr cken Sie MENU im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmen s 2 W hlen Sie IDRUCKAUSWAHL gt LH Dr cken Sie dann auf x 3 W hlen Sie die Datums und Zeiteinstellungen aus und dr cken Sie or OHNE DT ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt DATUM Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen ZEIT Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrer Aufnahmezeit versehen 4 w hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie x Zur cksetzen der Druckvorauswahldaten Sie k
27. 1S O C Die Kamera mit der Taste lg oder gt einschalten S 24 Taste Wiedergabe Wiedergabemodus ausw hlen Kamera einschalten Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt e Dr cken Sie die Pfeiltasten um weitere Bilder aufzurufen e Verwenden Sie die Zoomregler um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung und Indexwiedergabe zu wechseln e Dr cken Sie ox um die Informationsanzeige zu l schen die 3 Sekunden lang w hrend der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird Mit dieser Funktion wird die Kamera so eingestellt dass sie durch Dr cken von gt bei ausgeschalteter Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet wird IS O Die Kamera mit der Taste oder gt einschalten S 24 I Movie Wiedergabe FILM WIEDERG Movie Wiedergabe S 20 Programmw hlscheibe Wechseln zwischen den einzelnen Aufnahmearten Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf den gew nschten Aufnahmemodus e Dr cken Sie ox um die Informationsanzeige zu l schen die 3 Sekunden lang angezeigt wird wenn die Programmw hlscheibe auf einen anderen Modus als SCENE oder GUIDE gestellt ist Inf Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern M Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator Mit dieser Funktion k nnen Sie die Unsch rfe die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht reduzi
28. 4 Hamburg Deutschland Technische Unterst tzung f r Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http www olympus europa com oder rufen Sie unsere GEB HRENFREIE HOTLINE AN 00800 67 10 83 00 f r sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz und das Vereinigte K nigreich Bitte beachten Sie dass einige Mobil Telefondienstanbieter Ihnen den Zugang zu dieser Hotline nicht erm glichen oder eine zus tzliche Vorwahlnummer f r 800 Nummern verlangen F r alle anderen europ ischen L nder die nicht auf dieser Seite erw hnt sind oder wenn Sie die oben genannten Nummer nicht erreichen k nnen w hlen Sie bitte die folgenden Nummern GEB HRENPFLICHTIGE HOTLINES 49 180 5 67 10 83 oder 49 40 237 73 4899 Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils Montags Freitags zwischen 09 00 und 18 00 Uhr MEZ mitteleurop ischer Zeit erreichbar 2007 OLYMPUS IMAGING CORP VS320601
29. Ein Bild wird gerade gespeichert die Kamera liest gerade eine Movie Datei aus oder Bilder werden gerade auf einen angeschlossenen Computer bertragen F hren Sie die folgenden Aktionen nicht aus solange die Schreibanzeige blinkt Das Speichern der Bilddateien k nnte dadurch verhindert oder der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden e Den Akku Kartenfachdeckel ffnen Entfernen des Akkus und der Karte e Anschlie en oder Abtrennen des Netzteils Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Gr ne LED am Monitor Leuchtet Die Sch rfe und Belichtungswerte sind gespeichert Blinkt Die Sch rfe ist nicht gespeichert Lassen Sie den Ausl ser los richten Sie die AF Markierung noch einmal auf Ihr Motiv aus und dr cken Sie den Ausl ser erneut halb nach unten 42 v Verl ngern der Akku Lebensdauer e Das Ausf hren einer der folgenden Aktionen kann wenn nicht fotografiert wird zur Ersch pfung der Akkuleistung f hren e Wiederholtes teilweises Herunterdr cken des Ausl sers e Wiederholtes Ausfahren des Zooms e Stellen Sie BAT SPARMOD auf EIN oder schalten Sie die Kamera aus wenn Sie nicht in Betrieb ist um Strom zu sparen I BAT SPARMOD So aktivieren Sie den Stromsparmodus der Kamera S 25 Funktionen die nicht aus den Men s ausgew hlt werden k nnen e Einige Men elemente lassen sich nicht mit den Pfeiltasten in den Men s ausw hlen e Men elemente die sich im verwendeten Aufnah
30. INST e W hlen Sie WIEDERG MEN oder EINRICHTEN und dr cken Sie ox Der Bildschirm f r die Men punktauswahl wird angezeigt Wenn die Programmw hlscheibe auf GUIDE eingestellt ist und die Einstellungen durch Befolgen des Aufnahmehinweises vorgenommen wurden dr cken Sie MENU um das Men mit den Aufnahmehinweisen anzuzeigen Bedienungshinweise W hrend der Men bedienung werden alle Tasten und ihre jeweiligen Funktionen am unteren Rand des Men s angezeigt Befolgen Sie diese Hinweise um in den Men s zu navigieren ZUR CK MEN Wechselt entweder ins vorherige Men bzw schlie t das Men a BILD PANORAMA WON r RUESRST GUAL J Me ER Dr cken Sie die Pfeiltasten AV lt ID um de Lande ein Element auszuw hlen r se EINST OK Zum Einstellen des ausgew hlten ZUR CK MEND ISACA Elements Le e e l Bedienungs hinweise MENU Taste Pfeiltasten AV lt D u uoyyunj nu N pe 15 Men funktionen 16 o Gebrauch der Men s Hier wird die Benutzung der Men s am Beispiel der w Einstellung Warnton erkl rt 1 Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf eine andere Einstellung au er GUIDE 2 Dr cken Sie MENU um das Hauptmen anzuzeigen Dr cken Sie gt zur Auswahl von ae TA EINRICHTEN und dr cken Sie ox r m befindet sich in einem Men unter EINRICHTEN ier WE eo LANO SCE
31. N 6 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera 7 Trennen Sie das USB Kabel vom Drucker yv ZUR CK MENU amp EINST UEBERTRAG Druckbezogene Einstellungen DPOF Treffen einer Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen Druckdaten die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern Mit der Druckvorauswahlfunktion k nnen Sie sich die Bilder sp ter leicht in einem DPOF Fotolabor oder auf einem DPOF kompatiblen Drucker ausdrucken lassen Das DPOF Format wird verwendet um die Druckinformationen von Digitalkameras automatisch aufzuzeichnen Nur die Bilder die auf der Karte gespeichert sind k nnen zum Drucken vorausgew hlt werden Legen Sie die Karte in die Kamera ein auf der die Aufnahmen enthalten sind bevor Sie die Druckvorauswahl treffen Wenn Sie eine Karte mit Druckvorauswahldaten versehen k nnen die Bilder wie folgt ausgedruckt werden Ausdrucken in einem DPOF kompatiblen Fotofachgesch ft Sie k nnen Ihre Bilder entsprechend der Druckvorauswahldaten ausdrucken lassen Ausdrucken auf einem DPOF kompatiblen Drucker Auch ohne Computer k nnen Sie Ihre Bilder direkt von einer Karte die Druckvorauswahldaten enth lt ausdrucken Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker geh renden Bedienungsanleitung Unter Umst nden ist der Einsatz einer PC Adapterkarte erforderlich EB Hinweis e Druckbezog
32. NST OK f L l 3 Nehmen Sie die Druckeinstellungen gem den Bedienungshinweisen vor DE 27 Ausw hlen eines Druckmodus DRUCKEN Druckt das angezeigte Bild DRUCKEN ALLES DR Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder MEHRFOR MEHRF DR Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten aus GES INDEX Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder DRUCKVORAUSWAHL Druckt die Bilder entsprechend den Druckvorauswahldaten auf der Karte Wenn keine Druckvorauswahl getroffen wurde ist diese Option nicht verf gbar I Druckbezogene Einstellungen DPOF S 29 Ausw hlen des Druckpapiers GR SSE W hlen Sie aus den verf gbaren Papiergr en Ihres GR SSE RANDLOS Druckers eine aus RANDLOS W hlen Sie ob das Bild mit oder ohne Rand ausgedruckt STANDARD _ gt NED werden soll Im MEHRF DR k nnen Sie den Rand nicht ausw hlen ZUR CK MENU EINST AUS ED J Das Bild wird mit leerem Rand ausgedruckt EIN L_ Das Bild wird randlos ausgedruckt BILD SEITE Nur im Modus MEHRF DR verf gbar Die Anzahl der auszudruckenden Exemplare variiert je nach Drucker EB Hinweis e Wenn die Anzeige DR PAPIER nicht eingeblendet wird werden GR SSE RANDLOS und BILD SEITE auf STANDARD eingestellt Ausw hlen des zu druckenden Bildes DRUCKEN Druckt ein Exemplar des a
33. OKUMENTE 8 uuaneeeeennnneeennnnn 11 DPOF ne ee 29 DRUCKAUSWAHL h n 22 Druckbezogene Einstellungen 29 DRUCKVORAUSW AHL 22200ss2222nnneee 28 Druckvorauswahl f r alle Bilder R 31 Druckvorauswahl f r Einzelbilder h 30 E EINF DRUCK u 26 F Fehlermeldungen 22224244444444 4 gt 44 FEUERWERK amp FILM MIT TONSERS sk 19 FIEM WIEDERG un 20 FORMATIEREN 2222ussssssseeeeeneeeennen 23 G Geringe Komprimierung 17 GES INDER Asa 28 GR SSE ANPASSEN nooo 21 Gr ne LEDs sera 8 10 40 42 GUIDE Aufnahmeanleitung 5 12 H Halb nach unten dr cken 8 Hauptmen 15 HQ aaa e aa ieaiai EiS 17 l Indexwiedergabe 14 INDIVID DRUCK 22002222ssseeensenenneeen 27 INNENAUFNAHME JE cerren 11 Interner Speicher 23 41 43 47 K KARTE FORMAT srsteanseniesenasnidenennreeunnne 23 KERZENLICHT HH 11 Komprimierung an 17 L LAUTLOS MODUS N 19 Lautsprecher rss 56 LAUTST RKE unnnnennenennnnnn 20 24 LCD Monitor oseere 10 24 57 EOSCHEN ME 9 22 M MEHRFDR ern 28 MEIN FAVORIT 21 MENU Taste 2uu002222eeennnneeeeeennn 13 15 pe 59 Mena en 15 16 Men s EINRICHTEN 23 Mikrofon uueeeeneeeeennenennnnnennnnnnnnnnnnnn 19 56 N Nahaufnahmemodus 13 NIMFEARKU
34. OLYMPUS DIGITALKAMERA FE 270 X 815 C 510 Erweiterte Kurzanleitung Anleitung rende Cee Tastenbedienung Men funktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang Wir bedanken uns f r den Kauf einer Olympus Digitalkamera Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgf ltig durch um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf Wir empfehlen Ihnen vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen k nnen Olympus beh lt sich im Sinne einer st ndigen Produktverbesserung das Recht vor die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu ver ndern Die Bildschirm und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden w hrend des Herstellungsprozesses erstellt und k nnen vom aktuellen Produkt abweichen 20E Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung S 3 Tastenbedienung S 10 Men funktionen S 15 Bilder ausdrucken S 26 Verwenden der OLYMPUS Master Software S 32 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen sS 39 Anhang S 46 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen So sind die Men s aufgebaut welche die Funktionen und Einstellungen f r die grundlegende Bedienun
35. PUS Master Software auf Ihren Computer herunterladen bzw bertragen Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenst nde bereit OLYMPUS Master Software installieren I S 33 D Die Kamera an einen Computer ber das IS 35 USB Kabel anschlie en OLYMPUS Master2 USB Kabel CD ROM Zn Die OLYMPUS Master Software starten IB S 35 Die Bilddateien auf den Computer herunterladen IS 36 Computer der der Betriebsumgebung entspricht S 33 Die Kamera vom Computer trennen IF S 36 Verwenden der OLYMPUS Master Software Was ist die OLYMPUS Master Software OLYMPUS Master ist eine Software Anwendung zur Verwaltung Ihrer digitalen Bilder auf dem Computer Nach der Installation der Software auf Ihrem Computer k nnen Sie die folgenden Funktionen ausf hren Herunterladen von Bildern von der Kamera oder anderen Medien Bilder und Filme ansehen Sie k nnen eine Diashow abspielen und Ton wiedergeben Bilder drucken Bilder verwalten e Sie k nnen die Bilder m helos drucken Bilder in einem Album oder Ordner verwalten Panoramabilder erstellen Die heruntergeladenen Bilder werden e Sie k nnen Panoramabilder mit Bildern die im Panoramamodus aufgenommen wurden erstellen Sie k nnen die Firmware der Kamera aktualisieren automatisch nach dem Datum sortiert so dass Sie die Bilder schnell auffinden Bilder bearbeiten Sie k nnen die Bilder drehen ausschneiden und skalieren
36. STERE e nee 46 NTSG nee enden nee 25 O OBDjEKV a aaa tee 10 46 56 OLYMPUS Master se 32 35 Optischer Zoom sssseessssssserrrrrrrreeeseee 12 14 P PAleunesse ne 25 PANORAMA Sessel 18 Poker ae 32 35 Pfeiltasten AV QD 5 12 15 Pi6iBiidge A a aaa a 26 Piepton Wi 24 PIXE KORR nsona 23 POWER Taste 2222eeenn 5 10 Programmw hlscheibe 5 11 R RUECKSI ze 18 43 S SCENE Aufnahmesituation 5 11 19 Sch rfe 2 2 8 10 40 42 Sch rfespeicher uuunssennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Schreibanzeige 244 gt 36 42 47 Schreibschutz Ot eeen 20 Selbstausl ser OD uuneeeeneneneeneeennnn 13 Selbstausl ser LED 13 42 SELBSTPORTR T 8 11 Si E RUE AE 17 Sleep Modus uuussssesnnnnnnnnnnnnnnnnenn 39 SONNENUNTERGANG a 11 SOUND zent ee 24 Speicherkarte 3x2 41 47 SPEISENT en neenieeaneeue 11 Spielzeit Gesamtaufnahmezeit 20 SPORTS ae eine 11 SQI ideit 17 en 17 STANDARD Asien 26 Standard Komprimierung 17 Stativgewinde uuuuunsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 Super Nahaufnahmemodus sM 13 T Trageriemen seenen 3 U USB Anschluss 02uusnnseeeeneeeeennn 26 35 USB Kabel sss0u00004400000o 3 26 32 35 V Verbleidende Aufnahmezeit 41 MeiscHhl ss
37. Sie 909 09 90 mit A V um das Bild zu drehen Sie k nnen mehrere Bilder hintereinander drehen Al sen oe ee are er sorge ee re en Hinzuf gen von Ton zu Einzelbildern JA NEIN Tonaufnahme erfolgt ber eine Dauer von bis zu 4 Sekunden e Verwenden Sie die Pfeiltasten lt I gt um ein Bild auszuw hlen und JA mit AV um die Aufnahme zu beginnen e Die ARBEITET Fortschrittsanzeige erscheint zeitweise GR SSE ANPASSEN Ver nderung der Bildgr e Dies ver ndert die Gr e eines Bildes und speichert es als eine 40 x 4 20 x 24 ERBE 320 x 240 neue Datei ab MEIN FAVORIT Ansehen und Ablegen von Bildern in MEIN FAVORIT Mit dieser Funktion werden Ihre Lieblingsbilder wiedergegeben und als neue Datei im internen Speicher gespeichert Bis zu 9 Bilder k nnen abgelegt werden e Gespeicherte Bilder werden nicht gel scht auch wenn der interne Speicher formatiert wird I L schen der in MEIN FAVORIT abgelegten Bilder S 22 u uoyyunj nu N EB Hinweis Abgelegte Bilder k nnen nicht bearbeitet auf einen Computer bertragen bzw dort angesehen gedruckt oder auf eine Karte kopiert werden FAVORITEN ANZEIGEN 2222222220242200000n000nnn0nnnnnunnnnn Ansehen abgelegter Bilder e W hlen Sie FAVORITEN ANZEIGEN zum Anzeigen der in MEIN FAVOR abgelegten Bilder Durchsuchen Sie die Bilder mit den Pfeiltasten e Dr cken Sie MENU zur Auswahl von FAVORIT HINZUF oder DIASHOW
38. auchentwicklung festgestellt werden Es besteht Feuergefahr und Sie k nnen Brandverletzungen davontragen Die Kamera niemals mit nassen H nden halten oder bedienen Die Kamera niemals an Orten aufbewahren an denen hohe Temperaturen auftreten k nnen e Andernfalls kann es zu ernsthaften Sch den an der Kamera kommen und die Kamera kann in Einzelf llen Feuer fangen Niemals ein Ladeger t oder Netzteil betreiben wenn dieses abgedeckt ist z B durch eine Stoffdecke usw Andernfalls kann berhitzung mit Feuergefahr auftreten Die Kamera stets vorsichtig handhaben um leichte Hautverbrennungen zu vermeiden e Falls die Kamera Metallteile enth lt kann es bei berhitzung zu leichten Hautverbrennungen kommen Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte e Die Kamera erw rmt sich bei l ngerem Gebrauch Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand ber hren kann es zu leichten Hautverbrennungen kommen e Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann die Temperatur des Kamerageh uses unterhalb der Umgebungstemperatur liegen Bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen sollten daher Handschuhe getragen werden wenn die Kamera gehandhabt wird Den Trageriemen vorsichtig handhaben e Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig wenn Sie die Kamera tragen Er kann sich an hervorstehenden Gegenst nden verfangen und dadurch schwere Sch den verursachen Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen R
39. darin enthaltenen Eintragungen unvollst ndig oder unleserlich sind Es wird keine Ersatz Garantieurkunde ausgestellt Bewahren Sie diese Garantieurkunde daher sorgf ltig auf Informationen ber das internationale Netzwerk autorisierter Olympus Kundendienststellen finden Sie auf der Website http olympus com Warenzeichen IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc xD Picture Card ist ein Warenzeichen Alle weiteren Firmen und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera unterst tzt die DCF Norm Design Rule for Camera File System der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder G ltige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Filme Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich Monitor Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht Design und technische Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Digitalkamera zur Bildaufzeichnung und anzeige Digital Aufzeichnung
40. den Sie k nnen dann nur den Digitalzoom verwenden u uoryunj nu N Wiedergabemodus Men Wenn ein Einzelbild ausgew hlt ist Wenn ein Movie ausgew hlt ist id bae Gr sse iLE D nASow G Do fg GR SSE oauox A ti WIEDERG ANPASSEN USWAHL ar Er J MN r MEN R Mn 5 LAdMos m j de MODUS L SEN dis DMGE Sie ben tigen eine E EINST OK Karte Q ZUR CK MENU fr I Men s EINRICHTEN S 23 IB LAUTLOS MODUS Bedient ne stumm schalten S 19 e Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt DIASHOW Automatische Bildwiedergabe Dr cken Sie fok um die Diashow zu starten e Von jeder Movie Aufnahme wird nur das erste Bild wiedergegeben e Um die Diashow abzubrechen dr cken Sie oder MENU pe 19 Men funktionen 200 FILM WIEDERG Movie Wiedergabe 7 W hlen Sie FILM WIEDERG aus dem Hauptmen und dr cken Sie auf x um das Movie abzuspielen Eine andere Option ist ein Bild mit dem Movie Symbol Q9 auszuw hlen und anschlie end zu dr cken um das Movie wiederzugeben 97 12 10 z 100 FILM WIEDERG OKJ Funktionen w hrend der Movie Wiedergabe Spult w hrend der Wiedergabe durch Gedr ckt halten vorw rts lt Spult w hrend der Wiedergabe durch Gedr ckt halten r ckw rts Spielzeit Gesamtaufnahmezeit e Dr cken Sie ox um die Wiedergabe vor bergehend anzuhal
41. der unwiederbringlich gel scht Bilder die unter Mein Favorit registriert wurden werden nicht gel scht Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer bertragen oder anderweitig abspeichern bevor Sie die Karte formatieren e Stellen Sie sicher dass sich keine Karte in der Kamera befindet wenn Sie den internen Speicher formatieren e Achten Sie darauf dass sich die Karte in der Kamera befindet wenn Sie die Karte formatieren m chten e Wenn Sie Karten von Fremdherstellern verwenden m chten oder Karten die auf einem PC formatiert wurden m ssen Sie diese in der Kamera formatieren DATENSICHER Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher auf die Karte Setzen Sie die optionale Karte in die Kamera ein Das Kopieren von Daten l scht ein Bild nicht aus dem internen Speicher e Die Datensicherung kann einige Zeit in Anspruch nehmen Gehen Sie sicher dass die Batterie nicht leer ist bevor Sie den Kopiervorgang beginnen Benutzen Sie ggf das Netzteil D ee ee Auswahl einer Men sprache Die Sprache der Bildschirmmen texte l sst sich ver ndern Die verf gbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region in der Sie diese Kamera gekauft haben Mit der beiliegenden OLYMPUS Master Software k nnen Sie Ihrer Kamera weitere Sprachen hinzuf gen PIXEL KORR 2u0u2202022000020nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixelkorrektur kann die Kam
42. e ausdrucken m chten im Wiedergabemodus auf verbinden Sie die Kamera mit dem Drucker und dr cken Sie anschlie end Af amp 4 LL um das Bild auszudrucken I Direktes Ausdrucken PictBridge S 26 lt W Taste Erstellen von Aufnahmen mit geringem Abstand zum Motiv Nahaufnahmemodu Dr cken Sie IW im Aufnahmemodus um den Nahaufnahmemodus einzustellen Dr cken Sie zum Einstellen auf ox OFF Nahauf aus Beendet den Nahaufnahmemodus Y Nahaufnahme ein In diesem Modus k nnen Sie sich Ihrem Motiv f r Nahaufnahmen bis zu 10 cm Zoom steht auf min Position Weitwinkel und bis zu 60 cm Zoom steht auf max Position Tele n hern WW S Nahaufn Mit diesem Modus k nnen Sie Nahaufnahmen mit einer Entfernung von lediglich 5 cm zu Ihrem Motiv erstellen Die Zoom Position wird automatisch festgelegt und kann nicht ver ndert werden D V Taste Aufnehmen mit dem Selbstausl ser Dr cken Sie V 8 im Aufnahmemodus um den Selbstausl ser ein und auszuschalten Dr cken Sie zum Einstellen auf ox OFF Selbstausl aus Deaktiviert den Selbstausl ser Selbstausl ein Einstellen des Selbstausl sers e Dr cken Sie den Ausl ser nach dem Einstellen des Selbstausl sers ganz durch Die Selbstausl ser LED leuchtet f r ca 10 Sekunden auf blinkt dann f r ca 2 Sekunden und danach wird der Ausl ser bet tigt D e Um den Selbstausl ser zu deaktivieren dr cken Sie V O Das Auf
43. e einen anderen Aufnahmemodus Scharfen Bildber vergr Der Inhalt mit den Aufnahmehinweisen wechselt zur Motivauswahl mit Hilfe Standardeinstellung wenn MENU gedr ckt oder der Modus G EINST OK mit der Programmw hlscheibe ge ndert wird QF Aufnahme von Movies W hrend der Movie Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet W hrend einer Tonaufnahme steht nur der Digitalzoom zur Verf gung Wenn Sie das Movie mit dem optischen Zoom aufnehmen m chten stellen Sie FILM MIT TON auf AUS IB FILM MIT TON Movies mit oder ohne Ton aufzeichnen S 19 AUFNAHMEANLEITUNG 1 3 1 Motivaufhellung Aufnahme bei Gegenlicht gt Unscharfer Hintergrund gt gt gt Leuchtet w hrend der Movie Aufnahme rot Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt Wenn die verbleibende Aufnahmezeit den Wert 0 erreicht endet die Aufnahme Pfeiltasten AV lt I Verwenden Sie die Pfeiltasten f r die Auswahl von Aufnahmesituationen Men punkten und wiederzugebenden Bildern Q Taste Diese Taste k nnen Sie verwenden um Ihre Auswahl zu best tigen Al LL Taste ndern der Bildhelligkeit Belichtungskorrektur Drucken von Bildern Aufnahmemodus ndern der Bildhelligkeit Dr cken Sie Af amp 4 Lh im Aufnahmemodus w hlen Sie die gew nschte Helligkeit mit lt I gt und dr cken Sie ox Einstellbar von 2 0 BW bis 2 0 BW Wiedergabemodus Drucken von Bildern Rufen Sie das Bild das Si
44. eberegler in den roten Bereich bewegt wird wird der Digitalzoom aktiviert und das Bild weiter vergr ert Wiedergabemodus Wechseln der Bildanzeige Wiedergabe einzelner Bilder e Verwenden Sie die Pfeiltasten um nach einem bestimmten Bild zu suchen Indexwiedergabe W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten das gew nschte Bild aus und dr cken Sie ox um das ausgew hlte Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung e Drehen Sie den Zoomregler auf die T Seite um schrittweise einzuzoomen auf das bis zu 10 fache der Originalgr e und auf die W Seite zum Auszoomen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung die Pfeiltasten um in der angegebenen Reihenfolge durch die Bilder zu bl ttern Bei der R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe dr cken Sie or Men funktionen Taste Aufnahmemodus Taste Wiedergabemodus Pfeiltasten AV lt I gt MENU Taste Informationen zu den Men s Dr cken Sie MENU um das Hauptmen auf dem Monitor aufzurufen e Je nach Programm zeigt das Hauptmen verschiedene Inhalte an Hauptmen EINRICHTEN Men punkte Aufnahmemodus f r Einzelbilder EINRICHTEN FORMATIEREN 2 DATENSICHER Bl RS DEUTSCH a BILD PANORAMA 0 r a BD QT Ans L QUAL y RICHTEN kje oh SCENE HON ZUR CK MENU EINST OK PIXEL KORR JE NaN ZUR CK MENU E E
45. ebrauch von urheberrechtlich gesch tztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht versto en Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r Urheberrechtsverletzungen die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich gesch tztem Material herr hren Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten Dieses Textmaterial oder die Software d rfen nicht weder vollst ndig noch auszugsweise reproduziert und in keiner Ausf hrung oder Form weder elektronischer noch mechanischer Art einschlie lich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder Form von Datenspeicherung und abruf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Firma Olympus verwendet werden Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r den Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen oder f r Sch den die aus dem Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen herr hren Olympus beh lt sich das Recht vor die Ausf hrung und den Inhalt dieses Textmaterials oder der Software ohne Vorank ndigung zu ndern FCC Best tigung e St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern Unbefugte Anderungen oder Modifikationen an diesem Ger t haben einen Verfall der Betriebsbefugnis zur Folge Die Typen berpr fung ergab dass dieses Ger t den Auflagen f r Digitalger te der Klassifizierung B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimm
46. eder im internen Speicher noch auf der Karte sind Bilder gespeichert Stellen Sie eine oder mehrere Aufnahmen her ER BILDFEHLER N KARTENFACH OFFEN Das ausgew hlte Bild kann auf dieser Kamera nicht angezeigt werden Der Akku Kartenfachdeckel ist offen Verwenden Sie eine Bildverarbeitungssoftware um sich das Bild auf einem Computer anzusehen Wenn sich diese Funktion nicht ausf hren l sst ist die Bilddatei besch digt Schlie en Sie den Akku Kartenfachdeckel BATTERIE LEER KARTE EINR E xD REINIGEN KARTE FORMAT 8 __ EINST Die Akkuleistung ist ersch pft Die Karte wird von der Kamera nicht erkannt Oder die Karte ist nicht formatiert Setzen Sie neue Batterien ein Oder laden Sie sie auf wenn Sie die wiederaufladbare Batterie verwenden e W hlen Sie xD REINIGEN und dr cken Sie ok Nehmen Sie die Karte heraus und reinigen Sie den Kontaktbereich mit einem weichen trockenen Tuch e W hlen Sie KARTE FORMAT gt JA und dr cken Sie anschlie end ox Alle Daten auf der Karte werden gel scht Monitoranzeige AUSSCHALTEN FORMATIEREN E EINST OK KEINE VERB M gliche Ursache Es ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten Die Kamera ist nicht richtig am Drucker bzw Computer angeschlossen Abhilfema nahme W hlen Sie FORMATIEREN JA und dr cken Sie anschlie end ox Alle Daten im i
47. eicher gespeichert Weitere Informationen zur Karte finden Sie unter Die Karte S 47 Die Kamera einschalten Hier erfahren Sie wie Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten k nnen a Die Programmw hlscheibe auf hie stellen Beim Aufnehmen von Einzelbildern Beim Aufnehmen von Movies Die verschiedenen Aufnahmearten f r Einzelbilder SCENE W hlen Sie aus 10 verf gbaren Motivprogrammen entsprechend den Aufnahmebedingungen ATAKO Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern M Mit dieser Funktion k nnen Sie die Unsch rfe die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht reduzieren Q Speziell zum Aufnehmen von Personen geeignet a As Speziell zum Aufnehmen von Landschaften geeignet N 5 7 Speziell zum Aufnehmen von Personen bei Nacht geeignet D 3 m Q GUIDE Folgen Sie den angezeigten Aufnahmehinweisen um Bilder entsprechend der jeweiligen Situation mit den optimalen Einstellungen aufzunehmen b Die POWER Taste dr cken D POWER TIT POWER Taste g J M T ZUR CK MENU Dieser Bildschirm wird angezeigt falls Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind Dr cken Sie zum Ausschalten der Kamera die POWER Taste erneut Die Richtungen der Pfeiltasten werden in der mitgelieferten Bedienungsanleitung durch AV lt ID angezeigt DE 5 Kurzanleitung
48. en eines Motivs mit Gegenlicht e Stellen Sie den Blitz auf Aufhellblitz um den Aufhellblitz zu aktivieren Sie k nnen ein Motiv im Gegenlicht fotografieren ohne dass es dunkel erscheint 4 ist nicht nur wirkungsvoll wenn Sie eine Gegenlicht Aufnahme machen sondern auch bei Fluoreszenz oder sonstiger k nstlicher Beleuchtung gt gt Taste Blitzaufnahmen S 13 e Das Einstellen von A amp 4 auf ist bei Aufnahmen mit Gegenlicht wirkungsvoll I Af 4L Taste ndern der Bildhelligkeit Belichtungskorrektur Drucken von Bildern S 12 Weitere Aufnahmetipps und Informationen Erh hen der Bildspeicherkapazit t Es gibt zwei Arten auf die Sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern k nnen bernehmen der Bilder in den internen Speicher Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert Wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht m ssen Sie die Kamera mit einem Computer verbinden und die Bilder darauf bertragen Danach k nnen Sie die auf dem Computer gesicherten Bilder aus dem internen Speicher der Kamera l schen Verwenden einer Karte xD Picture Card optionales Zubeh r e Die Fotos werden auf der Karte gespeichert wenn diese in die Kamera eingelegt wird Wenn die Karte voll ist k nnen Sie die Bilder auf einen Computer herunterladen und dann entweder die Bilder auf der Karte l schen oder eine neue Karte verwenden e Die Bilder werden nicht im internen Speicher ge
49. enabdeckung AN OD Eingang An den Videoeingang gelb und den Audioeingang wei des Fernsehger ts anschlie en AV Kabel im Lieferumfang enthalten Einstellungen an der Kamera Einstellungen am Fernsehger t Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Schalten Sie das Fernsehger t ein und Sie gt um den gew nschten stellen Sie den Videokanal ein Wiedergabemodus auszuw hlen e Weitere Informationen zum Video e Die zuletzt erstellte Aufnahme wird auf Eingangskanal finden Sie in der dem Fernsehger t wiedergegeben Bedienungsanleitung Ihres Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Fernsehger ts gew nschte Bild anzuzeigen e Je nach den Einstellungen des Fernsehger tes k nnen die auf dem Bildschirm angezeigten Bilder und Informationen abgeschnitten sein USUONYUNJNUOY BAT SPARMOD nsss So aktivieren Sie den Stromsparmodus der Kamera Wenn im Aufnahmemodus ca 10 Sekunden lang keine Aktion erfolgt schaltet sich der Monitor automatisch aus Durch Dr cken des Zoomreglers oder einer anderen Taste kehrt die Kamera aus dem Energiesparmodus zur ck AUS EIN DE 25 Bilder ausdrucken 26 0 Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken PictBridge Verwenden der Direktdruckfunktion Sie k nnen Ihre Bilder direkt ausdrucken indem Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en W hlen Sie die Bilder die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD Monitor der
50. ene DPOF Daten die auf einem anderen Ger t abgespeichert wurden k nnen in dieser Kamera nicht ge ndert werden Zur nderung muss das urspr nglich verwendete Ger t eingesetzt werden Wenn die Karte bereits mit einem anderen Ger t erstellte DPOF Daten enth lt k nnen diese bei Verwendung der Druckvorauswahlfunktionen dieser Kamera gel scht werden e Mithilfe der DPOF Druckvorauswahlfunktion k nnen Sie bis zu 999 Bilder von einer Karte ausdrucken e Gegebenenfalls sind nicht alle Funktionen auf allen Druckern oder in allen Fotofachgesch ften verf gbar DE 29 u yon psne JopI g Ausdrucken ohne DPOF e Bilder die im internen Speicher gespeichert wurden k nnen nicht in einem Fotofachgesch ft ausgedruckt werden Die Bilder m ssen deshalb vorher auf eine Karte kopiert werden I DATENSICHER Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher auf die Karte S 23 Druckvorauswahl f r Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen um eine Druckvorauswahl f r ein ausgew hltes Bild zu treffen 1 Dr cken Sie MENU im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmen s 2 W hlen Sie DRUCKAUSWAHL i0 Dr cken Sie dann auf x DRUCKVORAUSWAHL xD Bedienungshinweise YET 6 EINST OK P 3 Dr cken Sie lt gt um die Rahmen f r die Druckvorauswahl auszuw hlen und dann tnp HE dr cken Sie AV um die Anzahl der Ausdrucke A 2 einzustellen 07 121 e Sie k nnen keine Druckvorauswahl f
51. er angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm So beenden Sie OLYMPUS Master 1 Klicken Sie auf Beenden X im angezeigten Fenster e Die OLYMPUS Master Software wird geschlossen DE 35 Verwenden der OLYMPUS Master Software 36 o Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer Herunterladen und Speichern von Bildern 1 Klicken Sie auf Bilder bertragen s im Durchsuchen Fenster und klicken Sie dann auf Von Kamera s e Das Fenster zur Auswahl der Bilder die Sie von der Kamera bertragen wollen wird angezeigt Alle Bilder der Kamera werden angezeigt 4 E E zart 1 1 jet To PE A O Ee AET ETTE ee A 2 W hlen Sie Neues Album und geben Sie einen Albumnamen ein muB mu 3 w hlen Sie die Bilddateien und klicken Sie auf Bilder bertragen Ein Fenster mit der Meldung dass der Download jetzt abgeschlossen ist wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Bilder jetzt durchsuchen x e Die heruntergeladenen Bilder werden im Durchsuchen Fenster angezeigt Trennen der Kamera 1 Vergewissern Sie sich dass die Schreibanzeige nicht mehr blinkt 2 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB Kabels Windows Klicken Sie auf das Symbol Hardware entfernen oder F auswerfen 5 in der Task Leiste gt S Klicken Sie auf die angezeigte Meldung Wenn eine Meldung best tigt dass die Hardware sicher USB
52. er dieser Garantie ist Olympus ausschlie lich zu der Reparatur oder dem Umtausch dieses Produktes verpflichtet Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgesch den oder verluste jedweder Art f r den Kunden die durch einen Defekt dieses Ger ts hervorgerufen werden Dies gilt insbesondere f r den Verlust von und oder Sch den an Objektiven Filmmaterial sowie sonstige Ausr stungen und Zubeh rteile die zusammen mit diesem Produkt verwendet werden oder f r Gewinnausfall oder Einbu en jedweder Art die aus einer Verz gerung der Reparaturarbeiten oder dem Verlust von Daten herr hren Zwingende gesetzliche Bestimmungen sind hiervon nicht betroffen Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1 Diese Garantie ist nur dann g ltig wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines autorisierten H ndlers ordnungsgem ausgef llt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten Vergewissern Sie sich daher dass Ihr Name der H ndlername die Seriennummer und das Kaufdatum Tag Monat Jahr vollst ndig und gut leserlich eingetragen sowie der Original Kaufvertrag bzw Kaufbeleg einschlie lich H ndlername adresse Kaufdatum und Produktbezeichnung der Garantieurkunde beigef gt sind Olympus beh lt sich das Recht vor kostenlose Kundendienstleistungen zu verweigern falls die Eintragungen in der Garantieurkunde unvollst ndig oder unleserlich sind oder die oben genannten Dokumente nicht beigef gt bzw die
53. era den CCD Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch berpr fen Diese Funktion muss jedoch nicht regelm ig ausgef hrt werden Circa einmal pro Jahr ist ausreichend Warten Sie mindestens eine Minute nach dem Aufnehmen oder Anschauen von Bildern damit die CCD Chip Kompensation einwandfrei durchgef hrt werden kann Falls Sie bei aktiver Pixel Korrektur die Kamera ausschalten beginnen Sie noch einmal W hlen Sie PIXEL KORR Wenn STARTEN angezeigt wird dr cken Sie ox u uoryunj nu N DE 23 ES remE TEE EHRE RES AEE SESREEER Die Kamera mit der Taste I oder gt einschalten JA Durch Dr cken von wird die Kamera im Aufnahmemodus eingeschaltet Durch Dr cken von gt wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet NEIN Die Kamera wird nicht eingeschaltet Um die Kamera einzuschalten dr cken Sie POWER N nee ee Anpassen der Monitorhelligkeit SOUND 2 2 222222222220202200 Anpassen der Bedientonlautst rke beim Dr cken von Tasten AUS kein Ton LEISE LAUT D AE NA A E E E R Anpassen der Lautst rke des Kamerawarntons AUS kein Ton LEISE LAUT AUSL SERTON Anpassen der Tonlautst rke beim Dr cken der Ausl sertaste AUS kein Ton LEISE LAUT re ae Anpassen der Lautst rke w hrend der Wiedergabe e Dr cken Sie AV um die Lautst rke anzupassen e Sie k nnen die Lautst rke in f nf Schritten anpassen oder den Ton v
54. eren M Aa Aufnehmen von Bildern entsprechend der jeweiligen Situation Verwenden Sie PORTR T LANDSCHAFT und NACHT PERSON um Bilder mit den jeweils optimalen Einstellungen aufzunehmen SCENE Aufnahmesituation Aufnehmen von Bildern durch Auswahl eines f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms W hlen Sie aus 10 verf gbaren Motivprogrammen entsprechend den Aufnahmebedingungen Dr cken Sie zum Einstellen ox A SPORT 32 INNENAUFNAHME 4 KERZENLICHT 8 SELBSTPORTR T J SONNENUNTERGANG XA FEUERWERK fZZVITRINE f SPEISEN DOKUMENTE A AUKTION e Der Bildschirm f r die Auswahl der Aufnahmesituation zeigt Ihnen Beispielbilder und das f r die Aufnahmesituation am besten geeignete Motivprogramm e Um nach Auswahl eines Motivprogramms das Motivprogramm zu wechseln dr cken Sie MENU zur Auswahl von SCENE im Hauptmen und rufen Sie den Bildschirm f r die Auswahl der Aufnahmesituation aus e Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Motivprogramms ge ndert Bunusi psqualseL pe 11 Tastenbedienung Do GUIDE Folgen Sie den Aufnahmehinweisen f r die Einstellung Folgen Sie den Aufnahmehinweisen auf dem Bildschirm um die erw nschten Einstellungen vorzunehmen e Dr cken Sie MENU um das Hauptmen erneut aufzurufen e W hlen Sie zum Andern der Einstellung ohne die Aufnahmehinweis
55. g steuern So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt So werden Bilder auf einen Computer bertragen und gespeichert So lernen Sie mehr ber die M glichkeiten Ihrer Kamera und nehmen bessere Bilder auf Hier finden Sie Hinweise zur richtigen Bedienung und zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb Ihrer Kamera berpr fen Sie ob die folgenden Komponenten Verpackungsinhalt vorhanden sind Trageriemen Batterien Typ AA 2 USB Kabel AV Kabel CD ROM mit der Software Nicht angezeigte Elemente Erweiterte Anleitung dieses Handbuch Einfache Anleitung und die Garantiekarte Die Inhalte k nnen je nach Land in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben variieren Den Trageriemen an der Kamera anbringen Ziehen Sie den Trageriemen fest damit er sich nicht l sen kann OLYMPUS Master 2 Bunyajueziny DE 3 Die Kamera vorbereiten a Legen Sie die Batterien und die xD Picture Card optional erh ltlich in die Kamera ein Kurzanleitung Karte dann gerade so weit ein bis sie einrastet Um die Karte zu entfernen dr cken Sie die Karte vollst ndig nach innen und lassen Sie sie langsam los Greifen Sie die Karte und ziehen Sie sie heraus Mit dieser Kamera k nnen Sie auch dann fotografieren wenn keine optionale xD Picture Card nachstehend als Karte bezeichnet eingelegt ist Wenn Sie Bilder ohne eingelegte Karte aufnehmen werden die Bilder im internen Sp
56. gew hlter Einzelbilder BILDWAHL e Verwenden Sie die Pfeiltasten um ein Bild auszuw hlen und I dr cken Sie fok um die Auswahl mit Y zu markieren e Zum Aufheben der Auswahl dr cken Sie ok erneut u lt e Wenn die Auswahl fertiggestellt ist dr cken Sie e W hlen Sie JA und dr cken Sie anschlie end ox ALLES L SCHEN Alle Bilder aus dem internen Speicher oder von der Karte l schen e W hlen Sie JA und dr cken Sie anschlie end ox DRUCKAUSWAHL DruckvorauswaHhl erstellen DPOF Diese Funktion erlaubt Ihnen Druckdaten die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern IB Druckbezogene Einstellungen DPOF S 29 Men s EINRICHTEN Aufnahmemodus EINRICHTEN BED PANORAMA FON r 3LD musst QUAL Mai AY FORMATIEREN KARTE FORMAT DATENSICHER e3 PIXEL KORR OP Iel SOUND m AUSL SERTON LAUTST RKE xo SCE GR SSE DAUCK D o MAN WEDER aN a FAVORIT M RICHTEN AONO 1 Sie ben tigen eine Karte aen ARO g 2 Diesen Punkt k nnen Sie im Wiedergabemodus nicht ausw hlen D VIDEOSIGNAL BAT SPARMOD FORMATIEREN KARTE FORMAT Formatieren des internen Speichers oder der Karte Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschlie lich aller schreibgesch tzten Bil
57. gler oder dr cken Sie eine andere Taste bevor Sie eine Aufnahme machen um den Sleep Modus der Kamera zu deaktivieren Wenn die Kamera 12 Minuten lang nicht benutzt wird schaltet sie sich automatisch aus Dr cken Sie POWER um die Kamera einzuschalten Die Programmw hlscheibe steht auf GUIDE W hrend der Anzeige der Aufnahmehinweise k nnen keine Aufnahmen gemacht werden Fotografieren Sie nachdem Sie Einstellungen gem Aufnahmeanleitung vorgenommen haben oder w hlen Sie im Aufnahmemodus eine andere Einstellung als GUIDE Der Blitz wird geladen e Warten Sie bis das Symbol amp Blitz l dt aufh rt zu blinken bevor Sie fotografieren Datum und Zeit wurden nicht eingestellt Die Kamera wurde seit ihrem Erwerb stets unter gleichbleibenden Bedingungen verwendet e Beim Erwerb wurden weder Datum noch Zeit eingestellt Stellen Sie Datum und Zeit ein bevor Sie die Kamera verwenden I3 Datum und Zeit einstellen S 6 ED Einstellen von Datum und Uhrzeit S 24 Der Akku befindet sich nicht in der Kamera e Die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit werden auf ihre jeweilige Grundeinstellung ab Werk zur ckgestellt wenn in der Kamera f r circa einen Tag kein Akku eingelegt ist Wenn der Akku erst eine kurze Zeit in die Kamera eingesetzt ist werden Datum und Uhrzeit auf einen fr heren Zeitpunkt eingestellt Pr fen Sie daher vor dem Aufnehmen wichtiger Bilder ob die Werte f r Datum und Zeit noch korrekt sind u uu
58. ichtlinien um das Auslaufen von Batteriefl ssigkeit sowie das berhitzen Entz nden oder Platzen des Akkus und oder Stromschl ge und Verletzungen zu vermeiden A GEFAHR e Ausschlie lich NiMH Akkus und geeignete Ladeger te der Marke Olympus verwenden e Batterien niemals stark erw rmen oder verbrennen e Batterien stets so transportieren oder aufbewahren dass sie nicht in Ber hrung mit metallischen Gegenst nden wie Schmuck B roklammern N gel usw kommen Bueyuy pe 49 Anhang 50 o Batterie niemals an Orten aufbewahren die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung z B im Inneren eines Fahrzeugs oder durch eine Heizquelle usw ausgesetzt sind Sorgf ltig alle Vorschriften zur Batteriehandhabung beachten Andernfalls kann es zum Auslaufen von Batteriefl ssigkeit oder zu Sch den an den Batteriepolen kommen Niemals Batterien zerlegen umbauen oder die Batteriepole verl ten Falls Batteriefl ssigkeit mit Ihren Augen in Ber hrung kommt die Augen sofort mit klarem Wasser sp len und sofort einen Augenarzt aufsuchen Batterien stets so aufbewahren dass Kinder keinen Zugriff haben k nnen Falls ein Kind eine Batterie verschluckt sofort einen Arzt aufsuchen A ACHTUNG e Batterien stets trocken halten Ausschlie lich f r dieses Produkt geeignete Batterien verwenden Andernfalls kann Batteriefl ssigkeit austreten oder die Batterie kann sich berhitzen entz nden oder expl
59. ild f r den Film den Sie im Durchsuchen Fenster ansehen m chten e OLYMPUS Master wechselt zum Fenster Bearbeiten und das erste Bild des Films wird angezeigt 2 Um den Film wiederzugeben klicken Sie auf a Wiedergabe am unteren Rand des Bildschirms ETTE JeMYOS I IJSEN SNAWATO Ep vopusmueN bertragen und Speichern von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master Software Diese Kamera ist mit der USB Massenspeicherung kompatibel Sie k nnen die Kamera mit dem beiliegenden USB Kabel an Ihren Computer anschlie en und Bilder ohne die OLYMPUS Master Software herunterladen und speichern Die nachfolgende Umgebung wird zum Anschlie en der Kamera an Ihren Computer mit einem USB Kabel ben tigt Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 oder h her EB Hinweis e Wenn der Computer unter Windows Vista l uft w hlen Sie PC in Schritt 3 auf S 35 dr cken Sie gt und w hlen Sie MTP um die Windows Fotogalerie zu verwenden e Die Daten bertragung wird f r die folgenden Umgebungen nicht gew hrleistet selbst wenn Ihr Computer mit einem USB Anschluss ausgestattet ist e Computer bei denen der USB Anschluss durch eine Erweiterungskarte usw hinzugef gt wurde e Computer ohne ein werkseitig installiertes Betriebssystem und selbst gebaute Computer DE 37 Um die Anzahl der Sprachen zu erh hen Vergewissern Sie sich dass der Akku v
60. ine Vorsichtsma regeln Die Benutzerdokumentation sorgf ltig lesen Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen Bewahren Sie alle Benutzerhandb cher und Dokumentationen zum sp teren Nachschlagen auf Reinigung Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden Niemals L sungsmittel sich verfl chtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden Zubeh r Ausschlie lich von Olympus empfohlenes Zubeh r verwenden Andernfalls kann dieses Produkt schwer besch digt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden N sse und Feuchtigkeit Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Referenzhandbuchs Standort Um Sch den an der Kamera zu vermeiden sollten Sie die Kamera fest auf ein stabiles Stativ Gestell oder auf einer Halterung befestigen Stromversorgung Es d rfen ausschlie lich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden Blitzschlag Bei Netzbetrieb mit einem Netzteil muss dieses sofort von der Netzsteckdose abgetrennt werden wenn ein Gewitter auftritt Fremdk rper Darauf achten dass keine metallischen Gegenst nde in das Produktinnere gelangen Andernfalls k nnen Sie Verletzungen davontragen Hitze Dieses Produkt niemals in der N he von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen wie Heizk rper Ofen 48 DE Bel ft
61. instellungen Mit diesen Funktionen k nnen Sie die Originaleinstellungen nach Bet tigung der R cksetzfunktion wieder herstellen SCENE Aufnahmesituation Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms Der Bildschirm f r die Auswahl der Aufnahmesituation zeigt Ihnen Beispielbilder und das f r die Aufnahmesituation am besten geeignete Motivprogramm Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Programmw hlscheibe auf SCENE eingestellt ist e Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Motivprogramm ge ndert gt SCENE Aufnahmesituation Aufnehmen von Bildern durch Auswahl eines f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms S 11 LAUTLOS MODUS Bedient ne stumm schalten Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bedient ne z B Warnsignalt ne A EIN SA Ausl serger usche usw beim Erstellen von Aufnahmen oder w hrend der Wiedergabe abschalten BILD TON Ton mit Einzelbildern aufzeichnen AUS J EIN Wenn aktiviert EIN nimmt die Kamera nach der Aufnahme eines Bildes etwa 4 Sekunden lang Ton auf Richten Sie das kamerainterne Mikrofon bei der Aufnahme auf die gew nschte Tonquelle FILM MIT TON Movies mit oder ohne Ton aufzeichnen AUS JEIN Wenn EIN Ton wird aufgezeichnet ausgew hlt ist kann der optische Zoom nicht f r die Movie Aufnahme verwendet wer
62. kt wodurch der Autofokus Modus aktiviert wird e Der Monitor verbleibt f r l ngere Zeit aktiviert e Die Kamera ist an einem Computer oder Drucker angeschlossen Die Nutzungsdauer der Akkus schwankt je nach Akkutyp Hersteller Aufnahmebedingungen usw erheblich Daher kann es vorkommen dass sich die Kamera unvermittelt ausschaltet ohne zuvor einen Warnhinweis f r geringe Akkuleistung anzuzeigen oder dass der Warnhinweis f r geringe Akkuleistung fr her als blich angezeigt wird N tzliche Einsatzm glichkeiten f r das Zubeh r Die Karte Bilder k nnen auf der optionalen Karte gespeichert werden Der interne Speicher und die Karte sind das quivalent zu einem normalen Film den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten k nnen mit der Kamera einfach gel scht oder auf einem Computer bearbeitet werden Im Gegensatz zu tragbaren Speichermedien kann der interne Speicher weder entfernt noch ausgetauscht werden Sie k nnen die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder erh hen indem Sie eine Karte mit einer gr eren Speicherkapazit t verwenden Indexbereich R Verwenden Sie diesen Bereich um den Inhalt der Karte zu notieren OLYMPUS Kontaktbereich ID An dieser Stelle werden die Daten der Kamera an die Karte 077 weitergegeben Nicht auf diesen Bereich fassen Kompatible Karten xD Picture Card
63. lt benutzt werden Je nachdem in welchem Land Sie sich befinden kann es jedoch sein dass die Steckdose eine andere Steckerform aufweist und das Netzteil einen Adapter ben tigt der in die Steckdose passt Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Elektrospezialist oder Reiseb ro in Ihrer N he Verwenden Sie keine Spannungswandler da diese Ihr Netzteil besch digen k nnen SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN NIEMALS DAS GEH USE ODER DIE GEH USER CKSEITE ENTFERNEN DIESES PRODUKT ENTH LT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL N Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt geh rigen Benutzerdokumentation A GEFAHR Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen kann schwere Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen ACHTUNG kann Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen N VORSICHT kann leichte Verletzungen Sachsch den sowie den Verlust von gespeicherten Daten zur Folge haben ACHTUNG DIESES PRODUKT NIEMALS N SSE AUSSETZEN AUSEINANDER NEHMEN ODER BEI HOHER FEUCHTE BETREIBEN ANDERNFALLS BESTEHT FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR Allgeme
64. mbol f r die CD ROM 2 w hlen Sie die Anzeigesprache und klicken Sie auf die Schaltfl che OLYMPUS Master 2 e Wenn der Installationsbildschirm f r die Komponenten angezeigt wird klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Bedienungshinweisen auf dem Bildschirm e Wenn die OLYMPUS Master Lizenzvereinbarung eingeblendet wird lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf Ja um mit der Installation fortzufahren 4 Wenn der Bildschirm Are Benutzerinformationen angezeigt wird pnanetonsen geben Sie in das Feld Name Ihren Namen DO ein w hlen Sie im Feld Gebiet Ihr Wohngebiet und klicken Sie auf Weiter oee eere Verwenden der OLYMPUS Master Software 5 wenn der Bildschirm f r die Auswahl des Setup Typs angezeigt wird klicken Sie auf Installieren e Wenn Sie die zu installierenden Komponenten selber aussuchen m chten klicken Sie auf Benutzerdefiniert e Die Installation beginnt Eine Best tigung dass die Installation abgeschlossen ist wird angezeigt Klicken Sie auf Schlie en e Anschlie end wird der Bildschirm angezeigt in dem Sie best tigen m ssen dass Sie die OLYMPUS muvee theaterPack Testversion installieren m chten Um die Software zu installieren klicken Sie auf Installieren Macintosh 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein e Das CD ROM Fenster wird angezeigt e Wenn das CD ROM
65. memodus nicht einstellen lassen e Men elemente die sich aufgrund eines anderen bereits eingestellten Men elements nicht gleichzeitig einstellen lassen s und etc e Einige Funktionen stehen ohne Karte nicht zur Verf gung PANORAMAY DRUCKAUSWAHLYJ KARTE FORMAT VY DATENSICHER Ausw hlen der optimalen Bildqualit t Die Bildqualit t dr ckt eine Kombination von gew nschter Bildgr e und Komprimierungsgrad aus Die folgenden Beispiele helfen Ihnen die optimale Bildqualit t beim Fotografieren zu finden Ausdrucken gro er Bilder auf gro formatigem Papier Bearbeiten und Aufbereiten von Bildern mit dem Computer e SHQ oder HQ Ausdrucken von Bildern im A4 Postkarten Format e SQ1 Zum Versenden als E Mail Anhang oder zum Einstellen auf eine Webseite SQ2 Die volle Breite eines Motivs wie z B Landschaften wiedergeben Ansehen von Bildern auf einem Breitbildfernseher e 16 9 I BILDQUAL Ver ndern der Bildqualit t S 17 Standardeinstellungen f r ge nderte Aufnahmefunktionen wiederherstellen e Um die Standardeinstellungen f r ge nderte Aufnahmefunktionen wiederherzustellen w hlen Sie beim Aufnehmen f r RUECKST die Option JA I RUECKST Aufnahmefunktionen auf ihre Standardeinstellungen zur cksetzen S 18 e Dadurch werden alle Aufnahmeeinstellungen au er BILDQUAL und das ausgew hlte Aufnahmeprogramm auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt wenn Sie die Kamera ausschalten
66. nehmen mit Selbstausl ser wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert D O 9 gt g Taste Blitzaufnahmen D Dr cken Sie gt im Aufnahmemodus um den Blitzmodus einzustellen D Dr cken Sie zum Einstellen auf fox Q AUTO Blitz auto Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht l st der Blitz automatisch aus Rote Augen Mit dieser Funktion werden zur Rote Augen Korrektur Vorblitze ausgesendet g Aufhellblitz Der Blitz wird unabh ngig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgel st Blitz aus Der Blitz l st nicht aus MENU Taste Aufrufen des Hauptmen s Ruft das Hauptmen auf At Taste L schen von Bildern W hlen Sie das zu l schende Bild im Wiedergabemodus aus und dr cken Sie e Die Bilddaten gel schter Bilder gehen unwiderruflich verloren Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich ein Bild l schen das Sie behalten wollten I On Bilder vor dem L schen sch tzen S 20 pe 13 Tastenbedienung 140 D Zoomregler Einzoomen bei der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Aufnahmemodus Einzoomen Ihres Motivs Optischer Zoom 3x Digitalzoom 4x optischer Zoom x Digitalzoom Max 12x Auszoomen Drehen Sie den Zoomregler auf die W Seite Zoombalken Einzoomen Drehen Sie den Zoomregler auf die T Seite Der wei e Bereich wird vom optischen Zoom abgedeckt Der rote Bereich wird vom Digitalzoom abgedeckt Wenn der Schi
67. ngezeigten Bildes Wenn EINZELB DRUCK oder W EINSTELLFKT gew hlt af wurden werden ein Bild bzw mehrere Bilder D ausgedruckt Tooo oag ed Berg EINZELB DRUCK Trifft eine Druckvorauswahl f r das angezeigte Bild er WE W EINSTELLFKT Legt die Anzahl der Ausdrucke und die zu druckenden Daten f r das angezeigte Bild fest Bilder ausdrucken Dr cken Sie lt I gt um das Bild auszuw hlen das Sie drucken m chten Sie k nnen auch den Zoomregler drehen und ein Bild aus der Indexwiedergabe w hlen Einstellen der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten dx W hlt die Anzahl der Ausdrucke Sie k nnen bis zu 10 gx 1 Ausdrucke w hlen OHNE DATUM Wenn Sie MIT ausw hlen werden die Bilder beim N BUN OHNE Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen DATEINAME ra Wenn Sie MIT ausw hlen werden die Bilder beim Ausdrucken mit ihrem Dateinamen versehen ZUR CK ED EINST 28 4 w hlen Sie DRUCKEN und dr cken Sie or e Der Druckvorgang beginnt e Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist wird das Men DRUCKART angezeigt DRUCKEN ZUR CK ZUR CK MENU 9 EINST Druckvorgang abbrechen Ok hh gt roeren O W hlen Sie Dr cken Sie ox EINST OK ZUR CK und BEER A c dr cken Sie fox Der Bildschirm w hrend der Daten bertragung 5 Dr cken Sie MENU im Men DRUCKART Eine Meldung wird angezeigt DRUCKE
68. nleitung der Kamera enthaltenen Angaben bez glich der Eignungseinschr nkungen in bestimmten Anwendungssituationen und umgebungen Bueyuy LCD Monitor Den LCD Monitor stets vorsichtig handhaben Bei Gewalteinwirkung kann der LCD Monitor besch digt werden und oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeintr chtigungen oder ausfall kommen Am oberen unteren LCD Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Wenn der LCD Monitor schr g gehalten wird k nnen an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger deutlich bemerkbar pe Sl Anhang 520 Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich die Einschaltung des LCD Monitors verz gern oder es k nnen kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden ist es n tzlich sie gelegentlich an einen warmen Ort zu bringen Sollte der LCD Monitor aufgrund der niedrigen Temperaturen schlecht funktionieren erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder Das LCD das f r den Monitor verwendet wird ist ein Pr zisionsinstrument Es k nnen jedoch schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte permanent auf dem LCD Monitor erscheinen Je nach Blickwinkel und Lichteinfall k nnen diese Punkte unterschiedliche Farben und Helligkeit aufweisen Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Rechtshinweise Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen
69. nternen Speicher werden gel scht Trennen Sie die Kamera vom Drucker und stellen Sie die Verbindung erneut und korrekt her L DR N M GL DRUCKFEHLER bedient w hrend Sie Einstellungen an der Kamera ge ndert haben Beim Drucker und oder der Kamera ist ein Fehler aufgetreten Bilder die auf anderen Kameras abgespeichert wurden k nnen m glicherweise nicht ber diese Kamera ausgedruckt werden Rz Im Drucker muss Papier Bef llen Sie den Drucker mit neuem nachgef llt werden Papier KEIN PAPIER Der Tintenvorrat des Tauschen Sie die Tintenpatrone des Druckers ist ersch pft Druckers aus KEINE TINTE Im Drucker ist es zu einem Beseitigen Sie den Papierstau im Drucker 8 Papierstau gekommen PAPIERSTAU Das Papierfach Ihres Druckers wurde Bedienen Sie den Drucker nicht w hrend EINST GE ND entfernt oder der Drucker wurde Sie Einstellungen an der Kamera ndern Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus berpr fen Sie den Drucker und beseitigen Sie alle vorhandenen Probleme bevor Sie ihn wieder einschalten Verwenden Sie zum Ausdrucken einen Computer Funktionen die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verf gung stehen Einige Funktionen k nnen in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle Funktionen die in den Aufnahmemodi zur Verf gung stehen
70. odieren Niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlicher Ausf hrung neue und gebrauchte Batterien geladene und ungeladene Akkus Batterien verschiedener Hersteller oder Leistung etc verwenden Laden Sie keine Alkali oder Lithium Batterien die nicht wiederaufladbar sind Die Batterie vorsichtig wie in der Bedienungsanleitung beschrieben einlegen Niemals Batterien verwenden bei denen der Schutzmantel vollst ndig oder teilweise entfernt oder besch digt ist Andernfalls kann Batteriefl ssigkeit austreten oder die Batterie kann sich entz nden Hierbei besteht Verletzungsgefahr N VORSICHT Die Batterien nicht unmittelbar nach dem Gebrauch der Kamera entnehmen Bei l ngerem Gebrauch k nnen sich die Batterien stark erw rmen Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll unbedingt erst die Batterien entnehmen Die folgenden AA Batterieausf hrungen und d rfen nicht verwendet werden u BI ei O amp amp amp Batterien bei denen der Batterien mit erhobenem Batterien mit flachen Polen Schutzmantel vollst ndig Minuspol ohne ohne Schutzmantel oder teilweise entfernt ist Schutzmantel Batterien dieser Art d rfen nicht verwendet werden selbst wenn der Minuspol teilweise abgedeckt ist Falls NIMH Akkus innerhalb der zul ssigen Ladedauer nicht aufgeladen werden k nnen den Ladevorgang abbrechen und diese Akkus nicht mehr verwenden Niemals eine Batterie verwenden die Risse aufweist ode
71. ollst ndig geladen ist Stellen Sie sicher dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Computers 3 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss der Kamera e Die Kamera schaltet sich automatisch ein e Der LCD Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmen f r die USB Schnittstelle wird angezeigt 4 w hlen Sie PC und dr cken Sie ox 5 w hlen Sie im Durchsuchen Fenster im Men Kamera die Option Kamera aktualisieren Anzeigesprache hinzuf gen e Das Best tigungsfenster f r die Aktualisierung wird angezeigt 6 Klicken Sie auf OK e Das Fenster f r die Aktualisierung der Kamera wird angezeigt 7 Klicken Sie auf Sprache hinzuf gen im Fenster Kameraaktualisierung e Das Fenster Anzeigesprache der Kamera hinzuf gen wird angezeigt Klicken Sie auf und w hlen Sie eine Sprache Verwenden der OLYMPUS Master Software Klicken Sie auf Hinzuf gen e Die neue Anzeigesprache wird auf Ihre Kamera geladen Entfernen Sie w hrend des Ladevorgangs weder das Kabel noch den Akku 1ONach Abschluss des Ladevorgangs erscheint im Kamera Display OK Sie k nnen jetzt die Kabel entfernen und die Kamera ausschalten Nach dem Wiedereinschalten der Kamera k nnen Sie die neue Sprache unter EINRICHTEN ausw hlen 38 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen
72. ollst ndig stumm schalten Men funktionen PIE SEES EISEN E E E SERCREESSCHBEPRSEEREAUESIERTERURNEPFRERS SICHER Einstellen von Datum und Uhrzeit Das Datum und die Zeit werden mit jedem Bild gespeichert und im Dateinamen verwendet Wenn Sie das Datum und die Zeit nicht einstellen wird die Anzeige ED nach jedem Einschalten der Kamera erneut angezeigt J M T e Die ersten beiden Stellen von J lassen l Stund sich nicht ndern Minute Die Uhrzeit wird stets im 24 Stunden Format angezeigt T Datumsformate e Um eine genaue Zeiteinstellung J M T M T J T M J vorzunehmen setzen Sie den Cursor BR entweder auf Minute oder J M T und dr cken zur vollen Minute 00 Zum L schen der Einstellung Sekunden fox 24 VIDEBSIGNAL une anna Bildwiedergabe auf einem Fernsehger t Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region in Don mn der Sie die Kamera gekauft haben F r die Wiedergabe der Kamerabilder auf einem Fernsehger t stellen Sie den Video Ausgang entsprechend Ihres TV Video Signaltyps ein g e Die TV Videosignaltypen variieren je nach Land Region berpr fen Sie den Videosignaltyp bevor Sie die Kamera an das Fernsehger t anschlie en NTSC Nordamerika Taiwan Korea J apan PAL Europ ische L nder China Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehger t Schalten Sie die Kamera und den Fernseher vor dem Anschlie en aus Buchs
73. puter anschlie en versucht der Computer die Kamera zu erkennen Klicken Sie auf OK um die Meldung zu schlie en Die Kamera EP EINST OK wird als Wechseldatentr ger erkannt Macintosh Das iPhoto Programm ist die Standardanwendung f r das Verwalten von digitalen Bildern Wenn Sie Ihre Digitalkamera zum ersten Mal anschlie en startet die IPhoto Anwendung automatisch Schlie en Sie deshalb diese Anwendung und starten Sie die OLYMPUS Master Software EB Hinweis W hrend die Kamera an den Computer angeschlossen ist sind die Kamerafunktionen deaktiviert e Wenn Sie die Kamera ber einen USB Hub an den Computer anschlie en kann es zu instabilem Betrieb kommen In diesem Fall sollten Sie keinen Hub verwenden sondern die Kamera direkt an einen Computer anschlie en e Die Bilder k nnen nicht mit OLYMPUS Master zu Ihrem Computer bertragen werden wenn PC in Schritt 3 gew hlt wurde gt gedr ckt und MTP ausgew hlt wurde SIEMYOS JIEISEY SNAWATO Ep vepusmuo Starten der OLYMPUS Master Software Windows 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol OLYMPUS Master 2 auf dem Desktop Macintosh 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol OLYMPUS Master 2 im Ordner OLYMPUS Master 2 e Das Durchsuchen Fenster wird angezeigt e Wenn OLYMPUS Master nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird wird das Fenster f r die Installation und die Registrierung von OLYMPUS Master vor dem Durchsuchen Fenst
74. r anderweitig besch digt ist Falls w hrend des Gebrauchs an der Batterie Farb Form oder sonstige Ver nderungen festgestellt werden die Kamera nicht weiter verwenden Falls Batteriefl ssigkeit an der Haut oder Kleidung haften bleibt die Kleidung entfernen und die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser reinigen Falls Hautverbrennungen auftreten sofort einen Arzt aufsuchen Batterien niemals heftigen Ersch tterungen oder lang dauernden Vibrationen aussetzen Olympus NiMH Akkus in einigen Regionen mitgeliefert sind ausschlie lich f r den Gebrauch in Olympus Digitalkameras vorgesehen Sie d rfen nicht in anderen Ger ten verwendet werden NiMH Akkus in einigen Regionen mitgeliefert vor dem ersten Gebrauch oder nach langer Lagerung stets erst aufladen Batterien in einigen Regionen mitgeliefert stets zusammen in Gruppen 2 oder 4 aufladen In einigen F llen haben Alkalibatterien eine k rzere Lebensdauer als NIMH Akkus Alkalibatterien weisen Leistungsschwankungen und insbesondere bei der Einwirkung niedriger Temperaturen starke Leistungseinbu en auf Der Gebrauch von NiIMH Akkus wird empfohlen CRV3 Batteriebl cke und AA Mangan Zinkkohle Batterien d rfen nicht f r diese Kamera verwendet werden Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird sollten die Kamera und Ersatzbatterien nach M glichkeit stets warm gehalten werden Batterie Leistungseinbu en die auf die Einwirkung niedriger Temperaturen z
75. rnen Speicher abgelegt S 47 xD Die Bilder werden auf der Speicherkarte abgelegt 17 Bitzmoaus Bueyuy DE 57 Wiedergabemodus 1 2 3 4 m NIDO PO 1419 Hae 207252304 13 F31 1 1000 2 0 ira _ 07 12 10 1280 100 0004 10 211 Einzelbilder Akkuladezustand je volle Leistung I niedrige Leistung 2 Aktueller Speicher an xD Zeigt die auf der Speicherkarte vorhandenen Bilder an 3 Druckvorauswahl Anzahl Q x10 der Ausdrucke Movie eo gt All a wj N dp 19 20 N O1 ie NJO 0 100 0004 1 Anzahl der Bilder Verstrichene Zeit 00 00 00 36 Gesamtspielzeit Verschlusszeit 1 2000 Lautlos Modus 09 gt ep 58 o ME RER RR RER EREROARNENRRREREE SER 24 AUTO sul 5 11 W BILDSTABILISATOR 5 11 Aa LANDSCHAFT ccce 5 11 QQ MOVIE entered sahen 10 12 Ye NACHT PERSON 5 11 Bo Taste OK VER 12 15 I PORTRA T ai 5 11 Taste Aufnahmemodus 10 Taste Blitzmodus nenn 13 A 4 L Taste Belichtungskorrektur Dr cken as aa 12 27 M Taste L schen 9 13 lt W Taste Nahaufnahme 13 V Taste Selbstausl ser 13 gt Taste Wiedergabemodus 9 11 Or E A E T 17 A AKKUS Seas stem 4 46 Akkuladezustand nnnennennnnnnennnnennennnnn 57 ALLES DR
76. s Ger t F r Kunden in Europa F r Kunden in Europa Das CE Zeichen best tigt das dieses Produkt mit den europ ischen Bestimmungen f r Sicherheit Gesundheit Umweltschutz und Personenschutz bereinstimmt Mit dem CE Zeichen versehene Kameras sind f r den europ ischen Markt bestimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer Ger te in EU L ndern hin Bitte werfen Sie das Ger t nicht in den Hausm ll Informieren Sie sich ber das in Ihrem Land g ltige R cknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Akkus und Ladeger ts Es wird ausdr cklich empfohlen ausschlie lich einen Akku und ein Ladeger t zu verwenden welche als Original Olympus Zubeh r erh ltlich und spezifisch f r diese Kamera geeignet sind Falls ein Akku und oder ein Ladeger t einer anderen Ausf hrung als Original Olympus Zubeh r verwendet werden kann es infolge von auslaufender Akkufl ssigkeit berhitzung Funkenbildung zu Sch den am Akku sonstigen Sch den und Verletzungen kommen und es besteht Feuergefahr Olympus haftet nicht f r Unf lle und Sch den welche auf die Verwendung von Akkus und oder Ladeger ten einer anderen Ausf hrung als Original Olympus Zubeh r zur ckzuf hren sind Garantiebedingungen 1 Wenn dieses Produkt innerhalb von zwei Jahren nachdem es bei einem autorisierten Olympus
77. ser Aufnehmen von Bildern Movies Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf eine andere Einstellung als XP und dr cken Sie den Ausl ser leicht halb nach unten Die gr ne LED leuchtet auf wenn die Sch rfe und der Belichtungswert gespeichert sind Sch rfespeicherung und die Verschlusszeit und der Blendenwert werden angezeigt nur wenn die Programmw hlschreibe auf MI eingestellt ist Dr cken Sie jetzt den Ausl ser vollst ndig nach unten um ein Bild aufzunehmen Gr ne LED Sch rfe und Belichtungswerte speichern und anschlie end die Aufnahme erstellen Sch rfespeicher Entwerfen Sie Ihr Bild mit dem Sch rfespeicher und dr cken Sie dann den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen e Wenn die gr ne LED blinkt ist die Sch rfe nicht richtig eingestellt Versuchen Sie die Sch rfe erneut zu speichern Aufnehmen von Movies Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf SP und dr cken Sie den Ausl ser leicht halb nach unten um die Sch rfe zu speichern Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig nach unten um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie den Ausl ser erneut vollst ndig nach unten um die Aufnahme zu beenden Taste Aufnehmen Aufnahmemodus ausw hlen Kamera einschalten Der Aufnahmemodus ist ausgew hlt Mit dieser Funktion wird die Kamera so eingestellt dass sie durch Dr cken von bei ausgeschalteter Kamera im Aufnahnmemodus eingeschaltet wird 10 0
78. sich auf Dauer Schimmel bilden Aufbewahrung e Wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit lagern entfernen Sie den Akku das Netzteil und die Karte und verwahren Sie alles an einem k hlen trockenen Ort der gut bel ftet ist e Legen Sie regelm ig den Akku ein und testen Sie die Kamerafunktionen EB Hinweis e Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf an denen chemische Produkte verwendet werden da dies zu Korrosion f hren kann Au er den mit der Kamera mitgelieferten Batterien k nnen auch die folgenden Batterietypen benutzt werden W hlen Sie die Stromquelle welche der jeweiligen Aufnahmesituation am besten entspricht Alkali Batterien Oxyride Batterien Typ AA Beachten Sie dass bei der Verwendung von Batterien die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen je nach Batteriehersteller und Aufnahmebedingungen stark schwanken kann NiMH Akkus Typ AA wiederaufladbar NiMH Akkus von Olympus sind wiederaufladbar und wirtschaftlich N here Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Batterie Ladeger ts Lithium Akkus CR V3 und manganhaltige Zink Kohlenstoff Batterien vom Typ AA k nnen nicht verwendet werden Die Leistungsaufnahme der Kamera h ngt von den benutzten Funktionen ab Bei den nachfolgenden Bedingungen wird kontinuierlich Batteriestrom verbraucht so dass die Batterien schnell ersch pft sind Die Zoom Funktion wird h ufig benutzt e Der Ausl ser wird im Aufnahmemodus h ufig halb durchgedr c
79. speichert wenn eine Karte eingelegt ist Mit der Funktion DATENSICHER k nnen Sie Bilder aus dem internen Speicher auf die Karte kopieren I DATENSICHER Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher auf die Karte S 23 Die Karte S 47 u uu y ss q EIHWEY Sy IS USUJOT oe 41 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmel nge von Movies Einzelbilder Anzahl der speicherbaren Einzelbilder En ER Verwendung einer Bildqualit t Bildgr e Interner Speicher 1CB Karte ee mooos oso 8 e 120 Ms Movies L nge der kontinuierlichen Aufnahmezeit Bi ee Verwendung einer Bildqualit t Bildgr e Interner Speicher 1GB Karte 640 x 480 17Min 18Min 15 Bilder Sek 48 Sek 11 Sek 320 x 240 Verwenden einer neuen Karte e Wenn Sie Karten von Fremdherstellern oder Karten f r andere Anwendungen wie z B f r Computer verwenden m chten formatieren Sie die Karte mithilfe der Funktion KARTE FORMAT IB FORMATIEREN KARTE FORMAT Formatieren des internen Speichers oder der Karte S 23 LED Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs um den Kamerastatus anzuzeigen Selbstausl ser LED Die Selbstausl ser LED leuchtet f r circa 10 Sekunden auf blinkt dann f r circa 2 Sekunden und anschlie end erfolgt die Aufnahme Schreibanzeige Leuchtet rot Aufnahmemodus Leuchtet gr n Wiedergabemodus Leuchtet nicht Die Kamera ist ausgeschaltet Blinkt rot
80. ten Funktionen w hrend der Pause Startet die normale Wiedergabe durch Gedr ckt halten lt Startet die R ckw rtswiedergabe des Movies durch Gedr ckt halten A Zeigt das erste Bild an V Zeigt das letzte Bild an e Wenn Sie die Movie Wiedergabe fortsetzen m chten dr cken Sie ox e Wenn Sie die Wiedergabe des Movies w hrend des Abspielens beenden m chten dr cken Sie MENU WIEDERG MEN EIE PA AA AA E EEA E AA Bilder vor dem L schen sch tzen Gesch tzte Bilder k nnen nicht mit BILD L SCHEN BILDWAHL oder ALLES L SCHEN gel scht werden sie werden jedoch alle durch eine Formatierung gel scht e W hlen Sie mithilfe von lt I gt das gew nschte Bild aus und aktivieren Sie dessen Schutz indem Sie mithilfe von AV EIN ausw hlen Sie k nnen mehrere Bilder hintereinander sch tzen Wenn ein Bild schreibgesch tzt ist wird On auf dem LCD Monitor angezeigt TE E AEN I LAE AA EAA NEIGEN RENNEN A S EE Bilder drehen 90 0 j 90 Wurde die Kamera w hrend der Aufnahme im Hochformat gehalten werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt Mit dieser Funktion lassen sich derartige Bilder drehen so dass diese im Hochformat angezeigt werden Die Neuausrichtung der Bilder wird gespeichert selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird b i G ai 20 gt amp ZUR CK amp ZUR CK OK FE u Ean 90 0 90 W hlen Sie mit lt I gt ein Bild aus und w hlen
81. tpr n AF A ISEA d werden T E Die Motive sind Das Motiv bewegt Das Motiv befindet sich unterschiedlich weit sich schnell nicht im Mittelpunkt des entfernt Aufnahmebereichs Richten Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Motiv mit hohem Kontrast das genauso weit entfernt ist wie das gew nschte Motiv und stellen Sie das Motiv scharf Sch rfespeicher Verf gt das Motiv nicht ber senkrechte Ausrichtungslinien halten Sie die Kamera im Hochformat und verwenden Sie die Sch rfespeicherfunktion indem Sie den Ausl ser halb herunter dr cken Drehen Sie die Kamera mit halb gedr cktem Ausl ser wieder ins Querformat und erstellen Sie die Aufnahme Bilder ohne unerw nschte Unsch rfen aufnehmen Die Kamera ruhig halten und den Ausl ser gleichm ig nach unten dr cken Dar ber hinaus kann Unsch rfe reduziert werden wenn die Bilder im M Modus aufgenommen werden gt gt M Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator S 11 Folgende Umst nde k nnen zu einem unscharfen Bild f hren Aufnahme von Bildern mit sehr starker Vergr erung e Wenn die Verschlusszeit zu gering eingestellt ist um ein dunkles Motiv aufzunehmen e Wenn der Blitz nicht verwendet werden kann oder ein Aufnahmemodus mit einer geringen Verschlusszeit gew hlt wurde Ohne Blitz fotografieren Bei nicht ausreichender Helligkeit die zu verwackelten Bildern f hren kann wird der Blitz automatisch ausgel st Wenn Sie Bilder ohne Blit
82. ungen entspricht Die Einhaltung dieser Bestimmungen gew hrleistet ausreichenden Schutz gegen St reinstreuungen in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt arbeitet mit und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann bei nicht sachgem er Installation und Nutzung dies bedeutet bei Nichtbeachtung der vom Hersteller vorgeschriebenen Anweisungen zur Installation und Nutzung St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern verursachen Es kann nicht ausgeschlossen werden dass in einzelnen F llen auch bei sachgem em Gebrauch dieses Ger ts St reinstreuungen verursacht werden Falls dieses Ger t bei Rundfunk und Fernsehempf ngern St reinstreuungen welche durch das Ein und Ausschalten des Ger ts nachgewiesen werden k nnen verursacht ist der Benutzer aufgefordert eine oder mehrere der nachfolgend aufgelisteten Abhilfema nahmen durchzuf hren Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Stelle installieren Den Abstand zwischen Empf nger und Ger t vergr ern Das Ger t nicht an die gleiche Netzleitung die den Empf nger versorgt anschlie en Sich an seinen Fachh ndler oder an qualifiziertes technisches Personal zu wenden Zum Anschluss der Kamera an einen USB f higen Personal Computer PC darf ausschlie lich das von OLYMPUS gelieferte USB Kabel verwendet werden Werden an diesem Ger t nderungen und Umbauten ohne ausdr ckliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen erlischt die Betriebserlaubnis f r diese
83. ungs ffnungen etc und Ger ten z B Hochleistungsverst rker etc betreiben oder aufbewahren Anhang Sicherheitshinweise bei der Produkthandhabung IN ACHTUNG Die Kamera niemals in der N he von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden Richten Sie niemals den Blitz oder die LED Leuchtdiode aus geringer Entfernung auf Personen insbesondere Kleinkinder oder S uglinge usw Entfernung mit Blitz fotografieren e Sie m ssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vor bergehende Einschr nkung der Sehf higkeit verursachen Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten e Die Kamera stets so verwenden und aufbewahren dass Kinder keinen Zugriff haben k nnen In den folgenden F llen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen e Strangulierungs und Erstickungsgefahr durch den Trageriemen der Kamera Versehentliches Verschlucken von Akkus Speicherkarten oder sonstigen kleinen Teilen e Versehentliches Ausl sen des Blitzes bei zu geringem Augenabstand e Verletzungen durch bewegliche Teile der Kamera Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen Sonne Scheinwerfer usw richten Die Kamera niemals an Orten verwenden die starker Staubeinwirkung oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht ber hren oder verdecken N VORSICHT Die Kamera niemals verwenden wenn an ihr ungew hnliche Ger usche bzw Geruchs oder R
84. ur ckzuf hren sind treten nicht mehr auf wenn die Batterien erneut normale Temperaturen erreichen Vermeidung von sch dlichen Umwelteinwirkungen Sicherheitshinweise bei der Batterienandhabung Empfohlene Umgebungstemperaturen f r NIMH Akkus Betrieb 0 C bis 40 C Ladebetrieb 0 C bis 40 C Lagerung 20 C bis 30 C Werden Batterien au erhalb dieser Temperaturbereiche benutzt aufgeladen oder gelagert kann sich die Batterielebenszeit verk rzen und es k nnen Batterie Leistungseinbu en auftreten Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll unbedingt erst die Batterien entnehmen Vor dem Gebrauch von NiMH oder NiCd Batterien stets erst die zugeh rige Gebrauchsanweisung lesen Die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen schwankt in Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen und den verwendeten Batterien Bei l ngeren Reisen insbesondere in entlegene Regionen und L nder sollten ausreichend Ersatzbatterien mitgef hrt werden Die erforderlichen Batterien k nnen ggf nur schwer oder nicht erh ltlich sein Vermeidung von sch dlichen Umwelteinwirkungen Diese Kamera enth lt Hochpr zisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung f r l ngere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden Vermeiden Sie Ort mit hohen er Temperaturen Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturschwankungen Direktes Sonnenlicht Str nde
85. y ss q EIHWEY Sy IS USULJOT pe 39 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen AO Aufnahmetipps Scharfstellen des Motivs Es gibt verschiedene M glichkeiten der Scharfstellung die jeweils vom Motiv abh ngig sind Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs e Nehmen Sie das Motiv in den Mittelpunkt des Aufnahmebereichs stellen Sie die Sch rfe auf das Motiv ein indem Sie den Ausl ser leicht dr cken um die Sch rfe zu speichern und w hlen Sie Ihr Motiv wie gew nscht I Ausl ser Aufnehmen von Bildern Movies S 10 Das Motiv bewegt sich schnell e Stellen Sie die Sch rfe anhand eines Punktes ein der sich ungef hr in derselben Entfernung wie das Motiv befindet das Sie fotografieren wollen indem Sie den Ausl ser halb nach unten dr cken Dann w hlen Sie Ihr Motiv wie gew nscht und warten bis das Motiv im Bildbereich erscheint F r den Autofokus ungeeignete Motive e Unter bestimmten Bedingungen ist es schwer den Autofokus einzusetzen Anhand der gr nen LED Anzeige am Monitor k nnen Sie pr fen ob die Sch rfe gespeichert ist Die gr ne LED blinkt Das Motiv l sst sich nicht scharf stellen Motiv mit niedrigem Motiv mit extrem Motiv bietet keine Kontrast hellem Bereich in der senkrechten Bildmitte Ausrichtungslinien Die gr ne LED leuchtet aber das Motiv kann nicht scharf gestellt Jun i I 7 N II SR OFEN PIIR
86. z bei schwachem Licht aufnehmen m chten stellen Sie den Blitzmodus auf Blitz aus gt gt Taste Blitzaufnahmen S 13 Das Bild ist zu grobk rnig Es gibt mehrere Faktoren die ein Bild grobk rnig erscheinen lassen k nnen Gebrauch des Digitalzooms bei Nahaufnahmen e Durch Gebrauch des Digitalzooms werden Teile des Bildes abgeschnitten und vergr ert Je st rker die Vergr erung umso grobk rniger wirkt das Bild Fotografieren im Aufnahmemodus s oder SCENE Modus bei ausgew hlter Einstellung i amp oder amp e Wenn dunkle Motive mit den Motivprogrammen oben aufgenommen werden k nnen die Bilder grobk rnig wirken IS Q Aa Aufnehmen von Bildern entsprechend der jeweiligen Situation S 11 SCENE Aufnahmesituation Aufnehmen von Bildern durch Auswahl eines f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms S 11 Fotografieren eines wei en Strandes oder einer verschneiten Landschaft e Besonders helle Motive wie z B Schnee werden bei normaler Belichtung mitunter zu dunkel aufgenommen Dies kann durch eine Belichtungskorrektur A amp 4 in Richtung korrigiert werden Umgekehrt kann beim Fotografieren von dunklen Motiven eine Korrektur in Richtung sinnvoll sein Manchmal wird bei Verwendung des Blitzes nicht die Helligkeit die Belichtung erzielt die vorgesehen war I AB4Lh Taste ndern der Bildhelligkeit Belichtungskorrektur Drucken von Bildern S 12 Fotografier
87. zeil n nsns ass 8 10 NIDEOSIGNAL sense 25 60 pe VITRINE BB 11 Vollst ndig nach unten dr cken 8 WwW Wiedergabe auf einem Fernsehger t 25 Wiedergabe einzelner Bilder 14 Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Q 14 Wiedergabemodus P gt 9 11 14 58 Wiedergabemodus Men P 19 X xD Picture Card 18 47 Z ZOOM er e a a R 14 Zoomreglet s eroien r anina en ii iniaa 14 Zwangsabgeschalteter Blitz amp 13 OLYMPUS http www olympus com OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 USA Tel 484 896 5000 Technische Unterst tzung USA 24h Automatische Online Hilfe http www olympusamerica com support Telefonischer Informationsdienst Tel 1 888 553 4448 geb hrenfrei Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08 00 und 22 00 Uhr erreichbar Montags Freitags ET http olympusamerica com contactus Olympus Software Updates finden Sie unter http www olympusamerica com digital OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Gesch ftsanschrift Wendenstra e 14 18 20097 Hamburg Deutschland Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Lieferanschrift Bredowstra e 20 22113 Hamburg Deutschland Postanschrift Postfach 10 49 08 2003

FE-270/X-815/ C-510

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents