Home

TRAKTOR SCRATCH

1. 68 Key 83 92 Keyboard Hotkeys 110 Knopf Kontrolle 45 KONTO CDS ee 19 Kontrolle der Decks 8 Kontrollschallplatte Lead IN ZONE an 23 SCHON ZONE 23 L LAlen2 ee 131 Layouts teens Al Layout Selector 43 EE A AE nn ae 110 124 PEO ran E 101 Listenfenster ANPASSEN rinocera 52 Live Settings Live Einstellungen 122 Load Laden 117 119 Cue Point sn teren 86 LOCKT UNIOCK un ee 70 LOOD eeen a A a 120 Autodetect Size Auto Erkennung von LO0BS seine 98 120 BUON eade ar ana 80 Voreinstellungen 97 L schen von Tracks 69 EOW a ea a 105 LUDE A unaa a a 59 M Markierungsansicht 28 M ster e a ae 42 93 Mastrad nn 46 Metadaten schreiben 68 NN amp ZROUIENEIEEREN SSL FREE ARE TE NERENSE RORAECUNELRNEN 30 MIC LINE Selector 30 MIC GAIN esse 30 Microfon Einstellung 32 Mid use 105 MID gt 52 44 110 123 150 ASSIEN nie 112 Channelessasstts ses 112 Control TVPes ne ae 115 HotkeyS 22 22 110 111 112 INFOU Tassen 30 Interfaces 124 Rapes ee 113 SEUD eisen 124 MIDI Controller 143 APAA pE else ee ee 46 Miscellaneous Verschiedenes 125 Display Options verschiedene Anzeigeoptionen Sl Missing Tracks fehlende Tracks 62 Multicor
2. Save Speichern Save e Klicken Sie auf den Button Save e Ein Standarddialog Ihres Betriebssystems ffnet sich e Geben Sie den gew nschten Namen f r die Hotkey Konfigurationsdatei ein Klicken Sie den Browse Button um nach einem Ordner zu suchen wo Sie die Datei hinspeichern m chten W hlen Sie Save Speichern TRAKTOR wird Ihre Datei mit der Endung tks speichern Load Laden e Wenn Sie eine Hotkey Datei laden wollen klicken Sie auf den Load Button e Navigieren Sie zu Ihrer Hotkey Datei e W hlen Sie auf die Datei und klicken Sie dann auf Open ffnen Reset Zur cksetzen Wenn Sie den Reset Button oben klicken wird TRAKTOR Scratch die Liste mit den Zuweisungen leeren TRAKTOR SCRATCH 117 15 Preferences Dieser Bereich gibt einen berblick auf jede Option die im TRAKTOR Scratch Preferences Men gefunden werden kann Jede Voreinstellung in diesem Abschnitt taucht in der Reihenfolge auf in der sie im Fenster erscheint 19 1 Audio Setup Soundcard Soundkarte e Audio Device Bitte w hlen Sie Ihr Audio Ger t Ist die AUDIO 8 DJ verbunden wird sie automatisch eingestellt Wenn die AUDIO 8 DJ nicht verbunden ist werden alle Kan le automatisch zu Ihrer Onboard Built In Soundkarte geleitet Sample RateBeachten Sie dass eine h here Sample Rate Ihren Computer mehr belastet als eine niedrigere Der Standard ist 44 1 kHz e Audio Latency ffnen Sie das Bedienfeld der Soundkarte und w hle
3. Durch mehrfaches Klicken auf den Tap Button k nnen Sie das Grundtempo des Speed Knopfes multiplizieren oder teilen Schnelles eintappen weist dem Speed Knopf ein schnelles Grundtempo zu langsames tappen ein langsames Grundtempo Das Tempo ist immer mit dem Deck verbunden das als Input ausgew hlt wurde Wenn Sie den Track beschleunigen oder verlangsamen folgt die Effektgeschwindigkeit der nderung Hinweis Es ist notwendig dass Ihre Tracks ber eine korrekte BPM Information verf gen um zu garantieren dass die Effektgeschwindigkeit mit dem Tempo des Tracks bereinstimmt Spezielle Regler f r den Delay Verz gerung Der Delay Effekt f gt eine oder mehrere Wiederholungen des originalen Signals zur ck in den Mix Er ist sehr n tzlich um neue rhythmische Muster zu er schaffen und funktioniert besonders gut mit kurzen perkussiven Sounds Feedback regelt wieviel des Signals in den Delay zur ckgef hrt wird Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn f r kurze Delays Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn f r lange Delays Frequency regelt den Filter im Feedback Loop Mit diesem Knopf k nnen Sie die Klangfarbe des Delays kontrollieren e Gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden die hohen Frequenzen ge d mpft e n der Mittelposition findet gar keine D mpfung statt e m Uhrzeigersinn gedreht werden die tiefen Frequenzen ged mpft 104 TRAKTOR SCRATCH Freeze loopt das Verz gerungssignal f r die L nge die mit dem Ti
4. NT NATIVE INSTRUMENTS TRAKTOR SCRATCH Benutzerhandbuch Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangek ndigt ndern und stellt keine Ver pflichtung seitens der NATIVE INSTRUMENTS GmbH dar Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verf gung gestellt und darf nicht kopiert werden Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der NATIVE INSTRUMENTS GmbH im Folgenden als NATIVE INSTRUMENTS bezeichnet darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert bertragen oder anderweitig reproduziert werden Alle Produkt und Firmennamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer Desweiteren bedeutet die Tatsache dass Sie diesen Text lesen dass Sie der Besitzer einer legalen Version sind und nicht einer illegalen Raubkopie Nur aufgrund Ihrer Loyalit t und Ehrlichkeit kann die NATIVE INSTRUMENTS auch in Zukunft innovative Audio Software entwickeln Wir bedanken uns im Namen der gesamten Belegschaft Der Autor dieses Handbuchs Irmgard Bauer Friedemann Becker Jan Hennig David Tinning other valuable input from Phil Lewis Hobbes Quartz AudioRapture and all TRAKTOR Forum Users Besonderer Dank geb hrt dem Beta Test Team das uns nicht nur eine unsch tzbare Hilfe beim Aufsp ren von Fehlern war sondern mit seinen Vorschl gen ein besseres Produkt entstehen lassen hat NT NATIVE INSTRUMENTS NATIVE INSTRUMENTS GmbH 2007 Alle Rechte vorbehalten Deutschland USA NATIV
5. 61 Phhase Meter une seen 125 Werl tes 51 125 Soft Takeover 116 Software Installation ae se STArleNesser eisen 17 Soundcard Soundkarte 118 SOUTCE en 31 SDE ia 103 Split at File Size Bei Dateigr e teilen 109 Status EEDS ss 34 Stop Deck at End of Track 119 SUCHEN en 57 FlisStorle ae ienlsatentae 60 IMi Playliste ne et 68 SUPPO AH 148 SWIICH meet 46 to Absolute Mode after Loading 120 to Absolute Mode in Lead In 120 to Fullscreen on Startup Sl T Tempo Einstellung a 8l Testen Eigene Musik ssesnonnnonnennnnnn 24 Lautsprecher Setup 140 Soundkarte 142 Soundkarte in Mac OS X 141 Soundkarte in Windows 140 ICh en ee a 89 Time Stretch Quality 83 121 Tipps amp Tricks a een 126 TOSO ee 114 Tooltip Helferlein NONSOlE nee 43 48 MOUSE ee 48 Total TRacks ante 61 TO ANAY users 61 Track BOllEELION iztisni 74 TRAKTOR SCRATCH 157 Eigenschaften 222222222 22 63 End Warning Time Warnung Track Ende 50 124 MISSING nee 61 Missing Stripe ersnsssenereeene 61 Not Analyzed 22u22222220 61 Optone iasa ercan 68 SYMDOlE Ass 60 IOANaVZe eine 62 TRAKTOR Dateiformate zensereseneneneeeen 6 Ordet ee 6 Itansporl sun 120 TEDE emera 134 TEBO sorena 114 Turntable left right 118 U Up amp DOWN ses 114 Updates merno ietin 149
6. Prefix Pr fix Hier wird das Pr fix des Dateinamens jeder Aufnahme definiert Split at File Size Bei Dateigr e teilen Aufnahmen werden jedesmal geteilt wenn eine bestimmte Dateigr e erreicht wird Wenn Sie keine Dateigr e ausw hlen wird die Aufnahme in einer ganzen Datei resultieren Hinweis Eine aufgenommene wav Datei kann sehr gro werden so dass das Aufteilen in mehrere Dateien oft eine gute Idee ist 15 9 Hotkey and MIDI Setup Hotkey und MIDI Einstellungen Hinweis F r detaillierte Anleitungen zum Konfigurieren dieser Voreinstellungen lesen Sie bitte Kapitel 14 MIDI und Hotkeys Hotkey Setup Dieses Men wird dazu benutzt Tasten Ihrer Tastatur den verschiedenen Features von TRAKTOR Scratch zuzuweisen Erstellen Sie eine Zuweisung mit Add klicken Sie Learn und dr cken Sie die gew nschte Taste Ihrer Tastatur um sie zuzuweisen Beobachten Sie wie die verf gbaren Controller Attributes sich abh ngig von der gew nschten Zuweisung ndern und wie verschiedene Einstellungen das Verhalten der Zuweisungen beeinflussen Sie k nnen Zuweisungen hinzuf gen und sie einem speziellen Deck zuweisen oder dem fokussierten Deck TRAKTOR SCRATCH 123 Laden Load und speichern Save Sie Ihre Einstellungen und tauschen Sie sie mit anderen DJs aus MIDI Interfaces MIDI Schnittstellen Dieses Men zeigt alle entdeckten MIDI Schnittstellen an die mit Ihrem Computer verbunden sind F hren Sie einen Dop
7. e TRAKTOR durchsucht nun Ihre gesamte Collection nach Tracks mit demselben Artist Wichtig Das Klicken auf die Lupe neben einem Wert gibt eine Liste mit Tracks mit hnlichen BPM Werten d h 2 5 BPM zur ck Beatport Finde mehr Button Im Listenfenster wird Ihnen vielleicht der kleine nach unten zeigende Pfeil am rechten Rand vieler Eigenschaftsfelder aufgefallen sein Dies ist der Button der dazu benutzt werden kann im Shop nach Tracks zu suchen die denselben Eintrag in diesem Feld haben Title Artist Keep_on short version F Ronald van Aggelen 4 Back From Exile short version Breitbannt Pacemaker short version Arthur Oskan Wired short version F Raumton e Klicken Sie im Listenfenster auf den Finde mehr Button neben einem Artist Namen TRAKTOR SCRATCH 59 e TRAKTOR durchsucht nun den gesamten Beatport Shop nach Tracks mit demselben Artist Hinweis Wenn Sie den Finde mehr Button nicht sehen stellen Sie den Beatport Store in Preferences gt Appearance gt Miscellaneous an indem Sie die Box Hide Beatport abw hlen Such Historie W hrend einer TRAKTOR Session beh lt die Suche jeden Suchbegriff den Sie eingegeben haben in einer tempor ren Liste e Tippen Sie einen Suchbegriff ein und best tigen Sie mit Enter e Wiederholen Sie dies ein paar Mal e Klicken Sie nun auf den kleinen Pfeil neben der Lupe links um eine Liste der Suchbegriffe zu sehen Track Symbole Insbesondere dann
8. und Tracks von einer 12 Maxi auf Festplatte aufzunehmen ist ein zeitintensives Verfahren Dennoch verbreiten mehr und mehr Labels ihre Musik auch im digitalen Bereich und es ist mitt lerweile m glich Musik in digitalen Formaten zur selben Zeit wie auf Vinyl zu kaufen Manchmal sind bestimmte Tracks sogar fr her als MP3 erh ltlich oder es gibt zus tzliche Inhalte die es nicht mehr auf das Vinyl geschafft haben zum Herunterladen Um TRAKTOR Usern einen schnellen und einfachen Weg zu bieten neue Tracks zu erwerben hat sich NATIVE INSTRUMENTS mit Beatport zusam mengeschlossen Beatport ist der erste authentische digitale Musikladen der darauf ausgelegt wurde die Entwicklung der digitalen Musikkultur zu pflegen eine Neudefinition davon wie DJs und Enthusiasten ihre Musik erlangen Beatport com erlaubt es den Benutzern auf die Welt der Clubmusik zuzugreifen indem Sie mit Hi Speed sichere legale und hochqualitative Downloads im MP3 MP4 und WAV Format auf einer pay per download jeder Download wird einzeln abgerechnet Basis t tigen k nnen Mit hunderten von Labels und tausenden von Benutzern weltweit wird Beatport als der Marktf hrer bei digitaler Tanzmusik anerkannt 38 TRAKTOR SCRATCH Um auf den Shop zuzugreifen w hlen Sie einfach den Pfad Beatport in der Baumstruktur Ihr Computer wird nun auf den Beatport Server zurgeifen und Informationen herunterladen die dann im Listenfenster angezeigt werden Um durch die
9. 46 TRAKTOR SCRATCH 1 3 Anpassen des Aussehens von TRAKTOR Scratch Egal ob Sie Nutzen aus den fortgeschrittenen Features ziehen wollen oder einfach nur grundlegendes Mixing praktizieren wollen die TRAKTOR Bedienoberfl che kann auf Ihre pers nlichen Bed rfnisse angepasst wer den Skalierbarkeit Die TRAKTOR Scratch Bedienoberfl che kann auf eine Gr e Ihrer Wahl eingestellt werden e Klicken halten und ziehen Sie TRAKTORSs rechte untere Ecke Dies vergr ert und verkleinert die TRAKTOR Bedienoberfl che w hrend alle TRAKTOR Features gleichzeitig in der Gr e angepasst werden Layouts Ansichten Ein Layout ist die Art in der die TRAKTOR Bedienoberfl che konfiguriert wurde In TRAKTOR Scratch k nnen Sie zwischen 3 verschiedenen Layouts wechseln Zwischen Layouts wechseln Performing Playback Browsing Klicken Sie auf die Layout Box um ein Ausklappmen zu ffnen das Ihnen alle zur Verf gung stehenden Layouts aufzeigt W hlen Sie eins der vorhandenen Layouts und beobachten Sie die nderungen in der Oberfl che Diese 3 Layouts sind f r typische Situationen entwickelt worden e Performing Standard Layout f r den Live Einsatz Die Details sind sichtbar und ebenso die Favoriten f r einen schnellen Zugriff auf Ihre wichtigsten Playlisten Playback Schn rkellos und einfach die Details sind abgeschaltet ebenso die Favoriten so bleibt viel Platz f r Ihre Playlist Browsing Die Details s
10. Allen Send Effekten gemeinsame Features Die Auswahl des Effekttyps wird ber das Ausklappmen der Kopfzeile des Effektes vorgenommen Send Effekte haben einen frei zuweisbaren Input W hlen Sie den Input ber das Ausklappmen auf der linken Seite des Panels Sie k nnen den Input den folgenden Quellen zuweisen e Deck A Deck B benutzen Sie dies wenn der in den Decks A und B wiedergegebene Sound verarbeitet werden soll e in A In D benutzen Sie diese Auswahlm glichkeiten wenn Sie den Sound der mit einem der Inputs Ihrer Soundkarte verbunden ist ver arbeiten wollen Diese Option wird blicherweise dazu benutzt den Sound eines Mikrofons In C durch einen Effekt zu schicken oder um den Sound der aus dem FX SEND Output Ihres Mixers kommt zu verarbeiten e Send 1 Send 2 dies erlaubt es Ihnen die zwei Send Effekte anein anderzuketten indem Sie den ersten Effekt als Quelle des zweiten Effektes benutzen Der Amount Knopf kontrolliert die Lautst rke des Effektsignals Dieser Knopf wird gebraucht wenn der R ckkanal in den Mixer der dazu benutzt wird den Effekt zur ck in den Mix zu geben ber keinen Fader oder Lautst rkeknopf verf gt Wenn der Mixer eine analoge Lautst rkenkontrolle f r das aus dem Effekt zur ckkommende Signal hat k nnen Sie den Amount Knopf einfach komplett aufgedreht lassen Der On Button wird dazu benutzt den Effekteingang zu ffnen und zu schlie Ben Bestimmte Effekte wie z B Reverb
11. Sie sollten nun jede Art von auftauchendem Versatz mit den Buttons unterhalb der BPM Anzeige im BPM Details Panel korrigieren Dies wird den Offset durch Neuberechnung einstellen basierend auf dem neuenm Tempowert f r den Track Mit anderen Worten Der Tick sollte mit dem Takt Ihres Tracks ber einstimmen benutzen Sie die beiden Buttons unter dem BPM Feld um den Tick den Beats anzupassen Wenn die Ticks auf den Grid passen und mit den Beats des Tracks per fekt bereinander laufen k nnen Sie schneller durch den Track spulen um den Drift an einer sp teren Stelle im Track zu berpr fen Je weiter Sie vom Gridmarker entfernt sind desto pr ziser muss der Tempowert sein damit der Track im Sync mit dem Tick bleibt Wenn Sie das Ende des Tracks erreicht haben und er immer noch perfekt mit dem Tick l uft k nnen Sie sicher sein dass der Beatgrid pr zise ist TRAKTOR SCRATCH 89 Hinweis Seien Sie behutsam w hrend dieser Prozedur da Sie schnell einen Beat berspringen k nnen wenn Sie den Grid anpassen Auch wenn TRAKTORs Tempo Erkennung sehr pr zise ist sollten Sie mindestens 3 Punkte in einem Track benutzen um den Versatz zu berpr fen Schwierige Tracks und einfache L sungen Grobe Sch tzung des Tempos Wenn Sie das Gef hl haben dass Sie oder TRAKTOR den BPM Wert durch einandergebracht haben und kein korrekter Wert wiedergegeben wird haben Sie die folgenden M glichkeiten um die Situation zu l sen
12. Sie werden einen wachsenden gelben Streifen ber und unter der Gesamtwellenform Stripe bemerken der anzeigt wie viel eines Tracks im Puffer Cache liegt Lesen Sie mehr ber die Einstellungen des Cache in Kapitel 15 2 Deck Preferences Manuelles Einstellen des Track Tempos Pitch Pitch Fader PITCH 0 0 Indem Sie den auf oder abw rts bewegen k nnen Sie das eines Tracks beschleunigen oder abbremsen Der hat dieselbe Funktionalit t wie der eines Standard DJ Plattenspielers oder pitchbaren CD Players e Laden und spielen Sie einen Track in Deck A e Um das Tempo zu verlangsamen klicken halten und ziehen Sie den Pitch Fader nach oben e F hren Sie einen Doppelklick auf den Pitch Fader aus um ihn auf 0 zur ckzusetzen Benutzen Sie die Buttons um das Tempo schrittweise zu ndern e Sie k nnnen auch das das Mausrad benutzen um den Pitch Fader schrittweise auf oder abzubewegen Weisen Sie dem Pitch Fader verschiedene Empfindlichkeitsstufen zu indem Sie einen Rechts Ctrl Klick auf den Button ausf hren TRAKTOR SCRATCH 81 Fortgeschrittene Pitch Fader Funktionalit ten e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf den Pitch Fader aus und halten und ziehen Sie ihn hoch oder herunter e W hrend Sie die rechte Maustaste gedr ckt lassen klicken und halten Sie die linke Maustaste e Dies ist eine spezielle Methode um Pitch Bendings durchzuf hren Pitch Range Pitch Bereich Der Pitch Rang
13. TRAKTOR SCRATCH 17 5 Verwendung der AUDIO 8 DJ mit einem Laptop Pr fen Sie die Latenz des Laptops Pr fen Sie zun chst ob Ihr Computer daf r geeignet ist Echtzeitaudiovera rbeitung durchzuf hren ohne dass Sie Audioausf lle erleben Audioausf lle Dropouts k nnen von bestimmten Komponenten in Ihrem Computer verursacht werden Bitte laden Sie sich ein Tool herunter das Ihren Computer daraufhin pr ft ob er f r Audioverarbeitung geeignet ist Ein geeignetes Tool finden Sie auf www thesycon de deu latency_check shtml Es ist keine Software Installation notwendig ffnen Sie einfach das Tool nach dem Download Das Tool wird berichten ob Ihr Laptop Echtzeitaudiostreaming ohne Dropouts leisten kann AUDIO 8 DJ nicht verbunden F r den Fall dass Ihr Computer nicht in der Lage ist einwandfreie Audioverarbeitung zu bieten wird das Tool Ihnen rote Latenzbalken anzeigen und dies in der Box unten berichten Lassen Sie es mit beiden Einstellungen AUDIO 8 DJ verbunden und nicht verbunden laufen um etwas ber die Leistung Ihres Computers herauszufinden Vermeiden Sie geteilten Speicher Shared Memory Es ist generell nicht zu empfehlen Laptops mit Shared Memory Grafikkarten zu benutzen Eine Shared Memory Grafikkarte greift auf denselben Speicher wie die CPU zu Andere Grafikkarten haben Ihren eigenen Speicher so dass der Haupspeicher f r die Audioverarbeitung reserviert ist Sie werden aber ver f gbaren Speicher und Verarbeit
14. TRAKTOR SCRATCH 8 Bedienung des Track Browsers Ob Sie zu Hause sind im Studio oder bei einem Live Auftritt auflegen der Track Browser wurde dazu entwickelt Ihre Songs so zu verwalten dass Sie den schnellstm glichen Zugriff auf Ihre Tracks Playlisten und Favoriten Favorites haben ironic D TE Ya Demo Tracks Histor 4 songs 9 4 mins 7 4MB Roady 8 1 Vorbereiten des Sets Importieren Ihrer Tracks Die Verwaltung von Tracks in der TRAKTOR Collection hat verschiedene Vorteile verglichen mit dem einfachen Organisieren Ihrer Tracks in Ordnern Die Track Collection ist eine Datei die Referenzen zu Musikdateien auf Ihrem Computer liefert und kategorisiert so dass Sie durch verschiedene Browser Features sehr einfach zug nglich sind Wenn Sie einen Track in Ihre Collection importieren wird die Musikdatei nicht kopiert stattdessen wird die Datei zur Track Collection Liste hinzugef gt so dass Sie einfach verwaltbar und suchbar ist Jede Zeile in Ihrer Collection verweist auf einen Track auf Ihrer Festplatte und enth lt Informationen ber den Track wie z B seinen Speicherort auf Ihrem Computer File Path und Standard ID3 Tag Eigenschaften wie z B Artist Title Album usw Die TRAKTOR Collection erlaubt aber noch speziellere Informationen wie z B BPM Beats pro Minute Tonh he des Tracks Key pers nliche Bewertung Rating und vieles mehr Wenn Sie Ihre Musik in einer Reihe spezieller Ordner organisiert haben
15. ffnen e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf einen der Tracks der Liste aus und w hlen Sie Load Track in Deck A Dies wird den Track in Deck A laden und die Wellenform des Tracks anzeigen e Klicken Sie den Play Button unterhalb von Deck A e Die Wellenform des Tracks wird sich nun von rechts nach links bewegen und der Master Pegel in der Kopfzeile leuchtet auf 18 TRAKTOR SCRATCH e Wenn die Wellenform sich nicht von rechts nach links bewegt ha ben Sie ein Soundkarten Problem Lesen Sie weiter in Kapitel 17 Fehlersuche e Die LEDs mit dem Namen OUT 112 der AUDIO 8 DJ Hardware leuchten gr n auf e Wenn Sie nichts h ren obwohl alle Anzeigen funktionieren und erleuch tet sind haben Sie u U einen Knopf oder Fader Ihres Hardware Mixers bewegt oder die Ursache liegt in den Kabelverbindungen Bitte ber pr fen Sie Ihr Setup wie in Kapitel 17 Fehlersuche beschrieben 3 9 Testen der Inputs der AUDIO 8 DJ mit Kontrollvinyl oder Kontroll CDs Jetzt da die Outputs der AUDIO 8 DJ korrekt funktionieren pr fen wir die Inputs die f r die Kontrolle von TRAKTOR Scratch ben tigt werden Verfahren Sie wie folgt e Legen Sie die Kontrollschallplatten auf Ihren Plattenteller bzw die Kontroll CDs in Ihren CD Spieler und geben Sie sie wieder e Wenn Sie mit Kontrollschallplatten auf Plattenspielern arbeiten stellen Sie den AUDIO 8 DJ Input Mode f r die Kan le A und B auf Timecode Vinyl indem Sie mit dem INPUT MODE Knopf
16. hr MIDI Ger t sollte hier aufgelistet sein TRAKTOR SCRATCH 143 e Wenn Sie hier ein gelbes Ausrufungszeichen oder Fragezeichen sehen oder es gar nicht erst aufgelistet ist m ssen Sie vermutlich die Treiber Ihres MIDI Ger tes neu installieren oder sein Handbuch f r weitere Fehlersuche konsultieren Testen Sie das MIDI Setup auf Mac 0S X e ffnen Sie Macintosh HD gt Applications gt Utilities gt Audio Midi Setup und klicken Sie die MIDI Devices Registerkarte Ihr MIDI Ger t sollte in der Liste auftauchen e Klicken Sie auf den Test Setup Button e Klicken Sie auf das MIDI Ger tesymbol e Dr cken Sie eine Taste oder bewegen Sie einen Regler auf Ihrem MIDI Controller Sie sollten einen kleinen Sound h ren 144 TRAKTOR SCRATCH 18 Optimierung Ihres Computers 18 1 Macintosh Optimierung Zus tzliche Benutzer abmelden Wenn Sie mehrere Benutzer Zug nge auf Ihrem Computer haben versichern Sie sich dass Ihr Benutzerzugang der Einzige ist der momentan angemeldet ist indem Sie alle anderen zus tzlichen Benutzer abmelden Bildschirmschoner abstellen e ffnen Sie System Preferences gt Desktop amp Screen Saver e W hlen Sie die Screen Saver Registerkarte e Stellen Sie den Schieber f r Start Screen Saver auf Never Machen Sie den Desktop statisch e ffnen Sie System Preferences gt Desktop amp Screen Saver e W hlen Sie die Desktop Registerkarte e W hlen Sie ein Bild f r Ihren Hintergrund
17. mm liches Vinyl CDs spielen voll funktionsf hig lassen Um die Kabel in ein beste hendes Setup zu integrieren st pseln Sie die Platten oder CD Spieler einzeln vom Mixer ab und verbinden Sie diese mit den weiblichen Cinch Steckern dann stecken Sie die Cinch Stecker mit dem Namen Mixer TT CD in die ge rade abgest pselten Eing nge des Mixers Pr fen Sie ob die Plattenspieler CD Spieler nach dem Einschleifen des Kabels immer noch auf der selben Seite des Mixers geh rt werden 2 2 Detaillierte Anleitung zum Verbinden Ihrer Plattenspieler mit den Multicore Kabeln Verbinden der Multicore Kabel mit der AUDIO 8 DJ e Nehmen Sie den m nnlichen Teil des ersten Multicore Kabels mit den vier farblich verschiedenen Cinch Steckern Verbinden Sie die vier Cinch Stecker mit den ensprechend farbigen Buchsen des mit Ch A gekennzeichneten Bereichs der AUDIO 8 DJ Das entpricht der Verbindung des Cinch Paares AUDIO 8 DJ Output mit Out 112 Ihrer AUDIO 8 DJ sowie der Verbindung des Cinch Paares AUDIO 8 DJ Input mit dem Input 112 der AUDIO 8 DJ e Nehmen Sie den m nnlichen Teil des zweiten Multicore Kabels mit den vier farblich verschiedenen Cinch Steckern Verbinden Sie die vier Cinch Stecker mit den ensprechend farbigen Buchsen des mit Ch B gekennzeichneten Bereichs der AUDIO 8 DJ Das entpricht der Verbindung des Cinch Paares AUDIO 8 DJ Output mit Out 314 Ihrer AUDIO 8 DJ sowie der Verbindung des Cinch Paares AUDIO 8 DJ Input mit dem In
18. r eine Playlist zusammenstellen wollen Die Track Collection ist das Herz von TRAKTOR das jeden Ihrer Songs in seiner Datenbank enth lt was es einfach macht ihn zu suchen und zu finden iTunes Import TRAKTOR Scratch erlaubt es Ihnen Ihre iTunes Library sowie Ihre individuellen iTunes Playlists zu importieren Versichern Sie sich dass Ihr iTunes Library Pfad identisch mit dem in Preferences gt Browser Preferences gt Data Location gew hlten Dateipfad ist Nun m ssen Sie nur noch auf das iTunes Symbol in der Baumstruktur auf der linken Seite klicken Verbinden Ihres iPods Mit TRAKTOR Scratch k nnen Sie sowohl nicht DRM gesch tzte Tracks als auch auf Ihrem iPod gespeicherte Playlisten spielen Starten Sie TRAKTOR Scratch und verbinden Sie Ihren iPod mit Ihrem Computer TRAKTOR erkennt Ihren iPod und wird das iPod Symbool in der Baumstruktur darstellen dies kann bis zu 10 Sekunden dauern Wenn Sie nun den iPod ausw hlen wird die Nachricht Loading es wird geladen er scheinen TRAKTOR liest nun die Track und Playlisten Informationen Das Wort Queued neben einer iPod Playliste bedeutet dass diese als n chstes gelesen wird Wenn der Prozess beendet ist werden Sie in der Lage sein jeden nicht DRM gesch tzten Track zu spielen wie Sie es sonst von einem anderen Laufwerk aus auch tun w rden 74 TRAKTOR SCRATCH Hinweis Das Ein und Ausstecken des iPods w hrend ein Track l uft kann u U dazu f hren dass d
19. wie z B Eigene Musik ist es ratsam diese Verzeichnisse in TRAKTOR Scratch einzubinden Zuk nftig k nnen Sie dann die Funktion Import Music Folders verwenden um TRAKTOR Scratch mit neu hinzugef gten Tracks oder bei ge nderter Ordnerstruktur innnerhalb einer Reihe von Ordnern zu synchro nisieren e ffnen Sie Preferences gt Browser Preferences gt Data Location e Klicken Sie Add Hinzuf gen auf der unteren Seite des rechten Fensters TRAKTOR SCRATCH 53 e Navigieren Sie zu Ihren Musikordnern Music Folders e Best tigen Sie mit OK e Wiederholen Sie die Prozedur um alle Ihre Musikordner Music Folders hinzuzuf gen Hinweis Unterordner werden automatisch beim Durchsuchen einge schlossen Sie m ssen dieser Liste keine Unterordner hinzuf gen Verfahren Sie wie folgt um Ihre Musikordner Music Folders zu importieren e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf das Collection Symbol im Browser Tree Baumstruktur auf der linken Seite der Bedienoberfl che aus e W hlen Sie aus dem Men Import Music Folders Musikordner impor tieren TRAKTOR Scratch bietet alternative Importier Methoden an je nachdem ob Sie einen einzelnen Track oder einen speziellen Ordner der nicht Teil Ihrer normalen Music Folder Struktur ist importieren wollen e Ziehen Sie einen Track oder einen Ordner mit drag and drop aus Ihrem Mac Finder oder Windows Explorer auf das Collection Symbol im TRAKTOR Browser Tree e Ziehen Sie e
20. Audio Pr fen Sie Ihre Systemspezifikationen Wenn Ihr System nicht die folgenden Anforderungen erf llt kann es vorkom men dass Sie Knallen Klicken und oder Verzerrungen in der Audiowiedergabe erfahren Mac G4 1 4 GHz Mac OS 10 4 8 or Intel Core Duo Familie 512 MB RAM USB 2 0 Schnittstelle PC Pentium Athlon 1 4 GHz Windows XP Service Pack 2 512 MB RAM USB 2 0 Schnittstelle Erh hen der Audio Latenz e ffnen Sie das Bedienfeld Control Panel der AUDIO 8 DJ e Klicken Sie auf den Pfeil neben der Latenz Latency und w hlen Sie eine h here Latency Buffer Gr e e Erh hen Sie die Latenz bis TRAKTOR Scratch nicht mehr knallt klickt oder verzerrt TRAKTOR SCRATCH 141 Test mit der eingebauten Soundkarte e Entfernen Sie die AUDIO 8 DJ e Verbinden Sie Ihr Lautsprecher Setup mit der eingebauten Soundkarte Ihres Computers e Geben Sie einen Track in TRAKTOR Scratch wieder e Wenn die Wiedergabe durch Ihre eingebaute Soundkarte funktioniert haben Sie vielleicht einen IRQ conflict nur Windows mit dem Slot oder Port an dem Ihre Soundkarte verbunden ist oder Sie m ssen Ihre Soundkarte physikalisch an einen anderen USB Port anschlie en Konfigurieren Sie Ihr Audioger t physikalisch neu USB e Wenn Ihre Soundkarte per USB verbunden ist verbinden Sie sie mit einem anderen USB Port an Ihrem Computer e Versuchen Sie alle USB Ports auf Ihrem Computer bis Sie einen finden der funktioniert P
21. Check Report Fenster zeigt jeden fehlenden Track und seine Attribute an e Benutzen Sie die horizontale Bildlaufleiste um weitere Eigenschaftsfelder zu sehen e Wenn Sie nicht m chten dass diese fehlenden Tracks in Ihre Collection referenziert werden k nnen Sie die Referenzen durch Klicken auf den Button Remove Missing Tracks l schen Der erlaubt es Ihnen die Referenzen zu Tracks wiederzufinden die in Ihrer als fehlend auftauchen e Klicken Sie auf den Relocate Missing Tracks Button e Es ffnet sich ein Standarddialog Ihres Betriebssytems e Navigieren Sie darin zu dem Ordner in den Ihre fehlenden Tracks verschoben wurden e Um mehrere Tracks in verschiedenen Ordnern zu finden w hlen Sie den obersten Ordner in dem die Dateien gespeichert sind Hinweis Sie k nnen das Wiederfinden jederzeit unterbrechen es wird die Konsistenz Ihrer Collection nicht besch digen Tracks to Analyze noch nicht analysierte Tracks e Klicken Sie auf die Registerkarte Tracks To Analyze e Das Consistency Check Report Fenster zeigt Ihnen jeden Track an der noch nicht analysiert wurde e Nachdem Sie die Gesamtanzahl der Tracks gesehen haben k nnen Sie entweder Relocate Missing Tracks fehlende Tracks wiederfinden w hlen oder Remove Missing Tracks fehlende Tracks aus der Collection entfernen Show Consistency Check on Startup Konsistens berpr fungsreport bei jedem Start zeigen Der Consistency Check Report kann so eingestellt w
22. EingangssignalS 108 Konfiguration 222222020 0 107 L schen 109 Source Quelle 123 Registrierung und Produktautorisierung 17 Relativmodus 2u2esssseeereeeee nn 22 Relocate Wiederfinden 68 70 Missing Tracks 222 222222200 62 ReEName nee 70 Reset 105 113 114 117 CONOIS in een 119 Deck Controls when Loading Track 119 Hidden Dialogs 52 Resolution ann ee 116 RES een 90 Reverb Hall usss2esernee nn 105 Rotary Empfindlichkeit des Rotarys SEISINV Vasen 115 ROldlE ae nt 106 R ckansicht und Verbindungen 29 R ckw rts spielen 126 Run Demo Demo starten Service Center iecere 18 S Sample Rate 35 118 Samples und Zwischenspeicher Puffer 132 SE SR EEE 70 Schwierige Tracks und einfache L sungen 90 SrA Nee 92 Kalibrierungsprozess 25 Modus aseituna 119 120 Seamless Looping Nahtloses Loopen 97 120 Security Sicherheit 119 Send 1 Send 2 48 92 103 Send Effekte iacere 99 Setzen des Gridmarkers Grid Cue Point unse 88 Show Anzeigen Consistency Check on Startup 62 in Explorer Finder Zeige in Explorer Finder 69 Minute Markers 124 Minute Markers Minutenmarker ANZEIEEN ne ee 49 Overview berblick zeigen
23. Filter Benutzen Sie diesen Knopf um einen vorein gestellten Filter direkt zu aktivieren Amt Menge Regelt die Menge des gefilterten Signals im Verh ltnis zum originalen Signal e Komplett gegen den Uhrzeigersinn gedreht h rt man 100 des Originalsignals TRAKTOR SCRATCH 101 e Komplett im Uhrzeigersinn gedreht h rt man 100 des gefilterten Signals Q L Regelt die Resonanz Q was der Bewegung mehr Klangfarbe verleiht sowie die Menge des LFOs e Komplett gegen den Uhrzeigersinn gedreht h rt man nur minimale Filterklangfarbe e Eine mittlere Position entspricht der maximalen Filterklangfarbe die Menge des LFOs liegt bei O e Komplett im Uhrzeigersinn gedreht entspricht dies der maximalen Filterklangfarbe mit einer maximalen Menge an LFO Frq Regelt die Cutoff Frequenz des Filters Spd Regelt die Menge des LFO die den Filter Cutoff moduliert Die Form des LFO ist eine Sinuswelle die positive und negative Werte generiert Das bedeutet dass der Filter Cutoff ber und unter der Cutoff Frequenz modulieren wird Tap Stellt das Tempo ein bei dem der LFO l uft Das eingetappte Tempo entspricht der mittleren Position des Geschwindigkeitsknopfes 12 3 Verf gbare Send Effekte send 1 Delay Input Amt Feedb Freg Spd Deck A nu Im Send Effect Panel auf Page 1 der Details k nnen Sie zwischen 6 verschie denen Effekten w hlen die im Folgenden beschrieben werden 102 TRAKTOR SCRATCH
24. Ihres Systems liefern e AUDIO Zeigt den Status der AUDIO 8 DJ an gelb bedeutet dass keine Audioschnittstelle angeschlossen ist gr n bedeutet dass die AUDIO 8 DJ verbunden ist und rot bedeutet dass die AUDIO 8 DJ Verbindungsprobleme hat e CPU Zeist an wieviel CPU Kapazit t in TRAKTORSs interner Audio Engine zur Verf gung steht Dies gibt Ihnen eine R ckmeldung dar ber wie belastet Ihr System ist und wieviel Luft Sie noch haben bis Sie Ihre Kapazit ten ersch pft haben Wenn der Streifen komplett gef llt ist werden Sie vermutlich schon sehr bald mit Audioausf llen zu tun bekommen e Master Zeigt das Master Output Level an e Bat Gibt Ihnen eine schnelle Information dar ber wieviel Energie Ihr Akku noch hat insbesondere n tzlich wenn Sie im Fullscreen Modus arbeiten 42 TRAKTOR SCRATCH e Rec Wenn Sie eine Aufnahme starten wird die Anzeige gr n Wenn der Eingang bersteuert wird Sie rot drehen Sie den Gain Regler im Recording Panel herunter wenn der Eingang bersteuert e Clock Hier wird die aktuelle Zeit angezeigt abh ngig von der in Ihrem Computer eingestellten Zeit Dies ist besonders n tzlich wenn Sie im Fullscreen Modus arbeiten Layout Selector Dieses Ausklappmen wird benutzt um zwischen verschiedenen Bildschirm Layouts in TRAKTOR Scratch zu wechseln Lesen Sie mehr ber Layouts in Kapitel 7 3 Anpassen des Aussehens von TRAKTOR Scratch Preferences Button Voreinstellungen Di
25. Pin XLR Stecker machen falsches Verkabeln unm glich und erlauben eine Verbindung mit zwei Klicks um zwischen zwei DJs zu wechseln Lange Kabel erm glichen es die AUDIO 8 DJ auf jede Seite der Plattenspieler CD Spieler zu stellen gt O OOOO So Standardverbindung mit Plattenspielern 12 TRAKTOR SCRATCH XLR male dam Der m nnliche Teil jedes Multicore Kabels der XLR Stecker mit Pins hat vier farbige Cinch Stecker Jedes Kabel geh rt zu einem Deck die roten und schwarzen Stecker liefern das Kontrollsignal an die Audioschnittstelle w hrend die weissen und gelben Stecker Audio von den TRAKTOR Scratch Decks aufnehmen Der weibliche Teil jedes Multicore Kabels hat sechs Cinch Stecker 2 weibli che und 4 m nnliche Jedes Kabel geh rt zu einem Deck und nimmt jeweils das Kontrollsignal des Platten oder CD Spielers ber die roten und weissen Stecker mit dem Namen Player TT CD auf Das Signal wird nun aufgespalten ein Teil geht ber die XLR Verbindung in die AUDIO 8 DJ und ein Teil geht durch die m nnlichen Cinch Kabel mit dem Namen Mixer TT CD in den Mixer Gleichzeitig wird durch das zweite Paar m nnlicher Cinch Stecker mit dem Namen Mixer Line In Audio aus TRAKTOR Scratch in den Line Eingang des Mixers geliefert TRAKTOR SCRATCH 13 Die Kabel sind dazu geeignet vorinstalliert zu werden da sie die Plattenspieler CD Spieler mit dem Mixer verbunden lassen und sie f r DJs die herk
26. Sie Delete 110 TRAKTOR SCRATCH ndern einer vorhandenen Hotkey Zuweisung Wahrscheinlich werden Ihnen bestimmte Zuweisungen der voreingestell ten nicht gefallen In diesem Falle k nnen Sie die Konfiguration nach Ihren W nschen ver ndern e ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Hotkeys amp MIDI Setup gt Hotkey Setup und bl ttern Sie durch die Liste Sie k nnen die Liste nach den zugewiesenen Hotkeys sortieren um eine bestimmte Zuweisung zu finden e W hlen Sie eine Zuweisung und ndern Sie die Einstellungen in den Details unterhalb der Liste e Um eine andere Taste zuzuweisen dr cken Sie den Learn Button und dr cken dann die neue Hotkey 14 3 MIDI Hotkeys Konfiguration Ihres MIDI Setups zur externen Ger tekontrolle Bevor Sie TRAKTOR Scratch konfigurieren k nnen um es mit Ihrem MIDI Ger t zu benutzen m ssen Sie zuerst die mitgelieferten Treiber installieren Die Installation von MIDI Ger tetreibern unterscheidet sich von Ger t zu Ger t Sie sollten daher das Handbuch Ihres MIDI Ger tes f r die korrekte Installationsprozedur lesen Aktivierung Ihres Ger tes Nachdem Sie die Treiber f r Ihr MIDI Ger t installiert haben wird das Ger t im MIDI Teil der Preferences erscheinen Sie m ssen das Ger t aktivieren bevor Sie einen Parameter zuweisen k nnen e ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Hotkey amp MIDI Setup gt MIDI Interfaces e hr MIDI Ger t sollte nun angezeigt werden e F hren Sie unter der Ac
27. TRAKTOR Bedienoberfl che bei einer Aufl sung von 1024 x 768 f llen und dabei die Regler gr er und besser erkennbar machen Auf derselben Preferences Seite k nnen Sie auch den Fullscreen Modus als Standard festlegen indem Sie die Option Switch to Fullscreen on Startup anw hlen Show value when over control Wert anzeigen wenn sich die Maus ber dem Regler befindet Wenn Sie diese Option angew hlt haben zeigt ein Regler seinen momentanen Wert an wenn Sie mit der Maus dar berfahren ansonsten sehen Sie nur den Namen des Buttons z B Amt f r Amount Menge e W hlen Sie die Option Show value when over control e Klicken Sie auf Apply um die nderung zu bernehmen e Fahren Sie mit der Maus ber Regler wie z B die Effektkn pfe und beobachten Sie den Unterschied Font Size Schriftgr e Sie k nnen die die in der und in den Fenstern benutzt wird anpassen e Klicken Sie auf Font Size um zwischen Schriftgr en von Small Klein bis Huge sehr gro zu w hlen TRAKTOR SCRATCH 51 e Dr cken Sie Apply um die nderung sichtbar zu machen Hide Beatport Beatport verbergen Wenn Sie diese Option anw hlen werden alle Regler die mit Beatport zu tun haben aus der grafischen Oberfl che entfernt Das gilt sowohl f r den Finde Mehr Button als auch f r den Beatport Shop e W hlen Sie die Option Hide Beatport e Klicken Sie auf Apply um die nderung zu bernehmen e m Listenfenster des Track Browsers k nn
28. US Boae T a 30 Puffergr e sossonnsonnecnnerrennn 35 Sicherheitshaken 30 User defined Settings benutzerdefinierte Einstellungen s2s422 35 V View Ansicht 2cccannnn 41 Visuelles Einstellen des Beatgrids88 VOIUMIE vedea A A 31 Vorh ren eines Tracks 56 W Wave Display Options Anzeigem glichkeiten f r die Wellenform 49 124 Wellenform Cache 8l 158 TRAKTOR SCRATCH
29. auf den USB Hub aus um die Eigenschaften zu ffnen Auf der Energieverwaltungsseite deaktivieren Sie alle Auwahlk stchen Wiederholen Sie diesen Schritt f r jeden Hub und starten Sie den Rechner neu Aktualisieren Sie den Treiber Besuchen Sie f r Updates des AUDIO 8 DJ Treibers regelm ig die NATIVE INSTRUMENTS Website TRAKTOR SCRATCH 135 17 4 Wie man Brummschleifen vermeidet Brummsschleifen sind ein bekanntes Problem in jeder Umgebung wo verschie dene elektrische Ger te an denselben Stromkreislauf angeschlossen sind In komplexen Setups k nnen die Ursache n des St rger usches schwierig auszumachen sein Brummschleifen werden blicherweise als Brummen oder Summen in Ihrem Audiosignal wahrgenommen aber sie k nnen auch andere Kl nge von den am Stromkreislauf angeschlossenen Ger ten bermitteln oder verst rken Ein weit verbreitetes Problem ist z B dass Sie interne Klick Sounds h ren die von Ihrem Computer verursacht werden Der Grund f r die St rger usche ist normalerweise der Computer und seine internen Ger te oder Ger te die mit dem Computer verbunden sind wie z B externe Laufwerke Beachten Sie dass sogar wenn das Netzteil Ihres Laptops nicht mit dem Strom verbunden ist ihr Setup immer noch anf ll g f r Brummschleifen von externen Ger ten mit ihren eigenen Netzteilen sein kann Der Grund kann auch in jedem anderen Ger t z B einem Fernseher das mit demselben Mixer verbunden wird gefunden w
30. das Durchf hren von Time Stretching Tonh he bleibt aber Geschwindigkeit ndert sich Send 1 and 2 Wechseln Sie zwischen den TRAKTOR Scratch Send Effekten SCRATCH Finden Sie hier spezielle Informationen zur SCRATCH Funktionalit t z B den Kalibrierungsstatus und die Deckzuweisung Klicken Sie auf den Kreis um zwischen Scope und Sticker Ansicht Markierungsansicht zu wechseln Tooltips Console Im Tooltip Helferlein Modus werden Informationen ber ein bestimmtes Feature angezeigt was insbesondere f r den TRAKTOR Neuling hilfreich ist Bewegen Sie Ihren Mauszeiger ber irgendein Kontroll Feature der TRAKTOR Scratch Bedienoberfl che Im Nachrichtenmodus werden Software Statusinformationen angezeigt Anders als die anderen Panels k nnen Sie die Helferlein individuell mit dem Tooltip Button im Header ffnen und schlie en 48 TRAKTOR SCRATCH File Info Datei Informationen e In jedem Deck wird oben links der K nstler und der Titel des laufenden Tracks angezeigt Auf der rechten Seite zeigen zwei weitere Felder die verbleibende Zeit und die tats chliche BPM des Tracks an Wave Display Options Anzeigem glichkeiten f r die Wellenform Die Wellenform eines Tracks kann in folgendem Men der Preferences eingestellt werden ffnen Sie Preferences gt Appearance gt Wave Display Options Highlight Beatmarkers Beatmarker hervorheben Wenn Sie diese Option angew hlt haben werden die schmalen wei en Linien auf j
31. der linken Seite sehen Sie das Browser Verzeichnisfenster das fol gende Elemente enth lt von oben nach unten Suchfenster R ckg ngig Buttons Vorh rdeck Baumstruktur Browser Buttons Statuszeile und Fortschrittsanzeige Rechts davon sehen Sie das Browser Listenfenster mit den anpassbaren Browser Spalten und den Favoriten Weitere Informationen ber den Browser k nnen Sie in Kapitel 8 Gebrauch des Track Browsers finden 1 2 Knopf und Fader Kontrolle Obwohl jeder Knopf und Schieber in TRAKTOR seinen einzigartigen Zweck hat verhalten sie sich generell gleich Sie k nnen jeden Knopf oder Schieber mit Ihrer Maus einem MIDI Controller oder Tastaturk rzeln Hotkeys werden sp ter im Kapitel 14 MIDI und Hotkeys erkl rt bedienen 44 TRAKTOR SCRATCH Knopf und Fader Kontrolle Alle Kn pfe und Schieber in TRAKTOR werden entweder durch Ziehen mit der Maus dem Mausrad oder durch Klicken auf die kleinen Plus und Minus Buttons neben dem Knopf oder Schieber geregelt Das Ziehen mit der Maus ist eine gute Methode um dynamische nderungen durchzuf hren w hrend die Plus und Minus Buttons feinere nderungen erlauben und besser geeignet sind um einen Knopf auf einen bestimmten Wert zu setzen Das Mausrad kann benutzt werden um sehr feine Einstellungen vorzunehmen oder schrittweise Parameter nderungen durchzuf hren FX FX F 92 LP F 92 LP Grundlegende Knopf Kontrolle Ziehen mit der Maus e Halten Sie den Mau
32. die Kontrollschallplatte vor und zur ckbewegen Um den ausgew hlten Track zu spielen setzen Sie den Tonarm einfach wieder in die Playback Zone Hinweis Sollte einmal ein Track l nger als die 10 Minuten der Playback Zone sein wird er in der Scroll Zone dennoch normal weiter gespielt werden Sie m ssen die Nadel anheben und erneut aufsetzen um die Wiedergabe zu stoppen und in den Scroll Modus zu wechseln Sogar wenn Sie das Ende der Platte erreichen wird der Track normal weiter gespielt da sich am Ende der Kontrollschallplatte eine Endlosrille befindet 3 9 Die Zonen der Kontroll CD Die Kontroll CDs bestehen aus folgenden drei Zonen die jeweils unterschied liche Wiedergabefunktionen haben TRAKTOR SCRATCH 23 CD Track 1 Lead In 0 04 Min Das Springen zu CD Track 1 springt in den Lead In des geladenen Tracks Benutzen Sie dieses Feature um im Relativmodus zum Anfang eines Tracks zur ckzuspringen Vorausgesetzt die entsprechende Option in den Preferences wurde daf r angew hlt Bitte lesen Sie mehr dar ber im Preferences Kapitel CD Track 2 Playback Zone 27 30 Min Dieser Track wird f r die normale Wiedergabe benutzt CD Track 3 Scroll Zone 2 30 Min Das Springen zu CD Track 3 erlaubt es Ihnen vorw rts und r ckw rts durch Ihre Playlist zu bl ttern indem Sie das Jog Wheel Ihres CD Spielers benutzen Um einen ausgew hlten Track zu spielen springen Sie einfach zur ck zu CD Track 1 Hinw
33. dr cken Sie den Apply Button e Wenn Sie die Tracks einzeln nacheinander bearbeiten wollen benutzen Sie die Previous und Next Buttons am unteren Rand des Dialoges um durch die Liste zu bl ttern e Das Klicken auf Restore wird Ihre nderungen r ckg ngig machen e Das Klicken auf OK wird Ihre nderungen best tigen Attribute in Musikdateien schreiben ID3 Tags Wie in der Einleitung beschrieben ist die TRAKTOR Collection eine Datenbank die sowohl Referenzen auf physikalische Speicherorte Ihrer Tracks beinhaltet als auch Informationen ber die Eigenschaften Viele Musikdateiformate wie z B MP3 erlauben es Informationen ber den Track direkt in die Datei zu speichern Dies wird gemacht indem spezielle Text Tags am Beginn oder am Ende des Musikanteils einer Datei eingebettet werden TRAKTOR Scratch braucht diese Art von Tags nicht da alle relevante Information in der Collection Datei gespeichert wird aber Sobald Sie einen Track auf einen anderen Computer bertragen wollen werden die Attribute des Tracks von der Musikdatei entkoppelt Daher kann es n tzlich sein die Eigenschaften zus tzlich in den Track sel ber zu schreiben Nicht alle Dateitypen unterst tzen diese Art von eingebet teter Information so unterst tzen beispielsweise AIFF und WAV Dateien dies nicht Andere Dateitypen unterst tzen ein gesch tztes Tag Format wie z B FLAC das TRAKTOR Scratch noch nicht vollst ndig unterst tzt ID3v2 was der Name
34. e W hlen Sie die Option Change Picture ab Verriegeln Sie das Dock e ffnen Sie System Preferences gt Dock e Klappen Sie das Men neben Minimizing Using aus und w hlen Sie Scale Effect e W hlen Sie die Optionen Animate opening applications und Automatically hide and show the Dock ab Entfernen des Dashboards 10 4 Tiger und dar ber Suchen Sie im Internet nach OS X Dashboard Kill Applications Es gibt mehrere zur Auswahl Einige sind simple Applikationen die Sie doppelklicken k nnen um das Dashboard zu starten und zu stoppen andere sind Code Zeilen die in das Terminal eingef gt werden m ssen Festplatten NICHT auf schlafen stellen e ffnen Sie System Preferences gt Energy Saver e W hlen Sie Put the hard disk s to sleep when possible ab TRAKTOR SCRATCH 145 Sharing abstellen e ffnen Sie System Preferences gt Sharing e Klicken Sie auf die Services Registerkarte e W hlen Sie Personal File Sharing und Internet Sharing ab Schlie en aller anderen Applikationen e Wenn noch andere Applikationen auf Ihrem Computer laufen sollten Sie sie w hrend des Gebrauchs von TRAKTOR Scratch abschalten 18 2 Windows Optimierung Prozessorzeitplanung Processor Scheduling e ffnen Sie Start gt Systemsteuerung gt System e W hlen Sie Erweitert e W hlen Sie Systemleistung gt Einstellungen e W hlen Sie die Erweitert Registerkarte e Unter Prozessorzeitplanung w hlen Sie Hintergrunddienste V
35. einen Button mit der Beschriftung Restore um jede nderung die Sie gemacht haben r ckg ngig zu machen Um die nderungen anzunehmen dr cken Sie den Button Apply oder benutzen Sie den entsprechenden Browser Button e Wenn Sie fertig sind best tigen Sie mit OK oder brechen Sie mit Cancel ab Auch hier k nnen Sie wieder die entsprechenden Browser Buttons benutzen Eine Auswahl von Tracks bearbeiten e Wenn Sie alle Tracks eines Albums oder einer Playlist bearbeiten wollen w hlen Sie sie aus und w hlen dann Edit aus dem Kontextmen wie Sie es bereits von der Bearbeitung einzelner Tracks gewohnt sind oder benutzen Sie den entsprechenden Browser Button e m Edit Dialog wird Ihnen auffallen dass die meisten Ankreuzfelder Checkboxes neben den Attributen abgew hlt und die Felder leer sind 64 TRAKTOR SCRATCH Unten im Edit Dialog sehen Sie 3 neue Buttons Previous Vorheriger Select All Alle ausw hlen und Next N chster Diese Buttons werden gebraucht um durch Ihre Auswahl der Tracks zu bl ttern Die Checkboxen zeigen an welche Attribute aus der Auswahl Tracks denselben Wert haben Ausserdem zeigen Sie an dass das Feld in die Collection Eigenschaften geschrieben wird wenn die nderungen angenommen werden e Wenn Sie ein Attribut global f r alle ausgew hlten Tracks ndern wollen z B die Schreibweise eines Artist bearbeiten Sie das Artist Feld versichern Sie sich dass die Box daneben angew hlt ist und
36. h r bar zu machen hnlich dem Ticken eines Metronoms das zum Track hinzugef gt wird e Um den Tick zu h ren m ssen Sie ihren Kopfh rer im Mixer anstel len e Stellen Sie die Position des Ticks genauer auf die Beats ein indem Sie die beiden Buttons ber dem BPM Wert im BPM Panel benutzen e Wenn die Ticks perfekt auf die Beats passen haben Sie einen sehr pr zisen Ursprung f r den Beatgrid gesetzt TRAKTOR SCRATCH 91 10 5 Details Pages und Panels TRAKTOR Scratch bietet Ihnen vier verschiedene Details Pages die Ihnen verschiedene Panels mit verschiedenen Funktionen bieten In diesem Kapitel k nnen Sie eine kurze Beschreibung jedes Panels nachlesen Einige Panels k nnen einem bestimmten Deck zugewiesen werden oder einfach dem fokussierten Deck Daf r klicken Sie bitte in das kleine Quadrat in der oberen rechten Ecke eines Panels und weisen es nach Belieben zu Die Scratch und Page Panels sind auf jeder Seite Page eingef gt Page Hier finden Sie die vier Buttons f r die vier Details Pages Scratch Dieses Panel bietet Ihnen eine grafische Darstellung des Kontrollsignals und des Kalibrierungsstatus Lesen Sie mehr ber die Kalibration und das Kontrollsignal in Kapitel 4 Die Informationen des Scratch Panels Send 1 2 Dieses Panel erlaubt es Ihnen die verschiedenen Send Effekte einzustellen Lesen Sie mehr ber die Effekte in Kapitel 12 Effekte BeatJump L sst Sie im Track vorw rts und r ck
37. im Takt Dies wird den Song jedes Mal um 1 2 Beat vorw rts bewegen Klicken Sie nun auf den lt 4 Button Dies bewegt den Song 4 ganze Beats r ckw rts e Das Benutzen der BeatJump Buttons im Takt kann den Effekt von Beat Juggling erzeugen der es Ihnen erlaubt den Beat fliegend zu remixen TRAKTOR SCRATCH 95 Anpassen der Sprungl nge Standardm ig sind die vier BeatJump Buttons auf 1 4 und 16 Beats einge stellt TRAKTOR Scratch l sst Sie die L nge jedes der drei BeatJump Button Paare einstellen e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf den Button 1 gt aus e Ein Men mit L ngenauswahlen wird ausgeklappt e Die BeatJump Buttons haben nun die Beschriftung 1 4 was Ihnen die M glichkeit gibt in1 4 Beats durch den Track zu springen Zwei Tasten Maus Kontrolle Der BeatJump Button bietet eine spezielle Funktionalit t f r 2 Tasten M use und 2 Tasten Trackpads Auf die linke Reihe der Buttons kann ein Rechts Ctrl Klick ausgef hrt werden um einen Sprung in die entgegengesetzte Richtung zu erreichen Mit diesem Feature k nnen Sie mit Ihren beiden Fingerspitzen Beatjugglen 11 2 Deck duplizieren Dieses Feature erlaubt Ihnen Live Remixing wie noch nie zuvor in TRAKTOR Sie k nnen eine unmittelbare exakte und synchronisierte Kopie eines Tracks erstellen sogar evtl vorhandene Loops werden kopiert Es geht ganz einfach e Laden Sie einen Track in Deck A und geben Sie ihn wieder indem Sie entweder au
38. ist vermutlich etwas mit dem Soundkarten Setup nicht in Ordnung Pr fen des ausgew hlten Audioger ts e ffnen Sie TRAKTOR Scratch Preferences gt Audio Setup gt Soundcard e Versichern Sie sich dass Sie die richtige Soundkarte ausgew hlt ha ben Die Audio Device Ausklappliste zeigt alle Soundkarten die auf Ihrem Rechner installiert wurden Mit TRAKTOR Scratch k nnen Sie nur zwischen Ihrer Onboard Built In Soundkarte und der AUDIO 8 DJ w hlen e Wenn die AUDIO 8 DJ nicht in der Liste auftaucht ist sie m glicher weise nicht korrekt installiert oder verbunden berpr fen Sie die me chanischen Verbindungen und die korrekte Installation der Soundkarte wie weiter unten beschrieben e Eventuell m ssen Sie Ihre Soundkarte einmal abw hlen und sie dann erneut ausw hlen e Falls dies nicht funktioniert versuchen Sie die AUDIO 8 DJ auszuw h len mit OK zu best tigen und dann TRAKTOR Scratch zu schlie en und neu zu starten Pr fen des Audio Control Panels in Windows Um die korrekte Installation Ihrer Soundkarte auf einem Windows Computer zu berpr fen verfahren Sie wie folgt e ffnen Sie Start gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te gt Audio e Klappen Sie bei Sound Wiedergabe gt Standard Ger t das Ausklappmen aus und berpr fen Sie ob Ihre Soundkarte in der Liste angezeigt wird Pr fen des Audio Midi Setups in Mac OS X Um die korrekte Installation Ihrer Soundkarte auf einem Mac zu berp
39. knallendes Ger usch oder ein Brummen h ren wenn Sie die Kabel herausziehen und alles mit dem Signalpfad nach der Soundkarte stimmt Hinweis Bevor Sle die Kabel herausziehen berpr fen Sie ob Sie die Lautst rke an Ihrem Verst rker und Ihren Lautsprechern auf eine sichere Lautst rke herabgedreht haben da es sonst zu Besch digung Ihres Verst rkers oder des Lautsprechersystems kommen kann Wenn dieser Test ein positives Ergebnis hat sollten Sie Ihr Audio Setup mit anderer Standard Musiksoftware auf Ihrem Computer testen Testen der Soundkarte unter Windows e ffnen Sie Start gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te gt Audio 140 TRAKTOR SCRATCH e Klappen Sie das Men unter Sound Wiedergabe gt Standard Ger t aus und w hlen Sie Ihre Soundkarte oder Audioger t e ffnen Sie den Windows Media Player und laden und spielen Sie einen Song e Wenn Sie keinen Sound h ren ist Ihr Lautsprecher Setup nicht korrekt konfiguriert Testen der Soundkarte unter Mac 0S X e ffnen Sie Macintosh HD gt Applications gt Utilities gt Audio Midi Setup und klicken Sie die Audio Devices Registerkarte e Klappen Sie jedes Men f r Default Input Output und System Output aus und w hlen Sie Ihr Audioger t e ffnen Sie iTunes und spielen Sie eine Audiodatei oder einen Song e Wenn Sie keinen Sound h ren ist Ihr Lautsprecher Setup nicht korrekt konfiguriert 11 9 Knallen Klicken und oder Verzerrungen im
40. l uft vorh ren indem Sie den Cue Button oder Cue Schalter auf Ihrem externen Hardware Mixer benutzen Aber auch die AUDIO 8 DJ bietet einen Kopfh rerausgang Headphones Output der zum Vorh ren benutzt werden kann Dies k nnen Sie tun w hrend eines oder beide Decks spielen Das Signal des Vorh rdecks Preview Player k nnen Sie durch die Headphone Outputs 718 h ren Q 7 search field Raumton Wired short ve en ET F Search Results E Track Collection 56 TRAKTOR SCRATCH e Laden Sie einen Track in den Preview Player indem Sie auf das Kopfh rer Preview Symbol im Listenfenster klicken oder den Track mit der Maus ins Vorh rdeck ziehen e Der Preview Player zeigt Ihnen nun die Wellenform des Tracks an Spulen Sie durch den Track indem Sie den roten Schieber durch die Wellenform ziehen Dr cken Sie den Play Button auf der rechten Seite des Vorh rdecks um die Wiedergabe zu stoppen und erneut um in der Wiedergabe fortzufahren Wenn Sie den Track m gen laden Sie ihn in Deck A indem Sie ihn per Drag and Drop aus dem Preview Player in Deck A ziehen oder indem Sie einen Rechts Ctrl Klick auf den Track Titel im Listenfenster ausf hren und Load to Deck A ausw hlen Hinweis Um die Tracks die in das Vorh rdeck geladen sind zu h ren m ssen Ihre Kopfh rer mit den Headphone Outputs Ihrer AUDIO 8 DJ verbunden und der Headphones Volume Knopf aufgedreht sein Pr fen Sie auch ob der Source Knop
41. mg Protective Brackets 34 TRAKTOR SCRATCH 5 5 Control Panel Bedienfeld u Native Instruments Audio 8 DJ Control Panel Soundcard Latency Settings Presets minimal latency low CPU usage situation a Thiz setting offers a minimum output latency of 6 me 3 ms input to output but should only be used in situations with low CPU usage USB Buffersize Audio Buffersize Buffer Format Sample Rate 44100 Hz iv connected Schlie en Sie TRAKTOR Scratch und klicken Sie dann auf Alle Programme gt Native Instruments AUDIO 8 DJ Driver gt Control Panel um das Bedienfeld zu ffnen Hier finden Sie Optionen zur Einstellung der Latenz der AUDIO 8 DJ Jedes Signal das in den Computer geht muss durch zwei Puffer hindurch einmal durch den USB Bus und einmal durch den ASIO Treiber Bei je dem Weg wird eine gewisse Latenz erzeugt Als Faustregel k nnen Sie die Gesamtlatenz rein und raus wie folgt berechnen 2 USB Puffergr e 2 ASIO Puffergr e 2 Kleine USB und Audio Puffer belasten Ihren Computer mehr Lesen Sie mehr ber Latenz im Kapitel 17 1 Was ist Latenz e Presets W hlen Sie ein Preset das ber vorkonfigurierte Werte f r die USB und Audio Puffergr e verf gt e Die Auswahl User defined Settings benutzerdefinierte Einstellungen erlaubt es Ihnen eine USB Puffergr e unabh ngig von der Audio Puffergr e zu w hlen e Sample Rate W hlen Sie eine Sample Rate 44 10
42. r die normale Wiedergabe benutzt Der Track im Deck wird anfangen zu spielen und Sie k nnen ihn ber die Lautsprecher h ren Legen Sie die Hand auf das Jog Wheel und bewegen Sie es vor und zur ck Sie haben nun manuelle Kontrolle ber die Abspielgeschwindigkeit Suchen Sie mit dem Track Search Knopf Ihres CD Spielers durch den Track Laden Sie einen zweiten Track in Deck B und fangen Sie an Ihre Tracks zu mixen wie Sie es mit normalen CDs gewohnt sind Benutzen Sie den Pitch Fader des zweiten CD Spielers um die Beats anzupassen Benutzen Sie die Kanal und den Crossfader auf Ihrem Mixer wie ge wohnt TRAKTOR SCRATCH 21 3 7 Interner Relativer und Absoluter Abspielmodus 0 DOM Von links nach rechts Schalter f r Internen Relativen und Absoluten Abspielmodus dann kommen die Loop und Set Cue Schalter Wir haben bereits den Internen Abspielmodus kennengelernt als wir die Ausg nge der Soundkarte getestet haben Interne Wiedergabe bedeutet dass Sie die Wiedergabe mit dem Play Button und dem Software Pitchfader steuern k nnen unabh ngig von Plattenspielern oder CD Spielern Der Absolute Wiedergabemodus wird aktiviert indem Sie den Button mit der vereinfachten Darstellung einer Schallplatte mit Tonarm dr cken Dies verbin det die Position des Tonarms auf der Platte mit der Wiedergabeposition Ihres Tracks Jede Aktion am Tonarm hat einen direkten Effekt auf die Wiedergabe des Tracks in TRAKTOR Scratch ob es das
43. t das Programm erst nach einem Warnhinweis um verse hentliches Schlie en zu verhindern 40 TRAKTOR SCRATCH View Ansicht e Layouts W hlen Sie aus drei verschiedenen Layouts e Fullscreen Wechselt in den Fullscreen Modus Vollbildschirmmodus Lesen Sie mehr ber den Fullscreen Modus im Kapitel 7 3 Anpassen des Aussehens von TRAKTOR Scratch Help Hilfe e Launch Service Center ffnet das NI Service Center durch das Sie Updates herunterladen k nnen und Ihre Produkte registrieren k nnen Lesen Sie mehr ber das NI Service Center im separaten Setup Guide der im NI Service Center Programmordner installiert ist e Open Manual ffnet das TRAKTOR Scratch Benutzerhandbuch e Visit TRAKTOR Scratch on the Web ffnet die TRAKTOR Scratch Website auf der NATIVE INSTRUMENTS Website About TRAKTOR Scratch ffnet das About Info Fenster Es ent h lt wertvolle Informationen ber die Software wie z B die genaue Versionsnummer die Seriennummer und den Lizenztyp sowie die Namen aller Mitwirkenden Sie k nnen es schlie en indem Sie darauf kli cken Hinweis Sie k nnen das About Fenster ebenfalls ffnen indem Sie auf das TRAKTOR Scratch Logo klicken Header Kopfzeile TRAKTOR Seck AeH Der Header von TRAKTOR Scratch befindet sich direkt unter dem Applikationsmen Die Elemente die im Header enthalten sind geben Zugang zu den grundlegenden Funktionen der Applikation TRAKTOR Scratch Logo Klicken auf
44. werden Die Beschleunigung und Empfindlichkeit von kann wie eine Maus konfiguriert werden Das Mausrad und der Ball unterhalb der mechanischen Maus sind im Wesentlichen dasselbe wie ein Rotary Encoder Rotary Sensitivity Empfindlichkeit des Rotarys Der Schieber entscheidet wie weit der Controller sich pro Klick des bewegt Wenn Sie einen Knopf haben wird dies ihm einen festen Wert f r hoch und tief geben e W hlen Sie einen Regler in der Liste der MIDI Zuweisungen e Klicken Sie auf den Pfeil neben Control Type und w hlen Sie Direct aus dem Ausklappmen e Klicken Sie den Pfeil neben Mode und w hlen Sie entweder Rotary oder Rotary signed e Sie haben nun die Kontrolle ber den Rotary Sensitivity Schieber TRAKTOR SCRATCH 115 Rotary Acceleration Beschleunigung des Rotarys Der Rotary Acceleration Schieber entscheidet wie der Regler sich bewegt wenn der Knopf mit h heren Geschwindigkeiten gedreht wird e W hlen Sie einen Regler in der Liste der MIDI Zuweisungen e Klicken Sie auf den Pfeil neben Control Type und w hlen Sie Direct aus dem Ausklappmen Klicken Sie den Pfeil neben Mode und w hlen Sie entweder Rotary oder Rotary signed e Sie haben nun die Kontrolle ber die Rotary Acceleration Schieber Soft Takeover Standardm ig werden die virtuellen Kn pfe und Schieber von TRAKTOR Scratch die Position des entsprechenden Knopfes oder Schiebers Ihres MIDI Controllers aufnehmen Wenn Sie Soft T
45. 0 Hz ist die gebr uch lichste Einstellung TRAKTOR SCRATCH 35 5 6 Audio Statistics Audio Statistik D NI Audio Statistics Receive Statistics Send Statistics ASIO Statistics Endpoint Endpoint SampleRate TotalPacketsReceived TotalPacketsSent RefllocklInterval_spl DataPacketsReceived DataPacketsSent j RefllocklInteryal_us EmptyPacketsReceived EmptyPacketsSent CurrentSwitchinterval_spl DataBlocksProcessed MinCallbackInteryal 0 CurentSwitchlnterval_us MinCallbackInterval MaCallbacklInterval MasCallbbackinterval CurrentCallbackInterval CurrentCallbackInterval MinPacketSize MinPacketSize i MaxPacketSize MinDataBlocksPerPacket MaxDataBlocksPerPacket TotalSamplesTransferred MinBufferS witchinteryal_us MaxBufferS witchinterval_us ThreadhissedE vents PendingBuffers EventsMissed 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 StartFrameDifference V Enable Query Status updated 88 Reset TraceMask Set Klicken Sie auf Alle Programme gt Native Instruments AUDIO 8 DJ Driver gt Audio Statistics um das Audio Statistics Tool zu ffnen Dieses kleine Programm analysiert was auf dem USB Bus passiert und nimmt jeden noch so kleinen Fehler auf den Sie dann in der unteren rechten Ecke erkennen k nnen ThreadMissedEvents Das Audio Statistics Tool ist vor allem ein Diagnosewerkzeug und sollten Sie jemals Probleme haben wird der TRAKTOR Scratch Support Sie vermutlich nach bestimmten Daten f
46. 19 DECKS hane ee 44 Deck Verhalten cu 78 Deck Zuweisungskn pfe 20 Delallt peruna aeara 46 Deinstallation AUDIO 8 DJ MAG Satan 8 Pe ee 10 Deinstallation TRAKTOR Scratch MAC 9 PCs 11 Delay Verz gerung 104 Delete L schen 66 113 Demo Modus Service Center un 18 Demo Playlist 222222020 2202 18 DEDU honaren 105 Details SECHON Arsen 43 48 Details Pages 22s22s202e nenn 43 Determine track time automatically before analysis 121 Diamantas esse 60 Direktmodus f r spezielle Hotkeys 114 Downloads berpr fen 68 Duplicate Duplizieren 112 DECK ae are 96 E Edit Bearbeiten 66 Auswahl von Tracks 64 DIOR ie 63 einzelnen Track 2422 2 64 Ir ScKser are 63 Editieren abbrechen 6 Editieren best tigen 6 TRAKTOR SCRATCH 153 BITeKle se a aai 99 ROUINO een 99 Einstellen des Beatgrids icce 89 des Grids nun 88 Einstellungen 222220200 124 Empfindlichkeiten 46 Erh hen der Audio Latenz 141 Export Playlists 70 Printable ae 71 F F92 BP een ae 100 E92 LEP oia 100 Favorite eiee 71 FERODACK ae 104 Feineinstellung der Position des Gridmarkers 91 Fle Date h sareen n 40 EI A E EA E EA E 101 FNE ame ea 46 Flange ana 105 Floating Cue Point temp
47. 24 and Envelope u 124 and Highs etaren atan 124 Benutzeroberfl che 40 Bezeichnungen 2 40 Knopf und Fader Kontrolle 44 BPM ierta aeni 93 ESMAO anne 56 Range Bereich 122 BIOWSBE een ae 121 BLOWSER iels ea de AA 53 BUON Seana 66 Listenfenster euseseneenenennee nn 44 Spalte es 44 Voreinstelllungen 121 Brumnmschleifen 2222020 136 Bacher ee 8l Calibration Channel Swap sessesnesreenn 27 ON uses 25 Skipping Springen 27 Channels Kan le 49 124 eleal uses 70 BIOCK a een 43 Cod Eeuna E 46 Collection Preferences Collection Voreinstellungen 121 Colors Farben 50 124 Consistency Check Report Konsistenz berpr fungsbericht 61 Control CD Lead IN 24 PIaYyDacKan a ren 24 Soroll ZONE nee 24 Controller Attributes 123 124 Controller Types Kontrolltypen 114 Gonttol Recorasz ern 19 Control Signal Kontrollsignal 118 Control Signal Scope pad ine 27 2O10 0 EEEE E N EN 26 Cue Pause neh 79 Cue PIIV Eee 79 CuS Edirnes 93 Bells 92 Cue Points Benennen enessesennenannnnnnnnn nenn 85 SDEICHEIN ee 84 SPEHeN ee 85 spezielle Funktionen 86 SPIINgEeN esse 85 Cue to Marker when Loading Track 119 Current Playlist ana 73 D Deck A Deck B ccccccccccnn 103 Deck Preferences 1
48. 8 10 Uhr kombiniert wird ist der Effekt sehr deutlich da das originale Signal von kurzen R ckw rts Loops durchl chert wird Gate arbeitet in zwei verschiedenen Modi Wenn Sie ihn von der Mitte zum Maximalwert ziehen arbeitet er als Grenzwert und schaltet Bereiche des Loops nach und nach stumm bis bei 100 nur noch ein 16tel des Loops h rbar ist Wenn Gate in der Mittelposition steht gibt er den Loop genauso wieder wie es mit dem Length Knopf definiert wurde Wenn er aus der Mitte hin zum Minimalwert gezogen wird wird das Originalsignal mit in den Loop gemischt was zu einem zu 100 unverarbeiteten oder auch frocken genannten Signal in der Minimalstellung und einem zu 100 verarbeiteten oder nassem Signal auf der Mittelposition f hrt Hinweis Sie sollten den Beatmasher Effekt mit Hotkeys oder einem MIDI Controller bedienen da dieser Effekt seinen Charakter erst voll entfaltet wenn mehrere Parameter zur selben Zeit ver ndert werden 106 TRAKTOR SCRATCH 13 Recording Aufnahme 13 1 Was ist Audio Recording Audio Recorder Rec 623 kB u 0 00 03 3 rt Rec Cut al Edit De el t Mit dem Audio Recording Feature ist es m glich Ihr TRAKTOR Scratch Set in Echtzeit aufzunehmen Sie k nnen auch externe Quellen die mit Ihrer Soundkarte verbunden sind aufnehmen wie z B Vinyl Schallplatten oder ein Mikrofon Sie k nnen sogar eine gerade aufgenommene Audiodatei be nutzen um sie in einem Deck wieder
49. AV MAA und mehr absuchen soll wenn Sie Ihre Musikordner importieren TRAKTOR SCRATCH 55 Analyse Die Analyse berp ft den gesamten Track und gibt folgende Informationen dar ber zur ck e BPM Estimate gesch tzte BPM Dies ist der je nach Musikstil mehr oder weniger genaue BPM Wert Lesen Sie mehr ber das berpr fen des BPM Estimate Wertes und das Erstellen eines Beatgrids im n chsten Kapitel Gain Value Gain Wert Jeder Track hat eine wahrgenommene Lautst rke die auf seinen musikalischen Eigenschaften basiert und den angewandten Mastering Techniken Der Gain Value wird w hrend der Analyse festgestellt und ist eine sehr genaue Sch tzung der opti malen Einstellungen f r den Gain Knopf des Kanals um die Lautst rke des Tracks auf OdB einzustellen Um die Gain Sch tzung zu benutzen schalten Sie die Auto Gain Funktion an die im Master Details Panel verf gbar ist Stripe Die Abbildung der Gesamtwellenfom unterhalb der momentanen Wellenformanzeige wird w hrend des Analyse Prozesses erstellt Wenn der Stripe eines Tracks fehlt bedeutet das normalerweise dass der Track noch nicht analysiert wurde Auto Analysis Auto Analyse ffnen Sie f r Optionen zur automatischen Track Analyse Lesen Sie mehr ber die Analyse Optionen in Kapitel 15 Preferences Einen Track aus der Collection vorh ren Normalerweise werden Sie einen Track in TRAKTOR Scratch auf dem jeweils anderen Deck das nicht ber den Master
50. Bedienoberfl che zu navigieren klicken Sie einfach auf die ent sprechenden Buttons und Links Falls Sie bis jetzt kein Mitglied von Beatport waren klicken Sie einfach auf den Button First Time Start Here und folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm Es gibt eine Menge Vorteile wenn Sie Ihre Musik durch den in TRAKTOR integrierten Beatport Shop kaufen e Es ist m glich einen Track ber das in TRAKTOR integrierte Vorh rdeck vorzuh ren e Wenn Sie einen Track vorh ren k nnen Sie die Wellenform im Vorh rdeck sehen und durch den Track suchen indem Sie sich mit dem Mauszeiger hindurch bewegen wie sonst auch e Geben Sie einen Suchbegriff in das TRAKTOR Suchfeld ein um Beatport zu durchsuchen e Suchen Sie nach Tracks mit demselben Titel Label oder Artist mit dem Finde Mehr Button Lesen Sie mehr ber den Finde Mehr Button in Kapitel 8 2 Nach Tracks suchen e Mit der Hilfe eines Download Managers ist es m glich mehrere Tracks gleichzeitig zu bertragen e Alle Tracks die Sie ber die Benutzeroberfl che des Ladens gekauft haben werden der speziellen Playlist mit dem Namen Purchased Tracks erworbene Tracks hinzugef gt e Gekaufte Tracks enthalten ausf hrliche Metadaten so dass Sie Ihre Tags kaum noch bearbeiten m ssen e Jeder Track den Sie gekauft haben wird automatisch in der TRAKTOR Track Collection gespeichert Wichtig Bitte denken Sie daran dass Sie eine Verbindung zum Internet haben m ssen um
51. E INSTRUMENTS GmbH NATIVE INSTRUMENTS North America Inc Schlesische Str 28 5631 Hollywood Boulevard D 10997 Berlin Los Angeles CA 90028 Germany USA info native instruments de sales native instruments com www native instruments de www native instruments com Inhalt 1 Installation der AUDIO 8 DJ und der TRAKTOR Scratch Software 7 1 1 Installieren der AUDIO 8 DJ Treiber unter Mac OS X 2 ssscsennnen 7 1 2 Installation von TRAKTOR Scratch unter Mac OS X 22sssesennnn 8 1 3 Installation der AUDIO 8 DJ unter Windows 2essssesensnsenenennenenenn 9 1 4 Installation von TRAKTOR Scratch unter Windows ssssesennn 10 2 HardWare Selup innere 12 2 1 MUIUCOFE Kabeln ee 12 2 2 Detaillierte Anleitung zum Verbinden Ihrer Plattenspieler mit den Multicore Kabeln u2s22u2ssae seen nn nennn nenne nennen nenne 14 2 3 Detaillierte Anleitung zum Verbinden Ihrer CD Spieler mit den Multicore Kabeln u2s22u2ssne seen nen nnnn nn nnn nennen nenne 15 3 Erste Schritte mit TRAKTOR Scratch 2222222222 000000n nn Rn nn nn nn nn 17 3 1 Starten der Sotlwaren u ea 17 3 2 Registrierung und Produktautorisierung 22s2202s2ssnenenne nennen 17 3 3 berpr fen der Verbindung zur AUDIO 8 DJ cecer 18 3 4 Testen der Outputs der AUDIO 8 DJ mit einem Demo Track 18 3 5 Testen der Inputs der AUDIO 8 DJ mit Kontrollvinyl oder Konto EIS ent 19 3 6 Einen Track mit Vinyl oder CD Ko
52. Hall und Delay Verz gerung fahren in der Verarbeitung fort auch wenn Ihr Input geschlossen wurde Es k nnen sehr interessante Ergebnisse erzeugt werden wenn der Output dieser Effekte offen gelassen wird w hrend ihr Input an und ausgeschaltet wird Der Speed Knopf regelt die Geschwindigkeit der zeitabh ngigen Parameter eines Effektes Die Speed Parameter verhalten sich unterschiedlich abh ngig vom Typ des Inputs und des Status des Quantize Buttons Das Input Ausklappmen bietet sieben Input Optionen jede auf die Klangquelle und die Tempo Referenz des Effekts hinweisend e Sound Deck A Tempo Deck A e Sound Deck B Tempo Deck B e Sound Ext 314 Tempo Deck A e Sound Ext 7 8 Tempo Deck B TRAKTOR SCRATCH 103 e Sound Ext 718 Tempo Deck A e Sound Ext 7 8 Tempo Deck B e Sound Send 1 Tempo Send 1 In der Mittelposition des Speed Knopfes trifft der Effekt die BPM der gew hlten Tempoquelle 1 1 Dies ist das Grundtempo des Effektes Nach links hin ver langsamt sich die Effektgeschwindigkeit bis auf 1 8 der Trackgeschwindigkeit Nach rechts hin beschleunigt sich die Effektgeschwindigkeit bis auf ein 8 faches der Trackgeschwindigkeit Ist Quantize eingeschaltet ndert sich die Geschwindigkeit in musiikalischen Schritten von 1 8 Ya 1 3 1 1 3 2 2 1 4 1 8 1 Ist Quantize nicht eingeschaltet liegen die Geschwindigkeiten zwar im selben Bereich aber die berg nge sind flie end ohne quantisierte Schritte
53. KTOR SCRATCH Gebrauch der Send Effects Die Send Effekte von TRAKTOR Scratch k nnen Signale aus den Eing ngen der Soundkarte verarbeiten Dies erlaubt es Ihnen ein Mikrofon durch die Effekte zu schicken und auch den FX Send Ausgang Ihres Mixers durch die Effekte von TRAKTOR Scratch Das folgende Diagramm zeigt wie Sie Ihren Mixer mit der AUDIO 8 DJ ver binden m ssen um die Send Effekte zu benutzen OO OO 88 888 IN 5I6 IN 718 o OUT 718 OUT 516 FX SEND REC OUT FX RETURN AUX IN Do MT W O o HH Effekte Setup Mix Modus Die Audio Preferences von TRAKTOR Scratch bieten einen speziellen Ausgang mit dem Namen Mix Mode In diesem Modus werden die Ausg nge der Send Effekte und des Preview Players Vorh rdeck alle in OUT 5I6 zusammenge mischt um eine Verbindung mit Mixern zu erlauben die nur einen einzigen Aux Eingang haben TRAKTOR SCRATCH 33 So werden die Ausg nge innerhalb von TRAKTOR Scratch geleitet Mix Mode AN e SFXl zu OUT 516 e SFX2 zu OUT 718 e Preview zu OUT 718 Mix Mode AUS e SsSFXl zu OUT 516 e SFX2 zu OUT 516 e Preview zu OUT 5l6 5 4 Status LEDs Die AUDIO 8 DJ gibt Ihnen eine sichtbare R ckmeldung ber die verbundenen Kan le und Input Modi so dass Sie ganz einfach erkennen k nnen welche Kan le verbunden sind oder welche Quelle oder welcher Input Modus gew hlt wurde Aktive Kan le Quellen sind erleuchtet Activity LEDs N m eE EE amp am _ dl fi AUDIO 8 DJ
54. KTOR Scratch s Tempo Erkennung sehr genau ist sind Gridmarker und Beatgrids immer noch ein wichtiges Werkzeug zum Synchronisieren Ihrer Musik 86 TRAKTOR SCRATCH Die Analyse eines Tracks liefert einen gesch tzten BPM Wert der nicht zwin gend genau genug sein wird um die synchrone Wiedergabe von zwei Tracks ber die Dauer von mehreren Minuten hinweg zu garantieren Tracks mit einem korrekten Beatgrid laufen niemals auseinander Tracks mit Beatgrid loopen perfekt und lassen Sie verr ckte Intros mixen w hrend Sie Zeit genug haben die anderen TRAKTOR Features zu nutzen Bevor wir erkl ren wie wir sie setzen ist es wichtig sie besser zu verstehen Wenn TRAKTOR einen Track analysiert findet es Beats in der Wellenform die kleinen wei en Linien auf den Beats Das Problem ist dass diese erahnten Beats nicht immer im gleichen Abstand zueinander sind wie z B bei Hiphop oder Breakbeat Tracks Das bedeutet dass wenn Sie diese beiden Tracks synchronisieren m chten wird TRAKTOR versuchen einen erahnten Beat auf den des anderen Tracks zu legen was den Phase Meter dazu veranlasst herumzuspringen da dieser versucht die Dinge zusammen zu bringen Das Setzen eines Beatgrids l st dieses Problem indem eine Tempostruktur ber den Track gelegt wird das die tats chlichen Beats ersetzt Dies be deutet dass ein gleichm iges Muster verwendet wird das die Phase Meter vom Herumspringen und eventuellen Ruinieren des Mixes abh
55. Kalibrationsprozess e Vergewissern Sie sich schlie lich dass die Deck Zuweisungskn pfe mit der Beschriftung A und B ber jedem Scope erleuchtet sind wie in dem Bild oben Der linke Input ist Deck A zugewiesen und der rechte Input Deck B e Der Absolutmodus Button unterhalb der Wellenform leuchtet gelb auf 20 TRAKTOR SCRATCH 3 6 Einen Track mit Vinyl oder GD Kontrolle abspielen Der Gebrauch von Kontrollschallplatten De Laden Sie einen Track in Deck A wie oben beschrieben Legen Sie die Nadel auf den Anfang der Platte und starten Sie Ihren Plattenspieler Der Track im Deck wird abgespielt und Sie h ren Ihn ber die Lautsprecher Legen Sie die Hand auf die Platte und bewegen Sie sie vor und zur ck Sie haben nun manuelle Kontrolle ber die Abspielgeschwindigkeit Heben Sie die Nadel an und legen Sie sie woanders auf die Platte um eine Stelle innerhalb des Tracks abzuspielen Laden Sie einen zweiten Track in Deck B und fangen Sie an Ihre Tracks zu mixen wie Sie es mit normalen Schallplatten gewohnt sind Benutzen Sie den Pitch Fader des zweiten Plattenspielers um die Beats anzupassen Benutzen Sie die Kanal und den Crossfader auf Ihrem Mixer wie ge wohnt Gebrauch von Kontroll CDs Laden Sie einen Track in Deck A wie oben beschrieben Starten Sie Ihren CD Spieler er wird kurz Track 1 mit dem Titel Lead In spielen und dann sofort Track 2 wiedergeben Dieser Track wird f
56. Key Knopf Die Idee dahinter ist es DJs ohne zus tzliche MIDI Controller eine M glichkeit zu geben TRAKTOR Scratch effektiv und komfortabel zu benutzen es erm glicht Ihnen einen Knopf herauf und herunterzuziehen ohne dass Sie mit der Maus ber diesen speziellen Regler fahren oder auf ihn klicken m ssen 114 TRAKTOR SCRATCH So wird s gemacht e Weisen Sie einem Parameter im Hotkey Setup eine zus tzliche Hotkey ZU e W hlen Sie Direct als Control Type e Zur ck in der Anwendung k nnen Sie nun diese neue Hotkey mit einer Hand dr cken w hrend Sie mit der anderen den Parameter sofort n dern k nnen indem Sie die Maus bewegen oder das Touchpad Ihres Laptops benutzen Auf diesem Weg k nnen Sie verschiedene Parameter sehr schnell kontrollieren was insbesondere f r die Effekte praktisch ist MIDI Control Types Kontrolltypen e Analog Fader Knob Control hat einen mechanischen Bereich korres pondierend zu dem Bereich des Parameters e Rotary 7Fh Olh hat keinen mechanischen Bereich endloser Knopf und kontrolliert die Parameter mit kleinen Erh hungen und Erniedrigungen e Rotary 3Fh 41h ist ein spezieller Typ von Rotary Encoder der Werte kleiner oder gr er als die Mittelposition von 40h sendet e Button ist etwas mit einem An Aus Status z B etwas das Sie anschal ten k nnen Um die verschiedenen mechanischen Layouts zu adaptieren kann die Bewegung von Controllern mit dem Button umgekehrt
57. M Gr e insbesondere wenn Sie Probleme mit Audioausf llen oder andere Schwierigkeiten mit der Performanz haben 120 TRAKTOR SCRATCH Sound amp Mixer Time Stretch Quality Dies stellt die Qualit t des Time Stretchings ein wenn die Key Lock Funktion gebraucht wird e Benutzen Sie Non Adaptive mit einem langsameren Prozessor e Benutzen Sie PSOLA mit einem mittleren Prozessor e Benutzen Sie Phase Vocoder mit einem schnellen Prozessor 19 3 Browser Preferences Browser Voreinstelllungen Data Location Dateispeicherort Dieses Men enth lt die Pfade zu den Speicherorten Data Location der verschiedenen Dateitypen die in TRAKTOR Scratch benutzt werden Klicken Sie auf einen Browse Button neben einem Dateityp um seinen Pfad zu n dern Die Dateien in diesen Pfaden werden genauer in Kapitel 9 1 TRAKTOR Dateiformate und der TRAKTOR Ordner beschrieben e Klicken Sie auf den Browse Button und navigieren Sie zum gew nschten Ordner um die Dateipfade zu ndern e Um einen Musikordner Music Folder hinzuzuf gen klicken Sie auf den Add Button und navigieren dann zu Ihrem Musikordner e Sie k nnen mehrere Musikordner Music Folders definieren Collection Preferences Collection Voreinstellungen e Import Music Folders at Startup Mit dieser Option werden bei jedem Start von TRAKTOR Scratch automatisch alle Tracks in Ihrem Music Folder importiert die noch nicht importiert wurden e Determine track time automatica
58. NI s Software braucht den digitalen Audio Out in einen Analogen umzuwandeln Jedenfalls ist es wichtig zu wissen dass ultra niedrige Latenzeinstellungen oder h here Sampling Raten Ihren Computer h rter arbeiten lassen was die Performanz beeinflussen kann Hier sind ein paar Tipps f r ein Leben mit Latenz Samples und Zwischenspeicher Puffer Audio kann von einem Computer nicht kontinuierlich abgearbeitet werden son dern muss sich die zur Verf gung stehende Rechenzeit mit anderen Prozessen teilen und daher warten bis andere Operationen beendet sind Deshalb sehen dir Treiber von Audio Interfaces einen Puffer engl Buffer vor der eine bestimmte Anzahl von Samples nehmen kann Eine Analogie w re z B ein Schlauch der das Wasser nicht kontinuierlich abgibt sondern in Schw llen Also werden Sie einen Tank benutzen um das vom Schlauch kommende Wasser zu speichern und werden ein Ventil im Tank haben das eine konstante Menge Wasser kontinuierlich und gleichm ig abgibt Wenn der Tank Buffer gro ist k nnen Sie mehr Wasser f r den Fall spei chern dass der Schlauch f r eine Weile versiegt Allerdings dauert es auch l nger bis der Tank gef llt ist und hier kommen wir zur ck zur Latenz die mit zunehmender Puffergr e ebenfalls zunimmt Ein kleinerer Tank oder kleinerer Puffer braucht entsprechend weniger Zeit bis er voll ist muss aber auch am Eingang ziemlich regelm ig versorgt werden Damit Sie eine M
59. Report Konsistenz berpr fungsbericht Der Consistency Check Report liefert einen berblick ber den aktuellen Status Ihrer Track Collection und gibt Ihnen M glichkeiten diese zu verwalten F hren Sie links in der Baumstruktur einen Rechts Ctrl Klick auf die Track Collection aus und w hlen Sie Check Consistency aus dem Kontextmen Wenn TRAKTOR die Konsistenz berpr ft hat wird der Consistency Check Report angezeigt der die ermittelten Werte in Zahlen aufzeigt Show Overview berblick zeigen Total Tracks Gesamtanzahl der Tracks in Ihrer Collection Tracks Missing Die Anzahl Tracks die von Ihrer Festplatte gel scht wurden oder von Ihrem urspr nglichen Speicherort wegbewegt wur den Tracks Not Analyzed Die Anzahl Tracks die noch nicht analysiert wur den Tracks Missing Stripe Die Anzahl der Tracks die importiert und ana Iysiert wurden deren Gesamtwellenform Stripe jedoch entfernt wur de Total Tracks To Analyze Die Summe aller Tracks mit fehlendem Stripe Tracks Missing Stripe und die noch nicht analysiert worden sind Tracks not Analyzed Das ist die Gesamtanzahl Tracks die Sie noch analysieren m ssen Sie k nnen auch eine Liste anzeigen lassen die nur die fehlenden Tracks Missing Tracks anzeigt oder nur die noch nicht Tracks not Analyzed ana Iysierten Tracks TRAKTOR SCRATCH 61 Missing Tracks fehlende Tracks e Klicken Sie auf die Registerkarte Missing Tracks e Das Consistency
60. Sie auf Vinyl haben kann ein virtueller Track in so vielen Playlisten wie Sie wollen auftauchen ohne dass Sie ihn wieder zur ck ins Regal stellen m ssten Eine Playlist kann in jeder Art und Weise sortiert werden wie Sie m chten oder aber auch zuf llig angeordnet werden shuffle Weitere Vorteile sind Speichern und Laden als auch das Exportieren um sie auf andere Computer zu bertragen e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf das Playlist Mixes Ordner Symbol in der Baumstruktur aus e W hlen Sie aus dem Kontextmen Create Playlist e Geben Sie im folgenden Fenster der neuen Playlist einen Namen e W hlen Sie OK TRAKTOR SCRATCH 69 Ihre neue Playlist wird als Unterordner im Playlist Mixes Ordner auf tauchen Playlist Optionen Sie finden folgende Optionen im Kontextmen vor wenn Sie einen Rechts Ctrl Klick auf eine Playlist ausf hren Lock Unlock Playlist Eine gesicherte Playlist ist an dem abgebildeten Schloss Lock Symbol zu erkennen Analyze analysieren Sie die Tracks die in der ausgew hlten Playlist enthalten sind Relocate finden Sie verwaiste Pfade der Tracks die in der ausgew hlten Playlist enthalten sind wieder Save speichern Sie die ausgew hlte Playlist Rename benennen Sie die ausgew hlte Playlist um Clear leeren Sie die ausgew hlte Playlist d h entfernen Sie alle Tracks von der Playlist Delete l schen Sie die ausgew hlte Playlist Dies wird Ihre Tracks nicht v
61. Sie bitte Performance im Layout Selector in der Kopfzeile Header der Anwendung Um einen Filtertyp zu w hlen klicken Sie auf die Kopfzeile des Filters dort wo der Name des Filters steht Dies ffnet ein Ausklappmen mit den vor handenen Filtertypen 100 TRAKTOR SCRATCH Gebrauch der Filter Laden und spielen Sie einen Track in Deck A W hlen Sie F 92 LP aus dem Ausklappmen in der Kopfzeile des Filters Klicken Sie auf den Button On Drehen Sie den Knopf Amt komplett im Uhrzeigersinn auf Stellen Sie den Knopf Q L auf eine mittlere Position Drehen Sie den Knopf Frq mit und gegen den Uhrzeigersinn und be obachten Sie wie die Musik immer mehr gefiltert wird je weiter Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen W hlen Sie F 92 HP aus dem Ausklappmen in der Kopfzeile des Filters und beobachten Sie den Unterschied Gebrauch des LFOs Low Frequency Oscillator W hlen Sie einen der Filter aus wie zuvor beschrieben Drehen Sie den Q L Knopf komplett im Uhrzeigersinn Drehen Sie den Knopf Frq mit und gegen den Uhrzeigersinn und be obachten Sie wie die Musik rhythmisch gefiltert wird ndern Sie die Geschwindigkeit indem Sie den Geschwindigkeitsknopf Sync drehen Definieren Sie eine neue Referenzgeschwindigkeit indem Sie den Button Tap mehrfach klicken Ausf hrliche Beschreibung der vorhandenen Kn pfe Header Kopfzeile Klicken Sie hierauf um den Filtertyp auszuw hlen On An An Aus Schalter f r den
62. T 718 e VOLUME Regelt die Lautst rke der Kopfh rer 5 3 Weitere Setups Die Bauweise der AUDIO 8 DJ ist sehr vielseitig und kann in sehr anspruchs vollen Setups benutzt werden Hier finden Sie eine Auswahl der gebr uchlichsten Setups die ber die bisher angesprochenen Standard Setups hinausgehen Aufnahme Setup Das eingebaute Aufnahmeger t von TRAKTOR Scratch erlaubt es Ihnen Ihre Darbietung aufzunehmen Dieses Setup ben tigt einen zweiten Output des Mixers oft REC oder OUT 2 genannt Verbinden Sie diesen Ausgang mit den Inputs 718 Channel D der AUDIO 8 DJ Stellen Sie den Aufnahme Eingang in der Software auf Channel D wie in Kapitel 15 4 Aufnahme beschrieben LINE IN 7 8 REC OUT jH vs oe 8888 12 5668 jH vs ce Aufnahme Setup TRAKTOR SCRATCH 31 Gebrauch eines Mikrofons Wenn Sie ein Mikrofon in die Aufnahme von TRAKTOR Scratch integrieren wollen m ssen Sie das Signal des Mikrofons erst durch die Audioschnittstelle schicken bevor Sie es in den Mixer einspeisen Das folgende Schema be schreibt wie Sie dies erreichen e Verbinden Sie das Mikrofon mit dem Mic In der AUDIO 8 DJ e Wechseln Sie mit dem Input Selector von Channel C auf MIC e Stellen Sie den Mikrofoneingangspegel ein e Wechseln Sie die Headphone Source auf IN 516 e Verbinden Sie den Headphone Output der AUDIO 8 DJ mit einem freien Aux Eingang Ihres Mixers INPUT MIC HP OUT AUX IN N TTT aa Mikrofon Setup 32 TRA
63. TOR Scratch Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein F hren Sie einen Doppelklick auf das TRAKTOR CD Logo aus um den Inhalt der CD aufzurufen F hren Sie einen Doppeklick auf das TRAKTOR Installationsprogramm aus Zu Beginn der Installation sehen Sie ein Startbild Wenn Sie auf Continue Fortfahren klicken ffnet sich ein Dialog in dem Sie die Art der Installation als auch den Zielordner festlegen k nnen Der Standardinstallationspfad ist der Ordner Applications Traktor Scratch Bitte folgen Sie den weiteren Bildschirmanweisungen 8 TRAKTOR SCRATCH Deinstallation von TRAKTOR Scratch Um TRAKTOR Scratch von Ihrem Computer zu entfernen verfahren Sie wie folgt e L schen Sie den Ordner Applications Traktor Scratch e L schen Sie die Datei TraktorScratch plist in Root Library Preferences e L schen Sie die Datei TraktorScratch plist in User Library Preferences Leeren Sie danach den Papierkorb um das Programm komplett zu entfer nen Hinweis Bitte lesen Sie immer die Readme Datei auf der Installations CD da sie Informationen enthalten kann die im gedruckten Handbuch noch nicht verf gbar waren 1 3 Installation der AUDIO 8 DJ unter Windows Installation der AUDIO 8 DJ e Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Benutzen Sie den Windows Explorer um den Inhalt der CD aufzuru fen Starten Sie die Installation indem Sie einen Dop
64. Tempo eines Plattenspielers immer ein bisschen schwankt kann ein von Vinyl aufgenommener Track ber die Zeit driften was es unm glich macht einen perfekten Beatgrid ber den ganzen Track hinweg einzustellen Wo der Drift bei einem professionellen direkt angetriebenen Plattenspieler noch vernachl ssigbar sein kann kann dieser Drift bei einem riemengetrie benen Plattenspieler unzumutbar werden In diesem Falle empfehlen wir mehrere Grid Cue Punkte im Track zu vertei len e Setzen Sie zweiten Grid Point auf einen Beat der nicht mit dem Tick oder den wei en vertikalen Grid Linien bereinstimmt e Die Phase des Tempos wird neu gestartet e Dies hilft einen Beatgrid f r Tracks einzustellen die ein driftendes aber kein schwankendes Tempo haben Hinweis Sie k nnen nur einen BPM Wert f r einen Track in TRAKTOR speichern Das Setzen von mehreren Grid Punkten hilft nicht wenn Ihr Track zwei verschiedene Tempi hat z B einen Wert von 110 BPM am Anfang und 120 BPM am Ende Feineinstellung der Position des Gridmarkers Normalerweise reicht das visuelle Setzen des Gridmarkers aus dennoch haben Sie die M glichkeit den Ursprung des Beatgrids noch genauer einzustellen was immer dann praktisch ist wenn Sie einen Track haben dessen Wellenform die Beats nicht besonders deutlich anzeigt e Spulen Sie zum Gridmarker e Setzen Sie einen Loop mit dem Deck Loop Button e Stellen Sie den Tick Button im BPM Panel an um den Beatgrid
65. Track Edit Dialog des ausgew hlten Tracks wie weiter oben bereits beschrieben Analyze Analysieren Startet die Analyse der ausgew hlten Tracks Die Analyse berp ft den ge samten Track und gibt verschiedene Informationen dar ber zur ck Lesen Sie mehr ber die Analyse in Kapitel 15 Preferences Delete L schen Das Klicken auf Delete entfernt den ausgew hlten Track von Ihrer Track Collection oder Playlist e Klicken Sie auf einen Track im Listenfenster um ihn auszuw hlen 66 TRAKTOR SCRATCH e Klicken Sie auf den Delete Button e Um mehr als einen Track zu entfernen w hlen Sie mehrere Tracks im Listenfenster aus und klicken Sie den Delete Button Hinweis Dies entfernt nur den Track von der Playlist Ihr Track wird nicht von der Festplatte gel scht Die folgenden werden nur nach Klicken auf den Button oder im Kontextmen sichtbar Editieren best tigen Alle nderungen best tigen und zur Playlist Ansicht zur ckkehren Editieren abbrechen Alle Editierungen abbrechen Alle nderungen die nach dem letzen gemacht wurden werden verworfen Metadaten wiederherstellen Bricht die aktuellen nderungen ab und stellt die Track Attribute aus der Collection wieder her Dies ist besonders n tzlich wenn Sie versehentlich Eintr ge in einem der Attributenfelder gel scht oder ver ndert haben Metadaten lesen Importiert Metadaten von ausgew hlten Musikdateien in die Collection Hinweis Nicht all
66. Traktor3 Playlists auf dem PC oder HD IBenutzer Traktor3 Playlists auf dem Mac F gen Sie Ihrem Betriebssystem gem neue Verzeichnisse Ordner hinzu Verschieben Sie Playlisten in die gew nschten Ordner und organisieren Sie sie in den neuen Ordnern nach Belieben ffnen Sie TRAKTOR erneut jetzt finden Sie diese neuen Verzeichnisse innerhalb des Playl st Mixes Ordner Dieser Tip kam von Forum User Electric Surge 126 TRAKTOR SCRATCH 16 3 Gebrauch des Beatmashers in musikalischen Werten Der Beatmasher ist ein einzigartiger Effekt der das Signal an seinem Eingang abgreift und es in einem Puffer speichert Dort wird es geloopt ver ndert und zerhackt Der Length Knopf bietet nur prozentuale Werte Es gibt aber einen kleinen Trick um in musikalischen Werten durch diesen Bereich zu schreiten So wird s gemacht e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf das kleine Plus Symbol unter halb des Length Buttons aus W hlen Sie Coarse aus dem Ausklappmen e ndern Sie nun den Wert in Schritten die direkter zum Tempo des Decks passen indem Sie entweder die Maus ber den Length Button klicken halten und nach oben oder unten ziehen oder ber das Klicken der und Symbole e In der Minimalposition des Length Buttons ist das Audiomaterial das aus dem Puffer wiedergegeben wird genau 1 32tel Note lang Die n chsten Schritte entsprechen 1 16tel 2 16tel 3 16tel 1 8tel Mittelposition 3 8tel 2 Atel 3 4te
67. UDIO 8 DJ und dem Mixer zu verbinden TRAKTOR Scratch die Software die all diese Einzelteile zu Ihrem digitalen Musikarchiv verbindet Jahre der Erfahrung auf dem Gebiet der Vinylkontrolle f r digitale Musik und die schnelle AUDIO 8 DJ Schnittstelle haben es uns erlaubt ein erstaunlich straffes System zu erschaffen das sich wirklich wie ein Native Instrument anf hlt Unser Dank geht an die V ter der Idee der digitalen Vinylkontrolle und an die Menschen die das System auf dieses Qualit tslevel gebracht haben Viel Spass NATIVE INSTRUMENTS 6 TRAKTOR SCRATCH 1 Installation der AUDIO 8 DJ und der TRAKTOR Scratch Software TRAKTOR Scratch ist ein integriertes Hardware und Software System Bitte installieren Sie die Komponenten dieses Systems in der angegebenen Reihenfolge Die korrekte Reihenfolge der Installation ist e Installieren der AUDIO 8 DJ Treiber Software e Verbinden der AUDIO 8 DJ Hardware e Installieren der TRAKTOR Scratch Software e Autorisieren von TRAKTOR Scratch Verbinden Sie die Audioschnittstelle nicht mit dem Computer bevor die Installationsroutine Sie dazu auffordert da Ihr System sonst u U die falschen Treiber installiert 1 1 Installieren der AUDIO 8 DJ Treiber unter Mac OS X Installation der AUDIO 8 DJ Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein F hren Sie einen Doppelklick auf das TRAKTOR CD Logo aus um den Inhalt der CD aufzurufen F hren Sie einen Dop
68. Vor und Zur ckbewegen der Schallplatte ist oder das Platzieren der Nadel an eine andere Stelle auf der Platte Needle Drop Dr cken Sie den Loop Button rechts vom Absolutmodus Button w hrend Sie sich im Absoluten Wiedergabemodus befinden Sie werden Folgendes bemerken e Der aktuelle Teil des Songs wird wiederholt und als Loop wiedergege ben e Der Abspielmodus hat gewechselt und Sie befinden sich nun im Erkennen k nnen Sie dies am erleuchteten Relativmodus Button der durch eine stilisierte Schallplatte dargestellt wird Ber hren Sie die Kontrollplatte oder das Jog Wheel um festzustellen dass Sie immer noch volle Kontrolle ber den Track haben lediglich wenn Sie die Nadel an eine andere Stelle der Schallplatte aufsetzen werden sie feststellen dass die Software immer noch den Loop spielt Dies passiert da die Position der Nadel beim Setzen eines Loops aufh rt mit der Position im Song parallel zu laufen W hrend die Software immer denselben Teil eines Songs wiederholt bewegt sich die Nadel auf der Platte weiter was zu einem wachsenden Versatz f hrt Daher ignoriert die Software die Position der Nadel und verfolgt nur die Rotationsgeschwindigkeit der Platte Die Position der Nadel wird mit Ausnahme eines bestimmten Teils der Platte ignoriert der Lead In Zone Wenn Sie die Nadel in die Lead In Zone setzen wird der Song zum Anfang zur ckspringen auch wenn Sie sich im Relativmodus befinden Vorausgeset
69. akeover w hlen funktioniert dies umgekehrt Der Knopf oder Schieber Ihres MIDI Controllers wird dort greifen wo der Knopf oder Schieber von TRAKTOR Scratch verlassen wurde Inkrementelle und dekrementelle Controller Controller die inkrementell funktionieren wie mit wiederholten Klicks von Buttons haben andere Optionen Auto Repeat Automatische Wiederholung Wenn Auto Repeat angeschaltet ist kann eine getriggerte Funktion wie Increment oder Decrement automatisch wiederholt werden wenn die Taste oder der Button gedr ckt gehalten wird Resolution Die Step Size ist die Distanz wie weit ein Regler sich hoch oder herunter be wegt Das Resolution Men erlaubt es Ihnen die Schrittgr e Step Size ihrer vorw rts oder r ckw rts z hlenden Regler zu erh hen oder erniedrigen e Benutzen Sie den Pfeil neben Resolution um das Men auszuklap pen e W hlen Sie eine Schrittgr e Step Size aus dem Men Diese Schrittgr en sind dieselben die f r die Kn pfe der Bedienoberfl che der Software verf gbar sind Beziehen Sie sich auf Kapitel 7 2 Knopf und Faderkontrolle um mehr ber die Knopf und Fader Empfindlichkeiten Sensitivities zu erfahren 116 TRAKTOR SCRATCH Speichern Ihrer Gontroller Einstellungen Wenn Sie die Konfiguration des Controllers fertiggestellt haben k nnen Sie sie als TRAKTOR Konfigurationsdatei speichern Diese Datei kann auch auf andere Computer kopiert und in TRAKTOR Scratch geladen werden
70. auf der Vorderseite der AUDIO 8 DJ durch die verschiedenen Modi wechseln e Wenn Sie mit Kontroll CDs arbeiten stellen Sie den AUDIO 8 DJ Input Mode f r die Kan le A und B auf Timecode CD indem Sie mit dem INPUT MODE Knopf auf der Vorderseite der AUDIO 8 DJ durch die verschiedenen Modi wechseln INPUT MODE CHANNEL A B i rg INPUT MODE Input Mode Selector TRAKTOR SCRATCH 19 Pr fen Sie die Input LEDs auf den Kan len A und B beschriftet mit IN 112 und IN 314 Sie sollten gr n aufleuchten CHANNEL A CHANNEL B Wenn die LEDs rot leuchten clippen die Inputs d h sie werden wegen bersteuerung abgeschnitten Dies passiert wenn der falsche Input Mode gew hlt wurde CD Spieler im Vinyl Mode Wenn die LEDs berhaupt nicht leuchten ist das Signal zu schwach oder fehlt ganz Dies kann entweder passieren wenn der falsche Input Mode gew hlt wurde Plattenspieler im CD Mode oder die Kabel kaputt oder nicht richtig verbunden sind berpr fen Sie als n chstes ob das Kontrollsignal beider Abspielger te auf beiden Scopes grafische Darstellung des Kontrollsignals zu sehen ist Die Anzeige im Scope sollte die Nachricht ON AN zeigen und ungef hr so aussehen e 7 1 u en a he er ON i ONIS Bri a Br P Mingi min Win yl 10 mih BETT ET e Wenn diese Abbildung des Kontrollsignals nicht erscheint anders aus sieht oder die Anzeige nicht ON AN zeigt lesen Sie bitte Kapitel 4 1 Der
71. besseren Eindruck der rhythmischen Struktur eines Tracks zu geben e Dr cken Sie Apply um die nderung sichtbar zu machen Colors Farben Es ist m glich ein Farbschema f r die Wellenformen zu w hlen dass Ihren pers nlichen Geschmack und Ihre Arbeitsumgebung trifft Wenn Sie TRAKTOR bei Tageslicht benutzen oder Reflektionen auf dem Bildschirm haben macht es Sinn den h chsten Kontrast zwischen Wellenform und Hintergrund zu w hlen Wenn Sie in einer dunklen DJ Kanzel oder zu Hause arbeiten kann es andererseits besser f r die Augen sein wenn Sie eine eine ged mpftere Farbvariation benutzen e Laden Sie einen Track in ein Deck e iehen Sie das Preferences Fenster neben das Deck e W hlen Sie aus den Farben Yellow Gelb Blue Blau oder Brown Braun e Dr cken Sie Apply um die nderung sichtbar zu machen Track End Warning Time Warnung Track Ende Wenn Sie die einstellen wird TRAKTOR Scratch Sie am Ende eines Tracks warnen indem der der Wellenform bis zu 60 Sekunden vor Track Ende rot aufblinkt Dies ist sehr n tzlich um vorzubeugen dass ein Track unbemerkt ausl uft e ffnen Sie Preferences gt Wave Display Options e W hlen Sie die gew nschte Zeit in Sekunden indem Sie den Schieber neben Track End Warning Time einstellen e Um die nderungen anzunehmen dr cken Sie Apply Play Marker Position Dieser Schieber stellt die Position der vertikalen roten Linie Playmarker genannt ein Von dort
72. bliche Computer generell nicht f r niedrige Latenzen ausgelegt so dass Sie das Spiel in Echtzeit mit TRAKTOR aufgrund der Verz gerung als vielleicht als unbefriedigend empfinden Jedes Computergest tzte Audio System erzeugt etwas Verz gerung zwi schen dem Audio Eingang und Ausgang Dies hat zur Folge dass Sie wenn Sie mit einem MIDI Ger t durch TRAKTOR Scratch spielen eine rgerliche Verz gerung zwischen dem Bewegen einer Taste und dem Klang bemer ken werden Auch die schnellsten Computer k nnen nur eine bestimmte Anzahl von Rechenoperationen pro Zeiteinheit durchf hren die Erzeugung und Verarbeitung von Audio Daten verlangt dem Computer eine Menge ab Sie k nnen aber trotzdem Ma nahmen ergreifen um diese vom Computer verursachten Verz gerungen zu minimieren Gl cklicherweise gibt es drei Hauptfaktoren die Verz gerungen nahezu uner heblich machen vorausgesetzt Sie haben ein entsprechendes Computer Setup siehe Systemanforderungen e Die heutigen Multi GigaHertz Computer sind so schnell dass sie Latenzen dramatisch reduzieren e Mit der AUDIO 8 DJ werden f r niedrige Latenzen optimierte Treiber mitgeliefert TRAKTOR SCRATCH 131 e TRAKTOR Scratch wurde darauf optimiert so effizient wie m glich zu funktionieren Wie minimal geht maximal Eine Latzenz von 1 5 ms ist eine Ann herung an das theoretische Minimum da immer etwas mehr Zeit ben tigt wird einen Keyboardanschlag in MIDI Daten umzuwandeln als
73. ck A e Klicken Sie auf den kleinen Plus Button in der Wellenform um zur gr tm glichen Zoomstufe zu gelangen Lassen Sie den Track im internen Modus laufen und warten Sie auf den ersten Beat in der Wellenform Platzieren Sie einen fliegenden Cue Punkt genau vor den ersten Beat indem Sie die Wellenform genau dorthin ziehen berpr fen Sie die Position des fliegenden Cue Punktes indem Sie den Cue Pause Button im Cue Edit Panel dr cken und halten e Wenn Sie mit der Platzierung des Cue Punktes zufrieden sind verwan deln Sie ihn in einen Gridmarker Benutzen Sie dazu das Ausklappmen Type im Cue Edit Panel und w hlen Sie Grid Viertens Einstellen des Grids In TRAKTOR Scratch wird das Tempo eines Tracks eingestellt indem Sie sich im Track vorw rts bewegen und den Drift des Grids zu den Beats ver gleichen W hrend Sie sich im Song vorw rts bewegen k nnen Sie das Track Tempo einstellen wie Sie es in einem Mix mit zwei Plattenspielern machen w rden mit dem Unterschied dass Ihr Ergebnis ultra pr zise sein wird im Track gespeichert werden kann und daher nur einmal pro Track gemacht werden muss Es gibt zwei Methoden den Beatgrid zu setzen benutzen Sie einfach die Methode die Ihnen besser liegt Visuelles Einstellen des Beatgrids e Springen Sie zum Gridmarker und spielen Sie den Track e Beobachten Sie den Drift der wei en vertikalen Linien relativ zu den Beats des Tracks e Sie sollten nun jede Art v
74. copes grafische Darstellung des Kontrollsignals befinden Die Kalibration wird aus folgenden Gr nden ben tigt e Erkennung des Medientyps Vinyl oder CD und der gew hlten Seite des Kontrollvinyls e Erkennung des Eingangspegels des Kontrollsignals e Erkennung der Verbindung und der Qualit t des Signals und ob es ausreichend zur absoluten Positionsbestimmung ist e Korrektur von umgedrehten Kan len Wenn Sie die Kal bration starten indem Sie einen der beiden mit A oder B beschrifteten Buttons dr cken w hrend Sie die Kontrollschallplatte oder CD laufen lassen berechnet der Dekoder das Signal dies wird von den beiden Positionsmetern auf jeder Seite des Scopes angezeigt Die Positionsmeter zeigen an wieviele g ltige Positionsauslesungen durch den Plattenspieler oder den CD Spieler bermittelt wurden Wenn die Positionsmeter sich nicht mit einem wei en Balken auff llen stimmt etwas mit dem Kontrollsignal nicht Der Dekoder gibt eine Reihe von Nachrichten aus die das Ergebnis des Kalibrierungsprozesses bewerten ON Wenn die Kalibrierung erfolgreich war werden Sie die Nachricht ON in der Grafik des Kontrollsignals wie unten dargestellt lesen k nnen daneben das verwendete Medium Vinyl 10 Vinyl 15 oder CD TRAKTOR SCRATCH 25 AUDIO CPU REC 14 38 A E 2 Id aa x Ah RILE Fa r gt ST D PJ M Per k D H LAS afa wi en Yinyl I0 min Wingi min Beispiel f r ein gutes Kontrollsignal Browsing Bl tte
75. d Control Panel finden Versichern Sie sich dass AUDIO 8 DJ mit dem Computer verbunden ist und ffnen Sie das Control Panel Bedienfeld Wenn alle Ausklappmen s ausgegraut sind d h es gibt keine Voreinstellungen in den Listen keine Sample Raten und Bit Raten Werte ist etwas mit der Verbindung nicht in Ordnung Fehlt der Native Instruments AUDIO 8 DJ Driver Eintrag im Startmen wurde der Treiber sehr wahrscheinlich berhaupt gar nicht installiert Auf dem Mac finden Sie das NATIVE INSTRUMENTS USB Audio Control Panel Symbol in den System Preferences ffnen Sie das Control Panel Bedienfeld um zu sehen ob das Ger t gefunden wurde Wenn kein Ger t gefunden wurde werden die Werte im Bedienfeld ausgegraut erscheinen Wenn das NATIVE INSTRUMENTS USB Audio Control Panel Symbol hier fehlt wurde der Treiber vermutlich berhaupt gar nicht installiert Wurde der Treiber nicht installiert K nnen Sie ihn mit dem Setup Programm installieren wie in Kapitel 1 AUDIO 8 DJ und TRAKTOR Scratch Software Installation beschrieben Wenn das Ger t nicht erkannt wurde gibt es ein paar Dinge die Sie ber pr fen sollten USB 2 0 erforderlich Die AUDIO 8 DJ ist ein USB 2 0 Interface und wird nicht auf einem USB 1 0 1 1 Anschluss funktionieren Obwohl die Minimalleistung eines USB 2 0 Anschlusses 500 mA betr gt haben wir ein paar wenige F lle gesehen in denen die USB 2 0 Ports an be stimmten Computern nicht die Minimalanforderungen le
76. da diese Verbindung nur zum Spielen von regul ren CDs verwendet wird es kann auch ganz weggelassen werden 16 TRAKTOR SCRATCH 3 Erste Schritte mit TRAKTOR Scratch 3 1 Starten der Software e Mac 0S X Gehen Sie in den Ordner Macintosh HD gt Applications gt TRAKTOR Scratch und f hren Sie einen Doppelklick auf das TRAKTOR Scratch Programmsymbol aus e Windows Gehen Sie zu Start gt Alle Programme gt Native Instruments Traktor Scratch und klicken Sie auf das TRAKTOR Scratch Programmsymbol 3 2 Registrierung und Produktautorisierung Wenn Sie TRAKTOR Scratch zum ersten Mal starten werden Sie folgenden Startbildschirm sehen TRAKTOR SChRATEH Thank you for using Matiue Instruments Traktor Scratch Activate Demo Launch the Service Center to Fun Traktor Scratch in demo mode activate Traktor Scratch Recording iz disabled Duits after 30 minutes Activate Run demo W hlen Sie Activate Aktivieren um das NI Service Center zu starten und die Software zu autorisieren Das Service Center erm glicht Ihnen eine schrittweise komfortable Durchf hrung des Autorisierungsprozesses Mehr Informationen ber das Service Center erhalten Sie in dem sepa raten Begleitheft Setup Guide das Sie in Ihrem TRAKTOR Scratch Paket TRAKTOR SCRATCH 17 vorfinden Das Service Center beinhaltet auch den Update Manager der Ihnen dabei hilft die aktuellste Version von TRAKTOR Scratch herunterzuladen Sie sollten regelm i
77. das TRAKTOR Scratch Logo ffnet das About Fenster Es enth lt wertvolle Informationen ber die Software wie z B die genaue Versionsnummer die Seriennummer und den Lizenztyp sowie die Namen aller Mitwirkenden Sie k nnen es schlie en indem Sie darauf klicken TRAKTOR SCRATCH 41 License Type Frocessor 0 0 3 0580 Serial Hr TRAKTOR SCRACH Lennert Schneider Tobias Baumbach Dennis Hoppeney Toine Diepstraten Friedemann Becker Florian Flenge Spyros Fappas Jeremy Feel Stephan Schulz Daniel Hauer Stephan Schmitt Wolker Hinz Michael Kurz Lorenz Heine Egbert Juergens Hate Galic Philipp Granzin Goesta Welmer Christion Koes Mike Doaliot Tim Esile Martijn Zwartjes Olaf Krzikalla Martin Jachimowicz Jerz Uue Oyffort Yadim Zaugalishin Hestor Pridun Florian Schirmer Michael Hirsch Franz Detro Oliver Harms Fernbert Gontke Irmgard Bauer Andreas Butt Florian Schneidrnadel Fhil Lewis Tim Susa Florian Hauer Bernd Steenken Jan Heinemann Hancy Eienhaold Adrian Stoeger Andreas Gloggengiesser Tobias Thon Andreas Lubich Jan Hennig Chris Liebing Lloyd Starr Marc Wren Hub Selto Will Bradley and Jona Tempel 5 2007 HATWE IHSTRUMEHTS GmbH All rig t reserved Made in Germany Hinweis Sie k nnen das About Fenster auch im Help Ausklappmen des Applikationsmen s ffnen System Monitor In der Mitte des Headers finden Sie verschiedene Anzeigen die Ihnen wertvolle Informationen ber den Status
78. del bereinstimmt oder auf 12 Uhr steht je nachdem wie Sie es lieber m gen Klicken Sie erneut auf den Relativmodus Button Nun k nnen Sie die Position des Tracks so aufrufen wie mit normalem Vinyl Hinweis Da die Position auf der Platte von der Position des absoluten Kontrollsignals entkoppelt sein muss funktioniert diese Methode nur im Relativmodus TRAKTOR SCRATCH 129 16 5 Flugzeugmodus Wenn die AUDIO 8 DJ nicht mit Ihrem Computer verbunden ist weist TRAKTOR Scratch automatisch alle Outputs Ihrer Onboard oder Built In Soundkarte zu Dies ist das einfachste denkbare Setup und ist besonders dann praktisch wenn Sie zu einem Auftritt fahren und neue Tracks vorh ren oder vorbereiten wollen z B im Flugzeug e Schlie en Sie TRAKTOR Scratch e Irennen Sie die AUDIO 8 DJ von Ihrem Computer und starten dann TRAKTOR Scratch neu e Laden Sie einen Track in Deck A e Klicken Sie den Play Button unterhalb von Deck A e Sie sollten nun den Track aus Ihren eingebauten Lautsprechern spielen h ren e Sie k nnen nun verschiedene Vorbereitungen auf Ihren Auftritt t tigen z B Beatgrids oder Cue Punkte setzen oder Track Tags im Browser editieren e Sie m ssen also nicht die AUDIO 8 DJ mit Ihrem Computer verbinden um Tracks vorzubereiten Hinweis Da TRAKTOR Scratch f r den Gebrauch mit einem externen Hardware Mixer entwickelt wurde gibt es in der Software keine Regler f r Crossfader oder EQs Hinweis Nach de
79. den Beatport Laden zu nutzen F r weitere Informationen zur Registrierung beziehen Sie sich bitte auf http www beatport com Beatport Browser Buttons Die speziellen Beatport Browser Buttons werden genauer in Kapitel 8 3 Bearbeiten von Tracks erkl rt TRAKTOR SCRATCH 39 1 Die Benutzeroberfl che von TRAKTOR Scratch 1 1 Bezeichnungen Bevor wir in die F lle von Features und Optionen eintauchen sollten wir uns ei nen berblick ber die wichtigsten Elemente von TRAKTORs Benutzeroberfl che verschaffen und wo wir die grundlegenden Funktionen finden Applikationsmen Traktor Scratch Demo Mode Native Inst File view Ele Launch Service Center Open Manual visit Traktor Scratch on the web About Traktor Scratch Das Applikationsmen gibt Zugang zu grundlegenden Funktionen sowie Informationen ber die Software wie weiter unten im Detail beschrieben wird Wichtig Das Applikationsmen ist im Vollbildschirm Modus nicht sicht bar daher k nnen alle File Datei und View Ansicht Optionen auch direkt aus der grafischen Oberfl che von TRAKTOR Scratch heraus erreicht werden Nur das Help Hilfe Men kann ausschlie lich aus dem Applikationsmen heraus ge ffnet werden File Datei e Preferences ffnet das Preferences Voreinstellungen Fenster e Audio Setup ffnet das Soundcard Untermen der Preferences e MIDI Setup ffnet das MIDI Interfaces Untermen der Preferences e Exit Schlie
80. der Track in einer Liste entspricht ungef hr 1 kb Das bedeutet dass Playlisten mit 5 oder weniger Kilobyte vermutlich nur 4 6 Tracks enthalten e Diese k nnen Sie normalerweise l schen was das Bl ttern in den History Playlists angenehmer und bersichtlicher macht Current Playlist Die Current Playlist ist eine spezielle Playlist in der Sie Tracks vorfinden die bereits gespielt wurden oder die Sie in naher Zukunft spielen wollen Wann immer Sie einen Track spielen wird er automatisch in die Current Playlist aufgenommen e Wenn Sie einen Track gefunden haben den Sie zwar nicht als n chstes spielen wollen aber in naher Zukunft ziehen Sie diesen einfach per Drag and Drop auf die Current Playlist um schneller auf ihn zugreifen zu k nnen TRAKTOR SCRATCH 73 e Stellen Sie die Tracks in der Current Playlist nach Belieben um Wenn Sie einen Track mit Drag and Drop an eine andere Stelle ziehen werden Sie eine rote Linie sehen wo der Track eingef gt wird wenn Sie die linke Maustaste loslassen e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf die Current Playlist aus und w hlen Sie Clear um alle Tracks aus der Current Playlist zu entfer nen Track Collection Die Track Collection ist eine spezielle Playlist die jeden importierten Track beinhaltet ohne die Ordnerstruktur auf Ihrer Festplatte zu beachten Dies macht es manchmal einfacher nach Tracks zu suchen oder einen generel len berblick zu erhalten wenn Sie Tracks f
81. der gebr uchlichsten Art von eingebetteten Tags in MP3 Dateien ist wird von TRAKTOR Scratch komplett unterst tzt Es ist geplant andere und mehr Dateitypen in zuk nftigen Versionen zu unterst tzen Eine Liste mit allen unterst tzten Dateiformaten finden Sie hier http www native instruments de traktor info TRAKTOR SCRATCH 65 Das Schreiben von Eigenschaften in die Datei Tags sollte benutzt werden um e Tracks zu anderen Computern zu bertragen e Eine Sicherheitskopie der Informationen die in der Collection enthalten sind zu erstellen Das Lesen von Tags aus Dateien wird automatisch durchgef hrt wenn Tracks in die Collection importiert werden oder wenn Sie Ihre Tracks im TRAKTOR Explorer durchsuchen Manuelles Auslesen von Tags aus Dateien wird haupt s chlich benutzt um ungew nschte nderungen die in der TRAKTOR Scratch Collection gemacht wurden r ckg ngig zu machen Browser Buttons Obwohl alle Funktionen die f r einzelne oder eine Auswahl von Tracks gelten im Kontextmen via Rechts Ctrl Klick auf den die ausgew hlten Track erreichbar sind wurden die wichtigsten Funktionen auch als Buttons in dem Bereich zwischen der Baumstruktur und dem Listenfenster implementiert die Browser Buttons Die Browser Buttons sind nicht immer dieselben die Funktionen der Buttons ndern sich abh ngig von der momentan ausgew hlten Ansicht im Listenfenster Edit Bearbeiten Das Klicken auf Edit ffnet den
82. dioger te e W hlen Sie die Sounds Registerkarte e Klappen Sie das Klangschema Men aus und w hlen Sie Keins Abschalten von Systemwiederherstellung e ffnen Sie Start gt Systemsteuerung gt System e Klicken Sie auf die Systemwiederherstellung Registerkarte e W hlen Sie Systemwiederherstellung auf allen Laufwerken deaktivieren Schlie en aller anderen Applikationen Wenn noch andere Applikationen auf Ihrem Computer laufen sollten Sie sie w hrend des Gebrauchs von TRAKTOR Scratch abschalten TRAKTOR SCRATCH 147 19 Hilfe bekommen Wenn Sie den Grund f r ein Problem nicht finden k nnen bietet NATIVE INSTRUMENTS den registrierten Benutzern weit reichende Hilfe Alle ent sprechenden Links finden Sie im NI SERVICE CENTER 19 1 Knowledge Base Readme Online Support ffnen Sie das NI SERVICE CENTER um eine Reihe Links zu finden die Sie zur NATIVE INSTRUMENTS Online Knowledge Base und zum Online Support f hren Im Support Formular werden Sie nach allen Informationen zu Ihrer Hardware und Software Umgebung gefragt um die Informationen f r das Support Team besser aufzubereiten Die Eintr ge die Sie machen sind mit Cookies verse hen so dass sie beim n chsten Mal wenn Sie eine Support Anfrage stellen automatisch eingesetzt werden In der Kommunikation mit dem Support Team sollten Sie so viele Informationen wie m glich hinzuf gen z B ber Ihre Hardware Ihr Betriebssystem und der Software Version di
83. dow Reset Hidden Dialogs Setzt alle Dialoge zur ck die verborgen wurden nachdem Sie die Don t Show This Again Checkbox Diesen Dialog nicht mehr anzeigen angew hlt haben TRAKTOR SCRATCH 125 16 Tipps amp Tricks 16 1 R ckw rts spielen Manchmal m chten Sie einen Track z B als zus tzlichen Effekt r ckw rts spielen Obwohl TRAKTOR Scratch so ein Feature nicht grafisch durch einen Knopf darstellt k nnen Sie ihm eine Hotkey zuweisen e ffnen Sie Preferences gt Hotkey amp MIDI Setup gt Hotkey Setup e F gen Sie einen neuen Regler f r Deck gt Transport gt Deck Reverse hinzu e Starten Sie die Wiedergabe eines Tracks und sehen Sie wie er nun r ckw rts spielt Hinweis Diese Methode kann nur auf ein laufendes Deck angewendet werden diese Methode funktioniert nicht bei einem gestoppten Deck Hinweis Diese Methode kann nur auf ein gestopptes Deck angewendet werden diese Methode funktioniert nicht bei einem laufenden Deck 16 2 Organisation der Playlisten Standardm ig gibt es nur ein Level im Playlist Mixes Ordner abgesehen von den vorinstallierten Ordnern Demo History iTunes und Mixes Wenn Sie oft Playlisten erstellen wird Ihnen dies bald unpraktisch erscheinen Wenn Sie also Ihre Playlisten in mehreren Ordnern organisieren wollen ver fahren Sie wie folgt e Schlie en Sie TRAKTOR e ffnen Sie den Windows Explorer oder den Mac Finder e Navigieren Sie zum Ordner Eigene Dokumente
84. e Cables Verbinden mit CD Player 15 Verbinden mit Turntables 14 MUSIC ende 55 Ordner eisen 53 TRAKTOR SCRATCH 155 Nachrichtenmodus 48 N COSO ee 43 Noise Gate Rauschgrenze 118 No Loading Track while Deck is DAVNE era 119 Non Adaptive 83 121 0 EA ESEE E RER E 103 106 Optimierung Ihres Computers Mat sahne 145 Poesie ee 146 Organisation der Playlisten 126 OUT DISICH Olsen 29 OUT AS CR Disisi 29 JUUT sni e lsank 114 P Pape essen 48 92 PAIN Sa 48 Perform Automatic Background Analysis when Loading into Deck 121 Phase Meter 82 125 Phase Vocoder essesseeneneenennn 121 PIECH za at ae 8l 120 Range Bereich 82 Player 79 Marker Position 50 Playlist ne 69 ODEIONeNE seen 70 SONE E esain i rn 71 Plus and Minus Buttons 46 Pre listening o on ennnonnnnnrennnn 56 Preferences Voreinstellungen 40 118 BURON ne 43 156 TRAKTOR SCRATCH BIESEIS aeiiae ae 35 Preview Player 22esereneeseeeeeeen nn 56 Previous amp Next 114 PSOEFR see 83 121 Q Qan serie 105 QUantzesu ns ee nt 104 Quick Searches 58 R Read Metadata 67 Rechtsklick Ctrl Klick Funktionen 46 Recording Aufnahme 107 123 Cut amp Continue zersnsrn nn 108 Eigenschaften 109 Eingangspegels 108
85. e Dateitypen werden unterst tzt TRAKTOR SCRATCH 67 Metadaten schreiben Schreibt Metadaten Informationen in Musikdateien W hlen Sie aus 3 Schreibmethoden in Preferences gt Browser Preferences gt Collection Preferences Hinweis Nicht alle Dateitypen werden unterst tzt Apply Best tigen Die nderungen werden angenommen und in der gespeichert Die folgenden Browser Buttons k nnen nur vom Beatport Symbol aus erreicht werden Wenn Sie das Beatport Symbol nicht sehen w hlen Sie Hide Beatport in Preferences gt Appearance gt Miscellaneous ab Vorgeh rten Track kaufen Track aus dem Vorh rdeck kaufen Downloads berpr fen berpr fen Sie den Download Ablauf auf noch nicht vollst ndige Downloads Beatport Shop aktualisieren Aktualisiert den Shop Benutzen Sie diese Option nach Verbindungs problemen Weitere Track Optionen Relocate Wiederfinden ffnet einen Dialog in dem Sie zu dem Ordner navigieren k nnen der den oder die fehlenden Tracks enth lt Sehr n tzlich wenn Sie Ihren neu struk turiert haben Search in Playlists Suchen in Playlists Sucht den oder die ausgew hlten Tracks in allen Playlisten und gibt eine Liste mit den Playlisten zur ck die den oder die gesuchten Track enthalten Add to Playlist as Next Der Playlist als N chstes hinzuf gen F gt den oder die ausgew hlten Tracks als n chste in der Current Playlist hinzu Add to Playlist at End Der Playlist am Ende h
86. e Klicken Sie auf den Pfeil neben dem BPM Wert im BPM Panel und w h len Sie Restore um den BPM Wert neu zu laden der in der Collection f r diesen Track gespeichert war e W hlen Sie einen BPM Bereich indem Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil neben dem BPM Wert klicken und eine der angebotenen Optionen w hlen um den automatisch generierten BPM Wert in einen gew hlten Bereich zu platzieren Tappen Sie 4 Mal den Rhythmus des Beats ein um den automa tisch erkannten BPM Wert in einen Wert in die N he Ihres Tappens umzuformen rend auf dem Tempo Ihres Tappens Intros ohne Beats und Tracks mit unterschiedlichen Tempi Sie werden vielleicht einige Tracks haben die fl chige Intros ohne erkennbare Beats haben und damit TRAKTORs BPM Erkennung irritieren und beeinflussen F r diese Tracks k nnen Sie mit nur einem Klick einen lokalen BPM Wert ge nerieren Local BPM der Ihnen ein sehr genaues Tempo an einem bestimmten Punkt wiedergibt z B wenn dann die Bass Drum des Tracks startet e Klicken Sie in der Gesamtwellenform Stripe auf den Teil dessen Tempo Sie ermitteln wollen w hlen Sie Local BPM Tappen Sie mehr als 8 Mal um die BPM manuell einzugeben basie Klicken Sie im BPM Panel auf den nach unten zeigenden Pfeil und e Sie werden nun einen sehr genauen Tempo Wert f r diesen Teil des Tracks erhalten 90 TRAKTOR SCRATCH Setzen eines Beatgrids f r von Vinyl aufgenommene Tracks Da das
87. e Sie benutzen um die Hilfe zu erleichtern In Ihrer Beschreibung sollten Sie Folgendes erw hnen e Wie kann das Problem reproduziert werden e Was haben Sie bereits alles getan um das Problem zu beheben Wie sieht Ihr Setup aus inklusive aller Hardware e Marke und technische Daten Ihres Computers Wichtig Bitte lesen Sie immer erst die Readme Datei einer neuen Software Version Sie enth lt wichtige Informationen und alle nderungen aus letzter Minute die beim Druck dieses Handbuches noch nicht verf gbar waren 19 2 Forum Im NATIVE INSTRUMENTS Benutzerforum k nnen Sie Schwierigkeiten direkt mit anderen Benutzern und den Experten von NI die das Forum moderieren diskutieren Die Forumsadresse von TRAKTOR lautet http www nativeinstruments de forum_de forumdisplay php f 105 148 TRAKTOR SCRATCH 19 3 Updates Wann immer Sie auf Schwierigkeiten stossen sollten Sie auch berpr fen ob Sie das letzte Update installiert haben Klicken Sie auf das TRAKTOR Scratch Logo oder ffnen Sie das NI SERVICE CENTER um die Versionsnummer Ihrer Software anzuzeigen Updats werden regelm ig ver ffentlicht um bekannte Probleme zu beheben und die Software st ndig zu verbessern TRAKTOR SCRATCH 149 20 Hotkeys Tastaturk rzel TRAKTOR Scratch verf gt ber mehrere hundert Funktionen die v llig frei den Tasten Ihrer Computertastatur zugewiesen werden k nnen Die f r eine Live Situation wichtigsten wurden bereits Tast
88. e definiert wie weit Sie das Tempo eines Tracks hoch und oder herunterschrauben k nnen TRAKTOR Scratch erlaubt es Ihnen den Pitch Bereich auf Plus Minus 8 35 50 oder 100 einzustellen Ein Pitch Range von 100 gibt Ihnen den gr tm glichen Pitch Range der es Ihnen erlaubt einen Track bis hin zu einem kompletten Stopp zu verlang samen Wenn Sie 35 w hlen kann der Track auf 35 beschleunigt oder verlangsamt werden e Klicken Sie auf Preferences gt Deck Preferences gt Transport e Klicken Sie auf einen der Pitch Range Buttons und w hlen Sie OK Gebrauch des Phase Meters a a A Zwei oder mehr Tracks k nnen durchaus dasselbe Tempo haben aber immer noch im Zusammenspiel Klappern da die Phase verschoben ist Die Phase wird durch die horizontale Anzeige ber den Wellenformen repr sentiert e Wenn die Phasen von zwei Tracks synchronisiert wurden bleibt die Anzeige in der Mitte e Wenn die Phase des einen Titels nach hinten verschoben ist kann man einen gelben Streifen auf der linken Seite der Mittelposition sehen e Wenn die Phase des einen Titels nach vorn verschoben ist kann man einen gelben Streifen auf der rechten Seite der Mittelposition sehen Hinweis Benutzen Sie f r verl ssliche Ergebnisse Beatgrids Es gibt verschiedene Wege um die Phase zu ver ndern e F hren Sie einen Doppelklick auf den Phase Meter aus um die Phase zu synchronisieren e Verschieben Sie die Phase indem S
89. e gr nen Loop Klammern am Anfang und am Ende Pitch Geschwindigkeit e Pitch Range Entscheidet ber den Bereich der Tempokontrolle in den Decks Scratch Mode Scratch Modus e Switch to Absolute Mode in Lead In Wenn Sie die Nadel in den Lead In der Kontrollschallplatte setzen oder den ersten Track der Kontroll CD abspielen wechselt der Kontrollmodus in den Absoluten Modus e Switch to Absolute Mode after Loading Wenn Sie einen Track laden wechselt der Kontrollmodus immer in den Absoluten Modus Cache Ihnen werden die blinkenden gelben Streifen ber und unter der Wellenform aufgefallen sein Dieser Bereich der Wellenform wird gepuffert cached was absolut nahtlose Loops und Spr nge durch den Track m glich macht Die gelb en Streifen h ren auf zu blinken wenn der ganze Track gepuffert wurde W hlen Sie aus wieviel Megabyte pro Deck und Track gepuffert werden sollen aber w gen Sie sorgsam ab e W hlen Sie 256 MB f r Deck A amp B bedeutet dies dass mit Tracks in beide Decks geladen 512 MB Ihres Arbeitsspeichers RAM nur f r das Handling beider Decks gebraucht wird e Darunter wird angezeigt wie viel RAM Sie mit der momentanen Einstellung noch zur Verf gung haben Wichtig Diese Einstellung ist abh ngig von Ihren technischen Systemdaten Je h her die Einstellung des Cache ist desto mehr wird Ihr Computer belastet Wenn Sie eine Einstellung w hlen lassen Sie immer genug Luft zur tats chlichen RA
90. edem Beat hervorgehoben e Laden Sie einen Track in Deck A e Ziehen Sie das Preferences Fenster neben das Deck e W hlen Sie die Option Highlight Beatmarkers e Klicken Sie auf Apply um die nderung zu bernehmen e Sie sollten nun sehen dass die wei en vertikalen Linien auf jedem Beat nun heller als vorher dargestellt werden Show Minute Markers Minutenmarker anzeigen Wenn Sie diese Option angew hlt haben wird jede Minute in der Gesamtwellenform Stripe mit einer vertikalen wei en Linie angezeigt was Ihnen einen visuellen Hinweis darauf gibt wie lange Ihr Track noch laufen wird e Laden Sie einen Track in Deck A e Ziehen Sie das Preferences Fenster neben das Deck e W hlen Sie die Option Show Minute Markers e Klicken Sie auf Apply um die nderung zu bernehmen e Sie sollten nun die wei en vertikalen Linien in der Gesamtwellenform Stripe sehen k nnen die die einzelnen Minuten markieren Channels Kan le Diese Option ndert das Aussehen der Wellenform e Laden Sie einen Track in ein Deck e Ziehen Sie das Preferences Fenster neben das Deck e Beats benutzt eine einzelne Farbe um die Beats eines Tracks anzuzei gen TRAKTOR SCRATCH 49 e Beats and Highs benutzt zwei Farbschattierungen um die Beats und die H hen anzuzeigen Die hellere semi transparente Schattierung repr sentiert die H hen die massive Farbe die Beats e Beats and Envelope zeigt die Beats und Ihre H llkurve an um einen
91. ehlender Kanal kann ganz einfach am Bild des Scopes erkannt werden Scratch ne een ON Winyl 15 min Winyl 10 min MISSING RIGHT C MISSING DEFT CH Beispielbild mit fehlenden Kan len CHANNEL SWAP Kanaltausch Der Dekoder tauscht die Stereokan le intern aus Dies hat drei m gliche Ursachen e Falsche Verkabelung die Stereokan le sind vertauscht e Einer der Kan le hat eine invertierte Phase Wenn Sie sicher sind dass Sie die Kan le nicht vertauscht haben sollten Sie die Nadel berpr fen da die Erkennung der absoluten Position nun langsamer und ungenauer sein kann e Die Kontrollschallplatte CD lief r ckw rts w hrend der Kalibrierung Die Kalibrierung ist fehlgeschlagen und Sie sollten zus tzlich die Nachricht Calibration failed Kalibrierung fehlgeschlagen sehen Skipping Springen Diese Nachricht erscheint wenn die Nadel auf der Kontrollschallplatte springt TRAKTOR SCRATCH 27 4 2 Markierungsansicht Abgesehen von der Scope Ansicht in der das eingehende Signal dargestellt wird kann das Scratch Panel zu einer anderen Ansicht gewechselt werden die die Bewegung der Schallplatten mit rotierenden Markierungen darstellt Wechseln Sie zwischen der Scope und der Markierungsansicht indem Sie auf das Scratch Panel klicken ee D ON DN Vinyl 15 min Vinyl 10 min Markierungsansicht Wie Sie Aufkleber auf Ihren Platten so platzieren k nnen dass Sie mit der Position der wei en Scheib
92. eis Sollte einmal ein Track l nger als die 27 30 Minuten der Playback Zone sein wird er in der Scroll Zone dennoch normal weiter gespielt werden Sie m ssen manuell ein weiteres Mal in Track 3 springen um die Wiedergabe zu stoppen und in den Scroll Modus zu wechseln Und wenn Ihr Track l nger als die kompletten 30 Minuten dauern sollte wird die Wiedergabe im Internen Modus fortfahren 3 10 Testen Sie Ihre eigene Musik Da Sie vermutlich bereits eine Sammlung digitaler Musikdateien auf Ihrer Festplatte haben m chten Sie nun sicherlich TRAKTOR Scratch auch mit Ihrer eigenen Musik testen e ffnen Sie ein Fenster im Mac Finder oder dem Windows Explorer das Musikdateien die Sie spielen wollen enth lt Klicken und halten Sie einen Ihrer Tracks und ziehen Sie ihn aus dem externen Fenster n das TRAKTOR Scratch Fenster bis in Deck A Nach einer kurzen Ladezeit sollten Sie sehen wie sich die Wellenform Ihres Tracks in der Anzeige aufbaut Klicken und halten Sie einen Ihrer Tracks und ziehen Sie ihn aus dem externen Fenster in das TRAKTOR Scratch Fenster bis in Deck B Spielen und mixen Sie die Tracks wie Sie es im vorherigen Kapitel gelernt haben 24 TRAKTOR SCRATCH 4 Die Informationen des Scratch Panel 4 1 Der Kalibrierungsprozess Die Kalibration wird ausgel st sobald Sie einem Deck einen Input in TRAKTOR Scratch zuweisen indem Sie auf einen der Deckzuweisungskn pfe dr cken die sich mit A und B beschriftet ber den S
93. ellenformen oder andere grafische Elemente stottern oder bleiben stehen Wenn die Grafik von TRAKTOR Scratch stottert oder stehen bleibt folgen Sie denselben Instruktionen wie oben d h pr fen Sie Ihre System Spezifikationen erh hen Sie die Audio Latenz und testen Sie die eingebaute Soundkarte Erniedrigen Sie Ihre Cache Einstellungen und benutzen Sie eine niedrigere Key Lock Qualit t Lesen Sie auch die Kapitel zur Optimierung Ihres Computers 17 11 Ich bekomme keine Antwort von meinem MIDI Controller Aktivieren des Controllers ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Hotkey amp MIDI Setup gt MIDI Interfaces Versichern Sie sich dass hier ein X in der Active Kolumne neben Ihrem MIDI Ger t steht Wenn Ihr MIDI Ger t nicht in der Liste erscheint ist es u U nicht korrekt verbunden oder installiert oder es wurde vielleicht erst nach dem Start von TRAKTOR Scratch eingesteckt Sie sollten in jedem Fall versuchen TRAKTOR Scratch neu zu starten Klicken Sie auf MIDI Setup und benutzen Sie Learn um Ihren Controller zu konfigurieren Pr fen Sie den Ger temanager Windows Wenn Ihr Ger t nicht in der Liste auch nach einem Neustart nicht erscheint pr fen Sie Ihre MIDI Konfiguration Klicken Sie auf Start und f hren Sie dann einen Rechts Ctrl Klick auf Mein Computer aus und w hlen Sie Eigenschaften gt Hardware gt Ger temanager e Klicken Sie auf das Plus Zeichen neben Sound Video und Game Controllers e
94. en e ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Recording e Klicken Sie auf den Pfeil um das Split at File Size Men auszuklappen und w hlen Sie eine Dateigr e e Jedes Mal wenn die Audioaufnahme diese Dateigr e erreicht wird die Aufnahme in einer neuen Datei fortgesetzt L schen der letzten Aufnahme Wenn Sie mit Ihrer Audioaufnahme nicht zufrieden sind k nnen Sie sie l schen e ffnen Sie den Audio Recordings Ordner in der Baumstruktur links im Browser e W hlen Sie die Aufnahme die Sie l schen m chten e Klicken Sie auf den Delete Button im Audio Recorder Panel e Ein Dialog wird erscheinen und nach Ihrer Best tigung fragen e W hlen Sie OK e Die Aufnahme wird aus dem Listenfenster verschwinden Hinweis Wenn Sie nicht m chten dass dieser Dialog jedes Mal wenn Sie Delete w hlen erscheint w hlen Sie die Option Do not show again an Bearbeiten der Eigenschaften der Aufnahme Die Track Eigenschaften der Audio Aufnahme k nnen wie bei jedem anderen Track in Ihrer Collection bearbeitet werden entweder Inline im Listenfenster mit dem Edit Button oder durch die Edit Kontextmen Option Zus tzlich gibt es einen Button zum Edit Dialog des aktuell aufgenommenen Tracks im Audio Recorder Panel TRAKTOR SCRATCH 109 14 MIDI und Hotkeys 14 1 TRAKTOR mit MIDI und Hotkeys kontrollieren Nahezu jedes Feature der TRAKTOR Scratch Bedienoberfl che kann durch MIDI oder durch Hotkeys Tastaturk rzel k
95. en Effekttyp basiert Im Wesentlichen sampled er einen Musiktakt in einen Puffer der dann ver ndert und zerhackt werden kann Der einzige Weg um diesen Effekt zu verstehen ist ihn zu h ren also ver suchen wir es W hlen Sie Beatmasher aus dem Ausklappmen des Channel Effect Panel e Klicken Sie den Quant Button und die Geschwindigkeit wird mit dem Deck synchronisiert TRAKTOR SCRATCH 105 e Klicken und halten Sie den Button On Der Beatmasher Effekt ist nun h rbar e Ziehen Sie den Knopf Length gegen den Uhrzeigersinn und klicken Sie erneut auf On e Vergleichen Sie wie der Effekt sich bei verschiedenen L ngen anh rt um zu verstehen wie der Beatmasher funktioniert Mehr noch als bei den anderen bereits vorher erkl rten Effekten m ssen die Buttons und Kn pfe dieses Effekts im Detail erkl rt werden On startet das Sampling bis der Puffer voll ist Dann wiederholt es den aufge nommenen Klang und verformt ihn gem der Einstellungen des Effekts Length definiert die L nge des in den Puffer aufgenommenen Loops Die Menge basiert immer auf Beats die Werte sind von links nach rechts 1 32tel Minimalwert 1 16tel 2 16tel 3 16tel 1 8tel Mittelwert 3 8 2 4 3 4 und ein Takt Maximalwert Rotate ndert die Position des Loops im gesampleten Takt Diese Funktion ist am effektivsten bei kleinen und minimalen Einstellungen Reverse gibt den Loop r ckw rts wieder Wenn dies mit einem Gate Value von
96. en Sie nun den Unterschied sehen Reset hidden dialogs Versteckte Dialoge zur cksetzen Wann immer sich ein Dialog in TRAKTOR ffnet z B wenn Sie einen Track l schen m chten k nnen Sie ein H kchen in das Feld Do not show again Nicht mehr anzeigen setzen Wenn Sie dies durchf hren werden Sie diesen Dialog nicht mehr wiedersehen Benutzen Sie diese Option wann immer Sie dies r ckg ngig machen wollen so dass alle Sicherheitsabfragen wieder auftauchen Anpassen des Listenfensters des Browsers Der Inhalt des Listenfensters kann nach jeder der sichtbaren Spalte sortiert werden Wenn Sie auf die Kopfzeile klicken ndert sich die Richtung der Sortierung Sie k nnen 27 Attribute eines Tracks zeigen oder verbergen e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf die Kopfzeile des Listenfensters aus W hlen Sie die Attribute aus die Sie als Spalte im Listenfenster sehen m chten W hlen Sie diejenigen Attribute ab die Sie verbergen m chten Wiederholen Sie diese Aktion solange bis Sie die Kopfzeile des Listenfensters nach Ihren W nschen konfiguriert haben e Um die Gr e einer Spalte zu ndern m ssen Sie die Linie daneben nach links oder rechts ziehen e Um die relative Position einer Spalte zu ndern klicken Sie auf die Kopfzeile der Spalte und halten und ziehen Sie sie horizontal Beobachten Sie die rote Linie die anzeigt wo die Spalte sich einf gen wird wenn Sie die Maustaste loslassen 52
97. en ihrer Computertastatur zugewiesen Die Datei mit diesen Voreinstellungen hei t TSKeyboard tks und befindet sich in Ihrem Traktor3 Ordner F r weitere Informationen ber das Laden und Speichern von einzelnen Hotkeys oder eines ganzen Hotkey Presets lesen Sie bitte Kapitel 14 MIDI und Hotkeys Focus Layouts Deck Focus Next Deck Focus Deck A Deck Focus Deck B Layout 1 Page l Performing Layout 1 Page 2 Performing Layout 1 Page 3 Performing Layout 1 Page 4 Performing Layout 2 Playback Layout 2 Browsing Bl ttern Browser List Select Up Down Browser List Select Page Up Down Browser List Select Top Bottom Browser List Extend Up Down Browser List Select All Browser List Delete Selection Browser Favorites Select 1 10 Browser Search Loading Laden Deck Load Selected in Deck A Browser Load Selected in Focus Deck Deck Load Selected in Deck B Unload Track from Focus Deck 150 TRAKTOR SCRATCH Tab Pfeil Auf Ab Bild Auf Ab Pos1 Ende Shift Pfeil Auf Ab Strg A Entf F1 F10 T Strg Pfeil Links Strg Pfeil Rechts U Wiedergabe Deck Play Pause Focus Deck Loop Deck Loop on off Deck A Deck Loop on off Focus Deck Deck Loop on off Deck B Scratch Internal Mode Relative Mode Absolute Mode Verschiedenes Deck Time Stretch on off Focus Deck Deck Cue Set Deck A Deck Cue Set Focus Deck Deck Cue Set Deck B Deck Duplicate Deck A Deck Du
98. en in der Markierungsansicht bereinstimmen k nnen Sie in Kapitel 16 4 Markieren der Kontrollschallplatten nachlesen 28 TRAKTOR SCRATCH 5 Mehr ber die AUDIO 8 DJ Die AUDIO 8 DJ kombiniert gro artige Audioqualit t mit un bertroffener Verbindungsf higkeit und einem u erst soliden Design das sich f r den mobilen Einsatz geradezu anbietet Sie wurde dazu entwickelt das schlagende Herz Ihres DJ Setups zu sein und bietet eine professionelle Schnittstelle zwischen Ihrer Lieblingssoftware und Ihrem Publikum e Cirrus Logic AD DA Wandler garantieren eine Soundqualit t die sogar die kritischsten Audiophilen beeindrucken wird e Niedriglatenztreiber zusammen mit High Gain Ausgangspegeln auf allen Kan len belegen die Professionalit t der AUDIO 8 DJ e 8 Eing nge 8 Ausg nge MIDI I O mm Kopfh rereingang gro e Klinke und 20 Status LEDs f r die volle visuelle Kontrolle 9 1 R ckansicht und Verbindungen Ground Screw USB Security Hook 8 Outputs 4 Stereo Channels MIDI USB 2 0 4 Inputs 2 Stereo Input Output Bus Powered 4 more on front e IN 112 OUT 112 CH A Verbinden Sie hier den m nnlichen XLR Teil des Multicore Kabels um Deck A zu kontrollieren e IN 314 OUT 314 CH B Verbinden Sie hier den m nnlichen XLR Teil des Multicore Kabels um Deck B zu kontrollieren e OUT 516 CH C Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem AUX Input Ihres Mixers wenn Sie Send Effekte benutzen e OUT 718 CH D V
99. erbinden Sie diesen Ausgang mit dem AUX Input Ihres Mixers wenn Sie Send Effekte benutzen TRAKTOR SCRATCH 29 USB Verbinden Sie hier Ihren Computer via USB 2 0 USB Sicherheitshaken Schlingen Sie Ihr USB Kabel um diesen Haken um ein versehentliches Entfernen zu verhindern MIDI IN OUT Verbinden Sie hier Ihr MIDI Ger t GROUND Falls das Verbinden der Plattenspieler Erdungskabel mit dem Mixer unbefriedigende Ergebnisse zeigt k nnen Sie diese auch hier verbinden 9 2 Vorderansicht und Verbindungen MIC Level Control Input 7 8 HP Level MIC Channel Selector u oy vorume T Ta Tea d r HEADPHONES Monitor In 5 6 or Out 7 8 XLR MIC or Input Mode Headphone Input 5 6 Selector Output e MIC Verbinden Sie hier ein Mikrofon via XLR e IN 516 CH C Verbinden Sie diesen Eingang mit dem Effekt Ausgang Ihres Mixers wenn Sie Send Effekte benutzen wollen e MIC GAIN Regeln Sie hier die Mikrofonlautst rke e MIC LINE Selector W hlen Sie hier Ihre Eingangsquelle e IN 7 8 CH D Verbinden Sie diesen Eingang mit einem zweiten Ausgang Ihres Mixers z B um eine Aufnahme zu machen e INPUT MODE Wechseln Sie hier zwischen den verschiedenen Input Modi von Deck A und B Kontrollvinyl Kontroll CD Line Phono e HEADPHONES Stecken Sie hier Ihre Kopfh rer ein falls Sie sie nicht in den Mixer stecken wollen 30 TRAKTOR SCRATCH e SOURCE Wechseln Sie zwischen den Quellen IN 516 und OU
100. erden Der Grund daf r warum das St rger usch in den Monitorboxen Eing ngen vorhanden ist hat mit einer Schleife im Aufbau der elektrischen Verbindungen und Audiokabelverbindungen in Ihrem Studio zu tun blicherweise tritt diese Schleife durch die Erdung eines oder mehrerer dieser Kabel auf Wenn wir dies im Kopf behalten sollten uns die folgenden Punkte helfen Brummschleifen zu eliminieren Versuchen Sie die Schleife zu eliminieren Wir gehen davon aus dass Sie die AUDIO 8 DJ mit einem Mixer verbunden haben daher ist der erste Schritt bei der Fehlersuche dass Sie alle Ger te von Ihrem Mixer trennen die Sie derzeit nicht ben tigen Dies gilt auch f r alle anderen Peripherieger te die Sie mit Ihrem Computer verbunden haben externe Datenspeicher CD Brenner usw Unterbrechen Sie die Schleife mit einer DI Box Wenn Sie Ihre Probleme mit Brummschleifen nicht durch Entfernen von Equipment in den Griff bekommen haben Sie immer noch die M glichkeit eine DI Box Direct Input zwischen den AUDIO 8 DJ Ausg ngen und den Mixer Eing ngen zu schalten das ist dieselbe Art von Box die benutzt wird um ein Line Level Instrument wie z B eine Gitarre zu verwenden Die meis ten dieser Boxen haben einen Massehebe Schalter dieser kann dazu benutzt werden die Brummschleife zu unterbrechen und die St rger usche zu eli minieren Eine DI Box ist besonders zu empfehlen wenn Ihr Mixer nur ber unsymmetrische Eing nge verf gt 136
101. erden dass er jedes Mal wenn Sie TRAKTOR ffnen angezeigt wird Bitte beachten Sie dass diese Funktion unpraktisch sein kann wenn Sie mit TRAKTOR live spielen und Sie die Zeit die TRAKTOR zum Starten braucht m glichst klein halten wollen e ffnen Sie Preferences gt Browser Preferences gt Collection Preferences 62 TRAKTOR SCRATCH e W hlen Sie die Option Show Consistency Check Report on Startup an und best tigen Sie mit OK e Der Consistency Check Report wird nun jedes Mal wenn Sie TRAKTOR Scratch starten auftauchen 8 3 Bearbeiten von Tracks Ob Sie live spielen oder im Studio arbeiten TRAKTOR Scratch gibt Ihnen Werkzeuge an die Hand Ihre Track Collection komplett organisiert zu hal ten Track Eigenschaften Jeder Track in Ihrer Collection hat Eigenschaften wie z B Song Title Artist Name Album Name etc TRAKTOR Scratch erlaubt es Ihnen Track Eigenschaften auf zwei Methoden zu bearbeiten Track Eigenschaften direkt im Listenfenster bearbeiten Inline Editing e Klicken Sie auf einen Track im Listenfenster um ihn auszuw hlen der Track ist nun farbig hervorgehoben e Klicken Sie ein weiteres Mal auf das Feld das Sie bearbeiten wollen z B den Artist Namen e Ein Zeiger erscheint nun innerhalb des Textfeldes e Bearbeiten Sie das Feld Artist und dr cken Sie die Enter Taste Ihrer Computertastatur um den Inline Editing Modus zu verlassen Track Eigenschaften im Edit Dialog bearbeiten Nicht a
102. erheits Backup Jedes Mal wenn Sie etwas in Ihrer Collection ndern und TRAKTOR Scratch schlie en wird eine Sicherheitskopie Ihrer Collection erstellt die im Ordner Backups innerhalb des Traktor3 Ordners gespeichert wird Wenn Sie Ihre Track Collection versehentlich l schen oder teilweise zerst rt haben verfahren Sie wie folgt e ffnen Sie in TRAKTORs Baumstruktur den Explorer und navigieren Sie zu Ihrem Traktor3 Ordner den Sie in Ihrem User Folder Mac oder in Eigene Dokumente PC finden e Navigieren Sie zum Backup Ordner Klicken Sie auf eine der letzten Sicherheitskopien und versichern Sie sich der Intaktheit dieser Collection Wenn die Sicherheitskopie besch digt scheint pr fen Sie eine fr here Version e Wenn Sie eine intakte Sicherheitskopie gefunden haben ziehen Sie den Ordner mittels Drag and Drop auf das Collection Symbol um die Sicherheitskopie in die aktuelle Collection zu importieren Hinweis TRAKTOR Scratch speichert nur 10 Sicherheitskopien danach werden die jeweils ltesten Sicherheitskopien mit den zweit ltesten ersetzt Sie sollten daher auch eine manuell erstellte Sicherheitskopie TRAKTOR SCRATCH 77 des aktuellen Status der Collection machen indem Sie so eine Sicherheitskopie in einen separaten Ordner kopieren auf den nicht von TRAKTOR Scratch zugegriffen wird Eine besch digte Collection kann dazu f hren dass TRAKTOR Scratch sich beim Starten aufh ngt oder abst rzt Wenn Sie verm
103. eser Button ffnet das Preferences Voreinstellungen Fenster in dem Sie TRAKTOR Scratch Ihren pers nlichen Bed rfnissen anpassen k nnen Lesen Sie mehr dar ber im Kapitel 15 Preferences Tooltips Konsole Mit diesem Button k nnen Sie zwischen den Ansichten f r die Tooltips Helferlein und der Console Nachrichten wechseln Fullscreen Button Benutzen Sie diesen Button um in den Fullscreen Vollbildschirm Modus zu wechseln Lesen Sie mehr ber den Fullscreen Modus und seine Einstellungen in Kapitel 7 3 Anpassen des Aussehens von TRAKTOR Scratch NI Logo Klicken auf das NI Logo ffnet das About Fenster genau wie das Klicken auf das TRAKTOR Scratch Logo Details Die Details befinden sich direkt unter der Kopfzeile Header Dieser Teil zeigt die verschiedenen Panels an mit denen Sie TRAKTOR Scratch kontrollieren k nnen sowie das Nachrichten Console Fenster Eine genaue Erkl rung aller Details Panel finden Sie in Kapitel 10 5 Details Pages und Panels TRAKTOR SCRATCH 43 Decks Die Decks haben eine Kopfzeile Header die die File Info den Phase Meter eine detaillierte Wellenform sowie eine grafische Gesamtansicht des Tracks oder Wellenform Stripe beinhalten sowie mehrere Wiedergabekontrollen darunter Das linke Deck wird Deck A genannt und das rechte Deck wird Deck B genannt Lesen Sie mehr ber die Decks in Kapitel 10 Deck Kontrolle Der Browser 4 songs 9 4 mins 7 4 MB Auf
104. f Play im internen Modus klicken oder die Kontrollschallplatte bzw CD auf Ihrem Plattenspieler bzw CD Spieler laufen lassen e Klicken und halten Sie die Kopfzeile Header des Decks das ist dort wo Sie die File Information sehen k nnen sowie den Buchstaben des Decks hier das gro e A e Nun klicken halten und ziehen Sie den Mauszeiger auf Deck B e Beide Tracks laufen nun von derselben Position an synchron Hinweis Wenn Sie die Maus nicht benutzen m chten k nnen Sie auch die entsprechenden Hotkeys in den Preferences hinzuf gen ber Add gt Deck gt Load Tracks gt Deck duplicate Deck A or B Lesen Sie mehr ber Hotkeys in Kpitel 14 MIDlund Hotkeys 96 TRAKTOR SCRATCH 11 3 Loops Loops setzen TRAKTOR bietet die M glichkeit Punkte in einem Track zu setzen die Bereiche des Tracks nahtlos wiederholen loopen Aus dem Deck Loopen Back From Exile short version REM 01 55 Breitbannt arm 131 0 e Laden und spielen Sie einen Track in Deck A e Klicken Sie den Loop Button neben dem Play Button e Standardm ig ist der Loop Button auf 4 gestellt Dies bedeutet dass Ihr Track 4 Beats wiederholen loopen wird Um die Loop L nge zu ndern f hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf den Loop Button unterhalb des Decks aus und w hlen Sie eine andere Loop L nge aus dem Ausklappmen e Der Loop wird automatisch seine L nge ndern und fortfahren sich zu wiederholen e Klicken Sie den L
105. f Timecode CD Line siehe Kapitel 5 Mehr ber die AUDIO 8 DJ Verbinden der Multicore Kabel mit Ihren GD Spielern und dem Mixer Nehmen Sie den weiblichen Teil des ersten Multicore Kabels mit den sechs Cinch Steckern A m nnlichen und 2 weiblichen Stecken Sie den linken CD Spieler Deck A in die beiden weiblichen Cinch Stecker mit dem Namen Player TT CD Stecken Sie die zwei Cinch Kabel mit dem Namen Mixer Line In in die Line Inputs von Deck A linker CD Spieler Ihres Hardware Mixers Stecken Sie die zwei Cinch Stecker mit dem Namen Mixer TT CD in einen anderen Line Input von Deck A linker CD Spieler Ihres Hardware Mixers Nehmen Sie den weiblichen Teil des zweiten Multicore Kabels mit den sechs Cinch Steckern A m nnlichen und 2 weiblichen Stecken Sie den rechten CD Spieler Deck B in die beiden weiblichen Cinch Stecker mit dem Namen Player TT CD TRAKTOR SCRATCH 15 e Stecken Sie die zwei Cinch Kabel mit dem Namen Mixer Line In in die Line Inputs von Deck B rechter CD Spieler Ihres Hardware Mixers e Stecken Sie die zwei Cinch Stecker mit dem Namen Mixer TT CD in einen anderen Line Input von Deck B rechter CD Spieler Ihres Hardware Mixers Hinweis Manche Mixer haben keine zwei Line Inputs pro Kanal Um das Kontrollsignal zu verwenden m ssen Sie lediglich die beiden Cinch Kabel mit dem Namen Mixer Line In verbunden haben Das andere Kabelpaar Mixer TT CD kann auch in einen anderen Line Input gesteckt werden
106. f an der AUDIO 8 DJ auf OUT 718 eingestellt ist damit Sie an der AUDIO 8 DJ vorh ren k nnen Hinweis Wenn Sie die Spalte mit dem Kopfh rer Symbol nicht sehen f hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf die Kopfzeile des Listenfensters aus und w hlen die Spalte Prelisten an Um einen Track vom Vorh rdeck zu entfernen klicken Sie erneut auf das Kopfh rer Symbol im Listenfenster oder f hren Sie einen weiteren Doppelklick auf den Track aus 8 2 Nach Tracks suchen Die Suche Search Funktion ist einer der schnellsten Wege einen speziellen Track zu finden Sie k nnen ein Schl sselwort in das Feld eingeben und TRAKTOR Ihre danach durchsuchen lassen TRAKTOR SCRATCH 57 Search in Bi Playlist All IE search field Artist Title Genre z File AELE Release E EHE Label F Explorer Comment FE T EAEAN Key Lyrics Demo Comment CTETLETI Remixer History Producer B iTunes ix Catalog Mo Bitrate BPM 4 songs 9 4 mins Ready Einfache Suche e Klicken Sie in das Suche Feld e Geben Sie etwas in das Suche Feld ein was mit dem Track zu tun hat wie z B Track Name Artist Name Album Name etc Dr cken Sie die Enter Taste auf Ihrer Computertastatur TRAKTOR Scratch wird nun Ihre gesamte Collection durchsuchen und alle Treffer im Listenfenster anzeigen e Wenn Sie mehr als ein Wort eingeben werden alle Tracks gefunden die alle W rter enthalten Verfeinern Eine Suche die mit der Enter Ta
107. ffnen min fine default coarse switch W hlen Sie eine der Optionen Klicken Sie die Plus und Minus Buttons oder benutzen Sie das Maus rad um zu sehen wie sich das Verhalten des Knopfes ver ndert hat Der schmale Streifen aus kleinen Punkten unterhalb des Knopfes nur sichtbar wenn Sie mit der Maus ber den Regler fahren ndert sich dementsprechend Ein einzelner Punkt verbleibt wenn Sie min gew hlt haben der volle Streifen von 9 Punkten erscheint wenn Sie switch gew hlt haben Rechtsklick Ctri Klick Funktionen F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf einen Knopf aus und halten und ziehen Sie diesen Ein Ghost Pointer Geisterzeiger wird in rot zu sehen sein obwohl der Knopf selber sich nicht bewegt Lassen Sie die rechte Maustase gedr ckt und klicken Sie zus tzlich die linke Maustaste und halten Sie sie Dies bringt den Knopf auf den Wert des Ghost Pointers Halten Sie die rechte Maustaste weiterhin gedr ckt und lassen Sie die linke Maustaste wieder los Der Knopf kehrt nun zu seiner letzten Position zur ck aber der rote Ghost Pointer bleibt sichtbar Wenn Sie m chten dass ein Knopf auf dem Wert des Ghost Pointer bleibt lassen Sie einfach die rechte Maustaste los nachdem der Knopf den Wert des Ghost Pointer erreicht hat Der rote Ghost Pointer ver schwindet und Sie k nnen die linke Maustaste ebenfalls loslassen Diese Funktion eignet sich besonders gut um zwischen zwei Werten zu springen
108. g berpr fen ob Updates f r TRAKTOR Scratch verf gbar sind um die bestm glichste Leistung und Kompatibilit t zu anderen Audioanwendungen zu erreichen W hlen Sie Run Demo Demo starten um TRAKTOR Scratch im Demo Modus zu starten Wenn Sie sich dazu entschlossen haben das Produkt zu kaufen k nnen Sie die Demo Version einfach in die Vollversion umwandeln indem Sie eine g ltige Seriennummer eingeben Der Demo Modus hat die folgenden Limitierungen Die Audioverarbeitung stoppt nach 30 Minuten die Audioaufnahme ist deaktiviert und Sie k nnen keine Hotkey und MIDI Zuweisungen speichern Hinweis Nach der Autorisierung m ssen Sie TRAKTOR Scratch erneut starten um vom Demo Modus in den Vollmodus zu wechseln 3 3 berpr fen der ag zur aua 8 DJ TRAKTOR ZERATE H berpr fen Sie ob die LED mit dem Namen AUDIO im System Monitor in der Kopfzeile von TRAKTOR Scratch gr n leuchtet Diese Farbe zeigt an dass die Verbindung mit der Audioschnittstelle in Ordnung ist Wenn die LED rot oder grau ist m ssen Sie die Verbindung zur AUDIO 8 DJ berpr fen Sie m ssen u U TRAKTOR Scratch erneut starten damit die Verbindung aufgebaut wird Wenn Sie Verbindungsprobleme haben lesen Sie bitte Kapitel 17 Fehlersuche 3 4 Testen der Outputs der AUDIO 8 DJ mit einem Demo Track e ffnen Sie die Demo Playlist indem Sie einen Doppelklick auf den Playlist Mixes Ordner links in der Baumstruktur ausf hren und dann die Demo Playlist
109. ge reguliert au erdem gibt es einen Button mit dem man den Effekt an und ausschalten kann Ein Insert Effekt wird in den Sound eines Decks eingesetzt englisch insert im Gegensatz dazu wird der Send Effekt dem Sound eines Decks hinzugef gt wobei ein zus tzlicher Ausgang der Soundkarte benutzt wird Send Effekte k nnen viel unterschiedlicher benutzt werden da sie ber einen konfigu rierbaren Eingang verf gen Die Ausg nge jedes Decks sowie jeder Eingang TRAKTOR SCRATCH 99 der Soundkarte und sogar der Ausgang des anderen Send Effektes kann als Eingangsquelle benutzt werden Daher ist es z B m glich einen mit der AUDIO 8 DJ verbundenen Mikrofoneingang durch die TRAKTOR Scratch Effekte zu schicken Die Insert Effekte von TRAKTOR Scratch bestehen aus drei Filtertypen e F 92 LP Tiefpassfilter der die hohen Frequenzen stufenweise aus schneidet e F 92 BP Bandpassfilter der nur einen bestimmten Bereich der Frequenzen durchl sst e F 92 LP Hochpassfilter der die tiefen Frequenzen stufenweise aus schneidet Die Filter wurden nach den Filtern die im Allen amp Heaths Xone 92 Club Mixer zu finden sind gebaut und benannt Sie haben einen Low Frequency Oscillator LFO der den Cutoff regelt was Ihnen erlaubt eine Geschwindigkeit einzu stellen bei der der LFO den Filter rhythmisch moduliert Hinweis Die Filter sind in der Performance Ansicht neben jedem Deck zu sehen Wenn Sie die Filter nicht sehen w hlen
110. glichkeit haben die Gr e des Audio Puffers an Ihr System und Ihre Anforderungen anzupassen geh rt zu den Treibern aller ASIO kom patiblen Audio Interfaces und Soundkarten ein Kontrollfeld in dem Sie die Latenz einstellen k nnen Diese wird entweder in einem Wert f r die Samples pro Puffer angegeben oder einfach in Millisekunden Die AUDIO 8 DJ h lt sechs vorkonfigurierte Einstellungen in Millisekunden f r Sie bereit und dar ber hinaus noch die M glichkeit die Werte selber ein zustellen ffnen Sie Start gt Alle Programme gt Native Instruments AUDIO 8 DJ Driver gt Control Panel Lesen Sie mehr ber das Bedienfeld der AUDIO 8 DJ in Kapitel 5 5 Controol Panel Bedienfeld 132 TRAKTOR SCRATCH Warnung Verschiedene Typen von ASIO Treibern Es ist sehr wichtig dass Sie den speziell f r Ihre Audio Hardware geschriebenen Treiber verwenden Es gibt auch generische ASIO Treiber die dann blicher weise f r Windows ASIO DirectX Full Duplex Treiber oder ASIO Multimedia Treiber genannt werden Wenn Sie nicht sicher sind welchen Sie benutzen sollen probieren Sie sie alle aus und w hlen Sie dann den mit der niedrigs ten Latenz Es sollte einen offensichtlichen und dramatischen Unterschied machen wenn Sie den korrekten ASIO Treiber benutzen 17 2 Hardware Fehlersuche NATIVE INSTRUMENTS Hardware Produkte entsprechen den h chsten professi onellen Standards Alle Produkte werden w hrend der Entwicklungsphase ausgie big
111. halt der CD aufzuru fen Starten Sie die Installation indem Sie einen Doppelklick auf die Datei Setup exe ausf hren e Bitte folgen Sie den weiteren Bildschirmanweisungen Das Setup Programm wird Sie durch den Installationsprozess f hren 10 TRAKTOR SCRATCH Deinstallation von TRAKTOR Scratch Um TRAKTOR Scratch von Ihrem Computer zu entfernen verfahren Sie wie folgt e ffnen Sie den Ordner C Programme NATIVE INSTRUMENTS Traktor Scratch e F hren Sie einen Doppelklick auf das Programm Unwise aus um mit der Deinstallation zu beginnen e W hlen Sie aus dem folgenden Dialog Automatic Automatisch Hinweis Bitte lesen Sie immer die Readme Datei auf der Installations CD da sie Informationen enthalten kann die im gedruckten Handbuch noch nicht verf gbar waren TRAKTOR SCRATCH 11 2 Hardware Setup 2 1 Multicore Kabel TRAKTOR Scratch geht einen Schritt weiter als alle aktuellen digitalen Vinylsysteme indem es einen innovativen Weg anbietet Ihre Audioschnittstelle mit den Plattenspielern CD Spielern zu verbinden Die Multicore Kabel die in Ihrem Paket mitgeliefert wurden vereinen die folgenden Funktionalit ten zu einer einzigartigen L sung Verbinden der Plattenspieler CD Spieler mit den Eing ngen der AUDIO 8 DJ Verbinden der Ausg nge der AUDIO 8 DJ mit dem Mixer Verbinden der Plattenspieler CD Spieler mit dem Mixer um normales Vinyl abspielen zu k nnen Die farblich gekennzeichneten Multi
112. icht die maximale H he des Anzeigenbereichs errei chen Aufnahme des Eingangssignals e ffnen Sie den Audio Recorder Ordner in der Baumstruktur links im Browser Klicken Sie auf den Record Button im Audio Recorder Panel TRAKTOR Scratch wird nun mit der Aufnahme des Eingangssignals beginnen Die Aufnahme erscheint als Track im Audio Recorder Ordner und wird einen Zeitstempel im Namen tragen Klicken Sie auf den Record Button im Audio Recorder Panel um die Aufnahme zu stoppen e Sie k nnen Ihre Aufnahme sofort in ein Deck ziehen und sie wieder geben Gebrauch von Cut amp Continue W hrend der Aufnahme k nnen Sie diese in einzelne wav Dateien aufteilen Wenn Sie Ihren Mix als Audio aufnehmen k nnen Sie Ihre Aufnahme an Punkten teilen die Sie fliegend setzen k nnen Klicken Sie w hrend der Aufnahme den Cut Button im Audio Recorder Panel e Die Aufnahme wird an diesem Punkt geschnitten und es wird eine neue wav Datei begonnen e Die wav Dateien werden im Audio Recording Listenfenster ange zeigt 108 TRAKTOR SCRATCH Split at File Size Bei Dateigr e teilen Eine andere M glichkeit Ihre Aufnahme zu teilen gibt es mit der Voreinstellung Split at File Size Dies erlaubt es Ihnen eine Dateigr e in Megabytes fest zulegen bei der die Aufnahme geteilt werden soll Diese Funktion ist extrem n tzlich um Ihre Aufnahmen in CD Gr enabschnitte zu teilen um sie dann problemlos sp ter zu brenn
113. ie Audioausgabe kurz stoppt Bitte ent fernen Sie Ihren iPod nicht wenn Sie einen Track davon spielen TRAKTOR SCRATCH 75 9 Backup und Transfer Ihrer Collection 9 1 TRAKTOR Dateiformate und der TRAKTOR Ordner TRAKTOR erstellt die folgenden Dateitypen auf Ihrer Festplatte e nml alle Playlisten haben diese Endung die Collection die History Playlists und benutzererstellte Playlisten e tks Endung f r Tastatur oder MIDI Hotkey Einstellungen e nmx Endung f r Native Mix Recordings e wav Endung f r eine Audiodatei die mit dem Audiorecorder gemacht wurde e xml Endung f r die Settings Datei In Ihr werden die gew hlten Dateipfade als auch das letzte Layout das verwendet wurde gespei chert e log Endung der Log Dateien die erstellt werden wenn Sie TRAKTOR Scratch ffnen Wenn Sie die Standardpfade von TRAKTOR verwenden finden Sie all diese TRAKTOR Dateien im Ordner My DocumentslTraktor3 PC or HD User Traktor3 Mac Sie k nnen die Standardpfade in Preferences gt Browser Preferences gt Data Location ndern 9 2 Komplettes Backup Der einfachste Weg Ihre gesamten TRAKTOR Daten zu sichern ist es die Standardpfade f r den TRAKTOR Ordner zu benutzen und einfach den ge samten Ordner als Backup zu sichern Wenn Sie Ihr Betriebssystem neu aufsetzen und dann TRAKTOR installieren kopieren Sie einfach den ganzen TRAKTOR Ordner an die Stelle des Standard Ordners bevor Sie TRAKTOR da
114. ie darauf klicken halten und mit der Maus ziehen 82 TRAKTOR SCRATCH e Verschieben Sie die Phase mit dem Mausrad e Verschieben Sie die Phase indem Sie auf die wei en kleinen Pfeile klicken die auftauchen wenn Sie ber die R nder des Phase Meters fahren Hinweis Wenn Sie die Phase Meter nicht m gen oder brauchen k n nen Sie sie auch abstellen oder wieder anstellen in Preferences gt Appearance gt Wave Display Options Angleichen der Tonh hen Ihrer Tracks Mit TRAKTOR Scratch ist es m glich das Tempo eines Tracks zu ndern ohne die originale Tonh he zu ver ndern Wenn Sie einen Track mit Stimme bei einer h heren Geschwindigkeit abspielen klingt die Stimme oft unnat rlich Um dies zu vermeiden k nnen Sie die Tonh he Key eines Tracks sperren so dass Tempo nderungen diese nicht beeinflussen wird auch Master Tempo genannt e Klicken Sie auf den Key Lock Button neben dem Pitch Fader e Ziehen Sie den Pitch Fader langsam nach oben Sie h ren wie der Track in Deck B langsamer wird seine Tonh he aber gleich bleibt Time Stretching Quality Die TRAKTOR Scratch Key Lock Funktion benutzt Time Stretching als Methode Es gibt drei Arten von jede mit ihrer eigenen Klangqualit t und ihren Anspr chen an den Prozessor ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Deck Preferences gt Sound and Mixer e W hlen Sie Non Adaptive neben Time Stretching e Die Auswahl PSOLA wird nat rlicher klingen aber meh
115. in lebensechten Situationen getestet Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrer Hardware haben folgen Sie bitte diesen Schritten bei der Fehlersuche e berpr fen Sie ob Sie die aktuellsten Treiber und das j ngste Software Update installiert haben Besuchen Sie die NATIVE INSTRUMENTS Website f r weitere Informationen Stellen Sie sicher dass die AUDIO 8 DJ mit einem USB 2 0 Port Ihres Computers verbunden ist Versichern Sie sich dass sie direkt an einen USB Port am Computer angeschlossen ist und nicht durch einen USB Hub verbunden ist e Testen Sie ein anderes USB Kabel Entfernen Sie alle anderen USB Ger te vom Computer au er Maus und Tastatur e Versuchen Sie einen anderen USB Port an Ihrem Computer Sie k nnen mehr und detailliertere Informationen ber diese Schritte in den folgenden Kapiteln finden Sollte Ihr Produkt dennoch umgetauscht werden m ssen wird Ihnen das Technik Support Team eine RA Return Authorization Nummer zuweisen um die Verarbeitung Ihrer Umtauschware zu beschleunigen http www nativeinstruments de index php id contactinfo_de Pakete die ohne die RA Nummer eingeschickt werden k nnen nicht genau zugeordnet und somit nicht richtig verarbeitet werden TRAKTOR SCRATCH 133 17 3 Wie berpr ft man ob der Treiber korrekt installiert wurde Auf PC sollte im Startmen ein neuer Eintrag zu sehen sein Native Instruments AUDIO 8 DJ Driver Dort werden Sie die Hilfsanwendungen Audio Statistics un
116. ind abgeschaltet und die Decks sind minimiert was maximalen Platz f r den Browser l sst Dieses Layout ist ideal um durch Ihre Track Collection zu bl ttern und Tracks in Ihre Favoriten Playlisten zu sortieren TRAKTOR SCRATCH 47 Hinweis Sie k nnen die Decks immer minimieren und maximieren indem Sie einen Doppelklick auf die Kopfzeile dort wo Sie die Buchstaben A und B sehen k nnen eines der Decks ausf hren Details Der Details Bereich hat vier unterschiedliche Seiten Pages TRAKTOR Scratch wurde f r Bildschirme mit einer Weite von 1024 Pixeln vorkonfiguriert Auf vielen Bildschirmen wird der Bereich daher nur teilweise gef llt sein Die folgenden Panels sind verf gbar e Page W hlen Sie hier eine der vier Details Pages e Cue Edit Setzen speichern und benennen Sie Cue Punkte l schen Sie sie oder navigieren Sie zwischen ihnen Cue List Direkter Zugriff auf die ersten sechs Cue Punkte eines Tracks f r eine einfachere Navigation BeatJump F hrt BeatJumps vorw rts und r ckw rts abh ngig von der Sprunggr e durch e BPM Hier k nnen Sie Tempo Einstellungen durchf hren wie z B Setzen eines Beatmarkers und Erstellen des Beatgrids e Master Dies ist der Master Audio Bereich in dem die Hauptmixerfunktionen gesteuert werden k nnen Audio Recorder Nehmen Sie Audio aus dem internen Mix auf von einem Mikrofon oder der externen Mixer Summe Key Enth lt Regler f r das ndern der Tonh he Key und
117. inen Track oder einen Ordner mit Drag and Drop aus der Baumstruktur unterhalb des TRAKTOR Explorer Symbols wo all Ihre mit Ihrem Computer verbundenen Laufwerke angezeigt werden auf das Collection Symbol e Auf die gleiche Weise k nnen Sie einen Rechts Ctrl Klick auf einen Unterordner des TRAKTOR Scratch Explorer Symbols oder auf einen rechts im Fenster aufgelisteten Track ausf hren und Add to Collection der Collection hinzuf gen aus dem Kontextmen w hlen e Jeder Track der in einem Deck gespielt wurde oder zur Current Playlist hinzugef gt wurde wird ebenfalls der Collection hinzugef gt Innerhalb der sind die Tracks von Ihrem physikalischen Speicherort auf der Festplatte losgel st und k nnen auf verschiedenen sich berschneidenden Wegen dargestellt werden e Unterhalb des Collection Symbols k nnen Sie sehen dass die Tracks nach Artists Releases Labels oder Genres gruppiert sind e Ein Track kann zeitgleich in verschiedenen Playlisten aufgelistet sein Playlisten stellen eine personalisierte Sortiermethode dar die oft mit 54 TRAKTOR SCRATCH den Umst nden zu tun hat wann diese bestimmten Tracks gespielt werden Sie k nnen Sie als Ihre virtuellen Plattenkisten betrachten Die Ergebnisse der Suche sind ein weiterer Weg Teile Ihrer Collection anzeigen zu lassen Schlie lich k nnen im Listenfenster auf der rechten Seite Ihre Tracks nach verschiedenen Kriterien sortiert werden wie z B auf und abstei gend
118. instellungen Loading Laden Das Loading Men gibt Ihnen die folgende Auswahlm glichkeiten um einen Track in ein Deck zu laden Security Sicherheit e No Loading Track while Deck is playing Sch tzt Sie davor versehentlich einen Track in ein Deck zu laden das im Hauptmix wiedergegeben wird e Stop Deck at End of Track Stoppt die Wiedergabe eines Decks wenn ein Track zu Ende gespielt wurde Reset Controls e Reset Deck Controls when Loading Track Setzt alle Deck Kontollen auf Ihre voreingestellten Werte zur ck wenn ein Track geladen wird Advanced Fortgeschritten e Auto Load next Track Dies veranlasst TRAKTOR den n chsten Track automatisch aus der Current Playlist zu laden e Cue to Marker when Loading Track Ist diese Option angeschaltet wird der Track automatisch zum Load Marker gespult wenn er geladen wird Scratch Mode Scratch Modus e Load next Track on Record Flip Wenn diese Option gew hlt ist k n nen Sie den n chsten Track jeder Playliste durch das Umdrehen der Schallplatte laden TRAKTOR SCRATCH 119 Transport Loops e Seamless Looping Senkt die Lautst rke am Anfang und Ende des Loops etwas ab um den Klang nahtloser zu machen ohne dass man Pops und Klicks im Audio h rt e Loop Autodetect Size Benutzen Sie diesen Schieber um die Gr e einzustellen unterhalb der ein Track automatisch als Loop erkannt wird und von daher automatisch geloopt wird Ein automatischer Loop zeigt di
119. inzuf gen F gt den oder die ausgew hlten Tracks am Ende der hinzu 68 TRAKTOR SCRATCH Reset Played Spielstatus zur cksetzen Klicken auf Reset Played wird das Symbol neben jedem Track der gespielt wurde zur cksetzen Diese Tracks werden dann als nicht gespielt angezeigt Dies kann benutzt werden wenn Sie einen Track sp ter in Ihrem Set erneut spielen wollen und dabei Verwirrung vermeiden wollen die entstehen kann wenn der Track als bereits gespielt markiert wurde Hinweis Der Spielstatus Ihrer Tracks wird automatisch nach jeder Session zur ckgesetzt d h das Schlie en und ffnen von TRAKTOR Scratch entfernt den Spielstatus Show in Explorer Finder Zeige in Explorer Finder Durch Rechts Ctrl Klick auf einen Track k nnen Sie aus dem Kontextmen ausw hlen Dies wird den Track abh ngig von Ihrem Betriebssystem im Windows Explorer oder Mac Finder anzeigen L schen von Tracks auf Ihrer Festplatte Der TRAKTOR Scratch Browser hat keine M glichkeit Tracks physikalisch von Ihrer Festplatte zu l schen 8 4 Arbeiten mit Collection und Playlists Playlisten sind eine alternative M glichkeit Ihre Collection zu organisieren Anstatt Tracks mit Tags zu versehen und Sie durch Suchworte abzufragen k nnen Sie Gruppen von Tracks innerhalb Ihrer Collection erstellen indem Sie Playlisten erstellen Diese k nnen als virtuelle Plattenkisten angesehen werden aber anders als bei einem physikalisch vorhandenen Track den
120. isten und daher nicht die offizielle USB 2 0 Spezifikation erf llen In diesem Fall sehen Sie evtl eine Nachricht dass es nicht genug Leistung gibt um Ihr Ger t zu versorgen Es kann passieren dass Ihre AUDIO 8 DJ knistert oder berhaupt nicht funktioniert Testen Sie ein anderes USB Kabel Ein defektes USB Kabel kann durchaus f r Audioausf lle oder andere Verbindungsprobleme verantwortlich sein Es wird empfohlen dass Sie ein anderes Kabel ausprobieren wenn Sie Schwierigkeiten bekommen versichern Sie sich dass Sie ein Kabel mit dem offiziellen USB Logo verwenden 134 TRAKTOR SCRATCH Gebrauch eines USB 2 0 Hub mit Stromversorgung Es ist am Besten die AUDIO 8 DJ direkt mit einem USB 2 0 Port an Ihrem Computer zu verbinden Dennoch kann in bestimmten Situationen ein mit Strom versorgter USB Hub auch eine L sung sein falls Sie Probleme haben Ihre AUDIO 8 DJ mit einem eingebauten USB Port zu verbinden In diesem Falle sollten Sie vermeiden andere Ger te mit dem Hub zu verbinden so weit Ihnen das m glich ist da sie die Gesamtmenge an verf gbarer Leistung verringern USB Energiespeichermodi deaktivieren Sollten Sie Probleme mit AUDIO 8 DJ in Form von Abst rzen oder schlech ter Performanz auf Windows Maschinen haben ist der erste Schritt die Energieverwaltung der USB Hubs zu deaktivieren XP aktiviert diese automa tisch Gehen Sie zum Ger temanager Systemsteuerung System Hardware und f hren Sie einen Rechtsklick
121. isuelle Effekte e ffnen Sie Start gt Systemsteuerung gt System e W hlen Sie die Erweitert gt Systemleistung gt Einstellungen gt Visuelle Effekte Registerkarte e W hlen Sie F r optimale Leistung anpassen Abschalten des Desktop Hintergrundbildes e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick aus auf Desktop gt Eigenschaften gt Desktop e Oben in der Liste unter Hintergrund w hlen Sie Keinen Abstellen des Bildschirmschoners e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick aus auf Desktop gt Eigenschaften gt Bildschirmschoner e Klappen Sie das Bildschirmschoner Men aus und w hlen Sie Keinen 146 TRAKTOR SCRATCH Abschalten des schnellen Benutzerwechsels e W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Benutzerkonten e Klicken Sie auf Art der Benutzeranmeldung ndern und w hlen Sie Schnelle Benutzerumschaltung ab Energieschema abstellen e W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Energie Optionen e Stellen Sie das Energieschema auf Immer an e Klappen Sie das Men f r Monitor abstellen aus und w hlen Sie Nie e Klappen Sie das Men f r Festplatten abstellen aus und w hlen Sie Nie Schlafmodus abstellen e ffnen Sie Start gt Systemsteuerung und f hren Sie einen Doppelklick auf Energieoptionen aus e W hlen Sie die Schlafmodus Registerkarte und w hlen Sie Schlafmodus anstellen ab Abstellen von Systemt nen e ffnen Sie Start gt Systemsteuerung gt Sounds und Au
122. iten F3 F8 und F10 zuordnen Verfahren Sie wie folgt um einen Ordner zu erstellen und zu benutzen Klicken Sie auf den Playlists Ordner um seinen Inhalt anzuzeigen Klicken Sie auf den Ordner Demo Content um die Demo Playlist anzu zeigen Klicken halten und ziehen Sie den Namen Demo Playlist ber das Favoriten Symbol F3 F3 not assigned wird sich in F3 Demo Playlist ndern Von nun an k nnen Sie auf diesen Ordner jederzeit durch das Dr cken der F3 Taste auf Ihrer Computer Tastatur zugreifen oder mit der Maus auf das Favoriten Symbol klicken Der Inhalt der Demo Playlist wird nun im Listenfenster angezeigt Hinweis Ziehen Sie eine andere Playlist auf einen bereits besetzten Favoriten wird die bisherige Favoriten Playlist mit der neuen Playlist ersetzt Das Ziehen einer Playlist bei gleichzeitig gedr ckter Shift Taste auf einen bereits besetzten Favoriten wird die Inhalte der bisherigen Favoriten Playlist mit der neuen Playlist vermischen Hinweis Bei einigen Computer Tastaturen m ssen Sie die Function fn Tasten dr cken um die F Tasten benutzen zu k nnen History Playlist Die History Playlist ist eine spezielle Playlist die Ihnen Informationen dar ber gibt welche Tracks Sie w hrend einer Session gespielt haben Sie wird mit einem Zeitstempel versehen und nach jeder Session erstellt so dass immer wenn Sie TRAKTOR schlie en und wieder ffnen Sie die Geschichte History dessen was Sie gespie
123. k End Warning Time Dieser Schieber stellt die Zeit ein ab wann TRAKTOR Scratch Sie warnen soll dass ein Track sich dem Ende neigt Bei Erreichen dieser Zeit f ngt die Wellenform an rot zu blinken 124 TRAKTOR SCRATCH Play Marker Position Entscheiden Sie wie weit links oder rechts der Play Marker angezeigt werden soll Phase Meter Ist die Option Show Phase Meter abgew hlt wird der Phase Meter nicht dargestellt Wenn Sie diese Option anw hlen k nnen Sie den Phase Meter ber der Wellenform sehen Miscellaneous Verschiedenes Switch to Fullscreen on Startup Wenn Sie diese Option gew hlt haben wird sich TRAKTOR Scratch bei jedem Start im Vollbildschirmmodus ffnen und Ihren ganzen Computerbildschirm f llen Full Screen Mode Hier haben Sie die M glichkeit TRAKTOR Scratch bei der Aufl sung die auf Ihrem Computer eingestellt ist den vollen Bildschirm f llen zu lassen Desktop oder bei einer Aufl sung von 1024x768 Show value when over Control Ist diese Option angew hlt zeigen Kn pfe wie Gain Master Volume oder die Effekt Kn pfe Ihren Wert wenn Sie mit der Maus dar ber fahren Font Size W hlen Sie eine Schriftgr e aus dem Ausklappmen Die Schriftgr en variieren von klein small bis sehr gro huge Klicken Sie auf Apply Die Schriftgr e wird dementsprechend im Browser ge ndert Hide Beatport Diese Option versteckt das Beatport Symbol vom Browser Tree und den Find More Button vom List Win
124. l und schlie lich genau 1 in der Maximalposition Dies f hrt zu besseren Ergebnissen im Gebrauch des Beatmashers 16 4 Abkleben der Kontrollschallplatte Abkleben l Absolutmodus Sie k nnen zwischen der Scope und der Sticker Ansicht Markierungsansicht hin und herschalten indem Sie auf das Scratch Panel klicken in der Sticker Ansicht sehen Sie eine kleine wei e Scheibe die schnell oder langsam vorw rts oder r ckw rts bewegt je nachdem wie Sie den Plattenteller bewegen Sie k nnen Ihre Kontrollschallplatte so markieren dass die Scheibe auf der Bedienoberfl che immer mit dem Aufkleber auf der Platte bereinstimmt e Setzen Sie die Nadel auf die Platte und lassen Sie sie laufen ohne dass ein Track geladen ist Au erdem m ssen Sie sich im Absolutmodus befinden e Kurz nachdem die Rote Fahne endet sehen Sie eine wei e vertikale Linie die den Anfang des Kontrollsignals anzeigt TRAKTOR SCRATCH 127 Die Scheibe im Scratch Panel sollte nun auf 12 Uhr stehen e Nun markieren Sie Ihre Kontrollschallplatte mit einem Aufkleber eben falls auf 12 Uhr Laden Sie einen Track in ein Deck und lassen Sie ihn im Absolutmodus laufen e Immer wenn die Scheibe in der Bedienoberfl che auf 12 Uhr steht befindet sich die Markierung auf der Platte ebenfalls auf 12 Uhr Scratch ON Winyl 15 min Vinyl 10 min Deck A mit dem Playmarker genau auf O B no title Rem 00 00 Deck B mi
125. lle Eigenschaften eines Tracks sind im Listenfenster sichtbar Um Zugang zu allen verf gbaren eines Tracks zu erhalten benutzen Sie den Dieser Dialog erlaubt auch eine gleichzeitige Auswahl von mehreren Tracks wie wir weiter unten beschreiben werden TRAKTOR SCRATCH 63 SA Title Wired short version Y Mix M Release nore 005 Communication X Label no response org I Artist Raumton SZ Track No 1 M Cat No Inore005 M Remixer M Released 2005 M Producer Raumton M Genre Electronic M Commen nore 005 no response org Lyrics s Ranking M Playcoun 3 M BPM 131 998 Bitrate 112 KBit Last Played 2006 10 7 31 M Key g Autogain 10 3 dB 4 5 dE Rating Importe 1950 17 1 Path File nente und Einstellungen Admin Eigene Dateien Traktor3 Playlists Demo nore005 Raumton Wired ogg Read Tags Write Tags Restore Apply OK Cancel Einen einzelnen Track bearbeiten e W hlen Sie einen Track im Listenfenster indem Sie darauf klicken e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf den ausgew hlten Track aus und w hlen Sie Edit aus dem Kontextmen oder benutzen Sie den entsprechenden Browser Button e Das Listenfenster wird zum Track Edit Dialog e Bearbeiten Sie die gew nschten Informationen f r Ihren Track e Benutzen Sie das Ausklappmen neben einer Track Eigenschaft um einen Eintrag zu w hlen den Sie bereits einmal in Ihre Track Collection eingegeben hatten e Unten im Dialog finden Sie
126. lly before analysis Ist diese Option angew hlt sch tzt TRAKTOR Scratch die Track Zeit bevor der Track analysiert wird e Perform Automatic Background Analysis on Collection Load Import F hrt eine Analyse aller Tracks der Collection durch die beim Import noch nicht analysiert wurden e Perform Automatic Background Analysis when Loading into Deck Bei dieser Option wird die Analyse nur angesteuert wenn Tracks in ein Deck geladen werden TRAKTOR SCRATCH 121 Hinweis Die Analyse ist ein Prozess der hohe CPU Lasten hervorrufen kann Da der Analyseprozess niedrig priorisiert ist gibt es keine Gefahr dass TRAKTOR Scratch selber verlangsamt aber wenn Sie gleichzeitig mit TRAKTOR zus tzliche Software benutzen wird diese langsamer als normal sein e Show Consistency Check Report on Startup Mit dieser Auswahl wird der Consistency Check Report bei jedem Start von TRAKTOR Scratch durch gef hrt Dieser Report zeigt Informationen ber Ihre Track Collection and und gibt Ihnen Optionen diese zu verwalten ID3 Tag Mode Hier k nnen Sie ausw hlen wie die ID3 Tags in eine Musikdatei geschrieben werden sollen Standard schreibt lediglich die Standard ID3 Tag Eigenschaften wie z B Artist Song Title Album Name usw in die Tracks Extended Tags schreibt Standard und TRAKTOR ID3 Tags wie z B Record Label BPM Remixer Producer Key usw in die Tracks Ext Tags amp Stripe speichert Standard und TRAKTOR ID3 Tags in die Musikdateien u
127. lt Der Grid repr sentiert Viertelnoten oder Beats Die folgenden Abs tze geben Ihnen eine schrittweise Anleitung f r dieses m chtige Werkzeug Obwohl es auf den ersten Blick kompliziert erscheinen mag ist dieses Kapitel das Lesen allemal wert und Sie werden bald sehr schnell im Setzen von Beatgrids werden Erstens BPM Bereich bestimmen Sie k nnen diese allgemeine Einstellung in den Preferences finden Benutzen Sie sie um den m glichen BPM Bereich auf einen Wert zu beschr nken der zu Ihrem musikalischen Stil passt wenn Sie z B ein Hiphop DJ sind werden Sie vermutlich einen Bereich von 70 120 BPM einstellen wenn Sie ein Techno DJ sind wird der Wert eher zwischen 110 und 160 BPM liegen e ffnen Sie Preferences gt Browser Preferences gt BPM Ranges e W hlen Sie idealerweise Werte ohne Verdoppelung z B ein Minimum von 80 BPM und ein Maximum von 159 BPM Zweitens Track Tempo analysieren Wenn Ihre Tracks nicht schon analysiert sind analysieren Sie sie nun Die Analyse gibt neben anderen Informationen einen gesch tzten BPM Wert zur ck und ermittelt die Gesamtwellenform Stripe TRAKTOR SCRATCH 87 Lesen Sie mehr ber die Analyse in Kapitel 15 Preferences e W hlen Sie einen oder mehrere Tracks und klicken Sie auf den Analyze Button oder f hren Sie einen Rechts Ctrl Klick aus und w hlen Analyze aus dem Kontextmen Drittens Setzen des Gridmarkers Grid Cue Point e Laden Sie einen Track in De
128. lt haben vorfinden Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn Sie eine Playlist der tats chlich gespielten Tracks eines Abends aush ndigen m ssen oder einfach nachvoll ziehen wollen was Sie letzte Nacht gespielt haben 72 TRAKTOR SCRATCH e F hren Sie einen Doppelklick auf den Playlist Mixes Ordner in der Verzeichnisstruktur links aus und einen weiteren Doppelklick auf den History Ordner e Wenn Sie TRAKTOR nicht zum ersten Mal ge ffnet haben werden Sie mehrere Playlisten mit einem Zeitstempel am Anfang des Namens vorfinden f r jede Session die Sie mit TRAKTOR gemacht haben eine e History Playlists sind standardm ig gesichert locked Wenn Sie einige Monate mit TRAKTOR gearbeitet haben kann diese Liste sehr gross werden und enth lt oft Playlisten die nur ein paar wenige Tracks enthalten Eine gute Angewohnheit kann es deswegen sein History Playlists eines be sonders gelungenen Abends umzubenennen was es einfacher macht sie wiederzufinden als durch den Zeitstempelnamen Sie k nnen alle von anderen Playlisten gewohnten Aktionen hier auch durch f hren inklusive dem L schen einer History Playlist aber hierbei k nnte der folgende Ratschlag n tzlich sein e Navigieren Sie in Ihrem Windows Explorer Mac Finder zu Ihrem TRAKTOR Ordner und ffnen Sie den Playlists Ordner und darin den History Ordner e Dort werden Sie eine Liste Ihrer bisherigen History Playlists vorfin den e Als Faustregel gilt Je
129. lten Playlist aufgef hrt sind Sortieren Ihrer Playlist Sie k nnen die Playlist nach jeder Spalte des Browsers sortieren Wenn Sie die Playlist z B nach der BPM Spalte sortieren wird die Liste auf oder absteigend nach BPM sortiert Playlists per Drag and Drop neu sortieren e Klicken halten und ziehen Sie einen Track in der Playlist hoch oder runter e Beachten Sie die rote Linie die anzeigt wo der Track eingef gt wird wenn Sie die Maustaste loslassen Hinweis Um eine Neusortierung mit Drag and Drop durchzuf hren muss die Playlist zun chst entsichert werden Wenn Sie das Symbol f r verbotene Aktionen sehen wenn Sie versuchen einen Track per Drag and Drop an eine andere Stelle innerhalb der Playlist zu ziehen m ssen Sie diese zun chst entsichern Favoriten Das Favoriten Fenster ist ein anpassbares Navigationswerkzeug und befindet sich unten in der Bedienoberfl che Wenn Sie die Favoriten nicht sehen sind Sie unter Umst nden im Layout Playback W hlen Sie das Layout Performing oder Browsing mit dem Layout Selector in der Kopfzeile Header Jeder kann einem Tastaturk rzel Hotkey zugewiesen werden voreingestellt sind die ersten 10 F Tasten Drei der Favoriten sind fest zugewiesen und k nnen nicht ge ndert werden e Fl Current Playlist e F2 Track Collection e F9 Audio Recording TRAKTOR SCRATCH 71 Sie k nnen jeden der Ordner oder Playlists aus dem File Browser den verblei benden sieben Favor
130. m Gebrauch von TRAKTOR Scratch im Flugzeugmodus und dem erneuten Verbinden der AUDIO 8 DJ wechselt die Software nicht automatisch zur ck in den Scratch Modus ffnen Sie Preferences gt Audio Setup und w hlen Sie die AUDIO 8 DJ als Soundkarte aus um zum Scratch Modus zur ckzukehren 130 TRAKTOR SCRATCH 17 Fehlersuche TRAKTOR Scratch ist eine komplexe Software und es ganz normal dass Sie einen Soundcheck machen m ssen nachdem Sie TRAKTOR angeschaltet haben so wie Sie es auch mit einem regul ren DJ Setup tun w rden Das Hinzuf gen von einer Soundkarte und einem Computer zum traditionellen DJ Setup macht den Soundcheck komplexer da noch mehr Komponenten falsch verbunden oder eingestellt sein k nnen Dieses Kapitel hilft Ihnen bei den blichsten Problemen die beim Gebrauch von TRAKTOR Scratch auftreten k nnen 17 1 Was ist Latenz Wie jedes digitale Ger t einschlie lich Hardware Effektger ten das Audio in Daten und wieder zur ck wandelt f gt auch ein Computer dem Signal durch die Verarbeitung eine bestimmte Verz gerung hinzu Gl cklicherweise ist diese Verz gerung bei Verwendung eines modernen Computers und eines f r kurze Latenzen optimierten Soundkarten Treibers so gering dass Sie sie nicht wahrnehmen Die Latenz kann in g nstigen F llen bei 3 Millisekunden liegen was in etwa der Verz gerung entspricht die eintritt wenn Sie Ihren Kopf einen Meter weiter von einer Schallquelle weg bewegen Dennoch sind
131. me Knopf ausgew hlt wurde dabei wird das originale Signal stumm geschaltet Spezielle Regler f r den Reverb Hall Reverb ist ein Effekt der Ihren Mixes eine gewisse Tiefe verleihen kann TRAKTOR Scratch erm glicht es Ihnen den Reverb entweder statisch oder dynamisch zu gebrauchen so dass es m glich ist nur bestimmte Elemente eines Tracks zu verhallen High und Low regeln die Klangfarbe des Verhallungsraumes Size definiert die Gr e des Hallraums Wenn Sie den Knopf ganz nach links ziehen erlangen Sie die kleinste Verhallungszeit ganz nach rechts auf 100 gezogen erlangen Sie die ma ximale Verhallungszeit Freeze friert denn Hall ein indem der Input stumm geschaltet wird und der Verhallungsraum maximiert wird Spezielle Regler f r den Flanger Der Flanger ist ein Modulationseffekt der gro artig ist um Spannung zu erzeugen Er wurde in den Oer Jahren popul r und wurde von Gitarristen und Keyboardspielern exzessiv genutzt Im Wesentlichen ist der Flanger eine Verdoppelung des originalen Signals das mit ein bisschen Verz gerung wie der dem Mix zugef hrt wird was diesen stets beliebten Wooosh Sound er schafft Depth stellt die Menge der Frequenzmodulation ein Mid definiert die Frequenz die moduliert wird mit der Menge die mit Depth eingestellt wird Reset startet den LFO des Flangers erneut Spezielle Regler f r den Beatmasher Der Beatmasher ist ein einzigartiger Effekt der nicht auf einem klassisch
132. ms reduziert die das Limit berschreiten Oft sind es die Bass Frequenzen die begrenzt werden m ssen um ein bersteuern der Soundkarte zu vermeiden und ein limitiertes Signal dieser Art wird daher flacher klingen Um den originalen vollen Sound zu erhalten ist es deshalb wichtig dass auch wenn Sie den Limiter benutzen Sie darauf achten dauerhaften Limiter Einsatz zu vermeiden Wenn Sie das Ausgangssignal unterhalb des Clipping Levels halten wenn Sie Lautst rke von Ihrem analogen Mixer oder dem Gain der PA hinzugeben wird dies in viel besserem Klang resultieren 94 TRAKTOR SCRATCH 11 Weiterf hrende Wiedergabefunktionen Die folgenden Kapitel werden Ihnen die Munition liefern mit der Sie Ihre Kreativit t noch weiter ausleben k nnen Laden Sie Ihre Tracks experimentieren Sie mit den folgenden Features und feuern Sie Ihre Tracks auf neuartige Weise ab 11 1 BeatJump Das Beatjump Feature erlaubt es Ihnen in Beat Abschnitten durch den Track zu springen Sie k nnen einstellen wieviele Beats Sie vorw rts oder r ckw rts springen m chten Dies kann n tzlich sein wenn Sie durch einen Track su chen aber dies hat auch einen Remix Effekt wenn dies bei laufendem Track durchgef hrt wird BeatJump i short ver 2 iton 4 T m 16 EEE gt e Laden und spielen Sie einen Track in Deck A Sie finden das BeatJump Panel auf Details Page 2 H ren Sie auf den Beat des Tracks und klicken Sie den 1 2 gt Button
133. n Sie einen Latenzwert Niedrigere Latenzwerte belasten Ihren Computer mehr und eine zu niedrige Einstellung kann zu Audioausf llen und an derem unerw nschten Verhalten f hren Lesen Sie mehr ber Latenz in Kapitel 17 1 Was ist Latenz Control Signal Kontrollsignal Noise Gate Rauschgrenze Dies ist der Grenzwert den ein Signal berschreiten muss um durch den Decoder zu gelangen Der Wert wird in der Grafik des Kontrollsignals als roter Kreis angezeigt Sollten Sie Probleme mit einem Wert von O haben sollten Sie den Wert so einstellen dass der L rm Bewegung in der Grafik bei ruhender Nadel komplett im roten Kreis liegt Response Ansprechverhalten Response beschreibt die Zeit die gebraucht wird bis nderungen verfolgt werden Ganz nach links eingestellt bedeutet eine schnelle Erkennung ganz nach rechts gestellt ist die Erkennung etwas langsamer belastet aber Ihren Rechner weniger Turntable Left Right linker rechter Plattenspieler Die Kontrollsignalgrafiken geben Ihnen einen groben Anhaltspunkt ber die Qualit t des Kontrollsignals Weitere Informationen k nnen Sie im Scratch 118 TRAKTOR SCRATCH Panel finden das genauer bereits in Kapitel 4 Die Informationen des Scratch Panels beschrieben wurde Record Speed Schallplattengeschwindigkeit Setzen Sie ein H kchen in das Feld 45 RPM Handling Mode wenn Sie lieber auf 45 statt auf 33 Umdrehungen pro Minute arbeiten 15 2 Deck Preferences Deck Vore
134. n Sie den Play Button um die Wiedergabe eines Tracks zu starten und zu stoppen Cue Play Cue k Wenn Sie mit der linken Maustaste auf den Cue Play Button klicken springt der Track zum letzten Cue Punkt zur ck und f hrt von dort mit der Wiedergabe fort Klicken und Halten des Cue Play Buttons mit der rechten Maustaste l sst den Track zum letzten Cue Punkt zur ckspringen aber erst wenn Sie die rechte Maustaste loslassen f hrt der Track in der Wiedergabe fort Cue Pause Cue ll Wenn Sie auf Cue Pause klicken w hrend der Track l uft l sst dies ihn zum letzten Cue Punkt zur ckspringen und dort stoppen Wenn Sie ein weiteres Mal auf den Cue Pause Button klicken und ihn halten wird der Play Button ebenfalls aktiviert und der Track f ngt an vom Cue Punkt aus zu spielen bis Sie die Maustaste erneut dr cken dann springt er wieder zur ck zum vorherigen Cue Punkt Wenn Sie die linke Maustaste klicken und halten und zus tzlich die rechte Maustaste dr cken wird der Track mit der Wiedergabe fortfahren wenn Sie beide Maustasten loslassen Wenn Sie die rechte Maustaste dr cken w hrend der Track l uft springt er zum vorherigen Cue Punkt zur ck und f hrt mit der Wiedergabe fort wenn Sie die Maustaste wieder loslassen TRAKTOR SCRATCH 79 Deck Loop xE ag Wenn Sie auf den Deck Loop Button klicken wird sofort ein Loop mit der angezeigten Anzahl Beats erstellt F hren Sie einen Recht
135. n nn nn nn una nun nun nn 53 8 1 Vorbereiten des Sets 53 8 2 Nach Tracks SUCHEN aa ee ee ine 57 8 3 Bearbeiten von TrackS sssssseserssrrsrerrrrrrrnrrrnrrrsrrnerrerrnerenere 63 8 4 Arbeiten mit Collection und Playlists nannnennnennennennnnnnnennnnnn 69 9 Backup und Transfer Ihrer Collection 2 r 2 0a00n0n0nn anna 76 9 1 TRAKTOR Dateiformate und der TRAKTOR Ordner 6 2 KOoMPlettes Back U p satin nseakebe 6 9 3 Automatisches Backup Sicherheits Backup 2s420202020 2220 77 10 Kontrole der Decks u a 2 78 10 1 Generelles Deck Verhalten nnnonnennnennesnnnnnnerrnrrrnrrnsrrnrrrerresree 78 10 2 Einfache Cue PUNK are Een 84 10 3 Cue Punkte mit speziellen Funktionen sccsecsreerrrerrerrrrrsrns 86 10 4 Erstellen und Gebrauch von Beatgrids 022222222020 seen 86 10 5 Details Pages und Panels 4 2 aha 92 11 Weiterf hrende Wiedergabefunktionen 2 u 2 2 nan nnnnnnnn 95 111 Beat impane naar 95 11 2 Deck duplizieren ans 96 11 5 COONS Annea A a E A 97 12 Effekte 2 anne 99 12 1 EiTeKE SI8NalWERS nee 99 12 2 Verf gbare Insert Effekte e2s222220202000nBn nn nn nenn nn nennen nenn 100 12 3 Verf gbare Send Effekte 2220222202000 0n00 nn nenn nn nennen nennen 102 13 Recording Aufnahme 2 u00 00nan nunnnnnnannnnnnnnnnnnun nn nn 107 13 1 Was ist Audio Recording a een 107 14 MIDI und Hotk yS coii
136. n zust ndig Das BPM Panel wird genauer in Kapitel 10 4 Erstellen und Gebrauch von Beatgrids erkl rt Audio Recorder Das Audio Recorder Panel gibt Ihnen die Kontrollen f r die Durchf hrung und Bearbeitung von Audioaufnahmen Lesen Sie mehr dar ber im Kapitel 13 Aufnahme Recording Master Das Master Panel regelt die Gesamtlautst rke und die Rechts Links Balance von TRAKTOR Scratch Dar ber hinaus verf gt es ber einen 3 Band Limiter um das Clippen und bersteuern des digitalen Signals in den D A Wandlern der Soundkarte zu verhindern e Das Master Panel finden Sie auf Details Page 4 e Klicken halten und ziehen Sie den Lautst rkeknopf Vol um die ge samte Ausgangslautst rke einzustellen In diesem Fall k nnen Sie die Master Limiter Funktion benutzen indem Sie den Lim Button klicken Dies begrenzt das Hauptausgangssignal von TRAKTOR Scratch und sch tzt vor bersteuerung und Verzerrung Benutzen Sie den Gain Button um den Auto Gain anzuschalten e Um die Links Rechts Balance Ihres Hauptausgangssignals einzustellen klicken halten und ziehen Sie den Bal Balance Knopf im oder gegen den Uhrzeigersinn TRAKTOR SCRATCH 93 Hinweis Wenn Sie den Limiter benutzen zeigen die roten LEDs in den Pegelanzeigen an wann der Limiter das Signal aktiv reduziert Das Signal wird nicht h rbar bersteuern aber ein Limiter im Einsatz kann nega tive Effekte auf Teile des Klangs haben da er die Teile des Spektru
137. nach BPM Release Date Ver ffentlichungsdatum oder Ratings dies gibt Ihnen eine zus tzliche M glichkeit die Ergebnisse der Suche weiter einzuengen Data Location Speicherort Wie Sie sehen werden hat TRAKTOR Scratch Funktionen bestimmte Dateitypen zu erstellen und zu referenzieren Diese Dateitypen werden in bestimmten Standard Verzeichnispfaden gespeichert Sie k nnen jedoch die Verzeichnispfade im Data Location Preferences Men ndern e ffnen Sie Preferences gt Browser Preferences gt Data Location e Sie k nnen den Verzeichnispfad der folgenden Dateitypen ndern indem Sie auf den Button mit dem Ausrufungszeichen hinter dem Pfad klicken e Collection Diesem Pfad folgt TRAKTOR Scratch um Collection Informationen zu laden und zu speichern e Playlists Diesem Pfad folgt TRAKTOR Scratch um Playlisten im n chsten Abschnitt beschrieben zu laden und zu speichern e Recordings Diesem Pfad folgt TRAKTOR Scratch um Aufnahmen Recordings die Sie im Audioformat gemacht haben zu spei chern e iTunes Dies ist der Pfad zu Ihrer iTunes Library dieser Pfad muss mit Ihren iTunes Einstellungen bereinstimmen e Beatport In diesem Verzeichnis wird TRAKTOR Scratch alle Songs physikalisch speichern die Sie durch die TRAKTOR Bedienoberfl che aus dem Beatport Store heruntergeladen haben e Music Hier k nnen Sie die Verzeichnisse von Ordnern und Festplatten bestimmen die TRAKTOR auf Musikdateien wie MP3 AIFF W
138. nd dar ber hinaus noch die Gesamtwellenform Stripe Ignore Cued Tracks in History Mit dieser Auswahl werden Tracks die Sie vorgeh rt haben aber nicht gespielt haben nicht in der History unter Playlists im Browser Tree auftauchen BPM Ranges BPM Bereich Analyze BPM Range Geben Sie die Minimal und Maximalwerte der Beats per Minute BPM an die Ihre Tracks blicherweise haben um TRAKTOR Scratch s BPM Analyse zu helfen den geeigneten Wert zu finden Es ist ratsam den Bereich m glichst klein zu halten und das Verdoppeln des Wertes zu vermeiden z B w re 80 159 BPM besser als 80 161 BPM Wir glauben dass Tracks mit ber 250 BPM und unter 40 BPM nicht mehr Musik genannt werden k nnen daher werden h here oder niedrigere Werte nicht akzeptiert Live Settings Live Einstellungen Allow Inline Editing in List Window Wenn diese Option abgew hlt ist ist das Inline Editing der Track Tags im List Window nicht erlaubt um vor ungewollten nderungen w hrend eines Live Sets zu bewahren W hlen Sie diese Option an wenn Sie Tracks zu Hause vorbereiten um schneller auf die Tags zugreifen zu k nnen 122 TRAKTOR SCRATCH 15 4 Recording Aufnahme Recording Source Aufnahmequelle Extern Recording Input W hlen Sie den Eingangskanal von TRAKTOR Scratch der die externe Audioquelle empf ngt Directory Verzeichnis Hier wird der Dateipfad ausgew hlt in den Ihre Audioaufnahmen gespeichert werden sollen
139. nkt zu spei chern und zu l schen 84 TRAKTOR SCRATCH Speichern eines Cue Punktes e Wenn Sie einen Cue Punkt auch zum sp teren Gebrauch aufrufen k n nen wollen m ssen Sie den Lock Schloss Button benutzen um ihn zu speichern e Um einen Cue Punkt von der Liste der dauerhaften Cue Punkte zu l schen w hlen Sie ihn an und entriegeln den erleuchteten Lock Button Hinweis Wann immer Sie einen Cue Punkt aus dem Cue Edit Panel heraus w hlen wird dieser automatisch gesichert au er Sie w hlen den fliegenden Cue Punkt aus dem Men Benennung Ihrer Cue Punkte Nachdem Sie einen Cue Punkt gespeichert haben k nnen Sie ihn auch be nennen So k nnen Sie ihn im wiederfinden e Springen Sie zu dem Cue Punkt indem Sie ihn aus der Liste im oberen Ausklappmen ausw hlen e F hren Sie einen Doppelklick auf die Anzeige aus um den Textzeiger im Namensfeld zu platzieren e Geben Sie den neuen Namen ein und best tigen Sie mit Enter Springen zwischen Cue Punkten In TRAKTOR Scratch haben Sie verschiedene Optionen um zu Cue Punkten zu springen e Klicken Sie auf das Cue Punkt Symbol im Stripe Fenster oder im Wellenfenster Benutzen Sie die Backward Cue und Forward Cue Buttons im Cue Edit Panel oder das entsprechende Tastaturk rzel e W hlen Sie einen Eintrag aus dem oberen Ausklappmen des Cue Edit Panels e Klicken Sie einen der 6 Buttons im Cue List Details Panel TRAKTOR SCRATCH 85 10 3 Cue Pu
140. nkte mit speziellen Funktionen Neben den regul ren Cue Punkten die helfen Punkte in einem Track zu erstellen von denen wiedergegeben oder zu denen gespult werden soll gibt es noch drei andere Arten von Cue Punkten die Sie setzen k nnen jede Art mit ihrer eigenen speziellen Funktion Sie k nnen einem Cue Punkt einen anderen Typ zuweisen indem Sie den gew nschten Typ aus dem Ausklappmen im Cue Edit Details Panel w hlen e W hlen Sie einen Cue Punkt indem Sie zu ihm hinspringen e Klicken Sie im Cue Edit Details Panel auf die Cue Type Anzeige ber dem Lock Button e W hlen Sie einen neuen Typ f r den aktuellen Cue Punkt Load Cue Point Ein Load Cue Point veranlasst einen Track automatisch zu diesem Punkt zu spulen wenn er in ein Deck geladen wird was Ihnen die Zeit spart die Sie normalerweise brauchen um Ihren Track manuell dorthin zu spulen Grid Cue Point Das Beatraster Grid wird durch den Beatmarker definiert Dies ist ein spezieller Cue Punkt von dem an ein Gitternetz mit gleichm igen Abst nden erstellt wird das dazu benutzt wird Tracks zu synchronisieren Lesen Sie mehr ber Beatmarker und Beatgrids im folgenden Abschnitt 10 4 Erstellen und Gebrauch von Beatprids Allgemeine Informationen ber den Beatgrid BFM a 14114 Teie 100 131 998 r Die Tempo Erkennung von TRAKTOR Scratch vereinfacht das Anpassen von Beats was Ihnen mehr Zeit gibt Ihre Kreativit t auszuleben Aber obwohl TRA
141. ntrolle abspielen 21 3 7 Interner Relativer und Absoluter Abspielmodus 222s2s2000 0 22 3 8 Die Zonen der Kontrollschallplatte ezs2s2222020 000 BR Rn en Rene 23 3 9 Die Zonen der Kontroll CD u ussusesenneeennnnn nenn nnnn nennen nennen 23 3 10 Testen Sie Ihre eigene Musik 2242220202000 B0 RR nenn Sn nn nennen 24 4 Die Informationen des Scratch Panel zzs2uuus20 000nnnnnnnnnnnnnnn en 25 4 1 Der Kalibrieringsprozess nun 25 4 2 Markierungsansicht anna 28 5 Mehr ber die AUDIO 8 DJ z24u22202 00n0nnnnonunnannnnnnunn nn ann nn an nn nun 29 5 1 R ckansicht und Verbindungen 22202220420 2020er nenn nennen nenn 29 5 2 Vorderansicht und Verbindungen 222220202222020 80 nn nn nn nen nenn 30 9 3 Wetere SEUD Saena a a a a a a 31 5A Stat s LEEDS een 34 5 5 Control Panel Bedienfeld ssessesssressnrnsrrrnrrrrsrrrnsrrrerrresrrreerne 35 5 6 Audio Statistics Audio Statista ae aaa 36 5 7 Technische Einzelheiten susanne 36 6 Beatport Online Dance Music Store nnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 38 7 Die Benutzeroberfl che von TRAKTOR Scratch z s242 0 002202 40 7 1 Bezelchn ngen sinken na 40 7 2 Knopf und Fader Kontrolle a ae aa 44 7 3 Anpassen des Aussehens von TRAKTOR Scratch 47 TRAKTOR SCRATCH 3 8 Bedienung des Track Browsers 2 u u 2 0 0 n0nnnnnnanun
142. on auftauchendem Versatz mit den Buttons unterhalb der BPM Anzeige im BPM Details Panel korrigieren Dies wird den Offset durch Neuberechnung einstellen basierend auf dem neuen Tempowert 88 TRAKTOR SCRATCH Mit anderen Worten Die wei en vertikalen Linien sollten mit dem Takt Ihres Tracks bereinstimmen benutzen Sie die beiden Buttons unter dem BPM Feld um die Grid Linien mit der Darstellung der Beats in der Wellenform in bereinstimmung zu bringen Wenn die Grid Linien und die Beats des Tracks perfekt bereinander laufen k nnen Sie schneller durch den Track spulen um den Drift an einer sp teren Stelle im Track zu berpr fen Je weiter Sie vom Gridmarker entfernt sind desto pr ziser muss der Tempowert sein damit die Grid Linien mit den Beats der Wellenform bereinstimmen Wenn Sie das Ende des Tracks erreicht haben und die Grid Linien immer noch perfekt auf den Beats liegen k nnen Sie sicher sein dass der Beatgrid pr zise ist Jeder Mix mit diesem Track wird f r die gesamte Dauer geschmeidig laufen Hinweis Achten Sie besonders darauf keinen Beat versehentlich zu berspringen wenn Sie den Grid einstellen Auch wenn TRAKTORs Tempo Erkennung sehr pr zise ist sollten Sie mindestens 3 Punkte in einem Track benutzen um den Versatz zu berpr fen H rbares Einstellen des Beatgrids Springen Sie zum Gridmarker und spielen Sie den Track Beobachten Sie den Drift des Ticks relativ zu den Beats des Tracks
143. on der Track Collection l schen sondern nur die Playlist Datei Reset Played State setzen Sie den Spielstatus zur ck und entfernen Sie alle Track Symbole gespielt vorgeh rt usw aus der Icon Spalte im Track Browser Add to Collection f gen Sie alle Tracks der enthaltenen Playlist Ihrer Collection hinzu Read File Tags Async lesen Sie die ID3 Tags der enthaltenen Tracks aus Dies wird als Hintergrundprozess ausgef hrt und beeinflusst nicht die Performanz Write File Tags Async schreiben Sie ID3 Tags abh ngig von Ihrer Einstellung in Preferences gt Browser Preferences gt Collection Preferences gt ID3 Tag Mode in die enthaltenen Tracks Dies wird als Hintergrundprozess ausgef hrt und beeinflusst nicht die Performanz Add to Playlist as Next platzieren Sie alle Tracks die in der Playlist enthalten sind als n chste Tracks in der Current Playlist Add to Playlist at End platzieren Sie alle Tracks die in der Playlist enthalten sind ans Ende der Current Playlist Export Playlist exportieren Sie die in der ausgew hlten Playlist ent haltenen Tracks zusammen mit der Playlist Datei playlistname nmi zu einem Platz Ihrer Wahl Auf diesem Wege k nnen Sie eine Playlist 7O TRAKTOR SCRATCH zu einem anderen TRAKTOR Scratch Computer transportieren ohne Daten zu verlieren e Export Printable exportieren Sie eine HTML Datei die eine Tabelle mit anpassbaren Spalten enth lt in denen die Tracks der ausgew h
144. ontrolliert werden Die Reaktion von TRAKTOR Scratch kann in einer gro en Auswahl von Modi angepasst werden Diese Einstellungen k nnen sehr komplex werden und k nnen daher in einer Datei gespeichert werden und mit anderen Benutzern ausgetauscht werden Diese Datei kann mit den und Buttons auf der oder Seite der Preferences geladen und gespeichert werden TRAKTOR Scratch kommt mit einem Set von Zuweisungen f r die Hotkeys die im Willkommens PDF der Software dokumentiert sind Sie finden diese Datei standardm ig in Ihrem TRAKTOR Scratch Ordner sie haben das Suffix tks Der folgende Abschnitt beschreibt wie dieses Preset angepasst werden kann und wie Sie Ihre eigenen und Presets erstellen k nnen 14 2 Tastatur Hotkeys e ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Hotkey amp MIDI Setup gt Hotkey Setup Klicken Sie auf den Add Button und w hlen Sie Deck gt View gt Deck Select Focus Klappen Sie das Controller Attribute Men aus und w hlen Sie Deck A Klicken Sie auf den Learn Button Dr cken Sie die gew nschte Taste auf Ihrer Tastatur z B y Der Buchstabe y wird im Controller Fenster neben dem Learn Button auftauchen und auch in der Controller Liste unter der Assigned Kolumne W hlen Sie OK e Nun k nnen Sie Deck A fokussieren indem Sie die Taste y dr cken e Um die Zuweisung dieser Taste zu l schen klicken Sie den Reset Button neben dem Learn Button Um die Option ganz von der Liste zu entfernen dr cken
145. oop Button erneut um mit der Wiedergabe des Tracks fortzufahren Loop Voreinstellungen Die Voreinstellungen f r Loops k nnen unter TRAKTOR Preferences gt Deck Preferences gt Transport gefunden werden Seamless Looping Nahtloses Loopen F hrt einen kurzen bergang zwischen Loop End und Loop Start aus um Klicks zu vermeiden TRAKTOR SCRATCH 97 Loop Autodetect Size Auto Erkennung von Loops TRAKTOR Scratch wird einen geladenen Track automatisch loopen wenn seine L nge unter einem bestimmten Wert liegt Die L nge der Auto Erkennung ist mit einem horizontalen Schieber von 0 60 Sekunden einstellbar Wenn Sie also die Loop Autodetect Size auf 30 Sekunden stellen wird jeder Track der k rzer als 30 Sekunden ist automatisch geloopt werden 98 TRAKTOR SCRATCH 12 Effekte 12 1 Effekt Signalwege TRAKTOR Scratch bietet zwei Arten von Effekten Insert Effekte und Send Effekte Send 2 Flanger INSFXA INSFXA SEND FX 1 SEND FX 1 F DECK A mg DECKA mg SFX 1 iag SFX 2 OUT A OUT A OUT C OUT D Die Insert Effekte befinden sich zwischen den Decks Sie k nnen Sie in dem vertikalen Streifen kontrollieren Der Effekttyp kann ber ein Ausklappmen in der Kopfzeile des Effekts ausgew hlt werden Der Insert Effekt erh lt direkt aus dem danebenstehenden Deck das Audiosignal Die Effektmenge wird durch den Knopf Amt f r englisch Amount Men
146. opf oder Button zuzuweisen dr cken Sie den Learn Button und senden Sie MIDI Daten indem Sie den Knopf oder Button den Sie zuweisen m chten bewegen e Wenn die MIDI Verbindung zu Ihrem Controller in Ordnung ist werden Sie den MIDI Signaltyp den TRAKTOR Scratch erh lt im Fenster unter dem Learn Button sehen e Wenn nichts passiert berpr fen Sie Ihr MIDI Setup siehe vorheriger Abschnitt 14 4 Verwaltung Ihrer MIDI und Hotkey Dateien Duplicate Duplizieren Wenn Sie hnliche Kontrollzuweisungen hinzuf gen wollen wie z B bei Deck Select Focus gibt es ein vereinfachtes Verfahren Duplicate Duplizieren Dies erstellt eine identische Zuweisung e Klicken Sie auf eine Zuweisung in der Liste e Klicken Sie den Duplicate Button 112 TRAKTOR SCRATCH e Eine weiterere identische Zuweisung wird im Fenster erscheinen e Klicken Sie auf Controller Attributes und w hlen Sie einen anderen Channel Type z B Deck B Delete L schen Wenn Sie eine Zuweisung nicht mehr in Ihrer Liste haben wollen k nnen Sie sie auch l schen englisch Delete e Klicken Sie auf eine Zuweisung in der Liste e Klicken Sie auf den Delete Button e Die Zuweisung wird von der Liste gel scht Reset Zur cksetzen Wenn Sie den Reset Button oben im Preferences Fenster klicken wird TRAKTOR Scratch die Liste mit den MIDI Zuweisungen augenblicklich leeren Wichtig Sie k nnen dieselbe MIDI Hotkey mehr als einer Funktion zuweisen
147. or re GUSE FUNKE ee 84 Flugzeugmodus 222esssseenn een 130 Font Size Schriftgr e 51 125 Fortschrittsanzeige 44 FOr ON e E 148 Freeze nonae 105 Fullscreen Vollbildschirm 51 BULIOHE see 43 Moden 125 G Grd Cue PONI see 86 Ground sie ea 30 LOODS Suse 136 154 TRAKTOR SCRATCH H kchen rs estas 60 Hardware Fehlersuche 133 Hardware Setup sseennoreesnnenn 12 Header Kopfzeile 41 101 Headphones 222220222200 30 Help Hilfe une 41 148 Hide Beatport 222222020 125 Fish 105 History Playlist 2 Holle 114 FOLK Ya ei 110 amp MIDI Einstellungen 123 Anden sen 111 Manage ia 112 RE ISSN ER REEN 113 SIVE ke een 117 SEID mens 123 Standarteinstellungen 150 ID3 OS er 65 Ignore Cued Tracks in History 122 Import Music Folders ess2s2u2s ee nenn 53 Music Folders at Startup 121 Hacks ee 53 IN 1 2 OUT 1 2 CH A 29 IN DIOICH einer 30 IN ZSACH Dessau 30 DA IN Dee ee 103 ME amp DEC een 114 mneand DOC ar 116 Inline Editing ers42222 22202 63 MOU Er een 103 Modes ine 30 Input LEDs BIO Va nee 20 Insert Effects a an 99 Installation von AUDIO 8 DJ MA anti F POr ue a 9 Installation von TRAKTOR Scratch MaC Sa 8 aE E EE E E ET 10 Internen Abspielmodus 22 PO ee 74 K Kaufen Vorgeh rten Track
148. pelklick auf das AUDIO 8 DJ Driver Treiber Installationsprogramm aus Zu Beginn der Installation sehen Sie ein Startbild Wenn Sie auf Continue Fortfahren klicken ffnet sich ein Dialog in dem Sie die Art der Installation als auch den Zielordner festlegen k nnen Der Standardinstallationspfad ist der Ordner Applications Audio 8 DJ Driver Bitte folgen Sie den weiteren Bildschirmanweisungen Hinweis Sie k nnen die AUDIO 8 DJ nicht an einem USB 1 1 Anschluss installieren ein USB 2 0 Anschluss ist zwingend n tig TRAKTOR SCRATCH 7 Deinstallation der AUDIO 8 DJ Um die AUDIO 8 DJ Treiber von Ihrem Computer zu entfernen verfahren Sie wie folgt e L schen Sie den Ordner Applications AUDIO 8 DJ Driver e L schen Sie die Datei TraktorScratch plist in Root Library Preferences e L schen Sie die Datei TraktorScratch plist in User Library Preferences Leeren Sie danach den Papierkorb um das Programm komplett zu entfer nen Hinweis Bitte lesen Sie immer die Readme Datei auf der Installations CD da sie Informationen enthalten kann die im gedruckten Handbuch noch nicht verf gbar waren 1 2 Installation von TRAKTOR Scratch unter Mac 0S X Systemvoraussetzungen Um die TRAKTOR Scratch Software auf einem Macintosh Computer zu be nutzen muss Ihr System die folgenden Anforderungen erf llen e G4 1 4 GHz Mac OS 10 4 8 or Intel Core Duo Familie 512 MB RAM e USB 2 0 Schnittstelle Installation von TRAK
149. pelklick auf die Datei Audio 8 DJ Driver Setup exe ausf hren e Bitte folgen Sie den weiteren Bildschirmanweisungen Das Setup Programm f hrt Sie nun durch den Installationsprozess Die Software schl gt Ihnen C Programmel Native Instruments Audio 8 DJ Driver als Zielordner vor Sie k nnen auf Wunsch auch einen anderen Zielordner w hlen Hinweis Sie k nnen die AUDIO 8 DJ nicht an einem USB 1 1 Anschluss installieren ein USB 2 0 Anschluss ist zwingend n tig TRAKTOR SCRATCH 9 Deinstallation der AUDIO 8 DJ Um die AUDIO 8 DJ Treiber von Ihrem Computer zu entfernen verfahren Sie wie folgt e ffnen Sie den Ordner C Programme NATIVE INSTRUMENTS Audio 8 DJ Driver e F hren Sie einen Doppelklick auf das Programm Unwise aus um mit der Deinstallation zu beginnen e W hlen Sie aus dem folgenden Dialog Automatic Automatisch Hinweis Bitte lesen Sie immer die Readme Datei auf der Installations CD da sie Informationen enthalten kann die im gedruckten Handbuch noch nicht verf gbar waren 1 4 Installation von TRAKTOR Scratch unter Windows Systemvoraussetzungen Um die TRAKTOR Scratch Software auf einem PC zu benutzen muss Ihr System die folgenden Anforderungen erf llen e Pentium Athlon 1 4 GHz Windows XP Service Pack 2 512 MB RAM e USB 2 0 Schnittstelle Installation von TRAKTOR Scratch e Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Benutzen Sie den Windows Explorer um den In
150. pelklick darauf aus um ein X in die Box neben dem Ger t zu platzieren um es aktiv zu machen MIDI Setup Benutzen Sie dieses Men um die verschiedenen Regler Ihres MIDI Ger tes den Features von TRAKTOR Scratch zuzuweisen Erstellen Sie eine Zuweisung mit Add klicken Sie Learn und bewegen Sie den gew nschten Knopf Fader Button auf Ihrem MIDI Ger t um hn dem Feature zuzuweisen Beobachten Sie wie die verf gbaren Controller Attributes sich abh ngig von der gew nschten Zuweisung ndern und wie verschiedene Einstellungen das Verhalten der Zuweisungen beeinflussen Sie k nnen Zuweisungen hinzuf gen und sie einem speziellen Deck zuweisen oder dem fokussierten Deck Laden Load und speichern Save Sie Ihre Einstellungen und tauschen Sie sie mit anderen DJs aus 15 6 Appearance Erscheinungsbild Wave Display Options Anzeigem glichkeiten f r die Wellenform e Highlight Beat Markers Bei angeschalteter Funktion wird der Beatgrid heller und deutlicher sichtbar angezeigt Show Minute Markers Zeigt eine weisse Linie f r jede Minute in der Gesamtwellenform Stripe Channels Hier wird das Erscheinungsbild der Wellenform angepasst Bei Beats werden nur die Beats des Tracks angezeigt Beats and Highs zeigt die Beats des Tracks mit den entdeckten H hen des Tracks an Beats and Envelope zeigt die Beats des Tracks mit den entdeckten H llkurven des Tracks an Colors Sie k nnen aus drei Wellenform Farben w hlen Trac
151. plicate Deck B Leertaste K X aG V Strg Shift Pfeil Rechts Strg Shift Pfeil Links TRAKTOR SCRATCH 151 Index Symbols IN ren 6 NND ee eine 6 RIKS NEE RER EEIENEE UNTERE IT 6 WIN see 6 A Abkleben Absolutmodus 2222022200 127 Relativmodus e2s22222 20 129 Absolutmodus 222222s2222 seen 20 AdO oaeo enaa 124 to Collection GE an 70 to Playlist as Next 68 to Playlist at End 68 Advanced Fortgeschritten 119 BONO et 45 AMOUNE zen see 103 Amt Menge ers22s2s seen 101 Analysen nenn 56 70 BPM Bereich 22222220 122 Track JEMPO u 8 Anpassen des Aussehens von Traktor Scratch 47 Appearance Erscheinungsbild 124 Applikationsmen AO Apply Best tigen 68 AUdIO ass nenn 42 Knallen Klicken und oder Verzerrungen 141 ED 18 Puffergr e cusnsenesenensnenenn 35 Recorder ee 93 Recording Aufnahme 107 SEID et 118 152 TRAKTOR SCRATCH Ausrufungszeichen 60 Auto ANalySISG seien 56 BACKUD er 71 RER A ee 116 B BACKUP ein lhehsilindins 6 Polska een 42 Beatgrid esenneseeneneen 86 88 89 f r von Vinyl aufgenommene Tracks setzen 91 BealJUM Dass 92 105 Beatmasher nsnn 127 Beatport Suse 38 55 Finde mehr Button 59 Beatport Shop aktualisieren 68 Bea naeh 1
152. put 314 der AUDIO 8 DJ Verbinden der Multicore Kabel mit Ihren Plattenspielern und Ihrem Mixer e Nehmen Sie den weiblichen Teil des ersten Multicore Kabels mit den sechs Cinch Steckern 4 m nnlichen und 2 weiblichen e Stecken Sie den linken Plattenspieler Deck A in die beiden weiblichen Cinch Stecker mit dem Namen Player TT CD e Stecken Sie die zwei Cinch Stecker mit dem Namen Mixer TT CD in die Phono Inputs von Deck A linker Plattenspieler Ihres Hardware Mixers 14 TRAKTOR SCRATCH Stecken Sie die zwei Cinch Kabel mit dem Namen Mixer Line In in die Line Inputs von Deck A linker Plattenspieler Ihres Hardware Mixers Nehmen Sie den weiblichen Teil des zweiten Multicore Kabels mit den sechs Cinch Steckern 4 m nnlichen und 2 weiblichen Stecken Sie den rechten Plattenspieler Deck B in die beiden weiblichen Cinch Stecker mit dem Namen Player TT CD Stecken Sie die zwei Cinch Stecker mit dem Namen Mixer TT CD in die Phono Inputs von Deck B rechter Plattenspieler Ihres Hardware Mixers Stecken Sie die zwei Cinch Kabel mit dem Namen Mixer Line In in die Line Inputs von Deck B rechter Plattenspieler Ihres Hardware Mixers 2 3 Detaillierte Anleitung zum Verbinden Ihrer CD Spieler mit den Multicore Kabeln Verbinden der Multicore Kabel mit der AUDIO 8 DJ Verbinden Sie die Multicore Kabel genauso mit der AUDIO 8 DJ wie oben f r die Plattenspieler beschrieben aber wechseln Sie den Input Mode auf der AUDIO 8 DJ au
153. r ten Probleme in der Audioverarbeitung ausl sen Versichern Sie sich dass Sie keine Ger te deaktivieren die f r den Betrieb Ihres Laptops unentbehrlich sind Hier ist eine Liste von Ger ten die Sie nicht deaktivieren sollten System Timer Tastatur System CMOS Real Time Clock Microsoft ACPI Compliant System Numeric Data Processor Primary IDE Channel Secondary IDE Channel Graphics Controller Ultra ATA Storage Controllers Macintosh 0S X Sollten Sie eine kabellose LAN Karte installiert haben sowie Bluetooth sollten Sie diese abschalten wenn Sie die AUDIO 8 DJ benutzen dies k nnen Sie in der oberen OS X Men leiste durchf hren 17 6 TRAKTOR Scratch startet nicht oder st rzt beim Starten ab e Pr fen Sie die Systemanforderungen f r TRAKTOR Scratch Die Minimalanforderungen sind das wenigste mit dem Sie auskommen k nnen aber oft reicht dies nicht f r fortgeschrittenere Funktionen aus z B Key Lock Effekte Versichern Sie sich dass Sie die aktuellste Version von TRAKTOR Scratch benutzen Versichern Sie sich dass Sie nicht auf eine veraltete Applikation Verkn pfung geklickt haben Entfernen Sie alle Audioschnittstellen und Computerperipherieger te wie Drucker Scanner usw Wenn nichts hilft kontaktieren Sie den Support und senden Sie ihm Ihr Crashlog zu 138 TRAKTOR SCRATCH 11 1 Tracks werden geladen aber nicht wiedergegeben Wenn sich Ihre Wellenformen nicht bewegen auch wenn Sie Play dr cken
154. r fen verfahren Sie wie folgt e ffnen Sie Macintosh HD gt Applications gt Utilities gt Audio Midi Setup und klicken Sie die Audio Devices Registerkarte e Klappen Sie unter Default Input das Ausklappmen aus und berpr fen Sie ob Ihre Soundkarte in der Liste angezeigt wird TRAKTOR SCRATCH 139 Die Decks spielen aber es gibt keinen Sound Normalerweise ist mit den Treibern Ihrer Soundkarte und der Auswahl der Soundkarte alles in Ordnung wenn die Decks spielen aber m gliche Fehlerquellen sind die Art wie Sie die Soundkarte mit Ihrer Lautsprecheranlage oder dem Kopfh rer verbunden haben Schauen Sie auf das Master Panel und pr fen Sie ob der Master Level Meter ein Ausgangssignal anzeigt Keine Master Level Aktivit t Wenn der Master Level Meter keine Ausgangsaktivit t anzeigt e berpr fen Sie ob der Master Volume Knopf ganz oben ist Wenn Sie nach der berpr fung dieser Einstellung immer noch keine Aktivit t bekommen sollten Sie den Support kontaktieren 11 8 Die Decks spielen der Master Level blinkt aber es gibt kei nen Sound Pr fen des Lautsprecher Setups An diesem Punkt haben Sie so ziemlich jeden m glichen Routing Fehler in TRAKTOR Scratch berpr ft Sie sollten nun die externen Verbindungen pr fen inklusive Ihres Verst rkers und den Lautsprechern Ein guter Weg die externen Verbindungen zu testen ist es die Audiokabel kurz zeitig von Ihrer Soundkarte zu entfernen Sie sollten ein
155. r fen Sie Ihre IRQs nur Windows IRQ steht f r Interrupt Request Dies ist der Weg auf dem Windows den ver schiedenen Ger ten und Ports in Ihrem System Ressourcen vergibt Wenn Ihre Soundkarte auf einem Port liegt der einen IRQ mit anderen Ger ten teilt haben Sie m glicherweise einen IRQ Konflikt Dies bedeutet dass Ihre Soundkarte nicht die Ressourcen erh lt die sie braucht um problemlos zu funktionieren Hier zeigen wir Ihnen wie Sie einen IRQ Konflikt feststellen k nnen e ffnen Sie Start gt Run und geben Sie das Word msinfo32 ein und dr cken Sie OK Es wird ein Systeminformationsfenster erscheinen Klicken Sie das Plus Zeichen neben Hardware Klicken Sie auf IRQs Ihre IRQs werden im Fenster zur Rechten angezeigt e hr USB Port wird als USB Universal Host Controller in der Liste er scheinen Wenn die IRQ Nummer neben einem dieser Ports mit anderen Ger ten in Ihrem System geteilt wird haben Sie wahrscheinlich einen IRQ Konflikt In diesem Fall benutzen Sie die Instruktionen oben um Ihre Soundkarte physikalisch mit einem anderen Port zu verbinden 142 TRAKTOR SCRATCH Wenn dies nicht funktioniert und Ihr Computer ein Desktop Rechner ist k nnen Sie eventuell die IRQ Zuordnung im BIOS ndern abh ngig von Ihrem Motherboard Bei den meisten Laptops k nnen Sie die IRQ Zuordnung nicht ndern Sie m ssen eventuell Ihr Betriebssystem neu installieren um eine bessere IRQ Zuordnung zu erhalten 17 10 Die W
156. r CPU beanspru chen e Die Auswahl Phase Vocoder gibt Ihnen den qualitativ besten Klang Dieser Modus wird f r schnelle Prozessoren empfohlen da hier sehr viel mehr CPU verbraucht wird TRAKTOR SCRATCH 83 10 2 Einfache Cue Punkte Fliegende Cue Punkte tempor re Cue Punkte Jedes Mal wenn ein gestoppt wird wird ein Fliegender momentaner gesetzt Wenn die Wiedergabe fortf hrt bleibt der am letzten Punkt der Unterbrechung Der Cue Pause und der Cue Play Button im Cue Edit Panel kann benutzt werden um zum letzten fliegenden Cue Punkt der Wiedergabe zur ckzukehren W hrend der Wiedergabe k nnen Sie jederzeit Set Cue unterhalb der Wellenform dr cken um den fliegenden Cue Punkt auf die aktuelle Position zu bewe gen Speichern von Cue Punkten TRAKTOR Scratch kann bis zu 10 Cue Punkte pro Track speichern Sie k n nen den aktuellen fliegenden Cue Punkt im Cue Edit Panel in den Details speichern Cue Edit T4 HI Floating Gus r Guell Set Lock Dieses Panel bietet alle Funktionen die Sie brauchen um die eines Tracks zu verwalten e Ein Ausklappmen mit einer Liste aller Cue Punkte die in diesem Track gespeichert wurden Zwei Buttons um zum vorherigen und n chsten Cue Point zu navigie ren Ein Ausklappmen um einem Cue Punkt eine spezielle Eigenschaft zuzuweisen Ein Cue Play und Cue Pause Button um Ihre Cue Punkte zu testen Einen Sicherungsbutton Lock um Ihren aktuellen Cue Pu
157. r ei 110 14 1 TRAKTOR mit MIDI und Hotkeys kontrollieren 110 t42 Ta totu HOKE VS aea era 110 14 3 MIDV HOTKEYS drue a a a a a e 111 14 4 Verwaltung Ihrer MIDI und Hotkey Dateien 2222224222 02 112 IS Preferent eS a en aAa 118 15 1 AUdO Sesars a T 118 15 2 Deck Preferences Deck Voreinstellungen 119 15 3 Browser Preferences Browser Voreinstelllungen 121 15 4 Recording Aufnahme ae ee 123 15 5 Hotkey and MIDI Setup Hotkey und MIDI Einstellungen 123 15 6 Appearance Erscheinungsbild 22222220200000n 00 RR en nen 124 16 Tipps amp Tricks a a een 126 15 1 R CKWarts Spielen nun 126 16 2 Organisation der Playlisten zess22u2220 202 Bn an nen een nennen nenn 126 16 3 Gebrauch des Beatmashers in musikalischen Werten 127 4 TRAKTOR SCRATCH 16 4 Abkleben der Kontrollschallplatte zs2222020202 nennen nennen 127 16 5 FI USZEUSNOQUS seen 130 17 Fehlersuche ncara nee 131 17 1 Was Ist kalenz ns Een 131 17 2 Hardware Fehlersuche u used 133 17 3 Wie berpr ft man ob der Treiber korrekt installiert wurde 134 17 4 Wie man Brummschleifen vermeidet nnonnnnnnnnnnnnrenrrerrnernne 136 17 5 Verwendung der AUDIO 8 DJ mit einem Laptop 137 17 6 TRAKTOR Scratch startet nicht oder st rzt beim Starten ab 138 17 7 Tracks werden geladen aber nicht
158. ragen 5 1 Technische Einzelheiten Verschiedene technische Einzelheiten e MIDI Schnittstelle 1 Eingang Input 1 Ausgang Output e Computer Verbindung USB 2 0 Stromversorgung ber den USB Bus e Dimensionen 45 mm x 174 mm x 103 mm insgesamt 141 mm H x BxT e Gewicht 825g 36 TRAKTOR SCRATCH Allgemeine Einzelheiten der Schnittstelle Input A D Output D A Ka Sample Rate 44 1 48 96 KHz 44 1 48 96 KHz Bit Aufl sung 16 24 16 24 Eingangseinzelheiten ine woon Phone bersprechen 87 dBu 87 dBu 87 dBu Widerstand 47 kOhm gt 1 MOhm 47 kOhm 1 MOhm Endausschlagspegel 12 dBu 55 dBu 23 5 dBu bei maximalem Gain THD N 0 007 0 007 0 062 SNR 100 dB 100 dB 100 dB A gewichtet A gewichtet A gewichtet Frequenzbereich 10 40kHz 10 40kHz 10 40kHz 0 5 dB 0 5 dB 0 5 dB Ausgangseinzelheiten bersprechen 87 dBu 87 dBu Widerstand 100 Ohm unsymmetrisch 8 Ohm min load Ausgangspegel 100 mW 100 Ohm SNR 101 dB 95 dBu ES TRAKTOR SCRATCH 37 b Beatport Online Dance Music Store BEATPORT EXCLUSIVE PRE RELEASE MINILOGUE PHITCHRIKERSCHOICE EP iM ALTER EGO COMPUPHONIC ZANEN DOW T E 3 NEW RELEASES S SERIRREBR Contact Us FAQs About Us Bis vor kurzem war es f r DJs die mit TRAKTOR gearbeitet haben schwierig neue Tracks im MPS Format zu erwerben Top aktuelle Clubmusik wurde vorwiegend auf Vinyl herausgegeben
159. rn Sie haben die Nadel in der Scroll Zone aufgesetzt siehe Kapitel 3 8 Die Zonen der Kontrollschallplatte und 3 9 Die Zonen der Kontroll CD Sie sollten nun im Listenfenster sehen wie Sie durch Ihre Playlist vorw rts und r ckw rts bl ttern k nnen je nachdem wie Sie die Kontrollschallplatte CD bewegen Sobald Sie die Bewegung stoppen wird der entsprechende Track in das Deck geladen in dem Sie gerade bl ttern Calibration Failed Kalibrierung fehlgeschlagen Es wurden keine g ltigen Positionen erkannt oder in anderen Worten die Kalibration war nicht erfolgreich TRAKTOR Scratch wird dennoch im Relativmodus funktionieren Ein Grund f r eine fehlgeschlagene Kalibrierung k nnen schadhafte Systeme und Schallplatten sein Der Status von Kontrollschallplatten und Nadeln kann durch das Beurteilen des Scopes abgelesen werden Je verzerrter und verschwommener die Kreise aussehen desto gr er ist die Abnutzung der Kontrollschallplatten und Systeme Scratch ni HB 1 ers Beispiel f r ein schlechtes Kontrollsignal 26 TRAKTOR SCRATCH MISSING RIGHT CHANNEL or MISSING LEFT CHANNEL Fehlender rechter oder linker Kanal Der linke oder rechte Kanal ist 10 leiser als der andere Kanal Eine R ckw rtsbewegung der Kontrollschallplatte CD kann nicht verarbeitet wer den aber Tempo nderungen und das Springen zu einer anderen Stelle im Track durch Nadelaufsetzen Needle Dropping sollten immer noch m glich sein Ein f
160. s Ctrl Klick auf den Deck Loop Button aus um die Loop L nge zu ver ndern Set Cue Cue Punkt setzen Set Cue Das Klicken auf diesen Button erstellt einen tempor ren Cue Punkt als visu elle Referenz oder um Gebrauch von den Cue Play und Cue Pause Buttons zu machen Anders als Cue Punkte die mit dem Cue Edit Panel erstellt werden wird ein tempor rer Cue Punkt nicht gespeichert Das n chste Mal wenn Sie auf Set Cue klicken oder die Wiedergabe des Tracks unterbrechen wird ein neuer tempor rer Cue Punkt generiert Lesen Sie mehr ber Cue Punkte in Kapitel 10 2 Einfache Cue Punkte Wellenform Zoom Jedes Deck bietet die M glichkeit in eine Wellenform hinein oder heraus zu zoomen Das Zoomen in eine kann hilfreich sein um einen exakteren zu finden Das Herauszoomen gibt Ihnen einen gr eren berblick ber die e Klicken Sie das Plus Zeichen in der oberen Ecke der Wellenform Anzeige Dies zoomt in die Wellenform des Tracks e Klicken Sie jetzt auf das Gleichheitszeichen Dies zoomt zu TRAKTORs Standardansicht der Wellenform e Klicken Sie nun auf das Minus Zeichen Dies zoomt heraus was einen gr eren berblick ber die Wellenform des Tracks gibt 80 TRAKTOR SCRATCH Hinweis Wellenform Zoom kann auch mit dem Scroll Rad Ihrer Maus durchgef hrt werden Halten Sie die Maus ber die Wellenform und drehen Sie das Mausrad hoch oder runter um hinein oder heraus zu zoomen Wellenform Cache
161. s erste Mal starten Wenn Sie sich daf r entschieden haben TRAKTORs Dateipfade zu einem anderen Speicherort hinzulenken z B weil Sie aus Sicherheitsgr nden all Ihre Daten auf einer zweiten Partition oder einer externen Festplatte spei chern wollen ist es das Einfachste die TRAKTOR Dateien in einem Ordner mit dem Namen Traktor3 zu organisieren und eine Dateistruktur wie die des Standard Ordners beizubehalten 76 TRAKTOR SCRATCH Bitte beachten Sie dass selbst wenn Sie alle Pfade zu einem anderen Ort umgestellt haben die log und xml Dateien immer in den Standard Ordner Traktor3 gespeichert werden so dass Sie diese gelegentlich manuell zur Sicherheit in den Ordner in dem Sie alle anderen TRAKTOR Dateien spei chern kopieren sollten und nat rlich auch bevor Sie Ihr Betriebssystem neu aufsetzen Wenn Sie Ihr Betriebssystem neu aufgesetzt haben und TRAKTOR installiert haben kopieren Sie die log und xmil Dateien in den Standard Ordner Traktor3 bevor Sie TRAKTOR das erste Mal starten Wenn der Laufwerksbuchstabe Ihrer personalisierten Speicherorte sich nicht ge ndert hat finden Sie alles so vor wie vor der Neu Installation Hat sich der Laufwerksbuchstabe Ihres personalisierten Speicherortes ge ndert werden Sie alle Tracks mit einem Ausrufungszeichen markiert vorfinden was bedeutet dass die Referenzen verwaist sind Benutzen Sie die Relocate Funktion um diese Dateien wiederzufinden 9 3 Automatisches Backup Sich
162. startet Ihr Track e Laden Sie einen Track in ein Deck e Ziehen Sie das Preferences Fenster neben das Deck e Stellen Sie den Schieber auf einen anderen Wert e Dr cken Sie Apply um die nderung sichtbar zu machen 50 TRAKTOR SCRATCH Miscellaneous Display Options verschiedene Anzeigeoptionen Andere Einstellungen von TRAKTORs Aussehen k nnen in Preferences gt Appearance gt Miscellaneous gefunden werden Fullscreen Modus Vollbildschirm Sie k nnen die Skaliermethode benutzen um TRAKTOR zu strecken und Ihren gesamten Bildschirm zu f llen oder Sie benutzen den Fullscreen Modus Der Vorteil des Fullscreen Modus ist dass nichts auf Ihrem Computerbildschirm zu sehen oder zu kontrollieren ist als die TRAKTOR Bedienoberfl che Wenn Sie z B einen Mac benutzen ist das Dock unsichtbar Wenn Sie Windows benutzen ist die Taskleiste und das Startmen ausgeblendet Wenn Sie live spielen sieht dies viel besser aus e Um in oder aus dem Fullscreen Modus zu wechseln Klicken Sie den Fullscreen Button ganz oben auf der TRAKTOR Bedienoberfl che Dies wird Ihren gesamten Bildschirm mit der TRAKTOR Bedienoberfl che f llen Wenn Ihre Bildschirmaufl sung gr er als 1024 x 768 ist kann es sein dass die Features von TRAKTOR zu klein erscheinen In diesem Fall k nnen Sie eine Aufl sung von 1024 x 768 im TRAKTOR Preferences Men w hlen Wenn Sie dies ausgew hlt haben wird der Fullscreen Modus Ihren ganzen Bildschirm mit der
163. ste best tigt wird durchsucht die ganze Collection Sie k nnen die Suche aber noch auf eine spezielle Untermenge der Collection eingrenzen indem Sie die Suche mit der Auswahl einer Kategorie im Refine Men weiter eingrenzen e Geben Sie ein Wort in das Suche Feld ein e Klicken Sie den Verfeinern Button neben dem Suche Feld und w hlen Sie ein Feld aus dem Ausklappmen Die verf gbaren Optionen spiegeln die relevanten Browser Spalten wider e Playlist Sucht nur innerhalb der aktuell angezeigten Playlist e All Durchsucht die gesamte Collection 58 TRAKTOR SCRATCH e Artist Es werden alle Tracks gefunden die nur mit dem Artist Feld bereinstimmen e Dasselbe gilt f r Title Genre etc Hinweis Eine Suche nach den BPM gibt Tracks mit hnlichen Werten zur ck d h in einem Bereich von 2 5 BPM des eingegebenen Wertes Lupe Im Listenfenster wird Ihnen vielleicht die kleine Lupe am rechten Rand vieler Eigenschaftsfelder aufgefallen sein Dies sucht nach Tracks in Ihrer Collection die denselben Eintrag in diesem Feld haben Title Artist BPM Genre Comment Keep_on short version Ronald van Aggelen 4 135 000 100 Techno Back From Exile short version Breitbannt 1 131 020 1009 Techno Pacemaker short version Arthur Oskan 136 410 100 a Techno Wired short version Raumton q 131 998 100 a Electronic 4 nore 005 no response org e Klicken Sie im Listenfenster auf die Lupe neben einem Artist Namen
164. szeiger ber einen Knopf dann klicken und hal ten und ziehen Sie die Maus auf oder ab Dies wird den Knopf im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn bewegen e Klicken und halten und ziehen Sie einen Knopf horizontal Der Knopf l sst sich nun in einem feineren Bereich einstellen e F hren Sie einen Doppelklick auf einen Knopf aus um ihn auf seine Standardeinstellung zur ckzusetzen Fortgeschrittene Knopf Kontrolle Abgesehen von den Standard Mausklick Funktionen die wir oben erkl rt haben bietet TRAKTOR Scratch fortgeschrittene Funktionen um sich die Plus und Minus Buttons das Mausrad und die rechte Maustaste zu Nutze zu machen Wenn Sie mit einem Trackpad arbeiten oder einer Maus ohne zweiten Knopf k nnen Sie diese Funktionen benutzen indem Sie die Ctrl Taste gedr ckt halten w hrend Sie klicken TRAKTOR SCRATCH 45 Plus und Minus Buttons und Mausrad e Jeder Klick auf den Plus Button neben einem Knopf bewegt den Wert des Knopfes schrittweise nach oben Jeder Klick auf den Minus Button neben einem Knopf bewegt den Wert des Knopfes schrittweise nach unten Das Drehen des Mausrades wird den Parameter um jeweils eine Schrittgr e pro Radschritt erh hen oder erniedrigen Empfindlichkeiten TRAKTOR Scratch bietet Ihnen f nf Empfindlichkeiten f r die schrittweise Regelung der Parameter F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf den Plus Button aus um das Men der f nf Empfindlichkeitsstufen zu
165. t dem Playmarker um genau eine Viertelrunde gedreht Hinweis Da die Position auf der Platte mit der Position des Kontrollsignals bereinstimmen muss funktioniert diese Methode nur im Absolutmodus 128 TRAKTOR SCRATCH Abkleben Il Relativmodus Vielleicht haben Sie schon einmal Turntablists gesehen die mehrere Aufkleber zur Orientierung auf Ihren Platten verwenden Aus der digitalen Sicht heraus kann man diese Aufkleber als Cue Punkte verstehen Wenn Beatjuggling und Scratchen Ihre Leidenschaft ist haben Sie blicher weise keine Zeit um am Computerbildschirm nach diesen Cue Punkten zu suchen Ihre Augen sind auf die Hardware Decks fixiert Hier ein Tip f r die DJs die bereits vertraut sind mit dem Konzept des Markierens von Platten mittels Aufklebern Wenn Sie nicht wissen wie das Abkleben von Schallplatten funktioniert suchen Sie bitte im Internet nach Turntablist Webseiten Platzieren Sie die Aufkleber auf Ihren Kontrollschallplatten Es ist egal wo Sie sie hinkleben Laden Sie einen Track in ein Deck Wechseln Sie aus dem Absolutmodus rechter Schallplatten Button un ter der Wellenform ist an in den Relativmodus mittlerer Schallplatten Button ist an Lassen Sie die Platte bis zu dem Punkt laufen den Sie wieder aufrufen m chten Klicken Sie auf den Play Button f r den Internen Modus Das Kontrollsignal ist nun von der Schallplatte entkoppelt Drehen Sie die Schallplatte solange bis der Aufkleber mit der Na
166. tive Kolumne einen Doppelklick auf das Feld neben dem Ger tenamen aus Dies f gt ein X in die Active Box ein und aktiviert das MIDI Ger t Hinweis Wenn Ihr MIDI Ger t nicht in der Liste auftaucht sollten Sie TRAKTOR Scratch neu starten damit es erkannt wird Wenn Sie dies tun vergewissern Sie sich dass Ihr MIDI Ger t an Ihren Computer angeschlossen und angeschaltet ist TRAKTOR SCRATCH 111 Auswahl eines MIDI Kanals TRAKTOR Scratch gibt Ihnen die Option einen von 16 MIDI Kan len zu w hlen oder MIDI Messages von allen Kan len zu akzeptieren e ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Hotkey amp MIDI Setup gt MIDI Setup Standardm ig ist Channel auf OMNI eingestellt Das bedeutet TRAKTOR Scratch wird nun alle eingehenden MIDI Control Messages von jedem Kanal akzeptieren daher m ssen Sie keinen Gedanken daran ver schwenden auf welchem Kanal Ihr MIDI Ger t bertr gt W hlen Sie Lock OMNI wenn Sie den MIDI Kanal nicht ndern m ch ten e Wenn Sie wollen dass TRAKTOR Scratch MIDI Messages von einem speziellen MIDI Kanal empf ngt klicken Sie den Pfeil neben Channel und w hlen Sie einen MIDI Kanal aus dem Ausklappmen Zuweisung von MIDI Kn pfen und Buttons zu TRAKTOR Scratch Um einem MIDI Controller Funktionen zuzuweisen ffnen Sie TRAKTOR Preferences gt Hotkey amp MIDI Setup gt MIDI Setup e W hlen Sie einen Regler aus wie Sie es auch bei mit Hotkeys gemacht haben e Um einen speziellen MIDI Kn
167. tkey um zwischen den MIDI Pages 1 und 2 zu wechseln und weisen Sie ihr den Buchstaben F zu Controller Types Kontrolltypen Direct wird benutzt um Parameter innerhalb eines definierbaren Bereichs ber Fader und Kn pfe zu kontrollieren Inc amp Dec werden benutzt um Parameter innerhalb eines Bereichs mit Buttons oder Tasten auf Ihrem Keyboard zu kontrollieren indem die Werte des Parameters schrittweise erh ht und erniedrigt werden Reset wird dazu benutzt einen Button oder eine Taste auf einen be stimmten Wert zur ckzusetzen z B wird der Pitchfader immer in die Mitte zur ckgesetzt Toggle wird dazu benutzt um Buttons mit einem An Aus Status zu kontrollieren z B den Play Pause Button Hold wird dazu benutzt Buttons zu kontrollieren die einen Status so lange beibehalten sollen wie Sie gedr ckt werden z B der Cue Pause Button Trigger wird f r Regler benutzt die eine Aktion ausl sen sollen z B Deck Load Selected Previous amp Next werden f r Regler benutzt mit denen Sie sich vorw rts oder r ckw rts durch eine Liste bewegen k nnen z B Browser List Window Output wird f r MIDI Out benutzt z B um LEDs blinken zu lassen Set Default wird hnlich wie der Reset Type benutzt Up amp Down wird zum Erh hen und Erniedrigen von Werten benutzt Direktmodus f r spezielle Hotkeys Dies ist eine sehr innovative Ausweitung der momentanen Hotkeys f r Bereichsregler wie z B Filterkn pfe oder den
168. ungsleistung f r Ihr Audioprojekt brauchen Vermeiden Sie den Batteriebetrieh Es wird nicht empfohlen den Laptop im Batteriebetrieb zu verwenden da der Computer die Taktfrequenz der CPU herunterschrauben k nnte Deaktivieren Sie Ger te Entfernen Sie zun chst alle zus tzliche Hardware Drucker Scanner usw die Sie nicht brauchen wenn Sie mit der AUDIO 8 DJ arbeiten So muss der Computer keine berfl ssigen Ger te verwalten Abgesehen davon sind Laptops oft mit eingebauten Ger ten ausgestattet die die Audioverarbeitung st ren Ein Beispiel ist eine kabellose Lan Karte Haben Sie starke Audioasuf lle sollten Sie diese Ger te deaktivieren wenn Sie mit der AUDIO 8 DJ arbeiten TRAKTOR SCRATCH 137 Windows XP ffnen Sie den Ger temanager Start gt Ausf hren gt eintippen devmgmt msc Sie k nnen ein Ger t deaktivieren z B den Netzwerkadapter indem Sie auf Netzwerkadapter klicken und mit Doppelklick darauf den Eigenschaften Dialog ffnen Im unteren Teil des Dialogs k nnen Sie das Ger t ber ein Ausklappmen deaktivieren Bitte deaktivieren Sie es und dr cken dann OK Sie sollten ein rotes Kreuz ber dem Ger t sehen was bedeutet dass es deaktiviert ist bliche eingebaute Ger te sind z B Netzwerkadapter kabellose LAN Karten Bluetooth Ports Infrarot Ports Drucker Ports etc Versuchen Sie die Netzwerkadapter und die kabellose LAN Karte zuerst zu deaktivieren da diese blicherweise die g
169. uten dass dies der Fall ist verfahren Sie wie folgt e Schlie en Sie TRAKTOR Scratch e Machen Sie eine Sicherheitskopie der Datei collection nml die Sie im Ordner user Traktor3 Mac oder Eigene Dokumente Traktor3 PC finden bevor Sie sie l schen Starten Sie TRAKTOR Scratch neu mit einer leeren Collection Importieren Sie die Sicherheitskopie der Collection wie oben beschrie ben Hinweis Obwohl TRAKTOR Ihnen die Wahl l sst Ihre Track Collection und Playlisten in verschiedenen Verzeichnissen zu speichern ist es das Beste diese Dateien in der Standardform organisiert zu lassen da dies es einfacher macht Problemen auf die Spur zu kommen Wichtig Die Datei Traktor Scratch Settings xml enth lt Ihre Layout Einstellungen und wird immer in Ihren Traktor3 Ordner gespeichert 10 Kontrolle der Decks 10 1 Generelles Deck Verhalten e Wenn Sie im Internen Modus sind klicken und halten Sie die Wellenform eines Tracks Dies ist so als w rden Sie Ihre Hand auf eine Schallplatte legen um die Wiedergabe zu stoppen W hrend Sie die Maustaste weiter gedr ckt halten bewegen Sie die Maus r ckw rts und vorw rts Dies bewegt die Wellenform hnlich wie beim Scratchen einer Vinyl Schallplatte Lassen Sie die Maustaste los 78 TRAKTOR SCRATCH e F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf die Wellenform aus und hal ten Sie die Wellenform dann lassen Sie die Maustaste los um die Wiedergabe zu starten Play p Dr cke
170. w rts springen F hren Sie einen Rechts Ctrl Klick auf die Vorw rtssprung Forward Jump Buttons aus um die Sprungl nge Jump Length einzustellen Ein Rechts Ctrl Klick auf einen R ckw rtssprung Backward Jump Button l sst Sie vorw rts durch den Track springen Eine genauere Beschreibung des BeatJump Features finden Sie in Kapitel 11 1 BeatJump Cue List Das Cue List Panel bietet Ihnen sechs HotJump Buttons mit denen Sie zu den ersten sechs gespeicherten Cue Punkten springen k nnen Key Mit dem Key Panel k nnen Sie die Tonh he unabh ngig vom Tempo regeln Klicken Sie auf den Lock Button um dieses Feature zu aktivieren Nun k nnen 92 TRAKTOR SCRATCH Sie das Tempo mit dem internen Pitch Fader oder dem Pitch Fader auf Ihrem Plattenspieler oder CD Player ndern ohne dass Sie die Tonh he gleichzeitig mitver ndern Sie k nnen aber auch den Track verstimmen Wenn Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen erh hen Sie die Tonh he wenn Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen senken Sie sie Cue Edit Dieses Panel dreht sich um alle Aktionen im Zusammenhang mit Cue Punkten Setzen Sie Cue Punkte ndern Sie sie in spezielle Cue Punkte wie z B einen Beatmarker Grid Point gehen Sie durch Ihre gespeicherten Cue Punkte durch indem Sie die Vorheriger Previous und N chster Next Buttons benutzen oder benennen Sie sie ganz einfach um BPM Das BPM Panel ist f r das Tempo betreffende Aktione
171. was in bestimmten Situationen besonders n tzlich sein kann in anderen aber unerw nscht Wenn Sie dieselbe MIDI Hotkey mehr als einer Funktion zuweisen werden beide Zeilen rot aufleuchten MIDI Hotkey Pages Das und Setup hat jeweils mehr als eine Seite Page Das Ausklappmen ber der Tabelle mit den Zuweisungen zeigt die ausgew hlte Page 1 3 Das Wechseln von einer zur anderen MIDI Hotkey Page ndert alle zuge wiesenen Tasten und MIDI Steuerungen als w rden Sie eine total neue Zuweisungsdatei laden mit dem Unterschied dass der Wechsel nahtlos ist und mit einer Hotkey oder einem MIDI Kommando angesteuert werden kann Die Zuweisungen f r das Wechseln der Pages k nnen Sie unter Add gt Pages gt MIDI Hotkeys finden MIDI Hotkey Sie k nnen beispielsweise einem MIDI Knopf die Standard Default Empfindlichkeit zuweisen und zur feineren Fine Empfindlichkeit wechseln wenn Sie zus tzlich noch die Taste F Ihrer Tastatur dr cken W hlen Sie Page 1 aus dem Ausklappmen und weisen Sie ber Add gt Deck Tempo gt Deck Key Hotkeys zu F gen Sie eine Hotkey zum Erh hen und eine zum Erniedrigen des Wertes ber den Duplicate Button und dem ensprechenden Control Type Inc und Dec zu TRAKTOR SCRATCH 113 W hlen Sie Page 2 aus dem Ausklappmen und weisen Sie Deck Key die gleichen Hotkeys zu Nun stellen Sie den Control Type auf Fine indem Sie das entsprechende Ausklappmen benutzen Definieren Sie nun eine Ho
172. wenn Sie vor einem Publikum live spielen ist es wichtig den berblick ber Ihr Set zu behalten und mit einem Blick im Bilde zu sein Die Icon Spalte gibt Ihnen wertvolle Informationen ber die Geschichte eines Tracks und kann sortiert werden um die Tracks in Ihrer historischen Abfolge aneinanderzureihen Hier ist eine Liste mit jedem Symbol und seinen Bedeutungen Title ir Wired is i Back Fr i Pacema ir Keep_o Der Diamant zeigt an dass der Track in der Current Playlist aufgelistet ist aber bisher nicht gespielt wurde Die Buchstaben A und B zeigen die Tracks an die gerade in die Decks geladen sind Das H kchen bedeutet dass der Track bereits in einem der vier Decks gespielt wurde Das Ausrufungszeichen identifiziert die Tracks die nicht am vorherigen Speicherort der Datei gefunden wurden Ein m glicher Grund kann 60 TRAKTOR SCRATCH sein dass das Speichermedium nicht zur Verf gung steht dass der Speicherort f r den Track ge ndert wurde oder er umbenannt wurde Der nach rechts zeigende Pfeil zeigt an dass dies der n chste Track in der Current Playlist ist Sortierung in dieser Spalte ordnet die Tracks wie folgt Die bereits gespielten ganz nach oben Momentan wiedergegebene Tracks in die Mitte Anstehende Tracks die in der Current Playlist auf die Wiedergabe warten darunter Noch nicht in der Current Playlist erscheinende Tracks darunter Fehlende Tracks ganz unten Consistency Check
173. wiedergegeben 139 17 8 Die Decks spielen der Master Level blinkt aber es gibt keinen Sound 2u2esessnsnennennnsnnnnnnensnnnnene nennen 140 17 9 Knallen Klicken und oder Verzerrungen im Audio Pr fen Sie Ihre Systemspezifikationen zs2242020202 Brennen 141 17 10 Die Wellenformen oder andere grafische Elemente stottern oder bleiben stehen u2u222020 2020 en nenn anne 143 17 11 Ich bekomme keine Antwort von meinem MIDI Controller 143 18 Optimierung Ihres Computers u 2 s 0 0 00 000nnan nn nn nn nn nn nn nn 145 18 1 Macintosh Optimierung sea sa 145 18 2 Windows Oplinier ngse 146 19 H lfe bekK mmen a aaa a AAAA ANAE 148 19 1 Knowledge Base Readme Online Supportt 242s2s20200 148 19 2 Foren este 148 192 0 D ae sense ensure 149 20 Hotkeys Tastaturk rzel u 2 u 020000 n0nnnnnnnn nn nn nn nn nn nun nn nn ann 150 UN RN EE E ee E nee ge A 152 TRAKTOR SCRATCH 5 Liebe Kundin lieber Kunde Wir bedanken uns bei Ihnen f r den Erwerb von TRAKTOR Scratch und f r Ihr Vertrauen in die Qualit t von NATIVE INSTRUMENTS Produkten TRAKTOR Scratch ist ein integriertes Software und Hardware System f r DJs das aus verschiedenen Komponenten besteht e AUDIO 8 DJ Ihre neue professionelle 8 In 8 Out USB 2 0 Audioschnittstelle Kontroll Vinylscheiben und Kontroll CDs Multicore Audiokabel um Ihre Plattenspieler CD Spieler mit der A
174. zt die entsprechende Option in den Preferences wurde daf r angew hlt Bitte lesen Sie mehr dar ber im Preferences Kapitel 22 TRAKTOR SCRATCH 3 8 Die Zonen der Kontrollschallplatte Die Kontrollschallplatten bestehen aus folgenden drei Zonen die jeweils unterschiedliche Wiedergabefunktionen haben Lead In Die ersten Runden der Kontrollschallplatte Das Setzen der Nadel in die Lead In Zone der Kontrollschallplatte f hrt zu einem Sprung zum Anfang des Tracks Benutzen Sie dieses Feature um im Relativmodus zum Anfang eines Tracks und damit in de Absolutmodus zur ck zuspringen Vorausgesetzt die entsprechende Option in den Preferences wurde daf r angew hlt Bitte lesen Sie mehr dar ber im Preferences Kapitel Hinweis Optionen zum Anpassen des automatischen Absolutmodus fin den Sie in Preferences gt Deck Preferences gt Loading und Preferences gt Deck Preferences gt Transport Playback Zone Wiedergabezone Hauptteil der Kontrollschallplatte Dieser Bereich ist aufgeteilt in 10 Segmente auf Seite A und 15 Segmente auf Seite B Diese Zone wird zur normalen Wiedergabe gebraucht Die Unterteilungen stellen lediglich visuelle Zeitmarkierungen dar die das konti nuierliche Abspielen der geladenen Tracks nicht beeinflusst Scroll Zone Die letzten beiden Segmente auf der KontrollschallplatteDas Aufsetzen der Nadel in die Scroll Zone erlaubt es Ihnen vorw rts und r ck w rts durch Ihre Playlist zu wandern indem Sie
175. zugeben wie Sie es mit den Tracks Ihrer Collection machen Konfiguration Stellen Sie einen der vier zur Verf gung stehenden Kan le als Aufnahmequelle ein e Verbinden Sie das Ger t von dem Sie aufnehmen wollen wie in Kapitel 5 3 Fortgeschrittene Setups beschrieben e ffnen Sie TRAKTOR Scratch Preferences gt Recording e W hlen Sie den Kanal A B C oder D den Sie dem Aufnahmesignal zugewiesen haben e ffnen Sie Page 4 dort finden Sie das Audio Recorder Panel in den Details Beispiel Wenn Sie die Summe die aus Ihrem Hardware Mixer heraus kommt aufnehmen wollen verbinden Sie den Aufnahmeausgang Ihres Mixers mit dem Input IN 516 der AUDIO 8 DJ Versichern Sle sich dass Sie Line mit dem MIC LINE Selector und IN 516 auf dem SOURCE Schalter gew hlt haben TRAKTOR SCRATCH 107 Einstellen des Eingangspegels Wenn Sie einmal Ihren Eingangskanal gew hlt haben sollten Sie Ihren Eingangssignalpegel testen Dazu m ssen Sie das Audio Recorder Panel in den Details benutzen Sie finden es auf e Spielen Sie einen Track von einer Ihrer Eingangsquellen oder sprechen Sie ein paar Worte falls Sie ein Mikrofon benutzen e Ihr Eingangspegel wird in den Pegelanzeigen des Audio Recorder Panels angezeigt e Benutzen Sie den Gain Knopf um den Aufnahmepegel einzustellen die Anzeige sollte Lautst rkespitzen im oberen Drittel aufweisen e Um Verzerrung oder bersteuerung zu vermeiden versichern Sie sich dass die Pegel n

TRAKTOR SCRATCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents