Home

HP Color LaserJet 4730mfp – DEWW

1. 0s222002220022000nennennnnennnnnenennenennenen 229 Festlegen der Bereitschaftseinstellung 02 2200220200000000000nnonnnnnennnnn nennen nnnnenn 230 So legen Sie die Bereitschaftseinstellung fest 000440040n0 nennen 230 Konfigurieren von Benachrichtigungen z002240022000020000nnnnennnnonnnnn nenne nenne nnnnnnnnnnennnnennennennnnen 231 berpr fen der MFP Ger tekonfiguration uuuuussennssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnn 232 So drucken Sie eine Informationsseite u 20200220000000nonnnnonnnnn neuen nenn nenne nennen 232 IUIOINLRSTRRUR OE ae r E N 232 KONIQUrAUOASSENE nun nee ee aS 232 HRSJeIdireckselle use ee einsehen Delle 233 DEWW Materialstatusseite a00nn n 0nnannnannnannnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnrinnrrnnrrrnnrnnrrrnorrrnrrnnrrnnrrannrrnnrrnnrrn nera nne 234 Verbrauchsseite ensure in 235 PCL oder PS Schiiftenliste ae ee ea eii 236 Aktualisieren der Firmware 22u02200200002000nnno none nenne nnno anne nenn nenne nnnennnennnnennnennnennnnennnennne nenn nnnnnnnnnnnnne 238 Ermitteln der aktuellen Firmwareversion 220224002402400nnennnn nennen ann nenennnennnnenennne nennen 238 Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website us2440244400440e nenn nen nennen 238 bertragen der neuen Firmware auf das MFP Ger t nesessaseneennnnennnnnnnnnnnenennnnn
2. Umgebungsbedingungen Empfohlen Zul ssig Lagerung Standby Temperatur MFP Ger t und 17 bis 25 C 62 6 bis 15 bis 30 C 50 bis 86 F 20 bis 40 C 4 bis Druckpatrone 77 F 104 F Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 70 relative 10 bis 80 relative 10 bis 90 Luftfeuchtigkeit RH Luftfeuchtigkeit Maximale H he ber NN N V 0 Meter bis 2600 Meter N V DEWW Umgebungsbedingungen 391 392 Anhang D MFP Spezifikationen DEWW E Spezifikationen zu Druckmedien DEWW 393 Druckmedienspezifikationen In diesem Abschnitt finden Sie Spezifikationen f r Druckmedien die in diesem MFP Ger t verwendet werden k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Drucken auf Sondermedien Kategorie Spezifikationen S uregehalt 5 5 pH bis 8 0 pH St rke 0 094 bis 0 18 mm 3 0 bis 7 0 mils Wellung im Ries Wellung geringer als 5 mm Abgeschnittene Kante Mit scharfer Klinge ohne sichtbare Ausfransungen geschnitten Fixiererkompatibilit t Darf sich bei Erhitzen auf 200 C f r 0 1 Sekunde nicht verbiegen nicht aufl sen nicht versengen und keine gesundheitssch dlichen Emissionen freigeben K rnung Langfasrig Feuchtigkeitsgehalt 3 bis 9 nach Gewicht Gl tte 100 bis 250 Sheffield Umgebungsbedingungen f r Druck und Papierlagerung Die Druck und Papierlagerumgebung sollte im Idealfall Zimmertemperatur haben und darf nicht zu trocken oder zu feucht sein Denken Sie daran dass Papier aufgrun
3. LEGACY Die Adresse 192 0 0 192 wird zugewiesen die mit lteren Jetdirect Produkten konsistent ist Geben Sie die IP Adresse n n n n des prim ren DNS Servers Domain Name System ein Geben Sie die IP Adresse n n n n des sekund ren DNS Servers Domain Name System ein Gibt den Proxyserver an der von den im Drucker MFP Ger t integrierten Anwendungen verwendet werden soll Ein Proxyserver wird in der Regel von Netzwerk Clients f r den Internetzugang verwendet Er h lt die abgerufenen Webseiten f r einen bestimmten Zeitraum in einem Zwischenspeicher und bietet zus tzliche Sicherheit vor Angriffen aus dem Internet Trojanische Pferde USW Wenn Sie einen Proxyserver verwenden m chten geben Sie seine IP Adresse oder seinen vollst ndigen Dom nennamen ein maximal 64 Zeichen In manchen Netzwerken m ssen Sie die Proxyserveradresse unter Umst nden bei Ihrem Internet Dienstanbieter erfragen Geben Sie die Portnummer ein die vom Proxyserver f r die Client Unterst tzung verwendet wird Mit dieser Nummer wird der Port angegeben der f r die Proxyaktivit ten im Netzwerk reserviert ist Der Wert kann zwischen 0 und 65535 liegen DEWW Men Ger t konfigurieren 67 Element Optionen Werte Erl uterung IPX SPX AKTIVIEREN Ein Ein Das Protokoll IPX SPX wird aktiviert Aus Das Protokoll IPX SPX wird deaktiviert RAHMENTYP W hlen Sie die Rahmentypeinstellung f r Ihr
4. Wiederherstellen werden wiederherg WIRD DURCHGEF HRT DRUCKUNTER BRECHUNGSTEST Wird gel scht X WIRD GEREINIGT Zur Unterst tzung dieser MFP Firmwareversion muss der Digital Sending Dienst aktualisiert werden Administrator verst ndigen Mindestens ein Verbrauchsmaterial fehlt oder wurde falsch in das MFP Ger t eingesetzt ein zweites Verbrauchsmaterial fehlt wurde falsch eingesetzt oder ist fast oder ganz aufgebraucht Setzen Sie das Verbrauchsmaterial ein oder pr fen Sie ob es richtig eingesetzt ist Der Auftrag enth lt verschiedene Papierformate und kann nicht geheftet werden Das Statuslicht leuchtet durchgehend gr n Das MFP Ger t verl sst den Bereitschaftsmodus Das Drucken wird nach Abschluss der Aufw rmphase fortgesetzt Die Heftklammernkassette enth lt weniger als 20 verwendbare Heftklammern Das Statuslicht leuchtet durchgehend gr n Das MFP Ger t stellt auf Benutzeranfrage externe Zubeh reinstellungen wieder her Das MFP Ger t setzt alle Einstellungen zur ck Diese Meldung wird beim Zur cksetzen angezeigt beispielsweise bei FARBWERTE WIEDERHERSTELLEN Das MFP Ger t setzt alle Werte auf die Werkseinstellungen zur ck Das MFP Ger t f hrt einen Druckunterbrechungstest durch Das MFP Ger t ist momentan dabei den gespeicherten Auftrag zu l schen Eine Reinigungsseite wird ausgedruckt Der Digital Sending Service wird nicht von der aktuellen Firmwareversion des M
5. 222uu04240002nn0nennennnnnnnnnn nennen 383 Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r Transfereinheit und Fixiereinheit 384 Verf gbarkeit von Service und Support u222002200020n0nnnnnnnnnnnennnnennonennnnnnnnnnnnn nenn nnennnnnnennnnnnnnnnnnn 385 HP Kundendienstvereinbarungen 2u024002000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn anna 386 Vor Ort Servicevereinbarungen 2 2222222200 800n0nnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnennnnnenennnnn 386 Vor Ort Service mit Priorit t u02240002400000800000nnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnne neuen nennen nennen 386 Vor Ort Service am n chsten Tag 2 2zu02402000000000nnn 000m nnnnno nennen nnnn nenne nenne nnnnnn nennen 386 W chentlicher Vor Ort Service Mengen Vor Ort Service 20224002040 Bene ennn nenne nennen 386 Anhang D MFP Spezifikationen Abmessungen Und Gewicht ia E EA EAE eier 388 BIOR SCRS DIGN Seren ee ee nee ee 389 Ger uschparameter un nissen een 390 Umgebungsbedingungen un nei 391 AnhangE Spezifikationen zu Druckmedien Druckmedienspezifikationen u022200240000000n0n0 nenn nano nenne nnnn nenne nnnn nenne nnnennnnennnennnne nenn ennn nennen 394 Umgebungsbedingungen f r Druck und Papierlagerung us242440020n0e nennen 394 Bilellimsch Ge een ee ee ee ee 395 Umschl ge mit doppelseitigen S umen
6. 2uss2440snnnnn nennen nenne nnnnnn nennen nen 395 Briefumschl ge mit Klebestreifen oder Umschlagklappen 396 UTISCHIAGF And ER er ee anni een 396 Lagerung von Briefumschl gen 2 0 2220220200200000nno Benno nenne nnnne nenne nenne nnnnen 396 EEK LET ca ae anne en E E handen 397 Beschaffenheit der Etiketten u0222400200000200002nnn none nnnn nenne nennen 397 Tean pwent loH ee ee ee ee een 397 Druckmediengewichte und formate u0 4400024000Rennnnnnnnnnennennnnnnnnnnnennnnnennennennnnnnnnnennennnnnennennnnnn 398 Unterst tzte Mediengewichte und formate 240024400B04n0 nenne nenne nennen nenne nenne nenne 398 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen EIFEL onen ae ee nike E ee 404 FCE Besiimmungen nase ee en een ee edge 405 Compliance with FCC regulations 22 002442024000080n000nnno neuen nenn nenn nnnnnennnne nennen nennen 405 Tele KOM NUNIKAUON zer ee a eo ee ee EAEE 406 Faxkommunikation n 50 6 n nenn nen nee en seen ame enenieh ee 406 Umweltschutz F rderprogramm u2424u4444004enennnnennenennenennenennenenennnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnenne nenne nennen 407 Sch tz der Umwelt une ee ee een ein nenne 407 Erzeugung VOR OZONQAS ee nee energie 407 SUOMIVEIDLAUCH See ee ee ee een 407 HP LaserJet Druckzubeh6r 22220222000200000000 000000 onen neuen nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 407 Entsorgung
7. DEWW Installation von Speicher und Schriftarten 365 8 Setzen Sie die Formatiererlaschen erneut ein indem Sie sie zusammendr cken und bis zum Anschlag hineindr cken Speicheraktivierung Wenn Sie ein Speicher DIMM installiert haben m ssen Sie Einstellungen am MFP Treiber vornehmen damit der neu hinzugef gte Speicher erkannt wird So aktivieren Sie Speicher unter Windows 98 und Me 1 Zeigen Sie im Men Start auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie die Option Eigenschaften 3 ffnen Sie die Registerkarte Konfigurieren und klicken Sie auf Weiter 366 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW DEWW 4 9 Geben Sie in das Feld Gesamtspeicher die Summe des bereits installierten Speichers ein Klicken Sie auf OK So aktivieren Sie Speicher unter Windows 2000 und XP 1 Zeigen Sie im Men Start auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker oder Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie die Option Eigenschaften Klicken Sie auf der Registerkarte Ger teeinstellungen auf die Option Druckerspeicher im Bereich Installierbare Optionen W hlen Sie die Gesamtkapazit t des nun installierten Speichers aus Klicken Sie auf OK Installation von Speicher und Schriftarten 367 Installieren einer HP Jetdirect Druckserverkarte Die Druck
8. Dr cken Sie OK um den zweiten Durchlauf zu drucken Die fertige Kalibrierungsseite muss wie in der folgenden Abbildung aussehen A VORSICHT Wenn die Kalibrierungsseite nicht wie hier gezeigt aussieht wird die Kalibrierung falsch durchgef hrt und dies f hrt zu einer schlechteren Scanqualit t Die schwarzen Bereiche m ssen bis ganz an die kurzen Kanten der Seite reichen Wenn dies nicht der Fall ist f llen Sie die Leerstellen mit einem schwarzen Marker aus Vergewissern Sie sich dass das Papier ordnungsgem eingelegt ist Legen Sie die Kalibrierungsseite mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein und passen Sie die seitlichen F hrungen an Nachdem die Kalibrierungsseite ausgegeben wurde legen Sie sie umgekehrt erneut in den ADF ein und dr cken Sie OK Legen Sie die Kalibrierungsseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas dr cken Sie OK und scannen Sie die Seite Nach diesem Durchlauf ist die Kalibrierung abgeschlossen Wenn die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen wurde wird auf dem Bedienfeld Scannerkalibrierung erfolgreich angezeigt 260 Kapitel11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 12 Beheben von Problemen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt e Beheben allgemeiner Probleme e Problembestimmung e Fehlerbehebungsinformationsseiten e _ Meldungstypen des Bedienfeldes e Bedienfeldmeldungen e Papierstaus e Beseitigen von Medienstaus e
9. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter So reinigen Sie das Vorlagenglas Weitere Informationen finden Sie im HP Color LaserJet 4730mfp Serie Leitfaden zur Inbetriebnahme Weitere Informationen finden Sie im HP Color LaserJet 4730mfp Serie Leitfaden zur Inbetriebnahme Weitere Informationen finden Sie im HP Color LaserJet 4730mfp Serie Leitfaden zur Inbetriebnahme Dr cken Sie Men GER T KONFIGURIEREN SENDEN E Mail und Gateways suchen Wenn die automatische Erkennung keine E Mail Gateways entdeckt beziehen Sie die Adressen von Ihrem Netzwerkadministrator und konfigurieren Sie sie manuell auf dem MFP Ger t Dr cken Sie Men FAX und anschlie end auf FAX EINSTELLUNGEN Geben Sie Datum Uhrzeit Standort und Faxkopfinformationen ein Weitere Informationen finden Sie in Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch Dr cken Sie Men INFORMATIONEN und anschlie end KONFIGURATION DRUCKEN DEWW Tabelle 1 1 HP Color LaserJet 4730mfp Fortsetzung Element Nachdem die Konfigurationsseiten gedruckt wurden pr fen Sie folgende Punkte e Die LDAP Gateway Adresse ist vorhanden e Die SMTP Gateway Adresse ist vorhanden e Alle optionalen Ger te werden angezeigt z B die Mailbox oder der Hefter Stapler Bei installiertem Faxzubeh r sollte der Modemstatus Betriebsbereit Aktiviert lauten e Stellen Sie auf der eingebetteten JetDirect Seite fest ob der Status E A Karte bereit l
10. e Wenn Sie oft Medien eines bestimmten Typs oder Formats verwenden kann der MFP Administrator f r ein Netzwerk MFP Ger t bzw k nnen Sie selbst f r ein lokales MFP Ger t ein Fach f r diesen Typ oder dieses Format konfigurieren Wenn Sie daraufhin diesen Typ oder dieses Format beim Drucken eines Auftrags w hlen zieht das MFP Ger t das Medium aus dem Fach ein das f r diesen Typ bzw dieses Format konfiguriert wurde Druckeinstellungspriorit ten nderungen die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden werden abh ngig von ihrem Ursprung mit folgender Priorit t behandelt 88 Kapitel 4 _Druckaufgaben DEWW Ei Hinweis Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern k nnen je nach Programm variieren e Dialogfeld Seite einrichten Dieses Dialogfeld wird ge ffnet wenn Sie in dem Programm in dem Sie gerade arbeiten auf Seite einrichten oder einen hnlichen Befehl im Men Datei klicken Die hier ge nderten Einstellungen berschreiben Einstellungen die anderswo ge ndert wurden e Dialogfeld Drucken Dieses Dialogfeld wird ge ffnet wenn Sie in dem Programm in dem Sie gerade arbeiten auf Drucken Drucker einrichten oder einen hnlichen Befehl im Men Datei klicken Die Einstellungen die Sie im Dialogfeld Drucken ndern haben eine niedrigere Priorit t und berschreiben nicht die nderungen die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen e Dialogfeld Eigenschaften von Drucker Druckertreiber
11. 05 Papiersortenerkennung 07 Start Position des Sensors f r die Trommelphase Gelb 08 Start Position des Sensors f r die Trommelphase Magenta 09 Start Position des Sensors f r die Trommelphase Cyan OA Start Position des Sensors f r die Trommelphase Schwarz OB Dichtesensor nicht im zul ssigen Bereich OC Halbtonkalibrierung OD Halbtondiffusionskalibrierung OB CPR nicht im zul ssigen Bereich Ein Druckerbefehlsfehler ist aufgetreten Es ist ein MFP Fehler aufgetreten Empfohlene Ma nahme HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Bedienfeldmeldungen 277 57 0X DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 58
12. 2 ADF Zufuhrfach 3 ADF Ausgabefach 4 Duplexabdeckung 5 Obere rechte Klappe 6 Abdeckung der Fixiereinheit 7 Transfereinheit 8 Duplexseitenpfad 9 Mittlere rechte Klappe 10 Papierfach 1 Mehrzweckfach 11 Schubfach unterhalb von Fach 1 304 Kapitel12 Beheben von Problemen DEWW 12 Untere rechte Klappe 13 Papierf cher 2 3 und 4 14 Papierpfad 15 Ausgabebereich Papierstaubehebung Dieses MFP Ger t verf gt ber eine Funktion zur automatischen Papierstaubehebung Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob das MFP Ger t versuchen soll nach einem Papierstau automatisch einen neuen Druckversuch zu starten Die m glichen Einstellungen sind e AUTO Das MFP Ger t versucht die gestauten Seiten neu zu drucken e AUS Das MFP Ger t versucht nicht die gestauten Seiten neu zu drucken Ei Hinweis W hrend des Behebungsvorgangs werden m glicherweise mehrere Seiten erneut ausgedruckt die vor dem Auftreten des Papierstaus ordnungsgem gedruckt wurden Achten Sie darauf die doppelten Seiten zu entfernen So deaktivieren Sie die automatische Papierstaubehebung 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN 3 Dr cken Sie SYSTEM SETUP 4 Dr cken Sie PAPIERSTAUBEHEBEN 5 Dr cken Sie Aus 6 Dr cken Sie Beenden Wenn Sie die Druckgeschwindigkeit und die Speicherressourcen erh hen m chten ist es ratsam die Papierstaubehebung zu deaktivieren Wenn die Papie
13. 22442240042400nnnn nennen 349 Problembehebung bei Mac OS 9 X 2z2222222200 000n0nnnnn neuen en nnnne nenne nennen nenne nnnnnn nennen nnnnnnenn 349 Problembehebung bei Mac OS X 2222u0 2220000nnonnnnnnnnnnnnnnnennnnn nenne neuen nenne nennen nnnnnn nun 352 Anhang A Speicher und Druckserverkarten Druckerspeicher und Schriftarten 222002220022400220000000nnnn nenne nenne nenne nenne nnnnennnnennnnennnnennnnennennenn 356 Installation von Speicher und Schriftarten 200220002200020200nennnnnnennnnnnnnnnnnnn nenne nenne nenne nenne nenne 357 So installieren Sie DDR Speicher DIMMS 0022220222202220002nnnnnnnn nenn nnnnnennnnennnnenenn 357 So installieren Sie eine Flash Speicherkarte 0022200220002200nnnnnnnennnnennnennenen nennen 362 Speicheraktivierung u uu une ana 366 So aktivieren Sie Speicher unter Windows 98 und Me 2usssussseeeeeneno 366 So aktivieren Sie Speicher unter Windows 2000 und XP 2202202202200o 367 Installieren einer HP Jetdirect Druckserverkarte 22202200224002000eno nenn nenn nenn nenn nenenenennne nenn nenn nennen 368 So installieren Sie eine HP Jetdirect Druckserverkarte 22222022200220snenennnnnnnnnnnnenenenen 368 Installieren von EIO Karten 22002200220020002ensnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn nun ann nnnn nenn nme nenn nnne nennen nennen 371 So setzen Sie eine EI
14. Hiermit k nnen Sie eine Serie von acht Seiten ausdrucken die Anleitungen Seiten f r jede Farbe eine Testseite und eine Konfigurationsseite umfasst Anhand dieser Seiten k nnen Sie Probleme mit der Druckqualit t ermitteln Mit dieser Men option k nnen Sie am Bedienfeld durch das Ereignisprotokoll mit den letzten 50 Ereignissen bl ttern Mit dieser Men option k nnen Sie den Scanner kalibrieren Dies ist beispielsweise n tig wenn nicht die richtigen Bereiche der Vorlagen gescannt werden Hiermit k nnen Sie eine Seite ausdrucken die Sie bei der Diagnose von Druckerproblemen unterst tzt Diese Option gibt Ihnen die M glichkeit eine Druckpatrone zu entfernen damit Sie feststellen k nnen welche Patrone ein Problem verursacht Mit dieser Men option k nnen die Papierpfadsensoren getestet werden Sie k nnen anschlie end ber die Men s interne Seiten drucken einschlie lich Papierpfadtest und Optionen festlegen oder Jobs vom Computer aus senden Die Sensoren werden beim Vorbeif hren der Seiten aktualisiert es Men Diagnose 71 Element Optionen Werte Erl uterung PAPIERPFADTEST E DRUCKEN QUELLE Ziel DUPLEX EXEMPLARE MANUELLER SENSORTEST MANUELLER SENSORTEST 2 KOMPONENTENTEST TRANSFER MODUS NUR BANDMOTOR FARBSTREIFENTESTSEIT ALLE F CHER FACH 1 FACH 2 FACH 3 FACH 4 ALLE AUSGABEF CHER AUSGABEFACH 1 AUSGABEFACH 2 AUSGABEFACH 3
15. So w hlen Sie den Hefter im Druckertreiber f r alle Druckjobs aus Mac 196 So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld f r alle Kopierjobs aus 197 So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld f r den aktuellen Kopierjob aus 197 So konfigurieren Sie das MFP Ger t f r das Anhalten oder Fortsetzen des Jobs wenn das Heftklammernmagazin leer ist 02 2002200002000020000n0nnonnnnn nenne nenne nenne nenne nnnnnnennn 197 Beheben von Problemen mit dem Ausgabezubeh r 444404440Bnnnn nennen nenn nennnennnenne nenn ennen 198 10 Sicherheitsmerkmale Sichern des eingebetteten Webservers 0022400220000020000n0nnonnnnnnnnnn nenne nennen nnnnnnnnnennnnennnnnnennnnenenne 200 So Sichern Sie den eingebetteten Webserver 2202220022000200snnnenennnenn nenne nenn nenn nnnnnen 200 Fremdschnittstellen Verkabelung FIH u00 244400404400B00nnnnennnnnennennenne nennen nenne nnennn nennen 201 VOLAUSSEIZUNgEN sses een ee aE aS 201 Verwenden der Fremdschnittstellen Verkabelung FIH 0s0424000024400 Renee 201 So aktivieren Sie das FIH Portal 0022200220022n0ennnennnnenenennnenennennnnnennn 201 So deaktivieren Sie das FIH Portal us0224002040nennn nenn ennnnn nenne nennen nennen 202 Sicheres L schen der Festplatte 220222002000000000
16. e Stellen Sie sicher dass nicht zu viele USB Ger te an dieselbe Stromquelle angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an e berpr fen Sie ob mehr als zwei USB Hubs ohne eigene Stromversorgung in einer Reihe angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an E Hinweis Die iMac Tastatur ist ein USB Hub ohne eigene z Stromversorgung DEWW Fehlerbehebung von h ufiger auftretenden Macintosh Problemen 351 Problembehebung bei Mac OS X Tabelle 12 9 Probleme unter Mac OS X Der Druckertreiber wird nicht im Print Center oder im Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung angezeigt M gliche Ursache L sung M glicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder nicht ordnungsgem installiert Die PPD Datei ist besch digt Stellen Sie sicher dass sich die Drucker PPD Datei im folgenden Festplattenordner befindet Library Drucker PPDs Inhalt Ressourcen lt Sprache gt 1lproj wobei lt Sprache gt der aus zwei Buchstaben bestehende Sprachcode ist den Sie verwenden Installieren Sie die Software bei Bedarf erneut Anweisungen dazu finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme L schen Sie die PPD Datei aus folgendem Festplattenordner Library Drucker PPDs Inhalt Ressourcen lt Sprache gt 1proj wobei lt Sprach
17. wird beispielsweise das Hauptmen angezeigt Meldungen zu schwerwiegenden Fehlern Diese Meldungen informieren den Benutzer ber eine Ger tefehlfunktion Einige dieser Meldungen k nnen durch Aus und Wiedereinschalten des MFP Ger ts gel scht werden Die Einstellung AUTOMATISCHE FORTSETZUNG hat keinerlei Auswirkung auf diese Art von Meldungen Wenn der Fehler sich nicht beheben l sst wenden Sie sich an den Kundendienst In der folgenden Tabelle sind die Bedienfeldmeldungen in numerischer und alphabetischer Reihenfolge aufgelistet und werden kurz erl utert 268 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldungen Liste der Meldungen Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme FS FILE VORGANG FEHLGESCHL Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT FS NICHT INITIALISIERT FS NICHT INITIALISIERT Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit lt Aktuelle Statusmeldung gt 10 00 YY VERBRAUCHS MAT SPEICHERFEHLER wechselt ab mit Dr cken Sie 9 um weitere Informationen zu erhalten Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an 10 10 YY VERBRAUCHS MAT SPEICHERFEHLER wechselt ab mit Dr cken Sie 9 um weitere Informationen zu erhalten Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an 10 90 XY PATRONE FARBE ERSETZEN F r Hilfe Das MFP Ger t hat einen PJL Dateisystembefehl erhalten mit dem ei
18. 1 Um das Schreiben auf den Datentr ger zu erm glichen schalten Sie den Schreibschutz mit HP Web Jetadmin aus Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Wenn die Meldung wieder angezeigt wird liegt unter Umst nden ein Softwareproblem vor Keine Ma nahme erforderlich Schalten Sie das MFP Ger t nicht aus Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Hinweis Dadurch werden auch im RAM gespeicherte Dateien gel scht Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 298 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme RAM DISK SCHREIBGESCH TZT Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT RAM DISK VORGANG FEHLGESCHL Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT REINIGUNG X ABGESCHLOSSEN S UBERUNG DATENTR X ABGESCHLOSSEN NICHT AUSSCHALTEN Scanfehler Zum erneuten Scanne
19. 100 500 werden aber keine Meldungen angezeigt Mit dieser Option k nnen Sie eine Testseite zum berpr fen der Papierzufuhrfunktionen des MFP Ger ts drucken Geben Sie an welche Papierpfade getestet werden Geben Sie mit dieser Option an ob eine Testseite aus einem bestimmten Fach oder aus allen F chern gedruckt wird Geben Sie mit dieser Option das Ausgabefach f r den Papierpfadtest an Dieses Men wird nur angezeigt wenn das Ausgabefach installiert ist Geben Sie mit dieser Option an ob der Duplexer in den Test einbezogen wird Geben Sie an wie viele Testseiten aus dem angegebenen Zufuhrfach gedruckt werden Mit dieser Option k nnen die Papierpfadsensoren und schalter getestet werden Das MFP Ger t ist w hrend des Tests offline Auf dem Bedienfeld wird f r jeden Sensor die Bezeichnung und der Status angezeigt Dieses Men element f hrt Tests durch um zu berpr fen ob die Papierpfadsensoren korrekt funktionieren ber diese Men option k nnen Servicetechniker zur Problembestimmung die 72 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Optionen Werte Erl uterung DRUCKUNTER BRECHUNGSTEST FARBSTREIFENTEST BILDTROMMEL MOTOREN LASERSCANNER SCHWARZ LASERSCANNER CYAN LASERSCANNER MAGENTA LASERSCANNER GELB FIXIERERMOTOR FIXIERERDRUCK FREIGABEMOTOR AUSRICHTUNGSMOTOR ETB KONTAKT FREMD FACH 1 AUFNAHME ELEKTROMAGNET FACH 1 AU
20. AUTO Netzwerk aus EN_8023 AUTO Standard Der Rahmentyp wird automatisch auf den zuerst erkannten Typ eingestellt und EN 8022 beschr nkt EN II EN 8023 EN _Il EN_8022 und EN _SNAP Rahmentypauswahl f r Ethernet Netzwerke EN_SNAP APPLETALK AKTIVIEREN Ein Das Protokoll AppleTalk wird aktiviert bzw deaktiviert DLC LLC AKTIVIEREN Ein Das Protokoll DLC LLC wird aktiviert bzw deaktiviert SICHERES WEB HTTPS SICHERES WEB Geben Sie an ob ERFORDERLICH der eingebettete Webserver Verbindungen nur ber HTTPS oder HTTPS OPTIONAL ber HTTP und HTTPS akzeptiert DIAGNOSE DIAGNOSE Stellt Tests zur Verf gung die bei der Diagnose von Problemen mit der Netzwerkhardware oder mit TCP IP Netzwerkverbindungen helfen SICHERHEIT JA SICHERHEIT ZUR CKSETZEN ZUR CKSETZEN Gibt an ob die aktuellen NEIN Sicherheitseinstellungen auf dem Druckserver gespeichert oder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden VERBINDUNGSGESC AUTO Die Konfiguration des Druckservers HW wird automatisch an die 10T HALB Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus des 10T VOLL Netzwerks angepasst Falls dies nicht m glich ist wird die Einstellung 100TX HALB 100TX HALB oder 10T HALB det 100TX VOLL nl 10T HALB 10 Mbps Halbduplex Betrieb 10T VOLL 10 Mbps Vollduplex Betrieb 100TX HALB 100 Mbps Halbduplex Betrieb 100TX VOLL 100 Mbps Vollduplex Betrieb 68 Kapitel2 Verwenden
21. Der Druckertreiber wird ge ffnet wenn Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften klicken Die Einstellungen die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker ge ndert werden berschreiben nicht die Einstellungen die anderswo verf gbar sind e Standarddruckereinstellungen Die Standarddruckereinstellungen legen die Einstellungen fest die bei allen Druckauftr gen verwendet werden sofern die Einstellungen nicht wie oben beschrieben im Dialogfeld Seite einrichten Drucken oder Eigenschaften von Drucker ge ndert werden Die Standarddruckereinstellungen k nnen Sie auf zwei verschiedene Arten ndern 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker klicken Sie anschlie end mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Eigenschaften 2 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung w hlen Sie den Ordner Drucker aus klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie dann Eigenschaften Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer A VORSICHT nderungen an der Druckereinrichtung sollten ber die Softwareanwendung oder den Druckertreiber vorgenommen werden um zu vermeiden dass die Druckauftr ge anderer Benutzer davon betroffen werden ber das Bedienfeld vorgenommene nderungen werden zu Standardeinstellungen f r alle nachfolgenden Druckauftr ge nderungen die ber die Anwendung oder den Druckertreiber vorgenommen w
22. I 1 ADF Abdeckung 2 Automatischer Vorlageneinzug ADF f r Originale zum Kopieren Scannen Faxen 3 Status LEDs 4 Bedienfeldanzeige mit Touchscreen 5 Numerisches Tastenfeld 6 Abdeckungen der rechten Seite Zugang zu den Druckpatronen und anderen Verbrauchsmaterialien 7 F cher 2 3 und 4 8 Papierstandanzeigen 9 Ein Aus Schalter 10 Ausgabefach 11 Scannerarretierung DEWW Komponenten und Zubeh r 9 1 Ausgabefach 2 Schnittstellenanschl sse 3 Ein Aus Schalter 4 Netzanschluss Zubeh r und Verbrauchsmaterial Sie k nnen die Funktionen des MFP Ger ts durch optionales Zubeh r erweitern Informationen zum Bestellen von Zubeh r und Verbrauchsmaterial finden Sie unter Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r Ei Hinweis Verwenden Sie nur Zubeh r und Verbrauchsmaterial das speziell f r das MFP Ger t entwickelt wurde damit eine optimale Leistung gew hrleistet ist 10 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW 1 Hefter Stapler Q7521A In diesem Zubeh r ist eine Ausgabezubeh rbr cke enthalten 2 Heftklammernmagazin C8091A 3 Druckpatrone 4 Druckpatronen Q6460A Q6461A Q6462A und Q6463A Mailbox mit drei F chern Q7523A In diesem Zubeh r ist eine Ausgabezubeh rbr cke enthalten 5 DIMM Speichermodule und Flash Speicherkarten 6 HP JetDirect Druckserver ElO Karte 7 Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Q3701A Schnittstellenanschl sse Das MFP Ger t
23. Klicken Sie zum ndern der Einstellung auf die Registerkarte Fertigstellung und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Seiten nach oben spiegeln 6 Klicken Sie auf OK Die Anweisungen f r den beiseitigen Druck werden angezeigt Folgen Sie den Anweisungen um Ihr Dokument fertig zu drucken Ei Hinweis Wenn die Gesamtanzahl an Bl ttern f r den Duplexdruck die Kapazit t von Fach 1 f r manuelle Duplexauftr ge berschreitet legen Sie die ersten 100 Blatt ein und dr cken Sie Men Legen Sie die n chsten 100 Seiten nach wenn Sie dazu aufgefordert werden und dr cken Sie Men Wiederholen Sie diese Schritte so oft bis alle Bl tter des Ausgabestapels in Fach 1 eingelegt wurden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer 116 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW Drucken von Brosch ren Manche Versionen des Druckertreibers erm glichen es Ihnen das Drucken von Brosch ren beim Duplexdruck zu steuern Bei den Papierformaten Letter Legal oder A4 k nnen Sie w hlen ob die Bindung auf der linken oder rechten Seite erfolgen soll Windows 2000 und Windows XP unterst tzen das Drucken von Brosch ren f r alle Papierformate Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer DEWW Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck 117 Heften von Dokumenten Mit dem optionalen Hefter Stapler k nnen Jobs von bis zu 30 Blatt
24. Lieferumfang der Modelle HP Color LaserJet 4730xmfp 4730xs mfp und 4730xm mfp enthalten Mailbox mit drei F chern und Hefter Stapler Transfereinheit f r mittelschweres Papier Druckpatronen Element Beschreibung Teilenummer Schwarze HP LaserJet Druckpatrone Schwarze Druckpatrone f r 12 000 Q6460A Seiten Cyan HP LaserJet Druckpatrone Cyan Druckpatrone f r 2 000 Seiten Q6461A Gelbe HP LaserJet Druckpatrone Gelbe Druckpatrone f r 2 000 Seiten Q6462A Magenta HP LaserJet Druckpatrone Magenta Druckpatrone f r 2 000 Seiten Q6463A DEWW Teilenummern 377 Wartungskits Element Beschreibung Teilenummer Bildtransfereinheit ETB Q7504A Bildfixiereinheit 110 Volt Q7502A Bildfixiereinheit 220 Volt Q7503A Wartungskit f r ADF Abschirmungen Q4696 67901 ADF Wartungskit Q5997A Vom Kunden ersetzbare Einheiten Element Beschreibung Teilenummer Ersatzkit f r Kassetteneinzugswalzen Q7517 67905 Ersatzkit f r das Bedienelement Q7517 60601 Ersatzkit f r Formatierer Q7517 69001 Kit f r MP Einzugswalzen Q7517 67904 Ersatzkit f r MP Einzugseinheit RM1 2199 000CN Speicher Element Beschreibung Teilenummer 100 poliges DDR Speicher DIMM Dual 128 MB Q7721AA Inline Memory Module 256 MB Q7722A Durch zus tzlichen Speicher kann das MFP Ger t gro e oder komplexe gt 12 MB Q7723A Druckauftr ge besser verarbeiten Kabel und Schnittstellen Element Beschreibung Teilenummer Enhanced I O EIO
25. O Card Ready lautet und ob Sie eine g ltige IP Adresse haben berpr fen Sie ob Sie vom Vorlagenglas des MFP Ger ts kopieren k nnen Stellen Sie sicher dass Sie mit dem automatischen Vorlageneinzug ADF kopieren k nnen Stellen Sie sicher dass Sie ein Fax vom MFP Ger t aus senden k nnen Stellen Sie sicher dass Sie eine E Mail senden k nnen Stellen Sie sicher dass Sie Druckauftr ge an das MFP Ger t senden k nnen Stellen Sie sicher dass Datum und Uhrzeit eingestellt sind Stellen Sie sicher dass alle Benutzer Zugang zur Benutzerschulung haben Einzelheiten Auf der HP Color LaserJet 4730mfp Informations amp Schulungs CD finden Sie weitere Informationen zu den Angaben auf den Konfigurationsseiten Legen Sie eine Konfigurationsseite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas und dr cken Sie Start Legen Sie eine Konfigurationsseite mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF und dr cken Sie Start Legen Sie ein Dokument mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF und verwenden Sie das Tastenfeld um die Seite an eine bekannte und funktionst chtige Faxnummer zu senden Legen Sie ein Dokument mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF und verwenden Sie das Tastenfeld um eine E Mail Adresse einzugeben f r diese Funktion muss LDAP konfiguriert sein Nachdem Sie die Drucksystemsoftware auf einen Netzwerkcomputer geladen haben drucken Sie eine Testseite
26. Sie k nnen den Kontrast anpassen indem Sie die Pfeile auf der Leiste HELLIGKEITSEINSTELLUNG dr cken Dadurch wird der Positionszeiger in den helleren bzw dunkleren Bereich der Leiste verschoben Verkleinern oder Vergr ern von Kopien Das MFP Ger t verf gt ber eine automatische Skalierungsfunktion Wenn das Papierformat des Originals vom Format der Kopie abweicht wird dies automatisch erkannt Das gescannte Bild der Originalseite wird dann automatisch verkleinert oder vergr ert um es an das Papierformat der Kopie anzupassen Sie k nnen diese automatische Skalierung au er Kraft setzen indem Sie die Funktion zum Vergr ern Verkleinern verwenden Das MFP Ger t kann Kopien auf bis zu 25 der Originalgr e verkleinern und auf bis zu 400 der Originalgr e vergr ern 200 bei Verwendung des ADF Wenn Sie Kopien verkleinern oder vergr ern m chten dr cken Sie die Pfeile des Elements Verkleinern Vergr ern bis der gew nschte Skalierungsgrad eingestellt ist Das Prozentfeld in der Mitte des Elements Verkleinern Vergr ern zeigt den Prozentsatz der Verkleinerung bzw Vergr erung an Sie k nnen auch 100 dr cken um das Tastenfeld anzuzeigen und dar ber den gew nschten Wert eingeben Dr cken Sie anschlie end OK um die nderungen zu speichern Hintergrund entfernen Wenn Sie ein auf farbigem Papier gedrucktes Dokument kopieren oder wenn Sie beidseitig kopieren k nnen Sie die Kopierqualit t durch Entfe
27. Stau im automatischen Vorlageneinzug 224s0244000ennnnnnnn nennen nase nnnnennennnnennennnenn nen 320 Probleme bei der Medienzufuhr 002220022000000000000000n0nnennnnno neuen nenne nnnnn neuen nnnnennnnn nennen 322 Drucker zieht mehrere Bl tter auf einmal ein 00244002240000n0 nenne nenn nenn nenne nennen 322 Drucker zieht falsches Papierformat ein 200222002200220000000nnnn nenn anne nenennnnen nennen 322 Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach ein 0 2220022000220022sennnennnnenenenenennenenn 323 Medien werden nicht automatisch eingezogen uu042s004enn nenne nennnennnenne nenne nenne nennen 323 Medien aus den F chern 2 3 oder 4 werden nicht eingezogen uusnsneneneeneneeennenennen 323 Transparentfolien oder Glanzpapier werden nicht eingezogen u42220224s0nnnnn nennen 324 Umschl ge stauen sich oder werden nicht in das MFP Ger t eingezogen 325 Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert u2 40240022002000ene nennen nme nennen 325 Drucker f hrt keinen oder einen fehlerhaften Duplexdruck aus u222u002220022nneennen 326 MFP Bedienteldmeldungen ss 32a 327 Verwenden des MFP Hilfesystems 022220022020002000000000 RR nn0nnennnnn nn nnnnnnnnnnn nenne nennen 327 Dauerhaft angezeigte Meldungen u4224002ssnnennnnnnnnennn nenne
28. VORSICHT Um eine Besch digung des MFP Ger ts zu vermeiden sollten Sie nur Transparentfolien verwenden die f r HP LaserJet Drucker geeignet sind wie beispielsweise HP Transparentfolien Bestellinformationen finden Sie unter Teilenummern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Transparentfolien Ei Hinweis W hlen Sie die Transparentfolien im Druckertreiber aus Druckmedienspezifikationen 397 Druckmediengewichte und formate Die besten Ergebnisse werden bei der Verwendung von normalem Kopierpapier mit einem Gewicht von 75 g m erzielt Achten Sie darauf dass die Qualit t des Papiers gut ist und dass es keine Einschnitte Einkerbungen Risse Flecken lose Partikel Staub Falten Welligkeit oder umgeknickte Ecken aufweist 8 Um Verbrauchsmaterialien in den USA zu bestellen besuchen Sie die Seite http www hp com go ljsupplies Um Verbrauchsmaterialien weltweit zu bestellen besuchen Sie die Seite http www hp com ghp buyonline html EA Hinweis Testen Sie Druckmedien vor allem benutzerdefinierte Formate bevor Sie gr ere Mengen davon einkaufen um sicherzustellen dass sie ordnungsgem bedruckt werden Unterst tzte Mediengewichte und formate Tabelle E 1 Mediengr en f r Fach 1 Fach 1 Abmessungen Gewicht oder St rke Fassungsverm gen Papier und Karton in Bereich Bereich Maximale Stapelh he Standardgr e Letter A4 10 mm Legal Executive JIS B5 A5 76x 127 mm bis 216 x 356 mm 60 g m bond
29. benutzerdefinierte Profile von www hp com herunterladen Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Windows Computern 181 Automatische oder manuelle Farbanpassung Mit der Farbanpassungsoption Automatisch werden die Einstellungen f r neutrale Grauwerte sowie Halbt ne und R nder f r die einzelnen im Dokument verwendeten Elemente optimiert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Ei Hinweis Automatisch ist die Standardeinstellung und wird f r das Drucken der meisten Farbdokumente empfohlen Mit der Farbanpassungsoption Manuell k nnen Sie die Optionen f r neutrale Grauwerte sowie Raster und R nder f r Text Grafiken und Fotos individuell einstellen Um die Farboption Manuell auszuw hlen klicken Sie auf der Registerkarte Farbe auf Manuell und dann auf Einstellungen Manuelle Farboptionen Sie k nnen die Farboptionen f r Randkontrolle Halbt ne und Neutrale Graustufen manuell einstellen Randkontrolle Mit der Einstellung Randkontrolle wird das Erscheinungsbild von R ndern bestimmt Der Randkontrolle liegen drei Komponenten zugrunde adaptives Halbtonverfahren REt und Trapping Durch das adaptive Halbtonverfahren wird die Kantensch rfe verbessert Durch das Trapping Verfahren wird der Effekt einer falschen Farbausrichtung reduziert indem die R nder von angrenzenden Objekten leicht berlappt werden Die REt Farboption gl ttet die R nder Ei Hi
30. die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden Kalibrieren Sie das MFP Ger t Fingerabdr cke und Medienknicke o Stellen Sie sicher dass Sie unterst tzte Medien verwenden e berpr fen Sie ob das verwendete Medium beim Einlegen verknittert oder geknickt wurde oder mit sichtbaren Fingerabdr cken bzw anderen fremden Substanzen verschmutzt ist e Drucken Sie die Druckqualit tsseiten siehe Kalibrieren des MFP Ger ts und befolgen Sie die auf der ersten Seite aufgef hrten Diagnoseverfahren um den Mangel auf eine bestimmte Komponente einzugrenzen bestimmte Komponente einzugrenzen Farbausbleichung bei einer Farbe e Stellen Sie sicher dass die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden o Kalibrieren Sie das MFP Ger t e Drucken Sie die Druckqualit tsseiten siehe Kalibrieren des MFP Ger ts und befolgen Sie die auf der ersten Seite aufgef hrten Diagnoseverfahren um den Mangel auf eine bestimmte Komponente einzugrenzen Loser Toner e Stellen Sie sicher dass die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden Stellen Sie sicher dass Sie unterst tzte Medien verwenden e Stellen Sie sicher dass der Medientyp und das Medienformat f r das Fach im Bedienfeld korrekt auf das verwendete Medium festgelegt wurden e Stellen Sie sicher dass das Medium richtig eingelegt i
31. die mit dem HP Jetdirect Druckserver ausgestattet sind UNIX Linux Netzwerke Richten Sie das MFP Ger t in HP UX oder Sun Solaris Netzwerken mit dem HP Jetdirect Druckerinstallationsprogramm f r UNIX ein Verwenden Sie zur Einrichtung und Verwaltung von UNIX oder Linux Netzwerken HP Web Jetadmin HP Software f r UNIX Linux Netzwerke ist beim HP Online Kundendienst unter folgender Adresse erh ltlich http www hp com support net_printing Informationen zu weiteren Installationsoptionen die vom HP Jetdirect Druckserver unterst tzt werden finden Sie im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver 84 Kapitel3 _EJ A Konfiguration DEWW Drahtloses Drucken Funknetzwerke bieten eine sichere und kosteneffiziente Alternative zu normalen verkabelten Netzwerkverbindungen Unter Verbrauchsmaterial und Zubeh r finden Sie eine Liste der verf gbaren drahtlosen Druckserver IEEE 802 11 Standard Optionale drahtlose HP Jetdirect Druckserver unterst tzen die Anbindung an ein 802 11 Netzwerk Die Funktechnologie bietet eine qualitativ hochwertige Druckl sung ohne physische Beschr nkungen durch Kabel Sie k nnen Ihre Peripherieger te dort aufstellen wo es Ihnen am besten passt und sie ohne Netzwerkkabel neu anschlie en zu m ssen an einen anderen Ort stellen Mit dem HP Install Network Printer Wizard HP Assistenten zum Installieren eines Netzwerkdruckers ist die Installation einfach HP Jetdirect 802 11 Druckserver sind f
32. ein Dr cken Sie 9 um weitere Informationen zu erhalten Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Schlie en Sie die vorderen Abdeckungen E Hinweis Diese Meldung wird auch angezeigt wenn die Fixiereinheit fehlt oder nicht richtig installiert wurde Pr fen Sie ob die Fixiereinheit korrekt installiert ist Schlie en Sie die ADF Abdeckung Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld auf dem Bildschirm Nehmen Sie Papier aus dem ADF Ausgabefach Stellen Sie sicher dass die Papierf hrungen an den Seiten des Originals ausgerichtet sind und alle Originale dasselbe Format aufweisen Nehmen Sie das brige Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug DEWW Bedienfeldmeldungen 281 Bedienfeldmeldung ADF Einzugsfehler ADF Papierstau Aktualisierung erneut senden Aktualisierung wird durchgef hrt Aktualisierung wird empfangen Anforderung akzept Bitte warten Angehalten R ckkehr zu Bereit Taste STOPP dr cken Anhang zu gro Auf Neuinitialisier des Druckers warten AUSGABEFACH WIEDER BEFESTIGEN Beschreibung Im ADF ist ein Einzugsfehler aufgetreten Im ADF ist ein Papierstau aufgetreten Die Aktualisierung der Firmware wurde nicht erfolgreich abgeschlossen Die Firmware wird gerade aktualisiert Die Firmware wird gerade a
33. einzustellen 1 Dr cken Sie 9 um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten 2 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen 3 Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten 2 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen 3 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus 4 Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten 2 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen 3 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus 4 Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 270 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Empfohlene Ma nahme Bedienfeldmeldung Beschreibung 13 XX YY STAU FACH 2 ENTFERNEN F r Hilfe 13 XX YY STAU IM DUPLEXPFAD F r Hilfe 13 XX YY STAU IM PAPIERPFAD F r Hilfe 13 XX YY STAU IM AUSGABEGER T F r Hi
34. nach welcher Zeitspanne der Inaktivit t das MFP 15 MINUTEN Ger t in den Bereitschaftsmodus 30 MINUTEN 45 MINUTEN DEWW Men Ger t konfigurieren 59 Element Werte Erl uterung 60 MINUTEN wechselt Der Bereitschaftsmodus bietet folgende Vorteile 90 MINUTEN e _DasMFP Ger t verbraucht weniger 2 STD Energie wenn es inaktiv ist 4 STD e Die elektronischen Komponenten des MFP Ger ts werden weniger beansprucht Ei Hinweis Im Bereitschaftsmodus wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ausgeschaltet Die Meldungen auf der Anzeige k nnen jedoch weiterhin gelesen werden Das MFP Ger t wechselt aus dem Bereitschaftsmodus automatisch in den Normalbetrieb wenn Sie einen Druckauftrag senden ein Fach ffnen oder schlie en ein Fax empfangen eine Taste am Bedienfeld dr cken ein Element auf dem Touchscreen ausw hlen die Scannerabdeckung ffnen oder Medien in den automatischen Vorlageneinzug einlegen Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren des Bereitschaftsmodus finden Sie unter Untermen Resets EINSCHALTZEIT Liste der Wochentage Geben Sie hier die Uhrzeit an zu der das MFP Ger t den Bereitschaftsmodus Aus automatisch beendet Sie k nnen f r jeden Wochentag eine andere Uhrzeit BENUTZERDEFINIERT festlegen Wenn Sie f r jeden Tag die gleiche Einstellung verwenden m chten w hlen Sie AUF ALLE TAGE ANWENDEN Jeder Tag zeigt die folgenden Werte an Stunde 1 24 Min
35. oder ber hren Sie h ufig die Oberfl che der antistatischen DIMM Verpackung und anschlie end eine blanke Metalloberfl che des MFP Ger ts So installieren Sie DDR Speicher DIMMS 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus DEWW Installation von Speicher und Schriftarten 357 3 Suchen Sie die grauen Formatiererlaschen auf der Formatierungskarte an der R ckseite des MFP Ger ts 4 Dr cken Sie die Laschen vorsichtig zusammen und ziehen Sie sie aus dem Formatierer heraus 358 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW 5 Ziehen Sie vorsichtig an den schwarzen Laschen und heben Sie die Formatierungskarte aus dem MFP Ger t Legen Sie die Formatierungskarte auf eine saubere ebene und geerdete Oberfl che 6 Um ein gegenw rtig installiertes DDR DIMM zu ersetzen ffnen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des DIMM Steckplatzes heben das DDR DIMM schr g an und ziehen es heraus 7 Nehmen Sie das neue DIMM aus der antistatischen Verpackung Suchen Sie nach der Ausrichtungseinkerbung an der Unterkante des DIMMs DEWW Installation von Speicher und Schriftarten 359 8 Halten Sie das DIMM an den Seitenkanten fest richten Sie die Einkerbung am DIMM an der F hrung im DIMM Steckplatz aus und dr cken Sie das DIMM fest in den Steckplatz bis es vollst ndig eingerastet ist Wenn Sie das DIMM korrekt installiert haben sind die Kontakte nicht zu sehen 9 EA Hinweis Wenn sich Schwierigkeiten beim Einsetze
36. p P Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che f r den Verbindungstyp Direkt oder Netzwerk Wenn Direkt ausgew hlt wurde geben Sie den MFP Anschluss ein und klicken Sie auf OK Wenn Netzwerk ausgew hlt wurde geben Sie die IP Adresse und den Anschluss f r das MFP Ger t ein und klicken Sie anschlie end auf OK Das Portal wird nun deaktiviert EA Hinweis Wenn Sie die PIN Nummer vergessen haben und das Portal deaktivieren m ssen verwenden Sie die zur Deaktivierung aufgef hrte Standard PIN Wenn Sie Unterst tzung brauchen wenden Sie sich ber den eingebetteten Webserver an den Service HP Instant Support oder besuchen Sie die Website http instantsupport hp com Siehe auch Verwenden des eingebetteten Webservers 202 Kapitel10 Sicherheitsmerkmale DEWW Sicheres L schen der Festplatte DEVWW Wenn Sie gel schte Daten auf der MFP Festplatte vor unbefugtem Zugriff sch tzen m chten verwenden Sie die Funktion zum sicheren L schen der Festplatte Mit dieser Funktion k nnen Sie Druck und Kopierauftr ge sicher von der Festplatte l schen Die Funktion zum sicheren L schen der Festplatte verf gt ber folgende Sicherheitsstufen e Nicht sichere Schnelll schung Bei dieser Methode werden nur die Eintr ge in der Dateizuordnungstabelle gel scht Der Zugriff auf die Dateien ist zwar nicht mehr m glich aber die eigentlichen Daten bleiben auf der Festplatte bis sie bei nachfolgenden Speicheroperationen berschrieben werd
37. t ein Dokument scannen und an ein Workflow Ziel senden ber diese Funktion k nnen zus tzliche Informationen zusammen mit dem gescannten Dokument an ein bestimmtes Netzwerkverzeichnis oder eine FTP Adresse File Transfer Protocol gesendet werden Sie werden am Bedienfeld aufgefordert die entsprechenden Informationen einzugeben Ein Softwareprogramm eines Fremdherstellers das dieses Netzwerkverzeichnis bzw diese FTP Site berwacht kann dann die Informationen abrufen und entschl sseln und anschlie end die angegebene Operation mit dem Scan durchf hren Der Systemadministrator kann auch ein MFP Ger t als Workflow Ziel angeben Sie k nnen dadurch ein Dokument scannen und direkt zur Ausgabe an einen Netzwerk MFP senden Weitere Informationen zum Konfigurieren dieser Funktion finden Sie in der Dokumentation von HP DSS DEWW Zus tzliche E Mail Funktionen 165 166 Kapitel6 Scannen und Senden per E Mail DEWW 7 Faxen Die Modelle der HP Color LaserJet 4730x mfp HP Color LaserJet 4730xs mfp und HP Color LaserJet 4730xm mfp Serie sind mit einem bereits installierten analogen Faxzubeh r ausgestattet Windows Benutzer k nnen auch die gesondert erh ltliche HP Digital Sending Software DSS zum Senden digitaler Dokumente an Faxger te installieren Vollst ndige Informationen zum Konfigurieren des Faxzubeh rs und zur Verwendung der Faxfunktionen finden Sie im Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch Eine gedruckte Ausgabe die
38. ts u0244400044000nennn nennen nennen nenne nenne nnennnnn 253 Reinigen des Touchscreens 02240020000000000n0nnnnnnnnnn anno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 253 So reinigen Sie das Vorlagenglas u00444400004nnn nenne nnnnnn nennen nennen nnnnnn nenne nnennnnnnen 253 Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs ADF u0242002440000enne nennen nenne nennen 254 So reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug u224s0444sene nennen 254 So reinigen Sie die Walzen des ADF uus22200s2snennennnnennnn nenn nennen nennen nennen 255 Reinigen der Mylar Abschirmung 404440B0nn nennen nenn nnnnnnnn nenn nenn nnnennnnnnnn nennen 258 So reinigen Sie die Mylar Abschirmung 4004440002200Rnene nennen nennen 258 Kalibrieren des Scanners 2220024002200020n0nnnnnnnnonnnnennnnennnennnnennnnennnennnnennnnenennnnenennnnensnnnnennnnennenennenn 260 So drucken Sie die Kalibrierungsseite u04040002sn0ennnnn nenne nenn nennen nenne nennen nennen 260 12 Beheben von Problemen Beheben allgemeiner Probleme 22000000000000000000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 262 DEVVW xiii X V Pr fliste zur Fehlerbehebung 2 24z0022000000000000nnnonnnnnonnnnnennnnn neuen nnnnne nenne nnnnnnennn 262 PLODIEMBESIMMUNG zer een 264 Fehlerbehebungsinforma
39. wechselt ab mit BEREIT FLASH GER FEHLER Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT Die Fixiereinheit hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer fast erreicht und f r die Einstellung MATERIAL ERSETZEN im Men SYSTEM SETUP ist BEI NIEDRIG ANHALTEN festgelegt Das Drucken kann fortgesetzt werden Das MFP Ger t hat einen PJL Dateisystembefehl erhalten mit dem etwas auf das Dateisystem gespeichert werden sollte konnte dies jedoch nicht ausf hren weil das Dateisystem voll ist Auf dem angegebenen Laufwerk ist ein Ger tefehler aufgetreten Auftr ge f r die kein Flash DIMM erforderlich ist werden unter Umst nden weitergedruckt 5 6 Schlie en Sie die obere Abdeckung Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Bestellen Sie die Fixiereinheit Ber hren Sie OK um mit dem Drucken fortzufahren F hren Sie zum Wechseln der Fixiereinheit folgende Schritte durch e _ ffnen Sie die obere Abdeckung Greifen Sie die lila Griffe an der Fixiereinheit a Nehmen Sie die alte Fixiereinheit aus dem MFP Ger t n Setzen Sie die neue Fixiereinheit ein Schlie en Sie die obere Abdeckung o Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des
40. wie viele Pakete insgesamt bertragen wurden wie viele Pakete nicht gesendet werden konnten und wie viele Kollisionen bei der bertragung bzw bei der zeitversetzten bertragung aufgetreten sind 5 TCP IP Informationen einschlie lich IP Adresse 6 IPX ISPX Informationen 7 Novell NetWare Informationen 8 AppleTalk Informationen 9 DLC LLC Informationen Vergewissern Sie sich immer dass in der Statuszeile gemeldet wird dass die E A Karte betriebsbereit ist Materialstatusseite Auf der Statusseite f r Verbrauchsmaterial erhalten Sie Informationen ber die im MFP Ger t eingesetzte Druckpatrone die verbleibende Lebensdauer der Druckpatrone sowie die Anzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs Es wird auch angezeigt wann Sie die einzelnen Wartungskits austauschen m ssen E Hinweis Das MFP Ger t verf gt ber drei getrennte Wartungskits Eines f r die Fixiereinheit eines f r die Transfereinheit und eines f r den automatischen Vorlageneinzug ADF Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubeh r Auf der Verbrauchsmaterial Statusseite sind die folgenden Informationen aufgef hrt 234 Kapitel11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 1 Schwarze Druckpatrone Dieser Bereich enth lt Angaben zur Teilenummer zum restlichen Toner in der Druckpatrone zur Anzahl der Seiten die mit dem restlichen Toner gedruckt werden k nnen zur Gesamtzahl der verarbeiteten Seiten und Druckauftr ge zur Serien
41. zus tzlich mit einem analogen Faxzubeh r ausgestattet HP Color LaserJet 4730xs mfp Q7519A FT Der HP Color LaserJet 4730xs mfp besitzt die gleiche Funktionalit t wie das Basismodell ist aber zus tzlich mit dem folgenden Zubeh r ausgestattet e Analoges Faxzubeh r e Ausgabezubeh rbr cke e Hefter Stapler Konfigurationsm glichkeiten der HP Color LaserJet 4730mfp Serie 3 4 HP Color LaserJet 4730xm mfp Q7520A Der HP Color LaserJet 4730xm mfp besitzt die gleiche Funktionalit t wie das Basismodell ist aber zus tzlich mit dem folgenden Zubeh r ausgestattet e Ausgabezubeh rbr cke e Analoges Faxzubeh r Mailbox mit drei F chern Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW Leistungsmerkmale und Vorteile des MFP Ger ts Multifunction Peripheral DEWW Die Ger te der Serie HP Color LaserJet 4730mfp wurden f r die gemeinsame Nutzung in einer Arbeitsgruppe entwickelt Mit dem MFP Ger t k nnen Farb und Schwarz Wei Dokumente kopiert und gedruckt oder auf digitalem Weg gesendet werden Das Ger t kann wie ein normaler Kopierer ohne Anschluss an einen Computer verwendet werden Mit dem optionalen analogen HP LaserJet Faxzubeh r 300 im Lieferumfang mancher Modelle enthalten k nnen ber das MFP Ger t auch Faxnachrichten gesendet und empfangen werden Leistungsmerkmale Funktionen e Beidseitiges Kopieren Duplexbetrieb e Bild nderungen e Digitales Senden in Farbe e _ Fertigstellen von beidsei
42. 00000 nnnnn nenne nenne nenne nenne nenne nnnnennnnennnnennennnnen 203 Betroffene Daten nu ee ee erinnere 203 Zugreifen auf die Funktion zum sicheren L schen der Festplatte u 203 Zus tzliche Informationen 0 222002220022n0ennnnennnnennnnennnnn nenn nnnnnnnnnnennnnennnnnenenennenennennn 203 Jobspeicherungstunklionen usnsssen seinem mes 204 DSS AUthenifizierung seen ne ea a ee aa aaae ae eaaa 205 Sperren der Bedienfeldmen s 02200220002000200 00000 nenn onen nenn nenn nnnn nenn nnnnnnnennnennnnennennnnenenenn 206 Anbringen einer Sperre am Formatierergeh use 2224us0244000nennn nennen nnnnnn nennen nennen nenne nennen nnnnnnnn 207 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEVVW Verwenden des eingebetteten Webservers usuuussssensnenennnnenenennnnnnenennnnn nenn ennnnnnennnnnnenenenennnnenenenn 210 ffnen des eingebetteten Webservers uunasesansnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenn 210 Registerkarte Informationen 22 u002200222002000 00000 nenne nenne nnnnnnnne anne nenn nnenennnnen nenn 211 Registerkarte Einstellungen 0022002000220002000nnnonnnn nano nenn nenne nnnn nenne nenn nennen 211 Registerkarte Digitales Senden s02220022000200002nn0 nano nnnnn nenn onnnnennnnnennnn nennen ennenn 212 Registerkarte Netzwerk u uu0ssusssun
43. 0X DRUCKERFEHLER F r Hilfe 2 wechselt ab mit 58 0X DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 59 XY DRUCKERFEHLER F r Hilfe 2 wechselt ab mit 59 XY DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 60 XX DRUCKERFEHLER wechselt ab mit Zum Fortfahren aus und einschalt 62 NO SYSTEM Zum Fortfahren aus und einschalt 278 Kapitel 12 Beschreibung Es ist ein Fehler im MFP Ventilator aufgetreten Ein Speichertagfehler wurde ermittelt Es ist ein Fehler im MFP Motor aufgetreten Im Fach ist ein Hebefehler aufgetreten X ist die Nummer des Fachs Es konnte kein System gefunden werden Beheben von Problemen Bedienfeldmeldung Empfohlene Ma nahme 1 1 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Hinweis Diese Meldung wird auch angezeigt wenn die Transfereinheit fehlt oder nicht richtig installiert wurde Pr fen Sie ob die Transfereinheit korrekt installiert ist Verwenden Sie die B
44. 132 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW DEWW 4 Wenn das Dokument ohne Gr enanpassung mit dem neuen Papierformat gedruckt werden soll darf die Option Gr e anpassen nicht aktiviert sein 5 Klicken Sie auf OK Das Dokument wird nun wie festgelegt gedruckt Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber So stellen Sie benutzerdefinierte Papierformate ein 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier bzw Papier Qualit t und danach auf Benutzerdefiniert 3 Geben Sie im Feld Benutzerdefiniertes Papierformat den Namen des Formats ein 4 Geben Sie L nge und Breite des Formats ein Wenn Sie einen zu kleinen oder zu gro en Wert eingeben wird automatisch der kleinste bzw gr te zul ssige Wert angegeben on Klicken Sie ggf auf die Schaltfl che zum Wechseln der Einheiten zwischen Millimeter und Zoll 6 Klicken Sie auf Speichern 7 Klicken Sie auf Schlie en Das Dokument wird nun mit dem festgelegten benutzerdefinierten Papierformat gedruckt Der gespeicherte Name wird in der Formatliste angezeigt und kann f r sp tere Druckjobs verwendet werden Verwenden von anderem Papier Deckblatt Folgen Sie diesen Anweisungen um die erste Seite eines Dokuments auf anderem Papier als die restlichen Seiten zu drucken 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 ffnen Sie die Registerkarte Papier oder Pa
45. ALLE Tonerpatrone Q6460A Q6461A Q6462A Q6463A den folgenden Produktspezifikationen entspricht Sicherheit IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A11 A2 Produkt der Klasse 1 Laser LED GB4943 2001 EMV CISPR 22 1997 EN 55022 1998 Klasse A EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 FCC Title 47 CFR Teil 15 Klasse A ICES 003 Ausgabe 4 GB9254 1998 Telekommunikation TBR 21 1998 EG 201 121 1998 Zus tzliche Informationen Das Produkt erf llt die Bestimmungen der EMV Richtlinie 89 336 EWG der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EC Zusatz Il und tr gt dementsprechend die CE Kennzeichnung 1 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Personal Computer Systemen von Hewlett Packard getestet Das Produkt wurde auf die bereinstimmung mit den Normen getestet mit Ausnahme der Klausel 9 5 die noch nicht wirksam ist 2 Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Das Ger t verursacht keine sch dlichen St rungen und 2 das Ger t muss empfangene St rungen annehmen auch wenn sich diese nachteilig auf den Betrieb des Ger ts auswirken 3 Damit die Zulassung eindeutig zu erkennen ist besitzt dieses Ger t eine modellspezifische Zulassungsnummer BOISB 0503 00 Diese Nummer ist nicht mit dem Produktnamen oder der Produktnummer zu
46. Adressbuch Sie k nnen die E Mail Adressen l schen die Sie nicht mehr ben tigen E Hinweis Wenn Sie eine E Mail Adresse ndern m chten m ssen Sie den Eintrag zuerst 5 l schen und danach die ge nderte Adresse als neuen Eintrag dem lokalen Adressbuch hinzuf gen Dr cken Sie LOKAL Dr cken Sie Bearbeiten Dr cken Sie X L SCHEN um eine Liste der E Mail Adressen anzuzeigen die aus dem lokalen Adressbuch gel scht werden k nnen Wenn keine Adressen gel scht werden k nnen wird eine leere Liste angezeigt Dr cken Sie das Kontrollk stchen der E Mail Adressen die Sie l schen m chten und dr cken Sie anschlie end OK Danach wird folgende Best tigungsmeldung angezeigt M chten Sie die ausgew hlten E Mail Adressen l schen Verwenden des Adressbuchs 163 5 Dr cken Sie JA um die E Mail Adressen zu l schen Wenn Sie NEIN dr cken werden die Eintr ge nicht gel scht und Sie kehren zum Bildschirm X L SCHEN zur ck 6 Um in den Bildschirm Bearbeiten zur ckzukehren dr cken Sie OK 164 Kapitel6 Scannen und Senden per E Mail DEWW Zus tzliche E Mail Funktionen Wenn Sie die gesondert erh ltliche HP Digital Sending Software HP DSS installieren stehen zus tzliche E Mail Funktionen zur Verf gung Sekund re E Mail Wenn diese Funktion durch den Systemadministrator aktiviert wurde wird die Option SEKUND RE E MAIL am Bedienfeld angezeigt Die Funktion erm glicht ein h heres Ma an Datensich
47. Adressen hinzuf gen oder l schen 162 Kapitel6 Scannen und Senden per E Mail DEWW DEVWW Um das Adressbuch zu ffnen dr cken Sie im Tastaturbildschirm die Adressbuchtaste Wenn Sie LOKAL dr cken wird das Element Bearbeiten angezeigt Dr cken Sie es wenn Sie im Adressbuch Eintr ge hinzuf gen oder l schen m chten So f gen Sie dem lokalen Adressbuch E Mail Adressen hinzu 1 2 3 4 5 Dr cken Sie LOKAL Dr cken Sie Bearbeiten Ber hren Sie Adressbuch Hinzuf gen gt gt Geben Sie im Feld Adresse die E Mail Adresse des neuen Eintrags ein obligatorisch Geben Sie in das Feld Name den Namen des neuen Eintrags ein optional Dieser Name ist der Alias f r die E Mail Adresse Wenn Sie keinen Aliasnamen eingeben wird die E Mail Adresse verwendet Fahren Sie wie folgt fort e Um die E Mail Adresse im lokalen Adressbuch zu speichern ohne den Bildschirm Hinzuf gen gt gt zu schlie en dr cken Sie Speichern Um zum Bildschirm Bearbeiten zur ckzukehren ohne die E Mail Adresse zu speichern dr cken Sie Abbrechen Um die E Mail Adresse zu speichern und wieder zum Bildschirm Bearbeiten zur ckzukehren dr cken Sie OK Nach dem Hinzuf gen einer Adresse wird folgende Best tigungsmeldung angezeigt Adresse erfolgreich gespeichert Die E Mail Adresse befindet sich nun im ffentlichen Adressbuch Alle Benutzer k nnen auf diese Adresse zugreifen So l schen Sie E Mail Adressen aus dem lokalen
48. Adressen verwenden 212 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW e Aktivit tsprotokoll Activity Log Hier k nnen Sie das Aktivit tsprotokoll f r die digitale Sendefunktion des MFP Ger ts anzeigen Das Protokoll enth lt Informationen zu den Digital Sending Jobs einschlie lich der aufgetretenen Fehler e Voreinstellungen Konfigurieren Sie hier die Standardeinstellungen f r das digitale Senden wie beispielsweise das Standardseitenformat und das Zeitlimit bis zum Zur cksetzen der Einstellungen Diese Einstellungen k nnen auch ber die Bedienfeldmen s des MFP Ger ts vorgenommen werden Registerkarte Netzwerk Auf dieser Registerkarte kann der Netzwerkadministrator die Netzwerkeinstellungen f r das MFP Ger t festlegen sofern dieses an ein IP basiertes Netzwerk angeschlossen ist Die Registerkarte wird nicht angezeigt wenn das Ger t direkt an einen Computer oder ber ein anderes Ger t als einen HP Jetdirect Druckserver an ein Netzwerk angeschlossen ist Weitere Verkn pfungen Dieser Abschnitt enth lt Verkn pfungen mit dem Internet Wenn Sie eine dieser Verkn pfungen verwenden m chten ben tigen Sie einen Internetzugang Wenn Sie eine DF Verbindung verwenden und beim ersten Zugriff auf den eingebetteten Webserver keine Verbindung hergestellt wurde muss vor dem Aufrufen dieser Websites eine Verbindung hergestellt werden Dazu ist es m glicherweise erforderlich dass Sie den eingebetteten Webserver zu
49. Bedienfelds weitere Felder angezeigt Bl ttern Sie nach unten um alle Felder anzuzeigen Verwenden des Bedienfelds DEWW Hilfesystem Sie k nnen jederzeit auf das Hilfesystem des Touchscreens zugreifen indem Sie dr cken Direkthilfe Hilfe Sie k nnen zu jeder Men option und jeder Einstellung im Touchscreen Informationen anzeigen Dr cken Sie dazu im obersten Bildschirm Hilfe und danach Direkthilfe Wenn Sie nun das Element dr cken zu dem Sie Hilfe ben tigen wird ein Dialogfeld mit den entsprechenden Informationen ge ffnet Sie brauchen anschlie end nur einen leeren Bereich der Anzeige zu ber hren um das Dialogfeld Direkthilfe auszublenden In den anderen Bildschirmebenen k nnen Sie ber Hilfe links unten auf das Hilfesystem zugreifen Tipp Hilfe Die Hilfefunktion Tipp zeigt Informationen zur Verwendung der MFP Funktionen an 1 Dr cken Sie auf dem Touchscreen Hilfe 2 Dr cken Sie Tipp W hlen Sie im Bildschirm Direkthilfe ein Element aus indem Sie es ber hren Mit der Bildlaufleiste k nnen Sie weitere Optionen anzeigen Nachdem Sie ein Element ber hrt haben werden die entsprechenden Anweisungen ausgedruckt 3 Ber hren Sie OK um zum Hauptfenster zu wechseln Die Tipp Hilfe wird auch in den Dialogfeldern der Direkthilfe Hilfe angezeigt wenn es sich bei dem ausgew hlten Element um eine Funktion handelt f r die Anweisungen vorliegen Wenn Sie beispielsweise zuerst Direkthilfe und danach
50. Bildfixierers geeignet ist W hlen Sie Medien die Temperaturen von 190 C eine Zehntelsekunde lang standhalten k nnen e Verwenden Sie kein mit Kaltfarben oder Thermokopierverfahren hergestelltes Briefkopfpapier Vordrucke oder Briefkopfpapier m ssen mit Farben bedruckt sein die Temperaturen von 190 C eine Zehntelsekunde lang standhalten k nnen e Verwenden Sie keine Medien die Schadstoffe absondern schmelzen ihre Form ver ndern oder sich verf rben wenn sie eine Zehntelsekunde lang einer Temperatur von 190 C ausgesetzt sind Wenn Sie in den USA Druckmaterial f r den HP Color LaserJet bestellen m chten besuchen Sie die Website hitp www hp com go ljsupplies Alle L nder Regionen au erhalb der USA k nnen die Website http www hp com ghp buyonline html besuchen DEWW Ausw hlen von Druckmedien 91 Automatische Papiersortenerkennung Automatischer Erkennungsmodus Drucker der HP Color LaserJet 4730 Serie k nnen Papiersorten automatisch in die folgenden Kategorien einteilen e Normalpapier e Transparentfolie e Glanzpapier e _ Extraschweres Glanzpapier e Glanzfolie e Schwer e Hell Der Sensor f r die automatische Papiersortenerkennung funktioniert nur wenn das entsprechende Fach f r Beliebiger Typ Normal konfiguriert wurde Wird ein Fach f r einen anderen Typ beispielsweise Briefpapier oder Glanzpapier konfiguriert wird die Papiersortenerkennung f r dieses Fach deaktiviert E Hinweis Mit der auto
51. Computern nicht m glich DEWW Verwenden der HP Web Jetadmin Software 217 Verwenden des HP Druckerdienstprogramms f r Macintosh Verwenden Sie das HP Druckerdienstprogramm um einen Drucker auf einem Computer mit Mac OS X 10 2 oder 10 3 zu konfigurieren und zu verwalten In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Funktionen erl utert die Sie ber das HP Druckerdienstprogramm ausf hren k nnen ffnen des HP Druckerdienstprogramms Der Vorgang f r das Starten des HP Druckerdienstprogramms variiert je nach dem von Ihnen verwendeten Macintosh Betriebssystem So ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm im Mac OS X 10 2 1 ffnen Sie den Finder und klicken Sie anschlie end auf Programme 2 Klicken Sie auf Library und klicken Sie auf Drucker 3 Klicken Sie auf hp und anschlie end auf Dienstprogramme 4 Doppelklicken Sie auf HP Druckerauswahl um die HP Druckerauswahl zu ffnen 5 W hlen Sie den Drucker aus den Sie konfigurieren m chten und klicken Sie anschlie end auf Dienstprogramm So ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm im Mac OS X 10 3 1 Klicken Sie im Dock auf das Symbol f r das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung Ei Hinweis Wenn das Symbol f r das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung nicht im Dock angezeigt wird ffnen Sie den Finder klicken Sie auf Programme Dienstprogramme und doppelklicken Sie anschlie end auf Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung 2 W hlen Sie den Druck
52. DEWW DEVVW So w hlen Sie den Betriebsmodus im Druckertreiber aus Windows 2000 XP 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker Windows 2000 oder klicken Sie auf Drucker und Faxger te Windows XP 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das HP Produktsymbol und anschlie end auf Eigenschaften oder Druckeinstellungen 3 Klicken Sie auf das Register Ger teeinstellungen 4 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Um eine automatische Konfiguration durchzuf hren klicken Sie unter Installierbare Optionen in der Liste Automatische Konfiguration auf Jetzt aktualisieren Oder Um eine manuelle Konfiguration durchzuf hren w hlen Sie unter Installierbare Optionen den passenden Betriebsmodus in der Liste Zubeh rausgabefach aus 5 Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf OK Windows 98 Windows Me und Windows NT 4 0 1 Klicken sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das HP Produktsymbol und w hlen Sie Eigenschaften Windows 93 Me oder Standard Dokumenteinstellungen Windows NT 4 0 3 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Wenn Sie einen PCL Druckertreiber Printer Control Language verwenden F r eine automatische Konfiguration klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren und anschlie end auf Jetzt aktualisieren F r eine manuelle Konfiguration w hlen Sie den passenden
53. Deaktivieren Sie die Meldung vor bergehend mit Ignorieren damit Sie Faxnachrichten oder E Mails senden k nnen Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport cl4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung 1 berpr fen Sie ob die Fixiereinheit im MFP Ger t installiert und korrekt eingesetzt ist 2 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen 1 Dr cken Sie 9 um die Hilfe f r diese Meldung aufzurufen 2 Besorgen Sie sich die Teilenummer f r die Fixiereinheit 3 Bestellen Sie die Fixiereinheit 79 Eh Hinweis Bestellinformationen f r Z Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers 1 ffnen Sie die obere Abdeckung 2 Greifen Sie die lila Griffe an der Fixiereinheit 3 Nehmen Sie die alte Fixiereinheit aus dem MFP Ger t 4 Installieren Sie eine neue Fixiereinheit und ziehen Sie die Fl gelschrauben wieder fest 288 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW E Empfohlene Ma nahme Bedienfeldmeldung Beschreibung FIXIERERKIT ERSETZEN F r Hilfe wechselt ab mit FIXIERERKIT ERSETZEN Zum Fortfahren OK ber hren FLASH DATEISYSTEM IST VOLL Zum L schen OK ber hren
54. Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUM ZEIT angezeigt Ber hren Sie BEENDEN um das Men zu verlassen So geben Sie das Datum an 1 2 3 4 5 6 8 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option SYSTEM SETUP und w hlen Sie sie aus Dr cken Sie DATUM ZEIT Dr cken Sie DATUM W hlen Sie mit den entsprechenden Optionen Tag Monat und Jahr aus Ei Hinweis Die Reihenfolge dieser Angaben ist vom verwendeten Datumsformat abh ngig Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUM ZEIT angezeigt Ber hren Sie BEENDEN um das Men zu verlassen So geben Sie das Uhrzeitformat an 1 2 3 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option SYSTEM SETUP und w hlen Sie sie aus 228 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW DEWW 4 Ber hren Sie DATUM ZEIT 5 Dr cken Sie ZEITFORMAT 6 W hlen Sie das gew nschte Format aus Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUM ZEIT angezeigt 7 Ber hren Sie BEENDEN um das Men zu verlassen So geben Sie die Uhrzeit an 1 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option SYSTEM SETUP und w hlen Sie sie
55. GEMISCHT FOTO oder FOTO HOCHGEL DEWW Grundlegende Anweisungen zum Kopieren 145 5 W hlen Sie die Registerkarte Erweitert um die Einstellung Job Modus zu ndern Wenn Sie mehrere Scan Vorg nge in einem Job kombinieren m chten w hlen Sie EIN Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Job Modus 6 Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben dr cken Sie OK Ei Hinweis Das Seitensymbol im Bereich ORIGINAL zeigt ein Abbild des Originaldokuments 7 Nehmen Sie im Bereich zur Bildeinstellung die gew nschten Kontrast und Skalierungseinstellungen ber die Leiste KONTRASTEINSTELLUNG und das Element Verkleinern Vergr ern vor 8 Ber hren Sie zum Anzeigen der Optionen den Eintrag KOPIE Zur Auswahl stehen NORMAL oder Erweitert 9 FORMAT UND TYP W hlen Sie AUTO das Format wird an die Vorlage angepasst bzw das gew nschte Format f r die Kopie aus Vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Papierformat in das Fach eingelegt haben ANZAHL DRUCKSEITEN W hlen Sie 1 SEITIG oder 2 SEITIG Oder R CKSEITENAUSRICHTUNG W hlen Sie NORMAL oder GEDREHT wenn Sie 2 SEITIG gew hlt haben Oder SEITEN PRO BLATT W hlen Sie 1 2 4 oder BROSCH RE Oder Wenn Sie 4 Seiten pro Blatt ausw hlen wird die Seitenfolge Z oder N an die Seitenausrichtung angepasst und die Option zum Drucken eines Rahmens um jede verkleinerte Seite angezeigt Oder RAND W hlen Sie RAND oder KEIN R
56. Kalenderbindung EA Hinweis Wenn f r die Seitenausrichtung Hochformat eingestellt ist wird die Bindung standardm ig an der L ngsseite vorgenommen Um diese Einstellung in eine Bindung an der L ngsseite zu ndern aktivieren Sie das Kontrollk stchen Seiten entlang Oberkante wenden Manuelles beidseitiges Drucken Wenn Sie Papier mit einem anderen als dem unterst tzten Format oder Gewicht z B Papier mit ber 120 g m oder sehr d nnes Papier beidseitig bedrucken Duplex m chten m ssen Sie das Papier am MFP Ger t manuell erneut einlegen nachdem die erste Seite bedruckt wurde EA Hinweis Besch digtes oder bereits benutztes Papier kann Papierstaus verursachen und sollte daher nicht verwendet werden Hinweis Manuelles beidseitiges Drucken wird unter Windows 98 Me und unter Systemen die den PS Treiber verwenden nicht unterst tzt So werden Seiten manuell beidseitig bedruckt Duplex 1 Stellen Sie sicher dass der Druckertreiber f r den manuellen Duplexdruck konfiguriert ist W hlen Sie im Druckertreiber Manuellen beidseitigen Druck zulassen aus 2 ffnen Sie den Druckertreiber ber die Anwendung 3 W hlen Sie das entsprechende Format und den entsprechenden Typ aus 4 Klicken Sie auf der Registerkarte Fertigstellung auf die Option Beidseitiger Druck oder Beidseitiger Druck manuell 5 Wenn f r die Seitenausrichtung das Hochformat eingestellt ist wird die Bindung standardm ig an der L ngsseite vorgenommen
57. Karte HP Jetdirect 625n Gigabit Ethernet J7960A Druckserver 10 100 1000Base T Parallelkabel Zwei Meter IEEE 1284 C Kabel C2950A Drei Meter IEEE 1284 C Kabel C2951A USB Kabel Druckmedien Weitere Informationen zu Druckmedien finden Sie unter http www hp com go ljisupplies 378 AnhangB Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW Element HP LaserJet Papier F r HP LaserJet Drucker Hervorragend geeignet f r Briefkopfpapier hochwertige Mitteilungen Urkunden Direktwerbung und Korrespondenz Spezifikationen 96 hochwei 90 g m HP Druckpapier F r HP LaserJet und Tintenstrahldrucker insbesondere f r kleine Unternehmen und den Heimbedarf Schwerer und wei er als Kopierpapier Spezifikationen 92 hochwei 22 Ib HP Mehrzweckpapier F r alle B roger te Laser und Tintenstrahldrucker Kopierer und Faxger te F r Unternehmen die f r den gesamten B robedarf einen einheitlichen Papiertyp verwenden m chten Wei er und glatter als anderes B ropapier Spezifikationen 90 hochwei 75 g m HP B ropapier F r alle B roger te Laser und Tintenstrahldrucker Kopierer und Faxger te Hervorragend geeignet f r hohe Druckvolumen Spezifikationen 84 hochwei 75 g m Beschreibung Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Legal 216 x 356 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries A Letter 220 x 280 mm 500 Blatt Ries Karton mit 5 Ries A4 210 x 297 mm 500 Blatt
58. MFP Ger t an Sie m ssen dann Papier aus dem oberen Fach herausnehmen damit das Drucken fortgesetzt wird Der Druckjob wird aber nicht fortgesetzt wenn Sie zuerst Papier aus dem unteren oder mittleren Fach herausnehmen Ei Hinweis Sie d rfen kein Papier aus dem oberen Fach herausnehmen und danach wieder einlegen Die Seiten werden sonst in der falschen Reihenfolge gestapelt Im Staplermodus k nnen die Druckjobs nicht in einem bestimmten Fach ausgegeben werden Funktionsmodus Die F cher der Mailbox werden f r die Jobs einer bestimmten MFP Funktion z B Druck Kopier oder Faxjobs konfiguriert Sie k nnen beispielsweise festlegen dass alle Kopierjobs im oberen Fach ausgegeben werden Wenn das angegebene Fach voll ist h lt das MFP Ger t an Der Druck Kopier oder Faxjob wird erst nach dem Leeren des Fachs fortgesetzt Konfigurieren des Druckertreibers f r die Erkennung der Mailbox mit drei F chern und der Hefter Stapler Einheit Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Konfiguration des Druckerfreibers f r die Mailbox mit drei F chern und die Hefter Stapler Einheit Windows 1 ffnen Sie in der Systemsteuerung den Ordner Drucker und Faxger te 2 W hlen Sie HP Color LaserJet 4730mfp Mailbox mit drei F chern 191 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Eigenschaften W hlen Sie die Registerkarte Ger teeinstellungen Verwenden Sie eine der beiden nachfolgenden Methoden um die Hefter Stapler Einheit au
59. Mailbox eingesetzt und nicht f r den Staplermodus konfiguriert ist Mit dieser Option k nnen Sie das beidseitige Drucken Duplexdruck aktivieren Ein oder deaktivieren Aus Mit DUPLEXBINDUNG k nnen Sie L NGS oder QUER ausw hlen Dieses Element wird nur angezeigt wenn DUPLEX auf Ein eingestellt ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck Durch diese Option werden A4 Jobs auf Druckmedien im Format Letter gedruckt wenn keine A4 Medien eingelegt sind bzw Letter Jobs auf A4 Medien gedruckt wenn keine Druckmedien im Format Letter eingelegt sind Bei der manuellen Zufuhr werden die Druckmedien f r einen Auftrag manuell in Fach 1 eingelegt und nicht automatisch aus einem Fach eingezogen Wenn Sie die Einstellung MANUELLE ZUFUHR EIN ausw hlen und Fach 1 ist leer wird das MFP Ger t beim Empfang eines Druckauftrags offline geschaltet Auf dem Bedienfeld wird dann die Meldung MANUELLE ZUFUHR lt PAPIERFORMAT gt angezeigt DEWW Men Ger t konfigurieren 53 Element Werte Erl uterung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Manuelles beidseitiges Drucken COURIER SCHRIFT NORMAL W hlen Sie die gew nschte Courier Schriftartversion aus DUNKEL NORMAL Die interne Courier Schrift die bei Druckern der HP LaserJet 4 Serie zur Verf gung steht DUNKEL Die interne Courier Schrift die bei Druckern der HP LaserJet III Seri
60. OK Speichern von Druckauftr gen Sie k nnen einen Druckauftrag auf das MFP Ger t herunterladen ohne ihn zu drucken Der Druckauftrag kann dann jederzeit ber das Bedienfeld des MFP Ger ts gedruckt werden Beispiel Sie m chten einen Personalbogen Kalender Zeitplan oder ein Buchf hrungsformular herunterladen das andere Benutzer nach Bedarf drucken k nnen Um einen Druckauftrag dauerhaft zu speichern w hlen Sie beim Drucken des Auftrags im Druckertreiber die Option Gespeicherter Job 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie JOB WIEDERAUFNEHMEN 128 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW 3 Dr cken Sie BENUTZERNAME 4 Dr cken Sie NAME DES JOBS 5 Dr cken Sie DRUCKEN 6 Geben Sie die PIN ber das Tastenfeld ein und ber hren Sie OK 7 Geben Sie die Anzahl an Kopien ber das Tastenfeld ein und ber hren Sie OK Mopiermodus Wenn Mopiermodus aktiviert ist gibt das MFP Ger t bei einem einzelnen Druckauftrag mehrere sortierte Kopiens tze aus Das Drucken mehrerer Kopien Mopy Druck steigert die Leistung des MFP Ger ts und reduziert den Netzwerkverkehr da der Druckauftrag nur einmal an das MFP Ger t gesendet und dann dort im RAM gespeichert wird Die weiteren Kopien werden mit der h chsten Druckgeschwindigkeit gedruckt Alle Dokumente k nnen ber den Desktop erstellt kontrolliert verwaltet und fertig gestellt werden wodurch zus tzliches Kopieren entf llt DEWW Funktionen zur Auftr
61. Papier bei 75 g m geheftet werden Der Hefter kann die Papierformate Letter A4 Legal Executive JIS und 216 x 330 mm heften Der Hefter Stapler kann bis zu 500 Blatt Papier stapeln e Das Papiergewicht kann zwischen 60 und 120 g m betragen e Wenn der Druckauftrag aus nur einem Blatt oder aus mehr als 30 Blatt besteht wird der Auftrag gedruckt und im Fach abgelegt jedoch nicht geheftet e Der Hefter unterst tzt nur Papier Versuchen Sie nicht andere Medien wie Transparentfolien oder Etiketten zu heften Der Hefter heftet bis zu 20 Blatt Glanzpapier Karton und HP ToughPaper Um einen Druckauftrag zu heften w hlen Sie den Hefter in der Software aus Sie k nnen den Hefter normalerweise ber die Anwendung oder den Druckertreiber ausw hlen einige Optionen sind jedoch nur im Druckertreiber verf gbar Wo und wie Sie die Einstellung vornehmen h ngt von der verwendeten Anwendung bzw vom Druckertreiber ab Eventuell m ssen Sie den Druckertreiber f r die Erkennung des Hefters Staplers konfigurieren Diese Einstellung m ssen Sie jedoch nur ein Mal vornehmen Die entsprechenden Informationen finden Sie unter Konfigurieren des Druckertreibers f r die Erkennung der Mailbox mit drei F chern und der Hefter Stapler Einheit Wenn Sie den Hefter nicht in der Anwendung oder im Druckertreiber ausw hlen k nnen nehmen Sie die Einstellung ber das Bedienfeld des MFP Ger ts vor Der Hefter nimmt Druckjobs zwar an wenn keine Heftkla
62. Probleme bei der Medienzufuhr e MFP Bedienfeldmeldungen e Die LED Anzeige der Mailbox mit drei F chern und des Hefters Staplers e Die LED Anzeigen am Formatierer e Farbdruckprobleme e _ Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t e Beheben von E Mail Problemen e _ Beheben von Netzwerkproblemen Fehlerbehebung von h ufiger auftretenden Macintosh Problemen DEWW 261 Beheben allgemeiner Probleme Wenn das MFP Ger t nicht richtig funktioniert gehen Sie die folgende Pr fliste der Reihe nach durch Wenn bestimmte Aktionen nicht ausgef hrt werden befolgen Sie die entsprechenden Vorschl ge zur Fehlerbehebung Falls das Problem durch einen Schritt behoben wird k nnen Sie an dieser Stelle abbrechen ohne die weiteren Schritte in der Liste auszuf hren Pr fliste zur Fehlerbehebung 1 berpr fen Sie ob die Bereit LED des MFP Ger ts leuchtet Wenn keine LED leuchtet f hren Sie die folgenden Schritte aus a Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel an beiden Enden richtig eingesteckt ist b Vergewissern Sie sich dass der Ein Aus Schalter eingeschaltet ist c berpr fen Sie die Stromquelle indem Sie das Ger t direkt an eine Wandsteckdose bzw an eine andere Steckdose anschlie en d Wenn die Netzstromversorgung durch keine dieser Ma nahmen wiederhergestellt werden kann wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundendienst oder in den beiliegenden Hinw
63. Scanner mit einem sauberen fusselfreien Tuch das leicht angefeuchtet ist Verwenden Sie nurammoniakhaltige Reinigungsmittel wenn sich die Verschmutzungen nicht mit einem in Wasser angefeuchteten Tuch entfernen lassen Spr hen oder sch tten Sie den Reiniger auf das Reinigungstuch Gie en oder spr hen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Vorlagenglas Kalibrieren des MFP Ger ts Das MFP Ger t f hrt zu verschiedenen Zeiten eine automatische Kalibrierung und Reinigung durch um h chste Druckqualit t sicherzustellen Der Benutzer kann das MFP Ger t aber auch ber das Bedienfeld des MFP Ger ts mithilfe von JETZT SCHNELL KALIBRIEREN oder JETZT VOLLST NDIG KALIBRIEREN in den Men s KALIBRIERUNG und DRUCKQUALIT T anweisen eine Kalibrierung durchzuf hren JETZT SCHNELL KALIBRIEREN wird zur Kalibrierung von D Half Farbt nen verwendet Wenn die Farbdichte oder der Farbton falsch erscheinen kann eine Schnellkalibrierung ausgef hrt werden Eine vollst ndige Kalibrierung beinhaltet die Schnellkalibrierungsroutinen und f gt diesen noch eine Trommelphasenkalibrierung eine Farbebenenregistrierung Color Plane Registration CPR und Routinen zur Kalibrierung der Kopierparameter hinzu Wenn Farbschichten Schwarz Magenta Cyan Gelb auf der gedruckten Seite verschoben erscheinen sollten Sie JETZT VOLLST NDIG KALIBRIEREN ausf hren Der HP Color LaserJet 4730 MFP bietet eine neue Funktion mit der die Kalibrierung bersprungen werden kann we
64. Server und anschlie end auf Testen Wenn die Konfiguration korrekt ist wird eine Beispielnachricht an die angegebenen E Mail Adressen gesendet 7 Klicken Sie auf bernehmen 224 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Konfigurieren und berpr fen einer IP Adresse Anhand der folgenden Browseroptionen k nnen Sie TCP IP Adressen auf einem HP Jetdirect Druckserver zuweisen und konfigurieren e HP Web Jetadmin e Eingebetteter Webserver Bedienfeld Zuweisen der IP Adresse Die IP Adresse f r einen bestimmten Druckserver wird durch den Systemadministrator oder Hauptbenutzer vergeben Wenn Sie sich nicht sicher sind welche TCP IP Adressen Sie verwenden sollen oder wenn Sie nicht wissen wie TCP IP in einem Netzwerk verwendet wird besuchen Sie die HP Website unter http www hp com Klicken Sie oben links auf der Webseite auf Suchen und suchen Sie nach TCP IP berblick Automatische Zuweisung Das Produkt ist mit einem eingebetteten HP Jetdirect Druckserver ausgestattet Wenn bei der Installation ein BootP Server oder ein DHCP Server zur Verf gung steht wird dem Druckserver automatisch eine IP Adresse im Netzwerk zugewiesen Der Druckserver verwendet 192 0 0 192 Legacy Standard oder 169 254 x x Auto IP wenn ihm ber das Netzwerk keine IP Adresse von einem BootP oder DHCP Server zugewiesen wird Die Standardadresse wird je nach Netzwerk klein privat oder Unternehmen durch einen Erkennungsalgorithmus z
65. Unterst tzung 6 W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus 262 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Windows Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker oder Drucker und Faxger te Doppelklicken Sie auf HP Color LasaerJet 4730mfp Oder Mac OS X ffnen Sie das Print Center oder Printer Setup Utility in Mac OS X v 10 3 und doppelklicken Sie auf den Eintrag f r den HP Color LasaerJet 4730mfp 7 Vergewissern Sie sich dass Sie den Druckertreiber f r die HP Color LaserJet 4730mfp Serie installiert haben Vergewissern Sie sich im verwendeten Programm dass der Druckertreiber der HP Color LaserJet 4730mfp Serie verwendet wird 8 Drucken Sie ein kurzes Dokument in einem anderen Programm mit dem Sie bereits fr her erfolgreich gedruckt haben Wenn das Problem dadurch behoben wird ist es auf das zuvor verwendete Programm zur ckzuf hren Wenn das Dokument weiterhin nicht gedruckt wird f hren Sie die folgenden Schritte aus a Drucken Sie den Job auf einem anderen Computer auf dem die MFP Software installiert ist b Wenn das MFP Ger t mit einem Netzwerk verbunden ist schlie en Sie es direkt mit einem Parallelkabel an den Computer an Stellen Sie im Druckertreiber den neuen Anschluss ein oder installieren Sie die Software erneut und geben Sie den verwendeten Verbindungstyp an 9 Wenn das Problem immer noch nicht behoben ist fahren Sie mit Problembestimmung fort DEWW B
66. Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas 2 Nehmen Sie bei Bedarf nderungen am Bild sowie notwendige Kopiereinstellungen vor 3 Wenn Sie nur ein Exemplar erstellen m chten dr cken Sie Start Wenn Sie mehrere Exemplare kopieren m chten geben Sie ber das numerische Tastenfeld die gew nschte Anzahl bis zu 999 ein und dr cken Sie Start um den Kopiervorgang zu starten Wenn Sie mehr als eine Seite ber das Vorlagenglas kopieren m chten finden Sie Informationen zum Erstellen eines mehrseitigen Kopierjobs unter Verwenden des Job Modus Kopieren ber den automatischen Vorlageneinzug ADF Sie k nnen ber den ADF maximal 999 Kopien eines bis zu 50 seitigen Dokuments erstellen je nach Papierst rke 1 Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten in den automatischen Vorlageneinzug ein 2 Nehmen Sie bei Bedarf nderungen am Bild sowie notwendige Kopiereinstellungen vor 3 Wenn Sie nur ein Exemplar erstellen m chten dr cken Sie Start Wenn Sie mehrere Exemplare erstellen m chten geben Sie ber das numerische Tastenfeld die gew nschte Anzahl ein Dr cken Sie anschlie end Start Der ADF kann zwischen Vorlagen im Format Letter und im Format Legal unterscheiden Wenn die Seiten des Dokuments unterschiedliche Formate haben geben Sie unter Original beschreiben die Einstellung LIR LGL Mischformat an Das Kopieren dauert mit dieser Funktion l nger Verwenden des Job Modus Mit der J
67. alle LaserJets steht unter http linuxprinting org zur Verf gung 3 Installation mit der Option Benutzerdefinierte Installation Software 13 Ei Hinweis Sie k nnen auch die gesondert erh ltliche HP Digital Sending Software zum Senden digitaler Dokumente an Faxger te erwerben Weitere Informationen finden Sie unter http www hp com gol digitalsending Softwarefunktionen Das MFP Ger t verf gt ber die Funktionen Automatische Konfiguration Jetzt aktualisieren und Vorkonfiguration Automatische Treiberkonfiguration Die Treiber f r den HP LaserJet PCL 6 und PCL 5c f r Windows und die Postscript Treiber f r Windows 2000 und Windows XP sorgen bei der Installation f r eine automatische Erkennung und Treiberkonfiguration des Druckerzubeh rs Zu dem von der automatischen Treiberkonfiguration unterst tzten Zubeh r geh ren die Duplexeinheit die optionale Papierzufuhr und die DIMM Speichermodule Dual Inline Memory Modules Wenn die Umgebung eine bidirektionale Kommunikation unterst tzt pr sentiert das Installationsprogramm standardm ig die automatische Treiberkonfiguration als installierbare Komponente f r eine typische Installation und eine benutzerdefinierte Installation Jetzt aktualisieren Wenn Sie die Konfiguration des Druckers der HP Color LaserJet 4730mfp Serie seit der Installation ge ndert haben kann der Treiber in Umgebungen die eine bidirektionale Kommunikation unterst tzen automatisch m
68. an das MFP Ger t Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Bedienfeldmeldungen 273 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 22 PARALLELER F A Im Parallelpuffer ist w hrend des Druckens 1 Ber hren Sie OK um den Druck ein berlauf aufgetreten fortzusetzen PUFFER BERLAUF E Hinweis Es gehen dabei F r Hilfe Daten verloren wechselt ab mit 2 Wenn die Meldung weiterhin angezeigt 22 PARALLELER EJ A wird nehmen Sie das Parallelkabel an beiden Enden ab und schlie en es PUFFERUBERLAUF wieder an Zum Fortfahren OK ber hren 3 Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 22 USB EI A Im USB Puffer ist w hrend des Druckens ein 1 Ber hren Sie OK um mit dem Drucken g berlauf aufgetreten fortzufahren PUFFERUBERLAUF 99 Zum Fortfahren OK ber hren 5 Hinweis Es gehen dabei Daten verloren 2 Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 30 1 YY SCANNERFEHLER Mit dem Scanner ist ein Problem aufgetreten Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unt
69. andere Marken von Pantone Inc sind Eigentum von Pantone Inc Pantone Inc 2000 PostScript ist eine Marke von Adobe Systems TrueType ist eine US Marke von Apple Computer Inc UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group Windows MS Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation DEVWW HP Kundendienst Online Services Wenn Sie ber einen Internetzugang verf gen k nnen Sie rund um die Uhr auf Informationen zugreifen Internet Sie erhalten unter http www hp com support cli4730mfp aktualisierte HP Druckersoftware Informationen zu Produkten und zur Kundenunterst tzung sowie Druckertreiber in mehreren Sprachen Die Site ist in englischer Sprache verf gbar Hilfsprogramme zur Online Fehlerbehebung HP Instant Support Professional Edition ISPE besteht aus einer Reihe von webbasierten Tools zur Fehlerbehebung f r Desktop Computer und Druckerprodukte Mithilfe von ISPE k nnen Sie Computer und Druckprobleme schnell identifizieren diagnostizieren und l sen Die ISPE Tools k nnen von der Website hitp instantsupport hp com heruntergeladen werden Telefonsupport Hewlett Packard Company stellt w hrend des Garantiezeitraums kostenlose telefonische Kundenunterst tzung zur Verf gung Bei Ihrem Anruf werden Sie mit einem motivierten Team verbunden das sich um Ihre Probleme k mmert Die Telefonnummer f r Ihr Land Ihre Region finden Sie im Flyer
70. aus 2 3 4 Dr cken Sie DATUM ZEIT 5 Dr cken Sie ZEIT 6 W hlen Sie mit den entsprechenden Optionen Stunde Minute und AM PM Einstellung aus EA Hinweis Die Reihenfolge dieser Angaben ist vom verwendeten Uhrzeitformat abh ngig 7 Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen DATUMIZEIT angezeigt 8 Ber hren Sie BEENDEN um das Men zu verlassen Einstellen der Einschaltzeit Mit der Einschaltfunktion k nnen Sie das MFP Ger t so konfigurieren dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt Wochentag Uhrzeit automatisch eingeschaltet wird Wenn eine Einschaltzeit angegeben wird sollte die Zeitspanne bis zum Wechsel in den Bereitschaftsmodus verl ngert werden Siehe auch Festlegen der Bereitschaftseinstellung So geben Sie die Einschaltzeit an 1 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option SYSTEM SETUP und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option EINSCHALTZEIT und w hlen Sie sie aus W hlen Sie den Wochentag aus f r den Sie die Einschaltzeit angeben m chten Dr cken Sie BENUTZERDEFINIERT W hlen Sie mit den entsprechenden Optionen Stunde Minute und AM PM Einstellung aus 3 u u SE Ze Ze Wenn das MFP Ger t jeden Tag zur selben Uhrzeit eingeschaltet werden soll dr cken Sie im Bildschirm AUF ALLE TAGE ANWENDEN das Element JA 9 Wenn Sie f r jeden Wochentag eine andere Uhrzeit angeben m
71. berpr fen um dann weitere Exemplare zu erstellen Diese Option speichert den Druckauftrag auf der Festplatte des MFP Ger ts und druckt nur die erste Kopie des Auftrags aus damit Sie diese berpr fen k nnen Wenn das Dokument korrekt ausgedruckt wurde k nnen Sie die verbleibenden Kopien des Druckauftrags durch Eingabe am Bedienfeld des MFP Ger ts drucken lassen Die Anzahl der Druckauftr ge die mit Pr fen und aufbewahren im MFP Ger t gespeichert werden kann wird ber das Bedienfeld des MFP Ger ts festgelegt Um den Druckauftrag dauerhaft zu speichern und sicherzustellen dass er nicht gel scht wird aktivieren Sie im Treiber die Option Gespeicherter Job Drucken von gespeicherten Druckauftr gen 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie JOB WIEDERAUFNEHMEN Dr cken Sie BENUTZERNAME um eine Liste der Namen anzuzeigen 2 3 4 Bl ttern Sie zu Ihrem Namen und w hlen Sie ihn aus um eine Liste Ihrer Jobs anzuzeigen 5 Bl ttern Sie zu Ihrem Job und w hlen Sie ihn aus 6 Dr cken Sie DRUCKEN z Dr cken Sie zum Drucken der Standardanzahl an Kopien OK Wenn Sie die Anzahl an Kopien ndern m chten geben Sie auf dem numerischen Tastenfeld eine neue Zahl ein und ber hren Sie OK 126 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW DEWW L schen von gespeicherten Druckauftr gen Wenn Sie einen gespeicherten Druckauftrag senden werden alle vorherigen Druckauftr ge mit denselben Benutzer und Jobnamen ber
72. bis 199 g m Fassungsverm gen Normalpapier 30 Blatt Papier mit 75 g m Hochglanzpapier 20 Blatt Schweres Papier Der Stapel darf nicht h her als 7 mm sein Druckmediengewichte und formate 401 Tabelle E 5 Unterst tzte Formate der Hefterkomponente der optionalen Hefter Stapler Einheit Fortsetzung A4 210 x 297 mm Legal 216 x 356 mm 8 5 x 13 216 x 330 mm Executive JIS 216 x 330 mm 402 AnhangE Spezifikationen zu Druckmedien DEWW gt DEWW Beh rdliche Bestimmungen 403 Einf hrung Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Zulassungsinformationen e _FCC Bestimmungen e _Umweltschutz F rderprogramm e _ Konformit tserkl rung HP Color LaserJet 4730mf e Vorschriften zur Lasersicherheit e DOC Vorschrift Kanada e Koreanische EMI Erkl rung e Laservorschrift Finnland 404 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen DEWW FCC Bestimmungen Compliance with FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to
73. bis 220 g m sowie benutzerdefinierte bond Entspricht 100 Bl ttern Formate 75 g m bond Glanzpapier Letter A4 Legal Bereich Bereich Maximale Stapelh he Executive JIS B5 A5 10 mm 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm 75 g m bond bis 220 g m E Hinweis bond _ Verwenden Sie in diesem MFP Ger t kein Papier das f r Tintenstrahldrucker bestimmt ist Transparentfolien Letter A4 Letter 216 x 279 mm Mindestens 0 13 mm dick Maximale Stapelh he f r die Verwendung in 10 mm Laserdruckern geeignet A4 210 x 297 mm HP ToughPaper Letter A4 Letter 216 x 279 mm 0 13 mm dick Maximale Stapelh he er 10 mm Ei Hinweis A4 210 x 297 mm HP ToughPaper kann nicht geheftet werden Hochgl nzendes Letter 216 x 279 mm 220 g m bond Maximale Stapelh he HP Fotopapier f r 10 mm Farblaserdrucker Letter A4 A4 210 x 297 mm 398 AnhangE Spezifikationen zu Druckmedien DEWW Tabelle E 1 Mediengr en f r Fach 1 Fortsetzung Fach 1 Abmessungen Gewicht oder St rke Fassungsverm gen Ei Hinweis Verwenden Sie in diesem MFP Ger t kein Papier das f r Tintenstrahldrucker bestimmt ist Umschl ge Com 10 Bereich 20 Umschl ge Monarch C5 DL B5 60 g m bond bis 90 g m bond Etiketten Letter A4 Legal Bereich Maximal 0 23 mm dick Maximale Stapelh he Executive JIS B5 A5 f r die 10 mm Verwendung in Laserdruckern 76x 127 mm bis 216 x 356 mm geeignet Tabelle E 2 Mediengr en f r Fach 2 3 und 4 F
74. chten m ssen die Druckertreiber von der CD ROM installiert werden Die Installation der anderen Anwendungen wird empfohlen ist jedoch nicht erforderlich Weitere Informationen finden Sie in den Installationshinweisen und Readme Dateien auf der MFP CD ROM Die CD ROM enth lt Software f r Benutzer und Netzwerkadministratoren die mit folgenden Betriebssystemen arbeiten e _ Microsoft Windows 98 und Windows Millennium Edition Me e Microsoft Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 e Apple Mac OS X version 10 2 oder h her Die aktuellen Druckertreiber f r alle unterst tzten Betriebssysteme k nnen von der Website http www hp com go clj4730mfp_ software heruntergeladen werden Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben finden Sie auf dem mit dem Drucker gelieferten Hinweiszettel weitere Informationen dar ber wie Sie die aktuelle Software erhalten Die folgende Tabelle enth lt die verf gbare Software f r das MFP Ger t Software Windows 98 Windows 2000 Mac OS UNIX Linux OS 2 Me XP Server 2003 Windows X X Installationsprogramm PCL 5 x x PCL 6 x x PostScript Emulation x x x HP Web Jetadmin x x Macintosh x Installationsprogramm Macintosh PPD Dateien x PostScript Printer Description IBM Treiber X Modell Skriptdateien x TE E 1 Nur ber das Internet verf gbar 2 Der Linux Treiber kann von der Website http hpinkjet sourceforge net heruntergeladen werden Die Linux PPD Datei f r
75. das Drucken ausw hlen 1 Klicken Sie im Men Datei auf Drucken 2 ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s 3 Klicken Sie im Popup Men Einstellungen auf Sichern unter und geben Sie einen Namen f r die Voreinstellung ein Diese Einstellungen werden im Men Einstellungen gespeichert Um die neuen Einstellungen zu verwenden m ssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim ffnen eines Programms f r das Drucken ausw hlen 4 Klicken Sie im Men Drucker auf Information einblenden 5 Klicken Sie auf das Men Installationsoptionen 5 Hinweis Bestimmte au Konfigurationseinstellungen sind im Classic Modus m glicherweise nicht verf gbar 1 ffnen Sie das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung indem Sie die Festplatte ausw hlen dann auf Programme und Dienstprogramme klicken und zuletzt auf das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung klicken 2 Klicken Sie auf die Druckwarteliste 3 Klicken Sie im Men Drucker auf Information einblenden 4 Klicken Sie auf das Men Installationsoptionen Druckertreiber 29 Druckertreiber f r Macintosh Computer Im Lieferumfang des Druckers ist eine Druckerftreibersoftware enthalten die f r die Kommunikation mit dem Drucker eine Druckersprache verwendet Druckertreiber bieten Zugriff auf Druckerfunktionen wie z B Drucken von Sonderformaten ndern der Dokumentgr e und Einf gen von Wasserzeich
76. das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Das MFP Ger t hat Daten empfangen und wartet auf einen Vorschub Wenn das MFP Ger t die Daten einer anderen Datei empf ngt sollte die Meldung nicht mehr angezeigt werden Aufforderung zum Einstellen von Datum und Uhrzeit des MFP Ger ts Das Standardformat lautet JJJJ MMMJT TT HH MM Das MFP Ger t kann nicht mit der angegebenen IP Adresse kommunizieren Diese Meldung wird angezeigt w hrend die CMYK Musterseite des MFP Ger ts erstellt wird Diese Meldung wird angezeigt w hrend die RGB Musterseite des MFP Ger ts erstellt wird Das MFP Ger t erstellt die Passgenauigkeitsseite Nach Erstellen der Seite kehrt das MFP Ger t zum Men AUSRICHTUNG EINSTELLEN zur ck Das MFP Ger t erstellt die Diagnoseseite Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Das MFP Ger t erstellt die Konfigurationsseite Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Das MFP Ger t erstellt die Men struktur des MFP Ger ts Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Das MFP Ger t erstellt entweder eine PCL oder eine PS Schriftenliste Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Das MFP Ger t erstellt die Testseite f r das Druckwerk Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in d
77. den gedruckten Farben bereinstimmen In der Regel erzielen Sie die besten Farbergebnisse wenn Sie mit SRGB Farben drucken PANTONE Farbabstimmung PANTONE beinhaltet verschiedene Systeme zur Farbabstimmung PANTONE Matching System verwendet Basistinten um eine Vielzahl von Farbt nen und Tinten zu erstellen N here Informationen zur Verwendung von PANTONE Matching System mit diesem Drucker finden Sie unter http www hp com support clj4730mfp Ei Hinweis PANTONE generierte Farben stimmen m glicherweise nicht mit PANTONE Standards berein Genaue Farbdefinitionen finden Sie in aktuellen PANTONE Publikationen PANTONE und andere Marken von Pantone Inc sind Eigentum von Pantone Inc Pantone Inc 2000 Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen Der Prozess MFP Ausgaben mit vorgedruckten Musterverzeichnissen und Standardfarbreferenzen abzustimmen ist sehr komplex Im Allgemeinen k nnen Sie eine zufriedenstellende Farbabstimmung mit einem Musterverzeichnis erzielen wenn f r die Erstellung des Musterverzeichnisses die Farben Cyan Magenta Gelb und Schwarz verwendet wurden Diese Musterverzeichnisse werden in der Regel als Musterverzeichnisse aus subtraktiven Grundfarben bezeichnet Farbabgleich 179 Manche Musterverzeichnisse werden aus Farben f r kleine Fl chen erstellt Farben f r kleine Fl chen sind in spezieller Weise erstellte Farbstoffe Viele dieser Farben f r kleine Fl chen liegen au erhalb der Fa
78. den Drucker zu laden 5 B Hinweis Um eine Schrift vom Drucker zu entfernen ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm und w hlen Sie Schriften hochladen aus W hlen Sie das gew nschte Speicherger t im Popup Men sowie die zu l schende Schrift aus und klicken Sie anschlie end auf Entfernen Aktualisieren der Firmware Aktualisieren Sie die Drucker Firmware indem Sie die neue Firmwaredatei vom Computer laden Neue Firmwaredateien f r den Drucker finden Sie unter www hp com 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Firmwareupdate aus 3 Klicken Sie auf Ausw hlen navigieren Sie zu der Firmwaredatei die Sie hochladen m chten und klicken Sie anschlie end auf OK 4 Klicken Sie auf Upload um die Firmwaredatei zu laden 220 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW DEWW Aktivieren des Modus f r beidseitigen Druck Duplexdruck Aktivieren Sie auf Druckern mit automatischen Duplexern die Funktion f r beidseitigen Druck 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Duplexmodus aus 3 W hlen Sie Duplexmodus aktivieren aus um den Modus f r beidseitigen Druck zu aktivieren und klicken Sie auf bernehmen Aktivieren des Economode Druckmodus Verwenden Sie die Economode Einstellung um Druckerverbrauchsmaterialien zu sparen 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm
79. der Aufstellung des MFP Ger ts die folgenden Richtlinien beachten erleichtert dies das Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ber und vor dem MFP Ger t ist ausreichend Platz erforderlich um die Verbrauchsmaterialien aus dem MFP Ger t entfernen zu k nnen Das MFP Ger t sollte auf einer ebenen stabilen Oberfl che stehen Anweisungen zur Installation der Verbrauchsmaterialien finden Sie in der mit dem jeweiligen Artikel gelieferten Installationsanleitung Weitere Informationen finden Sie auch unter folgender Adresse http www hp com support clj4730mfp Klicken Sie nach der Verbindungsherstellung auf Problem l sen DEWW Ersetzen von Verbrauchsmateriallen 249 A VORSICHT Hewlett Packard empfiehlt die Verwendung von originalen HP Produkten in diesem MFP Ger t Die Verwendung von Produkten die nicht von Hewlett Packard hergestellt wurden kann Reparaturen erforderlich machen die nicht durch die erweiterten Gew hrleistungs und Kundendienstvereinbarungen von Hewlett Packard gedeckt sind Platz um das MFP Ger t schaffen zum Auswechseln der Verbrauchsmaterialien Die folgende Abbildung zeigt wie viel Platz um das MFP Ger t herum ben tigt wird um Verbrauchsmaterialen auszuwechseln 3 1050 mm Ungef hre Zeitabst nde f r das Austauschen von Verbrauchsmaterialien Die folgende Tabelle enth lt die gesch tzten Zeitabst nde f r das Austauschen der Druckerverbrauchsmaterialien und die Meldungen auf dem Bedienfeld di
80. der mit dem Produkt geliefert wurde Sie k nnen aber auch unsere Website unter http www hp com support besuchen Vor einem Anruf bei HP sollten Sie folgende Informationen bereithalten Produktname und Seriennummer Kaufdatum und Beschreibung des Problems Support finden Sie auch im Internet unter http www hp com Klicken Sie auf den Block support amp drivers Softwaredienstprogramme Treiber und elektronische Informationen Wechseln Sie zur Website http www hp com go clj4730mfp_software Die Website steht nur in englischer Sprache zur Verf gung die Druckertreiber k nnen jedoch in verschiedenen Sprachen heruntergeladen werden Hinweise zu telefonischen Informationen finden Sie im Flyer der dem MFP Ger t beiliegt HP Direct zur Bestellung von Zubeh r oder Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterial k nnen Sie auf folgenden Websites bestellen USA http www hp com sbso product supplies Kanada http www hp ca catalog supplies Europa http www hp com go supplies Asien Pazifik http www hp com paper Zubeh r k nnen Sie auf der Website http www hp com support clj4730mfp bestellen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r Die telefonische Bestellung von Verbrauchsmaterial oder Zubeh r erfolgt unter den nachstehenden Nummern USA Gro unternehmen 800 282 6672 IV USA Kleine und mittlere Unternehmen 800 888 9909 USA Privatnutzer und H
81. des Bedienfelds DEWW Element Optionen Werte Erl uterung Untermen Resets Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach RESETS dr cken Ei Hinweis Verwenden Sie dieses Men mit Vorsicht Wenn Sie diese Optionen ausw hlen gehen unter Umst nden zwischengespeicherte Seitendaten oder Konfigurationseinstellungen des MFP Ger ts verloren Setzen Sie das Ger t nur in den folgenden F llen zur ck Sie m chten die Standardeinstellungen des MFP Ger ts wiederherstellen Die Kommunikation zwischen dem MFP Ger t und dem Computer wurde unterbrochen und Sie k nnen das Problem nicht auf andere Weise beheben Siehe auch Beheben von Netzwerkproblemen e Es treten Probleme mit einem Anschluss auf Durch die Optionen im Untermen Resets wird der gesamte Ger tespeicher gel scht Wenn Sie hingegen die Taste Zur cksetzen dr cken wird lediglich der aktuelle Job gel scht Element Werte Erl uterung WERKSEINSTELLUNG Kein Wert zur Auswahl Durch diese Option werden alle WIEDERHERSTELLEN Bedienfeldeinstellungen auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt BEREITSCHAFTSMODUS Aus Hier k nnen Sie den Bereitschaftsmodus aktivieren oder deaktivieren Der Ein Bereitschaftsmodus bietet folgende Vorteile e Das MFP Ger t verbraucht weniger Energie wenn es inaktiv ist e _ Die elektronischen Komponenten des MFP Ger ts werden weniger beansprucht Das MFP Ger t
82. des Recyclingprogramms f r HP Druckzubeh r an HP zur ckgegeben werden Ein benutzerfreundliches und kostenloses R cknahmeprogramm steht Ihnen in mehr als 35 L ndern Regionen zur Verf gung Jeder neuen HP LaserJet Druckpatrone und Verbrauchsmaterialverpackung liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zum R cknahmeprogramm bei Informationen zum R cknahme und Recyclingprogramm f r HP Druckzubeh r Seit 1992 bietet HP das R cknahme und Recyclingprogramm f r HP LaserJet Druckzubeh r kostenfrei an Im Jahr 2004 stand HP Planet Partners f r LaserJet Druckzubeh r weltweit an 85 der Standorten zur Verf gung an denen HP LaserJet Druckzubeh r vertrieben wird Den Infoheften der meisten Verpackungen von HP LaserJet Druckpatronen liegen portofreie und voradressierte Etiketten bei Etiketten und Sammelkartons sind auch ber die Website http www hp com recycle erh ltlich Verwenden Sie die Etiketten nur um leere originale HP LaserJet Druckpatronen zur ckzugeben Verwenden Sie diese Etiketten nicht f r die R ckgabe von Patronen anderer Hersteller wiederaufgef llte oder berarbeitete Druckpatronen oder Reklamationen Druckzubeh r oder andere Objekte die versehentlich an das HP Planet Partners Programm gesendet wurden k nnen nicht zur ckgesendet werden 2004 wurden durch das HP Planet Partners Recycling Programm f r Verbrauchsmaterial ber 10 Millionen HP LaserJet Druckpatronen weltweit recycelt Diese Rekordzahl steh
83. die Software f r USB Drucker nicht Zum Hinzuf gen der USB Karte eines anderen Herstellers ben tigen installiert ist Sie unter Umst nden die Apple USB Adapter Card Support Software 350 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Tabelle 12 8 Probleme bei Mac OS 9 x Fortsetzung Das Drucken mit der USB Karte eines anderen Herstellers ist nicht m glich M gliche Ursache L sung Die aktuellste Version dieser Software k nnen Sie von der Apple Website herunterladen Bei Anschluss ber ein USB Kabel wird der Drucker nach dem Ausw hlen des Treibers nicht im Druckersymbole Dienstprogramm oder im Apple System Profiler angezeigt M gliche Ursache L sung Dieses Problem wird durch eine Software oder eine Software Fehlerbehebung Hardwarekomponente verursacht e Vergewissern Sie sich dass der Macintosh Computer USB unterst tzt e Vergewissern Sie sich dass das Macintosh Betriebssystem Mac OS 9 1 oder h her verwendet wird e Stellen Sie sicher dass auf dem Macintosh Computer die entsprechende USB Software von Apple installiert ist B Hinweis Die Macintosh Systeme iMac und Blue G3 erf llen alle f r den Anschluss eines USB Ger ts notwendigen Anforderungen Hardware Fehlerbehebung e Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist e _ Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel ordnungsgem angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass Sie das richtige USB Hochgeschwindigkeitskabel verwenden
84. drei Eintr ge aufgef hrt Die zweite Seite des Ereignisprotokolls ist die Herstellerseite Sie enth lt Informationen die den HP Kundendienstmitarbeitern beim Beheben von Problemen mit dem MFP Ger t helfen k nnen 7 Sicherheit Hier werden der Status der Bedienfeldsperre das Bedienfeldkennwort und der Status des Festplattenlaufwerks angegeben 8 Papierf cher und Optionen In diesem Bereich werden die Formateinstellungen f r die F cher und das installierte Zubeh r zur Papierzufuhr und ausgabe aufgef hrt E Hinweis Der Inhalt der Konfigurationsseite kann ganz unterschiedlich sein Er ist davon abh ngig welche Optionen derzeit im MFP Ger t installiert sind HP Jetdirect Seite Die zweite Konfigurationsseite betrifft den HP Jetdirect Druckserver und enth lt folgende Informationen DEWW berpr fen der MFP Ger tekonfiguration 233 1 HP Jetdirect Konfiguration Hier werden der Status des MFP Ger ts die Modellnummer die Firmwareversion der Hardware die Anschlussauswahl die Anschlusskonfiguration die automatische Abstimmung die Herstelleridentifikation und das Herstellungsdatum angegeben 2 Sicherheitseinstellungen Hier werden die Sicherheitseinstellungen angezeigt 3 Netzwerkstatistik Dieser Bereich gibt die Gesamtanzahl der empfangenen Pakete die Anzahl der empfangenen Unicast Pakete die Anzahl der empfangenen fehlerhaften Pakete und die Anzahl der empfangenen Rahmenfehler an Au erdem wird aufgef hrt
85. ein CD ROM Laufwerk verf gen k nnen Sie die Drucksystemsoftware aus dem Internet herunterladen http www hp com support clj4730mfp 14 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW DEVVW Ei Hinweis Beispielmodellskripte f r UNIX HP UX Sun Solaris k nnen Sie unter http www hp com go unixmodelscripts herunterladen Beispielmodellskripte f r Linux Netzwerke stehen unter hitp linuxprinting org zur Verf gung Die neueste Software erhalten Sie kostenlos unter http www hp com support clj4730mfp Installation der Windows Drucksystemsoftware f r direkte Anschl sse Dieser Abschnitt erl utert wie Sie die Drucksystemsoftware f r Microsoft Windows 98 Windows Me Windows 2000 und Windows XP installieren Wenn Sie die Drucksoftware in einer Umgebung mit direkten Anschl ssen installieren sollten Sie die Software immer installieren bevor Sie das parallele oder USB Kabel anschlie en Wenn das parallele oder USB Kabel vor der Installation angeschlossen wurde lesen Sie Installieren der Software nachdem das parallele oder USB Kabel angeschlossen wurde F r den direkten Anschluss kann entweder ein paralleles oder USB Kabel verwendet werden Sie k nnen jedoch nicht ein paralleles und ein USB Kabel gleichzeitig anschlie en Verwenden Sie ein IEEE 1284 kompatibles Kabel oder ein 2 Meter langes Standard USB Kabel So installieren Sie die Druckersystemsoftware 1 Schlie en bzw beenden Sie alle ge ffneten Softwareprogramme 2 Legen Si
86. empfiehlt das MFP Ger t mit der mitgelieferten CD ROM in einem Netzwerk zu 2 installieren und einzurichten e _ Vergewissern Sie sich dass das Netzwerkkabel fest in den RJ45 Anschluss des MFP Ger ts eingesteckt ist e berpr fen Sie ob die Verbindungsanzeige am Formatierer leuchtet Siehe auch Die LED Anzeigen am Formatierer e _ Vergewissern Sie sich dass die E A Karte betriebsbereit ist Drucken Sie eine Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite Wenn ein HP Jetdirect Druckserver installiert ist wird mit der Konfigurationsseite eine zweite Seite ausgedruckt die den Netzwerkstatus und die Netzwerkeinstellungen anzeigt EA Hinweis Der HP Jetdirect Druckserver unterst tzt verschiedene Netzwerkprotokolle TCP IP IPX SPX Novell Netware AppleTalk und DCL LLC Stellen Sie sicher dass die Protokolle und Netzwerkparameter richtig eingestellt sind berpr fen Sie auf der Konfigurationsseite f r den HP Jetdirect Druckserver folgende Angaben e Unter HP Jetdirect Konfiguration HP Jetdirect Configuration wird der Status E A Karte bereit I O Card Ready angezeigt o Der Protokollstatus lautet Bereit e Eine IP Adresse ist aufgef hrt e Die Konfigurationsmethode Konfig durch Config by ist richtig angegeben Wenn Sie die richtige Methode nicht kennen wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator e Versuchen Sie den Job von einem anderen Computer aus zu drucken e berpr fen Sie ob das
87. gel scht 1 Legen Sie das richtige Papier in Fach 1 ein 2 Stellen Sie sicher dass sich die Medienf hrungen in der richtigen Position befinden 3 Best tigen Sie Format und Typ des eingelegten Papiers wenn Sie dazu aufgefordert werden 4 Entfernen Sie das Papier aus Fach 1 und dr cken Sie OK um ein anderes Fach zu verwenden DEWW Bedienfeldmeldungen 285 Empfohlene Ma nahme Bedienfeldmeldung Beschreibung EINLEGEN IN FACH 1 Typ Format F r Hilfe EINLEGEN IN FACH 1 Typ Format Zum Fortfahren OK ber hren wechselt ab mit EINLEGEN IN FACH 1 Typ Format F r Hilfe EINSETZ ISCHLIESSEN VON FACH X F r Hilfe 2 EINST GESPEICHERT EIO Platte X wird beschleunigt EIO Platte X wird initialisiert EIO PLATTE X AUSGEFALLEN F r Hilfe 2 E Mail Gateway hat nicht reagiert Job fehlgeschlagen Entnehmen Sie mindestens eine Dr cken Sie zum Beenden Stopp Ereignisprotokoll leer Diese Meldung wird angezeigt wenn Fach 1 ausgew hlt ist aber kein Papier eingelegt wurde und keine anderen Papierf cher verf gbar sind Fach 1 enth lt und ist konfiguriert f r einen Typ und ein Format der bzw das nicht mit den Angaben im Auftrag bereinstimmt Fach X muss eingesetzt oder geschlossen werden bevor der aktuelle Auftrag gedruckt werden kann Eine Men auswahl wurde gespeichert Das EIO Laufwerk in Steckplatz X beschleunigt seine Platte Die EIO P
88. hren Sie OK um die Meldung zu entfernen 3 Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 1 Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen 2 Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 3 Wenn die Meldung wieder angezeigt wird liegt unter Umst nden ein Softwareproblem vor Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Legen Sie das Originaldokument ggf wieder auf das Vorlagenglas bzw in den ADF ein und dr cken Sie die Taste Start Schalten Sie das MFP Ger t aus entriegeln Sie den Scannerschlitten und schalten Sie das MFP Ger t wieder ein Deaktivieren Sie die Meldung vor bergehend mit Ignorieren damit Sie Faxnachrichten oder E Mails senden k nnen Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport cli4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator berpr fen Sie die Netzwerkverbindung Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Entfernen Sie das Papier aus dem Ausgabefach Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld auf dem DEWW Bedienfeldmeldungen 299 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme T
89. immer wenn ein Druckerereignis eintritt Ereignistyp f r Warnmeldung Legen Sie fest ob Sie Warnmeldungen nur bei schwerwiegenden Fehlern oder bei allen Fehlern erhalten m chten z B auch bei Fehlern bei denen eine Fortsetzung des Vorgangs m glich ist Warnmeldungstyp Legen Sie den Warnmeldungstyp fest Popup Nachricht oder Systemfehlerwarnmeldung und E Mail Nachricht Druckerinformationen wie z B Name Fabrikat und Modell Ein Symbol wenn in der Dropdown Liste Anzeigen als die Standardeinstellung Kacheln festgelegt wurde Alle aktuellen Warnmeldungen f r den Drucker Wenn Sie auf einen Drucker in der Liste klicken wird von der HP Easy Printer Care Software die Registerkarte berblick f r diesen Drucker angezeigt Auf der Registerkarte Ger teliste sind die folgenden Informationen enthalten Wenn Sie in der Liste Ger te auf die Verkn pfung Weitere Drucker suchen klicken wird das Fenster Weitere Drucker suchen angezeigt Im Fenster Weitere Drucker suchen gibt es ein Verwenden von HP Easy Printer Care Software 215 Bereich Beschreibung Hier k nnen Sie der Dienstprogramm mit dem andere Netzwerkdrucker erkannt werden so dass Sie diese der Liste Druckerliste weitere Ger te hinzuf gen und dann ber Ihren Computer berwachen k nnen Drucker hinzuf gen TFT HH gt FB Ba I E 216 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Verwenden der HP Web Jetadmin Software Bei HP Web Jetadm
90. in der Softwareanwendung oder dem Druckertreiber nicht sichtbar sind k nnen Sie die Duplexdruckoptionen durch Ausf hren der folgenden Anweisungen anzeigen So drucken Sie beidseitig Stellen Sie sicher dass der Druckertreiber f r die Anzeige der Optionen f r beidseitiges Drucken konfiguriert ist automatisch und oder manuell Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Wenn die Option f r beidseitiges Drucken angezeigt wird w hlen Sie die entsprechenden Optionen in der Druckertreibersoftware aus Zu den Optionen f r beidseitiges Drucken geh ren die Seitenausrichtung und die Ausrichtung f r die Bindung Weitere Informationen zu den Bindungsoptionen f r beidseitige Druckauftr ge finden Sie unter Bindungsoptionen f r beidseitige Druckauftr ge Automatisches beidseitiges Drucken wird f r bestimmte Medien wie z B Transparentfolien Umschl ge Etiketten schweres und besonders schweres Papier Karton und ToughPaper nicht unterst tzt Das maximale Papiergewicht f r den automatischen Duplexdruck betr gt 120 g m Automatisches beidseitiges Drucken unterst tzt nur die Papierformate Letter Legal B5 Executive 216 x 330 mm und A4 Manuelles beidseitiges Drucken kann alle Medienformate und weitere Medientypen unterst tzen Transparentfolien Umschl ge und Etiketten werden nicht unterst tzt Wenn sowohl das automatische als auch das manuelle beidseitige Druck
91. mopies dr cken wird im Dialogfeld das Element Tipp angezeigt Wenn Sie nun Tipp dr cken erhalten Sie Informationen zum Optimieren Ihrer Kopien DEWW Hilfesystem 39 Menustruktur Wenn Sie die aktuellen Einstellungen aller am Bedienfeld verf gbaren Men s und Optionen sehen m chten drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur 1 Dr cken Sie Men 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Dr cken Sie MEN STRUKTUR DRUCKEN Ein gro er Teil dieser Werte kann ber den Treiber oder in der Anwendung au er Kraft gesetzt werden Am besten bewahren Sie die gedruckte Men struktur in der N he des MFP Ger ts auf damit sie bei Bedarf griffbereit ist Der Inhalt der Men struktur kann ganz unterschiedlich sein Er ist davon abh ngig welche Optionen derzeit im MFP Ger t installiert sind Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldoptionen und m glichen Werte finden Sie in den Abschnitten zu den verschiedenen Men s in diesem Kapitel 40 Kapitel 2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Menu Auftrag wiederaufnehmen DEWW Im Men Auftrag wiederaufnehmen sind Optionen zum Wiederaufnehmen von Pr f und Aufbewahrungsauftr gen privaten Druckauftr gen Schnellkopieauftr gen und gespeicherten Auftr gen enthalten In der folgenden Tabelle werden die in diesem Men enthaltenen Optionen aufgelistet Element Werte Erl uterung Benutzer Job Erm glicht es Ihnen den wiederaufzunehmenden Auftrag auszuw hlen Nachdem Sie den Auftrag ausg
92. nach den Walzen in der N he der wei en ADF Kunststoffverst rkung 3 Wischen Sie die Walzen vorsichtig mit einem sauberen angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab A VORSICHT Tragen Sie das Wasser nicht direkt auf die Walzen auf Dies kann zur Besch digung des MFP Ger ts f hren 4 Schlie en Sie die Scannerabdeckung ia HAME A u 256 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 5 Ziehen Sie den Entriegelungshebel um die ADF Abdeckung zu ffnen 6 7 Wischen Sie die Walzen mit einem sauberen angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab VORSICHT Tragen Sie das Wasser nicht direkt auf die Walzen auf Dies kann zur Besch digung des MFP Ger ts f hren DEWW Reinigen des MFP Ger ts 257 8 Suchen Sie nach dem Trennsteg 9 Wischen Sie den Steg mit einem sauberen angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab 10 Schlie en Sie die ADF Abdeckung Reinigen der Mylar Abschirmung Reinigen Sie die Mylar Abschirmung an der Unterseite der Scannerabdeckung nur wenn sich die Kopierqualit t beim Kopieren mit dem automatischen Vorlageneinzug ADF verschlechtert z B vertikale Linien So reinigen Sie die Mylar Abschirmung 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung 258 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 2 Suchen Sie die Mylar Abschirmung 3 Reinigen Sie die Mylar Abschirmung mit einem sauberen angefeuchteten und fusselfreien Tuch 4 Schlie en Sie di
93. nnen muss das MFP Ger t an ein lokales Netzwerk mit SMTP Server und Internetverbindung angeschlossen werden Einlegen von Dokumenten Sie k nnen ein Dokument scannen indem Sie es entweder auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Vorlageneinzug ADF legen Auf beide Arten k nnen Vorlagen im Format Letter Executive A4 und A5 gescannt werden Im automatischen Vorlageneinzug k nnen Sie auch Vorlagen im Format Legal verwenden Kleinere Vorlagen Kaufbelege unebene und abgenutzte Dokumente sowie geheftete oder zuvor gefaltete Dokumente und Fotos sollten mithilfe des Vorlagenglases gescannt werden Mehrseitige Dokumente lassen sich auf einfache Weise ber den automatischen Voorlageneinzug scannen Senden von Dokumenten Das MFP Ger t eignet sich zum Scannen von schwarzwei en und farbigen Originalen Sie k nnen die Standardeinstellungen bernehmen oder die Scan Voreinstellungen und Dateiformate ndern Im Folgenden werden die Standardeinstellungen aufgef hrt o Farbe e PDF setzt voraus dass der Empf nger ber Adobe Acrobat Reader zum Anzeigen der Anlage verf gt So senden Sie Dokumente 1 Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas oder in den ADF 2 Dr cken Sie E Mail 3 Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein 4 Geben Sie Informationen in die Felder Von An und Betreff ein Geben Sie bei Bedarf Informationen in die Felder
94. oben in das Fach ein EA Hinweis Zur Erzielung einer optimalen Leistung f llen Sie das Fach vollst ndig ohne die Papierpackung aufzuteilen Andernfalls kann es vorkommen dass mehrere Seiten auf einmal eingezogen werden was zu einem Papierstau f hren kann Die Kapazit t des Papierfachs kann variieren Bei Einsatz von Papier mit einem Gewicht von 75 g m passt beispielsweise eine ganze Packung 500 Blatt in das Fach Sind die Medien schwerer als 75 g m passt die Packung nicht vollst ndig in das Fach Sie m ssen die Anzahl der Seiten entsprechend verringern Legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein da es sonst unter Umst nden nicht vom MFP Ger t eingezogen werden kann Hinweis Wenn das Fach nicht richtig angepasst wurde wird auf dem MFP Ger t m glicherweise eine Fehlermeldung angezeigt oder es kann ein Medienstau auftreten Hinweis F r den Duplexdruck lesen Sie die Ladeanweisungen unter Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck DEWW Konfigurieren von Zufuhrf chern 105 5 Setzen Sie das Fach wieder in das Ger t ein Das MFP Ger t zeigt den Medientyp und das Medienformat des Fachs an Wenn es sich nicht um die richtige Konfiguration handelt ber hren Sie auf dem Bedienfeld OK 1 a gt z Sun _ T Zn m SS 6 Wenn die Konfiguration richtig ist ber hren Sie Beenden Einlegen von Medien mit benutzerdefiniertem Format in Fach 2 Bei der Verwendung von benutzerdefinierten
95. online Generiert eine Seite mit RGB Farben Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Generiert eine Seite mit CMYK Farben Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Eine Verzeichnisseite mit Informationen zu allen installierten Massenspeicherger ten wird gedruckt Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Eine Liste aller auf dem MFP Ger t verf gbaren PCL Schriftarten wird gedruckt Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Eine Liste aller auf dem MFP Ger t verf gbaren PS Schriftarten wird gedruckt DEWW Element Erl uterung Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online DEWW Men Informationen 43 Menu Fax Dieses Men wird nur dann angezeigt wenn das analoge HP LaserJet Faxzubeh r 300 installiert ist Weitere Informationen zum Faxmen finden Sie im Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch Eine gedruckte Ausgabe dieses Handbuchs ist im Lieferumfang der Drucker HP LaserJet 4730x mfp HP LaserJet 4730xs mfp und HP LaserJet 4730xm mfp enthalten 44 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Menu Papierzufuhr DEWW Wenn die Einstellungen f r die Papierzufuhr ber das Bedienfeld richtig konfiguriert sind brauchen Sie zum Drucken nur Papiert
96. optionalen F cher korrekt installiert wurden Stellen Sie sicher dass der Druckertreiber f r die Erkennung der optionalen F cher konfiguriert wurde Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu best tigen dass das optionale Fach installiert wurde Ist dies nicht der Fall pr fen Sie ob das Fach richtig am MFP Ger t angebracht wurde Drucken Sie eine Konfigurationsseite oder stellen Sie mithilfe des Bedienfelds fest f r welches Medienformat das Fach konfiguriert ist Stellen Sie sicher dass die F hrungen das Papier ber hren Transparentfolien oder Glanzpapier werden nicht eingezogen Transparentfolien oder Glanzpapier werden nicht eingezogen M gliche Ursache L sung In der Softwareanwendung oder im Druckertreiber ist nicht der richtige Medientyp angegeben Das Zufuhrfach ist berf llt Das Medium in einem anderen Zufuhrfach besitzt dasselbe Format wie die Transparentfolien und das MFP Ger t greift standardm ig auf dieses andere Fach zu Das Fach mit den Transparentfolien oder dem Glanzpapier ist nicht richtig f r den Medientyp konfiguriert Transparentfolien oder Glanzpapier erf llen m glicherweise nicht die Spezifikationen unterst tzter Medien Pr fen Sie ob in der Software oder im Druckertreiber der richtige Medientyp ausgew hlt ist Entfernen Sie bersch ssige Medien aus d
97. schen Sie E Mail Adressen aus dem lokalen Adressbuch 163 Zus tzliche E Mail Funktionen 2002400240024002nn nano ann nnnne nenn nenn nennen enenennnenenenenennnennnennnnn nennen 165 Sek ndare E Mail ee ee ee ee T EEEE EEE 165 An Ordner Senden nn ana aaa aeea EN aA a aa aiaia aeaa i 165 An Workflow senden Send to workflow u 4004440040000 nenne nnnnn nenne nenne nenne nnnnn nennen 165 7 Faxen ANaAlOgES IF IX Eh aere ES EE T E E E E E E 168 Einbauen des Faxzubeh rs nnannannansannannnnonnrnnrnnrnrorrrnnrnrrrnernrrnrrnrrnrrnernrrnrrnrrnrrnrrnrenernen 168 Anschlie en des Faxzubeh rs an eine Telefonleitung u22400424000 nenne nnnne nennen 172 Konfigurieren und Verwenden der Faxfunktionen uu 2400444002nne nenn nenne nenn nenne nennen 173 DONACOS FAXE ae ee ee ee ee 174 8 Farbe Verwenden Von Farben ae aeeeeeesen une eaeeneneneen 176 FP IMSgERE SOON essen sense een ee 176 FALDKOBIESPEIE anne een en eier 176 Papic aUS WA seen ee ee een nee 177 PDOT ON I ee ee ee er 177 SE C ee A EA ee ee en een A E E V A 177 Drucken in vier Farben CMYK aanaannnannnnnnennnnnnnnnsnnnnrnnnnnnrrnnrnnrrnnrrsrrrnrrsrrnnrrsrrrnrrnrrrnrrenene 178 CMYK Tintensatzemulation nur PostScript uu0 44004440Rnnnn nenne nenn nennen nenne nennennn 178 F ID ADOLE ICH E E A E ee Bea AE E A ee ee 179 PANTONE Farbabstimmung 244022240
98. uus24ss444s0nnnenenennnnenennnnn nenn nenn nnene nennen 132 Dokumentgro e ndern sense Heel 132 Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber 133 Verwenden von anderem Papier Deckblatt 2 0002200240020000ennn nenne nnnennnnenenenenn 133 Drucken einer leeren ersten Seite 0024400220000000000enno nenne nenne nenne nenne nnnnnnnnne nennen 134 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier 02220022002200ssnennnnenenenennennnenen 134 Belaseiliges drucken an E E E 134 So drucken Sie beidseitig mit dem Duplexer 0220022002200nnnennnnenenenenen 135 So aktivieren Sie das beidseitige manuelle Drucken 0222022sseneneno 135 Layoutoptionen f r den Duplexdruck u 2u022202220ennnnnnennnennnenenenenne nennen 136 Einstellen der Heftoptionen 0222002222002000 000000 nnnnonnnn nennen nennnnennonennnnennennnnenennenn 136 viii DEWW Einstellen der Farboptionen 220222000000200 0000 nnn nano nano nnnn name nnnennnnnnnn nenne name nnne nennen 137 Verwenden des Dialogfelds HP Digital Imaging Optionen u42440022nee nenne 137 Verwenden der Registerkarte Dienste 0020020002400200Bnno nen nnn nenn nenn nenne ennn anne 138 Funktionen des Macintosh Druckerftreibers u44 4404444040nn nenn nenn
99. verwechseln 4 Alle weltweiten modularen Zulassungen f r das analoge Faxzubeh r die Hewlett Packard unter der beh rdlichen Modellnummer BOISB 0308 00 erhalten hat beinhalten das Multi Tech Systems MT5634SMI Socket Modem Module Boise Idaho USA 21 12 04 Informationen nur bez glich der beh rdlichen Bestimmungen erhalten Sie von folgenden Stellen In Australien Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australien In Europa Ihre rtliche Hewlett Packard Vertriebs und Kundendienststelle oder Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Stra e 140 D 71034 B blingen Deutschland Fax 49 7031 14 3143 In den USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 USA Telefon 208 396 6000 DEWW Konformit tserkl rung HP Color LaserJet 4730mfp 411 Landes Regionsspezifische Sicherheitserkl rungen Vorschriften zur Lasersicherheit Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der US amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften f r Laserprodukte erlassen die nach dem 1 August 1976 hergestellt wurden Diese Vorschriften sind f r alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich Das Ger t wurde gem dem Radiation Control for Health and Safety Act Strahlenschutzgesetz von 1968 und in bereinstimmung mit der von der US amerikanischen Gesundheitsbeh
100. von sRGB Bitmap Grafiken verwendet wird Diese Einstellung hat keinerlei Auswirkungen auf den Text oder vektorbasierte Grafiken Maximale Optimierung wird erzielt wenn Sie Hochglanzpapier zusammen mit dieser Einstellung verwenden e W hlen Sie AdobeRGB f r Dokumenten die den Farbraum AdobeRGB und nicht sRGB verwenden Einige Digitalkameras nehmen beispielsweise Bilder in AdobeRBG auf und Dokumente die mit Adobe PhotoShop erstellt wurden verwenden den Farbraum AdobeRGB Wenn Sie aus einer professionellen Anwendung drucken die AdobeRGB verwendet achten Sie darauf die Farbverwaltung in der Anwendung zu deaktivieren und die Verwaltung des Farbspektrums ber die Druckersoftware zu steuern e Mit Keine wird der Drucker angewiesen RGB Daten im Einheitenmodus zu drucken Um Dokumente richtig wiederzugeben wenn diese Option aktiviert ist m ssen Sie die Farbe ber die Anwendung mit der Sie arbeiten oder ber das Betriebssystem verwalten A VORSICHT Verwenden Sie diese Option nur wenn Sie mit den Methoden zur Farbverwaltung in der Anwendung oder im Betriebssystem vertraut sind e W hlen Sie Benuterdefiniertes Profil aus wenn Sie die Ausgabe von anderen Druckern aus oder zur Verwendung von Spezialeffekten wie z B Sepiafarben duplizieren m chten Mit dieser Einstellung wird der Drucker angewiesen eine benutzerdefiniertes Eingabeprofil zu verwenden damit die Farbausgabe genauer vorausgesagt und gesteuert werden kann Sie k nnen
101. zum Beenden Stopp Abdeckung schlie en F r Hilfe ADF Abdeckung ge ffnet ADF Ausgabefach voll ADF Druckneigungsfehler Ein kritischer Hardwarefehler ist aufgetreten An der EIO Zubeh rkarte in Steckplatz X ist ein kritischer Fehler aufgetreten X Beschreibung 1 Fehler in Steckplatz 1 2 Fehler in Steckplatz 2 Diese Meldung wird durch einen Fehler im eingebetteten JetDirect Druckserver generiert Das MFP Ger t bricht gerade einen Auftrag ab Die Meldung wird angezeigt w hrend der Auftrag angehalten und der Papierpfad geleert wird Alle weiteren eingehenden Daten im aktiven Datenkanal werden empfangen und verworfen Diese Meldung wird angezeigt wenn ein Papierpfadsensoren oder Papierpfadtest ausgef hrt wird Der alphabetische Wert gibt an welcher Sensor berpr ft wird Die obere Abdeckung muss geschlossen sein Die ADF Abdeckung ist ge ffnet Das ADF Ausgabefach kann bis zu 50 Blatt Papier aufnehmen Wenn es voll ist h lt das MFP Ger t an Im ADF wurde Papier schief zugef hrt 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder
102. 0Bnennn nenne nennen nenne nnennnnnennnnnnnnnenennnnn nennen 179 Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen 44444404440 Ren nnnn nennen nenn nnnn nennen 179 Drucken von Farbm stfem nnnna na 180 Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Windows Computen 222022200220000n nennen 181 In Graustufen drucken a ee ann 181 RGB Farbe Farbmotive 2u022020020000020nn neuen nnnn nennen nnnnennnnne nennen nnnnn nenne nenne nnnnnnn nennen 181 Automatische oder manuelle Farbanpassung 4u44s40snsRnnnnnnn nenn nenn nene nennen nennen 182 Manuelle Farboptionen 2222002400200000000n0nnnonnn Bann nano anne nun ann nne nenn nennen 182 BESCHILANKIER IF AL DOL CK zus enge ee ee ee ee Eee 184 Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh Computenn 0220024002200nnn nennen 185 Drucken in Gralsl fen ur nei een een 185 Erweiterte Farboptionen f r Text Grafiken und Fotografien u22z00220222022ne nn 185 Halbtonoptionen 224u024002000 000nnnonnn nun nun nnnennnn ann ann nenn nenn nnnnnnnnnnnn anne nenn 185 Neutrale Graustufen 022200222002200nnnnennnnennnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnn nenne nenn enenennen 185 REBFAIBeE essen 186 RandstoUGrUNG een een ee EES 186 9 Optionale Ausgabeger te AUSGADEZUDENOLDEUCKE ana nenne rennen na ee engeren 190 Mailbox mit drei F chern 20024002000200000n0nnnn
103. 1 Menu Informationen Wenn Sie eine Informationsseite drucken m chten bl ttern Sie zum gew nschten Eintrag und w hlen Sie ihn aus Element MEN STRUKTUR DRUCKEN KONFIGURATION DRUCKEN STATUSSEITE F R MATERIAL DRUCKEN VERBRAUCHSMATERIALSTATUS VERBRAUCHSINFOS DRUCKEN TESTSEITE DRUCKEN RGB MUSTER DRUCKEN CMYK MUSTER DRUCKEN DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN PCL SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN PS SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN 42 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds Erl uterung Eine bersicht mit der Anordnung und den aktuellen Einstellungen der Men optionen des Bedienfelds wird gedruckt Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Eine Seite mit der aktuellen Konfiguration des MFP Ger ts wird gedruckt Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Diese Seite enth lt Informationen dar ber wie viele Seiten mit jedem Verbrauchsmaterial im MFP Ger t noch gedruckt werden k nnen Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Diese Seite wird nicht gedruckt Sie zeigt lediglich den Status an Eine Seite mit Informationen f r die Kostenabrechnung wird gedruckt Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Es wird eine Testseite generiert Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT
104. 2 EXTRASCHWER 120 160 CARDSTOCK gt 163 von 5 bis 5 einstellen Mit jedem Wert k nnen Sie DICHTE CYAN DICHTE MAGENTA DICHTE GELB und DICHTE SCHWARZ einstellen Mit FARBWERTE WIEDERHERSTELLEN machen Sie die Einstellungen r ckg ngig und setzen die Farbe auf den urspr nglichen Wert zur ck Durch diese Option wird die Randausrichtung ge ndert um das Druckbild vertikal und horizontal auf der Seite zu zentrieren Sie k nnen auch das Druckbild auf der Vorderseite mit dem Druckbild auf der R ckseite ausrichten Erm glicht es Ihnen F cher auf die automatische Erkennung der eingelegten Papiersorte zu konfigurieren Gibt Ihnen die M glichkeit jedem Medientyp einen bestimmten Druckmodus zuzuordnen Kapitel 2 Verwenden des Bedienfelds DEWW DEWW Element Werte Erl uterung OPTIMIEREN JETZT SCHNELL KALIBRIEREN JETZT VOLLST NDIG KALIBRIEREN FARB RET RAU 90 105 G M2 HGLANZ 75 105 G M2 HGLANZ SCHW120 160 HGLANZ SEHR SCHW FESTES PAPIER UMSCHLAG MODI WIEDERHERSTELLEN EXTRASCHWER 120 160 HOCHGLANZBILDER HINTERGRUND 1 HINTERGRUND 2 TRANSPARENTFOLIE DRUCKMEDIENTYP AUSRICHTUNG LONG PAPER VORDREHUNG R CK TRANSFER FIXIERER TEMP FACH1 OPTIMIERUNG WIEDERHERSTELLEN N V Mit dieser Option k nnen verschiedene MFP Parameter f r alle Jobs und nicht nur bestimmte Medientypen optimiert werden Der Standardwert dieser Einstellungen ist Aus OPTIMIERUNG WIEDERHERSTELLEN s
105. 2 Einlegen von Dokumenten 160 Einstellungen 50 Einstellungen f r Originale 48 Fehlerbehebung 264 Gateway Adressen berpr fen 346 Info 153 160 Konfigurieren 156 LDAP Unterst tzung 155 Sekund re E Mail Option Sicherheit 165 Senden von Dokumenten 160 SMTP Server 154 Speicheranforderungen 8 EMV Vorschrift Australien 414 Energiebedarf 389 Energieverbrauch 407 ENERGY STAR Konformit t 407 Enhanced l O Karte Teilenummer 378 Entriegelung f r Zugangsklappe finden 9 EPS Dateien Fehlerbehebung 350 353 Equitrac Ger te 201 Ereignisprotokoll 71 Erkl rung zur konfektionierten Leitung Japan 412 Erste Seite anderes Papier 133 leer 134 erste Seite verwenden von anderem Papier 139 Erweiterter Service iv Ethernet Karten 7 Etiketten Technische Daten 397 Explorer unterst tzte Versionen Eingebetteter Webserver 210 HP Web Jetadmin 217 F Fach 1 Auswahleinstellungen 59 Einstellungen 45 finden 9 Verbrauchsprotokoll 235 F cher Abmessungen und Gewicht 387 Auswahleinstellungen 59 ausw hlen 123 doppelseitiges Drucken 135 141 Einstellungen 45 46 enthalten 2 Fassungsverm gen 7 finden 9 Index 417 Verbrauchsprotokoll 235 Falscher Drucker senden an 350 Farbe Drucken in Graustufen 185 Halbtonoptionen 185 Neutrale Graustufen 185 Randsteuerung 186 Verwaltungsoptionen 185 Farbe Registerkarte Einstellungen 137 Farben Abstimmung mit Musterverzeichnissen 179 anpassen 179 182 CMYK Tintensatz
106. 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Economode Tonerdichte aus 3 W hlen Sie Economode aktivieren aus und klicken Sie anschlie end auf bernehmen ndern der Tonerdichte Sparen Sie Druckertonertinte indem Sie die Tonerdichte ndern Durch die Einstellungen f r geringere Tonerdichte kann am meisten Toner eingespart werden 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Economode Tonerdichte aus 3 W hlen Sie im Popup Men Tonerdichte den Grad der Tonerdichte aus und klicken Sie auf bernehmen ndern der Aufl sungseinstellungen ndern Sie die Aufl sungseinstellungen ber den Computer Dar ber hinaus k nnen Sie die REt Einstellung ndern 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Aufl sung aus 3 W hlen Sie im Popup Men Aufl sung den Aufl sungsgrad aus und klicken Sie auf bernehmen E Hinweis Um die REt Einstellung zu ndern wiederholen Sie im Popup Men Aufl sungsoptimierung Schritt 3 Sperren und entsperren von Druckerspeicherger ten Verwalten Sie den Zugriff auf Druckerspeicherger te ber den Computer 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Ressourcen sperren aus 3 W hlen Sie im Popup Men Zugriffsebene Bedienfeld die Zugriffsebene aus die Sie f r
107. 20444nnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnenenennnn 244 Verwenden des eingebetteten Webservers u22022s02200nnnnnnennneenennne nennen 244 Verwenden von HP Easy Printer Care Software usuuuusssssnsnennennenennennnenenn 245 ber HP Web Jetadmin uuuueeeaasenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 245 Wechseln von Druckpatronen 222022400200000000nnnnnnn anne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennne nme nennen 245 So ersetzen Sie die Druckpatrone 0224002200200000nno anno nenn nenn nenne anne nennen 245 Ersetzen von Verbrauchsmaterialien 0224022002400200onnn nenn nene nenn nennen nnnnnnennnenenenenennne nennen 249 Lage der Verbrauchsmaterialien 02 2000000000000000000 00000 nnnnonnnnn nenne nennen nnnnnnnnnn nenn 249 Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien 00220024024002002n0 0200 249 Platz um das MFP Ger t schaffen zum Auswechseln der Verbrauchsmaterialien 250 Ungef hre Zeitabst nde f r das Austauschen von Verbrauchsmaterialien 250 Durchf hren von vorbeugenden Wartungsma nahmen 2 2uu2444000nnnennnneennnnennnnn nenn nenne nnnnenn nen 252 ADDEN ALLUNGSKIL un ee een een enge 252 Reinigen des MFP Ger ts 2 00 244002200000000000n0nnnnnnnnn nenne nnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnennnnnennennnennnnn 253 Reinigen der Au enseite des MFP Ger
108. 9 Kapazit t 7 Standardeinstellungen wiederherstellen 69 Standardeinstellungen wiederherstellen 69 Staplermodus Mailbox mit drei F chern 191 Start Taste 36 37 Status LEDs 328 Registerkarte Informationen eingebetteter Webserver 211 Status Taste 36 Staus Behebungseinstellungen 62 Umschl ge 325 Vorkommen 304 Wiederherstellung 305 Steuern von Druckauftr gen 88 Stopp Taste 36 37 Stromschalter finden 9 Stromversorgung Fehlerbehebung 262 Technische Daten 389 Verbrauch 407 Struktur Men 40 Systemvoraussetzungen E Mail 8 T Taiwanische Sicherheitserkl rung 413 Tasten Bedienfeld 36 37 TCP IP Einstellungen 65 225 DEWW Technische Daten Abmessungen 387 Betriebsumgebung 244 391 elektrische 389 Etiketten 397 Funktionen 5 Ger usch 390 Papier 394 schief bedruckt 342 Transparentfolien 397 Umschl ge 395 Technische Unterst tzung Eingebetteter Webserver Links 213 HP Instant Support Professional Edition ISPE iii Kundendienstvereinbarungen 386 Kundenunterst tzung iv Macintosh iv online ili Telefon iii Teilenummern Druckpatronen 377 Medien HP 378 Speicher 378 Teilnetzmaske 79 Telefonleitung Faxzubeh r anschlie en 172 Telefonnummern Bestellen von Verbrauchsmaterial iii Servicevereinbarungen iv Unterst tzung iii Telekommunikationsvorschriften 406 Temperatur Voraussetzungen 244 Temperatur Voraussetzungen 391 Tests 71 Tipp Hilfe 39 Toner Verbrauchsprotokoll 235 T
109. 9 1 oder h her 1 Verbinden Sie den HP Jetdirect Druckerserver mit Hilfe eines Netzwerkkabels mit einem Netzwerkanschluss 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Das CD ROM Men wird automatisch angezeigt Wenn es nicht automatisch angezeigt wird doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Schreibtisch 22 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW DEWW fs 8 Doppelklicken Sie im HP LaserJet Installationsordner auf das Symbol f r das Installationsprogramm Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC Bildschirm ffnen Sie auf der Festplatte des Computers Programme Dienstprogramme und anschlie end Desktop Druckerdienstprogramm Klicken Sie doppelt auf Drucker AppleTalk Klicken Sie neben AppleTalk Druckerauswahl auf ndern W hlen Sie den Drucker klicken Sie auf Automatisch und anschlie end auf Erstellen Hinweis Das auf dem Schreibtisch angezeigte Symbol ist generisch Alle Druckfelder werden im Druckdialogfeld einer Anwendung angezeigt So installieren Sie Druckertreiber f r Mac OS X 10 2 oder h her i A a Zu u gt Verbinden Sie den HP Jetdirect Druckerserver mit Hilfe eines Netzwerkkabels mit einem Netzwerkanschluss Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Das CD ROM Men wird automatisch angezeigt Wenn es nicht automatisch angezeigt wird doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Schreibtisch Doppelklicken Sie im HP LaserJet Installationsordner auf das Symbol f r das Installationsp
110. AND Diese Option ist nur verf gbar wenn mehrere Seiten auf ein Blatt gedruckt werden Oder Heftung Die Heftungsoptionen h ngen vom Ausgabeger t und vom ausgew hlten Papierformat ab 10 W hlen Sie bei Bedarf die Optionen der Kategorie Erweitert Einige dieser Optionen beinhalten folgende Einstellungen e SORTIERUNG W hlen Sie SORTIERT oder UNSORTIERT e Ausgabefach W hlen Sie das entsprechende Fach aus e Jobspeicherung W hlen Sie EIN wenn der Kopierjob im MFP Ger t gespeichert und nicht gedruckt werden soll Wenn Sie AUS w hlen wird das Dokument normal kopiert Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen gespeicherter Kopierjobs 146 Kapitel5 Kopieren DEWW e OPTIMIEREN Dr cken Sie SCH RFE oder HINTERGRUND ENTFERNEN e _GR SSENANPASSUNG W hlen Sie EIN wenn die Gr e der Kopie automatisch an das Format des eingelegten Papiers angepasst werden soll E Hinweis Das Seitensymbol im Bereich KOPIE der Grafikanzeige zeigt ein Abbild der Kopie 11 Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben dr cken Sie OK 12 Geben Sie ber das numerische Tastenfeld die Anzahl der Exemplare ein und dr cken Sie Start Kopieren ber das Vorlagenglas ber das Vorlagenglas k nnen Sie kleine Vorlagen Dokumente auf leichtem Papier weniger als 60 g m Originale die kein Standardformat aufweisen z B Kassenbelege Zeitungsausschnitte oder Fotos sowie alte und abgenutzte Dokumente kopieren 1 Legen Sie die
111. Ausgabefachs 125 Funktionen zur Auftragsspeicherung Mit dem Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie k nnen Sie Druckauftr ge im MPF Speicher vor bergehend aufbewahren um sie zu einem sp teren Zeitpunkt zu drucken Die Funktionen zur Auftragsspeicherung nutzen Festplatten und RAM Speicher Diese Funktionen werden nachfolgend beschrieben Um die Funktionen zur Auftragsspeicherung bei komplexen Druckauftr gen zu unterst tzen oder wenn Sie h ufig komplexe Grafiken bzw PostScript Dokumente PS drucken oder viele heruntergeladene Schriftarten verwenden empfiehlt HP zus tzlichen Speicher zu installieren Zus tzlicher Speicher verschafft Ihnen dar ber hinaus auch mehr Flexibilit t bei der Unterst tzung von Funktionen zur Auftragsspeicherung wie beispielsweise Schnellkopie E Hinweis Um die Funktionen Privater Job und Pr fen und aufbewahren verwenden zu k nnen m ssen Sie ber mindestens 192 MB Speicher verf gen 256 MB DDR zuz glich 32 MB zus tzlicher Speicher auf der Formatierungskarte VORSICHT berpr fen Sie die Druckauftr ge einzeln im Druckertreiber bevor Sie mit dem Drucken beginnen Die Verwendung von Standardnamen kann dazu f hren dass vorherige Auftr ge mit dem gleichen Standardnamen berschrieben oder gel scht werden Pr fen und Aufbewahren von Druckauftr gen Mit der Funktion Pr fen und aufbewahren k nnen Sie schnell und einfach ein Exemplar eines Druckauftrags drucken und
112. Authentifizierung von Druckpatronen Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie authentifizieren Druckpatronen automatisch wenn sie in das MFP Ger t eingelegt werden W hrend der Authentifizierung teilt das MFP Ger t Ihnen mit ob es sich bei der Patrone um eine Original HP Druckpatrone handelt Wenn auf dem Bedienfeld des MFP Ger ts die Meldung erscheint dass es sich nicht um eine Original HP Druckpatrone handelt und Sie geglaubt hatten eine HP Druckpatrone gekauft zu haben wenden Sie sich an die HP Hotline f r Produktpiraterie Um eine Fehlermeldung zu einer HP fremden Druckpatrone zu bergehen ber hren Sie OK HP Hotline f r Produktpiraterie Rufen Sie die HP Hotline f r Produktpiraterie 1 877 219 3183 in Nordamerika geb hrenfrei an wenn Sie eine HP Druckpatrone installieren und das MFP Ger t meldet dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt HP hilft Ihnen bei der Feststellung ob es sich um ein Originalprodukt handelt sowie bei den Schritten zur L sung des Problems Verwalten von Druckpatronen 243 Die folgenden Anzeichen k nnen darauf hinweisen dass es sich bei Ihrer Druckpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt e Es tritt eine Vielzahl von Problemen mit der Druckpatrone auf e Die Patrone sieht anders als sonst aus z B unterscheidet sich ihre Verpackung von der HP Verpackung Aufbewahrung von Druckpatronen Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus
113. Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 272 Kapitel 12 _ Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung 13 XX YY STAU OBERE ABDECK DUPLEXBER F r Hilfe 20 Unzureichender Speicher F r Hilfe wechselt ab mit 20 Unzureichender Speicher Zum Fortfahren OK ber hren 22 EIO X PUFFER BERLAUF Zum Fortfahren OK ber hren 22 INTEGRIERTE E A PUFFER BERLAUF Zum Fortfahren OK ber hren DEWW Besch
114. Betriebsmodus in der Liste Optionales Papierziel aus Oder Wenn Sie einen PS Druckertreiber PostScript verwenden Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teoptionen Windows 98 Me oder auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Windows NT 4 0 W hlen Sie unter Installierbare Optionen den passenden Betriebsmodus in der Liste Zubeh rausgabefach aus 4 Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf OK Mac OS X 1 Klicken Sie im Men Apple auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie im Fenster Systemeinstellungen auf Drucker und Fax 3 Klicken Sie auf Drucker einrichten Die Druckerliste wird angezeigt 4 Markieren Sie das HP Produkt und klicken Sie im Men Drucker auf Information einblenden 5 W hlen Sie Installierbare Optionen Mailbox mit drei F chern 193 6 W hlen Sie in der Liste Zubeh rausgabefach Accessory Output Bins den Eintrag HP 3 Postfach 3 Bin Mailbox aus 7 W hlen Sie in der Liste Postfachmodus Mailbox mode den gew nschten Betriebsmodus aus und klicken Sie auf nderungen aktivieren 194 Kapitel9 Optionale Ausgabeger te DEWW Hefter Stapler Einheit DEVWW Mit der optionalen Hefter Stapler Einheit k nnen Auftr ge von bis zu 30 Blatt Papier mit 75 g m geheftet werden Der Hefter kann folgende Formate verarbeiten A4 Letter Legal Executive JIS und 8 5 x 13 Die Einheit kann bis zu 500 Blatt Papier stapeln e Das Papiergewicht kann zwischen 60 und 120 g m betragen Bei schwe
115. CC und BCC ein Ihr Benutzername oder andere Standardinformationen werden m glicherweise im Feld Von angezeigt Wenn dies der Fall ist k nnen Sie die Informationen u U nicht ndern 5 Optional Dr cken Sie E Mail Einstellungen und danach Original beschreiben und ndern Sie die Standardeinstellungen f r das zu sendende Dokument z B das Papierformat Wenn Sie ein 160 Kapitel6 Scannen und Senden per E Mail DEWW doppelseitiges Dokument senden muss das Original als doppelseitiges Dokument beschrieben werden 6 Optional Dr cken Sie E Mail Einstellungen und ndern Sie die Standardeinstellungen f r das zu scannende Dokument z B das Dateiformat 7 Dr cken Sie die Taste Start um das Dokument zu senden 8 Sie werden aufgefordert WEITER oder Zur cksetzen zu dr cken e WEITER Die zuvor angegebenen Einstellungen bleiben erhalten Sie k nnen dann mit diesen Einstellungen weitere E Mail oder Faxnachrichten senden e Zur cksetzen Die zuvor angegebenen Einstellungen werden verworfen Jedoch wird durch Zur cksetzen das Senden der Nachricht nicht abgebrochen 9 Nehmen Sie das Dokument nach dem Senden vom Vorlagenglas oder aus dem ADF Verwenden der Funktion zur automatischen Vervollst ndigung Wenn Sie Zeichen in die Felder An CC und Von des E Mail Bildschirms eingeben wird die Funktion zur automatischen Vervollst ndigung aktiviert Beim Eingeben von Adressen oder Namen ber die angezeigte Tastatur wird auto
116. Der Administrator muss berpr fen ob das MFP Ger t mit dem Netzwerk verbunden ist Siehe auch Beheben von Netzwerkproblemen Beheben von Problemen DEWW Problem Meldung L sung FE DEWW Problembestimmung 265 Fehlerbehebungsinformationsseiten ber das MFP Bedienfeld k nnen Sie Seiten drucken die f r die Diagnose von MFP Problemen hilfreich sein k nnen Die Verfahren zum Drucken der folgenden Informationsseiten werden hier beschrieben e _ _Konfigurationsseite Ei Hinweis Es empfiehlt sich vor dem Start der MFP Diagnose eine Konfigurationsseite auszudrucken e Seite f r Seitenpfadtest e _ Passgenauigkeitsseite e Ereignisprotokoll Konfigurationsseite Mithilfe der Konfigurationsseite k nnen Sie die aktuellen MFP Einstellungen anzeigen oder wiederherstellen MFP Probleme beheben oder die Installation von optionalem Zubeh r pr fen wie beispielsweise Speicher DIMMs Zubeh r f r die Papierzufuhr und Druckersprachen 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Dr cken Sie KONFIGURATION DRUCKEN Die Meldung Drucken der KONFIGURATION erscheint so lange in der Bedienfeldanzeige bis das MFP Ger t die Konfigurationsseite gedruckt hat Nach dem Drucken kehrt das MFP Ger t in den Zustand BEREIT zur ck E Hinweis Wenn das MFP Ger t mit einem HP Jetdirect Druckserver externen Duplexer oder Hefter
117. Druckermodell aus W hlen Sie anschlie end im angezeigten Popup Men mit der aktivierten Option Generisch die richtige PPD Datei f r den Drucker aus Drucken Sie eine Testseite oder eine Seite aus einem beliebigen Programm um sicherzustellen dass die Software richtig installiert wurde Falls die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software erneut Schl gt sie trotzdem fehl lesen Sie die Installationshinweise und die aktuellen Readme Dateien auf der Drucker CD ROM oder den Flyer den Sie mit dem Drucker erhalten haben oder gehen Sie zu http www hp com support clj4700 um Hilfe oder weitere Informationen zu erhalten Hinweis Das auf dem Schreibtisch von Mac OS 9 x angezeigte Symbol ist generisch Alle Druckfelder werden im Druckdialogfeld einer Anwendung angezeigt MFP Grundlagen DEWW So entfernen Sie Software von Macintosh Betriebssystemen Um die Software von einem Macintosh Computer zu entfernen ziehen Sie die PPD Dateien in den Papierkorb DEWW Software f r Macintosh Computer 25 Druckertreiber Im Lieferumfang des Produkts ist eine Software enthalten die eine Schnittstelle f r die Kommunikation mit dem Computer ber eine Druckersprache bietet Bei dieser Software handelt es sich um einen Druckertreiber Druckertreiber erm glichen den Zugriff auf Produktfunktionen z B Drucken auf benutzerdefinierten Formaten ndern der Gr e von Dokumenten sowie Einf gen von Wasserzeichen Unterst tzte Druck
118. Druckspulprogramm zu ffnen W hlen Sie den Druckauftrag aus den Sie abbrechen m chten und dr cken Sie Entf Wenn der Druckauftrag nicht abgebrochen wird m ssen Sie den Computer m glicherweise herunterfahren und neu starten 122 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW Ausw hlen des Ausgabefachs Das MFP Ger t verf gt ber zwei Ausgabebereiche das Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs ADF und das Standardausgabefach bzw die Standardausgabef cher im Ausgabeger t 2 ADF Ausgabefach f r Kopieoriginale Wenn Sie Dokumente ber den automatischen Vorlageneinzug ADF scannen oder kopieren werden die Vorlagen automatisch im ADF Ausgabefach ausgegeben Die Kopien werden im Standardausgabefach im Ausgabefach bzw in den Ausgabef chern des Hefters Staplers oder in den drei Ausgabef chern der Mailbox ausgegeben Die von einem Computer an das MFP Ger t gesendeten Dokumente werden im Standardausgabefach im Ausgabefach bzw in den Ausgabef chern des Hefters Staplers oder in den drei Ausgabef chern der Mailbox ausgegeben Mailbox mit drei Ausgabef chern Wenn Sie die Mailbox mit drei F chern verwenden stehen drei Ausgabef cher zur Verf gung Diese F cher k nnen jeweils als einzelne Mailbox verwendet oder zu einem Fach kombiniert werden um Dokumente zu stapeln DEWW Ausw hlen des Ausgabefachs 123 2 ADF Ausgabefach f r Kopieoriginale Die entsprechenden Einstellungen k nnen im Men GER T KONFIGURI
119. EREN ber das Untermen MBM 3 KONFIGURATION vorgenommen werden Dieses Men steht nur zur Verf gung wenn die Mailbox mit drei F chern installiert ist Weitere Informationen zur Verwendung der Mailbox finden Sie unter Mailbox mit drei F chern Die beiden oberen F cher haben jeweils ein Fassungsverm gen von 100 Blatt Papier Ein Sensor berwacht die Papiermenge und h lt das Ger t an wenn das Fach voll ist Das Drucken wird erst fortgesetzt nachdem Sie das Fach geleert oder Druckmedien herausgenommen haben Das untere Fach kann bis zu 500 Blatt Papier aufnehmen Ausw hlen eines Ausgabeziels Es ist zu empfehlen dass Sie in der Anwendung oder im Treiber ein Ausgabeziel Fach ausw hlen Wo und auf welche Weise Sie die Auswahl vornehmen h ngt von Ihrem Programm oder Treiber ab Wenn dies im Programm oder Treiber nicht m glich ist geben Sie das Standardausgabeziel ber das Bedienfeld des MFP Ger ts an So w hlen Sie ein Ausgabeziel am Bedienfeld aus 1 Dr cken Sie Men 2 Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus 3 Bl ttern Sie zur Option DRUCKEN und w hlen Sie sie aus 124 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW 4 Bl ttern Sie zur Option PAPIERAUSGABE und w hlen Sie sie aus um die Ausgabefachoptionen anzuzeigen 5 Bl ttern Sie zum gew nschten Ausgabefach und w hlen Sie es aus Die Meldung EINST GESPEICHERT wird nun f r kurze Zeit auf dem Bedienfeld angezeigt DEWW Ausw hlen des
120. ESTSEITE wird gedruckt TRANSFERKIT BEST lt X SEITEN F r Hilfe 2 wechselt ab mit BEREIT TRANSFERKIT ERSETZEN F r Hilfe Das MFP Ger t erstellt die Testseite Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Die Transfereinheit n hert sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer Das Drucken kann fortgesetzt werden Die Transfereinheit hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Das Drucken kann fortgesetzt werden die Druckqualit t kann jedoch vermindert sein Bildschirm Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird nachdem alle Staus beseitigt wurden kann ein Sensor festsitzen oder defekt sein Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service oder Supportanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport clj4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung Keine Ma nahme erforderlich 1 Dr cken Sie um die Hilfe f r diese Meldung aufzurufen 2 Besorgen Sie sich die Teilenummer der Transfereinheit aus der Hilfe 3 Bestellen Sie eine neue Transfereinheit E Hinweis Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers 1 ffnen Sie die obere und die seitliche Abdeckung 2 Schieben Sie die Transfer
121. FNAHME MOTOR FACH 3 AUFNAHME ELEKTROMAGNET PAPIEREINZUGS MOTOR F R FACH 2 FACH 3 AUFNAHME ELEKTROMAGNET PAPIEREINZUGS MOTOR F R FACH 3 FACH 4 AUFNAHME ELEKTROMAGNET PAPIEREINZUGS MOTOR F R FACH 4 PAPIEREINZUGS MOTOR F DUPLEXER WIEDERHOLEN STOPPZEIT 0 bis 60000 FARBSTREIFENTESTSEIT 1 30 E DRUCKEN EXEMPLARE einzelnen Komponenten des MFP Ger ts berpr fen ber diese Men option k nnen Servicetechniker die Ursache f r Druckqualit tsprobleme ermitteln Die Zeit wird in Millisekunden angegeben Mit FARBSTREIFENTESTSEIT E DRUCKEN k nnen Sie eine Testseite zum berpr fen der Farbstreifenfunktionen des MFP Ger ts drucken Men Diagnose 13 Element Optionen Werte Erl uterung Mit EXEMPLARE k nnen Sie die Anzahl an Testseiten einstellen die gedruckt werden sollen Standard 1 SCANNERTESTS UNTERE LAMPE ber diese Men option k nnen Servicetechniker die ADF ZUFUHRMOTOR Ursache f r Probleme mit dem MFP Scanner ermitteln ADF Zufuhrmotorumkehrung SCANNERMOTOR ADF LESEMOTOR ADF LESEMOTORUMKEHRUN G ADF DUPLEXMAGNET ADF LED ANZEIGE BEDIENFELD LEDs ber diese Men option k nnen Servicetechniker die Anzeigen Ursache f r Probleme mit dem MFP Bedienfeld TASTEN ermitteln TOUCHSCREEN 74 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Menu Service Dieses Men ist f r Benutzer gesperrt Ein Servicetechniker muss f r den Zugriff eine PIN Nummer
122. FP Ger ts unterst tzt 1 Dr cken Sie Men um das Men VERBRAUCHSMATERIALSTATUS zu ffnen 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um das betroffene Verbrauchsmaterial zu markieren 4 Dr cken Sie 9 um die Hilfe f r das Verbrauchsmaterial aufzurufen 5 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Verwenden Sie beim Senden von Druckauftr gen an den Hefter ein einheitliches Papierformat Keine Ma nahme erforderlich Bestellen und installieren Sie eine neue Heftklammernkassette Weitere Informationen zum Ersetzen der Heftklammernkassette finden Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubeh r Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich berpr fen Sie die Firmwareversion Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator DEWW Bedienfeldmeldungen 303 Papierstaus Halten Sie sich bei der Beseitigung von Papierstaus im Drucker an diese Abbildung Anleitungen zur Beseitigung von Papierstaus finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus EA Hinweis Alle Bereiche des MFP Ger ts die zum Entfernen eines Papierstaus ge ffnet werden m ssen sind zur schnellen Identifikation mit gr nen Griffen ausgestattet Abbildung 12 1 M gliche Papierstaubereiche 1 ADF Zugangsabdeckung
123. FP Ger t entsprechen Siehe auch Unterst tzte Mediengewichte und formate Entfernen Sie das Medium aus dem Zufuhrfach und laden Sie ein einwandfreies Medium Pr fen Sie ob die Druckumgebung den Luftfeuchtigkeitsspezifikationen entspricht Siehe auch Umgebungsbedingungen Gro e vollst ndig ausgef llte Druckbereiche k nnen eine berm ige Wellung verursachen Versuchen Sie es mit einem anderen Muster Entfernen Sie das Medium und ersetzen Sie es durch ein Medium aus einer neuen unge ffneten Packung Nehmen Sie das Medium heraus biegen Sie es drehen Sie es um 180 Grad oder kehren Sie es um Laden Sie das Medium wieder in das Fach Das Medium darf nicht gef chert werden Wenn das Problem weiter besteht ersetzen Sie das Medium Konfigurieren Sie die Software f r das Medium weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe Konfigurieren Sie das Fach f r das Medium Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Zufuhrf chern Probleme bei der Medienzufuhr 325 Drucker f hrt keinen oder einen fehlerhaften Duplexdruck aus Drucker f hrt keinen oder einen fehlerhaften Duplexdruck aus M gliche Ursache L sung Sie versuchen den Duplexdruck mit einem nicht unterst tzten Pr fen Sie ob der Duplexdruck f r das verwendete Medium Medium unterst tzt wird Siehe auch Unterst tzte Mediengewichte und formate Der Druckertreiber ist nicht f r den Duplexdruck eingerichtet Konfiguri
124. Farboptionen des Druckers auf Macintosh Computern DEWW Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen erhalten Sie in der Regel die beste Druckqualit t f r die g ngigsten Druckanforderungen Bei bestimmten Dokumenten kann eine manuelle Einstellung der Farboptionen die Anzeige des Dokuments jedoch optimieren Beispiele solcher Dokumente sind Marketing Brosch ren die zahlreiche Bilder enthalten oder Dokumente die aufeinem Medium gedruckt sind das im Druckertreiber nicht aufgef hrt ist Drucken Sie in Graustufen oder ndern Sie die Farboptionen indem Sie im Dialogfenster Drucken das Popup Men Farboptionen verwenden Weitere Informationen zum Zugriff auf Druckertreiber finden Sie unter Zugriff auf die Druckertreiber Drucken in Graustufen Wenn Sie im Druckertreiber die Option In Graustufen drucken ausw hlen wird das Dokument in Graustufen gedruckt Diese Option empfiehlt sich f r vorl ufige Exemplare von Folien oder zum Drucken von Farbdokumenten die sp ter fotokopiert oder gefaxt werden Erweiterte Farboptionen f r Text Grafiken und Fotografien Mit der manuellen Farbanpassung k nnen Sie Farbe oder Farbwiedergabe und Optionen zum Halbtonverfahren f r einen Druckauftrag einstellen Halbtonoptionen Halbtonoptionen bestimmen die Aufl sung und die Klarheit des Farbausdrucks Sie k nnen Halbtoneinstellungen individuell f r Text Grafiken und Fotografien vornehmen Die verf gbaren Halbtonoptionen sind Gegl t
125. Fehlerbehebung 264 Gateway Adressen berpr fen 346 Info 153 156 160 LDAP Unterst tzung 155 Sekund re E Mail Option Sicherheit 165 Senden von Dokumenten 160 SMTP Server 154 Sensortest 71 Service HP Vertragsh ndler iv Vereinbarungen iv 386 422 Index Sicheres L schen der Festplatte 203 Sicherheit E Mail 165 Festplatte l schen 203 Formatierergeh use sperren 207 Fremdschnittstellen Verkabelung FIH 201 Sperren der Bedienfeldmen s 206 Sicherheitsmerkmale 8 Sleep Taste 36 SMTP Server Gateway Adressen berpr fen 346 Verbinden mit 154 Software Anwendungen 20 deinstallieren 17 Dienstprogramme 19 Digital Sending HP DSS 165 herunterladen iii HP Easy Printer Care 19 installieren 14 Macintosh iv 22 Netzwerke 18 unterst tzte Betriebssysteme 13 Sondermedien drucken 110 Spannung Fehlerbehebung 264 Spannungsangaben 389 Speicher aktivieren 366 enthalten 2 Funktionen 5 hinzuf gen 130 355 Teilenummern 378 verwalten 130 Speicheranforderungen Druckersoftware 13 Eingebetteter Webserver 210 HP Web Jetadmin 217 Speichern Auftrag Einstellungen 57 kopieren 151 Men Auftrag wiederaufnehmen 41 Speichern von Auftr gen aufbewahren 128 drucken 126 l schen 127 Private Auftr ge 127 Pr fen und Aufbewahren von Druckauftr gen 126 Schnellkopieren 127 Sperren Bedienfeldmen s 206 Formatierergeh use 207 Sprache Bedienfeld 264 Sprachen Drucker 6 60 Standardausgabefach ausw hlen 123 finden
126. Fotografien vor Dar ber hinaus k nnen Sie die allgemeinen Druckeinstellungen ndern Klicken Sie auf OK W hlen Sie im Bereich Farbmotive die Option RGB Farbe die Sie verwenden m chten Klicken Sie auf OK Die festgelegten Farboptionen werden nun verwendet Verwenden des Dialogfelds HP Digital Imaging Optionen Mit HP Digital Imaging Optionen k nnen Sie die Qualit t Ihrer Fotos und Bilder verbessern Verwenden der Funktionen des Druckertreibers 137 Ei Hinweis HP Digital Imaging Optionen sind unter Windows 2000 Windows XP und z Windows Server 2003 erh ltlich Die folgenden Optionen sind ber das Dialogfeld HP Digital Imaging Optionen verf gbar e _ Kontrastverbesserung Optimiert Farben und Kontraste f r verwaschen wirkende Fotos Wenn Sie auf Automatisch klicken wird Ihr Foto intelligent aufgehellt Der Schwerpunkt liegt hier bei Stellen bei denen eine Aufhellung n tig ist e Digitaler Blitz Passen Sie die Belichtung in dunklen Bereichen von Fotos an um eine gr ere Detailgenauigkeit zu erzielen Wenn Sie auf Automatisch klicken wird ein angemessenes Verh ltnis von hell und dunkel erzielt e SmartFocus Verbessert die Bildqualit t und Sch rfe von Bildern mit niedriger Aufl sung z B Bilder die aus dem Internet heruntergeladen wurden Wenn Sie auf Ein klicken wird automatisch eine h here Detailgenauigkeit im Bild erzielt e Sch rfe Stellen Sie die Bildsch rfe entsprechend Ihren Anforderunge
127. Geben Sie mit dieser PS VERZOGERUNG VON Men option das Fach an aus dem DRUCKMEDIEN bestimmte Jobs gedruckt werden sollen 5 W hlen Sie dazu die Einstellung AUFFORDERUNG GROSSEITYP AUSSCHLIESSLICH Standard oder ZUERST aus ANDERES FACH VERWENDEN ie AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN LEERE BLATTER IM DUPLEXER ZUFUHR Legen Sie mit dieser Men option fest ob am Bedienfeld eine Aufforderung angezeigt wird wenn ein Job nicht mit einem angeforderten konfigurierten Fach bereinstimmt W hlen Sie dazu die Einstellung Immer Standard oder WENN NICHT EINGEL aus BILDDREHUNG PS VERZ GERUNG VON DRUCKMEDIEN Geben Sie mit dieser Men option an ob das Papierzufuhrmodell auf den PostScript Regeln oder den HP Regeln basieren soll W hlen Sie dazu die Einstellung AKTIVIERT HP Regeln verwenden oder DEAKTIVIERT aus Mit AUFFORDERUNG GR SSEITYP wird festgelegt ob die Meldung und die Aufforderungen zur Fachkonfiguration angezeigt werden wenn die Medieneinstellungen des Fachs Format und Typ nicht mit den eingelegten Druckmedien bereinstimmen Mit ANDERES FACH VERWENDEN wird festgelegt ob das MFP Ger t Papier aus einem anderen Fach verwendet wenn das eingestellte Fach leer ist Mit LEERE BL TTER IM DUPLEXER wird festgelegt ob leere Seiten beidseitig bedruckt werden Mit BILDDREHUNG wird festgelegt ob Bilder gedreht werden Die Standardeinstellung lautet STANDARD BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG 1 MINUTE Legen Sie hier fest
128. Ger t aus und wieder ein Installieren Sie die im Fehler angegebene Druckpatrone neu oder ersetzen Sie sie gegebenenfalls Dr cken Sie 9 um weitere Informationen zu erhalten Ersetzen Sie die Farbpatrone DEWW Bedienfeldmeldungen 269 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 10 92 YY PATRONEN HABEN KEINEN KONTAKT 11 X INT ZEITFEHLER Zum Fortfahren OK ber hren 13 XX YY EXTERNE AUSGABE PAPIERSTAU IM GER T 13 XX YY MEHRERE STAUS IM DUPLEXPFAD F r Hilfe 13 XX YY MEHRERE STAUS IM PAPIERPFAD F r Hilfe Die Druckpatrone wurde nicht ordnungsgem in das MFP Ger t eingesetzt Dies Nachricht wird angezeigt wenn mit der Echtzeituhr auf der Formatierungskarte ein Problem aufgetreten ist XX 01 Uhrbatterie leer XX 02 Echtzeituhr defekt Im Hefter Stapler liegt ein Stau vor Im Duplexpfad liegen mehrere Papierstaus vor Dies trifft auch auf den Bereich der oberen Abdeckung zu Im Papierpfad liegen mehrere Papierstaus vor Dies trifft auch auf den Bereich der oberen Abdeckung zu Entfernen Sie die Druckpatrone und setzen Sie sie erneut ein Ber hren Sie OK um fortzufahren Wenn dieser Fehler auftritt f hrt das MFP Ger t damit fort Datum und Uhrzeit anhand der Prozessoruhr aufzuzeichnen bis es abgeschaltet wird Solange dieser Fehler nicht behoben wird werden Sie bei jedem Aus und Einschalten des MFP Ger ts aufgefordert Datum und Uhrzeit neu
129. Gr e von 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm Fach 2 3 und 4 unterst tzen Medienformate mit einer Gr e von 148 x 210 mm A5 bis 216 x 356 mm Wenn Sie Medien mit Sonderformat bedrucken m chten und f r Fach 1 auf dem Bedienfeld des MFP Ger ts FACH X TYP BELIEBIG und FACH X FORMAT BELIEBIG eingestellt ist erfolgt der Ausdruck unabh ngig vom Medientyp auf den im Fach eingelegten Medien Wenn Sie ber die F cher 2 3 oder 4 Medien mit Sonderformat bedrucken m ssen Sie den Fachschalter auf die Position BENUTZERDEFINIERT setzen und im Bedienfeld das Medienformat auf BENUTZERDEFINIERT oder ALLE BENUTZERDEF einstellen In einigen Softwareanwendungen und Druckertreibern k nnen Sie die Abmessungen f r Medien mit Sonderformat festlegen Die benutzerdefinierten Papierformate k nnen ber die Registerkarte Papier des Druckertreibers oder die Registerkarte Formulare Windows 2000 XP konfiguriert werden Achten Besondere Druckumst nde 121 Sie darauf dass Sie das richtige Papierformat sowohl im Dialogfeld f r die Seiteneinrichtung als auch im Druckdialogfeld einstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Wenn es in der Softwareanwendung erforderlich ist die R nder f r Papier mit Sonderformat zu berechnen finden Sie entsprechende Anleitungen in der Online Hilfe der Anwendung Abbrechen eines Druckauftrags Sie k nnen einen Druckauftrag entweder ber das Bedienf
130. HP Color LaserJet 47 30mtp Benutzerhandbuch HP Color LaserJet 4 30mfp Serie Benutzerhandbuch invent Copyright und Lizenz 2005 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Vervielf ltigung Adaption oder bersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zul ssig Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden F r HP Produkte und Dienste gelten nur die Gew hrleistungen die in den ausdr cklichen Gew hrleistungserkl rungen des jeweiligen Produkts bzw Dienstes aufgef hrt sind Dieses Dokument gibt keine weiteren Gew hrleistungen HP haftet nicht f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument Teilenummer Q7517 90984 Edition 1 11 2005 Marken Adobe ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated Corel und CorelDRAWT sind Marken bzw eingetragene Marken von Corel Corporation bzw Corel Corporation Limited Energy Star und das Energy Star Logo sind in den USA eingetragene Marken der US Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Agency Microsoft ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation Netscape Navigator ist eine US Marke von Netscape Communications PANTONE generierte Farben stimmen m glicherweise nicht mit PANTONE Standards berein Genaue Farbdefinitionen finden Sie in aktuellen PANTONE Publikationen PANTONE und
131. IST VOLL auf das Dateisystem gespeichert werden sollte konnte dies jedoch nicht ausf hren Zum L schen OK ber hren weil das Dateisystem voll ist Ber hren Sie OK um fortzufahren ffnen Sie die obere und seitliche Abdeckung und dann die Bildtransfereinheit VORSICHT Die Bildtransfereinheit kann leicht besch digt werden Nehmen Sie die angegebene Druckpatrone heraus Installieren Sie eine neue Druckpatrone Schlie en Sie die Bildtransfereinheit und dann die obere und vordere Abdeckung Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Keine Ma nahme erforderlich Verwenden Sie zum L schen von Dateien vom EIO Laufwerk die HP Web Jetadmin Software oder l schen Sie den gespeicherten Job ber das Bedienfeld des MFP Ger ts wechselt ab mit 2 Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen BEREIT 3 Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein PLATTE Auf dem angegebenen Laufwerk ist ein 1 Ber hren Sie OK um die Meldung zu Ger tefehler aufgetreten Auftr ge f r die entfernen GER FEHLER kein Zugriff auf das Laufwerk erforderlich ist werden unter Umst nden weitergedruckt 2 Wird die Meldung weiterhin angezeigt Zum L schen OK ber hren entfernen Sie das EIO Laufwerk und installieren es neu wechselt ab mit 3 Schalte
132. Jet 4730xm mfp 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg EEE H H HITR 1 Ohne Druckpatrone Tabelle D 2 Abmessungen des Ger ts alle Klappen und F cher vollst ndig ge ffnet Produkt H he Tiefe Breite HP Color LaserJet 4730mfp Serie 1580 mm 980 mm 1160 mm HP Color LaserJet 4730x mfp 1580 mm 980 mm 1160 mm HP Color LaserJet 4730xs mfp 1580 mm 980 mm 1588 mm HP Color LaserJet 4730xm mfp 1580 mm 980 mm 1588 mm 388 AnhangD MFP Spezifikationen DEWW Elektrische Daten AN ACHTUNG Die Netzspannung richtet sich nach dem Land der Region in dem bzw in der das MFP Ger t verkauft wird ndern Sie die Einstellung f r die Betriebsspannung nicht Dies kann zur Besch digung des MFP Ger ts und zum Erl schen der Gew hrleistung f hren Tabelle D 3 Leistungsanforderungen HP LaserJet 4730mfp Serie Spezifikation 110 Volt Modelle 230 Volt Modelle Leistungsanforderungen 100 bis 127 Volt 10 220 bis 240 Volt 10 50 60 Hz 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz Nennstrom 9 0 Ampere 4 5 Ampere Tabelle D 4 Stromverbrauch der HP LaserJet 4730mfp Serie durchschnittlich in Watt Produktmodell Kopieren Drucken Bereit Bereitschaftsmo Aus dus HP Color LaserJet 4730mfp 615 604 83 24 0 5 Serie HP Color LaserJet 4730x mfp 615 604 83 24 0 5 HP Color LaserJet 4730xs mfp 615 604 83 24 0 5 HP Color LaserJet 4730xm mfp 640 626 86 25 0 5 Die Werte k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Aktuelle Informationen hierzu find
133. L sung Im Zufuhrfach ist nicht das richtige Medienformat eingelegt In der Softwareanwendung oder im Druckertreiber ist nicht das richtige Medienformat ausgew hlt Im Bedienfeld des MFP Ger ts ist nicht das richtige Medienformat f r Fach 1 ausgew hlt F r das Zufuhrfach ist nicht das richtige Medienformat konfiguriert Die F hrungen im Fach liegen nicht am Papier an Legen Sie das richtige Medienformat in das Zufuhrfach ein berpr fen Sie ob die Einstellungen in der Anwendung und im Druckertreiber geeignet sind da die Anwendungseinstellungen die Einstellungen des Druckertreibers und des Bedienfelds au er Kraft setzen und die Druckertreibereinstellungen die Einstellungen des Bedienfelds berschreiben Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer W hlen Sie im Bedienfeld das richtige Medienformat f r Fach 1 Drucken Sie eine Konfigurationsseite oder stellen Sie mithilfe des Bedienfelds fest f r welches Medienformat das Fach konfiguriert ist Stellen Sie sicher dass die hintere F hrung sowie die Medienbreitenf hrung das Papier ber hren Beheben von Problemen DEWW DEWW Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach ein Drucker zieht Papier aus dem falschen Fach ein M gliche Ursache L sung Sie verwenden einen Treiber f r einen anderen Drucker Verwenden Sie einen Treiber f r diesen Drucker Weitere Informationen hierzu
134. L sung Gr n Das Zubeh r ist an die Stromversorgung angeschlossen und betriebsbereit Bernsteinfarben Es befinden sich nur noch wenige Klammern im Hefter Auf der Bedienfeldanzeige wird die Meldung WENIGE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT angezeigt Das Heftklammernmagazin enth lt weniger als 20 Heftklammern Tauschen Sie das Heftklammernmagazin aus Siehe auch Einlegen von Heftklammern Die Anzahl der Seiten des Druckjobs bersteigt das 30 Seiten Limit des Hefters Auf der Bedienfeldanzeige des MFP Ger ts wird die Meldung HEFTJOB HAT ZU VIELE SEITEN angezeigt Druckjobs mit mehr als 30 Seiten m ssen manuell geheftet werden Im Zubeh r ist ein Hardwareproblem aufgetreten Auf dem Bedienfeld wird die Meldung 66 XX X FEHLER IM AUSGABEGER T angezeigt Lesen Sie die Informationen zu dieser Meldung unter Meldungstypen des Bedienfeldes 328 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Hell Erl uterung und L sung Bernsteinfarben blinkend e Im Magazin des Hefters sind Heftklammern verklemmt Auf dem Bedienfeld wird die Meldung STAU IM HEFTER angezeigt Lesen Sie die Informationen zu dieser Meldung unter Meldungstypen des Bedienfeldes e Im Zubeh r ist ein Papierstau aufgetreten oder ein Blatt muss entfernt werden selbst wenn kein Papierstau vorliegt Auf dem Bedienfeld wird die Meldung 13 XX YY STAU IM OBEREN AUSGABEFACH angezeigt Lesen Sie die Informationen zu dieser Meldung unter Meldungstypen des Bedienfeldes e Das Ausgabefa
135. MFP Ger t zusammen mit einem Computer funktioniert indem Sie beide direkt durch ein Parallelkabel verbinden Sie m ssen dann die Drucksoftware erneut installieren Drucken Sie anschlie end ein Dokument in einer Anwendung mit der Sie bisher problemlos gedruckt haben Wenn dies funktioniert liegt eventuell ein Netzwerkproblem vor Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator berpr fen der Netzwerkkommunikation Wenn auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite eine IP Adresse f r das MFP Ger t aufgef hrt ist berpr fen Sie die Netzwerkkommunikation wie folgt DEWW Beheben von Netzwerkproblemen 347 So berpr fen Sie die Netzwerkkommunikation 1 Windows Klicken Sie auf Start und danach auf Ausf hren Geben Sie anschlie end den Befehl cmd ein Ein MS DOS Fenster wird ge ffnet Oder Mac Klicken Sie auf Programme dann auf den Ordner Dienstprogramme und ffnen Sie das Terminalprogramm Das Terminalfenster wird ge ffnet 2 Geben Sie den Befehl ping ein Leerzeichen und zuletzt die IP Adresse ein Geben Sie beispielsweise ping XXX XXX XXX XXX ein XXX XXX XXX XXX ist die IP Adresse die auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite angef hrt wird Wenn das MFP Ger t ber das Netzwerk kommunizieren kann werden nun die R ckmeldungen des Ger ts angezeigt 3 Vergewissern Sie sich mit dem Befehl arp a dass die IP Adresse nicht mehrmals vergeben ist Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl arp a ein S
136. Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich 292 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme MANUELLE ZUFUHR wechselt ab mit MANUELLE ZUFUHR Dr cken Sie f r anderes Fach Start MANUELLE ZUFUHR Dr cken Sie f r anderes Fach Start wechselt ab mit MANUELLE ZUFUHR F r Hilfe MANUELLE ZUFUHR Zum Fortfahren OK ber hren MANUELLE ZUFUHR Zum Fortfahren OK ber hren wechselt ab mit MANUELLE ZUFUHR F r Hilfe MATERIAL ERSETZEN F r Status OK ber hren Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an Im Druckauftrag ist MANUELLE ZUFUHR angegeben Fach 1 ist jedoch leer Es ist ein anderes Fach verf gbar Es wurde ein Auftrag mit der Angabe MANUELLE ZUFUHR gesendet und Fach 1 ist leer Es ist ein anderes Fach verf gbar Es wurde ein Auftrag mit der Angabe MANUELLE ZUFUHR gesendet und Fach 1 ist leer Es ist kein anderes Fach verf gbar F r den Druckauftrag wurde MANUELLE ZUFUHR angegeben Fach 1 ist jedoch bereits gef llt und f r einen Typ und ein Format konfiguriert der bzw das nicht mit den Angaben im Auftrag bereinstimmt Mehrere Verbrauchsmaterialien haben das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Wenn es sich bei den betroffenen Verbrauchsmaterialien nur um Patronen handelt wurde der Druckvorgang abgebrochen da f r die Einstellun
137. Medien m ssen Sie die Formateinstellung im Bedienfeld zu BENUTZERDEFINIERT ndern sowie die Ma einheit X Abmessung und Y Abmessung festlegen Weitere Informationen finden Sie unter So konfigurieren Sie ein Fach f r die Einstellungen eines Druckauftrags 1 Ziehen Sie das Fach aus dem MFP Ger t heraus 106 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW 2 _Schieben Sie die Medienbreitenf hrungen auseinander und stellen Sie die hintere Medienl ngenf hrung auf die L nge des verwendeten Papiers ein a DD Set en T SS DEWW Konfigurieren von Zufuhrf chern 107 3 Legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach ein Ei Hinweis Zur Erzielung einer optimalen Leistung f llen Sie das Fach vollst ndig ohne die Papierpackung aufzuteilen Andernfalls kann es vorkommen dass mehrere Seiten auf einmal eingezogen werden was zu einem Papierstau f hren kann Die Kapazit t des Papierfachs kann variieren Bei Einsatz von Papier mit einem Gewicht von 75 g m passt beispielsweise eine ganze Packung 500 Blatt in das Fach Sind die Medien schwerer als 75 g m passt die Packung nicht vollst ndig in das Fach Sie m ssen die Anzahl der Seiten entsprechend verringern Legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein da es sonst unter Umst nden nicht vom MFP Ger t eingezogen werden kann Hinweis F r den Duplexdruck lesen Sie die Ladeanweisungen unter Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruc
138. O Karte ein 022200220002000 nenne nenne nnnnnnnne anne nnnn nenn namen ennennnnnnnn 371 Anhang B Verbrauchsmaterial und Zubeh r Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r 2202200200022 nenn 376 Direktbestellung bei HP 2u022200200000000 0000 nennonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn neuen nenn nnnnnnnnnunnnnnnnnnnn 376 Bestellen ber Service und Supportanbieter 2 200022000000020n0nnnno nenn nenn nenneennnenn 376 Direktbestellung ber den eingebetteten Webserver wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen iSt eue een ae N AE ENAA TOE 376 So bestellen Sie direkt ber den integrierten Webserver 0 220sssnnennen 376 T STUM ze ee re ee ee 377 ZU DENO N se een senasue E E E E A EA S AE 377 DrUCcKpalronen zn 377 W IHUNGSKIIS aee seen nenne E EEE EA E AN 378 Vom Kunden ersetzbare Einheiten 0 200240024002n000n0 non nnnn nenn nenn nenn nenn nnnennnnennn nennen 378 SPEICHER ee ae nee ee 378 DEWW XV Kabel und Schnittstellen uucusuenanseeneenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nenn nn nnnnnnnnnn nennen 378 BINBIe dan ie enne SEIEN EEE EE E A a 378 Anhang C Kundendienst und Kundenunterst tzung Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung von Hewlett Packard 2 4400244400Bnnnn nennen nnennnenn 382 Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r Druckpatronen
139. Papier eingelegt dessen Format in der Einzugsrichtung l nger oder k rzer als das f r das Fach festgelegte Format ist Das MFP Ger t hat im Seitenpfad einen anderen Papiertyp ermittelt als im Fach konfiguriert ist Ein kritischer Firmwarefehler ist aufgetreten Es ist ein Fehler in der Fixiereinheit aufgetreten Es ist ein Fehler in der Fixiereinheit aufgetreten 1 Wenn das falsche Format gew hlt wurde brechen Sie den Auftrag ab oder dr cken um Hilfe zu erhalten ODER Ber hren Sie OK um ein anderes Fach auszuw hlen Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Wenn der falsche Typ gew hlt wurde brechen Sie den Auftrag ab oder dr cken um Hilfe zu erhalten ODER Ber hren Sie OK um ein anderes Fach auszuw hlen Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein F r Hilfe 2 Dieser Fehler kann aufgrund unzureichender 2 Sollte diese Meldung weiterhin Stromversorgung bzw Netzspannung oder angezeigt werden wenden Sie sich an eines Problems mit der Fixiereinheit den HP Kundendienst unter entstehen http www hp com support clj4730mfp Es folgen spezifische Fixiereinh
140. RDR CKEN ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE INTERN X KARTENSTECKPLAT ZX 0 bis 102 0 44 bis 99 99 4 00 bis 999 75 Auswahl verf gbarer Zeichens tze NEIN NEIN JA STANDARD KLASSISCH B Hinweis Es ist zu empfehlen dass Sie die Seitenausrichtung im Druckertreiber oder in der Anwendung angeben Die Einstellungen in der Anwendung und im Druckertreiber setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft INTERN X Die internen Schriftarten werden verwendet KARTENSTECKPLATZ 1 KARTENSTECKPLATZ 2 oder KARTENSTECKPLATZ 3 Die Schriftarten auf der Flash Speicherkarte in einem der drei Flash Kartensteckpl tze werden verwendet Jeder Schriftart wird eine Nummer zugewiesen die ebenfalls in der PCL Schriftartliste aufgef hrt ist siehe berpr fen der MFP Ger tekonfiguration Die Schriftartnummer befindet sich in der Spalte Schriftnr des Ausdrucks Geben Sie den gew nschten Wert ber das numerische Tastenfeld ein Je nach ausgew hlter Schriftart wird dieses Men element angezeigt oder nicht Standard 10 00 Geben Sie den gew nschten Wert ber das numerische Tastenfeld ein Standard 12 00 W hlen Sie den gew nschten Zeichensatz aus Ein Zeichensatz ist die Gruppierung aller Zeichen einer eindeutigen Schriftart PC 8 oder PC 850 wird f r Strichzeichnungssymbole empfohlen W hlen Sie JA aus um in abw rtskompatiblen PCL Jobs nur Text keine Jobsteuerung an jeden Zeilenvorschub eine
141. REIT zur ckgekehrt ist Keine Ma nahme erforderlich Dr cken Sie die Taste Stopp Senden Sie den Job mit einer geringeren Aufl sung einer kleineren Einstellung f r die Dateigr e oder mit weniger Seiten erneut Informationen zum Verringern der Dateigr e der Anlage finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator um das Senden gescannter Dokumente in mehreren E Mails zuzulassen Keine Ma nahme erforderlich Schalten Sie das MFP Ger t aus Wenn Sie die Mailbox mit drei F chern oder den Hefter Stapler verwenden vergewissern Sie sich dass das Kabel des Zubeh rs an das MFP Ger t angeschlossen ist Bringen Sie das Ausgabefach wieder an und schalten Sie das MFP Ger t ein Achten Sie auf die LED Anzeige oben am Ausgabezubeh r Wenn sie bernsteinfarben blinkt oder leuchtet lesen 282 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme Ausgabefach X voll AUSGABEGER T NEU INSTALLIEREN Ausgabeger t berpr fen AUSGABEPAPIERPFAD OFFEN AUSGABESTAPEL MANUELL NEU EINLEGEN wechselt ab mit Dann zum Drucken der R ckseiten v Bereit Diagnosemodus Dr cken Sie zum Beenden Stopp BEREIT Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an BEREIT IP Adresse Bereitschaftsmodus ein Bitte warten DATEIVERZEICHNIS wird gedruckt Das angegebene Ausgabefach ist vo
142. RUNG ENTHALTENEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT BESCHR NKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN 384 AnhangC Kundendienst und Kundenunterst tzung DEWW Verf gbarkeit von Service und Support Hewlett Packard bietet weltweit eine Vielzahl von Service und Supportleistungen f r den Verkauf an Die Verf gbarkeit dieses Angebots h ngt vom Standort des Kunden ab DEWW Verf gbarkeit von Service und Support 385 HP Kundendienstvereinbarungen Hewlett Packard bietet mehrere Arten von Kundendienstvereinbarungen an die eine breite Palette von Unterst tzungsanforderungen decken Kundendienstvereinbarungen sind nicht Bestandteil der standardm igen Gew hrleistung Die Unterst tzungsleistungen k nnen je nach Standort variieren Wenden Sie sich an einen HP Vertragsh ndler um festzustellen welche Leistungen Ihnen zur Verf gung stehen Vor Ort Servicevereinbarungen Um Ihren Unterst tzungsanforderungen gerecht zu werden bietet Hewlett Packard Vor Ort Service Vereinbarungen mit drei verschiedenen Reaktionszeiten Vor Ort Service mit Priorit t Bei dieser Vereinbarung wird auf Ihre Kundendienstanfrage innerhalb von 4 Stunden reagiert wenn diese w hrend der regul ren HP Gesch ftszeiten erfolgt Vor Ort Service am n chsten Tag Bei di
143. Ries Karton mit 5 Ries A4 210 x 297 mm 500 Blatt Ries Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries Karton mit 3 Ries A4 210 x 297 mm 500 Blatt Ries Karton mit 5 Ries A4 210 x 297 mm 300 Blatt Ries Karton mit 5 Ries Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries Karton mit 5 Ries Letter 216 x 279 mm 250 Blatt Ries Karton mit 12 Ries Letter 216 x 279 mm dreifach gelocht 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Legal 216 x 356 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Letter 216 x 279 mm dreifach gelocht 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Legal 216 x 356 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Letter 216 x 279 mm Quick Pack Karton mit 2 500 Blatt Letter 216 x 279 mm Quick Pack dreifach gelocht Karton mit 2 500 Blatt A Letter 220 x 280 mm 500 Blatt Ries Karton mit 5 Ries A4 210 x 297 mm 500 Blatt Ries Karton mit 5 Ries Teilenummer HPJ1124 Nordamerika HPJ1424 Nordamerika Q2398A Asiatisch pazifische L nder Regionen Q2400A Asiatisch pazifische L nder Regionen CHP310 Europa HPP1122 Nordamerika und Mexiko HPP113R Nordamerika CHP210 Europa CHP213 Europa HPM1120 Nordamerika HPM115R Nordamerika HP250 11 Nordamerika HPM113H Nordamerika HPM1420 Nordamerika HPC8511 Nordamerika und Mexiko HPC3HP Nordam
144. STRALIEN UND NEUSEELAND DURCH DIE IN DIESER ERKL RUNG ENTHALTENEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN IN KEINER WEISE GE NDERT BESCHR NKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN Der Gew hrleistungszeitraum beginnt mit dem Datum der Lieferung bzw mit dem Aufstelldatum wenn das Ger t von HP aufgestellt wird Wenn zwischen der Lieferung und der Aufstellung durch HP auf Wunsch des Kunden mehr als 30 Tage liegen beginnt die Gew hrleistung mit dem 31 Tag nach dem Lieferdatum 382 AnhangC Kundendienst und Kundenunterst tzung DEWW Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r Druckpatronen Es wird gew hrleistet dass diese HP Druckpatrone frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Die Gew hrleistung gilt nicht f r Druckpatronen die a wieder aufgef llt berholt berarbeitet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden b durch missbr uchliche Verwendung unsachgem e Lagerung oder den Betrieb au erhalb der f r das Druckerprodukt angegebenen Umgebungsbedingungen zu Schaden gekommen sind oder c Verschlei erscheinungen durch den normalen Betrieb aufweisen Wenn Sie den Gew hrleistungsservice in Anspruch nehmen m chten geben Sie das Produkt mit einer Beschreibung des Problems und Druckproben an den H ndler zur ck oder wenden Sie sich an den HP Ku
145. Sie DLC LLC Dr cken Sie AKTIVIEREN Dr cken Sie Ein oder Aus gt a a mM en P Dr cken Sie OK 80 Kapitel 3 _EJ A Konfiguration DEWW Parallele Konfiguration Der Drucker HP Color LaserJet 4730mfp unterst tzt gleichzeitig Netzwerkverbindungen und parallele Verbindungen Eine parallele Verbindung wird hergestellt wenn Sie das MFP Ger t mithilfe eines bidirektionalen Parallelkabels IEEE 1284 C konform an den Computer anschlie en Der Stecker vom Typ C wird am Parallelanschluss des MFP Ger ts angeschlossen Das Kabel darf maximal 10 Meter lang sein Im Zusammenhang mit parallelen Schnittstellen bedeutet der Begriff bidirektional dass das MFP Ger t ber den Parallelanschluss sowohl Daten vom Computer empfangen als auch Daten an den Computer senden kann 2 Parallelanschluss Ei Hinweis Um die erweiterten Funktionen der bidirektionalen parallelen Schnittstelle wie bidirektionale Kommunikation zwischen Computer und MFP Ger t schnellere Daten bertragung und automatische Konfiguration der Druckertreiber verwenden zu k nnen m ssen Sie sicherstellen dass der aktuelle Druckertreiber installiert ist Hinweis Die werkseitigen Einstellungen erm glichen den automatischen Wechsel zwischen dem Parallelanschluss und einer oder mehreren Netzwerkverbindungen des MFP Ger ts Informationen ber dabei eventuell auftretende Probleme finden Sie unter Netzwerkkonfiguration DEWW Parallele Konfiguration 81 USB Konfigurati
146. Sie Hinzuf gen gt gt Sie k nnen auch mit Alle eine Verteilerliste ausw hlen oder LOKAL dr cken und einen Empf nger aus einer lokalen Liste einf gen Markieren Sie die gew nschten Eintr ge und dr cken Sie anschlie end Hinzuf gen gt gt um die Namen in die Empf ngerliste einzuf gen Sie k nnen einen Empf nger aus der Liste entfernen indem Sie diesen markieren und danach Entfernen dr cken 7 Die Namen in der Empf ngerliste werden in der Textzeile des Tastaturbildschirms angezeigt Sie k nnen bei Bedarf einen Empf nger hinzuf gen der nicht im Adressbuch enthalten ist indem Sie ber die Tastatur die E Mail Adresse eingeben Wenn die Empf ngerliste Ihren W nschen entspricht dr cken Sie OK 8 Dr cken Sie im Tastaturbildschirm OK 9 Geben Sie bei Bedarf die restlichen Informationen in die Felder CC und Betreff des Bildschirms An E Mail senden ein Sie k nnen die Liste der Empf nger berpr fen indem Sie den Abw rtspfeil in der Textzeile An dr cken 10 Dr cken Sie Start Verwenden des lokalen Adressbuchs Verwenden Sie das lokale Adressbuch um h ufig verwendete E Mail Adressen zu speichern Das lokale Adressbuch kann von mehreren MFP Ger ten gemeinsam genutzt werden wenn diese ber denselben Server auf die HP Digital Sending Software zugreifen Sie k nnen dieses Adressbuch bei der Eingabe von E Mail Adressen in die Felder Von An CC und BCC verwenden Sie k nnen im Adressbuch auch
147. Sie OK 7 Dr cken Sie Beenden Konfigurieren des Papiertyps 1 Dr cken Sie Men 2 Dr cken Sie PAPIER ZUFUHR 3 Dr cken Sie FACH lt N gt TYP N steht f r die Nummer des Fachs das Sie konfigurieren 4 W hlen Sie den Papiertyp aus 5 Dr cken Sie Beenden DEWW Konfigurieren von Zufuhrf chern 95 Konfigurieren von Fach 2 3 oder 4 f r ein benutzerdefiniertes Papierformat Das MFP Ger t erkennt zwar viele Papierformate automatisch aber Sie k nnen F cher auch f r benutzerdefinierte Papierformate konfigurieren Dazu m ssen Sie folgende Parameter angeben e Die Ma einheit Millimeter oder Zoll e Die Breite der Seite beim Einzug in das MFP Ger t e Die L nge der Seite beim Einzug in das MFP Ger t 1 Medienl ngenanpassung 2 Medienbreitenanpassung 3 L nge der Seite Y Abmessung 4 Breite der Seite X Abmessung F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um ein Fach f r ein benutzerdefiniertes Format zu konfigurieren Nachdem f r ein Fach ein benutzerdefiniertes Format eingestellt wurde wird es beibehalten bis die Medienl ngenf hrungen zur ckgesetzt werden So legen Sie ein benutzerdefiniertes Format in Fach 2 3 oder 4 fest 1 ffnen Sie das Fach und legen Sie die Medien ein 2 Stellen Sie die L ngen und Breitenf hrungen auf die benutzerdefinierte Position ein und schlie en Sie das Fach Dr cken Sie Men Dr cken Sie PAPIER ZUFUHR Dr cken Sie FACH lt N gt FORMAT N
148. Sie Status wechselt ab mit lt Aktuelle Statusmeldung gt MATERIAL ERSETZEN Zum Fortfahren OK ber hren Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an Mechanik Fehler Patronen handelt kann der Druckvorgang nicht fortgesetzt werden Die Option IGNOR WENN LEER wird im Men MATERIAL ERSETZEN festgelegt und mindestens eine Druckpatrone ist leer Das Drucken kann fortgesetzt werden VORSICHT Die Verwendung des Ignorieren Modus kann unter Umst nden eine unbefriedigende Druckqualit t zur Folge haben HP empfiehlt das Verbrauchsmaterial auszutauschen sobald die Meldung MATERIAL ERSETZEN angezeigt wird Der Zeitraum f r die von HP gew hrte Premiumschutzgarantie endet sobald ein Verbrauchsmaterial im Ignorieren Modus verwendet wird Die Option AUTO DRUCK SCHWARZ wird im Men FARBVORRAT VERBRAUCHT festgelegt und eine Farbpatrone ist leer Der Ausdruck erfolgt nur noch in schwarzer Farbe Mehrere Verbrauchsmaterialien haben das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht und f r die Einstellung MATERIAL ERSETZEN im Men SYSTEM SETUP ist BEI NIEDRIG ANHALTEN festgelegt Im automatischen Vorlageneinzug ist ein mechanisches Problem aufgetreten 4 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des einge
149. Sie den Duplexer oder den Hefter Stapler auf einen Papierstau Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Stau im Hefter Stapler 1 Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den DEWW Bedienfeldmeldungen 271 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 13 XX YY STAU IM LINKEN AUSGABEBER F r Hilfe 13 XX YY STAU IN DER HEFTEREINHEIT F r Hilfe 13 XX YY STAU IN FACH 1 Stau beseitigen dann OK dr cken 13 XX YY STAU IN FACHX F r Hilfe Im Ausgabebereich ist ein Papierstau aufgetreten Im Hefter hat sich eine Heftklammer verklemmt berpr fen Sie den Hefter Stapler auf eingeklemmte Heftklammern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Stau im Hefter Stapler In Fach 1 liegt ein Papierstau vor In Fach 2 3 oder 4 liegt ein Papierstau vor HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld auf dem Bildschirm Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Dr cken Sie um n here Informationen zur
150. Sie gelangen dann zur Druckerstatusseite Siehe auch Materialstatusseite 2 Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Materialstatus Sie gelangen dann zur Statusseite f r Verbrauchsmaterial auf der Sie Informationen ber die Druckpatrone erhalten 244 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Verwenden von HP Easy Printer Care Software Klicken Sie auf der Registerkarte berblick im Abschnitt Materialstatus auf die Schaltfl che zur Anzeige der Materialdetails um die Materialstatusseite zu ffnen ber HP Web Jetadmin W hlen Sie den Drucker unter HP Web Jetadmin aus Die Ger testatusseite zeigt Informationen zur Druckpatrone an Wechseln von Druckpatronen Wenn die Gebrauchsdauer einer Druckpatrone nahezu ersch pft ist wird auf dem Bedienfeld die Empfehlung angezeigt eine Ersatzpatrone zu bestellen Sie k nnen weiterhin mit der aktuellen Druckpatrone drucken bis auf dem Bedienfeld des MFP Ger ts die Anweisung erscheint die Patrone zu ersetzen Im MFP Ger t werden vier verschiedene Farben verwendet Jede dieser Farben befindet sich in einer separaten Druckpatrone Schwarz K Magenta M Cyan C und Gelb Y Ersetzen Sie eine Druckpatrone wenn auf dem Bedienfeld des MFP Ger ts die Meldung PATRONE lt FARBE gt ERSETZEN angezeigt wird Auf der Bedienfeldanzeige wird auch die zu ersetzende Farbe angegeben wenn derzeit eine originale HP Druckpatrone installiert ist A VORSICHT Sollte Toner a
151. Sie unter Kalibrieren des MFP Ger ts Fehlende Farbe Tabelle 12 3 Fehlende Farbe Ursache und L sung M gliche Ursache L sung Defekte HP Druckpatrone M glicherweise ist keine HP Patrone installiert Ersetzen Sie die Patrone Stellen Sie sicher dass eine originale HP Druckpatrone verwendet wird DEWW Farbdruckprobleme 333 Patronenfehler Tabelle 12 4 Farbschwankungen nach der Installation einer Druckpatrone Ursache und L sung M gliche Ursache L sung M glicherweise ist eine andere Druckpatrone fast verbraucht berpr fen Sie die Verbrauchsmaterialanzeige auf dem Bedienfeld oder drucken Sie eine Seite zum Status des Verbrauchsmaterials Siehe auch berpr fen der MFP Ger tekonfiguration M glicherweise sind Druckpatronen nicht richtig installiert Pr fen Sie ob alle Druckpatronen richtig installiert sind M glicherweise ist keine HP Patrone installiert Stellen Sie sicher dass eine originale HP Druckpatrone verwendet wird Farbabstimmungsfehler Tabelle 12 5 Die gedruckten Farben stimmen nicht mit den Bildschirmfarben berein Ursache und L sung M gliche Ursache L sung Extrem helle Bildschirmfarben werden nicht gedruckt M glicherweise interpretiert die Softwareanwendung extrem helle Farben als Wei Falls dies der Fall ist vermeiden Sie die Verwendung von extrem hellen Farben Extrem dunkle Bildschirmfarben werden als Schwarz M glicherweise interpreti
152. Stapler konfiguriert ist wird eine zus tzliche Konfigurationsseite gedruckt die Informationen zu diesen Ger ten enth lt Seite fur Seitenpfadtest Mit der Seite f r den Seitenpfadtest werden die Papierzufuhrfunktionen des MFP Ger ts getestet Sie k nnen den zu testenden Papierpfad angeben indem Sie die Quelle das Ziel sowie andere f r das MFP Ger t verf gbare Optionen ausw hlen 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie DIAGNOSE 3 Dr cken Sie PAPIERPFADTEST Die Meldung PAPIERPFADTEST wird durchgef hrt erscheint so lange in der Bedienfeldanzeige bis das MFP Ger t den Seitenpfadtest beendet hat Nach dem Drucken der Seite f r den Seitenpfadtest kehrt das MFP Ger t in den Zustand BEREIT zur ck 266 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Passgenauigkeitsseite Auf der Seite Passgenauigkeit wird durch einen horizontalen und einen vertikalen Pfeil angezeigt wie weit ein Bild von der Mitte einer Seite entfernt gedruckt werden kann Sie k nnen Passgenauigkeitswerte f r ein Fach so angeben dass ein Bild auf der Vorder und R ckseite einer Seite zentriert wird Die Bildplatzierung ist bei jedem Fach etwas anders F hren Sie die Passgenauigkeitsprozedur f r jedes Fach durch 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN 3 Dr cken Sie DRUCKQUALIT T 4 Dr cken Sie AUSRICHTUNG EINSTELLEN Ei Hinweis Sie k nnen ein Fach durch Angabe eines QUELLES f
153. Vorlagenglas u04 44444004nn nenn onen nenne nen enennnnnn nennen nenn nnnne nennen 147 Kopieren ber den automatischen Vorlageneinzug ADF u 2002440000nn nennen 147 Verwenden des Job Modus 022220020000000000000000n 0000 nenn nnnnnn neuen nennn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 147 ndern der Kopiereinstellungen f r den aktuellen Job 2uu222402222 2220nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen 149 Einstellen der Helligkeit f r Kopien 22 220022220020000000000 Benno nnnnennnnn nennen nnnnennnnnenn 149 Verkleinern oder Vergr ern von Kopien 224s0444400nnnenennennnnennnnnnnennenennennnnnenenne nennen 149 Hintergrund entiefnen username 149 E E NE I EEE IE EN EE EEE T ETE E ES 149 Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten n nnnannnnennnnnnnesennennrnrnnrrnnnrnesnrresnrrsnnrene 150 Erstellen gespeicherter Kopierjobs o nnoennsenoenesssrernesrrnsrrnsnnnerrorrnrsrrosrsnsrrrerersersrresnrnerrrsrrrsrerernrene 151 6 Scannen und Senden per E Mail WS E OM E I e EEEE E E E EA ET EEE E EAEE E E E E E 154 WaS CUDAR e T E E T E 155 E Mail KON OUF AH OT een ea nen nee R E Ea EEEE A TOERE 156 Automatische E Mail Konfiguration u 44400444002040 nenne nenn nennen nenn nnnnn nenn nennen ennenn 156 Manuelle E Mail Konfiguration s024440044400Bnennnnnnnnnennennennnennnnnnnnnn nenne nnnnne nennen 156 E
154. Wenn Sie die Karte neu formatieren gehen alle Daten auf der Karte verloren Es empfiehlt sich die Speicherkapazit t des MFP Ger ts zu erweitern wenn Sie h ufig komplexe Grafiken oder PS Dokumente drucken oder viele heruntergeladene Schriftarten verwenden Dar ber hinaus k nnen Sie durch eine Erweiterung des MFP Speichers mehrere sortierte Kopiens tze bei maximaler Geschwindigkeit drucken E Hinweis Die in lteren HP LaserJet Druckermodellen verwendeten SIMMs Single In Line Memory Modules DIMMs Dual In Line Memory Modules sind mit diesem MFP Ger t nicht kompatibel Hinweis Zur Bestellung von DDR SDRAM siehe Verbrauchsmaterial und Zubeh r Bevor Sie zus tzlichen Speicher bestellen sollten Sie die aktuelle Speicherkapazit t des Systems berpr fen indem Sie eine Konfigurationsseite drucken Drucken einer Konfigurationsseite 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Dr cken Sie KONFIGURATION DRUCKEN 356 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW Installation von Speicher und Schriftarten Sie haben nicht nur die M glichkeit zus tzlichen MFP Speicher zu installieren sondern k nnen auch eine Schriftartkarte installieren um Zeichen f r bestimmte Sprachen wie z B Chinesisch oder das kyrillische Alphabet zu drucken A VORSICHT DIMMs k nnen durch statische Elektrizit t besch digt werden Tragen Sie daher beim Umgang mit DIMM Modulen entweder ein antistatisches Armband
155. agsspeicherung 129 Speicherverwaltung Dieses MFP Ger t unterst tzt bis zu 544 MB Speicher 512 MB DDR zuz glich 32 MB zus tzlicher Speicher auf der Formatierungskarte Sie k nnen zus tzlichen Speicher hinzuf gen indem Sie DDR Speicher Dual Data Rate installieren Um eine Erweiterung des Speichers zu erm glichen ist das MFP Ger t mit zwei DDR Steckpl tzen ausgestattet die jeweils 128 oder 256 MB RAM unterst tzen Weitere Informationen zur Speichererweiterung finden Sie unter Speicher und Druckserverkarten Ei Hinweis Speicherspezifikation Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie arbeiten mit 200 Pin SODIMM Modulen die 128 oder 256 MB Arbeitsspeicher unterst tzen Durch die im MFP Ger t verwendete Speicheroptimierungstechnik MEt Memory Enhancement Technology werden Seitendaten zur effizienten Nutzung des Arbeitsspeichers automatisch komprimiert Das MFP Ger t verwendet DDR SODIMM EDO DIMMs Extended Data Output DIMMs werden nicht unterst tzt EA Hinweis Wenn beim Drucken komplexer Grafiken Speicherprobleme auftreten k nnen Sie zus tzlichen Speicher freigeben indem Sie heruntergeladene Schriftarten Stilvorlagen und Makros aus dem MFP Speicher entfernen Au erdem k nnen Sie Speicherprobleme vermeiden indem Sie in der Anwendung die Komplexit t von Druckauftr gen reduzieren 130 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW Verwenden der Funktionen des Druckertreibers DEWW Wenn Sie aus einer Anwendung drucken werde
156. alogfeld Fremdschnittstellen Verkabelung wird angezeigt 2 Klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie auf Aktivieren 4 Wenn noch keine PIN Nummer eingegeben wurde klicken Sie auf Nein Wenn bereits eine PIN Nummer eingegeben wurde klicken Sie auf Ja Wenn Sie auf Nein geklickt haben geben Sie die PIN Nummer ein und best tigen Sie diese Klicken Sie anschlie end auf OK Wenn Sie auf Ja geklickt haben geben Sie die PIN Nummer ein und klicken Sie auf OK E Hinweis Die PIN Nummer darf nur Ziffern enthalten 5 Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che f r den Verbindungstyp Direkt oder Netzwerk Wenn Direkt ausgew hlt wurde geben Sie den MFP Anschluss ein Wenn Netzwerk ausgew hlt wurde geben Sie die IP Adresse und den Anschluss f r das MFP Ger t ein Ei Hinweis Die IP Adresse f r das MFP Ger t wird auf der Konfigurationsseite ausgegeben Sie k nnen diese Seite am Bedienfeld drucken indem Sie die Taste Men dr cken dann INFORMATIONEN dr cken und zuletzt KONFIGURATION DRUCKEN ausw hlen Wenn Sie eine falsche IP Adresse eingegeben haben wird eine Fehlermeldung angezeigt Bei korrekter Eingabe wird das Portal aktiviert Fremdschnittstellen Verkabelung FIH 201 So deaktivieren Sie das FIH Portal 1 Doppelklicken Sie auf die Datei FIH EXE Das Dialogfeld Fremdschnittstellen Verkabelung wird angezeigt Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Deaktivieren Geben Sie die PIN Nummer ein und klicken Sie auf OK
157. alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden Wertstoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben DEWW Umweltschutz F rderprogramm 409 Datenblatt zur Materialsicherheit Das Datenblatt f r Materialsicherheit Material Safety Data Sheet MSDS finden Sie auf der Website f r HP LaserJet Verbrauchsmaterialien unter http www hp com hpinfo community environment productinfo safety htm Weitere Informationen Informationen zu diesen Umweltthemen erhalten Sie unter hitp www hp com go environment oder http www hp com hpinfo community environment productinfo safety e _Umweltschutz Profilblatt f r dieses Ger t und viele hnliche HP Produkte e HP zum Thema Umweltschutz e _Umweltschutz Verwaltungssystem von HP e HP R cknahme und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer e Datenbl tter zur Materialsicherheit MSDS 410 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen DEWW Konformit tserkl rung HP Color LaserJet 4730mfp bereinstimmungserkl rung nach ISO IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company Adresse des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rt dass dieses Produkt Produktname HP Color LaserJet 4730 MFP 4730x MFP 4730xs MFP 4730xm MFP Teilenummern Q7517A Q7518A Q7519A Q7520A Inklusive Zubeh r Q7521A Q7522A Q7523A BOISB 0308 00 Zulassungsmodellnummern BOISB 0503 00 Produktoptionen
158. and BEREIT zur ck Das MFP Ger t erstellt die Materialstatusseite Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Das MFP Ger t erstellt die Verbrauchsseite Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Das Druckwerk f hrt einen internen Test durch Diese Meldung wird angezeigt wenn ein Druckunterbrechungstest durchgef hrt wird und die Zeit abl uft Der Duplexer ist nicht richtig angeschlossen und muss neu eingesetzt werden bevor der Druck fortgesetzt werden kann Beim Drucken eines Duplexauftrags wird vor bergehend Papier ins Ausgabefach abgelegt Lassen Sie die Bl tter im Fach liegen bis der Auftrag beendet ist Diese Meldung wird angezeigt wenn Fach 1 ausgew hlt ist aber kein Papier eingelegt wurde und andere Papierf cher verf gbar sind Folgen Sie den Anweisungen auf den gedruckten Seiten Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Ber hren Sie OK um mit dem Drucken fortzufahren Schalten Sie das MFP Ger t aus Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten zeichnen Sie die Meldung auf und wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Entfernen Sie kein Papier das vor bergehend in das Ausgabefach abgelegt wurde Die Meldung wird nach Beenden des Auftrags
159. angeben Manuelle E Mail Konfiguration Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach der IP Adresse des SMTP und des LDAP Servers im Netzwerk Geben Sie anschlie end die IP Adressen wie nachfolgend beschrieben ein So geben Sie die IP Adresse des SMTP und des LDAP Gateways ein 1 Dr cken Sie Men Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN Dr cken Sie SENDEN 2 3 4 Dr cken Sie E Mail 5 Dr cken Sie SMTP GATEWAY 6 Geben Sie die SMTP Gateway Adresse ein Die Gateway Adresse besteht aus bis zu 12 Ziffern die in vier Gruppen von jeweils drei Ziffern angeordnet sind z B 123 123 123 123 Dr cken Sie OK Bl ttern Sie zur Option LDAP GATEWAY und w hlen Sie sie aus 8 Geben Sie die LDAP Gateway Adresse ein berpr fen Sie nach der Eingabe von SMTP und LDAP Adresse die Konfiguration mit dem Selbsttest SENDE GATEWAYS TESTEN und senden Sie eine E Mail an sich selbst So verwenden Sie die Gateway Selbsttestfunktion 1 Dr cken Sie Men 2 Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN 3 Dr cken Sie SENDEN 156 Kapitel6 Scannen und Senden per E Mail DEWW 4 Dr cken Sie E Mail 5 Dr cken Sie SENDE GATEWAYS TESTEN Wenn die Konfiguration richtig durchgef hrt wurde wird auf dem Bedienfeld die Meldung Gateway Verbindung OK angezeigt Falls der erste Test erfolgreich verlaufen ist senden Sie mit der Digital Sending Funktion eine E Mail an sich selbst Wenn Sie die E Mail Nachricht erhalten dann haben Sie die Digital Sending E
160. ann keine korrekte Verbindung mit dem MFP Ger t herstellen Das MFP Ger t f hrt einen Seitenpfadtest durch Beim Einschalten hat das MFP Ger t einen Papierstau oder falsch eingelegtes Papier ermittelt Das MFP Ger t versucht gestaute Seiten automatisch auszuwerfen Das Druckwerk dreht die Walzen um sie auf einen m glichen Papierstau zu berpr fen Die Patrone ist nicht oder nicht ordnungsgem im MFP Ger t installiert Die angegebene Druckpatrone n hert sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer Das MFP Ger t wird noch die gesch tzte Anzahl an Seiten drucken Die Angabe f r die gesch tzte verbleibende Seitenanzahl beruht auf der bisherigen Seitendeckung f r dieses MFP Ger t Das Drucken wird fortgesetzt bis ein Verbrauchsartikel ersetzt werden muss Beheben von Problemen Empfohlene Ma nahme Schlie en Sie die obere Abdeckung und senden Sie den Auftrag erneut 1 Stellen Sie sicher dass das MFP Ger t auf einer ebenen Oberfl che steht Schalten Sie das MFP Ger t aus Setzen Sie das MFP Ger t erneut auf das 500 Blatt Zufuhrfach Schalten Sie das MFP Ger t ein nachdem Sie es wieder auf das 500 Blatt Zufuhrfach gesetzt haben Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich 3 ffnen Sie die obere und seitliche Abdeckung und dann die Bildtransfereinheit VORSICHT Die Bildtransfereinheit kann leicht besch digt werden Set
161. anschlie end im Popup Men Einstellungen auf Sichern unter und geben Sie einen Namen f r die Einstellung ein Diese Einstellungen werden im Men Einstellungen gesichert Um die neuen Einstellungen zu verwenden m ssen Sie die gesicherte Einstellungsoption jedes Mal ausw hlen wenn Sie ein Programm ffnen und Druckauftr ge ausf hren ndern der Konfigurationseinstellungen z B Hinzuf gen eines Papierfachs oder Aktivieren bzw Deaktivieren einer Treiberfunktion 979 E Hinweis mi Konfigurationseinstellungen stehen im Classic Modus m glicherweise nicht zur Verf gung 1 ffnen Sie das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung indem Sie auf der Festplatte auf Programme Dienstprogramme klicken und auf Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung doppelklicken 2 Klicken Sie auf die Warteschlange 3 Klicken Sie im Men Drucker auf Info anzeigen 4 ffnen Sie das Men Installierbare Optionen Druckertreiber f r Macintosh Computer 31 Prufliste zur Installation In der folgenden Tabelle finden Sie eine Installationspr fliste f r Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie Tabelle 1 1 HP Color LaserJet 4730mfp A Element Einzelheiten Stellen Sie sicher dass das MFP Ger t an eine geeignete Stromquelle angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass ausreichend Platz um das MFP Ger t herum zur Verf gung steht Stellen Sie sicher dass die Oberfl che gerade und fest
162. anzeigen und die Druckfunktionen verwalten Sie k nnen dazu folgende Aufgaben durchf hren Ei Hinweis Verwenden Sie HP Easy Printer Care Software um den Druckerstatus anzuzeigen wenn der Drucker direkt mit dem Computer verbunden ist e berpr fen des Status des MFP Ger ts e _ Konfigurieren des Medientyps f r jedes Fach e Ermitteln des verbleibenden Verbrauchsmaterials und ggf Bestellen von Ersatz e Anzeigen und ndern der Papierfachkonfigurationen e Anzeigen und ndern der Konfiguration der MFP Bedienfeldmen s e Anzeigen und Drucken von internen Seiten e _ Empfangen von Benachrichtigungen zu MFP und Verbrauchsmaterialereignissen e Anzeigen und ndern der Netzwerkkonfiguration Zur Verwendung des eingebetteten Webservers ben tigen Sie Microsoft Internet Explorer ab Version 5 01 oder Netscape ab Version 6 2 f r Windows Mac OS und Linux nur Netscape F r die Betriebssysteme HP UX 10 und HP UX 11 wird Netscape Navigator 4 7 ben tigt Das MFP Ger t muss an ein IP basiertes Netzwerk angeschlossen werden damit Sie auf den eingebetteten Webserver zugreifen k nnen Netzwerkverbindungen mit dem IPX Protokoll werden nicht unterst tzt F r das ffnen und Verwenden des eingebetteten Webservers ist kein Internetzugang erforderlich Wenn das MFP Ger t in ein Netzwerk eingebunden ist steht der eingebettete Webserver automatisch zur Verf gung E Hinweis Umfassende Informationen zur Verwendung des eingebetteten Webservers find
163. ar sind finden Sie in der Druckertreiber Hilfe In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben e Erstellen und Verwenden von Einstellungen f r Mac OS X e Drucken eines Deckblatts e Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier e Beidseitiges drucken Einstellen der Farboptionen Ei Hinweis Einstellungen im Druckertreiber und im Softwareprogramm berschreiben normalerweise die Bedienfeldeinstellungen Softwareprogrammeinstellungen berschreiben normalerweise Druckerfreibereinstellungen Erstellen und Verwenden von Einstellungen f r Mac OS X Verwenden Sie die Einstellungen um die aktuellen Treibereinstellungen zur Wiederverwendung zu sichern Sie k nnen z B die Seitenausrichtung die Funktion f r doppelseitiges Drucken und die Papierarteinstellungen in einer Einstellung sichern So erstellen Sie eine Einstellung 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 W hlen Sie die Druckeinstellungen aus die Sie verwenden m chten 3 Klicken Sie im Feld Einstellungen auf Sichern unter und geben Sie einen Namen f r die Einstellung z B Quartalsbericht oder Mein Projektstatus ein 4 Klicken Sie auf OK So verwenden Sie Einstellungen 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 W hlen Sie im Men Einstellungen die Einstellung aus die Sie verwenden m chten Ei Hinweis Um die Standardeinstellungen des Druckertreibers wiederherzustel
164. ationen zum Beheben von Papierstaus in der Ausgabezubeh rbr cke finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus 1 Ausgabezubeh rbr cke 2 Hefter Stapler 3 Mailbox mit drei F chern 190 Kapitel9 Optionale Ausgabeger te DEWW Mailbox mit drei F chern DEVWW Ein Fach der optionalen Mailbox kann bis zu 500 Blatt die beiden anderen k nnen bis zu 100 Blatt Papier aufnehmen insgesamt 700 Blatt Die Mailbox verf gt ber drei Betriebsmodi Postfachmodus Staplermodus und Funktionsmodus Die Modi werden in den n chsten Abschnitten beschrieben Postfachmodus Die F cher werden einem Benutzer oder einer Benutzergruppe zugewiesen S mtliche Druck Kopier und Faxjobs dieses Benutzers bzw dieser Gruppe werden dann im festgelegten Fach ausgegeben Das gew nschte Fach kann im Druckertreiber oder am Bedienfeld ausgew hlt werden Wenn das angegebene Fach voll ist h lt das MFP Ger t an Nach dem Leeren des Fachs wird das Drucken fortgesetzt Staplermodus Die drei F cher der Mailbox werden zu einem Fach kombiniert Dann k nnen bis zu 700 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g m gestapelt werden Die Seiten werden zuerst im unteren danach im mittleren und zuletzt im oberen Fach ausgegeben Bei Druckauftr gen mit mehr als 500 Seiten wird zuerst das untere Fach vollst ndig gef llt Die restlichen Seiten werden dann im mittleren und bei Bedarf auch im oberen Fach gestapelt Wenn alle drei F cher voll sind h lt das
165. auf dem Bedienfeld angezeigt und Sie m ssen den Druckvorgang manuell fortsetzen indem Sie WEITER dr cken Ein Wenn aufgrund eines Fehlers nicht gedruckt werden kann wird die entsprechende Meldung angezeigt und das MFP Ger t wird f r 10 Sekunden offline und danach wieder online geschaltet Stellt das Druckerverhalten bei einer zur Neige gehenden Druckpatrone ein Die Standardeinstellung lautet BEILEER ANHALTEN Bei dieser Option setzt der Drucker den Druckvorgang fort bis eine Farbpatrone aufgebraucht ist Bei BEI NIEDRIG ANHALTEN wird der Druckvorgang angehalten bis Sie die leere Farbpatrone ersetzt haben Bei der Auswahl von IGNOR WENN LEER wird der Druckvorgang bei leerer Farbpatrone fortgesetzt Es wird jedoch eine Meldung angezeigt die besagt dass die Farbpatrone leer ist und ersetzt werden muss Standard 15 Geben Sie hier die Funktionsweise des MFP Ger ts an wenn die Tonerpatrone leer ist STOPP Das Ger t wird so lange offline geschaltet bis die Patrone ersetzt wurde BEI SCHWARZ AUTOMATISCH FORTFAHREN Die Meldung PATRONE ERSETZEN wird angezeigt bis Sie die Patrone ersetzt haben Sie k nnen weiterhin drucken DEWW Men Ger t konfigurieren 61 Element Werte Erl uterung PAPIERSTAUBEHEBEN AUTO Legen Sie hier die Funktionsweise des MFP Ger ts bei einem Papierstau fest Aus AUTO F r die Behebung des Ein Papierstaus wird automatisch der SPRACHE Liste der verf gbaren S
166. auftrag mit dem korrekten Treiber f r das Ger t erneut GEWA HLTE DRUCKERSP aus NICHT VERF GBAR F r Hilfe Gr nen Griff senken Die Transfereinheit wurde nicht oder nicht 1 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um korrekt installiert das Men VERBRAUCHSMATERIALSTATUS zu ffnen 2 Bl ttern Sie zur Transfereinheit und w hlen Sie sie aus 3 Dr cken Sie 9 um die Hilfe aufzurufen 4 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen HEFTERKLAPPE OFFEN Die Abdeckung des Heftklammernmoduls ist Schlie en Sie die Abdeckung des offen Der Hefter Stapler kann in diesem Heftklammernmoduls Zustand nicht arbeiten Das gelbe Licht am Hefter Stapler blinkt HEFTERKLAPPE OFFEN Die obere Abdeckung der Hefteinheit ist Schlie en Sie die obere Abdeckung und offen Die Einheit kann nicht arbeiten senden Sie den Auftrag erneut HEFTJOB HAT Der Hefter kann maximal 30 Bl tter heften Heften Sie Druckauftr ge mit mehr als 30 unhabh ngig von Papiertyp oder gewicht Bl ttern von Hand ZU VIELE SEITEN Der Druckauftrag wird fertig gedruckt aber nicht geheftet HEFTKLAMMERN e _ Die Heftklammernkassette enth lt e Ersetzen Sie die weniger als 30 Heftklammern und sollte Heftklammernkassette Weitere MAGAZIN ERSETZEN nicht mehr verwendet werden Die Informationen hierzu finden Sie unter Heftklammernkassette muss Veerbrauchsmaterial und Zubeh r ausgetauscht werden e Installieren Sie eine e Es ist keine Heftklammernkassette Heftkla
167. aus dem angegebenen Steckplatz heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Karte Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich DEWW Bedienfeldmeldungen 291 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme KEINE HEFTKLAMMERN Kein Zugriff MEN S GESPERRT Kommunikationsfehler beim digitalen Senden LADEN VON FACH XX TYP FORMAT Dr cken Sie f r anderes Fach Start wechselt ab mit LADEN VON FACH XX TYP FORMAT F r Hilfe 2 LADEN VON FACH XX TYP FORMAT F r Hilfe 2 L SCHEN VON PRIVATEN DRUCKAUFTR GEN Magnet und Motor werden bewegt Dr cken Sie zum Beenden Stopp Magnet wird bewegt Dr cken Sie zum Beenden Stopp JOB WIEDERAUFNEHMEN aufruft und es keine Auftr ge gibt die wieder aufgenommen werden k nnen Im Hefter des Hefters Staplers sind keine Heftklammern mehr vorhanden Das Verhalten des MFP Ger ts h ngt davon ab wie KEINE HEFTKLAMMERN im Untermen Ausgabeeinstellungen konfiguriert wurde Es wurde versucht eine Men option zu bearbeiten Vom MFP Administrator wurde jedoch der Sicherheitsmechanismus des Bedienfelds aktiviert Die Meldung wird nur kurz angezeigt danach kehrt das MFP Ger t in den Zustand BEREIT zur ck Beim digitalen Senden ist ein Problem aufgetreten Fach XX ist entweder leer oder f r einen anderen Typ bzw ein anderes Format konfiguriert als im Auftrag angegeben und ein anderes Fach ist verf gbar Diese Meldun
168. beaufforderung Klicken Sie auf Start und danach auf Ausf hren Geben Sie anschlie end den Befehl cmd ein 2 Geben Sie den Befehl telnet und danach als Parameter die IP Adresse des SMTP Gateways und die Zahl 25 Portnummer ein Geben Sie beispielsweise telnet 123 123 123 123 25 ein 123 123 123 123 ist die Adresse des SMTP Gateways 3 Dr cken Sie die Eingabetaste Wenn die SMTP Gateway Adresse nicht g ltig ist enth lt die Ausgabe des Befehls die Meldung Could not open connection to the host on port 25 Connect Failed 4 Wenn die Adresse nicht g ltig ist wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator So berpr fen Sie die IP Adresse des LDAP Gateways E Hinweis Diese Anweisungen gelten nur f r Windows Betriebssysteme 1 ffnen Sie den Windows Explorer Geben Sie in das Adressfeld die Zeichenfolge LDAP und direkt dahinter die IP Adresse des LDAP Gateways ein Geben Sie beispielsweise LDAP 12 12 12 12 ein 12 12 12 12 ist die Adresse des LDAP Gateways 2 Dr cken Sie die Eingabetaste Wenn die LDAP Gateway Adresse g ltig ist wird das Dialogfeld Find People ge ffnet 3 Wenn die Adresse nicht g ltig ist wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator 346 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Beheben von Netzwerkproblemen Wenn bei der Kommunikation des MFP Ger ts mit dem Netzwerk Probleme auftreten f hren Sie folgende Ma nahmen durch Beheben von Druckproblemen im Netzwerk Ei Hinweis HP
169. bestellen 376 Fehlerbehebung 329 LEDs 328 Teilenummern 10 377 424 Index Zufuhrf cher Fassungsverm gen 398 konfigurieren 94 Zulassungsvorschriften Datenbl tter zur Materialsicherheit MSDS 410 DOC Vorschrift Kanada 412 EMV Vorschrift Australien 414 Erkl rung zur konfektionierten Leitung Japan 412 FCC 405 Koreanische EMI Erkl rung 413 Laservorschrift Finnland 414 Sicherheit von Laserger ten 412 Taiwanische Sicherheitserkl rung 413 Telekommunikation 406 bereinstimmungserkl rung 411 VCCI Erkl rung Japan 412 Zur cksetzen Taste 36 37 DEWW 2005 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Q7517 90984
170. betteten Webservers Ersetzen Sie die angegebene Druckpatrone Ersetzen Sie die angegebene Druckpatrone Ber hren Sie das Men VERBRAUCHSMATERIALSTATUS Mit der Bildlaufleiste bl ttern Sie zum betroffenen Verbrauchsmaterial Ber hren Sie um die Hilfe f r das Verbrauchsmaterial aufzurufen Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Dr cken Sie Ignorieren um die Meldung vor bergehend zu deaktivieren Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten 294 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme Mopydruck des Jobs nicht m glich wechselt ab mit Verarbeitung Motor wird gedreht Dr cken Sie zum Beenden Stopp Motor wird gedreht Dr cken Sie zum Beenden Stopp NEHMEN SIE ALLE DRUCKPATRONEN HERAUS Dr cken Sie zum Beenden Stopp NICHT GENUG SPEICHER ZUM LADEN VON SCHRIFTARTEN DATEN F r Hilfe wechselt ab mit Ger t Zum Fortfahren OK ber hren NICHT HP VERBRAUCHS MAT WIRD VERWENDET wechselt ab mit BEREIT Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an aber nicht den Stand von wieder aufgef llten Patrone
171. bewahrungsjobs an die auf der zus tzlichen Festplatte des MFP Ger ts gespeichert werden k nnen Standard 32 Legen Sie den Zeitraum fest nach dem Schnellkopie Jobs sowie Pr f und Aufbewahrungsjobs automatisch aus der Warteschlange gel scht werden Wenn Sie diesen Wert ndern sind davon nur Jobs betroffen die nach der nderung gespeichert werden F r alle vorher gespeicherten Jobs wird weiterhin die urspr ngliche Einstellung verwendet Diese Option bestimmt ob die IP Adresse auf dem Bedienfeld neben der Meldung BEREIT angezeigt wird Die Standardeinstellung lautet Aus Diese Men option legt fest wie der Drucker vom Farb zum Monochrom Schwarzwei Modus wechselt um eine maximale Leistung und eine maximale Gebrauchsdauer der Druckpatrone zu gew hrleisten Mit AUTO wird der Drucker auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Die Standardeinstellung lautet AUTO W hlen Sie MEHR FARBSEITEN wenn fast alle Druckjobs mit hoher Seitendeckung in Farbe gedruckt werden W hlen Sie MEHR EINFARBIGE SEITEN wenn Sie haupts chlich Monochromauftr ge oder eine Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung Kombination aus Farb und Monochromauftr gen drucken FACHEIGENSCHAFTEN ANGEFORDERTES FACH Konfigurieren Sie mit diesen VERWENDEN Men optionen verschiedene Fach und Zufuhreinstellungen AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR ANGEFORDERTES FACH B VERWENDEN
172. bezubeh rbr cke installiert wurden leuchtet die LED oben am Zubeh r gr n Wenn die LED nicht leuchtet blinkt oder bernsteinfarben leuchtet liegt ein Problem vor Siehe auch Die LED Anzeige der Mailbox mit drei F chern und des Hefters Staplers Weitere Informationen ber das Beheben von Papierstaus finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus 1 LED f r die Hefter Stapler Einheit 2 LED f r die Mailbox mit drei F chern 198 Kapitel9 Optionale Ausgabeger te DEWW 10 Sicherheitsmerkmale Dieser Abschnitt beschreibt wichtige Sicherheitsmerkmale des MFP Ger ts e Sichern des eingebetteten Webservers e Fremdschnittstellen Verkabelung FIH e Sicheres L schen der Festplatte e _ Jobspeicherungsfunktionen e DSS Authentifizierung e Sperren der Bedienfeldmen s Anbringen einer Sperre am Formatierergeh use DEWW 199 Sichern des eingebetteten Webservers Definieren Sie f r den Zugriff auf den eingebetteten Webserver ein Kennwort damit die MFP Einstellungen nur von berechtigten Benutzern ge ndert werden K nnen So sichern Sie den eingebetteten Webserver 1 ffnen Sie den eingebetteten Webserver Siehe auch Verwenden des eingebetteten Webservers 2 Klicken Sie auf das Register Einstellungen 3 Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Sicherheit Security 4 Geben Sie das Kennwort in das Feld Neues Kennwort New Password und dann noch einmal in das Feld Kennwort best tigen Verify Password ei
173. bung M glichkeiten zum Bestellen von Verbrauchmaterialien unter mithilfe der HP Easy Printer Care Software Sprachen und Schriftarten HP Printer Command Language PCL 6 HP PCL 5e f r Kompatibilit tszwecke PML Printer Management Language PDF XHTML 80 skalierbare TrueType Schriftarten HP PostScript 3 Emulation PS Kopieren und Senden Modi f r Text Grafik und gemischte Formate Text und Grafik Funktion zur Unterbrechung von Jobs an Kopiergrenzen Mehrere Seiten pro Blatt Animationen f r Bedienereingriffe z B zum Beheben von Papierstaus E Mail Kompatibilit t Energiesparender Bereitschaftsmodus Automatische Duplex Scanfunktion beide Seiten scannen Druckpatrone 4 Patronen 6 Kapitel 1 Bis zu 12 000 Seiten bei 5 Deckung Kein Sch tteln erforderlich Erkennung von HP Originaldruckpatronen Automatische Entfernung des Tonerschutzstreifens MFP Grundlagen DEWW DEWW Papierzufuhr ausgabe Zufuhr Fach 1 Mehrzweckfach Mehrzweckfach f r Papier Transparentfolien Etiketten und Briefumschl ge Fassungsverm gen von bis zu 100 Blatt Papier oder 20 Briefumschl gen Fach 2 3 und 4 Diese F cher haben ein Fassungsverm gen von 500 Blatt Papier Sie erkennen automatisch alle Standardpapierformate bis Legal und erm glichen das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten Automatischer Vorlageneinzug ADF Fassungsverm gen bis zu 50 Blatt Papier Drucken und Kopieren im Duplexbetrieb Mi
174. cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense The end user of this product should be aware that any changes or modifications made to this equipment without the approval of Hewlett Packard could result in the product not meeting the Class A limits in which case the FCC could void the user s authority to operate the equipment EA Hinweis Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user s authority to operate this equipment DEWW FCC Bestimmungen 405 Telekommunikation Faxkommunikation Dieses Produkt wurde entwickelt um an das analoge ffentliche Telefonnetz der L nder Regionen der EU angeschlossen zu werden Es erf llt die Anforderungen der EU R Richtlinie 1999 5 EC Zusatz ll und tr gt dementsprechend die CE Kennzeichnung Weitere Informationen finden Sie unter Konformit tserkl rung HP Color LaserJet 4730mfp vom Hersteller ver ffentlicht Aufgrund der Unterschiede zwischen den einzelnen nationalen Telefonnetzen kann das Produkt keine bedingungslose Gew hrleistung f r den erfolgreichen Betrieb an allen Telefonsteckdosen geben Die Netzwerkkompatibilit t h ngt davon ab ob der Kunde bei der Vorbereitung f r einen Verbindungsaufbau ber das Telefonnetz die richtigen Einstellungen w hlt Befolgen Sie die im Benutzerhandbuch beschriebenen Anleitungen Sollten Probleme mit der Netzwerkkompatibilit t auftreten
175. ch die Betriebstemperatur wieder stabilisiert hat Mehr als ein Verbrauchsmaterial ist fast aufgebraucht Das Drucken wird fortgesetzt bis ein Verbrauchsartikel ersetzt werden muss Beheben von Problemen Empfohlene Ma nahme Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen 1 Dr cken Sie Men um die Men s aufzurufen 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Dr cken Sie VERBRAUCHSMATERIALSTATUS 4 Ber hren Sie den Namen des Verbrauchsartikels das bestellt werden Muss 5 Dr cken Sie 2 um die Hilfe f r das Verbrauchsmaterial aufzurufen 6 Besorgen Sie sich die Teilenummer des Verbrauchsartikels 7 Bestellen Sie den Verbrauchsartikel 8 Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte bei Bedarf f r jeden Verbrauchsartikel den Sie bestellen m ssen 9 Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme Verbrauchsmeterial installieren F r Status OK ber hren Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an VERSCHIEDENE PAPIER FORMATE IN HEFTJOB WARMLAUFPHASE WENIGE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT Wiederherstellen Zubeh r Wiederherstellen
176. ch ist voll Auf dem Bedienfeld wird die Meldung STAPLERFACH VOLL angezeigt Lesen Sie die Informationen zur Meldung Ausgabefach X voll unter Meldungstypen des Bedienfeldes e Es befinden sich keine Klammern mehr im Hefter Auf dem Bedienfeld wird die Meldung HEFTKLAMMERN MAGAZIN ERSETZEN angezeigt Lesen Sie die Informationen zu dieser Meldung unter Meldungstypen des Bedienfeldes e Die Zugangsklappe ist offen Auf dem Bedienfeld wird die Meldung AUSGABEPAPIERPFAD OFFEN angezeigt Lesen Sie die Informationen zu dieser Meldung unter Meldungstypen des Bedienfeldes e _ Die Heftereinheit ist offen Auf dem Bedienfeld wird die Meldung AUSGABEPAPIERPFAD OFFEN angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung des Heftklammernmagazins vollst ndig geschlossen ist Lesen Sie die Informationen zu dieser Meldung unter Meldungstypen des Bedienfeldes e Die Firmware ist besch digt Auf dem Bedienfeld wird die Meldung BESCH DIGTE FIRMWARE IN EXTERNEM GER T angezeigt Lesen Sie die Informationen zu dieser Meldung unter Meldungstypen des Bedienfeldes Aus e Das MFP Ger t befindet sich m glicherweise im Bereitschaftsmodus Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld e Die Stromzufuhr des Zubeh rger ts ist unterbrochen Schalten Sie das MFP Ger t aus Pr fen Sie ob das Zubeh rger t richtig am MFP Ger t angebracht ohne Zwischenraum und angeschlossen ist Schalten Sie das MFP Ger tein e _ M glicherweise wurde das Zubeh
177. cher 2 3 und 4 Abmessungen Gewicht oder St rke Fassungsverm gen Papier in Standardgr e Bereich Bereich Maximale Stapelh he 56 mm Letter A4 Legal Executive JIS B5 A5 sowie 148 x 210 mm bis 60 g m bond bis 120 g m Entspricht 530 Bl ttern mit benutzerdefinierte Formate 216 x 356 mm bond 75 g m bond Glanzpapier Letter A4 Bereich Bereich Maximale Stapelh he 56 mm Legal Executive JIS B5 A5 148 x 210 mm bis 75 g m bond bis 120 g m E Hinweis 216 x 356 mm bond Verwenden Sie in diesem MFP Ger t kein Papier das f r Tintenstrahldrucker bestimmt ist Hochgl nzendes HP Foto amp Letter 216 x 279 mm 120 g m bond Maximale Stapelh he 56 mm Imagingpapier f r Farblaserdrucker Letter A4 A4 210 x 297 mm EA Hinweis _ Verwenden Sie in diesem MFP Ger t kein Papier das f r Tintenstrahldrucker bestimmt ist Transparentfolien Letter A4 Letter 216 x 279 mm Mindestens Maximale Stapelh he 56 mm f r die Verwendung in Laserdruckern geeignet A4 210 x 297 mm 0 13 mm dick HP ToughPaper Letter A4 Letter 216 x 279 mm Mindestens Maximale Stapelh he 56 mm A4 210 x 297 mm 0 13 mm dick Transparentfolien Letter A4 Bereich Mindestens Maximale Stapelh he 56 mm und benutzerdefinierte 148 x 210 mm bis 0 13 mm dick 216 x 356 mm DEWW Druckmediengewichte und formate 399 Tabelle E 2 Mediengr en f r Fach 2 3 und 4 Fortsetzung F cher 2 3 und 4 Abmessungen Gewicht oder St rke Fassungsverm gen Fo
178. chten dr cken Sie NEIN und f hren Sie diese Schritte f r jeden Wochentag aus Einstellen der Echtzeituhr 229 10 Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen EINSCHALTZEIT angezeigt 11 Ber hren Sie BEENDEN um das Men zu verlassen Festlegen der Bereitschaftseinstellung Mit der Bereitschaftseinstellung k nnen Sie festlegen wie lange das MFP Ger t inaktiv sein muss bevor es automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt Ei Hinweis Wenn die Bereitschaftseinstellung im Men Zur cksetzen deaktiviert wird wechselt das MFP Ger t nie in den Bereitschaftsmodus Sobald Sie eine Zeiteinstellung ausw hlen wird die Funktion automatisch aktiviert Die Standardeinstellung f r die Bereitschaftseinstellung ist 45 Minuten So legen Sie die Bereitschaftseinstellung fest 1 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option SYSTEM SETUP und w hlen Sie sie aus 2 3 4 Dr cken Sie BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG 5 Bl ttern Sie zur gew nschten Zeiteinstellung und w hlen Sie sie aus 6 Die Einstellungen werden gespeichert und auf dem Bedienfeld wird wieder das Untermen SYSTEM SETUP angezeigt 7 Ber hren Sie BEENDEN um das Men zu verlassen 230 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Konfigurieren von Benachrichtigungen Mit HP Web Jetadmin oder ber den eingebetteten Webserver des MFP Ger t
179. ckauftrag laden Wenn Sie das Fach laden beginnt das MFP Ger t zu drucken Typ und Format Wenn Sie mit der Einstellung Typ oder Format drucken stellen Sie das MFP Ger t so ein dass er Papier oder Druckmedien aus dem entsprechenden Fach einzieht in dem der korrekte Typ bzw das korrekte Format geladen ist Die Auswahl des Mediums nach Typ anstatt nach Quelle kommt einem Sperren von F chern gleich und sch tzt vor der versehentlichen Verwendung von Sondermedien Wenn ein Fach z B f r Briefkopfpapier konfiguriert ist und Sie im Druckertreiber festlegen dass auf normalem Papier gedruckt werden soll zieht das MFP Ger t nicht das Briefkopfpapier aus diesem Fach ein Stattdessen zieht er Papier aus einem Fach ein in dem normales Papier eingelegt ist und das ber das Bedienfeld des MFP Ger ts f r normales Papier konfiguriert wurde Die Auswahl der Medien nach Typ und Format f hrt bei schwerem Papier bei Glanzpapier und Transparentfolien zu einer deutlich besseren Druckqualit t Falsche Einstellungen k nnen unter Umst nden eine unbefriedigende Druckqualit t zur Folge haben Drucken Sie immer nach Typ wenn Sie Sonderdruckmedien wie z B Etiketten oder Graustufen Transparentfolien verwenden Drucken Sie nach M glichkeit bei Umschl gen immer nach Format e Wenn Sie nach Typ oder Format drucken m chten w hlen Sie den Typ bzw das Format je nach Anwendung aus dem Dialogfeld Seite einrichten Drucken oder Eigenschaften von Drucker aus
180. cken Sie im Men Klicken Sie im Men 1 Klicken Sie im Finder im Ablage auf Drucken Ablage auf Drucken Men Start auf R Programme 2 ndern Sie die ndern Sie alle gew nschten Einstellungen gew nschten nderungen 2 ffnen Sie in den verschiedenen in den verschiedenen Dienstprogramme und Popup Men s Popup Men s Klicken Sie anschlie end Print anschlie end im Popup Center Men Einstellungen auf Sichern unter und geben 3 Klicken Sie auf die Sie einen Namen f r die Warteschlange Einstellung ein 4 Klicken Sie im Men Drucker auf Info Kapitel 1 Diese Einstellungen werden im Men Einstellungen gesichert Um die neuen Einstellungen zu verwenden m ssen Sie die gt gesicherte Einstellungsoption jedes Mal ausw hlen wenn Sie ein Programm ffnen und Druckauftr ge ausf hren anzeigen ffnen Sie das Men Installierbare Optionen MFP Grundlagen DEWW DEWW Betriebssystem Mac OS X 10 3 ndern der Einstellungen f r alle Druckaufttr ge bis die Anwendung geschlossen wird 1 Klicken Sie im Men Ablage auf Drucken 2 ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s ndern der Standardeinstellungen f r den Druckauftrag z B standardm iges Aktivieren der Option Beidseitig drucken 1 Klicken Sie im Men Ablage auf Drucken 2 ndern Sie alle gew nschten nderungen in den verschiedenen Popup Men s Klicken Sie
181. ckqualit tsprobleme Das MFP Ger t wird unter berm ig feuchten oder trockenen Umgebungsbedingungen in Betrieb genommen Pr fen Sie ob die Druckumgebung den Spezifikationen entspricht Siehe auch Umgebungsbedingungen Mit Papierstaus verkn pfte Druckqualit tsprobleme e Stellen Sie sicher dass das gesamte Medium aus dem Papierpfad entfernt wurde Siehe auch Papierstaubehebung n Im MFP Ger t trat k rzlich ein Medienstau auf Drucken Sie zwei bis drei Seiten um das MFP Ger t zu reinigen e Die Medien werden nicht durch den Fixierer geleitet was auf den nachfolgenden Dokumenten zu M ngeln bei der Bildqualit t f hrt Drucken Sie zwei bis drei Seiten um das MFP Ger t zu reinigen Wenn das Problem weiterhin auftritt lesen Sie den n chsten Abschnitt Druckqualit tsseiten Die Druckqualit tsseiten bieten Informationen zu Aspekten des MFP Ger ts die die Druckqualit t betreffen 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie DIAGNOSE 3 Dr cken Sie FEHLERBEHEBUNG F DRUCKQUALIT T Die Meldung Drucken der Seiten f DQ Fehlerbehebung erscheint so lange in der Bedienfeldanzeige bis das MFP Ger t die Druckqualit tsseite gedruckt hat Nach dem Drucken der Informationen zur Druckqualit tsfehlerbehebung kehrt das MFP Ger t in den Zustand BEREIT zur ck Die Informationen zur Behebung von Druckqualit tsproblemen beinhalten eine Seite f r jede Farbe Schwarz Magenta Cyan und Gelb MFP Statistike
182. ckservers ein Daraufhin wird die Seite Ger testatus des eingebetteten Webservers angezeigt 2 Klicken Sie auf Netzwerk ber diese Seite k nnen Sie die Netzwerkkonfiguration des MFP Ger ts ndern So ndern Sie eine IP Adresse ber das Bedienfeld Weitere Informationen zum ndern einer IP Adresse ber das Bedienfeld finden Sie unter Konfigurieren des Druckertreibers f r die Erkennung der Mailbox mit drei F chern und der Hefter Stapler Einheit 1 Dr cken Sie Men 2 Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus 3 Bl ttern Sie zur Option E A und w hlen Sie sie aus 4 Bl ttern Sie zur Option MEN F R INTEGR JETDIRECT und w hlen Sie sie aus 5 Bl ttern Sie zur Option TCP IP und w hlen Sie sie aus 226 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Bl ttern Sie zur Option METHODE KONFIG und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option MANUELL und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option MANUELLE EINSTELLUNGEN und w hlen Sie sie aus son D Bl ttern Sie zur Option IP Adresse und w hlen Sie sie aus 10 Dr cken Sie die Pfeile nach links und rechts um jedes Byte der IP Adresse auszuw hlen 11 Verwenden Sie das numerische Tastenfeld um den Wert f r jedes Byte einzugeben 12 Dr cken Sie anschlie end OK um die IP Adresse zu speichern 13 Bl ttern Sie zur Option TEILNETZMASKE und w hlen Sie sie aus 14 Dr cken Sie die Pfeile nach links und rechts um jedes B
183. d seiner hygroskopischen Eigenschaften sehr schnell Feuchtigkeit aufnimmt und abgibt Papier wird durch Hitze und Feuchtigkeit besch digt Die Hitze bewirkt dass die Feuchtigkeit im Papier verdunstet w hrend sie bei K lte auf der Oberfl che kondensiert Durch Heizungs und Klimaanlagen verringert sich die Luftfeuchtigkeit in einem Raum Nach dem ffnen einer Papierpackung verliert das Papier Feuchtigkeit was sich in Form von Streifen und verschmierten Zeichen in den Ausdrucken bemerkbar macht Durch feuchtes Wetter oder Wasserk hlger te kann die Luftfeuchtigkeit im Raum zunehmen Wenn das Papier aus der Verpackung genommen wird absorbiert es die bersch ssige Feuchtigkeit Dies kann ein zu helles Druckbild oder Fehlstellen zur Folge haben Au erdem kann sich das Papier bei der Abgabe und Aufnahme von Feuchtigkeit verziehen Dies kann zu Papierstaus f hren Die Lagerung und Handhabung von Papier ist deshalb genauso wichtig wie der Papierherstellungsprozess selbst Die Umgebungsbedingungen f r die Papierlagerung haben einen direkten Einfluss auf die Zufuhr Achten Sie darauf dass Sie nicht mehr Papier kaufen als Sie in kurzer Zeit ca 3 Monate aufbrauchen k nnen Papier das ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wird kann durch starke Temperatur und Feuchtigkeitsschwankungen besch digt werden Die richtige Planung ist daher notwendig um zu vermeiden dass gro e Papiervorr te besch digt werden Papier in unge ffneten Verpac
184. das Druckerbedienfeld festlegen m chten Verwenden des HP Druckerdienstprogramms f r Macintosh 221 4 W hlen Sie die Ger te aus die Sie sperren m chten und l schen Sie alle Ger te deren Sperrung Sie aufheben m chten 5 Klicken Sie auf bernehmen Sichern und Drucken von Auftr gen Aktivieren Sie die Druckerfunktion zum Sichern von Auftr gen oder drucken Sie einen gesicherten Auftrag ber den Computer Sie k nnen einen gesicherten Druckauftrag auch l schen 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Gesicherte Auftr ge aus 3 F hren Sie die folgenden Aufgaben aus e Aktivieren die Funktion zum Sichern von Auftr gen w hlen Sie Auftragssicherung aktivieren aus und klicken Sie auf bernehmen e Um einen gesicherten Auftrag zu drucken w hlen Sie aus der Liste einen gesicherten Auftrag aus geben Sie in das Feld PIN f r sicheren Auftrag eingeben die erforderliche PIN und in das Feld Zu druckende Kopien die gew nschte Anzahl der Exemplare ein Klicken Sie anschlie end auf Drucken e Um einen gesicherten Auftrag zu l schen w hlen Sie in der Liste einen Auftrag aus und klicken Sie anschlie end auf L schen Konfigurieren von Papierf chern ndern Sie die standardm igen Papierfacheinstellungen ber den Computer 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Pap
185. das Anweisungen zum Beheben der meisten Fehler des MFP Ger ts anzeigt Bei bestimmten Bedienfeldmeldungen werden im Wechsel mit der jeweiligen Meldung Anweisungen zum Aufrufen der Hilfe angezeigt Wenn in einer Fehlermeldung das Symbol im Wechsel mit F R HILFE angezeigt wird ber hren Sie Hilfe um die zugeh rigen Hilfethemen anzuzeigen Um das Hilfesystem zu verlassen dr cken Sie erneut Hilfe Dauerhaft angezeigte Meldungen e Bei manchen Meldungen z B Aufforderungen zum Auff llen eines Fachs oder eine Meldung dar ber dass ein vorheriger Druckjob noch im MFP Speicher ist k nnen Sie durch Dr cken des Touchscreen Elements WEITER den Job fortsetzen Sie k nnen auch die Taste Stopp dr cken um den Job zu l schen und die Meldung zu entfernen e Wenn eine Meldung auch nach dem Durchf hren aller empfohlenen Ma nahmen weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com support clj4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung DEWW MFP Bedienfeldmeldungen 327 Die LED Anzeige der Mailbox mit drei F chern und des Hefters Staplers Die folgende Tabelle enth lt die Fehler die bei der Mailbox mit drei F chern und beim Hefter Stapler auftreten k nnen und die durch die LED Anzeige des Zubeh rs sowie auf der Bedienfeldanzeige gemeldet werden Zubeh r LEDs Hell Erl uterung und
186. der Verpackung VORSICHT Setzen Sie die Druckpatrone nicht l nger als wenige Minuten direkter Lichteinstrahlung aus um Besch digungen zu vermeiden Tabelle 11 1 Temperaturbedingungen f r Druckpatronen Umgebungsbedingungen Empfohlen Zul ssig Lagerung Standby Temperatur Druckpatrone 17 bis 25 C 15 bis 30 C 59 bis 20 bis 40 C 4 bis 62 6 bis 25 00 C 25 56 C 40 00 C Gebrauchsdauer der Druckpatrone Die Gebrauchsdauer einer Druckpatrone h ngt davon ab welche Gebrauchsmuster Sie haben und wie viel Toner f r Ihre Druckjobs erforderlich ist HP Druckpatronen haben eine Gebrauchsdauer von durchschnittlich 12 000 Seiten wenn jeweils auf Papier mit dem Format Letter oder A4 und 5 Prozent Deckung gedruckt wird Die tats chlichen Werte h ngen von den Druckbedingungen und Druckmustern ab Sie k nnen die Gebrauchsdauer jederzeit feststellen indem Sie den Tonerstand wie nachfolgend beschrieben pr fen berpr fen der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone Sie k nnen die Gebrauchsdauer der Druckpatrone ber das Bedienfeld des MFP Ger ts den eingebetteten Webserver die Druckersoftware HP Easy Printer Care Software oder die HP Web Jetadmin Software pr fen ber das MFP Bedienfeld 1 Dr cken Sie Men 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Dr cken Sie STATUSSEITE F R MATERIAL DRUCKEN Verwenden des eingebetteten Webservers 1 Geben Sie in Ihrem Browser die IP Adresse f r die Drucker Homepage ein
187. derlich ist oder bei Bildern mit Mustern oder vielen Details W hlen Sie diese Option wenn Sie scharfe Kanten und Detailgenauigkeit erzielen m chten 182 Kapitel Farbe DEWW E Hinweis In einigen Anwendungen werden Text oder Grafiken in Bitmap Bilder umgewandelt Wenn Sie in diesen F llen die Option Fotos w hlen wirkt sich dies auch auf die Anzeige von Texten und Grafiken aus Neutrale Graustufen Die Einstellung Neutrale Graustufen bestimmt welche Methode f r das Erstellen von Graut nen in Text Grafiken und Fotografien verwendet wird F r die Einstellung Neutrale Graustufen sind zwei Werte verf gbar e Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben Graut ne und Schwarz indem nur schwarzer Toner verwendet wird Hierbei werden ausschlie lich neutrale Farben ohne Farbmischung erzeugt e 4 farbig erzeugt neutrale Farben Graut ne und Schwarz indem die vier Tonerfarben gemischt werden Bei dieser Methode werden weichere Hintergr nde und Farbverl ufe von nicht neutralen Farben sowie das dunkelste Schwarz erzeugt E Hinweis In einigen Anwendungen werden Text oder Grafiken in Rasterbilder umgewandelt Wenn Sie in diesen F llen die Option Fotos w hlen wirkt sich dies auch auf die Anzeige von Texten und Grafiken aus DEWW Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Windows Computern 183 Beschr nkter Farbdruck Der HP Color LaserJet 4730mfp enth lt eine Einstellung mit der Bezeichnung FARBVERWENDUNG EINSCHR NKEN f r Netzwerk
188. des Druckens nicht entfernt oder nachgef llt werden 1 ffnen Sie Fach 1 2 Legen Sie bis zu 20 Umschl ge so in die Mitte von Fach 1 ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und die Frankierungsstelle in Richtung des MFP Ger ts zeigt Schieben Sie die Briefumschl ge vorsichtig bis zum Anschlag in das Fach DEWW Konfigurieren von Zufuhrf chern 99 3 Stellen Sie die F hrungen so ein dass sie den Umschlagstapel ber hren ohne die Umschl ge zu verbiegen Stellen Sie sicher dass sich die Umschl ge unterhalb der Laschen an den F hrungen befinden Bedrucken von Umschl gen 1 Geben Sie Fach 1 an oder w hlen Sie die Medienquelle im Druckertreiber nach Gr e aus 2 Wenn die Softwareanwendung den Umschlag nicht automatisch formatiert legen Sie ber die Softwareanwendung oder den Druckertreiber Querformat als Seitenausrichtung fest Beachten Sie die folgenden Richtlinien beim Einstellen der R nder f r den Absender und die Anschrift f r Umschl ge des Formats Commercial 10 und DL Adressentyp Linker Rand Oberer Rand Zur ck 15 mm 15 mm Ziel 102 mm 51 mm Ei Hinweis F r Umschl ge anderer Formate passen Sie die Einstellungen f r die R nder nach Bedarf an 3 W hlen Sie die Option Drucken in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber Drucken aus Fach 2 3 oder 4 Fach 2 3 und 4 k nnen jeweils bis zu 500 Blatt Standardpapier bzw einen Etikettenstapel von bis zu 50 8 mm H he aufnehmen Fach 2
189. det Auf der Bedienfeldanzeige d rfen auch keine Fehlermeldungen zu sehen sein 2 ffnen Sie auf Ihrem Computer eine MS DOS Eingabeaufforderung Geben Sie ftp TCP IP ADDRESS gt ein Wenn die TCP IP Adresse beispielsweise 192 168 0 90 lautet geben Sie ftp 192 168 0 90 ein Wechseln Sie zu dem Ordner in dem die Firmwaredatei gespeichert ist Dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie zur Eingabe des Benutzernamens aufgefordert werden dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert werden dr cken Sie die Eingabetaste Nm p p Geben Sie den Befehl bin ein Aktualisieren der Firmware 239 10 11 12 13 14 Dr cken Sie die Eingabetaste Die Meldung 200 Typen auf I eingestellt f r den Dateitransfer wird der Bin rmodus verwendet wird im Befehlsfenster angezeigt Geben Sie put und anschlie end den Dateinamen ein beispielsweise 4730mfp efn wenn der Dateiname 4730mfp efn lautet 200 PORT command successful 150 Opening BINARY mode data connection Oder 226 Ready Oder 226 Processing Job Oder 226 Transfer complete Die Datei wird heruntergeladen und danach wird die Firmware des MFP Ger ts aktualisiert Dieser Vorgang dauert etwa f nf Minuten F hren Sie keine Aktionen am Ger t oder Computer durch bis die Aktualisierung abgeschlossen ist E Hinweis Das MFP Ger t wird nach der Aktualisierung automatisch aus und wieder eingeschaltet Geben Sie an der E
190. dien Zuf hrungskomponenten ihre Spuren auf Transparentfolien hinterlassen da die Folien im Druckpfad biegsam sind Ei Hinweis Lassen Sie Transparentfolien mindestens 30 Sekunden lang abk hlen bevor Sie sie anfassen e W hlen Sie auf der Registerkarte Papier des Druckertreibers die Option Transparentfolien als Medientyp Stellen Sie au erdem sicher dass das Fach richtig f r Transparentfolien konfiguriert ist e berpr fen Sie ob die Transparentfolien den Spezifikationen f r dieses MFP Ger t entsprechen Siehe auch Unterst tzte Mediengewichte und formate Bestellinformationen finden Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t 335 e _ Fassen Sie Transparentfolien nur an den Kanten an Hautfette auf der Oberfl che der Transparentfolien k nnen Schmutzflecken hervorrufen e _ Kleine vereinzelte dunkle Bereiche an den zuletzt zugef hrten Kanten von ganz ausgef llten Seiten sind unter Umst nden darauf zur ckzuf hren dass die Transparentfolien im Ausgabefach zusammenkleben Versuchen Sie den Druckauftrag in kleineren Stapeln zu drucken e Die ausgew hlten Farben werden nicht zufriedenstellend gedruckt W hlen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber andere Farben aus e Wenn Sie einen reflektiven Overheadprojektor verwenden sollten Sie stattdessen einen Standard Overheadprojektor einsetzen Mit den Umgebungsbedingungen verkn pfte Dru
191. dienstaus 321 322 Kapitel 12 Probleme bei der Medienzufuhr Verwenden Sie nur Medien die den im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide aufgef hrten Spezifikationen entsprechen Bestellinformationen finden Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubeh r Papierspezifikationen f r dieses MFP Ger t finden Sie unter Unterst tzte Mediengewichte und formate Drucker zieht mehrere Bl tter auf einmal ein Drucker zieht mehrere Bl tter auf einmal ein M gliche Ursache L sung Das Zufuhrfach ist berf llt Das Druckmedium haftet zusammen Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen f r dieses MFP Ger t Die F cher sind nicht richtig eingestellt Entfernen Sie bersch ssige Medien aus dem Zufuhrfach Nehmen Sie das Medium heraus biegen Sie es drehen Sie es um 180 Grad oder kehren Sie es um Legen Sie es dann wieder in das Fach ein Ei Hinweis Das Medium darf nicht gef chert werden mi Aufgrund der beim F chern m glicherweise entstehenden statischen Aufladung k nnen die einzelnen Medienseiten zusammenhaften Verwenden Sie nur Medien die den HP Medienspezifikationen f r dieses MFP Ger t entsprechen Siehe auch Unterst tzte Mediengewichte und formate Stellen Sie sicher dass die hintere L ngenf hrung f r das Papier auf die L nge des verwendeten Mediums eingestellt ist Drucker zieht falsches Papierformat ein Drucker zieht falsches Papierformat ein M gliche Ursache
192. drucker Ein Netzwerkadministrator kann mit dieser Einstellung Einschr nkungen des Benutzerzugriffs auf die Funktionen f r den Farbdruck vornehmen um den Farbtoner zu schonen Wenn Sie keine Farbdrucke ausf hren k nnen wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Weitere Informationen zum Einschr nken von Farbdrucken finden Sie im Internet unter http www hp com go coloraccess 1 Dr cken Sie Men um die Men s aufzurufen 2 Bl ttern Sie zur Option DRUCKQUALIT T und w hlen Sie sie aus 3 Bl ttern Sie zur Option SYSTEM SETUP und w hlen Sie sie aus 4 Bl ttern Sie zur Option FARBVERWENDUNG EINSCHR NKEN und w hlen Sie sie aus 5 Bl ttern Sie zu einer der folgenden Optionen und w hlen Sie diese aus e FARBE DEAKTIVIEREN Diese Einstellung verweigert allen Benutzern die Farbdruckoptionen e FARBE AKTIVIEREN Dies ist die Standardeinstellung Sie erlaubt allen Benutzern die Farbdruckoptionen zu nutzen e FARBE WENN ZUGELASSEN Mithilfe dieser Einstellung kann der Netzwerkadministrator bestimmten Benutzern den Gebrauch von Farbe erm glichen Verwenden Sie den eingebetteten Webserver um Benutzer festzulegen die Farbdrucke ausf hren k nnen 6 Dr cken Sie OK Der Netzwerkadministrator kann den Farbverbrauch f r einen bestimmten Drucker vom Typ HP Color LaserJet 4730mfp berwachen indem er ein Protokoll ber den Verbrauch der f r einen Job verwendeten Farben druckt 184 Kapitel Farbe DEWW Verwalten der
193. ds und F llst nde der Druckpatronen angezeigt Nachdem Sie ein Problem mit dem Drucker behoben haben klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren um den Abschnitt zu aktualisieren 214 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Bereich Registerkarte Support Stellt Hilfeinformationen und Verkn pfungen bereit Fenster Verbrauchsmaterial bestellen Hier k nnen Sie online oder per E Mail Verbrauchsmaterialien bestellen Fenster Benachrichtigungs einstellungen Hier k nnen Sie den Drucker f r die automatische Benachrichtigung bei Druckerproblemen konfigurieren Registerkarte Ger teliste Zeigt Informationen zu jedem Drucker in der Liste Ger te an Fenster Weitere Drucker suchen Beschreibung Abschnitt Materialstatus In diesem Abschnitt werden detaillierte Informationen zum Materialstatus z B der Prozentsatz des Toners in den Druckpatronen und der Status der in die einzelnen F cher eingelegten Medien angezeigt Verkn pfung Details zu Verbrauchsmaterial ffnet die Statusseite f r Verbrauchsmaterial auf der Sie Details zu Druckerverbrauchsmaterialien sowie Bestell und Recyclinginformationen erhalten Stellt Ger teinformationen z B Warnmeldungen f r Elemente bereit die beobachtet werden m ssen Stellt Verkn pfungen zu Fehlerbehebungsinformationen und Programmen bereit Bietet Verkn pfungen zur HP Website zum Registrieren f r Unterst tzung und zum Bestel
194. e Diese Seite enth lt Informationen zum Format und zur Anzahl der Seiten die gedruckt kopiert und gesendet wurden Auf der Verbrauchsseite sind die folgenden Informationen aufgef hrt DEWW berpr fen der MFP Ger tekonfiguration 235 1 Gesamtverbrauch Gedruckt Ausdruck Kopie amp Fax Hier werden die gedruckten Medientypen die Anzahl an einseitig gedruckten Seiten die Anzahl an beidseitig gedruckten Seiten sofern ein Duplexer vorhanden ist die Anzahl an angefertigten Kopien und die Anzahl an gedruckten Faxseiten aufgef hrt 2 Gesamtverbrauch Gescannt Kopie Senden amp Fax Hier werden die gescannten Medientypen die Anzahl an einseitig und beidseitig bedruckten gescannten Seiten die Anzahl an Kopien und Send Jobs sowie die Anzahl an im Scannermodus gescannten Seiten aufgef hrt 3 Druckmodi und Papierpfadverwendung Dieser Bereich enth lt die Anzahl der Seiten die in in jedem Fixierermodus gedruckt wurden Au erdem wird angegeben wie viele Seiten aus jedem Zufuhrfach eingezogen und in jedes Ausgabefach ausgegeben wurden 4 Bisherige Seitendeckung In diesem Bereich wird der durchschnittliche Prozentsatz des f r alle gedruckten Seiten verbrauchten Toners angegeben PCL oder PS Schriftenliste Den Schriftartenlisten k nnen Sie entnehmen welche Schriftarten derzeit im MFP Ger t installiert sind In den Schriftartenlisten sind auch die auf einer Festplatte oder einem Flash DIMM gespeicherten Schriftart
195. e Dateigr e bestimmt Geben Sie die Aufl sung des Dokuments oder Bildes an Ein niedriger dpi Wert f hrt zu kleineren Dateien kann sich aber negativ auf die Qualit t auswirken Wenn diese Einstellung aktiviert ist berpr ft das MFP Ger t die Syntax von E Mail Adressen Eine g ltige E Mail Adresse muss das Zeichen und einen Punkt enthalten Im Netzwerk wird nach SMTP und LDAP Gateways zum Senden von E Mails gesucht Die IP Adresse des SMTP Servers ber den E Mails gesendet werden Die IP Adresse des LDAP Gateways ber das E Mail Informationen abgefragt werden Die konfigurierten Gateways werden auf ihre Einsatzbereitschaft berpr ft Durch diese Option werden die Sendeeinstellungen von einem MFP Ger t auf ein anderes bertragen DEWW Men Ger t konfigurieren 51 Element Werte Optionen Erl uterung E Hinweis Die Z bertragung kann bei lteren MFP Ger ten m glicherweise nicht durchgef hrt werden Untermen Drucken Einige Optionen in diesem Men k nnen auch in der Anwendung oder im Druckertreiber konfiguriert werden wenn der entsprechende Treiber installiert ist Die Einstellungen in der Anwendung und im Druckertreiber setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach DRUCKEN dr cken Element Werte Erl uterung EXEMPLARE 1 bis 32000 Gebe
196. e Scannerabdeckung E Hinweis Sie finden Ersatzabschirmungen in der H lle unter der wei en ADF Kunststoffverst rkung Befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen DEWW Reinigen des MFP Ger ts 259 Kalibrieren des Scanners Durch Kalibrieren des Scanners kann der Versatz im Imaging System des Scanners Schlittenkopf bei ADF und Flachbettscans ausgeglichen werden Aufgrund mechanischer Toleranzen kann der Schlittenkopf des Scanners m glicherweise die Vorlage nicht absolut genau abtasten W hrend der Kalibrierung werden die Versatzwerte des Scanners berechnet und gespeichert Diese Werte werden dann beim Scannen verwendet damit der richtige Bereich des Dokuments erfasst wird Kalibrieren Sie den Scanner nur wenn Versatzprobleme auftreten Der Scanner wird vor der Auslieferung im Werk kalibriert Die erneute Kalibrierung muss nur u erst selten durchgef hrt werden Drucken Sie vor dem Kalibrieren des Scanners die Kalibrierungsseite So drucken Sie die Kalibrierungsseite I am m p m m 10 Legen Sie Papier im Format Letter oder A4 in Fach 1 ein und passen Sie die seitlichen F hrungen an Dr cken Sie Men um die Men s aufzurufen Bl ttern Sie zur Option DIAGNOSE und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option SCANNER KALIBRIEREN und w hlen Sie sie aus Dr cken Sie OK um den ersten Durchlauf der Kalibrierungsseite zu drucken Legen Sie die ausgegebene Seite so in Fach 1 ein dass die Pfeile zum MFP Ger t zeigen
197. e bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Vergewissern Sie sich dass je nach bestehender Verbindung zwischen Drucker und Computer im Desktop Druckerdienstprogramm Drucker USB bzw Drucker LPR ausgew hlt ist berpr fen Sie den Druckernamen oder die IP Adresse indem Sie eine Konfigurationsseite drucken Vergewissern Sie sich dass der Druckername oder die IP Adresse dem Druckernamen oder der IP Adresse im Desktop Druckerdienstprogramm entspricht Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Fall ein qualitativ hochwertiges Kabel Die PPD Datei f r den Drucker wird im Desktop Druckerdienstprogramm nicht als Auswahloption angezeigt M gliche Ursache L sung M glicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder nicht ordnungsgem installiert Die PPD Datei ist besch digt Stellen Sie sicher dass sich die LaserJet 4700 PPD Datei in folgendem Festplattenordner befindet Systemordner Erweiterungen Druckerbeschreibungen Installieren Sie die Software bei Bedarf erneut Anweisungen dazu finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme L schen Sie die PPD Datei aus dem folgenden Festplattenordner Systemordner Systemerweiterungen Druckerbeschreibungen Installieren Sie die Software erneut Im Leitfaden zur Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation Fehlerbehebung von h ufig
198. e die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Wenn der Begr ungsbildschirm nicht angezeigt wird starten Sie ihn wie folgt e Klicken Sie im Men Start auf die Option Ausf hren e Geben Sie X setup ein wobei X f r den Buchstaben des CD ROM Laufwerks steht e Klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie nach Aufforderung auf Drucker installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertigstellen 5 Eventuell m ssen Sie den Computer neu starten 6 Drucken Sie eine Testseite oder eine Seite aus einem beliebigen Programm um sicherzustellen dass die Software richtig installiert wurde Falls die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software erneut Falls dies nicht m glich ist lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der CD ROM bzw das mit dem MFP Ger t gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com support clj4730mfp Installation der Windows Drucksystemsoftware f r Netzwerke Die Software auf der CD ROM des MFP Ger ts unterst tzt eine Netzwerkinstallation in einem Microsoft Netzwerk Informationen zu einer Netzwerkinstallation unter anderen Betriebssystemen erhalten Sie unter http www hp com support cli4730mfp Der eingebettete HP Jetdirect Druckserver im HP Color LaserJet 4730mfp bestitzt einen 10 100 Base TX Netzwerkanschluss Wenn Sie einen HP Jetdirect Druckserver f r eine andere Art von Netzwerkanbindung b
199. e die Software unter Windows 98 oder Windows Me 1 Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf CD ROM durchsuchen 2 Klicken Sie auf Weiter 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC Bildschirm 4 Drucken Sie eine Testseite oder eine Seite aus einem beliebigen Programm um sicherzustellen dass die Software richtig installiert wurde Falls die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software erneut Falls dies nicht m glich ist lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der CD ROM bzw das mit dem MFP Ger t gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter hitp www hp com support clj4730mfp So installieren Sie die Software unter Windows 2000 oder Windows XP 1 Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf Suchen 2 Aktivieren Sie im Fenster Suche nach Treiberdateien das Kontrollk stchen Andere Quelle angeben deaktivieren Sie alle anderen Kontrollk stchen und klicken Sie anschlie end auf Weiter p Geben Sie den Buchstaben f r das Stammverzeichnis ein Geben Sie beispielsweise X ein wobei X f r den Buchstaben des Stammverzeichnisses auf dem CD ROM Laufwerk steht Klicken Sie auf Weiter Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC Bildschirm 4 5 6 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertigstellen 7 W hlen Sie eine Sprache und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 8 Drucken Sie eine Testseite oder eine Se
200. e erforderlich 286 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme Ereignisprotokoll wird gel scht Erstellen der REINIGUNGSSEITE FACH X IST LEER TYP FORMAT wechselt ab mit BEREIT FACH X IST OFFEN F r Hilfe 2 wechselt ab mit BEREIT Fach X wird ange hoben Bitte warten FACH XX FORMAT lt FORMAT gt EINST GESPEICHERT FACH XX VERWENDEN TYP FORMAT Um diese Einstellung zu ndern dr cken Sie den Pfeil a oder v Dr cken Sie OK um die Einstellung zu verwenden FALSCHER TYP FACH XX F r Hilfe 2 wechselt ab mit BEREIT FALSCHES FORMAT IN FACH XX F r Hilfe wechselt ab mit das Ereignisprotokoll enth lt jedoch keinen Eintrag Diese Meldung wird angezeigt w hrend das Ereignisprotokoll gel scht wird Das MFP Ger t verl sst die MEN S sobald das Ereignisprotokoll gel scht wurde Diese Meldung wird angezeigt w hrend eine Reinigungsseite generiert wird Wenn die Seite fertig gestellt wurde wechselt die Bedienfeldanzeige zum Men DRUCKQUALIT T Das angegebene Fach ist leer und der aktuelle Auftrag ben tigt dieses Fach momentan nicht zum Drucken Das angegebene Fach ist offen oder nicht ganz geschlossen Das MFP Ger t wartet darauf dass Fach 2 oder ein optionales Fach angehoben wird Das aus dem Men ausgew hlte Format wurde gespeichert Das MFP Ger t bietet eine Auswahl alternativer Papiertypen a
201. e gt der aus zwei Buchstaben bestehende Sprachcode ist den Sie verwenden Installieren Sie die Software erneut Anweisungen dazu finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme Der Druckername die IP Adresse oder der Rendezvous Hostname wird nicht in der Druckerliste im Print Center oder im Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung angezeigt M gliche Ursache L sung M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise ist der falsche Verbindungstyp ausgew hlt Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Vergewissern Sie sich dass entsprechend der bestehenden Der falsche Druckername die falsche IP Adresse oder der falsche Verbindung zwischen Drucker und Computer USB TCP IP Drucker oder Rendezvous ausgew hlt ist Drucken Sie eine Konfigurationsseite um den Druckernamen die IP Rendezvous Hostname wird verwendet Adresse oder den Rendezvous Hostnamen zu berpr fen Vergewissern Sie sich dass der Druckername die IP Adresse oder der Rendezvous Hostname auf der Konfigurationsseite mit dem Druckernamen der IP Adresse oder mit dem Rendezvous Hostname im Print Center bzw im Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung entsp
202. e in Europa und anderen L ndern Regionen e DIC Dainippon Ink and Chemical Allgemeiner Standard f r Druckfarbe in Japan und anderen L ndern Regionen e _ Benutzerdefiniertes Profil Mit dieser Option k nnen Sie ein benutzerdefiniertes Eingabeprofil verwenden um die Farbausgabe genauer zu steuern beispielsweise um einen anderen HP LaserJet Farbdrucker zu emulieren Farbprofile k nnen unter http www hp com heruntergeladen werden 178 Kapitel8 Farbe DEWW Farbabgleich DEWW Das Anpassen der MFP Farben an die Bildschirmfarben ist recht kompliziert da Drucker und Computerbildschirme unterschiedliche Methoden zur Farbdarstellung verwenden Auf Bildschirmen werden Farben mithilfe eines RGB Farbverfahrens Rot Gr n Blau durch Bildpunkte dargestellt bei Druckern hingegen werden Farben mithilfe eines CMYK Verfahrens Cyan Magenta Gelb und Schwarz gedruckt Das Anpassen der gedruckten Farben an die Bildschirmfarben h ngt von verschiedenen Faktoren ab Diese Faktoren umfassen e Druckmedien e Druckerfarbstoffe z B Tinten oder Toner e _Druckvorgang z B Tintenstrahl Press oder Lasertechnologie e Raumbeleuchtung e Pers nliche Unterschiede in der Farbwahrnehmung e _ Softwareanwendungen e Druckertreiber e Betriebssystem des Computers e Bildschirme e _Videokarten und Treiber e _ Betriebsumgebung z B Luftfeuchtigkeit Beachten Sie die oben genannten Faktoren wenn die Bildschirmfarben nicht vollst ndig mit
203. e leeres Papier das sich in Fach 1 befindet Legen Sie den bedruckten Stapel mit der bedruckten Seite nach oben ein Der untere Seitenrand muss zuerst in den Drucker eingezogen werden Drucken Sie die zweite Seite aus Fach 1 Befolgen Sie die Anweisungen im Popup Fenster das angezeigt wird bevor der Ausgabestapel zum Drucken der zweiten H lfte wieder in Fach 1 eingezogen wird Unter Umst nden erhalten Sie auf dem Bedienfeld die Aufforderung zum Fortfahren eine Taste zu dr cken Verwenden der Funktionen des Druckertreibers 135 Layoutoptionen f r den Duplexdruck In der folgenden Abbildung sind die vier Ausrichtungsoptionen f r den Duplexdruck dargestellt Um Option 1 oder 4 zu aktivieren w hlen Sie die Option Seiten entlang Oberkante wenden des Druckertreibers 1 Lange Seite im Querformat Dieses Layout wird h ufig in Buchhaltungs Datenverarbeitungs und Tabellenkalkulationsprogrammen verwendet Jede zweite Seite wird umgekehrt ausgegeben Aneinander grenzende Seiten k nnen durchgehend von oben nach unten gelesen werden 2 Kurze Seite im Querformat Bei allen Druckseiten ist die rechte Seite nach oben ausgerichtet Gegen berliegende Seiten werden zuerst auf der linken Seite von oben nach unten und dann auf derrechten Seite von oben nach unten gelesen 3 Lange Seite im Hochformat Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellu
204. e neben der Option Rahmen die Rahmenart aus die um jede Seite auf dem Blatt gedruckt werden soll Beidseitiges drucken Wenn ein Duplexer installiert ist kann Papier automatisch beidseitig bedruckt werden Wenn kein Duplexer installiert ist kann Papier manuell beidseitig bedruckt werden indem Sie das Papier erneut zuf hren 140 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW DEVVW So drucken Sie beidseitig mit dem Duplexer 1 5 Legen Sie eine ausreichend Papiermenge in ein Papierfach um den Druckauftrag auszuf hren Spezialpapier z B Briefkopfpapier ist wie folgt einzulegen e Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben ein Der untere Seitenrand muss zuerst in den Drucker eingezogen werden e Bei allen anderen F chern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachr ckseite ein A VORSICHT Legen Sie kein Papier ein das schwerer als 105 g m ist Ansonsten kann dies zu einem Papierstau f hren ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber ffnen Sie das Popup Men Layout aus W hlen Sie neben Beidseitiger Druck entweder die Option Bindung oben oder Bindung links aus Klicken Sie auf Drucken So aktivieren Sie das beidseitige manuelle Drucken 1 Legen Sie eine ausreichend Papiermenge in ein Papierfach um den Druckauftrag auszuf hren Spezialpapier z B Briefkopfpapier ist wie folgt einzulegen e Legen Sie in Fach 1 das B
205. e nicht schmelzen verdampfen oder Schadstoffe absondern wenn sie eine Zehntelsekunde lang der Fixiertemperatur des MFP Ger ts von etwa 190 C ausgesetzt sind Die Druckfarben d rfen nicht entz ndbar sein und d rfen die MFP Walzen nicht negativ beeintr chtigen Vordrucke und Briefkopfpapier m ssen in einer feuchtigkeitsbest ndigen Verpackung versiegelt sein sodass sie sich w hrend der Lagerung nicht ver ndern berpr fen Sie vor dem Laden von vorgedrucktem Papier wie Vordrucken und Briefkopfpapier dass die Farben auf dem Papier trocken sind Feuchte Farben k nnen sich w hrend des Fixiervorgangs vom vorgedruckten Papier abl sen Beim Duplexdruck m ssen Briefkopfpapier und vorgedrucktes Papier richtig ausgerichtet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck Recycling Papier Dieses MFP Ger t unterst tzt die Verwendung von Recycling Papier Das Recycling Papier muss den gleichen Spezifikationen wie Standardpapier entsprechen Weitere Informationen finden Sie im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Hewlett Packard empfiehlt dass der Holzanteil von Recycling Papier nicht mehr als 5 Prozent betr gt Drucken auf Sondermedien 113 Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck Hinweis Um diese Funktion zu verwenden w hlen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber die entsprechenden Optionen f r beidseitiges Drucken aus Wenn diese Optionen
206. e nnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnennnnennnnennenn 139 Erstellen und Verwenden von Einstellungen f r Mac OS X uussssneesnennenennen nennen 139 Drucken eines Deckblatts 022000240000000000n 00000 nnennnnennnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 139 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier 02220024002220eneennnenennnnnenenenn 140 Beidseitiges drucken 22220 20200200000nnononnn neuen neuen nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnne 140 Einstellen der Farboptionen 2420222000000200 0000 anno nnn nano nnnn name nnnennnn nenn nenne nnne nme nennen 142 5 Kopieren Navigieren im KOpierDIldschimn uun nen ende een 144 ABOCON oere E as ae nenn ee es een ee Eiserne EAER 144 SCREEN IE E E NER ER ER SEC EL EERRE UURLER E EHEN EN UFER TT T 144 Grundlegende Anweisungen zum Kopieren uu22uus2ssuenennennnnnnnnnennnnnennennnnnnnnennnnnennnensennne nennen 145 Kopieren mit den Standardeinstellungen uu 2224002440000ennnnnnnnn nenne nnennn ernennen 145 So kopieren Sie mit den Standardeinstellungen u 22404444002rs nn 145 Kopieren mit benutzerdefinierten Einstellungen uu24400044000enne nenn nennn nenne nennen 145 So kopieren Sie mit anderen Einstellungen als den Standardeinstellungen u002240000400 nenn nnnn nenne nenne nennen nnnnnnnnn nenne ennenn 145 Kopieren ber das
207. e zu deren Austausch auffordern Die tats chlichen Werte h ngen von den Druckbedingungen und Druckmustern ab Element Druckermeldung Seitenanzahl Ungef hrer Zeitabstand Schwarze Druckpatronen PATRONE SCHWARZ 12 000 Seiten 3 Monate ERSETZEN Farbige Druckpatronen PATRONE lt FARBE gt 12 000 Seiten 3 Monate ERSETZEN Bildtransfereinheit TRANSFERKIT ERSETZEN 120 000 Seiten 40 Monate Bildfixiereinheit FIXIERERKIT ERSETZEN 150 000 Seiten 50 Monate a RE 1 Die jeweilige durchschnittliche Seitenanzahl N herungswerte A4 Letter gilt bei 5 prozentiger Deckung der einzelnen Farben 2 Die Angaben zur ungef hren Gebrauchsdauer basieren auf 4 000 Seiten pro Monat 250 Kapitel11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Sie k nnen die Verbrauchsmaterialien mithilfe des eingebetteten Webservers bestellen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers DEWW Ersetzen von Verbrauchsmateriallen 251 Durchf hren von vorbeugenden Wartungsma nahmen 252 Das MFP Ger t muss regelm ig gewartet werden damit seine optimale Leistung erhalten bleibt Auf dem Bedienfeld wird eine Warnmeldung angezeigt wenn Sie ein Wartungskit kaufen m ssen F r das Druckwerk des Ger ts und f r den ADF sind getrennte Wartungskits vorhanden ADF Wartungskit Nachdem ber den automatischen Vorlageneinzug 90 000 Seiten eingezogen wurden wird die Meldung VORLAGENEINZUGSKIT ERSETZEN am Bedienfeld angezeigt Die Meldung er
208. e zur Verf gung steht Die beiden Schriftarten k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden BREITES A4 NEIN Diese Option bestimmt wie viele Zeichen auf Papier im Format A4 in JA einer Zeile gedruckt werden k nnen JA In einer Zeile k nnen bis zu 80 Zeichen mit Zeichenbreite 10 gedruckt werden NEIN In einer Zeile k nnen bis zu 78 Zeichen mit Zeichenbreite 10 gedruckt werden PS FEHLERSEITE DRUCKEN Aus W hlen Sie die Einstellung Ein aus wenn beim Auftreten von PS Fehlern Ein die PS Fehlerseite gedruckt werden soll PDF FEHLER DRUCKEN Aus W hlen Sie die Einstellung Ein aus wenn beim Auftreten von PDF Fehlern Ein die PDF Fehlerseite gedruckt werden soll PCL Informationen zur dieser Option finden Sie unter Untermen PCL Untermen PCL Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN dann DRUCKEN und zuletzt PCL ber hren Element Werte Erl uterung FORMULARL NGE 5 bis 128 Stellt die vertikalen Abst nde von 5bis 128 Zeilen f r das standardm ige Papierformat ein Standard 60 Verwenden Sie zur Werteingabe das numerische Tastenfeld AUSRICHTUNG HOCHFORMAT W hlen Sie hier die Standardseitenausrichtung aus QUERFORMAT Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung SCHRIFTARTQUELLE SCHRIFTARTNUMMER ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART PUNKTGR SSE DER SCHRIFTART ZEICHENSATZ CR AN LF ANH NGEN LEERE SEITEN UNTE
209. ebserver 211 Teilenummern 377 Druckpatronen Druck bestellen iii Gew hrleistung 383 Materialstatusseite drucken 234 Recycling 407 Teilenummern 377 Druckqualit t Fehlerbehebung 335 Druckserverkarte installieren 368 Druckvolumen 5 DSL Anschl sse 8 Duplex 134 140 Duplexdruck Bedienfeldeinstellungen 115 Bindungsoptionen 116 manuell 116 Duplexdruckzubeh r Abmessungen und Gewicht 387 finden 9 Teilenummer 10 Unterst tzte Mediengewichte und formate 400 Verbrauchsprotokoll 235 Duplexer laden 134 140 E e erste Seite 133 E A Konfiguration DEVVW Netzwerkkonfiguration 78 Ein Aus Schalter finden 9 Eingebetteter Webserver Beschreibung 19 Funktionen 210 IP Adresse ndern 226 Kennwort zuweisen 200 ffnen 210 Registerkarte Digitales Senden 212 Registerkarte Einstellungen 211 Registerkarte Informationen 211 Registerkarte Netzwerk 213 Registerkarte Weitere Verkn pfungen 213 berpr fen des Tonerstands 244 Einlegen Heftklammern 119 Einschaltzeit einstellen 229 Einstellungen Konfigurationsseite 232 Schnelleinstellungen 131 Standard wiederherstellen 69 Treibereinstellungen 139 Einstellungen auf der Registerkarte Farbe 142 EIO Karte Teilenummer 378 EIO Karten installieren 371 Elektrische Daten 389 E Mail Adressb cher 162 automatische Vervollst ndigung 161 Bedienfeldeinstellungen 158 Eingebetteter Webserver Einstellungen 21
210. ebsite http www hp com go wja_firmware 7 Suchen Sie in der Liste mit den HP Jetdirect Modellnummern nach der zuvor notierten Nummer Aktualisieren der Firmware 241 242 10 11 Pr fen Sie ob f r dieses Modell eine neuere Firmwareversion als die zuvor aufgeschriebene angegeben ist Falls dies der Fall ist klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Firmware Link und laden Sie die Datei entsprechend den Anweisungen auf der Website herunter Die Datei muss auf dem Computer auf dem die Software HP Web Jetadmin ausgef hrt wird in das Verzeichnis lt Laufwerk gt PROGRAMME HP WEB JETADMIN DOC PLUGINS HPWJA FIRMWARE JETDIRECT heruntergeladen werden Kehren Sie in HP Web Jetadmin zur Ger teliste zur ck und w hlen Sie erneut das Ger t f r die Aktualisierung aus Klicken Sie in der Dropdown Liste Aktionen Device Tools erneut auf Jetdirect Firmwareaktualisierung Jetdirect Firmware Update Auf der HP Jetdirect Firmwareseite wird die neue Firmwareversion unter In HP Web Jetadmin verf gbare Jetdirect Firmware Jetdirect Firmware Available on HP Web Jetadmin angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Firmware jetzt aktualisieren Update Firmware Now um die Jetdirect Firmware zu aktualisieren Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Verwalten von Druckpatronen DEWW F r optimale Druckergebnisse sollten Sie nur originale HP Druckpatronen verwenden In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum ric
211. edem Druckauftrag automatisch zur ckgesetzt Die Standardeinstellung lautet Aus Wenn f r die angegebene Zeitspanne keine Aktivit ten am Bedienfeld erfolgen werden die Standardwerte der Sendeeinstellungen automatisch wiederhergestellt Dieses Element wird nur angezeigt wenn Automatisches Zur cksetzen der Einstellungen auf Aus eingestellt ist Standard 20 Druckjobs ber das Netzwerk werden nach einem Kopierjob erst ausgef hrt wenn eine bestimmte Zeitspanne abgelaufen ist Die Zeitspanne nach der die Druckjobs ausgegeben werden wenn DRUCKJOB WARTEN LASSEN auf Ein eingestellt ist 62 Kapitel 2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung Standard 15 SCAN IN Aus Durch diese Option kann ein Kopierjob auch dann gescannt WARTESCHLANGE werden wenn ein anderer Job gedruckt wird Nach dem Ein Scannen wird der Job im Speicher gehalten bis er gedruckt werden kann Wenn die Option auf Aus eingestellt ist wird der Kopierjob erst nach Abschluss des Druckjobs gescannt AUTOM Aus Durch diese Option kann ein Kopierjob automatisch alle JOBUNTERBRECHUNG aktuellen Netzwerkdruckjobs unterbrechen Der Kopierjob Ein wird ausgef hrt nachdem das aktuelle Exemplar des aktiven Druckjobs vollst ndig gedruckt wurde Anschlie end wird der Druckjob mit dem n chsten Exemplar fortgesetzt Wenn die Option auf Aus eingestellt ist wird der Kopierjob erst gedruckt nachdem alle Exemplare des Druckjobs ausgegebe
212. eheben allgemeiner Probleme 263 264 Kapitel 12 Problembestimmung Problem Meldung Die Bedienfeldanzeige ist leer und die internen L fter sind nicht in Betrieb Das MFP Ger t ist eingeschaltet doch die internen L fter sind nicht in Betrieb Das MFP Ger t wird nicht mit derrichtigen Spannung versorgt Auf dem Bedienfeld werden Meldungen angezeigt Druckmedien sind im MFP Ger t gestaut Auf dem Bedienfeld werden Meldungen in der falschen Sprache bzw ungew hnliche Zeichen angezeigt Fehler beim Ausf hren des Digital Send Jobs Job fehlgeschlagen Job wurde aufgrund einer zu gro en Anlage vom E Mail Gateway nicht angenommen Zum digitalen Senden ist eine Netzwerkverbindung erforderlich L sung Vergewissern Sie sich dass das MFP Ger t eingeschaltet ist Dr cken Sie alle Tasten um zu berpr fen ob eine davon blockiert Wenn das Problem mithilfe dieser Ma namen nicht behoben werden kann wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienstanbieter Siehe auch HP Kundendienst Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung den elektrischen Anforderungen des MFP Ger ts entspricht die erforderliche Spannung k nnen Sie dem Aufkleber an der Innenseite der oberen Abdeckung entnehmen Wenn Sie eine Steckerleiste verwenden deren Spannung nicht den Spezifikationen des MFP Ger ts entspricht schlie en Sie das Ger t direkt an eine Wandsteckdose an Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung im richtig
213. eichnet So drucken Sie mehrere Seiten auf einem Blatt Papier 1 2 3 5 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung Geben Sie im Bereich Dokumentoptionen die Anzahl der Seiten an 1 2 4 6 9 oder 16 die Sie auf jedem Blatt drucken m chten Wenn Sie eine gr ere Seitenanzahl als 1 angegeben haben w hlen Sie die richtigen Optionen f r Seitenr nder drucken und Seitenreihenfolge e Aktivieren Sie die Option Seitenr nder drucken wenn um jede Seite auf dem Blatt ein Rahmen gedruckt werden soll e Klicken Sie auf Seitenreihenfolge und geben Sie die Reihenfolge und Platzierung der Seiten auf dem Blatt an Klicken Sie auf OK Das Produkt wird nun mit der festgelegten Seitenanzahl pro Blatt gedruckt Beidseitiges drucken Wenn ein Duplexer installiert ist kann Papier automatisch beidseitig bedruckt werden Wenn kein Duplexer installiert ist K nnen Seiten manuell beidseitig bedruckt werden indem Sie das Papier erneut zuf hren 134 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW DEVWW Hinweis Im Druckertreiber ist Beidseitiger Druck manuell nur verf gbar wenn kein Duplexer im Produkt installiert ist oder wenn der Duplexer das verwendete Druckmedium nicht unterst tzt So drucken Sie beidseitig mit dem Duplexer Legen Sie gen gend Papier f r den Druckjob in das verwendete Fach ein Spezialpapier z B Br
214. eingeben DEWW Men Service 75 76 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW 3 EI A Konfiguration In diesem Kapitel wird beschrieben wie bestimmte Netzwerkparameter auf dem MFP Ger t konfiguriert werden Folgende Themen werden er rtert Netzwerkkonfiguration Parallele Konfiguration o USB Konfiguration Konfiguration einer Zusatzverbindung HP Jetdirect Druckserver Drahtloses Drucken DEWW 77 Netzwerkkonfiguration Unter Umst nden m ssen bestimmte Netzwerkparameter auf dem MFP Ger t konfiguriert werden Sie k nnen diese Parameter entweder ber die Installationssoftware das Bedienfeld des MFP Ger ts den eingebetteten Webserver oder ber die Verwaltungssoftware konfigurieren wie beispielsweise HP Web Jetadmin oder das HP LaserJet Dienstprogramm f r Macintosh E Hinweis Weitere Informationen zur Verwendung des eingebetteten Webservers finden Sie 5 unter Verwenden des eingebetteten Webservers Weitere Informationen ber unterst tzte Netzwerke und Netzwerkkonfigurationsprogramme finden Sie im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver Dieses Handbuch wird mit Druckern geliefert in denen ein HP Jetdirect Druckserver installiert ist Dieser Abschnitt enth lt folgende Anleitungen zur Konfiguration von Netzwerkparametern ber das Bedienfeld des MFP Ger ts e _ Konfigurieren von TCP IP Parametern e Deaktivieren nicht ben tigter Netzwerkprotokolle Konfigurieren von TCP IP Parameter
215. eingebetteten Webservers L schen Sie mit der HP Web Jetadmin Software Dateien aus dem Flash Speicher und versuchen Sie es erneut Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen Wird die Meldung weiterhin angezeigt entfernen Sie das EIO Laufwerk und installieren es neu Schalten Sie das MFP Ger t wieder ein Wird die Meldung weiterhin angezeigt ersetzen Sie das Flash DIMM DEWW Bedienfeldmeldungen 289 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme FLASH Das Dateisystemger t ist schreibgesch tzt 1 Um das Schreiben in den Flash sodass keine neuen Dateien darauf Speicher zu erm glichen schalten Sie SCHREIBGESCHUTZT geschrieben werden k nnen den Schreibschutz mit HP Web Jetadmin aus Zum L schen OK ber hren 2 Ber hren Sie OK um die Meldung zu wechselt ab mit entfernen BEREIT 3 Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein GEW HLTE DRUCKERSP PJL hat eine Anfrage f r eine 1 Dr cken Sie 9 um weitere Druckersprache erhalten die im MFP Ger t Informationen zu erhalten NICHT VERFUGBAR nicht vorhanden ist Der Auftrag wird abgebrochen es wird keine Seite gedruckt 2 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Zum Fortfahren OK ber hren Anleitungen zu lesen wechselt ab mit 3 F hren Sie den Druck
216. eingesetzt ist wird auch f r diese Komponente eine Seite gedruckt Hinweis Ist ein analoges Faxzubeh r installiert wird hierf r ebenfalls eine Seite gedruckt Informationen zu dieser Seite finden Sie im Zubeh r beiliegenden Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch Auf der Konfigurationsseite sind die folgenden Informationen aufgef hrt 232 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 1 Ger teinformationen Dieser Bereich enth lt die Seriennummer die Seitenanzahl die Firmware Datumscodes den Wartungskit Z hler Kalibrierungsinformationen Farbdichte und andere Informationen zum MFP Ger t 2 Installierte Druckersprachen und Optionen In diesem Bereich sind alle installierten Druckersprachen z B PCL und PS sowie die in den DIMM und EIO Steckpl tzen eingesetzten Optionen aufgef hrt 3 Kalibrierungsinformationen Hier werden die letzte Farbebenenregistrierung Color Plane Registration CPR sowie die letzten D Max und D Half Kalibrierungen aufgelistet 4 Farbdichte Diesem Bereich entnehmen Sie die aktuellen Einstellungen f r Highlights Mittelt ne und Schattierungen 5 Speicher Hier sind Informationen ber den MFP Ger tespeicher den Speicher f r den PCL Treiber DWS die E A Pufferung und die Ressourcennutzung aufgef hrt 6 Ereignisprotokoll In diesem Bereich werden die Anzahl der Eintr ge im Ereignisprotokoll die maximale Anzahl der anzeigbaren Eintr ge und die letzten
217. einheit nach unten indem Sie den gr nen Griff oben an der Einheit nach unten ziehen 3 Dr cken Sie auf die kleinen blauen Verriegelungen auf beiden Seiten unten an der Transfereinheit und heben Sie die Einheit aus dem MFP Ger t 4 Setzen Sie die neue Transfereinheitein 5 Schlie en Sie die vordere und die obere Abdeckung 6 Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers 300 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme TRANSFERKIT ERSETZEN F r Hilfe 2 wechselt ab mit TRANSFERKIT ERSETZEN Zum Fortfahren OK ber hren berpr fen Sie das Vorlagenglas berpr fen Sie die Kabel berpr fen Sie die Kabel und den Scanner Ung ltige PIN USB ZUBEH R FEHLER Die Transfereinheit hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer fast erreicht und f r die Einstellung MATERIAL ERSETZEN im Men SYSTEM SETUP ist BEI NIEDRIG ANHALTEN festgelegt ber das Vorlagenglas wurde ein Digital Sending bzw Kopierjob ausgef hrt aber das Originaldokument muss noch entfernt werden Es gibt ein Problem mit dem Verbindungskabel zwischen Scanner und MFP Ger t Der Scanner ist arretiert oder das Schnittstellenkabel wurde nicht richtig eingesteckt Es wurde die falsche PIN eingegeben Nach drei falschen PIN Eingaben kehr
218. eisen zur Unterst tzung 2 berpr fen Sie die Kabelverbindungen a berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen dem MFP und dem Computer bzw dem Netzwerkanschluss Stellen Sie sicher dass das Kabel fest angeschlossen ist b berpr fen Sie das Kabel auf einen Defekt indem Sie falls m glich ein anderes Kabel verwenden c berpr fen Sie die Netzwerkverbindung Siehe auch Beheben von Netzwerkproblemen 3 Vergewissern Sie sich dass die verwendeten Druckmedien den Spezifikationen entsprechen Siehe auch Druckmedienspezifikationen 4 Drucken Sie eine Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite Wenn das MFP Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist wird auch eine Seite f r den HP Jetdirect Druckserver ausgegeben a Wenn die Seiten nicht gedruckt werden berpr fen Sie ob mindestens in ein Fach Druckmedien eingelegt sind b Wenn sich die Bl tter im Ger t stauen lesen Sie Abschnitt Beseitigen von Medienstaus 5 Wenn die Konfigurationsseite gedruckt wird pr fen Sie folgende Punkte a Wird die Seite richtig ausgegeben liegt kein Problem mit der MFP Hardware vor Das Problem ist dann auf den verwendeten Computer den Druckertreiber oder das Programm zur ckzuf hren b Wenn die Seite nicht richtig gedruckt wird ist das Problem auf die MFP Hardware zur ckzuf hren Wenden Sie sich an den HP Kundendienst Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundendienst oder in den beiliegenden Hinweisen zur
219. eitsfehler 50 1 Im Hauptthermistor ist ein Fixiereinheitsfehler aufgrund niedriger Temperatur aufgetreten 50 2 Es ist ein Aufw rmservicefehler in der Fixiereinheit aufgetreten 50 1 Im Hauptthermistor ist ein Fixiereinheitsfehler aufgrund niedriger Temperatur aufgetreten DEWW Bedienfeldmeldungen 275 Bedienfeldmeldung 51 2Y DRUCKERFEHLER F r Hilfe 2 wechselt ab mit 51 2Y DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 51 XY DRUCKERFEHLER wechselt ab mit Zum Fortfahren aus und einschalt 52 XY DRUCKERFEHLER wechselt ab mit Zum Fortfahren aus und einschalt 53 XY ZZ RAM DIMM STECKPL X BERPR F 276 Kapitel 12 Beschreibung 50 6 Aufgrund einer offenen Fixiereinheit ist ein Fehler aufgetreten 50 7 Es ist ein Fehler im Druckabbaumechanismus der Fixiereinheit aufgetreten 50 8 Die Temperatur f r den Druck der Fixiereinheit im Subthermistor ist zu gering 50 9 Die Temperatur f r den Druck der Fixiereinheit im Subthermistor ist zu hoch Entweder findet ein Laserstrahl einen Fehler oder es ist ein Laserfehler aufgetreten Y hat folgende Werte Y Beschreibung 0 Schwarz 1 Cyan 2 Magenta 3 Gelb Es ist ein Fehler in der Fixiereinheit aufgetreten Es ist ein MFP Fehler aufgetreten Es ist ein Speicherfehler aufgetreten Beheben von Problemen Empfohlene Ma nahme 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Sollte dieses Problem weiterhi
220. el verwenden um die ordnungsgem e Funktion des Ger ts sicherzustellen 172 Kapitel7 Faxen DEWW Schlie en Sie das Faxzubeh r wie folgt an eine Telefonleitung an 1 Nehmen Sie das Telefonkabel zur Hand das Sie mit dem Faxzubeh r erhalten haben Schlie en Sie ein Ende des Kabels an die Telefonbuchse des Faxzubeh rs am Formatierer an Achten Sie darauf dass die Haltezunge des Steckers einrastet Sie h ren dann ein Klickger usch VORSICHT Sie m ssen das Telefonkabel unbedingt mit dem Telefonanschluss des Faxzubeh rs in der Mitte der Formatierungskarte verbinden Stecken Sie es auf keinen Fall in den HP Jetdirect Anschluss der sich weiter unten befindet 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an die Wandbuchse f r die Telefonleitung an Achten Sie darauf dass die Haltezunge des Steckers einrastet Sie h ren dann ein Klickger usch Konfigurieren und Verwenden der Faxfunktionen Sie m ssen die Faxfunktionen erst ber die Men s am Bedienfeld konfigurieren bevor Sie sie verwenden k nnen Vollst ndige Informationen zum Konfigurieren und Verwenden des Faxzubeh rs und zur Fehlerbehebung finden Sie im Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch das Sie mit dem Faxzubeh r erhalten haben DEWW Analoges Faxen 173 Digitales Faxen Die digitalen Faxfunktionen stehen nur zur Verf gung wenn Sie die gesondert erh ltliche HP Digital Sending Software installieren Informationen zum Bestellen dieser Soft
221. eld des MFP Ger ts oder ber die Softwareanwendung abbrechen Informationen zum Abbrechen von Druckauftr gen ber einen Netzwerkcomputer finden Sie in der Online Hilfe der entsprechenden Netzwerksoftware Ei Hinweis Wenn Sie den Druckauftrag abgebrochen haben dauert es ein Weile bis der Druckvorgang eingestellt wird So beenden Sie einen aktuellen Druckauftrag ber das Bedienfeld des MFP Ger ts 1 Dr cken Sie Stopp auf dem Bedienfeld des MFP Ger ts 2 Wenn Sie den Auftrag fortsetzen m chten dr cken Sie Start Die Verwendung von Stopp wirkt sich nicht auf nachfolgende Druckauftr ge aus die im MFP Puffer gespeichert sind So beenden Sie den aktuellen Druckauftrag ber die Softwareanwendung Auf der Bedienfeldanzeige wird kurz ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie den Druckauftrag abbrechen k nnen Wenn ber die Softwareanwendung mehrere Auftr ge an das MFP Ger t gesendet wurden befinden sich diese m glicherweise in einer Druckwarteschlange z B im Windows Druckmanager Weitere Informationen zum Abbrechen von Druckauftr gen ber den Computer finden Sie in der Softwaredokumentation Wenn ein Druckauftrag in einer Druckwarteschlange Computerspeicher oder im Druckspulprogramm Windows 98 2000 XP oder Me ansteht m ssen Sie den Druckauftrag dort l schen Bei Windows 93 2000 XP oder Me w hlen Sie Start Einstellungen und dann Drucker Doppelklicken Sie auf das Symbol f r den HP Color LaserJet 4730mfp um das
222. els der Abstand vom oberen Seitenrand bis zum Mangel kann variieren 2 Druckpatrone 34 3 mm 3 Druckpatrone oder Transferwalze wenn der Mangel nur in einer Farbe auftritt ist das defekte Teil die Druckpatrone tritt er in allen Farben auf ist das defekte Teil das ETB 37 7 mm 4 Druckpatrone 42 7 mm 5 ETB 75 mm 6 Fixiereinheit 76 0 mm 344 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 7 Fixiereinheit 81 0 mm 8 Druckpatrone 94 2 mm Um festzustellen ob das Problem bei der Druckpatrone liegt setzen Sie eine Druckpatrone eines anderen Druckers der HP Color LaserJet 4730mfp Serie ein falls verf gbar bevor Sie eine neue Patrone bestellen Wiederholt sich der Mangel in Abst nden von 94 0 mm versuchen Sie zun chst die Druckpatrone zu ersetzen bevor Sie die Fixiereinheit austauschen DEWW Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t 345 Beheben von E Mail Problemen Wenn Sie keine E Mails ber die Digital Sending Funktion senden k nnen m ssen Sie m glicherweise die IP Adresse des SMTP Gateways und des LDAP Gateways manuell eingeben Drucken Sie zuerst eine Konfigurationsseite und suchen Sie nach den aktuellen Adressen der Gateways Siehe auch Konfigurationsseite berpr fen Sie danach wie folgt ob die beiden SMTP und LDAP Gateway Adressen g ltig sind So berpr fen Sie die IP Adresse des SMTP Gateways Ei Hinweis Diese Anweisungen gelten nur f r Windows Betriebssysteme 1 ffnen Sie eine MS DOS Einga
223. elsweise von der Geschwindigkeit des sendenden Computers Wenn die Aktualisierung unterbrochen wird bevor die Firmware vollst ndig auf das Ger t bertragen wurde w hrend die Meldung Aktualisierung wird empfangen auf dem Bedienfeld zu sehen ist muss die Datei erneut gesendet werden Falls bei der Aktualisierung w hrend die Meldung Aktualisierung wird durchgef hrt auf dem Bedienfeld zu sehen ist ein Stromausfall auftritt oder das Ger t ausgeschaltet wird wird der Vorgang unterbrochen und die Meldung Aktualisierung erneut senden in Englisch angezeigt In diesem Fall muss die Aktualisierungsdatei ber den Parallelanschluss gesendet werden Alle Jobs die sich vor dem RFU Job Aktualisierung in der Warteschlange befinden werden vollst ndig ausgef hrt bevor die Firmware aktualisiert wird F hren Sie folgende Schritt aus um die Aktualisierung mit dem FTP Programm durchzuf hren Ei Hinweis Durch die Aktualisierung werden die Daten im NVRAM des MFP Ger ts berschrieben Alle Men einstellungen die Sie ge ndert haben erhalten wieder ihre Standardwerte und m ssen anschlie end erneut konfiguriert werden So aktualisieren Sie die Firmware per FTP ber eine Netzwerkverbindung 1 Suchen Sie auf der HP Jetdirect Seite nach der IP Adresse Dies ist die zweite Seite der Konfigurationsseite die Sie zuvor gedruckt haben Ei Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Aktualisieren dass sich das MFP Ger t nicht im z Bereitschaftsmodus befin
224. em Druckertreiber den Medientyp entsprechend dem Medientyp fest der in das Papierfach eingelegt ist Ei Hinweis Sie erhalten beste Druckqualit t wenn Sie stets sicherstellen dass der im Bedienfeld des MFP Ger ts sowie der in der Anwendung oder dem Druckertreiber ausgew hlte Medientyp dem im Fach eingelegten Medientyp entspricht Transparentfolien Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Transparentfolien e _Fassen Sie Transparentfolien nur an den Kanten an Fingerabdr cke auf den Transparentfolien k nnen zu Problemen bei der Druckqualit t f hren e Verwenden Sie nur f r dieses MFP Ger t empfohlene Overhead Transparentfolien Hewlett Packard empfiehlt f r dieses MFP Ger t die Verwendung von HP Color LaserJet Transparentfolien HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt dass damit optimale Druckergebnisse erzielt werden e W hlen Sie in der Softwareanwendung oder im Treiber TRANSPARENTFOLIE als Medientyp oder lassen Sie die Medien aus einem Fach zuf hren das f r Transparentfolien konfiguriert ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer A VORSICHT Transparentfolien die nicht f r LaserJet Drucker geeignet sind schmelzen im MFP Ger t sodass dieses besch digt wird 110 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW DEWW Glanzpapier W hlen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber HOCHGLANZ oder SCHWER als Medientyp oder lassen Sie die Medien au
225. em Zufuhrfach Legen Sie nicht mehr als 200 Blatt Glanzpapier bzw Glanzfolie oder mehr als 100 Transparentfolien in Fach 2 3 oder 4 ein berschreiten Sie nicht die maximale Stapelh he f r Fach 1 Stellen Sie sicher dass das Zufuhrfach mit den Transparentfolien oder dem Glanzpapier in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber ausgew hlt ist Verwenden Sie das Bedienfeld des MFP Ger ts um das Fach f r den geladenen Medientyp zu konfigurieren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Stellen Sie sicher dass das Zufuhrfach mit den Transparentfolien oder dem Glanzpapier in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber ausgew hlt ist Verwenden Sie das Bedienfeld des MFP Ger ts um das Fach f r den geladenen Medientyp zu konfigurieren Siehe auch Konfigurieren von Zufuhrf chern Verwenden Sie nur Medien die den HP Medienspezifikationen f r dieses MFP Ger t entsprechen Siehe auch Unterst tzte Mediengewichte und formate Beheben von Problemen Umschl ge stauen sich oder werden nicht in das MFP Ger t eingezogen Umschl ge stauen sich oder werden nicht in das MFP Ger t eingezogen M gliche Ursache L sung Die Umschl ge wurden in ein ungeeignetes Fach eingelegt Umschl ge k nnen nur von Fach 1 eingezogen werden Die Umschl ge sind gewellt oder besch digt Die Umschl ge werden zugeklebt weil der Feuchtigkeitsgehalt zu hoch
226. em weiterhin auftreten wenden Sie sich an den 0 f r integriertes NVRAM HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 f r herausnehmbaren Datentr ger Flash oder Festplatte 68 X SPEICHERFEHLER Eine oder mehrere im nicht fl chtigen 1 Ber hren Sie OK um fortzufahren Speicher gespeicherte MFP Einstellungen EINSTELL GE NDERT sind ung ltig und wurden auf die 2 Wird diese Meldung weiterhin Werkseinstellungen zur ckgesetzt Ber hren angezeigt schalten Sie das MFP Ger t F r Hilfe Sie OK um die Fehlermeldung zu l schen aus und wieder ein Das Drucken kann fortgesetzt werden mit wechselt ab mit unerwartetem Verhalten muss jedoch 3 Sollte dieses Problem weiterhin gerechnet werden auftreten wenden Sie sich an den 68 X SPEICHERFEHLER HP Kundendienst unter u http www hp com support clj4730mfp EINSTELL GE NDERT Zum Fortfahren OK ber hren 69 X DRUCKERFEHLER Es ist ein MFP Fehler aufgetreten Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Dr cken Sie 9 um weitere F r Hilfe 2 Informationen zu erhalten wechselt ab mit 69 X DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren 280 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme aus und einschalt 79 XXXX DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 8X YYYY EIO X FEHLER 8X YYYY EINGEBETTET JETDIRECT FEHLER Abbrechen von ABCDEFGHIJ 0110000000 wechselt ab mit Dr cken Sie
227. emulation 178 Drucken von Farbmustern 180 Farbkopiesperre 176 Gedruckte vs Bildschirmfarben 179 Halbtonoptionen 182 HP ImageREt 3600 176 Neutrale Graustufen 183 186 Optionen 177 Pantone Farbabstimmung 181 181 179 Randkontrolle 182 sRGB 177 verwenden 176 Vierfarbendruck 178 Farbiges Papier kopieren 149 Faxen digital 174 Faxzubeh r an Telefonleitung anschlie en 172 Benutzerhandbuch 167 installieren 168 Konfigurationsseite 232 LED Status 332 Modelle mit 3 Teilenummer 10 377 FCC Erkl rungen 405 Fehlerbehebung ADF Ausgabequalit t 341 Bedienfeld 264 Bedienfeldmeldungen 327 Checkliste 262 A18 Index Digital Sending 264 Druckbildwiederholungen 344 Duplexdruck 326 EPS Dateien 350 353 Farbdruckprobleme 333 Gateway Adressen 346 Leerseiten 341 Linien 341 342 Macintosh Probleme 349 Netzwerkdrucker 347 Probleme bei der Medienzufuhr 322 Qualit t 335 Schief bedruckte Seiten 342 Staus 304 Transparentfolien 324 335 Zubeh r 328 329 Fehlermeldungen Einstellungen 61 Ereignisprotokoll drucken 71 Fehlerbehebung 327 Festplatte l schen 203 Schriftenlisten 236 Festplatte l schen 203 Festplatte l schen Funktion 203 Firmware aktualisieren 238 Firmware aktualisieren 238 Flash Speicherkarte installieren 362 Format Medien Facheinstellungen 45 Standardeinstellungen 52 Formatiererabdeckung finden 9 Formatierergeh use sperren 207 Formatierer LED 331 Formatierer LEDs 331 Fremdschnitts
228. en Unterst tzte Druckertreiber Ein Macintosh Druckertreiber und die erforderlichen PPD Dateien sind im Lieferumfang des Druckers enthalten Wenn sich der gew nschte Druckertreiber nicht auf der Drucker CD befindet berpr fen Sie in den Installationshinweisen und Readme Dateien ob dieser Treiber unterst tzt wird Wenn er nicht unterst tzt wird fragen Sie den Hersteller oder den Vertreiber der von Ihnen verwendeten Software nach einem Druckertreiber Ei Hinweis Die aktuellsten Treiber finden Sie unter www hp com Zugriff auf die Druckertreiber Verwenden Sie eine der folgenden Methoden um vom Computer auf die Druckertreiber zuzugreifen ndern der Konfigurationseinstellungen z B Hinzuf gen eines Papierfachs oder Aktivieren bzw Deaktivieren einer Treiberfunktion ndern der Standardeinstellungen f r den Druckauftrag z B standardm iges Aktivieren der Option Beidseitig drucken ndern der Einstellungen f r alle Druckaufttr ge bis die Anwendung geschlossen wird Betriebssystem Mac OS 9 1 oder 1 Klicken Sie im Men 1 Klicken Sie im Men 1 Klicken Sie auf das h her Ablage auf Drucken Ablage auf Drucken Schreibtischdruckersymbol 2 ndern Sie die 2 Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen nderungen in den Popup 2 Klicken Sie im Men in den verschiedenen Men s vorgenommen Drucken auf Setup Popup Men s haben klicken Sie auf ndern Einstellungen sichern Mac OS X 10 2 1 Kli
229. en Bereich liegt die erforderliche Spannung k nnen Sie dem Aufkleber an der Innenseite der oberen Abdeckung entnehmen Siehe auch MFP Bedienfeldmeldungen Suchen Sie nach Papierstaus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Konfigurieren Sie die Sprache f r die Bedienfeldanzeige erneut 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Wenn die Meldung XXXMB angezeigt wird dr cken und halten Sie die Taste 6 bis alle drei LED Anzeigen einmal blinken und dann st ndig leuchten dies kann bis zu 20 Sekunden dauern 3 Lassen Sie die Taste 6 los und dr cken Sie erneut 6 4 Warten Sie bis das MFP Ger t seine Initialisierung abgeschlossen hat Danach wird das Men Sprache ausw hlen auf der Bedienfeldanzeige angezeigt Bl ttern Sie zur gew nschten Sprache und w hlen Sie sie aus Bei der Ausf hrung des Digital Sending Jobs ist ein Fehler aufgetreten Der Administrator muss den Status des SMTP Servers berpr fen Siehe auch Beheben von E Mail Problemen Verringern Sie die Dateigr e der E Mail Anlage indem Sie den zul ssigen H chstwert angeben Nehmen Sie die Einstellung auf der Registerkarte Digitales Senden des eingebetteten Webservers vor Siehe auch Verwenden des eingebetteten Webservers Verwenden Sie ein anderes Dateiformat oder senden Sie das Dokument in mehreren Abschnitten mit jeweils nur wenigen Seiten Es kann keine Netzwerkverbindung gefunden werden
230. en Dies ist der schnellste Modus Er wird daher als Standardmodus verwendet e Sichere Schnelll schung Auch bei dieser Methode werden die Eintr ge in der Dateizuordnungstabelle gel scht Zus tzlich werden die Daten noch mit einem bestimmten Zeichenmuster berschrieben Dieser Modus ist langsamer als die nicht sichere Schnelll schung es werden jedoch alle Daten berschrieben Er entspricht den 5220 22 M Anforderungen zum L schen von Datentr gern des US Verteidigungsministeriums e Sichere S uberungsl schung Diese Methode ist mit dem Modus zur sicheren Schnelll schung vergleichbar Zus tzlich werden die Daten wiederholt berschrieben Dabei wird ein spezieller Algorithmus verwendet der verhindert dass Daten auf der Festplatte zur ckbleiben Dieser Modus wirkt sich auf die Ger teleistung aus Er entspricht den 5220 22 M Anforderungen zum S ubern von Datentr gern des US Verteidigungsministeriums Betroffene Daten Durch die Funktion zum sicheren L schen der Festplatte werden tempor re Dateien die beim Drucken und Kopieren erstelltwerden gespeicherte Jobs Pr f und Aufbewahrungsjobs sowie auf der Festplatte gespeicherte Schriftarten und Makros Formulare gel scht Ei Hinweis Gespeicherte Jobs werden nur dann sicher berschrieben wenn sie nach dem Aktivieren des entsprechenden L schmodus am Bedienfeld ber das Men JOB WIEDERAUFNEHMEN gel scht wurden Siehe auch Men Auftrag wiederaufnehmen Diese Funktion w
231. en Modus BEREIT online Das MFP Ger t erstellt das Ereignisprotokoll Nach dem Drucken der Seite wechselt das MFP Ger t wieder in den Modus BEREIT online Ber hren Sie OK um mit dem Drucken fortzufahren Ber hren Sie zum ndern von Datum und Uhrzeit OK und befolgen Sie die Aufforderungen berpr fen Sie die IP Adresse Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Folgen Sie den Anweisungen auf den gedruckten Seiten Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich 284 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme Drucken des FEHLERBEHEBUNG F DRUCKQUALIT T Drucken des VERBRAUCHSMATERIALSTATUS Drucken des Verbrauchsseite Drucker wird berpr ft DRUCK UNTERBROCHEN Zum Fortfahren OK ber hren DUPLEXERVERBINDUNG FEHLERHAFT wechselt ab mit F r Hilfe Duplexjob wird verarbeitet Papier nicht vor Beend d Jobs entneh EINLEGEN IN FACH 1 Typ Format Dr cken Sie f r anderes Fach Start Wechselt ab mit EINLEGEN IN FACH 1 Typ Format F r Hilfe Das MFP Ger t erstellt die Seiten zur Behebung von Druckqualit tsproblemen Nach Erstellen der Seiten kehrt das MFP Ger t in den Online Zust
232. en Sie im Benutzerhandbuch f r den eingebetteten Webserver auf der Software CD ROM des HP Color LaserJet 4730mfp ffnen des eingebetteten Webservers 1 Geben Sie auf Ihrem Computer in einem unterst tzten Webbrowser die IP Adresse des MFP Ger ts ein Sie k nnen die IP Adresse ermitteln indem Sie eine Konfigurationsseite drucken N here Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter Konfigurationsseite E Hinweis Nachdem Sie die Homepage des Programms ge ffnet haben k nnen Sie sie f r den raschen Zugriff mit einem Lesezeichen versehen 2 Auf der Seite befinden sich vier Registerkarten mit Einstellungen und Informationen ber das MFP Ger t Informationen Einstellungen Digitales Senden und Netzwerk Klicken Sie auf die Registerkarte die Sie anzeigen m chten 3 Inden folgenden Abschnitten erhalten Sie weitere Informationen zu den einzelnen Registerkarten 210 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW DEWW Registerkarte Informationen Diese Registerkarte verf gt ber die folgenden Informationsseiten e Ger testatus Auf dieser Seite wird der MFP Status und die verbleibende Lebensdauer des HP Verbrauchsmaterials angezeigt wobei 0 angibt dass das entsprechende Verbrauchsmaterial aufgebraucht ist Es werden auch der Druckmedientyp und das Druckmedienformat der bzw das f r jedes Fach festgelegt ist angezeigt Wenn Sie die Standardeinstellungen ndern m chten klicken Sie a
233. en tigen lesen Sie die Informationen unter Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r oder besuchen Sie http www hp com support clj4730mfp Software 15 Das Installationsprogramm unterst tzt keine MFP Installation oder MFP Objekterstellung auf Novell Servern Es werden nur Direktmodus Netzwerkinstallationen zwischen Windows Computern und einem MFP Ger t unterst tzt Um das MFP Ger t auf einem Novell Server zu installieren und Objekte zu erstellen verwenden Sie ein HP Dienstprogramm wie z B HP Web Jetadmin bzw ein Novell Dienstprogramm wie z B NWAdmin So installieren Sie die Druckersystemsoftware 1 Wenn Sie die Software unter Windows 2000 oder Windows XP installieren m ssen Sie ber Administratorrechte verf gen 2 Vergewissern Sie sich dass der HP Jetdirect Druckserver korrekt f r das Netzwerk konfiguriert ist indem Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken siehe Konfigurationsseite Suchen Sie auf der zweiten Seite nach der IP Adresse des MFP Ger ts Sie ben tigen diese Adresse f r die Netzwerkinstallation 3 Schlie en bzw beenden Sie alle ge ffneten Softwareprogramme 4 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Wenn der Begr ungsbildschirm nicht angezeigt wird starten Sie ihn wie folgt e Klicken Sie im Men Start auf die Option Ausf hren e Geben Sie X setup ein wobei X f r den Buchstaben des CD ROM Laufwerks steht e Klicken Sie auf OK 5 Klicken Sie nach Auff
234. en und wechseln Sie in das Verzeichnis in das 240 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW DEVVW Sie am Anfang dieser Anleitung die Aktualisierungsdatei heruntergeladen haben Wenn der Dateiname angezeigt wird w hlen Sie ihn aus 6 Klicken Sie auf bertragen Upload um die RFU Datei von der Festplatte auf den HP Web Jetadmin Server zu bertragen Nach der bertragung wird das Browserfenster aktualisiert 7 W hlen Sie die RFU Datei in der Dropdown Liste Firmwareaktualisierung Printer Firmware Update aus 8 Klicken Sie auf Firmware aktualisieren Update Firmware HP Web Jetadmin sendet nun die angegebene RFU Datei an das MFP Ger t Sie werden dann am Bedienfeld ber den Fortgang der Aktualisierung informiert Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist wird am Bedienfeld die Meldung BEREIT angezeigt Aktualisieren der Firmware mit MS DOS Befehlen F hren Sie folgende Schritte aus um die Firmware ber eine Netzwerkverbindung zu aktualisieren 1 ffnen Sie ein MS DOS Fenster und geben Sie den Befehl copy B DATEINAME gt COMPUTERNAME gt FREIGABENAME gt ein lt DATEINAME gt ist der Name der RFU Datei mit Pfad lt COMPUTERNAME gt ist der Name des Computers auf dem das MFP Ger t freigegeben wird und lt FREIGABENAME gt ist der Windows Freigabename des MFP Ger ts Beispiel C gt copy b C 9200 W RFU IHR SERVER IHR COMPUTER 7 EER p E Hinweis Wenn der Dateiname oder ein Verzeichni
235. en Sie ein Kennwort f r den Zugriff auf die Registerkarten Einstellungen Digitales Senden und Netzwerk einrichten Sie k nnen auch bestimmte Funktionen des eingebetteten Webservers aktivieren und deaktivieren e Andere Verkn pfungen bearbeiten F gen Sie Verkn pfungen zu anderen Websites hinzu oder nehmen Sie nderungen vor Die Verkn pfung wird dann im Bereich Andere Verkn pfungen aller Seiten des eingebetteten Webservers angezeigt Die folgenden dauerhaften Verkn pfungen werden immer im Bereich Weitere Verkn pfungen angezeigt HP Instant Support Verbrauchsmaterial bestellen und Produktunterst tzung e Ger teinformationen Hier k nnen Sie das MFP Ger t benennen und ihm eine Ger tenummer zuweisen Geben Sie den Namen des prim ren Kontakts ein der Informationen ber das Ger t erh lt e Sprache Geben Sie die Sprache an in der die Informationen des eingebetteten Webservers angezeigt werden sollen e Datum amp Zeit Geben Sie hier Datum und Uhrzeit ein Danach gibt die Echtzeituhr des Ger ts die genaue Uhrzeit an e Einschaltzeit Geben Sie hier die Uhrzeit an zu der das MFP Ger t automatisch eingeschaltet wird Sie k nnen zwar nur eine Uhrzeit pro Tag angeben daf r aber jeden Tag eine andere Zeit Auf dieser Seite wird auch die Zeitspanne bis zum Wechsel in den Bereitschaftsmodus konfiguriert Registerkarte Digitales Senden Auf den Seiten der Registerkarte Digitales Senden k nnen Sie die Funktionen zum dig
236. en Sie eingelegte Medien 3 Entfernen Sie gestautes Papier aus dem Fach Beseitigen von Medienstaus 311 4 Legen Sie die Medien wieder ein 5 Stellen Sie sicher dass die Medien richtig eingelegt sind und nicht ber der F llstandskante liegen 6 Stellen Sie sicher dass sich die F hrungen in der richtigen Position befinden Stau in Fach 2 3 oder 4 1 F hren Sie die unter Beheben von Papierstaus unter den rechten Abdeckungen beschriebenen Schritte durch 2 Ziehen Sie das angegebene Fach heraus und entfernen Sie gestautes Papier 3 Schlie en Sie das Fach Nachdem der Papierstau behoben wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt 312 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 4 6 Wenn der Papierstau nicht behoben werden konnte heben Sie das Fach und entfernen Sie es aus dem MFP Ger t In der folgenden Abbildung wird dargestellt wie Sie Fach 2 herausnehmen I we _ Bat ZZ a II Entfernen Sie gestautes Papier hinter dem Fach In der folgenden Abbildung wird dargestellt wie ein Papierstau hinter Fach 2 aussehen kann Entfernen Sie Papierstaus in Fach 3 und 4 indem Sie dieselben Schritte durchf hren Setzen Sie das Papierfach ein Stau im Hefter Stapler 1 DEWW Dr cken Sie den Entriegelungshebel oben am Hefter Stapler Beseitigen von Medienstaus 313 2 Ziehen Sie den Hefter Stapler heraus 4 Wenn sich der Stau nicht beheben l sst siehe Staus in der Ausgabezubeh rb
237. en Sie unter hittp www hp com support clj4730mfp 2 Beiden f r die Stromversorgung angegebenen Zahlen handelt es sich um die h chsten bei allen Standardspannungen gemessenen Werte Die Druck und Kopiergeschwindigkeit der HP Color LaserJet 4730mfp Serie betr gt 31 Blatt pro Minute Letter und 30 Blatt pro Minute A4 4 W rmeabgabe im Betriebsmodus 288 BTU Stunde gt Standardumschaltzeit aus dem Betriebsmodus in den Bereitschaftsmodus 45 Minuten 6 Wiederherstellungszeit aus dem Bereitschaftsmodus weniger als 20 Sekunden DEWW Elektrische Daten 389 Ger uschparameter Tabelle D 5 Schallleistung und Schalldruck HP LaserJet 4370mfp Serie Schallleistungspegel Nach ISO 9296 Drucken Lwaa 6 7 Bel A 67 dB A Kopieren Lwaa 6 8 Bel A 68 dB A Bereit Lwaa 5 8 Bel A 58 dB A Schalldruckpegel Nach ISO 9296 Drucken Lpam 50 dB A Kopieren L am 52 dB A Bereit Lpam 37 dB A e E E Die Werte k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Aktuelle Informationen hierzu finden Sie unter http www hp com support clj4730mfp 2 Die Geschwindigkeit der HP Color LaserJet 4730mfp Serie betr gt 30 Blatt pro Minute A4 Getestete Konfiguration HP Color LaserJet 4730mfp Basismodell einseitiger Druck im A4 Format Getestete Konfiguration HP Color LaserJet 4730mfp Basismodell einseitiger Druck aus dem ADF im A4 Format w 390 AnhangD MFP Spezifikationen DEWW Umgebungsbedingungen
238. en Tastenfeld den gew nschten Wert eingeben Dr cken Sie OK Einstellen des Standardgateways 1 Zu Ze u u a E 10 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN Dr cken Sie E A Dr cken Sie JETDIRECT MEN Dr cken Sie ICP IP Dr cken Sie METHODE KONFIG Dr cken Sie MANUELL oder MANUELLE EINSTELLUNGEN Dr cken Sie STANDARD GATEWAY Ei Hinweis Der erste der drei Zahlens tze ist die Standardeinstellung Wenn keine Zahl markiert ist wird ein markierter Unterstrich angezeigt Mit den Pfeilen nach links und rechts k nnen Sie jedes Byte des Standard Gateways ausw hlen und anschlie end mit dem numerischen Tastenfeld den gew nschten Wert eingeben Dr cken Sie OK Netzwerkkonfiguration 179 Deaktivieren von Netzwerkprotokollen optional Als werkseitige Standardeinstellung sind alle Netzwerkprotokolle aktiviert Die Deaktivierung nicht ben tigter Protokolle hat die folgenden Vorteile e Der durch das MFP Ger t verursachte Netzwerkverkehr wird verringert e Es wird verhindert dass unberechtigte Benutzer das MFP Ger t verwenden e Die Konfigurationsseite enth lt nur relevante Informationen e Im Bedienfeld des MFP Ger ts k nnen protokollspezifische Fehler und Warnmeldungen angezeigt werden So wird DLC LLC deaktiviert 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN Dr cken Sie E A Dr cken Sie JETDIRECT MEN Dr cken
239. en aktiviert sind und das Papierformat und der Papiertyp vom Duplexer unterst tzt werden bedruckt das MFP Ger t automatisch beide Seiten Andernfalls werden die Seiten manuell beidseitig bedruckt Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie beidseitiges Drucken mit rauen und schweren Medien vermeiden Wenn Sie Sondermedien wie Briefkopfpapier oder Vordrucke verwenden legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach unten in Fach 2 3 oder 4 ein wobei das Logo nach links zeigt Legen Sie Sondermedien mit der zu bedruckenden Seite nach unten in Fach 1 ein wobei das Logo vom MFP Ger t weg zeigt Ei Hinweis Das Einlegen von Papier f r den Duplexdruck unterscheidet sich vom einseitigen Drucken 114 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW DEWW Bedienfeldeinstellungen f r automatisches beidseitiges Drucken In der Regel k nnen Sie die Einstellungen f r beidseitiges Drucken in der Softwareanwendung ndern Wenn sich die Einstellungen f r das beidseitige Drucken nicht in der Softwareanwendung oder ber den Druckertreiber ndern lassen k nnen Sie die nderungen ber das Bedienfeld vornehmen Die Standardeinstellung ist AUS A VORSICHT Verwenden Sie beidseitiges Drucken nicht beim Bedrucken von Etiketten Andernfalls k nnte es zu schwerwiegenden Sch den kommen So wird beidseitiges Drucken ber das Bedienfeld des MFP Ger ts aktiviert bzw deaktiviert Ei Hinweis nderungen an den Einstellungen f r das beidseitige Druc
240. en aufgef hrt Die PS Schriftartenliste zeigt die installierten PS Schriftarten mit einem Beispieltext an Es folgt eine Beschreibung der Informationen die Sie der PCL Schriftartenliste entnehmen k nnen e Schriftart Schriftartennamen und Druckbeispiele e Dichte Gr e Zeichendichte und Punktgr e der Schriftart e Escape Sequenz Der PCL 5e Programmierbefehl zum Ausw hlen der angegebenen Schriftart siehe Legende am Ende der Schriftartenseite e _ Schriftnr Die Nummer mit der Schriftarten ber das Bedienfeld nicht in der Anwendung ausgew hlt werden Verwechseln Sie diese Nummer nicht mit der Schrift ID siehe folgende 236 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW DEWW Informationen Sie gibt den DIMM Sockel mit dem Modul an auf dem die Schriftart gespeichert ist e Ladbar In das MFP Ger t geladene Schriftarten die nur so lange gespeichert bleiben bis sie von anderen bertragenen Schriftarten ersetzt werden oder bis das Ger t ausgeschaltet wird e Intern Schriftarten die dauerhaft im MFP Ger t gespeichert sind Schrift ID Die Nummer die Sie ladbaren Schriftarten zuweisen wenn Sie diese mithilfe der Software bertragen berpr fen der MFP Ger tekonfiguration 237 Aktualisieren der Firmware Die Firmware des MFP Ger ts kann vom Computer aus aktualisiert werden Remote Firmware Update RFU F hren Sie die Aktualisierung entsprechend den Anweisungen in diesem Abschnitt du
241. en blinkt oder leuchtet lesen Sie Abschnitt Die LED Anzeige der Mailbox mit drei F chern und des Hefters Staplers 1 Wenn Sie eine Mailbox mit drei F chern verwenden vergewissern Sie sich dass die Zugangsklappe geschlossen ist 2 Wenn Sie einen Hefter Stapler verwenden berpr fen Sie ob das Heftklammernmagazin eingerastet und seine Abdeckung geschlossen ist Folgen Sie den Anweisungen des Dialogfeldes Beidseitiger Druck am Computer ODER Dr cken Sie 9 um die Hilfe f r das MFG Ger t aufzurufen Dr cken Sie die Taste Stopp um den speziellen Diagnosemodus zu beenden ODER Es ist keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich DEWW Bedienfeldmeldungen 283 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme DATEN EMPFANGEN Zum Drucken der letzten Seite OK ber hren wechselt ab mit BEREIT DATUMIZEIT Der Digital Sending Service von lt IP Adresse gt bedient dieses MFP Ger t nicht Wenden Sie sich an den Administrator Drucken CMYK Muster Drucken RGB Muster Drucken der AUSRICHTUNGSSEITE Drucken der DIAGNOSESEITE Drucken der KONFIGURATION Drucken der MEN STRUKTUR Drucken der SCHRIFTARTENLISTE Drucken des DRUCKMECHANIKTESTS Drucken des EREIGNISPROTOKOLLS Drucken der Seite wechselt
242. en speichern Ei Hinweis Der Druckertreiber meldet m glicherweise dass bereits 25 Einstellungen definiert sind obwohl weniger als 25 angezeigt werden Einige der vordefinierten Schnelleinstellungen die nicht f r die Konfiguration Ihres Produkts verwendet werden sind unter Umst nden im Lieferumfang enthalten und werden zur Gesamtzahl hinzugerechnet So erstellen Sie eine Schnelleinstellung 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 W hlen Sie die gew nschten Druckeinstellungen aus 3 Geben Sie in das Feld Schnelleinstellungen einen Namen f r die ausgew hlten Einstellungen ein z B Quartalsbericht oder Projektstatus 4 Klicken Sie auf Speichern Verwenden der Funktionen des Druckertreibers 131 So verwenden Sie eine Schnelleinstellung 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 W hlen Sie den gew nschten Eintrag in der Dropdown Liste Schnelleinstellungen aus 3 Klicken Sie auf OK Das Produkt wird nun entsprechend den gespeicherten Einstellungen in der Schnelleinstellung konfiguriert EA Hinweis Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers wiederherstellen m chten w hlen Sie in der Dropdown Liste Schnelleinstellungen den Eintrag Standardeinstellungen aus Erstellen und Verwenden von Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis z B Vertraulich der auf jeder Seite eines Dokuments im Hintergrund gedruckt wird So v
243. enen Ma nahmen auftreten wenden Sie sich an die HP Kundenunterst tzung Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst Tabelle 12 6 Druckbildfehler die beim Drucken auftreten k nnen Horizontale Linien oder Streifen Fehlerhaft ausgerichtete Farben o Kalibrieren Sie das MFP Ger t Siehe Kalibrieren des MFP Ger ts und befolgen Sie die Anleitungen e Stellen Sie sicher dass die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden e Drucken Sie die Druckqualit tsseiten siehe Kalibrieren des MFP Ger ts und befolgen Sie die auf der ersten Seite aufgef hrten Diagnoseverfahren um den Mangel auf eine bestimmte Komponente einzugrenzen Vertikale Linien Repetitive M ngel e Drucken Sie die PER e Stellen Sie sicher dass Druckqualit tsseiten die Betriebs und siehe Kalibrieren des Standortanforderungen MFP Ger ts und des MFP Ger ts erf llt befolgen Sie die auf der wurden ersten Seite aufgef hrten Diagnoseverfahren um den Mangel auf eine bestimmte Komponente einzugrenzen e Drucken Sie die Druckqualit tsseiten siehe Kalibrieren des MFP Ger ts und befolgen Sie die auf der ersten Seite aufgef hrten Diagnoseverfahren um den Mangel auf eine DEWW Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t 337 Tabelle 12 6 Druckbildfehler die beim Drucken auftreten k nnen Fortsetzung Farbausbleichung bei allen Farben e Stellen Sie sicher dass
244. enenenenenenenennnennnnnnnnnnnn nenn nenn nenn nenennnennnnnnnnn nennen 213 Weitere Verkn pfungen 222202224200200000n0nnnnnnnn nenne nenne nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnennnnnenn 213 xl xii Verwenden von HP Easy Printer Care Software ussuuuessssessnennnnennennnennnnennnn nennen nnennnnnnnn nennen nennen 214 Unterst tzte Betriebssysteme u0 200000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn neuen nnnnnnnnnannnnnnnennnn 214 So verwenden Sie die HP Easy Printer Care Software ussssussseesnennnennnnnenennnennn 214 Bereiche der HP Easy Printer Care Software 2u0s24u00sennenennnnnennennnnn nenne nnnnnn nennen 214 Verwenden der HP Web Jetadmin Software u022240022000000000000nnnnonnnnnnennnnnn neuen nnnne nennen nennen 217 Verwenden des HP Druckerdienstprogramms f r Macintosh 2200220022000200 nenn ann nnne nennen 218 ffnen des HP Druckerdienstprogramms uuuuununensssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 218 Drucken einer Reinigungsseite 2 0s0 000000000000000nnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnennnnennn 218 Drucken einer Konfigurationsseite 0220200 20000000nnonnnnn nennen nnnnn nenne nenne nennen nennen 219 Anzeigen des Verbrauchsmaterialstatus 0220022200000000000000000nnonnnn Benno nnnn anne nenne 219 Onlinebestellung von Verbrauchsmaterialien und Verwendung andere
245. enfelds fest f r welches Medienformat das Fach konfiguriert ist Die F hrungen im Fach liegen nicht am Papier an Stellen Sie sicher dass die hintere F hrung sowie die Medienbreitenf hrung das Papier ber hren Medien aus den F chern 2 3 oder 4 werden nicht eingezogen Medien aus den F chern 2 3 oder 4 werden nicht eingezogen M gliche Ursache L sung Es ist nicht das richtige Medienformat geladen Laden Sie das richtige Medienformat Das Zufuhrfach ist leer Legen Sie Medien in das Zufuhrfach Im Bedienfeld des MFP Ger ts ist nicht der richtige Medientyp W hlen Sie im Bedienfeld des MFP Ger ts den richtigen f r das Zufuhrfach ausgew hlt Medientyp f r das Zufuhrfach Probleme bei der Medienzufuhr 323 324 Kapitel 12 Medien aus den F chern 2 3 oder 4 werden nicht eingezogen M gliche Ursache L sung Medien von einem fr heren Stau wurden nicht vollst ndig entfernt Keines der optionalen F cher wird als Zufuhrfachoption angezeigt Ein optionales Fach wurde nicht richtig installiert F r das Zufuhrfach ist nicht das richtige Medienformat konfiguriert Die F hrungen im Fach liegen nicht am Papier an ffnen Sie das MFP Ger t und entfernen Sie alle Medien aus dem Seitenpfad Untersuchen Sie den Bereich der Fixiereinheit sorgf ltig auf Staus Siehe auch Papierstaus Die optionalen F cher werden nur dann als verf gbar angezeigt wenn sie installiert wurden Pr fen Sie ob die
246. enn nennen 80 So wird DLC LLC deaktiviert u0 20200240000000n0nnnnn nenne nnnnennnnnnnnnnne nenne nennen 80 Parallele Konfiguration euere nenne ensure 81 U SB KONIN GUFAUON sense ee ae Re en ee ee ee 82 Konfiguration einer Zusatzverbindung u2222s4042240000nnnennennnnnennn nennen nenne nnennnnnennennnnnnnnnennnnen nenne 83 HP Jetdirect DIUCKSEIVET versenken ee ee ee 84 NetWare Netzwerke 20220022002000200 0200 nnnn nano nnne anne nun nnnnnnnnnnn nenn nnnn nano name nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nenn 84 Windows Netzwerke uu2zuu220002nunnnnnnnnnnnennnennnunnnnnnnnnnnnnnnn ann ann nnnn nenn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnennn nennen 84 Apple Talk Netzwerke 22200240020000000000n anno nnnn nun nme nenn nenne nnne anne nnnn nenne nnne nenn nenn nenne nnne nennen 84 UNIX Linux Netzwerke uuessuesssunnssenennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnenenennnnnenenenn 84 Drahtloses DF CKEN u nennen ne een een nme en 85 IEEE 802 11 Standard seen energie 85 BIU TOO e E E E E E 85 4 Druckaufgaben Steuern von DLUCKauUfr agEn sensn a een A AE AERA 88 amp 1 E E A AEE E A AEE E A A A E A E E E EEEE E N A 88 EYP Na FORN nee ee E EE 88 Druckeinstellungspriorit ten u 4u0444044enenennnnnn nenn nen nenn nenn nennennnenennnnnne nenn nnne nennen 88 Ausw hlen von Druckmedien 0242000000000000000n0nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nnnnnnnnnnnnnnnnnn
247. enutzer dazu Farben zwischen dem MFP Ger t dem Computerbildschirm und anderen Eingabeger ten Scanner Digitalkamera automatisch abzustimmen Drucken in vier Farben CMYK Drucker verwenden die Druckfarben Cyan Magenta Gelb und Schwarz CMYK Der Vorgang wird h ufig als Vierfarbendruck bezeichnet CMYK Datendateien werden gew hnlich in Grafikumgebungen Druck und Ver ffentlichung verwendet Das MFP Ger t unterst tzt CMYK Farben ber den PS Druckertreiber Die CMYK Farbwiedergabe f r MFP Ger te wurde entwickelt um kr ftige satte Farben f r Text und Grafiken zur Verf gung zu stellen CMYK Tintensatzemulation nur PostScript Die CMYK Farbwiedergabe f r MFP Ger te kann zur Emulation einiger S tze standardm iger Offset Druckfarben verwendet werden In manchen Situationen kann das MFP Ger t die CMYK Farbwerte in einem Bild oder einem Dokument nicht umsetzen Beispielsweise wurde das Dokument m glicherweise f r einen anderen Druckertyp optimiert Um optimale Ergebnisse zu erhalten sollten die CMYK Werte auf den HP Color LaserJet 4730mfp abgestimmt werden W hlen Sie im Druckertreiber das passende Farbprofil f r die Eingabe aus e Standard CMYK Die HP CMYK Technologie erzeugt f r die meisten Druckauftr ge optimale Druckqualit t e Spezifikation f r Web Offset Publications SWOP Allgemeiner Standard f r Druckfarbe in den USA und anderen L ndern Regionen e Euroscale Allgemeiner Standard f r Druckfarb
248. er Registerkarte Farbe enthalten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer sRGB sRGB Standard Red Green Blue ist ein weltweit g ltiger Farbstandard der urspr nglich von HP und Microsoft als gemeinsame Farbsprache f r Bildschirme Eingabeger te Scanner Digitalkameras und Ausgabeger te MFP Ger te Drucker Plotter entwickelt wurde Es handelt sich hierbei um das f r HP Produkte Microsoft Betriebssysteme das World Wide Web und die meisten heutzutage erh ltlichen B roanwendungen verwendete Standardfarbspektrum sRGB ist repr sentativ f r den typischen Windows Computerbildschirm von heute und Konvergenzstandard f r High Definition Television E Hinweis Faktoren wie der Bildschirmtyp oder die Raumbeleuchtung k nnen sich auf die Darstellung der Farben auf dem Bildschirm auswirken Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Farbabgleich Verwenden von Farben 177 Bei den neuesten Versionen von Adobe PhotoShop CorelDRAWTM Microsoft Office und vielen anderen Anwendungen wird sRGB zur Farbdarstellung verwendet sRGB ist in erster Linie als Standardfarbspektrum in Microsoft Betriebssystemen weit verbreitet Auf diese Weise wird beim Austausch von Farbinformationen zwischen Anwendungen und Ger ten eine gemeinsame Definition zugrunde gelegt und gew hrleistet dass allgemeine Benutzer eine stark verbesserte Farbabstimmung erzielen SRGB bef higt den allgemeinen B
249. er Farboptionen des Druckers auf Windows Computern DEWW Wenn Sie die Farboptionen auf Automatisch einstellen erhalten Sie in der Regel die beste Druckqualit t f r die g ngigsten Druckanforderungen Bei bestimmten Dokumenten kann eine manuelle Einstellung der Farboptionen die Anzeige des Dokuments jedoch optimieren Beispiele solcher Dokumente sind Marketing Brosch ren die zahlreiche Bilder enthalten oder Dokumente die aufeinem Medium gedruckt sind das im Druckertreiber nicht aufgef hrt ist Unter Windows k nnen Sie in Graustufen drucken oder die Farboptionen ndern indem Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe die entsprechenden Einstellungen vornehmen Weitere Informationen dazu wie Sie auf die Druckertreiber zugreifen finden Sie unter Zugriff auf die Druckertreiber In Graustufen drucken Wenn Sie im Druckertreiber die Option In Graustufen drucken ausw hlen wird das Dokument schwarzwei gedruckt RGB Farbe Farbmotive F r die Einstellung RGB Farbe sind f nf Werte verf gbar e F r die meisten Druckanforderungen empfiehlt sich Standard SRGB Diese Einstellung bestimmt dass RGB Farbe als sRGB interpretiert wird SRGB ist der Standard von Microsoft und World Wide Web Organization WWW e W hlen Sie Bildoptimierung SRGB um Dokumente zu optimieren die haupts chlich aus Bitmap Grafiken wie GIF oder JPEG Dateien bestehen Diese Einstellung bestimmt dass die optimale Farbabstimmung zur Wiedergabe
250. er Ihnen Bereiche auffallen die einen leichten Zyan Magenta oder Gelbton aufweisen w hlen Sie eine Randsteuerungs Einstellung die das Trapping erh ht F r die Randeinstellung stehen vier Ebenen zur Verf gung Maximal ist die aggressivste Trapping Einstellung Adaptives Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellungen sind aktiviert Normal ist die Standard Trapping Einstellung Trapping ist auf die mittlere Stufe eingestellt Adaptives Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellungen sind aktiviert Hell reduziert das Trapping auf die niedrigste Stufe Adaptives Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellungen sind aktiviert AUS deaktiviert das Trapping Verfahren das Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellung Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh Computern 187 188 Kapitel Farbe DEWW 9 Optionale Ausgabeger te Dieses Kapitel enth lt Informationen zu den optionalen Ausgabe und Zufuhrger ten o Ausgabezubeh rbr cke Mailbox mit drei F chern n Hefter Stapler Einheit Beheben von Problemen mit dem Ausgabezubeh r DEWW 189 Ausgabezubeh rbr ucke Wenn eine Mailbox mit drei F chern oder eine Hefter Stapler Einheit im MFP Ger t installiert ist ben tigen Sie eine Ausgabezubeh rbr cke Die Ausgabezubeh rbr cke ist eine Verbindung zwischen dem MFP Ger t und dem Ausgabeger t Weitere Informationen zum Installieren der Ausgabezubeh rbr cke finden Sie im Installationshandbuch Inform
251. er auftretenden Macintosh Problemen 349 Tabelle 12 8 Probleme bei Mac OS 9 x Fortsetzung Ein Druckauftrag wurde nicht an den gew nschten Drucker gesendet M gliche Ursache L sung M glicherweise wurden die Druckauftr ge in der Starten Sie die Warteschlange erneut W hlen Sie das Druckwarteschlange angehalten Schreibtischdruckersymbol ffnen Sie das Men Drucken in der oberen Men leiste und klicken Sie auf Druckerwarteschlange starten Der falsche Druckername oder die falsche IP Adresse wird Drucken Sie eine Konfigurationsseite um den Druckernamen und die verwendet Ein anderer Drucker mit dem gleichen oder einem IP Adresse zu berp fen Vergewissern Sie sich dass der hnlichen Namen bzw mit der gleichen oder hnlichen IP Adresse Druckername oder die IP Adresse dem Druckernamen oder der IP hat m glicherweise den Druckauftrag empfangen Adresse im Desktop Druckerdienstprogramm entspricht M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind Bereitschaftsmodus der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defektoder von schlechter Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Qualit t Fall ein qualitativ hochwer
252. er aus den Sie konfigurieren m chten und klicken Sie anschlie end auf Dienstprogramm Drucken einer Reinigungsseite Drucken Sie eine Reinigungsseite wenn der Drucker die Druckauftr ge nicht mit der gew nschten Qualit t ausf hrt 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Farbtintenpatronen reinigen aus 3 Klicken Sie auf Reinigungsseite drucken um eine Reinigungsseite zu drucken 218 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW DEWW Drucken einer Konfigurationsseite Drucken Sie eine Konfigurationsseite um die Druckereinstellungen zu berpr fen Weitere Informationen ber die Konfigurationsseite finden Sie unter Konfigurationsseite 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Konfigurationsseite aus 3 Klicken Sie auf Konfigurationsseite drucken um eine Konfigurationsseite zu drucken Anzeigen des Verbrauchsmaterialstatus Zeigen Sie den Status der Druckerverbrauchsmaterialien z B Tintenpatrone Bildtrommel oder Druckmedien von einem Computer aus an 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Verbrauchsmaterialstatus aus 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Verbrauchsmaterialien um den Status verschiedener Verbrauchsmaterialien anzuzeigen Klicken Sie auf die Registerkarte Medien um den Sta
253. er der HP Color LaserJet 4730mfp Serie sind mit einem HP Jetdirect Druckserveranschluss ausgestattet Falls gew nscht k nnen Sie im verf gbaren EIO Steckplatz eine zus tzliche I O Karte installieren So installieren Sie eine HP Jetdirect Druckserverkarte 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus 368 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW 3 Suchen Sie nach einem offenen EIO Steckplatz L sen Sie die beiden Schrauben mit denen die Abdeckung des EIO Steckplatzes gehalten wird und nehmen Sie sie ab Sie werden die Schrauben und die Abdeckung nicht mehr ben tigen Sie k nnen entsorgt werden DEWW Installieren einer HP Jetdirect Druckserverkarte 369 6 Schlie en Sie das Netzwerkkabel an 8 Drucken Sie eine Konfigurationsseite siehe Verbrauchsmaterial und Zubeh r Zus tzlich zur MFP Konfigurationsseite und einer Statusseite f r Verbrauchsmaterial wird eine HP Jetdirect Konfigurationsseite gedruckt die Informationen zu Status und Netzwerkkonfiguration enth lt Wenn diese Konfigurationsseite nicht gedruckt wird deinstallieren Sie die Druckserverkarte und installieren sie erneut um sicherzustellen dass die Karte richtig in den Steckplatz eingesetzt ist 9 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus e W hlen Sie den richtigen Anschluss aus Anleitungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer oder Betriebssystem e Installieren Sie die Software erneut und w hlen Sie diesmal die Netzwerkinstallat
254. er http www hp com suppport cl4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung 40 EIO X FEHLERHAFTE Die Verbindung zur Karte im EIO Steckplatz 1 Ber hren Sie OK um mit dem Drucken X wurde unterbrochen fortzufahren BERTRAGUNG 999 Zum Fortfahren OK ber hren Hinweis Es gehen dabei Daten verloren 2 Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 40 INTEGRIERTE E A Die Verbindung zum eingebetteten JetDirect Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder Druckserver wurde unterbrochen ein Dr cken Sie 9 um weitere FEHLERH UBERTRAGUNG Informationen zu erhalten Zum Fortfahren OK ber hren Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 274 Kapitel 12 _ Beheben von Problemen DEWW Empfohlene Ma nahme Bedienfeldmeldung Beschreibung 41 3 UNERWARTETES FORMAT IN FACH X F r Hilfe wechselt ab mit LADEN VON FACH XX TYP FORMAT Dr cken Sie f r anderes Fach Start 41 5 UNERWARTETER TYP IN FACH X F r Hilfe wechselt ab mit LADEN VON FACH XX TYP FORMAT Dr cken Sie f r anderes Fach Start 49 XXXX DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 50 X FEHLER IN FIXIEREINHEIT Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein um fortzufahren 50 X FEHLER IN FIXIEREINHEIT Es wurde
255. erden wirken sich nur auf den aktuellen Druckauftrag aus DEWW Steuern von Druckauftr gen 89 Ausw hlen von Druckmedien Auf diesem MFP Ger t k nnen viele Arten von Papier und andere Druckmedien verwendet werden Dieser Abschnitt enth lt Richtlinien und Spezifikationen zur Auswahl und Verwendung verschiedener Druckmedien Weitere Informationen ber unterst tzte Druckmedien finden Sie unter Druckmediengewichte und formate Bevor Sie Medien oder Sonderformulare in gro en Mengen erwerben sollten Sie sich vergewissern dass der Papierlieferant den HP LaserJet Family Print Media Guide und die darin enthaltenen Anforderungen an Druckmedien kennt F r weitere Informationen zur Bestellung siehe Verbrauchsmaterial und Zubeh r Es kann vorkommen dass Medien allen in diesem Kapitel enthaltenen Richtlinien entsprechen und trotzdem nicht zufriedenstellend bedruckt werden Gr nde hierf r sind eventuell eine ungew hnliche Druckumgebung oder andere Variablen ber die Hewlett Packard keine Kontrolle hat z B extreme Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Hewlett Packard empfiehlt Medien zu testen bevor sie in gro en Mengen gekauft werden A VORSICHT Bei Verwendung von Medien die nicht mit den hier und im Paper Specification Guide aufgef hrten Spezifikationen bereinstimmen k nnen Probleme auftreten die vom Kundendienst behoben werden m ssen Dieser Service ist nicht durch die Gew hrleistungs und Kundendienstvereinbarungen von He
256. eren gehen alle Daten auf der Karte verloren 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus 362 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW 2 Nehmen Sie alle Netz und Schnittstellenkabel ab 3 Suchen Sie die grauen Formatiererlaschen auf der Formatierungskarte an der R ckseite des MFP Ger ts DEWW Installation von Speicher und Schriftarten 363 4 Dr cken Sie die Laschen vorsichtig zusammen und ziehen Sie sie aus dem Formatierer heraus 5 Ziehen Sie vorsichtig an den schwarzen Laschen und heben Sie die Formatierungskarte aus dem MFP Ger t Legen Sie die Formatierungskarte auf eine saubere ebene und geerdete Oberfl che 364 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW 6 Richten Sie die Nut an der Seite der Flash Speicherkarte an den Einkerbungen im Stecker aus und dr cken Sie sie in den Steckplatz bis sie vollst ndig eingerastet ist AN VORSICHT Setzen Sie die Flash Speicherkarte nicht schr g ein E Hinweis Der erste Flash Speichersteckplatz mit der Aufschrift Firmware Slot darf nur f r Firmware verwendet werden Die Steckpl tze 2 und 3 stehen f r alle anderen L sungen zur Verf gung 7 Richten Sie die Formatierungskarte oben und unten an den F hrungen des Steckplatzes aus und schieben Sie anschlie end die Formatierungskarte wieder in das MFP Ger t E Hinweis Stellen Sie sicher dass die Formatierungskarte an den F hrungen ausgerichtet ist um Sch den an der Karte zu vermeiden
257. eren 149 Dokumente vergr ern kopieren 149 Dokumente verkleinern kopieren 149 Dokumentgr e ndern 132 Doppelseitiges Drucken 114 134 135 140 141 Drahtloses Drucken 802 11 Standard 85 Bluetooth 85 Druckaufgaben 87 Druckbildwiederholungen Fehlerbehebung 344 drucken Geschwindigkeitsangaben 5 Drucken abbrechen 122 Ausgabefach ausw hlen 123 besondere Umst nde 121 Brosch ren 117 Sondermedien 110 Verbrauchsprotokoll 235 Drucken aus Fach 2 3 oder 4 100 Drucker Treiber 26 30 Druckersprachen 6 60 Druckersprachen Einstellungen 60 Druckersymbole Dienstprogramm Fehlerbehebung 349 Druckertreiber Dienste Registerkarte 138 Druckerwartungskit Materialstatusseite drucken 234 Druckfehler Wiederholungen 344 Druckmedien ausw hlen 90 Briefkopfpapier 113 einlegen in Fach 1 97 Etiketten 112 Farbiges Papier 1119 f r den Farbdruck 177 Glanzpapier 1119 Recycling Papier 113 Schweres Papier 112 Technische Daten 398 ToughPaper 113 Transparentfolien 110 Umschl ge 1119 unterst tzte Formate 398 unterst tzte Gewichte 398 unterst tzte Typen 398 Vordrucke 113 zu vermeidende Medien 90 Druckpatrone aufbewahren 244 Authentifizierung 243 DEVVW Gebrauchsdauer 244 nicht von HP 243 original von HP 243 berpr fen des Tonerstands 244 verwalten 243 wechseln 245 Druckpatronen bestellen iii Gew hrleistung 383 Materialstatusseite drucken 234 Recycling 407 Status Anzeigen ber den eingebetteten W
258. eren Sie den Druckertreiber so dass der Duplexdruck aktiviert ist Die erste Seite wird auf die R ckseite von vorgedrucktem Legen Sie vorgedrucktes Papier und Briefkopfpapier in Fach Papier oder Briefkopfpapier gedruckt 1 so ein dass die bedruckte Seite nach oben zeigt und der untere Seitenrand zuerst in das MFP Ger t eingezogen wird Im Falle von Fach 2 3 und 4 legen Sie diese Medien mit der bedruckten Seite nach unten und mit dem oberen Seitenrand in Richtung MFP R ckseite ein 326 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW MFP Bedienfeldmeldungen Meldungen werden auf dem Bedienfeld ausgegeben um den aktuellen Status des MFP Ger ts z B Verarbeitung oder eine Fehlerbedingung anzuzeigen die einen Benutzereingriff erfordert Unter Bedienfeldmeldungen sind die Meldungen aufgef hrt die Benutzereingriffe erfordern oder evtl Fragen aufwerfen Die Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgef hrt wobei mit Ziffern beginnende Meldungen am Anfang der Liste zu finden sind Es sind nicht alle Meldungen aufgelistet da manche z B BEREIT selbsterkl rend sind Ei Hinweis Die Anzeige bestimmter Meldungen kann mit den Einstellungen AUTOMATISCHE 2 FORTSETZUNG und IGNORIERBARE MELDUNGEN im Untermen SYSTEM SETUP des Men s GER T KONFIGURIEREN gesteuert werden Weitere Informationen finden Sie unter Untermen System Setup Verwenden des MFP Hilfesystems Das MFP Ger t verf gt ber ein Hilfesystem auf dem Bedienfeld
259. erf gt ber zwei 200 polige DDR SDRAM Steckpl tze Ein Steckplatz dient dazu den Speicher des MFP Ger ts zu vergr ern DDR SDRAM Speicher ist in 128 und 256 MB Modulen verf gbar EA Hinweis Speicherspezifikation Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie arbeiten mit z 200 Pin SODIMM Modulen die 128 oder 256 MB Arbeitsspeicher unterst tzen Das MFP Ger t verf gt au erdem ber drei Flash Speicherkartensteckpl tze f r MFP Firmware Schriftarten und andere L sungen e Die erste Flash Speicherkarte ist f r MFP Firmware reserviert E Hinweis Verwenden Sie den ersten Flash Speicherkartensteckplatz nur f r Firmware Der Steckplatz ist durch die Aufschrift Firmware Slot gekennzeichnet e ber die zwei anderen Flash Speicherkartensteckpl tze k nnen Sie Schriftarten und L sungen von Drittanbietern wie Signaturen und Druckersprachen hinzuf gen Die Steckpl tze sind durch Slot 2 bzw Slot 3 gekennzeichnet Ei Hinweis Flash Speicherkarten richten sich nach den Compact Flash Spezifikationen und der entsprechenden Gr e VORSICHT Verwenden Sie im MFP Ger t auf keinen Fall Flash Speicherkarten die f r Digitalkameras vorgesehen sind Das MFP Ger t unterst tzt das Drucken von Fotos direkt von einer Flash Speicherkarte nicht Wenn Sie eine Flash Speicherkarte f r Kameras installieren zeigt das Bedienfeld eine Meldung an in der Sie gefragt werden ob Sie die Flash Speicherkarte neu formatieren m chten
260. erheit beim Senden von Dokumenten Sie unterscheidet sich darin von der normalen E Mail Funktion dass die zwischen dem Ger t und dem HP DSS Server bertragenen Daten verschl sselt werden Dazu wird im Ordner HPEMAIL2 des DSS Programmverzeichnisses eine RFC822 konforme E Mail Nachricht mit den gescannten Daten als Anlage erstellt Das Softwareprogramm eines Fremdherstellers das diesen Ordner berwacht verarbeitet die E Mail und sendet sie in einem sicheren Format Weitere Informationen zum Konfigurieren dieser Funktion finden Sie in der Dokumentation zu HP DSS E Mail Nachrichten werden ber die Option Sekund re E Mail genauso wie normale E Mails gesendet An Ordner senden Wenn diese Funktion durch den Systemadministrator aktiviert wurde k nnen Sie mit dem MFP Ger t ein Dokument scannen und an ein Netzwerkverzeichnis senden Die Scans k nnen im Netzwerk auf Computern mit den Betriebssystemen Windows 98 Windows 2000 Windows XP und Windows Server 2003 und Novell gespeichert werden Ei Hinweis F r die Verwendung dieser Option oder f r das Senden an bestimmte Ordner kann eine Benutzerauthentifizierung konfiguriert werden Die entsprechenden Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator Weitere Informationen zum Konfigurieren dieser Funktion finden Sie in der Dokumentation zu HP DSS An Workflow senden Send to workflow Wenn diese Funktion durch den Systemadministrator aktiviert wurde k nnen Sie mit dem MFP Ger
261. erika HPC8514 Nordamerika HP2500S Nordamerika und Mexiko HP2500P Nordamerika Q2408A Asiatisch pazifische L nder Regionen Q2407A Asiatisch pazifische L nder Regionen Teilenummern 379 380 Anhang B Element HP Recycling B ropapier F r alle B roger te Laser und Tintenstrahldrucker Kopierer und Faxger te Hervorragend geeignet f r hohe Druckvolumen Erf llt die US Executive Richtlinie 13101 f r umweltfreundliche Produkte Spezifikationen 84 hochwei 20 Ib 30 Altpapieranteil HP LaserJet Transparentfolien Ausschlie lich f r HP LaserJet Drucker Verwenden Sie f r gestochen scharfe Text und Grafikausgaben diese speziell f r monochrome HP LaserJet Drucker entwickelten und getesteten Transparentfolien Spezifikationen 4 3 mm St rke Beschreibung A4 210 x 297 mm 500 Blatt Ries Karton mit 5 Ries A4 210 x 297 mm Quick Pack 2500 Blatt Ries Karton mit 5 Ries Letter 216 x 279 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Letter 216 x 279 mm dreifach gelocht 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Legal 216 x 356 mm 500 Blatt Ries Karton mit 10 Ries Letter 216 x 279 mm 50 Blatt Karton A4 210 x 297 mm 50 Blatt Karton Verbrauchsmaterial und Zubeh r Teilenummer CHP110 Europa CHP113 Europa HPE1120 Nordamerika HPE113H Nordamerika HPE1420 Nordamerika 92296T Nordamerika asiatisch pazifische L nder Regionen und Europa 922296U Asiatisch pazifi
262. erst schlie en und dann wieder ffnen e HP Instant Support Hier wird die HP Website aufgerufen auf der Sie L sungen zu Problemen finden k nnen Mit diesem Dienst werden das Fehlerprotokoll und die Konfigurationsinformationen des MFP Ger ts analysiert und auf dieser Grundlage spezifische Diagnose und Unterst tzungsinformationen bereitgestellt e _Verbrauchsmaterial bestellen ber diese Verkn pfung gelangen Sie zu einer Website auf der Sie Originalverbrauchsmaterial von HP wie beispielsweise Druckpatronen und Druckmedien bestellen k nnen e Produktunterst tzung Stellt eine Verbindung zur Unterst tzungswebsite f r Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie her Dort erhalten Sie Hilfe bei allgemeinen Problemen DEWW Verwenden des eingebetteten Webservers 213 Verwenden von HP Easy Printer Care Software Die HP Easy Printer Care Software ist eine Anwendung die f r die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann e berpr fen des Druckerstatus e berpr fen des Verbrauchsmaterialstatus e Einrichten von Warnmeldungen e Zugriff auf Fehlerbehebungs und Wartungsprogramme Sie k nnen die HP Easy Printer Care Software verwenden wenn der Drucker direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist Sie m ssen eine vollst ndige Softwareinstallation durchgef hrt haben um die HP Easy Printer Care Software nutzen zu k nnen Ei Hinweis F r das ffnen und Verwenden von HP Easy Printer Care Software ist kein I
263. ert die Softwareanwendung extrem gedruckt dunkle Farben als Schwarz Falls dies der Fall ist vermeiden Sie die Verwendung von extrem dunklen Farben Die Farben auf dem Computerbildschirm unterscheiden sich W hlen Sie auf der Registerkarte Farbsteuerung des von den Farben der MFP Ausgabe Druckertreibers die Option Bildschirmanpassung E Hinweis Der Grad der bereinstimmung zwischen den gedruckten Farben und den Bildschirmfarben h ngt von mehreren Faktoren ab Zu diesen Faktoren geh ren Druckmedium Raumbeleuchtung Softwareanwendungen Betriebssystempaletten Bildschirme Videokarten und Treiber 334 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t In diesem Abschnitt werden verschiedene Probleme mit der Druckqualit t beschrieben und Ma nahmen zur Behebung vorgeschlagen H ufig k nnen Probleme mit der Druckqualit t leicht behoben werden indem das MFP Ger t ordnungsgem gewartet wird Druckmedien gem den HP Spezifikationen verwendet werden oder eine Reinigungsseite gedruckt wird Mit Medien verkn pfte Druckqualit tsprobleme Manche Druckqualit tsprobleme werden durch die Verwendung ungeeigneter Medien verursacht e Verwenden Sie Papier das die HP Spezifikationen erf llt Siehe auch Unterst tzte Mediengewichte und formate Die Oberfl che der Medien ist zu glatt Verwenden Sie Medien die die HP Spezifikationen erf llen Siehe auch Unterst tzte Mediengewich
264. ertreiber Folgende Druckertreiber sind im Lieferumfang des Druckers enthalten Wenn der gew nschte Druckertreiber nicht auf der mit dem Produkt gelieferten CD ROM oder unter www hp com zu finden ist wenden Sie sich an den Hersteller oder Vertreter des verwendeten Programms und fordern Sie einen Treiber f r das Produkt an E Hinweis Die aktuellsten Treiber erhalten Sie unter www hp com Je nach Konfiguration der Windows Computer berpr ft das Installationsprogramm f r die Produktsoftware ob ein Internetzugang besteht damit die neuesten Treiber heruntergeladen werden k nnen Betriebssystem PCL 6 PCL 5 PS PPD Druckertreiber Druckertreiber Druckertreiber Druckertreiber Microsoft Windows 98 X X X Windows Millennium Me X X X Windows 2000 X X X Windows XP X X X Windows Server 2003 X X X Mac OS 9 1 oder h her X X Mac OS 10 2 oder h her X X E a uuu aaa auuu a aM 1 Bei einigen Treibern bzw Betriebssystemen stehen nicht alle Funktionen des Produkts zur Verf gung Welche Funktionen verf gbar sind k nnen Sie der kontextbezogenen Hilfe des Druckertreibers entnehmen 2 PostScript PS PPD Dateien Zus tzliche Treiber Die folgenden Treiber sind nicht auf der CD ROM enthalten jedoch im Internet erh ltlich e OS 2 PCL Druckertreiber e PS Druckertreiber f r OS 2 e UNIX Modellskripte e Linux Treiber e HP OpenVMS Treiber E Hinweis Die OS 2 Treiber sind von IBM erh ltlich UNIX und Linu
265. erwenden Sie ein vorhandenes Wasserzeichen 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf die Dropdown Liste Wasserzeichen 3 W hlen Sie das gew nschte Wasserzeichen aus 4 Wenn das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite des Dokuments gedruckt werden soll klicken Sie auf Nur erste Seite 5 Klicken Sie auf OK Das festgelegte Wasserzeichen wird nun verwendet Wenn das Wasserzeichen nicht gedruckt werden soll klicken Sie in der Dropdown Liste Wasserzeichen auf den Eintrag Keines Dokumentgr e ndern Mit den Verkleinerungs und Vergr erungsoptionen k nnen Sie ein Dokument auf einen Prozentsatz seiner Originalgr e skalieren Sie k nnen f r das Dokument auch ein anderes Format ausw hlen mit oder ohne Skalierung So verkleinern oder vergr ern Sie ein Dokument 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 Klicken Sie auf das Register Effekte und geben Sie die gew nschte Vergr erung oder Verkleinerung in Prozent an Sie k nnen den Prozentwert auch ber die Bildlaufleiste ndern 3 Klicken Sie auf OK Die festgelegte Skalierung wird nun verwendet So drucken Sie ein Dokument mit einem anderen Papierformat 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf Dokument drucken auf 3 W hlen Sie das gew nschte Papierformat aus
266. erwenden eine Kombination aus automatischen Farbfunktionen um hervorragende Farbergebnisse f r den allgemeinen Benutzer zu liefern und vereinen hochtechnisierte Tools f r den im Umgang mit Farben erfahrenen Benutzer Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie verwenden sorgf ltig entwickelte und getestete Farbtabellen um eine gleichm ige und genaue Wiedergabe aller druckbaren Farben zu gew hrleisten HP ImageREt 3600 Die Drucktechnologie HP ImageREt 3600 ist ein System innovativer Technologien die exklusiv von HP entwickelt wurden um h chste Druckqualit t zu gew hrleisten Das System HP ImageREt zeichnet sich im Vergleich zu anderen Produkten durch die Integration neuester technischer Entwicklungen und die Optimierung jedes Elements des Drucksystems aus Um der Vielzahl der Benutzerbed rfnisse gerecht zu werden wurden mehrere Kategorien von HP ImageREt entwickelt Das System setzt sich aus modernsten Farblasertechnologien sowie Bildverbesserung HP Smart Zubeh r und Hochaufl sungsbildbearbeitung zusammen Jede h here Stufe bzw Kategorie von ImageREt bietet jeweils eine verbesserte Kerntechnologie f r die Verwendung in h her entwickelten Systemen und verf gt ber zus tzlich integrierte Technologien HP bietet Bildverbesserung h chster Qualit t f r normale B rodokumente und Marketingunterlagen Optimiert f r den Druck auf HP Laser Hochglanzpapier bietet HP Image REt 3600 in verschiedenen Umgebungsbedingungen und bei eine
267. eser Vereinbarung wird auf Ihre Kundendienstanfrage am folgenden Werktag reagiert F r die meisten dieser Vor Ort Service Vereinbarungen besteht die M glichkeit Gebiete und Zeiten f r die der Kundendienst angefordert werden kann gegen eine zus tzliche Geb hr zu erweitern W chentlicher Vor Ort Service Mengen Vor Ort Service Diese Vereinbarung bietet w chentliche zeitlich zuvor festgelegte Kundendienstbetreuung vor Ort f r Firmen die mit zahlreichen HP Produkten arbeiten Diese Vereinbarung ist haupts chlich f r Firmen mit mindestens 25 Workstations und zugeh rigen Druckern Plottern Computern und Laufwerken gedacht 386 AnhangC Kundendienst und Kundenunterst tzung DEWW DEWW MFP Spezifikationen Dieser Abschnitt enth lt folgende Spezifikationen e Abmessungen und Gewicht Elektrische Daten o Ger uschparameter Umgebungsbedingungen Spezifikationen zum analogen Faxzubeh r finden Sie im Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch Eine gedruckte Ausgabe dieses Handbuchs ist im Lieferumfang der Drucker HP Color LaserJet 4730x mfp HP Color LaserJet 4730xs mfp und HP Color LaserJet 4730xm mfp enthalten 387 Abmessungen und Gewicht Tabelle D 1 Ger t und Zubeh r Produkt H he Tiefe Breite Gewicht HP Color LaserJet 4730mfp Serie 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet 4730x mfp 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet 4730xs mfp 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg HP Color Laser
268. estlegen Die Standardeinstellung f r QUELLE ist Fach 2 Um die Passgenauigkeit f r Fach 2 beizubehalten fahren Sie mit Schritt 7 fort F hren Sie andernfalls den n chsten Schritt aus 5 Dr cken Sie QUELLE 6 W hlen Sie ein Fach aus Nach Auswahl des Fachs wird im Bedienfeld des MFP Ger ts wieder das Men AUSRICHTUNG EINSTELLEN angezeigt 7 Dr cken Sie FARBSTREIFENTESTSEITE DRUCKEN 8 Folgen Sie den Anweisungen auf der gedruckten Seite Ereignisprotokoll Im Ereignisprotokoll werden die MFP Ereignisse aufgef hrt wie beispielsweise Medienstaus Servicefehler und andere MFP Bedingungen 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie DIAGNOSE 3 Dr cken Sie EREIG PROTOKOLL DRUCKEN Die Meldung Drucken des EREIGNISPROTOKOLLS erscheint so lange in der Bedienfeldanzeige bis das MFP Ger t das Ereignisprotokoll gedruckt hat Nach dem Drucken des Ereignisprotokolls kehrt das MFP Ger t in den Zustand BEREIT zur ck DEWW Fehlerbehebungsinformationsseiten 267 Meldungstypen des Bedienfeldes Die Meldungen des Bedienfeldes sind in Abh ngigkeit ihrer Schwere in drei Typen unterteilt e Statusmeldungen e Warnmeldungen e Fehlermeldungen Innerhalb der Fehlermeldungskategorie werden einige Meldungen als kritische Fehlermeldungen eingestuft In diesem Abschnitt werden die Unterschiede zwischen den Meldungstypen des Bedienfeldes erl utert Statusmeldungen Diese Meldungen geben ber den aktuellen Statu
269. etzt alle Optimierungsparameter auf die Standardeinstellungen zur ck F hrt die teilweise Druckerkalibrierung durch F hrt die Druckerkalibrierung durch ber den Men punkt FARB RET k nnen Sie die REt Resolution Enhancement Technology Einstellung des Druckers aktivieren bzw deaktivieren Die Standardeinstellung lautet EIN Untermen System Setup Die Optionen in diesem Men wirken sich auf die Systemfunktionen des MFP Ger ts aus Konfigurieren Sie das MFP Ger t entsprechend Ihren Druckanforderungen Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach SYSTEM SETUP dr cken Men Ger t konfigurieren 57 Kapitel 2 Element Werte Erl uterung DATUM ZEIT MAX ANZAHL JOBSPEICHERUNG ZEITLIMIT F R JOBSPEICHERUNG ADRESSE ANZEIGEN OPTIMALE GESCHW KOSTEN DATUM DATUMSFORMAT ZEIT ZEITFORMAT 1 bis 100 Aus 1 STD 4 STD 1 TAG 1 WOCHE AUTO MEHR FARBSEITEN MEHR EINFARBIGE SEITEN Geben Sie Datum und Uhrzeit f r die Systemuhr des MFP Ger ts an Das Format f r DATUM lautet JAHR 2004 2087 JAN FEB MAR TAG 1 31 Das Format f r DATUMSFORMAT lautet JJJJ MMM TT MMM TT JJJJ TT MMM JJJJ Das Format f r ZEIT lautet STUNDE 1 24 MINUTE 0 59 AM und PM Das Format f r ZEITFORMAT lautet 12 HR oder 24 HR Standardm ig ist 12 HR eingestellt Geben Sie die Anzahl der Schnellkopie Jobs sowie Pr f und Auf
270. euen nennen nenne nnnnn nennen 30 Pr tliste zur Installation zu een ende ee 32 2 Verwenden des Bedienfelds Elemente des BedienfeldS ss ccussecsan sende anna anne a rer Ren een ae ee een rear 36 BEdlenteldtunktoneni nee ae Eee a RE een RER 37 Navigation Im STartBlldSCHI I nee en rue 38 E SSYS CE en ee ee na E A 39 DIFERTRI TE File a ae ne nee een 39 TIPP lb ee ehe 39 MONU SUUET ea ee a in een ee 40 Men Auftrag wiederaufnehmen 0 20022200200000000 00000 nnnnnnnnn nenn enennenennenennonennenennnnennenennenennn 41 Men ATOM a ONE ee a nenne een ee rn 42 Men DA mr D O 44 g D ee E raTa ee E een ee 45 Men Ger t konfigurieren 0022000200000000nnnn nano nnnnennnne anne nnnne nenn nnnnennnnenennenenennnnnnnnnnnnenensnnenennn 48 Untermen Originale acer een Aa a aaa ee EA 48 Untermen Kopieren u020022000002n00nnonnonnnnnnennnnnnennunnnnnnennnnnnennnnnennnnnennnennennnnnnn nenn 49 Untermen Optimierung 2 nennen 50 Untermen Senden ee sterne te ee nern ee 50 Untermen Drucken u2424444nanenanannnnn en en en en nn en namen en nn nam nn nn nn nenn ann ann anne n ann nn nennen 52 Untermen POLE ei ae ee rennen 54 Untermen Druckqualit t 0220022022402000200 nenn nnnennnnnnennne ann nenn nano ann nenn nun nnnnenn nennen 56 Untermen System Setup u02220020000nnnnnnnnennnnennnnnnnnennnne ne
271. evice Password ein W hlen Sie im Abschnitt Bedienfeldzugriff Control Panel Access die Option H chste Stufe Maximum Lock aus Die Konfigurationseinstellungen k nnen nun nur nach Eingabe des Kennworts ge ndert werden 206 Kapitel 10 Sicherheitsmerkmale DEWW Anbringen einer Sperre am Formatierergeh use Wenn Sie ein Sperrzubeh r f r das Formatierergeh use Ihres HP Color LaserJet 4730mfp erwerben m chten wenden Sie sich an HP unter http www hp com support clj4730mfp Die folgende Abbildung zeigt wo die Sperre befestigt wird DEWW Anbringen einer Sperre am Formatierergeh use 207 208 Kapitel 10 Sicherheitsmerkmale DEWW 11 DEWW Verwalten und Warten des MFP Gerats In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt Verwenden des eingebetteten Webservers Verwenden von HP Easy Printer Care Software Verwenden der HP Web Jetadmin Software Verwenden des HP Druckerdienstprogramms f r Macintosh Konfigurieren und berpr fen einer IP Adresse Einstellen der Echtzeituhr Konfigurieren von Benachrichtigungen Uberpr fen der MFP Ger tekonfiguration Aktualisieren der Firmware Verwalten von Druckpatronen Ersetzen von Verbrauchsmaterialien Durchf hren von vorbeugenden Wartungsma nahmen Reinigen des MFP Ger ts Kalibrieren des Scanners 209 Verwenden des eingebetteten Webservers Mit dem eingebetteten Webserver k nnen Sie statt ber das MFP Bedienfeld an Ihrem Computer den Ger te Netzwerkstatus
272. ew hlt haben werden die Optionen DRUCKEN und X L SCHEN angezeigt W hlen Sie DRUCKEN um die Anzahl an Kopien anzugeben W hlen Sie X L SCHEN um den Auftrag zu l schen Wenn Sie einen gespeicherten Auftrag wiederaufnehmen m chten zeigen die Optionen DRUCKEN und X L SCHEN ein Dialogfeld an in dem Sie die PIN Nummer angeben m ssen EA Hinweis Wenn keine privaten gespeicherten Schnellkopie oder Pr f und Aufbewahrungsauftr ge auf der Festplatte oder im RAM des MFP Ger ts gespeichert sind und Sie das Men ausw hlen wird die Meldung KEINE GESPEICHERT JOBS VORHANDEN angezeigt 1 Auf der Grafikanzeige des Bedienfelds wird eine Liste von Benutzernamen angezeigt Dr cken Sie Men Ber hren Sie JOB WIEDERAUFNEHMEN e N Ber hren Sie einen Benutzernamen Danach wird eine Liste der gespeicherten Jobs des Benutzers angezeigt 5 Ber hren Sie den gew nschten Job und drucken oder l schen Sie ihn anschlie end Wenn zum Drucken des Jobs eine PIN Nummer erforderlich ist wird das Symbol A Vorh ngeschloss neben dem Befehl DRUCKEN angezeigt und Sie m ssen die PIN Nummer eingeben Wenn zum L schen des Jobs eine PIN Nummer erforderlich ist wird das Symbol A Vorh ngeschloss neben dem Befehl X L SCHEN angezeigt und Sie m ssen die PIN Nummer eingeben 6 Wenn Sie DRUCKEN ber hren werden Sie am Bedienfeld aufgefordert die Anzahl der Kopien anzugeben 1 bis 32 000 Men Auftrag wiederaufnehmen 4
273. f r Macintosh 219 e _ Onlineregistrierung ffnet eine Webseite auf der Sie den Drucker registrieren k nnen e R ckgabe amp Recycling ffnet eine Webseite auf der Sie Informationen zum Recycling von gebrauchten Druckerverbrauchsmaterialien erhalten Hochladen einer Datei auf den Drucker Senden Sie eine Datei vom Drucker an den Computer Die vom Drucker ausgef hrte Aktion ist vom Typ der gesendeten Datei abh ngig Wenn beispielsweise eine druckbereite Datei z B eine PS Datei oder eine PCL Datei gesendet wird wird diese Datei gedruckt 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Dateiupload aus 3 Klicken Sie auf Ausw hlen navigieren Sie zu der Datei die Sie hochladen m chten und klicken Sie anschlie end auf OK 4 Klicken Sie auf Upload um die Datei zu laden Hochladen von Schriften auf den Drucker F gen Sie Schriften vom Computer zum Drucker hinzu 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Schriften hochladen aus 3 W hlen Sie im Popup Men Schriften im Drucker aus wo die Dateien auf dem Drucker gespeichert werden sollen Die Schriften in diesem Speicherger t werden in der Liste unter dem Popup Men angezeigt 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen und navigieren Sie zu der Schriftdatei die auf den Drucker geladen werden soll Klicken Sie auf Upload um die Schrift auf
274. finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Das angegebene Fach ist leer Laden Sie ein Medium in das angegebene Fach Das Fachverhalten des angeforderten Fachs istim Untermen ndern Sie die Einstellung in AUSSCHLIESSLICH SYSTEM SETUP des Men s GER T KONFIGURIEREN auf ZUERST eingestellt F r das Zufuhrfach ist nicht das richtige Medienformat Drucken Sie eine Konfigurationsseite oder stellen Sie mithilfe konfiguriert des Bedienfelds fest f r welches Medienformat das Fach konfiguriert ist Die F hrungen im Fach liegen nicht am Papier an Stellen Sie sicher dass die F hrungen das Papier ber hren Medien werden nicht automatisch eingezogen Medien werden nicht automatisch eingezogen M gliche Ursache L sung In der Softwareanwendung ist die manuelle Zufuhr Legen Sie in Fach 1 Medien ein oder wenn bereits Medien ausgew hlt eingelegt sind ber hren Sie OK Es ist nicht das richtige Medienformat geladen Laden Sie das richtige Medienformat Das Zufuhrfach ist leer Legen Sie das Medium in das Zufuhrfach Medien von einem fr heren Stau wurden nicht vollst ndig ffnen Sie das MFP Ger t und entfernen Sie alle Medien aus entfernt dem Seitenpfad Untersuchen Sie den Bereich der Fixiereinheit sorgf ltig auf Staus Siehe auch Papierstaus F r das Zufuhrfach ist nicht das richtige Medienformat Drucken Sie eine Konfigurationsseite oder stellen Sie mithilfe konfiguriert des Bedi
275. finden Sie unter Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh Computern So legen Sie die Farboptionen fest 1 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber 2 ffnen Sie das Popup Men Farboptionen 3 Wenn Sie Mac OS X verwenden klicken Sie auf Erweiterte Optionen anzeigen 4 Nehmen Sie individuelle Einstellungen f r Text Grafiken und Fotografien manuell vor 142 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW 9 Kopieren Dieses MFP Ger t kann auch wie ein normaler Kopierer ohne Anschluss an einen Computer verwendet werden Sie brauchen in diesem Fall weder die Drucksystemsoftware auf dem Computer zu installieren noch den Computer zum Erstellen von Fotokopien einzuschalten Nehmen Sie einfach die Kopiereinstellungen am Bedienfeld vor Die Originale k nnen ber den automatischen Vorlageneinzug ADF oder das Vorlagenglas kopiert werden Das MFP Ger t kann gleichzeitig Kopier Druck und Digital Sending Jobs ausf hren In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Erstellen von Kopien und zum ndern von Kopiereinstellungen Folgende Themen werden behandelt e Navigieren im Kopierbildschirm e Grundlegende Anweisungen zum Kopieren e _ ndern der Kopiereinstellungen f r den aktuellen Job e _ Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten Erstellen gespeicherter Kopierjobs Es ist zu empfehlen dass Sie sich mit den grundlegenden Bedienfeldinformationen vertraut machen bevor Sie mit dem MFP Ge
276. finierte Formate Einstellung 133 Einstellungen 52 erste Seit 133 erste Seite 139 Facheinstellungen 45 Heftung 195 HP bestellen 378 Papierformat ausw hlenMediu 132 Seiten pro Blatt 134 140 Technische Daten 394 Verbrauchsprotokoll 235 DEVVW Papierpfad testen 71 Papiersortenerkennung 56 Papierspezifikationen 398 Papierstaus 3Mailbox mit drei F chern 316 Ausgabezubeh rbr cke 319 Automatischer Vorlageneinzug ADF 320 Fach 1 311 F cher 2 3 4 312 Hefter Stapler 313 Heftklammernstaus 315 rechte Abdeckungen 306 Parallelanschluss finden 119 Funktionen 7 Parallele Konfiguration 81 Passgenauigkeitsseite drucken 267 Patronen Status Anzeigen ber den eingebetteten Webserver 211 PCL Schriftenliste 236 PCL Treiber ausw hlen 27 PIN Personal Identification Number Private Auftr ge 127 Platzbedarf 387 Postfachmodus 191 PPD Dateien Fehlerbehebung 349 Private Auftr ge drucken 128 l schen 128 Protokoll Ereignis 71 Protokolleinstellungen 65 Prozessorgeschwindigkeit 5 PS Treiber ausw hlen 27 Q Qualit t Fehlerbehebung 335 Quecksilber Spezifikationen 408 Querformat Einstellungen f r Originale 48 R R nder Umschl ge 396 Recycling Druckpatronen 407 Kunststoffe 407 Registerkarte Digitales Senden eingebetteter Webserver 212 Registerkarte Einstellungen eingebetteter Webserver 211 Registerkarte Informationen eingebetteter Webserver 211 Registerkarte Net
277. ftung W hlen Sie die Einstellung KEINE oder EINS aus Hinweis Das Ausw hlen des Hefters am Bedienfeld des MFP Ger ts ndert die Standardeinstellung in Heftung M glicherweise werden dann s mtliche Druckjobs geheftet Die Einstellungen die ber den Druckertreiber ge ndert werden berschreiben jedoch die am Bedienfeld ge nderten Einstellungen So w hlen Sie den Hefter im Druckertreiber f r alle Druckjobs aus Windows 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker Windows 2000 oder klicken Sie auf Drucker und Faxger te Windows XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das HP Produktsymbol und anschlie end auf Eigenschaften oder Druckeinstellungen Klicken Sie auf das Register Ger teeinstellungen Klicken Sie in der Registerkarte Ausgabe auf die Dropdown Liste unter Heftklammer und klicken Sie auf Eine Heftklammer So w hlen Sie den Hefter im Druckertreiber f r alle Druckjobs aus Mac Erstellen Sie im Druckertreiber eine neue Einstellung mit dem Stapler 1 2 3 ffnen Sie ein Dokument und klicken Sie im Men Datei auf Drucken W hlen Sie nun die gew nschte Heftungsoption aus Klicken Sie im Popup Men Voreinstellungen auf Speichern unter und geben Sie einen Namen f r die Voreinstellungen ein 196 Kapitel9 Optionale Ausgabeger te DEWW So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld f r alle Kopierjobs aus Ei Hinweis Mit den folgenden Schritte
278. g MATERIAL ERSETZEN im Men SYSTEM SETUP die Option BEILEER ANHALTEN festgelegt ist Wenn es sich bei den betroffenen Verbrauchsmaterialien um Legen Sie in Fach 1 Papier ein oder ber hren Sie OK um ein anderes Fach auszuw hlen Legen Sie in Fach 1 das angegebene Papier ein Best tigen Sie Format und Typ des eingelegten Papiers wenn Sie dazu aufgefordert werden Andernfalls ber hren Sie OK um ein anderes Fach auszuw hlen Legen Sie das richtige Papier in Fach 1 ein und ber hren Sie OK um fortzufahren Best tigen Sie Format und Typ des eingelegten Papiers wenn Sie dazu aufgefordert werden Wenn das richtige Papier in Fach 1 eingelegt ist ber hren Sie OK um zu drucken Entfernen Sie andernfalls das falsche Papier und legen Sie das angegebene Papier in Fach 1 ein Stellen Sie sicher dass sich die Medienf hrungen in der richtigen Position befinden Entfernen Sie das Papier aus Fach 1 und dr cken Sie OK um ein anderes Fach zu verwenden Ber hren Sie das Men VERBRAUCHSMATERIALSTATUS Mit der Bildlaufleiste bl ttern Sie zum betroffenen Verbrauchsmaterial Ber hren Sie 9 um die Hilfe f r das Verbrauchsmaterial aufzurufen DEWW Bedienfeldmeldungen 293 ENE Empfohlene Ma nahme Bedienfeldmeldung Beschreibung MATERIAL ERSETZEN Ignorieren aktiv Dr cken Sie Status wechselt ab mit lt Aktuelle Statusmeldung gt MATERIAL ERSETZEN Nur Schwarz verw Dr cken
279. g des Farbspektrums ber die Druckersoftware zu steuern e Mit Kein wird der Drucker angewiesen RGB Daten im Einheitenmodus zu drucken Um Dokumente richtig wiederzugeben wenn diese Option aktiviert ist m ssen Sie die Farbe ber die Anwendung mit der Sie arbeiten oder ber das Betriebssystem verwalten A VORSICHT Verwenden Sie diese Option nur wenn Sie mit den Methoden zur Farbverwaltung in der Anwendung oder im Betriebssystem vertraut sind e W hlen Sie Benuterdefiniertes Profil aus wenn Sie die Ausgabe von anderen Druckern aus oder zur Verwendung von Spezialeffekten wie z B Sepiafarben duplizieren m chten Mit dieser Einstellung wird der Drucker angewiesen eine benutzerdefiniertes Eingabeprofil zu verwenden damit die Farbausgabe genauer vorausgesagt und gesteuert werden kann Sie k nnen benutzerdefinierte Profile unter www hp com herunterladen Randsteuerung Die Einstellung Randsteuerung bestimmt wie R nder wiedergegeben werden Der Randsteuerung liegen drei Komponenten zugrunde adaptives Halbtonverfahren Aufl sungsoptimierung REt und Trapping Durch das adaptive Halbtonverfahren wird die Kantensch rfe verbessert Durch das Trapping Verfahren wird der Effekt einer falschen Farbausrichtung reduziert indem die R nder von angrenzenden Objekten leicht berlappt werden Die REt Farboption gl ttet die R nder 186 Kapitel8 Farbe DEWW DEWW A Hinweis Wenn Sie Zwischenr ume zwischen Objekten bemerken od
280. g m ssen Sie jedoch nur ein Mal vornehmen Die Treiberkonfiguration wird je nach Betriebssystem unterschiedlich durchgef hrt Windows 1 ffnen Sie in der Systemsteuerung den Ordner Drucker und Faxger te 2 W hlen Sie HP Color LaserJet 4730mfp 3 Klicken Sie im Men Datei auf Eigenschaften 4 W hlen Sie die Registerkarte Ger teeinstellungen 5 Verwenden Sie eine der beiden nachfolgenden Methoden um den Hefter Stapler auszuw hlen Bl ttern Sie zum Eintrag Automatische Konfiguration klicken Sie auf Jetzt aktualisieren und anschlie end auf bernehmen Oder Bl ttern Sie bis zum Eintrag Zubeh rausgabefach klicken Sie auf HP 500 Blatt Hefter Stapler oder HP 700 Blatt Mailbox mit drei F chern und anschlie end auf bernehmen Hefter Stapler Einheit 195 Macintosh 1 2 3 4 5 6 ffnen Sie das Druckercenter Dienstprogramm Klicken Sie auf HP Color LaserJet 4730 Klicken Sie im Men Datei auf Information einblenden Befehl i Klicken Sie auf die Registerkarte Installierbare Optionen Bl ttern Sie bis zum Eintrag Zubeh rausgabefach und w hlen Sie HP 500 Blatt Hefter Stapler oder HP 700 Blatt Mailbox mit drei F chern Klicken Sie auf nderungen aktivieren So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld f r alle Druckjobs aus 1 2 S 4 5 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Dr cken Sie HEFTER STAPLER Dr cken Sie He
281. g wird angezeigt wenn Fach XX ausgew hlt ist aber kein Papier eingelegt wurde und keine anderen Papierf cher verf gbar sind Das MFP Ger t ist gerade dabei einen privaten gespeicherten Auftrag zu l schen Zum L schen eines privaten Auftrags ist eine PIN erforderlich Das MFP Ger t f hrt einen Komponententest durch Die gew hlten Komponenten sind der Elektromagnet und der Motor Das MFP Ger t f hrt einen Komponententest durch Die gew hlte Komponente ist ein Elektromagnet e Mit der Einstellung HEFTKLAMMERN LEER STOPP h lt das MFP Ger t den Druckauftrag an bis Sie neue Heftkammern eingelegt oder OK ber hrt haben Dies ist die Standardeinstellung e Mit der Einstellung HEFTKLAMMERN LEER WEITER wird der Druckauftrag zwar fortgesetzt er wird jedoch nicht geheftet Ersetzen Sie die Heftklammernkassette Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubeh r Wenden Sie sich an den MFP Administrator wenn Einstellungen ge ndert werden sollen Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator 1 Legen Sie das angegebene Papier in das Papierfach ein 2 Stellen Sie sicher dass sich die Medienf hrungen in der richtigen Position befinden 3 Best tigen Sie Format und Typ des eingelegten Papiers wenn Sie dazu aufgefordert werden 4 Ber hren Sie OK um ein anderes Fach zu verwenden Legen Sie das richtige Papier in das Fach ein und ber hren Sie OK um fortzufahren Keine
282. genden Hinweisen zur Unterst tzung Stellen Sie sicher dass die Scannerverriegelung gel st und das Schnittstellenkabel richtig angeschlossen ist Geben Sie die PIN erneut ein Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen DEWW Bedienfeldmeldungen 301 Bedienfeldmeldung F r Hilfe 2 Verarbeitung Verarbeitung aus Fach xx Verarbeitung Exemplar lt X gt von lt Y gt Verarbeitung UNTERBRECHUNGSMODUS F r Hilfe VERBR MAT BESTELL wechselt ab mit BEREIT F r Hilfe 2 Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an 302 Kapitel 12 Beschreibung entsprechende Anschluss deaktiviert und der Druckauftrag angehalten Das MFP Ger t verarbeitet gerade einen Auftrag druckt jedoch noch keine Seiten Wenn Papier eingezogen wird wird die Meldung durch die Angabe ersetzt welches Fach f r das Drucken des Auftrags verwendet wird Das MFP Ger t ist dabei einen Auftrag aus dem angegebenen Fach zu verarbeiten Das MFP Ger t verarbeitet oder druckt gerade sortierte Kopien Die Meldung gibt an dass gerade Kopie X von der Gesamtanzahl Y der Kopien verarbeitet wird Diese Meldung kann bei einem hohen Druckaufkommen oder bei einem berhitzen des MFP Ger ts angezeigt werden In diesem Fall wechselt das MFP Ger t in einen Modus in dem er w hrend einer Minute druckt und w hrend einer Minute pausiert Dieser Zyklus wird fortgesetzt bis si
283. gt den F llstand der Druckpatronen an Fehler beim Ausf hren des Digital Send Jobs Job fehlgeschlagen Fehler im optischen System an der Vorderseite FIXIEREINHEIT INSTALLIEREN FIXIERERKIT BEST lt XXX SEITEN F r Hilfe 2 wechselt ab mit BEREIT FIXIERERKIT ERSETZEN F r Hilfe Mindestens ein Verbrauchsmaterial ist falsch in das MFP Ger t eingesetzt worden ein zweites Verbrauchsmaterial fehlt ist falsch eingesetzt oder ist fast oder ganz aufgebraucht Ein Digital Sending Job konnte nicht ausgef hrt und gesendet werden Mit dem Scanner ist ein Problem aufgetreten Die Fixiereinheit wurde nicht oder nicht korrekt installiert Die Fixiereinheit n hert sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer Das MFP Ger t wird noch die gesch tzte Anzahl an Seiten drucken Das Drucken wird fortgesetzt bis ein Verbrauchsartikel ersetzt werden muss Die Fixiereinheit hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht Ersetzen Sie die Fixiereinheit Das Drucken kann fortgesetzt werden die Druckqualit t kann jedoch vermindert sein Papiertyp auf das im Fach eingelegte Papier einzustellen 1 Ber hren Sie OK um das Men VERBRAUCHSMATERIALSTATUS zu ffnen 2 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um das betroffene Verbrauchsmaterial zu markieren 3 Dr cken Sie 2 um die Hilfe f r das Verbrauchsmaterial aufzurufen 4 Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Senden Sie den Job erneut
284. gt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport cli4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Falls erforderlich setzen Sie das Ausgabeger t richtig ein Stellen Sie sicher dass das Ausgabeger t angeschlossen ist und dass das Kabel richtig sitzt 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus Setzen Sie den Hefter Stapler in das MFP Ger t ein Schalten Sie das MFP Ger t ein 2 Pr fen Sie ob das Zubeh rger t richtig am MFP Ger t angebracht ohne Zwischenraum und angeschlossen ist Wenn das Zubeh r ber Kabel angeschlossen ist ziehen Sie diese ab und stecken Sie sie wieder ein Stellen Sie sicher dass alle Verbindungsschrauben fest angezogen sind 3 Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten zeichnen Sie die Meldung auf und wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Pr fen Sie ob das Zubeh rger t richtig am MFP Ger t angebracht ohne Zwischenraum und angeschlossen ist Wenn das Zubeh r ber Kabel angeschlossen ist ziehen Sie diese ab und stecken Sie sie wieder ein Stellen Sie sicher dass alle Verbindungsschrauben fest angezogen sind DEWW Bedienfeldmeldungen 279 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 3 Schalten Sie das MFP Ger t ei
285. h das Original auf dem Vorlagenglas des Flachbettscanners befindet werden Sie aufgefordert die Seite umzudrehen AUSRICHTUNG HOCHFORMAT Geben Sie an ob das Original die Ausrichtung Hochformat kurze Kante QUERFORMAT oben oder Querformat lange Kante oben hat INHALT TEXT Beschreiben Sie hier den Inhalt des Originals FOTO FOTO HOCHGL GEMISCHT W hlen Sie FOTO aus wenn das Original aus grafischen Abbildungen besteht und w hlen Sie TEXT aus wenn es nur Text enth lt W hlen Sie f r Halbtonbilder FOTO HOCHGL W hlen Sie GEMISCHT aus wenn das Original Text und Grafikkomponenten enth lt Beschreiben Sie die Kombination TEXT FOTO GEMISCHT mit einem Wert zwischen 0 48 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung haupts chlich Text und 8 haupts chlich Grafik E Hinweis Mit dem Kopierbildschirm k nnen Sie jede dieser Einstellungen f r einen bestimmten Auftrag berschreiben DICHTE 0 bis 8 Geben Sie hier den Kontrast und die Helligkeit des Bildes an Sie k nnen Standard 4 zwischen neun Stufen w hlen 0 am dunkelsten 8 am hellsten Untermen Kopieren Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach KOPIEREN dr cken Element Werte Erl uterung FARBMODUS FARBKOPIEN Gibt an ob die Kopien in Farbe oder in Schwarzwei gedruckt werden soll SCHWARZWEISSKOPIEN ANZAHL DRUCKSEITEN 1 Geben Sie
286. hier an ob die Kopien ein oder beidseitig gedruckt werden 2 SORTIERT Aus Geben Sie hier an ob die Kopien sortiert oder unsortiert ausgegeben werden Ein PAPIERAUSGABE AUSGABEFACH 1 W hlen Sie das Ausgabefach der optionalen Mailbox mit drei F chern aus AUSGABEFACH 2 Ausgabefach 1 ist das Standardfach zum AUSGABEFACH 3 Kopieren Ausgabefach 2 ist das Standardfach zum Faxen Ausgabefach 3 ist das Standardfach zum Drucken B Hinweis Diese Option wird nur z angezeigt wenn die optionale Mailbox mit drei F chern eingesetzt ist EXEMPLARE 1 999 Gibt an wie viele Kopien erstellt werden wenn Sie Start dr cken und keine Anzahl ber das numerische Tastenfeld eingegeben haben Heftung KEINE W hlen Sie 1 RANDKL aus um das Heften der Seiten zu aktivieren 1 RANDKL DEWW Men Ger t konfigurieren 49 Element Werte Erl uterung E Hinweis Diese Option ist nur verf gbar wenn der Hefter Stapler installiert ist GESCHWINDIGKEIT DER ERSTEN KEIN FR HER W hlen Sie KEIN FR HER WARMLAUF aus um KOPIE WARMLAUF die Funktion zur schnellen Ausgabe der ersten E Kopie zu deaktivieren Die Funktion kann zu einem FRUHER WARMLAUF berm igen Verschlei des MFP Ger ts f hren Dies ist die Standardeinstellung W hlen Sie FR HER WARMLAUF aus um die Funktion zur schnellen Ausgabe der ersten Kopie zu aktivieren Das MFP Ger t beginnt dann schneller mit dem Kopieren wenn es l ngere Zeit inaktiv wa
287. htigen Umgang mit HP Druckpatronen und ihrer korrekten Aufbewahrung Dar ber hinaus erhalten Sie Anleitungen f r die Verwendung von Druckpatronen von Fremdherstellern HP Druckpatronen Wenn Sie eine originale neue HP Druckpatrone verwenden k nnen Sie die folgenden Verbrauchsmaterialinformationen erhalten Prozentsatz des verbleibenden Verbrauchsmaterials o Gesch tzte Anzahl verbleibender Seiten e Anzahl der gedruckten Seiten EA Hinweis F r weitere Informationen zur Bestellung einer Patrone siehe Verbrauchsmaterial und Zubeh r HP fremde Druckpatronen Hewlett Packard Company empfiehlt keine Druckpatronen von Fremdherstellern zu verwenden egal ob es sich dabei um neue oder um berarbeitete Druckpatronen handelt Da es sich bei diesen Produkten nicht um Originalprodukte von HP handelt hat HP keine Kontrolle ber deren Ausf hrung oder Qualit t Wartungsarbeiten oder Reparaturen die aufgrund der Verwendung einer nicht von Hewlett Packard stammenden Druckpatrone erforderlich werden sind von der MFP Gew hrleistung nicht abgedeckt Wenn Sie eine Druckpatrone von einem Fremdhersteller verwenden stehen Ihnen unter Umst nden bestimmte Funktionen wie z B die Daten ber die verbleibende Tonermenge nicht zur Verf gung da Sie kein Originalzubeh r von HP verwenden Wenn Ihnen die Druckpatrone von Fremdherstellern als Originalprodukt von HP verkauft wurde finden Sie Informationen unter HP Hotline f r Produktpiraterie
288. ial enthalten die hinsichtlich der Leistung so gut wie neu sind oder wurden m glicherweise bereits versehentlich gebraucht Die Gew hrleistung gilt nicht f r Defekte die aufgrund von a unzureichender oder unsachgem er Wartung oder Kalibrierung b Software Schnittstellen Teilen oder Verbrauchsmaterialien von Drittanbietern c unautorisierter Modifikation oder Missbrauch d Betrieb au erhalb der ver ffentlichten Spezifikationen zur Produktumgebung oder e unzureichender Vorbereitung oder Instandhaltung des Standorts entstehen DIE VORSTEHENDE GEW HRLEISTUNG IST INDEM NACH GELTENDEM RECHT ZUL SSIGEN RAHMEN AUSSCHLIESSLICH KEINE ANDEREN GEW HRLEISTUNGSANSPR CHE WEDER IN SCHRIFTLICHER NOCH M NDLICHER FORM WERDEN AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND EINGER UMT UND HP LEHNT INSBESONDERE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG F R DIE MARKTG NGIGKEIT F R ZUFRIEDENSTELLENDE QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB IM RAHMEN DER LOKAL G LTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEW HRLEISTUNGSVEREINBARUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN HP ODER SEINE LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL F R DATENVERLUSTE ODER F R UNMITTELBARE MITTELBARE BESONDERE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATEN SOWIE ANDERE SCH DEN UNABH NGIG DAVON OB SIE AUF VERTRAGLICHE GR NDE UNERLAUBTE HANDLUNGEN ODER SONSTIGE URSACHEN ZUR CKZUF HREN SIND F R K UFE IN AU
289. ie ob der Klebstoff der Etiketten Temperaturen von 190 C eine Zehntelsekunde lang standhalten kann e Stellen Sie sicher dass zwischen den einzelnen Etiketten kein freiliegender Klebstoff vorhanden ist Freiliegender Klebstoff kann dazu f hren dass sich die Etiketten w hrend des Druckens abl sen und einen Stau im MFP Ger t verursachen Au erdem kann freiliegender Klebstoff die MFP Komponenten besch digen F hren Sie ein Blatt mit Etiketten nicht noch einmal in den Drucker ein e berpr fen Sie ob die Etiketten flach aufliegen e Verwenden Sie keine Etiketten die Blasen aufweisen oder verknittert bzw anderweitig besch digt sind Schweres Papier Die folgenden schweren Papiertypen k nnen mit den Druckern der HP Color LaserJet 4730mfp Serie verwendet werden Papiertyp Papiergewicht Schweres und extraschweres Material 105 220 g m 28 27 22 kg Karton 164 200 g m 43 24 04 kg Mittelschwer 90 104 g m 24 12 70 kg HP ToughPaper 5 mil Winkeleinheiten 19 96 kg Beachten Sie beim Bedrucken von schweren Papiertypen Folgendes e Verwenden Sie Fach 1 f r Papier das schwerer als 120 g m ist Um optimale Ergebnisse beim Bedrucken von schwerem Papier zu erzielen stellen Sie ber das Bedienfeld des MFP Ger ts f r das Fach den Medientyp auf SCHWER ein 112 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW DEWW W hlen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber Schwer als Medientyp oder lassen Sie die Medien vo
290. ie Anweisungen im HP Color LaserJet 4730mfp Leitfaden zur Inbetriebnahme der mit Ihrem MFP Ger t Multifunction Peripheral geliefert wird Nachdem Sie das MFP Ger t eingerichtet und betriebsbereit gemacht haben nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit um sich mit ihm vertraut zu machen In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt e Konfigurationsm glichkeiten der HP Color LaserJet 4730mfp Serie e Leistungsmerkmale und Vorteile des MFP Ger ts Multifunction Peripheral e Komponenten und Zubeh r e Software e Software f r Macintosh Computer Druckertreiber n Druckertreiber f r Macintosh Computer Pr fliste zur Installation Konfigurationsm glichkeiten der HP Color LaserJet 4730mfp Serie Die Ger te der HP Color LaserJet 4730mfp Serie sind in folgenden Konfigurationen erh ltlich 2 HP Color LaserJet 4730mfp Q7517A Basismodell Der HP Color LaserJet 4730mfp wird mit folgender Standardausstattung geliefert Kapitel 1 100 Blatt Mehrzweckfach f r die Papierzufuhr Fach 1 Drei 500 Blatt Zufuhrf cher Automatischer Vorlageneinzug ADF f r bis zu 50 Seiten Eingebetteter HP Jetdirect Druckserver f r den Anschluss an ein 10 100Base TX Netzwerk 256 MB SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory Duplexer Festplatte MFP Grundlagen DEWW DEWW HP Color LaserJet 4730x mfp Q7518A Der HP Color LaserJet 4730x mfp besitzt die gleiche Funktionalit t wie das Basismodell ist aber
291. ie L nge des verwendeten Mediums anpassen Son Sm EHER SEE E P SB aa A Ey lt Z Z aS gt s8 SS DEWW Konfigurieren von Zufuhrf chern 101 3 Schieben Sie die Medienbreitenf hrungen entsprechend dem Format der verwendeten Medien auseinander Ei Hinweis Zur Erzielung einer optimalen Leistung f llen Sie das Fach vollst ndig ohne die Papierpackung aufzuteilen Andernfalls kann es vorkommen dass mehrere Seiten auf einmal eingezogen werden was zu einem Papierstau f hren kann Die Kapazit t des Papierfachs kann variieren Bei Einsatz von Papier mit einem Gewicht von 75 g m passt beispielsweise eine ganze Packung 500 Blatt in das Fach Sind die Medien schwerer als 75 g m passt die Packung nicht vollst ndig in das Fach Sie m ssen die Anzahl der Seiten entsprechend verringern Legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein da es sonst unter Umst nden nicht vom MFP Ger t eingezogen werden kann Hinweis Wenn das Fach nicht richtig angepasst wurde wird auf dem MFP Ger t m glicherweise eine Fehlermeldung angezeigt oder es kann ein Medienstau auftreten Hinweis F r den Duplexdruck lesen Sie die Ladeanweisungen unter Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck 102 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW 5 Setzen Sie das Fach wieder in das Ger t ein Das MFP Ger t zeigt den Medientyp und das Medienformat des Fachs an Wenn es sich nicht um die richtige Konfiguration handelt ber hren S
292. ie auf dem Bedienfeld OK Wenn die Konfiguration richtig ist ber hren Sie Beenden Core 1am TERNS SEES Te m I SS Einlegen von nicht ermittelbaren Medien mit Standardformat in Fach 2 3und 4 F r nicht ermittelbare Medienformate mit Standardformat gibt es keine Markierungen im Fach Allerdings werden diese Formate im Men Gr e f r das Fach aufgef hrt Die folgenden nicht ermittelbaren Medien mit Standardformat werden in den 500 Blatt F chern unterst tzt Executive JIS 216 x 330 mm doppelte japanische Postkarte und 16K IX VORSICHT Drucken Sie aus den 500 Blatt F chern nicht auf Karton Umschl ge schweres oder besonders schweres Papier oder nicht unterst tzte Medienformate Drucken Sie diese Papiersorten nur aus Fach 1 Legen Sie nicht zu viele Medien in das Zufuhrfach ein und ffnen Sie es nicht wenn es verwendet wird Sie k nnen sonst Papierstaus verursachen 1 Ziehen Sie das Fach aus dem MFP Ger t heraus DEWW Konfigurieren von Zufuhrf chern 103 2 Stellen Sie die hintere Medienl ngenf hrung ein indem Sie den Papierf hrungsregler zusammendr cken und die R ckseite des Fachs durch Schieben an die L nge des verwendeten Mediums anpassen u Pig OT Du nn kn 7 L 3 Schieben Sie die Medienbreitenf hrungen entsprechend dem Format der verwendeten Medien auseinander 104 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW 4 Legen Sie die Medien mit der zu bedruckenden Seite nach
293. ie auf der ersten Seite aufgef hrten Diagnoseverfahren um den Mangel auf eine bestimmte Komponente einzugrenzen Tonerflecken oder Tonerpartikel Stellen Sie sicher dass die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden Stellen Sie sicher dass Sie unterst tzte Medien verwenden Stellen Sie sicher dass der Medientyp und das Medienformat f r das Fach im Bedienfeld korrekt auf das Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t 339 Tabelle 12 6 Druckbildfehler die beim Drucken auftreten k nnen Fortsetzung e Stellen Sie sicher dass der Medientyp und das Medienformat f r das Fach im Bedienfeld korrekt auf das verwendete Medium festgelegt wurden e berpr fen Sie ob das verwendete Medium beim Einlegen verknittert oder geknickt wurde oder mit sichtbaren Fingerabdr cken bzw anderen fremden Substanzen verschmutzt ist e Stellen Sie sicher dass die folgenden Verbrauchsmaterialien korrekt installiert sind Fixiereinheit o Transferband e _ Untersuchen Sie die Bereiche in denen Papierstaus auftreten k nnen und entfernen Sie alle gestauten oder ein bzw zerrissenen Medien die nicht erkannt wurden verwendete Medium festgelegt wurden Kalibrieren Sie das MFP Ger t Drucken Sie die Druckqualit tsseiten siehe Kalibrieren des MFP Ger ts und befolgen Sie die auf der ersten Seite aufgef hrten Diagnoseverfahren um den Mangel auf e
294. ie f r den Druckjob verwenden m chten Klicken Sie auf OK Die festgelegte Heftoption wird nun verwendet Einstellen der Farboptionen Die Optionen auf der Registerkarte Farbe legen fest wie Farben interpretiert und von Anwendungen gedruckt werden Sie k nnen zwischen den Farboptionen Automatisch und Manuell w hlen Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Windows Computern W hlen Sie Automatisch um die Farbe und den Halbton f r die einzelnen im Dokument verwendeten Elemente wie z B Text Grafiken und Fotografien zu optimieren Die Einstellung Automatisch bietet weitere Farboptionen f r Anwendungen und Betriebssysteme die Farbverwaltungssysteme unterst tzen Diese Einstellung wird f r das Drucken aller Farbdokumente empfohlen W hlen Sie Manuell um die Farb und Halbtoneinstellungen f r Text Grafiken und Fotografien festzulegen Wenn Sie einen PCL Treiber verwenden k nnen Sie die RGB Daten anpassen Wenn Sie den PS Treiber verwenden k nnen Sie die RGB oder CMYK Daten anpassen So legen Sie die Farboptionen fest 1 2 3 4 5 6 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber W hlen Sie die Registerkarte Farbe W hlen Sie im Bereich Farboptionen die gew nschte Option Wenn Sie Manuell gew hlt haben klicken Sie auf Einstellungen Das Dialogfeld Farbeinstellungen wird angezeigt Nehmen Sie individuelle Einstellungen f r Text Grafiken und
295. iefkopfpapier ist wie folgt einzulegen e Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der unteren Kante zuerst ein e Bei allen anderen F chern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachr ckseite ein VORSICHT Legen Sie kein Papier ein das schwerer als 105 g m ist Dies kann zu einem Papierstau im Drucker f hren ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber Windows Klicken Sie auf der Registerkarte Fertigstellung auf die Option Beidseitiger Druck Klicken Sie auf OK Das beidseitige Bedrucken von Papier ist jetzt m glich So aktivieren Sie das beidseitige manuelle Drucken 1 D un Bon Legen Sie gen gend Papier f r den Druckjob in das verwendete Fach ein Spezialpapier z B Briefkopfpapier ist wie folgt einzulegen e LegenSiein Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der unteren Kante zuerst ein e Bei allen anderen F chern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachr ckseite ein AN VORSICHT Legen Sie kein Papier ein das schwerer als 105 g m ist Ansonsten kann es zu Papierstaus kommen ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber W hlen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck manuell Klicken Sie auf OK Senden Sie den Druckjob an das Ger t Gehen Sie zum Ger t Entfernen Si
296. ier Hinweis F r den Duplexdruck lesen Sie die Ladeanweisungen unter Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck Konfigurieren von Zufuhrf chern 97 4 Stellen Sie die seitlichen F hrungen so ein dass sie locker am Papierstapel anliegen aber das Papier nicht verbiegen Ei Hinweis Stellen Sie sicher dass sich das Papier vollst ndig unterhalb der Laschen an den F hrungen befindet und nicht ber die Papierh henbegrenzung hinausragt Drucken von Briefumschl gen aus Fach 1 Viele Arten von Briefumschl gen k nnen von Fach 1 aus bedruckt werden Dieses Fach kann maximal 20 Umschl ge aufnehmen Die Druckqualit t h ngt von der Beschaffenheit des Umschlags ab Stellen Sie in der Software die R nder auf einen Mindestabstand von 15 mm vom Rand des Umschlags ein A VORSICHT Durch Umschl ge mit Klammern Verschl ssen Sichtfenstern beschichtetem Futter freiliegenden selbstklebenden Fl chen oder anderen synthetischen Materialien kann das MFP Ger t schwer besch digt werden Um Papierstaus und m gliche Sch den am MFP Ger t zu vermeiden sollten Sie Umschl ge niemals beidseitig bedrucken Vor dem Einlegen von Umschl gen m ssen Sie sicherstellen dass diese nicht gewellt oder besch digt sind oder aneinander haften Verwenden Sie keine Briefumschl ge mit druckempfindlichem Klebstoff 98 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW So legen Sie Umschl ge in Fach 1 ein VORSICHT Um Staus zu vermeiden d rfen Umschl ge w hrend
297. ieren Sie ein Fach f r die Einstellungen eines Druckauftrags 1 Geben Sie in der Softwareanwendung das Fach an aus dem die Medien zugef hrt werden sollen sowie das Papierformat und den Papiertyp 2 Senden Sie den Auftrag an das MFP Ger t Wenn das Fach konfiguriert werden muss wird die Meldung EINLEGEN IN FACH X angezeigt 3 Wenn das markierte Format nicht das richtige ist ber hren Sie X X x X X ZOLL oder X MILLIMETER Geben Sie ber das numerische Tastenfeld Breite und L nge an 4 Wenn der ausgew hlte Papiertyp nicht der richtige ist ber hren Sie PAPIER ZUFUHR um den Papiertyp auszuw hlen 5 Dr cken Sie OK 6 Dr cken Sie Beenden Konfigurieren von F chern mithilfe des Men s Papierzufuhr Sie k nnen die F cher auch ohne eine Aufforderung vom MFP Ger t f r den Medientyp und das Medienformat konfigurieren Verwenden Sie das Men PAPIER ZUFUHR um die F cher wie folgt zu Konfigurieren Konfigurieren des Papierformats 1 Dr cken Sie am Bedienfeld Men 2 Dr cken Sie PAPIER ZUFUHR 3 Dr cken Sie FACH lt N gt FORMAT N steht f r die Nummer des Fachs das Sie konfigurieren 4 Dr cken Sie UMSCHLAGZUFUHR Bei der Auswahl von BENUTZERDEFINIERT fahren Sie mit Schritt 5 fort 5 Dr cken Sie oder X MILLIMETER Verwenden Sie dann entweder das numerische Tastenfeld oder die Bildlaufleisten um die Breite einzustellen Dr cken Sie OK und stellen Sie dann die L nge ein 6 Dr cken
298. ierfachkonfiguration aus 3 W hlen Sie in der Liste Papierf cher das zu konfigurierende Papierfach aus Ei Hinweis Um das ausgew hlte Papierfach als Standardpapierfach zum Drucken festzulegen klicken Sie auf Als Standard festlegen 4 W hlen Sie im Popup Men Standardmedienformat das Standardmedienformat f r das Papierfach aus 5 W hlen Sie im Popup Men Standardmedientyp den Standardmedientyp f r das Papierfach aus 6 Klicken Sie auf bernehmen ndern der Netzwerkeinstellungen ndern Sie die Netzwerk IP Einstellungen ber den Computer Dar ber hinaus k nnen Sie den integrierten Webserver ffnen um weitere Einstellungen zu ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option IP Einstellungen aus 222 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 4 ndern Sie die Einstellungen in den folgenden Popup Men s oder Feldern e Konfiguration e Hostname e IP Adresse e Subnetzmaske e Standardgateway Wenn Sie weitere Einstellungen im integrierten Webserver ndern m chten klicken Sie auf Weitere Netzwerkeinstellungen Der integrierte Webserver wird ge ffnet wenn die Registerkarte Netzwerk ausgew hlt wurde Klicken Sie auf bernehmen ffnen des eingebetteten Webservers ffnen Sie den eingebetteten Webserver ber das HP Druckerdiens
299. ieses Element beinhaltet die Optionen NEIN und JA ERWEITERTE FUNKTIONEN Die bidirektionale parallele Kommunikation wird aktiviert bzw deaktiviert Die Standardeinstellung ist f r die bidirektionale Kommunikation ber einen parallelen Anschluss IEEE 1284 64 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung konfiguriert In diesem Modus kann das MFP Ger t Statusmeldungen zur ck an den Computer senden Wenn die erweiterten parallelen Funktionen aktiviert sind wird der Wechsel zwischen den unterschiedlichen Sprachen m glicherweise verlangsamt Dieses Element beinhaltet die Optionen AUS und EIN Gateways suchen Kein Wert zur Auswahl Im Netzwerk wird nach SMTP und LDAP Gateways zum Senden von E Mails gesucht SMTP GATEWAY Kein Wert zur Auswahl Die IP Adresse des SMTP Gateways ber das E Mails gesendet werden LDAP GATEWAY Kein Wert zur Auswahl Die IP Adresse des LDAP Gateways ber das nach E Mail Adressen gesucht wird JETDIRECT Siehe nachfolgendes Untermen Mit JETDIRECT k nnen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren SENDE GATEWAYS TESTEN Kein Wert zur Auswahl Die konfigurierten Gateways werden auf ihre Einsatzbereitschaft berpr ft Untermen Integrierter Jetdirect ffnen Sie dieses Men indem Sie GER T KONFIGURIEREN dann E A und anschlie end JETDIRECT ber hren Element Optionen Werte Erl uterung TCP IP AKTIVIEREN Ein Ein S
300. ildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten zeichnen Sie die Meldung auf und wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme 64 DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 65 12 XX PROBLEM IM AUSGABEGER T 65 XY ZZ AUSGABEGER NICHT ANGESCHLOSSEN 66 XX X FEHLER IM AUSGABEGER T Im Scan Puffer ist ein Fehler aufgetreten Bei einem externen Ausgabeger t ist ein Problem aufgetreten das gel st werden muss bevor der Druck fortgesetzt werden kann Die Verbindung zwischen dem MFP Ger t und dem Ger t wurde unterbrochen Die Verbindung zum Ger t wurde m glicherweise getrennt In einem externen Zufuhr Ausgabezubeh r ist ein Fehler aufgetreten 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Pr fen Sie ob das Zubeh rger t richtig am MFP Ger t angebracht ohne Zwischenraum und angeschlossen ist Wenn das Zubeh r ber Kabel angeschlossen ist ziehen Sie diese ab und stecken Sie sie wieder ein Stellen Sie sicher dass alle Verbindungsschrauben fest angezogen sind 3 Wenn diese Meldung weiterhin angezei
301. in handelt es sich um eine webbasierte Softwarel sung f r die Remoteinstallation berwachung und fehlerbehebung von Peripherieger ten die mit einem Netzwerk verbunden sind ber die benutzerfreundliche Browseroberfl che wird die Plattform bergreifende Verwaltung einer Vielzahl von Ger ten einschlie lich HP Drucker und Drucker anderer Hersteller vereinfacht Bei der Verwaltung werden Druckerprobleme fr hzeitig erkannt sodass Netzwerkadministratoren diese beheben k nnen bevor Benutzer davon betroffen sind Laden Sie diese kostenlose erweiterte Managementsoftware von der folgenden Website herunter http www hp com go webjetadmin_ software Klicken Sie f r den Zugriff auf Plug Ins f r HP We Jetadmin auf Plug Ins und anschlie end auf die Verkn pfung Download neben dem Namen des gew nschten Plug Ins Sie k nnen von der Software HP Web Jetadmin automatisch benachrichtigt werden wenn neue Plug Ins zur Verf gung stehen Befolgen Sie die Anleitung auf der Seite Produktupdate um automatisch eine Verbindung zur HP Website herzustellen Wenn HP Web Jetadmin auf einem Hostserver installiert ist kann jeder Client ber einen unterst tzten Webbrowser wie z B Microsoft Internet Explorer 6 0 f r Windows oder Netscape Navigator 7 1 f r Linux darauf zugreifen Stellen Sie die Verbindung zum HP Web Jetadmin Host her E Hinweis In den Browsern muss die Java Unterst tzung aktiviert sein Diese Art des Zugriffs ist auf Apple Macintosh
302. ine bestimmte Komponente einzugrenzen Schief zugef hrte verzogene oder nicht zentrierte Seite e Stellen Sie sicher dass die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden Stellen Sie sicher dass Sie unterst tzte Medien verwenden Stellen Sie sicher dass das Medium korrekt eingelegt ist Bei Problemen mit schief zugef hrten Seiten drehen Sie den Medienstapel um und rotieren ihn dann um 180 Grad e Stellen Sie sicher dass Transferband und der Fixiereinheit korrekt installiert sind 340 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Tabelle 12 6 Druckbildfehler die beim Drucken auftreten k nnen Fortsetzung Untersuchen Sie die Bereiche in denen Papierstaus auftreten k nnen und entfernen Sie alle gestauten oder ein bzw zerrissenen Medien die nicht erkannt wurden Wenn Sie aus dem Mehrzweckfach drucken stellen Sie sicher dass die seitlichen Papierf hrungen richtig eingestellt sind Tabelle 12 7 Druckbildfehler die bei Verwendung des ADF auftreten k nnen Leerseite 1 Nehmen Sie das Original heraus und legen Sie es erneut in den automatischen Vorlageneinzug ein Achten Sie darauf dass sich die bedruckte Seite oben befindet Wenn mehrere Seiten zugleich eingezogen werden berpr fen Sie den Trennsteg und die Walzen des Vorlageneinzugs auf Besch digungen Wenn die Walzen verschmutzt sind reinigen Sie sie Siehe auch Reinige
303. ine iii Telefon iii USB Anschluss Fehlerbehebung beim Macintosh 350 354 USB Konfiguration 82 V VCCl Erkl rung Japan 412 Verbrauchsmaterial bestellen iii 376 finden 249 Recycling 407 Status Anzeigen ber den eingebetteten Webserver 211 Teilenummern wechseln 249 Zeitabst nde f r den Austausch 250 Verbrauchsprotokoll 235 Vereinbarungen Kundendienst 386 Vertr ge Wartung 386 Vorkonfiguration 14 Vorlageneinzugskit ersetzen 252 Vorlagenglas Kopieren vom 147 reinigen 253 Vor Ort Service mit Priorit t 386 Vorschriften zur Lasersicherheit 412 10 377 Index 423 W Walzen ADF reinigen 255 Wartungskit Materialstatusseite drucken 234 Wasserzeichen Deckblatt 139 Webbrowservoraussetzungen Eingebetteter Webserver 210 Web Jetadmin Firmwareaktualisierungen 240 herunterladen 217 IP Adresse ndern 226 unterst tzte Browser 217 Websites Bestellen von Verbrauchsmaterial iii 376 Datenbl tter zur Materialsicherheit MSDS 410 Herunterladen von Software iii HP Web Jetadmin herunterladen 217 Kundenunterst tzung ili Macintosh Support iv Papierspezifikationen 394 Servicevereinbarungen iv Umweltinformationen 410 Wechseln Heftklammernmagazine 119 Weitere Verkn pfungen Eingebetteter Webserver 213 Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen 69 Windows Treiber Zugriff 27 unterst tzte Versionen 13 Windows 2000 Fax 174 Workflow senden an 165 Z Zeitspanne Bereitschaftseinstellung 230 Zubeh r
304. ingabeaufforderung den Befehl bye ein um das FTP Programm zu beenden Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl exit ein um zu Windows zur ckzukehren Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin Dazu m ssen Sie HP Web Jetadmin 7 0 oder h her auf Ihrem Computer installieren Siehe auch Verwenden der HP Web Jetadmin Software F hren Sie folgende Schritte aus um das MFP Ger t mit HP Web Jetadmin zu aktualisieren nachdem Sie die RFU Datei von der HP Website heruntergeladen haben 1 Starten Sie HP Web Jetadmin 2 ffnen Sie im linken Fensterbereich Navigation den Ordner Ger teverwaltung Device Management Wechseln Sie zum Ordner Ger telisten Device Lists 3 ffnen Sie den Ordner Ger telisten Device Lists und w hlen Sie den Eintrag Alle Ger te All Devices aus Klicken Sie in der Liste auf das MFP Ger t um es zu markieren Wenn Sie die Firmware mehrerer MFP Ger te der HP Color LaserJet 4730mfp Serie aktualisieren m chten halten Sie die Taste Strg gedr ckt und klicken Sie nacheinander auf die gew nschten MFP Eintr ge 4 ffnen Sie die Dropdown Liste Aktionen Device Tools oben rechts im Fenster Klicken Sie auf den Listeneintrag Firmware aktualisieren Update Printer Firmware 5 Wenn der Name der RFU Datei nicht im Feld Verf gbare Imagedateien All Available Images aufgef hrt ist klicken Sie im Dialogfeld Neues Firmware Image bertragen Upload New Firmware Image auf die Schaltfl che Durchsuch
305. inheit DEWW Verwalten von Druckpatronen 247 7 Schlie en Sie die Abdeckungen auf der rechten Seite des MFP Ger ts Nach kurzer Zeit sollte auf dem Bedienfeld BEREIT angezeigt werden 8 Die Installation ist beendet Legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in den Karton mit dem die neue Patrone geliefert wurde Anweisungen zum Recycling finden Sie im beigef gten Recyclingleitfaden 9 Wenn Sie keine HP Druckpatrone verwenden werden auf dem Bedienfeld weitere Anweisungen angezeigt Zus tzliche Hilfe erhalten Sie unter http www hp com support clj4730mfp 248 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Ersetzen von Verbrauchsmaterialien Wenn Sie originale Verbrauchsmaterialien von HP verwenden und sich diese dem Ende ihrer Gebrauchsdauer n hern werden Sie vom MFP Ger t automatisch benachrichtigt Nach der Benachrichtigung bleibt Ihnen ausreichend Zeit die neuen Verbrauchsmaterialien zu bestellen bevor die alten ersetzt werden m ssen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbrauchsmaterial und Zubeh r Lage der Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien sind an ihren Etiketten und ihren blauen Kunststoffgriffen zu erkennen Aus der nachstehenden Abbildung geht die Lage der einzelnen Verbrauchsmaterialien hervor 3 Transfereinheit Weitere Informationen ber Heftklammernmagazine finden Sie unter Heften von Dokumenten Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien Wenn Sie bei
306. iniertes Papierformat 96 Konnektivit t 7 Kontrast kopieren 149 Kopien automatisch skalieren 149 Kopieren Bedienfeldnavigation 144 benutzerdefinierte Einstellungen 145 Druckqualit tsprobleme beheben 335 Einstellungen f r Originale 48 Funktionen 6 143 Geschwindigkeitsangaben 5 Hintergrund entfernen 149 Job Modus 147 Kontrasteinstellungen 149 mehrere Originale 147 Sch rfe 149 Speichern von Auftr gen 151 ber ADF 147 Verbrauchsprotokoll 235 Verkleinern oder Vergr ern 149 Verwenden der Standardeinstellungen 145 Vorlagenglas verwenden 147 Kopier und Sendeeinstellungen 62 Koreanische EMI Erkl arung 413 Kundendienstvereinbarungen iv 386 Kundenunterst tzung Eingebetteter Webserver Links 213 HP Instant Support Professional Edition ISPE iii Kundendienstvereinbarungen 386 Kundenunterst tzung iv Macintosh iv Online iii Telefon iii LAN Anschluss 7 LAN Fax 174 Laservorschrift Finnland 414 LDAP Server Eingebetteter Webserver Einstellungen 212 Einstellungen 50 Index 419 Gateway Adressen berpr fen 346 verbinden mit 155 LEDs Bedienfeld 36 Faxzubeh r 332 Formatierer 331 Zubeh r 328 Leerseiten Fehlerbehebung 341 Lineal Druckbildwiederholungen 344 Linien Fehlerbehebung 341 342 Links Eingebetteter Webserver 213 Linux Treiber 26 L fter Fehlerbehebung 264 Luftfeuchtigkeit Voraussetzungen 244 391 M m Papierformat ausw hlen 132 Macintosh Hintergru
307. instellungen erfolgreich konfiguriert Wird die E Mail nicht empfangen beheben Sie das Problem mit der Digital Sending Software wie folgt e _ berpr fen Sie ob Sie die Adressen der SMTP und LDAP Gateways richtig eingegeben haben e Drucken Sie eine Konfigurationsseite Vergewissern Sie sich dass Sie die Adressen der SMTP und LDAP Gateways richtig sind e _ Vergewissern Sie sich dass das Netzwerk ordnungsgem funktioniert Senden Sie auf einem Computer eine E Mail Nachricht an ihre eigene E Mail Adresse Wenn Sie diese E Mail erhalten funktioniert das Netzwerk Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator oder an den Internetdienstanbieter e F hren Sie die Datei DISCOVER EXE aus Dieses Programm versucht die Gateways zu ermitteln Sie k nnen die Datei von der HP Website http www hp com support clj4730mfp herunterladen Ermitteln der Gateways mithilfe eines E Mail Programms Da die meisten E Mail Programme ebenfalls das SMTP Protokoll zum Senden von E Mail Nachrichten und das LDAP Protokoll f r E Mail Adressen verwenden k nnen Sie m glicherweise den Hostnamen des SMTP Gateways und des LDAP Servers ber die Einstellungen des E Mail Programms ermitteln In vielen F llen sind der SMTP und der LDAP Server unter einem Hostnamen aufgef hrt Nach Ermitteln des Hostnamens k nnen Sie wie folgt nach der zugeh rigen IP Adresse suchen 1 ffnen Sie auf dem Computer eine Eingabeaufforderung auch als MS DOS Ei
308. instellungen kann durch ein Kennwort gesch tzt werden Wenn das MFP Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist wenden Sie sich unbedingt an den Systemadministrator bevor Sie die Einstellungen auf der Registerkarte ndern Die Registerkarte Einstellungen verf gt ber folgende Seiten e Ger t konfigurieren Konfigurieren Sie auf dieser Seite alle Einstellungen des MFP Ger ts Die Konfiguration wird ber die gleichen Men s wie am Bedienfeld durchgef hrt Es stehen beispielsweise die Men s Informationen Papierzufuhr Ger t konfigurieren und Diagnose zur Verf gung e E Mail Server Konfigurieren Sie hier den SMTP Server ber den die E Mail Warnmeldungen des MFP Ger ts gesendet werden die Meldungen werden auf der Seite Warnmeldungen eingerichtet e Benachrichtigungen Nur bei Druckern im Netzwerk Konfigurieren Sie das Ger t hier f r das Senden von E Mail Warnmeldungen zu verschiedenen MFP und Verbrauchsmaterialereignissen Die Warnmeldungen k nnen an bis zu 20 E Mail Adressen Mobiltelefone oder Websites gesendet werden Verwenden des eingebetteten Webservers 211 e _AutoSend ber diese Seite k nnen Sie regelm ig Informationen zur Ger tekonfiguration und nutzung an Ihren Serviceanbieter senden Dadurch wird eine Verbindung mit Hewlett Packard oder einem anderen Serviceanbieter eingerichtet durch die Sie auf Services wie Wartungsvertr ge oder berwachung der Ger tenutzung zugreifen k nnen e Sicherheit Hier k nn
309. ion 370 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW Installieren von EIO Karten Setzen Sie EIO Karten entsprechend der folgenden Anweisungen ein So setzen Sie eine EIO Karte ein 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und ziehen Sie alle Kabel ab DEWW Installieren von EIO Karten 371 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben und nehmen Sie die Abdeckblende vom EIO Steckplatz an der linken Seite des MFP Ger ts ab E Hinweis Heben Sie die Schrauben und die Abdeckplatte unbedingt auf Sie ben tigen sie wieder wenn Sie die ElO Karte irgendwann herausnehmen 372 AnhangA Speicher und Druckserverkarten DEWW 4 Schlie en Sie die Kabel an und schalten Sie das MFP Ger t ein 5 Drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu pr fen ob Sie die Karte richtig eingesetzt haben Siehe auch Konfigurationsseite DEWW Installieren von EIO Karten 373 374 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW B Verbrauchsmaterial und Zubeh r In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r Verwenden Sie nur speziell f r das MFP Ger t entwickelte Teile und Zubeh r o Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r o Teilenummern DEWW 375 Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r Sie k nnen Teile Verbrauchsmaterial und Zubeh r auf mehrere Arten bestellen e Direktbestellung bei HP Bestellen ber Ser
310. irkt sich nicht auf die Daten im Flash NVRAM des Ger ts aus Standardeinstellungen Seitenanzahl usw Es werden auch nicht die Daten auf einer eventuell vorhandenen RAM Disk gel scht Die Daten im Flash basierten Systemstart RAM werden ebenfalls nicht gel scht Wenn Sie den Modus zum sicheren L schen der Festplatte ndern werden die bereits auf der Festplatte vorhandenen Daten nicht berschrieben Eine sofortige S uberungsl schung der gesamten Festplatte wird ebenfalls nicht vorgenommen Der Moduswechsel wirkt sich nur auf die tempor ren Daten der Jobs aus die nach der nderung ausgef hrt werden Zugreifen auf die Funktion zum sicheren L schen der Festplatte Verwenden Sie HP Web Jetadmin f r den Zugriff und die Konfiguration der Funktion zum sicheren L schen der Festplatte Zus tzliche Informationen Zus tzliche Informationen zur HP Funktion zum sicheren L schen der Festplatte finden Sie in den beiliegenden Unterst tzungshinweisen oder auf der Website hitp www hp com go webjetadmin Sicheres L schen der Festplatte 203 Jobspeicherungsfunktionen F r das MFP Ger t stehen mehrere Funktionen zur Jobspeicherung zur Verf gung Dazu geh rt das Drucken privater Jobs sowie das Speichern von Druckjobs Schnellkopie Jobs oder Pr f und Aufbewahrungsjobs Weitere Informationen zu den Jobspeicherungsfunktionen finden Sie unter Erstellen gespeicherter Kopierjobs 204 Kapitel 10 Sicherheitsmerkmale DEWW DSS Authentifizieru
311. ist Die Ausrichtung der Umschl ge ist falsch Die verwendeten Umschl ge werden von diesem MFP Ger t nicht unterst tzt F r Fach 1 ist ein anderes Format als das Umschlagformat konfiguriert Legen Sie in Fach 1 Umschl ge ein Verwenden Sie andere Umschl ge Lagern Sie Umschl ge unter kontrollierten Umgebungsbedingungen Verwenden Sie andere Umschl ge Lagern Sie Umschl ge unter kontrollierten Umgebungsbedingungen Pr fen Sie ob die Umschl ge richtig geladen sind Siehe auch Konfigurieren von Zufuhrf chern Informationen hierzu finden Sie unter Unterst tzte Mediengewichte und formate oder im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Konfigurieren Sie f r Fach 1 ein Umschlagformat Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert M gliche Ursache L sung Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen f r dieses MFP Ger t Das Medium ist besch digt oder in schlechtem Zustand Der Drucker wird in einer berm ig feuchten Umgebung betrieben Es werden gro e vollst ndig ausgef llte Bereiche gedruckt Das verwendete Medium wurde nicht ordnungsgem gelagert und hat m glicherweise Feuchtigkeit aufgenommen Das Medium hat schlecht geschnittene Kanten Der spezielle Medientyp wurde nicht f r das Fach konfiguriert oder in der Software ausgew hlt Verwenden Sie nur Medien die den HP Medienspezifikationen f r dieses M
312. ist Stellen Sie sicher dass alle orangefarbenen Klebestreifen und Verpackungsmaterialien entfernt wurden Stellen Sie sicher dass im MFP Ger t Tonerpatronen installiert wurden und Papier eingelegt ist Reinigen Sie das Scannerglas bevor Sie den Scanner entriegeln Wischen Sie das Glas vorsichtig mit einem sauberen angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab Stellen Sie sicher dass die Transportsicherung in die entsperrte Position gebracht wurde berpr fen Sie ob die richtige Sprache sowie das richtige Datum und die Uhrzeit eingestellt wurden Konfigurieren Sie die E Mail Gateways Wenn das Faxzubeh r installiert ist stellen Sie sicher dass es ordnungsgem konfiguriert wurde Drucken Sie die Konfigurationsseiten MFP Grundlagen Es sind mindestens 10 A 110 V oder 5 A 220 V erforderlich Verwenden Sie keine Steckerleiste Alle Ger te die an dieselbe Stromquelle angeschlossen sind k nnen Unterbrechungsfehler verursachen Der Zugang zum MFP Ger t sollte von allen Seiten aus m glich sein Steht nicht ausreichend Platz zur Verf gung ist es schwierig Zugang zum Beheben von Papierstaus und anderen Servicet tigkeiten zu erhalten Stellen Sie sicher dass das MFP Ger t auf einer ebenen Oberfl che steht Achten Sie darauf dass die Radsperren eingerastet sind Weitere Informationen finden Sie im HP Color LaserJet 4730mfp Serie Leitfaden zur Inbetriebnahme Verwenden Sie Qualit tspapier
313. ist die Nummer des Fachs mn p m pP Bl ttern Sie zur Option BENUTZERDEFINIERT und w hlen Sie sie aus 96 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW DEWW 7 Dr cken Sie X X x X X ZOLL oder X MILLIMETER Dadurch wird die Ma einheit f r das benutzerdefinierte Papierformat festgelegt 8 Geben Sie ber das numerische Tastenfeld oder die Bildlaufleiste die Breite kurze Papierkante ein Die zul ssige Breite betr gt 148 bis 216 mm 9 Geben Sie ber das numerische Tastenfeld die L nge lange Papierkante ein Die zul ssige L nge betr gt 210 bis 356 mm 10 Dr cken Sie OK 11 Dr cken Sie Beenden Drucken aus Fach 1 Mehrzweckfach Fach 1 ist ein Mehrzweckfach mit einem Fassungsverm gen von bis zu 100 Blatt Papier bzw 20 Umschl gen Mit diesem Fach lassen sich Briefumschl ge Transparentfolien benutzerdefinierte Papierformate Medien mit einem Gewicht von ber 120 g m oder andere Arten von Medien bequem verarbeiten ohne dass die anderen F cher geleert werden m ssen Laden von Fach 1 VORSICHT Um Staus zu vermeiden sollten Sie w hrend des Druckens niemals Papier in Fach 1 einlegen oder daraus entfernen 1 ffnen Sie Fach 1 2 Stellen Sie die seitlichen F hrungen auf die gew nschte Breite ein 3 Legen Sie in das Fach Papier so ein dass die zu bedruckende Seite nach unten und der obere Seitenrand zu Ihnen zeigt Ei Hinweis Fach 1 besitzt ein Fassungsverm gen von etwa 100 Blatt 75 g m Standardpap
314. it der neuen Konfiguration aktualisiert werden Klicken Sie auf die Schaltfl che Jetzt aktualisieren um die neue Konfiguration beim Treiber automatisch zu ber cksichtigen EA Hinweis Die Funktion Jetzt aktualisieren wird nicht in Umgebungen unterst tzt in der gemeinsam genutzte Windows 2000 oder Windows XP Clients an Windows 2000 oder Windows XP Hosts angeschlossen sind HP Driver Preconfiguration HP Treibervorkonfiguration HP Driver Preconfiguration HP Treibervorkonfiguration ist eine Softwarearchitektur und Gruppe von Tools mit der die HP Software angepasst und in verwalteten Unternehmensdruckumgebungen verteilt werden kann Mithilfe der HP Driver Preconfiguration HP Treibervorkonfiguration k nnen IT Administratoren Druck und Ger testandards f r HP Druckertreiber vorkonfigurieren bevor sie die Treiber in der Netzwerkumgebung installieren Weitere Informationen finden Sie im HP Driver Preconfiguration Support Guide Supporthandbuch f r die HP Treibervorkonfiguration das Sie sich unter hittp www hp com support clj4730mfp herunterladen k nnen Installation der Drucksystemsoftware Die folgenden Abschnitte enthalten Anweisungen f r die Installation der Drucksystemsoftware Im Lieferumfang des MFP Ger ts ist eine CD ROM mit Drucksystemsoftware und Druckertreibern enthalten Sie m ssen die Drucksystemsoftware auf der CD ROM installieren um die MFP Funktionen in vollem Umfang nutzen zu k nnen Wenn Sie nicht ber
315. italen Senden von Dokumenten konfigurieren Ei Hinweis Wenn das MFP Ger t f r die Verwendung der optionalen HP Digital Sending Software konfiguriert ist stehen die Optionen auf diesen Registerkarten nicht zur Verf gung S mtliche Einstellungen f r das digitale Senden werden dann ber die HP Digital Sending Software durchgef hrt e Allgemein Geben Sie hier die Kontaktinformationen des Systemadministrators an e Seite An E Mail senden Konfigurieren Sie auf dieser Seite die E Mail Einstellungen f r das digitale Senden Sie k nnen die Adresse des SMTP Servers den Standardabsender Von und den Standardbetreff angeben Hier kann auch die maximale Dateigr e f r Anlagen festgelegt werden e Adressierung Addressing Konfigurieren Sie die LDAP Servereinstellungen f r das digitale Senden Der LDAP Server kann zur Suche nach E Mail Adressen verwendet werden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen oben auf der Seite um diese Funktion zu verwenden Mit Server suchen Find Server k nnen Sie im Netzwerk nach dem LDAP Server suchen und den Zugriff ber die Schaltfl che Test unten auf der Seite testen Weitere Informationen zur Verwendung des LDAP Servers erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator e Adressbuch Hier k nnen Sie E Mail Adressen aus einer CSV Datei durch Kommas getrennte Werte in das interne Adressbuch des MFP Ger ts importieren Dies muss nur durchgef hrt werden wenn Sie keinen LDAP Server zur Suche nach E Mail
316. ite aus einem beliebigen Programm um sicherzustellen dass die Software richtig installiert wurde Falls die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software erneut Falls dies nicht m glich ist lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der CD ROM bzw das mit dem MFP Ger t gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com support clj4730mfp Deinstallieren der MFP Software In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie die Drucksystemsoftware deinstallieren Software 17 So entfernen Sie Software von Windows Betriebssystemen Verwenden Sie das Deinstallationsprogramm in der Programmgruppe HP Color LaserJet 4730mfp Tools um einige oder alle der Windows HP Drucksystemkomponenten auszuw hlen und zu entfernen 1 Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Programme 2 Zeigen Sie auf HP Color LaserJet 4730mfp 3 Klicken Sie auf Deinstallationsprogramm 4 Klicken Sie auf Ja 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC Bildschirm um die Deinstallation abzuschlie en Software f r Netzwerke bersicht zu den HP Netzwerkl sungen Eine Zusammenfassung der verf gbaren HP Softwarel sungen f r die Installation und Konfiguration im Netzwerk finden Sie im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver Dieses Handbuch finden Sie auf der im Lieferumfang des MFP Ger ts enthaltenen CD ROM HP Web Jetadmin Mit HP Web Jetadmin k nnen Sie ber HP Jetdirect angeschlossene D
317. k 4 Schieben Sie die Medienbreitenf hrungen zusammen und stellen Sie sicher dass sie das Papier leicht ber hren Setzen Sie das Fach in das MFP Ger t ein 108 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW DEWW 6 Setzen Sie das Fach wieder in das Ger t ein Das MFP Ger t zeigt die Typ und Formatkonfiguration des Fachs an Falls der Typ nicht korrekt ist oder Sie bestimmte benutzerdefinierte Abmessungen angeben m chten ber hren Sie OK wenn die Aufforderung Zum ndern von Format oder Typ angezeigt wird e a Set Denen SS Wenn die Konfiguration richtig ist ber hren Sie Beenden Konfigurieren von Zufuhrf chern 109 Drucken auf Sondermedien Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien wenn Sie zum Drucken Sondermedien verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckmedienspezifikationen Ei Hinweis Sondermedien wie beispielsweise Umschl ge Transparentfolien Papier mit benutzerdefiniertem Format oder schwere Medien mit einem Gewicht von ber 120 g m sollten in Fach 1 eingelegt werden F hren Sie die folgenden Schritte aus um auf Sondermedien zu drucken 1 Legen Sie Medien in das Papierfach 2 Wenn das MFP Ger t Sie nach dem Papiertyp fragt w hlen Sie den korrekten Medientyp f r das im Fach eingelegte Papier aus W hlen Sie beispielsweise EXTRASCHWERES GLANZPAPIER aus wenn Sie HP Extraschweres Hochglanzpapier f r Laserdrucker einlegen 3 Legen Sie in der Softwareanwendung oder d
318. ken ber das Bedienfeld des MFP Ger ts wirken sich auf alle Druckauftr ge aus Aus diesem Grund sollten Einstellungen f r das beidseitige Drucken nach M glichkeit ber die Softwareanwendung oder den Druckertreiber ge ndert werden Hinweis Alle ber den Druckertreiber vorgenommenen nderungen berschreiben die ber das Bedienfeld des MFP Ger ts vorgenommenen Einstellungen 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option DRUCKEN und ber hren Sie sie Dr cken Sie DUPLEX Ber hren Sie EIN um den beidseitigen Druck zu aktivieren oder Aus um ihn zu deaktivieren Dr cken Sie Men a m ae WW Aktivieren Sie beidseitiges Drucken nach M glichkeit ber die Softwareanwendung oder den Druckertreiber Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck 115 Ei Hinweis Um beidseitiges Drucken ber den Druckertreiber zu aktivieren muss der Druckertreiber richtig konfiguriert sein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Bindungsoptionen f r beidseitige Druckauftr ge Wenn Sie ein Dokument beidseitig bedrucken m chten w hlen Sie zuvor im Druckertreiber die Kante aus an der das fertige Dokument gebunden werden soll Die Bindung an der L ngsseite Buchformat ist die konventionelle Form der Buchbindung Die Bindung an der Querseite Blockformat ist die typische
319. klicken Sie auf Maustaste auf das Symbol Maustaste auf das Symbol Eigenschaften HP Color LaserJet HP Color LaserJet 4730mfp und w hlen Sie 4730mfp und w hlen Sie Dies ist die g ngigste Eigenschaften Eigenschaften Vorgehensweise wobei die Windows 98 und Me Schritte im Einzelnen abweichen oder Standard 3 Klicken Sie auf das k nnen Dokumenteinstellungen Register Konfigurieren Windows N 4 0 aus Windows 2000 XP 1 Klicken Sie in der 1 Klicken Sie auf Start 1 Klicken Sie auf Start und Server 2003 Anwendung im Men zeigen Sie auf zeigen Sie auf Datei auf Drucken Einstellungen und klicken Einstellungen und klicken Sie auf Drucker oder Sie auf Drucker oder 2 W hlen Sie HP Color Drucker und Faxger te Drucker und Faxger te LaserJet 4730mfp aus und klicken Sie auf 2 Klicken Sie mit der rechten 2 Klicken Sie mit der rechten Eigenschaften oder Maustaste auf das Symbol Maustaste auf das Symbol Voreinstellungen HP Color LaserJet HP Color LaserJet 4730mfp und w hlen Sie 4730mfp und w hlen Sie Dies ist die g ngigste Druckeinstellungen aus Eigenschaften Vorgehensweise wobei die Schritte im Einzelnen abweichen 3 Klicken Sie auf das k nnen Register Ger teeinstellungen Mac OS 9 1 oder 1 Klicken Sie im Men Datei 1 Klicken Sie im Men Datei 1 Klicken Sie auf das Symbol h her auf Drucken auf Drucken f r den Drucker 2 ndern Sie die 2 Klicken Sie auf 2 Klicken Sie im Men gew nschten Einstellungen Einstellunge
320. ktualisiert Das MFP Ger t hat die Anfrage zum Drucken einer internen Seite angenommen der aktuelle Auftrag muss jedoch erst fertig gedruckt werden bevor die interne Seite gedruckt wird Das MFP Ger t wurde angehalten in der Anzeige werden keine Fehlermeldungen angezeigt Die E A empf ngt weiterhin Dateien bis der Speicher voll ist Die gescannten Dokumente haben die zul ssige Dateigr e f r Anlagen des Servers berschritten RAM Disk Einstellungen wurden vor dem automatischen Neustart des MFP Ger ts ge ndert oder externe Ger temodi wurden ge ndert oder das MFP Ger t verl sst den Diagnosemodus und startet automatisch neu Das Standardausgabefach wurde abgenommen w hrend das MFP Ger t eingeschaltet war oder das Kabel des Ausgabezubeh rs Hefter Stapler bzw Mailbox war nicht an das Ger t angeschlossen Empfohlene Ma nahme und schlie en Sie die ADF Abdeckung Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld auf dem Bildschirm Vergewissern Sie sich dass das Original nicht mehr als 30 Seiten umfasst Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld auf dem Bildschirm Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld auf dem Bildschirm Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus F hren Sie die Aktualisierung erneut durch Schalten Sie das MFP Ger t erst aus wenn es in den Zustand BEREIT zur ckgekehrt ist Schalten Sie das MFP Ger t erst aus wenn es in den Zustand BE
321. kungen kann mehrere Monate gelagert werden Ge ffnete Packungen k nnen leichter aufgrund der Umgebungsbedingungen besch digt werden insbesondere wenn sie nicht durch feuchtigkeitsbest ndiges Material gesch tzt werden Die Umgebungsbedingungen f r die Papierlagerung sollten regelm ig kontrolliert werden um eine optimale Druckleistung sicherzustellen Die Umgebung muss eine Temperatur von 20 bis 24 C mit 394 AnhangE Spezifikationen zu Druckmedien DEWW DEWW einer relativen Luftfeuchtigkeit von 45 bis 55 aufweisen Anhand der folgenden Richtlinien k nnen Sie die von Ihnen gew hlte Lagerumgebung berpr fen und beurteilen e Das Papier sollte m glichst bei Zimmertemperatur gelagert werden e Die Luft darf aufgrund der hygroskopischen Eigenschaften von Papier nicht zu trocken oder zu feucht sein e Packen Sie ein ge ffnetes Ries zur Lagerung wieder fest in seine feuchtigkeitsbest ndige Umh llung ein Wenn die Ger teumgebung extreme Feuchtigkeits und Temperaturschwankungen aufweist nehmen Sie nur so viel Papier heraus wie Sie f r einen Tag ben tigen Dadurch vermeiden Sie unerw nschte nderungen im Feuchtigkeitsgehalt Briefumschl ge Die Beschaffenheit von Briefumschl gen spielt eine wesentliche Rolle Die Falzlinien von Briefumschl gen k nnen sehr unterschiedlich ausfallen nicht nur bei Produkten verschiedener Hersteller sondern auch innerhalb ein und derselben Packung eines Herstellers Die Druckquali
322. l gen 222s04440444n nenn nnne nenn nenn nenn nnnenenn nennen nn 100 Drucken aus Fach 2 300742 zes energie 100 Einlegen von ermittelbaren Medien mit Standardformat in Fach 2 3 oder 4 101 Einlegen von nicht ermittelbaren Medien mit Standardformat in Fach 2 3 und 4 103 Einlegen von Medien mit benutzerdefiniertem Format in Fach 2 us nennen 106 Drucken auf Sondermedien 0 22220020000000nnn nennen nnnnnn a a ARa aE UEa addaa inaa 110 TaRSPaLe RO CH saes ee ee E E neo E 110 GlanzpaplEi ans see ee ee ee ee rear 111 FALDIGES PAPIER eure anna een RE ie ee nee nenn 111 BiiefumseNagE ee ee ee een ee 111 EIKE ee een een em N A A A T E AT 112 SChweres Papiet masse nase ee ee ee ee nen 112 FIRE aSser JEL LOUGNF ABER ee en E ne 113 Vordrucke und Briefkopfpapier 00200022000200000nn anne nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenenennenenenn 113 DEVVW vii REEYEelING Papief ven ee salat E AA 113 Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck 2us0044s0000nnonnnnn nenne nnnnnnnnnnn nenne nennen 114 Bedienfeldeinstellungen f r automatisches beidseitiges Drucken 22u00244002ee nee 115 So wird beidseitiges Drucken ber das Bedienfeld des MFP Ger ts aktiviert DAW deakliViei ns ae 115 Bindungsoptionen f r beidseitige Druckauftr ge u 2200244000n4nn nenne nnnnnn nenne nennen nennen 116 Manuelles beidsei
323. l um bleibende Sch den an der Druckpatrone zu vermeiden es sei denn eine solche Reinigung wird ausdr cklich empfohlen Reinigen der Au enseite des MFP Ger ts Reinigen Sie die Au enseite des MFP Ger ts wenn sie sichtbar verschmutzt ist e Verwenden Sie ein weiches fusselfreies Tuch dass Sie mit klarem Wasser oder zus tzlich mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben Reinigen des Touchscreens Entfernen Sie regelm ig Fingerabdr cke und Staub vom Touchscreen Wischen Sie ihn dazu vorsichtig mit einem sauberen angefeuchteten und fusselfreien Tuch ab VORSICHT Verwenden Sie ausschlie lich Wasser L sungs und Reinigungsmittel k nnen den Touchscreen besch digen Gie en oder spr hen Sie kein Wasser direkt auf den Touchscreen So reinigen Sie das Vorlagenglas e Reinigen Sie das Vorlagenglas wenn Verschmutzungen zu sehen sind oder wenn die Kopierqualit t nachl sst z B Streifenbildung n Reinigen Sie das Scannerglas mit einem sauberen fusselfreien Tuch das leicht angefeuchtet ist Verwenden Sie nur ammoniakhaltige Reinigungsmittel wenn sich die Verschmutzungen nicht mit einem in Wasser angefeuchteten Tuch entfernen lassen DEWW Reinigen des MFP Ger ts 253 VORSICHT Gie en oder spr hen Sie keine Fl ssigkeit direkt auf das Vorlagenglas Dr cken Sie nicht fest auf die Oberfl che des Vorlagenglases das Glas k nnte zerbrechen Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs ADF Reinigen Sie de
324. latte in Steckplatz X wird initialisiert Die EIO Platte in Steckplatz X arbeitet nicht ordnungsgem Ein SMTP Gateway hat das Zeitlimit berschritten Das MFP Ger t f hrt eine Patronentestdeaktivierung oder einen Komponententest durch Die gew hlte Komponente ist der Patronenmotor Vom Bedienfeld aus wurde EREIG PROTOKOLL ANZEIGEN gew hlt 1 Legen Sie das richtige Papier in Fach 1 ein Stellen Sie sicher dass sich die Medienf hrungen in der richtigen Position befinden Best tigen Sie Format und Typ des eingelegten Papiers wenn Sie dazu aufgefordert werden Wenn das korrekte Papier eingelegt ist ber hren Sie OK Entfernen Sie andernfalls das falsche Papier und legen Sie das angegebene Papier in Fach 1 ein Best tigen Sie Format und Typ des eingelegten Papiers wenn Sie dazu aufgefordert werden Stellen Sie sicher dass sich die Medienf hrungen in der richtigen Position befinden Entfernen Sie das Papier aus Fach 1 und dr cken Sie OK um ein anderes Fach zu verwenden Schlie en Sie das angegebene Fach Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Schalten Sie das MFP Ger t aus Entfernen Sie den EIO Datentr ger aus dem angegebenen Steckplatz und ersetzen Sie das EIO Laufwerk berpr fen Sie die IP Adresse des SMTP Gateways Siehe auch Beheben von E Mail Problemen Entfernen Sie eine Druckpatrone Keine Ma nahm
325. legen ob das MFP Ger t anh lt oder das Drucken ohne Heftung fortsetzt wenn das Heftklammernmagazin leer ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter So konfigurieren Sie das MFP Ger t f r das Anhalten oder Fortsetzen des Jobs wenn das Heftklammernmagazin leer ist So legen Sie Heftklammern ein 1 Dr cken und halten Sie die Entriegelungstaste oben am Hefter Stapler Ziehen Sie den Hefter Stapler aus dem MFP Ger t heraus DEWW Heften von Dokumenten 119 4 Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin in die Staplereinheit ein und dr cken Sie den gr nen Griff nach unten bis das Magazin einrastet SI Sr 2 Le 5 Schlie en Sie die Abdeckung des Heftklammernmagazins und setzen Sie den Hefter Stapler in das MFP Ger t ein 120 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW Besondere Druckumst nde DEVVW Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien wenn Sie zum Drucken Sondermedien verwenden Drucken der ersten Seite mit anderem Papier F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus wenn Sie die erste Seite eines Dokuments nicht auf das gleiche Medium wie die restlichen Seiten des Dokuments drucken m chten Beispiel Sie m chten die erste Seite auf Briefkopfpapier und die restlichen Seiten auf normales Papier drucken 1 Legen Sie ber die Softwareanwendung oder den Druckertreiber jeweils ein Fach f r die erste Seite und die restlichen Seiten fest Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Dr
326. len von Verbauchsmaterial Bestellliste Zeigt die Verbrauchsmaterialien an die Sie f r die einzelnen Drucker bestellen k nnen Wenn Sie einen bestimmten Artikel bestellen m chten aktivieren Sie in der Liste f r Verbrauchsmaterialien das entsprechende Kontrollk stchen Bestellen Hinweis Wenn Sie eine DF Verbindung verwenden und beim ersten Zugriff auf die HP Easy Printer Care Software keine Verbindung hergestellt wurde muss vor dem Aufrufen dieser Websites eine Verbindung hergestellt werden Schaltfl che Verbrauchsmaterial online kaufen ffnet die HP Website f r Verbrauchsmaterialien in einem neuen Browserfenster Wenn Sie das Kontrollk stchen Bestellen f r die gew nschten Artikel aktiviert haben k nnen die dazugeh rigen Informationen an die Website bertragen werden Schaltfl che Einkaufsliste drucken Druckt die Informationen f r die Verbrauchsmaterialien die ber das Kontrollk stchen Bestellen ausgew hlt wurden Schaltfl che Einkaufsliste als E Mail senden Erstellt eine Textliste der Artikel die ber das Kontrollk stchen Bestellen ausgew hlt wurden Diese Liste kann in eine E Mail kopiert und dann an den H ndler gesendet werden Warnmeldungen aktivieren oder deaktivieren Sie k nnen die Warnmeldungsfunktion f r einen bestimmten Drucker aktivieren oder deaktivieren Bei Warnmeldungen Legen Sie fest wann Sie Warnmeldungen erhalten m chten entweder beim Drucken auf einem bestimmten Drucker oder
327. len w hlen Sie im Popup Men Einstellungen die Option Standard aus Drucken eines Deckblatts Wenn Sie m chten k nnen Sie ein separates Deckblatt f r Ihr Dokument mit einer Meldung z B Vertraulich drucken Funktionen des Macintosh Druckertreibers 139 So drucken Sie ein Deckblatt 1 2 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber W hlen Sie im Popup Men Deckblatt oder Papier Qualit t die Deckblattdruckoption Vor Dokument oder Nach Dokument aus Wenn Sie Mac OS X verwenden w hlen Sie im Popup Men Deckblatttyp die Information aus die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll Ei Hinweis Um ein leeres Deckblatt zu drucken w hlen Sie f r Deckblatttyp die Option Standard aus Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier Sie k nnen mehr als eine Seite auf einem Blatt Papier drucken Diese Funktion bietet eine kostensparende M glichkeit zum Drucken von Entwurfsseiten So drucken Sie mehrere Seiten auf einem Blatt Papier 1 2 3 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber ffnen Sie das Popup Men Layout W hlen Sie neben der Option Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus die auf jeder Seite gedruckt werden sollen 1 2 4 6 9 oder 16 Wenn die Anzahl der Seiten gr er als 1 ist w hlen Sie neben der Option Seitenfolge die Reihenfolge und die Platzierung der Seiten auf dem Blatt aus W hlen Si
328. lfe Im Duplexer ist ein Papierstau aufgetreten berpr fen Sie das Ger t auf einen Papierstau Im Duplexpfad liegt ein Papierstau vor Im Papierpfad liegt ein Papierstau vor In einem externen Papierzufuhrger t ist ein Papierstau aufgetreten 1 Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp berpr fen
329. lieren 368 371 IP Adresse 225 Konfigurationsseite 233 LEDs 331 Modelle mit 2 HP Medien bestellen 378 HP OpenVMS Treiber 26 HP Vertragsh ndler iv HP Web Jetadmin Firmwareaktualisierungen 240 herunterladen 217 IP Adresse ndern 226 berpr fen des Tonerstands 245 unterst tzte Browser 217 IBM OS 2 Treiber 26 IEEE 802 11 Standard 85 Ignorierbare Meldungen 61 Informationsseiten 232 installieren ElO Karten 371 Installieren ElO Karten 371 Faxzubeh r 168 Internet Explorer unterst tzte Versionen Eingebetteter Webserver 210 HP Web Jetadmin 217 Internetfax 174 IP Adresse DEVVW Macintosh Fehlerbehebung 349 352 IP Adressen konfigurieren 225 IPX SPX Einstellungen 65 ISPE HP Instant Support Professional Edition iii J Jetadmin Firmwareaktualisierungen 240 herunterladen 217 IP Adresse ndern 226 unterst tzte Browser 217 Jetdirect Druckserver Einstellungen 65 Firmwareaktualisierungen 241 installieren 371 IP Adresse 225 Konfigurationsseite 233 LEDs 331 Modelle mit 2 Jetzt aktualisieren 14 Job Modus kopieren 147 K Kabel Parallel Teilenummer 378 Kabel USB Teilenummer 378 Kapazit t Ausgabef cher 7 Automatischer Vorlageneinzug ADF 7 Hefter Stapler 7 Mailbox mit drei F chern 7 Kensington Sperren 207 Kits Wartung Materialstatusseite drucken 234 Konfiguration einer Zusatzverbindung 83 Konfigurationen Modelle 2 Konfigurationsseite drucken 266 Konfigurieren von F chern benutzerdef
330. lit tsproblemen 202240024022n nennen onen 337 Beispiele f r Druckbildfehler 2 2002200022400200000000nnnennnne nenne nenn nenn nenne nennnnennennn 337 Reinigen des Vorlagenglases 2su22uesa00s0nnonnnonnnennananunnnnnnnnanenanannnannnnnnnenannannnannnnans nennen 343 Kalibrieren des MFP Ger ts 202220022200200ueeneenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnne nenn nnnnnnenennnnn nennen 343 Ma stab f r wiederholte M ngel uus220022000000n0 nenne nnnn nenne nenne nennen nenne nennen ernennen 344 Beheben von E Mail Problemen 200240024002000nn0 nenn nenn nnnennnennnennnnnnnnnnnennn nennen nnnnnennnnnnenn 346 So berpr fen Sie die IP Adresse des SMTP Gateways u02240022200nsnennennnennnenennen 346 So berpr fen Sie die IP Adresse des LDAP GatewaysS uu2suusnssneenennennennnnennne nennen 346 Beheben von Netzwerkproblemen 0 200220024002000nnn nenn nenn nenennnnennnennnennnennnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nenn 347 Beheben von Druckproblemen im Netzwerk 02200224002002n0 nenn nen ennn nenn nnnennn nenn nennen 347 berpr fen der Netzwerkkommunikation 220u04222204 0200enennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnnnnn 347 So berpr fen Sie die Netzwerkkommunikation 220022022200220 nennen 348 Fehlerbehebung von h ufiger auftretenden Macintosh Problemen
331. ll und der Druckjob kann nicht fortgesetzt werden Das Ausgabeger t wurde entfernt oder nicht angeschlossen Ein Problem mit dem Ausgabeger t ist aufgetreten Der Pfad zwischen dem MFP Ger t und dem Ausgabeger t ist offen und muss geschlossen werden damit das Drucken fortgesetzt werden kann Die Seiten eines manuellen beidseitigen Dokuments mit geraden Seitenzahlen wurden gedruckt Nun wartet das MFP Ger t darauf dass der Ausgabestapel eingelegt wird damit die Seiten mit ungeraden Seitenzahlen bedruckt werden k nnen Das MFP Ger t befindet sich in einem speziellen Diagnosemodus Das MFP Ger t ist online und zum Empfang von Daten bereit In der Anzeige werden keine Status oder Ger temeldungen angezeigt Das MFP Ger t ist online und betriebsbereit Das MFP Ger t befindet sich im Bereitschaftsmodus Nach Dr cken einer Taste bei Empfang von druckbaren Daten oder bei einem Fehler wird die Meldung gel scht Das MFP Ger t l scht gerade Daten Das MFP Ger t erstellt die Massenspeicherverzeichnisseite Nach dem Sie Abschnitt Die LED Anzeige der Mailbox mit drei F chern und des Hefters Staplers Leeren Sie das Fach um mit dem Drucken fortzufahren Vergewissern Sie sich dass die Ausgabeger te Ausgabefach Mailbox und Hefter Stapler richtig angebracht sind Nehmen Sie das Ausgabeger t heraus und setzen Sie es erneut ein Achten Sie auf die LED Anzeige oben am Zubeh r Wenn sie bernsteinfarb
332. m Obere zwei F cher der Mailbox mit drei F chern 400 AnhangE Spezifikationen zu Druckmedien DEWW Tabelle E 4 Mailbox mit drei F chern oder Hefterkomponente der Hefter Stapler Einheit Fortsetzung N 05 Format Abmessungen Gewicht Kapazit t Jedes Fach kann 100 Blatt Papier mit 75 g m aufnehmen A4 210 x 297 mm Executive 184 2 x 266 7 mm Legal 216 x 356 mm B5 JIS 182 x 257 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm 8 5 x 13 216 x 330 mm Executive JIS 216 x 330 mm D Postkarte JIS 148 x 200 mm 16K 197 x 273 mm Umschlag Nr 10 105 x 241 mm Monarch Umschlag Nr 7 98 x 191 mm 3 4 C5 Umschlag ISO 162 x 229 mm DL Umschlag ISO 110 x 220 mm B5 Umschlag ISO 176 x 250 mm Benutzerdefiniert Karton Transparentfolien und Etiketten werden nur im dritten Fach der Mailbox unterst tzt Das MFP Ger t unterst tzt eine Vielzahl unterschiedlicher Formate Die unterst tzten Formate k nnen Sie der Software entnehmen Mindestens 76 x 127 mm H chstens 216 x 356 mm Das Fassungsverm gen des Fachs h ngt vom Papiergewicht und der Papierst rke sowie von den Umgebungsbedingungen ab Wird nur mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben Tabelle E 5 Unterst tzte Formate der Hefterkomponente der optionalen Hefter Stapler Einheit Format Letter Abmessungen 216 x 279 mm Gewicht Normalpapier 60 g m bis 120 g m Schweres Papier 128 g m
333. m Ausf hren von g ngigen Druckaufgaben wie z B beidseitiges Drucken Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Drucken der ersten Seite oder der Deckbl tter auf anderem Papier Aktivieren Sie das Hilfe Fenster des Druckertreibers wie folgt e Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe e Dr cken Sie die Taste F1 auf der Computertastatur e Klicken Sie auf das Fragezeichen Symbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers o Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element des Treibers und dann auf die Direkthilfe Zugriff auf die Druckertreiber Gehen Sie folgenderma en vor um vom Computer aus auf die Druckertreiber zuzugreifen DEWW Druckertreiber 27 ndern der Standardeinstellungen f r Druckjobs z B Aktivieren der Option Beidseitiger Druck ndern der Einstellungen f r alle Druckjobs bis das Softwareprogramm geschlossen wird Betriebssystem ndern der Konfigurationseinstellungen z B Hinzuf gen eines Fachs oder Aktivieren Deaktivieren einer Treiberfunktion wie Manuellen Duplexdruck zulassen Windows 98 und 1 Klicken Sie in der Windows Milennium Anwendung im Men Me Datei auf Drucken 2 W hlen Sie HP Color Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker LaserJet 4730mfp aus und 2 Klicken Sie mit der rechten 2 Klicken Sie mit der rechten
334. m Computer konfigurieren indem Sie auf den eingebetteten Webserver zugreifen Siehe auch Verwenden des eingebetteten Webservers Konfigurieren von F chern bei Aufforderung durch das MFP Ger t In den folgenden Situationen fordert Sie das MFP Ger t automatisch zum Konfigurieren des Medientyps und formats f r das Fach auf e Wenn Sie Papier in das Fach einlegen e Wenn Sie ber den Druckertreiber oder eine Softwareanwendung ein bestimmtes Fach oder einen bestimmten Medientyp f r einen Druckauftrag angeben und das Fach nicht f r die Einstellungen des Druckauftrags konfiguriert ist Das Bedienfeld zeigt dann folgende Meldung an EINLEGEN IN FACH XX TYP FORMAT Zum ndern des Typs ber hren Sie das Men Die nachfolgenden Anweisungen erkl ren wie das Fach nach der Anzeige der Aufforderung konfiguriert wird Ei Hinweis Die Aufforderung wird nicht angezeigt wenn Sie aus Fach 1 drucken und wenn Fach 1 f r ALLE FORMATE und BELIEBIG konfiguriert ist So konfigurieren Sie ein Fach beim Einlegen von Papier 1 Legen Sie Papier in das Fach ein Schlie en Sie das Fach wenn Sie Fach 2 3 oder 4 verwenden 2 Das MFP Ger t zeigt die Meldung f r die Fachkonfiguration an 3 Dr cken Sie OK 4 W hlen Sie das Format aus E Hinweis Das MFP Ger t ermittelt automatisch das Medienformat in Fach 2 3 und 4 5 W hlen Sie den Papiertyp aus 6 Dr cken Sie Beenden 94 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW So konfigur
335. matisch die Adressbuchliste durchsucht und Ihre Eingabe wird durch die erste gefundene bereinstimmung vervollst ndigt Sie k nnen dann den Eintrag mit Eingabe ausw hlen oder so lange weitere Zeichen eingeben bis der richtige Eintrag gefunden wird Wenn Sie ein Zeichen eingeben das nicht mit einem Eintrag in der Liste bereinstimmt wird der automatisch vervollst ndigte Text gel scht Sie erkennen daran dass der Name bzw die Adresse nicht im Adressbuch enthalten ist DEWW Grundlagen der E Mail Funktion 161 Verwenden des Adressbuchs Mithilfe der Adressbuchfunktion des MFP Ger ts k nnen E Mails an eine Liste von Empf ngern gesendet werden Informationen zum Konfigurieren der Adresslisten erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator EA Hinweis Sie k nnen auch mit dem integrierten Webserver das E Mail Adressbuch erstellen und verwalten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Erstellen einer Empf ngerliste F hren Sie ber den Touchscreen folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie E Mail 2 Dr cken Sie An um die Tastatur anzuzeigen 3 Geben Sie den ersten Buchstaben des Empf ngernamens ein 4 Dr cken Sie Adressbuchsymbol um das Adressbuch zu ffnen 5 Bl ttern Sie mithilfe der Bildlaufleiste durch die Eintr ge des Adressbuchs Halten Sie den Pfeil gedr ckt um schnell in der Liste zu bl ttern 6 Markieren Sie den Namen des gew nschten Empf ngers und dr cken
336. matischen Papiersortenerkennung erhalten Sie optimale Ergebnisse wenn Sie die originalen HP Medien verwenden die speziell f r HP Color LaserJet Drucker entworfen wurden Fach 1 Erkennung Vollst Erkennung Standard e Der Drucker h lt bei jeder Seite an um die Papiersorte zu erkennen e Dies ist der beste Modus f r die Verwendung verschiedener Papiersorten in einem Druckauftrag Erweit Erkennung e Jedes Mal wenn der Drucker mit einem Druckauftrag beginnt h lt er bei der ersten Seite an um die Papiersorte zu erkennen e Der Drucker geht davon aus dass die zweite und alle weiteren Seiten von derselben Papiersorte wie die erste Seite sind e Dies ist der zweitschnellste Modus Er ist f r Stapel von derselben Papiersorte geeignet Transparentfolie e Der Drucker h lt bei keinen Seiten an er unterscheidet jedoch zwischen Transparentfolien Modus Trnspfolie und Papier Modus Normal e Dies ist der schnellste Modus und zum Drucken gro er Mengen im normalen Modus geeignet 92 Kapitel 4 _Druckaufgaben DEWW Fach 2 N Erkennung Erweit Erkennung e Der Drucker h lt bei den ersten f nf Seiten von jedem Papierfach an um die Papiersorte zu erkennen und verwendet den Durchschnitt der f nf Ergebnisse e Der Drucker geht davon aus dass die sechste und alle folgenden Seiten von derselben Papiersorte sind bis der Drucker ausgeschaltet wird in den Bereitschaftsmodus wechselt oder bis das Fach ge ffnet wird Nur Trans
337. mentation e Zugreifen auf Tools zur Fehlerbehebung und zur Wartung Sie k nnen HP Easy Printer Care Software anzeigen wenn der Drucker direkt an den Computer angeschlossen ist oder wenn er ber eine Netzwerkanbindung verf gt Installieren Sie die Software um HP Easy Printer Care Software verwenden zu k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http www hp com go easyprintercare Eingebetteter Webserver Dieses MFP Ger t ist mit einem eingebetteten Webserver ausgestattet mit dem Sie auf Informationen ber das MFP Ger t und Netzwerkaktivit ten zugreifen k nnen Ein Webserver stellt eine Umgebung f r die Ausf hrung von Webprogrammen bereit hnlich wie das Betriebssystem Windows beispielsweise eine Umgebung f r die Ausf hrung von Programmen auf Ihrem Computer bereitstellt Die Ausgabe dieser Programme kann dann durch einen Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator angezeigt werden Software 19 Wenn ein Webserver eingebettet ist bedeutet dies dass er in einem Hardwareger t wie einem Drucker oder einer Firmware integriert ist im Gegensatz zu Software die auf einen Netzwerkserver geladen wird Der Vorteil eines eingebetteten Webservers besteht darin dass er eine Schnittstelle zum MFP Ger t bietet auf die jeder mit einem im Netzwerk eingebundenen Computer und einem Standardwebbrowser zugreifen kann Es muss keine besondere Software installiert oder konfiguriert werden Weitere Inf
338. mit dem Drucker Das MFP Ger t beginnt erst mit dem Drucken wenn Datum und Uhrzeit eingestellt sind Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Echtzeituhr http www hp com go usemymfp Pr fliste zur Installation 33 34 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW 2 DEWW Verwenden des Bedienfelds 35 Elemente des Bedienfelds 36 Das Bedienfeld enth lt eine Grafikanzeige Touchscreen mehrere Tasten zur Jobsteuerung ein numerisches Tastenfeld und drei LED Statusanzeigen Kapitel 2 Grafikanzeige Touchscreen Numerisches Tastenfeld Sleep Taste Men Taste Status Taste Stopp Taste Zur cksetzen Taste Start Taste Achtung LED Daten LED BEREIT LED Kontrasteinstellung f r Anzeige Verwenden des Bedienfelds ee I DEWW Bedienfeldfunktionen DEWW Taste Funktion Bietet Zugriff auf Direkthilfe Tipp und HILFE F R STATUS Die Funktion ist in die Touchscreenmen s integriert Zur cksetzen Mit dieser Taste setzen Sie die Jobeinstellungen auf die Werkseinstellungen oder die benutzerdefinierten Standardeinstellungen zur ck Stopp Mit dieser Taste brechen Sie den aktuellen Job ab Start Mit dieser Taste k nnen Sie einen Kopierjob bzw Digital Numerisches Tastenfeld Sleep Status Men Sending Vorgang starten oder einen unterbrochenen Job fortsetzen Hier k nnen numerische Werte z B Anzahl der Exemplare eingegeben werden Ist das MFP Ger t f r eine l
339. mmern mehr vorhanden sind die Seiten werden jedoch nicht geheftet Der Druckertreiber kann so konfiguriert werden dass die Heftoption deaktiviert wird wenn das Heftklammernmagazin leer ist So w hlen Sie den Hefter in der Software aus Windows 1 Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken und danach auf die Schaltfl che Eigenschaften 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe und w hlen Sie in der Dropdown Liste Heften den Eintrag Eine Heftklammer schr g aus So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld aus 1 Dr cken Sie Men um die Men s aufzurufen 2 Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus 3 Bl ttern Sie zur Option HEFTER STAPLER und w hlen Sie sie aus 4 Dr cken Sie Heftung 5 Dr cken Sie EINS B Hinweis Das Ausw hlen des Hefters am Bedienfeld des MFP Ger ts ndert die Standardeinstellung in Heftung M glicherweise werden dann s mtliche Druckjobs geheftet Die Einstellungen die ber den Druckertreiber ge ndert werden berschreiben jedoch die am Bedienfeld ge nderten Einstellungen 118 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW Einlegen von Heftklammern Tauschen Sie das Heftklammernmagazin aus wenn auf dem Bedienfeld die Meldung WENIGE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT das Magazin enth lt weniger als 20 brauchbare Heftklammern oder HEFTKLAMMERN MAGAZIN ERSETZEN das Magazin ist leer oder die restlichen Heftklammern sind unbrauchbar angezeigt wird Sie k nnen fest
340. mmernkassette installiert HP Digital Sending Zustellungsfehler Ein Digital Sending Job konnte nicht Senden Sie den Job erneut ausgef hrt und gesendet werden 290 Kapitel12 Beheben von Problemen DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme HP Orig Verbrauchs material eingesetzt Initialisierung INTERNE PLATTE FUNKTIONIERT NICHT Interne Platte wird beschleunigt Interner Datentr ger wird initialisiert Job kann nicht gespeichert werden NAME DES JOBS wechselt ab mit Verarbeitung JOB SENDEN NICHT M GLICH Job wurde aufgrund der Adressierungsinformationen vom E Mail Gateway zur ckgewiesen Job fehlgeschlagen Kalibrieren KARTENSTECKPLATZX NICHT EINSATZBEREIT Kein abzubrechender Job KEINE GESPEICHERT JOBS VORHANDEN Eine neue HP Patrone wurde installiert Das MFP Ger t kehrt nach etwa 10 Sekunden in den Zustand BEREIT zur ck Diese Meldung wird nach dem Einschalten des MFP Ger ts angezeigt wenn die einzelnen Aufgaben initialisiert werden Das interne Laufwerk funktioniert nicht ordnungsgem Das interne Laufwerk wird beschleunigt Diese Meldung wird im Allgemeinen f r ca 15 Sekunden angezeigt wenn das MFP Ger t aus dem Bereitschaftsmodus geholt wird Druckauftr ge k nnen hierbei gedruckt werden Auftr ge f r die ein Zugriff auf das Laufwerk erforderlich ist z B Schnellkopieauftr ge m ssen warten bis das Laufwerk initialisiert wurde Das inte
341. mplare Eins e _ Format Original im Format Letter A4 und Kopie im Format Letter A4 e _ Seitenausrichtung Hochformat e Anzahl Vorder R ckseiten Einseitig Kopieren e Seiteninhalt Gemischt Text und Grafiken e Job Modus Aus e Schweres Papier Aus e _Schwarzkopien So kopieren Sie mit den Standardeinstellungen 1 Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas oder in den ADF 2 Dr cken Sie Start Kopieren mit benutzerdefinierten Einstellungen ndern Sie die Einstellungen f r Ihre Kopien entsprechend den folgenden Anweisungen So kopieren Sie mit anderen Einstellungen als den Standardeinstellungen 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas oder in den ADF F hren Sie ber den Touchscreen folgende Schritte aus 2 Dr cken Sie KOPIE 3 Ber hren Sie zum Anzeigen der Optionen den Eintrag Original beschreiben Zur Auswahl stehen NORMAL oder Erweitert 4 W hlen Sie die Optionen der Kategorie NORMAL die auf das Original zutreffen Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung e Format W hlen Sie das Papierformat des Originals aus e SEITENAUSRICHTUNG W hlen Sie HOCHFORMAT oder QUERFORMAT Im Hochformat befindet sich der obere Rand der Vorlage an der kurzen Kante der Seite Im Querformat befindet sich der obere Rand der Vorlage an der langen Kante der Seite e ANZAHL DRUCKSEITEN W hlen Sie 1 oder 2 e SEITENINHALT W hlen Sie TEXT
342. n 4 Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport c14730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung 68 X PERMANENTER Ein nicht fl chtiger Speicher istvoll Ber hren 1 Ber hren Sie OK um fortzufahren Sie OK um die Fehlermeldung zu l schen SPEICHER VOLL Das Drucken kann fortgesetzt werden mit 2 Bei 68 0 Fehlern schalten Sie das MFP unerwartetem Verhalten muss jedoch Ger t aus und wieder ein F r Hilfe 2 gerechnet werden 3 Wenn ein 68 0 Fehler weiterhin auftritt wechselt ab mit X Beschreibung wenden Sie sich an den HP Kundendienst 68 X PERMANENTER 0 f r integriertes NVRAM 4 Bei 68 1 Fehlern l schen Sie mit der SPEICHER VOLL 1 f r herausnehmbaren Datentr ger Flash HP Web Jetadmin Software Dateien oder Festplatte vom Laufwerk Zum Fortfahren OK ber hren 5 Wenn ein 68 1 Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an den HP Kundendienst 68 X SCHREIBFEHLER Ein nicht fl chtiger Speicher istvoll Ber hren 1 Ber hren Sie OK um fortzufahren Sie OK um die Fehlermeldung zu l schen PERMANENTER SPEICHER Das Drucken kann fortgesetzt werden mit 2 Wird diese Meldung weiterhin unerwartetem Verhalten muss jedoch angezeigt schalten Sie das MFP Ger t Zum Fortfahren OK ber hren gerechnet werden aus und wieder ein X Beschreibung 3 Sollte dieses Probl
343. n 5 Klicken Sie auf bernehmen Notieren Sie das Kennwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf 200 Kapitel 10 Sicherheitsmerkmale DEWW Fremdschnittstellen Verkabelung FIH DEWW ber die Fremdschnittstellen Verkabelung FIH wird auf dem MFP Ger t ein Portal bereitgestellt Mithilfe von FIH und Hardwarel sungen anderer Anbieter k nnen Sie Informationen zu den Kopien nachverfolgen die mit dem MFP Ger t erstellt werden Voraussetzungen e Windows 9X Windows Me Windows 2000 oder Windows XP e Zugriff auf Hardware Abrechnungsl sungen von Drittanbietern z B Equitrac oder Copitrak Ger te Verwenden der Fremdschnittstellen Verkabelung FIH Zum Verwenden der Fremdschnittstellen Verkabelung muss die entsprechende Software heruntergeladen und installiert werden Die Software steht auf der Website hitp www hp com go cli4730mfp_software zur Verf gung Sie wird zum Aktivieren und Deaktivieren des FIH Portals verwendet Sie k nnen mit der Software die PIN Nummer des Administrators festlegen und ndern Durch die PIN Nummer kann die FIH Software vor unautorisierten nderungen gesch tzt werden nderungen sind dann nur m glich wenn die richtige PIN Nummer eingegeben wird 929 r S l n E Hinweis Sie d rfen die zugewiesene PIN Nummer auf keinen Fall vergessen Ohne sie k nnen keine Anderungen vorgenommen werden So aktivieren Sie das FIH Portal 1 Doppelklicken Sie auf die Datei FIH EXE Das Di
344. n EXECUTIVE 8 5X13 A4 A5 B5 JIS EXECUTIVE JIS 16K BENUTZERDEFINIERT ALLE BENUTZERDEF FACH lt N gt TYP NORMAL Hier k nnen Sie den Medientyp f r Fach 2 Fach 3 Fach 4 und Fach 5 VORGEDRUCKT angeben Geben Sie f r lt N gt die jeweilige Fachnummer ein BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE GELOCHT ETIKETTEN 46 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE Leicht lt 75 g m2 MITTELSCHWER 90 104 SCHWER 105 119 G M2 RAU 90 105 G M2 HGLANZ 75 105 G M2 FESTES PAPIER DEWW Men Papierzufuhr A7 Men Ger t konfigurieren Dieses Men enth lt die Konfigurationsoptionen f r das MFP Ger t B Hinweis Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Einstellungen sind die Standardwerte Untermen Originale Sie k nnen ber die Touchscreen Grafikanzeige auf s mtliche Optionen zugreifen Die Kopier und Sendeoptionen k nnen allerdings auch ber die Men s des MFP Ger ts ausgew hlt werden Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach ORIGINALE dr cken Element Werte Erl uterung PAPIERFORMAT EXECUTIVE LETTER LEGAL A5 A4 B5 JIS 8 5X13 STATEMENT LTR LGL Mischformat Geben Sie hier das Papierformat des Originaldokuments an ANZAHL DRUCKSEITEN 1 Geben Sie an ob eine oder beide Seiten des Originaldokuments gescannt 2 werden Wenn 2 ausgew hlt ist und sic
345. n Obere Abdeckung schlie en OBERE STAPLERABDECKUNG OFFEN Der Mopy Druck kann wegen eines Speicher Datentr ger oder Konfigurationsproblems nicht ausgef hrt werden Es wird nur eine Kopie erstellt Es wird ein Komponententest durchgef hrt Die gew hlte Komponente ist der Motor f r die Patrone lt Farbe gt Das MFP Ger t f hrt einen Komponententest durch Die gew hlte Komponente ist ein Motor Das MFP Ger t f hrt einen Komponententest durch Die gew hlte Komponente ist nur das Band Das Ger t verf gt nicht ber gen gend Speicher um die Daten beispielsweise Schriftarten oder Makros von dem angegebenen Speicherort zu laden Ger t kann Folgendes sein INTERN ROM direkt auf der Formatierungskarte KARTENSTECKPLATZ X Schriftartkarte in Steckplatz X DIMMS EIO PLATTE X DISK herausnehmbare Festplatte installiert im EIO Steckplatz X Das MFP Ger t hat ermittelt dass momentan eine nicht von HP hergestellte Patrone installiert ist Die obere Abdeckung des MFP Ger ts ist offen Die Zugangsklappe f r Papierstaus ist offen Der Hefter Stapler kann in diesem Zustand nicht arbeiten Das gelbe Licht am Hefter Stapler blinkt HP Kundendienstanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport cli4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung Installieren Sie im MFP Ger t zus tzlichen Speicher oder ein Laufwerk Dr cken Sie Stopp we
346. n ber das Bedienfeld des MFP Ger ts k nnen folgende TCP IP Parameter konfiguriert werden e IP Adresse 4 Bytes e Teilnetzmaske 4 Bytes e Standardgateway 4 Bytes So werden TCP IP Parameter manuell ber das Bedienfeld des MFP Ger ts konfiguriert ber die manuelle Konfiguration werden die IP Adresse die Teilnetzmaske und das Standardgateway festgelegt Konfigurieren der IP Adresse 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN Dr cken Sie E A Dr cken Sie JETDIRECT MEN Dr cken Sie ICP IP Dr cken Sie METHODE KONFIG Dr cken Sie MANUELL oder MANUELLE EINSTELLUNGEN u SE u p Se Dr cken Sie IP Adresse 78 Kapitel3 _EJ A Konfiguration DEWW DEWW 9 10 Mit den Pfeilen nach links und rechts k nnen Sie jedes Byte der IP Adresse ausw hlen und anschlie end mit dem numerischen Tastenfeld den gew nschten Wert eingeben Dr cken Sie OK Konfigurieren der Teilnetzmaske 1 N ee mM a m MD 10 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN Dr cken Sie E A Dr cken Sie JETDIRECT MEN Dr cken Sie TCP IP Dr cken Sie METHODE KONFIG Dr cken Sie MANUELL A Dr cken Sie MANUELLE EINSTELLUNGEN Dr cken Sie TEILNETZMASKE E Hinweis Der erste von drei Zahlens tzen ist markiert Mit den Pfeilen nach links und rechts k nnen Sie jedes Byte der Teilnetzmaske ausw hlen und anschlie end mit dem numerisch
347. n ennnsnen nn a nna naeeee annneenehn 14 HP Driver Preconfiguration HP Treibervorkonfiguration ss22400 gt 14 Installation der Drucksystemsoftware uussssssenesnnenennennnnnennnnnnnnennnnennnnnnnn nennen nnnennennnnnn 14 Installation der Windows Drucksystemsoftware f r direkte Anschl sse 15 Installation der Windows Drucksystemsoftware f r Netzwerke 15 So richten Sie einen Windows Computer f r die MFP Freigabe unter WUINGOWS CHI ee ee ee ee 16 Installieren der Software nachdem das parallele oder USB Kabel angeschlossen wurde nun nennen eier 17 Deinstallieren der MFP Software 220022002200002000nnnnennnnennnne nenne nenn nenn ennnn nenn nnnnnnnnnenenn 17 So entfernen Sie Software von Windows Betriebssystemen u 0 18 Software f r Netzwerke 002220222022n00nnnnnnnnennnennnnennnennnnnnnnenennnnnnnnnnnennnennnnnnnnenenenenennnnenn 18 bersicht zu den HP Netzwerkl sungen uuuuaeeensssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 HP Web JetadmiN nn oe E EEE AEA 18 NID ze ee es en E een 19 DIENSEDEOGTAHINIE Ai ne an nenne ee 19 MFP Dienstprogramme 2s220002000000000n00n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nnnnn anne 19 HP Easy Printer Care Software 22uu0222000022nn0 neuen onnnnn neuen nnnnnne nennen nennen nennen 19 Eingebetteter Webserver 2000200020000000000n0nnnn Benno nnnu
348. n Start dr cken SCANNERSCHLITTEN VERRIEGELT Verriegelung berpr fen und Ger t aus und wieder einschalten SENDEN NICHT M GLICH Senden von Faxnachrichten nicht m glich Faxkonfiguration berpr fen Server Fehler beim digitalen Senden STAPLERFACH VOLL STAU IM VORLAGENEINZUG Das Dateisystemger t ist schreibgesch tzt sodass keine neuen Dateien darauf geschrieben werden k nnen Das MFP Ger t hat einen PJL Dateisystembefehl erhalten mit dem ein unlogischer Vorgang ausgef hrt werden sollte z B eine Datei auf ein nicht vorhandenes Verzeichnis herunterladen Das Drucken wird unter Umst nden fortgesetzt Ein Datentr ger wird bereinigt Schalten Sie das MFP Ger t nicht aus Nach Abschluss des Vorgangs wird das MFP Ger t automatisch neu gestartet Ein Datentr ger wird ges ubert Schalten Sie das MFP Ger t nicht aus Nach Abschluss des Vorgangs wird das MFP Ger t automatisch neu gestartet Beim Scannen ist ein Fehler aufgetreten und das Dokument muss erneut gescannt werden Der Schlitten des Flachbettscanners ist f r den Transport verriegelt Das MFP Ger t konnte das Fax nicht senden Das MFP Ger t kann nicht mit dem Server kommunizieren Das Ausgabefach ist voll Das gelbe Licht am Hefter Stapler blinkt Im ADF ist ein Papierstau aufgetreten 1 Um das Schreiben auf die RAM Disk zu erm glichen schalten Sie den Schreibschutz mit der HP Web Jetadmin Software aus 2 Ber
349. n Vorlageneinzugs Siehe auch Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs ADF 4 Wenn das Problem weiterhin auftritt kalibrieren Sie den Scanner Siehe auch Kalibrieren des Scanners Druckbild versetzt Ein vertikal horizontal oder in beide Richtungen versetztes Druckbild weist darauf hin dass der Scanner nicht richtig kalibriert ist Siehe auch Kalibrieren des Scanners Beheben von Problemen OO DO Tabelle 12 7 Druckbildfehler die bei Verwendung des ADF auftreten k nnen Fortsetzung 0000 Vertikale Linien l Reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug Siehe auch Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs ADF Stellen Sie sicher dass auf dem Vorlagenglas oder unter der Scannerabdeckung kein Papier klebt Wenn die Mylar Abschirmung verschmutzt oder abgenutzt ist tauschen Sie sie aus Sie finden Ersatzabschirmungen in der H lle unter der wei en ADF Kunststoffverst rkung Befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen Unerwartetes Druckbild Wenn die Kopie berhaupt nicht wie das Original aussieht vergewissern Sie sich dass sich kein Dokument eines vorhergehenden Kopierjobs auf dem Vorlagenglas des Flachbettscanners befindet DEWW DEVWW Reinigen des Vorlagenglases Reinigen Sie das Vorlagenglas wenn Verschmutzungen zu sehen sind oder wenn die Kopierqualit t nachl sst z B Streifenbildung Reinigen Sie den
350. n auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein um mit dem Drucken fortzufahren Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Dr cken Sie 9 um weitere Informationen zu erhalten Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Ber hren Sie bei Aufforderung OK um fortzufahren Das MFP Ger t sollte in den Zustand BEREIT wechseln wird aber nicht den gesamten installierten Speicher nutzen F hren Sie andernfalls folgende Schritte durch 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus 2 berpr fen Sie dass der DDR SDRAM den Spezifikationen entspricht und korrekt installiert ist 3 Schalten Sie das MFP Ger t ein 4 Sollte dieses Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den DEWW Bedienfeldmeldung 54 01 DRUCKER FEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 54 XX DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 55 0X YY DC CONTR FEHLER F r Hilfe wechselt ab mit 55 0X YY DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt 56 XX DRUCKERFEHLER Zum Fortfahren aus und einschalt DEWW Beschreibung Das Drucken kann nicht fortgesetzt werden Der Sensor f r die Luftfeuchtigkeit der Umgebung verh lt sich anormal Es liegt eine Sensorfehlfunktion vor XX hat folgende Werte 01 Luftfeuchtigkeitssensor
351. n die f r den Druckauftrag verwendet werden k nnen Der im Fach eingelegte Papiertyp entspricht nicht dem f r dieses Fach konfigurierten Papiertyp In das Fach wurde Papier eingelegt dessen Format in der Einzugsrichtung l nger oder k rzer ist als das f r das Fach festgelegte Format Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Nachdem die Seite gedruckt wurde folgen Sie den Anleitungen auf der Reinigungsseite um die Seite zu verarbeiten F llen Sie das Fach so bald wie m glich Schlie en Sie das Fach Keine Ma nahme erforderlich Es ist keine Ma nahme erforderlich 1 Sehen Sie sich die Fachkonfigurationen Typ und Format mithilfe der Bildlaufleiste an 2 Ber hren Sie OK um ein Fach auszuw hlen 3 Um zur vorangehenden Meldung zur ckzukehren ber hren Sie Zur ck 1 Stellen Sie die seitlichen und hinteren F hrungen f r das Papier ein 2 Ber hren Sie bei Bedarf OK nachdem das Fach geschlossen wurde um Papierformat und Papiertyp auf das im Fach eingelegte Papier einzustellen 1 Stellen Sie die seitlichen und hinteren Medienf hrungen f r das Papier ein 2 Ber hren Sie bei Bedarf OK nachdem das Fach geschlossen wurde um die Konfiguration f r Papierformat und DEWW Bedienfeldmeldungen 287 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme BEREIT Falsches Verbrauchsmaterial F r Status OK ber hren Die Verbrauchsmaterialanzeige zei
352. n die sich auf die Druckqualit t beziehen Erl uterungen zur Interpretation von Informationen sowie Verfahren zur L sung von Druckqualit tsproblemen Wenn die in den Druckqualit tsseiten empfohlenen Verfahren die Druckqualit t nicht verbessern k nnen erhalten Sie weitere Informationen unter http www hp com support clji4730mfp 336 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Tool zur Fehlerbehebung bei Druckqualit tsproblemen Mit diesem Tool lassen sich Druckqualit tsprobleme beim HP Color LaserJet 4730 MFP aufdecken und beheben Es umfasst L sungen f r viele Druckqualit tsprobleme unter Verwendung von Standardbildern und schafft so eine einheitliche Diagnostikumgebung Es bietet intuitiv verst ndliche schrittweise Anweisungen zum Ausdruck von Fehlerbehebungsseiten anhand der sich Druckqualit tsprobleme aufdecken lassen und auf denen L sungvorschl ge unterbreitet werden Das Tool zur Fehlerbehebung bei Druckqualit tsproblemen finden Sie unter folgender URL Adresse http www hp com go printquality clj4730 Beispiele f r Druckbildfehler Dieser Abschnitt enth lt zwei Tabellen Eine Tabelle enth lt Beispiele zu allgemeinen Problemen mit der Druckqualit t die andere zeigt Beispiele von Problemen mit der Kopierqualit t die bei der Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs ADF auftreten Diese Tabellen enthalten au erdem L sungsvorschl ge zum Beheben dieser Probleme Wenn die Probleme auch nach Ausf hren der empfohl
353. n unlogischer Vorgang ausgef hrt werden sollte z B eine Datei auf ein nicht vorhandenes Verzeichnis herunterladen Das Ger t wurde nicht initialisiert Das Flash Dateisystem wurde nicht initialisiert Es muss vor Verwendung initialisiert werden Der Drucker kann in mindestens einem Druckpatronenspeichertag nicht lesen oder schreiben YY hat folgende Werte 00 Druckpatrone Schwarz 01 Druckpatrone Cyan 02 Druckpatrone Magenta 03 Druckpatrone Gelb Es fehlt ein Speichertag aus mindestens einer Druckpatronen YY hat folgende Werte 00 Druckpatrone Schwarz 01 Druckpatrone Cyan 02 Druckpatrone Magenta 03 Druckpatrone Gelb Eine Farbpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht und muss ersetzt werden 1 Ber hren Sie OK um die Meldung zu entfernen Wird diese Meldung weiterhin angezeigt schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Wenn die Meldung wieder angezeigt wird liegt unter Umst nden ein Softwareproblem vor Sie k nnen zum Initialisieren des Ger ts Web JetAdmin verwenden Ber hren Sie OK um fortzufahren Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Installieren Sie die im Fehler angegebene Druckpatrone neu oder ersetzen Sie sie gegebenenfalls Dr cken Sie 9 um weitere Informationen zu erhalten Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Schalten Sie das MFP
354. n Luft in einem Umschlag eingeschlossen wird sodass eine Luftblase entsteht kann der Umschlag beim Drucken verknittern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Briefumschl ge 396 AnhangE Spezifikationen zu Druckmedien DEWW DEWW Etiketten VORSICHT Um eine Besch digung des MFP Ger ts zu vermeiden sollten Sie nur Etiketten verwenden die f r den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind Sie d rfen Etikettenb gen auf keinen Fall mehrmals bedrucken oder auf B gen drucken von denen bereits Etiketten abgezogen wurden Beschaffenheit der Etiketten Bei der Auswahl von Etiketten sollten Sie auf die Qualit t der einzelnen Komponenten achten e Klebstoff Der Klebstoff muss der Fixiertemperatur des MFP Ger ts von 200 C standhalten k nnen e Anordnung Verwenden Sie nur Etiketten zwischen denen die Tr gerfolie nicht frei liegt Bei B gen mit L cken zwischen den Etiketten k nnen sich Etiketten abl sen und zu schwerwiegenden Papierstaus f hren e Wellung Etiketten m ssen vor dem Drucken flach liegen und d rfen sich maximal um 13 mm wellen e Zustand Verwenden Sie keine Etiketten mit Falten Blasen oder anderen Anzeichen von Abl sung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Etiketten E Hinweis W hlen Sie die Etiketten im Druckertreiber aus Transparentfolien Im MFP Ger t d rfen nur Transparentfolien verwendet werden die der Fixiertemperatur des MFP Ger ts von 200 C standhalten k nnen
355. n S umen haben anstelle von diagonal verlaufenden S umen an beiden Enden senkrechte S ume Dieser Umschlagtyp zerknittert sehr leicht Achten Sie darauf dass sich der Saum vollst ndig bis zur Ecke des Briefumschlags erstreckt siehe Abbildung Druckmedienspezifikationen 395 1 Zul ssige Beschaffenheit von Briefumschl gen 2 Unzul ssige Beschaffenheit von Briefumschl gen Briefumschl ge mit Klebestreifen oder Umschlagklappen Bei Umschl gen mit einem abziehbaren Klebestreifen oder mit mehreren umzufaltenden Verschlussklappen m ssen Klebstoffe zum Einsatz kommen die f r die Hitze und den Druck im Ger t ausgelegt sind Wegen der zus tzlichen Umschlagklappen und Abziehstreifen k nnen die Umschl ge verknittern oder Falten bilden was wiederum Papierstaus verursachen oder sogar die Fixiereinheit besch digen kann Umschlagr nder In der folgenden Tabelle sind handels bliche R nder f r Adressen bei Nr 10 oder DL Umschl gen aufgef hrt Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand Absenderadresse 15 mm 15 mm Empf ngeradresse 51 mm 89 mm Ei Hinweis Die beste Druckqualit t wird erzielt wenn die R nder einen Mindestabstand von 15 mm zu den Umschlagkanten haben Vermeiden Sie es den Bereich zu bedrucken an dem die N hte aufeinandertreffen Lagerung von Briefumschl gen Die richtige Lagerung von Briefumschl gen tr gt erheblich zur Druckqualit t bei Briefumschl ge sollten flach liegend gelagert werden Wen
356. n Sie ber das numerische Tastenfeld den Standardwert f r die Anzahl der Exemplare ein 1 bis 32 000 E Hinweis Es ist zu Z empfehlen dass Sie die Anzahl der Exemplare im Druckertreiber oder in der Anwendung angeben Die Einstellungen in der Anwendung und im Druckertreiber setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft STANDARDPAPIERFORMAT LETTER Geben Sie hier das Standardformat f r Papier und Briefumschl ge an Der LEGAL Name der Option wechselt beim Bl ttern durch die verf gbaren EXECUTIVE Formate automatisch zwischen paper und UMSCHLAG STATEMENT 8 5X13 A4 A5 B5 JIS EXECUTIVE JIS 16K UMSCHLAG 10 UMSCHLAG MONARCH 52 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung STANDARD BEN DEF PAPIERFORMAT PAPIERAUSGABE DUPLEX A4ILETTER IGNORIEREN MANUELLE ZUFUHR UMSCHLAG C5 UMSCHLAG DL UMSCHLAG B5 BENUTZERDEFINIERT MASSEINHEIT BREITE L NGE AUSGABEFACH 1 AUSGABEFACH 2 AUSGABEFACH 3 DUPLEXBINDUNG NEIN JA Hier k nnen Sie das benutzerdefinierte Papierformat f r alle eingesetzten F cher festlegen Geben Sie f r lt N gt die jeweilige Fachnummer ein W hlen Sie die L nge und die Breite des benutzerdefinierten Papierformats aus Die Breite betr gt 76 216 mm Die L nge betr gt 127 356 mm W hlen Sie das Ausgabefach der optionalen Mailbox mit drei F chern aus E Hinweis Diese Option wird m nur angezeigt wenn die
357. n Sie das MFP Ger t wieder ein BEREIT 4 Wird die Meldung weiterhin angezeigt ersetzen Sie das EIO Laufwerk DEWW Bedienfeldmeldungen 297 E Empfohlene Ma nahme Bedienfeldmeldung Beschreibung PLATTE SCHREIBGESCH TZT Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT PLATTE VORGANG FEHLGESCHL Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT Programm X wird geladen NICHT AUSSCHALTEN RAM DISK DATEISYSTEM IST VOLL Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT RAM DISK GER FEHLER Zum L schen OK ber hren wechselt ab mit BEREIT Das Dateisystemger t ist schreibgesch tzt sodass keine neuen Dateien darauf geschrieben werden k nnen Das MFP Ger t hat einen PJL Dateisystembefehl erhalten mit dem ein unlogischer Vorgang ausgef hrt werden sollte z B eine Datei auf ein nicht vorhandenes Verzeichnis herunterladen Das Drucken wird unter Umst nden fortgesetzt Programme und Schriften k nnen im Dateisystem des MFP Ger ts gespeichert werden und werden beim Einschalten des MFP Ger ts in den RAM geladen Die Nummer XX ist eine fortlaufende Nummer und gibt an welches Programm gerade geladen wird Das MFP Ger t hat einen PJL Dateisystembefehl erhalten mit dem etwas auf das Dateisystem gespeichert werden sollte konnte dies jedoch nicht ausf hren weil das Dateisystem voll ist Auf dem angegebenen Laufwerk ist ein Ger tefehler aufgetreten
358. n Wagenr cklauf Steuercode anzuf gen In manchen Umgebungen z B UNIX wird eine neue Zeile nur durch den Zeilenvorschub Steuercode angegeben Mit dieser Option kann der erforderliche Wagenr cklauf Steuercode an jeden Zeilenvorschub angeh ngt werden Wenn Sie diese Option auf JA einstellen werden Seitenvorsch be bei leeren Seiten ignoriert Der PCL5 Befehl ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE w hlt ein Zufuhrfach anhand einer Nummer aus die auf die verf gbaren F cher und Papierzufuhren verweist DEWW Men Ger t konfigurieren 55 56 Untermen Druckqualit t Einige Optionen in diesem Men k nnen auch in der Anwendung oder im Druckertreiber konfiguriert werden wenn der entsprechende Treiber installiert ist Die Einstellungen in der Anwendung und im Druckertreiber setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach DRUCKQUALIT T dr cken Element Werte Erl uterung FARBE ANPASSEN HELLE FARBT NE Mit dieser Option k nnen Sie die Farbe AUSRICHTUNG EINSTELLEN AUTOM ERKENNUNG DRUCKMODI MITTLERE FARBT NE DUNKLE FARBT NE FARBWERTE WIEDERHERSTELLEN FARBSTREIFENTESTSEITE DRUCKEN QUELLE FACH N ANPASSEN FACH 1 ERKENNUNG FACH 2 N ERKENNUNG NORMAL VORGEDRUCKT BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE LEICHT lt 75 G M2 MITTELSCHWER 90 104 SCHWER 105 119 G M
359. n automatischen Vorlageneinzug nur wenn Verschmutzungen zu sehen sind oder wenn die Kopierqualit t nachl sst z B Streifenbildung So reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung pl HHE EN A pE J 3 Reinigen Sie die ADF Verst rkung mit einem sauberen feuchten und fusselfreien Tuch Verwenden Sie nur ammoniakhaltige Reinigungsmittel wenn sich die Verschmutzungen nicht mit einem in Wasser angefeuchteten Tuch entfernen lassen 254 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 4 Reinigen Sie das Scannerglas mit einem sauberen fusselfreien Tuch das leicht angefeuchtet ist Verwenden Sie nur ammoniakhaltige Reinigungsmittel wenn sich die Verschmutzungen nicht mit einem in Wasser angefeuchteten Tuch entfernen lassen 5 Schlie en Sie die Scannerabdeckung So reinigen Sie die Walzen des ADF Reinigen Sie die Walzen nur wenn es zu Einzugsfehlern kommt oder wenn die Originale nach der Ausgabe Flecken aufweisen VORSICHT Reinigen Sie die Walzen nur wenn es zu Einzugsfehlern kommt die Originale anschlie end Flecken aufweisen oder sich sichtbar Staub auf den Walzen abgelagert hat Wenn Sie die Walzen h ufig reinigen kann dadurch Staub in das MFP Ger t gelangen 1 ffnen Sie die Scannerabdeckung TEME ErEI TG gi a q F f pe E DEWW Reinigen des MFP Ger ts 255 2 suchen Sie
360. n des automatischen Vorlageneinzugs ADF Wenn der Trennsteg und die Walzen abgenutzt sind tauschen Sie sie aus A_ DI N ACOLLA Horizontale Linien 1 Reinigen Sie den automatischen Vorlageneinzug Siehe auch Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs ADF Stellen Sie sicher dass auf dem Vorlagenglas oder unter der Scannerabdeckung kein Papier klebt Wenn die Mylar Abschirmung verschmutzt oder abgenutzt ist tauschen Sie sie aus Sie finden Ersatzabschirmungen in der H lle unter der wei en ADF Kunststoffverst rkung Befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen DEWW Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t 341 342 Kapitel 12 Schiefes Druckbild Das MFP Ger t hat folgende Spezifikation zum Schiefdrucken e Papier mit Perforierung Einseitiger und beidseitiger Druck unter 1 5 mm bis zu einer L nge von 260 mm e Briefumschl ge unter 3 3 mm bis zu einer L nge von 220 mm 1 Vergewissern Sie sich dass die Papierf hrungen des ADF Zufuhrfachs leicht an den Seiten des Papierstapels anliegen 2 Wenn die Mylar Abschirmung verschoben gefaltet oder verkehrt installiert wurde setzen Sie sie richtig ein Wenn die Mylar Abschirmung abgenutzt ist tauschen Sie sie aus Sie finden Ersatzabschirmungen in der H lle unter der wei en ADF Kunststoffverst rkung Befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen 3 Reinigen Sie die Walzen des automatische
361. n des DIMMs ergeben sollten Sie sich vergewissern dass die Einkerbung an der Unterseite des DIMMs auf die F hrung im Steckplatz ausgerichtet ist Wenn sich das DIMM weiterhin nicht einsetzen l sst sollten Sie sicherstellen dass Sie den richtigen DIMM Typ verwenden 360 Anhang A Speicher und Druckserverkarten DEWW 10 Richten Sie die Formatierungskarte unten an den F hrungen des Steckplatzes aus und schieben Sie anschlie end die Formatierungskarte wieder in das MFP Ger t E Hinweis Stellen Sie sicher dass die Formatierungskarte an den F hrungen ausgerichtet ist um Sch den an der Karte zu vermeiden 11 Setzen Sie die Formatiererlaschen erneut ein indem Sie sie zusammendr cken und bis zum Anschlag hineindr cken DEWW Installation von Speicher und Schriftarten 361 12 Schlie en Sie die Netz und Schnittstellenkabel wieder an und schalten Sie das MFP Ger t ein 13 Wenn Sie ein Speicher DIMM installiert haben wechseln Sie zu Speicheraktivierung So installieren Sie eine Flash Speicherkarte VORSICHT Verwenden Sie im MFP Ger t auf keinen Fall Flash Speicherkarten die f r Digitalkameras vorgesehen sind Das MFP Ger t unterst tzt das Drucken von Fotos direkt von einer Flash Speicherkarte nicht Wenn Sie eine Flash Speicherkarte f r Kameras installieren zeigt das Bedienfeld eine Meldung an in der Sie gefragt werden ob Sie die Flash Speicherkarte neu formatieren m chten Wenn Sie die Karte neu formati
362. n die meisten Produktfunktionen durch den Druckertreiber bereitgestellt Umfassende Informationen zu den Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben e Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen e Erstellen und Verwenden von Wasserzeichen e _Dokumentgr e ndern e Einstellen eines benutzerdefinierten Papierformats im Druckertreiber e _ Verwenden von anderem Papier Deckblatt e Drucken einer leeren ersten Seite e Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier e Beidseitiges drucken e Einstellen der Heftoptionen e Einstellen der Farboptionen e Verwenden des Dialogfelds HP Digital Imaging Optionen e Verwenden der Registerkarte Dienste E Hinweis Die Einstellungen im Druckertreiber und in der Anwendung haben immer Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen Die Einstellungen in der Anwendung setzen generell die Einstellungen des Druckertreibers au er Kraft Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen Mit Hilfe der Schnelleinstellungen k nnen die aktuellen Treibereinstellungen f r sp tere Druckjobs gespeichert werden Sie k nnen beispielsweise die Seitenausrichtung die Duplexeinstellung und die Papierzufuhreinstellung in einer Schnelleinstellung speichern Die Schnelleinstellungen stehen in den meisten Registerkarten des Druckertreibers zur Verf gung Sie k nnen bis zu 25 Schnelleinstellungen f r Druckaufgab
363. n ein Wenn Sie auf Automatisch klicken wird die Sch rfe des Bildes automatisch eingestellt Gl tten Zum Weichzeichnen von Bildern Wenn Sie auf Automatisch klicken wird der Grad der Gl ttung eines Bildes automatisch eingestellt ffnen des Dialogfelds HP Digital Imaging Optionen 1 ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften von Drucker 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier Qualit t und anschlie end auf die Schaltfl che HP Digital Imaging Ei Hinweis Wenn Sie die HP Image Zone Software installiert haben k nnen Sie sie zum Editieren und Optimieren von digitalen Fotos verwenden Verwenden der Registerkarte Dienste E Hinweis Die Registerkarte Dienste ist unter Windows XP verf gbar Wenn das Produkt an ein Netzwerk angeschlossen ist k nnen Sie ber die Registerkarte Dienste Informationen zum Produkt und Zubeh rstatus erhalten Klicken Sie auf das Symbol Ger te und Zubeh rstatus um die Seite Ger testatus des integrierten Webservers von HP zu ffnen Auf dieser Seite werden der aktuelle Status des Produkts die verbleibende Nutzungsdauer jedes Zubeh rteils und Informationen zum Bestellen von Zubeh r angezeigt 138 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW Funktionen des Macintosh Druckertreibers DEWW Beim Ausf hren eines Druckauftrags ber ein Softwareprogramm sind ber den Druckertreiber viele der Druckerfunktionen verf gbar Vollst ndige Informationen zu den Funktionen die im Druckertreiber verf gb
364. n einem Fach einziehen das f r schweres Papier konfiguriert ist Da sich diese Einstellung jedoch auf alle nachfolgenden Druckauftr ge auswirkt m ssen Sie das MFP Ger t nach Beendigung des aktuellen Auftrags wieder auf die urspr ngliche Einstellung zur cksetzen Siehe auch Konfigurieren von Zufuhrf chern A VORSICHT Verwenden Sie grunds tzlich kein Papier das das f r dieses MFP Ger t empfohlene maximale Fl chengewicht berschreitet Andernfalls k nnen Probleme bei der Zufuhr Papierstaus eine niedrigere Druckqualit t und eine berm ige Abnutzung der mechanischen Teile auftreten HP LaserJet ToughPaper Beachten Sie beim Bedrucken von HP LaserJet ToughPaper Folgendes Fassen Sie HP LaserJet ToughPaper nur an den Kanten an Fingerabdr cke auf dem HP LaserJet ToughPaper k nnen zu Problemen bei der Druckqualit t f hren Verwenden Sie f r dieses MFP Ger t ausschlie lich HP LaserJet ToughPaper HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt dass damit optimale Druckergebnisse erzielt werden W hlen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber TOUGHPAPER als Medientyp oder lassen Sie die Medien aus einem Fach zuf hren das f r HP LaserJet ToughPaper konfiguriert ist Vordrucke und Briefkopfpapier Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien um optimale Ergebnisse beim Bedrucken von Vordrucken und Briefkopfpapier zu erzielen Vordrucke und Briefkopfpapier m ssen mit hitzebest ndigen Farben bedruckt sein di
365. n ennnnnnnnennnnnennnnnenne nennen 327 Die LED Anzeige der Mailbox mit drei F chern und des Hefters Staplers u 4000000se seen 328 ZUBENOFEED Seen ne er O A E 328 Austauschen von Zubeh r oder Zubeh rkomponenten 2 024022s02000enonno nennen nn 329 Die LED Anzeigen am Formalierer anna anna 331 HPJetdirec t LE IS nennen 331 Fornnauere BED ehe ee 331 FAX LEDs ie 332 FAIDOLUCKDIODIOT NE ee ee een 333 Farbiehler bein Ausdruck 4 een E 333 Falsene FarplonUuNdg ee ee 333 FENnlendeF Alde anne a s 333 DEWW P tronenfehler 04000 0000 nenn ne 334 Farbabstimmungsfehler s0020200000000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnennnnunsnnnnunnennnnennnnnnenns 334 Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t 200220020002n nennen nenn nennen 335 Mit Medien verkn pfte Druckqualit tsprobleme 2 2200222000220000nn0 nenne nenn nennen 335 Bilddefekte bei Transparentfolien 4004444000400 nenn nenne nenne nennen nenne nennennnnn nennen 335 Mit den Umgebungsbedingungen verkn pfte Druckqualit tsprobleme 336 Mit Papierstaus verkn pfte Druckqualit tsprobleme 022200220022002nn nennen 336 Druckqualit tsseiten u0222000000200000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 336 Tool zur Fehlerbehebung bei Druckqua
366. n k nnen Sie die Standardeinstellung so ndern dass alle Kopierjobs geheftet werden 1 Dr cken Sie Men 2 Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus 3 Dr cken Sie KOPIEREN 4 Dr cken Sie Heftung 5 W hlen Sie die Einstellung KEINE oder ECKE aus So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld f r den aktuellen Kopierjob aus EA Hinweis Mit den folgenden Schritten wird der Hefter nur f r den aktuellen Kopierjob ausgew hlt 1 Dr cken Sie KOPIE 2 Dr cken Sie Kopie Einstellungen 3 W hlen Sie das Register Heftung aus 4 W hlen Sie die Einstellung KEINE oder EINS aus So konfigurieren Sie das MFP Ger t f r das Anhalten oder Fortsetzen des Jobs wenn das Heftklammernmagazin leer ist Sie k nnen festlegen ob das MFP Ger t anh lt oder das Drucken ohne Heftung fortsetzt wenn das Heftklammernmagazin leer ist 1 Dr cken Sie Men 2 Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus 3 Dr cken Sie HEFTER STAPLER 4 Dr cken Sie KEINE HEFTKLAMMERN 5 W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Dr cken Sie Stopp wenn nicht mehr gedruckt werden soll bis das Heftklammernmagazin ausgetauscht wurde e Dr cken Sie WEITER wenn Jobs ohne Heftung weiterhin gedruckt werden sollen DEWW Hefter Stapler Einheit 197 Beheben von Problemen mit dem Ausgabezubeh r Wenn die Mailbox mit drei F chern oder die Hefter Stapler Einheit richtig mit der Ausga
367. n on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet 4370mfp HP LaserJet 4730x mfp HP LaserJet 4730xs mfp HP LaserJet 4730xm mfp kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett
368. n sichern Drucker auf ndern in den verschiedenen wenn Sie in einem Popup Popup Men s Men nderungen an den Einstellungen vorgenommen haben Mac OS 10 2 1 Klicken Sie im Men Datei 1 Klicken Sie im Men Datei 1 Klicken Sie in der Suche im auf Drucken auf Drucken Men Start auf i Programme 2 ndern Sie die 2 ndern Sie die gew nschten Einstellungen gew nschtenEinstellungen 2 ffnen Sie in den verschiedenen in den verschiedenen Dienstprogramme und Popup Men s Popup Men s anschlie end Print Center 3 Klicken Sie im Popup Men Einstellungen aufSichern 3 Klicken Sie auf die unter und geben Sie einen Druckwarteliste Namen f r die Voreinstellung ein Diese Einstellungen werden im Men Einstellungen gespeichert Um die neuen 28 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW DEWW Betriebssystem ndern der Einstellungen f r alle Druckjobs bis das Softwareprogramm geschlossen wird ndern der Standardeinstellungen f r Druckjobs z B Aktivieren der Option Beidseitiger Druck ndern der Konfigurationseinstellungen z B Hinzuf gen eines Fachs oder Aktivieren Deaktivieren einer Treiberfunktion wie Manuellen Duplexdruck zulassen Mac OS 10 3 1 Klicken Sie im Men Datei auf Drucken 2 ndern Sie die gew nschten Einstellungen in den verschiedenen Popup Men s Einstellungen verwenden zu k nnen m ssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim ffnen eines Programms f r
369. n wurden KOPIERJOBUNTERBRECH Aus Durch diese Option k nnen Sie den aktuellen Kopierjob UNG unterbrechen um eine andere Kopie zu erstellen Wenn Sie Ein dann die Taste Start dr cken werden Sie am Bedienfeld des MFP Ger ts gefragt ob Sie den aktuellen Kopierauftrag unterbrechen m chten AUDIO R CKMELDUNG Aus Durch diese Option erhalten Sie eine akustische R ckmeldung wenn Sie eine Taste am Bedienfeld oder einen Ein interaktiven Bereich des Touchscreens dr cken FARBKOPIEOPTION AKTIVIEREN Hiermit kann ein Administrator die Funktion zum Sperren von Farben einstellen DEAKTIVIEREN Untermen MBM 3 Konfiguration Mit den Optionen in diesem Men k nnen Sie die drei Ausgabef cher der Mailbox konfigurieren Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach MBM 3 KONFIGURATION dr cken Ei Hinweis Es steht nur zur Verf gung wenn die Mailbox mit drei F chern eingesetzt ist Element Werte Erl uterung BETRIEBSMODUS AUFTRAGSTRENNUNGSMODUS W hlen Sie den gew nschten Betriebsmodus aus Weitere MAILBOXMODUS Informationen hierzu finden Sie unter Mailbox mit drei F chern STAPELMODUS E Hinweis Nach dem ndern des Betriebsmodus wird das MFP Ger t automatisch zur ckgesetzt Untermen Hefter Stapler Mit den Optionen in diesem Men k nnen Sie die Heftungseinstellungen konfigurieren Men Ger t konfigurieren 63 Sie k nnen auf dieses Men
370. ndard Die aktuelle DHCP Lease wird gespeichert e JA Die aktuelle DHCP Lease wird zusammen mit der geleasten IP Adresse freigegeben Nur verf gbar wenn METHODE KONFIG auf MANUELL eingestellt ist Konfigurieren Sie Parameter direkt ber das Bedienfeld des Druckers IP Adresse n n n n Die eindeutige IP Adresse des Druckers wobei n f r einen Wert zwischen 0 und 255 steht TEILNETZMASKE m m m m Die Teilnetzmaske f r den Drucker wobei m f r einen Wert zwischen 0 und 255 steht SYSLOG SERVER n n n n Die IP Adresse des Syslog Servers mit dem Syslog Meldungen empfangen und protokolliert werden STANDARD GATEWAY n n n n Die IP Adresse des Gateways oder Routers f r die Kommunikation mit anderen Netzwerken LEERLAUFZ BERSCHR Der Zeitraum in Sekunden nach dem eine TCP Druckdatenverbindung unterbrochen wird Standardeinstellung 270 66 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Erl uterung Sekunden O deaktiviert die Einstellung STANDARD IP Geben Sie eine IP Adresse an die Parameter lauten standardm ig verwendet werden AUTO IP und soll wenn der Druckserver w hrend LEGACY einer erzwungenen TCP IP PRIM RES DNS SEKUND RES DNS PROXYSERVER PROXY PORT Konfiguration z B bei einer manuellen Konfiguration f r die Verwendung von BootP oder DHCP keine IP Adresse vom Netzwerk abrufen kann e AUTO IP Eine lokale IP Adresse 169 254 x x wird zugewiesen
371. nddruck 350 Probleme Fehlerbehebung 349 Schriftarten Fehlerbehebung 350 Support Websites iv Treiber Fehlerbehebung 352 Treiber zugreifen 30 Treiber Zugriff 28 unterst tzte Betriebssysteme 13 USB Karte Fehlerbehebung 350 354 Magazine Heftklammern einlegen 119 leer Einstellung zum Anhalten oder Fortsetzen 197 Teilenummern 10 377 Mailbox mit drei F chern Abmessungen und Gewicht 387 ausw hlen 123 Kapazit t 7 konfigurieren 191 LED Status 328 Modelle mit 4 Modi 191 420 Index Teilenummer 377 Teilenummern 10 Mailbox mit drei F chern Abmessungen und Gewicht 387 ausw hlen 123 Kapazit t 7 konfigurieren 191 LED Status 328 Modelle mit 4 Modi 191 Teilenummer Medien benutzerdefinierte Formate Einstellung 133 erste Seite 139 Seiten pro Blatt Medium aufbewahren 394 einlegen in Fach 2 106 einlegen in Fach 2 3 oder 4 101 einlegen in Fach 2 3 und 4 103 Einstellungen 52 Facheinstellungen 45 Heftung 195 HP bestellen 378 Technische Daten 394 Verbrauchsprotokoll 235 Mehrere Seiten pro Blatt 134 140 Meldungen Einstellungen 61 Fehler 268 Fehlerbehebung 327 Status 268 Warnung 268 Meldungen Bedienfeld Ereignisprotokoll drucken 71 Men Taste 36 Men s Bedienfeld Auftrag wiederaufnehmen 41 Diagnose 71 Drucken 52 Druckqualit t 56 E A 64 Eingebetteter Jetdirect 65 Fax 44 Ger t konfigurieren 48 10 377 134 140 Informationen 42 Kopieren 49 Kopier und Sendeeinstellungen 62 Optimieru
372. ndendienst HP bernimmt nach eigenem Ermessen den Ersatz der Produkte die sich als fehlerhaft erwiesen haben oder erstattet den Kaufpreis AUSSER DER OBIGEN GEW HRLEISTUNG LEISTET HP IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN SEI ES SCHRIFTLICH ODER M NDLICH VERTRAGLICH ODER GESETZLICH INSBESONDERE GIBT HP KEINERLEI GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF MARKTG NGIGE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN HAFTEN HEWLETT PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL F R UNMITTELBARE MITTELBARE BESONDERE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN UNABH NGIG DAVON OB SIE AUF VERTRAGLICHE GR NDE UNERLAUBTE HANDLUNGEN ODER SONSTIGE URSACHEN ZUR CKZUF HREN SIND DURCH DIE IN DIESER ERKL RUNG ENTHALTENEN GEW HRLEISTUNGSBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT BESCHR NKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN DEWW Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r Druckpatronen 383 Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung f r Transfereinheit und Fixiereinheit Es wird gew hrleistet dass dieses HP Produkt solange frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist bis eine Meldung ber das bevorstehende Ende der Gebra
373. ndlagen DEWW DEWW e _ Einfache Integration in Unternehmensverwaltungspakete e _ Schnellsuche von Peripherieger ten auf der Grundlage von Parametern wie z B der IP Adresse der Farbf higkeit und des Modellnamens e _ Leichte Organisation von Peripherieger ten in logischen Gruppen mit virtuellen B rokarten zur einfachen Navigation e Verwaltung und Konfiguration mehrerer Drucker gleichzeitig Download Dateien einer aktuellen Version von HP Web Jetadmin sowie eine aktuelle Liste der unterst tzten Hostsysteme finden Sie auf der Website des HP Online Kundendienstes unter http www hp com go webjetadmin UNIX HP Jetdirect Printer Installer f r UNIX ist ein einfaches Druckerinstallationsprogramm f r HP UX und Solaris Netzwerke Sie k nnen die Software ber die Website des HP Online Kundendienstes unter folgender Adresse erwerben http www hp com support net_printing Dienstprogramme MFP Dienstprogramme Das MFP Ger t der HP Color LaserJet 4730mfp Serie verf gt ber mehrere Dienstprogramme die die berwachung und Verwaltung des MFP Ger ts in einem Netzwerk vereinfachen HP Easy Printer Care Software Bei HP Easy Printer Care Software handelt es sich um ein Softwareprogramm mit dem Sie die folgenden Aufgaben durchf hren k nnen e Anzeigen der Informationen zum Farbverbrauch e berpr fen des Druckerstatus e berpr fen des Materialstatus e _ Einstellen von Benachrichtigungen e Anzeigen der Druckerdoku
374. ng Die optionale HP Digital Sending Software DSS f r das MFP Ger t ist gesondert erh ltlich Mit ihr k nnen Sie auf weitere Sendefunktionen zugreifen Bestimmte DSS Funktionen k nnen gesch tzt werden Die Benutzer m ssen dann ihren Benutzernamen und ihr Kennwort eingeben damit sie diese Funktionen verwenden k nnen F r weitere Informationen zur Bestellung siehe Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW DSS Authentifizierung 205 Sperren der Bedienfeldmenus Sie k nnen die Bedienfeldmen s sperren damit die Konfiguration des MFP Ger ts nicht von anderen Personen ge ndert werden kann Dies unterbindet unautorisierte nderungen der Konfigurationseinstellungen z B SMTP Server Die folgenden Arbeitsschritte zeigen wie Sie ber die Software HP Web Jetadmin den Zugriff auf die Bedienfeldmen s einschr nken k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Web Jetadmin Software So sperren Sie die Bedienfeldmen s 1 2 ffnen Sie HP Web Jetadmin ffnen Sie im linken Fensterbereich Navigation den Ordner GER TEVERWALTUNG DEVICE MANAGEMENT Wechseln Sie zum Ordner GER TELISTEN DEVICE LISTS W hlen Sie das MFP Ger t aus Klicken Sie in der Dropdown Liste Aktionen Device Tools auf Konfigurieren Configure Klicken Sie in der Liste Konfigurationskategorien Configuration Categories auf Sicherheit Security Geben Sie ein Kennwort in das Feld Ger tekennwort D
375. ng 127 zum Drucken freigegeben dann berschreibt dieser zweite Druckauftrag den ersten Auftrag ohne Ber cksichtigung der PIN Nummer Private Druckauftr ge werden gel scht wenn die Stromversorgung zum MFP Ger t unterbrochen wird Ei Hinweis Ein Sperrsymbol rechts neben dem Jobnamen gibt an dass der Auftrag privat ist Legen Sie im Druckertreiber fest dass ein Auftrag privat ist Aktivieren Sie die Option Privater Job und geben Sie eine vierstellige PIN ein Um ein berschreiben von Auftr gen mit demselben Namen zu vermeiden geben Sie auch einen Benutzernamen und Jobnamen an Drucken von privaten Auftr gen 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie JOB WIEDERAUFNEHMEN Ber hren Sie Ihren BENUTZERNAME 2 3 4 Ber hren Sie den NAME DES JOBS 5 Dr cken Sie DRUCKEN 6 Geben Sie die PIN ber das Tastenfeld ein T Geben Sie die Anzahl an Kopien ber das Tastenfeld ein und ber hren Sie OK L schen von privaten Druckauftr gen Private Druckauftr ge k nnen ber das Bedienfeld des MFP Ger ts gel scht werden Sie k nnen einen Druckauftrag l schen bevor Sie ihn drucken Andernfalls wird ein Auftrag nach dem Drucken automatisch gel scht 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie JOB WIEDERAUFNEHMEN Ber hren Sie Ihren BENUTZERNAME 2 3 4 Ber hren Sie den NAME DES JOBS 5 Ber hren Sie X L SCHEN 6 Geben Sie die PIN ber das Tastenfeld ein und ber hren Sie
376. ng 50 Originale 48 Papieraufnahme 45 PCL 54 Senden 50 Service 75 Sperren 206 System Setup 57 Zur cksetzen 69 Men struktur Bedienfeld 40 Men Auftrag wiederaufnehmen 41 Men Diagnose 71 Men Fax 44 Men Ger t konfigurieren 48 Men Informationen 42 Men Papierzufuhr 45 Men Service 75 MFP Informationsseiten Fehlerbehebung 266 Microsoft Windows Siehe Windows Modelle Funktionen 2 Monatliches Druckvolumen 5 Mopiermodus 129 Mylar Abschirmung Reinigen 258 N Netscape Navigator unterst tzte Versionen Eingebetteter Webserver 210 HP Web Jetadmin 217 Netzwerke AppleTalk 84 Deaktivieren von DLC LLC 80 Deaktivieren von Protokollen 80 Druckserver enthalten 2 Einstellungen 65 E Mail Systemvoraussetzungen 8 Fehlerbehebung bei Netzwerkdruckern 347 Gateway Adressen berpr fen 346 DEVVW HP Jetdirect Konfigurationsseite 233 Installieren von EIO Karten 371 IP Adresse 78 IP Adressen 225 konfigurieren 78 Konnektivit t 7 Novell NetWare 84 SMTP Server 155 Software 18 Standardgateway 79 TCP IP Parameter 78 Teilnetzmaske 79 UNIX Linux 84 Verwaltungsprogramme 20 Windows 84 Netzwerkverbindungen Netzwerk 65 N Seiten Druck 134 140 O Obere Abdeckung finden 9 Online Hilfe Bedienfeld 39 Online Kundenunterst tzung iii Ordner Sendenan 165 Original beschreiben Einstellungen 145 OS 2 Treiber 26 Ozonaussto 407 P Papier aufbewahren 394 benutzerde
377. ng und das am h ufigsten verwendete Layout bei dem f r alle Druckbilder die rechte Seite nach oben ausgerichtet ist Gegen berliegende Seiten werden zuerst auf der ersten Seite von oben nach unten und dann auf der zweiten Seite von oben nach unten gelesen 4 Kurze Seite im Hochformat Dieses Layout wird h ufig f r Klemmbretter verwendet Jede zweite Seite wird verkehrt herum ausgegeben Aneinander grenzende Seiten k nnen durchgehend von oben nach unten gelesen werden Einstellen der Heftoptionen Sie k nnen im Druckertreiber angeben ob die Seiten eines Druckjobs geheftet werden 136 Kapitel4 Druckaufgaben DEWW DEWW So geben Sie die Heftungsoptionen an 1 3 4 5 6 ffnen Sie die Druckertreibereigenschaften und klicken Sie auf das Register Konfigurieren diese Registerkarte ist in Anwendungen nicht verf gbar Ei Hinweis Wie Sie auf die Treibereigenschaften zugreifen k nnen h ngt vom verwendeten Betriebssystem ab Informationen zum Zugriff auf die Druckertreibereigenschaften in Ihrem Betriebssystem finden Sie unter Zugriff auf die Druckertreiber Lesen Sie die Anleitungen in der Spalte ndern der Konfigurationseinstellungen W hlen Sie den Hefter Stapler im Bereich zum Konfigurieren zus tzlicher Ausgabeger te aus und klicken Sie auf OK ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber Klicken Sie auf das Register Ausgabe W hlen Sie unter Heften die Heftungsoption aus die S
378. ngabeaufforderung bezeichnet 2 Geben Sie den Befehl nslookup danach ein Leerzeichen und zuletzt den Hostnamen ein 3 Dr cken Sie die Eingabetaste Wenn die IP Adresse des SMTP und LDAP Servers angezeigt wird k nnen Sie sie zum Konfigurieren der Digital Sending Funktion verwenden Siehe auch Manuelle E Mail Konfiguration DEWW E Mail Konfiguration 157 Navigieren im E Mail Bildschirm Mithilfe des Touchscreens k nnen Sie zwischen den verschiedenen Optionen im E Mail Bildschirm wechseln z OE a E 01 JH a o o obo 1 Hilfe Schaltfl che 2 Von Feld 3 An Feld 4 CC Feld 5 Betreff Feld 6 BCC Feld 7 Alle l schen Schaltfl che 8 Bildlaufleiste 9 Start Schaltfl che 10 Zur ck Schaltfl che 11 E Mail Einstellungen Bereich 12 Seitenvorschau Hilfe Wenn Sie Hilfeinformationen ben tigen dr cken Sie Hilfe und danach Direkthilfe oder Tipp Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hilfesystem Von Feld Dr cken Sie Von und geben Sie Ihre E Mail Adresse ein Der Administrator kann f r das Feld Absender eine E Mail Adresse festlegen die von den anderen Benutzern nicht ge ndert werden kann 158 Kapitel6 Scannen und Senden per E Mail DEWW An CC und BCC Felder Dr cken Sie diese Tasten um die E Mail Empf nger anzugeben Sie k nnen die E Mail Adressen der Empf nge
379. nge neu ffnen Sie den Print Monitor und w hlen Sie Druckauftr ge starten aus Drucken Sie eine Konfigurationsseite um den Druckernamen die IP Adresse oder den Rendezvous Hostnamen zu berpr fen Vergewissern Sie sich dass der Druckername die IP Adresse oder der Rendezvous Hostname auf der Konfigurationsseite mit dem Druckernamen der IP Adresse oder mit dem Rendezvous Hostname im Print Center bzw im Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung entspricht Eine EPS Datei Encapsulated PostScript wird nicht mit den richtigen Schriftarten gedruckt M gliche Ursache L sung Dieses Problem tritt bei einigen Programmen auf Versuchen Sie die in der EPS Datei enthaltenen Schriftarten vor dem Drucken auf den Drucker zu laden Senden Sie die Datei im ASCIl Format anstatt bin r codiert Fehlerbehebung von h ufiger auftretenden Macintosh Problemen 353 Tabelle 12 9 Probleme unter Mac OS X Fortsetzung Das Drucken mit der USB Karte eines anderen Herstellers ist nicht m glich M gliche Ursache L sung Dieser Fehler tritt auf wenn die Software f r USB Drucker nicht Zum Hinzuf gen der USB Karte eines anderen Herstellers ben tigen installiert ist Sie unter Umst nden die Apple USB Adapter Card Support Software Die aktuellste Version dieser Software k nnen Sie von der Apple Website herunterladen Wenn die Verbindung ber ein USB Kabel erfolgt wird der Drucker nach der Auswahl des Treibers
380. ngere Zeit inaktiv wechselt es automatisch in den Bereitschaftsmodus Wenn Sie die Taste Sleep dr cken wechselt das MFP Ger t in den Bereitschaftsmodus ffnet das Men VERBRAUCHSMATERIALSTATUS Mit diesem Men k nnen Sie den Status der Druckpatronen der Fixiereinheit und der Transfereinheit anzeigen ffnet die MFP Men s Bedienfeldfunktionen 37 Navigation im Startbildschirm Mit den folgenden Elementen der Grafikanzeige k nnen Sie auf die MFP Funktionen zugreifen 38 Kapitel 2 Dr cken Sie dieses Feld wenn Sie den Kopierbildschirm verwenden m chten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Navigieren im Kopierbildschirm Ber hren Sie dieses Feld wenn Sie den E Mail Bildschirm verwenden m chten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Navigieren im E Mail Bildschirm Dr cken Sie dieses Feld wenn Sie den Faxbildschirm verwenden m chten Weitere Informationen finden Sie unter Faxen und im Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch Hiermit erh hen oder vermindern Sie die Bildschirmhelligkeit Die BEREIT LED gibt an dass das MFP Ger t bereit ist Die Daten LED gibt an dass das MFP Ger t Daten empf ngt Die Achtung LED gibt an dass ein Problem mit dem MFP Ger t vorliegt und ein Eingriff durch den Benutzer erforderlich ist Hinweis Wenn Sie die gesondert erh ltliche HP Digital Sending Software DSS installieren werden auf der Grafikanzeige des
381. nicht im Print Center oder im Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung angezeigt M gliche Ursache L sung Dieses Problem wird durch eine Software oder eine Software Fehlerbehebung Hardwarekomponente verursacht e _ Vergewissern Sie sich dass der Macintosh Computer USB unterst tzt e Vergewissern Sie sich dass das Macintosh Betriebssystem Mac OS 10 1 oder h her verwendet wird e Stellen Sie sicher dass auf dem Macintosh Computer die entsprechende USB Software von Apple installiert ist Hardware Fehlerbehebung e Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist e _ Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel ordnungsgem angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass Sie das richtige USB Hochgeschwindigkeitskabel verwenden e Stellen Sie sicher dass nicht zu viele USB Ger te an dieselbe Stromquelle angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an e berpr fen Sie ob mehr als zwei USB Hubs ohne eigene Stromversorgung in einer Reihe angeschlossen sind Trennen Sie alle anderen Ger te von der Stromquelle und schlie en Sie das Kabel direkt am USB Anschluss des Host Computers an E Hinweis Die iMac Tastatur ist ein USB Hub ohne eigene Stromversorgung 354 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW A Speicher und Druckserverkarten DEWW 355 Druckerspeicher und Schriftarten Das MFP Ger t v
382. nn 238 bertragen der Firmware ber einen Browser mithilfe von FTP 238 So verwenden Sie einen Browser zum Aktualisieren der Firmware 238 Aktualisieren der Firmware per FTP ber eine Netzwerkverbindung 239 So aktualisieren Sie die Firmware per FTP ber eine Netzwerkverbindung 0 444442440444n Rene nnnn nenne nenn nennen nenne nennen 239 Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin 0022002240222 222200 240 Aktualisieren der Firmware mit MS DOS Befehlen 22202220022400220000 241 Aktualisieren der HP Jetdirect Firmware 0220022002200enennnnnenennnennnnnnnenenene nenn nenne nennen 241 Verwalten von Druckpatronen 0220024002000 000nnnonnnn anno nnnnnnnn nenn nenn nenn nun nnnnnnnnennnennnennnnnnnnnnnne nennen 243 IP DUCKING ee ame rear 243 HP remde Driuckpatonen nee bee een 243 Authentifizierung von Druckpatronen s2444004444s0nnennn nenne nennen nnnnnn nenne nennen nnnnne nennen 243 HP Hotline f r Produktpiraterie u a a a 243 Aufbewahrung von Druckpatronen 2u222s002snenennennnnnnennennnnnn nenne nenne nnnenn nenne nnnne nennen 244 Gebrauchsdauer der Druckpatrone u0220022200220000000nnnn nenn nen nnnnn nenn anne nenn nnnnenenen nn 244 berpr fen der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone uuuuu2222nsennnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnn 244 ber das MFP Bedienfeld 0u0002
383. nn die LED nicht leuchtet suchen Sie im Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Benutzerhandbuch nach Informationen zur Behebung des Problems 332 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Farbdruckprobleme Farbfehler beim Ausdruck Tabelle 12 1 Schwarzwei statt Farbdruck Ursache und L sung M gliche Ursache L sung In der Softwareanwendung oder im Druckertreiber ist nicht der Farbmodus ausgew hlt In der Softwareanwendung ist nicht der richtige Druckertreiber ausgew hlt Es erscheint keine Farbe auf der Konfigurationsseite W hlen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber anstelle der Modi Graustufen oder Einfarbig den Farbmodus aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer W hlen Sie den richtigen Druckertreiber aus Wenden Sie sich an den Kundendienst Falsche Farbt nung Tabelle 12 2 Falsche Farbt nung Ursache und L sung M gliche Ursache L sung Das Medium entspricht nicht den Spezifikationen f r dieses MFP Ger t Das MFP Ger t wird in einer berm ig feuchten Umgebung betrieben Weitere Informationen zu den Medienspezifikationen finden Sie unter Unterst tzte Mediengewichte und formate Pr fen Sie ob die Umgebung des MFP Ger ts innerhalb der Luftfeuchtigkeitsspezifikationen liegt Siehe auch Umgebungsbedingungen A Hinweis Weitere Informationen ber Farbqualit tsprobleme finden
384. nn dies angebracht erscheint und das MFP Ger t somit schneller verf gbar wird Wenn das MFP Ger t beispielsweise schnell aus und wieder eingeschaltet wird innerhalb von 20 Sekunden ist eine Kalibrierung unn tig und wird bersprungen In diesem Fall erreicht das MFP Ger t den Zustand BEREIT etwa um eine Minute schneller W hrend das MFP Ger t die Kalibrierung und Reinigung durchf hrt wird das Drucken so lange angehalten bis diese Vorg nge abgeschlossen sind Bei den meisten Kalibrierungs und Reinigungsvorg ngen wird ein Druckauftrag jedoch nicht unterbrochen sondern das MFP Ger t wartet mit diesen Vorg ngen bis der Druckauftrag ausgef hrt wurde 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN Beheben von Problemen mit der Kopier und Druckqualit t 343 3 Dr cken Sie DRUCKQUALIT T 4 Dr cken Sie JETZT SCHNELL KALIBRIEREN ODER Verwenden Sie zum Ausf hren einer vollst ndigen Kalibrierung JETZT VOLLST NDIG KALIBRIEREN anstelle von JETZT SCHNELL KALIBRIEREN in den Schritten 3 und 4 Ma stab f r wiederholte M ngel Wenn M ngel auf der Seite in regelm igen Abst nden auftreten verwenden Sie diesen Ma stab um die Ursache des Mangels zu ermitteln Platzieren Sie die obere Seite des Ma stabs am ersten Mangel Die Markierung die sich neben dem n chsten Mangel befindet gibt an welche Komponente ersetzt werden muss o 1 Erstes Auftreten des Mang
385. nn dieser Test beendet werden soll Dr cken Sie Stopp wenn dieser Test beendet werden soll Entfernen Sie alle Druckpatronen 1 Ber hren Sie OK um das Ger t ohne die Daten zu verwenden 2 Stellen Sie dem Ger t mehr Speicher zur Verf gung um das Problem zu l sen DDR SDRAM 128 MB Q2630A oder 256 MB Q2631A Falls Sie der Meinung sind eine HP Patrone gekauft zu haben rufen Sie die HP Hotline f r Produktpiraterie 1 877 219 3183 in Nordamerika geb hrenfrei an VORSICHT Falls aufgrund der Verwendung einer nicht von HP hergestellten Patrone eine Reparatur Ihres MFP Ger ts erforderlich wird gilt hierf r keine HP Gew hrleistung Schlie en Sie die obere Abdeckung Schlie en Sie die Zugangsklappe f r Papierstaus DEWW Bedienfeldmeldungen 295 Bedienfeldmeldung OBERE STAPLERABDECKUNG OFFEN OPT FACH FEHLERH ANGESCHLOSSEN PAPIERPFADTEST wird durchgef hrt Papierpfad wird geleert Papierpfad wird berpr ft Patrone einsetzen wechselt ab mit F R HILFE Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an PATRONE FARBE BESTELLEN Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an wechselt ab mit BEREIT Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an 296 Kapitel 12 Beschreibung Die obere Abdeckung der Stapler Einheit ist offen Die Einheit kann nicht arbeiten Das 500 Blatt Zufuhrfach k
386. nn nnnnnnnnnn en 223 Konfigurieren und berpr fen einer IP Adresse uuuunnsssnsnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnenenn 225 Zuweisender IP Adresse ei 225 Automatische Zuweisung 2 2u0 0002000000000000n0nnnnnnnnn anno nenne nnnnnnnnennnnnnnnnnnnennn 225 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol s uu0024400 nenne nnnnne nennen 225 berpr fen der TCP IP Konfiguration uuuuucsnennennansnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenn 225 ndern einer IP Adresse 2 nn ebenen 225 So ndern Sie eine IP Adresse mit HP Web Jetadmin 400 gt 226 So ndern Sie eine IP Adresse mit dem eingebetteten Webserver 226 So ndern Sie eine IP Adresse ber das Bedienfeld 2200 226 Einstellen der Echtzeituhr nsess einig 228 Einstellen von Datum und Uhrzeit 2 u22s020002000000000n0nnonnnn anne nnnennn ann name anne anne nnn nennen 228 So geben Sie das Datumsformat an u222002200nsneneneennnennnnnnnnnnnnenenenenennnn 228 So geben Sie das Datum an 2222022020022s0 nenn onnnnnnnnnn neuen nnnnnnnnnennnnnn nennen 228 So geben Sie das Uhrzeitformat an 2 20222002200ssnennnnennnnnnnnnnnnenenen ernennen 228 S0 geben Siedie Uhrzeit an u u uu ann a a 229 Einstellen der Einscha llzell ss ee ee elle 229 So geben Sie die Einschaltzeit an
387. nne neue name nnnnennnnnnenennnne nennen 57 Kopier und Sendeeinstellungen 022220020000000000000nnnnnnnnnn nenne nennen neuen nenne nennen 62 Untermen MBM 3 Konfiguration 0022000240000000nnnnennnnnenenennennnnennnnenennennn nennen 63 Untermen Hefter Stapler 0022022002200200ennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nennen ennnennnnnnennnennenn 63 Elntermenk EIA zen E E E ee E E e 64 Untermen Integrierter Jetdirect u022002200000002n0 Reno nnnn nenn ann nnne nenn nenne nnn nenn nennen 65 Untermen Resets aan naar nenne ee Teen Drehen 69 Menu DISCHOSE ven sets eek een een kenne een nor rind een een ee 71 MEHU DEVICE ee ee ee ee A E IReEETET ee 75 3 E A Konfiguration vi NEIZWEIKKORTIGUFAU OR En ee er era 78 Konfigurieren von TCP IP Parametenn 220024440002480Rnnnn nennen nenne nenn ennennn nenne nnnnnennnn 78 So werden TCP IP Parameter manuell ber das Bedienfeld des MFP Ger ts KOHHOUN OH U ann ns ante ee ee een ee 78 Konfigurieren der IP Adresse 2200244000n0nnennnnnnnennennennn nennen nnnnnnennn nennen 78 Konfigurieren der Teilnetzmaske u224u0224000ennennnnnnnnnenenne nenne nnnne ernennen 179 DEWW Einstellen des Standardgateways u 2uu222400snnnnnnennenennnnnennn nenne nenn ennnnn nennen 79 Deaktivieren von Netzwerkprotokollen optional us 24s0224000B
388. nnnn anna nnnn nenn nenne anne 19 PEIRKUONENE croira E E EEE EA E E 20 Andere Komponenten und Dienstprogramme 222002200200000nne nennen nennen 20 Software f r Macintosh Computer 200222000240000200 nenn nnennnenn nenne nenne nenne nnnnennnnennnnnnnnnennnne nennen nen 22 Installation der Macintosh Drucksystemsoftware f r Netzwerke 22u0220sssseseeenenenn 22 DEWW Installation der Macintosh Drucksystemsoftware f r direkte Anschl sse USB 23 So entfernen Sie Software von Macintosh Betriebssystemen us42440024nn sonne 25 DEUCKEIHEIDOT ee een see ee ee E E EES 26 Unterst tzte Druckertreiber 22202220024002000000000000nnno anno Bann ann nnnn anne nnnennnn nenne nano name nnnnnn 26 Zus tzliche Treiber ee ee ee 26 Ausw hlen des richtigen Druckerfreibers 44444 4400nene nenn nnnennnn nenne nenn nenn nen nennen 27 Hilfe zum Druckertreiber Windows 22220024400220000 0n0nnnnnonnnnn neuen nenne nennen nenne nnnnne nennen 27 Zugriff auf die Druckertreiber u0040440044400RRennnnennn nennen nennennenne nennen nennen nennen ernennen 27 Druckertreiber f r Macintosh Computer 00220022200222000000nnnnnnnnennnne nenne nenn nenn nenn nenne nenennennennnnnenn 30 Unterst tzte Druckertreiber neun eek 30 Zugriff auf die Druckertreiber 2 2200222002440002000 000000 nenne neuen nenne n
389. nnnn nenn nano nano anno nnnunnnnnnnnnnnnnnnne nun nenne nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnne 191 POS HICHNIO IE ie een E ai EO a A 191 StaplermodUS uneessene seien rent nennen een 191 FUNKUONSMOC S nee ee ee er 191 X DEVVW Konfigurieren des Druckertreibers f r die Erkennung der Mailbox mit drei F chern und der Hefter Stapler Einheit 2002220022000000000n0 nano nnnnennnn nenne nenne anne nnnne nenn nennen 191 WIRON ee ee ee 191 NOCIO aussen ee ee ee er een 192 So w hlen Sie den Betriebsmodus am Bedienfeld aus u22s0224022200 gt 192 So geben Sie ein Ausgabefach ber das Bedienfeld an Postfach und FORKON MOOUS een ee ers 192 So w hlen Sie den Betriebsmodus im Druckertreiber aus Windows 2000 DS 5 EI SEINE E AEE ES SER ENERGIEN DINGE E RENNEN E 193 Windows 98 Windows Me und Windows NT 4 0 ununsnsnsensnsnnnenannnnenennnnnen 193 EEO S E ee nee ren E A A ETAT 193 Hefter Stapler Einheit 2240002400004000000000n0 nenn nnnn nenne nenn enennenennnnnnnnnnnun nase nenne nennennenennnnen nenn 195 So konfigurieren Sie den Druckertreiber f r die Erkennung des optionalen Hefter Slaapie ZUBE ONE ee ee Re ee el 195 VVI TON Soest dene ee ee ee een 195 PACHT ee ee ee ee ee ee 196 So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld f r alle Druckjobs aus 196 So w hlen Sie den Hefter im Druckertreiber f r alle Druckjobs aus Windows 196
390. nnnnnnnnnnnennnn 90 Zu vermeidende Medien 2 024002000000000000nnonnnnennonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 90 Papiertypen die das MFP Ger t besch digen k nnen 0222022200222000ennnnnne nennen 90 Automatische Papiersortenerkennung Automatischer Erkennungsmodus su0424s0nenn een 92 FACH EIKONNUNG ae ee ee 92 Fach ZN EIKENNUNG nn een einge 93 Konfigurieren von Zufuhrf chern 0224420020000000000000nnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnennnnnnnnennennnnnnennnnnennennnn 94 Konfigurieren von F chern bei Aufforderung durch das MFP Ger t 0 94 So konfigurieren Sie ein Fach beim Einlegen von Papier 44u002444002ennn nennen 94 So konfigurieren Sie ein Fach f r die Einstellungen eines Druckauftrags 95 Konfigurieren von F chern mithilfe des Men s Papierzufuhr ueeeneenn 95 Konfigurieren von Fach 2 3 oder 4 f r ein benutzerdefiniertes Papierformat 96 Drucken aus Fach 1 Mehrzweckfach 4244404440Bennn nenn nenn nnnnn nenn nenne nnenennenen ern 97 Laden yvon Fach T anne ee ee er ren 97 Drucken von Briefumschl gen aus Fach 1 4us044440020n0nnnnn nenne nenennnnnn nennen ennnnnnn 98 So legen Sie Umschl ge in Fach 1 ein u022400224000enee nennen nnnn nenn nennen 99 Bedrucken von Umsch
391. nten 6 Wenn sich im unteren Bereich gestaute Medien befinden greifen Sie nach beiden Ecken und ziehen Sie sie nach oben 308 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 7 Ziehen Sie den gr nen Griff an der Abdeckung der Fixiereinheit nach oben um sie zu ffnen UA AIN O P A ENT ucr 7 ng O 7 A AX I nA AV 4 VAV f S DEWW Beseitigen von Medienstaus 309 10 Nehmen Sie das gestaute Papier heraus SITE Br 1 _ UUE 11 Schlie en Sie die Transfereinheit 310 Kapitel12 Beheben von Problemen DEWW DEWW 13 Konnte der Papierstau noch nicht behoben werden ffnen Sie das Schubfach unterhalb von Fach 1 und nehmen Sie gestautes Papier heraus 14 Schlie en Sie das Schubfach 15 Konnte der Papierstau immer noch nicht behoben werden ffnen Sie die untere Zugangsklappe und nehmen Sie gestautes Papier heraus 16 Schlie en Sie die untere Zugangsklappe Nachdem der Papierstau behoben wurde wird der Druckauftrag fortgesetzt 17 Konnte der Stau immer noch nicht behoben werden und Sie drucken aus Fach 1 siehe Stau in Fach 2 3 oder 4 Papierstau in Fach 1 E Hinweis Wird der Schutzeinsatz bei der Erstinstallation des Druckers nicht richtig ausgeworfen gehen Sie wie folgt vor um den Stau zu beheben 1 F hren Sie die unter Beheben von Papierstaus unter den rechten Abdeckungen beschriebenen Schritte durch 2 Entfern
392. nternetzugang erforderlich Wenn Sie allerdings auf eine webbasierte Verkn pfung klicken ist ein Internetzugang erforderlich damit Sie zu der mit der Verkn pfung verbundenen Seite wechseln k nnen Weitere Informationen zu HP Easy Printer Care Software finden Sie unter hitp www hp com go easyprintercare Unterst tzte Betriebssysteme Die HP Easy Printer Care Software wird von Windows 2000 und Windows XP unterst tzt So verwenden Sie die HP Easy Printer Care Software Verwenden Sie eine der folgenden Vorgehensweisen um die HP Easy Printer Care Software zu ffnen e W hlen Sie in der Systemleiste Taskleiste in Windows in der Ecke unten rechts auf dem Desktop HP Easy Printer Care Software aus e Doppelklicken Sie auf das Symbol f r HP Easy Printer Care Software e Doppelklicken Sie auf das Desktop Symbol Bereiche der HP Easy Printer Care Software Die HP Easy Printer Care Software besteht aus den in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Bereichen Bereich Beschreibung Registerkarte berblick Ger teliste Zeigt die Drucker an die Sie ausw hlen k nnen Enth lt grundlegende e Abschnitt Ger testatus In diesem Abschnitt werden Informationen zum Druckerstatus Statusinformationen f r angezeigt In diesem Abschnitt werden Bedingungen zu Druckerbenachrichtigungen den Drucker angezeigt z B eine leere Druckpatrone An dieser Stelle werden auch Informationen ber Ger teidentifikation Meldungen des Bedienfel
393. nummer der Druckpatrone sowie zum Datum des Einsetzens und der letzten Verwendung 2 Cyan Druckpatrone Dieser Bereich enth lt Angaben zur Teilenummer zum restlichen Toner in der Druckpatrone zur Anzahl der Seiten die mit dem restlichen Toner gedruckt werden k nnen zur Gesamtzahl der verarbeiteten Seiten und Druckauftr ge zur Seriennummer der Druckpatrone sowie zum Datum des Einsetzens und der letzten Verwendung 3 Magenta Druckpatrone Dieser Bereich enth lt Angaben zur Teilenummer zum restlichen Toner in der Druckpatrone zur Anzahl der Seiten die mit dem restlichen Toner gedruckt werden k nnen zur Gesamtzahl der verarbeiteten Seiten und Druckauftr ge zur Seriennummer der Druckpatrone sowie zum Datum des Einsetzens und der letzten Verwendung 4 Gelbe Druckpatrone Dieser Bereich enth lt Angaben zur Teilenummer zum restlichen Toner in der Druckpatrone zur Anzahl der Seiten die mit dem restlichen Toner gedruckt werden k nnen zur Gesamtzahl der verarbeiteten Seiten und Druckauftr ge zur Seriennummer der Druckpatrone sowie zum Datum des Einsetzens und der letzten Verwendung 5 Bildtransfereinheit Hier werden Teilenummer und Status angegeben 6 Bildfixiereinheit Hier werden Teilenummer und Status angegeben 7 Bestellinformationen Hier erhalten Sie Informationen zum Bestellen von neuem HP MFP Verbrauchsmaterial 8 Recycling Hier erhalten Sie Informationen zum Entsorgen von HP MFP Verbrauchsmaterial Verbrauchsseit
394. nweis Wenn Sie Zwischenr ume zwischen Objekten bemerken oder Ihnen Bereiche auffallen die einen leichten Zyan Magenta oder Gelbton aufweisen w hlen Sie eine Einstellung von Randkontrolle die das Trapping erh hlt F r die Randeinstellung stehen vier Ebenen zur Verf gung e Maximal ist die aggressivste Trapping Einstellung Adaptives Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellungen sind aktiviert e Normal ist die Standard Trapping Einstellung Trapping ist auf die mittlere Stufe eingestellt Adaptives Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellungen sind aktiviert Hell reduziert das Trapping auf die niedrigste Stufe Adaptives Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellungen sind aktiviert e AUS deaktiviert das Trapping Verfahren das Halbtonverfahren und die REt Farbeinstellung Halbtonoptionen Halbtonoptionen bestimmen die Aufl sung und Klarheit des Farbausdrucks Sie k nnen Halbtoneinstellungen f r Text Grafiken und Fotografien individuell vornehmen Verf gbare Halbtonoptionen sind Glatt und Detail e Mit der Option Glatt werden bei gro en vollst ndig ausgef llten Druckfl chen bessere Ergebnisse erzielt Dar ber hinaus eignet sich diese Option f r Fotografien da feine Farbabstufungen gegl ttet werden W hlen Sie diese Option wenn Sie gleichm ig ausgef llte Druckbereiche erhalten m chten e Die Option Detail ist bei Text und Grafiken n tzlich bei denen eine deutliche Abgrenzung der Linien und Farben erfor
395. ob Modus Funktion k nnen Sie mehrere Scan Vorg nge in einem Kopierjob zusammenfassen Dazu k nnen Sie sowohl den automatischen Vorlageneinzug ADF als auch das Vorlagenglas verwenden Die Einstellungen f r den ersten Scan werden auch f r die folgenden Scans verwendet 1 Dr cken Sie KOPIE 2 Dr cken Sie Original beschreiben 3 Dr cken Sie Erweitert DEWW Grundlegende Anweisungen zum Kopieren 147 4 Aktivieren Sie unter JOB MODUS die Einstellung EIN 5 Konfigurieren Sie ggf die gew nschten Ausgabeeinstellungen 6 Nach jeder gescannten Seite werden Sie am Bedienfeld zum Einlegen der n chsten Seite aufgefordert 7 Wenn der Job weitere Seiten enth lt legen Sie die n chste Seite ein und dr cken Sie Start 8 Wenn der Job keine weiteren Seiten mehr enth lt dr cken Sie Fertig um den Druckvorgang zu starten E Hinweis Wenn Sie im Job Modus die erste Seite eines Dokuments ber den automatischen Vorlageneinzug ADF scannen m ssen auch die restlichen Seiten ber den ADF gescannt werden Wenn Sie die erste Seite eines Dokuments mit dem Flachbettscanner scannen sind alle weiteren Seiten ebenfalls auf diese Weise zu scannen 148 Kapitel5 Kopieren DEWW ndern der Kopiereinstellungen f r den aktuellen Job Sie k nnen das Aussehen der Kopien ndern indem Sie die Einstellungen f r Kontrast Verkleinerung und Vergr erung bzw Optimierung der Qualit t anpassen Einstellen der Helligkeit f r Kopien
396. olor LaserJet 4730mMfp Serie u2 200220022002nneenennnnnnn nenn 2 HP Color LaserJet 4730mfp Q7517A Basismodell u 2u00240000enne nenne nenne nnnnen nn 2 HP Color LaserJet 4730x mfp Q7518A u222200220000000nnnnnnnonnnnn nenne nnnnnn nennen nnnnennnnn nenne 3 HP Color LaserJet 4730xs mfp Q7519A uu2220022000002nn0nnnnn nenne nnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnannn 3 HP Color LaserJet 4730xm mfp Q7520A us222su0nennnnnennnnennnnnnnnennnnnn nenne nennnnnennennnnn nennen 4 Leistungsmerkmale und Vorteile des MFP Ger ts Multifunction Peripheral 5 Leistungsmerkmale u 5 Komponenten und Zubeh r 224s022s000000 0000nnonnnn nenne nnnennnn nenne nnnennnn nenne nenne anne nenn nenne name nenn nenne nnnnennne nenne 9 Komponenten des MFP a einen 9 Zubeh r und Verbrauchsmaterial 00220024000000en0 Rene nee nennen anne nnn ann nenn nenenenenenenen 10 Schnittstellenanschl sse 200220002000020000000 nenn Ran nnnn nenne nnnn anne nenn nnnnnnnnnenenennnnenennn 11 Transportieren des MFP Ger ts u ae 12 DOW A ee ee EA O O E A 13 Betriebssysteme und MFP Softwarekomponenten 2 200440042400nnne nenn nnnn nenn nenn nennen 13 SOllWareTunktiohen rennen erraten mehren rechnen 14 Automatische Treiberkonfiguration 2004240024400Benno nenne nennn nenn nennen nennen 14 Jetzt Aktualisiere
397. ome Office 800 752 0900 Kanada 800 387 3154 Die Telefonnummern f r andere L nder Regionen finden Sie im Flyer der dem MFP Ger t beiliegt HP Service Informationen Anschriften von HP Partnern in den USA oder Kanada erhalten Sie unter der Rufnummer 800 243 9816 USA oder 800 387 3867 Kanada Alternativ dazu k nnen Sie http www hp com go cposupportguide aufrufen Informationen zum Service f r Ihr HP Produkt in anderen L ndern Regionen erhalten Sie unter der Rufnummer des f r Ihr Land lhre Region zust ndigen Kundendienstes Angaben hierzu finden Sie im Flyer der dem Ger t beiliegt HP Service Vereinbarungen Telefonische Unterst tzung 800 HPINVENT 800 474 6836 USA oder 800 268 1221 Kanada Service nach Ablauf der Garantie 800 633 3600 Erweiterter Service Telefonische Unterst tzung 800 HPINVENT 800 474 6836 USA oder 800 268 1221 Kanada Alternativ dazu k nnen Sie die HP Care Pack Service Website unter http www hpexpress services com aufrufen HP Unterst tzung und Informationen f r Macintosh Computer Besuchen Sie die Website hitp www hp com go macosx f r Supportinformationen zu Mac OS X Sie k nnen sich dort auch f r Benachrichtigungen ber Treiberaktualisierungen eintragen Besuchen Sie die Website hitp www hp com go mac connect f r speziell f r Macintosh Benutzer entwickelte Produkte HP Kundendienst DEWW Inhaltsverzeichnis 1 MFP Grundlagen Konfigurationsm glichkeiten der HP C
398. on Dieses MFP Ger t unterst tzt USB 2 0 und USB Hostverbindungen Die USB Anschl sse befinden sich hinten am MFP Ger t wie in der nachstehenden Abbildung zu sehen Sie m ssen ein USB Kabel vom Typ A auf B verwenden Abbildung 3 2 USB Verbindung 1 USB Anschluss 2 USB Anschluss 82 Kapitel3 _EJ A Konfiguration DEWW Konfiguration einer Zusatzverbindung Dieses MFP Ger t unterst tzt eine Zusatzverbindung f r Papierzufuhr Eingabeger te Der Anschluss befindet sich hinten am MFP Ger t wie in der nachstehenden Abbildung zu sehen Abbildung 3 3 Zusatzverbindung 1 Zusatzverbindungsanschluss Jetlink DEWW Konfiguration einer Zusatzverbindung 83 HP Jetdirect Druckserver HP Jetdirect Druckserver erleichtern die Netzwerkverwaltung da sie den Anschluss eines Druckers an das Netzwerk von einem beliebigen Ort aus erm glichen Sie unterst tzen eine Vielzahl von Netzwerkprotokollen und Betriebssystemen HP Jetdirect Druckserver unterst tzen zudem das Simple Network Management Protocol SNMP das Netzwerkadministratoren ber die HP Web Jetadmin Software die M glichkeit der entfernten Druckerverwaltung und Fehlerbehebung bietet Die Drucker HP Color LaserJet 4730mfp sind mit einem eingebetteten HP Jetdirect Druckserver ausgestattet Dieser Server unterst tzt die Ethernet 10 100 TX Netzwerkanbindung Ein HP Jetdirect ElIO Druckserver kann auch im EIO Steckplatz am HP Color LaserJet 4730mfp installiert werden um eine zus t
399. on 1 0 E Hinweis Weitere Informationen finden Sie unter Schutz der Umwelt Leistungsmerkmale und Vorteile des MFP Ger ts Multifunction Peripheral T 8 Sicherheitsmerkmale Fremdschnittstellen Verkabelung FIH Sicheres L schen der Festplatte Sicherheitssperre Jobspeicherung DSS Authentifizierung Minimale Systemvoraussetzungen Kapitel 1 Um die E Mail Funktion verwenden zu k nnen muss das MFP Ger t mit einem IP basierten Netzwerk verbunden werden in dem ein Server mit SMTP Simple Mail Transfer Protocol verwendet wird Dieser Server kann sich in einem lokalen Netzwerk oder bei einem Internetprovider befinden HP empfiehlt dass das MFP Ger t an das lokales Netzwerk LAN mitdem SMTP Server angeschlossen wird Wenn Sie einen Internetprovider verwenden muss die Internetverbindung ber DSL Digital Subscriber Line hergestellt werden Wenn die E Mail Dienste vom Provider bereitgestellt werden erhalten Sie von diesem die Adresse des SMTP Servers Einwahlverbindungen werden nicht unterst tzt Wenn in Ihrem Netzwerk kein SMTP Server vorhanden ist beschaffen Sie sich die entsprechende Software Der Kauf und die Verwendung dieser Software liegt allerdings in Ihrer Verantwortung MFP Grundlagen DEWW Komponenten und Zubeh r Komponenten des MFP Machen Sie sich erst mit den verschiedenen Komponenten des MFP Ger ts vertraut bevor Sie damit arbeiten en E O E _ mem S SE EEB FT NT Be
400. orderung auf Drucker installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 6 Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertigstellen 7 Eventuell m ssen Sie den Computer neu starten 8 Drucken Sie eine Testseite oder eine Seite aus einem beliebigen Programm um sicherzustellen dass die Software richtig installiert wurde Falls die Installation fehlgeschlagen ist installieren Sie die Software erneut Falls dies nicht m glich ist lesen Sie die Installationshinweise und Readme Dateien auf der CD ROM bzw das mit dem MFP Ger t gelieferte Infoblatt oder informieren Sie sich unter http www hp com support clj4730mfp So richten Sie einen Windows Computer f r die MFP Freigabe unter Windows ein Wenn der Computer direkt an das MFP Ger t drucken soll k nnen Sie das MFP Ger t im Netzwerk freigeben sodass andere Benutzer ebenfalls mit ihm drucken k nnen Informationen zur Druckerfreigabe finden Sie in der Windows Dokumentation Nachdem Sie das MFP Ger t freigegeben haben installieren Sie die MFP Software auf den Computern aller Benutzer die mit dem Ger t arbeiten m chten 16 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW DEWW Installieren der Software nachdem das parallele oder USB Kabel angeschlossen wurde Wenn Sie bereits ein paralleles oder USB Kabel an einen Windows Computer angeschlossen haben wird das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt wenn Sie den Computer einschalten So installieren Si
401. ormationen zum eingebetteten Webserver von HP erhalten Sie unter Embedded Web Server User Guide Benutzerhandbuch f r den eingebetteten HP Webserver Dieses Handbuch finden Sie auf der im Lieferumfang des MFP Ger ts enthaltenen CD ROM Funktionen Mithilfe des eingebetteten Webservers von HP k nnen Sie den Status des MFP Ger ts und der Netzwerkkarte anzeigen und Druckfunktionen von Ihrem Computer aus verwalten Im Einzelnen k nnen Sie mit dem eingebetteten Webserver von HP folgende Funktionen ausf hren e _ Hier k nnen Sie den Status des MFP Ger ts berpr fen Ermitteln der verbleibenden Gebrauchsdauer der einzelnen Verbrauchsmaterialien sowie Bestellen von neuem Verbrauchsmaterial e Anzeigen und ndern der Papierfachkonfigurationen e Anzeigen und ndern der Konfiguration der MFP Bedienfeldmen s e Anzeigen und Drucken von internen Seiten e _ Empfangen von Benachrichtigungen zu MFP und Verbrauchsmaterialereignissen e Hinzuf gen oder Anpassen von Links zu anderen Websites e Ausw hlen der Sprache in der die Seiten des eingebetteten Webservers angezeigt werden sollen e Anzeigen und ndern der Netzwerkkonfiguration Eine komplette Beschreibung der Leistungsmerkmale und Funktionalit t des eingebetteten Webservers finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Andere Komponenten und Dienstprogramme Benutzern von Windows und Mac OS und Netzwerkadministratoren stehen verschiedene Softwareanwendungen zur Ve
402. ouchscreen reinigen 253 Transparentfolien HP bestellen 380 Technische Daten 397 Treiber ausw hlen 27 DEVVW Einstellungen 139 herunterladen iii Hilfe 27 Macintosh iv Macintosh Fehlerbehebung 352 Schnelleinstellungen 131 Zugriff 27 30 TrueType Schriften enthalten 6 U bereinstimmungserkl rung 411 berpr fen des Tonerstands HP Easy Printer Care Software 245 Uhrzeit einstellen 228 Uhrzeit einstellen 228 Umgebung Bedingungen 244 391 Umschl ge aufbewahren 396 einlegen in Fach 1 99 R nder 396 Staus 325 Technische Daten 395 Umschlagzufuhr Abmessungen und Gewicht 387 Einstellungen 45 Teilenummer 10 Umweltschutz F rderprogramm 407 UNIX Treiber 26 Untermen Drucken 52 Untermen Druckqualit t 56 Untermen E A 64 Untermen Integrierter Jetdirect 65 Untermen Kopieren 49 Untermen Optimierung 50 Untermen Originale 48 Untermen PCL 54 Untermen Resets 69 Untermen Senden 50 Untermen System Setup 57 Unterschrank st nder Modelle mit 3 Teilenummer 10 Unterstellschrank Abmessungen und Gewicht 387 Modelle mit 3 Teilenummer 10 Unterstellschrank Standfu Abmessungen und Gewicht 387 Unterst tzte Betriebssysteme 13 Unterst tzte Plattformen 13 Unterst tzung Eingebetteter Webserver Links 213 HP Instant Support Professional Edition ISPE iii Kundendienstvereinbarungen 386 Kundenunterst tzung iv Macintosh iv onl
403. owie Sie mit der Eingabe einer E Mail Adresse beginnen zeigt Ihnen die automatische Vervollst ndigungsfunktion von LDAP eine Liste der E Mail Adressen an die mit den eingegebenen Zeichen bereinstimmen Je mehr weitere Zeichen Sie eingeben desto weniger bereinstimmende Adressen werden in der Liste angezeigt Das MFP Ger t unterst tzt zwar LDAP f r das Senden von E Mails wird aber keine Verbindung zu einem LDAP Server ben tigt DEWW Was ist LDAP 155 E Mail Konfiguration Bevor Sie ein Dokument per E Mail senden k nnen m ssen Sie das MFP Ger t entsprechend konfigurieren Das Ger t verf gt ber eine Funktion die automatisch versucht die IP Adresse des SMTP und des LDAP Servers zu ermitteln Sie k nnen die IP Adressen auch manuell konfigurieren Ei Hinweis Die folgenden Anweisungen zeigen wie Sie das MFP Ger t ber das Bedienfeld konfigurieren Sie k nnen dazu auch den integrierten Webserver verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Automatische E Mail Konfiguration 1 Dr cken Sie am MFP Bedienfeld die Taste Men 2 Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN und danach SENDEN 3 Dr cken Sie E Mail und danach Gateways suchen Das Ger t versucht nun die IP Adresse des SMTP und des LDAP Servers im lokalen Netzwerk zu ermitteln Wenn dies nicht m glich ist werden auf der Bedienfeldanzeige Nullen f r die IP Adressen angezeigt Sie m ssen dann die IP Adressen manuell
404. p Folie Standard e Der Drucker h lt bei keinen Seiten an er unterscheidet jedoch zwischen Transparentfolien Modus Trnspfolie und Papier Modus Normal e Dies ist der schnellste Modus und zum Drucken gro er Mengen im normalen Modus geeignet DEWW Automatische Papiersortenerkennung Automatischer Erkennungsmodus 93 Konfigurieren von Zufuhrf chern Das MFP Ger t erm glicht es Ihnen die Gr e und den Typ der einzelnen Zufuhrf cher zu konfigurieren Sie k nnen verschiedene Medien in die Zufuhrf cher des MFP Ger ts einlegen und die Medien dann ber das Bedienfeld nach Typ oder Format anfordern EA Hinweis Wenn Sie bereits mit anderen HP LaserJet Druckermodellen gearbeitet haben sind Sie es unter Umst nden gewohnt Fach 1 im Modus Zuerst oder im Modus Kassette zu konfigurieren Bei Druckern der HP Color LaserJet 4730mfp Serie ist das Einstellen des Medientyps und formats f r Fach 1 auf BELIEBIG mit dem Modus Zuerst identisch Wenn Sie das Medienformat bzw den typ f r Fach 1 auf eine andere Einstellung als BELIEBIG festlegen ist dies mit dem Modus Kassette identisch Hinweis Achten Sie beim Duplexdruck darauf dass das geladene Medium den Spezifikationen f r den Duplexdruck entspricht Weitere Informationen finden Sie unter Unterst tzte Mediengewichte und formate Hinweis Die nachfolgenden Anweisungen dienen dazu die F cher ber das Bedienfeld des MFP Ger ts zu konfigurieren Sie k nnen die F cher auch mit de
405. pier Qualit t und w hlen Sie das Papier f r die erste Seite des Druckjobs aus 3 Klicken Sie auf Anderes Papier Deckblatt 4 Klicken Sie in der Liste auf die Seiten oder Deckbl tter die auf anderem Papier gedruckt werden sollen 5 Wenn Sie ein vorderes oder hinteres Deckblatt drucken m chten m ssen Sie auch die Option Leeres oder vorgedrucktes Deckblatt hinzuf gen aktivieren 6 W hlen Sie den Papiertyp oder die Papierzufuhr f r die anderen Seiten des Druckjobs aus Das Dokument wird nun auf dem festgelegten Papier gedruckt Ei Hinweis Sie m ssen f r alle Seiten des Druckjobs das gleiche Papierformat verwenden Verwenden der Funktionen des Druckertreibers 133 Drucken einer leeren ersten Seite So drucken Sie eine leere erste Seite 1 2 3 4 ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber Klicken Sie auf der Registerkarte Papier oder Papier Qualit t auf die Option Anderes Papier Deckblatt Klicken Sie in der Liste auf Deckblatt Klicken Sie auf Leeres oder vorgedrucktes Deckblatt Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier Sie k nnen mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken Diese Funktion steht in manchen Treiber zur Verf gung und bietet eine kosteng nstige M glichkeit Entwurfsseiten zu drucken Um mehrere Seiten auf einem Blatt zu drucken verwenden Sie die Option Seiten pro Blatt im Treiber diese wird manchmal als 2 Seiten 4 Seiten oder N Seiten Druck bez
406. piersortenerkennung Automatischer Erkennungsmodus Konfigurieren von Zufuhrf chern Drucken auf Sondermedien Automatisches beidseitiges Drucken Duplexdruck Heften von Dokumenten Besondere Druckumst nde Ausw hlen des Ausgabefachs Funktionen zur Auftragsspeicherung Speicherverwaltung Verwenden der Funktionen des Druckertreibers Funktionen des Macintosh Druckertreibers 87 Steuern von Druckauftr gen Im Betriebssystem Microsoft Windows wirken sich drei Einstellungen auf die Art und Weise aus wie der Druckertreiber versucht Papier einzuziehen wenn Sie einen Druckauftrag absenden Die Einstellungen Quelle Typ und Format finden Sie im Dialogfeld Seite einrichten Drucken oder Eigenschaften von Drucker der meisten Softwareprogramme Wenn Sie diese Einstellungen nicht ndern w hlt das MFP Ger t anhand der Standarddruckereinstellungen automatisch ein Fach aus Quelle Wenn Sie mit der Einstellung Quelle drucken w hlen Sie ein bestimmtes Fach aus aus dem das MFP Ger t das Papier einziehen soll Das MFP Ger t versucht Papier aus diesem Fach zum Drucken einzuziehen unabh ngig vom Typ oder Format des eingelegten Papiers Wenn Sie ein Fach ausw hlen das f r einen f r Ihren Druckauftrag ungeeigneten Typ oder ein daf r ungeeignetes Format konfiguriert wurde druckt das MFP Ger t nicht automatisch Stattdessen wartet er darauf dass Sie das ausgew hlte Fach mit einem Druckmedium vom geeigneten Typ oder Format f r den Dru
407. prachen geeignete Modus ausgew hlt blicherweise Ein Dies ist die Standardeinstellung Aus Nach dem Beseitigen eines Papierstaus werden die betreffenden Seiten nicht erneut gedruckt Durch diese Einstellung wird die Druckleistung unter Umst nden verbessert Ein Nach dem Beseitigen des Papierstaus werden die entsprechenden Seiten automatisch erneut gedruckt W hlen Sie mit dieser Option die Sprache f r das Bedienfeld aus Kopier und Sendeeinstellungen Diese Tabelle enth lt die Optionen in den EINSTELLUNGEN KOPIEREN SENDEN auf die ber das Untermen SYSTEM SETUP zugegriffen werden kann Element Werte Erl uterung INAKTIVIT TS ZEITLIMIT Automatisches Zur cksetzen der Einstellungen ZEITLIMIT NACH DEM SENDEN DRUCKJOB WARTEN LASSEN WARTEZEIT 10 300 SEKUNDEN Aus Ein 10 300 SEKUNDEN Aus Ein 0 300 SEKUNDEN Wenn f r die angegebene Zeitspanne keine Aktivit ten am Bedienfeld erfolgen werden die Standardwerte der Kopiereinstellungen automatisch wiederhergestellt Wenn Sie das MFP Ger t zur cksetzen wird der Wert auf den Standardwert zur ckgesetzt Standard 60 Erm glicht die automatische Wiederherstellung der Kopier und Sendeeinstellungen nach der angegebenen Zeitspanne Bei der Einstellung Aus werden Sie aufgefordert die Einstellungen zur ckzusetzen oder mit den bisherigen Einstellungen fortzufahren Bei der Einstellung Ein werden die Einstellungen nach j
408. r Untermen Optimierung Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach OPTIMIERUNG dr cken Element Werte Erl uterung SCH RFE 0 bis 4 Geben Sie hier die Sch rfe an 0 geringste Sch rfe 4 h chste Sch rfe STANDARD 2 HINTERGRUND ENTFERNEN 0 bis 8 Geben Sie den Anteil des Hintergrunds im Original an der nicht in der Kopie gedruckt wird Das Entfernen des Hintergrunds ist dann sinnvoll wenn die Kopie beidseitig bedruckt wird und dabei vermieden werden soll dass das Druckbild der Vorderseite auf der R ckseite durchscheint 0 minimale Hintergrundentfernung mehr Hintergrund sichtbar 8 maximale Hintergrundentfernung weniger Hintergrund sichtbar STANDARD 2 Untermen Senden Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach SENDEN dr cken 50 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Optionen Erl uterung E Mail SCAN VOREINSTELLUNGEN DATEITYP DATEIGR SSE resolution ADRESS BERPR FUNG Gateways suchen SMTP GATEWAY LDAP GATEWAY SENDE GATEWAYS TESTEN MFP REPLIZIEREN SCHWARZWEISS FARBE PDF M TIFF TIFF JPEG KLEIN STANDARD GROSS 75 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi Geben Sie an ob das Dokument in Farbe oder in Schwarzwei gescannt wird Geben Sie das Dateiformat der E Mail Anlage an Geben Sie den Komprimierungsgrad der Datei an der di
409. r SUBBOFLKUNKE ONE ae tn nennen al na STE 219 Hochladen einer Datei auf den Drucker 222220020000020000000nnnnnnnnennnnnnn nennen nennen nennen 220 Hochladen von Schriften auf den Drucker 2440044440020n0 nenne nnnnn nennen nenne nenne nennen 220 Aktualisieren der Firmware 2202240220002000000 a nenn nenn nenn nenn nnnnnnnnnnnnn anne nnnnnnnnnnnnnnnnnen 220 Aktivieren des Modus f r beidseitigen Druck Duplexdruck 22002240042200Ren nenn 221 Aktivieren des Economode Druckmodus u2 22044440s0nnnnennnn nenn nennenennenennnennenennenennenn 221 Ander der TonerdichlE useaan ANN 221 ndern der Aufl sungseinstellungen ssseeeeeieesieeeieeekisirseiisiiiseiresirneirnsrirerirsrrrrerresrsen 221 Sperren und entsperren von Druckerspeicherger ten 0222002220002200 nenn ennnn nennen 221 Sichern und Drucken von Auftr gen u22uus2ssnsennnnnnnennnennennnn nenne nennen nnnnn nenne nnennnnennnnnnnnn 222 Konfigurieren von Papierf chenn 202224002200000000000nnonnnnn nenne nenne nenne nnnnennnne nennen 222 ndern der Netzwerkeinstellungen uuu222002222s nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 222 ffnen des eingebetteten Webservers ueuanaseeenannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 223 Einstellen von E Mail Warnhinweisen 02240020 02200000 nnnn nennen ene nennen
410. r ber den Touchscreen eingeben oder das Adressbuch verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Adressbuchs Alle l schen Schaltfl che Wenn Sie Alle l schen dr cken werden Ihr gesamten Eingaben gel scht Fehlermeldungen zu Problemen die nur durch Eingreifen des Benutzers behoben werden k nnen werden in einem Dialogfeld angezeigt Sie m ssen dann erst dieses Dialogfeld schlie en bevor Sie den Touchscreen wieder normal bedienen k nnen DEWW Navigieren im E Mail Bildschirm 159 Grundlagen der E Mail Funktion Die E Mail Funktion des MFP Ger ts bietet folgende Vorteile e _ Senden von Dokumenten an mehrere E Mail Adressen und dadurch Einsparung von Zeit und Zustellkosten e _ Senden von Dokumenten in Schwarzwei oder in Farbe Die Dateien k nnen in unterschiedlichen Formaten gesendet und vom Empf nger in den entsprechenden Anwendungen bearbeitet werden Mit der E Mail Funktion k nnen Dokumente in den MFP Speicher gescannt und als Anlage an eine oder mehrere E Mail Adressen gesendet werden Die digitalen Dokumente k nnen in unterschiedlichen Grafikformaten z B TIF und JPG gesendet und anschlie end von den Empf ngern ihren Vorstellungen entsprechend in verschiedenen Programmen bearbeitet werden Die Dokumente werden in einer Qualit t empfangen die der des Originals nahezu gleichwertig ist und k nnen danach gedruckt gespeichert oder weitergeleitet werden Um die E Mail Funktion verwenden zu k
411. r Vielzahl von Medien h chste Qualit t Farbkopiesperre Mit der Farbkopiesperre kann der Systemadministrator die Anzahl an Farbkopien einschr nken die von Benutzern nebenbei gedruckt werden k nnen Wird diese Funktion aktiviert ist die Taste Farbkopien grau hinterlegt und die Option f r die Auswahl von Farbkopien ist auf dem Kopierbildschirm nicht verf gbar Wenn diese Option ausgew hlt wird werden alle Seiten automatisch in Schwarzwei gedruckt Diese Funktion wird anhand eines vom Systemadministrator eingestellten Kennworts gesteuert Der Administrator kann diese Funktion ber das Bedienfeld des MFP Ger ts aktivieren oder deaktivieren indem er die Farbkopieroption im Men System Setup sperrt Die Farbkopiesperre kann au erdem ber den eingebetteten Webserver oder WebJetadmin aktiviert oder deaktiviert werden Ei Hinweis Wird Farbkopiesperre ber das Bedienfeld aktiviert wird diese Einstellung sofort wirksam Wird die Funktion ber den eingebetteten Webserver oder WebJetadmin aktiviert oder deaktivert wird sie erst wirksam wenn der Administrator Zur cksetzen dr ckt oder das MFP Ger t in den Bereitschaftsmodus wechselt Aktivieren der Farbkopiesperre ber das Bedienfeld In diesem kurzen Abschnitt wird erl utert wie Sie die Taste Farbkopien auf dem Kopierbildschirm deaktivieren 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN 3 Dr cken Sie SYSTEM SETUP 176 Kapitel8 Fa
412. r cke Wenn Sie verklemmte Heftklammern entfernen m chten siehe Heftklammernstaus 314 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Heftklammernstaus Gelegentlich k nnen sich im Hefter Stapler die Heftklammern im Magazin verklemmen Wenn Ihre Druckauftr ge nicht richtig oder berhaupt nicht geheftet werden f hren Sie folgende Schritte aus 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus 2 Dr cken und halten Sie die Entriegelungstaste oben am Hefter Stapler Ziehen Sie den Hefter Stapler aus dem MFP Ger t heraus 3 4 Ziehen Sie das Heftklammernmagazin an dessen gr nem Griff aus der Heftereinheit 5 Klappen Sie den kleinen Hebel an der R ckseite des Magazins nach oben DEWW Beseitigen von Medienstaus 315 6 Nehmen Sie die verklemmten Heftklammern aus dem Magazin 7 Klappen Sie den kleinen Hebel an der R ckseite des Magazins nach unten Vergewissern Sie sich dass er eingerastet ist 8 Setzen Sie das Heftklammernmagazin in die Aufnahme ein und dr cken Sie den gr nen Griff nach unten bis er einrastet SI ES RS SY 9 Schlie en Sie die Abdeckung des Heftklammernmagazins und setzen Sie den Hefter Stapler in das MFP Ger t ein Stau in der Mailbox mit drei F chern 1 Dr cken Sie die Entriegelungstaste oben an der Mailbox mit drei F chern 316 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 2 Ziehen Sie die Mailbox aus dem MFP Ger t heraus 3 ffnen Sie die Abdeckung oben an der Mailbox mi
413. r t Dokumente kopieren Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Bedienfelds DEWW 143 Navigieren im Kopierbildschirm Mithilfe des Touchscreens k nnen Sie zwischen den verschiedenen Bedienfeldfunktionen und optionen wechseln 1 Bereich f r Vorlage 2 Bereich zur Bildeinstellung 3 Bereich f r Kopie 4 Original beschreiben Schaltfl che 5 Symbol f r Originalseitengr e 6 Kontrasteinstellung 7 Symbol f r Kopie 8 Start Schaltfl che 9 Zur ck Schaltfl che 10 Kopie Einstellungen Schaltfl che Fehlermeldungen zu Problemen die nur durch Eingreifen des Benutzers behoben werden k nnen werden in einem Dialogfeld angezeigt Sie m ssen dann erst dieses Dialogfeld schlie en bevor Sie den Touchscreen wieder normal bedienen k nnen Abbrechen Alle untergeordneten auf die Startseite folgenden Bildschirme verf gen ber das Element Abbrechen Wenn Sie Abbrechen dr cken werden alle vorgenommenen nderungen verworfen und Sie kehren zum vorangehenden Bildschirm zur ck OK Alle untergeordneten Bildschirme des Touchscreens verf gen ber das Element OK Wenn Sie OK dr cken werden alle vorgenommenen nderungen bernommen und der n chste Bildschirm wird angezeigt 144 Kapitel5 Kopieren DEWW Grundlegende Anweisungen zum Kopieren Dieser Abschnitt enth lt grundlegende Anweisungen zum Kopieren Kopieren mit den Standardeinstellungen Standardeinstellungen f r das Kopieren e Anzahl der Exe
414. r ts ein Das Fenster mit dem MFP Status wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie im Bereich Andere Verkn pfungen auf Verbrauchsmaterial bestellen Eine URL Adresse wird angezeigt unter der Sie Verbrauchsmaterial bestellen k nnen Dort finden Sie Informationen zum Verbrauchsmaterial und die zugeh rigen Teilenummern 3 W hlen Sie die gew nschten Teilenummern aus die Sie bestellen m chten und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 376 AnhangB Verbrauchsmaterial und Zubeh r DEWW Teilenummern Zum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubeh rliste aktuell Die Bestellinformationen und die Verf gbarkeit von Zubeh r k nnen sich w hrend der Lebensdauer des MFP Ger ts ndern Zubeh r Element Beschreibung Teilenummer Mailbox mit drei F chern Die Mailbox verf gt ber drei Q7520A Ausgabef cher mit einem Gesamtfassungsverm gen von 700 Blatt Ei Hinweis Im Lieferumfang der Mailbox mit drei F chern ist eine Ausgabezubeh rbr cke enthalten 500 Blatt Hefter Stapler Dieses Zubeh r erm glicht hohe Q7519A Druckvolumen und automatische Jobfertigstellung Es k nnen bis zu 30 Blatt Papier geheftet werden Ei Hinweis Im Lieferumfang des zi Hefters Staplers ist eine Ausgabezubeh rbr cke enthalten Heftklammernmagazin f r 5 000 Seiten Ein Magazin f r 5000 Heftklammern C8091A Analoges HP LaserJet Faxzubeh r 300 Dieses Zubeh r stattet das MFP Ger t Q3701A mit Faxfunktionen aus Die Karte ist im
415. r E Mail senden Damit Sie Dokumente digital senden k nnen muss das Ger t an ein lokales Netzwerk LAN angeschlossen sein Schlie en Sie das MFP Ger t direkt an Ihr Netzwerk an In diesem Kapitel werden sowohl Scan als auch Sendefunktionen beschrieben da es sich dabei um vollst ndig integrierte Funktionen handelt Folgende Themen werden behandelt e Was ist SMTP e Was ist LDAP e E Mail Konfiguration e Navigieren im E Mail Bildschirm e Grundlagen der E Mail Funktion e _ Verwenden des Adressbuchs Zus tzliche E Mail Funktionen DEWW 153 Was ist SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocol ist ein Protokoll das die Interaktion zwischen Programmen regelt die E Mail Nachrichten senden und empfangen Damit Sie mit dem MFP Ger t Dokumente per E Mail senden k nnen m ssen Sie es an ein Netzwerk mit einer g ltigen SMTP IP Adresse anschlie en Der SMTP Server muss ebenfalls Zugang zum Internet haben Wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden erhalten Sie die IP Adresse des SMTP Servers von Ihrem Systemadministrator Wenn Sie eine DSL Verbindung verwenden erhalten Sie die IP Adresse des SMTP Servers von Ihrem Internetprovider 154 Kapitel6 Scannen und Senden per E Mail DEWW Was ist LDAP LDAP Lightweight Directory Access Protocol ist ein Protokoll f r den Zugriff auf die Informationen in einer Datenbank Es wird vom MFP Ger t verwendet um in einer Liste weltweiter E Mail Adressen nach Eintr gen zu suchen S
416. r USB Verbindungen verf gbar Bluetooth Die drahtlose Bluetooth Technologie ist eine energiesparende Nahbereichsfunktechnologie mit der Computer MFP Ger te Drucker PDAs Handys und andere Ger te drahtlos miteinander verbunden werden k nnen Anders als bei der Infrarottechnologie m ssen sich bei Bluetooth das auf Funksignalen basiert Ger te nicht im selben Raum B ro oder Arbeitsbereich befinden sondern k nnen auch ohne Sichtverbindung miteinander kommunizieren Diese Funktechnologie erh ht die Mobilit t und Effizienz innerhalb von Unternehmensnetzwerkanwendungen Der Drucker HP Color LaserJet 4730mfp Serie verwendet einen Bluetooth Adapter HP bt1300 f r die drahtlose Bluetooth Technologie Der Adapter ist f r USB oder parallele Verbindungen verf gbar Der Adapter hat einen Betriebsbereich von 10 Metern auf Sicht im 2 5 GHz ISM Band und erreicht Daten bertragungsraten von bis zu 723 KB pro Sekunde Das Ger t unterst tzt die folgenden Bluetooth Profile e Hardcopy Cable Replacement Profile HCRP e Serial Port Profile SPP e Object Push Profile OPP e Basic Imaging Profile BIP e Basic Printing Profile BPP mit XHTML Print DEWW Drahtloses Drucken 85 86 Kapitel3 _EJ A Konfiguration DEWW 4 DEWW Druckaufgaben In diesem Kapitel wird die Durchf hrung grundlegender Druckaufgaben beschrieben Folgende Themen werden er rtert Steuern von Druckauftr gen Ausw hlen von Druckmedien Automatische Pa
417. r getrennt und wieder angeschlossen w hrend das MFP Ger t eingeschaltet war Auf dem Bedienfeld wird die Meldung AUSGABEGER T NEU INSTALLIEREN angezeigt Schlie en Sie das Kabel des Zubeh rs wieder an e Die Kommunikation zwischen MFP Ger t und Zubeh r ist m glicherweise unterbrochen Auf dem Bedienfeld wird die Meldung Verarbeitung angezeigt Schalten Sie den das MFP Ger t aus und wieder ein Austauschen von Zubeh r oder Zubeh rkomponenten Wenn die durch die LED Anzeige der Mailbox oder des Hefters Staplers angezeigten Probleme nicht behoben werden k nnen wenden Sie sich an den HP Kundendienst Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst Falls Ihnen vom HP Kundendienst der Austausch der Mailbox des Hefters Staplers oder des Heftklammernmagazins empfohlen wird finden Sie die entsprechenden DEWW Die LED Anzeige der Mailbox mit drei F chern und des Hefters Staplerss 329 Bestellinformationen unter Bestellen von Ger tekomponenten Verbrauchsmaterial und Zubeh r und Teilenummern e _ Informationen zum Austauschen des gesamten Zubeh rger ts Mailbox oder Hefter Stapler k nnen Sie dem Installationshandbuch des Zubeh rs entnehmen e _ Informationen zum Austauschen des Heftklammernmagazins finden Sie unter Einlegen von Heftklammern 330 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Die LED Anzeigen am Formatierer An den drei LED Anzeigen am Formatierer ist zu erkennen ob das MFP Ger t richtig funktionier
418. rauch Mit dem optionalen automatischen Duplexdruck beidseitiger Druck und dem N Seiten Druck Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt k nnen Sie den Druckmedienverbrauch senken und dadurch einen Beitrag zur Einsparung von Rohstoffen leisten Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von ber 25 g sind mit international genormten Zeichen versehen sodass beim Entsorgen des Ger ts recyclebare Kunststoffe besser identifiziert werden k nnen HP LaserJet Druckzubeh r Sie k nnen Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen kostenfrei bei HP Planet Partners einreichen und recyceln lassen HP hat sich zum Ziel gesetzt innovative qualitativ hochwertige Produkte anzubieten die von Produktdesign und herstellung bis hin zu Vertrieb Betrieb und Recycling umweltvertr glich sind Wir stellen sicher dass Ihre zur ckgegebenen HP LaserJet Druckpatronen ordnungsgem recycelt werden sodass wertvolle Kunststoffe und Metalle zur ckgewonnen werden und auf diese Weise Millionen von Tonnen an M ll gespart werden Da diese Patrone recycelt und in neuen Werkstoffen weiterverwendet wird wird sie nicht an Sie zur ckgegeben Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen werden verantwortungsbewusst recycelt wenn Sie am HP Planet Partners Programm teilnehmen Wir danken Ihnen f r Ihr Umweltbewusstsein Umweltschutz F rderprogramm 407 In vielen L ndern Regionen kann das Druckzubeh r f r diesen Drucker Druckpatronen Fixier und Transfereinheit im Rahmen
419. rbe DEWW DEWW 4 Dr cken Sie EINSTELLUNGEN KOPIEREN SENDEN 5 Dr cken Sie FARBKOPIEOPTION 6 Dr cken Sie AKTIVIEREN Deaktivieren der Farbkopiesperre ber das Bedienfeld In diesem kurzen Abschnitt wird erl utert wie Sie die Farbkopiesperre deaktivieren und die Taste Farbkopien auf dem Kopierbildschirm verf gbar machen 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN Dr cken Sie SYSTEM SETUP 2 3 4 Ber hren Sie EINSTELLUNGEN KOPIEREN SENDEN 5 Ber hren Sie FARBKOPIEOPTION 6 Dr cken Sie DEAKTIVIEREN Papierauswahl F r eine optimale Farb und Bildqualit t ist es wichtig dass im MFP Men oder im Bedienfeld der geeignete Medientyp ausgew hlt wird Siehe auch Ausw hlen von Druckmedien Farboptionen Farboptionen erm glichen f r verschiedene Dokumenttypen automatisch eine optimale Farbausgabe Durch die von Farboptionen eingesetzte Objektkennzeichnung k nnen f r verschiedene Objekte auf einer Seite Text Grafik und Fotos optimale Farb und Halbtoneinstellungen verwendet werden Der Druckertreiber bestimmt welche Objekte auf einer Seite verwendet werden und w hlt Halbton und Farbeinstellungen zur optimalen Druckqualit t der einzelnen Objekte aus Durch die Objektkennzeichnung in Verbindung mit optimierten Standardeinstellungen wird ein hervorragendes Farbergebnis erzielt In der Windows Umgebung sind die Farboptionen Automatisch und Manuell im Druckertreiber auf d
420. rbskala des MFP Ger ts Die meisten Musterverzeichnisse aus Farben f r kleine Fl chen umfassen Begleitmusterverzeichnisse aus subtraktiven Grundfarben die CMYK Ann herungen zur Farbe f r kleine Fl chen bieten Die meisten Musterverzeichnisse aus subtraktiven Grundfarben enthalten einen Hinweis auf die Prozessstandards die f r den Druck des Musterverzeichnisses verwendet wurden In den meisten F llen handelt es sich dabei um SWOP EURO oder DIC Um eine optimale Farbabstimmung mit einem Musterverzeichnis aus subtraktiven Grundfarben zu erzielen w hlen Sie die entsprechende Tintenemulation aus dem MFP Men Wenn Sie den Prozessstandard nicht ermitteln k nnen sollten Sie die SWOP Tintenemulation verwenden Drucken von Farbmustern W hlen Sie das Farbmuster aus das der gew nschten Farbe am ehesten entspricht Beschreiben Sie in Ihrer Anwendung mithilfe des Musterfarbwertes das Objekt das die entsprechende Farbe besitzen soll Die Farben k nnen je nach Papiertyp und der verwendeten Softwareanwendung variieren Weitere Informationen zur Verwendung von Farbmustern finden Sie unter http www hp com support clj4730mfp F hren Sie folgende Schritte aus um Farbmuster ber das Bedienfeld auf dem MFP Ger t auszudrucken 1 Dr cken Sie Men s um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Dr cken Sie CMYK MUSTER DRUCKEN oder RGB MUSTER DRUCKEN Die Seiten werden ausgedruckt 180 Kapitel8 Farbe DEWW Verwalten d
421. rch Sie m ssen dazu folgende Schritte durchf hren 1 Ermitteln Sie die aktuelle Firmwareversion des MFP Ger ts 2 berpr fen Sie auf der HP Website ob eine Aktualisierung verf gbar ist Falls dies der Fall ist laden Sie die neueste Firmware auf Ihren Computer herunter 3 bertragen Sie die neue Firmware vom Computer auf das MFP Ger t Ermitteln der aktuellen Firmwareversion Sie k nnen die aktuelle Firmwareversion anhand der Konfigurationsseite des MFP Ger ts ermitteln F hren Sie folgende Schritte aus um die Konfigurationsinformationen zu drucken 1 Dr cken Sie Men 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Dr cken Sie KONFIGURATIONSSEITE DRUCKEN A Der Firmware Datumscode ist im Abschnitt Ger teinformationen aufgef hrt Die Angabe hat das Format JJJJMMTT XX XXX X Die erste Ziffernfolge gibt das Datum an JJJJ Jahr MM Monat TT Tag Wenn der Datumscode beispielsweise mit 20040225 beginnt wurde die Firmware am 25 Februar 2004 freigegeben Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website Suchen Sie auf der Website http www hp com go clj4730mfp_software nach der neuesten Firmware f r das MFP Ger t Sie finden dort auch Informationen zum Herunterladen der Aktualisierung bertragen der neuen Firmware auf das MFP Ger t Aktualisieren Sie die Firmware auf eine der folgenden Arten bertragen der Firmware ber einen Browser mithilfe von FTP F hren Sie die folgenden Schritte aus um die MFP Firmwa
422. rde DHHS erlassenen Strahlenschutznorm als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Da die im Inneren des Ger ts ausgesandte Strahlung vollkommen durch Schutzgeh use und u ere Abdeckungen abgeschirmt ist kann der Laserstrahl bei normalem Betrieb zu keiner Zeit nach au en dringen ACHTUNG Wenn Sie Einstellungen nderungen oder Schritte ausf hren die im Gegensatz zu den Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch stehen setzen Sie sich m glicherweise gef hrlicher Laserstrahlung aus DOC Vorschrift Kanada Complies with Canadian EMC Class A requirements Conforme la classe A des normes canadiennes de compatibilit electromagnetiques CEM VCCI Erkl rung Japan Dad REA F e H vcoc DEE HK 7522 Her DB H SE u WERL ILEIBEN ET DDR IE Erd AT E T EAT E E Erkl rung zur konfektionierten Leitung Japan mil MASNER REBET MASNER MDRMTIERAHRERA 412 AnhangF Beh rdliche Bestimmungen DEWW DEWW Koreanische EMI Erkl rung ABA pre As AA ol Ale U8 Cr Azad AANA EU TSY 2 TROAS MA 20A HUTSBeE ASAJ HG NA Taiwanische Sicherheitserkl rung En ERFRITNER o AERE FAR N IE gt TERERHATE gt ZDEEHNT gt ERES ERR AERA S Landes Regionsspezifische Sicherheitserkl rungen 413 Laservorschrift Finnland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 4370mfp HP LaserJet 4730x mfp HP LaserJet 4730xs mfp HP LaserJet 4730xm mfp laserkirjoiti
423. re mithilfe von FTP ber einen Browser zu aktualiseren So verwenden Sie einen Browser zum Aktualisieren der Firmware E Hinweis Diese Anweisungen gelten f r Computer mit Betriebssystemen von Windows und Macintosh 1 Drucken Sie eine Konfigurationsseite und notieren Sie sich die auf der Seite EIO Jetdirect angezeigte TCP IP Adresse 2 ffnen Sie ein Browserfenster 3 Geben Sie im Adressfeld des Browsers ftp lt ADDRESS gt ein wobei lt ADDRESS gt die Adresse des MFP Ger ts darstellt Wenn die TCP IP Adresse beispielsweise 192 168 0 90 lautet geben Sie ftp 192 168 0 90 ein 238 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW DEWW 4 Suchen Sie die heruntergeladene RFU Datei f r das MFP Ger t 5 Ziehen Sie die RFU Datei auf das Symbol PORT1 im Browserfenster Ei Hinweis Das MFP Ger t wird automatisch ein und ausgeschaltet um die Aktualisierung zu aktivieren Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist wird auf dem Bedienfeld des MFP Ger ts die Meldung BEREIT angezeigt Aktualisieren der Firmware per FTP ber eine Netzwerkverbindung Ei Hinweis Sie k nnen die RFU Datei mit der Aktualisierung auf das MFP Ger t bertragen wenn es sich im Betriebszustand Bereit befindet Die Dauer der Aktualisierung h ngt davon ab wie viel Zeit das bertragen der Datei und die Neuinitialisierung des MFP Ger ts in Anspruch nimmt Die bertragungsdauer ist von verschiedenen Faktoren abh ngig beispi
424. reibung Im Bereich der oberen Abdeckung liegt ein Papierstau vor Das MFP Ger t hat vom Computer mehr Daten empfangen als vom verf gbaren Speicher aufgenommen werden k nnen Im E A Puffer der ElO Karte in Steckplatz X ist w hrend des Druckens ein berlauf aufgetreten Im eingebetteten JetDirect Druckserver ist ein berlauf aufgetreten Empfohlene Ma nahme i Dr cken Sie um n here Informationen zur Beseitigung des Papierstaus zu erhalten Verwenden Sie die Bildlaufleiste um die Anleitungen zu lesen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin erscheinen wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Ber hren Sie OK um mit dem Drucken fortzufahren E Hinweis Es gehen dabei Daten verloren Verringern Sie die Komplexit t des Druckjobs um diesen Fehler in Zukunft zu vermeiden Durch Installieren von zus tzlichem Speicher im MFP Ger t k nnen komplexere Seiten gedruckt werden Ber hren Sie OK um mit dem Drucken fortzufahren E Hinweis Es gehen dabei Daten verloren Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Ber hren Sie OK um fortzufahren Wenn dieser Fehler auftritt gehen m glicherweise Daten verloren Senden Sie den Auftrag gegebenenfalls erneut
425. rerem Papier wie Karton oder Hochglanzpapier k nnen jeweils nur etwa 20 Blatt geheftet werden Ei Hinweis Mit dem gesondert erh ltlichen Hefter Stapler Zubeh r kann kein ToughPaper geheftet werden e Wenn der Auftrag nur aus einer Seite oder mehr als 30 Seiten besteht wird das Dokument gedruckt und im Fach abgelegt jedoch nicht geheftet e _ Der Hefter unterst tzt nur Papier Versuchen Sie nicht andere Druckmedien wie Umschl ge oder Transparentfolien zu heften Wenn Sie die Seiten eines Dokuments heften m chten w hlen Sie die Funktion softwareseitig aus Sie k nnen den Hefter normalerweise ber die Anwendung oder den Druckertreiber ausw hlen einige Optionen sind jedoch nur im Druckertreiber verf gbar Wo und wie Sie die Einstellung vornehmen h ngt von der verwendeten Anwendung bzw vom Druckertreiber ab Wenn Sie den Hefter nicht in der Anwendung oder im Druckertreiber ausw hlen k nnen nehmen Sie die Einstellung ber das Bedienfeld des MFP Ger ts vor Der Hefter nimmt Druckjobs zwar an wenn keine Heftklammern mehr vorhanden sind die Seiten werden jedoch nicht geheftet Der Druckertreiber kann so konfiguriert werden dass die Heftoption deaktiviert wird wenn das Heftklammernmagazin leer ist So konfigurieren Sie den Druckertreiber f r die Erkennung des optionalen Hefter Stapler Zubeh rs Sie m ssen den Druckertreiber entsprechend konfigurieren damit der optionale Hefter Stapler erkannt wird Diese Einstellun
426. rf gung Windows Mac OS Netzwerkadministrator e Softwareinstallationsprogramm e PostScript Printer Description e HP Web Jetadmin ein automatisiert die Installation des PPD Dateien zur Verwendung browserbasiertes Drucksystems mit den Apple PostScript Treibern Systemverwaltungsprogramm Die die im Mac OS enthalten sind aktuelle HP Web Jetadmin e _ Online Webregistrierung Software finden Sie unter o HP LaserJet Dienstprogramm http www hp com go ber das Internet verf gbar ein webjetadmin Druckerverwaltungsprogramm f r Mac OS Benutzer 20 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW Windows Mac OS Netzwerkadministrator E HP Jetdirect Druckerinstallationsprogramm f r UNIX kann heruntergeladen werden unter http www hp com DEWW Software 21 Software f r Macintosh Computer Das HP Installationsprogramm stellt PPD Dateien PostScript Printer Description PDE Dateien Printer Dialog Extensions und das HP Druckerdienstprogramm f r die Verwendung auf Macintosh Computern bereit Wenn der Drucker und der Macintosh Computer mit einem Netzwerk verbunden sind verwenden Sie zur Konfiguration des Druckers den integrierten Webserver EWS Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Installation der Macintosh Drucksystemsoftware f r Netzwerke Dieser Abschnitt erl utert wie Sie die Drucksystemsoftware f r Macintosh installieren Die Druckersystemsoftware unterst tz
427. richt M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von schlechter Qualit t Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Fall ein qualitativ hochwertiges Kabel Der von Ihnen ausgew hlte Drucker wird nicht automatisch vom Druckertreiber im Print Center oder im Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung eingerichtet M gliche Ursache L sung M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss 352 Kapitel 12 Beheben von Problemen Tabelle 12 9 Probleme unter Mac OS X Fortsetzung Der von Ihnen ausgew hlte Drucker wird nicht automatisch vom Druckertreiber im Print Center oder im Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung eingerichtet M gliche Ursache L sung M glicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder nicht ordnungsgem installiert Die PPD Datei ist besch digt M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von schlechter Qualit t Stellen Sie sicher dass sich die Drucker PPD Datei im folgenden Festplattenordner befindet Library Drucker PPDs Inhalt Resso
428. riefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben ein Der untere Seitenrand muss zuerst in den Drucker eingezogen werden e Bei allen anderen F chern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachr ckseite ein A VORSICHT Legen Sie kein Papier ein das schwerer als 105 g m ist Ansonsten kann dies zu einem Papierstau f hren ffnen Sie den Druckertreiber siehe Zugriff auf die Druckertreiber W hlen Sie im Popup Men Fertigstellen die Option Manueller beidseitiger Druck aus Ei Hinweis Wenn die Option Manueller Duplexdruck nicht aktiviert ist w hlen Sie Beidseitiger Druck manuell aus Klicken Sie auf Drucken Wechseln Sie zum Drucker Entfernen Sie alle leeren Bl tter die sich in Fach 1 befindet Legen Sie den bedruckten Papierstapel mit der bedruckten Seite nach oben ein Der untere Seitenrand muss zuerst in den Drucker eingezogen werden Drucken Sie die zweite Seite aus Fach 1 Befolgen Sie die Anweisungen im Popup Fenster bevor Sie den Ausgabestapel zum Drucken der zweiten H lfte in Fach 1 einlegen Wenn in der Bedienfeldanzeige eine Aufforderung angezeigt wird dr cken Sie eine Bedienfeldtaste um fortzufahren Funktionen des Macintosh Druckertreibers 141 Einstellen der Farboptionen Verwenden Sie das Popup Men Farboptionen um die Interpretation und den Druck der Farben durch Softwareprogramme zu steuern Ei Hinweis Weitere Informationen zur Verwendung der Farboptionen
429. rmate f r die Verwendung in Laserdruckern geeignet F cher 2 3 und 4 zur Verwendung benutzerdefinierter Formate insbesondere f r B5 ISO Diese F cher unterst tzen nicht den Bereich an benutzerdefinierten Formaten die in Fach 1 verwendet werden k nnen Tabelle E 3 Automatischer Duplexdruck beidseitiger Druck Automatischer Abmessungen Gewicht oder St rke Duplexdruck Papier Standardformate Bereich Letter 216 x 279 mm 60 g m bond bis 120 g m bond A4 210 x 297 mm 8 5 x 13 216 x 330 2 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 2 x 266 7 mm JIS B5 182 x 257 mm Glanzpapier A4 Letter Die unterst tzten Bereich Legal 13 x 8 5 Zoll Standardformate werden Executive JIS B5 vorangehend aufgelistet 75 g m bond bis 120 g m bond Ei Hinweis Verwenden Sie in diesem MFP Ger t kein Papier das f r Tintenstrahldrucker bestimmt ist Hochgl nzendes HP Foto amp Standardformate Imagingpapier f r Farblaserdrucker A4 Letter Letter 216 x 279 mm Hinweis Verwenden Sie in diesem MFP Ger t kein Papier das f r Tintenstrahldrucker bestimmt ist E AA 210 x 297 mm Tabelle E 4 Mailbox mit drei F chern oder Hefterkomponente der Hefter Stapler Einheit Format Abmessungen Gewicht Kapazit t Letter 216 x 279 mm Normalpapier 60 g m bis Staplerkomponente der 120 g m Hefter Stapler Einheit oder unteres Fach der Mailbox Schweres Papier 128 g m 500 Blatt Papier mit 75 g m bis 199 g
430. rmate Druckertreibereinstellungen 133 Bereitschaftseinstellungen Einschaltzeit 229 Stromaufnahme 389 Zeitspanne 230 Besondere Umst nde drucken 121 Erste Seite anders 121 leerer R ckumschlag 121 Medien mit Sonderformat 121 Bestellen Medien HP 378 Teilenummern f r 377 Verbrauchsmaterial und Zubeh r 376 Bestellen von Verbrauchsmaterial iii Betriebsumgebung Spezifikationen 244 391 Bildfixiereinheit 110 Volt Teilenummer 378 Bildfixiereinheit 220 Volt Teilenummer 378 Bildtransfereinheit ETB Teilenummern 378 Bluetooth 85 Brosch rendruck 117 Browservoraussetzungen Eingebetteter Webserver 210 HP Web Jetadmin 217 C Copitrak Ger t 201 416 Index D Datenbl tter zur Materialsicherheit MSDS 410 Datum einstellen 228 Deckbl tter 133 139 DF Verbindung 8 DHCP Server 225 Dienste Registerkarte 138 Digitales Faxen 174 Digital Sending Adressb cher 162 Bedienfeldeinstellungen 158 Eingebetteter Webserver Einstellungen 212 Einlegen von Dokumenten 160 Einstellungen 50 Einstellungen f r Originale 48 E Mail konfigurieren 156 Fehlerbehebung 264 Gateway Adressen berpr fen 346 Info 153 160 LDAP Unterst tzung 155 Ordner 165 Sekund re E Mail Option 165 Senden von Dokumenten 160 SMTP Server 154 Workflow 165 DIMMs Dual Inline Memory Modules installieren 357 Teilenummern 378 Direkthilfe Hilfe 39 DLC LLC Einstellungen 65 DOC Vorschrift Kanada 412 Dokument drucken auf 132 Dokumente skalieren kopi
431. rmitteln der Gateways mithilfe eines E Mail Programms 220422402220000ne Rene 157 Navigieren im E Mail Bildschirm 4444444444B44B nenn nenn nenn nenne nenn nenne nenn nnnnnnennnnnnn nenn nnne nennen nennen 158 Flle een 158 VON Feld 2 een Rena nee ee 158 An CC und BCC Felder a aasanannennnnnonennnnnnnnnnnnnnnernrnrnrnnnnrnrnrnrnnrr rnrn nrar arrenar rnrn nennen 159 Alle l schen Schaltfl che u ea aaa 159 Grundlagen der E Mail Funktion u 24002440008nnRRnnnno nennen nenne nnennenennnnnnennnnennn nenne nnennn nennen ern 160 Einlegen von DOKUMENTEN urn een nennen eu a EAEAN RA 160 Senden von Dokumenten 0 22200200000n00nnnnnnnnnnnnonnnnnennnnnnnnnnennnnne nennen nnnnennnnnsnnnnenenn 160 So senden Sie Dokumente 2220 202000080000n0nnnno nenn nenne nenne nenne nenne nnnnnnn 160 Verwenden der Funktion zur automatischen Vervollst ndigung 161 Verwenden des Adressbuchs 02202000000000200000000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenennennnnene 162 Erstellen einer Empf ngerliste u02220000222000000000000n0Bnnnnonnnnnnnnnnnennnnn nennen nnnennnnnnnnenn 162 DEVVW Verwenden des lokalen Adressbuchs uuuususanansnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 162 So f gen Sie dem lokalen Adressbuch E Mail Adressen hinzu 163 So l
432. rne Laufwerk wird initialisiert Ein Auftrag kann wegen eines Speicher Datentr ger oder Konfigurationsproblems nicht gespeichert werden Eine oder mehrere E Mail Adressen sind falsch Das MFP Ger t wird kalibriert Die Flashkarte in Steckplatz X arbeitet nicht ordnungsgem Es sind keine gespeicherten Auftr ge vorhanden die abgebrochen werden k nnen Auf dem EIO Datentr ger sind keine Auftr ge gespeichert Diese Meldung wird angezeigt wenn der Benutzer das Men Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support cli4730mfp Keine Ma nahme erforderlich Keine Ma nahme erforderlich Installieren Sie im MFP Ger t zus tzlichen Speicher oder ein Laufwerk Ist bereits ein Laufwerk vorhanden l schen Sie zuvor gespeicherte Druckauftr ge Deaktivieren Sie die Meldung vor bergehend mit Ignorieren damit Sie Faxnachrichten oder E Mails senden k nnen Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienstanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport cl4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung Senden Sie den Druckauftrag erneut Keine Ma nahme erforderlich 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus 2 Nehmen Sie die Karte
433. rnen des Hintergrunds optimieren Andernfalls kann es vorkommen dass die Kopie unscharf wird oder Streifen aufweist Dr cken Sie Kopie Einstellungen und dann die Registerkarte Erweitert um den Bildschirm HINTERGRUND ENTFERNEN anzuzeigen Stellen Sie den Anteil des aus dem Bild zu entfernenden Hintergrunds ein indem Sie die Pfeile auf der Steuerung HINTERGRUND ENTFERNEN ber hren Dadurch wird der Positionszeiger in den helleren bzw dunkleren Bereich der Leiste HINTERGRUND ENTFERNEN verschoben Sch rfe Der Schieberegler SCH RFE gibt die Sch rfeneinstellung an die das MFP Ger t beim Scannen des Originals verwendet Dr cken Sie Kopie Einstellungen und dann die Registerkarte Erweitert um den Bildschirm SCH RFE anzuzeigen Durch die Sch rfeeinstellung werden die R nder des Originals optimiert sodass blass oder fein gedruckter Text bzw entsprechende Grafiken sch rfer reproduziert werden Stellen Sie die Sch rfe ber die Pfeile auf der Leiste SCH RFE ein DEWW ndern der Kopiereinstellungen f r den aktuellen Job 149 Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten Wenn das Originaldokument gemischtformatige Seiten enth lt z B ein Dokument im Format Letter mit Diagrammen im Format Legal lesen Sie die Informationen in Abschnitt Untermen Kopieren und Kopieren ber den automatischen Vorlageneinzug ADF 150 Kapitel5 Kopieren DEWW Erstellen gespeicherter Kopierjobs Wenn Sie die Einstellung f r die Job
434. rogramm Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC Bildschirm ffnen Sie auf der Festplatte des Computers Programme Dienstprogramme und anschlie end Print Center bzw das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung E Hinweis In Mac OS X 10 3 wurde Print Center durch das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung ersetzt Klicken Sie auf Drucker hinzuf gen W hlen Sie Rendezvous als Verbindungsart W hlen Sie aus der Liste einen Drucker aus Klicken Sie auf Drucker hinzuf gen Schlie en Sie Print Center bzw das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung indem Sie in der oberen linken Ecke auf die Taste zum Schlie en klicken Installation der Macintosh Drucksystemsoftware f r direkte Anschl sse USB EA Hinweis Macintosh Computer unterst tzen keine parallelen Anschlussverbindungen In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie die Drucksystemsoftware f r Mac OS 9 1 oder h her und f r Mac OS X 10 2 oder h her installieren Software f r Macintosh Computer 23 Der PostScript Treiber von Apple muss installiert sein damit die PPD Dateien verwendet werden k nnen Verwenden Sie den PostScript Treiber von Apple der sich auf dem Macintosh Computer befindet So installieren Sie die Druckersystemsoftware 1 24 Kapitel 1 Verbinden Sie den USB Anschluss am Drucker mit Hilfe eines USB Kabels mit dem USB Anschluss am Computer Verwenden Sie dazu ein 2 Meter langes Standard USB Kabel Legen Sie die Drucker CD ROM in da
435. rstaubehebung deaktiviert ist werden die von einem Papierstau betroffenen Seiten nicht erneut ausgedruckt DEWW Papierstaus 305 Beseitigen von Medienstaus Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Informationen zum Beheben von Papierstaus e Beheben von Papierstaus unter den rechten Abdeckungen Papierstau in Fach 1 Stau in Fach 2 3 oder 4 o Stau im Hefter Stapler Heftklammernstaus Stau in der Mailbox mit drei F chern o Staus in der Ausgabezubeh rbr cke e Stau im automatischen Vorlageneinzug Beheben von Papierstaus unter den rechten Abdeckungen 1 ffnen Sie mithilfe der Griffe die Abdeckungen auf der rechten Seite des Druckers 306 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW DEWW 2 3 Wenn sich im oberen Bereich gestaute Medien befinden greifen Sie nach beiden Ecken und ziehen Sie sie nach unten SJE l gt STD BITTEN ge Z I dITN V DEZE KLEE K Wenn sich im unteren Bereich gestaute Medien befinden greifen Sie nach beiden Ecken und ziehen Sie sie nach oben E Hinweis Wenn an diesen Orten keine Medien sichtbar sind fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Beseitigen von Medienstaus 307 4 Ergreifen Sie den gr nen Griff an der Transfereinheit und ziehen Sie ihn nach unten um die Einheit zu ffnen n N 5 Wenn sich im oberen Bereich gestaute Medien befinden greifen Sie nach beiden Ecken und ziehen Sie sie nach u
436. rucker in Ihrem Intranet mithilfe eines Browsers verwalten HP Web Jetadmin ist ein browserbasiertes Verwaltungswerkzeug das nur auf einem einzigen Netzwerkverwaltungsserver installiert werden sollte Es kann auf folgenden Systemen installiert und ausgef hrt werden e Fedora Core und SuSe Linux e Windows 2000 Professional Server und Advanced Server e Windows Server 2003 e Windows XP Professional Service Pack 1 Wenn HP Web Jetadmin auf einem Hostserver installiert wurde kann mithilfe eines unterst tzten Webbrowsers wie z B Microsoft Internet Explorer 5 5 und 6 0 sowie Netscape Navigator 7 0 ber jeden Client darauf zugegriffen werden HP Web Jetadmin verf gt ber folgende Funktionen e Die aufgabenorientierte Benutzeroberfl che bietet konfigurierbare Ansichten wodurch f r Netzwerkverwalter bedeutende Zeitersparnisse erzielt werden e _ Anpassbare Benutzerprofile erm glichen es Netzwerkadministratoren nur die angezeigte oder verwendete Funktion einzuschlief en e Sofortige E Mail Benachrichtigungen ber Hardwarefehler fast verbrauchtes Material und andere MFP Probleme k nnen jetzt an verschiedene Benutzer geleitet werden e Entfernte Installation und Verwaltung von jedem beliebigen Computer aus einfach ber einen Standardwebbrowser e Die erweiterte automatische Erkennung ermittelt Peripherieger te im Netzwerk ohne dass jeder Drucker manuell in eine Datenbank eingegeben werden muss 18 Kapitel 1 MFP Gru
437. ruktur e _ _Konfigurationsseite e HP Jetdirect Seite e Materialstatusseite e _Verbrauchsseite e PCL oder PS Schriftenliste Diese Informationsseiten k nnen wie nachfolgend beschrieben gedruckt werden Weitere Informationen zu den einzelnen Seiten finden in den nachstehenden Abschnitten So drucken Sie eine Informationsseite 1 Dr cken Sie Men 2 Dr cken Sie INFORMATIONEN 3 Bl ttern Sie zu der gew nschten Informationsseite und w hlen Sie sie aus Die Seite wird nun automatisch gedruckt Menustruktur Wenn Sie die aktuellen Einstellungen aller am Bedienfeld verf gbaren Men s und Optionen sehen m chten drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur Ein gro er Teil dieser Werte kann ber den Treiber oder in der Anwendung au er Kraft gesetzt werden Speichern Sie die Men struktur in der N he des MFP Ger ts um bei Bedarf darin nachlesen zu k nnen Der Inhalt der Men struktur ist davon abh ngig welche optionalen Komponenten aktuell im MFP Ger t installiert sind Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldoptionen und m glichen Werte finden Sie im Abschnitt Verwenden des Bedienfelds Konfigurationsseite Mithilfe der Konfigurationsseite k nnen Sie die aktuellen MFP Ger teeinstellungen anzeigen Ger teprobleme beheben oder die Installation von optionalem Zubeh r berpr fen wie beispielsweise Speicher DIMMs und Druckersprachen Ei Hinweis Wenn eine optionale Mailbox mit drei F chern oder ein Hefter Stapler
438. s u u2220000000000000000nnnennnnnnnnnn nenne nenn nnnnnnnnnannennnnnnannenn 124 So w hlen Sie ein Ausgabeziel am Bedienfeld aus 00sesneennno 124 Funktionen zur Auftragsspeicherung 222220220000000000000nnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnennnnne nenne nnennnenennnn 126 Pr fen und Aufbewahren von Druckauftr gen 222000224400nennnonennnn nennen nnenne nennen nennen 126 Drucken von gespeicherten Druckauftr gen uu222400224s0 nenne nenne nennen 126 L schen von gespeicherten Druckauftr gen 2us04s000 nenne nennen nennen 127 Schnelles Kopieren von Druckauftr gen 22420022000220000enn nenne nnnne nennen nenn nenn nennen 127 Private Aulage sen ee ee essen een 127 Drucken von privaten Auftr gen u22222002200000ennnn nenne nnnnnennennn neuen nennen nennen 128 L schen von privaten Druckauftr gen u224002 0 nenn nenn nenn nenn nennnene nenne 128 Speichern von Druckauftr gen u02220002000000000n00nnnnnnnn neuen nnnne nenne nnnnnennnnn nenne nennen 128 VIORIELTNOGUS are et ee A E 129 speicherverWallingzszessan seta nenne 130 Verwenden der Funktionen des Druckerftreibers u 444044440444B nenn nenn nennnenne nennen nenne nenne nennen 131 Erstellen und Verwenden von Schnelleinstellungen u0422440222000000nn nn nennen 131 Erstellen und Verwenden von Wasserzeichen
439. s CD ROM Laufwerk und starten Sie das Installationsprogramm Das CD ROM Men wird automatisch angezeigt Wenn es nicht automatisch angezeigt wird doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Schreibtisch Doppelklicken Sie im HP LaserJet Installationsordner auf das Symbol f r das Installationsprogramm Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC Bildschirm Mac OS 9 1 oder h her a ffnen Sie auf der Festplatte des Computers Programme Dienstprogramme und anschlie end Print Center b Doppelklicken Sie auf Printer USB und anschlie end auf OK c Klicken Sie neben Auswahl des USB Druckers auf ndern d W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf OK e Klicken Sie neben PPD Datei Postscript Printer Description auf Automatisch und anschlie end auf Erstellen f Klicken Sie im Men Druckersoftware auf Festlegen des Standarddruckers Mac OS X 10 2 oder h her USB Warteschlangen werden automatisch erstellt wenn der Drucker an den Computer angeschlossen wird Wenn das Installationsprogramm nicht vor dem Anschlie en des USB Kabels ausgef hrt wurde wird von der Warteschlange allerdings eine allgemeine PPD Datei verwendet Um die Warteschlange PPD Datei zu ndern ffnen Sie Print Center bzw das Dienstprogramm f r die Druckereinrichtung w hlen Sie die entsprechende Druckerwarteschlange aus und klicken Sie auf Info einblenden um das Dialogfenster Druckerinformation zu ffnen W hlen Sie im Popup Men die Option
440. s des MFP Ger ts Auskunft Sie informieren ber den normalen MFP Betrieb und erfordern keine Intervention des Benutzers Die Meldungen ndern sich wenn sich der Status des MFP Ger ts ndert Wenn das MFP Ger t bereit aber nicht belegt ist und keine Warnmeldungen angezeigt werden wird die Statusmeldung BEREIT angezeigt sofern das MFP Ger t online ist Warnmeldungen Diese Meldungen informieren den Benutzer ber Daten und Druckfehler Sie wechseln sich normalerweise mit den Meldungen BEREIT oder Status ab und werden so lange angezeigt bis der Fehler behoben wurde Wenn IGNORIERBARE MELDUNGEN im Konfigurationsmen des MFP Ger ts auf JOB eingestellt ist werden diese Meldungen durch den n chsten Druckjob gel scht Fehlermeldungen Fehlermeldungen teilen dem Benutzer mit dass eine Ma nahme getroffen das hei t z B Papier eingelegt oder ein Papierstau beseitigt werden muss Bei einigen Fehlermeldungen wird der Druckvorgang automatisch fortgesetzt Wenn AUTOMAT FORTSETZUNG EIN eingestellt ist wird nach 10 sek ndiger Anzeige einer Fehlermeldung die ein Fortsetzen des Druckvorgangs erlaubt der normale Betrieb weitergef hrt Ei Hinweis Wenn w hrend der 10 sek ndigen Anzeige einer Fehlermeldung die ein Fortsetzen des Druckvorgangs erlaubt eine Taste gedr ckt wird setzt diese die Funktion der automatischen Fortsetzung au er Kraft und die der gedr ckten Taste zugeordnete Funktion hat Vorrang Durch Dr cken der Taste Men
441. s einem Fach zuf hren das f r Glanzpapier konfiguriert ist Stellen Sie den Medientyp f r das verwendete Zufuhrfach ber das Bedienfeld auf HOCHGLANZ ein Da sich dies jedoch auf alle nachfolgenden Druckauftr ge auswirkt m ssen Sie das MFP Ger t nach Beendigung des aktuellen Auftrags wieder auf die urspr ngliche Einstellung zur cksetzen Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von Zufuhrf chern Hinweis Hewlett Packard empfiehlt f r dieses MFP Ger t die Verwendung von HP Color LaserJet Glanzpapier z B HP Laser Glanzpapier satiniert HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt dass damit optimale Druckergebnisse erzielt werden Wenn Sie kein HP Color LaserJet Glanzpapier f r dieses MFP Ger t verwenden k nnte die Druckqualit t darunter leiden Farbiges Papier Farbiges Papier sollte die gleiche hohe Qualit t wie wei es Kopierpapier aufweisen Die verwendete Pigmentierung in farbigen Druckmedien muss der Fixiertemperatur des MFP Ger ts von 190 C eine Zehntelsekunde lang ohne nachtr gliche Auswirkungen standhalten k nnen Verwenden Sie kein Papier mit Farbbeschichtungen die nach der Herstellung des Papiers aufgetragen wurden Beim Farbdruck erzeugt das MFP Ger t die verschiedenen Farbt ne indem es aus Punkten bestehende Muster druckt die sich berlagern und deren Abst nde variieren Wenn Sie Papier mit unterschiedlichen Farbschattierungen verwenden wirkt sich dies jeweils anders auf die Schat
442. s k nnen Sie das System so konfigurieren dass Sie bei Druckerproblemen benachrichtigt werden Die Benachrichtigungen sind E Mail Meldungen die an Ihr E Mail Konto oder die von Ihnen angegebenen Konten geschickt werden Sie k nnen Folgendes konfigurieren e Die zu berwachenden Drucker e Welche Benachrichtigungen eingehen sollen beispielsweise Benachrichtigungen bei Papierstau Papiermangel Verbrauchsmaterialstatus und ge ffneter Abdeckung e Das E Mail Konto an das die Benachrichtigungen weitergeleitet werden sollen Software Hier finden Sie Informationen HP Web Jetadmin Unter HP Web Jetadmin erhalten Sie allgemeine Informationen zu HP Web Jetadmin In der Online Hilfe zu HP Web Jetadmin finden Sie Einzelheiten im Zusammenhang mit Benachrichtigungen und deren Einrichtung Eingebetteter Webserver Unter Verwenden der HP Web Jetadmin Software erhalten Sie allgemeine Informationen zum eingebetteten Webserver In der Online Hilfe zum eingebetteten Webserver finden Sie Einzelheiten im Zusammenhang mit Benachrichtigungen und deren Einrichtung Er FJ J J J J JJJJJ J JJ J a ZZ FH BE Eee m m DEWW Konfigurieren von Benachrichtigungen 231 berpr fen der MFP Ger tekonfiguration Sie k nnen ber das Bedienfeld Seiten mit ausf hrlichen Informationen zum MFP Ger t und seiner aktuellen Konfiguration drucken Folgende Informationsseiten werden hier beschrieben e Men st
443. s zu entfernen Nehmen Sie das Faxzubeh r vorsichtig aus seiner antistatischen Verpackung A VORSICHT Das Faxzubeh r enth lt elektronische Bauteile die empfindlich auf elektrostatische Entladung ESD Electrostatic Discharge reagieren Treffen Sie daher beim Herausnehmen aus der Verpackung und beim Einsetzen in das Ger t entsprechende Vorkehrungen Sie k nnen beispielsweise ein geerdetes Antistatikarmband anlegen oder mit der anderen Hand eine Metallfl che des MFP Ger ts ber hren um die statische Elektrizit t von Ihrem K rper abzuleiten Faxen DEWW 8 Dr cken Sie das Faxzubeh r bis zum Anschlag hinein und vergewissern Sie sich dass es fest im Steckplatz sitzt 9 Richten Sie die Formatierungskarte oben und unten an den F hrungen aus und schieben Sie sie wieder in das MFP Ger t hinein DEWW Analoges Faxen 171 10 Setzen Sie die Formatiererlaschen erneut ein indem Sie sie zusammendr cken und bis zum Anschlag hineindr cken 11 Anschlie en des Faxzubeh rs an eine Telefonleitung Schlie en Sie das Faxzubeh r unbedingt an eine Telefonleitung an die nicht von anderen Ger ten verwendet wird Vergewissern Sie sich auch dass es sich um eine analoge Leitung handelt da das Fax zusammen mit manchen digitalen Vermittlungssystemen nicht richtig funktioniert Falls Ihnen dies nicht bekannt ist wenden Sie sich an Ihren Telefonnetzbetreiber E Hinweis HP empfiehlt dass Sie das mitgelieferte Telefonkab
444. sche L nder Regionen und Europa DEWW C Kundendienst und Kundenunterstutzung DEWW Eingeschr nkte Gew hrleistungserkl rung von Hewlett Packard HP PRODUKT GEW HRLEISTUNGSZEITRAUM HP LaserJet 4370mfp HP LaserJet 4730x mfp HP LaserJet 4730xs 1 Jahr Vor Ort Service mfp HP LaserJet 4730xm mfp HP gew hrleistet dass Hardware Zubeh r und Verbrauchsmaterial von HP f r den oben genannten Zeitraum frei von Fehlern in Material und Ausf hrung ist Wenn HP innerhalb des Garantiezeitraums ber Defekte dieser Art benachrichtigt wird wird HP nach eigenem Ermessen die defekten Produkte entweder reparieren oder ersetzen Die ausgetauschten Produkte sind entweder neu oder neuen Produkten gleichwertig Hewlett Packard gew hrleistet dass die HP Software bei ordnungsgem er Installation und Verwendung f r den oben genannten Zeitraum fehlerfrei ausgef hrt wird W hrend der Gew hrleistungsfrist ersetzt HP alle Softwaremedien bei denen Programmfehler aufgrund von Material und Herstellungsfehlern auftreten HP gew hrleistet nicht dass der Betrieb von HP Produkten unterbrechungs oder fehlerfrei abl uft Wenn Hewlett Packard das Produkt nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ersetzen oder so reparieren kann dass der in der Gew hrleistung beschriebene Zustand wiederhergestellt wird haben Sie nach sofortiger R cksendung des Produkts Anspruch auf R ckerstattung des Kaufpreises HP Produkte k nnen Teile aus recyceltem Mater
445. scheint etwa einen Monat bevor das Kit ausgetauscht werden muss Bestellen Sie dann ein neues Kit Informationen zum Bestellen eines neuen ADF Wartungskits finden Sie unter Teilenummern Inhalt des ADF Wartungskits e Einzugswalzeneinheit e Trennsteg e Mylar Abschirmungskit e Einbauanweisungen Bauen Sie das Kit entsprechend den mitgelieferten Anweisungen ein Nachdem Sie das Kit ausgetauscht haben muss der ADF Wartungskit Z hler zur ckgesetzt werden So setzen Sie den ADF Wartungskit Z hler zur ck 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein 2 Wenn auf dem Bedienfeld XXXMB angezeigt wird halten Sie die Taste 6 gedr ckt bis alle drei LED Anzeigen einmal blinken und dann st ndig leuchten dies kann bis zu 20 Sekunden dauern 3 Lassen Sie die Taste 6 los und dr cken Sie zwei Mal die 3 4 Dr cken Sie 6 um NEUES VORLAGENEINZUGSKIT auszuw hlen 5 Das MFP Ger t schlie t seine Initialisierung ab Der ADF Wartungskit Z hler wird nun automatisch zur ckgesetzt Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW Reinigen des MFP Ger ts Sie k nnen die hohe Druckqualit t erhalten indem Sie das MFP Ger t reinigen wenn Qualit tsprobleme auftreten oder wenn Sie eine neue Druckpatrone einsetzen AN ACHTUNG Ber hren Sie beim Reinigen des MFP Ger ts auf keinen Fall den Fixierbereich Er kann noch hei sein VORSICHT Verwenden Sie f r das MFP Ger t keine ammoniakhaltigen Reinigungsmitte
446. schrieben Wenn unter dem gleichen Benutzer und Jobnamen keine weiteren Druckauftr ge gespeichert sind und zus tzlicher Speicherplatz ben tigt wird werden unter Umst nden andere gespeicherte Druckauftr ge gel scht Hierbei wird mit dem ltesten Druckauftrag begonnen Standardm ig k nnen maximal 32 Druckauftr ge gespeichert werden Diesen Standardwert k nnen Sie ber das Bedienfeld ndern Weitere Informationen zum Einstellen von Grenzwerten f r die Auftragsspeicherung finden Sie unter Men Ger t konfigurieren Druckauftr ge k nnen ber das Bedienfeld den eingebundenen Webserver oder ber HP Web Jetadmin gel scht werden Um einen Druckauftrag ber das Bedienfeld zu l schen f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen Bl ttern Sie zur Option JOB WIEDERAUFNEHMEN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zu Ihrem Namen und w hlen Sie ihn aus 2 3 4 Bl ttern Sie zu Ihrem Job und w hlen Sie ihn aus 5 Bl ttern Sie zur Option X L SCHEN und w hlen Sie sie aus 6 Dr cken Sie JA Schnelles Kopieren von Druckauftr gen Mit Schnellkopie speichern Sie eine Kopie eines Druckauftrags auf der Festplatte und k nnen ber das Bedienfeld zus tzliche Kopien eines Druckauftrags drucken Die Anzahl der Schnellkopieauftr ge die im MFP Ger t gespeichert werden k nnen wird im Bedienfeld des MFP Ger ts festgelegt Diese Funktion k nnen Sie ber den Treiber deakti
447. ses Handbuchs ist im Lieferumfang der MFP Ger te HP Color LaserJet 4730x mfp HP Color LaserJet 4730xs mfp und HP Color LaserJet 4730xm mfp enthalten In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt e Analoges Faxen o Digitales Faxen DEWW 167 Analoges Faxen Wenn das analoge Faxzubeh r eingesetzt ist kann das MFP Ger t als reines Faxger t verwendet werden Die Modelle der HP Color LaserJet 4730x mfp HP Color LaserJet 4730xs mfp und HP Color LaserJet 4730xm mfp Serie sind mit einem bereits installierten Faxzubeh r ausgestattet F r das Basismodell HP Color LaserJet 4730mfp kann dieses Zubeh r als Option bestellt werden Informationen zum Bestellen des analogen Faxzubeh rs finden Sie unter Teilenummern Einbauen des Faxzubeh rs Bauen Sie das analoge Faxzubeh r entsprechend diesen Anweisungen ein 1 Schalten Sie das MFP Ger t aus und ziehen Sie alle Kabel ab 168 Kapitel7 Faxen DEWW 2 Suchen Sie nach der Formatierungskarte an der R ckseite des MFP Ger ts 3 Suchen Sie die grauen Formatiererlaschen auf der Formatierungskarte an der R ckseite des MFP Ger ts DEWW Analoges Faxen 169 170 Kapitel 7 Ziehen Sie vorsichtig an den schwarzen Griffen oben und unten an der Formatierungskarte und ziehen Sie sie aus dem MFP Ger t heraus Legen Sie die Formatierungskarte auf eine saubere ebene und geerdete Oberfl che Wenn Sie ein vorhandenes Faxzubeh r austauschen ziehen Sie es nach oben um e
448. sname im Pfad ein Leerzeichen enth lt m ssen Sie diese Angabe in Anf hrungszeichen setzen Geben Sie beispielsweise C gt copy b C EIGENE DATEIEN 3500FW RFU N IHR SERVER IHR COMPUTER ein 2 Dr cken Sie die Eingabetaste Sie werden dann am Bedienfeld ber den Fortgang der Aktualisierung informiert Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist wird am Bedienfeld die Meldung BEREIT angezeigt Auf dem PC Bildschirm wird die Meldung 1 Datei kopiert angezeigt Aktualisieren der HP Jetdirect Firmware Die Firmware f r die HP Jetdirect Netzwerkschnittstelle im MFP Ger t kann getrennt von der MFP Firmware aktualisiert werden Dazu m ssen Sie HP Web Jetadmin 7 0 oder h her auf Ihrem Computer installieren Siehe auch Verwenden der HP Web Jetadmin Software F hren Sie folgende Schritte aus um die Firmware der HP Jetdirect Karte mit HP Web Jetadmin zu aktualisieren 1 ffnen Sie HP Web Jetadmin 2 ffnen Sie im linken Fensterbereich Navigation den Ordner Ger teverwaltung Device Management Wechseln Sie zum Ordner Ger telisten Device Lists 3 W hlen Sie das Ger t aus das Sie aktualisieren m chten 4 Klicken Sie in der Dropdown Liste Aktionen Device Tools auf Jetdirect Firmwareaktualisierung Jetdirect Firmware Update 5 Unter Jetdirect Firmwareversion Jetdirect firmware version wird die Modellnummer und Firmwareversion des HP Jetdirect Druckservers angezeigt Notieren Sie diese Angaben 6 Wechseln Sie zur W
449. speicherung aktivieren wird der Kopierjob auf der Festplatte gespeichert und kann sp ter gedruckt werden Die folgenden Informationen sind erforderlich um einen gespeicherten Job zu erstellen 1 Dr cken Sie Kopie Einstellungen 2 W hlen Sie die normalen Kopiereinstellungen aus siehe Kopieren mit benutzerdefinierten Einstellungen 3 W hlen Sie das Register Erweitert aus 4 W hlen Sie im Feld Jobspeicherung die Option EIN Ein Dialogfeld zur Eingabe von BENUTZERNAME und NAME DES JOBS wird angezeigt Wenn die Option Authentifizierung erforderlich ausgew hlt ist m ssen Sie gegebenenfalls eine pers nliche Identifikationsnummer PIN eingeben Ber hren Sie dazu das kleine Feld neben Authentifizierung erforderlich Das Tastenfeld wird angezeigt wenn Sie BENUTZERNAME und NAME DES JOBS ausw hlen Die PIN Nummer ist eine vierstellige Zahl die ber das numerische Tastenfeld eingegeben werden kann 5 Geben Sie den Benutzernamen ein 6 Geben Sie den Jobnamen ein 7 Geben Sie ggf die PIN Nummer ein 8 Dr cken Sie OK 9 Dr cken Sie Start Informationen zum Drucken eines gespeicherten Jobs finden Sie unter Drucken von gespeicherten Druckauftr gen DEWW Erstellen gespeicherter Kopierjobs 191 152 Kapitel5 Kopieren DEWW 6 Scannen und Senden per E Mail Dieses MFP Ger t verf gt ber Farbscan und Digital Sending Funktionen Sie k nnen ber das Bedienfeld Schwarzwei oder Farbdokumente scannen und als Anlage pe
450. st und dass die Papierf hrungen an den Stapelkanten anliegen berpr fen Sie ob das verwendete Medium beim Einlegen verknittert oder geknickt wurde oder mit sichtbaren Fingerabdr cken bzw anderen fremden Substanzen verschmutzt ist 338 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Tabelle 12 6 Druckbildfehler die beim Drucken auftreten k nnen Fortsetzung Verschmiierter Toner Stellen Sie sicher dass Sie unterst tzte Medien verwenden Medienbesch digung Knitter Wellen Falten Risse e Stellen Sie sicher dass die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden Stellen Sie sicher dass Sie unterst tzte Medien verwenden o Stellen Sie sicher dass das Medium korrekt eingelegt ist Wei e Flecken nicht bedruckte Stellen auf der Seite Stellen Sie sicher dass die Betriebs und Standortanforderungen des MFP Ger ts erf llt wurden Stellen Sie sicher dass Sie unterst tzte Medien verwenden berpr fen Sie ob das verwendete Medium beim Einlegen verknittert oder geknickt wurde oder mit sichtbaren Fingerabdr cken bzw anderen fremden Substanzen verschmutzt ist Stellen Sie sicher dass der Medientyp und das Medienformat f r das Fach im Bedienfeld korrekt auf das verwendete Medium festgelegt wurden Kalibrieren Sie das MFP Ger t Drucken Sie die Druckqualit tsseiten siehe Kalibrieren des MFP Ger ts und befolgen Sie d
451. szuw hlen e Bl ttern Sie nach unten bis zu Automatische Konfiguration klicken Sie auf Jetzt aktualisieren und anschlie end auf bernehmen e Bl ttern Sie nach unten bis zu Zubeh rausgabefach klicken Sie auf HP 500 Blatt Hefter Stapler oder HP 700 Blatt Mailbox mit drei F chern und anschlie end auf bernehmen Macintosh 2 3 4 5 6 ffnen Sie das Druckercenter Dienstprogramm Klicken Sie auf HP Color LaserJet 4730 Klicken Sie im Men Datei auf Information einblenden Befehl i Klicken Sie auf die Registerkarte Installierbare Optionen Bl ttern Sie bis zum Eintrag Zubeh rausgabefach und w hlen Sie HP 500 Blatt Hefter Stapler oder HP 700 Blatt Mailbox mit drei F chern Klicken Sie auf nderungen bernehmen So w hlen Sie den Betriebsmodus am Bedienfeld aus f 2 3 4 5 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option MBM 3 KONFIGURATION und w hlen Sie sie aus Dr cken Sie BETRIEBSMODUS W hlen Sie den gew nschten Betriebsmodus aus Dr cken Sie OK So geben Sie ein Ausgabefach ber das Bedienfeld an Postfach und Funktionsmodus i 2 3 4 5 Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Dr cken Sie DRUCKEN KOPIEREN oder FAX Dr cken Sie PAPIERAUSGABE W hlen Sie das gew nschte Ausgabefach aus Dr cken Sie OK 192 Kapitel9 Optionale Ausgabeger te
452. t DEWW Fax LED HP Jetdirect LEDs Der eingebetteten HP Jetdirect Druckserver ist mit zwei LEDs ausgestattet Die gelbe LED gibt Netzwerkaktivit ten an die gr ne LED den Verbindungsstatus Ein blinkende gelbe LED signalisiert Netzwerkverkehr Wenn die gr ne LED nicht leuchtet wurde die Verbindung getrennt berpr fen Sie bei Verbindungsfehlern alle Netzwerkkabelverbindungen Sie k nnen au erdem versuchen die Verbindungseinstellungen des Druckservers ber die MFP Bedienfeldmen s zu Konfigurieren 1 Dr cken Sie die Taste Men 2 Dr cken Sie GER T KONFIGURIEREN 3 Dr cken Sie E A 4 Dr cken Sie MEN F R INTEGR JETDIRECT 5 Dr cken Sie VERBINDUNGSGESCHW W hlen Sie die gew nschte Verbindungsgeschwindigkeit aus Formatierer LED An dieser LED ist zu erkennen ob der Formatierer richtig funktioniert W hrend das MFP Ger t nach dem Einschalten initialisiert wird blinkt die LED schnell und geht dann aus Sobald die Initialisierung abgeschlossen ist blinkt die Formatierer LED Die LED Anzeigen am Formatierer 331 Wenn diese LED Anzeige nicht leuchtet liegt ein Problem mit dem Formatierer vor Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service oder Supportanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com support clj4730mfp oder in den beiliegenden Hinweisen zur Unterst tzung Fax LED An der LED am analogen Faxzubeh r ist zu erkennen ob dieses richtig funktioniert We
453. t entsorgt werden muss Informationen zu der in diesem Produkt enthaltenen Batterie Typ Lithium Carbon Monofluorid Batterie Li CFx Gewicht 0 8 Gramm 408 Anhang F Beh rdliche Bestimmungen DEWW Ort Formatierungskarte Durch Benutzer zu entfernen Nein x Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA X Eb EM In der fluoreszierenden Lampe der Bedienfeld LCD Anzeige dieses HP Produkts ist Quecksilber enthalten Diese Bauteile m ssen am Ende ihrer Lebensdauer unter Umst nden gesondert entsorgt werden Weitere Recyclinginformationen finden Sie unter http www hp com go recycle Au erdem k nnen Sie sich an die rtlichen Beh rden oder an die Electronics Industry Alliance wenden http www eiae org Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektroger ten aller Art abzugeben z B ein Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Umwelt bei und gew hrleistet dass sie auf eine Artund Weise recycelt werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie
454. t t beim Drucken von Briefumschl gen ist in hohem Ma e von der Qualit t der Briefumschl ge abh ngig Ber cksichtigen Sie bei der Auswahl von Briefumschl gen folgende Kriterien e Gewicht Das Gewicht der Briefumschl ge sollte 105 g m nicht berschreiten da andernfalls Papierstaus auftreten k nnen e Beschaffenheit Achten Sie vor dem Drucken darauf dass die Briefumschl ge flach liegen Die Wellung darf h chstens 6 mm betragen und die Briefumschl ge d rfen keine Luft enthalten e Zustand Achten Sie darauf dass die Briefumschl ge nicht zerknittert eingekerbt oder in anderer Weise besch digt sind e Temperatur Sie sollten nur Umschl ge verwenden die der Hitze und dem Druck des MFP Ger ts standhalten k nnen e Format Sie sollten nur Umschl ge mit den folgenden Formaten verwenden e Minimum 76 x 127 mm Maximum 216 x 356 mm Ei Hinweis Verwenden Sie zum Drucken von Umschl gen ausschlie lich Fach 1 Bei der Verwendung von Medien deren L nge 178 mm unterschreitet k nnen Papierstaus auftreten Diese k nnen auch durch Papier verursacht werden das durch Umwelteinfl sse ver ndert wurde Stellen Sie f r eine optimale Druckleistung sicher dass Sie das Papier richtig lagern und handhaben weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Umgebungsbedingungen f r Druck und Papierlagerung W hlen Sie die Umschl ge im Druckertreiber aus Umschl ge mit doppelseitigen S aumen Briefumschl ge mit doppelseitige
455. t Mac OS 9 1 oder h her und Mac OS X 10 2 oder h her Die Drucksystemsoftware enth lt die folgenden Komponenten e PPD Dateien PostScript Printer Description Die PPD Dateien bieten zusammen mit den PostScript Druckertreibern von Apple Zugriff auf die Druckerfunktionen Auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD befindet sich ein Installationsprogramm f r PPD Dateien und weitere Software Verwenden Sie den PostScript Druckertreiber von Apple der sich auf dem Computer befindet e HP Druckerdienstprogramm Das HP Druckerdienstprogramm bietet Zugriff auf Funktionen die nicht vom Druckertreiber bereitgestellt werden W hlen Sie mit Hilfe der Abbildungen die Druckerfunktionen aus und f hren Sie mit dem Drucker die folgenden Aufgaben aus e Geben Sie dem Drucker einen Namen e Weisen Sie den Drucker einer Zone im Netzwerk zu e Weisen Sie dem Drucker eine IP Adresse zu e Laden Sie Dateien und Schriftarten herunter e Konfigurieren und richten Sie den Drucker f r den IP oder AppleTalk Druck ein Sie k nnen das HP Druckerdienstprogramm verwenden wenn der Computer USB verwendet oder mit einem TCP IP basierten Netzwerk verbunden ist Ei Hinweis Das HP Druckerdienstprogramm wird von Mac OS X 10 2 oder h her unterst tzt Weitere Informationen ber die Verwendung des HP Druckerdienstprogramms finden Sie unter Verwenden des HP Druckerdienstprogramms f r Macintosh So installieren Sie Druckertreiber f r Mac OS
456. t das MFP Ger t in den Zustand BEREIT zur ck Die Meldung wird angezeigt wenn ein angeschlossenes USB Zubeh r zu viel Strom verbraucht In diesem Fall wird der 1 Bestellen Sie eine neue Transfereinheit 2 Ber hren Sie OK um mit dem Drucken fortzufahren 3 F hren Sie zum Wechseln der Transfereinheit folgende Schritte durch e _ ffnen Sie die obere und die seitliche Abdeckung e _ Schieben Sie die Transfereinheit nach unten indem Sie den gr nen Griff oben an der Einheit nach unten ziehen e Dr cken Sie auf die kleinen blauen Verriegelungen auf beiden Seiten unten an der Transfereinheit und heben Sie die Einheit aus dem MFP Ger t Setzen Sie die neue Transfereinheit ein n Schlie en Sie die vordere und die obere Abdeckung o Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers Nehmen Sie das Originaldokument vom Vorlagenglas und dr cken Sie Start Stellen Sie sicher dass das Kabel zwischen Scanner und MFP Ger t angeschlossen ist Schalten Sie das MFP Ger t aus und wieder ein Wenn das Problem weiterhin besteht tauschen Sie das Kabel aus Wird die Meldung danach immer noch angezeigt wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter Die entsprechenden Informationen finden Sie unter http www hp com suppport cli4730mfp oder in den beilie
457. t dem optionalen Duplexzubeh r k nnen beide Seiten eines Blatts bedruckt und kopiert werden ADF Duplex Scanfunktion Der automatische Vorlageneinzug ADF verf gt ber eine automatische Duplex Scanfunktion zum Scannen beider Seiten eines Dokuments Ausgabe Standardausgabefach Das Standardausgabefach befindet sich auf der linken Seite des MFP Ger ts Dieses Fach hat ein Fassungsverm gen von bis zu 500 Blatt Papier ADF Ausgabefach Das ADF Ausgabefach befindet sich unter dem ADF Zufuhrfach Es kann bis zu 50 Blatt Papier aufnehmen Das MFP Ger t h lt automatisch an wenn dieses Fach voll ist Optionaler Hefter Stapler Der Hefter Stapler heftet bis zu 30 Blatt und stapelt bis zu 500 Blatt Optionale Mailbox mit drei F chern Ein Fach kann bis zu 500 Blatt die anderen beiden k nnen jeweils bis zu 100 Blatt Papier aufnehmen insgesamt 700 Blatt Konnektivit t IEEE 1284C konformer Parallelanschluss AUX Anschluss f r Fremdschnittstellen Verkabelungen FIH mit anderen Ger ten Netzwerkanschluss RJ 45 f r den integrierten HP Jetdirect Druckserver Optionale analoge Faxkarte Optionale HP Digital Sending Software DSS Optionale ElO Netzwerkkarten Enhanced Input Output USB 2 0 ACC Anschluss Zubeh r Anschluss mit USB Host F higkeit Zubeh r Anschluss zum Anschlie en von Ger ten von Drittanbietern Umweltschutzbeitrag Energiesparender Bereitschaftsmodus erf llt die ENERGY STAR Richtlinien Versi
458. t drei F chern DEWW Beseitigen von Medienstaus 317 4 Entfernen Sie gestaute Medien hinter der Abdeckung 5 Schlie en Sie die Abdeckung und entfernen Sie gestaute Medien zwischen dem MFP Ger t und der Mailbox 318 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Staus in der Ausgabezubeh rbr cke Wenn Sie das MFP Ger t mit einer Mailbox mit drei F chern oder einem Hefter Stapler verwenden f hren Sie die folgenden Schritte durch um einen Stau in der Ausgabezubeh rbr cke zu beheben 1 ffnen Sie die Abdeckung zur Ausgabezubeh rbr cke 2 Dr cken Sie den gr nen Hebel nach unten entfernen Sie gestaute Medien aus der Ausgabezubeh rbr cke und dr cken Sie den gr nen Hebel nach oben er o C Hi i AS f 3 Schlie en Sie die Abdeckung zur Ausgabezubeh rbr cke 4 Wenn sich der Stau immer noch nicht beheben l sst nehmen Sie den Griff an der Ausgabezubeh rbr cke und ziehen Sie sie aus dem MFP Ger t heraus DEWW Beseitigen von Medienstaus 319 5 Suchen Sie oben auf der Ausgabezubeh rbr cke nach gestautem Papier 6 Schieben Sie die Ausgabezubeh rbr cke zur ck in das MFP Ger t 7 Schieben Sie die Mailbox oder den Hefter Stapler zur ck in das MFP Ger t Stau im automatischen Vorlageneinzug 1 ffnen Sie die ADF Abdeckung 320 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW 2 Nehmen Sie gestaute Medien heraus 3 DEWW Beseitigen von Me
459. t f r 13 Millionen Kilogramm an Druckpatronenmaterialien die nicht auf der M lldeponie gelandet sind Im Jahr 2004 recycelte HP weltweit durchschnittlich 59 des Gewichts der Druckpatronen die haupts chlich aus Kunststoff und Metallen bestehen Kunststoffe und Metalle werden f r die Herstellung neuer Produkte verwendet wie z B f r HP Produkte Kunststofff cher und Spulen Die verbleibenden Materialien werden umweltvertr glich entsorgt e R ckgabe in den USA F r eine umweltgerechte R ckgabe gebrauchter Tonerpatronen und Verbrauchsmaterialien empfiehlt HP die R ckgabe in gr eren Mengen Packen Sie einfach zwei oder mehr Patronen zusammen und verwenden Sie das frankierte und adressierte UPS Etikett das in der Verpackung enthalten ist Weitere Informationen erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer 1 800 340 2445 oder auf der HP Website unter http www hp com go recycle e R ckgabe au erhalb der USA Kunden au erhalb der USA sollten die Website http www hp com go recycle besuchen um weitere Informationen zur Verf gbarkeit des Recyclingprogramms f r HP Druckzubeh r zu erhalten Recycling Papier Das Ger t ist f r Recyclingpapier gem EN12281 2002 geeignet HP empfiehlt dass der Holzanteil von Recyclingpapier nicht mehr als 5 Prozent betr gt wie beispielsweise das HP Recycling Office Papier Materialeinschr nkungen Dieses HP Produkt enth lt eine Batterie die nach ihrer Gebrauchsdauer m glicherweise gesonder
460. tandard Das Protokoll TCP IP wird aktiviert Aus Aus Das Protokoll TCP IP wird deaktiviert HOSTNAME Eine alphanumerische Zeichenfolge von bis zu 32 Zeichen die das Ger t im Netzwerk eindeutig identifiziert Der Name ist auf der Jetdirect Konfigurationsseite aufgef hrt Der Standard Hostname lautet NPIxxxxxx XXoox sind die letzten sechs Stellen der LAN Hardwareadresse MAC METHODE KONFIG BOOTP W hlen Sie BOOTP Bootstrap Protocol zur automatischen DHCP Konfiguration durch einen BootP Server aus AUTO IP W hlen Sie DHCP Dynamic Host MANUELL Configuration Protocol zur automatischen Konfiguration durch einen DHCP Server aus DEWW Men Ger t konfigurieren 65 Element Optionen Werte Erl uterung DHCP FREIGABE JA NEIN DHCP ERNEUERN JA NEIN MANUELLE EINSTELLUNGEN W hlen Sie AUTO IP aus wenn die IP Adresse im lokalen Netzwerk automatisch zugewiesen werden soll Das Ger t erh lt dann eine Adresse im Format 169 254 x x W hlen Sie MANUELL aus wenn Sie die TCP IP Einstellungen manuell eingeben m chten Wenn DHCP verwendet wird und eine DHCP Lease vorhanden ist wird mit der Auswahl von NEIN die aktuelle Lease gespeichert Mit der Auswahl von JA wird die aktuelle DHCP Lease und geleaste IP Adresse freigegeben Dieses Men wird angezeigt wenn KONFIGURATIONSMETHODE auf DHCP eingestellt ist und f r den Druckserver eine DHCP Lease existiert e NEIN Sta
461. te und formate e Die Druckertreibereinstellung ist m glicherweise nicht korrekt Stellen Sie sicher dass Sie f r das verwendete Papier die richtigen Treibereinstellungen vorgenommen haben e Der Druckmodus ist m glicherweise nicht richtig eingestellt oder das Papier entspricht nicht den empfohlenen Spezifikationen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Unterst tzte Mediengewichte und formate e _ Die verwendeten Transparentfolien sind nicht f r eine einwandfreie Tonerhaftung ausgelegt Verwenden Sie nur f r HP Color LaserJet Drucker vorgesehene Transparentfolien e Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichm ig zu hoch oder zu niedrig Verwenden Sie Papier aus einer anderen Quelle oder aus einer unge ffneten Packung e Einige Bereiche des Papiers stoen den Toner ab Verwenden Sie Papier aus einer anderen Quelle oder aus einer unge ffneten Packung e _ Das verwendete Briefkopfpapier ist rau Verwenden Sie glatteres Kopierpapier Wenn das Problem hierbei nicht auftritt wenden Sie sich an die Druckerei die Ihre Briefb gen druckt um zu pr fen ob das verwendete Papier den Spezifikationen f r dieses MFP Ger t entspricht Siehe auch Unterst tzte Mediengewichte und formate Bilddefekte bei Transparentfolien Bei Transparentfolien k nnen alle Bildqualit tsprobleme auftreten die auch bei anderen Medientypen vorkommen aber auch M ngel die f r Transparentfolien spezifisch sind Dar ber hinaus k nnen Me
462. tellen Verkabelung FIH 7 11 201 FTP senden an 165 Funktionen 2 5 Funktionsmodus Mailbox mit drei F chern 191 G Gateway Adressen berpr fen 346 Gateways Adressen berpr fen 346 Einstellungen 50 konfigurieren 156 suchen 157 Ger uschangaben 390 Ger uschparameter 390 Geschwindigkeitsangaben 5 Gew hrleistung Druckpatrone 383 erweitert iv MFP 382 verl ngert 386 Gew hrleistungsverl ngerung 386 Glas Kopieren vom 147 reinigen 253 Grafische Anzeige Bedienfeld 36 38 Graustufendruck 181 185 H Heften von Dokumenten 195 Hefter Stapler Abmessungen und Gewicht 387 ausw hlen 123 Drucken an 195 Heftklammern einlegen 119 Heftung 118 Kapazit t 7 LED Status 328 leer Einstellung zum Anhalten oder Fortsetzen 197 Modelle mit 3 Teilenummer 10 377 Heftklammernmagazine einlegen 119 leer Einstellung zum Anhalten oder Fortsetzen 197 Teilenummern 10 377 Heftklammernstaus 315 Heftoptionen 136 Heftung 118 Herunterladen von Software iii Hilfe Bedienfeld 39 Hilfe Druckertreiber 27 Hintergrunddruck Problembehebung 350 DEVVW Hintergrund entfernen kopieren 149 Hochformat Einstellungen f r Originale 48 HP Digital Sending Software HP DSS 165 HP DSS Digital Sending Software 165 HP Easy Printer Care Software verwenden 19 214 245 HP Hotline f r Produktpiraterie 243 HP Instant Support Professional Edition ISPE iii HP Jetdirect Druckserver Einstellungen 65 Firmwareaktualisierungen 241 instal
463. tet und Detailliert e Mit der Option Gegl ttet k nnen bei gro en vollst ndig ausgef llten Druckfl chen bessere Ergebnisse erzielt werden Dar ber hinaus eignet sich diese Option f r Fotografien da feine Farbabstufungen gegl ttet werden W hlen Sie diese Option aus wenn Sie gleichm ig ausgef llte Druckbereiche drucken m chten e Die Option Detailliert ist bei Text und Grafiken n tzlich bei denen eine deutliche Abgrenzung der Linien und Farben erforderlich ist oder bei Bildern mit Mustern oder vielen Details W hlen Sie diese Option aus wenn Sie scharfe Kanten und Detailgenauigkeit erzielen m chten E Hinweis In einigen Softwareanwendungen werden Text oder Grafiken in Rasterbilder umgewandelt In diesem Fall werden die Einstellungen f r Fotos auch f r Text und Grafikeinstellungen verwendet Neutrale Graustufen Die Einstellung Neutrale Graustufen bestimmt welche Methode der Drucker f r das Erstellen von Graut nen in Text Grafiken und Fotografien verwendet Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh Computern 185 F r die Einstellung Neutrale Graustufen sind zwei Werte verf gbar e Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben Graut ne und Schwarz indem nur der schwarze Toner verwendet wird Dadurch wird sichergestellt dass nur neutrale nicht farbige Farben verwendet werden e 4 farbig erzeugt neutrale Farben Graut ne und Schwarz indem die vier Tonerfarben gemischt werden Bei dieser Methode werden
464. tierungen der gedruckten Farben aus Briefumschl ge Hinweis Umschl ge k nnen nur von Fach 1 aus bedruckt werden Stellen Sie das betreffende Umschlagformat als Medienformat f r dieses Fach ein Siehe auch Drucken von Briefumschl gen aus Fach 1 Die Befolgung der nachstehenden Richtlinien tr gt dazu bei dass Umschl ge einwandfrei bedruckt und Papierstaus vermieden werden Legen Sie maximal 20 Umschl ge in Fach 1 ein Das Gewicht des f r den Umschlag verwendeten Papiers darf nicht mehr als 105 g m betragen Die Umschl ge m ssen flach sein Es d rfen keine Umschl ge mit Fenstern oder Haken verwendet werden Die Umschl ge d rfen nicht verknittert eingekerbt oder anderweitig besch digt sein Drucken auf Sondermedien 111 e _ Bei Umschl gen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten Klebstreifen muss der Klebstoff der Temperatur und dem Druck w hrend des Fixiervorgangs im MFP Ger t standhalten k nnen e Umschl ge sollten mit der zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt werden Die Frankierungsstelle muss dabei in Richtung des MFP Ger ts zeigen Etiketten Ei Hinweis Stellen Sie zum Bedrucken von Etiketten den Medientyp des Fachs ber das Bedienfeld des MFP Ger ts auf ETIKETTEN ein Siehe auch Konfigurieren von Zufuhrf chern Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien beim Bedrucken von Etiketten e Verwenden Sie keine Etikettenb gen von denen bereits Etiketten abgezogen wurden e berpr fen S
465. tig zu druckenden Dokumenten G Netzwerkdrucker Geschwindigkeit und Durchsatz e 31 Seiten pro Minute beim Kopieren und Drucken auf Papier im Format Letter 30 Seiten pro Minute beim Kopieren und Drucken auf Papier im Format A4 e 25 bis 400 Skalierbarkeit bei Verwendung des Vorlagenglases e 25 bis 200 Skalierbarkeit bei Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs ADF e Die erste Seite wird in weniger als 10 Sekunden gedruckt e RIP ONCE Einmal bertragungstechnologie Raster Image Processing e _ _Druckvolumen von bis zu 85 000 Seiten pro Monat e 533 MHZ Mikroprozessor Aufl sung e 600 dpi Dots Per Inch mit REt Resolution Enhancement Technologie e Das Produkt umfasst die HP FastRes und HP Resolution Enhancement Technologie REt f r tats chliche 1200 x 1200 dpi bei voller Geschwindigkeit Speicher e 256 MB Arbeitsspeicher RAM erweiterbar auf 512 MB durch 100 polige DDR DIMM Standardmodule e Memory Enhancement Technologie MEt zum automatischen Komprimieren von Daten f r die effektivere Nutzung des Arbeitsspeichers Leistungsmerkmale und Vorteile des MFP Ger ts Multifunction Peripheral 5 Benutzeroberfl che Grafische Anzeige Touchscreen am Bedienfeld Integrierter Webserver f r den Zugang zu Unterst tzungsinformationen und zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien f r Ger te mit Netzwerkverbindung HP Easy Printer Care Software ein webbasiertes Tool zur Ermittlung des Status und zur Fehlerbehe
466. tiges Drucken u2222002220000000000000nnonnnn nenn u nnnnen nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnne 116 Dr cken von Brosch ren nee ee 117 Heften von Dokumenten au a i N A A OA 118 So w hlen Sie den Hefter in der Software aus Windows nsssnnssnnsenrnsrresrrrnnrrsrrenni 118 So w hlen Sie den Hefter ber das Bedienfeld aus nnnnnnnnnnnnnnennnnnnrnnnnnrnnrnsnnrennesnnn 118 Einlegen von Heftklammern u022220004000000000000Rnnnnannnnn nennen nnnnnennnnne nenne nnnnnnennnnnnnnn 119 So legen Sie Heftklammern ein 2420220400000000000nnnnnnnn neuen nennen nennen 119 BEs ndere DrUcKUMmstande vun anna elrerge 121 Drucken der ersten Seite mit anderem Papier 20222202222022snnennnnnnnnnnnnnnenennnn nennen 121 Drucken eines leeren R ckumschlags 2 2222202200000000000000n0nnennnnn nenn nenne nnnn anne 121 Drucken auf Medien mit Sonderform t us 244000440nnnnn nenne nenne nnnnnnnnnne nennen nennen 121 Abbrechen eines Dr ckauftragsa a amateur A 122 So beenden Sie einen aktuellen Druckauftrag ber das Bedienfeld des MFP GEelalsus see Bellen 122 So beenden Sie den aktuellen Druckauftrag ber die Ss oltWareanwendung scisso a a E a 122 Ausw hlen des Ausgabelachs uns n s a a e 123 Mailbox mit drei Ausgabef chern 2224002200008000020nnonnnnonnnnn neuen nenn nase nenne nennen ernennen 123 Ausw hlen eines Ausgabeziel
467. tiges Kabel ST FF a gt SS z z TTTVCEEEz 7j7 0t d E z i Der Computer kann w hrend des Druckvorgangs nicht verwendet werden M gliche Ursache L sung Die Option Hintergrunddruck wurde nicht ausgew hlt LaserWriter 8 6 oder h her Aktivieren Sie den Hintergrunddruck indem Sie im Men Ablage die Option Schreibtisch drucken ausw hlen und anschlie end im Popup Men auf Hintergrunddruck klicken Eine EPS Datei Encapsulated PostScript wird nicht mit den richtigen Schriftarten gedruckt M gliche Ursache L sung Dieses Problem tritt bei einigen Programmen auf e Senden Sie die Datei im ASCII Format anstatt bin r codiert e Versuchen Sie die in der EPS Datei enthaltenen Schriftarten vor dem Drucken auf den Drucker zu laden eines ee e S os o D O GC n G GF 6r o 6 i GGEE Eu k z cchiccSDK SE DEc_eece O GC N ems _m mmogun ze _ c ZT zsz_wmm_seszzzm ES Das Dokument wird mit den Schriftarten New York Geneva oder Monaco nicht gedruckt M gliche Ursache L sung M glicherweise ersetzt der Drucker die Schriftarten Klicken Sie im Dialogfeld Papierformat auf den Eintrag Optionen um die Liste mit den Ersatzschriftarten zu l schen db m mrermrmz G _ zz R Das Drucken mit der USB Karte eines anderen Herstellers ist nicht m glich M gliche Ursache L sung Dieser Fehler tritt auf wenn
468. tionsseiten 2 u0222200200000n0nnenn0nn neuen nnnnn nenne nnnnnennnnnn nenne nnnnennnnnennnn 266 Konliguralionsselle une as ae as 266 Sellest r seltenpladiest a se ae ei 266 Passgenauigkeitsseite 2 u0240000000000000onnn neuen nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennenenn 267 ErelignisprotOkOl anezari en e a A a 267 Meldungstypen des Bedienfeldes 2u0 2020000000000000n0nnnnnnnnnnnn nenne nennen nenne nenne nnnnennennnnnnnnn 268 Statusmeldungen zes ee E E 268 VYarnhmelaungen es ee 268 FEnlerMmeldungen sereen anne 268 Meldungen zu schwerwiegenden Fehlen u0 4444400440 Henn nenn nenn nenne nenn nnnnn nennen 268 Bedienleldmeldungen socera ehe E R 269 Liste der Meldungen sense A 269 Paper taS a ea ae leere ee ee ee 304 Paplerst aubeheBUng anni 305 So deaktivieren Sie die automatische Papierstaubehebung 305 Beseitigen von IMedlenstals eisen 306 Beheben von Papierstaus unter den rechten Abdeckungen 4444044404en nennen 306 Paplerstalln Fach 2a 311 stau in Fach 2 3 00der 4 ae ee ee een ee 312 Stau im Hefter Stapler aasssusnne nu a S E 313 Hetiklamimernstals near 315 Stau in der Mailbox mit drei F chern 222200220200000000000n nenne nnnnnnnnnn nenne nnnnn nennen 316 Staus in der Ausgabezubeh rbr cke u00424000nennnnnnnnnnnennnn nenne nnnnnennennn nenne nnennneennnn 319
469. tomatische Fortsetzung 61 Automatische Papiersortenerkennung 56 Automatischer Vorlageneinzug ADF Automatischen Vorlageneinzug ADF reinigen 254 Kapazit t 7 Kopieren vom 147 Leerseiten 341 Linien auf Kopien 341 342 Schief bedruckte Seiten 342 Versetztes Druckbild Fehlerbehebung 342 Wartungskit 252 Automatische Treiberkonfiguration 14 AUX Anschluss 7 Batterie Spezifikationen 408 Bedienfeld E Mail Bildschirm 158 Fehlerbehebung 264 finden 9 Hilfe 39 Kopierbildschirm 144 Kopier und Sendeeinstellungen 62 LEDs 36 Meldungen Einstellungen 61 Meldungen Fehlerbehebung 327 Men s sperren 206 Men struktur 40 Men Auftrag wiederaufnehmen 41 Men Diagnose 71 Men Fax 44 Men Ger t konfigurieren 48 Men Informationen 42 Men Papierzufuhr 45 Men Service 75 Navigation 38 Tasten 36 37 Touchscreen reinigen 253 Untermen Drucken 52 Untermen Druckqualit t 56 Untermen E A 64 Untermen Integrierter Jetdirect 65 Untermen Kopieren 49 Index 415 Untermen Optimierung 50 Untermen Originale 48 Untermen PCL 54 Untermen Resets 69 Untermen Senden 50 Untermen System Setup 57 Bedienfeldmeldungen 269 Bedrucken von Umschl gen 98 beidseitig drucken auf 134 Beidseitig drucken auf 140 Beidseitiges Drucken Bedienfeldeinstellungen 115 Benutzerdefinierte Papierfo
470. tprogramm Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers 1 2 3 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Weitere Einstellungen aus Klicken Sie auf Integrierten Webserver ffnen Einstellen von E Mail Warnhinweisen Richten Sie E Mail Warnhinweise ein die Sie ber Druckerereignisse informieren z B ber niedrigen Tonerf llstand in einer Tintenpatrone 1 2 DEWW ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option Warnhinweise per E Mail senden aus Klicken Sie auf die Registerkarte Server und geben Sie um Feld SMTP Server den Servernamen ein Klicken Sie auf die Registerkarte Zieladressen klicken Sie auf die Taste zum Hinzuf gen und geben Sie E Mail Adressen mobile Ger tenummern oder Website URLs ein an die die E Mail Warnhinweise gesendet werden sollen Ei Hinweis Wenn der Drucker E Mail Listen unterst tzt k nnen Sie Listen f r Warnhinweise f r bestimmte Ereignisse erstellen indem Sie wie beim Hinzuf gen von E Mail Adressen vorgehen Klicken Sie auf die Registerkarte Ereignisse und definieren Sie in der Liste die Ereignisse bei deren Eintreten ein E Mail Warnhinweis gesendet werden soll Verwenden des HP Druckerdienstprogramms f r Macintosh 223 6 Um die Einrichtung von Warnhinweisen zu berpr fen klicken Sie auf die Registerkarte
471. tus der Druckmedien anzuzeigen e LUmeine detailliertere Statusliste anzuzeigen klicken Sie auf Genaue Informationen ber Verbrauchsmaterialien Das Dialogfeld Informationen zu Verbrauchsmaterialien wird angezeigt Um Verbrauchsmaterialien online zu bestellen klicken Sie auf HP Verbrauchsmaterialien bestellen Sie m ssen ber einen Internetzugang verf gen um die Webseite f r Onlinebestellungen verwenden zu k nnen Weitere Informationen zur Onlinebestellung finden Sie unter Onlinebestellung von Verbrauchsmaterialien und Verwendung anderer Supportfunktionen Onlinebestellung von Verbrauchsmaterialien und Verwendung anderer Supportfunktionen Verwenden Sie die HP Website wenn Sie Verbrauchsmaterialien f r den Drucker bestellen den Drucker registrieren die Kundenbetreuung in Anspruch nehmen oder mehr zum Recycling von Druckerverbrauchsmaterialien erfahren m chten Sie m ssen ber einen Internetzugang verf gen um die Webseiten f r Verbrauchsmaterialien und Support verwenden zu k nnen 1 ffnen Sie das HP Druckerdienstprogramm 2 W hlen Sie in der Liste Konfigurationseinstellungen die Option HP Support aus 3 Klicken Sie auf eine der folgenden Tasten e Sofortiger Support ffnet eine Webseite auf der Sie technische Unterst tzung erhalten k nnen e _Verbrauchsmaterialien online bestellen ffnet eine Webseite auf der Sie Druckerverbrauchsmaterialien bestellen k nnen Verwenden des HP Druckerdienstprogramms
472. uchen Sie in der ausgegebenen Liste nach der IP Adresse und vergleichen Sie die zugeh rige physikalische Adresse mit der Hardwareadresse auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite im Abschnitt HP Jetdirect Konfiguration Wenn die Adressen bereinstimmen liegt kein Kommunikationsproblem vor 4 Wenn Sie auf diese Weise nicht berpr fen k nnen ob das MFP Ger t ber das Netzwerk kommuniziert wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator 348 Kapitel 12 Beheben von Problemen DEWW Fehlerbehebung von h ufiger auftretenden Macintosh Problemen In diesem Abschnitt werden Probleme erl utert die bei der Verwendung von Mac OS 9 x oder Mac OS X auftreten k nnen Problembehebung bei Mac OS 9 x Tabelle 12 8 Probleme bei Mac OS 9 x Hinweis Die Einrichtung f r USB und IP Druckvorg nge erfolgt ber das Desktop Druckerdienstprogramm Der Drucker wird nicht in der Auswahl angezeigt Der Druckername bzw die IP Adresse wird nicht im Desktop Druckerdienstprogramm angezeigt M gliche Ursache L sung M glicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus M glicherweise ist der falsche Verbindungstyp ausgew hlt Der falsche Druckername oder die falsche IP Adresse wird verwendet M glicherweise ist das Schnittstellenkabel defekt oder von schlechter Qualit t Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Si
473. uchsdauer auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird Die Gew hrleistung gilt nicht f r Produkte die a berholt berarbeitet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden b durch missbr uchliche Verwendung unsachgem e Lagerung oder den Betrieb au erhalb der f r das Druckerprodukt angegebenen Umgebungsbedingungen zu Schaden gekommen sind oder c Verschlei erscheinungen durch den normalen Betrieb aufweisen Wenn Sie den Gew hrleistungsservice in Anspruch nehmen m chten geben Sie das Produkt mit einer Beschreibung des Problems an den H ndler zur ck oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst HP bernimmt nach eigenem Ermessen den Ersatz der Produkte die sich als fehlerhaft erwiesen haben oder erstattet den Kaufpreis AUSSER DER OBIGEN GEW HRLEISTUNG LEISTET HP INDEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN KEINE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN SEI ES SCHRIFTLICH ODER M NDLICH VERTRAGLICH ODER GESETZLICH INSBESONDERE GIBT HP KEINERLEI GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF MARKTG NGIGE QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN DEM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN HAFTEN HEWLETT PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL F R UNMITTELBARE MITTELBARE BESONDERE NEBEN ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE SOWIE ANDERE SCH DEN UNABH NGIG DAVON OB SIE AUF VERTRAGLICHE GR NDE UNERLAUBTE HANDLUNGEN ODER SONSTIGE URSACHEN ZUR CKZUF HREN SIND DURCH DIE IN DIESER ERKL
474. uckertreiber f r Macintosh Computer 2 Legen Sie das Sondermedium in das f r die erste Seite festgelegte Fach ein 3 Legen Sie das Medium f r die brigen Seiten des Dokuments in ein anderes Fach ein Sie haben auch die M glichkeit ein Sondermedium zu bedrucken indem Sie die F cher ber das Bedienfeld des MFP Ger ts oder den Druckertreiber auf den geladenen Medientyp einstellen und dann den Druck der ersten und der restlichen Seiten nach Medientyp ausw hlen Drucken eines leeren R ckumschlags F hren Sie zum Drucken eines leeren R ckumschlags die nachfolgenden Schritte aus Sie k nnen dabei im Vergleich zum Rest des Dokuments eine andere Papierquelle ausw hlen oder auf einem anderen Medientyp drucken 1 W hlen Sie auf der Registerkarte Papier des Druckertreibers Anderes Papier und dann in der Dropdown Liste R ckumschlag aus Aktivieren Sie Leerer R ckumschlag und klicken Sie anschlie end auf OK 2 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Druckertreiber oder Druckertreiber f r Macintosh Computer Sie k nnen dabei im Vergleich zum Rest des Dokuments eine andere Papierquelle ausw hlen oder einen leeren R ckumschlag auf einem anderen Medientyp drucken W hlen Sie je nach Wunsch eine andere Quelle und einen anderen Typ aus den Dropdown Listen aus Drucken auf Medien mit Sonderformat Das MFP Ger t unterst tzt den einseitigen Druck auf Medien mit Sonderformat Fach 1 unterst tzt Medienformate mit einer
475. uf Einstellungen ndern e _ Konfigurationsseite Hier werden die Informationen der Konfigurationsseite des MFP Ger ts angezeigt e Materialstatus Auf dieser Seite wird die verbleibende Nutzungsdauer des HP Verbrauchsmaterials angezeigt wobei 0 Prozent bedeutet dass ein Verbrauchsartikel leer ist Auf dieser Seite werden auch die Teilenummern des Verbrauchsmaterials aufgef hrt Um Verbrauchsmaterial nachzubestellen klicken Sie im Fensterbereich Andere Verkn pfungen auf Verbrauchsmaterial bestellen Wenn Sie eine Website aufrufen m chten m ssen Sie ber einen Internetzugang verf gen e Ereignisprotokoll Diese Seite enth lt eine Liste aller MFP Ereignisse und Fehler e Verbrauchsseite Diese Seite enth lt Informationen zur Gesamtnutzung des Ger ts e _ Ger teinformationen Hier werden Netzwerkname Adresse und Modellinformationen des MFP Ger ts angezeigt Wenn Sie diese Eintr ge ndern m chten klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf die Schaltfl che Ger teinformationen e Bedienfeld Hier wird der aktuelle Status des MFP Bedienfelds angezeigt e Drucken Hier k nnen Sie eine Datei im Netzwerk oder im Internet ausw hlen und zur Druckausgabe an das MFP Ger t senden Es muss sich um ein druckbereites Dokument z B eine PS PDF PCL oder TXT Datei handeln Registerkarte Einstellungen Auf dieser Registerkarte k nnen Sie das MFP Ger t von Ihrem Computer aus konfigurieren Die Registerkarte E
476. uf Ihre Kleidung gelangen entfernen Sie ihn mit einem trockenen Tuch und waschen die Kleidungsst cke anschlie end in kaltem Wasser Durch warmes Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest E Hinweis Informationen zum Recycling von verbrauchten Druckpatronen finden Sie unter Umweltschutz F rderprogramm oder auf der Website f r HP LaserJet Verbrauchsmaterialien unter http www hp com go recycle So ersetzen Sie die Druckpatrone 1 ffnen Sie mithilfe der Griffe die Abdeckungen auf der rechten Seite des MFP Ger ts A VORSICHT Die Fixiereinheit k nnte hei sein DEWW Verwalten von Druckpatronen 245 2 Ergreifen Sie den gr nen Griff an der Transfereinheit und ziehen Sie ihn nach unten um die Einheit zu ffnen VORSICHT Legen Sie nichts auf die ge ffnete Transfereinheit L cher in der Transfereinheit k nnen die Druckqualit t beeintr chtigen 3 Nehmen Sie die verbrauchte Druckpatrone aus dem MFP Ger t 4 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Schutzverpackung Legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in die Schutzverpackung damit sie recycelt werden kann 246 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP Ger ts DEWW 5 Richten Sie die Druckpatrone an der F hrung im MFP Ger t aus und schieben Sie die Patrone soweit ein bis sie richtig sitzt Ei Hinweis Wenn sich eine Patrone im falschen Schacht befindet wird auf dem Bedienfeld die Meldung FALSCHE PATRONE angezeigt 6 Schlie en Sie die Transfere
477. uf Neue Ger te Klicken Sie auf Start 3 Klicken Sie auf den gew nschten Spaltenkopf z B IP Adresse oder Ger temodell um die Liste der verf gbaren Ger te in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren 4 Markieren Sie das zu konfigurierende Produkt und klicken Sie auf Ger t ffnen 5 Klicken Sie am oberen Rand des Fensters von HP Web Jetadmin im Untermen auf Konfiguration 6 Klicken Sie auf der linken Seite des Konfigurationsfensters auf die Netzwerkverkn pfung 7 Geben Sie die neuen IP Informationen ein Sie m ssen ggf nach unten bl ttern damit weitere Optionen angezeigt werden 8 Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf bernehmen 9 Klicken Sie auf der rechten Seite des Fensters neben dem Fragezeichen auf die Schaltfl che Aktualisieren 10 Klicken Sie zum berpr fen der IP Informationen auf Statusdiagnose oder drucken Sie eine Konfigurationsseite So ndern Sie eine IP Adresse mit dem eingebetteten Webserver Das MFP Ger t ist mit einem eingebetteten Webserver ausgestattet ber den die TCP IP Parameter ge ndert werden k nnen Damit der eingebettete Webserver verwendet werden kann muss f r den HP Jetdirect Druckserver bereits eine IP Adresse konfiguriert sein Wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist wird dies automatisch nach dem Einsetzen der Karte durchgef hrt 1 Geben Sie in einem unterst tzten Webbrowser als URL die aktuelle IP Adresse des HP Jetdirect Dru
478. ugewiesen Sie k nnen die neue IP Adresse ermitteln indem Sie eine Konfigurationsseite drucken und die Angaben zu TCP IP Status und Adressen berpr fen DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wenn das Produkt eingeschaltet wird sendet der HP Jetdirect Druckserver DHCP Anfragen an alle Systeme ber das DHCP Protokoll wird automatisch eine IP Adresse von einem Netzwerkserver abgerufen DHCP Server verwalten einen festgelegten Satz von IP Adressen und vergeben lediglich eine tempor re IP Adresse an den Druckserver Informationen zum Einrichten eines DHCP Dienstes im Netzwerk finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems berpr fen der TCP IP Konfiguration Drucken Sie ber das Bedienfeld eine Konfigurationsseite berpr fen Sie den TCP IP Status und die IP Adressen Wenn die Angaben falsch sind berpr fen Sie die Hardware Verbindungen Kabel Hubs Router oder Switches oder pr fen Sie erneut die G ltigkeit der IP Adresse ndern einer IP Adresse Wenn Sie die IP Adresse des Ger ts ndern m ssen gehen Sie wie folgt vor DEWW Konfigurieren und berpr fen einer IP Adresse 225 So ndern Sie eine IP Adresse mit HP Web Jetadmin ffnen Sie HP Web Jetadmin Geben Sie die IP Adresse in das Feld Ger teschnellsuche ein und klicken Sie auf Start Gehen Sie wie folgt vor um die Suchoptionen der oberen Men leiste zu verwenden 1 Klicken Sie im Dropdown Men auf Ger te 2 Klicken Sie im Dropdown Men a
479. urcen lt Sprache gt 1lproj wobei lt Sprache gt der aus zwei Buchstaben bestehende Sprachcode ist den Sie verwenden Installieren Sie die Software bei Bedarf erneut Anweisungen dazu finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme L schen Sie die PPD Datei aus folgendem Festplattenordner Library Drucker PPDs Inhalt Ressourcen lt Sprache gt 1proj wobei lt Sprache gt der aus zwei Buchstaben bestehende Sprachcode ist den Sie verwenden Installieren Sie die Software erneut Anweisungen dazu finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig angeschlossen sind der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit LED leuchtet Versuchen Sie bei Anschluss ber einen USB oder Ethernet Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschlie en oder verwenden Sie einen anderen Anschluss Tauschen Sie das Schnittstellenkabel aus Verwenden Sie auf jeden Fall ein qualitativ hochwertiges Kabel Ein Druckauftrag wurde nicht an den gew nschten Drucker gesendet M gliche Ursache L sung M glicherweise wurden die Druckauftr ge in der Druckwarteschlange angehalten Der falsche Druckername oder die falsche IP Adresse wird verwendet Ein anderer Drucker mit dem gleichen oder einem hnlichen Namen mit der gleichen oder hnlichen IP Adresse oder mit dem gleichen oder hnlichen Rendezvous Hostnamen hat m glicherweise den Druckauftrag empfangen Starten Sie die Druckauftr ge in der Druckwarteschla
480. ute 0 59 AM und PM EINSTELLUNGEN KOPIEREN Weitere Informationen zu diesen SENDEN Einstellungen finden Sie in der Tabelle Kopier und Sendeeinstellungen DRUCKERSPRACHE AUTO W hlen Sie die Standarddruckersprache f r das MFP Ger t aus Die m glichen PCL Werte h ngen davon ab welche g ltigen Sprachen im Ger t installiert sind Die Druckersprache sollte in der Regel PS nicht ge ndert werden die Standardeinstellung ist AUTO Wenn Sie hier eine bestimmte Druckersprache angeben wird nicht automatisch von einer Druckersprache zur anderen gewechselt Dazu m ssen spezielle 60 Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Element Werte Erl uterung IGNORIERBARE MELDUNGEN AUTOMATISCHE FORTSETZUNG MATERIAL ERSETZEN BESTELLEN BEI FARBVORRAT VERBRAUCHT Job BEI LEER ANHALTEN BEI NIEDRIG ANHALTEN IGNOR WENN LEER 0 100 STOPP BEI SCHWARZ AUTOMATISCH FORTFAHREN Softwarebefehle an das MFP Ger t gesendet werden Geben Sie hier an wie lange ignorierbare Warnmeldungen auf dem Bedienfeld angezeigt werden Job Warnmeldungen werden so lange auf dem Bedienfeld angezeigt bis der Job beendet ist von dem sie generiert wurden Ein Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld angezeigt bis die entsprechende Taste gedr ckt wird Geben Sie an welche Aktionen das MFP Ger t bei Fehlern ausf hrt Aus Wenn aufgrund eines Fehlers nicht gedruckt werden kann wird die entsprechende Meldung
481. v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 770 800 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser Australien Dieses Ger t entspricht den australischen EMV Vorschriften 414 AnhangF Beh rdliche Bestimmungen DEWW Index Symbole Zahlen 500 Blatt F cher Abmessungen und Gewicht 387 Auswahleinstellungen 59 Einstellungen 46 hinzuf gen 10 Teilenummern 10 Verbrauchsprotokoll 235 500 Blatt Zufuhrfach Modelle mit 2 A Abbrechen eines Druckauftrags 122 Abdeckungen finden 9 Abmessungen und Gewicht 387 Abrechnungsl sungen 201 ADF Ausgabefach ausw hlen 123 Kapazit t 7 ADF Zufuhrfach finden 9 Adressb cher E Mail automatische Vervollst ndigung 161 Empf ngerlisten erstellen 162 importieren 212 LDAP Unterst tzung 155 Adresse Drucker Macintosh Fehlerbehebung 349 352 Anderes Papier Deckblatt 133 ndern der Gr e von Dokumenten kopieren 149 An Ordner senden 165 Anschl sse Fehlerbehebung beim Macintosh 350 354 DEVVW finden 11 vorhanden 7 An Workflow senden 165 Anzahl an Kopien 52 Apple Macintosh Siehe Macintosh aufbewahren Papier 394 Umschl ge 396 Aufl sung Behebung von Druckqualit tsproblemen 335 Technische Daten 5 Auftragsspeicherung Einstellungen 57 kopieren 151 Men Auftrag wiederaufnehmen 41 Ausgabef cher ausw hlen 123 Fassungsverm gen 7 finden 9 Verbrauchsprotokoll 235 Ausgabequalit t Fehlerbehebung 335 Ausrichtung Seite Einstellungen f r Originale 48 Au
482. verf gt ber f nf Anschl sse f r die Verbindung mit einem Computer oder Netzwerk Die Anschl sse befinden sich hinten links am MFP Ger t DEWW Komponenten und Zubeh r 11 1 Fremdschnittstellen Verkabelung FIH 2 USB 2 0 3 ACC Zubeh r Anschluss verwendet das USB Host Protokoll 4 Telefonanschluss f r das optionale Faxzubeh r 5 Parallelanschluss 6 Erweiterungssteckplatz f r EIO Schnittstelle 7 Anschluss f r Kensington Sperre 8 Netzwerkanschluss integrierter HP Jetdirect Druckserver 9 AUX Anschluss Transportieren des MFP Ger ts Bevor Sie das MFP Ger t transportieren m ssen Sie unbedingt den Scanner arretieren Die Arretierung befindet sich unter der Scannerabdeckung links neben dem Vorlagenglas 12 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW Software DEWW Im Lieferumfang des MFP Ger ts ist n tzliche Software enthalten einschlie lich Druckertreiber und optionaler Software HP empfiehlt zur einfachen Einrichtung des Ger ts und f r den Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang dringend die Installation der mitgelieferten Software Informationen zu zus tzlicher Software und Sprachen finden Sie in den Installationshinweisen und Readme Dateien auf der MFP CD ROM Die HP Software ist nicht in allen Sprachen verf gbar Betriebssysteme und MFP Softwarekomponenten Die MFP CD ROM enth lt Softwarekomponenten und Treiber f r Benutzer und Netzwerkadministratoren Wenn Sie alle Druckfunktionen des Ger ts nutzen m
483. vice und Supportanbieter e Direktbestellung ber den eingebetteten Webserver wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist Direktbestellung bei HP Sie k nnen Folgendes direkt bei HP bestellen Ersatzteile Bestellen Sie Ersatzteile in den USA ber die Website http www hp com buy parts Au erhalb der USA k nnen Sie Ersatzteile ber eine autorisierte HP Kundendienstzentrale in Ihrer N he bestellen e Verbrauchsmaterial und Zubeh r Um Verbrauchsmaterial in den USA zu bestellen besuchen Sie die Seite http www hp com go ljisupplies Wenn Sie au erhalb der USA Verbrauchsmaterial bestellen m chten rufen Sie die Website http www hp com ghp buyonline html auf Wenn Sie Zubeh r bestellen m chten besuchen Sie die Seite http www hp com support clj4730mfp Bestellen ber Service und Supportanbieter Wenn Sie Ersatzteile oder Zubeh r bestellen m chten wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service und Supportanbieter Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst Direktbestellung ber den eingebetteten Webserver wenn das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist Gehen Sie folgenderma en vor um Verbrauchsmaterial direkt ber den eingebetteten Webserver zu bestellen Diese Funktion wird unter Verwenden des eingebetteten Webservers n her erl utert So bestellen Sie direkt ber den integrierten Webserver 1 Geben Sie auf dem Computer in das Adressfeld Ihres Webbrowsers die IP Adresse des MFP Ge
484. vieren 1 Dr cken Sie Men um die MEN S aufzurufen 2 Dr cken Sie JOB WIEDERAUFNEHMEN 3 Ber hren Sie Ihren BENUTZERNAME um eine Liste der Namen anzuzeigen 4 Bl ttern Sie zu Ihrem Job und ber hren Sie OK 5 Ber hren Sie zum Drucken der Standardanzahl an Kopien DRUCKEN Wenn Sie die Anzahl an Kopien ndern m chten geben Sie auf dem numerischen Tastenfeld eine neue Zahl ein und ber hren Sie OK Private Auftr ge Mit dieser Option k nnen Sie einen Druckauftrag direkt an den MFP Speicher senden Durch die Auswahl von Privater Job wird das Feld PIN aktiviert Der Druckauftrag kann erst gedruckt werden nachdem Sie eine PIN Nummer ber das Bedienfeld des MFP Ger ts eingegeben haben Nachdem der Auftrag gedruckt wurde wird er vom MFP Ger t aus dem MFP Speicher gel scht Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie sehr wichtige bzw vertrauliche Dokumente drucken die nach dem Drucken nicht in einem Ausgabefach liegen bleiben sollen Mit Privater Job wird der Druckauftrag auf der Festplatte des MFP Ger ts gespeichert Er wird nach der Freigabe zum Drucken sofort gel scht Wenn Sie weitere Kopien ben tigen m ssen Sie den Auftrag erneut ber die Anwendung ausdrucken Wenn Sie einen zweiten privaten Druckauftrag an das MFP Ger t senden der denselben Benutzer und Auftragsnamen wie ein bereits vorhandener privater Druckauftrag besitzt Sie haben diesen ersten Auftrag noch nicht Funktionen zur Auftragsspeicheru
485. von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU 409 Datenblatt zur Materialsicherheit 44044404eneRRnn nenn nnn nenn nennen nenn nnnn nenn ennenen 410 Weitere hlormatiohen a een AAi iia 410 Konformit tserkl rung HP Color LaserJet 4730mMfp u44244004400Bnnnn nenne nnnnn nenn nenn nennen nennen nn 411 xvi DEWW Landes Regionsspezifische Sicherheitserkl rungen 200222200200002000nnnnonnnnennnnennnnnnnennenennnnn 412 Vorschriften zur Lasersicherheit 440044400B440Rnenn nenne nenne nenne nennen nenne nnnn nenne nennen 412 DOC Vorschritt Kanada uesu nennen nenne ea nenne 412 VCCI Erklarung Japali casessuseesnensseneiiteineeneee een ren aan aE N 412 Erkl rung zur konfektionierten Leitung Japan uu4240002240Rnnnnennnnn nenne nennen nennen 412 Koreanische EMI Erkl rung 20222202000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nnnnnnnnnnnnennnn 413 Taiwanische Sicherheitserkl rung u0 2220002020000000000000nnnnn none u nnnnn nenne nnnnnn nennen 413 Laservorschrift Finnland u 4440444400Bennnnnnnn nenne nnnnnn nenne nenne nennen nenne nnennn ernennen 414 AUSTANEN A TN A PTE A AEE OAA Base een 414 ee NO A E E 415 DEWW xvii xviii DEWW 1 DEWW MFP Grundlagen Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des HP Color LaserJet 4730mfp Lesen Sie zuerst d
486. ware finden Sie unter http www hp com go digitalsending Wenn Sie die digitalen Faxfunktionen verwenden m chten muss das MFP Ger t nicht an eine Telefonleitung angeschlossen werden Die Faxnachrichten werden stattdessen auf die folgenden drei Arten gesendet e LAN Fax Die Faxnachrichten werden ber einen Faxdienstanbieter gesendet e Microsoft Windows 2000 Faxdienste Ein Computer der mit einem Faxmodem und einem digitalen Sendemodul ausgestattet ist wird als Fax Gateway verwendet e _ Internetfax Die Faxnachrichten werden von einem Internet Faxdienstanbieter verarbeitet und dann an ein normales Faxger t oder an die E Mail Adresse des Benutzers gesendet Umfassende Informationen zu den digitalen Faxfunktionen finden Sie in der Dokumentation der HP Digital Sending Software 174 Kapitel Faxen DEWW 8 DEWW Farbe In diesem Kapitel wird beschrieben auf welche Art und Weise der Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie hochwertige Farbdrucke erzeugt Au erdem werden M glichkeiten zur Qualit tsoptimierung erl utert Folgende Themen werden er rtert n Verwenden von Farben Farbabgleich Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Windows Computern Beschr nkter Farbdruck Verwalten der Farboptionen des Druckers auf Macintosh Computern 175 Verwenden von Farben Drucker der HP Color LaserJet 4730mfp Serie bieten ausgezeichnete Farbdrucke sobald Sie das MFP Ger t eingerichtet haben Sie v
487. wechselt aus dem Bereitschaftsmodus automatisch in den Normalbetrieb wenn Sie einen Druckjob senden ein Fax empfangen eine Taste am Bedienfeld dr cken ein Element auf dem Touchscreen ausw hlen die Scannerabdeckung ffnen oder Medien in den automatischen Vorlageneinzug einlegen Sie k nnen festlegen nach welcher Zeitspanne der Inaktivit t das MFP Ger t in den Bereitschaftsmodus wechselt Die entsprechenden Informationen finden Sie unter BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG im Abschnitt Untermen System Setup SCHLITTEN VERRIEGELN Kein Wert zur Auswahl Diese Option muss ausgew hlt werden bevor der Scannerschlitten arretiert wird DEWW Men Ger t konfigurieren 69 70 Element Werte Erl uterung Der Schlitten wird in eine Position gebracht in der er arretiert werden kann ADRESSBUCH LEEREN Kein Wert zur Auswahl Mit dieser Option k nnen Sie alle Adressen im Adressbuch l schen ET TVvo gt gt Kapitel2 Verwenden des Bedienfelds DEWW Menu Diagnose Element Optionen Werte Erl uterung EREIG PROTOKOLL DRUCKEN FEHLERBEHEBUNGF DRUCKQUALIT T EREIG PROTOKOLL ANZEIGEN SCANNER KALIBRIEREN DIAGNOSESEITE DRUCKEN PATRONENTEST DEAKTIVIEREN PAPIERPFADSENSOREN Mit dieser Men option k nnen Sie eine Seite mit den letzten 50 Eintr gen im Fehlerprotokoll drucken In der Liste sind Fehlernummer Seitenanzahl Fehlercode und Beschreibung oder Druckersprache aufgef hrt
488. weichere Hintergr nde und Farbverl ufe von nicht neutralen Farben sowie das dunkelste Schwarz erzeugt E Hinweis In einigen Softwareanwendungen werden Text oder Grafiken in Rasterbilder umgewandelt In diesem Fall werden die Einstellungen f r Fotos auch f r Text und Grafikeinstellungen verwendet RGB Farbe F r die Einstellung RGB Farbe sind f nf Werte verf gbar e F r die meisten Druckanforderungen empfiehlt sich der Wert Standard SRGB Diese Einstellung bestimmt dass RGB Farbe als sRGB interpretiert wird SRGB ist der Standard von Microsoft und World Wide Web Organization WWW e W hlen Sie Bildoptimierung SRGB aus um Dokumente zu optimieren die haupts chlich aus Bitmap Grafiken wie GIF oder JPEG Dateien bestehen Diese Einstellung bestimmt dass die optimale Farbabstimmung zur Wiedergabe von sRGB Bitmap Grafiken verwendet wird Diese Einstellung hat keinerlei Auswirkungen auf den Text oder vektorbasierte Grafiken Maximale Optimierung wird erzielt wenn Sie Hochglanzpapier zusammen mit dieser Einstellung verwenden e W hlen Sie AdobeRGB f r Dokumente die den Farbraum AdobeRGB und nicht sRGB verwenden Einige Digitalkameras nehmen beispielsweise Bilder in AdobeRBG auf und Dokumente die mit Adobe PhotoShop erstellt wurden verwenden den Farbraum AdobeRGB Wenn Sie aus einer professionellen Anwendung drucken die AdobeRGB verwendet achten Sie darauf die Farbverwaltung in der Anwendung zu deaktivieren und die Verwaltun
489. wenden Sie sich an Ihren Verkaufsvertreter oder an die f r Ihr Land Ihre Region zust ndige Hewlett Packard Kundendienststelle Die Herstellung einer Verbindung ber einen Telefonanschluss kann zus tzlichen Anforderungen unterliegen die vom rtlichen Netzbetreiber festgelegt werden 406 Anhang F DBeh rdliche Bestimmungen DEWW Umweltschutz F rderprogramm DEWW Schutz der Umwelt Hewlett Packard hat sich zum Ziel gesetzt umweltvertr gliche Qualit tsprodukte herzustellen Dieses Produkt wurde mit verschiedenen Attributen ausgestattet die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen Erzeugung von Ozongas Dieses Produkt produziert keine nennenswerte Menge an Ozongas 03 Stromverbrauch Im Bereitschaftsmodus wird der Stromverbrauch betr chtlich herabgesetzt Dadurch werden nicht nur nat rliche Ressourcen sondern auch Geld gespart ohne dass die hohe Leistung des Druckers beeintr chtigt wird Dieses Produkt erf llt die Richtlinien des ENERGY STAR Programms Version 3 0 einer freiwilligen Initiative zur F rderung der Entwicklung stromsparender B roger te ENERGY STAR ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo sind in den USA eingetragene Dienstleistungsmarken Als Partner der ENERGY STAR Initiative hat Hewlett Packard Company dieses Ger t als ein Produkt eingestuft das den ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http www energystar gov Papierverb
490. wird ber den anderen 500 Blatt F chern eingesetzt Das MFP Ger t erkennt die anderen F cher und f hrt sie im Bedienfeldmen GER T KONFIGURIEREN als Optionen auf Die F cher lassen sich an die ermittelbaren Medienformate Letter Legal A4 A5 JIS B5 und Executive sowie an die nicht ermittelbaren Medienformate 216 x 330 mm und Executive JIS doppelte japanische Postkarte und benutzerdefinierte Formate anpassen Das MFP Ger t stellt das Medienformat in diesen F chern anhand der Position der Papierf hrungen automatisch fest Weitere Informationen finden Sie unter Unterst tzte Mediengewichte und formate 100 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW Einlegen von ermittelbaren Medien mit Standardformat in Fach 2 3 oder 4 Die folgenden ermittelbaren Medien mit Standardformat werden in Fach 2 und den anderen F chern unterst tzt Letter Legal Executive A4 A5 und JIS B5 A VORSICHT Drucken Sie aus den 500 Blatt F chern nicht auf Karton Umschl ge schweres oder besonders schweres Papier oder nicht unterst tzte Medienformate Drucken Sie diese Papiersorten nur aus Fach 1 Legen Sie nicht zu viele Medien in das Zufuhrfach ein und ffnen Sie es nicht wenn es verwendet wird Andernfalls kann es im MFP Ger t zu Medienstaus kommen 1 Ziehen Sie das Fach aus dem MFP Ger t heraus 2 Stellen Sie die hintere Medienl ngenf hrung ein indem Sie den Papierf hrungsregler zusammendr cken und die R ckseite des Fachs durch Schieben an d
491. wlett Packard gedeckt Zu vermeidende Medien Das MFP Ger t kann eine Vielzahl von Medientypen verarbeiten Medien die die MFP Spezifikationen nicht erf llen beeintr chtigen die Druckqualit t und erh hen die Wahrscheinlichkeit von Papierstaus e Verwenden Sie kein Papier das zu rau ist e Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierung mit Ausnahme von standardm igem dreifach gelochtem Papier e Verwenden Sie keine mehrteiligen Formulare e Verwenden Sie kein Papier das bereits einen Drucker oder ein Kopierger t durchlaufen hat e Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen wenn Sie Fl chenmuster drucken Papiertypen die das MFP Ger t besch digen k nnen In Ausnahmef llen kann das MFP Ger t durch Papier besch digt werden Vermeiden Sie die Verwendung folgender Papiertypen um m glichen Schaden an Ihrem MFP Ger t zu verhindern e Verwenden Sie kein Papier mit Heftklammern e Verwenden Sie weder Transparentfolien die f r Tintenstrahldrucker oder andere Niedrigtemperaturdrucker vorgesehen sind noch Transparentfolien f r Monochromdruck Verwenden Sie nur Transparentfolien die f r den Einsatz mit HP Color LaserJet Druckern bestimmt sind e Verwenden Sie kein Glanzpapier oder Fotopapier das f r Tintenstrahldrucker bestimmt ist 90 Kapitel 4 _Druckaufgaben DEWW e Verwenden Sie kein gepr gtes oder beschichtetes Papier sowie Papier das nicht f r die Temperaturen des
492. x Modellskripte erhalten Sie aus dem Internet oder von der autorisierten HP Kundendienstvertretung oder dem Supportanbieter Unterst tzung f r Linux finden Sie unter 26 Kapitel 1 MFP Grundlagen DEWW www hp com go linux Unterst tzung f r UNIX finden Sie unter www hp com go jetdirectunix_software Ausw hlen des richtigen Druckertreibers W hlen Sie den Druckertreiber aufgrund Ihres Betriebssystems und der Druckerverwendung aus Informationen zu den verf gbaren Funktionen finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber Informationen zum Zugriff auf die Hilfe zum Druckertreiber finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber e Der PCL 6 Treiber liefert maximale Druckleistung und optimalen Zugriff auf die Druckerfunktionen e Der PCL 5 Druckertreiber wird f r allgemeine Monochrom und Farbdrucke im B ro empfohlen e _ Verwenden Sie den PostScript PS Treiber wenn Sie in erster Linie aus PostScript basierten Programmen z B von Adobe PhotoShop oder CorelIDRAW drucken damit die Kompatibilit t mit PostScript Level 3 oder die Unterst tzung von PS Flash Schriftarten gew hrleistet ist E Hinweis Das Produkt schaltet automatisch zwischen PS und PCL Druckersprachen um Hilfe zum Druckertreiber Windows Die Hilfe zum Druckertreiber ist nicht Teil der Hilfe zum Programm In der Hilfe zum Druckertreiber finden Sie Erkl rungen zu den Schaltfl chen Kontrollk stchen und Dropdown Listen des Druckertreibers Sie enth lt auch Anweisungen zu
493. yp und format im Treiber oder in der Anwendung auszuw hlen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ausw hlen von Druckmedien Einige Optionen in diesem Men z B beidseitiger Druck und manuelle Zufuhr k nnen auch in der Anwendung oder im Druckertreiber konfiguriert werden wenn der entsprechende Treiber installiert ist Die Einstellungen in der Anwendung und im Druckertreiber setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft E Hinweis Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Einstellungen sind die Standardwerte Element Werte Erl uterung FORMAT IN FACH 1 ALLE FORMATE Hier k nnen Sie das Medienformat f r Fach 1 angeben LETTER LEGAL EXECUTIVE STATEMENT 8 5X13 A4 A5 B5 JIS EXECUTIVE JIS DPOSTCARD JIS DPOSTCARD JIS 16K UMSCHLAG 10 UMSCHLAG MONARCH UMSCHLAG C5 UMSCHLAG DL UMSCHLAG B5 BENUTZERDEFINIERT MEDIEN FACH 1 BELIEBIG Hier k nnen Sie den Medientyp f r Fach 1 angeben NORMAL VORGEDRUCKT BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE Men Papierzufuhr 45 Element Werte Erl uterung GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM PAPIER RECYCELT FARBE LEICHT lt 75 G M2 MITTELSCHWER 90 104 SCHWER 105 119 G M2 EXTRASCHWER 120 160 CARDSTOCK gt 163 RAU 90 105 G M2 HGLANZ 75 105 G M2 HGLANZ SCHW120 160 HGLANZ SEHR SCHW FESTES PAPIER UMSCHLAG FACH lt N gt FORMAT LETTER Hier k nnen Sie das Medienformat f r Fach 2 3 und 4 angeben Geben Sie f r LEGAL lt N gt die jeweilige Fachnummer ei
494. yte der Teilnetzmaske auszuw hlen 15 Verwenden Sie das numerische Tastenfeld um den Wert f r jedes Byte der Teilnetzmaske einzugeben 16 Dr cken Sie anschlie end OK um die Teilnetzmaske zu speichern 17 Bl ttern Sie zur Option STANDARD GATEWAY und w hlen Sie sie aus 18 Dr cken Sie die Pfeile nach links und rechts um jedes Byte des Standardgateways auszuw hlen 19 Verwenden Sie das numerische Tastenfeld um den Wert f r jedes Byte des Standardgateways einzugeben 20 Dr cken Sie anschlie end OK um das Standardgateway zu speichern DEWW Konfigurieren und berpr fen einer IP Adresse 227 Einstellen der Echtzeituhr Mit der Funktion zum Einstellen der Echtzeituhr k nnen Sie Datum und Uhrzeit einstellen Gespeicherte Druck Fax und Digital Sending Jobs werden mit einem Zeitstempel versehen damit Sie die neuesten Versionen der Jobs bestimmen k nnen Sie k nnen das MFP Ger t auch so konfigurieren dass es jeden Tag zu einer bestimmten Uhrzeit aktiviert wird Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie Datum und Uhrzeit einstellen k nnen Sie Datumsformat Datum Uhrzeitformat und Uhrzeit festlegen So geben Sie das Datumsformat an 1 2 3 4 5 6 T Dr cken Sie Men Bl ttern Sie zur Option GER T KONFIGURIEREN und w hlen Sie sie aus Bl ttern Sie zur Option SYSTEM SETUP und w hlen Sie sie aus Dr cken Sie DATUM ZEIT Dr cken Sie DATUMSFORMAT W hlen Sie das gew nschte Format aus Die
495. zen Sie die Druckpatrone ein und vergewissern Sie sich dass sie richtig sitzt Schlie en Sie die Bildtransfereinheit und dann die obere und seitliche Abdeckung Sollte dieser Fehler weiterhin auftreten wenden Sie sich an den HP Kundendienst unter http www hp com support clj4730mfp Dr cken Sie 9 um die Hilfe f r diese Meldung aufzurufen Besorgen Sie sich die Teilenummer f r die angezeigte Druckpatrone Bestellen Sie eine Druckpatrone Hinweis Bestellinformationen f r Verbrauchsmaterialien erhalten Sie auch ber den eingebetteten Webserver Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des eingebetteten Webservers DEWW Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Ma nahme PATRONE lt FARBE gt Die angegebene Druckpatrone hat das Ende 1 Bestellen Sie die passende ihrer Gebrauchsdauer erreicht und f r die Druckpatrone ERSETZEN Einstellung FARBVORRAT VERBRAUCHT im Men SYSTEM SETUP ist BEI NIEDRIG Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den ANHALTEN festgelegt Das Drucken kann F llstand der Druckpatronen an fortgesetzt werden wechselt ab mit Zum Fortfahren OK ber hren Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den F llstand der Druckpatronen an Permanentspeicher Wird nach Einschalten des MFP Ger ts angezeigt um anzugeben dass die wird initialisiert permanente Speicherung initialisiert wird PLATTE Das MFP Ger t hat einen PJL Dateisystembefehl erhalten mit dem etwas DATEISYSTEM
496. zliche Netzwerkanbindung zu erm glichen Ei Hinweis Die Installation eines EIO Druckservers und die Netzwerkkonfiguration sollten vom Netzwerkadministrator durchgef hrt werden Die Netzwerkkonfiguration wird mithilfe der Installationssoftware des MFP Bedienfelds des eingebetteten Webservers oder der Netzwerkverwaltungssoftware durchgef hrt Hinweis Weitere Informationen ber unterst tzte EIO Druckserver finden Sie in der Dokumentation des HP Jetdirect Druckservers Weitere Informationen ber unterst tzte Netzwerke und Netzwerkkonfigurationsprogramme finden Sie im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver oder beim HP Online Kundendienst unter http www hp com support net_printing NetWare Netzwerke Wenn Sie Novell NetWare Produkte mit einem HP Jetdirect Druckserver verwenden verwenden Sie die NetWare Dienstprogramme zum Einrichten und Verwalten des MFP Ger ts Windows Netzwerke Verwenden Sie bei Systemen unter Windows 98 ME 2000 Windows Server 2003 und XP das Druckerinstallationsprogramm f r die Einrichtung des Druckers in Microsoft Windows Netzwerken Das Dienstprogramm unterst tzt die Druckereinrichtung f r den Peer to Peer oder Client Server Netzwerkbetrieb AppleTalk Netzwerke Richten Sie den Drucker in einem EtherTalk Netzwerk mithilfe des HP LaserJet Dienstprogramms ein Weitere Informationen finden Sie im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver das im Lieferumfang von Druckern enthalten ist
497. zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach HEFTER STAPLER dr cken Ei Hinweis Es steht nur zur Verf gung wenn der Hefter Stapler eingesetzt ist Element Werte Erl uterung HEFTKLAMMERN KEINE W hlen Sie EINS aus um das Heften der Seiten zu aktivieren EINS E Hinweis Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft KEINE HEFTKLAMMERN STOPP Legen Sie mit dieser Option fest ob das MFP Ger t anh lt oder den Job fortsetzt WEITER wenn das Heftklammernmagazin leer ist Wenn Sie die Einstellung WEITER ausw hlen werden die Seiten im Ausgabefach gestapelt aber nicht geheftet Standard 15 Untermen E A Mit den Optionen in diesem Men k nnen Sie die Kommunikation zwischen dem MFP Ger t und dem Computer steuern Sie k nnen auf dieses Men zugreifen indem Sie GER T KONFIGURIEREN und danach E A dr cken Element Werte Erl uterung E A ZEITLIMIT 5 bis 300 Geben Sie hier das E A Zeitlimit in Sekunden an Dieser Wert definiert die Zeitspanne die das MFP Ger t wartet bevor es einen Druckjob beendet Stellen Sie das Zeitlimit f r optimale Leistung ein Erh hen Sie den Wert wenn w hrend eines Druckjobs Daten von anderen Anschl ssen eingehen Standard 15 PARALLELE EINGABE HOCHGESCHWINDIGKEIT HOCHGESCHWINDIGKEIT Diese Einstellung erm glicht eine schnellere ERWEITERTE FUNKTIONEN parallele Daten bertragung beim Anschluss an neuere Computer D
498. zwerk eingebetteter Webserver 213 Reinigen ADF Walzen 255 Automatischer Vorlageneinzug ADF 254 Glas 253 Info 253 255 MFP Au enseite 253 Mylar Abschirmung 258 Touchscreen 253 RFU Remote Firmware Update 238 R cknahme und Recyclingprogramm f r HP Druckzubeh r 407 S Scannen Geschwindigkeitsangaben 5 Scannen in E Mail Adressb cher 162 Bedienfeldeinstellungen 158 Eingebetteter Webserver Einstellungen 212 Einlegen von Dokumenten 160 Einstellungen 50 Einstellungen f r Originale 48 Fehlerbehebung 264 Gateway Adressen berpr fen 346 Info 153 160 konfigurieren 156 LDAP Unterst tzung 155 Sekund re E Mail Option Sicherheit 165 Senden von Dokumenten 160 SMTP Server 154 Index 421 Scanner kalibrieren 260 Scannerkalibriercung 260 Scannertest 71 Sch rfe Kopiereinstellungen 149 Schief bedruckte Seiten 342 Schnelleinstellungen 131 Schnittstellenanschl sse finden 11 vorhanden 7 Schr g bedruckte Seiten 342 Schriftarten enthalten 6 EPS Dateien Fehlerbehebung 350 353 Listen drucken 236 Macintosh Fehlerbehebung 350 Schriften enthalten 6 Schriftenlisten 236 Seite f r Seitenpfadtest drucken 266 Seitenausrichtung Einstellungen f r Originale 48 Seiten pro Blatt 134 140 Seiten pro Minute 5 Selbstklebende Etiketten Siehe Etiketten Senden per E Mail Adressb cher 162 Eingebetteter Webserver Einstellungen 212 Einlegen von Dokumenten 160 Einstellungen 50 158 Einstellungen f r Originale 48

HP Color LaserJet 4730mfp – DEWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Color LaserJet 4730mfp &ndash; DEWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Color LaserJet 4730mfp – DEWW