Home

Installationshandbuch - Utcfssecurityproductspages.eu

1. ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur ur Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Ceo Bien To To Die Die To Tico To To Die Die Tio Die To To Die Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor Cor oo zoe DI lee Ile DI Je DI lee Ile EI Je DI lee Ile EE DI len Ile zo Je zoe Ile zo OE lo SET oO OI OT om oO OT oO ODI OFT om oO Ogme oO OC Cot Cot Co Cas Case Co Cot His is Cis oo oo oo is ln De Cea CDe Cee EI BI ie Em EI CE Cee Cea CL El El BI je Em Cea CAN ETIN EN CAN CAs EIN EN CAs CAN ETIN EN CAN Cen EIN EIN CAN Die DDr Die Car Dier Car Die Coe Die Car Dr Car Dar DDr Die Car D O N CH ka LO Ke N 00 O Q q N m ka x wo Ke 1O LO LO LO LO LO lle LO oO oO oO oO oO Coe Cae Coe Cae Cae Coe Cae Cae Coe Cae Cee Coe Coe Coe Coe Cae Ceo Ceo CDe CDe Ceo CDe Ceo Ceo CDe Ceo Ceo CDe Ceo Ceo Ceo Ceo De De De De De De De De De De De De Cee CDe Coe Cee Cor Cor Cor CAN Cor Cor CAN Cor Cor CAN Cor Cor Com Cor Cor Com zoe 209 2000 ze EI Jan 20019 Fra en 209 2000 ze 209 ze zie zie ze zone om DCD OC om ocn OC om ocn OC om or om om omm 7 om Omm Casi cas cas Casi Cas cas Cas Mie oo oo mie DJs est est oo cas Co LE Coe EI el E72 Da Do CDe Coe LE LE Da Dl EI je Da Co Die Be Ea CoN Cos DN DS CDe Cow EIN EN
2. GE Digiplex RS 422 4800 10000 ON AD Manchester 10010 ON LA EI EI DI Coe EI GE Impac RS 485 9600 01000 ON Bosch RS 232 00110 ON E CH SI ah 0 EI CH GE ASCII RS 422 9600 11000 ON Bosch zweiphasig 10110 ON Ci a o ac co 1 co Pelco D Autobaud 00100 ON Coaxitron 11110 SSC 7 WW NAAR 12345 1 345 Pelco P Autobaud 10100 ON KD6 10001 acne i ob 1234 Ultrak 9600 01100 ON Serielles Update 9600 11011 aa Wl gr BBV 01110 G Serielles Update 115200 00111 ON e HOA HHA 12345 1234 VCL 11100 ON Einstellungen l schen 10111 ur lala Daran 12345 12345 Panasonic 11010 ON Einstellungen von PTZ in Geh use 01111 BE APARE kopieren milalati 12345 12345 Vicon 00010 G Einstellungen von Gehause in PTZ 11111 PCS HHHPH kopieren alallala 12345 12345 a 1 ein 0 aus b Bei der automatischen Auswahl werden automatisch nur die GE Protokolle Digiplex Impac und ASCII festgelegt 32 UltraView PTZ Installationshandbuch Festlegen der Kameraadresse So stellen Sie die DIP Schalter so ein dass sie eine Standortnummer angeben 1 Suchen Sie den Standortadress DIP Schalterblock Abbildung 24 2 Ermitteln Sie in Table 7 die DIP S
3. iii 7 Kabel aaa 6 SYSTEM cipria 3 Anschliisse Dateci Hauptanschluss Soliana Bedienpult 1 edili 3 Befestipungsattehu ua ats Re 10 Befestigungselemente n u ee en g i aan a A 43 GEA 102 Wonclnontogegmm 44 48 Belastungsanforderungen ii 5 Betrieb Bee 24 E E 24 Betriebsanforderunpehi incisioni 3 BNC Anschliisse Diagnose LEDs BIISSEN Protokoll festlegen EE 31 Standortadresse der Kamera ccccsccscccssssssessesseessesseseesseeseeseeseceseessenees 32 Dome Konfigurationen EI EI RR TE EEE 2 abgeh ngte Montage 10 13 16 10 Befestigung sartens uaar 10 b ndige Montage nuuneneneenensesnesensennennsennennnensennnenenenen 10 16 19 ELLE NEE ER Gaerne 5 10 Kabel E 6 a 5 EE 7 EEN 6 Vorbereitung sanieren eG aaa 22 Le 32 Kamera PTZ2 0 EENS EENS Koaxialk bel ausgeet eegeEe ee Konventionen Kuppeln illo ea L LEEDS nia ocra 27 Lokale Bestimmunpeni iu ua aaa 9 M Montagefl che abgeh ngt montiertes Geh uge 13 f r b ndig montierte Geh use Platten Geh use nein 23 26 Karte f r das Aktivgeh use iii 24 sp tere nderungen ncnnennnnennnnnnnnnnnennennnenenensennenennenennennnnnn 24 Problembehebung n 02 nn enges 40 Produkt berblick enee 2 Unifand Ea 2 Protokolle essen 31 Protokollfesilesen sradicare 31 PTFE Gewindedichtungsband A 15 PTZ Einheil eege 2 PI
4. Note Bei verst rkten Geh usen besteht das Sicherungskabel aus Metall und bei Kunststoffgehausen aus einer dicken Schnur a Schneiden Sie den Schnellverbinder an der Sicherheitskette ab b Halten Sie das Geh use an die Manschette des Arms c Schieben Sie die Kugel des Sicherungskabels in den Clip der Sicherheitskette d Vergewissern Sie sich dass Sicherheitskette und kabel dem Gewicht des Geh uses standhalten e Senken Sie das Geh use ab bis Sicherheitskette und kabel straff sind 47 Abbildung 35 Anbringen des Sicherungskabels des Gehduses an der Sicherheitskette des Arms Schnellverbinder Sicherheitskette Clip Sicherungskabel 12 Bl ttern Sie zur ck zu Anbringen des Geh uses auf Seite 14 um die Installation der Dome Kamera abzuschlie en Bohren einer Kabelkanal ffnung Wenn die Ger tekabel seitlich in den Arm gef hrt werden m ssen bohren Sie eine ffnung f r einen 19 mm oder 13 mm Kabelkanalanschluss So bohren Sie eine Kabelkanal ffnung siehe Abbildung 36 auf Seite 48 1 2 3 Suchen Sie die Vertiefung an der Seite des Arms Bohren Sie zun chst eine Vorbohrung von 10 mm in die Vertiefung Erweitern Sie die Vorbohrung auf 28 mm f r einen Kabelkanalanschluss von 1 9 cm bzw auf 22 mm f r einen Kabelkanalanschluss von 1 27 cm Kehren Sie zur ck zu Schritt 2 von Anbringen des Wandmontagearms auf Seite 44 48 UltraView PTZ Installationshandbuch Abbildung 36 Bohr
5. UltraView PTZ Installationshandbuch Tabelle 16 Untersttitzte KD6 Befehle fortsetzung Befehl Hinweis Go to preset preshot XX Gehe zu Preset Voraufnahme XX Siehe die Dokumentation zum KD6 Bedienpult Turn off coordinate display Koordinatenanzeige abschalten Diagnoseanzeige aus Turn on coordinate display Koordinatenanzeige einschalten Diagnoseanzeige an Home Start Run preset tour 1 Voreingestellte Tour 3 starten Run preset tour 2 Voreingestellte Tour 3 starten Run preset tour 3 Voreingestellte Tour 3 starten Ausgangsposition suchen Kontinuierlicher Vektorscan 1 oder Voraufnahme 87 Kontinuierlicher Vektorscan 2 oder Voraufnahme 88 Kontinuierlicher Vektorscan 3 oder Voraufnahme 89 Run preset tour 4 Voreingestellte Tour 3 starten Kontinuierlicher Vektorscan 4 Autopan Kontinuierlicher Vektorscan 0 Day night toggle Umschaltung Tag Nacht Voraufnahme 99 oder Voraufnahme 94 oder Nachtfotomodus Run learn tour 1 Lerntour 2 starten Preset 80 oder PTZ Tour Run learn tour 2 Lerntour 2 starten Voraufnahme 81 Run learn tour 3 Lerntour 2 starten Voraufnahme 82 Program learn tour 1 Lerntour 2 programmieren Preset 83 oder PTZ Tour programmieren Program learn tour 2 Lerntour 2 programmieren Voraufnahme 84 Program learn tour 3 Lerntour 2 programmieren Voraufnahme 85 Delete learn tour 1 Lerntour 1 l schen
6. PTZ Tour l schen Enter menus Men s ffnen Voraufnahme 90 oder Menteinrichtung Fixieren Voraufnahme 95 oder fixieren Flip Kippen Voraufnahme 96 oder Ruckblende Reset Zur cksetzen Voraufnahme 98 oder Kamera aus und wiedereinschalten Testliste fur Gerateprotokoll Tabelle 17 Zum Testen der Protokolle verwendete Bedienpulte Protokoll Verwendetes Bedienpult GE Digiplex RS 422 4800 Baud KTD 405 GE Impac RS 485 9600 Baud KB3 KTD 405 und CBR KB3 GE ASCII RS 422 9600 Baud KTD 405 und KTD 313 1 Pelco D Autobaud MPT9500 bei 2400 Baud und KBD300 bei 4800 Baud PC bei 9600 Baud Pelco P Autobaud KBD300 bei 4800 Baud PC bei 2400 und 9600 Baud Ultrak 9600 Baud Diamond JPD101 oder Honeywell HJZTP VCL Ademco ADCJA oder Honeywell HJZTP Vicon Vicon V1411J DVC Modus eigenstandig AD Manchester GE KTD 405 und KTD 313 AD RS 422 ADTT16E und RCSN422 Panasonic Panasonic WV CU161C Bosch RS 232 Bosch LTC 5136 61 Bosch zweiphasig Bosch LTC 5136 61 und LTC 8786 BBV BBV Tx400DC Pelco Coaxitron Pelco KBD300 und Pelco PT680 24P KD6 Max Pro Honeywell HJZTP 60 UltraView PTZ Installationshandbuch Index AbdeckKuppelitii scs ssiserecccarssnwecc eceespersecss censsveucckeacessnvestveeceosoueendesdesh gates 37 bgeh ngte Mont ge n ueskesseensstenen landen 10 Anforderungen Belastung SRI 5 3 Gr e und L nge des Stromkabels
7. 0 64 mm STP Shielded Twisted Pair Fernmeldekabel 3 000 900 Video 75 Ohm Koaxialkabel RG59 mit Anhebung Verstarkung 1 600 486 0 64 mm UTP Unshielded Twisted Pair Fernmeldekabel 1 250 381 Note Verwenden Sie ausschlie lich BNC Klemmanschl sse Verwenden Sie keine Schraubanschl sse Alarm CAT 5 Kabel empfohlen 1 250 381 Kapitel 1 Beschreibung Tabelle 3 Kabelanforderungen continued Bedienung Kabelanforderungen Relaiskontakte CAT 5 Kabel empfohlen Nennleistung der Kontakte 60 W DC bzw 62 5 W 1 250 381 AC mit max 2A Netz 24V AC Unter Anforderungen an Gr e und Lange des Stromkabels finden Sie Informationen dazu wie Sie die f r die einzelnen Anwendungsarten erforderliche Kabell nge bestimmen Note Bei Verwendung von UTP Kabeln f r Video und Daten k nnen die Dr hte sich in demselben Kabelmantel befinden m ssen jedoch zwei getrennte verdrillte Kabelpaare bleiben Anforderungen an Gr e und L nge des Stromkabels Die Verwendung eines Stromkabels in der richtigen St rke sorgt f r ordnungsgem en Betrieb und vermeidet Spannungsabf lle Die empfohlene Kabelst rke bei unterschiedlichen maximalen Kabell ngen und Stromaufnahmeeigenschaften k nnen Sie Tabelle 4 entnehmen Tabelle 4 Empfohlene St rke f r Stromkabel basierend auf den maximalen L ngen bei einer Betriebsspannung von 24 V AC 4 V AC Domes mit Hochbelastungs Domes mit 12 W Heizung
8. 1 Setzen Sie die Terminierungsschalter auf ON Ein wenn die Dome Kamera bzw das Ger t der Endempf nger f r das Datensignal oder das einzige Ger t in der Datensignalleitung ist 2 Setzen Sie beide Terminierungsschalter auf OFF Aus wenn das Datensignal an weitere Dome Kameras bzw Ger te weitergeleitet wird Note Die Schalter sind standardm ig auf Off Aus gestellt Kapitel 4 Kameraeinheit Schutzabdeckung und Kuppel Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zur Installation der Kameraeinheit einer Schutzabdeckung und einer Kuppel Inhalt dieses Abschnitts Vorbereitung und Installation der Kameraeinheit 30 Festiegen des POSERO nenne NEE 31 Festlegen der Kameraadresse L0 iii 32 Installieren der Kameraeinheit LL 34 Installation von Schutzabdeckung und Kuppel 35 Anbringen der Schutzabdeckung LL 35 Anbringen d er Kuppel ana o a ER EE 37 30 UltraView PTZ Installationshandbuch Vorbereitung und Installation der Kameraeinheit Bevor Sie die Kameraeinheit in das Geh use einbauen k nnen m ssen Sie die DIP Schalter fiir Standortadresse und Protokoll einstellen UltraView PTZ hat zwei Multipositions DIP Schalterbl cke einem auf der oberen Platine und einem auf der Hauptplatine der Kameraeinheit Abbildung 24 Mit diesen DIP Schaltern wird das Kommunikationsprotokoll eingestellt bzw der Kamera eine Standortadressennummer zugeordnet Abbildung 24 DIP Schalterbl
9. UltraView PTZ Installationshandbuch Abwartskompatibilitat mit CyberDome I Gehausen Die UltraView PTZ ist mit CyberDome I Geh usen kompatibel jedoch bestehen einige Ausnahmen Zwar weist die Bildschirmanzeige OSD einschlie lich der Men s das UltraView PTZ Design auf es werden jedoch nicht alle Funktionen der UltraView PTZ in PowerDome I Geh usen unterst tzt Folgende Funktionen sind nicht verf gbar e Standortgebundener Speicher e Interne Alarme e Interne Relais e Interne Kabelanschlussklemmleisten e Neueres Heiz und Ventilatorsystem e Anhebungs Verst rkungsfunktion e UTC Protokoll Unterstiitzung Up the Coax Wenn Sie eine UltraView PTZ zudem in ein lteres CyberDome I Geh use einbauen m ssen Sie einen Ventilator fiir den PTZ Neigearm montieren Eine Anleitung hierfiir finden Sie unter Installieren des Ventilators auf Seite 20 Sie k nnen entweder den alten Ventilator der CyberDome I PTZ verwenden oder beim Kundendienst siehe Kontaktaufnahme auf Seite 42 einen neuen bestellen Bestellnummer 10556789A WARNING UltraView PTZ hat andere Spannungsanforderungen als die CyberDome Aus diesem Grund kann beim Ersetzen von CyberDomes mit UltraView PTZ Domes eine neue Verkabelung erforderlich sein Vergewissern Sie sich dass das korrekte Netzkabel verwendet wird Siehe Tabelle 4 auf Seite 7 f r weitere Informationen Verschiedene Befestigungs und Geh usearten Es gibt drei grundlegende Befestigungsarten
10. an der Decke indem Sie die Laschen des Geh uses auf und anschlie end festschrauben Kapitel 2 Geh use und Kabel Abbildung 13 Anbringen des Geh uses mit b ndiger Montage berbau des Geb udes Sicherungskabel Geh uselaschen 3 aufgeschraubt und an der Halterung bzw Decke festgeschraubt 3 4 Zoll 1 9 cm Leitungsausstanzungen 2 Deckenring Winkelst tzen 2 Decke Nippel abgetrennt um Zugriff auf die Sicherungskabelklemme im Geh use zu erhalten Durch Halterung und Geh use gef hrte Kabel S Y Sicherungskabelklemme im Geh use 5 Verkabelung bei b ndiger Montage Obere Halterung Die Kabelf hrung erfolgt durch die Kabeleinf hrungs ffnung an der Seite oder der Oberseite des Geh uses Verlegen Sie die Dr hte an der Seite oder Oberseite des Geh uses vorbei und um die Kamerahalterung 19 20 UltraView PTZ Installationshandbuch Installieren des Ventilators UltraView PTZ Geh use mit b ndiger Montage werden mit einer Gebl seeinheit geliefert die Sie am Neigearm des PTZ Ger ts anbringen m ssen Wenn Sie ein CyberDome I Geh use mit b ndiger Montage mit einer UltraView PTZ Einheit nachr sten m ssen Sie auch einen Ventilator installieren Sie k nnen entweder den alten Ventilator der CyberDome I PTZ verwenden oder beim Kundendienst siehe Kontaktaufnahme auf Seite 42 einen neuen bestellen Bestellnummer 104
11. en eines UTP Videokabels die UTP Anschl sse der 6 poligen Anschlussklemmleiste Abbildung 20 Diese verf gt ber Anschl sse f r das UTP Videokabel Suchen Sie f r die Installation des Koaxial Videokabels den BNC Anschluss Abbildung 17 Note UTP bei dem die Polarit t beachtet werden muss ist nur f r UPIB Module mit sechspoligem Anschluss verf gbar Kapitel 3 27 Verkabelung 3 Schlie en Sie das Netzkabel des Ger ts an Abbildung 22 Verwenden Sie die mitgelieferte 2 polige Stromanschlussklemmleiste Achten Sie bei Verwendung eines st rkeren Kabels darauf dass es fest im Stecker sitzt Abbildung 22 Netzanschluss Anschluss zur Stromversorgung Power LED Wenn die Geh useplatine ber den Netzanschluss mit Strom versorgt wird leuchtet die Stromdiagnose LED auf der Platine orange Einstellen der Terminierung Sie m ssen die Terminierung des Datensignals in jeder Dome Kamera bzw jedem Ger t auf On Ein oder Off Aus einstellen Es werden nur zwei der vier Schalter 3 und 4 des DIP Schalterblocks verwendet Abbildung 23 Schalter 1 und 2 werden zurzeit verwendet Deshalb spielt es keine Rolle ob sie ein oder ausgeschaltet sind Abbildung 23 Terminierungsschalter Main Zusatz So stellen Sie die Terminierung ein 28 UltraView PTZ Installationshandbuch
12. ndig zu montierendes Geh use an siehe Abbildung 13 auf Seite 19 1 Entfernen Sie eine der Ausstanzungen f r die Leitung an der Seite oder oben am Geh use 2 Halten Sie das Geh use an die Durchgangs ffnung der Halterung oder des Ausschnitts 3 Bringen Sie ein Sicherungskabel aus Stahl an wenn die rtlichen Bestimmungen dies erfordern a e Besorgen Sie sich hierzu ein Sicherungskabel aus Stahl mit einem maximalen Durchmesser von 3 mm das den rtlichen Bestimmungen entspricht Schneiden Sie den Nippel ab um Zugriff auf die Sicherungskabelklemme zu erhalten F hren Sie das Sicherungskabel durch die freigelegte Bohrung Stecken Sie das eine Ende des Sicherungskabels in den Sicherheitsclip der die freigelegte Bohrung im Geh use umgibt Befestigen Sie das andere Ende des Sicherungskabels am berbau des Geb udes 4 F hren Sie die Ger tekabel durch die Leitungsbohrung am Geh use Sorgen Sie f r ausreichend Kabel um die Verbindungen vorzunehmen Abbildung 9 auf Seite 12 zeigt wie die Kabel durch das Geh use verlaufen CAUTION Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Montagefl che die Hardware und das Verfahren zur Befestigung der Dome Kamera dem Gewicht von Dome Kamera Halterung sofern verwendet Kabeln sowie etwaiger struktureller oder in der Umgebung vorkommender Vibrationen gem den rtlichen Richtlinien standhalten Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 5 Befestigen Sie das Geh use an der Halterung bzw
13. 405A berwachungs IP Kodierer Bedienpult monitor Dekodierer Abbildung 3 Typisches erweitertes System berwachungs monitore NO te dI ER Kreuzschiene aunnnm KID 440 Alarmeing nge Relaisaus potentialfreie g nge SymDec 16 DVR Kontakte e0000e MONIT UltraView PTZ Standort ID 15 Beispiel PUR nun RS 422 SEENEN RS 485 1 0 Box KTD 405A 0 Box KTD 405A Datenverteiler _ Video Bedienpult Bedienpult KTD 83 ne Alarme Ausg nge Kapitel 1 Beschreibung Mindestbelastungsanforderungen Tabelle 1 f hrt die Belastungsanforderungen f r alle UltraView PTZ Dome Konfigurationen auf Tabelle 1 Mindestbelastungsanforderungen fur Dome Konfigurationen Dome Konfiguration Mindestbelastung 45 3 kg Robustes Aluminiumguss H ngegeh use mit beliebiger Halterung Hochbelastungsgeh use mit beliebiger Halterung Montagearmhalterung mit beliebiger Kuppel au er Hochbelastungs bzw b ndig zu montierenden Geh usen 22 7 kg Alle anderen Dome und Halterungskonfigurationen CAUTION Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Montagefl che die Hardware und das Verfahren zur Befestigung der Dome Kamera dem Gewicht von Dome Kamera Halterung sofern verwendet Kabeln sowie etwaiger struktureller oder in der Umgebung vorkommender Vibrationen gem den rtlichen Richtlinien standhalten Leistungsbedarf Jede UltraView PTZ Dome Kam
14. Ein Akkuschraubendreher kann die K pfe der Schrauben abl sen oder das Innere der Schraubeneinl sse im Geh use so stark besch digen dass das Geh use ausgetauscht werden muss e Bei der Installation eines b ndig montierten Geh uses enth lt der Kuppelring ein Schaumstoffpolster das w hrend des Anziehens der Schrauben nach oben geschoben werden muss e Bei der Installation der Domekamera an einem robusten vandalismusgesch tzten Geh use sind die Schrauben sabotagesicher und miissen mit der mitgelieferten Torx Spitze angezogen werden Ziehen Sie diese Schrauben mit einem Drehmoment von h chstens 192 cNm an e Bei der Installation der Kuppel an einem Hochbelastungsgeh use m ssen Sie den Sperrriegel vor dem Anziehen der Schrauben befestigen 4 Beseitigen Sie s mtliche Fingerabdr cke an der Kuppel Siehe Reinigen der Kuppel auf Seite 41 38 UltraView PTZ Installationshandbuch Abbildung 28 Anbringen der Kuppel am Geh use zur deutlichen Darstellung der Sicherheitsclips sind die Kameras nicht abgebildet B ndig montiertes Abgeh ngt montiertes Geh use Geh use und Kuppelring aus Plastik und Dome Ring Sicherung s clip Sicherung s clip Sicherungs Sicherungs kabel ae Selbstbefestigende unverlierbare kabel Dome Blattschrauben 3 Selbstbefestigende unverlierbare Dome Blattschrauben 3 CAUTION Ziehen Sie die selbstsichernden Blattschrauben nicht mit einem N Akkuschraubendreher an Dic
15. Gleichspannung bei 0 5A ausgelegt Abbildung 19 Daten und Alarm Kontaktanschl sse nur FuBpunkt DPIB 25 26 UltraView PTZ Installationshandbuch Verkabelung der Gehauseplatine Um die Geh useplatte zu verkabeln befolgen Sie die folgenden Schritte WARNING F hren Sie KEINE Kabel an den Heizelementen vorbei Dies k nnte zu Sch den an der Dome Kamera oder zu einem Elektrobrand f hren 1 Schlie en Sie die Datenkabel des Ger ts an die Hauptanschl sse d h die Anschl sse B und A auf der mitgelieferten 6 poligen oder 2 poligen Anschlussklemmleiste an Abbildung 20 Die Hauptdatenanschl sse der Klemmleiste sind f r Steuerungskabel vorgesehen die vom Bedienpult kommen Sie k nnen das Datensignal auch zu weiteren Dome Kameras weiterschalten Daisychain Schlie en Sie die Abschirmung bei der Installation eines RS 485 Datenkabels nicht an die Domekamera an und verbinden Sie sie mit dem Bedienpult Note Abbildung 20 Datenanschl sse Aux AnschlussB Aux Anschluss HauptanschlussB Hauptanschluss A RS 485 A RS 485 RS 422 485 RS 422 485 i ae BABA _ Daisychain Reihenschaltung 2 Schlie en Sie das Videokabel des Ger ts an Abbildung 21 Video UTP en und gt S Note Verwenden Sie ausschlie lich BNC Klemmanschl sse Verwenden Sie keine Schraubanschl sse Abbildung 21 Videoanschluss BNC FF Koaxial Video Verwenden Sie zum Anschlie
16. Mitte auseinander und befeuchten Sie das aufgerissene Ende mit 75 prozentigem normalen Reinigungsalkohol oder Isopropylalkohol c Halten Sie die Dome Kamera mit der ffnung nach unten und wischen Sie die Innenseite mit dem Docht ab am trockenen Ende festhalten Wischen Sie kreisf rmig von au en zur Mitte hin d Wiederholen Sie dies noch zweimal und verwenden Sie dabei jedes Mal einen neuen Docht Kontaktaufnahme Unterst tzung hinsichtlich Installation Bedienung Wartung und Probleml sung f r dieses Produkt finden Sie in diesem Dokument und der sonstigen bereitgestellten Dokumentation Sollten Sie noch Fragen haben wenden Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an den Kundendienst Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www interlogix com oder www utcfssecurityproducts eu Note Begeben Sie sich bitte in die N he des Ger ts bevor Sie anrufen Anhang A Montagekits In diesem Anhang finden Sie die Installationsanweisungen fiir die Befestigungselemente die den Dome Baus tzen beiliegen Die Dome Baus tze enthalten einen Wandmontagearm und einen T Profildecken Unterstiitzungssatz Die Anweisungen f r alle anderen Befestigungselemente Arme Adapter und Halterungen liegen diesen jeweils bei Inhalt dieses Anhangs GEA 102 Wandmentageare u sen nee EN EO EO 44 Anbringen des Wandmontagearms 2 2 22 0 ccc 44 Bohren einer Kabelkanal ffnung LL 47 GEA 114 T Profildecken Unterst tzungss
17. abgeh ngte Montage Wandmontage und b ndige Montage Bei der abgeh ngten Montage h ngt eine Dome Kamera von der Decke herab bei der Wandmontage ragt sie von der Wand in den Raum hinein und bei der b ndigen Montage schlie t die Kuppel mit der Decke ab Siehe Abbildung 5 Dieses Dokument enth lt Anleitungen zu allen Befestigungsarten Abbildung 5 Grundlegende Befestigungsarten Abgeh ngte Wandmontage B ndige Montage Montage o ve Es gibt vier grundlegende Geh usearten b ndig montiertes Geh use abgeh ngt montiertes Kunststoffgeh use abgeh ngt montiertes Aluminiumgeh use und Hochbelastungsgeh use Abbildung 6 Die Installation ist in der Regel f r alle Geh usearten identisch Es gibt einige Unterschiede wie z B die Anbringung der Dome Ringe an den Geh usen siehe Abbildung 28 auf Seite 38 Wo es Unterschiede gibt k nnen Sie aus den Anweisungen entnehmen Kapitel 2 11 Geh use und Kabel Abbildung 6 Grundlegende Geh usearten B ndige Kunststoff Aluminiumgus Hochbelastung Montage Abgeh ngte s Montage Abgeh ngte 0 age Hinweise zum optimalen Verlegen der Kabel Beachten Sie die folgenden Hinweise um sicherzustellen dass die Kabel korrekt angeschlossen werden und keine Gefahr der Durchtrennung oder anderweitiger Besch digung der Kabel besteht Kabelf hrung bei abgeh ngter Montage Die Kabel werden durch die Kabeleinf hrungs ffnungen und die Staubdichtung gef hrt Achten Sie darauf die Staubdic
18. cke f r Protokoll und Standortadresse F a N soi i Protokoll DIP Schalterblock di N SC 9 Ste Vi e Standortadress DIP Schalterblock ii BRRRBRRBRRL qe 3 Kapitel 4 31 Kameraeinheit Schutzabdeckung und Kuppel Festlegen des Protokolls UltraView PTZ kann verschiedene Protokolle f r die Kommunikation verwenden Zur Auswahl eines Protokolls m ssen Sie mit den DIP Protokollschalter die korrekte Abfolge von Einsen Ein und Nullen Aus einstellen So stellen Sie die DIP Schalter zur Auswahl eines Protokolls ein 1 Suchen Sie den Protokoll DIP Schalterblock Abbildung 24 auf Seite 30 2 Suchen Sie in Table 6 die DIP Schalter Abfolge f r das gew nschte Protokoll und stellen Sie die Schalter entsprechend ein Die UltraView PTZ speichert Programmiereinstellungen in NVRAM im Geh use und im PTZ Modul Wenn die Protokollschalter nicht auf eine der Kopiereinstellungen 01111 oder 11111 eingestellt sind und sich die beiden Speicher unterscheiden blinkt Memory Speicher auf dem Bildschirm Wenn Sie sich erstmals beim Men system anmelden werden Sie nach den zu verwendenden Einstellungen gefragt Weitere Informationen zu den Protokollfunktionen der UltraView PTZ Kamera siehe Anhang B Protokollfunktionen auf Seite 53 Tabelle 6 Protokolle Protokoll Schalterposition Protokoll Schalterposition a Automatische Auswahl 00000 ON AD RS 422 01010 Toy Dun IO 5 1234 al
19. die PTZ Einheit waagerecht an damit sie ordnungsgem funktionieren kann e Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Montagefl che die Hardware und das Verfahren zur Befestigung der Dome Kamera dem Gewicht von Dome Kamera Halterung sofern verwendet Kabeln sowie etwaiger struktureller oder in der Umgebung vorkommender Vibrationen gem den geltenden Richtlinien standhalten Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 Sehen Sie sich f r die Anbringung des T Profildecken Unterst tzungssatzes die entsprechenden Abbildungen an und gehen Sie folgenderma en vor 1 Entfernen Sie das Deckenpaneel an dem das b ndig zu montierende Geh use angebracht werden soll 2 Zentrieren Sie die Winkelst tzen und den Deckenring die flache Seite zeigt in Richtung St tzen am Deckenpaneel und richten Sie dabei die mittigen Montagebohrungen aneinander aus Abbildung 38 Abbildung 38 Ausrichten der Winkelst tzen und des Deckenrings am Paneel Winkelst tzen pi Mittige di Montagebo hrungen von Ring und Abnehmbares St tzen Decken paneel 50 UltraView PTZ Installationshandbuch 3 Verwenden Sie den Deckenring als Vorlage und markieren Sie die Position der mittigen Montagebohrungen und der Durchf hrungs ffnung am Geh use auf dem Deckenpaneel Abbildung 39 Abbildung 39 Markieren der Montagebohrungen und der Durchf hrungs ffnung am Geh use Geh use durchf hrung 4 Bohren Sie mit einem 3 16 Zoll 0 5 cm Bohrer
20. dr cken Tabelle 15 Unterst tzte Bosch RS 232 Befehle Befehl Hinweis Set Preset Voreinstellung festlegen in der Benutzeroberfl che SET XX ENTER Festlegen XX Eingabe Go to preset XX Gehe zu Preset XX SHOT XX ENTER Aufnahme XX Eingabe Enter into menu mode In Men modus wechseln ON 46 ENTER Ein 997 Eingabe Pan flip 180 Bosch dome does 360 Schwenken Kippen 180 bei Bosch Dome 360 ON 1 ENTER Ein 997 Eingabe Left pan limit Linke Schwenkbegrenzung SET 62 ENTER Festlegen 63 Eingabe Right pan limit Rechte Schwenkbegrenzung SET 63 ENTER Festlegen 63 Eingabe Autopan Run preset tour 1 Voreingestellte Tour 3 starten ON 2 ENTER Ein 997 Eingabe ON 8 ENTER Ein 997 Eingabe Run preset tour 2 Voreingestellte Tour 3 starten ON 7 ENTER Ein 997 Eingabe Run learn tour 1 Lerntour 2 starten ON 50 ENTER Ein 997 Eingabe Run learn tour 2 Lerntour 2 starten ON 52 ENTER Ein 997 Eingabe Program learn tour 1 Lerntour 2 programmieren ON 100 ENTER Ein 997 Eingabe Program learn tour 2 Lerntour 2 programmieren ON 101 ENTER Ein 997 Eingabe Show splash screen Willkommensbildschirm anzeigen Tabelle 16 Unterst tzte KD6 Befehle Befehl Set Preset Voreinstellung festlegen in der Benutzeroberflache ON 997 ENTER Ein 997 Eingabe Hinweis Siehe die Dokumentation zum KD6 Bedienpult 57 58
21. ring f rmige Deckenstahltr ger Abnehmbares Decken paneel Draufsicht Mittige Montagebohrungen von Ring und St tzen 9 Bl ttern Sie zur ck zu Anbringen des Geh uses auf Seite 17 um die Installation der Dome Kamera abzuschlie en 52 UltraView PTZ Installationshandbuch Anhang B Protokollfunktionen In diesem Anhang finden Sie Informationen zu den Protokollfunktionen Inhalt dieses Anhangs UltraView PTZ Protokollfunktionen 54 Testliste f r Ger teprotokoll 0 cece teens 59 54 UltraView PTZ Installationshandbuch UltraView PTZ Protokollfunktionen Alle Protokolle unterstiitzen die folgenden grundlegenden Befehle e Pan Schwenken und Tilt Neigen e Zoom Wide Weitwinkel und Telephoto Teleobjektiv e Iris Blende Open ffnen und Close Schlie en e Focus Fokus Near geringe Sch rfentiefe und Far hohe Sch rfentiefe e Kameraadressierung Note Schattierte Zellen in den folgenden Tabellen sind gem den jeweiligen Protokollstandards un blich Tabelle 9 Unterst tzte Pelco D und Pelco P Befehle Befehl Hinweis Set Preset Voreinstellung festlegen in der Siehe die Dokumentation zum Pelco Bedienpult Benutzeroberfl che Go to preset XX Gehe zu Preset XX Siehe die Dokumentation zum Pelco Bedienpult Flip rotate 180 degrees Kippen um 180 Grad Preset 33 drehen Run pattern learn number 1 Siehe die Dokumentation zum Pelco Bedienpu
22. unter Einhaltung aller geltenden Richtlinien die Montagebohrungen und schneiden Sie die Durchf hrungs ffnung am Geh use aus Bohren bzw schneiden Sie alle Bohrungen bzw ffnungen senkrecht zum Paneel und achten Sie darauf die Durchf hrungs ffnung am Geh use nicht zu gro auszuschneiden 5 Stellen Sie die Winkelst tzen und den Deckenring am Deckenpaneel neu ein Richten Sie die mittigen Montagebohrungen der St tzen und des Rings an den Bohrungen im Paneel aus Achten Sie darauf dass die flache Seite des Deckenrings auf den Winkelst tzen ruht 6 Befestigen Sie den Deckenring und die St tzen mit zwei der mitgelieferten Befestigungselemente ber die mittigen Bohrungen am Paneel Abbildung 40 Ziehen Sie die Schrauben fest und achten Sie dabei darauf sie nicht zu stark anzuziehen Abbildung 40 Befestigen des Unterst tzungssatzes am Deckenpaneel B ndig montiertes Geh use Deckenring Note Beachten Sie die l an V Sin Winkelst tzen Mindestbelastungsanforderu SE e Abnehmbares ngen Siehe Tabelle 7 auf a a Deckenpaneel Seitenansicht Seite 5 mit Geh use 7 Befestigen Sie die Enden der Winkelst tzen mit den letzten vier Befestigungselementen am Deckenpaneel 8 Bringen Sie das Paneel wieder an der Decke an Abbildung 41 51 Abbildung 41 Installierter T Profildecken Unterst tzungssatz Endmontagebohrung en der Winkelst tzen Winkel st tzen Decke
23. 6543 So bauen Sie einen Ventilator f r die PTZ Einheit ein 1 Schieben Sie die Schlitze der Ventilatorhalterung ber die Befestigungsschrauben der PTZ Einheit Abbildung 14 Abbildung 14 Installieren eines neuen Ventilators an der PTZ Einheit Ventilator mit Halterung Befestigungsschrauben PTZ Einheit 2 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben im Uhrzeigersinn fest um den Ventilator und dessen Halterung an der PTZ Einheit zu sichern 3 Verbinden Sie den Ventilatorstecker mit dem Ventilatoranschluss an der PTZ Einheit Abbildung 15 Kapitel 2 21 Geh use und Kabel Abbildung 15 Verkabelung des neuen Ventilators Ventilatorstecker Befestigungsschrauben 22 UltraView PTZ Installationshandbuch Vorbereiten der Kabel Welche Kabeltypen und mengen Sie vorbereiten miissen richtet sich nach der vorhandenen Verkabelung am Einsatzort Koaxial oder UTP Kabel sowie nach der Anzahl der zu verwendenden Video Daten und Stromkabel Zur Vorbereitung der Ger tekabel schlie en Sie die Kabelenden wie in Abbildung 16 gezeigt ab Planen Sie ca 76 mm zus tzliche Kabell nge f r Verbindungen ein Abbildung 16 Vorbereitete Kabel gt HL CS 24 V Wechselstrom Enden der Twisted Pair Kabel abisolieren Daten Kabelenden abisolieren UTP f r RS 422 oder STP f r RS 485 Die Dr hte der Analogvideo und Datenkabel k nnen sich in demselben Kabelmantel befinden m ssen jedoch zwei getrenn
24. Cow Cos olin oo Cos Br Cer Bier CE Boe CHE Bi Coie Bier CE Boe CHE Ee Car Dar Car m wr LO co N ke O oO N m wr LO oO N 00 m mM m mM mM m mM lt x vr x x x x x Ka CHEF CH CHF CHF CH CHE CHE CH CHF CHF CH CHE CHE CH CHF CHF Ceo Ceo CDe Caio Cao CDe Ceo Cea Cea Ceo Ceo Cee Ceo Cee Cea DE Cee Cee Coe Cee Cee Cee Cee Cee Cae Cee Cee Coe Cee Cee Cpe Cee CEN Cer Cer CE Cer Cer CEN Cer Cer Cea Cer Cer CEN Cer Cer CAN e Die e De e Dm e De e De e De e De e De e De e De e De e De e Dao e Del e De zelo on Of Om on Of Om on Of OCI OM w Of Om OM w om It Om OC Du Cot Cos Cot Cot Cos Cot Cot i oo oot cs oo oo oo oo Cot Ce Ce Ce EI EI EI EI Ce CDe CDe CDe EI EI m mu CDe Coin ois oon Cow Cow oan oo CDe Con oo os Cow Cow EZ on Cow Dr Dr Er Car Be Car Dr Cea Dar Cie Hie Dr Dr Co Cir Car N 00 D oO 7 N m x LO oO N foe DD u N ke N N N N N N N N N N bag mM m Coe Coe Coe Coe coe coe Coe coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coo CDe CDe CDe CDe CDe CDe CDe Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coo Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Cor Cor Cor Cor Cer Cor Cor Cor Cor Cor Cer Cor Cor Cor Cor Cor zo z0 ISS ke e Di CC Die e Die z CL zu zu zu zu zu zo zu zu e Die OC Die OC Du OC Di DCD OC Die OC Die ODC OC Die OC Di DCD OC Die OC Die or o OC Die on Cas Cas Cer Cas case Cer Cas Es EY E F m a m B Ba oot Cea Eilen Tm Tm EI Je EI Je EI Je EI Je ie Tm To oe EI EI Ei ie Dien CD
25. KTD 405 Bedienpult Wenn die Schwenk Neige Zoom Einheit Befehle von dem Bedienpult empf ngt werden die Daten der Dome Kamera auf dem Monitorbildschirm angezeigt Werden die Informationen der Dome nicht angezeigt oder blinkt nach Bewegen des Joysticks Kapitel 5 41 Probleml sung Wartung und Support die Meldung Protokoll auf dem Bildschirm berpr fen Sie mithilfe der Prozedur in Festlegen des Protokolls auf Seite 31 die Adresse und oder das Protokoll Wenn Sie die PTZ nach wie vor nicht steuern k nnen berpr fen Sie ob das Datenkabel ordnungsgem angeschlossen ist Siehe Verkabelung der Geh useplatine auf Seite 26 Versuchen Sie als letzte M glichkeit die Dome Kamera neu zu starten indem Sie sie aus und wieder einschalten Wartung F hren Sie falls n tig oder auf Anweisung hin die folgenden Wartungsarbeiten durch Reinigen der Kuppel Gehen Sie zum Reinigen der Domekamera folgenderma en vor Beachten Sie dass Sie beim Reinigen der Innenseite der Domekamera besonders vorsichtig vorgehen m ssen F hren Sie ausschlie lich die folgenden Ma nahmen durch CAUTION Um Besch digungen zu vermeiden ber hren Sie die Kuppel nicht mit blo en H nden legen Sie die Kuppel nicht auf der Oberseite ab und sch tzen Sie sie vor Staub l und S urer ckst nde an den H nden k nnen bestimmte Kuppeloberfl chen ver tzen und lassen sich nur schwer entfernen Verwenden Sie beim Umgang mit der Kuppel ein weiches Tuch oder Ha
26. Sie die Kabel durch die Kabeleinf hrungs ffnung in der Montagefl che oder durch den an der gebohrten Kabelkanal ffnung befestigten Kabelkanal und anschlie end durch den Arm e Sorgen Sie f r ausreichend Kabel um die Verbindungen vorzunehmen Nicht ben tigte Kabel k nnen Sie sp ter ggf wieder zur ckziehen e Schlie en Sie die Kabel noch nicht ab Sie passen dann nicht durch die Staubdichtung des Geh uses e Die Anzahl der Kabel h ngt von der Anzahl der verwendeten Video Daten und Stromkabel ab Siehe Verkabelung auf Seite 23 7 Befestigen Sie den Arm mit den geeigneten Befestigungselementen sicher an der Montagefl che Abbildung 33 Vergewissern Sie sich noch einmal dass er sich in der Waagerechten befindet 45 46 UltraView PTZ Installationshandbuch Abbildung 33 Befestigen des Arms an der Montageflache Note Beachten Sie die Mindestbelastungsanforderungen Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 IN 8 Versiegeln Sie gegebenenfalls sorgf ltig alle Montagebohrungen sodass keine Feuchtigkeit in die Montagefl che eindringen kann 9 Schieben Sie verschlungene Kabel die ber den Zugriffsbereich herausragen in den Arm oder ziehen Sie sie straff 10 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Abbildung 34 Abbildung 34 Wiederanbringen der Abdeckung 11 Bevor Sie das Geh use am Arm befestigen bringen Sie das Sicherungskabel des Geh uses an der Sicherheitskette des Arms an Abbildung 35
27. TZ Kamera urn nei rta 2 3 Schwenk Neige Hinheit urrani een 34 Sicherheitshinweise und symbole v 61 62 UltraView PTZ Installationshandbuch Sicherheitsma nahmen U Belastung aaa 5 15 18 POME EET ar EN a E ii 37 Linea 2 5 Feuchtigkeit ue 14 16 BN E EE 26 Heizelemente een 26 UTP Video n 26 TASTONOGNON cinzia 14 17 44 49 Kabel 26 y et 5 unverlierbare Blattschrauben iii 37 38 UO seen SO E ITA v KENE 20 Strom Anforderungen an Kabelgr e und l nge ossec 7 W DEE 7 KA 41 Systemanforderung eh i e 3 Technischer SUpport i cilea Terminierunfi ceri ae Twisted Pair Kabel UTP
28. UltraView PTZ Installationshandbuch gi interlogix Copyright Marken und Patente Hersteller FCC Konformitat ACMA compliance Canada EU Richtlinien X 2011 UTC Fire amp Security Alle Rechte vorbehalten Dokumentnummer Revision 1069678B DE November 2013 Die Bezeichnung Interlogix UltraView und das zugeh rige Logo sind Handelsmarken von UTC Fire amp Security Andere in diesem Dokument verwendete Handelsnamen k nnen Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Autorisierter EU Produktionsvertreter UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande Klasse A Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den in Teil 15 der FCC Vorschriften f r digitale Ger te der Klasse A festgelegten Beschr nkungen Diese Beschr nkungen dienen dazu beim Einsatz der Ger te in einer kommerziellen Umgebung ausreichenden Schutz vor sch digenden St rungen zu gew hrleisten Das Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch selbst aussenden Bei unsachgem er Installation und Anwendung sind St rungen des Funkverkehrs m glich Beim Betrieb dieses Ger ts in Wohngegenden besteht die M glichkeit sch dlicher St rungen in diesem Fall muss der Benutzer die St rung auf eigene Kosten beseitigen Notice This is a Class A produc
29. Umgebung vorkommender Vibrationen gem den geltenden Richtlinien standhalten Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 1 Die Ger tekabel kommen in der Regel aus der Befestigungsoberfl che und f hren ber die hintere ffnung in der Grundfl che in den Arm Wenn die Kabel von au en an die Montagefl che angeschlossen werden und seitlich in den Arm gef hrt werden m ssen bohren Sie eine ffnung in die Seite des Arms wie unter Bohren einer Kabelkanal ffnung auf Seite 47 beschrieben 2 Das Ende der Sicherheitskette ist werkseitig mit einem Schnellverbinder an der Manschetten ffnung gesichert Abbildung 30 Lassen Sie die Sicherheitskette befestigt bis die Dome Kamera am Arm angebracht ist damit sie nicht in den Arm rutschen kann Abbildung 30 Sicherheitskette befestigt lassen Schnellverbinder Sicherheitskette im Arm u 3 Nehmen Sie die Abdeckung ab Abbildung 31 Abbildung 31 Entfernen der Abdeckung 4 Platzieren Sie den Arm waagerecht an der Montagefl che Verwenden Sie den Arm dabei als Vorlage Markieren Sie die Position der Montagebohrungen und falls erforderlich der Kabeleinf hrungs ffnung Abbildung 32 Abbildung 32 Markieren der Montage und Kabeleinf hrungs ffnungen 5 Bohren Sie unter Ber cksichtigung aller rtlichen Bestimmungen die Montagebohrungen bereiten Sie sie vor und schneiden Sie gegebenenfalls die Kabeleinf hrungs ffnung aus 6 F hren
30. Ventilator 2 x 23 W Heizung Ventilator 2 Kabelstarke Domes mit Ventilator 20 VA 45 VA x 66 VA mm AWG Durchm Fu Meter Meter 10 2 60 1569 478 784 238 490 149 12 2 05 988 301 494 150 309 94 14 1 62 620 188 310 94 194 59 16 1 29 391 119 196 59 122 37 18 1 02 246 74 123 37 77 23 WARNING Beachten Sie dass UltraView PTZ unterschiedliche Anforderungen an die Stromversorgung stellen Aus diesem Grund kann beim Ersetzen von CyberDomes mit UltraView PTZ Dome Kameras eine neue Verkabelung erforderlich sein 7 8 UltraView PTZ Installationshandbuch Kapitel 2 Gehause und Kabel Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zur Installation von Geh usen und zur Verkabelung Inhalt dieses Abschnitts Abw rtskompatibilit t mit CyberDome I Geh usen 10 Verschiedene Befestigungs und Gehd usearten 10 Hinweise zum optimalen Verlegen der Kabel 12 Kabelf hrung bei abgeh ngter Montage 12 Kabelf hrung bei b ndiger Montage 0 0 00 cece eee 13 Abgeh ngt montierte Geh use 6 ccc eens 15 Vorbereitung der Montagefldche f r die abgeh ngte Montage 15 Anbringen des Geh uses 2 222222 cette 15 B ndig montierte Geh use LL 19 Vorbereitung der Montagefl che f r die b ndige Montage 19 Anbringen des Geh uses nn en een 20 Installieren des Ventilators 2 0 0 600 22 Vorbereiten der Kabel 24 10
31. Version Hyperlinks auf Querverweise zugeh rige Themen und URL Adressen Festbreiten Auf dem Computerbildschirm angezeigter Text schrift Programmier oder Codesequenzen Sicherheitshinweise und symbole Folgende Begriffe k nnen in diesem Handbuch vorkommen CAUTION Achtung kennzeichnet Bedingungen oder Vorgehensweisen die zu Ger tesch den oder Sch den an anderen Gegenst nden f hren k nnen vi UltraView PTZ Installationshandbuch WARNING Warnung kennzeichnet Bedingungen oder Vorgehensweisen die zu Gerateschaden oder schweren Verletzungen f hren k nnen Kapitel 1 Beschreibung Dieser Abschnitt bietet Ihnen einen berblick ber Ihr UltraView PTZ Dome System und Informationen ber die Produktkomponenten sowie Dome und Systemanforderungen Inhalt dieses Abschnitts FSU CATO osc nek Lae a ed ae Se ae EE 2 Prodaki anjang anna mig A shad ae ae 2 SUSE ORRENDO EE 3 Betriebsanforderungen 0 ccc cece eens 3 Mindestbelastungsanforderungen 1 2 0 0 ccc eee 5 Rabel Grung oer Sik chee ha Ss ea ada Hea dees 5 Kabelanforderungen 00 0 0 cc cece cence ees 6 Anforderungen an Gr e und L nge des Stromkabels 7 UltraView PTZ Installationshandbuch Produktuberblick UltraView PTZ ist eine Produktreihe moderner Kameras mit Schwenk Neige Zoom Funktion PTZ Neben leistungsstarken Kameras bietet die UltraView PTZ eine grafische Programmieroberfl che ber die sich die Ka
32. alls erst gegen den Uhrzeigersinn um die Kabelverdrillung auszugleichen Ziehen Sie das Plastikgeh use nicht zu stark an der Rohrhalterung an da das Geh use sonst rei en kann und dann nicht mehr wasserdicht ist e Verwenden Sie bei Wandmontage Installationen die mit der Halterung gelieferten Befestigungen 16 UltraView PTZ Installationshandbuch Abbildung 11 Anbringen des Geh uses mit abgeh ngter Montage Tx Wasser sch tzende Gummimanschette f r Installation im Au enbereich Dichtungsband nach or Wasser sch tzende Gummimanschette ftir Installation im AuBenbereich Vor dem Aufschieben der A Dichtungsband nach Manschette anbringen Aufschieben Aufschieben d der ufschieben der _ FE ae Manschette L Rohrmontage Adapter Rohr mit anbringen 43 Geh use ggf efeuchten gegen den Geh use vorsichtig Uhrzeigersinn drehen um die durchgef hrten Kabel nicht zu besch digen im Uhrzeigersinn auf Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 das Rohr drehen Geh use gef hrte Kabel B ndig montierte Geh use Bei b ndig und abgeh ngt montierten Geh usen unterscheiden sich die Vorbereitung der Montagefl che sowie der Installationsablauf der Geh use Befolgen Sie die hier gegebenen Anweisungen fiir die b ndige Montage von Geh usen CAUTION Die b ndige Montage eines Geh uses ist nur f r Anwendungen im Innenbereich von Geb uden geeignet Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit da diese das Ger t b
33. as Geh use mit Strom versorgt wird Gr n Gibt eine Kommunikationsaktivit t an e Blinkt schnell 7 Hz wenn der Frequenzumtastungs Dekodierer arbeitet e Blinkt langsam 0 5Hz wenn der Dekodierer gesperrt ist und Daten empf ngt nur UTC DPIB Geh use Power LED Zeigt an dass die Geh usekarte mit Strom versorgt wird Gr n Gibt eine Kommunikationsaktivit t an e Blinkt unregelm ig mit verschiedenen Frequenzen w hrend der Kommunikation zwischen der Schwenk Neige Zoom Einheit und der Schnittstellenplatine des Geh uses Alarm Kontaktanschl sse In Abbildung 18 werden die Alarm Kontaktanschl sse am unteren Rand der Geh useplatine beschrieben An der Innenseite des Kamerageh uses befindet sich ein Etikett mit Farbkennzeichnungen damit Sie die Anschl sse zuordnen k nnen Diese Anschl sse sind nur bei Advanced Geh usen verf gbar Note Der RS 485 AUX wird f r Positionsmeldungen an eine Au enquelle verwendet Wenn die Einstellungen 9600 Baud und ASCII sind wird die Position wie folgt gemeldet P XXX X T XXX X Z XXX X Abbildung 18 Daten und Alarm Kontaktanschl sse nur UPIB Geh use Video Aux Prim r Relais 2 Relais 1 Alarmeing nge n N N Ki lt MOO SOL MS US TE TE su o saznas a UTP UTP B AUX Note Verwenden Sie f r Alarme potentialfreie Kontakte Die Relais des Ger ts sind auf eine maximale Betriebsspannung von 30V Wechselspannung oder 30V
34. atz 0 6 0 48 Installation des T Profildecken Unterst tzungssatzes 49 44 UltraView PTZ Installationshandbuch GEA 102 Wandmontagearm Mit diesem Aluminiumguss Wandmontagearm wird die Dome Kamera an einer vertikalen Fl che angebracht Er kann sowohl im Au en als auch im Innenbereich mit dem Kunststoff oder Aluminiumguss H ngegeh use verwendet werden Er kann direkt an eine vertikale Fl che angebracht oder mit einer Halterung Eckmontage Mastmontage oder Dachmontagehalterung verbunden werden Anweisungen zum Verbinden dieses Befestigungselements mit den verschiedenen Halterungen finden Sie in den Anleitungen zu den jeweiligen Halterungen In den folgenden Anweisungen wird erkl rt wie der Wandmontagearm direkt an einer vertikalen Fl che angebracht wird Anbringen des Wandmontagearms Sehen Sie sich f r die Anbringung des Wandmontagearms die entsprechenden Abbildungen an und gehen Sie folgenderma en vor A CAUTION Beachten Sie bei allen Installationen die folgenden SicherheitsmaBnahmen e F hren Sie s mtliche Installationsschritte durch bevor Sie die Dome Kamera an das Stromnetz anschlie en e Bringen Sie die PTZ Einheit waagerecht an damit sie ordnungsgem funktionieren kann e Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Montagefl che die Hardware und das Verfahren zur Befestigung der Dome Kamera dem Gewicht von Dome Kamera Halterung sofern verwendet Kabeln sowie etwaiger struktureller oder in der
35. chalter aus denen sich die Standortnummer der Kamera ergibt und stellen Sie diese Schalter auf die Position On Ein In Abbildung 25 sehen Sie ein Beispiel 3 Setzen Sie die Schalter entsprechend den Werten auf die Position ON Tabelle 7 DIP Schalter Positionen und die zugeh rigen Werte DIP Schalter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Positionsnummer Zugeh riger Wert 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 Note Einer Standortadresse kann eine Standortnummer von 0 bis maximal 1023 zugewiesen werden Abbildung 25 Adress DIP Schalter auf 210 eingestellt 128 64 16 2 Zonenadresse 210 128 64 16 2 25 32 Tabelle 8 auf Seite 33 zeigt die DIP Schaltereinstellungen f r die Kameras 1 bis 64 33 Kapitel 4 Kameraeinheit Schutzabdeckung und Kuppel Tabelle 8 Adress DIP Schaltereinstellungen f r die Kameras 1 bis 64 DIP Schalter Einheit DIP Schalter Einheit DIP Schalter Einheit DIP Schalter Einheit
36. cht ist Sie ist sichtbar bevor die Kamera installiert wird Abbildung 29 Stromanzeige an der Geh useplatine Netz LED 2 Netz LED 1 siehe Tabelle 5 auf Seite 25 Typische Installationsprobleme Im Folgenden sind die h ufigsten Probleme und deren L sung aufgelistet Die Domekamera wird beim Einschalten zur ckgesetzt kann nicht eingeschaltet werden oder funktioniert nach dem Einschalten nicht erwartungsgem berpr fen Sie ob die Stromversorgung Ihres Dome Kameramodell ausreicht Siehe Tabelle 2 auf Seite 5 Auf dem Monitor wird kein Video angezeigt Wenn die Dome Kamera nicht mit Strom versorgt wird oder das Programm nicht ordnungsgem ausgef hrt wird entfernen Sie die Kamera und installieren Sie sie neu Siehe Kameraeinheit Schutzabdeckung und Kuppel auf Seite 29 Wenn nach wie vor kein Video angezeigt wird berpr fen Sie ob das Videokabel ordnungsgem angeschlossen ist Vergewissern Sie sich bei UTP Video dass das und das Ende des Kabels ordnungsgem angeschlossen sind damit die Polempfindlichkeit des UTP Videokabels erhalten bleibt Siehe Verkabelung der Geh useplatine auf Seite 26 Video wird angezeigt ohne dass die PTZ Steuerung funktioniert oder Protokoll blinkt auf dem Bildschirm berpr fen Sie zun chst die Adresse der Dome Kamera Dies erfolgt ganz einfach durch Dr cken und Festhalten der Taste View auf dem
37. dass die Ger tekabel Daten Video und Stromkabel f r die Dome Kamera den Empfehlungen unter Kabelanforderungen auf Seite 6 entsprechen 3 F hren Sie die Ger tekabel durch das Rohr in die Montagefl che e Sorgen Sie f r ausreichend Kabel um die Verbindungen vorzunehmen Nicht ben tigte Kabel k nnen Sie sp ter ggf wieder zur ckziehen e Die Anzahl der Kabel h ngt von der Anzahl der ben tigten Video Daten und Stromkabel ab Siehe Verkabelung auf Seite 23 Anbringen des Geh uses Nachdem Sie das Rohr oder die Halterung installiert haben bringen Sie nun das Geh use an Wenn Sie das Geh use im Au enbereich an einem Rohr installieren m ssen Sie die vor Wasser sch tzende Gummimanschette anbringen um einen zus tzlichen Schutz vor Wasser zu gew hrleisten Sie m ssen als erste Schutzschicht ein PTFE Gewindedichtungsband z B ein Teflon Band am Rohr anbringen CAUTION Achten Sie darauf dass weder Regen noch Feuchtigkeit in das Geh use gelangt damit die elektronischen Komponenten auf den Leiterplatten nicht besch digt werden Kapitel 2 15 Geh use und Kabel So installieren Sie das Geh use an einem Rohr oder einer Halterung siehe Abbildung 11 auf Seite 16 1 2 3 Vergewissern Sie sich dass die eingeklebte Dichtungsscheibe im Rohrmontage Adapter installiert wird Befestigen Sie den Rohrmontage Adapter mithilfe der drei 10 32 UNF x 5 8 Zoll Schrauben am Geh use Bei Installation des Geh uses i
38. den Aufgaben e Installation des Geh uses und e Anbringen der Schwenk Neige Zoom Einheit PTZ der Kamera Au erdem enth lt es Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Support f r den Fall dass Fragen oder Unklarheiten auftreten Um mit diesem Handbuch effektiv arbeiten zu k nnen sollten Sie mindestens ber die folgenden Grundkenntnisse verf gen e Grundkenntnisse in CCTV Systemen und Komponenten sowie e Grundkenntnisse bez glich Elektroverkabelung und elektrischen Schwachstromanlagen Lesen Sie diese Anweisungen und die gesamte Begleitdokumentation durch bevor Sie dieses Produkt installieren oder bedienen Die neuesten Versionen dieser und zugeh riger Dokumentation finden Sie auf unserer Website Im Abschnitt Begeben Sie sich bitte in die N he des Ger ts bevor Sie anrufen auf Seite 42 finden Sie Informationen zum Zugriff auf unsere Online Ressourcen Bibliothek Note Die gesamte erforderliche Hardware Installation sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgef hrt werden In diesem Dokument verwendete Konventionen In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet Fett Men elemente und Schaltfl chen Kursiv Hervorhebung einer Anweisung oder Aussage und besonderer Begriffe Dateinamen Pfadnamen Fenster Bereiche Registerkarten Felder Variablen und andere Benutzeroberfl chenelemente Titel von B chern und verschiedenen Dokumenten Kursiv blau Elektronische
39. der Decke herabgelassen werden k nnen oder an einem an der Wand befestigten ausfahrbaren Arm Anweisungen f r beide Montagemethoden finden Sie in diesem Dokument Vorbereitung der Montagefl che f r die abgehangte Montage Nachfolgend finden Sie die Schritte f r die Vorbereitung der Montagefl che wenn Sie das Geh use an einem Rohr befestigen Wenn Sie das Geh use an einem GEA 102 Wandmontagearm befestigen finden Sie die Anweisungen zur Installation des GEA 102 in diesem Handbuch Anbringen des Wandmontagearms auf 14 UltraView PTZ Installationshandbuch Seite 44 Wenn Sie das Geh use auf eine andere Art montieren halten Sie sich bitte an die mitgelieferte Montageanleitung A CAUTION Beachten Sie bei allen Installationen die folgenden SicherheitsmaBnahmen e F hren Sie s mtliche Installationsschritte durch bevor Sie die Dome Kamera an das Stromnetz anschlieBen e Bringen Sie die PTZ Einheit waagerecht an damit sie ordnungsgem funktionieren kann e Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Montagefl che die Hardware und das Verfahren zur Befestigung der Dome Kamera dem Gewicht von Dome Kamera Halterung sofern verwendet Kabeln sowie etwaiger struktureller oder in der Umgebung vorkommender Vibrationen gem den geltenden Richtlinien standhalten Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 So bereiten Sie die Montagefl che vor 1 Bringen Sie das Rohr unter Beachtung aller rtlichen Richtlinien an 2 Vergewissern Sie sich
40. e Cea DN He CDe CDe oon DON Con Con DON De Con Con FIN ie Con ir Coe Jr Co ir Car Dir Coe Dir Car Dr Car dr Coe Dr Cir oO N m x Ke co Kos N m x Lo Co N kel O kel ke y z 34 UltraView PTZ Installationshandbuch Installieren der Kameraeinheit F r die Installation der Kamera m ssen Sie die Schwenk Neigeeinheit am oberen Teil des Geh uses befestigen Note Installieren Sie die Schwenk Neige Einheit auf keinen Fall wenn das Geh use mit Strom versorgt wird So installieren Sie die Schwenk Neigeeinheit siehe Abbildung 26 1 F hren Sie den Sicherungsb gel durch den Kanal in die Halterung die sich am oberen Geh use befindet 2 Dr cken Sie den Federriegel nach au en und drehen Sie gleichzeitig die Schwenk Neigeeinheit aufw rts bis sie sich in vertikaler Position befindet Sichern Sie die Schwenk Neigeeinheit indem Sie den Riegel loslassen und die Sperrnabe ziehen 4 Vergewissern Sie sich dass die vier Montagemuttern an den vier Ausrichtungsbohrungen ausgerichtet sind Abbildung 26 Installation der Schwenk Neige Einheit Halterung Sicherungsb gel Ausrichtungs bohrloch Ausrichtungs bohrloch Federriegel Montagemuttern Montagemuttern Kapitel 4 Kameraeinheit Schutzabdeckung und Kuppel Installation von Schutzabdeckung und Kuppel Die Schutzabdeckung der Kamera verbirgt deren Ausrichtung sodass nicht erkennbar ist i
41. e 2 Systemanforderungen eee eee eee ee au a a a nn 3 Betttebeantorderungen 00 eee een een 3 Mindestbelastungsanforderungen 0 eee tents 5 Leistlingsbedalt Lara ENEE eed KA Gee ea Seed id Bl 5 KabelfUhfungi ate e Auge ENEE e aden EE ern ale porches na 5 Kabelanlorderungens tacts 242222 neide ee ei ab bee dam oe eerie das 6 Anforderungen an Gr e und Lange des Stromkabels 000 c eee eee eee eee 7 Ge hause und Kabel EE 9 Abwartskompatibilitat mit CyberDome I Gehausen ii 10 Verschiedene Befestigungs und Geh usearten 00 00 e eee eee eee eee eee 10 Hinweise zum optimalen Verlegen der Kabel 11 Kabelf hrung bei abgeh ngter Montage 11 Kabelf hrung bei b ndiger Montage 12 Abgeh ngt montierte Geh use Hunnnr onen eee eee 13 Vorbereitung der Montagefl che f r die abgeh ngte Montage 13 Anbringen des Geh uses 0 0 naaa aana 14 B ndig montierte Geh use 16 Vorbereitung der Montagefl che f r die b ndige Montage 16 Anbringen des Geh uses 0 0 c eee ete eee eee 17 Installieren des Ventilators Lin 20 Vorbereiten der Kabel 22 Verkabelung oa cc cerned EE u daa 23 Komponenten f r Basisbetrieb und anspruchsvolle Aufgaben cece ee en eens 24 Alarm Kontaktanschliisse 00 e ete 25 Verkabelung der Geh useplatine 26 Einstellen der Terminierung 0 00 c cece cece eee eee ee eee eee nn nun 27 iv UltraView PTZ Installationshandbuch Ka
42. eis Access menu mode Men modus aufrufen Preset 95 Set Preset Voreinstellung festlegen in der Benutzeroberfl che Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Call preset Nummer Preset Nummer aufrufen Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Start tour Nummer Tour Nummer aufrufen Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Turn 180 degrees Um 180 Grad drehen Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Toggle autoiris Geregeltes Objektiv umschalten Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Toggle auto focus Autofokus umschalten Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Manual day night Tag Nacht manuell AUX Taste Power reset Zur cksetzen durch Ausschalten Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Camera reset Kamera zur cksetzen Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Define a mimic tour Entsprechungs Tour festlegen Siehe Dokumentation zum VCL Bedienpult Tabelle 12 Unterst tzte Vicon Befehle Befehl Hinweis Set Preset Voreinstellung festlegen in der Benutzeroberflache Siehe die Dokumentation zum Vicon Bedienpult Go to preset XX Gehe zu Preset XX Siehe die Dokumentation zum Vicon Bedienpult Enter into menu mode In Men modus wechseln Preset 94 festlegen Left pan limit Linke Schwenkbegrenzung AUX2 Right pan limit Rechte Schwenkbegrenzung AUX3 Autopan A P 55 56 UltraView PTZ Installationshandbuc
43. en einer Kabelkanal ffnung Vorbohrung 3 8 10 mm Vergr erte Bohrung PSS Fur einen 19 mm Kabelkanal 4 28 mm Fur einen 13 mm Kabelkanal 7 8 22 mm GEA 114 T Profildecken Unterst tzungssatz Der T Profildecken Unterst tzungssatz dient zur Installation einer Dome Kamera mit b ndiger Montage in eine mit Paneelen versehene Decke aus T Profil Abbildung 37 Decken aus T Profil bestehen aus einem Raster aus T formigen Stahltr gern an denen sich abnehmbare Paneele befinden Durch den Unterst tzungssatz wird das Gewicht der Dome Kamera auf die T Stahltr ger der Decke verteilt anstatt sich auf ein Paneel zu konzentrieren Lieferumfang e 1 Deckenring e 2 Winkelstiitzen e Montageteile sechs 6 32 x 51 mm Senkkopfschrauben e Installationsanweisungen 49 Abbildung 37 Teile einer von T Profilen getragenen Decke Winkelst tzen im Unterst tzungssatz enthalten Deckenring im Unterst tzungssatz enthalten T f rmige Stahltr ger der Decke Abnehmbares Deckenpaneel Installation des T Profildecken Unterst tzungssatzes Eine Seite des Deckenrings ist flach Die andere Seite verf gt ber zwei Einpressmuttern Richten Sie den Deckenring wie in den Anweisungen beschrieben aus A CAUTION Beachten Sie bei allen Installationen die folgenden SicherheitsmaBnahmen e F hren Sie s mtliche Installationsschritte durch bevor Sie die Dome Kamera an das Stromnetz anschlie en e Bringen Sie
44. era ben tigt eine 24 V Wechselstromquelle f r den Betrieb von PTZ Kamera und Heizung Ventilator sofern vorhanden Die Anforderungen an die Stromversorgung beim Start und w hrend des Betriebs des Ger ts variieren je nach Modell Tabelle 2 Tabelle 2 Leistungsbedarf bei 24 V AC 4 V AC Betriebsspannung Stromversorg Stromversorg Modell ung beim Start ung im Betrieb Spannungsquelle minimal 30 VA 25 VA 40 VA 35 bis 55 VA 56 VA Dome Kamera mit Ventilator Dome Kamera mit 12 W Heizung Ventilator 2 x 93 VA Robuster Hochbelastungs Dome mit 23 W Heizung 153 VA 75 VA 100 VA Ventilator 2 x CAUTION Verwenden Sie ausschlie lich einen Netzanschluss der Klasse zwei mit der entsprechenden auf den jeweiligen Ger ten als erforderlich angegebenen und spezifizierten Ausgangsleistung Kabelf hrung Halten Sie bei der Kabelf hrung alle lokalen Bestimmungen ein Generell gilt die Regel dass eine Kabelf hrung bis maximal 60 ihrer Kapazit t gef llt werden kann Es m ssen 40 frei bleiben 5 UltraView PTZ Installationshandbuch Die Anzahl der Kabel die in der Dome Kamera verlaufen d rfen h ngt von verschiedenen Faktoren ab Zu den Kapazit tsbeschr nkungen geh ren e Die Anzahl der Kabel e Die Gr e der Kabel e Die Verwendung von Einzelleiter oder B ndelleiterkabeln e Die Verwendung eines Verteilers Abbildung 4 zeigt eine Darstellung der Kabelkapazit t von drei typischen An
45. erungen an die Stromversorgung stellen Siehe Leistungsbedarf auf Seite 5 und Kabelf hrung auf Seite 5 Produktumfang Die UltraView PTZ enth lt folgende Komponenten e Geh use e Paket mit drei Anschl ssen einem 2 poligen Netz einem 6 poligen UTP Zusatzdaten und RS 485 einem 14 poligen Alarme und Kontakte sowie einem kleinen Schraubendreher Die Select Version der UltraView PTZ hat zwei Anschliisse einen 2 poligen Netzanschluss und einen 2 poligen Anschluss fiir RS 485 Daten e PIZ Kameraeinheit e Dome Kamera gespiegelte Domes werden mit Baumwollhandschuhen zur schonenden Handhabung geliefert e Halterung nur Versionen f r Wandmontage und biindige Montage e Installations und Benutzerhandbuch Der Verpackungsinhalt kann in einem gro en Karton geliefert werden in dem sich drei Kartons bzw vier Kartons bei Wandmontage befinden Bei Teillieferung erhalten Sie drei bzw vier einzelne Kartons Ein Karton enth lt das Geh use die Anschl sse und die Handb cher PTZ Kuppel und Halterung f r Wandmontageversionen werden in separaten Kartons geliefert berpr fen Sie die Verpackungen und den Inhalt auf sichtbare Besch digungen Wenn Teile fehlen oder besch digt sind setzen Sie sich bitte unverz glich mit dem Anbieter in Verbindung Versuchen Sie in einem Kapitel 1 Beschreibung solchen Fall nicht das Ger t in Betrieb zu nehmen Wenn Sie das Ger t zur cksenden m ssen muss dies in den Origi
46. esch digen kann Vorbereitung der Montagefl che f r die b ndige Montage Nachfolgend finden Sie die Schritte f r die Vorbereitung der Montagefl che wenn Sie das Geh use direkt an einer festen Fl che befestigen die keiner Verst rkung bedarf Falls die Montagefl che keiner Verst rkung bedarf installieren Sie als erstes ein GEA 113 T Profil Deckenpaneel oder einen GEA 114 T Profildecken Unterst tzungssatz Anweisungen zur Installation des GEA 114 finden Sie in diesem Handbuch GEA 114 T Kapitel 2 17 Geh use und Kabel Profildecken Unterstiitzungssatz auf Seite 48 Bei Installation eines GEA 113 befolgen Sie die mit dem Paneel 1052914 ausgelieferte Installationsanleitung A CAUTION Beachten Sie bei allen Installationen die folgenden SicherheitsmaBnahmen e F hren Sie s mtliche Installationsschritte durch bevor Sie die Dome Kamera an das Stromnetz anschlieBen e Bringen Sie die PTZ Einheit waagerecht an damit sie ordnungsgem funktionieren kann e Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Montagefl che die Hardware und das Verfahren zur Befestigung der Dome Kamera dem Gewicht von Dome Kamera Halterung sofern verwendet Kabeln sowie etwaiger struktureller oder in der Umgebung vorkommender Vibrationen gem den geltenden Richtlinien standhalten Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 So bereiten Sie die Montagefl che vor siehe Abbildung 12 1 Markieren Sie Position und Gr e des Ausschnitts f r die Durchf hrungs
47. ffnung des Geh uses auf der Montagefl che Die Gr e des Ausschnitts f r die Durchf hrung muss 21 3 bis 21 4 cm betragen 2 Schneiden Sie die Durchf hrungs ffnung am Geh use unter Ber cksichtigung aller rtlichen Bestimmungen aus 3 Vergewissern Sie sich dass die Ger tekabel Daten Video und Stromkabel f r die Dome Kamera den Empfehlungen unter Leistungsbedarf auf Seite 5 entsprechen 4 F hren Sie die Ger tekabel durch die Durchf hrungs ffnung des Geh uses in der Montagefl che e Sorgen Sie f r ausreichend Kabel um die Verbindungen vorzunehmen berfl ssiges Kabelmaterial k nnen Sie sp ter ggf abschneiden e Die Anzahl der Kabel h ngt von der Anzahl der verwendeten Video Daten und Stromkabel ab Siehe Verkabelung auf Seite 23 Abbildung 12 Vorbereitung der Montagefl che f r die b ndige Montage von Geh usen Befestigung an festen Fl chen die keiner Verst rkung bed rfen Sschnittgr 21 3 bis 21 4 cm 21 27 bis 21 42 cm arkierte Position u Anbringen des Geh uses Nachdem die Fl che vorbereitet und oder die Halterung befestigt wurde bringen Sie nun das Geh use an CAUTION Alle b ndig montierten Installationen m ssen ber einen Ventilator verf gen Wenn Sie ein b ndig zu montierendes Geh use ohne Ventilator installieren informieren Sie sich unter Installieren des Ventilators auf Seite 20 18 UltraView PTZ Installationshandbuch So bringen Sie ein b
48. h Tabelle 12 Untersttitzte Vicon Befehle fortsetzung Befehl Hinweis Autoiris Geregeltes Objektiv All Run preset tour 1 4 Voreingestellte Touren 1 4 Preset 80 83 festlegen starten Run learn tour 1 4 Lerntouren 1 4 starten Preset 84 87 festlegen Show splash screen Willkommensbildschirm AUXI anzeigen Day night toggle Umschaltung Tag Nacht AUX4 Flip rotate 180 degrees Kippen um 180 Grad AUX5 drehen Tabelle 13 Untersttitzte AD RS 422 Befehle Befehl Hinweis Access menu mode Men modus aufrufen Anzeige 94 Set Preset Voreinstellung festlegen in der Siehe Dokumentation zum AD Bedienpult Benutzeroberfl che Call preset Nummer Preset Nummer Siehe Dokumentation zum AD Bedienpult aufrufen Start tour Nummer Tour Nummer aufrufen Nummer eingeben Muster Taste Turn 180 degrees Um 180 Grad drehen Kippen Taste Tabelle 14 Unterst tzte Panasonic Befehle Befehl Hinweis Set Preset Voreinstellung festlegen in der Siehe die Dokumentation zum Panasonic Bedienpult Benutzeroberfl che Go to preset XX Gehe zu Preset XX Siehe die Dokumentation zum Panasonic Bedienpult Enter exit into menu mode Men modus Taste CAMERA SETUP SETUP PROGRAM Kameraeinrichtung aufrufen beenden Einrichtung Programm 2 Sekunden bei leuchtender oder nicht leuchtender SHIFT Anzeige dr cken Autopan AUTO Taste dr cken Run preset tour 1 Voreinge
49. h ltlich Die Verriegelungsclips und Sicherungskabel k nnen unterschiedlich ausfallen sind jedoch an allen Abdeckkuppeln vorhanden CAUTION Um Besch digungen zu vermeiden ber hren Sie die Kuppel nicht mit blo en H nden legen Sie die Kuppel nicht auf der Oberseite ab und sch tzen Sie sie vor Staub l und S urer ckst nde an den H nden k nnen bestimmte Kuppeloberfl chen ver tzen und lassen sich nur schwer entfernen Verwenden Sie beim Umgang mit der Kuppel ein weiches Tuch oder Handschuhe So bringen Sie die Kuppel am Geh use an siehe Abbildung 28 auf Seite 38 1 Befestigen Sie das Sicherungskabel der Dome Kamera am Sicherheitsclip des Geh uses 2 Heben Sie die Kuppel auf das Geh use und richten Sie die Schrauben der Kuppel an den daf r vorgesehenen Schrauben ffnungen am Geh use aus F r die Installation eines abgeh ngt montierten Kunststoffgeh uses befinden sich am Ring des Geh uses Ausrichtungsf hrungen die die r ckw rtige Schrauben ffnung des Kuppelrings spreizen 3 Ziehen Sie die Schrauben der Domekamera unter Ber cksichtigung der folgenden Richtlinien an e Bei der Installation eines abgeh ngt montierten Kunststoffgeh uses oder eines b ndig montierten Geh uses werden selbstsichernde unverlierbare Blattschrauben f r die Kuppel verwendet die mit einer einfachen Vierteldrehung angezogen werden CAUTION Ziehen Sie die selbstsichernden Blattschrauben nicht mit einem Akkuschraubendreher an
50. htung bei der Installation nicht zu besch digen Note Vermeiden Sie nach M glichkeit Versorgungskabelschleifen innerhalb des Geh uses Abbildung 7 Seitenansicht der Kabelf hrung bei abgeh ngter Montage und typischer Wandmontage Schrauben Kabeleinf hrung 1 1 T Staubdichtung Obere Je Halterung d Sicherheitskette andmontage ait fii gt Verkabelung ry Durch Halterung und Geh use gef hrte Kabel 12 UltraView PTZ Installationshandbuch Abbildung 8 Draufsicht der Verkabelung bei abgeh ngter Montage Kabelf hrung bei b ndiger Montage Kabel werden durch die ffnungen f r die Kabeleinf hrung ber die Seite oder Oberseite des Geh uses verlegt Verlegen Sie die Dr hte an der Seite oder Oberseite des Geh uses vorbei und um die Kamerahalterung Note Vermeiden Sie nach M glichkeit Versorgungskabelschleifen innerhalb des Geh uses Abbildung 9 Seitenansicht der Verkabelung bei b ndiger Montage Obere Halterung Kapitel 2 13 Geh use und Kabel Abbildung 10 Draufsicht der Verkabelung bei b ndiger Montage Abgeh ngt montierte Geh use Bei abgeh ngt montierten Geh usen unterscheiden sich die Vorbereitung der Montagefl che sowie der Installationsablauf der Geh use Befolgen Sie die hier gegebenen Anweisungen f r abgeh ngt montierte Geh use Abgeh ngt montierte Geh use k nnen an einem Rohr angebracht werden damit sie von
51. htungsscheibe muss um den Kuppelring gelegt sein Robustes vandalismusgesch tztes abgeh ngt montiertes Geh use und Hochbelastungsgeh Kuppelring use und Kuppelring N ABER LI 1 HD Sicherungsclip Sicherungsclip N il H Vandalismusgesch tzte unverlierbare Dome Hinweis Verwenden x Sie den mitgelieferten x Torx Bit Sperrriegel Kapitel 5 Problemlosung Wartung und Support Dieser Abschnitt enthalt Informationen wie Sie Probleme beheben einfache vorbeugende Wartungsaufgaben durchf hren und den technischen Support kontaktieren wenn Sie Hilfe mit Ihrem GE Ger t ben tigen Inhalt dieses Abschnitts EE 40 Bann serie 41 EE EEN 41 Konak nahme sushi kan 42 Begeben Sie sich bitte in die N he des Ger ts bevor Sie anrufen 42 40 UltraView PTZ Installationshandbuch Problemlosung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen die Sie bei der Diagnose und Behebung verschiedener Probleme unterst tzen die bei der Konfiguration oder Verwendung des GE Produkts auftreten k nnen Stromanzeige an der Geh useplatine Wenn die Geh useplatine ber den Netzanschluss mit Strom versorgt wird leuchtet die Netz LED 2 des Geh uses orange Abbildung 29 Sie leuchtet orange da die interne rote und gr ne LED gleichzeitig aufleuchten Die Netz LED der Geh useplatte befindet sich auf der Leiterplatine die an der Unterseite der oberen Halterung angebra
52. lt Ausf hrungsmuster Lernnummer 1 Set left limit stop Begrenzung Stopp links Preset 92 einstellen Set right limit stop Begrenzung Stopp rechts Preset 93 einstellen Enter into menu mode In Men modus Preset 95 wechseln Begin frame scan Preset tour number 1 Preset 98 Einzelbild Scan starten Preset Tour 1 Begin autoscan Pan Automatisches Scannen Preset 99 beginnen Schwenken Tabelle 10 Unterst tzte Ultrak Befehle Befehl Hinweis Set Preset Voreinstellung festlegen in der Siehe die Dokumentation zum Ultrak Bedienpult Benutzeroberfl che Go to preset XX Gehe zu Preset XX Siehe die Dokumentation zum Ultrak Bedienpult Run learn tour 1 Lerntour 2 starten Preset 80 Run learn tour 2 Lerntour 2 starten Preset 81 Run learn tour 3 Lerntour 2 starten Preset 82 Program learn tour 1 Lerntour 2 Preset 83 programmieren Program learn tour 2 Lerntour 2 Preset 84 programmieren Tabelle 10 Untersttitzte Ultrak Befehle fortsetzung Befehl Hinweis Program learn tour 3 Lerntour 2 Preset 85 programmieren Run preset tour 1 Voreingestellte Tour 3 Preset 87 starten Run preset tour 2 Voreingestellte Tour 3 Preset 88 starten Run preset tour 3 Voreingestellte Tour 3 Preset 89 starten Enter into menu Men aufrufen Preset 90 Day night toggle Umschaltung Tag Nacht Preset 94 Tabelle 11 Unterst tzte VCL Befehle Befehl Hinw
53. m Au enbereich an einem Rohr a Spr hen Sie Seifenwasser auf das Rohr b Ziehen Sie bei einer Installation im Au enbereich die Gummimanschette ber das Rohr und ber die Gewinde c Umwickeln Sie die Gewinde mit dem mitgelieferten PTFE Gewindedichtungsband in der Richtung in der die Dome Kamera auf das Rohr geschraubt wird Decken Sie mit den berlappenden Enden des Bands die Gewinde ab Halten Sie das Geh use an das Rohr bzw die Halterung Wenn Sie den GEA 102 Wandmontagearm installiert haben vergewissern Sie sich dass die Sicherheitskette fest angebracht ist GEA 102 Wandmontagearm auf Seite 44 F hren Sie die Ger tekabel durch die Staubdichtung oben im Geh use Sorgen Sie f r ausreichend Kabel um die Verbindungen vorzunehmen Abbildung 8 auf Seite 12 zeigt wie die Kabel durch das Geh use verlaufen CAUTION Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Montagefl che die Hardware und das Verfahren zur Befestigung der Domekamera dem Gewicht von Domekamera Halterung sofern verwendet Kabeln sowie etwaiger struktureller oder in der Umgebung vorkommender Vibrationen gem den rtlichen Richtlinien standhalten Siehe Tabelle 1 auf Seite 5 Note Befestigen Sie das Geh use an dem Rohr bzw der Halterung Schieben Sie die Gummimanschette ber das Rohr nach unten und befestigen Sie sie sicher am Geh useflansch e Schrauben Sie das Geh use bei einer Rohrinstallation am Rohr fest Drehen Sie das Geh use gegebenenf
54. meraeinstellungen einfach anpassen lassen sowie Passcodes zum Schutz vor unbefugtem Zugriff Die UltraView PTZ unterstiitzt zahlreiche Protokolle fiir die Arbeit mit verschiedenen Bedienpulten digitalen Videorekordern und anderen Video berwachungsger ten Unter Festlegen des Protokolls auf Seite 31 finden Sie eine Liste der unterst tzten Protokolle Die Installation der Dome Kameras der Produktreihe UltraView PTZ ist besonders einfach da sich alle Anschl sse f r Stromversorgung Alarm sowie Daten und Video bertragung im Geh use befinden Die f r den jeweiligen Installationsort charakteristischen Konfigurationsparameter z B Voreinstellungen oder Touren werden im Speicher des Geh uses abgelegt Sie k nnen somit Kameras zwischen den einzelnen Geh usen austauschen oder ersetzen ohne sie f r jedes neue Geh use extra programmieren zu m ssen Bei der Installation der ersten Dome Kamera werden Ihnen zahlreiche weitere Verbesserungen auffallen die die Installation leichter und schneller machen Allgemeine Schritte f r die Installation der Dome Kamera e Vorbereitung der Montagefl che und Installation der Halterung sofern verwendet und des Geh uses e Vorbereitung der Kabel und Verkabelung des Geh uses e Adressierung des Kamerastandorts Einstellung des Protokolls und Einrichtung des Abschlusses e Installieren der PTZ Kameraeinheit e Installieren der Kuppel Beachten Sie dass CyberDome und UltraView PTZ unterschiedliche Anford
55. n welche Richtung die Kamera zeigt Zum Schutz der Kamera und Verbergen des Kamerabetriebs bieten wir zudem verschiedene Typen von Kamerakuppeln an Das Angebot reicht von transparenten tiber Rauchglas bis zu einseitig reflektierenden Oberfl chen Installieren Sie die Schwenk Neige Einheit bei jedem Geh usetyp im Geh use bevor Sie die Schutzabdeckung anbringen Anbringen der Schutzabdeckung So bringen Sie die Schutzabdeckung an siehe Abbildung 27 1 Schieben Sie die Kameraf hrung in die beiden Schlitze in der Abdeckung und berpr fen Sie ob sich die Kamera frei neigen l sst 2 Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Schrauben mit einem Drehmoment von 56 5 cNm Bringen Sie die Kuppel am Geh use an 4 Testen Sie die Schwenk und Neigebewegungen der Kamera um sicherzugehen dass die Schutzabdeckung weder den Betrieb noch die Sicht der Kamera st rt Falls ein Protokollfehler auftritt oder die Videoanzeige ausf llt lesen Sie unter Probleml sung auf Seite 40 nach 35 36 UltraView PTZ Installationshandbuch Abbildung 27 Anbringen der Schutzabdeckung Protokoll DIP Schalterblock gt g Sechskantmutter Standortadress DIP d Schalterblock S a Db F hrung Nazi G Gg V S il i Schutzabdeckung i Schlitz Schlitz Schraube Kapitel 4 37 Kameraeinheit Schutzabdeckung und Kuppel Anbringen der Kuppel Kuppeln und Geh use sind in verschiedenen Ausf hrungen er
56. nalkartons erfolgen Systemanforderungen Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten m ssen Sie folgende Betriebs Belastungs und Kabelanforderungen sowie die Anforderungen hinsichtlich des Leistungsbedarfs der UltraView PTZ Kameras ber cksichtigen Betriebsanforderungen Die UltraView PTZ besitzt einen integrierten Empf nger zur Decodierung von Befehlen eines kompatiblen Steuerger ts beispielsweise eines Bedienpults oder einer ASCII Steuerungssoftware F r den Betrieb ist mindestens ein Steuerger t erforderlich wie in Abbildung 1 dargestellt Bei diesem typischen Beispiel eines DVR Systems kann der Benutzer per Bedienpult die Kamera schwenken neigen und zoomen Voreinstellungen suchen und Makros und Shadow Tours starten Abbildung 1 Typisches DVR System W 000 berwachu SymDec 16 DVR I O Box KTD 405A UltraView PTZ ngsmonitor digitaler IP Videorekorder Bedienpult RS 485 Video Abbildung 2 zeigt ein typisches Netzwerksystem Abbildung 3 auf Seite 4 zeigt ein erweitertes System 3 4 UltraView PTZ Installationshandbuch Abbildung 2 Typisches IP System AIIIIIIIIIIII i e S UltraView PTZ SILLIRITITEIRIA n RS 485 9 init TCP IP Video SymNet VO Box KTD
57. ndschuhe Durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschriften erlischt m glicherweise Ihre Garantie Reinigen der Kuppelau enfl che So reinigen Sie die Au enfl che der Kuppel CAUTION Bevor Sie ein Reinigungsmittel verwenden testen Sie es an einer unauff lligen Stelle des Ger ts um sicherzugehen dass es die Oberfl che nicht besch digt Verwenden Sie ein nicht kratzendes Tuch und ein Reinigungsmittel das sich zur Reinigung von Polycarbonat oder Acrylkunststoff eignet Ein Fl ssigreiniger oder Spr hreiniger Wachs f r die M belpflege kann verwendet werden Wenden Sie dieses Verfahren nicht zum Reinigen der Innenseite der Domekamera an Reinigen der Kuppelinnenfl che So reinigen Sie die Innenfl che der Kuppel e Um Staub oder andere oberfl chliche Verschmutzungen auf der Innenfl che zu entfernen verwenden Sie saubere trockene Druckluft um lose Verschmutzungen vorsichtig wegzublasen e Um gr ere Verschmutzungen zu entfernen sp len Sie die Kuppel mit Wasser und trocknen Sie sie sofort mit sauberer trockener Druckluft um Wasserflecken zu verhindern e Hartn ckige Verschmutzungen der Kuppeloberfl che k nnen Sie mit einem selbstgefertigten Docht reinigen So fertigen Sie den Docht an a Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges weiches Papiertuch 42 UltraView PTZ Installationshandbuch b Drehen Sie einen Teil des Papiertuchs zu einer festen R hre zusammen Rei en Sie die R hre in der
58. pitel 4 Kapitel 5 Anhang A Anhang B Kameraeinheit Schutzabdeckung und Kuppel 29 Vorbereitung und Installation der Kameraeinheit ee eee eee 30 Festlegen des Protokolls i 31 Festlegen der Kameraadresse cect nents 32 Installieren der Kameraeinheit 2 2222 tee en eee 34 Installation von Schutzabdeckung und Kuppel 35 Anbringen der SchutzabdeckUng LL 35 Anbringen der K ppel 22 0i 0004 PARITA ea e 37 Probleml sung Wartung und Support 39 BE OT WEE A0 Wartung u caine esta cence A SL ea eed RER Penne ee ea SERA NEE ENER E Gate ae 41 Reinigen der KUppel i iiia oe can eee cheek en as eed ee eas 41 Kontaktaufnahme 29 ug uns a de a ae ae ne 42 MontaGelit site sede ice er ae are 43 GEA 102 Wandmontagearm nun en eee eee 44 Anbringen des Wandmontagearms 0 0 cece teen eee ee 44 Bohren einer Kabelkanal ffnung i 47 GEA 114 T Profildecken Unterstitzungssatz iii 48 Installation des T Profildecken Unterst tzungssatzes cece eee 49 Protokallf nkti nen As 27 NN use ed de seed deed a 53 UltraView PTZ Protokollfunktionen eee eee 54 Testliste f r Gerateprotokoll 0 0 cece eee eee eee 59 Vorwort Dies ist das Interlogix UltraView PTZ Installationshandbuch Dieses Dokument enth lt einen berblick ber das Produkt und ausf hrliche Anweisungen zu folgen
59. stellte Tour 3 Zahlentaste 3 und dann AUTO oder 7 2 CAM FUNCTION starten Kamerafunktion dr cken Run preset tour 2 Voreingestellte Tour 3 Zahlentaste 2 und dann AUTO oder 7 3 CAM FUNCTION starten Kamerafunktion dr cken Run learn tour 1 Lerntour 2 starten CAMERA SETUP PATROL PLAY Kameraeinrichtung Patrouille wiedergeben oder 1 6 5 CAM FUNCTION Kamerafunktion Run learn tour 2 Lerntour 2 starten 1 9 4 CAM FUNCTION Kamerafunktion Run learn tour 3 Lerntour 2 starten 1 9 5 CAM FUNCTION Kamerafunktion Run learn tour 4 Lerntour 2 starten 1 9 6 CAM FUNCTION Kamerafunktion Program learn tour 1 Lerntour 2 CAMERA SETUP PATROL LEARN Kameraeinrichtung Patrouille programmieren lernen oder 1 6 7 CAM FUNCTION Kamerafunktion Tabelle 14 Untersttitzte Panasonic Befehle fortsetzung Befehl Hinweis Program learn tour 2 Lerntour 2 programmieren 1 9 7 CAM FUNCTION Kamerafunktion Program learn tour 3 Lerntour 2 programmieren 1 9 8 CAM FUNCTION Kamerafunktion Program learn tour 4 Lerntour 2 programmieren 1 9 9 CAM FUNCTION Kamerafunktion Home position Ausgangsposition HOME ESC Start Esc Flip Kippen 1 7 8 CAM FUNCTION Kamerafunktion Day night toggle Umschaltung Tag Nacht Taste AUTO B W PATROL STOP Auto SW Patrouille beenden bei leuchtender SHIFT Anzeige
60. svolle Aufgaben Verbinden Sie fiir den Basisbetrieb die Daten Video und Netzkabel mit den Komponenten in der Dome Kamera Abbildung 17 Die Anzahl der Kabel die Sie in das Geh use einf hren h ngt von der Anzahl der verwendeten Video Daten und Netzkabel ab Hinweise zu den Kabelspezifikationen finden Sie unter Anforderungen an Gr e und L nge des Stromkabels auf Seite 7 Die Datenkommunikation erfolgt bei der Dome Kamera ber RS 485 oder RS 422 Informationen zu den Einschr nkungen finden Sie unter Kabelanforderungen auf Seite 6 Abbildung 17 Geh useplatine Flinke 2 A Sicherung Power LED Anschluss zur Stromversorgung Thermostat Anschluss f r Heizelement Geblase Anschluss fir Heizelement Geblase FuBpunkt DPIB und DPIB Aktivitatsleuchte UPIB Aktivitats LED BNC Anschluss I 4 Kantenstecker 000000 00000000000000 E Video UTP Datenanschl sse Alarm Kontaktanschl sse Datenterminierung s DIP Schalter gegen In Tabelle 5 auf Seite 25 wird die Bedeutung der roten und gr nen LED Signale der Geh useplatine erl utert Kapitel 3 Verkabelung Tabelle 5 UltraView PTZ Geh use Schnittstellenplatine UTC LED Funktionen Konfigurationstyp LED Beschreibung UPIB Geh use Power LED Zeigt an dass d
61. t In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada 12004 108 EG EMV Richtlinie UTC Fire amp Security erklart hiermit dass dieses Gerat den grundlegenden Anforderungen und anderen maBgeblichen Vorschriften der Richtlinie 2004 108 EG entspricht 2002 96 EG EEAG Richtlinie Innerhalb der Europ ischen Union d rfen mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden Um die ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten geben Sie dieses Produkt beim Kauf eines gleichwertigen neuen Ger ts an Ihren H ndler zur ck oder geben Sie es an einer entsprechend gekennzeichneten Sammelstelle ab Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www interlogix com EMEA Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www utcfssecurityproducts eu CE Inhalt Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 eer oT ee eee ee eee ee ee EES iii Ve Tel in u ee a ee eier v In diesem Dokument verwendete Konventionen 0 2 0 0 cece eet teens v Sicherheitshinweise und symbole Li v BesehreiDUNO Ga netten 1 Produktlberblick secs u 200 RE na a en 2 Produktumfange 00002 ru ales a ea en eee ee et
62. te verdrillte Kabelpaare bleiben Video UTP Enden der UTP Kabel abisolieren Die Dr hte der Analogvideo und Datenkabel k nnen sich in demselben Kabelmantel befinden m ssen jedoch zwei getrennte verdrillte Kabelpaare bleiben Video Koaxial Koaxialkabel mit BNC Anschluss terminieren Verwenden Sie ausschlie lich BNC Klemmanschl sse Verwenden Sie keine Schraubanschl sse Alarme und Kontakte CAT 5 Verwenden Sie CAT 5 Kabel damit m glichst wenige Kabel durch die Kabel ffnung gef hrt werden m ssen Bei Verwendung von UTP Video k nnen sich das UTP Video und das RS 422 bzw RS 485 Kabel in demselben Kabelmantel befinden sie m ssen jedoch zwei separate verdrillte Kabelpaare bilden CAUTION Verbinden Sie das 24 V AC Netzkabel nicht mit dem Video oder RS 422 bzw RS 485 Anschluss da sonst der CyberDome besch digt wird Schalten Sie die Stromversorgung erst ein nachdem die Installation vollst ndig abgeschlossen ist Kapitel 3 Verkabelung In diesem Abschnitt wird die Verkabelung der Domekamera behandelt Eine der beiden Platinen mit denen Sie fiir die Verkabelung arbeiten miissen befindet sich im Innern des Geh uses Inhalt dieses Abschnitts Komponenten fiir Basisbetrieb und anspruchsvolle Aufgaben 24 Verkabelung der Gehdiuseplatine 0 0 00 ccc 26 Einstellen der Term terung nn Sain ada ENER ENN eas 27 24 UltraView PTZ Installationshandbuch Komponenten fur Basisbetrieb und anspruch
63. wendungsarten Es ist wichtig zu beachten dass alle Kabel derselben St rke nicht denselben Durchmesser aufweisen Hersteller Schirmung und Nennwert wirken sich auf den tats chlichen Durchmesser von Kabeln derselben St rke aus Interlogix berl sst die Auswahl des passenden Kabels dem Installateur der die lokalen Bestimmungen des Installationsorts kennt Abbildung 4 Drei typische akzeptable Verkabelungsszenarien 3 4 cm Durchm a Netz Video Daten WG zwei Daisychain F llung der Kabelf hrung 38 einschlie lich e Video ein 59U 6U Koaxialkabel 0 6 cm Durchm Daten zwei 20 AWG UTP Kabel 0 48 cm Durchm e Stromversorgung ein 16 AWG UTP Kabel 0 64 cm Durchm Kabelanforderungen Video UTP zwei S Alarms Alarme Relais zwei Mehrfachstecker 3 4 cm Durchm Netz Video Daten zwei Daisychain F llung der Kabelf hrung 53 einschlie lich Video ein 59U 6U Koaxialkabel 0 6 cm Durchm Daten zwei 20 AWG UTP Kabel 0 48 cm Durchm Stromversorgung ein 16 AWG UTP Kabel 0 64 cm Durchm Alarme 24 AWG UTP Kabel 0 27 cm Durchm Relais 24 AWG UTP Kabel 0 27 cm Durchm Video UTP 24 AWG UTP Kabel 0 27 cm Durchm Tabelle 3 enth lt die Anforderungen an die Kabel die mit der Dome Kamera verbunden sind Tabelle 3 Kabelanforderungen Bedienung Kabelanforderungen Daten F r RS 422 0 64 mm UTP Unshielded Twisted Pair Fernmeldekabel 10 000 3 000 F r RS 485

Installationshandbuch - Utcfssecurityproductspages.eu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents