Home

Modulares Kamerasystem AutoDome

Contents

1. Erste Schritte 3 Kamera Einrichtung 3 Positionierung der Kamera 4 J ustierung von Brennweite Zoom und Brennpunkt 5 Erweiterte Einrichtung 5 Aufrufen und Verwenden von Men s 6 Funktionen des Hauptmen s Main 7 Funktionen des Men s Install 12 Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome 14 Funktions berblick 14 Systemanforderungen 15 Anschluss der IP AutoDome an den PC 15 Konfiguration der IP Kamera 16 Installation der ben tigten Software 16 ndern der Netzwerkeinstellungen 17 Anzeigen von Livebildern 19 Herstellen der Verbindung 19 Konfigurieren von Datenstr men 19 Fehlersuche 20 Glossar von CCTV Begriffen 23 Index 33 Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 vi de Inhaltsverzeichnis Modulares Kamerasystem AutoDome FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Erste Schritte de 3 1 Erste Schritte Installieren und verkabeln Sie die 100 Serie AutoDome gem dem Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Ein typisches System umfasst eine Tastatur eine Kreuzschiene einen Monitor und entsprechende Verbindungskabel Umfassende Installations und Einrichtungsanweisungen f r die einzelnen Systemkomponenten finden Sie im jeweiligen Produkthandbuch 2 Kamera Einrichtung Zur Unterst tzung bei der Einrichtung kann das VG4 100 Serie Kameramodul ber die 2 5
2. Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 iv de Modulares Kamerasystem AutoDome Kundendienst und Wartung Falls das Ger t gewartet werden muss setzen Sie sich bitte mit der n chsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems in Verbindung um R ckgabeautorisation und Versandanweisungen einzuholen Kundendienstzentralen USA Telefon 800 366 2283 oder 585 340 4162 Fax 800 366 1329 E Mail cctv repair us bosch com CCTV Ersatzteile Telefon 800 894 5215 oder 408 957 3065 Fax 408 935 5938 E Mail BoschCCTVparts ca sir com Kanada Telefon 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europa Naher Osten und Asien Tel 44 0 1495 274558 Fax 44 0 1495 274280 E Mail rmahelpdesk solectron com Weitere Informationen finden Sie unter www boschsecurity com Zugeh rige Ver ffentlichungen Die aktuellen Datenbl tter finden Sie im neuesten Datenbuch von Bosch Security Systems Um ein Exemplar des Datenbuchs zu erhalten wenden Sie sich an Ihren Bosch Vertreter vor Ort Eine aktuelle Liste unserer Ver ffentlichungen finden Sie auch auf der Internetseite von Bosch Security Systems unter http www boschsecurity com FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Inhaltsverzeichnis de v Inhaltsverzeichnis 5 1 5 2 5 3 6 1 6 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 5 6 5 1 6 5 2
3. 1 0 2006 10 32 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome Z Zoom ndern der effektiven Brennweite damit verschiedene Sichtfelder den Bildbereich ausf llen k nnen Zoom kann optisch sein d h das Objektiv wird eingestellt oder digital d h ein ausgew hlter Teil der Ansicht wird elektronisch vergr ert FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Index de 33 Index A Abdeckring Keilnut 3 AES 8 AGC 8 ALC Option 8 Pegel 8 Speed Option 8 Untermen 8 Allegiant System 6 Anzeigen von Livebildern 19 Area Option 11 ATW 10 Modus 10 Auswahltaste 6 Auto Black Option 10 AutoDome IP reset 18 Anzeigen von Livebildern 19 Gateway Adresse 16 IP Adresse 16 Liveseite 17 Network Settings Seite 17 Port 16 Steuern 19 Subnetzmaske 16 Systemanforderungen 15 Automatischer elektronischer Shutter 8 Automatischer Wei abgleich 10 Automatischer Wei abgleich Halten 10 AWB halten 10 B Back Light Compensation Untermen 11 Befehle reset 18 OFF 42 ENTER 21 Betriebssystem Windows 2000 15 Windows XP 15 Bilinx 6 12 USB Adapter 6 Blauverst rkung 10 BLC Option 8 BLC Untermen 11 Bosch MPEG ActiveX 15 16 Brennpunkt 5 Bild Far 5 Near 5 Feststellschraube 5 Brennweite 5 Feststellschraube 5 Tele 5 Wide 5 C CCD 4 Codierung Video 14 Color Option 8 Untermen 10 COMM Modul 5 O
4. Durchsuchen um das CD Laufwerk zu finden F01U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome de 17 6 4 2 3 ffnen Sie erst den Ordner Install dann den Ordner MPEG ActiveX und doppelklicken Sie anschlie end auf die Datei MPEGAx exe Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm um Bosch MPEG ActiveX zu installieren 4 ffnen Sie den Ordner Tools dann Directx3 und anschlie end DirectX9 0c und dop pelklicken Sie auf die Datei dxsetup exe Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild schirm um DirectX zu installieren 5 ffnen Sie den Ordner Tools dann den Ordner J ava VM und doppelklicken Sie auf die exe Datei Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um J ava zu installieren ndern der Netzwerkeinstellungen Das IP Modul hat die Standard IP Adresse 192 168 0 1 Um die IP Adresse oder Netzwerkein stellungen zu ndern k nnen Sie die Configuration Manager Software auf der mitgelieferten CD oder den AutoDome IP Webserver verwenden HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator vor Ort um eine g ltige IP Adresse Subnetzmaske und Gateway IP Adresse zu erhalten Verwenden des Configuration Manager Der Configuration Manager ist ein optionales Netzwerk Utility das sich auf der AutoDome CD befindet So installieren Sie die Configuration Manager Software 1 Browsen Sie zur
5. Gr n und Blau auf den gew nschten Wert WB SPEED Slow Medium Fast Passt die Geschwindigkeit der Wei abgleichre gelung im ATW Modus an RED GAIN 5 bis 5 Im Modus ATW Passt die Rot Verst rkung an um den Wei ton zu optimieren RED 30 bis 30 Im Modus Manual Passt die Rot Verst r kung an GREEN 5 bis 5 Im Modus Manual Passt die Gr n Verst rkung an Nicht verf gbar im Modus ATW BLUE GAIN 5 bis 5 Im Modus ATW Passt die Blau Verst rkung an um den Wei ton zu optimieren BLUE 30 bis 30 Im Modus Manual Passt die Blau Verst r kung an SAT 15 bis 5 Passt die Farbs ttigung an 15 erzeugt ein Schwarzwei bild EXIT Kehrt zum Men MAIN zur ck FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Einrichtung de 11 Untermen BLC Back Light Compensation Funktion Auswahl Beschreibung BLC ON OFF ON Der Videopegel optimiert den ausgew hlten Bildbereich Die brigen Bildbereiche k nnen ber oder unterbelichtet sein Dies ist normal BLC LEVEL 15 bis 15 Passt das Verh ltnis zwischen dem ausgew hlten BLC Bereich und den brigen Bereichen an BLC AREA W hlt ein Untermen aus Ruft das Men Back Light Compensation zur Bereichsauswahl f r die Gegenlichtkompensa tion auf So legen Sie die Gr e des BLC Bereichs fest 1 W hlen Sie im Men B
6. Bit Farbe Netzwerkschnittstelle 100 BaseT DirectX 9 0c Microsoft Internet Explorer ab Version 6 0 Bosch MPEG ActiveX Utility J ava Virtual Machine im Lieferumfang enthalten HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte auf 16 Bit oder 32 Bit Farbe eingestellt ist Wenden Sie sich an den PC Systemadministrator wenn Sie weitere Unterst tzung ben tigen 6 3 Anschluss der IP AutoDome an den PC 1 Installieren Sie die IP AutoDome gem den Anweisungen im Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome 2 Schlie en Sie ein Ethernetkabel vom RJ 45 Steckverbinder der IP AutoDome an einen dedizierten Netzwerk Switch an um das LAN Local Area Network zu umgehen 3 Schlie en Sie den dedizierten Netzwerk Switch an den RJ 45 Steckverbinder des PC an Siehe Option A unten HINWEIS Die IP AutoDome kann auch mit einem Ethernet Crossover Kabel mit RJ 45 Steckern direkt an einen PC angeschlossen werden Siehe Option B unten Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 16 de Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome Modulares Kamerasystem AutoDome AutoDome Net Switch PC AutoDome PC Abb 6 1 AutoDome IP Systemkonfiguration 6 4 Konfiguration der IP Kamera Um die Kamera im Netzwerk zu betreiben m ssen Sie ihr eine im Netzwerk g ltige IP Adresse zuweisen
7. CD und doppelklicken Sie auf die exe Datei Befolgen Sie die Anweisun gen auf dem Bildschirm um den Configuration Manager und bei Bedarf NET Framework zu installieren 2 Um nderungen an der Konfiguration vorzunehmen ziehen Sie das Handbuch zum Confi guration Manager zu Rate das sich auf der CD im Ordner Documentation befindet Verwenden des AutoDome IP Webservers Die VG4 100 Serie IP AutoDome verf gt im IP Modul ber einen Netzwerkvideoserver So kon figurieren Sie die Kamera mithilfe des AutoDome IP Webservers HINWEIS J e nach den Netzwerksicherheitseinstellungen des PC muss der Benutzer die neue IP Adresse zur Liste der Vertrauensw rdigen Sites hinzuf gen damit die Browser Steuerung funktioniert 1 Stellen Sie die IP Adresse am PC auf 192 168 0 10 ein um sicherzustellen dass sich PC und IP AutoDome im gleichen Subnetz befinden 2 Starten Sie Microsoft Internet Explorer und gehen Sie zur folgenden URL http 192 168 0 1 Der Web Browser ffnet die Liveseite f r die IP AutoDome und es wird eine Sicherheits warnmeldung angezeigt Aktiveren Sie das Feld Immer vertrauen und w hlen Sie JA Klicken Sie auf den Link Settings oben auf der Liveseite Klicken Sie auf den Link Service Settings im linken Bereich der Seite Settings Klicken Sie auf den Link Network um die Seite Network Settings zu ffnen nad Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 200
8. Die Standard IP Adresse ist 192 168 0 1 M glicherweise m ssen Sie diese Adresse ndern falls es zu Konflikten mit anderen Ger ten in Ihrem Netzwerk kommt Um die Kamera korrekt f r Ihr Netzwerk zu konfigurieren ben tigen Sie die folgenden Infor mationen IP Adresse des Ger tes Die ID der Kamera in einem TCP IP Netzwerk 140 10 2 110 ist z B eine g ltige Syntax f r eine IP Adresse Subnetzmaske Maske anhand der bestimmt wird zu welchem Subnetz eine IP Adresse geh rt IP Adresse des Gateway Knoten in einem Netzwerk der als Tor zu einem anderen Netz werk fungiert Port Endpunkt einer logischen Verbindung in TCP IP und UDP Netzwerken Die Port Num mer identifiziert die Nutzung des Ports f r die Verwendung ber eine Firewall Verbindung HINWEIS Stellen Sie sicher dass diese Netzwerkparameter der Kamera verf gbar sind bevor Sie mit der Konfiguration beginnen Die IP AutoDome wird standardm ig wie folgt eingestellt IP Adresse 192 168 0 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 IP Adresse des Gateway 0 0 0 0 6 4 1 Installation der ben tigten Software Zum Anzeigen von Livevideos m ssen Sie Bosch MPEG ActiveX DirectX und J ava Virtual Machine installieren Gehen Sie zur Installation der Software wie folgt vor 1 Legen Sie die CD mit der IP AutoDome Software in das CD ROM Laufwerk des Compu ters ein 2 Klicken Sie auf die Windows Schaltfl che Start w hlen Sie Ausf hren und anschlie end
9. Festplatte eines Computers speichern FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome de 15 6 2 Systemanforderungen Die VG4 100 Serie IP AutoDome erfordert bestimmte Hardware und Software damit ein Benutzer Livebilder anzeigen und Kameraeinstellungen ber ein TCP IP Netzwerk konfigurie ren kann Diese Anforderungen sind Ein Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP Netzwerkzu gang und der Web Browser Microsoft Internet Explorer ab Version 6 0 oder Ein Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP Netzwerkzu gang und Empfangs Software wie Bosch VIDOS oder Bosch Dibos 8 0 weitere Informati onen zu Software und Hardware von Bosch f r IP Kameras finden Sie unter www boschsecurity com oder Einen MPEG 4 kompatiblen Hardware Decoder von Bosch Security Systems z B VIP XD als Empf nger und einen angeschlossenen Videomonitor Weitere Informationen zu Soft ware und Hardware von Bosch f r IP Kameras finden Sie unter www boschsecurity com Wenn Sie einen Computer verwenden auf dem Microsoft Internet Explorer oder eine Soft ware von Bosch ausgef hrt wird muss dieser Computer folgende Mindestanforderungen erf llen Prozessor 1 8 GHz Pentium IV RAM 256 MB Videosystem 128 MB Videospeicher Anzeige mit 1024 x 768 Pixeln und mindestens 16
10. Nach rechts k nnen Sie sich innerhalb der Zei chenfolge bewegen 5 Dr cken Sie die Taste Men auswahl um die Zeichenfolge zu speichern und zu verlassen 6 Verlassen Sie das Men Camera ID W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten Nach links und Nach rechts OFF Die Kamera ID wird nicht angezeigt TOP Die Kamera ID wird in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt BOT Die Kamera ID wird in der unteren linken Ecke des Displays angezeigt Die Kamera ID wird nicht angezeigt wenn das OSD Men ge ffnet ist EXIT Untermen SYNC Funktion SYNC Auswahl INTERNAL LINE LOCK Kehrt zum Men INSTALL zur ck Beschreibung INTERNAL Die Kamera wird mit einem internen Quarz synchronisiert Standard LINE LOCK Die Kamera wird mit dem Versor gungsstrom synchronisiert wodurch Bildrollen bei Systemen mit mehreren Kameras verhindert wird VPHASE 0 bis 358 Passt den vertikalen Phasen Offset im Modus LINE LOCK an Nur aktiv wenn eine g ltige Stromversorgungs frequenz festgestellt wird EXIT Untermen DEFAULTS Funktion Auswahl Kehrt zum Men INSTALL zur ck Beschreibung RESTORE ALL NO YES W hlen Sie mithilfe der Pfeiltasten Nach links und Nach rechts NO Einstellungen nicht ndern YES Alle Standardwerte wiederherstellen Sie erhalten eine Best tigungsmeldung EXIT Kehrt zum Men INSTALL zur ck Bosch Security Systems I
11. dies OK ist Wenn die AutoDome mit Strom versorgt wird 9 10 Entfernen Sie die Kamera und CPU Module aus dem AutoDome Geh use und ber pr fen Sie ob die gr ne LED auf der Stromversorgungsplatine des Geh uses leuchtet Falls die gr ne LED nicht leuchtet berpr fen Sie ob die Sicherung auf der Stromversorgungsplatine des Geh uses in Ordnung ist Versuchen Sie die Einheit auszutauschen falls ein zus tzliches Kamera modul verf gbar ist Local Keys Disabled Tasten deaktiviert Diese Meldung wird angezeigt wenn die Kameramen tasten ber das CTFID Tool deaktiviert wurden W hlen Sie OnLine Configanstaller Options gt Miscellane ous gt Camera Buttons gt Disable Kein Fernzugriff auf das Men Die 100 Serie AutoDome verwendet entweder Bilinx oder optional TCP IP f r den Fernzugriff auf Men s Vergewissern Sie sich dass alle Koaxial Glasfaser und Ethernetkabel richtig angeschlos sen sind Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob Sie auf die AutoDome OSD Men s zugreifen k nnen Wenn dies OK ist Bei einer IP AutoDome 4 berpr fen Sie ob die Netzwerkeinstellungen f r das LAN korrekt sind Siehe Abschnitt 6 Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome Nur zeitweise Fernzu 1 berpr fen Sie ob die gesamte Verdrahtung den von Bosch empfohlenen Standards griff auf das Men Spezifikationen und Entfernung
12. mm Miniaturmonitorbuchse auf der Kameraplatine an einen Monitor angeschlossen werden Die Monitorbuchse bertr gt ein Composite Video Signal mit Synchronisierung Die Verbindung kann ber ein optional erh ltliches Kabel Teilenummer S1460 SAP Nr F01U500418 herge stellt werden Um auf die Monitorbuchse zuzugreifen entfernen Sie die Kuppel und den undurchsichtigen Einsatz 1 F hren Sie einen kleinen Schraubendreher durch die Keilnut im Abdeckring der Aufh n gung ein drehen Sie die Kuppel gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Kuppel Bei AutoDomes f r den Deckeneinbau m ssen Sie die kleine Schraube im Abdeckring l sen bevor Sie die Kuppel drehen 2 Dr cken Sie die beiden Sicherungsstifte an den Seiten des Kameramoduls zusammen und ziehen Sie dann den Einsatz ab Siehe Abbildung 2 1 100 Serie Kameramodul unten Wenn Sie den Einsatz abnehmen erhalten Sie Zugang zu den Men tasten und den R ndel schrauben f r die Schwenk und Neigejustierung Siehe Abbildung 3 1 J ustierung der Kamera position Sicherungsstifte 2 Men tasten Monitorbuchse R CKANSICHT Undurchsichtiger Einsatz VORDERANSICHT Abb 2 1 100 Serie Kameramodul Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 4 de Positionierung der Kamera Modulares Kamerasystem AutoDome 3 Positionierung der Kamera Die Position des Kameramoduls kann entlang der horizontalen vertikale
13. 6 10 18 de Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome Modulares Kamerasystem AutoDome 192 168 0 1 Abb 6 2 Seite Network Settings 7 Konfigurieren Sie die Einstellungen auf dieser Seite mithilfe der Adressen die Sie von Ihrem Netzwerkadministrator erhalten haben HINWEIS Klicken Sie auf den Link Help on this page wenn Sie weitere Informationen ben tigen 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che set um die Einstellungen zu speichern 9 Starten Sie eine weitere Instanz von Microsoft Internet Explorer 10 Geben Sie die urspr ngliche IP Adresse gefolgt von reset z B http 192 168 0 1 reset in die Adresszeile des Browsers ein und klicken Sie auf Wechseln zu um die IP AutoDome neu zu starten Wenn Sie die IP AutoDome neu gestartet haben verwenden Sie die neue IP Adresse um auf die Liveseite zuzugreifen 11 Trennen Sie das IP AutoDome Ethernetkabel vom dedizierten Netzwerk Switch und schlie en Sie das Ethernetkabel an das LAN Local Area Network an FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome de 19 6 5 Anzeigen von Livebildern Wenn die Netzwerkkabel ordnungsgem angeschlossen sind und die IP AutoDome eine g ltige IP Adresse hat k nnen Sie mit Microsoft Internet Explorer Livebilder ber das TCP IP Netzwerk ansehen 6 5 1 Herstellen der Verbindung Wenn die gesa
14. LC die Option AREA aus Auf dem Bildschirm wird der aktuelle Bereich angezeigt wobei die Ecke oben links blinkt 2 Bewegen Sie die blinkende Ecke des Bildes mithilfe der Tasten Nach oben Nach unten Nach links und Nach rechts um Gr e und Form des Bereichs zu ndern 3 Dr cken Sie die mittlere Taste Men aus wahl um den blinkenden Cursor zur diago nal gegen berliegenden Ecke zu bewegen Diese kann jetzt verwendet werden um Gr e und Form des Bereichs zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste Men auswahl erneut um den Bereich zu speichern und das Men AREA zu verlassen EXIT Kehrt zum Men MAIN zur ck Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 12 de Erweiterte Einrichtung Modulares Kamerasystem AutoDome 5 3 Funktionen des Men s Install In diesem Abschnitt finden Sie eine graphische Darstellung des Men s Install und eine Beschreibung aller Funktionen Men Install Men INSTALL CAMERA ID SET FOCUS NOW INSTALL CAMERA ID COMM CAMERA ID SYNC ID POSITION DEFAULTS EXIT EXIT INSTALL SYNC SYNC VPHASE EXIT INSTALL DEFAULTS RESTORE ALL EXIT Men INSTALL Funktion Auswahl Beschreibung CAMERA ID W hlt ein Untermen aus Ruft das Untermen Camera ID auf SET FOCUS NOW ffnet die Objektivblende vollst ndig f r den optimalen Brennpunkt Empfohlenes Verfahren f r die Fokussierung 1 L
15. Modulares Kamerasystem AutoDome VG4 100 Serie BOSCH de Benutzerhandbuch Modulares Kamerasystem AutoDome de iii Vorwort Diese Anleitung beschreibt die Konfiguration und Steuerung der VG4 100 Serie AutoDome Kamera Adressaten Diese Anleitung ist f r Bediener bestimmt die mit CCTV Konzepten und Konfiguration vertraut sind Konventionen im Dokument Konvention Bedeutung Fettdruck Kennzeichnet ein Teil eine Baugruppe oder ein Men Kursivdruck Kennzeichnet einen Verweis auf einen anderen Abschnitt eine Abbildung oder Tabelle Unterstreichung Dient zur Betonung Courier Kennzeichnet eine Option die ausgew hlt wird oder genau so ein gegeben werden muss Symbole Innerhalb des Dokuments k nnen Ihnen diese Symbole begegnen Erkl render Text neben jedem Symbol liefert zus tzliche Informationen zum Betrieb oder zur Sicherheit HINWEIS Hinweise informieren Sie ber wesentliche aber nicht kritische Informationen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch da alle hierin enthaltenen Anweisungen Ihnen dabei helfen k nnen Fehler zu vermeiden VORSICHT Vorsichtshinweise enthalten kritische Informationen die Ihnen helfen die Gefahr von Datenverlust oder Sch den am System zu verringern Bitte beachten Sie diese Hinweise WARNUNG Warnungen enthalten Informationen die bei Nichtbeachtung zu Sch den am System oder zu Verletzungen f hren k nnen Nehmen Sie diese ernst
16. Sie zum Abschluss den Monitorstecker und bringen Sie den undurchsichtigen Einsatz und die Kuppel wieder an SO 8 Feststellschrauben f r Brennpunkt und Zoom Abb 4 1 Justierung von Brennpunkt und Zoom Erweiterte Einrichtung Normalerweise bietet das VG4 100 Serie Kameramodul auch ohne weitere Einstellungen eine optimale Bildqualit t F r au ergew hnliche Einsatzbedingungen bietet die erweiterte Ein richtung jedoch zus tzliche Optimierungsm glichkeiten Es gibt zwei Men s auf der obersten Ebene des On Screen Displays OSD das Men Main und das Men Install ber das Men Main k nnen Sie die Bildoptimierungsfunktionen ausw hlen und einrichten ber das Men Install k nnen Sie Kamera ID Brennpunkt und Synchronisierungseinstellun gen festlegen Die Men s Main und Install umfassen Einstellungen die Sie direkt ausw hlen k nnen sowie Untermen s f r eine detailliertere Einrichtung HINWEIS Welche Men punkte ausgew hlt werden k nnen h ngt von der Kombination aus verwendeter Kamera CPU und COMM Kommunikations Modul ab Die in diesem Handbuch beschriebene Men auswahl ist typisch f r ein VG4 100 Serie System Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 6 de Erweiterte Einrichtung Modulares Kamerasystem AutoDome 5 1 Aufrufen und Verwenden von Men s F nf 5 Tasten dienen zur Navigation durch die Men struktur Zum Aufrufen der Einrichtun
17. UTO Bei abnehmendem Licht schal tet die Kamera automatisch auf NIGHTSENSE um Modus OFF NIGHTSENSE ist abgeschaltet Modus FORCED F r die Kamera ist der Modus NIGHTSENSE schwarzwei eingestellt EXIT Kehrt zum Men ALC zur ck 3 Nur verf gbar bei Tag Nacht Modellen der Kamera Bei Farbmodellen lautet die Option NightSense HINWEIS Wenn SensUp aktiv ist kann das Bild durch Flecken oder Rauschen beeintr chtigt werden Dieses Verhalten ist normal SensUp kann bei beweglichen Objekten zu Bewegungsunsch rfe f hren J e nach der GAIN Einstellung der Kamera sind einige Men punkte nicht aktiv Untermen ALC gt SHUTGAIN gt DAY NIGHT Funktion Auswahl Beschreibung DAY NIGHT AUTO COLOR MONO AUTO Wechselt den Filter je nach Lichtver h ltnissen der Szene zwischen COLOR und MONO COLOR F r normale Tageslichtbedingungen MONO Entfernt den IR Filter und sorgt so f r volle IR Empfindlichkeit SWITCH LEVEL 15 bis 15 Stellt die Videopegelschwelle ein wenn die Kamera in den Monochrombetrieb schaltet PRIORITY COLOR MOTION Im Modus AUTO COLOR bertr gt ein Farbbild solange die Lichtverh ltnisse es zulassen MOTION Vermeidet Bewegungsunsch rfe solange die Lichtverh ltnisse es zulassen IRCONTRAST NORMAL ENHANCED NORMAL Optimiert den Kontrast bei Schwarzwei Anwendungen mit Beleuch tung durch sichtbares Licht ENHANCED Optimiert den Kontrast bei Anwendu
18. Videosignal mit ganzer Amplitude zu erhalten auch wenn der Kontrast der Szene nicht den vollen Bereich abgedeckt Spiegelung Dunst Nebel usw Der dunkelste Teil des Signals wird auf Schwarz gesetzt der hellste auf Wei und der Kontrast auf diese Weise vergr ert AutoDome Komplett integrierte Hochgeschwindigkeitskamera mit Neige Schwenk und Zoomfunktion die in ein Kuppelschutzgeh use eingebaut ist und eine durchgehende Drehung um 360 zur berwachung der Szene erm glicht Autofokus Das Objektiv stellt sich laufend automatisch auf den richtigen Fokus ein um das sch rfste Bild zu erhalten Autolris Die Blenden ffnung des Objektivs wird automatisch eingestellt um die richtige Beleuchtung des Kamerasensors zu gew hrleisten Automatische Verst rkung Die Elektronik die die Verst rkung des Videosignals regelt Automatischer Wei abgleich Eine Funktion mit der eine Farbkamera die Ausgabefarbe automatisch anpassen kann so dass unabh ngig von der verwendeten Beleuchtung ein nat rlicher Farbton entsteht AutoPan Die Kamera schwenkt laufend zwischen den rechten und linken Limiteinstellungen AutoPivot Beim vertikalen Neigen der Kamera wird die Kamera gedreht um die richtige Ausrichtung des Bilds beizubehalten Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 24 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome AutoPlayback Diese Funktion z
19. WAN sowie von CVBS Video ber Koaxialkabel oder Lichtwellenleiter Infrarotbeleuchtung Elektromagnetische Strahlung Licht mit einer gr eren Wellenl nge als mit blo em Auge erkennbar ist IR Beleuchtung tritt vor allem in der D mmerung und bei Gl hlampen auf IR Leuchtmittel gibt es in der Form von Leuchten mit entsprechenden Filtern LEDs oder Lasern CCD Sensoren sind weniger empfindlich f r IR als f r sichtbares Licht aber IR kann das Gesamtbeleuchtungsniveau deutlich steigern und so ein besseres Bild bei schwacher Beleuchtung erm glichen Interessenbereich Die Definition eines bestimmten Bereichs innerhalb eines Sichtfelds f r den Bewegungsmeldungsalgorithmus um nur in diesem Bereich Bewegung zu erfassen IP 66 Der IP Code Eintrittsschutz gibt den Schutzfaktor an den Geh use elektrischen Ger ten bieten Die erste Zahl gibt den Schutz interner Ger te gegen den Eintritt von festen Fremdk rpern an Die zweite Zahl gibt den Schutz interner Ger te gegen sch digenden Wassereintritt an H here Zahlen weisen auf h heren Schutz hin Siehe auch NEMA FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 27 IP Adresse Die Adresse eines Ger tes das an ein IP Netzwerk angeschlossen ist J edes Ger t in einem IP Netzwerk muss eine eindeutige Adresse verwenden J edes IP Datenpaket enth lt eine Quelladres
20. alkabel 6 Konfigurations Tool f r Kameratechnologie 6 Konfigurieren IP AutoDome 16 reset 18 Datenstr me 19 IP Adresse des Ger ts 16 Liveseite 17 Netzwerkeinstellungen 17 Port 16 Subnetzmaske 16 TCP IP 16 UDP 16 Verbindung 19 Netzwerkeinstellungen 17 Konfigurieren der IP Kamera 16 Kuppel 5 L Line Lock 13 Livebilder 19 Liveseite 17 19 M Main Men 5 6 7 Manueller Modus 10 Maxgain Option 8 Men auswahltaste 6 11 13 Men s Aufrufen 6 Install 5 6 8 12 Main 5 6 7 Navigieren 6 Men tasten Men auswahl 6 11 13 Nach links 6 11 Nach oben 6 11 Nach rechts 6 11 Nach unten 6 11 Microsoft Internet Explorer 14 15 MJ PEG 19 M J PEG Option 19 Modus ATW 10 Fest 8 9 Forced 9 Manuell 10 Schwarzwei 9 XF DYN 10 Monitorbuchse 3 Mono Burst Option 9 MPEG 4 14 15 Stream 1 19 Stream 2 19 MPEGActiveX 17 MPEGAx exe 17 Multicast 14 N Navigation Taste Nach links 6 11 Taste Nach oben 6 11 Taste Nach rechts 6 11 Taste Nach unten 6 11 Neigen 4 Neigerad 4 Network Settings Seite 17 Netzwerk Ethernetkabel 15 Gateway Adresse 16 IGMP V2 14 IP 14 Adresse 16 Port 16 Subnetzmaske 16 TCP IP 14 UDP 14 Nightsense Option 9 O Objektiv 5 Mechanismus 5 F01U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Ind de 35 OFF 42 ENTER 21 OSD 6 P Peak Average Option 8 Port 16 Positionierun
21. bedeutet dass Licht unter unterschiedlichen Winkeln in den Kern eintreten kann wodurch es einfacher ist breitere Lichtquellen wie z B LEDs anzuschlie en LWL Schnittstellen und auf Multimode Leitern basierende bertragungssysteme sind kosteng nstiger als solche die auf Singlemode Leitern basieren Durch die Verwendung unterschiedlicher Reflexionspfade Modes erh ht sich jedoch die Modaldispersion siehe Modaldispersion und die Entfernungen die mit dieser Art von optischen Leitern berbr ckt werden k nnen sind geringer Multi Protokoll Ein Protokoll ist eine Vereinbarung oder ein Standard der Verbindung Kommunikation und Daten bertragung zwischen zwei Ger ten steuert oder erm glicht Bei PTZ Kameras wie der AutoDome bezeichnet Protokoll den Standard der das Schwenken Neigen und Zoomen der Kamera steuert Da die PTZ Protokolle jedes Herstellers von Kuppelkameras unterschiedlich sind ist Multi Protokoll Unterst tzung erforderlich um Kuppelsysteme von Drittherstellern zu unterst tzen AutoDome Kameras unterst tzen die Pelco Protokolle D und P sowie das Bosch eigene Biphase Protokoll siehe Biphase N NEMA National Electrical Manufacturers Association Spezifikationsstandards bez glich der Betriebsumgebung f r eine Vielzahl elektrischer Ger te Neigung Kamerabewegung in vertikaler Richtung FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Mod
22. e wird ein gro es Netzwerk in mehrere kleinere unterteilt J e nach Netzwerkklasse A B oder C sind einige Nummern der IP Adressbits f r die Netzwerkadresse Subnetz reserviert und einige f r die Hostadresse Adressen der Klasse A verwenden beispielsweise 8 Bit f r die Subnetzadresse und 24 Bit f r den Host Teil der Adresse Subnetzmasken der Klasse A werden mit 255 0 0 0 bezeichnet Adressen der Klasse B je 16 Bit f r Subnetz und Hostadresse verwenden eine Subnetzmaske von 255 255 0 0 Adressen der Klasse C 8 Bit f r das Subnetz und 24 Bit f r die Hostadresse verwenden eine Subnetzmaske von 255 255 255 0 Symmetrie bertrager Ein Ger t das ein symmetrisches Videosignal wie z B in einem Twisted Pair Kabel in ein unsymmetrisches Signal wie z B f r Koax Kabel konvertiert Bei einer symmetrischen Leitung wie z B Twisted Pair sind die beiden Dr hte elektrisch gleich Bei einer unsymmetrischen Leitung wie z B Koax hat eine Leitung andere elektrische Eigenschaften als die andere T Tag Nacht IR empfindlich Eine AutoDome Kamera die in Situationen mit ausreichenden Lichtverh ltnissen tags ber normale Farbbilder erstellt und deren Empfindlichkeit bei schlechten Lichtverh ltnissen nachts gesteigert werden kann Um dies zu erreichen wird der IR Cutfilter entfernt der f r eine gute Farbwiedergabe erforderlich ist Die Empfindlichkeit kann noch weiter gesteigert werden indem eine Reihe von Frames integrier
23. eichnet die Sequenz der Schwenk Neige Zoombewegungen der AutoDome f r die sp tere Wiedergabe auf so dass ein eingestelltes Muster automatisch wiederholt werden kann Diese Funktion wird h ufig als Rundgang bezeichnet AutoScaling Wenn die Kamera die Gr e eines Objekts auf dem Monitorbildschirm vergr ert werden das Neigen und Schwenken verlangsamt so dass die relative Geschwindigkeit auf dem Bildschirm f r hnliche J oystick Steuerpositionen konstant bleibt AutoTrack Eine patentierte Technologie mit der Bewegungserkennung in die Kamera integriert wird Dies erm glicht eine Verfolgung von Objekten und eine Vergr erung auf die optimale Gr e und Perspektive Bildstabilisierung Ein Algorithmus der Kamerawackeln in der vertikalen und horizontalen Achse praktisch eliminiert und so zu au ergew hnlicher Bildsch rfe f hrt Bilinx Ein Kommunikationsformat das Fernbedienung Konfiguration und Aktualisierungen ber das Videokabel Koax oder passives UTP erm glicht Biphase Protokoll f r Schwenken Neigen Zoom f r Bosch Produkte BPS Bilder pro Sekunde Ein Ma f r die Geschwindigkeit mit der Bilder angezeigt werden um einen Videostream zu erzeugen Eine Geschwindigkeit von 25 BPS PAL oder 30 BPS NTSC wird allgemein als Full Motion Video angesehen Brennweite Der Abstand vom optischen Zentrum des Objektivs zum Bild eines Objekts das sich in unendlicher Entfernung vom Objektiv befind
24. en Bosch Security Systems B V Postbus 80002 5600 J B Eindhoven Telefon 31 40 2577 200 Fax 31 40 2577 202 nl securitysystems bosch com www boschsecurity nl Bosch Security Systems Inc 2006 FO1U032610 1 0 2006 10 www boschsecurity com Asiatisch Pazifischer Raum Bosch Security Systems Pte Ltd 38C J alan Pemimpin Singapur 577180 Telefon 65 6319 3450 Fax 65 63139 3499 www boschsecurity com
25. en Modellen lautet die Option NightSense 2 Nur verf gbar wenn f r White Balance der Modus Manual eingestellt ist Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 de Erweiterte Einrichtung Modulares Kamerasystem AutoDome Men MAIN Funktion Auswahl Beschreibung ALC W hlt ein Untermen aus Ruft das Men Auto Level Control auf ENHANCE W hlt ein Untermen aus Ruft das Men Picture Enhancement auf COLOR W hlt ein Untermen aus Ruft das Men Color Control auf BLC ON OFF Aktiviert Back Light Compensation BLC oder w hlt ein Untermen Ruft das Untermen BLC auf aus EXIT Verl sst dieses Men Untermen ALC Funktion Auswahl Beschreibung ALC LEVEL 15 bis 15 Passt den Videoausgangspegel an SHUTGAIN W hlt ein Untermen aus Ruft das Steuermen Shutter und Gain auf PEAK AVERAGE 15 bis 15 Passt das Verh ltnis der Videoregelung zwischen Spitzenwert und Durchschnitt an ALC SPEED Slow Medium Fast Passt die Geschwindigkeit Langsam Mittel Schnell der Regelung des Videopegels an EXIT Kehrt zum Men MAIN zur ck Untermen ALC gt SHUTGAIN Funktion Auswahl Beschreibung SHUTTER AES FL FIXED AES Auto Electronic Shutter Die Kamera legt automatisch die optimale Shutter Geschwindigkeit fest FL Flickerless Vermeidet Interferenz von Lichtquellen FIXED E
26. en entspricht Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Fehlersuche de 21 Das Bild ist dunkel Farben sind nicht kor rekt berpr fen Sie ob f r die Verst rkungsregelung AGC eingestellt ist Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob f r den ALC Pegel der richtige Wert eingestellt ist Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob das Videokoaxialkabel nur an der Datenstation mit 75 Q abge schlossen ist Ein doppelter Abschluss f hrt zu einem dunklen Bild Wenn dies OK ist berpr fen sie ob die Kameraobjektivabdeckung abgenommen ist Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Koaxial Entfernung nicht berschritten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist Setzen Sie alle Kameraeinstellung mithilfe des Men s Install zur ck Setzen Sie den Wei ausgleich auf den richtigen Wert zur ck Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Koaxial Entfernung nicht berschritten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist Setzen Sie die Wei abgleicheinstellung im Men Color auf ATW zur ck Der Hintergrund ist zu hell um das Objekt zu erkennen Schalten Sie die Gegenlichtkompensation BLC ein Passen Sie die BLC Stufe an Passen S
27. erung einer Signalform ber weite Strecken Modaldispersion tritt in Multimode Leitern auf weil Licht von verschiedenen Reflexionspfaden d h Modes im Leiter abprallt Bei zunehmender Entfernung beginnt der Pfad Mode sich zu verbreitern und die Ankunftszeit der unterschiedlichen Lichtstrahlen beginnt zu variieren Eine gro e Varianz Dispersion vergr ert die Gefahr dass der optische Empf nger die eingehenden Signale falsch interpretiert Modaldispersion stellt ein ernsthaftes Problem bei Multimode Leitern dar MPEG 4 Ein digitaler Codierungs und Komprimierungsstandard f r Videos der Interframe Codierung verwendet um die Gr e des zu bertragenden Videostreams deutlich zu reduzieren Bei der Interframe Codierung besteht eine Videosequenz aus sog Keyframes die das gesamte Bild enthalten Zwischen den Keyframes befinden sich Deltaframes bei denen nur die inkrementellen Unterschiede codiert werden Das erm glicht oft eine wesentliche Komprimierung da sich bei vielen Videosequenzen von einem Bild zum n chsten nur wenige Pixel ndern Multimode Leiter Ein LWL mit einem gr eren Kern normalerweise 50 oder 62 5 um als ein Singlemode Leiter Der Kern kann aus Kunststoff oder Glasfaser bestehen und ist der am h ufigsten verwendete Leiter f r kurze Entfernungen wie z B in LANs Die Bezeichnung Multimode kommt daher dass Lichtstrahlen mehrere Reflexionspfade Modes innerhalb des Leiters zur cklegen k nnen Das
28. et Gro e Brennweiten ergeben ein kleines Sichtfeld Teleobjektiveffekt w hrend kleine Brennweiten ein gro es Sichtfeld ergeben C CCD Format Gibt die Gr e des verwendeten Kamerasensors an Im Allgemeinen gilt je gr er der Sensor desto empfindlicher ist die Kamera und desto besser ist die Bildqualit t Das Format wird in Zoll angegeben z B 1 4 oder 1 3 Siehe Charge Coupled Device CCD CCD Charge Coupled Device Der g ngigste Typ von Halbleiter Bildsensoren der in CCTV Kameras verwendet wird Der Sensor wandelt Lichtenergie in elektrische Signale um CCTV Closed Circuit TeleVision Ein Videosystem das Fernsehsignale ber ein geschlossenes System kein Rundfunk bertr gt F01U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 25 CTFID Konfigurations Tool f r Kameratechnologie Bosch Software f r die Konfiguration und Aktualisierung von Kameras und anderen entfernten Ger ten ber Videokabel mithilfe von Bilinx und zur Speicherung der Einstellungen f r die sp tere Verwendung D Default Shutter Bei dieser Funktion kann die Shuttergeschwindigkeit auf einen schnellen Wert eingestellt werden um Bewegungsunsch rfen zu reduzieren und ein detailliertes und scharfes Bild von sich schnell bewegenden Objekten zu erhalten solange gen gend Licht zur Verf gung steht Wenn jedoch weniger Licht zur Ve
29. ft Internet Explorer installiert ist k nnen auch Videobilder empfangen Videocodierung Die Kamera verwendet den Komprimierungsstandard MPEG 4 und stellt sicher dass die Datenrate selbst bei Bildern mit hoher Quali t t gering bleibt und innerhalb eines weiten Bereichs an die jeweili gen Bedingungen angepasst werden kann Dual Streaming Codiert zwei Datenstr me gleichzeitig gem zwei individuell fest gelegten Profilen Diese Funktion erzeugt zwei 2 Datenstr me pro Kamera die unterschiedlichen Zwecken dienen k nnen Z B ein 1 Datenstrom f r lokale Aufzeichnung und ein 1 Datenstrom der f r die bertragung ber das LAN Local Area Network optimiert ist Multicast Erm glicht die gleichzeitige Echtzeit bertragung an mehrere Emp f nger Als Voraussetzung f r Multicasting m ssen im Netzwerk die Protokolle UDP und IGMP V2 implementiert sein Konfiguration Sie k nnen alle Kameraeinstellungen von einem Web Browser aus konfigurieren der mit dem lokalen Netzwerk Intranet oder dem Internet verbunden ist Sie k nnen au erdem die Firmware aktuali sieren Ger tekonfigurationen laden Konfigurationseinstellungen speichern und diese Einstellungen von einer Kamera zu einer ande ren kopieren Schnappsch sse Erm glicht das Erfassen und Speichern einzelner Videobilder als J PEG Dateien ber die Web Browser Oberfl che Sicherung Von der Web Browser Oberfl che aus k nnen Sie Videobilder als Dateien auf der
30. g Kamera 4 Geneigte Decke 4 Wandmontage 4 Priority Option 9 Protokoll IGMP V2 14 TCP IP 14 UDP 14 R reset 18 Restore all Option 13 Rotverst rkung 10 S SAT Option 10 Saturation Option 10 Schaltpegel 9 Schnappsch sse 14 Schwarzwei modus 9 Schwenken 4 SensUp 9 Option 8 Set focus now Option 12 Sharpness Option 10 Shutgain Option 8 Untermen 8 Shutter Option 8 Sicherungsstift 3 Software Bosch MPEG ActiveX 16 DirectX 15 16 dxsetup exe 17 Konfigurations Tool f r Kameratechnologie 6 MPEGActiveX 17 MPEGAx exe 17 Windows 2000 15 Windows XP 15 Standardwerte wiederherstellen 13 Subnetzmaske 16 Synchronization Option 12 Untermen 13 T TCP IP 6 14 U UDP 14 Undurchsichtiger Einsatz 3 4 5 Universaltastatur 6 USB 6 UTP Kabel 6 V Vertikale J ustierung 4 Videosignal 3 VIDOS 14 15 VIP XD 14 15 VP CFGSFT 6 VPHASE Option 13 W Wandmontage 4 Wei abgleich 10 Wei abgleichgeschwindigkeit 10 White Balance Option 10 X XF DYN Modus 10 Option 10 Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 1 0 2006 10 36 de Index Modulares Kamerasystem AutoDome FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Amerika Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport New York 14450 USA Telefon 1 800 289 0096 Fax 1 585 223 9180 www boschsecurity us Europa Naher Osten Asi
31. gs men s dr cken Sie die mittlere Taste Auswahl um das Men Main zu ffnen und anzuzeigen Navigieren Sie mithilfe der vier Pfeiltasten durch die Men s OBEN LINKS RECHTS Al BoD AUSWAHL Men tasten Monitorbuchse Abb 5 1 Men tasten und Monitorbuchse Verwenden Sie die Men tasten f r Folgendes Um das Men Main oder einen Untermen punkt auszuw hlen dr cken Sie die mittlere Taste Men auswahl Umdas Men Install zu ffnen dr cken Sie die Taste Men auswahl etwa 1 5 Sekunden lang Um sich innerhalb eines Men s nach oben oder unten zu bewegen dr cken Sie die Tas ten Nach oben oder Nach unten Um sich durch die Optionen zu bewegen oder Parameter einzustellen dr cken Sie die Tasten Nach links oder Nach rechts HINWEIS Um einen markierten Men punkt wieder auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen dr cken Sie zwei Mal schnell hintereinander die Taste Men auswahl Um die OSD Men s von einem beliebigen Men punkt aus zu verlassen halten Sie die Taste Men auswahl gedr ckt bis das OSD ausgeblendet wird Die VG4 100 Serie unterst tzt auch eine Vielzahl von Fernbedienm glichkeiten zum Vorneh men von Kameraeinstellungen Hierzu geh ren Eine Universaltastatur mit Bilinx ber Koaxial oder UTP Z B bei Einsatz eines Bosch DiBos 8 eines Bilinx f higen DIVAR oder eines Allegiant Systems Ein PC auf dem das optional erh ltliche Konfigu
32. ie Erschaffung unsichtbarer Bereiche erm glicht in denen Bewegungen nicht aufgezeichnet werden Diese unsichtbaren Masken hneln der Privatsph renausblendung aber die AutoTrack Il und Videobewegungserkennungsalgorithmen der AutoDome k nnen sie sehen So kann die AutoDome Bereiche mit unerw nschter Bewegung ignorieren VMD Videobewegungserkennung Ein Algorithmus zur Bewegungserkennung bei dem die Kamera das aktuelle Bild mit einem Referenzbild vergleicht und die Anzahl der Pixel siehe Pixel z hlt die sich zwischen den beiden Bildern ver ndert haben Wenn die Anzahl der ge nderten Pixel eine benutzerdefinierte Schwelle berschreitet wird ein Alarm ausgel st Voreingestellter Rundgang Eine Folge voreingestellter Aufnahmen die zu einem vorprogrammierten Rundgang des von der AutoDome Kamera berwachten Bereichs kombiniert sind Voreinstellung Eine voreingestellte und gespeicherte Kombination von Schwenk Neige und Zoompositionen mit der eine voreingestellte Ansicht abgerufen werden kann Dies wird auch voreingestellte Aufnahme genannt X XF Dynamic Eine hochpr zise digitale Signalverarbeitungstechnologie mit 15 Bit von Bosch die den dynamischen Bereich von Dinion Kameras erweitert um Details in Bildbereichen mit starker und schwacher Beleuchtung gleichzeitig zu erfassen und so die im Bild sichtbaren Informationen zu maximieren Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610
33. ie den BLC Bereich an Das Video rollt ist ver rauscht oder verzerrt a a u EI Vergewissern Sie sich dass f r den Synchronisierungsmodus die Option Internal Quarz eingestellt ist Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Koaxial Entfernung nicht berschritten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Wenn dies OK ist Pr fen Sie die Integrit t aller BNC Steckverbinder und Verbindungen Hinweis Der Anschluss eines Netzwerkkabels an die Schnittstellenplatine einer Auto Dome ohne IP f hrt zur Videoverzerrung Entfernen Sie das Netzwerkkabel vom RJ 45 Steckverbinder der Schnittstellenplatine Tag Nacht Kamera schaltet nicht automa tisch um wenn das Bild dunkel ist 2 berpr fen Sie ob f r den Tag Nacht Modus AUTO eingestellt ist Wenn dies OK ist Stellen Sie f r die Verst rkungsregelung AGC ein Innerhalb der Enviro Dome Kuppel ist es neblig Bei Verwendung eines Bosch Schaltkastens 1 2 berpr fen Sie die FX103 Sicherung im Bosch Schaltkasten auf Strom 24 V zum Heizmodul Wenn dies OK ist berpr fen Sie die gesamte Verdrahtung und die Steckerstifte zum Heizmodul Bei Verwendung des Netzteils eines Fremdherstellers 3 berpr fen Sie ob die Stromversorgung den Nennwerten f r die Bosch AutoDome entspricht Einzelheiten entnehmen Sie dem AutoDome Datenblatt Wenn dies OK ist berpr fen Sie die Leitungsspann
34. ktion ausf hrt oder eine beliebige Kombination dieser M glichkeiten Erweiterte Diagnose Die Kombination von integrierten OSDs On Screen Displays und Status LEDs von Bosch die zur berpr fung kritischer Kameraparameter wie interne Temperatur Eingangsspannungspegel und Netzwerkkonnektivit t verwendet wird Damit kann ein Techniker schnell Problemquellen ermitteln und sichergehen dass der Kuppelbetrieb innerhalb der korrekten Grenzwerte erfolgt Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 26 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome F Farbtemperatur Ein Ma f r die relative Farbe der Beleuchtung Allgemein verwendet f r die Angabe des automatischen Korrekturbereichs einer Farbkamera F Stufe Siehe F Zahl F Zahl Das Standardma f r die Objektivapertur d h der Blendendurchmesser geteilt durch die Brennweite des Objektivs J e kleiner die maximale Apertur oder F Zahl ist desto weniger Licht gelangt durch das Objektiv G Gateway Adresse Knoten in einem Netzwerk der als Tor zu einem anderen Netzwerk fungiert Gegenlichtkompensation Verst rkt selektiv einen Teil des Bildes um gro e Kontrastunterschiede zu kompensieren wenn nur ein Teil des Bildes hell beleuchtet ist z B eine Person in einem sonnendurchfluteten T reingang H Hybrid Streaming Die F higkeit zum gleichzeitigen Streamen von IP Video ber ein LAN oder
35. mte erforderliche Software auf Ihrem Computer installiert und die IP AutoDome mit den richtigen IP Adressen konfiguriert ist k nnen Sie mithilfe von Microsoft Internet Explorer eine Verbindung zur Kamera herstellen 1 Starten Sie Microsoft Internet Explorer 2 Geben Sie die IP Adresse der IP AutoDome in die Adresszeile des Browsers ein und kli cken Sie auf wechseln zu 3 Wenn die AutoDome passwortgesch tzt ist fordert das System Sie auf ein Passwort ein zugeben 4 Geben Sie den Benutzernamen und das zugeh rige Passwort in die entsprechenden Fel der ein 5 Klicken Sie auf ox um die IP AutoDome Liveseite aufzurufen Auf der Liveseite wird das Videobild der Kamera angezeigt HINWEIS Die IP AutoDome erm glicht maximal f nf 5 Standardverbindungen und 25 Multicast Verbindungen Wenn Sie keine Verbindung zur AutoDome herstellen k nnen haben Sie m glicherweise die maximale Anzahl von Verbindungen f r die Ger te oder Netzwerkkonfiguration berschritten 6 5 2 Konfigurieren von Datenstr men Die IP AutoDome codiert zwei Datenstr me gleichzeitig gem zwei individuell festgelegten Profilen Diese Funktion erzeugt zwei 2 Datenstr me pro Kamera die unterschiedlichen Zwecken dienen k nnen Z B ein 1 Datenstrom f r lokale Aufzeichnung und ein 1 Daten strom der f r die bertragung ber das LAN Local Area Network optimiert ist Au erdem bietet die Kamera eine Motion J PEG Option M J PEG M J PEG ist ei
36. n Videoformat das J PEG Bildkomprimierung f r jedes Bild des Videos verwendet Klicken Sie auf die Registerkarte MPEG A Stream 1 MPEG 4 Stream 2 oder M JPEG um zwi schen den verschiedenen Darstellungen f r das Kamerabild zu wechseln Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 20 de Fehlersuche Modulares Kamerasystem AutoDome 7 Fehlersuche Problem Abhilfe Kein Video Bei Verwendung eines Bosch G4 Schaltkastens f r H ngemontage 1 Vergewissern Sie sich dass die gr ne LED im Schaltkasten leuchtet Diese LED zeigt an dass der Transformator mit Netzstrom versorgt wird Falls die gr ne LED nicht leuchtet 2 berpr fen Sie die FX101 Sicherung auf Netzstrom zum Schaltkasten Wenn dies OK ist 3 berpr fen Sie die FX102 Sicherung auf 24 V Versorgung zur AutoDome Aufh ngung Wenn dies OK ist Bei Verwendung des Netzteils eines Fremdherstellers 4 berpr fen Sie ob der Netzstrom zum Schaltkasten aktiv ist Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob es eine 24 V Ausgabe vom Transformator gibt Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die Stromversorgung den Nennwerten f r die Bosch AutoDome entspricht Einzelheiten entnehmen Sie dem AutoDome Datenblatt Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die Stifte des Steckers auf dem AutoDome Geh use verbogen sind Wenn dies OK ist berpr fen Sie die Integrit t aller Dr hte und Steckverbindungen zur AutoDome Wenn
37. n und diagonalen f r Azimut Achsen verstellt werden Achten Sie bei der Einstellung der Position darauf dass die Bildanzeige auf dem Monitor gerade ist Gehen Sie wie folgt vor um die Kamera nach dem Entfernen des undurchsichtigen Einsatzes zu positionieren WARNUNG Drehen Sie die Kamera nicht ber die Anschl ge hinaus um eine Besch digung des Kameramoduls zu verhindern 1 Bei horizontaler J ustierung Schwenken l sen Sie die R ndelschraube am Befestigungsrah men und drehen Sie die Kamera nach rechts oder links in die gew nschte Position Zwi schen den Anschl gen kann die Kamera um 360 gedreht werden Wenn vor der gew nschten Position ein Anschlag erreicht wird drehen Sie sie in die entgegengesetzte Richtung Ziehen Sie die R ndelschraube wieder an um die Position der Kamera zu fixieren 2 Bei vertikaler J ustierung Neigen l sen Sie die R ndelschraube am Neigerad und brin gen Sie die Kamera nach oben oder unten in die gew nschte Position Zwischen den Anschl gen kann die Kamera um 110 geneigt werden Ziehen Sie die R ndelschraube wieder an um die Position der Kamera zu fixieren 3 Zum Ausgleichen von geneigten Decken oder Wandmontage dr cken Sie die Kamera in Richtung Rahmen und drehen Sie sie bis das Bild auf dem Monitor horizontal angezeigt wird Zwischen den Anschl gen kann die Kamera um 300 gedreht werden VORSICHT Die CCD Bildsensoren sind besonders empfindlich und sollten mit u erste
38. nc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 14 de Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome Modulares Kamerasystem AutoDome 6 6 1 Konfigurieren der VG4 100 Serie IP AutoDome Die VG4 100 Serie AutoDome kann mit einem optionalen IP Modul bestellt werden mit dem die AutoDome Bilder ber ein TCP IP Netzwerk bertragen kann Es erm glicht dem Benutzer auch die Einstellung von Anzeige und Betriebseinstellungen der Kamera und die Konfiguration der Netzwerkparameter Die VG4 100 Serie IP AutoDome verf gt im IP Modul ber einen Netzwerkvideoserver Die Hauptfunktion dieses Servers besteht darin Videodaten und Steuerdaten f r die bertra gung ber ein TCP IP Netzwerk zu codieren Durch die MPEG 4 Codierung eignet er sich opti mal f r die IP Kommunikation und f r den Fernzugriff auf digitale Videorekorder und Multiplexer Durch die Nutzung bereits bestehender Netzwerke ist eine schnelle und einfache Integration in CCTV Systeme oder lokale Netzwerke m glich Videobilder von einer Kamera k nnen auf mehreren Empf ngern gleichzeitig empfangen werden Funktions berblick Das IP Modul erweitert die Funktionalit t eines VG4 100 Serie Systems um Folgendes Funktion Beschreibung Empf nger Sie k nnen einen MPEG 4 kompatiblen Hardware Decoder z B den VIP XD als Empf nger verwenden Computer mit installierter Decodierungs Software z B VIDOS oder Computer auf denen der Web Browser Microso
39. nden elektrischer Signale ber Kupferdr hte Lichtimpulse werden nicht durch St rstrahlung in der Umgebung beeintr chtigt wodurch die Fehlerquote wesentlich geringer ist Lichtwellenleiter berbr cken wesentlich gr ere Entfernungen ohne dass Repeater oder Signalregeneratoren erforderlich sind Sie sind wesentlich sichererer da sie schwieriger anzuzapfen sind und Abh rer in der Leitung erkannt werden k nnen Lichtwellenleiter verf gen au erdem ber eine enorme Bandbreite Eine einzige Faser kann Trillionen Bit pro Sekunde bertragen Es gibt zwei Hauptarten von Lichtwellenleitern Singlemode und Multimode Singlemode Leiter werden verwendet wenn gro e Entfernungen berbr ckt werden m ssen normalerweise mehr als 2 km siehe Singlemode Multimode Leiter werden normalerweise verwendet um kleinere Entfernungen zu berbr cken z B innerhalb von Geb uden oder auf kleinen Gel nden siehe Multimode Lux Die internationale Ma einheit SI Einheit der Lichtst rke Sie entspricht der Beleuchtung einer Fl che in 1 Meter Entfernung durch eine einzige Kerze Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 28 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome M MJ PEG Motion J PEG ist ein digitaler Videocodierungsstandard bei dem jedes Videobild einzeln zu einem J PEG Bild komprimiert wird Modaldispersion oder Intermodaldispersion Eine Verbreit
40. ngen mit starker IR Beleuchtung MONO BURST ON OFF ON Der Farbburst bleibt auch im Schwarz wei modus aktiv OFF Der Farbburst im Videosignal ist im Schwarzwei modus ausgeschaltet EXIT Kehrt zum Men SHUTGAIN zur ck HINWEIS J e nach der Einstellung f r DAY NIGHT der Kamera sind einige Men punkte nicht aktiv Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 10 de Erweiterte Einrichtung Modulares Kamerasystem AutoDome Untermen ENHANCED Funktion Auswahl Beschreibung AUTO BLACK ON OFF ON Verbessert automatisch die Detaildarstellung SHARPNESS 15 bis 15 Passt die Bildsch rfe an O null ist die Standar deinstellung DNR AUTO OFF AUTO Reduziert automatisch das Bildrauschen Dynamische Dies kann bei beweglichen Objekten zu Bewe Rauschunter gungsunsch rfe f hren dr ckung OFF DNR ist ausgeschaltet XF DYN OFF LOW MID HIGH Modus XF DYN Optimiert automatisch den Bild kontrast EXIT Kehrt zum Men MAIN zur ck Untermen COLOR Funktion Auswahl Beschreibung WHITE BALANCE ATW AWB HOLD MANUAL ATW Automatischer Wei abgleich Erm g licht der Kamera die kontinuierliche Anpas sung f r optimale Farbwiedergabe AWB HOLD ATW wird angehalten und die aktuellen Farbeinstellungen werden gespei chert MANUAL Erm glicht die manuelle Einstel lung der Verst rkung f r Rot
41. ption 12 Configuration Manager 17 CPU5 CTFID 6 D Dateien dxsetup exe 17 J PEG 14 M J PEG 19 MPEG 4 14 15 MPEGAx exe 17 Datenstr me 19 Day Night Option 9 Day Night Option 9 Day Night Untermen 9 Defaults Option 12 Untermen 13 Defshut Option 8 DiBos 6 15 DirectX 15 16 17 DIVAR 6 DNR Option 10 Dual Streaming 14 dxsetup exe 17 Dynamic Noise Reduction Option 10 E Enhance Option 8 Enhanced Untermen 10 Ethernet 6 Kabel 15 18 F Farbe Burst 9 S ttigung 10 Fester Modus 8 9 Firmware 14 Fixgain Option 9 Fixshut Option 8 FL 8 Flimmerfrei 8 Forced Modus 9 G Gain Option 8 Gateway Adresse 16 Geneigte Decke 4 Ger te IP Adresse 16 Ger tekonfiguration Konfigurieren IP AutoDome Ger te 14 Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 1 0 2006 10 34 de Index Modulares Kamerasystem AutoDome Gr nverst rkung 10 H Horizontale J ustierung 4 ID Position Option 13 IGMP V2 14 Install Men 5 6 8 12 IP 14 Adresse 16 17 Ger t 16 Modul 6 14 Beleuchtungsniveau 9 Contrast Option 9 Filter 9 J Java WVM 17 J PEG 14 J ustierung Brennpunkt 5 Kameraposition 4 Neigen 4 Objektiv 5 Schwenken 4 K Kabel Ethernet 6 Koaxial 6 UTP 6 Kamera Einrichtung 3 Abdeckring Keilnut 3 Erweitert 5 Sicherungsstift 3 Undurchsichtiger Einsatz 3 ID 12 13 Untermen 13 Zeichenfolge 13 Positionierung 4 Koaxi
42. r Sorgfalt gehandhabt werden um eine hohe Leistungsf higkeit und l ngere Lebensdauer zu erzielen Sie darf weder bei Betrieb noch bei Nichtverwendung direktem Sonnenlicht oder hellem Scheinwerferlicht ausgesetzt werden Vermeiden Sie helles Licht im Sichtfeld der Kamera Feststellvorrichtung f r Kameramodul 1 R ndelschraube f r horizontale Justierung Schwenken 2 Tea R ndelschraube am Neigerad 3 Diagonale Justierung Abb 3 1 J ustierung der Kameraposition F01U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome J ustierung von Brennweite Zoom und Brennpunkt de5 4 J ustierung von Brennweite Zoom und Brennpunkt Gehen Sie wie folgt vor um Brennweite und Brennpunkt des Kameraobjektivs einzustellen 1 W hlen Sie set Focus Now aus dem Men Install 2 Zum ustieren der Brennweite l sen Sie die Feststellschraube f r die Brennweite Zoom und drehen den Objektivmechanismus WIDE oder TELE bis Sie das gew nschte Sicht feld eingestellt haben Siehe Abbildung 4 1 J ustierung von Brennpunkt und Zoom unten 3 Zum Scharfstellen des Bildes auf dem Monitor l sen Sie die Feststellschraube f r den Brennpunkt NEAR oder FAR bis das Bild scharf ist Wiederholen Sie die beiden J ustierschritte bis die gew nschte Ansicht eingestellt ist Ziehen Sie die beiden J ustierschrauben an Verlassen Sie das Men Install Entfernen
43. rations Tool f r Kameratechnologie CTFID von Bosch mit einem USB Bilinx Adapter Teile Nr VP CFGSFT l uft Ein PC der an ein TCP IP Netzwerk angeschlossen ist in dem ein optionales AutoDome IP Modul installiert ist HINWEIS Um unbefugte nderungen der Kameraeinstellungen zu verhindern k nnen die Kameramen tasten mithilfe von Bilinx Kommunikation ber die CTFID Software deaktiviert werden W hlen Sie die Schaltfl che OnLine Config aktiveren Sie dann den Zweig Miscellaneous und setzen Sie die Kameratasten auf Disable FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Einrichtung de 7 5 2 Funktionen des Hauptmen s Main In diesem Abschnitt finden Sie eine graphische Darstellung des Men s Main und eine Beschreibung aller Funktionen Men MAIN ALC ENHANCE COLOR BLC EXIT ALC ALC LEVEL SHUTGAIN PEAK AVERAGE ALC SPEED EXIT ENHANCED AUTO BLACK SHARPNESS DNR XF DYN EXIT COLOR WHITE BALANCE WB SPEED RED GAIN GREEN BLUE GAIN SAT EXIT BLC BLC BLC LEVEL BLC AREA EXIT SHUTGAIN SHUTTER DEFSHUT SENSUP GAIN MAXGAIN DAY NIGHT EXIT AREA DAY NIGHT DAY NIGHT SWITCH LVL PRIORITY IR CONTRAST MONO BURST EXIT 1 Nur verf gbar bei Tag Nacht Modellen der Kamera Bei ander
44. rf gung steht und andere Anpassungen nicht mehr helfen kehrt der Shutter wieder zur Standardeinstellung zur ck um die gewohnt ausgezeichnete Empfindlichkeit beizubehalten Digitale Bildstabilisierung Siehe Bildstabilisierung DNR Dynamic Noise Reduction dynamische Rauschunterdr ckung Eine digitale Videoverarbeitungstechnologie die das Rauschen Bildartefakte im Bild misst und automatisch reduziert Empfindlichkeit Ein Ma f r die Lichtmenge die erforderlich ist um ein Standard Videosignal zu erzeugen Empfindlichkeitswerte werden in Lux angegeben EnviroDome AutoDome mit Schutz vor Umwelteinfl ssen der einen Au eneinsatz unter fast allen Klimabedingungen erm glicht Ethernet Das g ngigste Verfahren f r den Zugriff auf ein LAN Local Area Network Ethernet entspricht dem Standard IEEE 802 3 Der Ethernet Standard unterst tzt Daten bertragungsraten von 10 Mbit s 100 Mbit s und 1000 Mbit s Gigabit Erweiterte Alarmsteuerung AAC Das flexible und ausgekl gelte Alarmmanagement Teilsystem der AutoDome das das Erstellen von Regeln erm glicht die definieren welche Eing nge welche Ausg nge aktivieren siehe Alarmregel In der einfachsten Form k nnte eine Regel definieren welcher Eingang welchen Ausgang aktivieren soll In einer komplexeren Form kann eine Regel so programmiert werden dass sie einem bestimmten Tastaturbefehl vordefiniert oder neu festgelegt zugeordnet wird und eine Kuppelfun
45. rgegeben werden k nnen Die Angaben zur Kameraposition werden f r gr te Flexibilit t gespeichert einschlie lich Schwenken Neigen Zoom usw Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch F01U032610 1 0 2006 10 30 de Glossar von CCTV Begriffen Modulares Kamerasystem AutoDome Schnelle Adressierung Schwenken Sektorausblendung SensUp Ein System f r die Ferneinstellung der AutoDome Adresse von einem Steuerungssystem aus Kamerabewegung in horizontaler Richtung Das Ausblenden von Video in jedem der 16 Schwenksektoren Steigert die Kameraempfindlichkeit durch eine Erh hung der Integrationszeit am CCD Dazu wird das Signal einer Reihe aufeinander folgender Videobilder integriert um Signalst rungen zu reduzieren Sichtfeld Singlemode Leiter Ein Ma f r den sichtbaren Bereich innerhalb des Sichtfelds der Kamera J e gr er die Brennweite desto kleiner das Sichtfeld J e kleiner die Brennweite desto gr er das Sichtfeld Ein LWL mit einem Silika Kern z B Glas mit einem Durchmesser von weniger als 10 um Diese Leiter werden f r Hochgeschwindigkeits bertragungen ber lange Strecken eingesetzt Sie bieten gr ere Bandbreiten als Multimode Leiter k nnen aufgrund des kleineren Kerndurchmessers aber nur schwer an die Lichtquelle gekoppelt werden Singlemode LWL Systeme verwenden kostspieligere Laser basierte Lichtquellen Subnetzmaske Bei der Aufteilung in Subnetz
46. rm glicht es dem Benutzer die Shutter Geschwindigkeit festzulegen DEFSHUT 1 60 1 50 1 100 Die Kamera versucht die ausgew hlte Shutter 1 120 1 250 1 500 Geschwindigkeit so lange zu verwenden wie es 1 1000 1 2000 1 5000 die Lichtverh ltnisse erlauben 1 10000 Nur verf gbar wenn f r SHUTTER der Modus AES eingestellt ist FIXSHUT 1 60 1 50 1 100 W hlt die Shutter Geschwindigkeit aus 1 120 1 250 1 500 Nur verf gbar wenn f r SHUTTER der Modus 1 1000 1 2000 1 5000 FIXED eingestellt ist 1 10000 SENSUP OFF oder 2x bis 10x W hlt die maximale Bildintegration der Kamera Nur verf gbar wenn f r SHUTTER der Modus AES eingestellt ist GAIN AGC FIXED Modus AGC Die Verst rkung der Kamera wird automatisch auf den niedrigsten Wert gesetzt bei dem eine gute Bildqualit t noch m glich ist Modus FIXED Es wird ein fester Verst r kungswert voreingestellt MAXGAIN O bis 26 W hlt den h chsten Wert aus den die Verst r kung im Modus AGC annehmen kann FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Einrichtung de 9 Funktion Auswahl Beschreibung FIXGAIN 0 bis 26 W hlt den Verst rkungswert aus Nur verf gbar wenn f r GAIN der Modus FIXED eingestellt ist DAY NIGHT W hlt ein Untermen aus Ruft das Men Day Night Control auf NIGHTSENSE AUTO OFF FORCED Modus A
47. se Sender und eine Zieladresse Empf nger J ede IP Adresse besteht aus 32 Bit die in vier Oktette von je 8 Bit aufgeteilt sind x x x x IP Adressen liegen im Bereich von 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 IRE Institute of Radio Engineers Ein Ma f r die Videoamplitude das den Bereich von der unteren Synchronisierung bis zum Spitzenwei pegel in 140 gleiche Einheiten aufteilt 140 IRE entsprechen 1 V Spitze Spitze Aktives Video liegt im Bereich von 100 IRE K Kabelkategorie Anwendungs und Bandbreiten Klassifizierungssystem f r UTP Verkabelung Die Kategorien 1 bis 6 basieren auf EIA TIA 568 B Normen Kategorie wird normalerweise mit CAT abgek rzt UTP Kategorie 5 5e und 6 werden f r Ethernet Datenverkabelungsanwendungen eingesetzt Die Entfernung f r Ethernet Verkabelungen ist bei Verwendung von UTP Verkabelung auf maximal 100 m begrenzt Kabelkompensation Eine Technologie die eine Verschlechterung des Bildes aufgrund von Signalverlusten bei der Video bertragung ber lange Kabelstrecken verhindert L Lichtwellenleiter bertragung Bezeichnet die bertragung von Video und oder Daten ber Lichtwellenleiter Lichtwellenleiter sind d nne Glasfasern die f r die bertragung von Lichtwellen konstruiert wurden Video und Daten werden digitalisiert und in eine Reihe von Lichtimpulsen konvertiert Die Verwendung von Lichtwellenleitern zur Video und Daten bertragung bietet mehrere Vorteile gegen ber dem Se
48. sen Sie die Feststellschraube f r den Brennpunkt 2 Markieren Sie im Men INSTALL die Option SET FOCUS NOW 3 Nehmen Sie die Brennpunktjustierung durch Drehen des Mechanismus nach Bedarf vor 4 Ziehen Sie die Feststellschraube f r den Brennpunkt fest 5 Beenden Sie das Men COMM ON OFF Aktiviert die Bilinx Kommunikation Siehe Hin weis unten SYNC W hlt ein Untermen aus Ruft die Synchronisationsfunktionen auf DEFAULTS W hlt ein Untermen aus Setzt alle Einstellungen f r alle Modi auf die Werkseinstellungen zur ck EXIT Verl sst dieses Men HINWEIS Bei Verwendung der Bilinx Steuerung ist die Men auswahl COMM ON OFF nicht aktiv Diese Funktion ist nur ber die Men tasten der Kamera aufrufbar wenn die CTFID Software nicht aktiv ausgef hrt wird FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Erweiterte Einrichtung de 13 Untermen CAMERA ID Funktion Auswahl Beschreibung CAMERA ID ID POS W hlt ein Untermen aus OFF TOP BOT So geben Sie einen Kameranamen ein max 17 Zeichen 1 Dr cken Sie die Taste Men auswahl um die Zeichenfolge f r die Kamera ID einzugeben 2 Geben Sie f r den Kameranamen eine Zei chenfolge mit max 17 Zeichen ein 3 Verwenden Sie die Tasten Nach oben und Nach unten um ein Zeichen zu markieren 4 Mit den Pfeiltasten Nach links und
49. t wird um das Signal Rausch Verh ltnis der Kamera zu steigern FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 31 TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Kommunikationsprotokollsatz der zwei Daten bertragungsverfahren erm glicht TCP ist ein verbindungsbasiertes Protokoll das sicherstellt dass Daten intakt und vollst ndig ankommen UDP ist ein verbindungsloses Protokoll das einfach Pakete versendet UDP wird im Allgemeinen f r Streaming Medien verwendet w hrend TCP eingesetzt wird wenn eine fehlerfreie Lieferung erforderlich ist Tri Streaming Eine Codiertechnologie von Bosch die zwei separate MPEG 4 Videostreams und einen MJ PEG Stream gleichzeitig erzeugt Durch diese erweiterte Streaming Funktion k nnen Benutzer Liveansicht und Aufzeichnungsger te unabh ngig voneinander anpassen um bestimmten Standort und Unternehmensanforderungen gerecht zu werden U UTP Unshielded Twisted Pair Eine Variante der Twisted Pair Verkabelung UTP Kabel sind nicht von einer Abschirmung umgeben Die Adern in einem Twisted Pair Kabel sind miteinander verdrillt um die Interferenz von anderen Paaren im Kabel zu minimieren UTP ist der g ngigste Kabeltyp f r Telefonanwendungen sowie das am h ufigsten eingesetzte Netzwerkkabel V Virtuelle Maskierung Eine einzigartige Technologie von Bosch die d
50. ulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 29 NightSense Ein Verfahren zur Steigerung der Empfindlichkeit von hochaufl senden Bosch Farbkameras um 9 dB Faktor 3 durch die Kombination des Signals des Farbbildes in einem einzigen Schwarzwei bild NPT National Pipe Thread Ein US amerikanischer Standard f r Kegelgewinde NPT Gr en messen den Nenn Innendurchmesser des Rohrs NPT Gewinde bilden eine Dichtung wenn die Gewinde gegeneinander gepresst werden O OSD On Screen Display Men s werden auf dem Displaymonitor angezeigt P Pixel Die kleinste adressierbare Einheit eines Displaybildschirms oder Bitmap Bildes Punktfokus Aktivierung des Autofokus f r drei Sekunden nach der Kamerabewegung Pressurized Trockenstickstoff Dome Geh use Ein Geh use f r den Au eneinsatz das vor Smog Feuchtigkeit Schmutz und Staub sch tzt Privatsph renausblendung Das Ausblenden eines bestimmten Bereichs der dann nicht angezeigt werden kann R Regel Alarmmanagement Teilsystem der AutoDome das Regeln der Form wenn dann verwendet um bei Eintreten eines Ereignisses bestimmte Aktionen auszuf hren RS232 485 Eine Kommunikationsschnittstelle f r die Steuerung und Firmwareaktualisierungen der AutoDome Produkte durch Drittanbieter Rundgang Aufgezeichnete Rundg nge mit einer Gesamtl nge von 15 Minuten Aufgezeichnete Rundg nge bestehen aus Steuerbefehlen die ggf erneut wiede
51. ung des Netzspannungseingangs Wenn dies OK ist berpr fen Sie ob die maximale Drahtl nge von der Stromversorgung nicht berschrit ten wurde Siehe das Installationshandbuch f r das modulare Kamerasystem AutoDome Bosch Security Systems Inc VG4 100 Serie Benutzerhandbuch FO1U032610 1 0 2006 10 22 de Fehlersuche Modulares Kamerasystem AutoDome FO1U032610 1 0 2006 10 VG4 100 Serie Benutzerhandbuch Bosch Security Systems Inc Modulares Kamerasystem AutoDome Glossar von CCTV Begriffen de 23 8 Glossar von CCTV Begriffen A Adresse J ede AutoDome Kamera besitzt im Kontrollsystem in dem sie installiert ist eine numerische Adresse ber diese Adresse wird die entsprechende Kuppel angesprochen Die Adresse kann lokal mithilfe des Bilinx Konfigurations Tools f r Kameratechnologie CTFID oder ferngesteuert mithilfe der Funktion f r schnelle Adressierung siehe schnelle Adressierung eingestellt werden Apertur Die Gr e der ffnung in der Blende die steuert wie viel Licht zum CCD Sensor gelangt J e gr er die F Stufenzahl ist desto weniger Licht gelangt zum Sensor Aufl sung Ein Ma f r die Feinheit der Details die in einem Bild dargestellt werden k nnen Bei analogen Systemen wird sie normalerweise in Fernsehzeilen oder TVL gemessen J e h her der TVL Wert ist desto h her ist die Aufl sung AutoBlack Eine Technik zur Verst rkung des Videosignalpegels um ein

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

steam oven use and maintenance instructions istruzioni d    Manual do utilizador  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file