Home

Bedienungsanleitung

1. BERSICHT In der folgenden Tabelle finden Sie Beschreibungen zu den Abbildungen auf der Innenseite des Umschlags dieses Handbuchs Nr Legenden Funktion Beschrei bung 1 Lautsprecher 2 Display Zeigt den Betriebsstatus des Radios an S 4 Tasio fur zeitversotzte Erm glicht die zeitversetzte Wiedergabe von 3 Wiedergabe Radiosendungen S 10 4 Men taste Dient dem Zugriff auf die Men s S 6 3 Beschrei Nr Legenden Funktion bung gt Erm glicht das Einstellen eines gt S 7 i Senders 37 Radiosengerlaste Zeigt die Liste der gespeicherten gt S 8 Sender an 6 Lautst rkeregelung Dient der Einstellung der Lautst rke S 8 7 Sendersuchknopf Erm glicht das Einstellen von Sendern S 5 8 Sperrtaste R Dient zum Sperren der Tasten am Ger t 8 Dient der Auswahl eines Betriebsmodus f r das 9 Modusw hlschalter FM DAB Radio S 7 Erm glicht einen Kopfh rer anzuschlie en 10 Kopfh reranschluss Hinweis Die maximale Ausgangsleistung betr gt 150 mV 11 FM DAB Antenne S 7 12 Hauptschalter Dient zum Ein bzw Ausschalten des Radios S 5 k Erm glicht h ufig geh rte Sender als Favoriten 13 Speichertasten 1 5 zu speichern S 8 14 Stromversorgungsanschluss F r den Anschluss des Netzstromadapters S 7 Nur f r das Modell HM40 DISPLAY Wenn das Radio in Betrieb ist oder sich im Standbymodus befindet w
2. EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lassen Sie Ihr Radio an Orten an denen seine Nutzung untersagt ist generell ausgeschaltet Halten Sie Ihr Radio au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern da bestimmte bewegliche Bauteile versehentlich verschluckt werden k nnten NM FFNEN SIE DAS RADIO IN KEINEM FALL SELBST ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Benutzen Sie Ihr Radio ausschlie lich bei geschlossenem Akkufach da ansonsten die Gefahr eines Stromschlags besteht F r bestm glichen Klang empfehlen wir Ihr Radio bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 C und 45 C gem igte Klimatzonen zu verwenden Halten Sie das von W rmequellen wie Heizungen Kerzen Lampen entfernt Stellen Sie keine Objekte auf das Radio dies k nnte die ordnungsgem e Bel ftung behindern Durch die Bel ftungsschlitze auf der Oberseite des Geh uses wird eine berhitzung des Ger ts vermieden Wenn Sie das Radio in einem Regal unterbringen lassen Sie mindestens 10 cm auf jeder Seite und 20 cm vor und hinter dem Ger t frei Modell HM40 Um eine Besch digung Ihres Radios und die Gefahr einer Explosion zu vermeiden verwenden Sie ausschlie lich den Akku im Lieferumfang des Ger ts Verwenden Sie auf keinen Fall anstelle des Akkus nicht aufladbare Standardbatterien Beachten Sie beim Einlegen der Akkus in das Akkufach des Radios die Polarit t Die Akkus darf nicht zu gro er Hitze wie Sonnenstrahlen Feuer usw ausgesetzt werden
3. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil verbinden Sie es mit der Branche im Einklang mit Installationsanweisungen in diesem Handbuch und die Angaben auf den Etiketten im Batteriefach und die Stromversorgung Spannung Strom Frequenz gelegen Gitter Im Notfall dienen die Netzteile zur Trennung von der 230 V Stromversorgung Daher muss sich das Netzteil in der N he des Ger ts befinden und sollte problemlos zug nglich sein Verwenden Sie das Radio weder im Freien noch in Nassr umen Badezimmer Toilette Waschk che K che usw und nicht n her als 1 50 m von einer Wasserquelle entfernt Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeit beispielsweise Vasen auf das Ger t Jeder Kontakt mit einer Fl ssigkeit k nnte das Radio besch digen und zu einer St rung f hren Spritzwasser Sollte Fl ssigkeit in das Radio eindringen trennen Sie es sofort vom Netz und informieren Sie Ihren H ndler Versuchen Sie nicht das Ger t beispielsweise durch Entfernen der Schrauben zu ffnen Es enth lt keine vom Benutzer wartbaren Teile Die Verwendung von Kopfh rern kann zu einer Verschlechterung des Geh rs f hren wenn die Lautst rke zu hoch eingestellt ist Die Wahrnehmung von T nen kann leicht falsch eingesch tzt werden Im Laufe der Zeit wird die subjektiv als optimal empfundene Lautst rke immer lauter Dies kann dazu f hren dass eine nach einer langen H rzeit als normal empfundene Lautst rke objektiv zu laut ist und I
4. gespeicherten Sender eingestellt ist wird auf dem Display die Nummer der zugeh rigen Speichertaste angezeigt beispielsweise erscheint f r die Taste 1 auf dem Display das Symbol 1 VI Sie speichern einen Sender auf einer Speichertaste indem Sie die gew nschte Speichertaste CEP ia H einen Moment lang gedr ckt halten ABRUFEN GESPEICHERTER SENDER Im FM unD m DAB Mopus Sie k nnen einen gespeicherten Sender abrufen indem Sie die zugeh rige Speichertaste dr cken Wenn Sie auf eine Speichertaste dr cken der noch kein Sender zugeordnet wurde wird auf dem Display die Meldung Leer angezeigt Im DAB Mopus 1 Dr cken Sie auf die Taste Auf dem Display wird die Liste der gespeicherten DAB Sender angezeigt 2 W hlen Sie den gew nschten Sender aus und best tigen Sie Ihre Auswahl LAUTST RKEREGELUNG EINSTELLEN DER LAUTST RKE Drehen Sie den Sendersuchknopf nach rechts um die Lautst rke zu erh hen bzw nach links um sie zu verringern v Dr cken Sie einfach auf die Taste um das Lautst rkemen anzuzeigen AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DER STUMMSCHALTUNG Dr cken Sie auf den Sendersuchknopf um die Audiowiedergabe Ihres Radios zu unterbrechen Auf dem Display wird die Meldung lt Dumm gt angezeigt Dr cken Sie erneut auf den Sendersuchknopf um die Audiowiedergabe wieder aufzunehmen FUNKTIONEN Ihr Radio verf gt ber zus tzliche Funktionen mit denen die Akustika
5. Empfangsqualit t ist schlecht Signal zu schwach h her ist i Ziehen Sie die Antenne ganz heraus Kein Ton Fehler in Zusammenhang mit Regeln Sie die Lautst rke der Lautst rkeregelung Die Tasten des Radios k nnen nicht eingestellt werden Bringen Sie die Sperrtaste in die untere Stellung Schlechte Empfangsqualit t des jF hren Sie den automatischen Senders bei Durchf hrung des Sendersuchlauf f r das automatischen Sendersuchlaufs DAB Band erneut durch Radio gesperrt Radiosender in der Liste nicht aufgef hrt UMWELT Der Umweltschutz ist ein wesentliches Anliegen von Sagemcom Sagemcom ist bestrebt umweltschonende Anlagen zu betreiben und setzt sich daf r ein den Faktor Umwelt in den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte von der Herstellungsphase ber die Inbetriebnahme und den Betrieb bis hin zur Entsorgung zu integrieren Einrichtung entrichtet werden die der Infrastruktur zur Wiederverwertung und zum Recycling von Verpackungsmaterial zugute kommen Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Verpackung die f r Sie geltenden Regelungen zur M lltrennung um das Recycling zu erleichtern Der Gr ne Punkt auf dem Ger t weist darauf hin dass Geb hren an eine staatlich genehmigte Wenn Ihr Produkt Batterien bzw Akkus enth lt m ssen diese ber die f r diesen Zweck vorgesehenen Sammelpunkte entsorgt werden Die durchgestrichene M lltonne auf dem Produkt oder seinen Zubeh rteilen bedeut
6. Geehrter Kunde Sie haben sich f r ein Radio der neuesten Generation von Sagemcom entschieden Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen Das Produkt wurde mit der gr tm glichen Sorgfalt hergestellt und es wird fortlaufend verbessert und weiterentwickelt daher behalten wir uns das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung nderungen oder Verbesserungen an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt vorzunehmen Wir m chten Sie bitten aus Gr nden Ihrer eigenen Sicherheit den Absatz unter Empfehlungen und Sicherheitsvorschriften Seite 2 genau durchzulesen und zu beachten Das CE Symbol zertifiziert die Konformit t des Produkts gegen ber den wesentlichen Anforderungen der Direktiven 2006 95 CE zur Sicherheit 2004 108 CE zur elektromagnetischen Kompatibilit t und ErP 2009 125 CE zu den Anforderungen des kologischen Designs wie sie vom Parlament und dem Rat der Europ ischen Union zur Minimierung elektromagnetischer Interferenzen zur Aufrechterhaltung von Gesundheit und Sicherheit des Benutzers und zur Verringerung der Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt festgelegt wurden Die Konformit tserkl rung kann im Supportbereich der Website www sagemcom com eingesehen oder bei folgender Adresse angefordert werden Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex Frankreich Copyright Sagemcom Broadband SAS Alle Rechte vorbehalten Sagemcom ist eine eingetragene Marke
7. Modell HM40 weist das Symbol msa darauf hin dass das Radio geladen wird Der Akkus ist vollst ndig aufgeladen wenn das gel Symbol za als voll dargestellt wird Laden Sie das Radio vor der ersten Inbetriebnahme 12 Stunden lang auf Der Akku erreicht nach 3 bis 4 Ladezyklen seine optimale Ladekapazit t Da Akkus eine begrenzte Lebensdauer haben nimmt die Netzstromautonomie im Standbymodus und im Betrieb im Laufe der Zeit ab BETRIEB DES RADIOS SPERREN BZW ENTSPERREN DES RADIOS Wenn Sie das Radio unterwegs benutzen m chten bringen Sie den Schalter 4 auf der rechten Seite des Radios in die obere Stellung Auf diese Weise werden die Tasten gesperrt so dass sie sich nicht unbeabsichtigterweise verstellen AUSRICHTUNG DER FM DAB ANTENNE Ziehen Sie die Antenne ganz heraus um bestm glichen Empfang zu haben Sie k nnen die Antenne bei Bedarf auch ausrichten um den Empfang zu optimieren Achten Sie darauf die Antenne von allen Strahlungsquellen wie Fernsehger ten Tonbandger ten usw entfernt zu halten um m gliche Interferenzen auszuschlie en UMSCHALTEN ZWISCHEN DEM FM Monus UND DEM DAB Mopus Dr cken Sie die Taste auf der rechten Seite des Ger ts Auf dem Display wird das zugeh rige Symbol angezeigt enn im Modus die Empfangsqualit t nicht ausreichend ist wird auf dem Display das Symbol Kein Signal Neu starten angezeigt berpr fen Sie in diesem Fall die Ausrichtung der Antenne SE
8. NDERSUCHE Im FM Mopus 1 Dr cken Sie auf die Taste Auf dem Display wird der Bildschirm zur Sendersuche angezeigt 2 Drehen Sie den Sendersuchknopf nach rechts oder links um das FM Band zu durchlaufen Auf dem Display wird eine Fortschrittsanzeige f r den Sendersuchvorgang angezeigt 3 Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wechselt das Radio zu dem Sender mit dem besten Empfang Sie k nnen das FM Band auch manuell nach Sendern durchsuchen Weitergehende v Informationen finden Sie im Abschnitt Festlegung des Modus f r den FM Sendersuchlauf Seite 10 Im DAB Mopus Mm Es wird empfohlen in regelm igen Abst nden einen Sendersuchlauf durchzuf hren um sicherzustellen dass alle ber das DAB Band bereitgestellten Sender auch verf gbar sind 1 Bei der ersten Inbetriebnahme f hrt das Radio automatisch eine n Sendersuche ber das DAB Band durch Achten Sie darauf diesen BERN i Sendersuchlauf nicht versehentlich zu unterbrechen 2 Nach Abschluss der Suche wechselt das Radio zu dem ersten gefundenen Sender Anschlie end k nnen Sie zwischen den gefunden Sendern hin und herwechseln SPEICHERN H UFIG GEH RTER SENDER ALS FAVORITEN Ihr Radio verf gt im FM Modus und im DAB Modus ber 5 Speicherpl tze f r Ihre Lieblingssender Halten Sie die gew nschte Speichertaste auf der Oberseite des Ger ts einen Moment lang gedr ckt um den aktuell eingestellten Sender auf dieser Taste zu speichern Wenn auf dem Radio einer der
9. ahl zu best tigen 3 Drehen Sie den Sendersuchknopf bis die Einstellung Sprache angezeigt wird Dr cken Sie dann auf den Sendersuchknopf um die Auswahl zu best tigen Das Men f r die Sprachauswahl wird angezeigt MEN BERSICHT In Abh ngigkeit des Radiomodells sind die folgenden Men s verf gbar ko Modus Ein Aus Hintergrundbeleuchtung Ein Aus Lautst rkebegrenzung TI Ein Aus Uhrzeitanzeige Zeitversetzte Wiedergabe Weckruf Weckrufl Weckruf2 Weckruf3 Schlummermodus 5 Min A Min Audiomodus Normal Rock Jazz Klassik H hen B sse Einstellungen Werkseinstellungen Sprache Uhrzeit Sendersuche Automatisch Manuell Audio FM Stereo L Mono Version Speichern Speichern Wiedergabe Entfernen Nur f r das Modell HM40 INBETRIEBNAHME erwenden Sie ausschlie lic us Ladeger te und Zubeh r die f r die Verwendung mit diesem Ger t zugelassen sind Wenn Sie anderes Zubeh r anschlie en kann dies die Betriebssicherheit gef hrden und m glicherweise einen Verlust der Garantie nach sich ziehen AUSWAHL DES NETZSTROMADAPTERS W hlen Sie in Abh ngigkeit des Landes in dem Sie sich befinden den geeigneten Adapter f r das Netzteil aus 1 Montieren Sie den Adapter in den Trafo versorgt EINSCHALTEN DES RADIOS 1 Schlie en Sie den Netzstromadapter im Lieferumfang des Radios an das Ger t an 2 Stecken Sie den Netzstecker des Adapters in eine Wandsteckdose ein Bei dem
10. aste Auf dem Display wird der Status der Aufzeichnung sowie Beginn und Ende der Aufzeichnung angezeigt 2 Dr cken Sie erneut die Taste O um die aufgezeichnete Sendung wiederaufzunehmen AUFZEICHNEN EINER RADIOSENDUNG 1 W hlen Sie die Men option Speichern gt Speichern und best tigen Sie Ihre Auswahl 2 W hlen Sie den gew nschten Sender und best tigen Sie Ihre Auswahl 3 Legen Sie die Uhrzeit f r die Aufzeichnung wie folgt fest D Drehen Sie den Sendersuchknopf bis zur gew nschten Zahl D und dr cken Sie dann auf den Sendersuchknopf um die angezeigte Zahl zu best tigen Legen Sie auf diese Weise zuerst die Stunden und dann die Minuten fest 4 Legen Sie die Aufzeichnungsdauer fest zwischen 0 und 90 Minuten Wenn die Aufzeichnung beginnt wird auf dem Display wird der Status der Aufzeichnung sowie Beginn und Ende der Aufzeichnung angezeigt WIEDERGABE VON RADIOAUFZEICHNUNGEN Navigieren Sie zu dem Men Speichern gt Wiedergabe Die aufgezeichnete Sendung wird wiedergegeben und auf dem Display wird die Dauer der Aufzeichnung angezeigt Wenn Sie eine andere Sendung aufzeichnen wird die zuletzt aufgezeichnete Sendung gel scht L SCHEN VON RADIOAUFZEICHNUNGEN W hlen Sie die Men option Speichern gt Entfernen und best tigen Sie das L schen PFLEGE Reinigen Sie das Radio mit einem weichen fusselfreien Tuch Bestimmte Chemikalien k nnen Plastikoberfl chen angreifen Verwenden Sie weder Spr hrei
11. et dass das Produkt zu der Produktgruppe der elektrischen und elektronischen Ger te geh rt Entsorgen Sie diese Produkte bitte gem den europ ischen Bestimmungen an den f r diesen Zweck vorgesehenen Sammelstellen In den Verkaufsstellen beim Kauf eines gleichartigen Ger ts An rtlich zur Verf gung stehenden Sammelpunkten Abfallsammelstellen Recyclinghof usw Sie tragen so zur Wiederverwendung und verwertung von Elektro und Elektronikaltger ten bei die sich sonst potentiell nachteilig auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken k nnten 12
12. hrem Geh r schadet Sie k nnen sich vor dieser Gefahr sch tzen indem Sie die Lautst rke auf einer unsch dlichen H he belassen und sie nicht im Laufe der Zeit erh hen Das Radio ist mit rutschfesten Standf en versehen damit das Ger t stabil aufgestellt werden kann Diese Standf e hinterlassen auf der Oberfl che von M beln keine Spuren Aufgrund der vielf ltigen Lackierungen die die Hersteller von M beln f r die Behandlung der Oberfl chen verwenden kann jedoch nicht generell ausgeschlossen werden dass die Standf e Spuren hinterlassen Sagemcom Broadband SAS schlie t im Falle derartiger Besch digungen jegliche Haftung aus Verbrauchte Akkus m ssen entsprechend den Anweisungen im Kapitel Umwelt in diesem Handbuch entsorgt werden IHR GER T DIE BETRIEBSMODI IHRES RADIOS FM Moopus unb DAB Mopus Ihr Radio unterst tzt den Empfang ber das FM Band FM Modus und den Digitalradioempfang DAB Modus UNTERSCHIEDE BEIM BETRIEB Die verf gbaren Einstellungen f r das Radio sind im FM Modus und im DAB Modus dieselben Im DAB Modus durchl uft das Radio des verf gbaren Frequenzbandes und erm glicht anschlie end die Auswahl eine Senders aus den gespeicherten Sendern DIE PRODUKTPACKUNG berpr fen Sie ob in der Verpackung alle folgenden Komponenten enthalten sind C Sacemcom 1 Radio 4 Akku Modell HM40 2 Netzstromadapter 5 Benutzerhandbuch 3 Adapter f r GB IHR RADIO
13. ird auf dem Display der aktuelle Betriebszustand des Radios anhand von Symbolen angezeigt Wenn das Radio in Betrieb ist werden je nach Betriebsmodus die folgenden Symbole angezeigt _ OOOO Nr Legenden Nr Legenden Zeugt an ob sich das Radio im FM Modus Al BE 1 oder im DAB Modus befindet 7 Zeigt an ob der Oko Modus aktiviert ist a Ba SE Zeigt an ob der Netzstromadapter 2 Zeigt die DAB Empfangsqualit t an 8 angeschlossen ist Zeigt an ob der Wecker aktiviert ist 9 Zeigt den aktuellen Akkuladestand an Zeigt an ob die Tastensperre aktiviert ist 10 Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Weist darauf hin dass die aktuelle Sendung Zeigt die aktuell eingestellte 5 f r eine zeitversetzte Wiedergabe 11 Radiofrequenz an im DAB Modus wird aufgezeichnet wird der Name des Senders angezeigt 6 Die Nummer des aktuell ausgew hlten 12 Bereich zur Anzeige von Meldungen Favoritensenders Nur f r das Modell HM40 EIN UND AUSSCHALTEN DES RADIOS Dr cken Sie die Taste auf der Oberseite des Ger ts Das Display leuchtet auf gt Standbymodus aktivieren Dr cken Sie kurz auf die Taste OJ Auf dem Display wird nun nur noch die Uhrzeit und das Symbol mam angezeigt Radio ausschalten Halten Sie die Taste einen Moment lang gedr ckt Zeitanzeige und Wecker sind nun deaktiviert Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung des Displays deaktivieren Weitergehende Inf
14. ndem Sie eines der sechs vordefinierten Audioprofile ausw hlen Normal Rock Jazz Klassik H hen B sse W hlen Sie im Men Audiomodus das gew nschte Audioprofil aus und best tigen Sie Ihre Auswahl ZUR CKSETZEN DES RADIOS AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Sie k nnen Ihr Radio bei Bedarf auf die Werkseinstellungen zur cksetzen wenn Sie Ihr Radio auf die Werkseinstellungen zur cksetzen gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren W hlen Sie im Men Einstellungen gt Werkseinstellungen die Option Ja und best tigen Sie Ihre Auswahl Ihr Radio ist nun auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt NDERN DER NZEIGESPRACHE W hlen Sie im Men Einstellungen gt Sprache die gew nschte Sprache aus und best tigen Sie Ihre Auswahl Die Meldungen auf dem Display werden nun in der ausgew hlten Sprache angezeigt EINSTELLEN DER UHRZEIT Das Format f r die Anzeige der Uhrzeit ist HH MM 1 Legen Sie die Uhrzeit wie folgt ber das Men Einstellungen gt Uhrzeit fest D Drehen Sie den Sendersuchknopf bis zur gew nschten Zahl D und dr cken Sie dann auf den Sendersuchknopf um die angezeigte Zahl zu best tigen Legen Sie auf diese Weise zuerst die Stunden und dann die Minuten fest 2 Best tigen Sie dabei nacheinander die einzelnen Einstellungen Auf dem Display wird die eingestellte Uhrzeit angezeigt FESTLEGUNG DES MODUS F R DEN FM SENDERSUCHLAUF Ihr Radio unterst tzt zwei Arten nach FM Sendern zu suchen Automatisch Es wi
15. niger Spezialreiniger tzende oder l sungsmittelhaltige Reiniger oder Alkohol noch Waschmittel jell HM40 Wenn das Mobiltelefon eine l ngere Zeit lang ber Monate nicht benutzt wird besteht die M glichkeit dass sich das Ger t w hrend des Ladens nicht starten l sst In einigen F llen m ssen Sie eine bestimmte Zeit lang warten bis der Akku wieder betriebsbereit ist PROBLEMBEHANDLUNG Probleme Ursachen L sungen berpr fen Sie ob der Netzstromadapter des Radios ordnungsgem angeschlossen ist und ob die Wandsteckdose Strom f hrt berpr fen Sie den Akku bzw das Ladeger t Das Radio l sst sich nicht Problem in Zusammenhang mit einschalten der Wandsteckdose Akku oder Ladeger t defekt Der Akku l sst sich nicht ag at nicht ord AB aufladen nur HM40 adeger t nicht ordnungsgem an das Radio oder die Wandsteckdose angeschlossen berpr fen Sie die Anschl sse des Ladeger ts 11 Probleme Ursachen L sungen Ladekapazit t des Akkus zu schwach Tauschen Sie den Akku aus Die Suche nach einem Netz Verringerte Netzstromautonomie Bei zu weiter Entfernung vonibeansprucht den Akku stark im Standbymodus dem Netzsender sucht dasStellen Sie das Radio an einem Radio fortlaufend nach einem Ort auf an dem der Signalpegel Sendersignal h her ist oder schalten Sie das Radio vor bergehend aus Stellen Sie das Radio an einem Ort auf an dem der Signalpegel Die
16. ormationen finden Sie im Abschnitt Energiesparfunktionen Seite 9 VERWENDUNG DES SENDERSUCHKNOPFS Der Sendersuchknopf hat mehrere Funktionen Bei der Sendersuche Bei der Men navigation Drehen Sie den umeinen Radiosender zu um durch die Men s zu Sendersuchknopf nach suchen navigieren rechts oder links um die Lautst rke gt um einen Wert einzustellen festzulegen beispielsweise die Uhrzeit einzustellen Dr cken Sie auf den um die Stummschaltung um ein Men Sendersuchknopf zu aktivieren bzw zu auszuw hlen deaktivieren gt um eine Einstellung zu best tigen MEN NAVIGATION 1 Dr cken Sie auf die Taste Sie navigieren durch die Men s indem Sie den Sendersuchknopf drehen 2 Wenn das gew nschte Men angezeigt wird D dr cken Sie auf den Sendersuchknopf um auf das Men zuzugreifen oder D dr cken Sie auf die Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzuwechseln 3 Dr cken Sie die Taste mehrmals um das Hauptmen zu beenden Das Hauptmen wird ebenfalls automatisch beendet wenn die Men navigation einige Sekunden lang unterbrochen wird Beispiel Gehen Sie wie folgt vor um auf das Men Einstellungen gt Sprache zuzugreifen 1 Dr cken Sie auf die Taste 2 Drehen Sie den Sendersuchknopf bis die Einstellung Einstellungen angezeigt wird Dr cken Sie dann auf den Sendersuchknopf um die Ausw
17. rd eine automatische Suche nach Sendern durchgef hrt bei der nur die Sender ber cksichtigt werden deren Empfangsqualit t ber einem bestimmten Schwellwert liegt gt Manuell Bei der Sendersuche wird das FM Band manuell in Schritten von 0 05 MHz durchlaufen Gehen Sie wie folgt vor um den Modus f r den FM Sendersuchlauf festzulegen W hlen Sie im Men Einstellungen gt Sendersuche eine der Optionen Manuell oder Automatisch UMSCHALTEN ZWISCHEN STEREO UND MONO IM FM Mopus W hlen Sie im Men Einstellungen gt Audio FM die gew nschte Option Stereo oder Mono und best tigen Sie die Auswahl ZEITVERSETZTE WIEDERGABE VON SENDUNGEN IM DAB Mopus MopELL HM40 Dank des integrierten Speichers k nnen Sie mit Ihrem HM40 Sender auf zwei verschiedene Weisen zeitversetzt wiedergeben gt Durch Festlegen eines Zeitraums zwischen Pause und Wiedergabe einer Sendung mit G ltigkeit ab dem Zeitpunkt zu dem die direkte bertragung unterbrochen wurde oder durch eine programmierte Aufzeichnung einer Sendung um diese zu einem sp teren Zeitpunkt zu h ren Wenn sich das Radio im Standbymodus befindet oder die Energiesparoption Zeitversetzte Wiedergabe deaktiviert ist ist keine Programmierung einer solchen Aufzeichnung m glich Weitergehende Informationen finden Sie im Abschnitt Energiesparfunktionen Seite 9 10 UNTERBRECHEN UND WIEDERAUFNEHMEN EINER SENDUNG 1 Dr cken Sie w hrend der Ausstrahlung die T
18. rsuchknopf bis zur gew nschten Zahl D und dr cken Sie dann auf den Sendersuchknopf um die Auswahl zu best tigen Legen Sie auf diese Weise zuerst die Stunden und dann die Minuten fest 4 Auf dem Display wird Wiederholen angezeigt Legen Sie die Wiederholungseigenschaften f r den Weckruf fest gt Einmal Der Weckruf wird an dem festgelegten Tag zu der festgelegten Uhrzeit ausgegeben gt T glich Der Weckruf wird jeden Tag zu der festgelegten Uhrzeit ausgegeben 5 Legen Sie die Quelle Option f r den Weckruf fest FM oder Digitalradio vi Es muss mindestens ein Sender als Favorit gespeichert sein 6 W hlen Sie die gew nschte Lautst rke zwischen 1 und 10 aus und best tigen Sie die Auswahl Auf dem Display wird das Symbol angezeigt ZEITGESTEUERTER WECHSEL IN DEN STANDBYMODUS Sie k nnen Ihr Radio so einstellen dass es nach einer festgelegten Dauer in den Standbymodus wechselt beispielsweise wenn Sie beim Einschlafen Radio h ren m chten W hlen Sie im Men Schlummermodus die gew nschte Dauer zwischen 10 und 90 Minuten aus Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt bis das Ger t automatisch in den Standbymodus wechselt Sie k nnen das zeitgesteuerten Wechsel in den Standbymodus deaktivieren indem Sie die Option Aus w hlen und Ihre Auswahl best tigen AUSWAHL EINES VORDEFINIERTEN UDIOPROFILS Sie k nnen das Audioprofil das Radios durch Hervorheben bestimmter Klangfrequenzen anpassen i
19. usgabe verbessert und der Betrieb vereinfacht werden kann Mm Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Men navigation Seite 5 ENERGIESPARFUNKTIONEN Sie k nnen Ihr Radio so einrichten dass der Energieverbrauch des Ger ts minimiert wird indem Sie eine der folgenden Optionen im Men Oko Modus deaktivieren Option Funktion Ein Aus Aktivieren bzw Deaktivieren aller Energiesparfunktionen Hintergrundbeleuchtung Deaktivieren der Display Hintergrundbeleuchtung Lautst rkebegrenzung Angabe eines Werts f r die maximale Lautst rke Uhrzeitanzeige Deaktivieren der Uhrzeitanzeige auf dem Display Deaktivieren bzw Reaktivieren der zeitversetzten Wiedergabe von Zeitversetzte Wiedergabe Sendungen Nur f r das Modell HM40 DEAKTIVIEREN REAKTIVIEREN EINER ODER ALLER OPTIONEN Navigieren Sie im Men ko Modus zu der gew nschten Option Wan en Si den Men befehl Oko Modus gt Ein und best tigen Sie Ihre Auswahl um alle Optionen zu real k W hlen Sie den Men befehl ko Modus gt Aus und best tigen Sie Ihre Auswahl um alle Optionen zu deaktivieren EINRICHTEN EINES WECKRUFS Sie k nnen bis zu drei Weckrufe programmieren 1 W hlen Sie im Men Weckruf eine der Optionen Weckruf1 Weckruf2 oder Weckruf3 und best tigen Sie Ihre Auswahl 2 W hlen Sie die Einstellung Ein und best tigen Sie Ihre Auswahl 3 Legen Sie die Uhrzeit f r den Weckruf wie folgt fest D Drehen Sie den Sende

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents