Genesis E 320
Contents
1. Einbauorts der Gasflasche Installation im Unterschrank Die LP Gasflasche kann in den Unterschrank des Grills eingebaut werden solange die Flasche den Richtlinien zur Flaschengr e entspricht 1 Ob eine Gasflasche problemlos im Unterschrank des Grills betrieben werden darf wird durch mehrere Faktoren bestimmt A Der Boden der Gasflasche muss zwischen die Gasflaschen Halteklammern passen und vollst ndig und eben auf dem Bodenblech aufsetzen Ma e f r Gasflaschen H he max 465 mm Breite max 289 mm rechteckige Grundfl che oder max 318 mm runde Grundfl che B Gasflaschenvolumen 6 kg max Es sind mehrere zul ssige Modelle von Gasflaschen mit den entsprechenden Ma en dargestellt 2 A WARNHINWEIS Wenn die von Ihnen erworbene LP Gasflasche nicht den Anforderungen der Gasflaschengr e gen gt schlie en Sie die Gasflasche nicht im Unterschrank an Montieren Sie die Gasflasche an den Gasflaschenhalteb gel oder stellen Sie die Gasflasche auf dem Boden ab Anderenfalls kann der Gasschlauch besch digt werden und es kann zu einem Brand oder einer Explosion und infolge dessen zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen und zu Sachsch den kommen CALOR 5 kg lt 282 mm ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS EINBAUEN DER GASFLASCHE Kaufen Sie bei Ihrem Gasversorger eine volle Gasflasche Di2. Weber Gasgrill bei einem Umzug mitnehmen k nnen Durch die Gasversorgung mit Fl ssigpropan LPG ist der Grill in k rzester Zeit vorgeheizt und Sie haben bessere Reguliermoglichkeiten als bei einem Holzkohlefeuer e Mit dieser Anleitung haben Sie alle notwendigen Informationen f r den Zusammenbau Ihres Weber Gasgrills Wir bitten Sie daher vor der Nutzung Ihres Weber Gasgrills diese Anleitungen unbedingt sorgf ltig zu lesen e Gebrauch durch Kinder verboten e Schlie en Sie den Grill niemals an das Erdgasnetz Stadtgasnetz an Die Ventile und die D sen sind ausschlie lich f r Fl ssiggas ausgelegt e Nicht mit Holzkohlebriketts oder Lavasteinen verwenden e Verwenden Sie ausschlie lich Gasflaschen mit 5 kg bis 13 kg Fl ssiggas e In Gro britannien ist vorgeschrieben dass dieses Ger t mit einem Druckregler gem BS 3016 mit einem Nenn Ausgangsdruck von 37 Millibar ausgestattet ist im Lieferumfang des Ger ts enthalten e Der Schlauch darf nicht geknickt werden e Der Schlauch darf max 1 5 m lang sein e Wir empfehlen dass Sie den Gasschlauch Ihres Weber Gasgrills aller 5 Jahre austauschen In einigen L ndern wird vorgeschrieben dass der Gasschlauch in weniger als 5 Jahren ersetzt werden muss diese nationalen Vorschriften haben Vorrang e Alle vom Hersteller verplombten Bauteile d rfen nicht vom Anwender ver ndert werden e Jegliche Ver nderungen am Ger t k nnen zu Unf llen f hren e Es d rfen aussch
3. auf Warten Sie einige Sekunden z nden Sie anschlie end den Seitenbrenner Siehe Abschnitt Z NDEN DES SEITENBRENNERS Ist der Brennstoffschlauch gebogen oder abgeknickt Verlegen Sie den Schlauch ohne Biegungen und Knicke L sst sich der Brenner mit einem Z ndholz anz nden Wenn der Brenner mit einem Z ndholz gez ndet werden kann pr fen Sie die Z ndeinrichtung Siehe Abschnitt WARTUNG DES SEITENBRENNERS Die Flamme ist in der Bedien knopfstellung HI HOCH schwach Z ndung funktioniert nicht Wenn ein Problem auftritt das Sie nicht mit einer der hier angegebenen Methoden l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den f r Sie zust ndigen H ndler Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www weber com WARTUNG REINIGEN A WARNHINWEIS Schalten Sie Ihren Weber Gasgrill aus und warten Sie mit dem Reinigen bis der Grill abgek hlt ist A VORSICHT Reinigen Sie die Flavorizer Bar Aromaschienen und die Grillroste nicht in einem selbstreinigenden Backofen A WICHTIG Reinigen Sie die Edelstahlfl chen des Grills nicht mit einer Drahtb rste Eine solche B rste verursacht Kratzer A WICHTIG Achten Sie beim Abreiben Abwischen von Flachen darauf dass Sie in die Richtung des Metallkorns wischen Dadurch bleibt das angenehme Erscheinungsbild dieser Fl chen erhalten WEBER SPINNEN INSEKTENGITTER Ihr Weber Gasgrill ist wie alle Gasgerate die im Freien verwendet werden
4. ein Ziel fur Spinnen und andere Insekten Diese nisten sich gern im Venturibereich 1 des Brennerrohres ein Dadurch wird der Gasfluss blockiert sodass Gas zur ck Au enfl chen Diese k nnen Sie mit warmem Seifenwasser reinigen Sp len Sie mit klarem Wasser nach A VORSICHT Verwenden Sie zum Reinigen des Grills oder der Wagenfl chen niemals Backofenreiniger Scheuermittel K chenreiniger Reiniger mit Zitrusbestandteilen oder Scheuerschw mme Herausnehmbare Fettauffangschale Beseitigen Sie berm iges Fett reinigen Sie die Fettfangschale mit warmem Seifenwasser und sp len Sie sie nach A VORSICHT Legen Sie die herausnehmbare Fettauffangschale nicht mit Aluminiumfolie aus Wenden Sie sich bez glich der Verf gbarkeit eines Ersatzgrillrostes oder von Flavorizer Bar Aromaschienen an den f r Sie zust ndigen H ndler Adressen von H ndlern finden Sie auf unserer Website unter www weber com Flavorizer Bars Aromaschienen und Grillroste Reinigen Sie diese Teile mit einer Edelstahl Drahtb rste Nehmen Sie den Rost bei Bedarf heraus und reinigen Sie ihn mit warmem Seifenwasser Sp len Sie ihn anschlie end klar nach Auffangschale Es sind Einweg Wannen aus Alufolie verf gbar Sie k nnen die Tropfschale jedoch auch mit Aluminiumfolie auslegen Reinigen Sie die Tropfschale mit warmem Seifenwasser und sp len Sie diese klar aus Thermometer Wischen Sie das Thermometer mit warmem Seifenwasser ab reini
5. fen Sie dass der rechte Brenner gez ndet hat indem Sie durch den Grillrost schauen A WARNHINWEIS Falls ein beliebiger Brenner nicht innerhalb von f nf Sekunden z ndet drehen Sie den Bedienknopf f r den Brenner in die Position OFF Warten Sie 5 Minuten damit das Gas entweichen kann bevor Sie die Z ndung erneut aktivieren SO SCHALTEN SIE DIE BRENNER AUS Dr cken Sie den jeweiligen Bedienknopf f r den Brenner hinein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn in die Position OFF Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasquelle aus MITATO 19 ZUNDUNG UND VERWENDUNG DER SEAR STATION ZUNDEN DES SEAR STATION BRENNERS Das Modell 330 enth lt einen Sear Brenner der ebenfalls wie ein einzelner Brenner bedient wird Die Z ndung des Sear Brenners erfolgt in gleicher Weise wie die Z ndung des Hauptbrenners Weitere Informationen zum Z nden des Sear Brenners finden Sie in Abschnitt Z NDEN DES HAUPTBRENNERS Befolgen Sie alle Schritte Gefahren und Warnhinweise wenn Sie den Sear Brenner entz nden genau so als w rden Sie einen Hauptnenner z nden MANUELLES ZUNDEN DES SE STATION BRENNERS Weitere Informationen zum manuellen Z nden des Sear Brenners finden Sie in Abschnitt MANUELLES Z NDEN DES HAUPTBRENNERS Befolgen Sie alle Schritte Gefahren und Warnhinweise wenn Sie den Sear Brenner manuelle entz nden genau so als w rden Sie einen Hauptnenner manuell z nden WAS BEDEUTET SEAR ANBRATE
6. t dliche Unf lle verursachen kann E A ffnen Sie den Deckel des Seitenbrenners 1 B Pr fen Sie dass das Ventil des Seitenbrenners geschlossen ist Dr cken Sie den Bedienknopf hinein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um sicherzustellen dass sich der Knopf in der Position OFF AUS befindet Pr fen Sie auch dass alle Regelventile der nicht verwendeten Brenner geschlossen sind Position OFF AUS Dr cken Sie den Bedienknopf hinein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn 2 C Offnen Sie das Gasflaschenventil wie es entsprechend des Reglertypes vorgesehen ist 3 D Dr cken Sie den Bedienknopf des Seitenbrenners hinein und drehen Sie den Knopf auf START HOCH 4 E Dr cken Sie die Z ndtaste mehrmals Die Z ndtaste muss bei jedem Dr cken klicken bis Sie eine Flamme sehen 5 A VORSICHT Die Flamme des Seitenbrenners ist an sonnigen Tagen m glicherweise nur schwer zu erkennen A WARNHINWEIS Wenn der Seitenbrenner nicht in f nf Sekunden z ndet a Drehen Sie das Regelventil des Seitenbrenners die Hauptbrenner und die Gasversorgung Flasche zu b Warten Sie 5 Minuten damit das Gas vor dem n chsten Z ndversuch bzw dem Z nden mit Z ndholz siehe MANUELLES ZUNDEN DES SEITENBRENNERS verfliegen kann SO SCHALTEN SIE DIE BRENNER AUS Dr cken Sie den Bedienknopf f r den Seitenbrenner hinein und drehen Sie den Knopf in die Position OFF AUS Schalten Sie den Brenner aus
7. zu einem Fl ssiggas H ndler Ausbauen der Gasflasche A Schlie en Sie die Gaszufuhr und trennen Sie den Schlauch und die Reglerbaugruppe von der Gasflasche Befolgen Sie eine der jeweiligen abgebildeten Anleitungen f r den Regleranschluss entsprechend Ihrem Reglertyp a Schrauben Sie den Regleranschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn von der Flasche ab 1 b Schrauben Sie den Regleranschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn von der Flasche ab 2 3 c Drehen Sie den Reglerhebel 4 in die Position Unten Geschlossen Dr cken Sie den Reglerhebel 5 hinein bis sich der Regler von der Flasche l st d Drehen Sie den Reglerhebel in die Position Geschlossen 6 8 Schieben Sie die Manschette des Reglers nach oben 7 9 um den Regler von der Flasche zu trennen B Tauschen Sie die leere Flasche durch eine volle aus WIEDERANSCHLIESSEN DER FL SSIGPROPAN GASFLASCHE Siehe ANSCHLIESSEN DER FLUSSIGPROPAN GASFLASCHE Uu UG 1 l nel 16 VOR DER VERWENDUNG DES GRILLS HERAUSNEHMBARE FETTAUFFANGSCHALE UND ALU TROPFSCHALE Ihr Grill verf gt ber ein Fettsammelsystem Pr fen Sie vor jeder Verwendung Ihres Grills die herausnehmbare Fettauffangschale und die Tropfschale auf Fettansammlungen Entfernen Sie berm iges Fett mit einem Holz oder Kunststoffspatel Waschen Sie bei Bedarf die Fettauffangschale und die Tropfschale mit einer Seifenl sung und sp len Sie beides anschlie end mit frischem Wasser
8. 9 SO SCHALTEN SIEDIEBRENNERAUS 19 ZUNDUNG UND VERWENDUNG DER SEAR STATION 20 ZUNDEN DES SEAR STATION BRENNERS sss 00sec ee cues 20 MANUELLES ZUNDEN DES SE STATION BRENNERS 20 WAS BEDEUTET SEAR ANBRATEN 0 0 000 e cee eee eee oo 20 BEDIENUNG DES SEAR STATION BRENNERS 20 TIPPS UND N TZLICHE HINWEISE F R DAS GRILLEN 21 VORHEIZEN corsa en ae dite Dd eins po NGA 21 GALLEN NIT DECKEL ss vou seu orbita veda vs VN rece 21 BRATENEFETTE eee ne en an een eee bee ee a aa gie ROI ED EA 21 PEAVORIZERF SYSTEM sense as eles ee Ea To sees nodon 21 ZUNDUNG UND VERWENDUNG DES SEITENBRENNERS 22 ZUNDEN DES SEITENBRENNERS 22 SO SCHALTEN SIE DIEBRENNERAUS 22 MANUELLES ZUNDEN DES SEITENBRENNERS 23 SO SCHALTEN SIE DIEBRENNERAUS 23 WWW WEBER COM9 3 EXPLOSIONSDARSTELLUNG Genesis 330 LP GB 080911 LISTE ZUR EXPLOSIONSDARSTELLUNG 1 10 11 12 13 14 15 16 17 WWW WEBER COM 5 Thermometer Thermometergeh use Deckel Griff Warmhalterost Seitliche Ablage links Grillrost Brennerrohr Flavorizer Bar Aromaschiene Z ndung Grillkammer Hitzereflektor Herausnehmbare Fettauffangtrichter Hintere Rahmenstrebe Einweg Tropfschale Auffangschale Ha
9. ATIC STROPNIK RajSpova ul 22 2250 Ptuj SLO SLOVENIA CROATIA TEL 386 2 749 38 62 slowenia info weberstephen com For Republic of Ireland please contact Weber Stephen Products U K Limited For other eastern Europe countries TURKEY or GREECE please contact Weber Stephen Deutschland GmbH info de weberstephen com For Baltic States please contact Weber Stephen Nordic ApS 2011 Entwickelt und hergestellt von Weber Stephen Products LLC eine Gesellschaft mit beschr nkter Haftung aus Delaware Sitz in 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 USA Gedruckt in den USA
10. BEN SIE DEN GRILL NICHT Wenden Sie sich an den f r Sie zust ndigen H ndler Die Kontaktinformationen der H ndler finden Sie auf unserer Website unter www weber com Drehen Sie nach Beendigung der Lecktests die Gaszufuhr an der Quelle AUS und reinigen Sie die Verbindungen mit Wasser Wiederanbringen des Bedienfeldes Sie bendtigen Folgendes Kreuzschlitz Schraubendreher A Positionieren Sie die obere Kante des Bedienfeldes an den Laschen des Rahmens Dr cken Sie es in Position B Bauen Sie das Z ndungsmodul wieder ein C Schieben Sie beide k rzeren Laschen des Windschutzes in die Kante des Bedienfeldes w hrend Sie die l ngere Lasche ber die Au enkante schieben Weitere Hinweise finden Sie in den vorhergehenden Abbildungen D F hren Sie die Schrauben durch die entsprechenden Bohrungen an Bedienfeld und Rahmen E Ziehen Sie die Schrauben fest F Stecken Sie die Bedienkn pfe auf den zugeh rigen Ventilschaft D FA A af AE Die Abbildung kann in AM Einzelheiten von dem von Ihnen erworbenen Grill abweichen DD Y P YA nka v TO SI GEN AN pl Da zA N CNS WWW WEBER COM 15 ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS WIEDERAUFF LLEN DER FL SSIGPROPAN GASFLASCHE Wir empfehlen dass Sie die LP Gasflasche wieder auff llen lassen oder tauschen bevor die Flasche vollst ndig leer ist Bringen Sie die LP Gasflasche zur Wiederauff llung
11. GENESIS GASGRILL WEOETR Bedienungsanleitung f r LP Gasgrill 330 LESEN SIE UNBEDINGT VOR DER INBETRIEBNAHME IHRES GASGRILLS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH A GEFAHRENHINWEIS Bei Gasgeruch 1 Schlie en Sie die Gaszufuhr zum Ger t 2 L schen Sie alle offenen Flammen 3 ffnen Sie den Deckel 4 Wenn der Geruch weiterhin vorhanden ist halten Sie Abstand vom Ger t und informieren Sie unverz glich Ihren Gasversorger oder die Feuerwehr Durch ausstr mendes Gas kann ein Brand oder eine Explosion verursacht werden Dadurch kann es zu ernsthaften Personensch den zu t dlichen Unf llen und zu Sachsch den kommen A WARNHINWEIS F hren Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Verfahren auf berpr fung von Gaslecks sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t zum Grillen verwenden F hren Sie immer eine Dichtigkeitspr fung durch auch wenn der H ndler den Grill montiert hat 94421 A WARNHINWEIS 1 Lagern oder arbeiten Sie nicht mit leicht entflammbaren Gasen oder Flussigkeiten in der Nahe dieses Gerats In der Nahe dieses Gerats oder anderer Gerate durfen keine Gasflaschen aufbewahrt werden die nicht zur unmittelbaren Verwendung vorgesehen sind A WARNHINWEIS Lesen Sie unbedingt die Abschnitte zur BRENNERZUNDUNG in diesem Handbuch bevor Sie versuchen dieses Ger t zu zunden INFORMATION F R DEN INSTALLATEUR Dieses Handbuch muss beim Besitzer des Ge
12. HEN ZUNDSYSTEMS A WARNHINWEIS Stellen Sie vor dem Betreiben des Grills sicher dass alle Bauteile ordnungsgem montiert und alle Armaturen ordnungsgem festgeschraubt sind Ihre Handlungen k nnen bei Nichtbeachtung dieser Produktwarnung einen Brand eine Explosion oder ein strukturelles Versagen des Ger ts verursachen wodurch es zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen sowie zu Sachsch den kommen kann INAN 27 WARTUNG BEDIENUNG DES ELEKTRONISCHEN ZUNDSYSTEMS Falls das elektronische Z ndsystem nicht z ndet berpr fen Sie den Gasstrom indem Sie versuchen mit einem Z ndholz zu z nden Siehe Abschnitt MANUELLES ZUNDEN e DES HAUPTBRENNERS L sst sich der Brenner manuell z nden liegt das Problem an der elektronischen Z ndung A WARNHINWEIS An allen Gasreglern und Zufuhrventilen muss die Position OFF AUS eingestellt sein e Kontrollieren Sie dass sich die AA Batterie nur Alkaline in gutem Zustand befindet und ordnungsgem installiert ist 1 Einige Batterien verf gen ber eine Kunststoff Schutzumwicklung Diese Kunststoff Schutzumwicklung m ssen Sie entfernen Verwechseln Sie die Kunststoff Schutzumwicklung nicht mit dem Batterieetikett e Stellen Sie sicher dass beide Z ndkabel ordnungsgem am Z ndungsmodul angeschlossen sind Siehe folgenden Abschnitt VERDRAHTUNGSHANDBUCH F R Z NDUNGSMODUL e Stellen Sie sicher dass die Baugruppe des keramischen Z nders vollst ndig im Z nde
13. IEDRIG Hinweis Bei einem neuen Grill ist die Temperatur bei den ersten Grillvorgangen m glicherweise h her als in der Rezeptbrosch re angegeben da die Oberfl chen noch besonders blank sind und sehr stark reflektieren Die aktuellen Bedingungen beim Grillen wie z B Wind oder Wetter machen m glicherweise ein Verstellen der Brennerregler notwendig um die gew nschte Gartemperatur zu erzielen Hinweis Falls das Grillgut w hrend des Garvorgangs an W rme verliert informieren Sie sich in Abschnitt Problembehebung in diesem Handbuch A WARNHINWEIS Bewegen Sie den Weber Gasgrill nicht wenn der Grill in Betrieb ist oder wenn der Grill hei ist Falls Brenner w hrend des Grillens erl schen ffnen Sie den Deckel schalten Sie alle Brenner aus und warten Sie f nf Minuten bevor Sie die Brenner erneut z nden GRILLEN MIT DECKEL Das Grillen erfolgt immer bei geschlossenem Deckel damit die Hitze gleichm ig verteilt wird und an allen Stellen gleich ist Bei geschlossenem Deckel erfolgt der Garvorgang im Gasgrill fast so wie in einem herk mmlichen Backofen Die Gartemperatur im Inneren des Grills wird am Thermometer im Deckel angezeigt Das Vorheizen und der Grillvorgang erfolgen immer mit geschlossenem Deckel Kein Nachschauen bei jedem Anheben des Deckels geht W rme verloren BRATENFETTE Die Flavorizer Bar Aromaschienen sind so gestaltet dass herabtropfender Bratensaft in Aroma umgewandelt wird bersch ssi
14. IS Der Weber Gasgrill ist nicht f r die Montage in oder auf Caravans und oder Booten vorgesehen WARNHINWEIS Bei Gebrauch erhitzt sich der gesamte Grill Lassen Sie den Grill niemals unbeaufsichtigt WARNHINWEIS Halten Sie elektrische Leitungen und Kabel und den Gasschlauch von beheizten Fl chen fern WARNHINWEIS Halten Sie die Grillkochfl che frei von entflammbaren D mpfen und Fl ssigkeiten wie z B Kraftstoff Alkohol und hnlichen anderen brennbaren Materialien WARNHINWEIS Lagern Sie eine zweite Gasflasche Reserveflasche niemals in der N he des Weber Gasgrills A WARNHINWEIS Dieses Ger t erhitzt sich stark Seien sind besonders vorsichtig wenn sich Kinder oder ltere Menschen in der N he aufhalten A WARNHINWEIS Bewegen Sie das Ger t nicht bei der Benutzung A WARNHINWEIS Benutzen Sie beim Gebrauch dieses Ger ts hitzebest ndige Grillhandschuhe gt bP BP BP Bb gt ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS TIPPS F R DEN SICHEREN UMGANG MIT FL SSIGGAS e Fl ssiggas LPG ist ein petrochemisches Produkt wie Kraftstoffe und Erdgas LPG ist bei gew hnlichen Temperaturen und Dr cken gasf rmig Unter entsprechendem Druck z B in einer Gasflasche ist LPG fl ssig Wenn der Druck weggenommen wird verdampft die Fl ssigkeit sofort und wird zu Gas e LP Gas hat einen hnlichen Geruch wie Erdgas Sie sollten diesen Geruch zuordnen k nnen e LP Gas ist schwerer als Luft Ausstromendes LP Gas k
15. LP Gasflaschenventil Temperatur im Grill erreicht in der Position HI HOCH langsam vollst ndig auf Warten Sie einige Sekunden lediglich 250 bis 300 C z nden Sie anschlie end den Grill Siehe Abschnitt ZUNDEN DES HAUPTBRENNERS Brenner z nden nicht oder Brenner brennen in der Position HI HOCH mit einer kleinen flackernden Flamme oder In einigen L ndern sind Regler mit einer Sicherheitseinrichtung f r zu starken Gasstrom vorgeschrieben In der Reglerposition HI HOCH z ndet der Brenner Ist die Gasflasche leer oder fast leer Schlie en sie eine neue volle Gasflasche an nicht oder die Flamme ist schwach Ist der Brennstoffschlauch gebogen oder abgeknickt Biegen Sie den Brennstoffschlauch gerade L sst sich der Brenner mit einem Z ndholz anz nden Falls sich der Brenner mit einem Streichholz anz nden l sst dann sind m glicherweise einige der Brenner ffnungen verstopft Reinigen Sie die Brenner Siehe Abschnitt WARTUNG Brenner z ndet nicht wenn Sie die Z ndtaste Stellen Sie sicher dass ein Gasstrom zu den Brennern L sst sich der Brenner manuell z nden liegt das dr cken vorhanden ist indem Sie versuchen mit einem Z ndholz Problem im Z ndsystem Siehe Abschnitt BEDIENUNG zu z nden Siehe Abschnitt MANUELLES ZUNDEN DES ELEKTRONISCHEN ZUNDSYSTEMS DES HAUPTBRENNERS Ist eine neue Batterie eingesetzt Kontrollieren Sie dass sich die Batterie in gutem Zustand befindet und ordnu
16. N Das Anbraten ist eine direkte Grillmethode f r Fleisch wie Steaks Gefl gelteile Fisch und Koteletts Beim Anbraten wird die Oberfl che des Grillfest bei einer hohen Temperatur gebr unt Durch das Anbraten beider Seiten eines Fleischst cks erhalten Sie durch entstehende R ststoffe an der Oberfl che des Grillgutes das gew nschte Aroma Durch das scharfe Anbraten erh lt das Grillgut optimale Grillmarkierungen Die entstehenden perfekten Grillmarkierungen zusammen mit tollem R staroma machen das Essen zu einer wahren Gaumenfreude Wenn Sie mehr und mehr Erfahrungen mit Ihrer Sear Station haben sollten Sie mit verschiedensten Anbratzeiten experimentieren und das f r Ihren Geschmack richtige Ergebnis herausfinden BEDIENUNG DES SEAR STATION BRENNERS Der Sear Station Brenner verf gt ber Regelungseinstellungen OFF AUS START HOCH und LOW NIEDRIG welche zusammen mit den linken und rechten Brennern funktionieren Mit dem Sear Brenner und dem benachbarten Brenner k nnen Sie Fleisch scharf anbraten w hrend Sie den rechten Grillbereich mit einer moderaten Hitze zum Grillen verwenden Vor dem Anbraten sollten Sie alle Hauptbrenner zum Vorheizen des Grills f r 15 Minuten auf die Position HI HOCH stellen Drehen Sie nach dem Vorheizen des Grills den rechten Brenner auf OFF AUS oder auf LOW kleine Flamme Lassen Sie den linken und rechten Brenner in der Position HI HOCH und z nden Sie den Sear Station Brenner Legen S
17. N DES HAUPTBRENNERS A GEFAHRENHINWEIS Wenn Sie den Deckel wahrend des Z ndens des Brenners nicht offnen oder die Wartefrist von 5 Minuten nicht einhalten um das Gas entweichen zu lassen falls der Grill nicht brennt kann eine explosive Stichflamme entstehen die ernsthafte Korperverletzungen oder todliche Unfalle verursachen kann A Offnen Sie den Deckel 1 B Pr fen Sie dass sich alle Bedienkn pfe der Brenner in der Position OFF befinden 2 Dr cken Sie den Bedienknopf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn in die Position OFF A WARNHINWEIS Bevor Sie das Ventil an der LP Gasflasche 3 ffnen m ssen sich die Bedienkn pfe der Brenner in der Position OFF befinden C Offnen Sie das Gasflaschenventil wie es entsprechend des Reglertyps vorgesehen ist 3 Elektronisches Z ndsystem Jeder Bedienknopf bedient einen einzelnen Brenner und jeder Brenner z ndet mit einem elektronischen Z nder Das elektronische Z ndsystem z ndet jeden Brenner individuell durch einen Funken von der Z ndelektrode im Inneren der Gas CatcherTM Z ndkammer Die Energie f r den Funken erzeugen Sie durch Dr cken der Z ndtaste Sie k nnen die Z ndung h ren D Entz nden Sie die Brenner einzeln von links nach rechts Beginnen Sie mit dem Brenner links dr cken Sie den Reglerknopf und drehen Sie den Reglerknopf in die Position START HI 4 Dr cken und halten Sie die Taste f r die elektronische Z ndung 5 Sie k nnen die Z nd
18. R AUSTAUSCHEN DER BRENNERROHRE 26 AUFBEWAHRUNG wwwwm wa mwa eect wwa www wawa 6 BEDIENUNG DES ELEKTRONISCHEN ZUNDSYSTEMS 28 BETRIEB ue cotorra 6 WARTUNG DES SEITENBRENNERS wwwa 29 J HRLICHE WARTUNG 2 22a coc 29 ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS 7 TIPPS F R DEN SICHEREN UMGANG MIT FL SSIGGAS 7 NOTIZEN sz st ae os aaa as 30 STANDORTOPTIONEN F R DIE GASFLASCHENINSTALLATION 8 EINDBAUENDERGASFLASCHE wwwwwa wawa 9 VORBEREITEN F R DEN ANSCHLUSS AN DIE LP GASFLASCHE 11 ANSCHLIESSEN DER FLUSSIGGASFLASCHE 12 VORBEREITUNG DES LECKAGETESTS 13 PR FEN AUF GASLECKS ssseesseeeeseeessvo 14 WIEDERAUFFULLEN DER FLUSSIGPROPAN GASFLASCHE 16 WIEDERANSCHLIESSEN DER FLUSSIGPROPAN GASFLASCHE 16 VOR DER VERWENDUNG DES GRILLS 17 HERAUSNEHMBARE FETTAUFFANGSCHALE UND ALU TROPFSOHALE ots sgsgate a ortao u eba enua asas Vu ded wamuuwa 17 PR FUNG DER ELEKTRONISCHEN Z NDUNG 17 PR FUNG DES SCHLAUCHS ssssssssesssesecvo 17 ZUNDUNG UND VERWENDUNG DES HAUPTBRENNERS 18 ZUNDEN DES HAUPTBRENNERS ss nennen nennen 18 SO SCHALTEN SIEDIEBRENNERAUS 18 MANUELLES ZUNDEN DES HAUPTBRENNERS 1
19. Sie Kleinkinder vom Grill fern w hrend dieser in Gebrauch ist A Gehen Sie mit Ihrem Weber Gasgrill sorgsam um Der Grill erhitzt sich beim Grillen oder Reinigen Lassen Sie den Grill nie unbeaufsichtigt und bewegen Sie den Grill w hrend des Betriebs nicht A Sollte der Brenner w hrend des Betriebs erl schen schlie en Sie alle Gasventile ffnen Sie den Deckel und warten Sie f nf Minuten bevor Sie erneut den Brenner zunden Beachten Sie hierbei das Kapitel Z nden in der Bedienungsanleitung A Verwenden Sie keine Holzkohle Briketts oder Lavasteine in Ihrem Weber Gasgrill A Beugen Sie sich beim Grillen niemals ber den Grill Fassen Sie niemals die Vorderfront der Grillkammer an A Falls unkontrollierte Stichflammen auftreten nehmen Sie das Grillgut aus den Flammen bis die Flammen nachlassen A Falls Fette anfangen zu brennen l schen Sie alle Brenner und lassen Sie die Abdeckung geschlossen bis das Feuer erloschen ist A Reinigen Sie Ihren Weber Gasgrill in regelm igen Abst nden gr ndlich A Erweitern Sie beim Reinigen der Ventile oder des Brenners die D sen oder Anschl sse nicht A Fl ssigpropangas ist kein Erdgas Der Umbau des Grills auf Erdgas oder der Versuch Erdgas mit diesem Fl ssigpropangas Grill zu nutzen ist gef hrlich und f hrt zum Verlust der Garantie A Eine verbeulte oder rostige Gasflasche kann Gefahren verursachen und sollte von Ihrem Gaslieferanten gepr ft werden Verw
20. TIZEN WWW WEBER COM 31 A ACHTUNG Dieses Produkt wurde einem Sicherheitstest unterzogen die Betriebsgenehmigung gilt nur in dem entsprechenden Land Informationen mit der L nderkennzeichnung finden Sie an der Au enseite des Kartons Diese Bauteile sind gasf hrende oder gasbrennende Komponenten Wenden Sie sich bez glich Informationen zu Originalersatzteilen von Weber Stephen Products LLC an die Kundendienstabteilung von Weber Stephen Products LLC A WARNHINWEIS Versuchen Sie nicht Reparaturen an gasf hrenden oder gasbrennenden Komponenten ohne R cksprache mit der Kundendienstabteilung von Weber Stephen Products LLC durchzuf hren Ihre Ma nahmen k nnen bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises einen Brand oder eine Explosion verursachen Dadurch kann es zu ernsthaften Verletzungen zu t dlichen Unf llen und zu Sachsch den kommen Mit diesem Symbol wird gekennzeichnet dass Sie dieses Erzeugnis nicht mit dem Hausm ll entsorgen d rfen Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Erzeugnisses in Europa finden Sie auf unserer Website unter www weber com Wenden Sie sich an den unter Ihrem Land aufgef hrten Importeur Falls Sie nicht ber einen Internetzugang verf gen wenden Sie sich bitte zu 2 Ihren H ndler um Name Anschrift und Telefonnummer des Importeurs zu erfahren Wenn Sie Ihren Grill entsorgen m ssen alle Elektrobauteile z B Elektromotor Drehspie Z ndmodul entsprechend der EU Richtlinie f r Elektro
21. Tauschen Sie die Alu Tropfschale bei Bedarf aus A WARNHINWEIS Pr fen Sie vor der Verwendung die herausnehmbare Fettauffangschale und die Alu Tropfschale auf Fettansammlungen Entfernen Sie berm iges Fett um einen Fettbrand zu vermeiden Ein Fettbrand kann zu ernsthaften Sach und Personensch den f hren A VORSICHT Legen Sie die herausnehmbare Fettauffangschale nicht mit Aluminiumfolie aus PR FUNG DER ELEKTRONISCHEN ZUNDUNG Kontrollieren Sie dass sich die AA Batterie nur Alkaline in gutem Zustand befindet und ordnungsgem installiert ist 1 Einige Batterien verf gen ber eine Kunststoff Schutzumwicklung Diese Kunststoff Schutzumwicklung m ssen Sie entfernen Verwechseln Sie die Kunststoff Schutzumwicklung nicht mit dem Batterieetikett PRUFUNG DES SCHLAUCHS Der Schlauch muss auf alle Anzeichen von defekten Stellen untersucht werden A WARNHINWEIS berpr fen Sie vor jeder Nutzung des Grills den Schlauch auf Knicke Risse porose Stellen Abnutzung oder Einschnitte Wenn Sie Beschadigungen am Schlauch erkennen darf der Grill nicht verwendet werden Ersetzen Sie den Schlauch nur durch einen von Weber zugelassenen Ersatzschlauch Wenden Sie sich an den f r Sie zustandigen Handler Die Kontaktinformationen der Handler finden Sie auf unserer Website unter www weber com TIANO 17 ZUNDUNG UND VERWENDUNG DES HAUPTBRENNERS ZUNDE
22. ann sich an tiefer gelegenen Stellen ansammeln und verteilt sich somit nicht e Die LP Flasche muss immer stehend eingebaut transportiert und gelagert werden LP Flaschen d rfen nicht fallengelassen werden und m ssen immer mit Vorsicht behandelt werden e Lagern und transportieren Sie die LP Gasflasche nie an Orten an denen Temperaturen ber 51 C auftreten k nnen nicht mehr mit der Hand anfassbar Beispiel lassen Sie die LP Gasflasche an warmen Tagen nicht im Auto e Behandeln Sie leere LP Gasflaschen mit der gleichen Vorsicht wie volle Gasflaschen Auch wenn sich in der LP Gasflasche keine Fl ssigkeit mehr befindet kann noch Gas unter Druck in der Flasche vorhanden sein Schlie en Sie immer zuerst das Ventil an der Flasche bevor Sie die Flasche vom Ger t trennen e Verwenden Sie besch digte LP Gasflaschen nicht Verbeulte oder rostige LP Gasflaschen oder LP Gasflaschen mit besch digtem Ventil stellen eine Gefahr dar und m ssen sofort durch eine neue Flasche ersetzt werden e Der Anschluss f r den Schlauch an der LP Gasflasche muss bei jedem Anschluss der Gasflasche an das Ger t auf Leckagen gepr ft werden Nehmen Sie die Leckagenpr fung z B nach jedem Wiederauff llen oder Tausch der Gasflasche vor e Stellen Sie sicher dass der Druckregler so angebracht ist dass die kleine Bel ftungs ffnung nach unten zeigt und kein Wasser in die ffnung eindringen kann Diese Bel ftungs ffnung muss sauber und frei von Schm
23. e Flasche muss immer stehend eingebaut transportiert und gelagert werden Die Flasche darf auf keinen Fall herunterfallen oder sorglos behandelt werden Lagern Sie die Flasche niemals an einem Ort an dem die Temperatur 51 C nicht mehr mit der Hand anfassbar bersteigen k nnte Lassen Sie die Flasche z B an warmen Tagen nicht im Auto Siehe Abschnitt TIPPS F R DEN SICHEREN UMGANG MIT LP GAS Installation Halteklammern f r Gasflasche Sie ben tigen Folgendes die Halteklammern der Gasflasche 1 A ffnen Sie den Unterschrank Rasten Sie die Flaschenhalterungen in die Montagel cher in der Grundplatte ein siehe Abbildung 2 Setzen Sie die Laschen der Halteklammern in die rechteckigen Schlitze ein Sichern Sie die Klammer indem Sie die Haken nach unten schwenken und somit die Laschenmitte verriegeln B Heben Sie die Gasflasche an und positionieren Sie die Gasflasche zwischen die Halteklammern 3 am Bodenblech Der Sockel der Flasche muss zwischen die Klammern am Bodenblech 4 passen C Drehen Sie die Gasflasche so dass das Ventil in Richtung Vorderseite des Grills zeigt Stellen Sie sicher dass die Flaschenklammern auf der Grundplatte installiert werden und dass der Sockel der Gasflasche zwischen die Flaschenklammern passt WWW WEBER COM 9 ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS Installation au erhalb des Unterschranks Wenn die von Ihnen verwendete Gasflasche nicht den Ric
24. ebel in der Position Unten Geschlossen befindet Schieben Sie die Manschette des Reglers nach oben 7 9 Dr cken Sie den Regler nach unten auf die Gasflasche und behalten Sie den Druck bei Schieben Sie die Manschette zu 8 10 Wenn der Regler nicht einrastet wiederholen Sie den Vorgang i Il II dJ I VORBEREITUNG DES LECKAGETESTS A WARNHINWEIS Die Gasanschl sse des Gasgrills wurden Entfernen sie die Bedienkn pfe und das Bedienfeld Sie ben tigen Folgendes Kreuzschlitz und Schlitzschraubendreher A ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS werkseitig getestet Wir empfehlen trotzdem dass Sie alle Gasanschl sse auf Leckagen pr fen bevor Sie Ihren Gasgrill verwenden Suchen Sie die Entriegelung f r die T re Dr cken Sie mit einem Schraubendreher den T r Passstift 1 herunter bis sich die T r von der Rahmenbaugruppe l st Ziehen Sie den oberen Teil der T r aus der Rahmenbaugruppe 2 heraus und heben Sie die T r aus dem unteren einstellbaren Scharnierstift Entfernen Sie die Bedienkn pfe die Z ndtaste die berwurfmutter und die Batterie 3 Entfernen Sie die Schrauben vom Windschutz mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher 4 Kippen Sie das Ende des Windschutzes nach unten und schieben Sie den Windschutz zum Entnehmen weg 5 Lassen Sie das Z ndungsmodul an den Kabeln herunterh ngen Trennen Sie es nicht ab 6 Entfernen Sie die Schrauben von der Unterse
25. egscheiben 2 A WARNHINWEIS Der Schlauch muss an der Seitenblende mit der Halteklammer gesichert werden Anderenfalls kann der Gasschlauch besch digt werden und es kann zu einem Brand oder einer Explosion und infolge dessen zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen und zu Sachsch den kommen WWW WEBER COM 11 ANSCHLIESSEN DER FL SSIGGASFLASCHE A Hinweis Stellen Sie sicher dass das Ventil der Gasflasche oder des Reglers geschlossen ist A 12 Gasflaschenanschluss Manche Regler m ssen Sie zum Anschlie en eindr cken und zum Abtrennen herausziehen andere Regler sind mit einer Mutter mit Linksgewinde versehen das an das Gasflaschenventil angeschraubt wird Befolgen Sie eine der jeweiligen abgebildeten Anleitungen f r den Regleranschluss entsprechend Ihrem Reglertyp a b c d ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS Schrauben Sie den Regleranschluss entgegen dem Uhrzeigersinn an die Gasflasche 1 Positionieren Sie den Regler so dass die Bel ftungs ffnung 2 nach unten zeigt Schrauben Sie den Regleranschluss entgegen dem Uhrzeigersinn an die Gasflasche 3 4 Stellen Sie sicher dass sich der Reglerhebel 5 in der Position Unten Geschlossen befindet Dr cken Sie den Regler nach unten auf die Gasflasche bis der Regler in seine Position einrastet 6 Stellen Sie sicher dass sich der Reglerh
26. enden Sie keine Gasflasche mit besch digtem Ventil A Auch in einer scheinbar leeren Gasflasche kann noch Gas enthalten sein Die Gasflasche ist entsprechend zu transportieren und zu lagern A Versuchen Sie unter keinen Umst nden den Gasregler oder sonstige Montageteile der Gasleitung w hrend der Benutzung des Grills zu demontieren A Verwenden Sie hitzebest ndige Grillhandschuhe wenn Sie den Grill bedienen A Verwenden Sie den Grill erst wenn alle Teile ordnungsgem montiert sind Das Ger t muss entsprechend den unter Montageanleitung vorgegebenen Anweisungen ordnungsgem zusammengebaut werden A Bauen Sie dieses Modell des Grills nicht in eine integrierte oder Einschub Konstruktion ein Zuwiderhandlungen k nnen einen Brand oder eine Explosion verursachen wodurch es zu ernsthaften Verletzungen zu t dlichen Unf llen und zu Sachsch den kommen kann INHALTSVERZEICHNIS WARNHINWEISE s s s sussuusuununa 2 PROBLEMBEHEBUNG s s ss s ss ssu no 24 INHALTSVERZEICHNIS s s s s sss ssussua 3 PROBLEMBEHEBUNG BEIM SEITENBRENNER 25 EXPLOSIONSDARSTELLUNG ssssss 4 WARTUNG urraca 25 REINIGEN ooo 25 LISTE ZUR EXPLOSIONSDARSTELLUNG 5 KONSERVIEREN DER EDELSTAHLFL CHEN ww 25 WEBER SPINNEN INSEKTENGITTER 25 ALLGEMEINE ANLEITUNGEN s s s ss 6 REINIGEN ODE
27. er L SCHEN SIE FLAMMEN AN EINEM GASGRILL NIEMALS MIT WASSER e Manche Speisen wie Aufl ufe und d nne Fischfilets m ssen in einem Kochgef gegart werden Sehr geeignet sind Einweg Tropfschalen aus Folie Sie k nnen jedoch jede Metallpfanne mit hitzebest ndigen Griffen verwenden e Sorgen Sie immer daf r dass Fettauffangwanne und Tropfschale sauber und frei von Bratresten sind e Legen Sie die herausnehmbare Fettauffangschale nicht mit Folie aus Dadurch kann das Bratenfett m glicherweise nicht in die Auffangwanne abflie en e Ein Timer kann Sie darauf aufmerksam machen dass aus Durchgegart langsam Angebrannt wird VORHEIZEN Ihr Weber Gasgrill ist ein energieeffizientes Ger t Der Grill arbeitet mit einem wirtschaftlich niedrigen Gasverbrauch Es ist wichtig den Grill vor dem eigentlichen Grillen vorzuheizen Z nden Sie den Gasgrill anhand der Anleitung in diesem Benutzerhandbuch an So heizen Sie den Grill vor Schlie en Sie nach dem Z nden aller Brenner START HOCH den Deckel und heizen Sie bis die Temperatur zwischen 260 und 288 C 500 F bis 550 F erreicht das ist die empfohlene Gartemperatur Dies dauert ca 10 bis 15 Minuten je nach Au enbedingungen von Lufttemperatur und Wind Sie k nnen die einzelnen Brenner wie gew nscht einstellen Die Einstellstufen sind OFF AUS START HOCH MEDIUM MITTEL oder LOW NIEDRIG O 0 3m O u gt A A T A OFF START MEDIUM LOW AUS HOCH MITTEL N
28. ge herabtropfende Bratenfette sammeln sich in der Auffangwanne unter der herausnehmbaren Tropfschale Es sind passende Einweg Tropfschalen aus Folie erh ltlich A WARNHINWEIS Pr fen Sie vor der Verwendung die herausnehmbare Fettauffangschale und die Tropfschale auf Fettansammlungen Entfernen Sie berm iges Fett um einen Fettbrand in der herausnehmbaren Fettauffangschale zu vermeiden FLAVORIZER SYSTEM Wenn Bratensaft vom Fleisch auf die speziell abgewinkelten Flavorizer Bar Aromast be tropft verdampft dieser Bratensaft dort und gibt den Speisen dieses unwiderstehliche Grillaroma Dank der ausgekl gelten Konstruktion der Brenner und der Flavorizer Bar Aromast be und dank der u erst flexiblen Temperaturregelung sind unkontrollierte Stichflammen nahezu ausgeschlossen Die Flavorizer Bar Aromast be und die Brenner sind so gestaltet dass bersch ssiges Fett durch die herausnehmbare Tropfschale in die Fettauffangwanne abgeleitet wird WWW WEBER COM 27 ZUNDUNG UND VERWENDUNG DES SEITENBRENNERS ZUNDEN DES SEITENBRENNERS Die Abbildung kann in Einzelheiten von dem von Ihnen erworbenen Grill abweichen A GEFAHRENHINWEIS Wenn Sie den Deckel w hrend des Z ndens des Seitenbrenners nicht ffnen oder die Wartefrist von 5 Minuten nicht einhalten um das Gas entweichen zu lassen falls der Seitenbrenner nicht brennt kann eine explosive Stichflamme entstehen die ernsthafte K rperverletzungen oder
29. gebogener B gel innen C Pr fen und reinigen Sie die Luft ffnungen an den Enden der Brenner Pr fen und reinigen Sie die Ventild sen an der Ventilbasis Reinigen Sie die Au enseite der Brenner mit einer Stahlb rste 15 Dadurch gew hrleisten Sie dass alle Brenneranschl sse frei von Verschmutzungen sind A VORSICHT Erweitern Sie die Brenner ffnungen beim Reinigen nicht Wiedereinbauen der Brenner So bauen Sie die Brenner wieder ein A Schieben Sie das Brennerrohr und das Z ndungskabel durch die ffnung in die Grillkammer 16 Weitere Informationen zur ordnungsgem en Positionierung des Brenners finden Sie in Abschnitt BEDIENUNG DES ELEKTRONISCHEN ZUNDSYSTEMS B Richten Sie das Brennerrohr am Ventil aus A VORSICHT Die Brenner ffnungen 17 m ssen ordnungsgem auf den Ventild sen 18 positioniert werden C Setzen Sie die Schraube die das Brennerrohr an der Grillkammer h lt mit einem flachen Schraubendreher wieder ein Das Brennerrohr schein lose zu sein 19 wenn die Schraube angezogen ist Das ist normal Leiten Sie die Dr hte durch die Z nderklipps zur ck Siehe Abbildung 9 VORSICHT Alle Dr hte m ssen ordnungsgem durch die Kabelklipps gesichert werden DI E F gen Sie die Kabel an das Modul an folgen Sie dabei der nummerischen farblichen Codierung 20 Weitere Informationen zur ordnungsgem en Positionierung des Kabel finden Sie in Abschnitt BEDIENUNG DES ELEKTRONISC
30. gen Sie das Thermometer mit einer Kunststoff Scheuerb rste Grillkammer B rsten Sie alle Ablagerungen von den Brennerleitungen ERWEITERN SIE DIE BRENNERANSCHLUSSE FFNUNGEN NICHT Reinigen Sie die Innenseite der Grillkammer mit warmem Seifenwasser und sp len Sie mit klarem Wasser nach Innenseite des Deckels Wischen Sie wenn der Deckel noch warm ist die Innenseite mit einem Papiertuch aus um dauerhafte Fettablagerung zu verhindern Abgelagertes Fett hnelt abbl tternder Farbe Edelstahlflachen Reinigen Sie diese Fl chen mit einem weichen Tuch und Seifenwasser Achten Sie darauf dass Sie in Kornrichtung des Edelstahls wischen Verwenden Sie keine Reiniger mit S ure L sungsbenzin oder Xylol Sp len Sie nach dem Reinigen gut mit Wasser nach KONSERVIEREN DER EDELSTAHLFL CHEN Der Grill der Unterschrank der Deckel das Bedienfeld und sonstige Ablagen sind bei einigen Modellen aus Edelstahl Sie k nnen das Aussehen des Edelstahls erhalten Reinigen Sie diese Teile mit Seifenwasser sp len Sie mit klarem Wasser nach und wischen Sie die Teile trocken Grober Schmutz kann mit rauen Schwamm oder Sp lb rste nicht aus Metall entfernt werden und aus der Brennerluft ffnung ausstr mt Dadurch kann ein Brand in und um die Brennerluft ffnungen unter dem Bedienfeld entstehen wodurch eine ernsthafte Besch digung Ihres Grills verursacht w rde Die Brennerluft ffnung ist mit einem Gitter aus Edelstahl 2
31. gruppe 2 heraus und heben Sie die T r aus dem unteren einstellbaren Scharnierstift B Entfernen Sie die Bedienkn pfe die Z ndtaste die Z nder Schlauchklemme und die Batterie 3 C Entfernen Sie die Schrauben vom Windschutz 4 unter dem Bedienfeld mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher D Kippen Sie das Ende des Windschutzes nach unten und schieben Sie den Windschutz zum Entnehmen weg 5 E Entnehmen Sie das Z ndungsmodul aus dem Bedienfeld 6 und entfernen Sie alle vier Kabel vom Modul F Entfernen Sie die Schrauben von der Unterseite des Bedienfeldes mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher 7 G Heben Sie das Bedienfeld leicht an kippen Sie die Vorderkante nach oben und heben Sie sie leicht an und weg 8 WARTUNG Ausbauen der Brenner So bauen Sie die Brenner aus A Entfernen Sie die Z ndungskabel vom Z nderklipp 9 B Entfernen Sie die Schraube die das Brennerrohr an der Grillkammer h lt mit einem Gabelschl ssel 5 16 10 C Ziehen Sie die Brennerrohrgruppe dazu geh rt der Z nder nach oben und heraus aus der Grillkammer 11 Hinweis Die Ger te 310 verf gen ber ein zus tzliches Erdungskabel das an das mittlere Brennerrohr angeschlossen ist 12 Reinigen der Brenner So reinigen Sie die Brenner A Schauen Sie sich mit Hilfe einer Taschenlampe das Innere der einzelnen Brenner an 13 B Reinigen Sie die Brenner mit einem Draht 14 z B ein gerade
32. gt Die Abbildung kann in Einzelheiten von dem von Ihnen erworbenen Grill abweichen ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS VORBEREITEN F R DEN ANSCHLUSS AN DIE LP GASFLASCHE Der Regler muss an der Seitenblende mit der mitgelieferte Schlauchf hrung gesichert werden Installation im Unterschrank A ffnen Sie die T ren des Unterschrankes B Schieben sie die Schlauchf hrung 1 zusammen mit dem Schlauch durch die ffnung am rechten Seitenblech nach innen Befestigen Sie die Schlauchf hrung mit den daf r vorgesehenen zwei Kreuzschlitzschrauben und Unterlegscheiben 2 A WARNHINWEIS Der Schlauch muss am Seitenblech mit der Schlauchf hrung gesichert werden Anderenfalls kann der Gasschlauch besch digt werden und es kann zu einem Brand oder einer Explosion und infolge dessen zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen und zu Sachsch den kommen Hinweis Stellen Sie sicher dass die Flaschenklammern auf der Bodenplatte installiert werden und dass der Sockel der Gasflasche zwischen die Flaschenklammern passt Installation au erhalb des Unterschranks A ffnen Sie die T ren des Unterschrankes B F hren Sie den Reglerschlauch und die Schlauchf hrung 1 durch die Seiten ffnung C Befestigen sie die Schlauchdurchf hrung von au en an den daf r vorgesehenen Stellen Verwenden sie dazu die zwei Kreuzschlitzschrauben und Unterl
33. htlinien zu Typen und Gr en von Gasflaschen entspricht Montieren Sie die Gasflasche an den Gasflaschenhalteb gel oder stellen Sie die Gasflasche auf dem Boden ab Die Gasflasche muss in beiden F llen au erhalb des Unterschranks rechts neben den Grill platziert werden Installation des Halteb gels f r Gasflasche Sie ben tigen Folgendes die Halteklammer 1 und den Halteb gel der Gasflasche 2 A Bringen Sie den Haken f r den Gasflaschenhalter an der rechten Au enwand des Grills an Befestigen Sie den Haken mit Schrauben Unterlegscheiben und Muttern 3 B Montieren Sie die Arretierung f r den Gasflaschenhalter Benutzen sie hierzu die Schrauben Unterlegscheiben und Muttern 4 C Drehen Sie die Gasflasche so dass das Ventil in Richtung Vorderseite des Grills zeigt D Halten Sie den Halteb gel und kippen Sie die Gasflasche sodass sich die beiden abgewinkelten Auflagen des Gasflaschen Halteb gels unter dem Fu ring der Gasflasche befinden Stellen Sie die Lange des Riemens auf die Flasche auf die Gasflasche ein und klicken Sie die Verschl sse an den Enden ineinander 5 E Heben Sie den Halteb gel hoch und h ngen Sie den B gel wie dargestellt in die Halteklammer f r die Gasflasche ein 6 Bodenplatzierung A Stellen Sie die Gasflasche au erhalb des Unterschranks rechts neben dem Grill auf dem Boden ab 7 B Drehen Sie die LP Gasflasche so dass die Ventil ffnung zur Vorderseite des Weber Gasgrills zei
34. ie das Fleisch direkt ber den Sear Station Brenner Braten Sie jede Seite 1 bis 4 Minuten je nach Art und Dicke des Fleisches scharf an Drehen Sie das Fleisch um 90 um gekreuzte Grillstreifen 1 zu erzeugen bevor Sie die andere Seite in gleicher Weise anbraten Nach dem Anbraten k nnen Sie das Fleisch in einen Bereich mit moderater Hitze ber den rechten Brenner legen um den gew nschten Garzustand zu erreichen Schlie en Sie beim Grillen f r eine maximale Hitze und zur Vermeidung von Stichflammen immer den Deckel 20 O Qi A OFF AUS A START HOCH A LOW NIEDRIG TIPPS UND N TZLICHE HINWEISE F R DAS GRILLEN e Heizen Sie den Grill vor dem Grillen immer vor Stellen Sie alle Brenner auf HI HOCH und schlie en Sie den Deckel Heizen Sie den Grill 10 Minuten lang vor bis das Thermometer 260 bis 290 C 500 bis 550 F anzeigt e F r ein perfektes Ergebnis braten Sie das Fleisch immer erst an und garen Sie das Fleisch bei geschlossenem Deckel e Die in den Rezepten angegebenen Garzeiten gelten f r Wetterbedingungen von 20 C 70 F Temperatur und fast Windstille An k lteren und windigen Tagen oder in gr eren H hen verl ngern sich die Garzeiten An extrem warmen Tagen sollten Sie die Garzeiten entsprechend verk rzen e Die Garzeiten sind vom Wetter und von der Masse der Gr e und der Form des Grillguts abh ngig e Bei einem neuen Gasgrill werden m glicherweise bei den erste
35. ine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www weber com D Drehen Sie nach Beendigung der Lecktests die Gaszufuhr an der Quelle auf AUS und reinigen Sie die Anschl sse mit Wasser SU l l 14 ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS Pr fen Sie A Anschluss Reglerschlauch zum Abzweigst ck 1 B Anschl sse Haupt Gasleitung zum Abzweigst ck 2 C Anschl sse Haupt Gasleitung zum Gasverteiler 3 D Anschluss Seitenbrenner Gasleitung zum Gasverteiler 4 E Seitenbrenner Anschlussst ck zum Seitenbrennertopf 5 F Anschl sse Seitenbrenner Anschlussst ck zum Seitenbrennerventil 6 A WARNHINWEIS Wenn Sie an einem Anschluss 1 2 3 4 5 oder 6 ein Leck feststellen ziehen Sie den Anschluss mit einem Schraubenschl ssel nach und pr fen Sie nochmals mit einer Seifenl sung auf Leckagen Wenn auch nach dem erneuten Festschrauben der Anschl sse und Armaturen ein Leck vorhanden ist drehen Sie das Gas AUS BETREIBEN SIE DEN GRILL NICHT Wenden Sie sich an den f r Sie zust ndigen H ndler Die Kontaktinformationen der H ndler finden Sie auf unserer Website unter www weber com G Anschluss Seitenbrenner Schnelltrennkupplung 7 H Anschluss Regler zur Gasflasche 8 I Anschluss Reglerschlauch zum Regler 9 J Anschl sse Ventile zum Gasverteiler 10 A WARNHINWEIS Wenn Sie an einem der Anschl sse 7 8 9 oder 10 ein Leck feststellen stellen Sie das Gas AUS BETREI
36. ite des Bedienfeldes mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher 7 Heben Sie das Bedienfeld leicht an kippen Sie die Vorderkante nach oben und heben Sie sie leicht an 8 Montieren Sie nach Beendigung des Leckagentests das Bedienfeld und den Windschutz wieder Die Abbildung kann in Einzelheiten von dem von Ihnen erworbenen Grill abweichen WWW WEBER COM 13 ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS PR FEN AUF GASLECKS A GEFAHRENHINWEIS Suchen Sie niemals mit einer offenen Flamme nach Gaslecks Stellen Sie vor der berpr fung auf Lecks sicher dass sich in der N he keine Funken bilden k nnen und keine offenen Flammen befinden Funken oder offene Flammen k nnen eine Explosion ausl sen die zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen und zu Sachsch den f hren kann A WARNHINWEIS Sie sollten immer dann auf Gaslecks pr fen wenn Sie Gas f hrende Teile demontiert und wieder angeschlossen haben Hinweis Alle werkseitig vorgenommenen Anschl sse wurden sorgf ltig auf Gaslecks gepr ft Ein Flammentest des Brenners wurde durchgef hrt Sie sollten aus Sicherheitsgr nden jedoch alle Anschl sse erneut auf Lecks pr fen bevor Sie Ihren Weber Gasgrill verwenden Durch den Versand kann sich ein Gasanschluss l sen oder besch digt werden A WARNHINWEIS F hren Sie diese Leckagentests auch dann durch wenn Ihr Grill von Ihrem H ndler montiert wurde Hinweis Da einige Lecktestl sungen ein
37. knopf f r den Brenner hinein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn in die Position OFF Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasquelle aus 18 Die Abbildung kann in Einzelheiten von dem von Ihnen erworbenen Grill abweichen ELECTRONIC IGNITER O ONNNI O um O A A OFF START AUS HOCH A MEDIUM MITTEL A LOW NIEDRIG ZUNDUNG UND VERWENDUNG DES HAUPTBRENNERS MANUELLES ZUNDEN DES HAUPTBRENNERS A GEFAHRENHINWEIS Wenn Sie den Deckel w hrend des Z ndens des Brenners nicht ffnen oder die Wartefrist von 5 Minuten nicht einhalten um das Gas entweichen zu lassen falls der Grill nicht brennt kann eine explosive Stichflamme entstehen die ernsthafte K rperverletzungen oder t dliche Unf lle verursachen kann A ffnen Sie den Deckel 1 B Pr fen Sie dass sich alle Bedienkn pfe der Brenner in der Position OFF befinden 2 Dr cken Sie den Bedienknopf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn in die Position OFF A WARNHINWEIS Bevor Sie das Ventil an der LP Gasflasche 3 ffnen m ssen sich die Bedienkn pfe der Brenner in der Position OFF befinden C ffnen Sie das Gasflaschenventil wie es entsprechend des Reglertyps vorgesehen ist 3 D Entz nden Sie die Brenner einzeln von links nach rechts Beginnen Sie mit dem Brenner links Befestigen Sie ein Z ndholz im Z ndholzhalter und z nden Sie das Die Abbildung ka
38. lie lich beh rdlich zugelassene Schl uche und Druckregler verwendet werden e Ersatzdruckregler und Ersatzschlauch Baugruppen m ssen den vom Hersteller des Gasgerats f r das Kochen im Freien vorgegebenen Bauteilen entsprechen AUFBEWAHRUNG e Schlie en Sie das Ventil an der Gasflasche wenn Sie den Weber Gasgrill nicht verwenden e Wenn der Weber Gasgrill in einem geschlossenen Raum aufbewahrt wird muss die Gasflasche aus dem Grill ausgebaut werden Die Gasflasche selbst muss im Freien an einem gut gel fteten Ort gelagert werden e Wenn die Gasflasche nicht aus dem Weber Gasgrill ausgebaut wird muss der gesamte Grill mit der Gasflasche im Freien an einem gut bel fteten Ort aufbewahrt werden e Gasflaschen m ssen im Freien an einem gut bel fteten Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Ausgebaute Gasflaschen d rfen nicht in Geb uden Garagen oder anderen geschlossenen R umen aufbewahrt werden BETRIEB A WARNHINWEIS Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Betrieb im Freien vorgesehen und darf nicht in einer Garage oder auf einer berdachten oder geschlossenen Veranda oder Terrasse betrieben werden A WARNHINWEIS Der Weber Gasgrill darf nicht unter einem ungesch tzten brennbaren Dach oder berhang betrieben werden WARNHINWEIS Bei Betrieb des Grills d rfen sich innerhalb von 60 cm ber unter seitlich vor oder hinter dem Grill keine brennbaren Materialien befinden WARNHINWE
39. lterung f r Auffangschale 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Seitenwand links Vordere Rahmenstrebe T r links T r rechts T rgriff Befestigungsteile Deckel Seitenbrenner Seitliche Ablage rechts Gasleitung Seitenbrenner Gasverteilereinheit Hitzeschutz Drahtklammer Bedienfeld Hitzeschutz Sear Brenner Z ndknopf Z ndmodul Windschutz 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Bedienknopf Sear Station Bedienknopf Gasverteilerschlauch Abzweigst ck Schlauchf hrung Schlauch Druckregler Seitenwand rechts R ckwand Bodenblech Haken f r Gasflaschenhalter Gasflaschenhalter Arretierung Gasflaschenhalter Halteklammern f r Gasflasche Lenkrolle Z ndholzhalter Stopprolle ALLGEMEINE ANLEITUNGEN Ihr Weber Gasgrill ist eine mobile Grillstation f r den Au enbereich Mit dem Weber Gasgrill k nnen Sie grillen braten rosten und backen und dabei K stlichkeiten zubereiten wie sie am K chenherd kaum herzustellen sind Durch den geschlossenen Deckel und durch die Flavorizer Bar Aromaschienen erhalten Ihre Speisen den typischen Grillgeschmack Der Weber Gasgrill steht auf Rollen sodass Sie den Standort des Grills im Garten oder auf der Terrasse schnell wechseln k nnen Mobilit t bedeutet auch dass Sie Ihren
40. n Grillvorgangen etwas h here Temperaturen erreicht e In Abh ngigkeit von den Bedingungen beim Grillen m ssen Sie die Bedienkn pfe der Brenner m glicherweise nachregeln um f r die richtige Gartemperatur zu sorgen e Im Allgemeinen ben tigen gr ere St cke an Fleisch eine l ngere Garzeit als kleinere St cke Bei Speisen auf einem dicht belegten Grillrost verl ngert sich die Garzeit im Vergleich zu einem weniger dicht belegten Rost Werden die Speisen in einem Kochgef gegart wie z B gebackene Bohnen wird beim Garen in einer tiefen Kasserolle eine l ngere Garzeit ben tigt als in einer flachen Pfanne e Schneiden Sie berm iges Fett von Steaks Koteletts und Braten ab Belassen Sie h chstens knapp 5 bis 6 mm an Fett am Fleisch Weniger Fett vereinfacht die Reinigung und ist eine gute Garantie gegen unerw nschte Stichflammen e Grillgut das Sie direkt Uber einen Brenner auf den Grillrost legen m ssen Sie m glicherweise wenden oder an eine weniger hei e Stelle umlegen e Wenden und handhaben Sie das Grillgut besser mit einer Zange anstatt mit einer Gabel um den Verlust von Bratens ften zu vermeiden Einen gro en Fisch im St ck sollten Sie mit Hilfe von zwei Fischhebern wenden und handhaben e Falls eine unerw nschte Stichflamme auftritt drehen Sie alle Brenner aus und legen Sie das Grillgut an eine andere Stelle auf dem Rost Die Flammen verschwinden schnell Z nden Sie den Grill nach dem Erl schen der Flammen wied
41. nfo Qweber co il WEBER STEPHEN PRODUCTS ITALIA Sri Centro Polifunzionale Il Pioppo Viale della Repubblica 46 36030 Povolaro di Dueville Vicenza ITALY TEL 39 0444 360 590 info italia Qweberstephen com WEBER STEPHEN POLSKA Sp z 0 0 Ul Minerska 29 lok 1 04 506 Warszawa POLSKA TEL 48 22 392 04 69 info pl weberstephen com GALACTEX OURDOOR PTY LTD 141 142 Hertz Draai Meadowdale Edenvale Gauteng SOUTH AFRICA TEL 27 11 454 2369 info Qweber co za WEBER STEPHEN IBERICA Srl Avda de les Corts Catalanes 9 11 Despacho 10 B E 08173 Sant Cugat del Valles Barcelona SPAIN TEL 34 93 584 40 55 infoiberica Qweberstephen com WEBER STEPHEN SCHWEIZ GMBH Talackerstr 89a 8404 Winterthur SWITZERLAND TEL 41 52 24402 50 info ch O weberstephen com WEBER STEPHEN PRODUCTS U K LIMITED The Four Columns Broughton Hall Business Park Skipton North Yorkshire BD23 3AE UNITED KINGDOM TEL 44 01756 692600 salesuk weberstephen com WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 6266 USA TEL 847 934 5700 support weberstephen com WEBER STEPHEN Vostok LTD 119270 office 105 2 4 building 3 Luzhnetskaya naberezhnaya Moscow RUSSIA TEL 7 495 973 16 49 info ru weberstephen com WEBER STEPHEN MAGYARORSZAG KFT 1037 Budapest Montevideo u 2 b HUNGARY TEL 36 70 70 89 813 ROSLER SLOVENIJA M
42. ngsgem installiert ist Siehe Abschnitt PR FUNG DER ELEKTRONISCHEN ZUNDUNG Sind die Kabel ordnungsgem an das Z ndmodul Stellen Sie sicher dass die Kabel ordnungsgem in angeschlossen die Klemmen am Z ndmodul eingesteckt sind Siehe Abschnitt BEDIENUNG DES ELEKTRONISCHEN ZUNDSYSTEMS Ist die neue Batterie mit Kunststoff umwickelt Nehmen Sie die Kunststoff Umwicklung ab Auftreten von Stichflammen Haben Sie den Grill in der angegebenen Weise Das Vorheizen erfolgt 10 bis 15 Minuten lang mit allen vorgeheizt Brennern auf HI HOCH A ACHTUNG Legen Sie die Sind die Grillroste W rmeabweiser und die Flavorizer Reinigen Sie diese Teile gr ndlich Siehe Abschnitt Aromaschienen stark mit festgebranntem Fett bedeckt REINIGUNG herausnehmbare Fettauffangschale nicht mit Aluminiumfolie aus Ist die herausnehmbare Fettauffangschale verschmutzt Reinigen Sie die herausnehmbare Fettauffangschale wodurch die Fette nicht in die Fettfangwanne abflie en k nnen Das Flammenbild des Brenners ist ungleichm ig Sind die Brenner sauber Reinigen Sie die Brenner Siehe Abschnitt WARTUNG Die Flamme ist klein wenn der Brennerknopf in der Position HI HOCH ist Die Flammen treten nicht auf der gesamten L nge des Brennerrohres auf Das Innere des Deckels scheint abzublattern Die Deckelinnenseite ist mit Porzellan Emaille Reinigen Sie diese Teile gr ndlich Siehe Abschnitt hnlich wie beim Abbl ttern von Fa
43. nn in Z ndholz an F hren Sie den Z ndholzhalter mit Z ndholz durch den Grillrost an Einzelheiten von dem den Flavorizer Bar Aromast ben zum darunter befindlichen linken Brenner 4 von Ihnen erworbenen Dr cken Sie den Bedienknopf 5 und drehen Sie diesen in die Position START Grill abweichen HI um den linken Brenner zu z nden Pr fen Sie dass der Brenner gez ndet hat indem Sie durch den Grillrost schauen Es muss eine Flamme zu sehen sein 6 A WARNHINWEIS Beugen Sie sich nicht ber den ge ffneten Grill E Z nden Sie den mittleren Brenner indem Sie ein Streichholz in den Streichholzhalter stecken und das Streichholz anz nden F hren Sie anschlie end den Z ndholzhalter mit Z ndholz durch den Grillrost an den Flavorizer Bar Aromastaben und dem benachbarten Brenner vorbei zum mittleren Brenner Dr cken Sie den Bedienknopf 7 und drehen Sie diesen in die Position START HI um den mittleren Brenner zu z nden Pr fen Sie dass der mittlere Brenner gez ndet hat indem Sie durch den Grillrost schauen F Z nden Sie den rechten Brenner indem Sie ein Streichholz in den Streichholzhalter stecken und das Streichholz anz nden F hren Sie anschlie end den Z ndholzhalter mit Z ndholz durch den Grillrost an den Flavorizer Bar Aromast ben und dem benachbarten Brenner vorbei zum rechten Brenner Dr cken Sie den Bedienknopf 8 und drehen Sie diesen in die Position START HI um den rechten Brenner zu z nden Pr
44. r ts verbleiben und dort zur weiteren Verwendung aufbewahrt werden NUR IM FREIEN ZU VERWENDEN C 845CL 0012 ID 0845 54421 11 15 11 LP DE GERMAN A GEFAHRENHINWEIS Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch aufgef hrten Gefahrenhinweise Warnungen und Vorsichtsma nahmen kann zu schweren oder gar t dlichen Verletzungen oder zu Sachsch den durch Brand oder Explosion f hren A WARNHINWEISE A Folgen Sie den f r Ihren Gasgrill angegebenen Anleitungen zum Anschluss des Gasdruckreglers A Lagern Sie keine Reserve oder nicht angeschlossenen Gasflaschen unter oder in der N he dieses Grills A Legen Sie im Ablagebereich oder im Grill keine Grillabdeckung oder andere entflammbare Gegenst nde ab A Eine unsachgem e Montage kann Gefahren verursachen Halten Sie die Montageanleitungen in dieser Bedienungsanleitung unbedingt ein A Pr fen Sie nach l ngerer Lagerung oder l ngerem Nichtgebrauch den Weber Gasgrill vor Gebrauch auf Gaslecks und auf Verstopfung des Brenners Die korrekte Anleitung dazu finden Sie in dieser Bedienungsanleitung A Suchen Sie niemals mit einer offenen Flamme nach Gaslecks A Betreiben Sie Ihren Weber Gasgrill nicht wenn ein Gasanschluss undicht ist A In einem Umkreis von 60 cm zum Grill d rfen keine entflammbaren Materialien vorhanden sein A Ihr Weber Gasgrill darf nicht von Kindern bedient werden Auch zug ngliche Teile des Grills k nnen sehr hei werden Halten
45. rbe beschichtet oder er besteht aus Edelstahl und hat keinen REINIGUNG Farbauftrag Die Farbe kann nicht abbl ttern Was Sie da sehen ist angebackener Fettdampf der sich in Kohlenstoff verwandelt und abbl ttert ES HANDELT SICH HIERBEI NICHT UM EINEN DEFEKT T ren des Unterschrankes sind nicht ausgerichtet Pr fen Sie den unteren T rbolzen aus Messing an der L sen Sie die Mutter n Verschieben Sie die T r en bis Unterseite jeder T r diese ausgerichtet sind Ziehen Sie die Mutter n fest Wenn ein Problem auftritt das Sie nicht mit einer der hier angegebenen Methoden l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den f r Sie zust ndigen H ndler Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www weber com 24 PROBLEMBEHEBUNG BEIM SEITENBRENNER MEC BERN 17 7 0 WAA Seitenbrenner z ndet nicht Ist die Gaszufuhr unterbrochen Drehen Sie die Gaszufuhr auf In einigen L ndern sind Regler mit einer Sicherheitseinrichtung f r zu starken Gasstrom vorgeschrieben Die Sicherheitseinrichtung f r zu starken Gasstrom Bestandteil der Verbindung zwischen Grill und Gasflasche hat m glicherweise ausgel st Zum Deaktivieren der Sicherheitseinrichtung f r zu starken Gasstrom schlie en Sie das LP Gasflaschenventil und stellen Sie alle Brennerbedienkn pfe auf OFF AUS ffnen Sie den Deckel vom Grills und vom Seitenbrenner Drehen Sie das LP Gasflaschenventil langsam vollst ndig
46. rkanal von Brennerrohr positioniert wurde 2 Bei ordnungsgem er Positionierung k nnen Sie die Z ndung h ren 3 e Stellen Sie sicher dass der Taster der elektronischen Z ndung ordnungsgem funktioniert H ren Sie und schauen Sie ob am Brenner Funken erzeugt werden Falls Sie das elektronische Z ndsystem immer noch nicht z nden k nnen wenden Sie sich an den f r Sie zust ndigen H ndler Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www weber com Kabelende und Klemmenfarbe Brennerrohre 28 WARTUNG WARTUNG DES SEITENBRENNERS A WARNHINWEIS An allen Gasreglern und Zufuhrventilen muss die Position OFF AUS eingestellt sein Stellen Sie sicher dass das schwarze Kabel zwischen Z ndung und Elektrode angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass das wei e Kabel zwischen Z ndung und Erdung angeschlossen ist Der Funke sollte eine wei blaue Farbe haben und nicht gelb sein A Z ndungskabel 1 B Erdungskabel 2 C Brenner 3 Seitenbrennerrost Seitenbrennerkappe Ring und Kopf des Seitenbrenners Z ndelektrode Bedienknopf Z ndung J HRLICHE WARTUNG Inspektion und Reinigung der Spinnen Insektengitter Bauen Sie das Bedienfeld ab um die Spinnen Insektengitter zu kontrollieren Wenn sich Staub oder Schmutz auf den Gittern befindet bauen Sie die Brenner aus um die Gitter zu reinigen B rsten Sie die Spinnen Insektengitter vorsichtig mi
47. s Seitenbrenners 4 F Dr cken Sie den Bedienknopf des Seitenbrenners hinein und drehen Sie den Knopf auf START HOCH 5 A VORSICHT Die Flamme des Seitenbrenners ist an sonnigen Tagen m glicherweise nur schwer zu erkennen A WARNHINWEIS Wenn der Seitenbrenner nicht in f nf Sekunden z ndet a Drehen Sie das Regelventil des Seitenbrenners die Hauptbrenner und die Gasversorgung Flasche zu b Warten Sie vor dem n chsten Versuch 5 Minuten bis das Gas verflogen ist SO SCHALTEN SIE DIE BRENNER AUS Dr cken Sie den Bedienknopf f r den Seitenbrenner hinein und drehen Sie den Knopf in die Position OFF AUS Schalten Sie den Brenner aus und lassen Sie ihn erkalten bevor Sie den Deckel des Seitenbrenners schlie en MITATO 23 PROBLEMBEHEBUNG ra 1 PWN 1 Wwe 1 Die Brenner brennen mit einer gelben oder berpr fen Sie Spinnen Insektengitter auf m gliche Reinigen Sie das Spinnen Insektengitter Siehe Abschnitt orangefarbenen Flamme gleichzeitig ist Gasgeruch Verunreinigungen Blockierung von ffnungen JAHRLICHE WARTUNG wahrnehmbar Erscheinungen Die Sicherheitseinrichtung f r zu starken Gasstrom Zum Deaktivieren der Sicherheitseinrichtung Bestandteil der Verbindung zwischen Grill und f r zu starken Gasstrom schlie en Sie das Gasflasche hat m glicherweise ausgel st LP Gasflaschenventil und stellen Sie alle Brennerbedienkn pfe auf OFF AUS ffnen Sie den Grilldeckel Drehen Sie das
48. schlie lich Seifenwasser m glicherweise leicht korrosiv sind m ssen Sie alle Anschl sse nach dem Lecktest mit Wasser sp len Die Bedienkn pfe der Hauptbrenner m ssen auf Position AUS stehen Wenn der Grill ber einen Seitenbrenner verf gt stellen Sie sicher dass der Seitenbrenner AUS ist So berpr fen Sie auf Gaslecks ffnen Sie das Ventil der Gasflasche Drehen Sie dazu das Handrad des Flaschenventils entgegen dem Uhrzeigersinn A WARNHINWEIS Z nden Sie w hrend der Leckagentests die Brenner nicht Sie ben tigen Folgendes eine Seifenl sung und einen Lappen oder eine B rste zum Auftragen der L sung A Mischen Sie Seife oder Sp lmittel in das Wasser B ffnen Sie das Gasflaschenventil wie es entsprechend des Reglertypes vorgesehen ist a ffnen Sie das Flaschenventil durch Drehen entgegen den Uhrzeigersinn 1 2 3 b Drehen Sie den Reglerhebel in die Position OBEN EIN ON 4 c Drehen Sie den Reglerhebel in die Position EIN ON 5 6 C berpr fen Sie auf Lecks Befeuchten Sie dazu die Armatur mit der Seifenl sung und schauen Sie nach Blasen Wenn sich Blasen bilden oder wenn eine Blase gr er wird ist ein Leck vorhanden Falls ein Leck vorhanden ist stellen Sie die Gaszufuhr aus und ziehen Sie den Anschluss fest Drehen Sie den Gashahn wieder auf und pr fen Sie mit der Seifenl sung erneut Wenden Sie sich an den f r Sie zust ndigen H ndler falls Sie das Leck nicht beheben k nnen Allgeme
49. t einer weichen B rste z B einer alten Zahnb rste ab A VORSICHT Reinigen Sie die Spinnen Insektengitter nicht mit harten oder spitzen Gegenst nden Besch digen Sie die Spinnen Insektengitter nicht und erweitern Sie die Gitter ffnungen nicht ZA ZA ZZ LD LETA ZZ LLII LILL owed ZA ZA LA LZZ TOR OO 2 LZ SLR LLI L7 LZ LZ 2 EEE LZZ 2 ZEA LULA I L RZ SZ LLL LEO 2 ZZ Lar ZRZ ILL LZ LIZI ZLZZL LQ Da 22 ZZ IL SE LEL L SOS SZ ko ko Ro RSS RS News 2 RL SSR 22 LZ LZ 232 PO SSS BSS LS Klopfen Sie leicht auf den Brenner damit Ablagerungen und Schmutz aus dem Brennerrohr fallen Setzen Sie nach dem Reinigen der Spinnen Insektengitter und des Brenners den Brenner wieder ein Wenn Spinnen Insektengitter besch digt sind oder nicht gereinigt werden k nnen wenden Sie sich an den f r Sie zust ndigen H ndler Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www weber com Muster der Brennerflamme 1 Die Brenner des Weber Gasgrills wurden werkseitig auf die korrekte Luft Gas Mischung eingestellt In der Abbildung sehen Sie das richtige Flammenmuster A Brennerrohr 1 AI 3 B Spitzen flackern gelegentlich gelb 2 gt y C Flamme blau 3 n y D Dunkelblau 4 Wenn die Flammen nicht gleichm ig ber das Brennerrohr verteilt sind nehmen Sie eine Reinigung des Brenners vor MITATO 29 NOTIZEN 30 NO
50. und Altger te WEEE ordnungsgem demontiert und entsorgt werden Diese Bauteile m ssen gesondert entsorgt werden WEBER STEPHEN OSTERREICH GMBH Maria Theresia Stra e 51 4600 Wels AUSTRIA TEL 43 7242 890 135 0 info at weberstephen com WEBER STEPHEN PRODUCTS BELGIUM Sprl Blarenberglaan 6 Bus 4 Industriezone Noord BE 2800 Mechelen BELGIUM TEL 32 015 28 30 90 infobelux weberstephen com WEBER STEPHEN CZ amp SK spol s r o U Hajovny 246 25243 Pr honice CZECH REPUBLIC TEL 42 267 312 973 info cz weberstephen com WEBER STEPHEN NORDIC ApS Boegildsmindevej 23 DK 9400 Norresundby DANMARK TEL 45 99 36 30 10 info Qweberstephen dk WEBER STEPHEN NORDIC MIDDLE EAST Ras Al Khaimah FTZ P O Box 10559 UNITED ARAB EMIRATES TEL 971 4 360 9256 ASJensen weberstephen ae WEBER STEPHEN FRANCE SAS Eragny sur Oise BP 80322 95617 Cergy Pontoise Cedex FRANCE TEL 33 810 19 32 37 service consommateurs weberstephen com WEBER STEPHEN DEUTSCHLAND GmbH RheinstraBe 194 55218 Ingelheim DEUTSCHLAND TEL 49 6132 8999 0 info de weberstephen com WEBER STEPHEN NETHERLANDS B V Tsj kemarwei 12 8521 NA Sint Nicolaasga Postbus 18 8520 AA Sint Nicolaagsa NETHERLANDS TEL 31 513 4333 22 info weberbarbecues nl JARN 8 GLER WHOLESALE EHF Skutuvogur 1H 1 104 Reykjavik ICELAND TEL 354 58 58 900 D amp S IMPORTS 14 Shenkar Street Petach Tikva 49001 ISRAEL TEL 972 392 41119 i
51. und lassen Sie ihn erkalten bevor Sie den Deckel des Seitenbrenners schlie en OFF AUS O lt START HOCH E LOW NIEDRIG 22 ZUNDUNG UND VERWENDUNG DES SEITENBRENNERS MANUELLES ZUNDEN DES SEITENBRENNERS Die Abbildung kann in Einzelheiten von dem von Ihnen erworbenen Grill abweichen A GEFAHRENHINWEIS Wenn Sie den Deckel w hrend des Z ndens des Seitenbrenners nicht ffnen oder die Wartefrist von 5 Minuten nicht einhalten um das Gas entweichen zu lassen falls der Seitenbrenner nicht brennt kann eine explosive Stichflamme entstehen die ernsthafte K rperverletzungen oder t dliche Unf lle verursachen kann A ffnen Sie den Deckel des Seitenbrenners 1 B Pr fen Sie dass das Ventil des Seitenbrenners geschlossen ist 2 Dr cken Sie den Bedienknopf hinein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um sicherzustellen dass sich der Knopf in der Position OFF AUS befindet Pr fen Sie auch dass alle Regelventile der nicht verwendeten Brenner geschlossen sind Position OFF AUS Dr cken Sie den Bedienknopf hinein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn C ffnen Sie das Gasflaschenventil mit einem der entsprechenden Zubeh rteile das f r Ihre Gasflasche und den Reglertyp geeignet ist 3 D Befestigen Sie ein Z ndholz im Z ndholzhalter und z nden Sie das Z ndholz an E Halten Sie den Z ndholzhalter mit brennendem Z ndholz an eine Seite de
52. ung h ren Pr fen Sie dass der linke Brenner gez ndet hat indem Sie durch den Grillrost schauen Es muss eine Flamme zu sehen sein 6 A WARNHINWEIS Beugen Sie sich nicht ber den ge ffneten Grill E Z nden Sie den mittleren Brenner indem Sie den Reglerknopf dr cken und in die Position START HI 7 drehen Dr cken und halten Sie anschlie end die Taste f r die elektronische Z ndung 5 Sie k nnen die Z ndung h ren Pr fen Sie dass der mittlere Brenner gez ndet hat indem Sie durch den Grillrost schauen F Z nden Sie den rechten Brenner indem Sie den Reglerknopf dr cken und in die Position START HI 8 drehen Dr cken und halten Sie die Taste f r die elektronische Z ndung 5 Sie k nnen die Z ndung h ren Pr fen Sie dass der rechte Brenner gez ndet hat indem Sie durch den Grillrost schauen A WARNHINWEIS Jeder Brenner muss einzeln durch Dr cken der elektronischen Z ndtaste gez ndet werden Andernfalls kann eine Stichflamme verursacht werden wodurch es zu ernsthaften Personensch den zu t dlichen Unf llen und zu Sachsch den kommen kann A WARNHINWEIS Falls ein beliebiger Brenner nicht innerhalb von f nf Sekunden z ndet drehen Sie den Bedienknopf f r den Brenner in die Position OFF Warten Sie 5 Minuten damit das Gas entweichen kann bevor Sie die Z ndung erneut aktivieren oder den Grill mit einem Z ndholz anz nden SO SCHALTEN SIE DIE BRENNER AUS Dr cken Sie den jeweiligen Bedien
53. utz Fett Insekten usw sein ERSATZSCHLAUCH MIT DRUCKREGLER UND REGELVENTILEINHEIT A WICHTIGER HINWEIS Wir empfehlen dass Sie die Gasschlauch Baugruppe Ihres Weber Gasgrills aller 5 Jahre austauschen In einigen L ndern wird vorgeschrieben dass der Gasschlauch in weniger als 5 Jahren ersetzt werden muss diese nationalen Vorschriften haben Vorrang Wenden Sie sich f r einen Ersatzschlauch mit Druckregler und Regelventileinheit an den f r Sie zust ndigen H ndler oder Gasinstallateur Die Kontaktinformationen der H ndler finden Sie auf unserer Website unter www weber com GASART UND GASDRUCK Bulgarien D nemark Estland Finnland Island B P 30 mbar Litauen Lettland Malta Niederlande Norwegen Rum nien Schweden Slowakische Republik Slowenien Spanien Ungarn Tschechische Republik T rkei Zypern Belgien Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Italien Luxemburg Portugal Schweiz Deutschland sterreich I B P 50 mbar VERBRAUCHSDATEN Ooo o oo ow OO w O o omm on 28 30 37 mbar WWW WEBER COM 7 ANLEITUNG F R DEN GASANSCHLUSS STANDORTOPTIONEN F R DIE GASFLASCHENINSTALLATION W hlen Sie eine der drei Optionen aus um den Ort f r den Betrieb der Gasflasche zu bestimmen Einbauen in den Unterschrank Montieren des Halteb gels oder Platzieren der Gasflasche auf dem Boden Typ und Gr e der erworbenen Gasflasche hilft Ihnen bei der Bestimmung des
54. versehen um ein Eindringen von Spinnen und Insekten durch die Brennerluft ffnungen in die Brennerrohre zu verhindern Wir empfehlen dass Sie die Spinnen Insektengitter mindestens einmal im Jahr berpr fen Siehe Abschnitt JAHRLICHE WARTUNG Pr fen und reinigen Sie die Spinnen Insektengitter auch wenn eines der folgenden Symptome auftritt A Gasgeruch bei sehr gelber und schwacher Brennerflamme B Der Grill erreicht die Temperatur nicht Der Grill heizt ungleichm ig Einer oder mehrere Brenner z nden nicht A GEFAHRENHINWEIS Wenn Sie die oben genannten Symptome nicht beheben kann es zu einem Brand kommen der zu ernsthaften oder gar t dlichen Verletzungen und zu Sachsch den f hren kann WWW WEBER COM WARTUNG REINIGEN ODER AUSTAUSCHEN DER BRENNERROHRE Sie ben tigen Folgendes Kreuzschlitz Schlitzschraubendreher und Gabelschl ssel 5 16 A Ihr Weber Gasgrill muss AUS und kalt sein B Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche zu C Entfernen Sie die Grillkammerteile Warmhalterost Grillroste und Flavorizer Bar Aromaschienen W rmeverteilerplatten m ssen nicht ausgebaut werden Ausbauen des Bedienfeldes So bauen Sie das Bedienfeld aus A Suchen Sie die Entriegelung f r die T re Dr cken Sie mit einem Schraubendreher den T r Passstift 1 herunter bis sich die T r von der Rahmenbaugruppe l st Ziehen Sie den oberen Teil der T r aus der Rahmenbau
Download Pdf Manuals
Related Search