Home

Benutzerhandbuch

1. DHCP Client Table DHCP Client Tabelle Im Bereich DHCP Active IP Table DHCP Tabelle zur aktiven IP Adresse werden die aktuellen DHCP Client Daten angezeigt Zu diesen Angaben z hlen der Computername die IP Adresse die MAC Adresse und der Zeitpunkt zu dem die dynamische IP Adresse f r Clients abl uft die den DHCP Server verwenden Diese Daten werden im tempor ren Speicher gespeichert und ndern sich in regelm igen Abst nden Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen zu aktualisieren Um einen Client vom DHCP Server zu l schen w hlen Sie den entsprechenden Client aus und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Delete L schen Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um zum Fenster Local Network Lokales Netzwerk zur ckzukehren ARP RARP Table ARP RARP Tabelle Bei einer ARP Anfrage handelt es sich um eine Anfrage mit der das Gateway die MAC Adressen von Clients mit IP Adressen anfragt um IP Adressen den entsprechenden MAC Adressen zuordnen zu k nnen Bei RARP geht der Vorgang im Vergleich zu ARP umgekehrt vonstatten Die ARP RARP Tabelle enth lt die aktuellen Daten f r das lokale Netzwerk des Gateways Es werden die entsprechenden IP Adressen und MAC Adressen aufgef hrt Diese Daten werden im tempor ren Speicher gespeichert und ndern sich in regelm igen Abst nden Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die angezeig
2. Fragmentierung Das Aufteilen von Paketen in kleinere Einheiten bei der bertragung ber Netzwerkmedien die die urspr ngliche Gr e des Pakets nicht unterst tzen FTP File Transfer Protocol Ein Protokoll f r die bertragung von Dateien ber ein TCP IP Netzwerk Gateway Ein Ger t zur Verbindung von Netzwerken mit unterschiedlichen inkompatiblen Kommunikationsprotokollen Halbduplex Daten bertragung die ber eine Leitung in beide Richtungen erfolgt jedoch entweder in die eine oder die andere Richtung nicht gleichzeitig in beide Hardware Als Hardware bezeichnet man die physischen Ger te im Computer und Telekommunikationsbereich sowie andere Informationstechnologieger te Herunterladen Das Empfangen einer Datei die ber ein Netzwerk bertragen wurde Hochfahren Starten von Ger ten sodass diese Befehle ausf hren HTTP HyperText Transport Protocol Kommunikationsprotokoll mit dem Verbindungen zu Servern im World Wide Web hergestellt werden Infrastruktur Ein Wireless Netzwerk das ber einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist 97 IP Internet Protocol Ein Protokoll zum Senden von Daten ber Netzwerke IP Adresse Die Adresse anhand der ein Computer oder ein Ger t im Netzwerk identifiziert werden kann IPCONFIG Ein Dienstprogramm f r Windows 2000 und Windows XP das die IP Adresse f r ein bestimmtes Netzwerkger t anzeigt IPSec Internet Protocol Security Ein VPN
3. sc Enter the Passphrase key used by your network The Passphrase Key can be any keyboard character between 8 and 63 characters in length ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard Abbildung 5 19 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Personal Configure Wireless Security Settings Optional between five encryption methods 64 Bit Wired Equivalent Privacy WEP 128 Bit WEP WPA Personal Pro shared koy WPA2 Personal or WPA2 Mixed Mode The security settings must be the same on all devices on your notwork or they will not be able to communicate E a Personai Please choose WEP 64 Bit WEP 128 Bit WPA Personal WPA2 Personal WPA2 Mixed Mode or Disabled Ez s Select the type of Encryption your Network uses Enter the Passphrase key used by your network The Passphrase Key can be any keyboard character between 8 and 63 characters in length ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard Abbildung 5 20 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Personal 22 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 WPA2 Mixed Mode WPA2 Gemischter Modus Encryption Verschl sselung Es wird automatisch TKIP AES ausgew hlt so dass beide Methoden verwendet werden k nnen Passphrase Geben Sie eine Passphrase auch als vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel bezeichnet mit einer L nge von 8 bis 63 Zeichen ein Je l nger und komplexer Ihre Passphrase ist
4. 3 Mit meiner Internetverbindung erhalte ich keine IP Adresse im Internet e Lesen Sie sich den oben aufgef hrten Abschnitt 2 Ich m chte meine Internetverbindung pr fen durch und berpr fen Sie anhand dessen Ihre Verbindung 1 Stellen Sie sicher dass Sie die korrekten Einstellungen f r die Internetverbindung verwenden Wenden Sie sich an Ihren ISP um die Art Ihrer Internetverbindung zu berpr fen RFC 1483 Bridged RFC 1483 berbr ckung RFC 1483 Routed RFC 1483 Weiterleitung RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Bridged Mode Only Nur berbr ckungsmodus oder IPoA Weitere Einzelheiten zu den Einstellungen f r die Internetverbindung finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 2 Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Kabel verwenden berpr fen Sie ob die LED ADSL des Gateways konstant leuchtet 3 Stellen Sie sicher dass das an den Port ADSL des Gateways angeschlossene Kabel in den Splitter des ADSL Anschlusses eingesteckt ist berpr fen Sie ob auf der Statusseite des webbasierten Dienstprogramms des Gateways eine g ltige IP Adresse des ISP aufgef hrt ist 4 Schalten Sie den Computer und das Gateway aus Warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie dann das Gateway und den Computer wieder ein berpr fen Sie ob im webbasierten Dienstprogramm des Gateways auf der Registerkarte Status eine IP Adresse angezeigt wird 4 Ich kann nicht auf die Seite Setup Einrichtung
5. 128 Bit Geben Sie eine Passphrase oder einen WEP Schl ssel ein Passphrase Geben Sie eine Passphrase in das Feld Passphrase ein sodass automatisch ein WEP Schl ssel generiert wird Bei der Passphrase wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Die L nge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht berschritten werden Sie muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless Netzwerkger te bereinstimmen und ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel Wenn Sie Wireless Produkte anderer Anbieter verwenden geben Sie den WEP Schl ssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein Key 1 Schl ssel 1 Der eingegebene WEP Schl ssel muss mit dem WEP Schl ssel des Wireless Netzwerks bereinstimmen Geben Sie f r die 128 Bit Verschl sselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein G ltige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Der Setup Assistent fordert Sie auf die Einstellungen vor dem Speichern zu berpr fen Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind klicken Sie auf die Schaltfl che Yes Ja Klicken Sie auf die Schaltfl che No Nein falls Sie die neuen Einstellungen nicht speichern m chten Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Verwenden des Setup Assistenten Configure Wireless
6. Abbildung 6 16 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Personal Abbildung 6 17 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Mixed WPA2 Gemischt Abbildung 6 18 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Enterprise Abbildung 6 19 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Enterprise Abbildung 6 20 Wireless Security Wireless Sicherheit WEP Abbildung 6 21 Wireless Access Wireless Zugriff Abbildung 6 22 MAC Address Filter List MAC Adressen Filterliste Abbildung 6 23 Wireless Client MAC List MAC Liste der Wireless Clients Abbildung 6 24 Advanced Wireless Settings Erweiterte Wireless Einstellungen Abbildung 6 25 Firewall Abbildung 6 26 VPN Passthrough VPN Passthrough Abbildung 6 27 VPN Abbildung 6 28 VPN Settings Summary Zusammenfassung der VPN Einstellungen Abbildung 6 29 Key Exchange Method Methode f r den Schl sselaustausch Auto IKE Abbildung 6 30 Key Exchange Method Methode f r den Schl sselaustausch Manual Manuell Abbildung 6 31 VPN Log VPN Protokoll Abbildung 6 32 Advanced VPN Tunnel Setup Erweiterte IPSec VPN Tunnel Einrichtung Abbildung 6 33 Internet Access Policy Richtlinien f r Internetzugriff Abbildung 6 34 Internet Policy Summary Internetrichtlinien Zusammenfassung Abbildung 6 35 List of PCs P
7. Aktivieren Abbildung 6 39 DMZ um diese Funktion zu verwenden Klicken Sie auf Disable Deaktivieren um die DMZ Funktion zu deaktivieren e DMZ Host IP Address IP Adresse des DMZ Hosts Um einen Computer mit dem Internet zu verbinden geben Sie die IP Adresse des Computers ein Weitere Informationen zum Ermitteln der IP Adresse eines Computers finden Sie in Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 58 Registerkarte QoS A Division st Caco System Inc 00S Quality of Service Rockin MG ADSL Gateway wi SAX vaos Gaming anga Tragerna omz 00S sorgt bei Netzwerkverkehr mit hoher Priorit t beispielsweise bei anspruchsvollen Echtzeitanwendungen wie Internettelefonie oder Videokonferenzen f r besseren Service Ace f aa Wireless ee Oeae Ani Set ternet Bondman Kops t 100000 Apiesa p oS e ACK Mode ACK Modus Bei dieser Einstellung ist QoS f r Benutzer priorisiert bei denen auch der many 13 ACK Modus aktiviert ist Benutzer bei denen die Option f r das unmittelbare ACK Signal a
8. Anschlie en des Netzwerkkabels an das Gateway Abbildung 5 8 Setup Assistent Fenster Power on the Gateway Einschalten des Gateways Abbildung 5 9 Setup Assistent Fenster Check the Gateway s Status berpr fen des Gateway Status Abbildung 5 10 Setup Assistent Fenster Select Your Country Auswahl des Landes Abbildung 5 11 Setup Assistent Fenster Select Your Internet Service Provider UK Auswahl des Internet Dienstanbieters in Gro britannien Abbildung 5 12 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL 1483 Bridged 1483 berbr ckung Abbildung 5 13 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL 1483 Routed 1483 Weiterleitung Abbildung 5 14 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL PPPoA Abbildung 5 15 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL PPPoE 15 15 16 16 17 18 20 Abbildung 5 16 Setup Assistent Fenster Set the Gateway s Password Einrichten des Gateway Passworts Abbildung 5 17 Setup Assistent Fenster Wireless Settings Wireless Einstellungen Abbildung 5 18 Setup Assistent Fenster Configure Wireless Security Settings Konfigurieren der Wireless Sicherheitseinstellungen Abbildung 5 19 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Personal Abbildung 5 20 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherhei
9. Die Wireless Computer oder Clients erkennen den Wireless Kanal des Gateways automatisch e Wireless SSID Broadcast Wireless SSID bertragung Wenn Wireless Computer oder Clients im lokalen Netzwerk nach Wireless Netzwerken suchen mit denen sie eine Verbindung herstellen k nnen erkennen sie die vom Gateway bertragene SSID Wenn die SSID des Gateways bertragen werden soll behalten Sie die Standardeinstellung Enable Aktivieren bei Wenn die SSID des Gateways nicht bertragen werden soll w hlen Sie Disable Deaktivieren aus Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 38 Registerkarte Wireless Security Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb Mit den Wireless Sicherheitseinstellungen wird die Sicherheit des Wireless Netzwerks konfiguriert Das Gateway unterst tzt sechs Optionen f r die Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb WPA Personal WPA2 Personal WPA2 Nlixed WPA2 Gemischt WPA Enterprise WPA2 Enterprise und WEP WPA steht f r Wi Fi Protected Access Dies ist ein h herer Sicherheitsstandard als die WEP Verschl sselung Wired Equivalent Privacy WPA2 ist eine komplexere sicherere
10. Ger tename Geben Sie den Namen des Gateways ein e SNMP Klicken Sie zur Verwendung von SNMP auf Enable Aktivieren Klicken Sie auf Disabled Deaktiviert um SNMP zu deaktivieren e Get Community Get Gemeinschaft Geben Sie das Passwort ein mit dem ein schreibgesch tzter Zugriff auf die SNMP Informationen des Gateways gew hrt wird e Set Community Set Gemeinschaft Geben Sie das Passwort ein mit dem ein Schreib Lesezugriff auf die SNMP Informationen des Gateways gew hrt wird e Trap Management Trap to Trap Verwaltung Trap Ziel Geben Sie die IP Adresse des entfernten Host Computers ein der die Trap Nachrichten erhalten wird UPnP Mit UPnP kann das Gateway unter Windows ME und XP automatisch f r verschiedene Internetanwendungen z B Internet Spiele oder Videokonferenzen konfiguriert werden e UPnP Klicken Sie zur Verwendung von UPnP auf Enable Aktivieren Klicken Sie andernfalls auf Disable Deaktivieren WLAN e Management via WLAN Verwaltung ber WLAN Mit dieser Funktion kann das Gateway ber einen Wireless Computer des lokalen Netzwerks verwaltet werden wenn sich dieser beim webbasierten Dienstprogramm des Gateways anmeldet Klicken Sie zum Aktivieren dieser Funktion auf Enable Aktivieren Klicken Sie andernfalls auf Disable Deaktivieren IGMP e IGMP Proxy IGMP Proxy Wenn die Multimediaanwendung oder das Ger t hinter dem Gateway nicht ordnungsgem funktioniert k nnen Sie mit der IGM
11. INKSYS A Division of Cisco Systems Inc 2 Kr WIRELESS mit SRX200 ADSL Gateway Benutzerhandbuch C sco SYSTEMS Modell nr WAG54GX2 DE Annex B Copyright und Marken Technische nderungen vorbehalten Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen L ndern Copyright 2005 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs Ziel des Benutzerhandbuchs zum Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 ist Ihnen den Einstieg in den Netzwerkbetrieb mit dem Gateway noch weiter zu erleichtern Achten Sie beim Lesen dieses Benutzerhandbuchs auf Folgendes Dieses H kchen kennzeichnet einen Hinweis den Sie bei Verwendung des Gateways besonders beachten sollten Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und weist darauf hin dass unter bestimmten Umst nden Sch den an Ihrem Eigentum oder am Gateway verursacht werden k nnen gt gt Dieses Fragezeichen dient als Erinnerung an bestimmte Schritte die bei Verwendung des Gateways durchzuf hren sind Neben den Symbolen finden Sie Definitionen f r technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Wort Definition Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung v
12. IPSec Sitzungen m glich VPNs in denen IPSec und AH Authentication Header auch als Protokoll 51 bezeichnet verwendet werden sind mit dem Gateway nicht kompatibel Die Verwendung von AH ist aufgrund gelegentlicher Inkompatibilit t mit dem NAT Standard beschr nkt ndern Sie die IP Adresse des Gateways auf ein anderes Subnetz sodass Konflikte zwischen der IP Adresse des VPNs und Ihrer lokalen IP Adresse vermieden werden Wenn Ihr VPN Server beispielsweise die IP Adresse 192 168 1 X zuweist wobei X f r eine Zahl zwischen 1 und 254 steht und die IP Adresse Ihres LANs 192 168 1 X lautet wobei X mit der in der IP Adresse des VPNs verwendeten Zahl identisch ist werden Informationen vom Gateway u U nicht richtig bertragen Zur Problembehebung ndern Sie die IP Adresse des Gateways in 192 168 2 1 ndern Sie die IP Adresse des Gateways im webbasierten Dienstprogramm auf der Registerkarte Setup Einrichtung Wenn Sie einem Computer oder einem anderen Ger t in Ihrem Netzwerk eine statische IP Adresse zugewiesen haben m ssen Sie diese IP Adresse dementsprechend in 192 168 2 Y wobei Y f r eine Zahl zwischen 1 und 254 steht ndern Beachten Sie dass jede IP Adresse im Netzwerk eindeutig sein muss Bei Ihrem VPN ist es u U erforderlich dass Pakete f r den UDP Port 500 an den Computer bertragen werden der mit dem IPSec Server verbunden ist Details hierzu finden Sie unter 7 Ich m chte das Hosting f r Online
13. Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 56 Wirelacce L ANGI Cataway mit SBYDnN Nireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte Port Range Triggering Anschlussbereich Triggering Anschlussbereich Triggering wird bei speziellen Anwendungen verwendet ber die ein Port auf Anfrage ge ffnet werden kann Bei dieser Funktion berpr ft das Gateway ausgehende Daten auf spezielle Port Nummern Das Gateway speichert die IP Adresse des Computers der Daten zur bertragung abruft Wenn die abgerufenen Daten ber das Gateway bertragen werden werden die Daten ber IP Adresse und Port Mapping Regeln dem richtigen Computer weitergeleitet Port Range Triggering Anschlussbereich Triggering e Application Anwendung Geben Sie f r jede Anwendung den gew nschten Namen ein e Triggering Range Triggering Bereich Geben Sie die Anfangs und Endnummern der Ports f r den Triggering Bereich ein e Forwarded Range Weiterleitungsbereich Geben Sie die Anfangs und Endnummern der Ports f r den Weiterleitungsbereich ein e Enabled Aktiviert Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enabled Aktiviert um das Anschlussbereich Triggering f r die ausgew hlte Anwendung zu aktivieren Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die S
14. desto sicherer ist Ihr Netzwerk Configure Wireless Security Settings Optional You may choose between five encryption methods 64 Bit Wired Equivalent Privacy WEP 128 Bit WEP WPA Personal Pre shared koy WPA Personal or WPAZ Mixed Mode The security settings must be the same on all devices on your network or they will not be able to communicate gt Please choose WEP 64 Bit WEP 128 Bit WPA Personal EE ea eano Pen Personal WPA2 Mixed Mode or Disabled Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren won s _y Select the type of Encryption your Network uses E Bir Patatas Kay anoa by poar aa Te Passphrase Key can be any keyboard character between 8 and 63 characters in length ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard wem WAG5S4GKZ Abbildung 5 21 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Mixed Mode WPA2 Gemischter Modus WEP 64 Bit Geben Sie eine Passphrase oder einen WEP Schl ssel ein Configure Wireless Security Settings Optional You may choose between five encryption methods 64 Bit Wired Equivalent Privacy WEP 128 Bit WEP WPA Personal Pre shared koy WPA2 Personal or WPAZ Mixod Mode The security settings must be the same on all devices on your network or they will not be able to communicate Passphrase Geben Sie eine Passphrase in das Feld P
15. festlegen EEE Wireless Channet 6 247 0M v Wireless SSO Broodcsst G tmdie C Disstio Wireless Network Wireless Netzwerk e Wireless Network Mode Wireless Netzwerkmodus Wenn sich sowohl 802 11g als auch 802 11b Ger te im Netzwerk befinden behalten Sie die Standardeinstellung Mixed Gemischt bei Wenn ausschlie lich 802 11g Ger te vorhanden sind w hlen Sie G Only Nur G aus Wenn ausschlie lich 802 11b Ger te vorhanden sind w hlen Sie B Only Nur B aus Um das Wireless Netzwerk zu deaktivieren w hlen Sie Abbildung 6 14 Basic Wireless Settings Disable Deaktivieren Grundlegende Wireless Einstellungen e Wireless Network Name SSID Wireless Netzwerkname SSID Geben Sie in diesem Feld den Namen f r das Wireless Netzwerk ein Bei der SSID handelt es sich um den Netzwerknamen der von allen Ger ten im drahtlosen Netzwerk verwendet wird Sie muss f r alle Ger te im Wireless Netzwerk identisch sein F r die maximal 32 Zeichen lange SSID d rfen alle alphanumerischen Zeichen der Tastatur verwendet werden Es wird nach Gro und Kleinschreibung unterschieden Sie sollten die standardm ige SSID linksys in einen eindeutigen Namen Ihrer Wahl ndern e Wireless Channel Wireless Kanal W hlen Sie aus der Liste den Ihren Netzwerkeinstellungen entsprechenden Kanal aus Eine korrekte Funktion Ihres Wireless Netzwerks ist nur gew hrleistet wenn die bertragung f r alle Ger te ber denselben Kanal erfolgt
16. ig SSID Im Zusammenhang mit der SSID ist Folgendes zu beachten 1 Deaktivieren Sie die bertragung 2 W hlen Sie eine individuelle SSID 3 ndern Sie sie regelm ig Bei den meisten Ger ten f r den Wireless Netzwerkbetrieb gibt es die Option die SSID zu bertragen Diese Option ist zwar recht praktisch bedeutet jedoch dass sich jeder in Ihr Wireless Netzwerk einklinken kann Jeder auch Hacker Daher sollten Sie die SSID nicht bertragen Ger te f r den Wireless Netzwerkbetrieb sind werkseitig auf eine Standard SSID eingestellt Die Standard SSID von Linksys lautet linksys Hacker kennen diese Standardeinstellungen und k nnen Ihr Netzwerk darauf berpr fen ndern Sie Ihre SSID in einen eindeutigen Namen der keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zu den von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat ndern Sie Ihre SSID regelm ig damit Hacker die sich Zugriff auf Ihr Wireless Netzwerk verschafft haben erneut das Passwort knacken m ssen MAC Adressen Aktivieren Sie die MAC Adressfilterung Durch die MAC Adressfilterung wird nur Wireless Knoten mit bestimmten MAC Adressen der Zugriff auf das Netzwerk erm glicht Dies erschwert es Hackern mit einer zuf llig gew hlten MAC Adresse auf Ihr Netzwerk zuzugreifen WEP Encryption WEP Verschl sselung WEP Wired Equivalent Privacy wird oft als eine Art Allheilmittel im Zusammenhang mit Sicherheitsrisiken bei Wireless Ger ten angesehen Damit werden die
17. A berspannungsschutz an Wenn der Netzstromadapter ordnungsgem angeschlossen ist leuchtet die LED Power Netzstrom an der Ger teseite gr n Die LED Power Netzstrom blinkt einige Sekunden lang und leuchtet konstant nachdem die Selbstdiagnose abgeschlossen wurde Wenn die LED l nger als eine Minute blinkt finden Sie entsprechende Informationen zur Fehlerbehebung in Anhang A Fehlerbehebung 4 Schalten Sie einen der Computer im Wireless Netzwerk ein 5 Stellen Sie beim erstmaligen Zugriff auf das Gateway ber eine Wireless Verbindung sicher dass die SSID des Wireless Adapters f r den Computer auf linksys die Standardeinstellung des Gateways eingestellt und die Option zur Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb deaktiviert ist Wenn Sie Zugriff auf das Gateway haben k nnen Sie die Einstellungen des Gateways und des Adapters f r den Computer an die blichen Netzwerkeinstellungen anpassen Fahren Sie mit Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 fort Abbildung 4 5 Anschlie en des Netzstroms A HINWEIS Sie sollten auf jeden Fall die SSID Standardeinstellung linksys ndern und die Option zur Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb aktivieren 11 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 bersicht Der Setup Assistent f r das Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 f hrt Sie durch den Installationsvorgang Er zeigt Ihnen
18. Betrieb eines VPN ber das Internet erm glicht wird Um P2TP Passthrough zu aktivieren klicken Sie auf die Optionsschaltfl che Enable Aktivieren Um P2TP Passthrough zu deaktivieren klicken Sie auf das Optionsfeld Disable Deaktivieren Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten LINKSYS A Diva st Caco Systema ne Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Security Psec Pussthrougt Ensebio Dissbio PPIP PassTheouge Enable Disable LAP Posalhrougs Enable Dissbio Abbildung 6 26 VPN Passthrough VPN Passthrough 46 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte VPN VPN Virtual Private Networking ist eine Sicherheitsma nahme durch die eine sichere Verbindung zwischen zwei entfernten Standorten hergestellt wird Mit diesen Einstellungen lassen Sie bis zu f nf VPN Tunnel durch das Gateway anlegen VPN Tunnel VPN Tunnel e Select Tunnel Entry Tunneleintrag ausw hlen Um diesen Tunnel einzurichten w hlen Sie New Neu Sollen die Einstellungen f r einen Tunnel ge ndert werden w hlen Sie den gew nschten Tunnel aus e Delete L schen Zum
19. F higkeiten von WEP jedoch bersch tzt Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen dass es Hackern das Eindringen erschwert Es gibt mehrere Methoden um die Wirksamkeit von WEP zu optimieren 1 Verwenden Sie die h chste Verschl sselungsebene 2 Verwenden Sie die Authentifizierung mit einem gemeinsamen Schl ssel 3 ndern Sie Ihren WEP Schl ssel regelm ig A WICHTIG Jedes Ger t im Wireless Netzwerk MUSS dasselbe Verschl sselungsverfahren und denselben Verschl sselungsschl ssel verwenden damit das Wireless Netzwerk ordnungsgem funktioniert 90 WPA Bei WPA Wi Fi Protected Access handelt es sich um den neuesten und besten verf gbaren Standard f r Wi Fi Sicherheit WPA2 ist eine neuere Version von WPA Wi Fi Protected Access mit st rkerer Verschl sselung Im Modus WPA stehen Ihnen zwei Verschl sselungsverfahren zur Verf gung TKIP Temporal Key Integrity Protocol und AES Advanced Encryption System TKIP verwendet eine leistungsf higere Verschl sselungsmethode sowie MIC Message Integrity Code um das System gegen Hacker zu sch tzen AES arbeitet mit einer symmetrischen blockweisen Datenverschl sselung mit 128 Bit Schl sseln WPA Enterprise und WPA2 Enterprise verwenden RADIUS Remote Authentication Dial In User Service f r die Authentifizierung WPA Personal W hlen Sie den gew nschten Algorithmus TKIP oder AES aus geben Sie im Feld Passphrase ein Passwort mit einer L nge von 8 bis 63
20. Hause oder im B ro mit dem Internet Das Gateway verarbeitet und lenkt die zwischen diesen beiden Netzwerken bertragenen Daten Mit der NAT Funktion des Gateways wird das Computernetzwerk gesch tzt sodass Ihre Computer f r andere Benutzer im Internet nicht sichtbar sind Somit wird der private Charakter des Netzwerks bewahrt Das Gateway sch tzt das Netzwerk indem es alle ber den Internet Port eingehenden Datenpakete berpr ft bevor sie an den entsprechenden Computer in Ihrem Netzwerk geliefert werden Das Gateway berpr ft Internet Anschlussdienste wie z B den Webserver FTP Server oder andere Internetanwendungen und leitet falls zul ssig das jeweilige Paket an den entsprechenden Computer im LAN weiter Beachten Sie dass ber die Ports des Gateways eine Verbindung zwischen zwei Netzwerken hergestellt wird Mit den LAN Ports k nnen Sie Verbindungen zum LAN und mit dem Port ADSL eine Verbindung zum Internet herstellen Die LAN Ports bertragen Daten mit einer Geschwindigkeit von 10 100 Mbit s IP Adressen Was ist eine IP Adresse IP steht f r Internet Protocol Internet Protokoll Jedes Ger t in einem IP basierten Netzwerk einschlie lich Computern Druckservern und Gateways ben tigt eine IP Adresse mit der sein Standort bzw seine Adresse im Netzwerk identifiziert werden kann Dies gilt sowohl f r Internet als auch f r LAN Verbindungen Es gibt zwei M glichkeiten den Netzwerkger ten eine IP Adresse
21. Ihnen verwendeten Ethernet Adapter verkn pft ist und w hlen Sie die Option Eigenschaften aus 3 W hlen Sie im Feld Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet die Option Internetprotokoll TCP IP aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften W hlen Sie die Option Folgende IP Adresse verwenden aus 4 Geben Sie eine eindeutige IP Adresse ein die von keinem anderen an das Gateway angeschlossenen Computer im Netzwerk verwendet wird 5 Geben Sie f r die Subnetzmaske den Eintrag 255 255 255 0 ein 6 Geben Sie f r das Standard Gateway den Eintrag 192 168 1 1 ein die Standard IP Adresse des Gateways 7 W hlen Sie im unteren Fensterbereich die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden aus und geben Sie den bevorzugten und den alternativen DNS Server ein diese Angaben erhalten Sie von Ihrem ISP Wenden Sie sich an Ihren ISP bzw sehen Sie auf dessen Website nach um diese Informationen zu erhalten 8 Klicken Sie im Fenster Internetprotokolleigenschaften TCP IP auf die Schaltfl che OK sowie im Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung auf die Schaltfl che OK 9 Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie den Computer neu F r Benutzer von Windows XP Die folgenden Anweisungen gelten wenn Sie Windows XP mit der Standard Benutzeroberfl che ausf hren Wenn Sie die klassische Benutzeroberfl che verwenden bei der die Symbole und Men s wie in vorherigen Windows Versionen aussehen befolgen Sie
22. ME 1 Klicken Sie auf Start und Ausf hren Geben Sie im Feld ffnen den Eintrag winipefg ein Dr cken Sie dann die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfl che OK W hlen Sie im Fenster P Konfiguration den Ethernet Adapter aus den Sie ber ein Ethernet Netzwerkkabel der Kategorie 5 mit dem Gateway verbunden haben Siehe Abbildung C 1 Notieren Sie die Adapteradresse so wie sie am Computer angezeigt wird siehe Abbildung C 2 Dies ist die MAC Adresse Ihres Ethernet Adapters und wird im hexadezimalen Format als Folge von Ziffern und Buchstaben dargestellt Die MAC Adresse Adapteradresse ist der Wert der f r die MAC Filterung verwendet wird Bei dem Beispiel in Abbildung C 2 lautet die MAC Adresse des Ethernet Adapters 00 00 00 00 00 00 Die auf Ihrem Computer angezeigte Adresse wird anders lauten Bei dem Beispiel in Abbildung C 2 lautet die IP Adresse des Ethernet Adapters 192 168 1 100 Die auf Ihrem Computer angezeigte Adresse kann davon abweichen 7 HINWEIS Die MAC Adresse wird auch als Adapteradresse bezeichnet Fee Nelzwe kkaiteninfo Linksys LNE100TX Fast Ethernet v Linksys LNE100TX Fast Ethernet Ade Netzweikkattenadtesse PPPAdapter IP Adresse 192 168 1 45 Subnetmask 255 255 255 0 Standard G ateway 192 168 1 254 3 Ereigeben Aktualisieren l Ales aktualisieren Weitere Info gt gt Abbildung C 1 IP Konfiguration zioz Netzweskkarteninfo Linksys LNE100TX Fast Ethemet
23. Netzwerk einzugeben LiNKSyYSs SSID Geben Sie im Feld SS D den Namen des Wireless Netzwerks ein Die SSID muss f r alle Ger te im Netzwerk identisch sein Die Standardeinstellung ist linksys Kleinbuchstaben HINWEIS Bei der SSID handelt es sich um den Netzwerknamen der von allen Ger ten in einem A Wireless Netzwerk gemeinsam verwendet wird Die SSID Ihres Netzwerks muss eindeutig und Wireless Settings M you are using Linksys wireless adaptors in your computers your network should work right out of the box Changes to the settings below may disrupt the settings of your existing wireless network Make sure you remember these as they will be needed when setting up your wireless computers Eu The SSIO is a unique klentification shared among all computers wil wireless network f r alle Ger te im Netzwerk identisch sein porpeternuner oe pagaani eben u msi Channel Kanal W hlen Sie den Betriebskanal f r Ihr Wireless Netzwerk aus ber diesen Kanal EZ ara ea REAN ADIADA TRS kommunizieren alle Wireless Ger te Mad Select Mined Mode if you havo both Wireless G and Wreless 8 dcs on your network Select G only or B only il you wouid Ike to only alow Wireless G or Wireless B devices on your network If you would ike to wireless neiowis select Disable Network Mode Netzwerkmodus W hlen Sie im Dropdown Men Network Mode Netzwerkmodus oreen TI Dei Mame ung rane ya Visies CASIO as die Wireless Standards aus die im Netzwe
24. Nur Zugriff aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Update Filter List Filterliste aktualisieren Daraufhin wird das Fenster Mac Address Filter List MAC Adressen Filterliste angezeigt Geben Sie die MAC Adressen der Computer ein die Sie festlegen m chten Wenn Sie eine Liste der MAC Adressen f r Wireless Computer oder Clients anzeigen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Wireless Client MAC List MAC Liste der Wireless Clients Im Fenster Wireless Client List Liste der Wireless Clients sind die MAC Adressen der Wireless Ger te aufgef hrt Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren damit die aktuellsten Informationen angezeigt werden Wenn der MAC Adressen Filterliste ein bestimmter Computer hinzugef gt werden soll aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable MAC Filter MAC Filter aktivieren und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Update Filter List Filterliste aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um zum Fenster MAC Address Filter List MAC Adressen Filterliste zur ckzukehren Klicken Sie im Fenster MAC Address Filter List MAC Adressen Filterliste auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um die Liste zu speichern oder auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen um die Eingaben zu l schen Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen s
25. Only Nur berbr ckungsmodus W hlen Sie im Dropdown Men den gew nschten Kapselungstyp aus Das jeweilige Fenster Basic Setup Grundlegende Einrichtung und die verf gbaren Funktionen unterscheiden sich je nach ausgew hltem Kapselungstyp e VC Settings VC Einstellungen In diesem Bereich k nnen Sie die VC Einstellungen Virtual Circuit virtuelle Verbindung konfigurieren e Multiplexing W hlen Sie entsprechend dem verwendeten ISP die Option LLC LLC Multiplexing oder VC VC Multiplexing aus e QoS Type QoS Typ W hlen Sie im Dropdown Men eine der folgenden Optionen aus CBR Continuous Bit Rate Konstante Bitrate um eine feste Bandbreite f r Sprach oder Datenverkehr festzulegen UBR Unspecific Bit Rate Unbestimmte Bitrate f r Anwendungen die zeitunabh ngig sind z B E Mail oder VBR Variable Bit Rate Variable Bitrate f r diskontinuierlichen Datenverkehr und Bandbreiten die mit anderen Anwendungen gemeinsam verwendet werden Net zwerkkennwort eingeben E x Geben Sie Denuzemamen und Kennwort ein Ste 10216011 Wireless G ADSL OMT 03 09 Pacific Tine USA amp Canada E 7 Auomsticaty duat cock for daylght seving changes Abbildung 6 2 Basic Setup Grundlegende Einrichtung 29 e Pcr Rate PCR Rate Wenn Sie die bertragungsrate der DSL Leitung durch 424 dividieren erhalten Sie die PCR Rate Diese gibt die maximale Rate an mit der ein Sender Zellen senden kann G
26. Protokoll das f r den sicheren Austausch von Paketen auf der IP Ebene verwendet wird ISM Band Bei bertragungen im Wireless Netzwerkbetrieb verwendete Funkbandbreite ISP Internet Service Provider Internetdienstanbieter ein Anbieter ber den auf das Internet zugegriffen werden kann Kabelmodem Ein Ger t ber das ein Computer mit dem Kabelfernsehnetzwerk verbunden wird das wiederum eine Verbindung zum Internet herstellt Knoten Ein Netzwerkknotenpunkt bzw verbindungspunkt blicherweise ein Computer oder eine Arbeitsstation Laden Das bertragen einer Datei ber das Netzwerk LAN Die Computer und Netzwerkprodukte aus denen sich Ihr lokales Netzwerk zusammensetzt LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol Eine gegenseitige Authentifizierungsmethode bei der ein Benutzername und Passwortsystem verwendet wird MAC Adresse Media Access Contro Die eindeutige Adresse die ein Hersteller jedem einzelnen Netzwerkger t zuweist MBit s Megabit pro Sekunde Eine Million Bit pro Sekunde Ma einheit f r die Daten bertragung mIRC Ein unter Windows verwendetes Internet Relay Chat Programm Multicasting Das gleichzeitige Senden von Daten an mehrere Ziele NAT Network Address Translation Die NAT Technologie bersetzt IP Adressen von lokalen Netzwerken in eine andere IP Adresse f r das Internet Netzwerk Mehrere Computer oder Ger te die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten gemeinsam
27. Schritt f r Schritt auf wie Sie die Netzwerk und Wireless Einstellungen des Gateways konfigurieren Verwenden des Setup Assistenten 1 Legen Sie die Setup Wizard CD ROM Setup Assistenten CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Setup Assistent sollte automatisch gestartet und das Willkommensfenster angezeigt werden Ist dies nicht der Fall klicken Sie auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Ausf hren aus Geben Sie im daraufhin angezeigten Feld D setup exe ein wobei D f r den Buchstaben des CD ROM Laufwerks steht Die Spracheinstellung des Computers wird vom Setup Assistenten automatisch erkannt Ist dies nicht der Fall w hlen Sie eine der verf gbaren Sprachen im Dropdown Men Language Sprache aus Klicken Sie im ersten Willkommensfenster auf die Schaltfl che Next Weiter wenn Sie den Setup Assistenten in der aktuellen Sprache ausf hren m chten Wenn Sie eine andere Sprache verwenden m chten w hlen Sie die entsprechende Sprache aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Next Weiter Klicken Sie im n chsten Willkommensfenster auf die Schaltfl che Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten Dar ber hinaus stehen Ihnen folgende Wahlm glichkeiten zur Verf gung Norton Internet Security Klicken Sie auf die Schaltfl che Norton Internet Security um das Softwareprogramm Norton Internet Security zu installieren User Guide Benutzerhandbuch Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Benutzer
28. Security Settings Optional You may choose between five encryption methods 64 Bit Wired Equivalent Privacy WEP 128 Bit WEP WPA Personal Pro shared key WPA2 Personal or WPAZ Mixed The security settings must be the same on all devices on your network or they will not be able to communicate EEEE om WEP an WEP an ra Porsas Eza Type tho passphrase that will be usod to generate the WEP key The passphrase is case sensitive and should not be longer than 16 characters ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard w Abbildung 5 23 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WEP 128 Bit LiNKSyYSs A Dms of Cisco Systems Inc Confirm New Settings ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard w Abbildung 5 24 Setup Assistent Fenster Confirm New Settings Best tigen der neuen Einstellungen 24 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 18 Nach dem Speichern der Einstellungen wird das Fenster Safe Surfing Sicheres Surfen angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Norton Internet Security Suite um Norton Internet Security Special Edition auf dem Computer zu installieren oder auf die Schaltfl che Finish Fertig stellen um den Setup Assistenten zu beenden 19 Das Fenster Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Online Registration Online Registrierung um das Gateway zu registrieren oder auf die Schaltfl che Exit Beenden um den Se
29. Sie Java Applets ablehnen haben Sie m glicherweise keinen Zugriff auf Websites die mit dieser Programmiersprache erstellt wurden Aktivieren Sie zum Verwenden der Java Applet Filterung das entsprechende Kontrollk stchen e Filter ActiveX ActiveX filtern Bei ActiveX handelt es sich um eine Programmiersprache f r Websites Wenn Sie ActiveX ablehnen haben Sie m glicherweise keinen Zugriff auf Websites die mit dieser Programmiersprache erstellt wurden Aktivieren Sie zum Verwenden der ActiveX Filterung das entsprechende Kontrollk stchen Block WAN Requests WAN Anfragen blockieren e Block Anonymous Internet Requests Anonyme Internet Anfragen blockieren Mit dieser Option k nnen Sie Ihr Netzwerk vor Ping Angriffen oder dem Erkennen durch andere Internetbenutzer sch tzen Dar ber hinaus k nnen Sie mit dieser Option die Sicherheit des Netzwerks erh hen indem die Netzwerk Ports nicht angezeigt werden und das Netzwerk vor Angreifern aus dem Internet besser gesch tzt ist Aktivieren Sie die Option Block Anonymous Internet Requests Anonyme Internet Anfragen blockieren um anonyme Internet Anfragen zu blockieren oder deaktivieren Sie die Option um anonyme Internet Anfragen zuzulassen SL Gateways mit SRX20 45 Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig
30. Sie m chten neue Funktionen der aktualisierten Version verwenden Funktioniert das Gateway in einer Macintosh Umgebung Ja Sie k nnen jedoch nur ber Internet Explorer 4 0 bzw Netscape Navigator 4 0 oder h her f r Macintosh auf die Setup Seiten des Gateways zugreifen 83 Ich kann die Seite f r die Webkonfiguration des Gateways nicht aufrufen Was kann ich tun Sie m ssen m glicherweise die Proxy Einstellungen in Ihrem Internet Browser z B Netscape Navigator oder Internet Explorer entfernen Weitere Anweisungen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Browser Stellen Sie sicher dass Ihr Browser die Verbindung direkt herstellt und jegliche DF Verbindung deaktiviert ist Wenn Sie Internet Explorer verwenden klicken Sie auf Extras Internetoptionen und anschlie end auf die Registerkarte Verbindungen Stellen Sie sicher dass f r Internet Explorer die Option Keine Verbindung w hlen aktiviert ist Wenn Sie Netscape Navigator verwenden klicken Sie auf Bearbeiten Einstellungen Erweitert und Proxies Stellen Sie sicher dass f r Netscape Navigator die Option Direkte Verbindung zum Internet aktiviert ist Was bedeutet DMZ Hosting Mithilfe der DMZ Demilitarized Zone Entmilitarisierte Zone kann ber eine IP Adresse d h ber einen Computer eine Verbindung zum Internet hergestellt werden F r einige Anwendungen ist es erforderlich dass mehrere TCP IP Ports ge ffnet sind Es ist empfehlenswert dass Sie zur Verwendung des
31. Traffic Indication Message Eine in Datenpaketen enthaltene Nachricht die zur Verbesserung der Effizienz von Wireless Verbindungen beitragen kann Durchsatz Die Datenmenge die in einem bestimmten Zeitraum erfolgreich von einem Knoten an einen anderen bertragen werden kann Dynamische IP Adresse Eine von einem DHCP Server zugewiesene tempor re IP Adresse 96 EAP Extensible Authentication Protocol Ein allgemeines Authentifizierungsprotokoll zur Steuerung des Netzwerkzugriffs Viele spezielle Authentifizierungsmethoden greifen auf dieses Protokoll zur ck EAP PEAP Extensible Authentication Protocol Protected Extensible Authentication Protoco Eine gegenseitige Authentifizierungsmethode bei der eine Kombination von digitalen Zertifikaten sowie ein anderes System z B Passw rter verwendet werden EAP TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security Eine gegenseitige Authentifizierungs methode bei der digitale Zertifikate verwendet werden Ethernet Ein Netzwerkprotokoll mit dem festgelegt wird wie Daten auf g ngigen bertragungsmedien gespeichert und von dort abgerufen werden Finger Ein Programm das Ihnen den Namen angibt der einer E Mail Adresse zugewiesen ist Firewall Eine Gruppe von Programmen die sich auf einem Netzwerk Gateway Server befindet und die Ressourcen des Netzwerks vor unberechtigten Benutzern sch tzt Firmware Der f r den Betrieb eines Netzwerkger ts verwendete Programmcode
32. Weitere Informationen zum Abrufen der MAC Adresse finden Sie in der Dokumentation zum Ger t Priority Priorit t Legen Sie die Bandbreitenpriorit t f r die ausgew hlte Anwendung fest F r die Bandbreite stehen die Optionen High Hoch Medium Mittel Normal und Low Niedrig zur Auswahl stellen Sie jedoch nicht alle Anwendungen auf High Hoch ein Klicken Sie abschlie end auf Add Hinzuf gen um den Eintrag in die Liste Summary Zusammenfassung aufzunehmen Summary Zusammenfassung Priority Priorit t Hier wird die Priorit t f r die Bandbreitenzuweisung angezeigt die Sie f r die Anwendung Information Informationen Remove Entfernen festgelegt haben und zwar High Hoch Medium Mittel Normal oder Low Niedrig Hier wird der Name der Anwendung angezeigt bzw die Eintr ge die f r die Zuweisung angegeben wurde Hier wird der Anschlussbereich oder die MAC Adresse angezeigt die Sie beim Hinzuf gen einer neuen Anwendung eingegeben haben Bei vorkonfigurierten Anwendungen wird in diesem Bereich kein g ltiger Eintrag aufgef hrt Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie den Eintrag einer Anwendung entfernen Soll der Eintrag gel scht werden klicken Sie auf die Schaltfl che Remove Entfernen Zum Speichern der Konfiguration klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern Um Ihre nderungen zu verwerfen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerf
33. Zeichen ein und legen Sie f r Group Key Renewal Erneuerung Gruppenschl ssel einen Zeitraum zwischen 0 und 99 999 Sekunden fest Diese Zeitangabe teilt dem Gateway bzw einem anderen Ger t mit wie oft die Verschl sselungsschl ssel gewechselt werden sollen WPA2 Personal Bei WPA2 steht Ihnen die Verschl sselungsmethode TKIP mit dynamischen Verschl sse lungsschl sseln zur Verf gung Geben Sie ein Passphrase von 8 bis 63 Zeichen ein Legen Sie anschlie end den Zeitraum f r Group Key Renewal Erneuerung Gruppenschl ssel fest Diese Zeitangabe teilt dem Gateway mit wie oft die Verschl sselungsschl ssel auszutauschen sind WPA2 Mixed Mode WPA2 Gemischter Modus Im gemischten WPA2 Modus stehen TKIP und AES Verschl sselung zur Verf gung Geben Sie ein Passphrase von 8 bis 63 Zeichen ein Legen Sie anschlie end den Zeitraum f r Group Key Renewal Erneuerung Gruppenschl ssel fest Diese Zeitangabe teilt dem Gateway mit wie oft die Verschl sselungsschl ssel auszutauschen sind WPA Enterprise Bei dieser Methode wird WPA in Kombination mit einem RADIUS Server eingesetzt Geben Sie die IP Adresse und die Port Nummer des RADIUS Servers ein und dann den Schl ssel der vom Gateway und dem zugeh rigen RADIUS Server gemeinsam verwendet wird Legen Sie anschlie end den Zeitraum f r Key Renewal Timeout Wartezeit f r Schl sselerneuerung fest Diese Zeitangabe teilt dem Gateway mit wie oft die Verschl sselungsschl ssel auszutausch
34. als Linksys ver ndert wurde b nicht gem den von Linksys bereitgestellten Anweisungen installiert betrieben repariert oder gewartet wurde oder c un blichen physischen oder elektrischen Belastungen Missbrauch Nachl ssigkeit oder Unf llen ausgesetzt wurde Dar ber hinaus kann Linksys angesichts der st ndigen Weiterentwicklung neuer Methoden zum unerlaubten Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gew hrleisten dass das Produkt keinerlei Schwachstellen f r unerlaubte Zugriffe oder Angriffe bietet 104 SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT SCHLIESST LINKSYS JEGLICHE HAFTUNG F R VERLOREN GEGANGENE DATEN ENTGANGENE EINNAHMEN ENTGANGENE GEWINNE ODER SONSTIGE SCH DEN BESONDERER INDIREKTER MITTELBARER ZUF LLIGER ODER BESTRAFENDER ART AUS DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PRODUKTS AUCH DER SOFTWARE ERGEBEN ODER MIT DIESER ZUSAMMENH NGEN UNABH NGIG VON DER HAFTUNGS THEORIE EINSCHLIESSLICH NACHL SSIGKEIT AUCH WENN LINKSYS BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WURDE DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN F R DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT Die oben genannten Beschr nkungen kommen auch dann zur Anwendung wenn eine in diesem Abschnitt aufgef hrte Gew hrleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw keine Beschr nkungen auf zuf llige oder Folgesch den die oben genannte Beschr nkung oder der oben gena
35. deaktivieren Sie als vor bergehende Ma nahme f r den Ethernet Adapter die Funktion zur automatischen Verbindungsaushandlung Rufen Sie in der Systemsteuerungskomponente Netzwerk die Registerkarte f r die erweiterten Einstellungen des Ethernet Adapters auf Stellen Sie sicher dass die Proxy Einstellung im Browser deaktiviert ist Weitere Informationen erhalten Sie unter www linksys com international Was kann ich tun wenn alle Ma nahmen bei einer fehlgeschlagenen Installation erfolglos bleiben Setzen Sie das Gateway auf die Werkseinstellungen zur ck indem Sie die Taste Reset dr cken bis die LED Power Netzstrom aufleuchtet und wieder erlischt Setzen Sie das ADSL Modem zur ck indem Sie es aus und erneut einschalten Laden Sie die neueste Firmware Version ber die internationale Website von Linksys unter www linksys com international herunter und nehmen Sie die Aktualisierung vor Wie erhalte ich Informationen zu neuen Aktualisierungen der Gateway Firmware S mtliche Aktualisierungen f r Firmware von Linksys werden auf der internationalen Website von Linksys unter www linksys com international ver ffentlicht und k nnen kostenlos heruntergeladen werden Verwenden Sie zur Aktualisierung der Gateway Firmware die Registerkarte System des webbasierten Dienstprogramms des Gateways Wenn die Internetverbindung des Gateways zufriedenstellend funktioniert besteht keine Notwendigkeit eine neuere Firmware Version herunterzuladen es sei denn
36. des Ziel Computers bzw Netzwerkger ts f r den Port Server ein Beispiel Wenn die IP Adresse f r den Ethernet Adapter des Webservers 192 168 1 100 lautet geben Sie den Wert 100 in das daf r vorgesehene Feld ein Weitere Informationen zum Ermitteln von IP Adressen finden Sie in Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters 75 6 Aktivieren Sie f r die zu verwendenden Anschlussdienste die Option Enable Aktivieren Beispiel Benutzerdefinierte Anwendung Externer Anschluss TCP UDP IP Adresse Aktivieren Webserver 80 bis 80 X 192 168 1 100 x FTP Server 21 bis 21 X 192 168 1 101 X SMTP Ausgang 25 bis25 X 192 168 1 102 X POP3 Eingang 110 bis 110 X 192 168 1 102 X Klicken Sie nach Abschluss der Konfiguration auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern 7 Ich m chte das Hosting f r Online Spiele einrichten bzw weitere Internetanwendungen verwenden Zum Verwenden von Online Spielen oder Internetanwendungen ist i d R keine Anschlussweiterleitung bzw kein DMZ Hosting notwendig U u m chten Sie jedoch gelegentlich selbst Online Spiele oder Internetanwendungen hosten Dazu m ssen Sie das Gateway so einrichten dass eingehende Datenpakete oder Daten an einen bestimmten Computer geliefert werden Dies trifft auch auf die verwendeten Internetanwendungen zu Sie erhalten Informationen zu den zu verwendenden Anschlussdiensten auf der Website des betreffenden Online Spiels bzw der
37. die Anweisungen f r Windows 2000 1 Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk und Internetverbindungen und dann auf Netzwerk verbindungen 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung die mit dem von Ihnen verwendeten Ethernet Adapter verkn pft ist und w hlen Sie die Option Eigenschaften aus 4 W hlen Sie im Feld Diese Verbindung verwendet folgende Elemente die Option Internetprotokoll TCP IP aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 5 Geben Sie eine eindeutige IP Adresse ein die von keinem anderen an das Gateway angeschlossenen Computer im Netzwerk verwendet wird 6 Geben Sie f r die Subnetzmaske den Eintrag 255 255 255 0 ein 7 Geben Sie f r das Standard Gateway den Eintrag 192 168 1 1 ein die Standard IP Adresse des Gateways 8 W hlen Sie im unteren Fensterbereich die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden aus und geben Sie den bevorzugten und den alternativen DNS Server ein diese Angaben erhalten Sie von Ihrem ISP Wenden Sie sich an Ihren ISP bzw sehen Sie auf dessen Website nach um diese Informationen zu erhalten 9 Klicken Sie im Fenster Internetprotokolleigenschaften TCP IP auf die Schaltfl che OK Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung auf die Schaltfl che OK 72 2 Ich m chte meine Internetverbindung pr fen A F r J F r J B F r J F r J berpr fen Sie Ihre TCP IP Einstellunge
38. geschaltet werden Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich an Ihren ISP Mikrofilter nicht im Lieferumfang enthalten geschaltet werden Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich an Ihren ISP WICHTIG Vergewissern Sie sich in L ndern in denen Telefonbuchsen mit RJ 11 Steckern verwendet werden dass Sie die Mikrofilter nur zwischen das Telefon und den Splitter und nicht HINWEIS Um St rungen zu vermeiden muss u U zwischen Telefon und Splitter ein so genannter zwischen das Gateway und den Splitter schalten Andernfalls kann keine ADSL Verbindung hergestellt werden In L ndern in denen keine Telefonbuchsen mit RJ 11 Steckern verwendet werden z B Frankreich Schweden Schweiz Gro britannien muss der Mikrofilter mit Ausnahme von ISDN zwischen das Gateway und die Wandbuchse geschaltet werden da sich der RJ 11 Stecker am Mikrofilter befindet Benutzer von Annex B Gateway Versionen E1 und DE verwenden zum Anschlie en des Gateways an den Splitter oder den NTBA das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkkabel Wenn Sie Splitter oder spezielle Stecker ben tigen wenden Sie sich an Ihren Internet Dienstanbieter 3 Schlie en Sie ein Ende des Ethernet Netzwerkkabels an einen der Ethernet Ports mit 1 4 beschriftet an der Ger teseite des Gateways und das andere Ende am Ethernet Port eines Computers an Wiederholen Sie diesen Schritt um weitere Computer einen Switch oder andere Netzwerkger te an das Gateway
39. n Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters Anweisungen f r Windows 98 ME Anweisungen f r Windows 2000 XP Anhang D Aktualisieren der Firmware Anhang E Glossar Anhang F Spezifikationen Anhang G Garantieinformationen Anhang H Zulassungsinformationen Anhang I Kontaktinformationen 92 92 94 95 102 104 106 113 Abbildungsverzeichnis Abbildung 2 1 Netzwerk Abbildung 3 1 Ports und Taste Reset an der Ger teseite Abbildung 3 2 LEDs an der Ger teseite Abbildung 4 1 Herstellen der ADSL Verbindung Abbildung 4 2 Anschlie en eines PCs Abbildung 4 3 Anschlie en des Netzstroms Abbildung 4 4 Herstellen der ADSL Verbindung Abbildung 4 5 Anschlie en des Netzstroms Abbildung 5 1 Setup Assistent Willkommensfenster Sprachauswahl Abbildung 5 2 Setup Assistent Willkommensfenster Fenster zum Starten des Assistenten Abbildung 5 3 Setup Assistent Fenster License Agreement Lizenzvereinbarung Abbildung 5 4 Setup Assistent Fenster Disconnect the Modem from the PC and ADSL Wall Jack Trennen des Modems vom PC und vom ADSL Splitter Abbildung 5 5 Setup Assistent Fenster Connect the Gateway to the ADSL Wall Jack Anschlie en des Gateways an den ADSL Splitter Abbildung 5 6 Setup Assistent Fenster Connect a Network Cable to a PC Anschlie en des Netzwerkkabels an einen PC Abbildung 5 7 Setup Assistent Fenster Connect the Network Cable to the Gateway
40. r das Gateway zur Verf gung In weiten Teilen Nord Mittel und S damerikas sind insgesamt 11 Kan le von 1 bis 11 verf gbar Im Gro teil von Europa stehen 13 Kan le von 1 bis 13 zur Verf gung Je nach den regionalen bzw nationalen Bestimmungen k nnen in anderen Regionen weitere Kan le verf gbar sein Falls Sie hier keine Antworten auf Ihre Fragen erhalten haben finden Sie weitere Informationen auf der internationalen Website von Linksys unter http www linksys com international 88 Anhang B Wireless Sicherheit Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt den Wireless Netzwerkbetrieb f r Sie so sicher und einfach wie m glich zu gestalten Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen Um diese anzuwenden m ssen Sie jedoch bestimmte Schritte ausf hren Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw Verwenden Ihres Wireless Netzwerks Vorsichtsma nahmen Bei der folgenden Liste handelt es sich um eine Auflistung aller m glichen Vorsichtsma nahmen Die Schritte 1 bis 5 sollten Sie unbedingt ausf hren 1 ndern Sie die Standard SSID 2 Deaktivieren Sie die SSID bertragung 3 ndern Sie das Standardpasswort f r das Administratorkonto 4 Aktivieren Sie die MAC Adressfilterung 5 ndern Sie die SSID regelm ig 6 Verwenden Sie den st rksten verf gbaren Verschl sselungsalgorithmus Verwenden Sie WPA falls verf gbar Beachten Sie dass die Netzwerkleistung hierdurc
41. verwenden speichern und untereinander bertragen k nnen 98 NNTP Network News Transfer Protocol Das Protokoll mit dem eine Verbindung zu Usenet Gruppen im Internet hergestellt wird OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing Eine Frequenz bertragungstechnologie die den Datenstrom in mehrere Datenstr me von geringerer Geschwindigkeit aufteilt die dann parallel bertragen werden um zu verhindern dass Informationen w hrend der bertragung verloren gehen Paket Eine Dateneinheit die ber Netzwerke gesendet wird Passphrase Wird wie ein Passwort verwendet und erleichtert die WEP Verschl sselung indem f r Linksys Produkte automatisch WEP Verschl sselungsschl ssel erstellt werden PEAP Protected Extensible Authentication Protoco Eine gegenseitige Authentifzierungsmethode bei der eine Kombination aus digitalen Zertifikaten und einem anderen System z B Passw rter verwendet wird Ping Packet INternet Groper Ein Internetdienstprogramm mit dem ermittelt werden kann ob eine bestimmte IP Adresse online ist PoE Power over Ethernet Eine Technologie mit der ber Ethernet Netzwerkkabel sowohl Daten als auch Strom bertragen werden kann POP3 Post Office Protocol 3 Ein im Internet verbreitet eingesetzter Standard Mail Server Port Der Anschlusspunkt an einem Computer oder Netzwerkbetriebsger t an den Kabel oder Adapter angeschlossen werden PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Eine A
42. zu erhalten WEP e Encryption Verschl sselung W hlen Sie die entsprechende Verschl sselungsebene aus 64 Bit oder BRENNER 128 Bit Eine h here Verschl sselungsebene bedeutet mehr Sicherheit Wireless e Passphrase Sie k nnen anstelle der manuellen Eingabe von WEP Schl sseln eine Passphrase verwenden Hierbei wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden und die L nge von 32 alphanumerischen Zeichen darf nicht berschritten werden Die Passphrase ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel und kann nicht mit dem Windows XP Dienstprogramm zur konfigurationsfreien Verbindung Passerese verwendet werden Wenn Sie mit Wireless Produkten anderer Hersteller oder mithilfe der drahtlosen he Verbindung unter Windows XP kommunizieren m chten notieren Sie die generierten WEP Schl ssel und Vernera geben Sie den entsprechenden Schl ssel manuell am Wireless Computer bzw im Client ein Wenn Sie eine ao Passphrase verwenden m chten geben Sie sie im Feld Passphrase ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Generate Erstellen ss EEE Abbildung 6 20 Wireless Security Wireless e WEP Key 1 WEP Schl ssel 1 bis WEP Key 4 WEP Schl ssel 4 Wenn Sie keine Passphrase verwenden Sicherheit WEP geben Sie manuell einen Wertesatz ein Lassen Sie ein Schl sselfeld nicht leer und geben Sie nicht in allen Schl sselfeldern den Wert 0 ein da es sich hierbei nicht um g ltige Schl sselwerte hande
43. 00 00 00 00 00 IP Adresse 92 168 1 100 Subnetmask 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 1 1 au Freigeben Aktualisieren Ales aktuafsiren Weitere Info gt gt Abbildung C 2 MAC Adresse Adapteradresse 92 Anweisungen f r Windows 2000 XP 1 Klicken Sie auf Start und Ausf hren Geben Sie im Feld ffnen den Eintrag cmd ein Dr cken Sie dann die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfl che OK 7 HINWEIS Die MAC Adresse wird auch als physische Adresse bezeichnet 2 Geben Sie in die Eingabeaufforderung ipconfig all ein Dr cken Sie die Eingabetaste 3 Notieren Sie die physische Adresse so wie sie am Computer anzeigt wird Abbildung C 3 Diese Adresse stellt die MAC Adresse des Ethernet Adapters dar Sie wird als Folge von Ziffern und Buchstaben dargestellt Die MAC Adresse physische Adresse ist der Wert der f r die MAC Filterung verwendet wird Bei dem Beispiel in Abbildung C 3 lautet die MAC Adresse des Ethernet Adapters 00 00 00 00 00 00 Die auf Ihrem Computer angezeigte Adresse wird anders lauten Bei dem Beispiel in Abbildung C 3 lautet die IP Adresse des Ethernet Adapters 192 168 1 100 Die auf Ihrem Computer angezeigte Adresse kann davon abweichen Abbildung C 3 MAC Adresse physische Adresse 93 Wireless G ADSL Gateway mit 200 Anhang D Aktualisieren der Firmware So aktualisieren Sie die Gateway Firmware 1 Laden Sie die Aktualisierungsdatei f r die Gateway Firmware
44. 4 2483 5 10 mW 10 dBm Italien Dieses Produkt entspricht den nationalen Vorschriften f r Funkschnittstellen und den in der nationalen Frequenz zuweisungstabelle f r Italien aufgef hrten Anforderungen F r den Betrieb dieses 2 4 GHz Wireless LAN Produkts au erhalb der Grundst cksgrenzen des Eigent mers ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter http www comunicazioni it it Questo prodotto conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia Se non viene installato all interno del proprio fondo Putilizzo di prodotti Wireless LAN a 2 4 GHz richiede una Autorizzazione Generale Consultare http www comunicazioni it it per maggiori dettagli Beschr nkungen hinsichtlich der Verwendung des Produkts Dieses Produkt wurde ausschlie lich f r die Verwendung in Geb uden entwickelt Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen 110 Dieses Produkt wurde f r die Verwendung mit der im Lieferumfang enthaltenen standardm igen integrierten bzw externen speziell f r diesen Zweck vorgesehenen Antenne entwickelt Manche Anwendungen setzen jedoch unter Umst nden voraus dass Sie die Antenne n vom Produkt trennen sofern diese abnehmbar sind und mithilfe eines Verl ngerungskabels an einem anderen Ort als das Ger t installieren F r diese Anwendungen bietet Linksys ein R SMA Verl ngerungskabel AC9SMA und ei
45. 54 Registerkarte Applications amp Gaming Anwendungen und Spiele Registerkarte Single Port Range Forwarding Einfache Anschlussweiterleitung Verwenden Sie das Fenster Single Port Range Forwarding Einfache Anschlussweiterleitung wenn ein bestimmter Port ge ffnet werden soll damit Benutzer im Internet die Server hinter dem Gateway erkennen k nnen zu diesen Servern z hlen u a FTP oder E Mail Server Wenn Anfragen dieser Art von Benutzern ber das Internet an Ihr Netzwerk gesendet werden leitet das Gateway diese Anfragen an den entsprechenden Computer weiter Auf jedem Computer dessen Anschluss weitergeleitet wird muss die DCHP Client Funktion deaktiviert sein dar ber hinaus sollte jedem Computer eine neue statische IP Adresse zugewiesen werden da die IP Adresse bei Verwendung der DHCP Funktion u U ge ndert wird single Port Forwarding Einfache Anschlussweiterleitung e Application Anwendung Geben Sie den Namen der Anwendung im entsprechenden Feld ein e External Port Externer Port und Internal Port Interner Port Geben Sie die Nummern f r den externen und internen Port ein e Protocol Protokoll W hlen Sie das Protokoll aus das Sie f r jede Anwendung verwenden m chten TCP oder UDP e IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des entsprechenden Computers ein e Enabled Aktiviert Klicken Sie auf Enabled Aktiviert um die Weiterleitung f r die ausgew hlte Anwendung zu aktivieren Nac
46. 5631 bis 5631 X 192 168 1 102 X X X VPN IPSEC 500 bis 500 Klicken Sie nach Abschluss der Konfiguration auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern 192 168 1 100 76 8 Weder Internetspiele Internetserver noch Internetanwendungen funktionieren Falls Sie Schwierigkeiten haben Internetspiele server und anwendungen zu verwenden verbinden Sie einen Computer ber das DMZ DeMilitarized Zone Hosting mit dem Internet Diese Option ist verf gbar wenn f r eine Anwendung zu viele Ports erforderlich sind oder Sie nicht sicher sind welchen Anschlussdienst Sie verwenden sollen Stellen Sie sicher dass alle Weiterleitungseintr ge deaktiviert sind um das DMZ Hosting erfolgreich zu verwenden da die Weiterleitung Vorrang vor dem DMZ Hosting hat Mit anderen Worten F r in das Gateway eingehende Daten werden zuerst die Weiterleitungseinstellungen berpr ft Falls die Daten von einer Port Nummer eingehen f r die keine Anschlussweiterleitung aktiviert ist sendet das Gateway die Daten an einen beliebigen Computer oder ein beliebiges Netzwerkger t der bzw das f r DMZ Hosting festgelegt wurde e F hren Sie folgende Schritte aus um DMZ Hosting festzulegen 1 Rufen Sie ber http 192 168 1 1 bzw ber die IP Adresse des Gateways das webbasierte Dienstprogramm des Gateways auf Rufen Sie unter Applications and Gaming Anwendungen und Spiele die Registerkarte DMZ auf W hlen Sie Enabled Aktiviert aus und geben Si
47. Anwendung das bzw die Sie verwenden m chten F hren Sie diese Schritte aus um ein Hosting f r ein Online Spiel auszuf hren bzw um eine bestimmte Internetanwendung zu verwenden 1 6 Rufen Sie ber http 192 168 1 1 bzw ber die IP Adresse des Gateways das webbasierte Dienstprogramm des Gateways auf Rufen Sie unter Applications and Gaming Anwendungen und Spiele die Registerkarte Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich auf Geben Sie f r die benutzerdefinierte Anwendung einen beliebigen Namen ein Geben Sie den externen Anschlussbereich f r den verwendeten Dienst an Um beispielsweise Unreal Tournament UT auszuf hren m ssen Sie den Bereich von 7777 bis 27900 eingeben Aktivieren Sie das zu verwendende Protokoll TCP und oder UDP Geben Sie die IP Adresse des Ziel Computers bzw Netzwerkger ts f r den Port Server ein Beispiel Wenn die IP Adresse f r den Ethernet Adapter des Webservers 192 168 1 100 lautet geben Sie den Wert 100 in das daf r vorgesehene Feld ein Weitere Informationen zum Ermitteln von IP Adressen finden Sie in Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters Aktivieren Sie f r die zu verwendenden Anschlussdienste die Option Enable Aktivieren Beispiel Benutzerdefinierte Anwendung Externer Anschluss TCP UDP IP Adresse Aktivieren UT Half Life 27015 bis 27015 X 7777 bis 27900 X X 192 168 1 100 X 192 168 1 105 X X PCAnywhere
48. Auto IP Automatische IP Adresse Klicken Sie bei Verwendung einer dynamischen IP Adresse auf das Optionsfeld Auto IP Automatische IP Adresse LiNKSYS A Division at Cisco Systems Inc Configure DSL Select your ISP DSL Provider to auto configure your ADSL Parameters for the Wireless G ADSL Gateway BT Click on the ISP Button for your DSL Provider to auto configure the settings If your ISP is not shown above click next to manually enter your settings ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard Abbildung 5 11 Setup Assistent Fenster Select Your Internet Service Provider UK Auswahl des Internet Dienstanbieters in Gro britannien LiNKSYS A Division of Cisco Systems Inc Configure DSL Configuration Details Auto IP IP Address Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Secondry DNS Static IP Encapsulation VPI VCI 1483 Bridged p ee E Multiplexing ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard w Abbildung 5 12 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL 1483 Bridged 1483 Uberbr ckung 17 Static IP Statische IP Adresse Klicken Sie bei Verwendung einer statischen IP Adresse auf das Optionsfeld Static IP Statische IP Adresse Geben Sie geeignete Werte in den Feldern P Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Default Gateway Standard Gateway Primary DNS Prim rer DNS und Secondary DNS Sekund rer DNS ein Sie m s
49. C Liste Abbildung 6 36 Single Port Forwarding Einfache Anschlussweiterleitung Abbildung 6 37 Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich Abbildung 6 38 Port Rage Triggering Anschlussbereich Triggering Abbildung 6 39 DMZ Abbildung 6 40 QoS Abbildung 6 41 QoS Online Game Online Spiel Abbildung 6 42 QoS MSN Messenger Abbildung 6 43 QoS Voice Device Sprachger t Abbildung 6 44 QoS Add a New Application Neue Anwendung hinzuf gen Port Range Anschlussbereich Abbildung 6 45 QoS Add a New Application Neue Anwendung hinzuf gen MAC Address MAC Adresse Abbildung 6 46 Management Verwaltungsfunktionen Abbildung 6 47 Allowed IP Zugelassene IP IP Range IP Bereich Abbildung 6 48 Reporting Berichtaufzeichnung Abbildung 6 49 System Log Systemprotokoll Abbildung 6 50 Diagnostics Diagnose Abbildung 6 51 Backup amp Restore Sichern amp Wiederherstellen Abbildung 6 52 Factory Defaults Werkseinstellungen Abbildung 6 53 Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware Abbildung 6 54 Gateway Abbildung 6 55 Local Network Lokales Netzwerk Abbildung 6 56 DHCP DHCP Active IP Table Tabelle zur aktiven IP Adresse Abbildung 6 57 ARP RARP Table ARP RARP Tabelle Abbildung 6 58 Wireless Abbildung 6 59 Networked Computers Netzwerk Compu
50. DMZ Hostings f r Ihren Computer eine statische IP Adresse festlegen Weitere Informationen zum Ermitteln einer LAN IP Adresse finden Sie in Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters Verwenden bei DMZ Hosting sowohl DMZ Benutzer als auch Gateway die ffentliche IP Adresse Nr Leitet das Gateway PPTP Datenpakete oder PPTP Sitzungen aktiv weiter Durch das Gateway werden PPTP Datenpakete weitergeleitet Ist das Gateway auch plattform bergreifend einsetzbar Jede Plattform die Ethernet und TCP IP unterst tzt ist mit dem Gateway kompatibel Wie viele Ports k nnen gleichzeitig weitergeleitet werden Das Gateway kann theoretisch 520 Sitzungen gleichzeitig ausf hren Sie k nnen jedoch nur 10 Anschlussbereiche weiterleiten ber welche erweiterten Funktionen verf gt das Gateway Zu den erweiterten Funktionen des Gateways z hlen u a erweiterte Wireless Einstellungen Filter Port Forwarding Routing und DDNS Wie kann ich berpr fen ob ich ber statische oder DHCP IP Adressen verf ge Wenden Sie sich an Ihren ISP um diese Informationen zu erhalten Wie kann ich mIRC mit dem Gateway verwenden Legen Sie auf der Registerkarte Port Forwarding Anschlussweiterleitung den Wert 113 f r den Computer fest auf dem Sie mIRC verwenden m chten 84 Kann das Gateway als DHCP Server eingesetzt werden Ja Das Gateway verf gt ber eine integrierte DHCP Server Software Kann ich Anwendungen v
51. HAND HABEN Wenn Sie gebeten werden das Produkt einzuschicken geben Sie die Nummer zur berechtigten R cksendung gut sichtbar auf der Verpackung an und legen Sie eine Kopie des Originalkaufbelegs bei R CKSENDEANFRAGEN K NNEN NICHT OHNE DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN Der Versand fehlerhafter Produkte an Linksys erfolgt auf Ihre Verantwortung Linksys kommt nur f r Versandkosten von Linksys zu Ihrem Standort per UPS auf dem Landweg auf Bei Kunden au erhalb der USA und Kanadas sind s mtliche Versand und Abfertigungskosten durch die Kunden selbst zu tragen ALLE GEW HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN STILLSCHWEIGENDER ART HINSICHTLICH DER MARKT BLICHEN QUALIT T ODER DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DER GEW HRLEISTUNGSFRIST BESCHR NKT JEGLICHE WEITEREN BEDINGUNGEN ZUSICHERUNGEN UND GEW HRLEISTUNGEN SOWOHL AUSDR CKLICHER ALS AUCH STILLSCHWEIGENDER ART EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GEW HRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG WERDEN AUSGESCHLOSSEN Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keine Beschr nkungen hinsichtlich der G ltigkeitsdauer einer stillschweigenden Gew hrleistung die oben genannte Beschr nkung findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Dar ber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umst nden weitere Rechte zu Diese Gew hrleistung gilt nicht wenn das Produkt a von einer anderen Partei
52. INE Antwort erhalten berpr fen Sie die Kabelverbindung und stellen Sie sicher dass in den TCP IP Einstellungen f r den Ethernet Adapter die Option IP Adresse automatisch beziehen aktiviert ist Geben Sie an der Eingabeaufforderung die Zeichenfolge ping gefolgt von Ihrer Internet bzw WAN IP Adresse ein und dr cken Sie die Eingabetaste Die Internet bzw WAN IP Adresse wird im Statusfenster des webbasierten Dienstprogramms des Gateways angezeigt Beispiel Wenn Ihre Internet bzw WAN IP Adresse 1 2 3 4 lautet m ssen Sie die Zeichenfolge ping 1 2 3 4 eingeben und anschlie end die Eingabetaste dr cken Wenn Sie eine Antwort erhalten ist der Computer mit dem Gateway verbunden Wenn Sie KEINE Antwort erhalten geben Sie den Ping Befehl an einem anderen Computer ein um so sicherzustellen dass das Problem nicht vom ersten Computer verursacht wird Geben Sie an der Eingabeaufforderung die Zeichenfolge ping www yahoo com ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie eine Antwort erhalten ist der Computer mit dem Internet verbunden Wenn Sie KEINE Webseite ffnen k nnen geben Sie den Ping Befehl an einem anderen Computer ein um dadurch sicherzustellen dass das Problem nicht vom ersten Computer verursacht wird 73 e Wenn Sie KEINE Antwort erhalten kann ein Verbindungsproblem vorliegen Geben Sie den Ping Befehl an einem anderen Computer ein um dadurch sicherzustellen dass das Problem nicht vom ersten Computer verursacht wird
53. Klicken Sie auf die Schaltfl che Show Routing Table Routing Tabelle anzeigen um ein Fenster zu ffnen in dem die Weiterleitung von Daten im lokalen Netzwerk angezeigt wird F r jede Route wird die IP Adresse des Ziel LANs die Subnetzmaske das Gateway und die Schnittstelle angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die Daten zu aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um zum Fenster zur ckzukehren Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten a A Division of Cisco Systems me U romnotane Routing Table Entry List Re Destination LAN IP Subnet Mask Gateway Interfaco 19216810 2552552550 0000 LAN 239000 255000 0000 LAN Abbildung 6 13 Routing Table Routing Tabelle Registerkarte Wireless A Division ot Caco Spinne Inc Fommsare Varsn 0 00 1 Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Registerkarte Basic Wireless Settings Grundlegende Wireless Einstellungen Wireless In diesem Fenster k nnen Sie den Wireless Netzwerkmodus und die Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb Desie Settings vireiess Networt mede sea E
54. L schen eines Tunnels w hlen Sie diesen im Dropdown Men aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Delete L schen e Summary Zusammenfassung Um die Einstellungen f r einen Tunnel abzurufen w hlen Sie den gew nschten Tunnel im Dropdown Men aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Summary Zusammen fassung e IPSec VPN Tunnel IPSec VPN Tunnel Soll der aktuelle VPN Tunnel aktiviert werden w hlen Sie entsprechend Enable Aktivieren Andernfalls w hlen Sie Disable Deaktivieren aus e Tunnel Name Tunnelname Wenn der Tunnel aktiviert ist geben Sie den Namen des Tunnels ein Verwenden Sie eindeutige Namen um so mehrere Tunnel zweifelsfrei voneinander unterscheiden zu k nnen Der Name den Sie dem Tunnel am lokalen Ende geben muss nicht mit dem Namen am entfernten Ende des Tunnels bereinstimmen Local Secure Group Lokale sichere Gruppe Die lokale sichere Gruppe umfasst die Computer in Ihrem lokalen Netzwerk die auf den Tunnel zugreifen k nnen W hlen Sie im Dropdown Men die Option IP Addr IP Adresse oder Subnet Subnetz aus e IP Addr IP Adr Mit der Option IP Addr IP Adresse k nnen Sie einen bestimmten Computer angeben Geben Sie anschlie end in das Feld P IP Adresse die IP Adresse des Computers ein e Subnet Subnetz Mit der Option Subnet Subnetz nehmen Sie das gesamte Netzwerk in den Tunnel auf Geben Sie anschlie end in das Feld P IP Adresse die IP Adresse des Gateways ei
55. L Gateways mit SRX200 er rtert Anhang B Wireless Sicherheit In diesem Anhang werden die Risiken des Wireless Netzwerkbetriebs sowie einige L sungen zur Eingrenzung der Risiken erkl rt Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters In diesem Anhang wird beschrieben wie Sie die MAC Adresse f r den Ethernet Adapter des Computers ermitteln um die MAC Filterung bzw die Gateway Funktion zum Kopieren von MAC Adressen verwenden zu k nnen Anhang D Aktualisieren der Firmware In diesem Anhang finden Sie eine Anleitung zum Aktualisieren der Firmware des Gateways sollte dies einmal erforderlich sein Anhang E Glossar In diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit h ufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb Anhang F Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen des Gateways aufgef hrt Anhang G Garantieinformationen Dieser Anhang enth lt die Garantieinformationen f r das Gateway Anhang H Zulassungsinformationen Dieser Anhang enth lt die f r das Gateway geltenden Zulassungsinformationen Anhang I Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen darunter auch zum Support Kapitel 2 Planen des Netzwerks Funktionen des Gateways Ein Gateway ist ein Netzwerkger t das zwei Netzwerke miteinander verbindet In diesem Fall verbindet das Gateway das lokale Netzwerk LAN oder die Computer zu
56. MTP Mai Server Emaste for atto T Renan Ema Adress View Log Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Enable C Dinabie All Log Type RL Kl Wed 1969 12 31 16 00 17 brO port IlsystemLog MD siste Access Log Wed 1969 12 31 1600 21 beit port XfFirewal Log g state Von Log Wed 1969 12 31 16 00 32 br t port 1 eth0 entering forwarding state Wed 1969 12 31 16 00 32 trQ topology change detected propsgeting Wed 1969 12 31 16 00 38 br t port Award entering forwarding state Wei 1969 12 31 16 00 38 br t topology change detected propsgsting Wed 1969 12 31 16 00 00 Router start up Wed 1969 12 31 16 25 58 Administrator login successa P 192 168 1 100 Wed 1989 12 31 17 0811 anlAstLog c 84 Started ANISDKTOOL with Pid 399 Abbildung 6 48 Reporting Berichtaufzeichnung Abbildung 6 49 System Log Systemprotokoll 64 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte Diagnostics Diagnose er A Din ot Caco Syatama Inc Hemer Administration In diesem Fenster k nnen Sie Ping Tests durchf hren und die Testergebnisse anzeigen a a a e Aeae Ping Test Ping Test Ping Test Parameters Ping Test Parameter e Ping Target IP Ping Ziel IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein f r die Pings durchgef hrt werden sollen Dies kann eine lokale IP Adresse LAN oder eine Internet IP Adresse WAN sein e Ping Size Ping Gr e Geben Sie die Gr e des Paket
57. N I ORON ausw hlen wird automatisch die 3DES Verschl sselung 168 Bit aktiviert Das VPN Ger t am Status entfernten Ende des Tunnels muss dieselbe Verschl sselungsart verwenden Encryption Key Verschl sselungsschl ssel Dieses Feld bestimmt den Schl ssel der f r die Ver und EE E V E Entschl sselung des IP Datenverkehrs eingesetzt werden soll Der Verschl sselungsschl ssel besteht Abbildung 6 30 Key Exchange Method Methode f r aus 48 Bit geben Sie also einen Schl ssel mit 24 ASCII Zeichen ein Stellen Sie sicher dass an beiden den Schl sselaustausch Manual Manuell Enden des VPN Tunnels derselbe Verschl sselungsschl ssel eingesetzt wird 49 Status Authentication Algorithm Authentifizierungsalgorithmus W hlen Sie eine Authentifizierungsmethode aus MD5 oder SHA1 Hiermit legen Sie das Verfahren fest mit dem die ESP Pakete authentifiziert werden MD5 besteht aus einem unidirektionalen Hash Algorithmus mit dem eine 128 Bit Pr fsumme erzeugt wird SHA ist ein unidirektionaler Hash Algorithmus der eine 160 Bit Pr fsumme erzeugt Die Verwendung von SHA1 wird empfohlen da diese Verschl sselungsart sicherer ist Stellen Sie sicher dass an beiden Enden des VPN Tunnels dieselbe Verschl sselungsmethode eingesetzt wird Authentication Key Authentifizierungsschl ssel Dieses Feld bestimmt den Schl ssel der f r die Authentifizierung des IP Datenverkehrs eingesetzt werden soll Geben Sie einen Schl ssel
58. Nachrichtenmenge die von jedem Access Point verarbeitet wird und die Entfernung zwischen jedem Access Point zum verdrahteten Backbone ausgewertet Anschlie end ermittelt der Knoten auf Grundlage dieser Informationen den geeigneten Access Point und registriert dessen Adresse Die Kommunikation zwischen Knoten und Host Computer kann in beide Richtungen des Backbones verlaufen Bei fortschreitender Kommunikation pr ft der Funkfrequenz Sender des Endknotens in regelm igen Abst nden ob eine Verbindung mit dem urspr nglichen Access Point vorliegt oder ob ein neuer Access Point gesucht werden soll Wenn ein Knoten keine Best tigung des urspr nglichen Access Point mehr erh lt wird eine neue Verbindungssuche gestartet Sobald ein neuer Access Point gefunden wurde wird dessen Adresse registriert und die Kommunikation fortgesetzt Was bedeutet ISM Band Die FCC Beh rde und die jeweiligen Beh rden au erhalb der USA haben Bestimmungen hinsichtlich der Bandbreite f r eine nicht durch Lizenzen abgedeckte Verwendung im ISM Band erlassen Die Frequenz liegt bei ca 2 4 GHz und kann weltweit genutzt werden Mit dieser wahrlich revolution ren Ma nahme k nnen nun problemlos High Speed Wireless Funktionen von Benutzern weltweit genutzt werden Was bedeutet Bandspreizung Die Technologie der Bandspreizung Spread Spectrum Technology ist eine vom Milit r entwickelte Breitband Funkfrequenz Technologie die f r zuverl ssige sichere und st rresiste
59. Netzwerk in den Tunnel auf Geben Sie in das Feld P IP Adresse die IP Adresse des entfernten VPN Ger ts ein z B f r einen Router und in das Feld Mask Maske die zugeh rige Subnetzmaske e Any Alle Mit der Option Any Alle legen Sie fest dass Anforderungen von jeglicher IP Adresse durch das Gateway angenommen werden Remote Secure Gateway Entferntes Sicherheits Gateway Das entfernte Sicherheits Gateway ist das VPN Ger t am entfernten Ende des VPN Tunnels Das VPN Ger t kann ein VPN Router ein VPN Server oder ein Computer mit VPN Client Software sein der IPSec unterst tzt W hlen Sie im Dropdown Men die Option IP Addr IP Adresse oder Any Alle aus e IP Addr IP Adr Mit der Option IP Addr IP Adresse legen Sie eine statische IP Adresse fest Geben Sie anschlie end in das Feld P IP Adresse die IP Adresse des VPN Ger ts ein e Any Alle Mit der Option Any Alle legen Sie fest dass Anforderungen von jeglicher IP Adresse durch das Gateway angenommen werden Key Management Schl sselverwaltung e Key Exchange Method Methode f r den Schl sselaustausch W hlen Sie die Option Auto IKE oder KayManegemert KeyExchengewetnet aus ae Z Manual Manuell als Methode f r den Schl sselaustausch ausd An beiden Enden eines VPN Tunnels muss Encryption fs derselbe Modus f r die Schl sselverwaltung verwendet werden Beide Methoden werden im Folgenden eizi 2 beschrieben Sobald Sie eine Met
60. Netzwerkdaten die in Wireless Netzwerken bertragen werden WINIPGFG Ein Dienstprogramm f r Windows 98 und Windows ME das die IP Adresse f r ein bestimmtes Netzwerkger t anzeigt WLAN Wireless Local Area Network Mehrere Computer und Ger te die ber Wireless Verbindungen miteinander kommunizieren WPA Wi Fi Protected Access Ein Wireless Sicherheitsprotokoll bei dem eine TKIP Verschl sselung Temporal Key Integrity Protocol verwendet wird die zusammen mit einem RADIUS Server eingesetzt werden kann 101 Anhang F Spezifikationen Modellnummer Standards Ports Tasten Kabeltyp LEDs Anzahl der Antennen Antennenanschluss Typ RF Leistung EIRP in dBm Antennengewinn in dBi UPnP f hig zertifiziert WAGS54GX2 IEEE 802 119 IEEE 802 11b IEEE 802 3u IEEE 802 3 9 992 1 g dmt g 992 2 g lite 9 992 3 9 992 5 T1 413i2 UR 2 Deutsche Telekom Power Netzstrom ADSL Ethernet 1 4 Reset Ein Aus Schalter Kat 5 UTP Power Netzstrom Wireless Ethernet 1 4 DSL Internet 2 Fest nicht abnehmbar 802 11b 18 802 11g 16 820 119 MIMO 17 3 3 UPnP f hig 102 Sicherheitsmerkmale Passwortgesch tzte Konfiguration f r Web Zugriff WEP Schl ssel Abmessungen Gewicht Stromversorgung Zertifizierungen Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsfeuchtigkeit Lagerfeuchtigkeit PAP und CHAP Authentifizierung DoS Schutz Denial of Service URL Filterung sowie Block
61. P Proxy Funktion den Multicast Datenverkehr durch das Gateway zulassen Klicken Sie zur Verwendung dieser Funktion auf Enable Aktivieren Klicken Sie andernfalls auf Disable Deaktivieren Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 63 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte Reporting Berichtaufzeichnung Im Fenster Reporting Berichtaufzeichnung wird ein Protokoll angezeigt in dem alle eingehenden und ausgehenden URLs bzw IP Adressen f r die Internetverbindung aufgef hrt sind ber diese Registerkarte stehen auch Protokolle f r VPN und Firewall Ereignisse zur Verf gung Reporting Berichtaufzeichnung e Log Protokoll Klicken Sie zur Verwendung der Berichtaufzeichnung auf Enable Aktivieren Email Alerts E Mail Warnungen e Email Alerts E Mail Warnungen Klicken Sie auf die Option Enable Aktivieren um E Mail Warnungen zu verwenden e Denial of Service Thresholds DoS Schwellwerte Geben Sie die Anzahl der DoS Angriffe Denial of Service ein durch die eine E Mail Warnung ausgel st werden soll e SMTP Mail Server SMTP Mailserver Geben Sie die IP Adresse
62. P Serverfunktion des Gateways ist standardm ig aktiviert Wenn im Netzwerk bereits ein DHCP Server ausgef hrt wird m ssen Sie einen der beiden DHCP Server deaktivieren Wenn mehrere DHCP Server in Ihrem Netzwerk ausgef hrt werden treten Netzwerkfehler z B IP Adresskonflikte auf Hinweise zum Deaktivieren von DHCP f r das Gateway finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 im Abschnitt DHCP Kapitel 3 Beschreibung des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Ports und Taste Reset an der Ger teseite Die Ports und die Taste Reset befinden sich an der Ger teseite des Gateways Abbildung 3 1 Ports und Taste Reset an der Ger teseite Line Verbindung Der Port Line Verbindung dient zum Anschlie en an die ADSL Verbindung Ethernet 1 4 Die Ethernet Ports dienen zum Anschlie en an die Computer und andere Netzwerkger te Reset Taste Das Gateway kann auf zweierlei Weise auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Halten Sie die Taste Reset ungef hr f nf Sekunden lang gedr ckt oder setzen Sie die Einstellungen im webbasierten Dienstprogramm des Gateways auf der Registerkarte Administration Verwaltung im Fenster Factory Defaults Werkseinstellungen zur ck Power Netzstrom Der Port Power Netzstrom dient zum Anschlie en des Netzstromadapters A WICHTIG Durch das Zur cksetzen des Gateways auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen gel
63. Redial Period Wahlwiederholung fest wie oft die Internetverbindung vom Gateway berpr ft werden soll Die Standardeinstellung betr gt 5 Minuten Connect on Demand Bei Bedarf verbinden Wenn Sie diese Option ausw hlen trennt das Gateway die Internetverbindung nachdem alle Online Anwendungen in einem angegebenen Zeitraum beendet sind Dieser Zeitraum wird im Feld Max Idle Time Max Leerlaufzeit festgelegt die Standardeinstellung betr gt 30 Sekunden Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren LiINKSYS A Division af Cisco Systems Inc Configure DSL Configuration Details Encapsulation VPI VCI Click Next to Accept these settings or change the values to complete the configuration Multiplexing User ID Password Connection Connect on Demand Max Idle Time mins C Keep Alive Redial Period secs ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard w Abbildung 5 14 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL PPPoA 19 14 PPPoE Nach der Auswahl eines Internet Dienstanbieters werden die Einstellungen f r Kapselung VPI VCI und Multiplexing im Setup Assistenten automatisch vorgenommen Geben Sie dann die Benutzer ID und das Passwort f r die DSL Verbindung ein In diesem Fenster k nnen Sie die Einstellungen manuell vornehmen VPI VCI Wenn Sie die Einstellungen
64. Settings Einstellungen speichern um die nderungen zu speichern oder klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen um die nderungen r ckg ngig zu machen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten WPA2 Personal e Encryption Verschl sselung Es wird automatisch AES ausgew hlt e Passphrase Geben Sie den Schl ssel ein der vom Gateway und von den anderen Netzwerkger ten gemeinsam verwendet wird Er muss aus 8 bis 63 Zeichen bestehen e Key Renewal Schl sselerneuerung Geben Sie den Zeitraum f r die Schl sselerneuerung ein Dieser gibt an wie oft das Gateway die dynamischen Verschl sselungsschl ssel ndern soll A Osan et Once Syterm inc Wireless Abbildung 6 15 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Personal WICHTIG Wenn Sie die Wireless Sicherheit A verwenden MUSS jedes Ger t im Wireless Netzwerk dieselbe Methode f r die Wireless Sicherheit und denselben gemeinsamen Schl ssel verwenden damit das Wireless Netzwerk ordnungsgem funktioniert Wenn Ger te f r WPA Personal und WPA2 Personal verwendet werden sollten Sie WPA2 Mixed WPA2 Gemischt ausw hlen Sie k nnen WPA und WPA2 Enterprise mischen nicht jedoch Personal und Enterprise Personal und WEP bzw Enterprise und WEP A Diva of Daco Syn inc Forma ar Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Wireless Save Settings Cancel Changes Abbildung 6 16 Wi
65. Spiele einrichten bzw weitere Internetanwendungen verwenden Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Linksys unter www linksys com international Wie richte ich einen Server hinter dem Gateway ein und gebe ihn f r alle Benutzer frei Um einen Server als Web FTP oder Mail Server zu verwenden muss Ihnen die jeweils verwendete Anschlussnummer bekannt sein Beispiel Port 80 HTTP wird f r Webserver Port 21 FTP f r FTP Server und Port 25 SMTP Ausgang sowie Port 110 POP3 Eingang f r Mail Server verwendet Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des installierten Servers Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte um die Anschlussweiterleitung ber das webbasierte Dienstprogramm des Gateways einzurichten Im Folgenden finden Sie Anweisungen zum Einrichten von Web FTP und Mailservern 1 Rufen Sie ber http 192 168 1 1 bzw ber die IP Adresse des Gateways das webbasierte Dienstprogramm des Gateways auf Rufen Sie unter Applications and Gaming Anwendungen und Spiele die Registerkarte Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich auf 2 Geben Sie f r die benutzerdefinierte Anwendung einen beliebigen Namen ein 3 Geben Sie den externen Anschlussbereich f r den verwendeten Dienst an Wenn Sie beispielsweise einen Webserver verwenden legen Sie den Bereich zwischen 80 und 80 fest 4 Aktivieren Sie das zu verwendende Protokoll TCP und oder UDP 5 Geben Sie die IP Adresse
66. Version von WPA WPA Enterprise und WPA2 Enterprise verwenden RADIUS Remote Authentication Dial In User Service f r die Authentifizierung Im Folgenden werden diese Sicherheitsstandards kurz erl utert Genauere Anweisungen zur Konfiguration der Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb des Gateways finden Sie in Anhang B Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb Um die Option zur Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb zu deaktivieren w hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus die Option Disable Deaktivieren aus e Security Mode Sicherheitsmodus W hlen Sie den im Netzwerk zu verwendenden Modus aus WPA Personal WPA2 Personal WPA2 Mixed WPA2 Gemischt WPA Enterprise WPA2 Enterprise oder WEP Wenn Ger te f r WPA Personal und WPA2 Personal verwendet werden w hlen Sie WPA2 Mixed WPA2 Gemischt aus WPA Personal e Encryption Verschl sselung W hlen Sie die gew nschte Verschl sselungsmethode aus TKIP oder AES AES bietet eine st rkere Verschl sselung als TKIP e Passphrase Geben Sie den Schl ssel ein der vom Gateway und von den anderen Netzwerkger ten gemeinsam verwendet wird Er muss aus 8 bis 63 Zeichen bestehen e Key Renewal Schl sselerneuerung Geben Sie den Zeitraum f r die Schl sselerneuerung ein Dieser gibt an wie oft das Gateway die dynamischen Verschl sselungsschl ssel ndern soll Klicken Sie nach dem Vornehmen aller nderungen in diesem Fenster auf die Schaltfl che Save
67. XP 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop in der Taskleiste auf das Symbol Drahtlose Verbindung ffnen Sie das Fenster Drahtlose Netzwerkverbindung Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und dann auf die Schaltfl che Konfigurieren Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Registerkarte Erweitert W hlen Sie Ausgangsleistung aus W hlen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown Men den Prozentsatz f r die Ausgangsleistung des Wireless Adapters aus NOT PO OD 111 Windows 2000 Saproann ffnen Sie das Fenster Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen W hlen Sie Ihre aktuelle Wireless Verbindung aus und w hlen Sie dann Eigenschaften Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Schaltfl che Konfigurieren Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und w hlen Sie Ausgangsleistung aus W hlen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown Men die Leistungseinstellung f r den Wireless Adapter aus Wenn auf Ihrem Computer Windows ME oder Windows 98 ausgef hrt wird finden Sie in der Windows Hilfe Anweisungen zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen von Netzwerkadaptern Wireless Access Points Router und andere Wireless Produkte Wenn Sie ber einen Wireless Access Point einen Router oder ein anderes Wireless Produkt verf gen verwenden Sie das zugeh rige webbasierte Dienstprogramm um die Einstellungen f r die Ausgangsleistung zu
68. YS LLC Linksys BY DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFTWARE OR USING THE PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THESE TERMS THEN YOU MAY NOT I you accept the terms of this Agreement click Next to continue If not choose Cancel and the Setup Wizard will close You must click Next to continue the installation process ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard Abbildung 5 3 Setup Assistent Fenster License Agreement Lizenzvereinbarung 5 Der Setup Assistent fordert Sie auf das Breitband Modem vom Computer und vom ADSL Splitter zu trennen Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Next Weiter Linksys A Dmnsion of Cisco Systems Inc Disconnect the Modem from the PC Setup Wizard Abbildung 5 4 Setup Assistent Fenster Disconnect the Modem from the PC and ADSL Wall Jack Trennen des Modems vom PC und vom ADSL Splitter Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 13 Verwenden des Setup Assistenten Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 6 Der Setup Assistent fordert Sie auf das Gateway an den ADSL Splitter anzuschlie en Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Next Weiter Connect the gateway to the DSL line Line Port Abbildung 5 5 Setup Assistent Fenster Connect the Gateway to the ADSL Wall Jack Anschlie en des Gateways an den ADSL Splitter 7 Der Setup Assistent fordert Sie auf ein Netz
69. a relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras Spanish disposiciones de la Directiva 1999 5 CE EAkrv rn Avr s o e onk on g eivat GE CVUU PQOON HE TIG OVTIb EIG UTUT OE KUL Greek arkes oyetik s iat egs tne O nyias 1999 S EC Fran ais Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres French dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC slenska etta t ki er samkv mt grunnkr fum og rum vi eigandi kv um Icelandic Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi Italian sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski iek rta atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to Latvian saist tajiem noteikumiem Lietuvi is renginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas Lithuanian ios direktyvos nuostatas Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde Dutch bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC Malti Dan l apparat huwa konformi mal ti iet essenzjali u l provedimenti l o ra Maltese rilevanti tad Direttiva 1999 5 EC Margyar Ez a k sz l k teljes ti az alapvet k vetelm nyeket s m s 1999 5 EK Hungarian ir nyelvben meghat rozott vonatkoz rendelkez seket Anhang H Zulassungsinformationen 107 Norsk Dette utstyr
70. aler Kommunikationsstandard IPX ist ein Kommunikationsprotokoll von NetWare das nur zur Weiterleitung von Nachrichten von einem Knotenpunkt zum n chsten verwendet wird AppleTalk ist ein Kommunikationsprotokoll das in Apple und Macintosh Netzwerken f r LAN zu LAN Verbindungen verwendet wird Beide Protokolle k nnen jedoch nicht zur Verbindung des Internets an ein LAN verwendet werden 81 Unterst tzt die LAN Verbindung des Gateways 100 Mbit s Ethernet Das Gateway unterst tzt ber den EtherFast 10 100 Switch mit Auto Sensing Funktion auf der LAN Seite des Gateways auch 100 Mbit s Was ist die Netzwerk Adressen bersetzung und wof r wird sie verwendet Die NAT Funktion Network Address Translation Netzwerk Adressen bersetzung bersetzt mehrere IP Adressen in einem privaten LAN in eine ffentliche Adresse die im Internet verwendet wird Dadurch wird die Sicherheit erh ht da die Adresse eines mit dem privaten LAN verbundenen Computers nie an das Internet bertragen wird Dar ber hinaus erm glicht der Einsatz von NAT die Verwendung kosteng nstiger Internetverbindungen wenn nur eine TCP IP Adresse vom ISP zur Verf gung gestellt wurde So k nnen Benutzer mehrere private IP Adressen hinter einer einzigen vom ISP zur Verf gung gestellten IP Adresse verwenden Unterst tzt das Gateway auch andere Betriebssysteme als Windows 98 SE ME 2000 oder XP Ja Linksys bietet jedoch derzeit keinen technischen Support hinsichtlich Install
71. altfl che Connect on Demand Bei Bedarf verbinden Geben Sie in das Feld Max Idle Time Max Leerlaufzeit die Anzahl der Minuten ein nach deren Ablauf die Internetverbindung getrennt werden soll Keep Alive Redial Period Verbindung aufrechterhalten Wahlwiederholung Bei Auswahl dieser Option berpr ft das Gateway die Internetverbindung in regelm igen Abst nden Wenn die Verbindung getrennt wird wird sie ber das Gateway automatisch wieder hergestellt Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option die Optionsschaltfl che Keep Alive Verbindung aufrechterhalten Legen Sie im Feld Redial Period Wahlwiederholung fest wie oft die Internetverbindung vom Gateway berpr ft werden soll Standardm ig erfolgt die Wahlwiederholung nach 30 Sekunden Internet Connection Type VC Settings PPPoE Settings Encapsulation IRF lt 2516 Freoe X Muttipie xing Cuc vc Qos Type uer Por Rate Ei cps Scr Rate C Autodetect Enable C Disable Vital Orout P VA Range 0 255 5 va Range 0 65535 Username eg Password IT Connect on Demant Max ide Time S Minutes C Keep Aive Redial period Seconds Abbildung 6 6 RFG 2516 PPPoE WICHTIG Damit die Funktion Connect on A Demand Bei Bedarf verbinden ordnungsgem arbeitet schlie en Sie alle Internetanwendungen Ansonsten kann das Gateway unter Umst nden die Verbindung nicht beenden je nachdem wie oft die Anwendung versucht eine Verbindung mit dem Internet aufzu
72. ame System Mit DDNS k nnen Sie einer dynamischen Internet IP Adresse einen festen Host und Dom nennamen zuweisen Dies kann sich f r das Hosting Ihrer eigenen Website Ihres FTP Servers oder anderer Server hinter dem Gateway als n tzlich erweisen Bevor Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie sich f r den DDNS Dienst unter www dyndns org oder www tzo com anmelden DDNS DDNS Service DDNS Dienst Wenn der verwendete DDNS Dienst von DynDNS org zur Verf gung gestellt wird w hlen Sie im Dropdown Men die Option DynDNS org aus Wenn der verwendete DDNS Dienst von TZO com zur Verf gung gestellt wird w hlen Sie im Dropdown Men die Option TZO com aus Zum Deaktivieren des DDNS Dienstes w hlen Sie Disabled Deaktiviert aus DynDNS org e User Name Benutzername Password Passwort und Host Name Hostname Geben Sie den Benutzernamen das Passwort und den Hostnamen des mithilfe von DynDNS org festgelegten Kontos an e Status Hier wird der Status der Verbindung zum DDNS Dienst aufgef hrt e Connect Verbinden Klicken Sie auf die Schaltfl che Connect Verbinden um die Verbindung mit dem DDNS Dienst herzustellen TZ0 com e E mail Address E Mail Adresse Password Passwort und Domain Name Dom nenname Geben Sie die E Mail Adresse das Passwort und den Dom nennamen des Kontos ein das Sie bei TZO eingerichtet haben e Status Hier wird der Status der Verbindung zum DDNS Dienst aufgef hrt e Connect V
73. anzuschlie en Schlie en Sie den Netzstromadapter an den Port Power Netzstrom des Gateways an und stecken Sie ihn anschlie end in eine Steckdose HINWEIS Schlie en Sie den Netzstromadapter des Gateways nur an eine A Stromleiste mit berspannungsschutz an Abbildung 4 1 Herstellen der ADSL Verbindung Abbildung 4 3 Anschlie en des Netzstroms Wenn der Netzstromadapter ordnungsgem angeschlossen ist leuchtet die LED Power Netzstrom an der Ger teseite gr n Die LED Power Netzstrom blinkt einige Sekunden lang und leuchtet konstant nachdem die Selbstdiagnose abgeschlossen wurde Wenn die LED l nger als eine Minute blinkt finden Sie entsprechende Informationen zur Fehlerbehebung in Anhang A Fehlerbehebung 5 Schalten Sie einen Computer ein der mit dem Gateway verbunden ist Fahren Sie mit Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 fort Wireless Verbindung mit einem Computer Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen wenn Sie ber eine Wireless Verbindung auf das Gateway zugreifen m chten 1 Stellen Sie sicher dass alle Hardwareger te des Netzwerks einschlie lich des Gateways und der Computer ausgeschaltet sind 2 Schlie en Sie ein Ende des Telefonkabels an den Port Line Verbindung an der R ckseite des Gateways an und das andere Ende an die Wandbuchse der ADSL Leitung Um St rungen zu vermeiden muss u U zwischen Telefon und Splitter ein so genannter Mikrofi
74. ard Secrecy angezeigt Group Gruppe Es stehen drei Diffie Hellman Gruppen zur Auswahl 768 Bit 1024 Bit und 1536 Bit Der Begriff Diffie Hellman bezeichnet eine kryptografische Verschl sselungstechnik bei der sowohl ffentliche als auch private Schl ssel zur Ver und Entschl sselung verwendet werden Key Life Time Schl ssel Verwendungsdauer Im Feld Key Lifetime Schl ssel Verwendungsdauer k nnen Sie die G ltigkeitsdauer eines Schl ssels festlegen Geben Sie die gew nschte Nutzungszeit in Sekunden ein sodass der Schl ssel bis zur erneuten Schl sselverhandlung zwischen den Endpunkten zur Verf gung steht Klicken Sie nach dem Vornehmen aller nderungen in diesem Fenster auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um die Anderungen zu speichern oder klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen um die nderungen r ckg ngig zu machen Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 52 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte Access Restrictions Zugriffsbeschr nkungen Registerkarte Internet Access Policy Richtlinien f r Inter
75. assphrase ein sodass automatisch ein WEP Schl ssel generiert wird Bei der Passphrase wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Die L nge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht berschritten werden Sie muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless Netzwerkger te bereinstimmen und ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel Wenn Sie Wireless Produkte anderer Anbieter verwenden geben Sie den WEP Schl ssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein en em aA EZA irana Pensans Type the passphrase that will be used to generate the WEP key The passphrase is case sensitive and should not be longer than 16 characters Key 1 Schl ssel 1 Der eingegebene WEP Schl ssel muss mit dem WEP Schl ssel des Wireless Netzwerks a ia uenmelcah Wo marny ara WEP Ta aleei d bereinstimmen Geben Sie f r die 64 Bit Verschl sselung genau 10 hexadezimale Zeichen ein G ltige i ua as hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Abbildung 5 22 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WEP 64 Bit Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 23 Verwenden des Setup Assistenten Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 17 WEP
76. asswort sind admin 3 W hlen Sie f r die MTU Option Manual Manuell aus Geben Sie in das Feld Size Gr e den Wert 1492 ein 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um fortzufahren e Wenn das Problem weiterhin besteht ndern Sie den MTU Wert auf einen anderen Wert Verwenden Sie aus der folgenden Liste jeweils einen Wert in der angegebenen Reihenfolge bis das Problem gel st ist 1462 1400 1362 1300 16 Die LED Power Netzstrom blinkt st ndig Die LED Power Netzstrom leuchtet auf wenn das Ger t erstmals eingeschaltet wird Das System wird dann gestartet und auf einen ordnungsgem en Betrieb hin gepr ft Nach dem berpr fungsvorgang leuchtet die LED konstant wodurch der ordnungsgem e Betrieb angezeigt wird Wenn die LED anschlie end weiterblinkt funktioniert das Ger t nicht ordnungsgem Laden Sie die Firmware erneut in den Flash Speicher indem Sie dem Computer eine statische IP Adresse zuweisen und anschlie end die Firmware aktualisieren Verwenden Sie hierf r die folgenden Einstellungen IP Adresse 192 168 1 50 Subnetzmaske 255 255 255 0 17 Bei Eingabe einer URL oder IP Adresse erhalte ich eine Meldung dass eine Zeit berschreitung vorliegt bzw die Aufforderung den Vorgang erneut auszuf hren e Pr fen Sie ob Sie den Vorgang auf einem anderen Computer ausf hren k nnen Ist dies der Fall stellen Sie sicher dass die IP Einstellungen Ihres Computers korrekt sin
77. ation Konfiguration oder Fehlersuche f r andere Betriebssysteme als die Windows Betriebssysteme an Unterst tzt das Gateway die ICQ Datei bertragung Ja f hren Sie dazu folgende Schritte aus Klicken Sie auf das Men ICQ Preferences Einstellungen und auf Connection Settings Verbindungseinstellungen Aktivieren Sie dann die Option Using Firewall Using Proxy Verwendung einer Firewall oder eines Proxy Legen Sie nun in den Firewall Einstellungen f r die Zeit berschreitung 80 Sekunden fest Der Internetbenutzer kann nun Dateien an Benutzer hinter dem Gateway senden Ich habe einen Unreal Tournament Server eingerichtet andere Benutzer im LAN k nnen jedoch keine Verbindung mit dem Server herstellen Was muss ich tun Nach der Installation eines dedizierten Unreal Tournament Servers m ssen Sie eine statische IP Adresse f r jeden Computer im LAN erstellen sowie die Ports 7777 7778 7779 7780 7781 und 27900 an die IP Adresse des Servers weiterleiten Sie k nnen hierf r auch einen Bereich zwischen 7777 und 27900 festlegen Um die Funktion f r UT Server Admin zu verwenden m ssen Sie die Weiterleitung an einen weiteren Port vornehmen Das kann Port 8080 sein der jedoch auch f r die Remote Verwaltung verwendet wird Sie m ssen u U diesen Port deaktivieren Legen Sie anschlie end in der Datei SERVER INI im Abschnitt UWeb WebServer f r ListenPort den Wert 8080 in bereinstimmung mit dem oben erw hnten zugeordneten Port
78. ault Gateway Standard Gateway und die IP Adressen f r die DNS Server 1 bis 3 DHCP Renew DHCP erneuern Klicken Sie auf die Schaltfl che DHCP Renew DHCP erneuern sofern diese angezeigt wird um die aktuelle IP Adresse des Gateways durch eine neue IP Adresse zu ersetzen DHCP Release DHCP l schen Klicken Sie auf die Schaltfl che DHCP Release DHCP l schen sofern diese angezeigt wird um die aktuelle IP Adresse des Gateways zu l schen Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen zu aktualisieren Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Li A Dision of Caco Systems ine Formaz anaa V0 20 Wireless G ADSL Gateway with SRX200 WAGSIGX Status Au Fenwere Verson van CHR Current tme 199 12 21 keksa Logn Type PEC 1483 Bridged Abbildung 6 54 Gateway 67 Wireless G ADSL Gateway mit Registerkarte Local Network Lokales Netzwerk In diesem Fenster werden Informationen zum lokalen Netzwerk des Gateways angezeigt Local Network Lokales Netzwerk In diesem Fenster wird Folgendes angezeigt die lokale MAC Adresse die IP Adresse die Subnetzmaske der DHCP Server sowie die erste und die letzte IP Adresse Klicken Sie zum Anzeigen der DHCP Client Tabelle auf die Schaltfl che DHCP Client Table DHCP Client Tabelle Klicken Sie zum Anzeigen der ARP RARP Tabelle auf die Schaltfl che ARP RARP Table ARP RARP Tabelle
79. bauen z B Chat Programme Internet Connection Type VC Settings Encapsulation gt Muitiplexing Cuc vc Cos Type 3 Por Reie a Scr Rate zur Autodetect Enable C Disable VIER PP vrigtonge 0 259 Es VO Range 0 65535 Username Password BR Connect on Demand Max kile Time 5 Minutes C Keep Aive Redial period Seconds Abbildung 6 7 RFC 2364 PPPoA 32 Bridge Mode Only Nur berbr ckungsmodus Wenn Sie das Gateway als berbr ckung verwenden Gateway agiert als Standalone Modem w hlen Sie die Option Bridge Mode Only Nur berbr ckungsmodus aus In diesem Modus sind alle Einstellungen f r NAT und Routing deaktiviert Optional Settings required by some ISPs Optionale Einstellungen f r einige ISPs erforderlich e Host Name Domain Name Hostname Dom nenname In diesen Feldern k nnen Sie einen Hostnamen und Dom nennamen f r das Gateway eingeben F r einige ISPs sind diese Namen zu Identifikationszwecken erforderlich Erfragen Sie bei Ihrem ISP ob Ihr Breitband Internetdienst mit einem Host und Dom nennamen konfiguriert wurde In den meisten F llen k nnen diese Felder leer gelassen werden e MTU und Size Gr e Mit der MTU Einstellung Maximum Transmission Unit Maximale bertragungseinheit wird die maximale Paketgr e festgelegt die zur Netzwerk bertragung zugelassen ist W hlen Sie Manual Manuell aus und geben Sie im Feld Size Gr e den gew nschten Wert ei
80. chaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten A Dil o Caco Systema iac Feman Var Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Applications amp Gaming I i Donanaaaun i TA ALLEN mm Abbildung 6 38 Port Rage Triggering Anschlussbereich Triggering 57 Registerkarte DMZ TOE A Dion ot Onco Systema Inc Poan Ns ber das Fenster DMZ kann mithilfe von DMZ Hosting f r einen lokalen Benutzer eine Verbindung zum Internet Applications amp NAAST hergestellt werden damit dieser spezielle Dienste z B Internet Spiele und Videokonferenzen nutzen kann Gaming en Mit DMZ Hosting werden alle Ports gleichzeitig an einen PC weitergeleitet im Unterschied zu Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich bei dem nur maximal 10 Anschlussbereiche Oz Hasena C indie Disbie DMZ Host IP Address 1a valid range is 1 254 weitergeleitet werden k nnen DMZ e DMZ Hosting DMZ Hosting Mit der DMZ Funktion Demilitarized Zone entmilitarisierte Zone kann f r einen lokalen Benutzer eine Verbindung zum Internet hergestellt werden damit dieser spezielle Dienste z B Internet Spiele oder Videokonferenzen nutzen kann ann ann Klicken Sie auf Enable
81. chenden Computernamen IP Adressen und MAC Adressen angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen zu aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Abbildung 6 58 Wireless Close Schlie en um zum Fenster Wireless zur ckzukehren Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen zu aktualisieren Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Networked Computers Refresh Computer Name IP Address MAG Address Close Abbildung 6 59 Networked Computers Netzwerk Computer 69 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte DSL Connection DSL Verbindung TONE A Dir ot Cisco Syriam Inc Fimea Varron NO D0 11 Status In diesem Fenster sind Informationen zur DSL Verbindung aufgef hrt er EN RER DSL Status DSL Status Dieser Bereich enth lt folgende Angaben Status sowie Downstream und Upstream Rate were nur RFC 448 Bridged N PVC Connection PVC Verbindung In diesem Bereich werden folgende Informationen angezeigt Encapsulation Kapselungstyp Multiplexing 00S Pcr Rate PCR Rate Ser Rate SCR Rate Autodetect automatische Erkennung VPI VCI Enable Status Aktivierungsstatus und PVC Status PVC Status T pe Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen zu aktualisieren Abbildung 6 60 DSL Conn
82. cken Sie auf die Optionsschaltfl che Enable Aktivieren So erstellen Sie eine Richtlinie f r den Internetzugriff 1 W hlen Sie im Dropdown Men Internet Access Policy Richtlinien f r Internetzugriff eine Nummer aus 2 Klicken Sie auf die Optionsschaltfl che Enable Aktivieren um diese Richtlinie zu aktivieren 3 Geben Sie in das vorgesehene Feld einen Richtliniennamen ein Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G A Registerkarte Access Restrictions Zugri SL Gateways mit SRX200 ffsbeschr nkungen A Division of Caco Sytems ie Access Restrictions Abbildung 6 33 Internet Access Poli Wireless G ADSL Gateway with SRX200 inteurat Access Poicy 10 Ka EP G indie C Dissbie Erter Polcy Nane Pole 1 ro Edt List ot PCs C Dem Internet access during Selected days and hours G Al Daya Tommy TuRMPTRw Pmr S Times Cums from ne oa Ta wz wy Savo Jerungs Ca f r Internetzugriff WAGs cy Richtlinien ET 10 Linksys A Division ot Osco Systems Inc Internet Policy Summary Wo Policy Neme Days Sun Sat Pole 1 T sllr iwir ris sIm riwi rs sIm wr r s simit iwir r s sIm iwis sIeIrwiriels sI riwi FIs slwl iwir FIs sons anaasonmn LUUUUULUT T Abbildung 6 34 Internet Policy Summary Internetrichtlinien Zusammenfassung 53 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit List of PCs PC Liste bearbeiten u
83. d IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway und DNS Starten Sie den Computer neu bei dem das Problem aufgetreten ist e Falls der Computer korrekt konfiguriert ist jedoch immer noch nicht funktioniert berpr fen Sie das Gateway berpr fen Sie ob es richtig angeschlossen und eingeschaltet ist Stellen Sie die Verbindung mit dem Router her und berpr fen Sie die Einstellungen Wenn Sie keine Verbindung herstellen k nnen pr fen Sie die LAN Verbindung und die Stromversorgung e Wenn das Gateway korrekt konfiguriert ist pr fen Sie Ihre Internetverbindung Kabel ADSL Modem usw um den ordnungsgem en Betrieb des Gateways zu berpr fen Sie k nnen das Gateway entfernen um dadurch die direkte Verbindung zu pr fen e Konfigurieren Sie die TCP IP Einstellung mithilfe einer von Ihrem ISP zur Verf gung gestellten DNS Adresse manuell e Vergewissern Sie sich dass Ihr Browser die Verbindung direkt herstellt und jegliche DF Verbindung deaktiviert ist Wenn Sie Internet Explorer verwenden klicken Sie auf Extras Internetoptionen und anschlie end auf die Registerkarte Verbindungen Stellen Sie sicher dass f r Internet Explorer die Option Keine Verbindung w hlen aktiviert ist Wenn Sie Netscape Navigator verwenden klicken Sie auf Bearbeiten Einstellungen Erweitert und Proxies Stellen Sie sicher dass f r Netscape Navigator die Option Direkte Verbindung zum Internet aktiviert ist 18 Beim Versuch auf das webbhasierte Die
84. das Ger t f r Daten empfangsbereit ist Daisy Chain Verkettung Eine Methode bei der Ger te in Reihe in einer Kette miteinander verbunden werden Datenbank Eine Datensammlung die so organisiert ist dass die enthaltenen Daten schnell und einfach verwaltet und aktualisiert werden k nnen sowie problemlos abrufbar sind DDNS Dynamic Domain Name System Ein System in dem eine Website ein FTP oder E Mail Server mit einem festen Dom nennamen z B www xyz com eine dynamische IP Adresse verwenden kann DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Ein Netzwerkprotokoll mit dem Administratoren Netzwerk computern tempor re IP Adressen zuweisen k nnen indem sie IP Adressen f r einen bestimmten Zeitraum an Benutzer vermieten statt ihnen eine permanente IP Adresse zuzuweisen DMZ Demilitarized Zone Hebt den Firewall Schutz des Routers f r einen PC auf sodass dieser im Internet sichtbar wird DNS Domain Name Servern Die IP Adresse des Servers Ihres Internetdienstanbieters der die Namen von Websites in IP Adressen bersetzt Dom ne Ein spezifischer Name f r ein Netzwerk aus mehreren Computern DSL Digital Subscriber Line Eine stets aktive Breitbandverbindung ber herk mmliche Telefonleitungen DSSS Direct Sequence Spread Spectrum Eine Frequenz bertragungstechnologie die ein redundantes Bit Muster verwendet um die Wahrscheinlichkeit von Datenverlusten bei der bertragung zu senken DTIM Delivery
85. des Gateways Sie erhalten die Subnetzmaske von Ihrem ISP Default Gateway Standard Gateway Sie erhalten die Standard Gateway Adresse von Ihrem ISP Bei dieser Adresse handelt es sich um die IP Adresse des ISP Servers Primary DNS Prim rer DNS erforderlich und Secondary DNS Sekund rer DNS optional Sie erhalten von Ihrem ISP mindestens eine Server IP Adresse f r das DNS Domain Name System VC Settings Wenn Sie IPoA IP over ATM verwenden m ssen w hlen Sie die Option IPoA aus e Internet IP Address Internet IP Adresse Hierbei handelt es sich um die IP Adresse des Gateways im WAN bzw im Internet Sie erhalten die hier anzugebene IP Adresse von Ihrem ISP e Subnet Mask Subnetzmaske Hierbei handelt es sich um die Subnetzmaske des Gateways Sie erhalten die Subnetzmaske von Ihrem ISP IP Settings Default Gateway Standard Gateway Sie erhalten die Standard Gateway Adresse von Ihrem ISP Bei dieser Adresse handelt es sich um die IP Adresse des ISP Servers Primary DNS Prim rer DNS erforderlich und Secondary DNS Sekund rer DNS optional Sie erhalten von Ihrem ISP mindestens eine Server IP Adresse f r das DNS Domain Name System Encapsulation Mutliples ng Qos Type Por Rote Scr Rote Virtual Circuit internet IP Address Subnet Mask Detout Gateway Primary DNS Secondary DNS Encapsulation Mutplexing Qos Type Per Rate Ser Rate Autodetect Virtual Circuit Internet IP Address Sub
86. des SMTP Servers ein e E Mail Address for Alert Logs E Mail Adresse f r Warnungsprotokolle Geben Sie die E Mail Adresse ein an die Warnungsprotokolle gesendet werden sollen e Return E Mail address E Mail Antwortadresse Geben Sie die Antwortadresse f r die E Mail Warnungen ein Wenn Sie die Protokolle anzeigen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che View Logs Protokolle anzeigen Es wird ein neues Fenster angezeigt W hlen Sie im Dropdown Men das anzuzeigende Protokoll aus ALL ALLE Access Log Zugriffsprotokoll oder Firewall Log Firewall Protokoll Klicken Sie auf die Schaltfl che pageRefresh Seite aktualisieren um die Informationen zu aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Clear L schen um die Protokollinformationen zu l schen Klicken Sie auf die Schaltfl che Previous Page Vorherige Seite um zur vorherigen Informationsseite zu wechseln Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Page N chste Seite um zur n chsten Informationsseite zu wechseln Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Emai Alons C Enable F Dissdie Denisi of Service Tresto T averts 20 t00 S
87. des wehbasierten Dienstprogramms des Gateways zugreifen e Informationen zur berpr fung einer ordnungsgem en Verbindung des Computers mit dem Gateway finden Sie unter 2 Ich m chte meine Internetverbindung pr fen 1 Informationen zur berpr fung ob der Computer ber eine IP Adresse eine Subnetzmaske ein Gateway und einen DNS verf gt finden Sie in Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters 2 Legen Sie eine statische IP Adresse f r de Computer fest Weitere Informationen hierzu finden Sie unter 1 Wie lege ich eine statische IP Adresse fest 3 Befolgen Sie die Anweisungen unter 10 Wie kann ich als PPPoE Benutzer die Proxy Einstellungen bzw das Popup Fenster f r DF Verbindungen entfernen 5 Mein VPN Virtual Private Network funktioniert nicht ber das Gateway Rufen Sie ber http 192 168 1 1 bzw ber die IP Adresse des Gateways das webbasierte Dienstprogramm des Gateways auf und ffnen Sie die Registerkarte Security Sicherheit Stellen Sie sicher dass Sie die Option IPSec Passthrough IPSec Passthrough und oder PPTP Passthrough PPTP Passthrough aktiviert haben 74 VPNs in denen IPSec mit der ESP Authentifizierung Encapsulation Security Payload auch als Protokoll 50 bezeichnet verwendet wird funktionieren einwandfrei ber das Gateway wird mindestens eine IPSec Sitzung bertragen Je nach den Spezifikationen Ihres VPNs sind jedoch auch zeitgleiche
88. dungen gesucht wird Wenn das Gateway Broadcast oder Multicast Meldungen f r die zugewiesenen Clients gepuffert hat sendet er die n chste DTIM mit einem DTIM Intervallwert Die zugewiesenen Clients empfangen das Beacon Signal und sind zum Empfang der Broadcast und Multicast Meldungen bereit Der Standardwert lautet 1 e Fragmentation Threshold Fragmentierungsschwelle Dieser Wert gibt die maximale Gr e eines Pakets an bevor die Daten in mehrere Pakete unterteilt werden Wenn Sie eine hohe Paketfehlerrate wahrnehmen k nnen Sie die Fragmentierungsschwelle leicht anheben Liegt die Fragmentierungsschwelle zu niedrig kann dies zu einer Herabsetzung der Netzwerkleistung f hren Es wird empfohlen den Standardwert nur geringf gig zu senken In den meisten F llen sollte er beim Standardwert 2346 belassen werden e RTS Threshold RTS Schwelle Bei einem schwankenden Datenfluss wird eine nur geringf gige Senkung empfohlen Wenn ein Netzwerkpaket kleiner als die voreingestellte RTS Schwellengr e ist wird der RTS CTS Mechanismus nicht aktiviert Das Gateway sendet RTS Bl cke RTS Request to Send an eine bestimmte Empfangsstation und handelt das Senden eines Daten Blocks aus Nach dem Empfang eines RTS Blocks antwortet die Wireless Station mit einem CTS Block CTS Clear to Send um das Recht mit der bertragung zu beginnen zu best tigen Dieser Wert sollte bei dem Standardwert 2346 belassen werden e Preamble Type Pr ambeltyp D
89. e Option IP Adresse festlegen aus Geben Sie eine eindeutige IP Adresse ein die von keinem anderen an das Gateway angeschlossenen Computer im Netzwerk verwendet wird Vergewissern Sie sich dass f r jeden Computer bzw jedes Netzwerkger t eine eindeutige IP Adresse verwendet wird Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway und geben Sie 192 168 1 1 ein wenn die Eingabe aufforderung f r das neue Gateway angezeigt wird dies ist die Standard IP Adresse f r das Gateway Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen um die Eingabe zu bernehmen Klicken Sie auf die Registerkarte DNS und stellen Sie sicher dass DNS aktiviert ist Geben Sie den Host und den Dom nenname ein z B Johann als Hostname und home als Dom nenname Geben Sie den DNS Eintrag ein den Sie von Ihrem ISP erhalten haben Falls Sie keine DNS IP Adresse von Ihrem ISP erhalten haben wenden Sie sich an Ihren ISP bzw sehen Sie auf dessen Website nach um diese Informationen zu erhalten Klicken Sie im Fenster f r die TCP IP Eigenschaften auf OK und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Schlie en bzw die Schaltfl che OK um das Fenster Netzwerk zu schlie en Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie den Computer neu Benutzer von Windows 2000 Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen 71 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung die mit dem von
90. e die IP Adresse des Computers ein 2 berpr fen Sie die Seiten zur Anschlussweiterleitung und deaktivieren bzw entfernen Sie die Eintr ge zur Weiterleitung Speichern Sie diese Informationen falls Sie sie zu einem sp teren Zeitpunkt verwenden m chten e Klicken Sie nach Abschluss der Konfiguration auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern Ich habe das Passwort vergessen bzw die Aufforderung zur Eingabe des Passworts wird jedes Mal angezeigt wenn ich die Einstellungen f r das Gateway speichere e Setzen Sie das Gateway auf die Werkseinstellungen zur ck indem Sie die Reset Taste 10 Sekunden lang gedr ckt halten Wenn Sie immer noch bei jedem Speichern der Einstellungen zur Eingabe des Passworts aufgefordert werden f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Rufen Sie ber http 192 168 1 1 bzw ber die IP Adresse des Gateways das webbasierte Dienstprogramm des Gateways auf Geben Sie den Standardbenutzernamen und das Standardpasswort admin ein und rufen Sie unter Administration Verwaltung die Registerkarte Management Verwaltungsfunktionen auf 2 Geben Sie im Feld f r das Gateway Passwort ein anderes Passwort ein Geben Sie anschlie end im zweiten Feld das gleiche Passwort ein um es dadurch zu best tigen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern 77 10 Wie kann ich als PPPoE Benutzer die Proxy Einstellungen bzw das Popup Fenster f r DF Verbindungen ent
91. e zum Verwenden von PFS die Option Enable Aktivieren aus Andernfalls w hlen Sie Deaktivieren aus Pre Shared Key Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel Geben Sie eine Reihe von Zahlen oder Buchstaben in das Feld Pre shared Key Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel ein Auf der Grundlage dieses Worts das an beiden Enden des Tunnels eingegeben werden MUSS wird ein Schl ssel erstellt mit dem die ber den Tunnel versendeten Daten verschl sselt und entschl sselt werden Sie k nnen in diesem Feld eine Kombination aus bis zu 24 Zahlen und Buchstaben eingeben Es d rfen keine Sonderzeichen oder Leerzeichen verwendet werden Key Life Time Schl ssel Verwendungsdauer Hier k nnen Sie die G ltigkeitsdauer eines Schl ssels festlegen Geben Sie die gew nschte Nutzungszeit in Sekunden ein oder lassen Sie das Feld leer sodass der Schl ssel unbegrenzt lange zur Verf gung steht Manual Manuell mer Bei der Option Manual Manuell erzeugen Sie den Schl ssel selbst das Aushandeln eines Schl ssels ist nicht notwendig Die manuelle Schl sselverwaltung wird in der Regel in kleinen statischen Umgebungen sowie zur Fehlerbehebung eingesetzt Key Exchange Method Mana Encryption Algorithm a0es ces 24 asen Encryption Key Authentication Algor hm SHAT quos 16 asci sHat 20 asom Authentication Key Inbound SPt HEX 100 FFFFFFFF Encryption Algorithm Verschl sselungsalgorithmus Wenn Sie die Option Manual Manuell
92. eaktiviert e Dynamic Routing Dynamisches Routing Mit der Option Dynamic Routing Dynamisches Routing Abbildung 6 12 Advanced Routing kann das Gateway automatisch an physische nderungen in der Netzwerkanordnung angepasst werden Erweitertes Routing Bei Verwendung von RIP legt das Gateway die Route der Netzwerkpakete auf Grundlage der geringsten Anzahl der Gateways zwischen Quelle und Ziel fest ber das RIP Protokoll werden in regelm igen Abst nden Routing Informationen an andere Gateways im Netzwerk gesendet e RIP Bei mehreren Routern empfiehlt es sich RIP Routing Information Protocol zu verwenden damit die Router untereinander Routing Informationen austauschen k nnen Klicken Sie zur Verwendung von RIP auf das Optionsfeld Enabled Aktiviert Behalten Sie andernfalls die Standardeinstellung Disabled Deaktiviert bei e RIP Send Packet Version RIP Version f r gesendete Pakete W hlen Sie die gew nschte Protokollversion aus RIPv1 oder RiPv2 e RIP Recv Packet Version RIP Version f r erhaltene Pakete W hlen Sie die gew nschte Protokollversion aus RIPv1 oder RiPv2 e Static Routing Statisches Routing Wenn das Gateway an mehr als einem Netzwerk angeschlossen ist muss u U zwischen den Gateways eine statische Route eingerichtet werden Eine statische Route ist ein vordefinierter Pfad ber den Netzwerkinformationen an einen bestimmten Host oder ein bestimmtes Netzwerk bertragen werden ndern Sie die fo
93. ebbasiertes Dienstprogramm zur Verf gung mit dem Sie das Gateway ber jeden Netzwerkcomputer konfigurieren k nnen Der Zugriff auf das Dienstprogramm ist passwortgesch tzt Password Passwort Das Standardpasswort lautet admin ndern Sie es in ein Passwort Ihrer Wahl Confirm Best tigen Geben Sie im Feld Confirm Best tigen das Passwort erneut ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Encapsulation VPI VCI Multiplexing User ID Password Connection Configure DSL Configuration Details PPPoE z Click Next to Accept these settings A or change the values to complete i the configuration ve f Connect on Demand Max Idie Time mins C Keep Alive Redial Period secs ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard w Abbildung 5 15 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL PPPoE Set the Gateway s Password O For security reasons you should change your password Abbildung 5 16 Setup Assistent Fenster Set the Create a password and enter it in the Password old Re enter the password in the Confirm Note You will need this password to access Ihe Router s web based utilty ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard w Gateway s Password Einrichten des Gateway Passworts 20 15 Der Setup Assistent fordert Sie auf die Einstellungen f r das Wireless
94. eben Sie die Rate in diesem Feld ein sofern dies f r den Dienstanbieter erforderlich ist e Scr Rate SCR Rate Gibt den Mittelwert der Zellrate an die bertragen werden kann Der Wert der SCR Rate liegt gew hnlich unter dem Wert der PCR Rate Geben Sie die Rate in diesem Feld ein sofern dies f r den Dienstanbieter erforderlich ist e Autodetect Automatisch erkennen W hlen Sie Enable Aktivieren aus damit die Einstellungen automatisch eingetragen werden oder Disable Deaktivieren um die Werte manuell einzugeben e Virtual Circuit Virtuelle Verbindung F r diese Option sind zwei Einstellungen erforderlich VPI Virtual Path Identifier Virtueller Pfadidentifizierer und VCI Virtual Channel Identifier Virtueller Kanalidentifizierer Die korrekten Einstellungen erhalten Sie von Ihrem ISP e IP Settings IP Einstellungen Befolgen Sie die Anweisungen die im Abschnitt f r den jeweils verwendeten Kapselungstyp aufgef hrt sind RFC 1483 Bridged RFC 1483 berbr ckung Internet Connection Type Encapsulation RFC 1483 Bridged v Dynamische IP Adresse VCSettings mutipiexing Cuc ve Qos Type fR z IP Settings IP Einstellungen Aktivieren Sie Obtain an IP Address Automatically IP Adresse automatisch en m beziehen wenn Sie laut Angaben Ihres ISP die Verbindung ber eine dynamische IP Adresse herstellen ed on men l Virtual Circuk E vpi Range 0 255 Statische IP Adresse E5 va ange 0 65535 Wenn Sie f r die Int
95. ection DSL Verbindung Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 70 Registerkarte Status Anhang A Fehlerbehebung Dieser Anhang besteht aus zwei Teilen Behebung h ufig auftretender Probleme und H ufig gestellte Fragen Er enth lt L sungsvorschl ge zu Problemen die w hrend der Installation und des Betriebs des Gateways auftreten k nnen Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgef hrten Beschreibungen durch Wenn hier kein L sungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgef hrt ist finden Sie weitere Informationen auf der Website von Linksys unter www linksys com international Behebung h ufig auftretender Probleme 1 Wie lege ich eine statische IP Adresse auf einem Computer fest F hren Sie die folgenden Schritte aus um einem Computer eine statische IP Adresse zuzuweisen e F r Benutzer von Windows 98 und ME 1 2 6 7 e F r 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf die Option Netzwerk W hlen Sie im Feld Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert die mit dem Ethernet Adapter verbundene Option TCP IP gt aus Falls nur ein Ethernet Adapter installiert ist wird nur in einer Zeile TCP IP ohne Verkn pfung mit einem Ethernet Adapter aufgef hrt W hlen Sie den Eintrag aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften W hlen Sie im Fenster f r die TGP IP Eigenschaften auf der Registerkarte IP Adresse di
96. en Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Applications Maren e 2 Enter a Heme EEE Cueooy M MAC Address Po oBran m0 00 00 Priority Meun Abbildung 6 45 QoS Add a New Application Neue Anwendung hinzuf gen MAC Address MAC Adresse 61 Registerkarte Administration Verwaltungsfunktionen Registerkarte Management Verwaltungsfunktionen ber das Fenster Management Verwaltungsfunktionen k nnen Sie die Einstellungen f r den Gateway Zugriff sowie die Verwaltungsfunktionen f r SNMP Simple Network Management Protocol UPnP Universal Plug and Play und WLAN ndern Gateway Access Gateway Zugriff Local Gateway Access Lokaler Gateway Zugriff Um die Sicherheit des Gateways zu gew hrleisten werden Sie beim Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm des Gateways zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert Der Standardbenutzername und das Standardpasswort lauten admin e Gateway Userlist Gateway Benutzerliste W hlen Sie die Nummer des Benutzers im Dropdown Men aus e Gateway Username Gateway Benutzername Geben Sie den Standardbenutzername
97. en ausf hren k nnen SMTP Simple Mail Transfer Protocol Das standardm ige E Mail Protokoll im Internet SNMP Simple Network Management Protocol Ein weit verbreitetes und h ufig verwendetes Protokoll zur Netzwerk berwachung und steuerung Software Befehle f r den Computer Ein Satz an Befehlen mit denen eine bestimmte Aufgabe ausgef hrt wird bezeichnet man als Programm SOHO Small Office Home Office Marktsegment der Gesch ftkunden die zu Hause oder in kleineren B ros arbeiten SPI Firewall Stateful Packet Inspection Eine Technologie mit der eingehende Datenpakete vor der Weiterleitung an das Netzwerk berpr ft werden SSID Service Set IDentifier Der Name Ihres Wireless Netzwerks Standard Gateway Ein Ger t ber das der Internetdatenverkehr Ihres LANs weitergeleitet wird Statische IP Adresse Eine feste Adresse die einem in ein Netzwerk eingebundenen Computer oder Ger t zugewiesen ist Statisches Routing Das Weiterleiten von Daten in einem Netzwerk ber einen festen Pfad Subnetzmaske Ein Adressencode der die Gr e des Netzwerks festlegt Switch 1 Ein Daten Switch der Rechner mit Host Computern verbindet wodurch eine begrenzte Anzahl von Ports von mehreren Ger ten gemeinsam genutzt werden kann 2 Ein Ger t zum Herstellen Trennen und ndern der Verbindungen innerhalb von elektrischen Schaltkreisen Schalter TCP Transmission Control Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur Daten b
98. en nur von einem erfahrenen Administrator angepasst werden da falsche Einstellungen ee en die Leistung des Routers im Wireless Betrieb beeintr chtigen k nnen un rm e Basic Rate Set Eingestellte Grundrate Die eingestellte Grundrate stellt einen Satz von Raten dar mit denen das Gateway bertragungen ausf hren kann Wenn Sie die Daten bertragungsrate des Gateways festlegen Abbildung 6 24 Advanced Wireless Settings m chten konfigurieren Sie die Einstellung Transmission Rate bertragungsrate Das Gateway teilt Erweiterte Wireless Einstellungen anderen Wireless Ger ten im Netzwerk seine eingestellte Grundrate mit sodass bekannt ist welche Raten unterst tzt werden Der Gateway gibt au erdem bekannt dass automatisch die optimale bertragungsrate ausgew hlt wird In den meisten F llen sollten Sie die Standardeinstellung bernehmen also Default 1 2 5 5 11 Standard 1 2 5 5 11 Weitere verf gbare Optionen sind 1 2Mbps 1 2 MBit s f r die Verwendung mit lterer Wireless Technologie und All Alle wenn das Gateway bei allen standardm igen Wireless Raten bertragungen ausf hren kann e Transmission Rate bertragungsrate Die Daten bertragungsrate sollte gem der Geschwindigkeit des Wireless Netzwerks eingestellt werden Sie k nnen aus einer Reihe von bertragungsgeschwindigkeiten ausw hlen oder auch die Option Auto Automatisch aktivieren mit der das Gateway automatisch die schnellstm gliche Datenrate verwe
99. en sind WPA2 Enterprise Bei dieser Methode wird WPA2 in Kombination mit einem RADIUS Server eingesetzt Geben Sie die IP Adresse und die Port Nummer des RADIUS Servers ein und dann den Schl ssel der vom Gateway und dem zugeh rigen RADIUS Server gemeinsam verwendet wird Legen Sie anschlie end den Zeitraum f r Key Renewal Timeout Wartezeit f r Schl sselerneuerung fest Diese Zeitangabe teilt dem Gateway mit wie oft die Verschl sselungsschl ssel auszutauschen sind Die Verwendung von Verschl sselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken Wenn Sie jedoch sensible Daten ber das Netzwerk senden sollten Sie diese verschl sseln Wenn Sie diese Sicherheitsempfehlungen einhalten k nnen Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos einsetzen 91 Anhang C Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die MAC Adresse f r den Ethernet Adapter Ihres Computers ermitteln um die MAC Filterungsfunktion des Gateways verwenden zu k nnen Sie k nnen au erdem die IP Adresse f r den Ethernet Adapter Ihres Computers ermitteln Die IP Adresse wird f r die Filterungs Weiterleitungs und DMZ Funktionen des Gateways verwendet F hren Sie die in diesem Anhang aufgelisteten Schritte aus um die MAC oder IP Adresse des Adapters unter Windows 98 ME 2000 bzw XP zu ermitteln Anweisungen f r Windows 98
100. ep Alive Verbindung aufrechterhalten aus und legen Sie f r die Option Redial Period Wahlwiederholung 20 Sekunden fest Damit wird die Verbindung zum ISP beibehalten also nicht getrennt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern Klicken Sie auf die Registerkarte Status und klicken Sie auf Schaltfl che Connect Verbinden 5 M glicherweise wird als Anmeldestatus Connecting Verbindung wird hergestellt angezeigt Dr cken Sie die Taste F5 um das Fenster zu aktualisieren bis als Anmeldestatus Connected Verbunden angezeigt wird 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um fortzufahren e Falls die Verbindung wieder unterbrochen wird f hren Sie die Schritte 1 bis 6 aus um die Verbindung erneut herzustellen 79 15 Ich kann weder auf meine E Mail noch auf das Internet oder auf das VPN zugreifen oder ich empfange nur besch digte Daten aus dem Internet Sie m ssen den Wert f r die MTU Einstellung Maximum Transmission Unit Maximale bertragungseinheit anpassen Die maximale bertragungseinheit wird standardm ig automatisch festgelegt e Wenn Sie Schwierigkeiten haben f hren Sie folgende Schritte aus 1 Rufen Sie zum Verbinden des Gateways den Web Browser auf und geben Sie http 192 168 1 1 bzw die IP Adresse des Gateways ein 2 Geben Sie falls erforderlich Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Der Standardbenutzername und das Standardp
101. er gemeinsamer Schl ssel bezeichnet mit einer L nge von 8 bis 63 Zeichen ein Je l nger und komplexer Ihre Passphrase ist desto sicherer ist Ihr Netzwerk Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren WPA2 Personal Encryption Verschl sselung F r den Modus WPA2 Personal wird automatisch die Option AES ausgew hlt Passphrase Geben Sie eine Passphrase auch als vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel bezeichnet mit einer L nge von 8 bis 63 Zeichen ein Je l nger und komplexer Ihre Passphrase ist desto sicherer ist Ihr Netzwerk Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Verwenden des Setup Assistenten Verschl sselung Die Codierung von Daten die ber ein Netzwerk bertragen werden Configure Wireless Security Settings Optional You may choose betwoen five encryption methods 64 Blt Wired Equivalent Privacy WEP 128 Bit WEP WPA Personal Pre shared key WPA2 Personal or WPAZ Mixed Mode The security settings must be the same on all devices on your network or they will not be able to communicate EZ Wr Personai Please choose WEP 64 Bit WEP 128 Bit WPA Personal WPA2 one MEZ gt Select the type of Encryption your Network uses
102. er oder an einen erfahrenen Funk Fernsehtechniker FCC Bestimmungen zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung Dieses Ger t erf llt die FCC Bestimmungen zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung in einer nicht gesteuerten Umgebung Dieses Ger t sollte so installiert und betrieben werden dass der Abstand zwischen dem Radiator und Personen mindestens 20 cm betr gt INDUSTRY CANADA CANADA Dieses Ger t erf llt die kanadischen Bestimmungen der Richtlinien ICES 003 und RSS210 Cet appareil est conforme aux normes NMB 003 et RSS210 d Industry Canada 106 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz Wireless Produkten f r den Bereich der EU und anderer L nder gem EU Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Konformit tserkl rung zur EU Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Cesky Toto zafizeni je v souladu se z kladnimi poZadavky a ostatnimi Czech odpovidajicimi ustanovenimi Sm rnice 1999 S EC Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de v sentlige krav og andre Danish relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF Deutsch Dieses Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den German weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EU Eesti See seade vastab direktiivi 1999 5 E olulistele n uetele ja teistele Estonian asjakohastele s tetele Enelish This equipment is in compliance with the essential requirements and other ens
103. erbinden Klicken Sie auf die Schaltfl che Connect Verbinden um die Verbindung mit dem DDNS Dienst herzustellen Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten A Diver st Caco Systems Inc Fraa Versen 0 20 Wiroless G ADSL Gateway with SRX200 Abbildung 6 10 DDNS DynDNS org A Division at Caco Syrtes Ic Setup Abbildung 6 11 DDNS TZ0 com 35 Registerkarte Advanced Routing Erweitertes Routing Frrmmar Varaa 20 11 ber das Fenster Advanced Routing Erweitertes Routing k nnen Sie die Einstellungen f r NAT sowie f r das SEZRESZZETEIEN dynamische und statische Routing konfigurieren w Bay Nauheim Advanced Routing Erweitertes Routing e Operating Mode Betriebsmodus In diesem Bereich k nnen Sie die allgemeinen Routing Einstellungen des Gateways konfigurieren e NAT Bei NAT handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion die standardm ig aktiviert ist Das Gateway kann ber diese Funktion IP Adressen des lokalen Netzwerks in eine andere IP Adresse f r die Internetnutzung umwandeln Um NAT zu deaktivieren klicken Sie auf das Optionsfeld Disabled D
104. erden die Interneteinstellungen das Passwort die Weiterleitungsfunktion sowie weitere Einstellungen des Gateways auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Anders ausgedr ckt Das Gateway verwendet wieder die werkseitige Konfiguration 12 Ich m chte die Firmware aktualisieren Um die Firmware zu aktualisieren und so die neuesten Funktionen zu erhalten besuchen Sie die internationale Website von Linksys unter www linksys com international und laden Sie die neueste Firmware herunter e F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 W hlen Sie auf der internationalen Website von Linksys unter http www linksys com international Ihre Region bzw Ihr Land aus 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Produkt und w hlen Sie das Gateway aus 3 Klicken Sie auf der Website des Gateways auf Firmware und laden Sie anschlie end die aktuelle Firmware f r das Gateway herunter 78 4 F hren Sie zum Aktualisieren der Firmware die Schritte in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 im Abschnitt Verwaltung aus 13 Die Aktualisierung der Firmware ist fehlgeschlagen bzw die Netzstrom LED blinkt Die Aktualisierung der Firmware kann aus mehreren Gr nden fehlschlagen F hren Sie diese Schritte aus um die Firmware zu aktualisieren bzw das Blinken der Netzstrom LED zu stoppen e Wenn die Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen ist verwenden Sie das TFTP Programm das Programm wurde zusammen mit der Firmware herunte
105. ernetverbindung eine permanente statische IP Adresse verwenden aktivieren Sie Use re a Ben the following IP Address Folgende IP Adresse verwenden terete adores Subnet Mask OLA e Internet IP Address Internet IP Adresse Hierbei handelt es sich um die IP Adresse des Gateways im detst ostewoy 1 1 WAN bzw im Internet Sie erhalten die hier anzugebene IP Adresse von Ihrem ISP due a eu um mem Secondary ONS LI e Subnet Mask Subnetzmaske Hierbei handelt es sich um die Subnetzmaske des Gateways Sie erhalten Abbildung 6 3 RFC 1483 Bridged die Subnetzmaske von Ihrem ISP e Default Gateway Standard Gateway Sie erhalten die Standard Gateway Adresse von Ihrem ISP Bei dieser Adresse handelt es sich um die IP Adresse des ISP Servers e Primary DNS Prim rer DNS erforderlich und Secondary DNS Sekund rer DNS optional Sie erhalten von Ihrem ISP mindestens eine Server IP Adresse f r das DNS Domain Name System RFC 1483 berbr ckung 30 RFC 1483 Routed RFC 1483 Weiterleitung internet Connection Type VC Settings W hlen Sie zur Verwendung des Modus RFC 1483 Routed die Option RFC 1483 Routed RFC 1483 Weiterleitung aus e Internet IP Address Internet IP Adresse Hierbei handelt es sich um die IP Adresse des Gateways im WAN bzw im Internet Sie erhalten die hier anzugebene IP Adresse von Ihrem ISP IP Settings IPoA Subnet Mask Subnetzmaske Hierbei handelt es sich um die Subnetzmaske
106. ersehen siehe folgendes Beispiel Abbildung 0 1 Kurzbeschreibung der Abbildung Die Abbildungsnummern und die zugeh rigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch im Inhalt unter Abbildungsverzeichnis WAGS54GX2 DE UG 50811NC JL Inhalt Kapitel 1 Einf hrung Willkommen Inhalt dieses Benutzerhandbuchs Kapitel 2 Planen des Netzwerks Funktionen des Gateways IP Adressen Kapitel 3 Beschreibung des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Ports und Taste Reset an der Ger teseite LEDs an der Ger teseite Kapitel 4 Anschlie en des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 bersicht Verdrahtete Verbindung mit einem Computer Wireless Verbindung mit einem Computer Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 bersicht Verwenden des Setup Assistenten Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 bersicht Hinweis f r den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm Registerkarte Setup Einrichtung Registerkarte Wireless Registerkarte Security Sicherheit Registerkarte Access Restrictions Zugriffsbeschr nkungen Registerkarte Applications amp Gaming Anwendungen und Spiele Registerkarte Administration Verwaltungsfunktionen Registerkarte Status Anhang A Fehlerbehebung Behebung h ufig auftretender Probleme H ufig gestellte Fragen Anhang B Wireless Sicherheit Vorsichtsma nahmen Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken oo oos oo9 rrPpn
107. ertragung bei dem eine Best tigung des Empf ngers der gesendeten Daten erforderlich ist 100 TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Satz von Anweisungen den alle PCs f r die Kommunikation ber Netzwerke verwenden Telnet Benutzerbefehl und TCP IP Protokoll zum Zugriff auf Remote PCs TFTP Trivial File Transfer Protocol Eine Version des TCP IP FTP Protokolls das ber keinerlei Verzeichnis oder Passwortfunktionalit ten verf gt TKIP Temporal Key Integrity Protocol Eine Wireless Verschl sselungsmethode bei der f r jedes bertragene Datenpaket dynamische Verschl sselungsschl ssel zur Verf gung stehen Topologie Die physische Anordnung eines Netzwerks TX Rate bertragungsrate UDP User Datagram Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur Daten bertragung bei dem keine Best tigung vom Empf nger der gesendeten Daten erforderlich ist URL Uniform Resource Locator Die Adresse einer im Internet befindlichen Datei Verschl sselung Die Codierung von Daten die ber Netzwerke bertragen werden Vollduplex Die F higkeit eines Netzwerkger ts Daten gleichzeitig empfangen und bertragen zu k nnen VPN Virtual Private Network Eine Sicherheitsma nahme mit der Daten gesch tzt werden wenn sie ber das Internet von einem Netzwerk in ein anderes bertragen werden WAN Wide Area Network Das Internet WEP Wired Equivalent Privacy Eine hochgradig sichere Methode zum Verschl sseln von
108. esetzt werden und enth lt mehr Authentifizierungserfordernisse als der aggressive Modus Die Verwendung des Hauptmodus wird empfohlen da dieser Modus sicherer ist Bei beiden Modi werden vom VPN Router Anfragen sowohl im Haupt als auch im aggressiven Modus vom standortfernen VPN Ger t akzeptiert Local Identity Lokale Identit t W hlen Sie das Optionsfeld Local IP address Lokale IP Adresse oder Name aus Bei der Option Local IP address Lokale IP Adresse wird die Internet IP Adresse des Gateways verwendet Wenn Sie die Option Name ausw hlen geben Sie den vollst ndigen Dom nennamen Fully Qualified Domain Name FQDN des Gateways in das entsprechende Feld ein sodass dessen aktuelle IP Adresse per DDNS aufgefunden werden kann Remote Identity Entfernte Identit t W hlen Sie das Optionsfeld Remote IP address Entfernte IP Adresse oder Name aus Bei der Option Remote IP address Entfernte IP Adresse wird die Internet IP Adresse des entfernten VPN Ger ts verwendet Wenn Sie die Option Name ausw hlen geben Sie den vollst ndigen Dom nennamen Fully Qualified Domain Name FQDN des entfernten VPN Ger ts in das entsprechende Feld ein so dass dessen aktuelle IP Adresse per DDNS aufgefunden werden kann Encryption Verschl sselung Diese Option dient zur Ver und Entschl sselung von ESP Paketen Die 3DES Verschl sselung 168 Bit wird automatisch aktiviert Authentication Authentifizierung W hlen Sie die Methode aus die
109. et er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante Norwegian bestemmelser i EU direktiv 1999 5 EF Polski Urz dzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi Polish warunkami okre lonymi Dyrektyw UE 1999 5 EC Portugu s Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e Portuguese outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC Slovensko Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi Slovenian pogoji Direktive 1999 5 EC Slovensky Toto zariadenie je v zhode so z kladn mi po iadavkami a in mi Slovak prislusnymi nariadeniami direktiv 1999 5 EC Suomi T m laite t ytt direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siin Finnish asetettujen muiden laitetta koskevien m r ysten mukainen Svenska Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och Swedish andra relevanta best mmelser i Direktiv 1999 5 EC HINWEIS F r alle Produkte ist die Konformit tserkl rung in folgender Form verf gbar e PDF Datei auf der Produkt CD e Druckversion im Lieferumfang des Produkts e PDF Datei auf der Produkt Webseite Rufen Sie www linksys com international auf und w hlen Sie das f r Sie zutreffende Land bzw die entsprechende Region aus W hlen Sie dann Ihr Produkt aus Wenn Sie weitere technische Dokumente ben tigen finden Sie entsprechende Hinweise im Abschnitt Technische Dokumente unter ww
110. fernen Wenn Sie Proxy Einstellungen verwenden m ssen Sie diese auf Ihrem Computer deaktivieren Da es sich bei dem Gateway um das Gateway f r die Internetverbindung handelt ben tigt der Computer keine Proxy Einstellungen f r den Zugriff auf das Internet F hren Sie die folgenden Anweisungen aus um sicherzustellen dass Sie keine Proxy Einstellungen verwenden und der verwendete Browser direkt eine Verbindung mit dem LAN herstellt e F r Benutzer von Microsoft Internet Explorer 5 0 oder h her 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Internetoptionen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che LAN Einstellungen und deaktivieren Sie alle aktivierten Optionen 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um zum vorherigen Fenster zu wechseln 5 Aktivieren Sie die Option Keine Verbindung w hlen Dadurch werden alle Popup Fenster f r DF Verbindungen f r PPPoE Benutzer entfernt e F r Netscape 6 oder h her 1 Starten Sie Netscape Navigator und klicken Sie auf Bearbeiten Einstellungen Erweitert und Proxies 2 Stellen Sie sicher dass in diesem Fenster die Option Direkte Verbindung zum Internet ausgew hlt ist 3 Schlie en Sie alle Fenster um den Vorgang zu beenden 11 Ich muss das Gateway auf die Werkseinstellungen zur cksetzen um den Vorgang noch einmal von vorn zu beginnen Halten Sie die Reset Taste 10 Sekunden lang gedr ckt Dadurch w
111. gen mit Ausnahme der folgenden Staaten Belgien Wireless Verbindungen im Freien mit einer Reichweite ber 300 m m ssen beim Belgischen Institut f r Postdienste und Telekommunikation BIPT angemeldet werden Weitere Informationen finden Sie unter http www bipt be Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie BIPT Zie http www bipt be voor meer gegevens Les liaisons sans fil pour une utilisation en ext rieur d une distance sup rieure 300 m tres doivent tre notifi es Institut Belge des services Postaux et des T l communications IBPT Visitez http www ibpt be pour de plus amples d tails 109 Frankreich Bei Verwendung des Produkts im Freien gelten f r die Ausgangsleistung in bestimmten Bandbereichen Beschr nkungen Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1 oder unter http www art telecom fr Dans le cas d une utilisation en ext rieur la puissance de sortie est limit e pour certaines parties de la bande Reportez vous a la table 1 ou visitez http wwuw art telecom fr pour de plus amples d tails Tabelle 1 In Frankreich zul ssige Leistungspegel Standort Frequenzbereich MHz Leistung EIRP Effective Isotropic Radiated Power In Geb uden keine 2400 2483 5 100 mW 20 dBm Beschr nkungen Im Freien 2400 2454 100 mW 20 dBm 245
112. geschlossen daher die Bezeichnung verdrahtetes Netzwerk Mit Wireless Karten oder Adaptern ausger stete PCs k nnen ganz ohne l stige Kabel kommunizieren Indem sie innerhalb ihres bertragungsradius dieselben Wireless Einstellungen verwenden bilden sie ein Wireless Netzwerk Dies wird oft als WLAN oder Wireless Local Area Network drahtloses lokales Netzwerk bezeichnet Da das Gateway mit Wireless Funktionen ausgestattet ist k nnen verdrahtete Netzwerke und Wireless Netzwerke miteinander verbunden werden sodass sie miteinander kommunizieren k nnen Durch das Verbinden aller verdrahteten und Wireless Netzwerke sowie des Internets k nnen Sie jetzt Dateien gemeinsam verwenden auf das Internet zugreifen und sogar Spiele spielen Dabei sch tzt der Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 die Netzwerke stets vor nicht autorisierten und nicht willkommenen Benutzern Linksys empfiehlt die Verwendung der Installations CD ROM zur erstmaligen Installation des Gateways Wenn Sie den Setup Assistenten auf der Installations CD ROM nicht ausf hren m chten k nnen Sie das Gateway anhand der Anweisungen in diesem Handbuch anschlie en einrichten und f r die Verbindung mit den verschiedenen Netzwerken konfigurieren Diese Anweisungen enthalten alle Informationen die Sie zur optimalen Nutzung des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 ben tigen Inhalt dieses Benutzerhandbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wire
113. h verringert werden kann 7 ndern Sie die WEP Verschl sselungsschl ssel regelm ig Informationen zum Umsetzen dieser Sicherheitsma nahmen finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken Wireless Netzwerke sind einfach zu finden Hacker wissen dass Ger te f r den Wireless Netzwerkbetrieb nach so genannten Beacon Meldungen suchen bevor sie sich in ein Wireless Netzwerk einklinken Diese Meldungen die umfassende Netzwerkinformationen wie beispielsweise die SSID Service Set IDentifier des Netzwerks enthalten lassen sich leicht entschl sseln Dagegen k nnen Sie sich folgenderma en sch tzen A HINWEIS Einige dieser Sicherheitsfunktionen sind nur ber das Netzwerk Gateway den Router oder den Access Point verf gbar Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Gateway Router bzw Access Point 89 ndern Sie das Administratorpasswort regelm ig Bedenken Sie dass bei jedem im Wireless Netzwerkbetrieb verwendeten Ger t die Netzwerkeinstellungen SSID WEP Schl ssel usw in der Firmware gespeichert sind Die Netzwerkeinstellungen k nnen nur vom Netzwerkadministrator ge ndert werden Wenn einem Hacker das Administratorpasswort bekannt wird kann auch er diese Einstellungen ndern Deshalb sollten Sie es ihm so schwer wie m glich machen an diese Informationen zu gelangen ndern Sie das Administratorpasswort regelm
114. handbuch als PDF Datei zu ffnen Exit Beenden Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Setup Assistenten zu beenden Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 bersicht The setup wizard has automatically detected the language settings of your PC Please click Next to continue the wizard In the current language If you would like to use a different language please select from the list of languages and click Next EN X ZEE pi BE Su 24SHz Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Abbildung 5 1 Setup Assistent Willkommensfenster Sprachauswahl P en ADSL Gateway win SRX200 i Abbildung 5 2 Setup Assistent Willkommensfenster Fenster zum Starten des Assistenten 12 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 4 Klicken Sie nach dem Lesen der Lizenzvereinbarung auf die Schaltfl che Next Weiter wenn Sie diese akzeptieren oder auf die Schaltfl che Exit Beenden um den Installationsvorgang zu beenden Klicken Sie LINKSYS auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren AONakoa ol Obi Daiya End User License Agreement Please review the license agreement below Press the PAGE DOWN key or use the Scroll Bar to see the rest of the agreement Linksys Software License Agreement v 8 15 03 THIS LICENSE AGREEMENT IS BETWEEN YOU AND CISCO LINKSYS LLC OR HE CISCO LINKSYS LLC SUBSIDIARY LICENSING THIS SOFTWARE IF SALE IS NOT DIRECLTY BY CISCO LINKS
115. hdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten A Di af Once Bytes ne Far Var 0 20 Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Applications amp Gaming Paddress Enabled ww ww ww wm ww wie wie w11 f0 M i 333338 i 3 3 5 5 3 8 w 3 5 5 i wes f0 sesa fo wi warf pr Ror fo war Pema fm ke fie ww nt ea ul 111 18 ga a agaa oggaadanaa g Abbildung 6 36 Single Port Forwarding Einfache Anschlussweiterleitung 55 Registerkarte Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich A Orsan ot Osco Systnene Ic Im Fenster Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich k nnen Sie ffentliche Dienste im Netzwerk festlegen z B Web FTP E Mail Server oder andere spezielle Internetanwendungen Unter Gaming speziellen Internet Anwendungen versteht man alle Anwendungen die ber den Internetzugang Funktionen wie z B Videokonferenzen oder Internet Spiele ausf hren Bei einigen Internetanwendungen ist keine Weiterleitung Applications amp Application Start End Protocol erforderlich u ee
116. hlwiederholung Bei Auswahl dieser Option berpr ft das Gateway die Internetverbindung in regelm igen Abst nden Wenn die Verbindung getrennt wird wird sie ber das Gateway automatisch wieder hergestellt Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option die Optionsschaltfl che Keep Alive Verbindung aufrechterhalten Legen Sie im Feld Redial Period Wahlwiederholung fest wie oft die Internetverbindung vom Gateway berpr ft werden soll Standardm ig erfolgt die Wahlwiederholung nach 30 Sekunden RFC 2364 PPPoA Einige ISPs mit DSL Option verwenden PPPoA Point to Point Protocol over ATM zur Herstellung von Internetverbindungen Wenn die Verbindung mit dem Internet ber eine DSL Leitung hergestellt wird kl ren Sie mit dem ISP ob PPPoA verwendet wird Falls ja aktivieren Sie die Option PPPoA User Name Benutzername und Password Passwort Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben Connect on Demand Max Idle Time Bei Bedarf verbinden Max Leerlaufzeit Sie k nnen das Gateway so konfigurieren dass die Internetverbindung nach einem bestimmten Zeitraum getrennt wird maximale Leerlaufzeit Wenn Ihre Internetverbindung wegen Leerlaufs getrennt wurde kann das Gateway mithilfe der Option Connect on Demand Bei Bedarf verbinden Ihre Verbindung automatisch wiederherstellen sobald Sie wieder versuchen auf das Internet zuzugreifen Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option die Optionssch
117. hode ausw hlen ndert sich dieses Fenster und die verf gbaren u z Einstellungen f r die Methode werden eingeblendet en To Auto IKE Status IKE Internet Key Exchange ist ein Protokoll f r den Internet Schl sselaustausch mit dem Schl sselmaterial Sa ET DEE REIN f r eine Sicherheitsverkn pfung Security Association SA ausgehandelt wird Bei IKE wird der entfernte IDE Peer mithilfe des vorl ufigen gemeinsamen Schl ssels authentifiziert Abbildung 6 29 Key Exchange Method Methode f r den Schl sselaustausch Auto IKE 48 Encryption Verschl sselung Wenn Sie die Option Auto IKE ausw hlen wird automatisch die 3DES Verschl sselung 168 Bit aktiviert Das VPN Ger t am entfernten Ende des Tunnels muss dieselbe Verschl sselungsart verwenden Authentication Authentifizierung W hlen Sie eine der beiden verf gbaren Verschl sselungsmethoden aus SHA1 oder MD5 MD5 besteht aus einem unidirektionalen Hash Algorithmus mit dem eine 128 Bit Pr fsumme erzeugt wird SHA ist ein unidirektionaler Hash Algorithmus der eine 160 Bit Pr fsumme erzeugt Die Verwendung von SHA1 wird empfohlen da diese Verschl sselungsart sicherer ist Stellen Sie sicher dass an beiden Enden des VPN Tunnels dieselbe Verschl sselungsmethode eingesetzt wird PFS PFS Perfect Forward Secrecy PFS Perfect Forward Secrecy gew hrleistet dass der anf ngliche Schl sselaustausch und die IKE Vorschl ge sicher sind W hlen Si
118. hweite so dass in Wireless Verbindungen ber bis zu zweimal h here Entfernungen aufrechterhalten werden k nnen als bei standardm igen Wireless G Systemen Je gr er die Entfernung desto gr er der Vorteil Mit der h heren Datenrate und der reflexionsresistenten Technologie l sst sich in manchen Situationen ein bis zu sechsmal h herer Durchsatz erzielen als bei Wireless G Interferenzen werden dadurch vermieden dass das Gateway dynamisch zum Kanal mit dem deutlichsten Signal wechselt Auch bei standardm igen Wireless G und Wireless B Systemen l sst sich die Leistung verbessern wenn diese mit SRX f higen Ger ten kommunizieren Zum Schutz der Daten und der Privatsph re bietet die WEP Verschl sselung dar ber hinaus bessere Sicherheitsoptionen w hrend das gesamte Netzwerk durch die SPI Firewall Stateful Packet Inspection und NAT Technologie gesch tzt ist Zudem k nnen Sie Ihre Familie mit Kinderschutzfunktionen wie dem Einschr nken der Internetzugriffszeiten und dem Blockieren von Schl sselw rtern sch tzen Der Zugriff auf diese Sicherheitsfunktionen sowie auf die anderen Einstellungen des Gateways erfolgt ber ein benutzerfreundliches browserbasiertes Dienstprogramm Und was genau bedeutet das 802 11b IEEE Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 11 MBit s sowie eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt 802 119 IEEE Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb de
119. ie Pr ambel legt die L nge des CRC Blocks Cyclic Redundancy Check zur Kommunikation des Gateways mit den Wireless Roaming Clients fest In Bereichen mit hohem Netzwerkverkehr sollte der k rzere Pr ambeltyp verwendet werden W hlen Sie den geeigneten Pr ambeltyp aus Long Lang Standardeinstellung oder Short Kurz e Network Density Netzwerkdichte Diese Einstellung bestimmt den bertragungs und Empfangsbereich des Gateways W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen aus Low Niedrig gr ere Reichweite Medium Mittel mittelgro e Reichweite oder High Hoch kleinere Reichweite Die Einstellung Low Niedrig wird empfohlen wenn nur wenige Wireless Netzwerke in Ihrer Arbeitsumgebung betrieben werden die Einstellung High Hoch entsprechend dann wenn starker Datenverkehr in nahe gelegenen Wireless Netzwerken vorliegt Die Einstellung Medium Mittel bildet den Mittelweg bei der Reichweite Die Standardeinstellung lautet Low Niedrig Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 44 Registerkarte Security Sicherheit A Oi of Caco Syrtes Inc Formaz Varaa v0 20 11 Wireless G ADSL Ga
120. ieren von Stichw rtern Java ActiveX Proxy und Cookies ToD Filter Blockieren des Zugriffs nach Zeit VPN Passthrough f r IPSec PPTP und L2TP Protokolle WEP 128 64 Bit mit Passphrasen WEP Schl sselerstellung Deaktivierung der SSID bertragung Zugriffsbeschr nkung nach MAC und IP Adressen Unterst tzung von bis zu 5 IPsec VPN Terminal Tunneln Unterst tzung f r WPA und WPA2 64 Bit 128 Bit 140 mm x 140 mm x 27 mm 0 27 kg 12V 1A CE 0 C bis 40 C 20 C bis 70 C 10 bis 85 nicht kondensierend 5 bis 90 nicht kondensierend 103 Anhang G Garantieinformationen Linksys sichert Ihnen f r einen Zeitraum von drei Jahren die Gew hrleistungsfrist zu dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Im Rahmen dieser Gew hrleistung beschr nken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt Linksys kann nach eigener Wahl das Produkt reparieren oder austauschen oder Ihnen den Kaufpreis abz glich etwaiger Nachl sse zur ckerstatten Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt nur f r den urspr nglichen K ufer Sollte sich das Produkt w hrend der Gew hrleistungsfrist als fehlerhaft erweisen wenden Sie sich an den technischen Support von Linksys um eine so genannte Return Authorization Number Nummer zur berechtigten R cksendung zu erhalten WENN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN SUPPORT WENDEN SOLLTEN SIE IHREN KAUFBELEG ZUR
121. ierte Dienstprogramm Wenn Sie auf das webbasierte Dienstprogramm zugreifen m chten starten Sie Internet Explorer oder Netscape Navigator und geben Sie im Feld Adresse die Standard IP Adresse des Gateways 192 168 1 1 ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Daraufhin wird ein Anmeldefenster angezeigt Unter Windows XP wird ein hnliches Fenster angezeigt Geben Sie admin Standardbenutzername im Feld Benutzername und admin Standardkennwort im Feld Kennwort ein Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK Registerkarte Setup Einrichtung Registerkarte Basic Setup Grundlegende Einrichtung Im ersten ge ffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup Grundlegende Einrichtung angezeigt Auf dieser Registerkarte k nnen Sie die allgemeinen Einstellungen des Gateways ndern ndern Sie die Einstellungen entsprechend den folgenden Erl uterungen und klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um die nderungen zu bernehmen oder auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen um die nderungen zu verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Internet Setup Internet Einrichtung e Internet Connection Type Internet Verbindungstyp Das Gateway unterst tzt sechs Kapselungstypen RFC 1483 Bridged RFC 1483 berbr ckung RFC 1483 Routed RFC 1483 Weiterleitung IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA und Bridge Mode
122. igure Wireless Security Settings Optional handelt es sich um eine WPA Version mit st rkerer Verschl sselung Fahren Sie mit den entsprechenden EEE EEE O REA SREEE Anweisungen f r die gew nschte Sicherheitsmethode fort MDAs TAS AE PASGA KA MS a AA GEAN DA IA VOET hg Mode The security settings must be the same on all devices on your network or they will not be able to communicate Wenn Sie keine Wireless Sicherheitsmethode verwenden m chten klicken Sie auf Disabled Deaktiviert y Pens eos WEP 4 B WEP 18 00 WPA Personal und dann auf die Schaltfl che Next Weiter Fahren Sie mit Schritt 17 fort Be HINWEIS Wenn Sie die Sicherheitsmethode WPA Enterprise oder WPA2 Enterprise verwenden m chten klicken Sie auf Disabled Deaktiviert und dann auf die Schaltfl che Next Weiter Sobald Sie den Setup Assistenten beendet haben konfigurieren Sie die Wireless Sicherheits einstellungen mit dem webbasierten Dienstprogramm des Gateways Entsprechende Anweisungen finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard wsm WAG54GX Abbildung 5 18 Setup Assistent Fenster een Wireless Security Settings Konfigurieren der Wireless Sicherheitseinstellungen 21 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 WPA Personal Encryption Verschl sselung W hlen Sie den gew nschten Algorithmus aus TKIP oder AES Passphrase Geben Sie eine Passphrase auch als vorl ufig
123. ine Game Online Spiel ffnen Sie das Dropdown Men Select a Game Spiel ausw hlen in dem einige g ngige vorkonfigurierte Spiele aufgef hrt sind W hlen Sie das gew nschte Spiel in der Liste aus und legen Sie die zugeh rige Priorit t fest MSN Messenger W hlen Sie die Priorit t in der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen Abbildung 6 41 QoS Online Game Online Spiel YAHOO Messenger Applications EENIZEETTTE gt W hlen Sie die Priorit t in der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen TEN CER Skype Abbildung 6 42 QoS MSN Messenger W hlen Sie die Priorit t in der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen Voice Device Sprachger t Appicaions M Geben Sie in das Feld Enter a Name Name eingeben den Namen des Netzwerkger ts ein geben Sie die Enter a leme MAC Adresse an w hlen Sie die Priorit t in der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen MAC Address 00 00 00 00 00 00 Priority Mecum Add a New Application Neue Anwendung hinzuf gen ma Enter a Name Geben Sie einen Namen f r den Eintrag ein Abbildung 6 43 QoS Voice Device Sprachger t Name eingeben m at 5 i ations RE Category W hlen Sie die Option Port Range Anschlussbereich oder MAC Address MAC Adresse f r I asasi J Kategorie das Gateway ber das die Bandbreitenpriorit t festgelegt werden
124. ionsdatei des Gateways auf die Schaltfl che Backup Sichern Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Abbildung 6 51 Backup amp Restore Sichern amp Wiederherstellen 65 Wireless G ADSL Gateway mit SR Restore Configuration Konfiguration wiederherstellen Klicken Sie zum Wiederherstellen der Konfigurationsdatei des Gateways auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm um nach der Datei zu suchen Klicken Sie nach Auswahl der Datei auf die Schaltfl che Restore Wiederherstellen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Registerkarte Factory Defaults Werkseinstellungen In diesem Fenster k nnen Sie die Werkseinstellungen des Gateways wiederherstellen Factory Defaults Werkseinstellungen Restore Factory Defaults Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie das Gateway auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten Ihre Einstellungen gehen dabei verloren klicken Sie auf Restore Factory Defaults Werkseinstellungen wiederherstellen Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Registerkarte Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware In diesem Fenster k nnen Sie die Firmware des Gateways aktualisieren Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware So aktualisieren Sie die Gateway Firmware 1 Lade
125. konfigurieren weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Produkt Technische Dokumente unter www linksys com international F hren Sie die folgenden Schritte aus um auf die gew nschten technischen Dokumente zuzugreifen NODOJN Navigieren Sie mit dem Browser zur Website http www linksys com international Klicken Sie auf Ihre Region Klicken Sie auf den Namen Ihres Landes Klicken Sie auf Produkt Klicken Sie auf die entsprechende Produktkategorie W hlen Sie ein Produkt aus Klicken Sie auf den gew nschten Dokumentationstyp Das Dokument wird automatisch im PDF Format ge ffnet HINWEIS Wenn Sie Fragen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in Bezug auf diese Produkte haben oder die gew nschten Informationen nicht finden k nnen wenden Sie sich an die Vertriebsniederlassung vor Ort Weitere Informationen finden Sie unter http www linksys com international 112 Anhang l Kontaktinformationen M chten Sie sich pers nlich an Linksys wenden Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen f r bereits installierte Produkte finden Sie online unter http www linksys com international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme sto en k nnen Sie uns unter folgenden Adressen eine E Mail senden In Europa E Mail Adresse Belgien support be linksys com D nemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Frankreich G
126. ktiviert ist m Standardeinstellung erzielen zuverl ssige Verbindungen f r die normale Nutzung des Netzwerks Das Summay Priory ame iteematon diskontinuierliche ACK Signal ist schneller jedoch weniger zuverl ssig und kann sich negativ auf die Leistung im Wireless Betrieb mit gro er Reichweite auswirken Die Einstellung No ACK Kein ACK Signal deaktiviert die ACK Funktion Bei Clients mit ACK Signal muss der Wireless Adapter dieselbe Einstellung Abbildung 6 40 QoS erhalten wie das Gateway Dies ist in der Regel bei Multicast Ubertragungen wie Video der Fall Diese Funktion sollten Sie nur als fortgeschrittener Benutzer verwenden e 802 11e QoS QoS ist standardm ig aktiviert um so die bestm gliche Leistung f r die Wireless Verbindung zu erzielen Bei einem gemischten Wireless Netzwerk k nnen Sie mit der Option Disable Deaktivieren die Leistungen noch verbessern Internet Access Priority Priorit t f r Internetzugriff In diesem Bereich k nnen Sie die Priorit t auf Basis von Anwendung Anschlussbereich oder MAC Adresse festlegen Es stehen vier Einstellungen f r die Priorit t zur Auswahl High Hoch Medium Mittel Normal und Low Niedrig e Enable Disable Aktivieren Deaktivieren Um die ausgehende Bandbreite f r die verwendeten QoS Richtlinien einzuschr nken w hlen Sie die Option Enabled Aktiviert aus Andernfalls w hlen Sie Disabled Deaktiviert aus e Set Internet Bandwidth Internetbandbreite ein
127. less G ADSL Gateways mit SRX200 erforderlichen Schritte aufgef hrt e Kapitel 1 Einf hrung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben e Kapitel 2 Planen des Netzwerks In diesem Kapitel werden die Grundlagen des Netzwerkbetriebs beschrieben e Kapitel 3 Beschreibung des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale des Gateways beschrieben e Kapitel 4 Anschlie en des Wireless G Broadband Gateways mit SRX200 In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zum Anschlie en des Gateways an Ihr Netzwerk Netzwerk Mehrere Computer oder Ger te die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten gemeinsam verwenden speichern und miteinander austauschen k nnen LAN Local Area Network Die Computer und Netzwerkbetriebsprodukte aus denen sich Ihr Heim oder B ronetzwerk zusammensetzt Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 In diesem Kapitel wird das Einrichten des Gateways mit dem Setup Assistenten beschrieben Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G Broadband Gateways mit SRX200 In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Einstellungen des Gateways mithilfe des webbasierten Dienstprogramms konfigurieren Anhang A Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige Probleme und L sungsans tze sowie h ufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit der Installation und Verwendung des Wireless G ADS
128. lgenden Einstellungen um eine statische Route zu erstellen e Select set number Set Nummer ausw hlen W hlen Sie im Dropdown Men die Nummer der statischen Route aus Das Gateway unterst tzt bis zu 20 Eintr ge f r statische Routeneintr ge Wenn Sie eine Route l schen m chten w hlen Sie den entsprechenden Eintrag aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Delete This Entry Diesen Eintrag l schen 36 e Destination IP Address Ziel IP Adresse Bei der Ziel IP Adresse handelt es sich um die Adresse des entfernten Netzwerks bzw Hosts dem Sie eine statische Route zuweisen m chten Geben Sie die IP Adresse des Hosts ein f r den Sie eine statische Route erstellen m chten Wenn Sie eine Route zu einem gesamten Netzwerk erstellen vergewissern Sie sich dass f r den Netzwerkbereich der IP Adresse der Wert 0 festgelegt ist e Subnet Mask Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske auch Netzwerkmaske genannt ein mit der festgelegt wird welcher Bereich einer IP Adresse der Netzwerkbereich und welcher Bereich der Hostbereich ist e Gateway Geben Sie die IP Adresse des Gateway Ger ts ein das eine Verbindung zwischen dem Gateway und dem entfernten Netzwerk bzw Host erm glicht e Hop Count Anzahl der Gateways Gibt die Anzahl der Gateways bis zu den einzelnen Knoten an bevor das Ziel erreicht wird max 16 Gateways Geben Sie die gew nschte Anzahl im entsprechenden Feld ein e Show Routing Table Routing Tabelle anzeigen
129. lt Wenn Sie eine 40 64 Bit WEP Verschl sselung verwenden muss die Schl ssell nge genau 10 Hexadezimalziffern betragen Wenn Sie eine 128 Bit WEP Verschl sselung verwenden muss die Schl ssell nge genau 26 hexadezimale Zeichen betragen G ltige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F 41 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 e TX Key TX Schl ssel W hlen Sie eine Standardnummer f r den bertragungsschl ssel aus um den zu verwendenden WEP Schl ssel anzugeben Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Registerkarte Wireless Access Wireless Zugriff Wireless Network Access Wireless Netzwerkzugriff Wireless Network Access Wireless Netzwerkzugriff Aktivieren Sie Allow All Alle zulassen wenn allen Computern der Zugriff auf das Wireless Netzwerk erm glicht werden soll Soll der Zugriff eingeschr nkt werden w hlen Sie Restrict Access Zugriff beschr nken und anschlie end zum Verweigern des Zugriffs f r bestimmte Computer die Option Prevent Verweigern oder zum Gestatten des Zugriffs f r bestimmte Computer die Option Permit only
130. lter nicht im Lieferumfang enthalten geschaltet werden Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich an Ihren ISP HINWEIS Um St rungen zu vermeiden muss u U zwischen Telefon und Splitter ein so genannter Mikrofilter nicht im Lieferumfang enthalten geschaltet werden Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich an Ihren ISP verwendet werden dass Sie die Mikrofilter nur zwischen das Telefon und den Splitter und nicht zwischen das Gateway und den Splitter schalten Andernfalls kann keine ADSL Verbindung hergestellt werden N WICHTIG Vergewissern Sie sich in L ndern in denen Telefonbuchsen mit RJ 11 Steckern In L ndern in denen keine Telefonbuchsen mit RJ 11 Steckern verwendet werden z B Frankreich Schweden Schweiz Gro britannien muss der Mikrofilter mit Ausnahme von ISDN zwischen das Gateway und die Wandbuchse geschaltet werden da sich der RJ 11 Stecker am Mikrofilter befindet Benutzer von Annex B Gateway Versionen E1 und DE verwenden zum Anschlie en des Gateways an den Splitter oder den NTBA das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkkabel Wenn Sie Splitter oder spezielle Stecker ben tigen wenden Sie sich an Ihren Internet Dienstanbieter Abbildung 4 4 Herstellen der ADSL Verbindung 10 3 Schlie en Sie den Netzstromadapter an den Port Power Netzstrom an und stecken Sie ihn anschlie end in eine Steckdose HINWEIS Schlie en Sie den Netzstromadapter des Gateways nur an eine Stromleiste mit
131. ltfl che Next Weiter CU Check the Gateway s Status ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard Abbildung 5 9 Setup Assistent Fenster Check the Gateway s Status berpr fen des Gateway Status 11 Sie werden nach Ihrem Wohnort gefragt W hlen Sie im Dropdown Men das entsprechende Land aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Next Weiter Configure DSL z z 3 To configure your Wireless G ADSL Gateway select your country Einstellungen das webbasierte Dienstprogramm des Gateways Entsprechende Anweisungen of presence i HINWEIS Wenn Ihr Land nicht aufgef hrt ist verwenden Sie zum Konfigurieren der finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Select your country of presence Se NOTE For unlisted countries use the Gateway s web based utility for setup ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard Abbildung 5 10 Setup Assistent Fenster Select Your Country Auswahl des Landes Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 16 Verwenden des Setup Assistenten 12 Die Internet Dienstanbieter Internet Service Provider ISP f r das ausgew hlte Land werden angezeigt 1 o Je nach dem im vorherigen Fenster ausgew hlten Land werden andere Optionen angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che f r Ihren ISP Wenn Ihr ISP nicht aufgef hrt ist klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um die Einstellungen manuell ei
132. m i Tea m r Wenn Anfragen dieser Art von Benutzern ber das Internet an Ihr Netzwerk gesendet werden leitet das Gateway COn e l nn diese Anfragen an den entsprechenden Computer weiter Auf jedem Computer dessen Anschluss weitergeleitet D i wird muss die DCHP Client Funktion deaktiviert sein dar ber hinaus sollte jedem Computer eine neue statische e IP Adresse zugewiesen werden da die IP Adresse bei Verwendung der DHCP Funktion u U ge ndert wird COC O e eur DIE ie N TO mie r i e a sel Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich E i E E ail e Application Anwendung Geben Sie den Namen der Anwendung im entsprechenden Feld ein Abbildung 6 37 Port Range Forwarding Weiterleitung e Start Von und End Bis Geben Sie die Anfangs und Endnummern des Anschlussbereichs ein an einen Anschlussbereich der weitergeleitet werden soll e Protocol Protokoll W hlen Sie das Protokoll aus das Sie f r jede Anwendung verwenden m chten TCP UDP oder Both Beide e IP Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des entsprechenden Computers ein e Enable Aktivieren Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable Aktivieren um die Weiterleitung f r die ausgew hlte Anwendung zu aktivieren Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen
133. m PT om R oder w hlen Sie die Option 24 Hours 24 Stunden aus i a naman a 7 Wenn Sie Websites mit bestimmten URL Adressen blockieren m chten geben Sie jeden URL in einem Abbildung 6 35 List of PCs PC Liste separaten Feld neben Website Blocking by URL Address Website nach URL Adresse blockieren ein 8 Wenn Sie Websites mithilfe bestimmter Schl sselw rter blockieren m chten geben Sie jedes Schl sselwort in einem separaten Feld neben Website Blocking by Keyword Website nach Schl sselwort blockieren ein 9 Sie k nnen den Zugang zu verschiedenen Diensten filtern auf die ber das Internet zugegriffen werden kann z B FTP oder Telnet indem Sie diese Dienste in den Dropdown Men s neben Blocked Services Blockierte Dienste ausw hlen Die Port Nummern und das Protokoll f r den ausgew hlten Dienst werden automatisch angezeigt Wenn der gew nschte Dienst nicht aufgef hrt ist w hlen Sie User Defined Benutzerdefiniert aus Geben Sie in den entsprechenden Feldern die Port Nummern des Dienstes ein W hlen Sie dann im Dropdown Men das Protokoll aus IGMP TCP UDP oder TCP amp UDP 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um die Einstellungen der Richtlinie zu speichern Um die Einstellungen der Richtlinie r ckg ngig zu machen klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten
134. m Computer zugewiesen bleiben soll e Static DNS 1 3 Statisches DNS 1 3 Mit dem DNS Domain Name System bersetzt das Internet Dom nen oder Website Namen in Internetadressen oder URLs Sie erhalten von Ihrem ISP mindestens eine IP Adresse f r den DNS Server Hier k nnen Sie bis zu drei IP Adressen f r den DNS Server eingeben Das Gateway verwendet diese f r einen schnelleren Zugriff auf laufende DNS Server e WINS Mithilfe von WINS Windows Internet Naming Service werden NetBIOS Namen in IP Adressen umgewandelt Wenn Sie einen WINS Server verwenden geben Sie hier die IP Adresse des Servers ein Andernfalls lassen Sie dieses Feld leer e Time Setting Zeiteinstellung W hlen Sie die entsprechende Zeitzone f r den Standort des Gateways aus Aktivieren Sie gegebenenfalls das Kontrollk stchen Automatically adjust clock for daylight saving changes Uhr automatisch an Zeitumstellung anpassen Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 34 Wireless G ADSL Gatemav mit SRX200 Nireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte DDNS Das Gateway verf gt ber die Funktion DDNS Dynamic Domain N
135. m die Computer auszuw hlen f r die die Richtlinie gelten soll Das Fenster List of PCs PC Liste wird angezeigt Ein PC kann nach MAC Adresse oder IP Adresse ausgew hlt werden Sie k nnen auch eine Reihe von IP Adressen eingeben wenn die jeweilige Richtlinie f r eine Gruppe von PCs gelten soll Nachdem Sie die gew nschten nderungen vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um die List of PCs nderungen zu bernehmen oder auf Cancel Changes nderungen verwerfen um die nderungen zu Erter MAC Adress of the Pen formet 00000000000 verwerfen Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Close Schlie en um das Fenster zu schlie en E a p mac 03 000000000000 mac or 000000000000 5 Klicken Sie auf die entsprechende Option Deny Verweigern oder Allow Zulassen je nachdem ob Sie den sinn ononesoneson 1mos Ioncoonnee Internetzugriff f r die im Fenster List of PCs PC Liste aufgef hrten Computer blockieren oder zulassen Erler he P Adress ofthe PCs m chten vo wi Pos wie 0 Po 192 1681 b Pos 1921681 PP ERROR i ERP vn mm O ee 1m 6 Geben Sie an an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten diese Richtlinie gelten soll W hlen Sie die einzelnen Tage aus an denen die Richtlinie g ltig sein soll oder w hlen Sie die Option Everyday An allen a REG un Tagen aus Geben Sie anschlie end den G ltigkeitszeitraum in Stunden und Minuten f r die Richtlinie ein m
136. machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Registerkarte VPN Passthrough VPN Passthrough VPN Virtual Private Networking ist eine Sicherheitsma nahme durch die eine sichere Verbindung zwischen zwei entfernten Standorten hergestellt wird Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen so dass das Gateway die bertragung durch VPN Tunnel zul sst VPN Passthrough VPN Passthrough e IPSec Passthrough IPSec Passthrough IPSec Internet Protocol Security ist ein Protokollsatz der zur Implementierung eines sicheren Paketaustauschs auf der IP Ebene verwendet wird Um IPSec Passthrough zu aktivieren klicken Sie auf das Optionsfeld Enable Aktivieren Um IPSec Passthrough zu deaktivieren klicken Sie auf das Optionsfeld Disable Deaktivieren e PPTP Passthrough PPTP Passthrough PPTP Passthrough Point to Point Tunneling Protocol Passthrough ist eine Methode zur Aktivierung von VPN Sitzungen auf einem Windows NT 4 0 oder Windows 2000 Server Um PPTP Passthrough zu aktivieren klicken Sie auf das Optionsfeld Enable Aktivieren Um PPTP Passthrough zu deaktivieren klicken Sie auf das Optionsfeld Disable Deaktivieren e L2TP Passthrough L2TP Passthrough Bei L2TP Passthrough Layering 2 Tunneling Protocol Passthrough handelt es sich um eine Erweiterung von PPTP Point to Point Tunneling Protocol mit der der
137. manuell eingeben m ssen tragen Sie hier die von Ihrem Internet Dienstanbieter zur Verf gung gestellten Werte f r VPI Virtual Path Identifier und VCI Virtual Channel Identifier ein Multiplexing Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m ssen w hlen Sie je nach ISP LLC oder VC aus User ID Benutzer ID und Password Passwort Geben Sie die Werte f r Benutzer ID und Passwort ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben Connection Verbindung W hlen Sie f r eine st ndige Verbindung zu Ihrem ISP die Option Keep Alive Verbindung aufrecht halten oder w hlen Sie Connect on Demand Bei Bedarf verbinden falls die Verbindungszeit mit Ihrem ISP geb hrenpflichtig ist Keep Alive Verbindung aufrechterhalten Bei dieser Option beh lt der Gateway die Internetverbindung bei Legen Sie im Feld Redial Period Wahlwiederholung fest wie oft die Internetverbindung vom Gateway berpr ft werden soll Die Standardeinstellung betr gt 5 Minuten Connect on Demand Bei Bedarf verbinden Wenn Sie diese Option ausw hlen trennt das Gateway die Internetverbindung nachdem alle Online Anwendungen in einem angegebenen Zeitraum beendet sind Dieser Zeitraum wird im Feld Max Idle Time Max Leerlaufzeit festgelegt die Standardeinstellung betr gt 30 Sekunden Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren F r das Gateway steht ein w
138. mit Hexadezimalwerten ein Bei der Option MD5 besteht der Authentifizierungsschl ssel aus 32 Bit geben Sie daher 16 ASCII Zeichen ein Bei der Option SHA besteht der Authentifizierungsschl ssel aus 40 Bit sodass entsprechend 20 ASCII Zeichen einzugeben sind Stellen Sie sicher dass an beiden Enden des VPN Tunnels derselbe Authentifizierungsschl ssel eingesetzt wird Inbound SPI Eingangs SPI und Outbound SPI Ausgangs SPI Der SPI Security Parameter Index Sicherheitsparameter Index wird im ESP Header Encapsulating Security Payload bertragen Mit diesem Index sind der Empf nger und der Absender in der Lage die Sicherheitsverkn pfung Security Association SA auszuw hlen mit der ein Paket verarbeitet werden soll Hexadezimalwerte sind m glich der zul ssige Bereich ist 100 bis ffffffff Jeder Tunnel muss einen eindeutigen Eingangs SPI und einen eindeutigen Ausgangs SPI besitzen Ein bestimmter SPI darf nicht von mehreren Tunneln verwendet werden Der hier f r Inbound SPI Eingangs SP I eingestellte Wert muss dem Wert entsprechen der am anderen Ende des Tunnels f r eingestellt ist und umgekehrt Hier werden die Statusinformationen f r die VPN Tunnel des Gateways angezeigt Wenn Sie die Option Manual Manuell ausgew hlt hatten steht hier eine Schaltfl che bereit Mit der Schaltfl che View Log Protokoll anzeigen rufen Sie die Aktivit tsprotokolle ab Wenn Sie die Option Auto IKE ausgew hlt hatten sind hier vier Schal
139. n Benutzer von Windows 98 ME 2000 und XP Weitere Informationen finden Sie in der Windows Hilfe Stellen Sie sicher dass in den Einstellungen die Option IP Adresse automatisch beziehen aktiviert ist Benutzer von Windows NT 4 0 Klicken Sie auf Start Einstellungen und Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Klicken Sie auf die Registerkarte Protokoll und doppelklicken Sie auf TCP IP Protokoll Wenn das Fenster angezeigt wird stellen Sie sicher dass Sie den richtigen Adapter als Ihren Ethernet Adapter und die Option IP Adresse von einem DHCP Server beziehen ausgew hlt haben Klicken Sie im Fenster mit den TCP IP Protokolleigenschaften auf die Schaltfl che OK und im Fenster Netzwerk auf die Schaltfl che Schlie en Wenn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie den Computer neu ffnen Sie eine Eingabeaufforderung Benutzer von Windows 98 und ME Klicken Sie auf Start und Ausf hren Geben Sie im Feld ffnen die Zeichenfolge command ein Dr cken Sie dann die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfl che OK Benutzer von Windows NT 2000 und XP Klicken Sie auf Start und Ausf hren Geben Sie im Feld ffnen den Eintrag emd ein Dr cken Sie dann die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfl che OK Geben Sie an der Eingabeaufforderung die Zeichenfolge ping 192 168 1 1 ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie eine Antwort erhalten kommuniziert der Computer mit dem Gateway Wenn Sie KE
140. n Es wird empfohlen einen Wert zwischen 1200 und 1500 einzugeben Die maximale bertragungseinheit MTU wird standardm ig automatisch konfiguriert Network Setup Netzwerkeinrichtung e Router IP IP Adresse des Routers Die Werte f r die lokale IP Adresse und Subnetzmaske des Gateways sind hier aufgef hrt In den meisten F llen k nnen die Standardwerte beibehalten werden e Local IP Address Lokale IP Adresse Der Standardwert ist 192 168 1 1 e Subnet Mask Subnetzmaske Der Standardwert ist 255 255 255 0 e Network Address Server Settings DHCP Einstellungen des Netzwerkadressenservers DHCP In diesem Bereich k nnen Sie die DHCP Einstellungen Dynamic Host Configuration Protocol des Gateways konfigurieren e DHCP Server DHCP Server Ein DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol weist jedem Computer im Netzwerk automatisch eine IP Adresse zu Wenn Sie nicht schon ber eine IP Adresse verf gen ist es u erst empfehlenswert das Gateway als DHCP Server aktiviert zu lassen Das Gateway kann auch im DHCP Relay Modus verwendet werden Diese Einstellung ist nicht bei allen Kapselungstypen verf gbar e DHCP Server DHCP Server Wenn Sie f r die Einstellung DHCP Server DHCP Server den DHCP Relay Modus aktivieren geben Sie die IP Adresse f r den DHCP Relay Server in den entsprechenden Feldern ein Diese Einstellung ist nicht bei allen Kapselungstypen verf gbar Internet Connection Type Encaps
141. n R TNC Verl ngerungskabel AC9TNC Beide Kabel sind neun Meter lang Der Verlust durch das Kabel die Abschw chung liegt bei 5 dB Zur Kompensation der Abschw chung bietet Linksys au erdem die Hochleistungsantennen HGA7S mit R SMA Stecker und HGATT mit R TNC Stecker Diese Antennen verf gen ber einen Antennengewinn von 7 dBi und d rfen nur mit dem R SMA oder R TNC Verl ngerungskabel eingesetzt werden Kombinationen von Verl ngerungskabeln und Antennen die zu einem ausgestrahlten Leistungspegel von mehr als 100 mW EIRP Effective Isotropic Radiated Power f hren sind unzul ssig Ausgangsleistung des Ger ts Zur Einhaltung der jeweiligen nationalen Vorschriften m ssen Sie u U die Ausgangsleistung Ihres Wireless Ger ts anpassen Fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt f r Ihr Ger t fort HINWEIS Die Einstellungen f r die Ausgangsleistung sind u U nicht f r alle Wireless Produkte verf gbar Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der Produkt CD oder unter http www linksys com international Wireless Adapter Bei Wireless Adaptern ist die Ausgangsleistung standardm ig auf 100 eingestellt Die Ausgangsleistung der einzelnen Adapter betr gt maximal 20 dBm 100 mW liegt aber gew hnlich bei 18 dBm 64 mW oder darunter Wenn Sie die Ausgangsleistung Ihres Wireless Adapters anpassen m ssen befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen f r das Windows Betriebssystem Ihres Computers Windows
142. n Sie die Aktualisierungsdatei f r die Gateway Firmware unter www linksys com international herunter 2 Extrahieren Sie die Datei auf dem Computer 3 Klicken Sie im Fenster Firmware Upgrade Firmware aktualisieren auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen um die Firmware Aktualisierungsdatei zu suchen 4 Doppelklicken Sie auf die Firmware Datei die Sie heruntergeladen und extrahiert haben 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start to Upgrade Aktualisierung starten und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten A Diva of Daco Systema Inc Administration Abbildung 6 52 Factory Defaults Werkseinstellungen A Diva of Oco Systems ne Firmas Manaa W080 11 toway with SRX200 Administration Abbildung 6 53 Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware 66 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 Registerkarte Status Registerkarte Gateway In diesem Fenster werden Informationen zum Gateway und zur entsprechenden Internetverbindung angezeigt Gateway Information Gateway Informationen In diesem Bereich wird die Version der Gateway Firmware die MAC Adresse und die aktuelle Uhrzeit angezeigt Internet Connection Internetverbindung In diesem Bereich werden folgende Informationen angezeigt Login Type Anmeldetyp Interface Schnittstelle IP Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Def
143. n admin ein Es wird empfohlen dass Sie den Standardbenutzernamen in einen pers nlichen Benutzernamen ndern e Gateway Password Gateway Passwort Es empfiehlt sich das Standardpasswort admin in ein Passwort Ihrer Wahl zu ndern e Re enter to confirm Zur Best tigung erneut eingeben Geben Sie das neue Gateway Passwort erneut ein um es zu best tigen Remote Gateway Access Remote Gateway Zugriff Mit dieser Funktion k nnen Sie auf das Gateway von einem entfernten Standort aus ber das Internet zugreifen e Remote Management Remote Verwaltung Mit dieser Funktion k nnen Sie das Gateway von einem Remote Standort ber das Internet verwalten Klicken Sie zum Aktivieren von Remote Management Remote Verwaltung auf Enable Aktivieren Benutzer der Ihr Passwort kennt von jedem beliebigen Standort im Internet das Gateway WICHTIG Durch Aktivieren der Option Remote Management Remote Verwaltung kann jeder A konfigurieren e Management Port Management Port Geben Sie die Anschlussnummer ein die Sie f r den entfernten Zugriff auf das Gateway verwenden m chten A Division st Osco Sys bie Foran Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Administration ume neble C Dissbie Management va WLan G Ensbie C Disabie OP Poy C enable C Disedie Abbildung 6 46 Management Verwaltungsfunktionen 62 SNMP SNMP ist ein h ufig verwendetes Protokoll zur Netzwerk berwachung und verwaltung e Device Name
144. n und in das Feld Mask Maske entsprechend die Subnetzmaske Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Registerkarte Security Sicherheit A Division oi Caco Sy ne Fima varea 0 00 11 Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Security Selci Turrel Entry Ba 2 22 Deiste Summary PS VPN Tunnel indio C Dissbie Turrel Name Local Secure Group Siret e pz fan E Eim Mes 255 255 255 0 me ei OOO Pemotesecwecueww ar e Key Memegemert Kay Exchange Menot Auto HE Encryptor ms a Aunertcaner Su 2 PS Ensbie v Pre Swed Key e al Key Lito Tine 28800 see Abbildung 6 27 VPN Tsecurity No Tunnel Name Local Group Remote Group Remote Gateway otnod Tunnel 1 1R 1681 1 2552552550 192 168 1 200 1982 168 1100 wes Abbildung 6 28 VPN Settings Summary Zusammenfassung der VPN Einstellungen 47 Remote Secure Group Entfernte sichere Gruppe Die entfernte sichere Gruppe umfasst die Computer am entfernten Ende des Tunnels also die Computer die auf den Tunnel zugreifen k nnen W hlen Sie im Dropdown Men die Option IP Addr IP Adresse Subnet Subnetz oder Any Alle aus e IP Addr IP Adr Mit der Option IP Addr IP Adresse k nnen Sie einen bestimmten Computer angeben Geben Sie anschlie end in das Feld P IP Adresse die IP Adresse des Computers ein e Subnet Subnetz Mit der Option Subnet Subnetz nehmen Sie das gesamte
145. n zu Administration Verwaltungsfunktionen Management Verwaltungsfunktionen In diesem Fenster k nnen Sie den Gateway Zugriff sowie die Einstellungen f r SNMP Simple Network Management Protocol UPnP Universal Plug and Play die Wireless Verwaltung und die IGMP Proxy Einstellungen ndern Reporting Berichtaufzeichnung Klicken Sie auf diese Registerkarte um Aktivit tsprotokolle anzuzeigen oder zu speichern Diagnostics Diagnose In diesem Fenster k nnen Sie Ping Tests ausf hren Backup amp Restore Sichern amp Wiederherstellen In diesem Fenster k nnen Sie die Konfiguration des Gateways sichern und wiederherstellen Factory Defaults Werkseinstellungen In diesem Fenster k nnen Sie die Werkseinstellungen des Gateways wiederherstellen Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware Klicken Sie auf diese Registerkarte um die Gateway Firmware zu aktualisieren Status Gateway In diesem Fenster sind die Statusinformationen des Gateways aufgef hrt Local Network Lokales Netzwerk In diesem Fenster sind die Statusinformationen des lokalen Netzwerks aufgef hrt Wireless Wireless Netzwerk In diesem Fenster sind die Statusinformationen des Wireless Netzwerks aufgef hrt DSL Connection DSL Verbindung In diesem Fenster sind die Statusinformationen der DSL Verbindung aufgef hrt 28 SRX200 Wi nec L ANCI Catay mit CR Wireless G ADSL Gateway mit S Hinweis f r den Zugriff auf das webbas
146. ndet und die Funktion f r automatisches Fallback aktiviert wird Mit der Funktion f r automatisches Fallback wird die optimale Verbindungsgeschwindigkeit zwischen dem Gateway und einem Wireless Client ermittelt Die Standardeinstellung lautet Auto Automatisch e CTS Protection Mode CTS Schutzmodus Behalten Sie die Standardeinstellung Auto Automatisch f r die Option CTS Protection Mode CTS Schutzmodus CTS Clear To Send bei damit der CTS Schutzmodus verwendet wird wenn Ihre Wireless G Produkte in einer Umgebung mit hohem 802 11b Datenverkehr keine bertragungen an den Gateway ausf hren k nnen Diese Funktion verbessert zwar die F higkeit des Gateways alle Wireless G bertragungen zu empfangen verringert jedoch auch betr chtlich seine Leistung e Beacon Interval Beacon Intervall Ein Beacon ist eine Paket bertragung des Gateways zur Synchroni sierung des Wireless Netzwerks Beacon Interval Beacon Intervall Der Standardwert ist 100 Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 65 535 Millisekunden ein Der Wert des Beacon Intervalls gibt das Sendeintervall des Beacons an Ein Beacon ist eine Paket bertragung des Gateways zur Synchronisierung des Wireless Netzwerks 43 e DTIM interval DTIM Intervall Der Wert zwischen 1 und 255 gibt das Intervall der DTIM Delivery Traffic Indication Message an Ein DTIM Feld ist ein Zeitkontrollfeld das die Clients ber das n chste Fenster informiert in dem nach Broadcast und Multicast Mel
147. net Mask Detaut Gateway Primary ONS Secondary ONS Abbildung 6 4 RFC 1483 Routed RFC 1483 Weiterleitung Cuc vc fuer z M E cps Enable Disable E VPI Range 0 255 VCI Range 0 65535 Abbildung 6 5 IPoA 31 RFC 2516 PPPoE Einige ISPs mit DSL Option verwenden PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet zur Herstellung von Internetverbindungen Wenn die Verbindung mit dem Internet ber eine DSL Leitung hergestellt wird kl ren Sie mit dem ISP ob PPPoE verwendet wird Falls ja aktivieren Sie die Option PPPoE User Name Benutzername und Password Passwort Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben Connect on Demand Max Idle Time Bei Bedarf verbinden Max Leerlaufzeit Sie k nnen das Gateway so konfigurieren dass die Internetverbindung nach einem bestimmten Zeitraum getrennt wird maximale Leerlaufzeit Wenn Ihre Internetverbindung wegen Leerlaufs getrennt wurde kann das Gateway mithilfe der Option Connect on Demand Bei Bedarf verbinden Ihre Verbindung automatisch wiederherstellen sobald Sie wieder versuchen auf das Internet zuzugreifen Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option die Optionsschaltfl che Connect on Demand Bei Bedarf verbinden Geben Sie in das Feld Max Idle Time Max Leerlaufzeit die Anzahl der Minuten ein nach deren Ablauf die Internetverbindung getrennt werden soll Keep Alive Redial Period Verbindung aufrechterhalten Wa
148. netzugriff Im Fenster Internet Access Policy Richtlinien f r Internetzugriff k nnen Sie bestimmte Arten der Internetverwendung blockieren oder zulassen Sie k nnen f r bestimmte Computer Richtlinien f r den Internetzugriff einrichten und Websites nach URL Adresse oder Schl sselwort blockieren Internet Access Policy Richtlinien f r Internetzugriff Internet Access Policy Richtlinien f r Internetzugriff Der Zugriff kann mithilfe einer Richtlinie verwaltet werden ber die Einstellungen in diesem Fenster k nnen Sie Zugriffsrichtlinien anwenden nachdem Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern geklickt haben Wenn Sie im Dropdown Men eine Richtlinie ausw hlen werden die Einstellungen dieser Richtlinie angezeigt Wenn Sie eine Richtlinie l schen m chten w hlen Sie die Nummer dieser Richtlinie aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Delete L schen Klicken Sie zum Anzeigen aller Richtlinien auf die Schaltfl che Summary Zusammenfassung Sie k nnen Richtlinien im Fenster Summary Zusammenfassung l schen indem Sie die entsprechende Richtlinie ausw hlen und auf die Schaltfl che Delete L schen klicken Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um zum Fenster Internet Access Internetzugriff zur ckzukehren Status Die Richtlinien sind standardm ig deaktiviert Wenn Sie eine Richtlinie aktivieren m chten w hlen Sie im Dropdown Men die Nummer der Richtlinie aus und kli
149. nitt zur Registerkarte Security Firewall Sicherheit Firewall Da Sie das Gateway f r den gemeinsamen Zugriff auf Ihre DSL Internetverbindung verwenden fragen Sie Ihren ISP ob Ihrem Konto eine statische IP Adresse zugewiesen wurde Ist dies der Fall ben tigen Sie diese statische IP Adresse f r die Konfiguration des Gateways Sie erhalten diese Informationen von Ihrem ISP Dynamische IP Adressen Eine dynamische IP Adresse wird einem Netzwerkger t z B einem Computer oder Druckserver automatisch zugewiesen Diese IP Adressen werden als dynamisch bezeichnet da sie den Netzwerkger ten nur vor bergehend zugewiesen werden Nach einem bestimmten Zeitraum laufen Sie ab und k nnen ge ndert werden Wenn ein Computer beim Netzwerk oder im Internet angemeldet wird und seine dynamische IP Adresse abgelaufen ist wird ihm vom DHCP Server automatisch eine neue dynamische IP Adresse zugewiesen DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol Computern und anderen Netzwerkger ten mit dynamischen IP Adressen wird von einem DHCP Server jeweils eine neue IP Adresse zugewiesen Computer bzw Netzwerkger te die eine IP Adresse erhalten werden als DHCP Clients bezeichnet Durch DHCP m ssen Sie nicht jedes Mal wenn dem Netzwerk ein neuer Benutzer hinzugef gt wird manuell eine IP Adresse zuweisen Als DHCP Server kann entweder ein bestimmter Computer im Netzwerk oder ein anderes Netzwerkger t z B das Gateway fungieren Die DHC
150. nnte Ausschluss findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung ist nur in dem Land g ltig bzw kann nur in dem Land verarbeitet werden in dem das Produkt erworben wurde Richten Sie alle Anfragen direkt an Linksys P O Box 18558 Irvine CA 92623 USA 105 Anhang H Zulassungsinformationen FCC Bestimmungen Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Bestimmungen f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Die Grenzwerte wurden so festgelegt dass ein angemessener Schutz gegen St rungen in einer Wohngegend gew hrleistet ist Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Angaben des Herstellers installiert und betrieben kann es sich st rend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Es besteht jedoch keine Gew hr dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellbar ist wird der Benutzer aufgefordert die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Increase the separation between the equipment or devices e Schlie en Sie das Ger t an eine anderen Anschluss als den des Empf ngers an e Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren H ndl
151. nstprogramm des Gateways zuzugreifen wird das Anmeldefenster nicht angezeigt Stattdessen wird die Meldung 404 Forbidden 404 Nicht erlaubt angezeigt Wenn Sie Internet Explorer verwenden f hren Sie die folgenden Schritte aus bis das Anmeldefenster des webbasierten Dienstprogramms angezeigt wird bei Verwendung von Netscape Navigator sind hnliche Schritte erforderlich 1 Klicken Sie auf Datei Stellen Sie sicher dass Offlinebetrieb NICHT aktiviert ist 2 Dr cken Sie Strg F5 Dadurch wird eine Aktualisierung erzwungen und Internet Explorer veranlasst neue und nicht gespeicherte Websites zu laden e Klicken Sie auf Extras Klicken Sie auf Internetoptionen Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit Klicken Sie auf die Schaltfl che Standardstufe Stellen Sie sicher dass die Sicherheitsstufe auf Mittel oder niedriger festgelegt ist Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK H ufig gestellte Fragen Wie viele IP Adressen kann das Gateway maximal unterst tzen Das Gateway unterst tzt bis zu 253 IP Adressen Unterst tzt das Gateway IPSec Passthrough Ja dabei handelt es sich um eine integrierte Funktion die standardm ig aktiviert ist An welcher Stelle im Netzwerk wird das Gateway installiert In einer typischen Umgebung wird das Gateway zwischen dem ADSL Splitter und dem LAN installiert Unterst tzt das Gateway IPX oder AppleTalk Nr TCP IP ist der einzige Internetprotokollstandard und ist heutzutage glob
152. nte Kommunikationssysteme eingesetzt werden kann Bei dieser Technologie werden gewisse Abstriche bei der Bandbreiteneffizienz hingenommen um eine h here Zuverl ssigkeit Integrit t und Sicherheit zu erreichen Es wird hier also eine gr ere Bandbreite als bei der Schmalband bertragung verwendet Im Gegenzug wird jedoch ein Signal erreicht das lauter und einfacher zu lokalisieren ist allerdings unter der Voraussetzung dass der Empf nger die Parameter des mittels Bandspreizung bertragenen Signals kennt Wenn ein Empf nger nicht auf die richtige Frequenz eingestellt ist scheint ein mittels Bandspreizung bertragenes Signal nichts anderes als ein Hintergrundger usch zu sein Es stehen zwei unterschiedliche Verfahren f r die Bandspreizung zur Verf gung DSSS Direct Sequence Spread Spectrum Direkte Bandspreizung und FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Frequenzsprungverfahren 86 Was ist DSSS Was ist FHSS Worin liegt der Unterschied Bei FHSS wird ein Schmalbandtr ger verwendet der nach einem f r Sender und Empf nger bekannten Muster die Frequenz ndert Bei ordnungsgem er Synchronisation wird jeweils ein einziger logischer Kanal aufrechterhalten Unerw nschten Empf ngern erscheint das FHSS Signal als kurzzeitiges Impulsrauschen DSSS generiert ein redundantes Bitmuster f r jedes zu bertragende Bit Dieses Bitmuster wird Chip oder Chipping Code genannt Je l nger der Chip ist desto gr er ist die Wahr
153. nzugeben Gegebenenfalls erkennt der Setup Assistent automatisch die verwendete Kapselungsmethode 1483 Bridged 1483 berbr ckung 1483 Routed 1483 Weiterleitung PPPoA oder PPPOE Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben w hlen Sie zuerst die Kapselungsmethode aus 1483 Bridged 1483 berbr ckung 1483 Routed 1483 Weiterleitung PPPoA oder PPPoE A Fahren Sie dann mit dem entsprechenden Abschnitt f r die ausgew hlte Kapselungsmethode fort HINWEIS Wenn als Kapselungsmethode IPoA oder Bridge Mode Only Nur berbr ckungsmodus eingesetzt wird m ssen Sie zum Konfigurieren des Gateways das zugeh rige webbasierte Dienstprogramm verwenden Entsprechende Anweisungen finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 1483 Bridged 1483 berbr ckung Nach der Auswahl eines Internet Dienstanbieters werden die Einstellungen f r Kapselung VPI VCI und Multiplexing im Setup Assistenten automatisch vorgenommen W hlen Sie dann die entsprechende IP Einstellung f r die DSL Verbindung aus In diesem Fenster k nnen Sie die Einstellungen manuell vornehmen VPI VCI Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m ssen tragen Sie hier die von Ihrem Internet Dienstanbieter zur Verf gung gestellten Werte f r VPI Virtual Path Identifier und VCI Virtual Channel Identifier ein Multiplexing Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m ssen w hlen Sie je nach ISP LLC oder VC aus
154. ollte nur dann eingesetzt werden wenn das Gateway mit einem RADIUS Server verbunden ist e RADIUS Server Address RADIUS Server Adresse Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers ein e RADIUS Port RADIUS Port Geben Sie die Port Nummer des RADIUS Servers ein e Shared Key Freigegebener Schl ssel Geben Sie den Schl ssel ein der vom Gateway und dem zugeh rigen RADIUS Server gemeinsam verwendet wird e Key Renewal Timeout Wartezeit f r Schl sselerneuerung Geben Sie den Zeitraum f r die Schl ssel erneuerung ein Dieser gibt an wie oft das Gateway die dynamischen Verschl sselungsschl ssel ndern soll Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten A Did of Onco Syn I Norman hrsian 0 50 1 Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Wireless Abbildung 6 17 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Mixed WPA2 Gemischt A Din od Caco Syrtes ine Wireless WPA Enterprise RADIS Server Adress GED n RADIS Port Shared Koy Kay Renewai Tmecut seconds Abbildung 6 18 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Enterprise 40 WPA2 Enter
155. on Remote Computern ber das Wireless Netzwerk ausf hren Dies ist abh ngig davon ob die Anwendung f r die Verwendung in Netzwerken entwickelt wurde Informationen dazu ob die Anwendung in Netzwerken verwendet werden kann finden Sie in der Dokumentation der entsprechenden Anwendung Was ist der IEEE 802 11g9 Standard Dies ist ein IEEE Standard f r Wireless Netzwerke Mit dem 802 11g Standard k nnen Ger te von unter schiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die Ger te mit dem 802 11g Standard kompatibel sind Durch den 802 11g Standard ist eine maximale Daten bertragungsrate von 54 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben Was ist der IEEE 802 11b Standard Dies ist ein IEEE Standard f r Wireless Netzwerke Mit dem 802 11b Standard k nnen Ger te von unter schiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die Ger te mit dem 802 11b Standard kompatibel sind Durch den 802 11b Standard ist eine maximale Daten bertragungsrate von 11 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben Welche IEEE 802 11b und 802 119 Funktionen werden unterst tzt Das Produkt unterst tzt die folgenden IEEE 802 11b und IEEE 802 11g Funktionen CSMA CA sowie das Acknowledge Protokoll Multi Channel Roaming Automatische Ratenauswahl RTS CTS Fragmentierung Energieverwaltung Es unterst tzt zudem die OFDM Technologie f r 802 11g9 Netzwerke Was bedeute
156. ork aktivieren oder deaktivieren VPN In diesem Fenster k nnen Sie bis zu f nf VPN Tunnel konfigurieren Access Restrictions Zugriffsbeschr nkungen Internet Access Policy Richtlinien f r Internetzugriff In diesem Fenster k nnen Sie die Internet verwendung und den Datenverkehr im lokalen Netzwerk steuern Applications amp Gaming Anwendungen amp Spiele Single Port Range Forwarding Einfache Anschlussweiterleitung In diesem Fenster k nnen Sie g ngige Dienste oder Anwendungen einrichten f r die das Weiterleiten eines einzelnen Ports erforderlich ist Port Range Forwarding Weiterleitung an einen Anschlussbereich In diesem Fenster k nnen Sie ffentliche Dienste oder andere spezielle Internetanwendungen einrichten f r die das Weiterleiten eines Anschluss bereichs erforderlich ist Port Range Triggering Anschlussbereich Triggering Klicken Sie auf diese Registerkarte um die Bereiche f r Port Triggering und Port Forwarding f r Internetanwendungen festzulegen VPN Virtual Private Network Eine Sicherheitsma nahme mit der Daten gesch tzt werden wenn sie ber das Internet von einem Netzwerk in ein anderes bertragen werden 27 DMZ Richten Sie in diesem Fenster die Internetverbindung f r einen lokalen Computer so ein dass spezielle Dienste verwendet werden k nnen QoS Ordnen Sie mit QoS Quality of Service unterschiedliche Arten der Daten bertragung verschiedenen Priorit tsstufe
157. peichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Linksys A Div 0 Caco System be Fema Maesan N 00 1 Wireless G ADSL Gateway wi h SRX200 Wireless Adam All C Restrict Accoss Proven isted conpders ton sccossng the wireless networt Permit only isted compuders io access Pe wireless network u Abbildung 6 21 Wireless Access Wireless Zugriff A Drsion ol Cisco Systems Inc MAC Address Filter List Erter MAC Address Formal 0000000000000000 KX Abbildung 6 22 MAC Address Filter List MAC Adressen Filterliste Wireless Client MAC List EEE MAC Addr oss Enable MAC Filter ed D Abbildung 6 23 Wireless Client MAC List MAC Liste der Wireless Clients 42 Registerkarte Advanced Wireless Settings Erweiterte Wireless Einstellungen A Otson of Osco Systema ic In diesem Fenster k nnen Sie auf die erweiterten Wireless Funktionen zugreifen Wireless Advanced Wireless Erweitertes Wireless Avancod Wrol ss Wireless G Setlinge Basic Rate Sot Detma 25510 Wireless G Settings Wireless G Einstellungen m u aa Auf dieser Registerkarte werden die erweiterten Wireless Funktionen des Gateways eingerichtet Diese DI us Oone en l Einstellungen sollt
158. prise Linksys A Division of Caco Syntema ine Fama er Bei der Verschl sselungsmethode WPA2 Enterprise wird WPA2 in Kombination mit einem RADIUS Server Wiraless G ADSL Gateway wih SRX200 verwendet Diese Methode sollte nur dann eingesetzt werden wenn das Gateway mit einem RADIUS Server Wireless verbunden ist e RADIUS Server Address RADIUS Server Adresse Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers ein rer aaa WPA2 Entarprise raus seve assess e RADIUS Port RADIUS Port Geben Sie die Port Nummer des RADIUS Servers ein moueri O Shared Key Key Renewal Timeout seconds e Shared Key Freigegebener Schl ssel Geben Sie den Schl ssel ein der vom Gateway und dem zugeh rigen RADIUS Server gemeinsam verwendet wird e Key Renewal Timeout Wartezeit f r Schl sselerneuerung Geben Sie den Zeitraum f r die Schl ssel E 3 i 19 Wirel ity Wireless erneuerung ein Dieser gibt an wie oft das Gateway die dynamischen Verschl sselungsschl ssel ndern soll Anbklung 5 1 3 Wireless Sacurity Wireless Sicherheit WPA2 Enterprise Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen
159. r Ein Ger t mit dem Ihr Computer Netzwerkfunktionalit t erh lt Ad Hoc Eine Gruppe von Wireless Ger ten die nicht ber einen Access Point sondern direkt miteinander kommunizieren Peer to Peer AES Advanced Encryption Standard Eine Sicherheitsmethode bei der die symmetrische Datenverschl sselung mit 128 Bit verwendet wird Aktualisierung Das Ersetzen vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version Backbone Der Teil des Netzwerks der die meisten Systeme und Netzwerke miteinander verbindet und die meisten Daten verarbeitet Bandbreite Die bertragungskapazit t eines bestimmten Ger ts oder Netzwerks Bandspreizung Weitband Funkfrequenzmethode die f r eine zuverl ssigere und sicherere Daten bertragung verwendet wird Beacon Intervall Im Wireless Netzwerk bertragene Daten zur Synchronisierung des Netzwerks Bit Eine bin re Informationseinheit Bridge Ein Ger t das verschiedene Netzwerke miteinander verbindet Breitband Eine stets aktive schnelle Internetverbindung 95 Browser Eine Anwendung mit der auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen interaktiv zugegriffen werden kann Byte Eine Dateneinheit die blicherweise aus acht Bit besteht CSMA CA Carrier Sense Multiple Access Collision Avoidance Eine Daten bertragungsmethode die verwendet wird um Datenkollisionen zu verhindern CTS Clear To Send Ein von einem Wireless Ger t gesendetes Signal das angibt dass
160. r eine maximale Daten bertragungsrate von 54 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt sowie Abw rtskompatibilit t mit Ger ten garantiert die dem Standard 802 11b entsprechen WPA Wi Fi Protected Access Ein Wireless Sicherheitsprotokoll bei dem eine TKIP Verschl sselung Temporal Key Integrity Protocol verwendet wird die zusammen mit einem RADIUS Server eingesetzt werden kann SPI Firewall Stateful Packet Inspection Eine Technologie zur berpr fung von eingehenden Datenpaketen bevor diese an das Netzwerk weitergeleitet werden Firewall Sicherheitsma nahmen durch die die Ressourcen in einem lokalen Netzwerk vor dem Zugriff durch nicht autorisierte Dritte gesch tzt werden NAT Network Address Translation Die NAT Technologie bersetzt IP Adressen von lokalen Netzwerken in eine andere IP Adresse f r das Internet Mit Netzwerken k nnen Sie einen Internetzugang und Computer Ressourcen gemeinsam mit anderen nutzen Sie k nnen von verschiedenen Computern aus auf einem Drucker drucken und auf Daten zugreifen die auf der Festplatte eines anderen Computers gespeichert sind Netzwerke eignen sich dar ber hinaus auch f r Videospiele mit mehreren Spielern Netzwerke sind also nicht nur zu Hause und im B ro n tzlich sondern lassen sich auch f r Unterhaltungszwecke nutzen Mehrere PCs in einem verdrahteten Netzwerk stellen ein LAN Local Area Network Lokales Netzwerk dar Sie werden ber Ethernetkabel an
161. reless Security Wireless Sicherheit WPA2 Personal 39 Klicken Sie nach dem Vornehmen aller nderungen in diesem Fenster auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um die nderungen zu speichern oder klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen um die nderungen r ckg ngig zu machen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten WPA2 Mixed WPA2 Gemischt e Encryption Verschl sselung Es wird automatisch TKIP AES ausgew hlt damit beide Methoden verf gbar sind e Passphrase Geben Sie den Schl ssel ein der vom Gateway und von den anderen Netzwerkger ten gemeinsam verwendet wird Er muss aus 8 bis 63 Zeichen bestehen e Key Renewal Schl sselerneuerung Geben Sie den Zeitraum f r die Schl sselerneuerung ein Dieser gibt an wie oft das Gateway die dynamischen Verschl sselungsschl ssel ndern soll Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten WPA Enterprise WPA Enterprise Bei der Verschl sselungsmethode WPA Enterprise wird WPA in Kombination mit einem RADIUS Server verwendet Diese Methode s
162. rgeladen ffnen Sie die zusammen mit der Firmware und dem TFTP Programm heruntergeladene PDF Datei und befolgen Sie die darin aufgef hrten Anweisungen e Legen Sie auf dem Computer eine statische IP Adresse fest Folgen Sie dazu den Anweisungen unter 1 Wie lege ich eine statische IP Adresse auf einem Computer fest Verwenden Sie f r den Computer die folgenden Einstellungen f r die IP Adresse IP Adresse 192 168 1 50 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 e Nehmen Sie die Aktualisierung mithilfe des TFTP Programms oder auf der Registerkarte Administration Verwaltung im webbasierten Dienstprogramm des Gateways vor 14 Das PPPoE Protokoll des DSL Anbieters wird stets unterbrochen PPPOE ist keine dedizierte oder stets aktive Verbindung Die DSL Verbindung kann durch den ISP getrennt werden wenn die Verbindung einige Zeit inaktiv war hnlich wie bei einer normalen Telefon DF Verbindung zum Internet e Es steht eine Setup Option zur Aufrechterhaltung der Verbindung zur Verf gung Diese Option funktioniert m glicherweise nicht immer Sie m ssen daher die Verbindung regelm ig neu herstellen 1 Rufen Sie zum Verbinden des Gateways den Web Browser auf und geben Sie http 192 168 1 1 bzw die IP Adresse des Gateways ein 2 Geben Sie falls erforderlich Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Der Standardbenutzername und das Standardpasswort sind admin 3 W hlen Sie im Fenster Setup Einrichtung die Option Ke
163. rk verwendet werden Wenn sich sowohl 802 11g als auch 802 11b Ger te in Ihrem Netzwerk befinden behalten Sie die Standardeinstellung Mixed Gemischt bei Wenn ausschlie lich 802 11g9 Ger te vorhanden sind w hlen Sie G Only Nur G aus Wenn ausschlie lich ADSL Galawa wih O20 Sep WER s 1GX2 802 11b Ger te vorhanden sind w hlen Sie B Only Nur B aus Wenn Sie das Wireless Netzwerk Abbildung 5 17 Setup Assistent Fenster Wireless deaktivieren m chten w hlen Sie Disable Deaktivieren aus Settings Wireless Einstellungen WPA Wi Fi Protected Access Ein Wireless Sicherheits Device Name Ger tename Geben Sie im Feld Device Name Ger tename einen Namen f r das Gateway protokoll bei dem eine TKIP Verschl sselung Temporal Key ein Integrity Protocol verwendet wird die zusammen mit einem RADIUS Server eingesetzt werden kann Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck WEP Wired Equivalent Privacy Eine hochgradig sichere um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Methode zum Verschl sseln von Netzwerkdaten die in einem Wireless Netzwerk bertragen werden 16 W hlen Sie die zu verwendende Sicherheitsmethode aus WPA Personal WPA2 Personal WPA2 Mixed Mode WPA2 Gemischter Modus WEP 64 Bit oder WEP 128 Bit WPA ist die Abk rzung f r Wi Fi Protected Access WEP f r Wired Equivalent Privacy WPA bietet eine h here Sicherheit als WEP Bei WPA2 Conf
164. ro britannien amp Irland support fr linksys com support uk linksys com Italien support it linksys com Niederlande support nl linksys com Norwegen support no linksys com sterreich support at linksys com Portugal support pt linksys com Schweden support se linksys com Schweiz support ch linksys com Spanien support es linksys com Au erhalb von Europa Asien Pazifik E Mail Adresse asiasupport linksys com nur Englisch Lateinamerika support portuguese linksys com oder support spanish linksys com Naher Osten und Afrika support mea linksys com nur Englisch USA und Kanada support linksys com 113
165. rt der Breitbandverbindung die neben der Daten bertragung eine Authentifizierungsm glichkeit Benutzername und Passwort bietet PPTP Point to Point Tunneling Protocol Ein VPN Protokoll mit dem das Point to Point Protokoll PPP ber einen Tunnel durch das IP Netzwerk geleitet werden kann Dieses Protokoll wird dar ber hinaus in Europa als eine Art der Breitbandverbindung verwendet Pr ambel Teil des Wireless Signals mit dem der Netzwerkdatenverkehr synchronisiert wird Puffer Puffer sind freigegebene oder zugewiesene Speicherbereiche zur Unterst tzung und Koordinierung von verschiedenen Computer und Netzwerkaktivit ten damit sich diese nicht gegenseitig behindern oder aufhalten RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Ein Protokoll zur berwachung des Netzwerkzugriffs mithilfe eines Authentifizierungsservers RJ 45 Registered Jack 45 Ethernet Anschluss f r bis zu acht Dr hte 99 Roaming Die M glichkeit mit einem Wireless Ger t aus einem Access Point Bereich in einen anderen zu wechseln ohne dass die Verbindung unterbrochen wird Router Ein Netzwerkger t mit dem mehrere Netzwerke miteinander verbunden werden RTS Request To Send Eine Methode zur Koordination von gro en Datenpaketen in einem Netzwerk mithilfe der RTS Schwelle Server Ein beliebiger Computer der innerhalb eines Netzwerks daf r sorgt dass Benutzer auf Dateien zugreifen kommunizieren sowie Druckvorg nge und andere Aktion
166. s an g Abbildung 6 50 Diagnostics Diagnose e Number of Pings Anzahl der Pings Geben Sie die Anzahl der Pings an die durchgef hrt werden soll e Ping interval Ping Intervall Geben Sie das Ping Intervall wie oft Pings f r die Ziel IP Adresse durchgef hrt werden sollen in Millisekunden ein e Ping Timeout Ping Wartezeit Geben Sie die Ping Wartezeit Zeitraum nach dem der Ping Test abl uft in Millisekunden ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Test Test starten um den Ping Test zu starten e Ping Result Ping Ergebnisse In dieser Zeile werden die Ergebnisse des Ping Tests angezeigt Nachdem Sie die nderungen auf dieser Registerkarte vorgenommen haben klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um diese nderungen zu bernehmen Wenn Sie die nderungen r ckg ngig machen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten A Dision al Disc Sytema ise Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Administration Registerkarte Backup amp Restore Sichern amp Wiederherstellen Auf der Registerkarte Backup amp Restore Sichern amp Wiederherstellen k nnen Sie eine Sicherungskopie der Konfigurationsdatei des Gateways erstellen und diese wiederherstellen Backup Configuration Konfiguration sichern Klicken Sie zum Erstellen einer Sicherungskopie der Konfigurat
167. scheinlichkeit dass die urspr ngliche Information wieder generiert werden kann Auch wenn ein oder mehrere Bits im Chip w hrend der bertragung besch digt wurden k nnen diese durch eine statistische Technik im Empf nger regeneriert werden und m ssen daher nicht nochmals bertragen werden Unerw nschten Empf ngern erscheint das DSSS Signal als schwaches Breitbandrauschen und wird von den meisten Schmalbandempf ngern ignoriert K nnen die Daten bei der Funk bertragung abgefangen werden WLAN verf gt ber zweifachen Schutz im Sicherheitsbereich Im Hardwarebereich sorgt DSSS Technologie Direct Sequence Spread Spectrum Direkte Bandspreizung f r die integrierte Sicherheitsfunktion der Verschl sselung Im Softwarebereich bietet WLAN die WEP Verschl sselungsfunktion um die Sicherheit zu erh hen und die Zugriffssteuerung zu verbessern Was ist WEP WEP ist die Abk rzung f r Wired Equivalent Privacy Hierbei handelt es sich um einen Datenschutzmechanismus der auf einem 64 Bit oder 128 Bit Algorithmus mit gemeinsam verwendetem Schl ssel basiert und im IEEE 802 11 Standard festgelegt ist Was ist eine MAC Adresse Eine MAC Adresse Media Access Contro ist eine eindeutige Nummer die jedem Ethernet Netzwerkger t wie z B einem Netzwerkadapter vom Hersteller zugewiesen wird und mit der das Ger t im Netzwerk auf Hardware Ebene identifiziert werden kann Aus praktischen Gr nden wird diese Nummer dauerhaft vergeben Im Gegensa
168. scht einschlie lich der Einstellungen f r die Internetverbindung der Wireless Einstellungen und anderer Einstellungen und durch die Werksein stellungen ersetzt Setzen Sie das Gateway nicht zur ck wenn Sie die Einstellungen beibehalten m chten Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 LEDs an der Ger teseite Die LEDs des Gateways die Netzwerkaktivit t anzeigen befinden sich an der anderen Ger teseite Ein Aus Taste Abbildung 3 2 LEDs an der Ger teseite Dr cken Sie diese Taste wenn Sie das Gateway ein oder ausschalten m chten POWER Netzstrom Gr n Die LED POWER Netzstrom leuchtet wenn das Gateway eingeschaltet wird WIRELESS ETHERNET 1 4 DSL INTERNET Gr n Die LED WIRELESS leuchtet bei jeder erfolgreichen Wireless Verbindung Wenn die LED blinkt werden gerade aktiv Daten vom Gateway an eines der Netzwerkger te gesendet oder es werden gerade Daten empfangen Gr n Die LED ETHERNET hat zwei Funktionen Wenn die LED durchg ngig leuchtet ist das Gateway erfolgreich ber den entsprechenden Ethernet Port mit einem Ger t verbunden Wenn die LED blinkt finden Netzwerkaktivit ten statt Gr n Die LED DSL leuchtet bei jeder erfolgreichen DSL Verbindung Die LED blinkt wenn mit dem Gateway eine ADSL Verbindung hergestellt wurde Gr n Die LED INTERNET leuchtet gr n wenn eine Internetverbindung zum Internet Dienstanbieter ISP hergestellt wurde Die LED leuchtet rot wenn bei der Verbind
169. sen mindestens die IP Adresse eines DNS Servers eingeben Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren 1483 Routed 1483 Weiterleitung Nach der Auswahl eines Internet Dienstanbieters werden die Einstellungen f r Kapselung VPI VCI und Multiplexing im Setup Assistenten automatisch vorgenommen W hlen Sie dann die entsprechenden IP Einstellungen f r die DSL Verbindung aus In diesem Fenster k nnen Sie die Einstellungen manuell vornehmen VPI VCI Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m ssen tragen Sie hier die von Ihrem Internet Dienstanbieter zur Verf gung gestellten Werte f r VPI Virtual Path Identifier und VCI Virtual Channel Identifier ein Multiplexing Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m ssen w hlen Sie je nach ISP LLC oder VC aus Static IP Statische IP Adresse Geben Sie geeignete Werte in den Feldern P Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Default Gateway Standard Gateway Primary DNS Prim rer DNS und Secondary DNS Sekund rer DNS ein Sie m ssen mindestens die IP Adresse eines DNS Servers eingeben Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren LiNKSYS A Division af Cisco Systems Inc Configure DSL Configuration Details Encapsulation 1483 Routed z S
170. soll AS Port Range Wenn Sie die Option Port Range Anschlussbereich ausgew hlt haben steht diese Kategorie 1 7 eg Anschlussbereich zur Verf gung Hiermit k nnen Sie den oder die Anschlussbereiche festlegen die von der renna e Anwendung genutzt werden sollen Um beispielsweise die Bandbreite f r FTP zuzuweisen u geben Sie 21 21 ein Wenn Dienste f r eine Anwendung ben tigt werden die auf Anschl sse new eea zwischen 1000 und 1250 zugreift geben Sie entsprechend 1000 1250 ein Zul ssige Werte EEN f r die Anschlussnummern sind 1 bis 65535 Weitere Informationen zu den verwendeten Abbildung 6 44 00S Add a New Application Neue Dienst Ports finden Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Anwendung Anwendung hinzuf gen Port Range Anschlussbereich SL Gateways mit SRX200 n MAC Address MAC Adresse Sie k nnen bis zu drei Bereiche f r diese Bandbreitenzuweisung definieren Legen Sie f r die einzelnen Anschlussbereiche jeweils den oder die Protokolltyp en fest TGP UDP oder Both Beide Wenn Sie die Option MAC Address MAC Adresse ausgew hlt haben steht diese Kategorie zur Verf gung Geben Sie die zw lfstellige hexadezimale MAC Adresse f r das Ger t ein das als Bandbreitenpriorit t festgelegt werden soll Diese Angabe bildet eine eindeutige ID f r das Netzwerkger t Sobald das eingegebene Ger t im Gateway erkannt wird erh lt es die Priorit t die f r den zugeh rigen Eintrag eingestellt wurde
171. stellen Mit dieser Einstellung k nnen Sie die ausgehende Bandbreite f r die verwendeten 0oS Richtlinien einschr nken Auf diese Weise k nnen Sie steuern wie viel Bandbreite eine bestimmte Anwendung verwenden darf Geben Sie in dieses Feld die Bandbreite ein e Application Anwendung Hier stehen die Optionen None Keine Online Game Online Spiel MSN Messenger YAHOO Messenger Skype Voice Device Sprachger t und Add a New Application Neue Anwendung hinzuf gen zur Verf gung au erdem k nnen Sie aus einer Liste von Anwendungen ausw hlen Um einen neuen Eintrag anzulegen w hlen Sie Add a New Application Neue Anwendung hinzuf gen und beachten Sie den Bereich Add a New Application Neue Anwendung hinzuf gen 59 e Priority Priorit t W hlen Sie die Option High Hoch Medium Mittel Normal oder Low Niedrig f r die Bandbreitenpriorit t die f r die ausgew hlte Anwendung erforderlich ist Legen Sie nicht bei allen rn Anwendungen die Option High Hoch fest weil hierdurch der Sinn und Zweck einer Zuweisung der ER ERS ER ETT verf gbaren Bandbreite aufgehoben w rde Soll die Bandbreite unter dem normalen Wert liegen w hlen Sie Gaming z Low Niedrig Je nach Anwendung sind mehrere Versuche notwendig um die passende Bandbreitenpriorit t zu ermitteln Klicken Sie abschlie end auf Add Hinzuf gen um den Eintrag in die Liste Summary Zusammenfassung aufzunehmen Online Game Online Spiel Mit der Option Onl
172. t WPA2 Personal Abbildung 5 21 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Mixed Mode WPA2 Gemischter Modus Abbildung 5 22 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WEP 64 Bit Abbildung 5 23 Setup Assistent Fenster Wireless Security Wireless Sicherheit WEP 128 Bit Abbildung 5 24 Setup Assistent Fenster Confirm New Settings Best tigen der neuen Einstellungen Abbildung 5 25 Setup Assistent Fenster Safe Surfing Sicheres Surfen Abbildung 5 26 Setup Assistent Fenster Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch Abbildung 6 1 Anmeldefenster Abbildung 6 2 Basic Setup Grundlegende Einrichtung Abbildung 6 3 RFC 1483 Bridged RFC 1483 berbr ckung Abbildung 6 4 RFC 1483 Routed RFC 1483 Weiterleitung Abbildung 6 5 IPoA Abbildung 6 6 RFC 2516 PPPoE Abbildung 6 7 RFC 2364 PPPoA Abbildung 6 8 Bridge Mode Only Nur berbr ckungsmodus Abbildung 6 9 Optional Settings Optionale Einstellungen Abbildung 6 10 DDNS DynDNS org Abbildung 6 11 DDNS TZO com Abbildung 6 12 Advanced Routing Erweitertes Routing Abbildung 6 13 Routing Table Routing Tabelle Abbildung 6 14 Basic Wireless Settings Grundlegende Wireless Einstellungen Abbildung 6 15 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Personal 20 21 21 22 22 23 23
173. t Konfigurieren Sie das Gateway anhand der Anweisungen in diesem Kapitel und mithilfe des webbasierten Dienstprogramms des Gateways In diesem Kapitel werden alle Webseiten des Dienstprogramms und deren Hauptfunktionen beschrieben Sie k nnen das Dienstprogramm ber einen an das Gateway angeschlossenen Computer mit dem Webbrowser aufrufen Bei der grundlegenden Netzwerkeinrichtung verwenden die meisten Benutzer die folgenden Fenster des Dienstprogramms Basic Setup Grundlegende Einrichtung Geben Sie im Fenster Basic Setup Grundlegende Einrichtung die von Ihrem Internet Dienstanbieter bereitgestellten Einstellungen ein Management Verwaltungsfunktionen Klicken Sie auf die Registerkarte Administration Verwaltung und anschlie end auf die Registerkarte Management Verwaltungsfunktionen Der Standardbenutzername und das Standardpasswort des Gateways lauten admin ndern Sie zum Schutz des Gateways den Standardbenutzernamen und das Passwort Es stehen sieben Hauptregisterkarten zur Verf gung Setup Einrichtung Wireless Security Sicherheit Access Restrictions Zugriffsbeschr nkungen Applications amp Gaming Anwendungen amp Spiele Administration Verwaltung und Status Wenn Sie auf eine der Hauptregisterkarten klicken sind jeweils zus tzliche Registerkarten verf gbar Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Einrichtung Basic Setup Grundlegende Einrichtung Geben Sie in diesem Fenster die In
174. t Ad hoc Modus Wenn f r ein Wireless Netzwerk der Ad hoc Modus festgelegt ist sind die Wireless Computer so konfiguriert dass sie ohne Access Point direkt miteinander kommunizieren Peer to Peer Was bedeutet Infrastrukturmodus Wenn f r ein Wireless Netzwerk der Infrastrukturmodus festgelegt wurde ist es so konfiguriert dass es ber einen Wireless Access Point mit Netzwerken kommuniziert 85 Was ist Roaming Roaming erm glicht Benutzern von tragbaren Computern einen reibungslosen Datenaustausch beim Zur cklegen von Entfernungen die nicht von einem einzigen Access Point abgedeckt werden k nnen Vor Verwendung des Roamings muss der Computer auf die gleiche Kanalnummer wie der Access Point des entsprechenden Empfangsbereichs gesetzt werden Um eine dauerhafte nahtlose Verbindung zu erzielen muss das Wireless LAN eine Reihe an unterschiedlichen Funktionen besitzen So m ssen z B alle Nachrichten von jedem Knoten und jedem Access Point best tigt werden Jeder Knoten muss den Kontakt mit dem Wireless Netzwerk aufrechterhalten auch wenn keine Daten bertragung stattfindet Damit diese Funktionen gleichzeitig ausgef hrt werden k nnen ist eine dynamische Funkfrequenz Netzwerktechnologie erforderlich mit der Access Points und Knoten miteinander verkn pft werden In solchen Systemen sucht der Endknoten des Benutzers nach dem jeweils besten Zugriff auf das System Zun chst werden Faktoren wie Signalst rke und qualit t die aktuelle
175. tatic IP VPI VCI po o IP Address Multiplexing M y Subnet Mask Default Gateway Primary DNS Secondry DNS ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard w Abbildung 5 13 Setup Assistent Fenster Configure DSL Konfigurieren von DSL 1483 Routed 1483 Weiterleitung 18 PPPoA Nach der Auswahl eines Internet Dienstanbieters werden die Einstellungen f r Kapselung VPI VCI und Multiplexing im Setup Assistenten automatisch vorgenommen Geben Sie dann die Benutzer ID und das Passwort f r die DSL Verbindung ein In diesem Fenster k nnen Sie die Einstellungen manuell vornehmen VPI VCI Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m ssen tragen Sie hier die von Ihrem Internet Dienstanbieter zur Verf gung gestellten Werte f r VPI Virtual Path Identifier und VCI Virtual Channel Identifier ein Multiplexing Wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m ssen w hlen Sie je nach ISP LLC oder VC aus User ID Benutzer ID und Password Passwort Geben Sie die Werte f r Benutzer ID und Passwort ein die Sie von Ihrem ISP erhalten haben Connection Verbindung W hlen Sie f r eine st ndige Verbindung zu Ihrem ISP die Option Keep Alive Verbindung aufrecht halten oder w hlen Sie Connect on Demand Bei Bedarf verbinden falls die Verbindungszeit mit Ihrem ISP geb hrenpflichtig ist Keep Alive Verbindung aufrechterhalten Bei dieser Option beh lt der Gateway die Internetverbindung bei Legen Sie im Feld
176. ten Informationen zu aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um zum Fenster Local Network Lokales Netzwerk zur ckzukehren Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die angezeigten Informationen zu aktualisieren Klicken Sie auf Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten A Div oi Caco Syn ine Frmasre varsan 6 00 11 Wireless G ADSI Neway with SRX200 Status ORCETZREIREE P Address matt Bart P Adrere ESTER EndP Adress 492 188 1 149 OHOP Cert Tabie ARPRARP Tobie DHCP Active IP Table DHCP Sarver P Address Client Host itame IP Address MAC Addresa Expires Dente MIGROU 192 168 1100 00 20ED29 0EE4 J Abbildung 6 56 DHCP DHCP Active IP Table Tabelle zur aktiven IP Adresse ARP RARP Table EE P Address MAC Address Abbildung 6 57 ARP RARP Table ARP RARP Tabelle Wireless G ADS way mil Registerkarte Wireless A Div oi Caco Systema Inc In diesem Fenster werden Informationen zum Wireless Netzwerk des Gateways angezeigt Status Wireless Dieses Fenster enth lt folgende Angaben die Versionsnummer der Wireless Firmware die MAC Adresse den Modus die SSID den Kanal und die Verschl sselungsoption Klicken Sie auf die Schaltfl che Wireless Clients Connected Angeschlossene Wireless Clients um eine Liste der Wireless Clients anzuzeigen die an das Gateway angeschlossen sind Gleichzeitig werden die entspre
177. ter Abbildung 6 60 DSL Connection DSL Verbindung Abbildung C 1 IP Konfiguration Abbildung C 2 MAC Adresse Adapteradresse Abbildung C 3 MAC Adresse physische Adresse Abbildung D 1 Aktualisieren der Firmware Kapitel 1 Einf hrung Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r ein Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 entschieden haben Mit diesem Gateway stehen den Computern eine High Speed Internetverbindung und Ressourcen wie beispielsweise Dateien und Drucker zur Verf gung Wie schafft das Gateway das Wenn das Gateway mit dem Internet sowie Computern und Peripherieger ten verbunden wird kann die Netzwerkkommunikation durch das Gateway gesteuert und berwacht werden Und da es sich um ein Wireless Gateway handelt kann der Internetzugriff sowohl als Wireless bertragung als auch ber das verdrahtete Netzwerk erfolgen Der Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 kombiniert eine neue Antennentechnologie mit dem standardisierten Wireless G 802 11g Netzwerkbetrieb Die hier verwendete MIMO Technologie Multiple Inputs Multiple Outputs berlagert die Signale zweier Wireless G kompatibler Funkger te und verdoppelt so praktisch die Datenrate Im Gegensatz zu den blichen Wireless Netzwerktechnologien bei denen sich Signalreflexionen st rend auswirken verwendet die MIMO Technologie diese Reflexionen um die Reichweite zu erh hen und tote Punkte im Wireless Empfangsbereich zu beseitigen Das robuste Signal hat eine gr ere Reic
178. ternetverbindung und die Netzwerkeinstellungen ein DDNS F llen Sie die Felder dieses Fensters aus um die Funktion DDNS Dynamic Domain Name System des Gateways zu aktivieren Advanced Routing Erweitertes Routing In diesem Fenster k nnen Sie die Konfigurationseinstellungen f r NAT und Routing ndern HABEN SIE TCP IP auf den Computern A aktiviert Computer tauschen mit diesem Protokoll ber das Netzwerk Daten aus Weitere Informationen zu TCP IP erhalten Sie in der Windows Hilfe HINWEIS Zur zus tzlichen Sicherheit sollten A Sie den Benutzernamen und das Passwort auf der Registerkarte Administration Verwaltung ndern 26 Wireless Basic Wireless Settings Grundlegende Wireless Einstellungen In diesem Fenster k nnen Sie die Wireless Netzwerkeinstellungen ausw hlen Wireless Security Wireless Sicherheit Konfigurieren Sie in diesem Fenster die Wireless Sicherheits einstellungen Wireless Access Wireless Zugriff In diesem Fenster k nnen Sie den Zugriff auf das Wireless Netzwerk steuern Advanced Wireless Settings Erweiterte Wireless Einstellungen ber dieses Fenster k nnen Sie auf die erweiterten Wireless Netzwerkeinstellungen zugreifen Sicherheit Firewall In diesem Fenster k nnen Sie die Firewall aktivieren bzw deaktivieren Filter einrichten und anonyme Internet Anfragen blockieren VPN Passthrough VPN Passthrough In diesem Fenster k nnen Sie VPN Passthrougn Virtual Private Netw
179. teway with SRX200 Registerkarte Firewall Security Sie k nnen die Firewall aktivieren oder deaktivieren Filter zum Blockieren bestimmter Internetdatentypen 1 ausw hlen und anonyme Internet Anfragen blockieren Verwenden Sie diese Funktionen um die Sicherheit Sreema Ente C meatia des Netzwerks zu erh hen Aaanionai Fme pe rae moy E irca Firewall Binck WAN Roquests F Boa arona rtemet Regests e SPI Firewall Protection SPl Firewall Schutz Die Firewall Funktion SPI Stateful Packet Inspection erh ht die Sicherheit des Netzwerks Klicken Sie zur Verwendung dieser Funktion auf Enable Aktivieren Wenn die Firewall nicht verwendet werden soll klicken Sie auf Disable Deaktivieren Abbildung 6 25 Firewall Additional Filters Zus tzliche Filter e Filter Proxy Proxy filtern Die Verwendung von WAN Proxyservern kann die Sicherheit des Gateways beeintr chtigen Wenn Sie die Proxyfilterung verweigern wird der Zugriff auf alle WAN Proxyserver deaktiviert Aktivieren Sie zum Verwenden der Proxy Filterung das entsprechende Kontrollk stchen e Filter Cookies Cookies filtern Bei einem Cookie handelt es sich um Daten die auf einem Computer gespeichert sind und von Websites beim Zugriff auf diese Sites verwendet werden Aktivieren Sie zum Verwenden der Cookie Filterung das entsprechende Kontrollk stchen e Filter Java Applets Java Applets filtern Bei Java handelt es sich um eine Programmiersprache f r Websites Wenn
180. tfl chen verf gbar Mit der Schaltfl che Connect Verbinden stellen Sie die VPN Verbindung her Mit der Schaltfl che Disconnect Trennen wird die VPN Verbindung beendet Mit der Schaltfl che View Log Protokoll anzeigen rufen Sie die Aktivit tsprotokolle ab Mit der Schaltfl che Advanced Settings Erweiterte Einstellungen konfigurieren Sie die erweiterten Einstellungen f r den VPN Tunnel LiINKSYS gt VPNLog Type min 2 Abbildung 6 31 VPN Log VPN Protokoll Advanced VPN Tunnel Setup Erweiterte IPSec VPN Tunnel Einrichtung Klicken Sie auf die Schaltfl che Advanced Settings Weitere Einstellungen Das Fenster Advanced VPN Tunnel Setup Erweiterte VPN Tunnel Einrichtung wird ge ffnet Diese erweiterten IPSec Einstellungen sind fortgeschrittenen Benutzern vorbehalten Phase 1 Phase 1 wird zur Erstellung einer Sicherheitsverkn pfung SA auch IKE SA Internet Key Exchange Security Association genannt verwendet Nach Abschluss von Phase 1 wird in Phase 2 mindestens eine IPSec SA erstellt und f r IPSec Sitzungen verwendet Operation Mode Betriebsmodus Die beiden verf gbaren Betriebsmodi Main Hauptmodus und Aggressive Aggressiver Modus tauschen die gleichen IKE Nutzlasten auf unterschiedlichen Sequenzen aus Der Hauptmodus wird h ufiger verwendet wobei einige Anwender jedoch den schnelleren aggressiven Modus vorziehen Der Hauptmodus kann zur durchschnittlichen Verwendung eing
181. tup Assistenten zu beenden Herzlichen Gl ckwunsch Die Installation des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 ist hiermit abgeschlossen Wenn Sie komplexere nderungen an der Konfiguration vornehmen m chten fahren Sie mit Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 fort Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Verwenden des Setup Assistenten Norton Internet Security from Symantec is the award winning suite v which protects your PCs and your family from the perils of the Internet 5 symantec Norton AntiVirus protects email and instant messages Norton Personal Firewall protects against hackers and intrusions Man x Internet Security Parental Control shields children Irom object ible wed sites Blocks spam banner ads pop up windows and more A special edition of Norton Internet Security with a 60 day free trial of virus amp firewall updates Is included on this Setup CD Click below to Install it Safe Surfing Setup Wizard Finish Abbildung 5 25 Setup Assistent Fenster Safe Surfing Sicheres Surfen The Wireless G ADSL Gateway with SRX200 has been successfully configured 24SHz Wireless G ADSL Gateway with SRX200 Setup Wizard ve Online Registration Abbildung 5 26 Setup Assistent Fenster Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch 25 Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 bersich
182. tz zu IP Adressen die sich bei jeder Anmeldung des Computers beim Netzwerk ndern k nnen bleibt die MAC Adresse eines Ger ts stets gleich und ist dadurch eine u erst n tzliche Kennung im Netzwerk Wie setze ich das Gateway zur ck Halten Sie die Taste Reset an der R ckseite des Gateways ca 10 Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird das Gateway auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 87 Wie behebe ich Probleme wegen zu schwachen Signals Sie k nnen die genaue Reichweite Ihres Wireless Netzwerks nur durch Testen bestimmen Jedes Hindernis zwischen dem Gateway und einem Wireless Computer f hrt zu Signalverlust Durch verbleites Glas Metall Betonb den Wasser und W nde werden Signale behindert und die Reichweite vermindert Verwenden Sie das Gateway und den Wireless Computer zun chst im gleichen Zimmer und vergr ern Sie dann schrittweise den Abstand zwischen beiden Ger ten um so die maximale Reichweite in Ihrer Umgebung zu bestimmen Verwenden Sie auch unterschiedliche Kan le da so St rungen ausgeschlossen werden die nur einen Kanal betreffen Die Signalst rke ist absolut ausreichend das Netzwerk wird jedoch nicht angezeigt Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb ist vermutlich im Gateway jedoch nicht im Wireless Adapter oder umgekehrt aktiviert Stellen Sie sicher dass f r alle Ger te in Ihrem Wireless Netzwerk dieselben Wireless Sicherheitseinstellungen verwendet werden Wie viele Kan le Frequenzen stehen f
183. ulation VC Settings Mutiplexing Qos Type Per Rate Scr Rate Autodetect Virtual Circut i cps Enable C Disable bo VPI Range 0 255 Bs VCI Range 0 865535 Abbildung 6 8 Bridge Mode Only Nur Uberbr ckungsmodus Optional Settings Host Name required by some ISPs Domain Name MU Sre Router IP Local IP Address Subnet Mask Server Settings DHCP DHCP Server Starting P Address Maximum Number of DHCP Users Cent Lease Time Static DNS 1 Static DNS 2 Static DNS 3 WNS Time Settings Time Zone SMT 08 00 Pacific Time USA amp Canada T Autometicaliy adjust clock for daylight saving changes Abbildung 6 9 Optional Settings Optionale Einstellungen 33 e Starting IP Address Start IP Adresse Geben Sie einen Wert ein mit dem der DHCP Server beim Zuweisen von IP Adressen beginnen soll Der Wert muss mindestens 192 168 1 2 betragen da die Standard IP Adresse f r das Gateway 192 168 1 1 ist e Maximum Number of DHCP Users Maximale Anzahl der DHCP Benutzer Geben Sie die maximale Anzahl der Benutzer bzw Clients ein denen eine IP Adresse zugewiesen werden kann Diese Zahl h ngt von der eingegebenen Start IP Adresse ab e Client Lease Time Client Leasedauer Bei der Client Leasedauer handelt es sich um den Zeitraum in dem ein Computer ber seine aktuelle dynamische IP Adresse eine Verbindung mit dem Gateway herstellen kann Geben Sie in Minuten an wie lange diese dynamische IP Adresse de
184. und f r ServerName die von Ihrem ISP zur Verf gung gestellte IP Adresse des Gateways fest K nnen mehrere Spieler im LAN auf einen Spieleserver zugreifen und mit nur einer ffentlichen IP Adresse gleichzeitig spielen Das h ngt vom verwendeten Netzwerkspiel bzw dem verwendeten Server ab So unterst tzt z B Unreal Tournament das mehrfache Anmelden mit nur einer ffentlichen IP Adresse 82 Wie kann ich Half Life Team Fortress mit dem Gateway verwenden Der standardm ige Client Port f r Half Life ist 27005 F r die Computer in Ihrem LAN muss in der Befehlszeile f r Half Life Verkn pfungen clientport 2700x hinzugef gt werden wobei x dann 6 7 8 usw entspricht Dadurch k nnen mehrere Computer mit dem gleichen Server eine Verbindung herstellen Problem Bei Version 1 0 1 6 k nnen mehrere Computer die die gleiche CD Kennnummer verwenden nicht gleichzeitig mit dem Server verbunden sein auch wenn sie sich im gleichen LAN befinden Dieses Problem tritt bei Version 1 0 1 3 nicht auf Beim Hosting von Spielen muss sich der Half Life Server jedoch nicht in der DMZ befinden Es muss lediglich der Port 27015 an die lokale IP Adresse des Server Computers weitergeleitet werden Die Webseite reagiert nicht heruntergeladene Dateien sind besch digt oder es werden nur unleserliche Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt Was muss ich tun Legen Sie f r den Ethernet Adapter 10 MBit s bzw den Halbduplex Modus fest und
185. ung zum ISP Fehler auftreten Kapitel 3 Beschreibung des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 LEDs an der Ger teseite Kapitel 4 Anschlie en des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 bersicht In der Regel erhalten Sie vom Installationstechniker Ihres Internet Dienstanbieters ISP nach der Installation der Breitbandverbindung Informationen zur Einrichtung des Modems Wenn diese Daten nicht zur Verf gung stehen fordern Sie sie von Ihrem ISP an Wenn Sie ber die f r Ihren Internetverbindungstyp erforderlichen Einrichtungsinformationen verf gen k nnen Sie mit der Installation und Einrichtung des Gateways beginnen Wenn Sie zur Konfiguration des Gateways einen Computer mit einem Ethernet Adapter verwenden m chten fahren Sie mit Abschnitt Verdrahtete Verbindung mit einem Computer fort Wenn Sie zur Konfiguration des Gateways einen Computer mit einem Wireless Adapter verwenden m chten fahren Sie mit Abschnitt Wireless Verbindung mit einem Computer fort Verdrahtete Verbindung mit einem Computer 1 Stellen Sie sicher dass alle Hardwareger te des Netzwerks einschlie lich des Gateways und der Computer ausgeschaltet sind Schlie en Sie ein Ende des Telefonkabels an den Port Line Verbindung an der Ger teseite des Gateways an und das andere Ende an den Splitter der ADSL Leitung Um St rungen zu vermeiden muss u U zwischen Telefon und Splitter ein so genannter Mikrofilter nicht im Lieferumfang enthalten
186. von der Website unter www linksys com international herunter Extrahieren Sie die Datei auf dem Computer ffnen Sie das webbasierte Gateway Dienstprogramm und klicken Sie auf die Registerkarte Administration Verwaltung Klicken Sie auf die Registerkarte Firmware Upgrade Aktualisieren der Firmware Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen um nach der extrahierten Datei zu suchen und doppelklicken Sie auf diese Datei Klicken Sie auf die Schaltfl che Upgrade Aktualisieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm E Anhang D Aktualisieren der Firmware A Dion af Osce Systems ne Fma toway with SRX200 Administration Piese Soloct a File to Upgrade Siart to Upgrade Abbildung D 1 Aktualisieren der Firmware araa v0 30 94 Anhang E Glossar 802 11b Ein Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 11 MBit s sowie eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt 802 11g Ein Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 54 Mbit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz sowie die Abw rtskompatibilit t mit Ger ten festlegt die dem Standard 802 11b entsprechen Access Point Ein Ger t ber das Computer und andere Ger te mit Wireless Funktionalit t mit einem verdrahteten Netzwerk kommunizieren k nnen Wird auch verwendet um die Reichweite von Wireless Netzwerken zu erweitern Adapte
187. w linksys com international weiter hinten in diesem Anhang Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG kamen die folgenden Standards zur Anwendung e Funkausr stung EN 300 328 e EMV EN 301 489 1 EN 301 489 17 e Sicherheit EN 60950 Anhang H Zulassu nformationen 108 CE Kennzeichnung Die Wireless B und Wireless G Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE Kennzeichnung der Nummer der berwachungs und Zertifizierungsstelle sofern zutreffend und der Kennung der Klasse 2 versehen CE 05600 er CEO0678 wer CEO berpr fen Sie das CE Etikett auf dem Produkt um die berwachungs und Zertifizierungsstelle zu ermitteln die in die Bewertung einbezogen wurde Nationale Beschr nkungen This product may be used in all EU countries and other countries following the EU directive 1999 5 EC without any limitation except for the countries mentioned below Ce produit peut tre utilis dans tous les pays de PUE et dans tous les pays ayant transposes la directive 1999 5 CE sans aucune limitation except pour les pays mentionn s ci dessous Questo prodotto utilizzabile in tutte i paesi EU ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999 5 EC senza nessuna limitazione eccetto per i paesii menzionati di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschr nkungen eingesetzt werden sowie in anderen Staaten die der EU Richtlinie 1999 5 EG fol
188. werkkabel an den Computer anzuschlie en Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Next Weiter Connect the Gateway to a PC Abbildung 5 6 Setup Assistent Fenster Connect a Network Cable to a PC Anschlie en des Netzwerkkabels an einen PC Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 14 Verwenden des Setup Assistenten Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 8 Der Setup Assistent fordert Sie auf das andere Ende des Netzwerkkabels an das Gateway anzuschlie en Sie k nnen dann weitere Computer an das Gateway anschlie en Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Next Weiter 9 Der Setup Assistent fordert Sie auf das Gateway einzuschalten Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Next Weiter Kapitel 5 Einrichten des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 Verwenden des Setup Assistenten Connect the Gateway to a PC Abbildung 5 7 Setup Assistent Fenster Connect the Network Cable to the Gateway Anschlie en des Netzwerkkabels an das Gateway LiINKSYS A Division af Cisco Systems Inc Power on the Gateway Abbildung 5 8 Setup Assistent Fenster Power on the Gateway Einschalten des Gateways 15 Wireless G ADSL Gateway mit SRX200 10 Vergewissern Sie sich dass die LEDs f r Netzstrom und DSL sowie die nummerierten LEDs entsprechend der Anzahl der angeschlossenen Computer an der Vorderseite des Gateways leuchten Klicken Sie anschlie end Linksys auf die Scha
189. zur Authentifizierung von ESP Paketen verwendet wird Sie k nnen zwischen zwei Methoden w hlen MD5 und SHA1 Die Verwendung von SHA1 wird empfohlen da diese Verschl sselungsart sicherer ist Tunnel 1 Phese t Operation mode Man z ru Local P actress C Name Poncio kortiy G Remote P address C Nene Encryptor es Auherticntion ws Group 768b Key Lite Timer 3600 Sec Phase 2 Encryption wes Aufberbcstion SHar s Entin Group Tea m Key Lite Time Sec Abbildung 6 32 Advanced VPN Tunnel Setup Erweiterte IPSec VPN Tunnel Einrichtung 51 Group Gruppe Es stehen drei Diffie Hellman Gruppen zur Auswahl 768 Bit 1024 Bit und 1536 Bit Der Begriff Diffie Hellman bezeichnet eine kryptografische Verschl sselungstechnik bei der sowohl ffentliche als auch private Schl ssel zur Ver und Entschl sselung verwendet werden Key Life Time Schl ssel Verwendungsdauer Im Feld Key Lifetime Schl ssel Verwendungsdauer k nnen Sie die G ltigkeitsdauer eines Schl ssels festlegen Geben Sie die gew nschte Nutzungszeit in Sekunden ein sodass der Schl ssel bis zur erneuten Schl sselverhandlung zwischen den Endpunkten zur Verf gung steht Phase 2 Encryption Verschl sselung Die in Phase 1 ausgew hlte Verschl sselungsmethode wird angezeigt Authentication Authentifizierung Die in Phase 2 ausgew hlte Authentifizierungsmethode wird angezeigt PFS Hier wird der Status der PFS Funktion Perfect Forw
190. zuzuweisen Sie k nnen statische IP Adressen oder mithilfe des Gateways dynamische IP Adressen zuweisen Statische IP Adressen Bei einer statischen IP Adresse handelt es sich um eine feste IP Adresse die einem Computer oder einem anderen Netzwerkger t manuell zugewiesen wird Da eine statische IP Adresse solange g ltig ist bis Sie sie deaktivieren wird durch das Zuweisen einer statischen IP Adresse sichergestellt dass das entsprechende Ger t stets dieselbe IP Adresse hat bis diese ge ndert wird Statische IP Adressen m ssen eindeutig sein und werden im Allgemeinen bei Netzwerkger ten z B Server Computern oder Druckservern verwendet Abbildung 2 1 Netzwerk IP Internet Protocol Ein Protokoll zum Senden von Daten ber Netzwerke HINWEIS Da es sich bei dem Gateway um ein Ger t handelt mit dem zwei Netzwerke verbunden werden sind zwei IP Adressen erforderlich eine f r das LAN und eine f r das Internet In diesem Benutzer handbuch wird auf Internet IP Adressen und LAN IP Adressen verwiesen Da bei dem Gateway NAT Technologie eingesetzt wird ist die einzige IP Adresse Ihres Netzwerks die vom Internet aus sichtbar ist die Internet IP Adresse des Gateways Es kann jedoch auch diese Internet IP Adresse blockiert werden so dass Gateway und Netzwerk f r das Internet unsichtbar sind Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G ADSL Gateways mit SRX200 im Absch

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents