NC Cooling Tower - SPX Cooling Technologies
Contents
1. A Warnung Hinweis A Vorsicht A Warnung Installation Standortauswahl Rund um den K hlturm sollte reichlich Freiraum vorgesehen werden damit einerseits Wartungsarbeiten m glich sind und andererseits die Luftstr omungen in und durch den K hlturm nicht behindert werden Bei Fragen zur angemes senen Verf gbarkeit von freiem Raum und der geplanten Konfiguration des K hlturms wenden Sie sich an Ihren Marley Verkaufsvertreter Bereiten Sie unter Ber cksichtigung der vorgegebenen Konstruktionszeich nungen von Marley mit angegebenen Gewichts Windlast und Ma daten ein stabiles ebenes Fundament f r den K hlturm vor Die einwandfreie Funktion des K hlturms setzt voraus dass der Untergrund vollkommen eben ist Der K hlturm muss in ausreichendem Abstand zu Frischluft Ein lassleitungen von nebenstehenden Geb uden aufgestellt werden um ein m gliches Ansaugen verunreinigter K hlturmabluft auszu schlie en Der K ufer muss durch einen zugelassenen Ingenieuroder Architekten best tigen lassen dass der Aufstellort des K hlturms die Anforderungen der rtlichen Vorschriften hinsichtlich Luftver schmutzung Feuerschutz und Luftreinheit erf llt Montage Ihr Marley Vertriebsingenieur ist Ihnen gerne dabei behilflich f r die Montage des K hlturms eigenes Montagepersonalvon Marley oder einen qualifizierten Monta gevertragspartner zu vermitteln Unsere Montagevertragspartner gew hrleisten eine sichere und effiziente Mo2. Hinweise auf m gliche Gefahren Eine Missachtung dieser Hinweise kann zu schweren oder sogar t dlichen Verletzungen oder erheb lichen Sachsch den kommen f hren Hinweise auf m gliche Gefahren Eine Missachtung kann zu Verlet zungen oder Sachsch den f hren Hinweise auf spezielle Installations Bedienungs oder Wartungsvor schriften die wichtig sind aber keine Gef hrdung darstellen Diese Betriebsanleitung wie auch die separat bergebenen Anleitungen f r Motoren Ventilatoren Getriebe Kupplungen Schwimmerventile Pumpen usw dienen dazu dass der K hlturm die maximal m gliche Zeit zuverl ssig arbeitet Da die Produktgew hrleistung auch von den Handlungen des Bedie ners abh ngen wird der Bediener gebeten diese Anleitung vor dem Betrieb sorgf ltig zu lesen Buch bersicht Diese Bedienungsanleitung informiert allgemein ber die Montage und den Betrieb Jegliche nderung oder Abwandlung der Betriebsanleitung der ur spr nglichen Auslegungsdaten oder des urspr nglichen Verwendungszwecks der Ausr stung kann zu einer unsachgem en Montage und oder zu einem unsachgem en Betrieb des K hlturms f hren Solche Abweichungen nderungen oder Abwandlungen liegen in der Verant wortung der Partei oder der Parteien die diese Abweichung nderung oder Abwandlung vornehmen SPX Cooling Technologies lehnt ausdr cklich jede diesbez gliche Haftung ab Die Gew hrleistung gilt gem dem g ltigen SPX Cooling Techno
3. einzelnen Zellen abwechselnd umgeschaltet werden wodurch sich Ihre Betriebsm glichkeiten entsprechend erh hen Ausf hrliche Hinweise ber die Steuerung der Kaltwassertemperaturfinden Sie im Technischen Bericht H 001 A von Marley K hlturmenergie und Energiemanage ment der ber einen Marley Verkaufsvertreter oderauf der Website von Marley unter spxcooling com bezogen werden kann Betrieb im Winter Bei Temperaturen unter Null Grad kann sich in den k lteren Bereichen des K hlturms Eis bilden Es liegt in Ihrer Verantwortung der Bildung von sch d lichem Eis an den K hleinbauten im K hlturm vorzubeugen Hinweise f r den Betrieb bei kalten Temperaturen finden Sie im Technischen Bericht H 003 von Marley Betrieb von K hlt rmen im Winter Die folgenden Richtlinien dienen Ihnen dabei als Orientierung Die Dokumente k nnen unter spxcooling com heruntergeladen werden Vor bergehende Schlammeisbildungen in den k lteren Bereichen der K hleinbauten in einem K hlt rm mit niedriger Betriebstem peratur sind normal Das Schlammeis ist durch die Leitw nde hindurch sichtbar Es hat normalerweise keinen negativen Einfluss auf den K hlturmbetrieb Allerdings sollte Schlammeis als Zei chen daf r gewertet werden dass Temperatursteuerma nahmen erforderlich sind gt 11 12 Betrieb Es liegt in der Verantwortung der Bedienperson die Bildung von gef hrlichem hartem Eis an den K hleinbauten im K hlturm zu ve
4. glich VERSION 08 2015 de_Z0702489_rev_A COPYRIGHT 2015 SPX Corporation GFK K hlturm NC Benutzerhandbuch
5. glich sein Es ist wichtig dass Sie gemeinsam mit Ihrem Chemikalienliefe ranten aufdie m glichen Auswirkungenvon Zinkzus tzen undunter ber cksichtigung Ihres Wasseraufbereitungsprogramms achten Reinigung des K hlturms Verdampfungsk hlt rme m ssen regelm ig einer gr ndlichen Reinigung unterzogen werden um das wachsen von Bakterien insbesondere der Legionella Pneumophila zu minimieren und das Risiko an gef hrlichen oder t dlichen Krankheiten einzud mmen Bei allen Reinigungsarbeiten muss vom Reinigungspersonal ange messene pers nliche Schutzkleidung getragen werden Es d rfen KEINE Wartungsarbeiten durchgef hrt werden solange der Venti latormotor nicht ausgeschaltet und gesichert ist Verdampfungsk hlger te wie z B K hlt rme m ssen von den Bedienern nach einem genauen Wartungsplan gewartet werden damit gew hrleistet ist dass das Risiko einer bakteriellen Verschmutzung vermieden wird Die f r den Gesundheitsschutz zust ndigen Beh rden f r die USA US Public Health Service empfehlen sogenannte Good Housekeeping Ma nahmen zu be r cksichtigen darunter regelm ige Kontrollen auf Schmutz Kalkstein und Algenansatz regelm ige Sp lungen und Reinigungen Durchf hrung einer kompletten Wasseraufbereitung inklusive Biozidgabe hinzu Siehe Hinweise Wartung zur Inbetriebnahme des K hlturms auf Seite 8 W hrend des Betriebs sollte mindestens einmal w chentlich eine visuelle Inspektion
6. Inspektionen die einen direkten Kontakt mit mecha nischen oder elektrischen Maschinenteilen beinhaltet muss der K hlturm unbedingt von der Stromversorgung getrennt werden Sichern und kennzeichnen Sie jeden elektrischen Schalter damit die Stromversorgung nicht versehentlich wiedereingeschaltetwird Beiallen Wartungsarbeiten muss angemessene Schutzkleidung und ausr stung getragen werden Einstellen der Riemenspannung Die Einstellung der Riemen erfolgt mittels Vorspannen von Gewindestangen mit denen die Motorhalterung eingestellt wird Pr fen Sie die Spannung in den ersten 24 48 Stunden nach Inbetriebnahme regelm ig Zur ordnungsgem Ben Einstellung der Riemenspannung positionieren Sie den Ventilatormotor so dass der an der Mitte der Riemenl nge zwischen den Scheiben wirkende moderate Druck eine Durchbiegung von 13 mm ergibt Eine berh hte Span nung sch digt den Riemen und verk rzt die Lebensdauer der Lager Halten Sie den Riemen frei von Verunreinigungen die zum Verrutschen f hren Tragen Sie auf keinen Fall Riemenfett auf den Riemen auf ansonsten wird der Riemen besch digt und er kann vorzeitig versagen Eine alternative f r die Einstellung von Keilriemen ist ein Dodge Keilriemen Spannungspr fer Wenden Sie sich an Ihren Riemenlieferanten vor Ort Wartung Ausrichtung der Scheiben e Die Scheibe des Motors muss m glichst nahe am Motoransatz positioniert werden damit das Drehmoment an den Motorbuchsen minimi
7. der Bereich um den das Wasser im K hlturm heruntergek hlt wird von der W rmelast des Systems und der zirkulierten Wassermenge abh ngt Sie k nnen nach der folgenden Formel berechnet werden Der K hlturm legt lediglich fest welche Kaltwassertemperatur in einer beliebigen Betriebssituation erreicht werden kann W rmelast kW Bereich C Liter Sekunde x 4 12 2 Feuchtkugeltemperatur der Luft Die Temperatur des kalten Wassers ndert sich auch mit der Feuchtkugeltemperatur der Luft die an den Leitw nden des K hlturms eintritt Niedrigere Feuchtkugeltemperaturen f hren zu k lteren Wassertemperaturen Die Kaltwassertemperatur n dert sich allerdings nicht im gleichen Ma e wie die Feuchtkugeltempera tur Beispielsweise f hrt eine Verminderung der Feuchtkugeltemperatur um 11 C zum Absinken der Kaltwassertemperatur um nur 8 C 3 Wasserdurchflussrate Eine Erh hung der Wasserdurchflussrate m h f hrt zu einer geringf gigen Erh hung der Kaltwassertemperatur w hrend eine Verminderung der Wasserdurchflussrate die Kaltwasser temperatur etwas absinken l sst Bei einer gegebenen W rmelast siehe die Formel oben kann eine Verminderung der Wasserdurchflussrate m h auch eine Temperaturerh hung am Warmwassereintrittzur Folge haben Achten Sie darauf dass die Warmwassertemperatur maximal 46 C betr gt um eine Besch digung der K hlturmkomponenten zu vermeiden 4 Luftdurchflussmenge Eine Verminderung d
8. diesem Stand geschlossen ist Fahren Sie mit dem Bef llen des Systems fort bis das Wasser ca 4 mm unter der berlaufkante steht 4 Starten Sie die Pumpe n Beobachten Sie die Funktion des Systems Da das au erhalb des K hlturms liegende Wassersystem nur ent Betrieb sprechend der H he im Kaltwasserbecken bef llt wurde muss der Pegel im Kaltwasserbecken etwas abfallen ehe der Wasserkreislauf geschlossen ist und das Wasser von den K hleinbauten zu rieseln beginnt Die anf nglich abgepumpte Menge reicht eventuell nicht aus um das Schwimmerventil zu ffnen Sie k nnen die Funktion des Ven tils aber kontrollieren indem Sie den Bet tigungshebel der mit dem Schaft des Schwimmerventil s verbunden ist nach unten dr cken 5 Setzen Sie den Pumpenbetrieb ca 15 Minuten lang fort Anschlie end sollte das Wassersystem abgelassen gesp lt und neu bef llt werden 6 F hren Sie w hrend die Kondenswasserpumpel n noch l uft laufen und bevor der Ventilator eingeschaltet wird eine der beiden folgenden alternativen Methoden zur Biozidbehandlung durch e Setzen Sie die Behandlung mit dem Biozid fort das vor dem Abschalten verwendet wurde Nutzen Sie die Services Ihres Lieferanten f r Was seraufbereitungstechnik Die maximale empfohlene Restbiozidmenge vom angegebenen Biozid muss ausreichend lange Restkonzentra tion und Zeitdauer sind je nach verwendetem Biozid unterschiedlich aufrechterhalten werden um eine angemesse
9. durchgef hrt werden Die Routinesp lung und reinigung sollte zumindest vor und nach jeder Saison mindestens aber zwei Mal pro Jahr durchgef hrt werden Leitw nde Tropfenabscheider und leicht zug ngliche Einbautenfl chen k nnen mit moderatem Wasserdruck abgespritzt werden dabei beachten dass keine mechanischen Sch den verursacht werden Ein verl ssliches Wasseraufbereitungsprogramm sollte geplant und befolgt werden Zur Reduzierung der gel sten Feststoffe ist der Einsatz von Filtern m glich dies erh ht auch die Effektivit t der Wasseraufbereitung Abblasen Der K hlvorgang im K hlturm basiert darauf dass st ndig ein Teil des Was sers verdunstet Das durch Verdunstung verlorene Wasser wird zwar durch Zusatzwasser ersetzt doch die restlichen Feststoffe des verdampften Wassers bleiben im K hlwasserkreislauf zur ck und reichern sich dort an Ohne Kontrolle kann die zunehmende Verschmutzung enorme Konzentrationen erreichen Um eine Wasserqualit t zu erreichen die f r den K hlturm und den Rest des R cknahmekreislaufs akzeptabel ist muss das gew hlte Wasseraufbereitungs unternehmen relativ konstante Konzentrationsmengen voraussetzen Der Ver schmutzungsanteil wird in der Regel durch sog Abblasen reduziert d h durch gleichm iges Ablassen eines Teils des Wasserkreislaufs in die Kanalisation Als Grundlage f r ein Aufbereitungsprogramm kann eine 2 bis 4 fache Konzentration angenommen werden Die nachfolgende Tabelle
10. muss von oben gesehen nach links gegen den Uhrzei gersinn laufen L uft er in die andere Richtung schalten Sie den Ventilator ab und vertauschen zwei der insgesamt drei Stromanschlusskabel die am Motor angeschlossen sind Falls der K hlturm mit einem zweistufigen Motor ausgestattet ist pr fen Sie die korrekte Drehrichtung des Motors bei beiden Dreh zahlen Kontrollieren Sie auch ob der Anlasser mit einem Zeitrelais 20 sek ndige Verz gerung ausgestattet ist so dass ein direktes Umschalten von hoher auf niedrige Drehzahl verhindert wird Falls die Drehrichtung des Ventilators zum Enteisen umschaltbar ist versichern Sie sich dass f r die Richtungsumschaltung ein Zeit relais f r eine 2 min tige Verz gerungszeit vorgesehen ist Diese Verz gerung verhindert dass die Maschinenteile und die Teile im elektrischen Kreis abnormalen Belastungen ausgesetzt sind Hinweis A Warnung Betrieb 5 Lassen Sie den Motor laufen und beobachten Sie die Funktion der Maschi nenteile Der Betrieb sollte stabil sein 6 Bei einem Riemenantrieb kontrollieren Sie nach ca 10 bis 60 Betriebsstun den das Drehmoment an der Ventilator und der Motorscheibe Wenn die Wasserzufuhr nicht aktiviert ist bzw wenn keine W r melast am System ansteht zeigt der Motorstrom eine berlast von 10 bis 20 an Dies liegt an der relativ hohen Dichte der nicht erw rmten Luft die durch den Ventilator str mt Mit der Ermittlung der korrekten Motorlas
11. oder Kopfschrauben locker Zahneingriff korrigieren Verschlissene Zahnr der austauschen Zahnr der mit gebrochenen oder besch digten Z hnen austauschen Bolzen und Kopfschrauben an s mtlichen Maschinenteilen und Halterungen nachziehen Ausgeschlagene Ventilatorlagerungen Endspiel von L fterwelle pr fen Lager ggf austauschen Ungew hnliche Vibrationen am Motorunwucht Ventilatorantrieb Motor ohne Last laufen lassen Bei Vibrationen ohne Last muss der Motor ausgewuchtet werden Geareducer Lager ausgeschlagen Endspiel von L fter und Ritzelwelle pr fen Lager ggf austauschen Geareducer Welle verbogen L fter und Ritzelwelle mit einer Messuhr kontrollieren Gegebenenfalls austauschen Bl tter schlagen im Diffusor an Diffusor so einstellen dass am Blattumfang ausreichend Spiel ist Ventilatorger usch Lager der Ventilwelle Lager schmieren Lockere Bolzen in den Blattklemmen Riemen verursacht quietschendes Ri tscht oder zirpendes Ger usch Sora Riemen nachstellen Unzureichendes Abblasen Kalkansatz oder Fremdpartikel im R cklaufwasser Unzureichende Wasseraufbereitung Siehe Abschnitt Wasseraufbereitung in diesem Handbuch Wasseraufbereitungsexperten hinzuziehen Siehe Abschnitt Wasseraufbereitung in diesem Handbuch Feuchtkugeltemperatur am Eintritt zu hoch Kontrollieren ob lokale W rmequellen die Eintrittstemperatur erh hen Kontro
12. SP BEDIENUNGSHANDBUCH GFK K hlturm NC INSTALLATION BETRIEB WARTUNG ee Br gt Marley Hinweis A Warnung A Vorsicht Hinweis Inhaltsverzeichnis Dieses Bedienungshandbuch enth lt wichtige Hinweise zur fachge rechten Montage undzum ordnungsgem en Betrieb Ihres K hlturms Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch bevor Sie den K hlturm installieren oder betreiben desweiteren beachten Sie alle Hinweise Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig auf Seite Versand des K RIT MS isinira 3 Annahme des K hlt nms u 4 s 4s 5x0s20454 A100012040000000000B1010 0001200000 seen 3 Standortauswahl zu u usas een nenn 4 Mont ge zsesassssansssnssunnensnsassnnepainsgaieniannednnnnenannnnntangnnhennehanacndErnne he Nairi 4 MotorverdrahtUN gssai ai 5 Maschinenteil ossessi irae aiiin ratei isinsin an 6 EAE nE a E E E r 8 Wartung sera saaan aiaa 14 Wasseraufbereitung und Abblasen nneeennnenensennennensennennennennen 15 Wartungsplai sieriem adiada dinana aiai 16 Hinweise zur saisonalen Abschaltung uuneesenenenennennennenennenn 20 L ngerer Stillstand ssiri raean deie rasiri iaia 20 Weitere Serviceleistungen usnennsesenenneuneensunnnnennsunnnnnnnnennnnnunnunsnnnnnnnnnnnen 21 Fehlersuche und b seitigUNg essiri iisisti 22 Die folgenden Signalw rter werden in diesem Handbuch verwendet um Sie auf diverse Gefahren oder wichtige Informationen zur Lebensdauer des Produktes hinzuweisen
13. arley stammen Die Ver nderung der werksseitig eingestellten Ventilatordrehzahl kann dazu f hren dass der Ventilator in einem instabilen Bereich betrieben wird der Sch den an der Ausr stung und Verletzungen hervorrufen kann Maschinenteile Trennen Sie den Ventilatormotor vor jeglichen Wartungsarbeiten am K hlturm von der Stromversorgung S mtliche elektrischen Schalter sind zu verriegeln und zu kennzeichnen damit andere sie nicht wieder einschalten _ Pr fen Sie an Ihrem Geareducer sofern vorhanden den lstand gem den Angaben im Handbuch f r den Geareducer Falls l f r Ihren Geare ducer nachgef llt werden muss f llen Sie l der vorgeschriebenen Sorte bis zur Markierung ein 2 Drehen Sie den Ventilator von Hand und versichern Sie sich dass keines der Fl gel gegen den Ventilatorzylinder st t Beobachten Sie die Bewegungen der Scheiben und Riemen um sicherzustellen dass Motor und Antriebs scheibe des Ventilators korrekt aneinander ausgerichtet ist Siehe Spannen des Riemens und Ausrichtung der Scheibe auf den Seite 16 und 17 Beobachten Sie bei Modellen mit Geareducer Antrieb die Bewegungen der Kupplung oder Antriebswellenkupplungen um sicherzugehen dass Motor und Getriebe korrekt miteinander ausgerichtet sind Gegebenenfalls muss die Ausrichtung korrigiert werden siehe Handbuch f r den Geareducer 3 Schalten Sie den Motor kurz an und beobachten Sie wie sich der Ventilator dreht Der Ventilator
14. auf die auf dem Typenschild angegebene Stromst rke ein Der Maximalstrom Parameter vermindert gt A Warnung Installation bei kaltem Wetter die Ventilatordrehzahl und begrenzt die Stromauf nahme auf den auf dem Typenschild angegebenen Wert Der zugeh rige berlastschutz wird auf einen Wert von 110 ber der auf dem Typenschild angegebenen Stromst rke eingestellt e Die Motordrehung im VFD Modus und im Bypass Modus muss gleich sein e Bei Kabell ngen ber 31 Meter zwischen dem VFD Antrieb und dem Motor wird ein DV DT Ausgangsfilterempfohlen um eine Besch digung des Motors zu vermeiden 31 Meter basieren auf unseren Praxiserfah rungen der VFD Hersteller macht unter Umst nden andere Angaben e Programmieren Sie den VFD Antrieb f r variablen Drehmomentausgang Die Modi Fluxvektor und Konstantdrehmoment k nnen das Getriebe besch digen e Starten und stoppen Sie den Motor nicht mit dem Sicherheitsschalter Falls der Antrieb das Signal erh lt zu laufen und die Lastseite mit dem Sicherheitsschalter ein und ausgeschaltet wird kann der VFD Antrieb besch digt werden Der Einsatz eines VFD Antriebs f r K hlanwendungen hat gegen ber herk mm lichen ein oder zweistufigen Motoren diverse Vorteile VFD Antriebe k nnen den Energieverbrauch senken und sie erm glichen eine bessere Temperatursteue rung Ferner werden die mechanischen und elektrischen Belastungen des Motors und der Maschinenteile vermindert Bei nie
15. child ange gebenen Stromst rke ein Diese Einstellung gestattet dem Ventilatormotor bei k lterem Wetter zu laufen Bei k lterem Wetter zieht der Motor in der Regel 6 bis 10 mehr Strom als auf dem Typenschild angegeben Hohe Stromwerte sind bei der Inbetriebnahme des K hlturms blich nur solange der K hlturm trocken und die Umgebungstemperatur niedrig ist Starten Sie den Motor nicht fter als 4 5 Mal pro Stunde Kurze Arbeits zyklen beanspruchen die inneren Motorkomponenten und reduzieren die Lebensdauer des Motors Bei Verwendung eines zweistufigen Anlassers e Die Motordrehung muss bei langsamer und schneller Drehzahl gleich sein e Motoren mit einer Wicklung erfordern einen Anlasser mit Kurzschlussschalter e Motoren mit zwei Wicklungen erfordern einen Anlasser ohne Kurzschluss schalter e Bei allen zweistufigen Anlassern muss f r das Umschalten von hoher auf langsame Drehzahl ein Verz gerungsrelais 20 Sekunden vorgesehen sein Starten Sie den Motor nicht fter als vier bis f nf Mal pro Stunde jeder Start bei hoher und jeder Start bei niedriger Drehzahlz hltalseinStart Bei Verwendung eines VFD Antriebs Versichern Sie sich vor Inbetriebnahme dass der Motor f r Inverterlast nach IEC 60 034 und 60 079 ausgelegt ist e Stellen Sie den Solid State berlastschutz des VFD Antriebs auf 119 der auf dem Typenschild angegebenen Stromst rke ein und stellen Sie den Maximalstrom Parameter des VFD Antriebs
16. chten oder austauschen Unzureichende Schmierung Zu h ufiges Anlassen oder zu h ufige Drehzahl nderungen Stopfen ffnen und Lager nachfetten Die kumulierte Beschleunigungszeit darf 30 Sekunden Std nicht berschreiten Abstand der Drehzahl nderungspunkte vergr ern Eventuell sollte ein VFD Antrieb von Marley f r eine feinere Temperatursteuerung eingebaut werden Degeneriertes oder verschmutztes Schmierfett Lager sp len und neu fetten Lager besch digt Lager austauschen Motor dreht nicht hoch Spannungsabfall und deshalb zu geringe Spannung an den Motorklemmen Transformator und Abgriffe berpr fen H here Spannung an den Transformatorklemmen verwenden oder Last vermindern Drahtquerschnitt erh hen oder Tr gheit reduzieren Rotorstege gebrochen Auf Risse an den Ringen achten Unter Umst nden muss der Rotor ausgetauscht werden Motor von einem Fachmann inspizieren lassen Drehrichtung Motor falsch Falscher Anschluss der Phasen Zwei Motorkabel miteinander vertauschen 22 Fehlersuche und beseitigung Problem Ursache Ma nahme Geareducer Lager Laufger usch am Geareducer sofern vorhanden Bei neuen Lagern verschwindet das Laufger usch unter Umst nden innerhalb einer Woche Getriebe ablassen sp len und neu bef llen Siehe Benutzerhandbuch f r das Geareducer Getriebe Ersetzen falls das Laufger usch nicht verschwindet Zahnr der Bolzen
17. drigen Umgebungstemperaturen kann die K hlleistung auch mit geringeren Drehzahlen erreicht werden kann hierbei sind betr chtliche Energieeinsparungen m glich Um diese Vorteile auszunutzen muss der Antrieb richtig installiert sein Marley liefert VFD Antrieb und Steuerungen die speziellf runsere K hlsysteme konzipiert sind Falls Sie einen Marley VFD Antrieb und oder ein Steuerungs paket erworben haben befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungs anleitung f r dieses System Der Gro teil der Probleme mit VFD Antrieben kann vermieden werden indem ein Antriebssystem von Marley eingesetzt wird Falls Sie ein anderes VFD Antriebssystem verwenden beachten Sie bitte die Hinweise zu diesem Antrieb Der unsachgem e Gebrauch eines VFD Antriebs kann zu Sch den ander Ausr stung und zu Verletzungen f hren Eine Missachtung der korrekten Installationsweise des VFD Antriebs l sst alle Garantien f rden Motorundjegliche anderen Vorrichtungen die elektrischoder mechanisch direkt mit dem VFD Antrieb gekoppelt sind automa tisch unwirksam werden Die Dauer derGew hrleistungsaussetzung istabh ngig von derkorrekten Installation des VFD Systems und der Reparatur jeglicher Sch den die w hrend des Betriebs entstanden A Warnung A Warnung A Vorsicht Installation sind SPX Cooling Technologies bietet keine technische Unterst t zung und haftet nicht f r etwaige Sch den im Zusammenhang mit VFD Antriebssystemen die nicht von M
18. enth lt die Mindestabblasmenge in Prozent vom Durchfluss die erforderlich ist um unterschiedliche Konzentra tionen in verschiedenen K hlbereichen aufrechtzuerhalten oo or oe oa oe on o0 ons eo re on os o3 o ons or Die Faktoren basieren auf einem R cklaufwasserverlust von 0 02 Bereich Differenz zwischen Warmwassertemperatur am Wassereintritt und Kaltwas sertemperatur am Wasseraustritt Beispiel 159 1 m h Umlaufrate 10 C K hlbereich Zur Aufrechterhaltung einer 4 fachen Konzentration m ssen 0 458 oder 0 00458 mal 159 1 m h also 0 7 m h abgeleitet werden Wird der K hlturm mit 4 facher Konzentration betrieben enth lt das R ck nahmewasser vier Mal mehr gel ste Feststoffe als das Zusatzwasser unter der Annahme dass die Feststoffe nicht als Kalkstein oder hnliches aus dem System entfernt werden 15 Hinweis A Warnung 16 Wartung Wasseraufbereitungschemikalien d rfen nicht in das Kaltwasserbe cken zugesetzt werden Die Wasserstr mungsgeschwindigkeit im Kaltwasserbeckenistso minimal dass keine ad quate Vermischung der Chemikalien gew hrleistet ist Wartungsplan In diesem Anweisungspaket enthalten sind separate Wartungshandb cher f r die wichtigsten Komponenten des K hlturms die Sie gr ndlich studieren sollten Bei abweichenden Angaben hat das jeweilige Wartungshandbuch Vorrang Als Mindestwartungsprogramm wird Folgendes empfohlen Vor jeder
19. er Luftstr mung durch den K hlturm l sst die Kaltwassertemperatur ansteigen Dies ist die zul ssige Methode um die Temperatur des austretenden Wassers zu regulieren Falls Ihr K hlturm mit einem einstufigen Motor ausgestattet ist kann der Motor abgeschaltet werden wenn die Wassertemperatur zu stark absinkt Dadurch steigt die Wassertemperatur an Sobald die Was sertemperatur f r Ihren Prozess zu warm wird kann der Motor wieder zugeschaltet werden Hinweis Hinweis Hinweis Betrieb Zykluseinschr nkungen f r Ventilatorbetrieb Ausgehend von normalen Ventilator und Motorgr en wie sie blicherweise an K hlt rmen der NC Klasse eingesetzt werden k nnen Sie davon ausgehen dass ca 4 bis 5 Startvorg nge pro Stunde zul ssig sind Falls Ihr K hlturm mit einem zweistufigen Motor ausgestattet ist stehen Ihnen f r die Temperaturregelung weitere M glichkeiten zur Verf gung Wenn die Wassertemperatur zu stark absinkt schalten Sie den Ventilator auf halbe Drehzahl um die Kaltwassertemperatur anzuheben und die Temperatur auf einem um wenige Grad h heren Wert zu stabilisieren Um die Kaltwassertemperatur weiterabzusenken kann der Ventilatorzwischen Betrieb mit halber Drehzahl oder komplett Ausgeschaltet werden Starten Sie den Motor nicht fter als vier bis f nf Mal pro Stunde jeder Start bei hoher und niedriger Drehzahl z hlt als ein Start Bei K hlt rmen mit zwei oder mehr Zellen k nnen die Motoren der
20. ert wird Motor und Ventilatorscheiben k nnen nicht verwendete Nuten aufweisen die nicht benutzt werden m ssen Die Unterseite des Motors und die der Ventilatorscheibe m ssen auf 3 mm aneinander ausgerichtet und auf Y 3 mm bei 300 mm nivelliert sein andernfalls k nnen Riemen und Scheibe Schaden nehmen Die Ausrichtung erfolgt indem Sie eine Richtlatte gerade ber die Scheiben legen und an vier Stellen zur Unterseite der Scheiben messen e Der Riemen muss in der untersten Nut so nahe wie m glich am Lager verlaufen VENTILATOR WELLE DESTANGE RICHTLATTE W chentlich Bakterienwachstum und den allgemeinen Betriebszustand kontrollieren Etwaiger Bakterienwachstum muss umgehend Ihrem Wasser aufbereitungsexperten mitgeteilt werden K hlturm beobachten unwuchtungen f hlen und aufseltsame Ger usche ach ten Pr gen Sie sich das normale Erscheinungsbild des K hlturmes in normalen Betrieb ein insbesondere an Ger usche und Schwingungen Ungew hnliches Verhalten von bewegenden Maschinenteilen ist ein Grund den K hlturm ab zuschalten bis die Fehlerursache gefunden und behoben ist Beobachten Sie die Funktionen des Motors der Kupplung oder Antriebswelle des Getriebes und des Ventilators Machen Sie sich mit der normalen Betriebstemperatur des u eren Erscheinungsbildes und dessen Ger usche des Motors vertraut gt Hinweis 18 Wartung Monatlich Leitw nde Tropfenabscheider und Beckenfangsiebe a
21. h in den K hlturm eintritt bewirkt dass das Wasser das ber die Einbauten rieselt zur Mitte des K hlturms gezogen wird Bei laufendem Ventilator bleiben die Leitw nde und der u ere Bereich des Unterteils teilweise trocken und erhalten nur vereinzelte Tropfen aus der K hlturmmitte sowie die normale Luftfeuchtigkeit der Eintrittsluft In diesen Bereichen mit wenig Wasserfluss bildet sich besonders leicht Eis Obwohl Eis in der Regel keine Sch den an der Struktur der Einbauten verursacht kann es zu verst rkten Ablagerungen kommen die die Str mung der Luft durch die Leitw nde behindern Dadurch k nnte die die thermische Leistungsf higkeit des K hlturms beeintr chtigt werden Sie sollten den Ventilator bei berm iger Eisbildung deshalb einige Minuten lang anhalten Sobald der Ventilator abgeschaltet ist erh ht sich die Wassermenge in der unmittelbaren Umgebung der Leitw nde und das Eis schmilzt A Vorsicht Betrieb Aussetzbetrieb im Winter Falls der K hlturm bei Minustemperaturen immer wieder abgeschaltet wird nachts am Wochenende muss vorgebeugt werden dass das Wasser im Kaltwasserbecken und in den exponierten Rohrleitungen einfriert Hierf r gibt es verschiedene M glichkeiten Wenden Sie sich f r weitere Informa tionen an Ihren Marley Verkaufsvertreter Sofern Ihr System nicht mit einem Gefrierschutz ausger stet ist m ssen das K hlturmbecken und alle exponierten Rohrleitungen zu Beginn jeder Absc
22. haltung im Winter abgelassen werden Wir empfehlen Ihnen m gliche Gefrierschutzalternativen mit Ihrem zust n digen Marley Verkaufsvertreter zu besprechen 13 Hinweis A Warnung 14 Wartung Wasseraufbereitung und Abblasen Aufrechterhaltung der Wasserqualit t Die in GFK K hlt rmen der Klasse NC verwendeten Materialien sind f r lange Haltbarkeit und Korrosionsfreiheit unter normalen K hlturmbedingungen ausgew hltund nachstehend definiert e R cknahmewasser mit einem pH Wert zwischen 6 5 und 8 Chloranteil in Form von NaCl unter 500 mg L Sulfatanteil SO4 unter 250 mg L Gesamt Alkalinit t in Form von CaCO3 unter 500 mg L Kalziumh rte in Form von CaCO3 ber 50 mg L e Chlor falls verwendet muss in regelm igen Abst nden zugesetzt werden wobei das freie Restchlor maximal 1 mg L betragen darf kurzzeitige Aufrechterhaltung des Restchlorgehalts Hohe Chlor konzentrationen f hren dazu dass Dichtungen und andere Konstruk tionsmaterialien besch digt werden e Die Umgebungsatmosph re des K hlturms darf maximal als m ig industriell eingestuft werden Regen und Nebel d rfen bestenfalls leicht sauer sein und keine signifikanten Chlor oder Schwefelwas serstoffkonzentrationen H S aufweisen Sofern Sienichteinen NC K hlturm in Edelstahlausf hrung erworben haben besteht Ihr K hlturm haupts chlich aus verzinktem Stahl d h Ihr Wasseraufbereitungsprogramm muss f r Zink vertr
23. llieren ob die austretende Luft evtl durch umliegende Bauten in den K hlturm zur ckgef hrt wird Ma nahmen mit Ihrem Marley Vertreter abstimmen Feuchtkugeltemperatur zu niedrig Kaltwassertemperatur zu hoch ausgelegt Eventuell K hlturm vergr ern Ma nahmen mit Ihrem Marley Vertreter abstimmen Siehe Betrieb des K hlturms Tats chliche Prozesslast gr er als geplant Eventuell K hlturm vergr ern Ma nahmen mit Ihrem Marley Vertreter abstimmen Pumpleistung zu hoch Wasserr cklaufrate auf Nennwerte reduzieren Zu geringer Luftstrom Motorstrom und Spannung pr fen Nennleistung korrekt Einbauten und Leitw nde s ubern Kontrollieren ob der Luftstrom durch umliegende Bauten oder W nde behindert wird Ma nahmen mit Ihrem Marley Vertreter abstimmen Verteilungsbecken laufen ber Wasserr cklaufrate auf Nennwerte reduzieren Kontrollieren ob die D sen am Warmwasserbecken vorhanden und offen sind berm iger Wasserverlust Tropfenabscheidung defekt Kontrollieren ob Einbauten sauber und korrekt montiert sind Besch digte oder verschlissene Tropfenabscheider ersetzen 23 SPX COOLING TECHNOLOGIES UK LTD 3 KNIGHTBRIDGE PARK WAINWRIGHT ROAD WORCESTR WR4 9FA UK T 44 1905 750 270 F 913 664 7439 info uk spx com Im Zuge der technischen Weiterentwicklung sind bei allen Produkten nde rungen im Design oder Material ohne vorherige Ank ndigung m
24. logies Gew hrleistung Zertifikat Kontaktieren Sie bitte Ihren Marley Vertreter falls Fragen bzgl des Betriebs und oder der Wartung dieses K hlturms bestehen die nicht in dieser Anleitung beantwortet werden Bitte nennen Sie die Seriennummer wenn Sie Ersatzteile bestellen oder uns mit der Bitte um Informationen anschreiben Sicherheit hat Vorrang Durch die Anordnung und die Ausrichtung des K hlturms kann die Sicherheit derjenigen beeintr chtigt werden die mit der Installation dem Betrieb oder der Wartung des K hlturms befasst sind Da SPX Cooling Technologies weder Anordnung noch Ausrichtung des K hlturms vorschreibt k nnen wir f r die Handhabung diesbez glicher Sicherheitsvorschriften keine Verantwortung bernehmen Versand des K hlturms GFK K hlt rme der Klasse NC werden unmontiert per LKW s angeliefert Der Spediteur ist f r den Zustand des K hlturms bei Anlieferung verantwortlich ebenso f r die Lieferung von mehreren Sendungen sofern erforderlich Anwei sungen hierzu finden Sie im Montagehandbuch f r K hlt rme der Klasse NC Annahme des K hlturms Kontrollieren Sie den K hlturm noch vor dem Abladen vom Transportmittel auf etwaige Transportsch den Erkennbare Sch den vermerken Sie auf dem Frachtschein Diese dienen als Nachweis f r etwaige Anspr che Nehmen Sie die Montageanweisung und die St ckliste zur Hand Bewahren Sie diese Informationen zum Nachschlagen und f r Wartungszwecke sorgf ltig auf
25. n Siehe Herstellerempfehlungen Verschraubungen an der Moto renverankerung pr fen und ggf festziehen Der Motor darf erst gestartet werden wenn Sie sicher sind dass der der Ventilator Frei verlaufen kann und nicht beeintr chtigt wird Der Motor sollte einmal monatlich mindestens drei Stunden lang laufen Dies dient dazu die Wicklungen zu trocknen und die Lagerfl chen zu schmieren Siehe die Gebrauchsanweisung f r den Elektromotor von Marley Handbuch 92 1475 abrufbar unter spxcooling com Zu Beginn der neuen Betriebssaison versichern Sie sich vor Inbetriebnahme des Motors ob die Lager ausreichend geschmiert sind L ngerer Stillstand Falls der K hlturm l nger als nur saisonal abgeschaltet wird erkundigen Sie sich bei Ihrem Marley Verkaufsvertreter nach zus tzlichen Informationen Wartung Weitere Serviceleistungen Wir k mmern uns auch nach dem Verkauf um Ihren GFK K hlturm der Klasse NC Wir m chten gew hrleisten dass Sie von Ihrem K hlturm optimal profitieren Aus diesem Grund bieten wir folgende Serviceleistungen an mit dem Ziel unter Ihren Betriebsbedingungen eine m glichst lange Lebensdauer zu garantieren die Betriebseigenschaften bestm glich auf Ihren Bedarf abzustimmen und eine gleichm ig optimalethermische Leistungsf higkeit aufrechtzuerhalten Diese Serviceleistungen erhalten Sie bei Ihrem Marley Verkaufsvertreter Ersatzteile Mit Ausnahme des Motors werden alle Komponenten Ihres K hl
26. nd Antriebsmechanismus x x Zusatzwasserventil sofern vorhanden x x Auf ungew hnliche Ger usche und Schwingungen kontrollieren x x Inspizieren und reinigen Lufteinlass x x PVC Tropfenabscheider x x Verteilungsbecken D sen und Sammelbecken x x Ventilatormotor au en x x Pr fen Stand im Sammelwasserbecken x x Abblasen ggf Anpassen x x Geareducer Antrieb sofern vorhanden Auf lose Befestigungen kontrollieren inkl lablassschraube x Auf lundichtigkeiten pr fen sie beheben x x lstand pr fen x x l wechseln R Sicherstellen dass die Entl ftung ge ffnet ist x x Ausrichtung der Antriebswelle oder Kupplung berpr fen x Befestigungen an Antriebswelle oder Kupplung auf festen Sitz pr fen x Laufbuchsen der Antriebswelle oder Kupplung oder Flex Element auf unge x x w hnlichen Verschlei kontrollieren Schmiermittelleitungen sofern vorhanden Schl uche und Fittings auf laustritt pr fen x R x Riemenantrieb sofern vorhanden Ventilatorwellenlager schmieren alle 3 Monate Alle drei Monate Alle drei Monate Befestigungsteile kontrollieren und ggf Nachziehen x Ausrichtung von Welle Scheibe und Riemen pr fen x Riemenspannung und zustand kontrollieren x x Anzugsmoment der Scheibenbefestigung kontrollieren x Ventilator Blatt und Nabenbefestigungen pr fen und festziehen x Blattanstellung und Freiraum am Blattumfang pr fen x L fternabe auf festen Sitz kontrollieren x Mot
27. ne biologische Kontrolle des Systems zu gew hrleisten oder e Behandeln Sie das System mit Natriumhypochlorit in einer Konzentration von 4 bis 5 mg L freiem Restchlor bei einem pH Wert von 7 0 bis 7 6 Der Restchloranteil muss sechs Stunden lang bei 4 bis 5 mg L gehalten werden Nachweis mit handels blichen Wassertestkits Falls der K hlturm in Betrieb war und anschlie end abgeschaltet aber nicht abgelassen wurde muss eine der beiden zuvor beschriebenen Biozidbehandlungen direkt im Kaltwasservorratsbeh lter K hlturmsumpf Ablasstank usw durchgef hrt werden ohne das das stehende Wasser ber die K hleinbauten oderdurch den Ventilator zur ckgef hrt wird Nach erfolgreicher Durchf hrung einer Biozidvorbehandlung kann das K hlwasser bei ausgeschaltetem Ventilator ber die K hleinbauten zir kulierten Nach mindestens sechs Stunden Biozidbehandlung mit ausreichendem Restbiozid kann der Ventilator eingeschaltet und das System wieder in Betrieb genommen werden Fahren Sie mit der normalen Wasseraufbe reitung inklusive Biozidbehandlung fort 10 Betrieb Betrieb des K hlturms Allgemein Die Kaltwassertemperatur die durch den Betrieb eines K hlturms erreicht wird h ngt von folgenden Faktoren ab 1 W rmelast Falls die W rmelast bei Volllastbetrieb des Ventilators ansteigt steigt auch die Kaltwassertemperaturan Sinkt die W rmelast f llt auch die Kaltwassertemperatur Beachten Sie dass der Gradwert
28. nnvolle Kontrolle der bakteriellen Verschmutzung beraten F r die Geareducer Modelle die an den K hlt rmen der NC Klasse eingesetzt werden gelten 5 j hrige lwechselintervalle Verwenden Sie f r diese 5 j hrigen lwechselintervalle ein speziell f r diese Art von Geareducer Getrieben konzipiertes l Falls beim ersten l wechsel nach5Jahren Mineral lverwendet wird verk rzen sich die lwechselintervalle auf 6 Monate Empfohlene lsorten und weitere InformationenfindenSie im Handbuch f r das Getriebe Geareducer J hrlich Motor gem den Herstelleranweisungen nachschmieren S mtliche Verschraubungen am Ventilator und im Bereich der Maschinenteile pr fen inklusive Diffusor und Schutzabdeckung Die Anzugsmomente sind in den betreffenden Wartungshandb chern angegeben K hlturm gr ndlich inspizieren dabei die Anweisungen in den einzelnen War tungshandb chern in vollem Umfang beachten Verschraubungen am Rahmen und Aufbau berpr fen und ggf festziehen Vorbeugende Wartungsma nah men Reparaturen nach Bedarf durchf hren Alle 5 Jahre Geareducer Getriebe l wechseln sofern vorhanden Anwei sungen dazu finden Sie im Handbuch f r den Geareducer Wartungsplan Saisonale Inbetriebnahme Wartungsarbeiten Monatlich Halbj hrlich n oder j hrlich Allgemeinen Zustand und Funktion berpr fen x x Funktion beobachten von Mechanik Motor Ventilator u
29. ntage die die Gew hrleistungsanforderungen bez glich Ihres K hlturms durch SPX Cooling Technologies erf llt Anweisungen hierzu finden Sie im Montagehandbuch f r K hlt rme der Klasse NC Versichern Sie sich vor der Montage dass die Ausrichtung des K hlturms der geplanten Verrohrung entspricht Mit Ausnahme der von oberhalb waagerechten montierten Rohrlei tung und gem den Zeichnungsvorgaben von Marley d rfen Ihre Rohrleitungen nicht am K hlturm oder an den Auslassanschl ssen abgest tzt werdenund m ssen daher separat unterst tzt werden Aus Sicherheits und Wartungsgr nden empfiehlt SPX alle Ma schinenkomponenten mit einem verriegelbaren Trennschalter auszur sten Zus tzlich zu einem Trennschalter sollte der Motor mit einer Kurzschlusssicherung und einem berlastungsschutz an der Hauptstromversorgung ausgestattet sein Hinweis Hinweis Hinweis Installation Motorverdrahtung Beachten Sie zum anschlie en der Motorkabel die Angaben auf dem Typenschild des Motors und die Versorgungsspannung Die auf dem Typenschild angegebene Anschlussart muss eingehalten werden Auf dem Typenschild des Motors ist eines der folgenden Symbole zu sehen A A A Y oder YY Diese Symbole geben den Wicklungsaufbau des Motors wieder und nicht das elektrische Dreieck oder Sternversorgungssystem an das der Motor angeschlossen ist Bei Verwendung eines Anlassers e Stellen Sie den berlastschutz auf 110 der auf dem Typens
30. or Schmieren wie erforderlich fetten R Befestigungsschrauben auf festen Sitz pr fen x Mindestens 3 Stunden pro Monat laufen lasse pro Monat laufen lasse pro Monat laufen lasse Alle Metallfl chen inspizieren und nacharbeiten x Struktur Lagergeh use Scheiben und Kupplungsflansche Befestigungsmittel auf festen Sitz pr fen x x Alle Metallfl chen inspizieren und nacharbeiten x R Siehe Benutzerhandbuch zu diesem Bauteil Hinweis Es wirdempfohlen den allgemeinen Betrieb und den Zustand zumindest w chentlich zu kontrollieren Auf ver nderte Ger usche oder Schwingungen achten die ein Hinweis darauf sein k nnten dass eine gr ndlichere Wartung n tig ist 19 20 Wartung Hinweise zur saisonalen Abschaltung Vor einer l ngeren Stilllegung sollte das gesamte System K hlturm Sys temleitungen W rmeaustauscher usw abgelassen werden Beckenabl ufe offen lassen Der K hlturm sollte bei der Abschaltung gereinigt und ggf repariert werden Dabei besonders auf Halterungen von Maschinenteilen und Antriebswellen achten K hlturmger st Verschraubungen an Rahmen und Aufbau pr fen und ggf festziehen Ventilator Verschraubungen am Ventilator pr fen und ggf festziehen Die vorgeschriebenen Anzugsmomente sind auf dem Typenschild des Ventilators angegeben Siehe die Bedienungsanleitung des Ventilators Elektromotor Motor nach Beendigung der Betriebssaison s ubern und schmiere
31. rhindern Daf r sind einige Richtlinien zu befolgen 1 Die Temperatur des Wassers das aus dem K hlturm austritt darf einen bestimmten Mindestwert 2 5 bis 5 C nicht unter schreiten An den k ltesten Tagen des ersten Winterbetriebs beobachten Sie ob sich an den Leitwandfl chen Eis bildet insbesondere im unteren Teil Falls sich an den Leitw nden hartes Eis bildet muss die zul ssige Kaltwassertemperatur erh ht werden Bei Prozessen die eine m g lichst niedrige Wassertemperatur erfordern kann Eis mit schlammiger Konsistenz unter Umst nden toleriert werden Eine regelm ige ber wachung ist allerdings ratsam Eine zul ssige Mindesttemperatur f r Kaltwasser die bei ungef hr minimaler W rmelast ermittelt wurde kann f r alle anderen Betriebs bedingungen als sicher angenommen werden Bei einer Ermittlung geringerer W rmelasten k nnen erh hte Lasten die M glichkeit einer Eisbildung erneut herbeif hren Die so ermittelte zul ssige Mindesttemperatur f r das Kaltwasser wird durch entsprechende Einstellung des Ventilators aufrecht er halten siehe Punkt 4 unter Betrieb des K hlturms auf Seite 10 Bei K hlt rmen mit mehr als einer Zelle beachten Sie bitte dass die zul ssige Mindesttemperatur f r die Wassertemperatur in der Zelle gilt die mit der h chsten Ventilatordrehzahl arbeitet jedoch nicht f r die Nettokaltwassertemperatur die vom K hlturm insgesamt erreicht wird 2 Die k hle Luft die seitlic
32. stand der Lager Motoranschl sse anhand des Verdrahtungsschemas am Motor kontrollieren Schmierung berpr fen Defekte Lager austauschen Elektrische Unwucht Spannung und Strom in allen drei Leitungen pr fen Gegebenenfalls korrigieren Ungleichm iger Luftspalt Halterbefestigung oder Lager kontrollieren und korrigieren Rotorunwucht Auswuchten K hlventilator schl gt an der Rotorkappe an Ventilator neu einbauen oder austauschen Motor l uft hei Falsche Spannung oder Spannungsschwankungen Spannung und Strom in allen drei Leitungen pr fen und mit den Angaben auf dem Typenschild abgleichen Falsche Motordrehzahl Spannungsangabe auf dem Typenschild und Netzspannung vergleichen Motorumdrehungen und bersetzungsverh ltnis kontrollieren Lager berm ig geschmiert bersch ssiges Schmierfett entfernen Motor auf Drehzahl bringen um bersch ssiges Fett herauszutreiben Falsches Schmiermittel in den Lagern Wechseln und korrektes Schmiermittel benutzen Siehe Hinweise des Motorherstellers Eine Phase unterbrochen Motor anhalten und neu starten Motor springt bei einer Phase nicht an Verdrahtung Steuerung und Motor kontrollieren Schlechte Bel ftung Motor s ubern und L ftungs ffnungen pr fen F r ausreichende Luftzirkulation rund um den Motor sorgen Wicklungsfehler Mi t einem Ohmmeter pr fen Motorwelle verbogen Welle ri
33. t sollte deshalb gewartet werden bis das System mit Nennlast arbeitet Inbetriebnahme Verschiedene F lle der Legion rskrankheit sind unter anderem mit K hlt rmen assoziiert worden VOR Inbetriebnahme von K hl turmsystemen sind Wartungs und Wasseraufbereitungsverfahren aufzustellen und umzusetzen die das Wachstum und die Verbrei tung von Legionellen und anderen Bakterien in der Luft verhindern Entsprechende Verfahren m ssen regelm ig im Betrieb fortgesetzt werden um Infektionen mit dem mitunter t dlichen Krankheitsver lauf zu verhindern Wassersystem 1 Neuinstallationen m ssen vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann f r Wasseraufbereitung ges ubert und mit Bioziden behandelt werden 2 Entfernen Sie s mtlichen Schmutz der sich im K hlturm angesammelt hat Achten Sie dabei insbesondere auf die Innenbereiche des Kalt und Warmwasserbecken das gesamte Warmwasserbecken und den Warmwassereinlass Stellen Sie sicher dass die Schmutzfanggitter in der Kaltwasseransaugung sauber und korrekt eingebaut sind 3 F llen Sie bei den Modellen NC8401 bis NC8405 Wasser in das System bis es im tief liegenden Bereich des Kaltwasserbeckens eine H he von 178 mm erreicht F llen Sie bei den Modellen NC8407 bis NC8414 Wasser in das System bis es im tief liegenden Bereich des Kaltwasserbeckens eine H he von 203 mm erreicht Dies ist der f r den Betrieb empfohlene Wasserstand Stellen Sie das Schwimmer ventil so ein dass es bei
34. turmbetrieb unterliegt k nnen ein Argument f r das gelegentliche Hinzuziehen eines Fachmannes sein 21 Fehlersuche und beseitigung Problem Ursache Ma nahme Motor springt nicht an An den Motorklemmen liegt keine Spannung an Spannung am Anlasser pr fen Schlechte Verbindungen zwischen Steuerung und Motor instandsetzen Anlasserkontakte und Steuerkreis pr fen berlastschalter zur cksetzen Kontakte schlie en ausgel ste Schalter zur cksetzen oder defekte Steuerschalter austauschen Falls ein oder mehrere Anlasserkabel ohne Spannung sind berlastschalter und Kurzschlusssicherungen auf einwandfreie Funktion kontrollieren Falsche Anschl sse Motoranschl sse und Anschl sse an der Steuerung anhand der Verdrahtungspl ne berpr fen Niedrige Spannung Spannungsangabe auf dem Typenschild und Netzspannung vergleichen Spannung an den Motorklemmen pr fen Motorwicklung unterbrochen S Pr atorwicklung auf Unterbrechung kontrollieren Motor oder Ventilatorantrieb blockiert Motor von der Last trennen und Motor bzw Getriebe auf die Ursache f r das Problem kontrollieren Rotor defekt Auf gebrochene Stege oder Ringe achten Ungew hnliche Motorger usche Motor l uft mit einer Phase Motor pr fen und neu starten Motor springt bei einer Phase nicht an Verdrahtung Steuerung und Motor kontrollieren Motorkabel falsch angeschlossen Schlechter Zu
35. turms von SPX Cooling Technologies entwickelt und gefertigt Der Grund daf r ist dass sich handels bliche Komponenten nicht als widerstandsf hig genug gegen ber der rauen Umgebung eines K hlturms erwiesen haben Zudem verf gen sie auch nicht ber die angestrebte thermische Leistungsf higkeit und die Betriebseigenschaften Die verschiedenen Werke von Marley haben alle Ersatzteile und Komponen ten auf Lager Im Notfall k nnen die Ersatzteile in der Regel innerhalb von 24 Stunden versandt werden wenn es sein muss auch per Luftfracht Jedoch ist es nicht nur aus Kostengr nden ratsam Ihren vorhersehbaren Bedarf fr hzeitig aufzuzeigen und die Kosten einer Sonderabwicklung zu vermeiden Bitte geben Sie bei jeder Bestellung die Seriennummer Ihres K hlturms an diese finden Sie auf dem Typenschild des K hlturms Regelm ige Wartung Sie haben die M glichkeit regelm ige Wartungs undKontrollbesuche durch SPX vertraglich zu vereinbaren um ber den Zustand Ihres K hlturms informiert zu werden und Empfehlungen zu erhalten wie Sie Notsituationen vermieden und ungeplante Wartungsarbeiten durchzuf hren sind Dieser Service ist jedoch kein Ersatz f r die regelm ige Kontrolle Ihres K hlturms durch Ihr eigenes Wartungspersonal Ihre Kontrollen stellen den Routinebetrieb des K hlturms sicher und sind deshalb unverzichtbar Die un bekannte Funktion und das Prinzip eines K hlturms sowie die einzigartigen Faktoren denen der K hl
36. uf Schmutz und Ablagerungen kontrollieren und ggf s ubern Verschlissene oder be sch digte Teile ersetzen Tropfenabscheider und Leitwandmaterial nicht mit Hochdruck abspritzen um Besch digungen zu vermeiden Funktion des Schwimmerventils beobachten Durch Bet tigung des Betriebs hebels das Ventil auf freie Beweglichkeit berpr fen Durchl ssigkeit des Ansaugfilters pr fen Etwaige Schmutzansammlungen entfernen Boden des Kaltwasserbeckens auf Schlammablagerungen pr fen Notieren Sie sich die Menge damit Sie bei k nftigen Inspektionen ungef hr absch tzen k nnen wie schnell sich Schlammmengen absetzen Alle drei Monate Lager der Ventilatorwelle schmieren Maschinenteil von Hand drehen und gleichzeitig die Lager schmieren bis sich ein Wulst bil det Die maximale empfohlene Schmiermenge betr gt 16 ml Empfohlenes Schmiermittel Chevron SRI 2 Halbj hrlich Spannung und Zustand des Riemens falls vorhanden pr fen lstand im Getriebe Geareducer sofern vorhanden pr fen Schalten Sie die Einheit ab und warten Sie f nf Minuten bis das l zur ckgelaufen ist Gegebenenfalls l zugeben K hlturm mit Bioziden s ubern und desinfizieren Systeme mit Biofouling hoher allgemeiner Bakterienverschmutzung oder nachgewiesener Legionel leninfektion erfordern unter Umst nden eine erweiterte Reinigung Siehe den Abschnitt Reinigung des K hlturms Seite 14 Lassen Sie sich von Ihrem Wasseraufbereitungsexperten ber eine si
Download Pdf Manuals
Related Search