Illustra Flex-Serie 1MP und 3MP Indoor Dome Benutzerhandbuch
Contents
1. Audioeingang Art G 7iiu EIN AUS Pegel Mittel Aktivieren Audioausgang EIN e AUS Pegel Mittel Aktivieren Speichern Auf Standard zur cksetzen ABB 3 38 AUDIOEINSTELLUNGEN Audioausgabe Audioausgabe Stellen Sie EIN ein wenn Sie Audiosignale an einen Lautsprecher bertragen der mit dem Ger t verbunden ist Audioausgabe Level W hlen Sie f r die Ausgangsstufe zwischen Hoch Mittel und Niedrig Hinweis Klicken sie auf Speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Sie k nnen auch auf Auf Standard zur cksetzen klicken um alle Daten und Optionen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 3 2 3 4 Firmware oysteminformationen bez glich der Firmwareversion MAC Adresse MCU Version und Modellname werden in der nachfolgenden Abbildung aufgezeigt Benutzer k nnen System Firmware aktualisieren falls diese verf gbar ist Alle Kamerabewegungen werden w hrend der Firmwareaktualisierung heruntergefahren SchlieBen Sie vor der Firmwareaktualisierung alle anderen ge ffneten Fenster Schalten Sie w hrend des Firmwareaktualisierungprozesses nie den Strom ab oder trennen Sie das LAN Kabel Das Ger t ben tigt nach dem Firmwareaktualisierungsprozess etwa drei Minuten zum Neustarten Starten Sie den Computer nach einem Firmwareaktualisierungsprozess auch neu Ein Stromausfall w hrend der Firmwareaktualisierung f hrt zu einem Aktualisierungsfehler und eine Wartung durch den Hersteller is2. The server 192 168 1 168 is asking for your user name and password The server reports that it is from Authentication Login admin EIIIT Remember me ABB 2 7 ANMELDEFENSTER 17 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 3 2 2 Vorbereitungen f r die Bildbetrachtung Die Kamerabilder k nnen mit Microsoft Internet Explorer 8 oder h her abgerufen werden Folgen Sie vor der Bildbetrachtung den folgenden Schritten um das Anzeigen der Bilder zu aktivieren 1 Aktivieren Sie die Cookies gem den folgenden Anweisungen Klicken Sie im Internet Explorer im Men Extras auf Internetoptionen Schieben Sie in der Registerkarte Sicherheit den Regler auf Niedrig oder Alle Cookies Klicken Sie auf OK 2 Wenn ein Proxyserver verwendet wird klicken Sie im Internet Explorer im Men Extras auf Internetoptionen w hlen Sie die Registerkarte Verbindungen aus klicken Sie auf LAN Einstellungen und stellen Sie den Proxyserver ein 3 ndern Sie die Sicherheit unter Internetoptionen wie folgt Internetzone Klicken Sie unter Extras auf Internetoptionen Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit Wenn die Kamera innerhalb des Intranets arbeitet klicken Sie auf das Symbol Intranet Wenn die Kamera au erhalb des Intranets arbeitet klicken Sie auf das Symbol Internet Klicken Sie auf Stufe anpassen Dies ffnet das Fenster Sicherheitseinstellungen Internet Op
3. a Allow Scriptlets Disable Enable E Prompt i Geess Pompi for ActiveX controls Tue zap Administrator e 3 Disable Enable a D enlai vidan am 3nimatisnm sn a waohnana Haat Anor mantis n Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Resetio Medium high default r ABB 2 10 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN 3 4 19 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome ActiveX Steuerelemente und Plugins ausf hren Aktivieren ActiveX Steuerelemente ausf hren die f r Skripting sicher sind Aktivieren Security Settings Intern Cx a Only allow approved domains to use ActiveX without prompt Disable amp Enable sg Run ActiveX controls and plug ins Administrator approved d Tue zabde Lg gie C 7 Prompt ag Script ActiveX controls marked safe for scripting 1 Disahle amp Enable C 7 Prompt em Downloads es File download Disable ff Enahla S 4 IM Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Resetio Medium high default r Ces ABB 2 11 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN 4 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern SchlieBen Sie alle Microsoft Internet Explorer Fenster und ffnen Sie ein neues Fenster Dadurch werden die neuen Einstellungen wirksam Geben Sie die IP Adresse in den Browser ein Nun sollte der Kamerabildschirm sichtbar sein 2 4 Connect Tool nutzen
4. und das 12 V Kabel mit dem Anschluss 12 V DC e 24 V AC Schlie en Sie die 24 V Kabel an die 24 V Anschl sse AC an e PoE Schlie en Sie die RJ 45 Buchse an ein Netzwerkger t an das PoE kompatibel ist und Strom ber ein Ethernetkabel liefert Bringen Sie das Audiokabel und das Alarmkabel an dem Ger t an und verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem RJ 45 Anschluss eines Switches Achtung Vergewissern Sie sich bei einer Gleichstromversorgung dass die Polarit t stimmt Eine falsche Verbindung kann eine St rung und oder Sch den am Ger t verursachen 2 2 4 Befestigen der Kamera Bitte platzieren Sie die Befestigungsschablone auf der Befestigungsoberfl che wie geliefert und markieren oie die L cher Bohren Sie zwei L cher und f gen Sie dann die Ankerschrauben in die L cher ein Nehmen Sie dann das Kamerageh use ab Sicherheitskabel Fallschutzkabel nicht in Lieferung enthalten muss mit einem Ende an der Decke und mit dem anderen Ende an der Schraube der Sicherheitsleine des Ger ts befestigt werden oicherheitskabel in Lieferung nicht enthalten Bitte auf festem Untergrund wie abgebildet festziehen 3 Ethernet ABB 2 2 BEFESTIGEN DER KAMERA 1 2 Beziehen Sie sich auf Abbildung 2 3 Sichern Sie den Kameraboden an Wand Decke mit den TP4x15 m
5. 1 rtsp ip address stream 2 rtsp ip address stream 3 Beispiel rtsp 192 168 1 168 stream1 38 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome e Metadaten Metadaten spielen eine wichtige Rolle bei Medienanwendungen insbesondere f r EINVIF kompatible NVR Schalten Sie die Metadatenoption ein Die Antwortnachricht der RTSP Verbindung enth lt einen zus tzlichen Titel Der zus tzliche Titelname lautet vnd onvif und ist f r die bertragung von Ereignisdaten bestimmt Sobald das Ereignis Bewegung Alarm ausgel st wird bertr gt der RTSP Server die Ereignisdaten an den RTSP Client normalerweise NVR Der RTSP Client kann diese Daten empfangen und analysieren Zu den Ereignisdaten z hlen gew hnlich die Ereignisausl sezeit die Koordinaten usw 3 2 2 3 SNMP Das Simple Network Management Protocol einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll ist ein Standardprotokoll f r das Internet ber der Anwendungsschicht die den Austausch von Managementinformationen zwischen den netzwerkbasierten Ger ten umstrukturiert Dies unterst tzt die Administratoren dabei Netzwerkger te und Netzwerkprobleme zentral und einfach zu l sen SNMP V2 Aktivieren Res SNMP V3 Aktivieren S Benutzername Anf nglich Kennwort eeeeeseese Community Zeichenfolge lesen schreiben Community Zeichenfolge lesen public Community Zeichenfolge schreiben private Trap Aktivieren o m Trap Host 192 168 0 20 Heartbeat Aktivieren o m H
6. 2 Alarm Wenn eine Alarmvorrichtung angeschlossen ist l st das Ger t nur einmal einen Alarm aus wenn sich der otatus offen oder geschlossen ndert Wenn ein Alarm ausgel st wird wird eine Alarmnachricht auf dem Web Client Bildschirm als Benachrichtigung angezeigt Alarmeingang Alarmeingang Stellen Sie den Alarmeingang auf EIN oder AUS Art der Eingabe W hlen Sie NO f r normal ge ffnet oder NC f r normal geschlossen aus NO Normal ge ffnet Ein Alarm wird ausgel st wenn der externe Kontakt schlie t NC Normal geschlossen Ein Alarm wird ausgel st wenn sich der externe Kontakt ffnet Alarmeingang 1 EIN 2 AUS Aktivieren Art Alarmausgang ABB 3 47 EINSTELLUNG ALARMEINGANG Alarmausgang Wenn der Modus auf EIN eingestellt ist l sen externe Signale wie Sirenen oder Blinklichter die mit dem Alarmausgangsstecker verbunden sind einen Alarm aus Alarmausgang EIN Aktivieren a AUS ABB 3 48 EINSTELLUNG ALARMAUSGANG Hinweis Klicken sie auf Speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Sie k nnen auch auf Auf Standard zur cksetzen klicken um alle Daten und Optionen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 46 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 3 2 5 Aufzeichnungseinstellungen 3 2 5 1 FTP Aufzeichnung Aufzeichnungsbedingungen Benutzer k nnen die Bilddateien per FTP speichern indem die FTP Aufzeichnungsbedingungen vorher eingestellt w
7. 800 x 600 720 x 480 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 720 x 480 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 704 x 480 704 x 480 bei 30 fps 800 x 600 704 x 480 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 704 x 480 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 640 x 480 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 640 x 480 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 352 x 240 352 x 240 bei 30 fps H 264 MJPEG H 264 MJPEG H 264 MJPEG 28 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome 3 2 1 2 Belichtung ABB 3 5 BASISEINSTELLUNGEN BELICHTUNG Automatische Belichtung ABB 3 6 EINSTELLUNG AUTOMATISCHE BELICHTUNG Die automatische Belichtung steuert die Lichtintensit t des Bildes Es gibt drei Optionen die entsprechend den Bedingungen einstellt werden k nnen AES Automatischer elektronischer Verschluss ALC und Flimmerfrei 29 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Langsame Verschlusszeit Die lange Belichtungszeit kann aktiviert werden wenn die Empfindlichkeit unter der Bedingung hohe Verst rkung bei Dunkelheit nicht ausreicht Eine optimale Bildebene kann durch eine passende Kombination aus Verst rkung und Belichtungszeit erreicht werden die automatisch im Ger tesystem festgelegt wird Eine lange Belichtungszeit kann gew hlt werden aus AUS 1 30 1 15 und 1 7 5 Bei Aktivierung einer langen Belichtungszeit wird die Belichtungszeit l nger und die Bildfrequenz niedriger Bewegte Objekte k nnen unscharfe Bilder verursachen Langsame Verschlusszeit Max Verst r
8. bei 30 fps 800 x 600 720 x 480 704 x 480 bei 30 fps 800 x 600 bei 30 fps 800 x 600 704 x 480 bei 30 fps 800 x 600 720 x 480 640 x 480 bei 30 fps H 264 M JPEG 800 x 600 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 720 x 480 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 704 x 480 704 x 480 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 M JPEG 800 x 600 704 x 480 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 704 x 480 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 640 x 480 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 640 x 480 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 352 x 240 352 x 240 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 M JPEG H 264 M JPEG 800x600 720 x 480 720 x 480 720 x 480 bei 30 fps 720 x 480 720 x 480 704 x 480 bei 30 fps 720 x 480 720 x 480 640 x 480 bei 30 fps 720 x 480 720 x 480 bei 30 fps 720 x 480 720 x 480 352 x 240 bei 30 fps 7 20 x 480 704 x 480 bei 30 fps 720 x 480 704 x 480 704 x 480 bei 30 fps 7 20 x 480 640 x 480 bei 30 fps 720 x 480 704 x 480 640 x 480 bei 30 fps 7 20 x 480 352 x 240 bei 30 fps 720 x 480 704 x 480 352 x 240 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 M JPEG 720 x 480 640 x 480 640 x 480 bei 30 fps 720 x 480 640 x 480 352 x 240 bei 30 fps 720 x 480 352 x 240 352 x 240 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 M JPEG H 264 M JPEG 720x480 720 x 480 bei 30 fps I H 264 M JPEG 27 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome ADCIGO00F D111 1280 x 720 1280 x 720 352 x 240 bei 30 fps 1280 x 720 800 x 600 800 x 600 bei 30 fp
9. gew nschte Admin ID und ein Kennwort eingegeben werden Admin Anmeldekennung admin Kennwort eseese Kennwort best tigen esses ABB 3 36 EINSTELLUNGEN ADMIN Neben Administratoren k nnen auch G ste mit Autorisierung des Systemadministrators als berechtigte Nutzer mit auf das Ger t zugreifen Den Benutzern 1 5 ist es nur gestattet die Live Ansicht anzusehen Ohne entsprechende Autorisierung wird kein Arbeitsgang erzwungen Der Standardbenutzername und das Kennwort f r G ste sind user user 1 5 und 0000 Die Benutzernamen und Kennw rter k nnen genau wie die des Administrators ge ndert werden Gast 1 Anmeldekennung user Kennwort esee Kennwort best tigen ABB 3 37 EINSTELLUNGEN G STE Achtung Die Anmeldekennung und das Kennwort d rfen maximal 32 Zeichen lang sein Leerzeichen sind nicht zul ssig Klicken Sie zum Schluss auf Speichern um die Einstellungen zu speichern Speichern Auf Standard zur cksetzen 3 2 3 3 Audio Audioeinstellungen k nnen durch das Einstellen von Audioeingabe und Audioausgabe eingerichtet werden Audioeingabe Art W hlen Sie eines der beiden Audiokomprimierungsformate G711a oder G711u Audioeingabe Stellen Sie EIN ein wenn Sie einen Ton von einem Mikrofon empfangen das mit dem Ger t verbunden ist Audioeingabe Level W hlen Sie f r die Eingangsstufe zwischen Hoch Mittel und Niedrig 42 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome
10. manuellen Objektiven zur Verf gung Durch 36 dB wird das Bild aufgehellt und durch 0 dB wird das Bild dunkler Manuelle Verst rkung 4 o b 0736 ABB 3 11 EINSTELLUNG MANUELLE VERST RKUNG Belichtungswerteinstellung Der Belichtungswert kann zwischen 2 0 und 2 0 eingestellt werden Belichtungswerteinstellung Tag Nacht tisch Rauschunterdr ckung 710 00 255 BLC WDR ABB 3 12 BELICHTUNGSWERTEINSTELLUNG Tag Nacht Um die Funktion TAG NACHT einzustellen bewegen Sie einfach den Cursor um den Modus Auto Farbe oder SW auszuw hlen Bei Auswahl von Farbe bleibt das Ger t den ganzen Tag im FARB Modus Bei Auswahl von SW bleibt das Ger t den ganzen Tag im NACHT Modus Belichtungswerteinstellung Tag Nacht Automatisch Rauschunterdr ckung L10 0255 BLC ABB 3 13 EINSTELLUNG TAG NACHT Rauschunterdr ckung Rauschunterdr ckung ist ein Prozess durch den Rauschen vom Signal entfernt wird Benutzer k nnen die Einstellungen 0 255 f r die Rauschunterdr ckung konfigurieren um das Rauschen auf dem Bildschirm zu reduzieren Die Auswahl des Werts 255 erm glicht ein optimales Bild ohne Rauschen Rauschunterdr ckung 4 g 10 0255 ABB 3 14 EINSTELLUNG RAUSCHUNTERDR CKUNG 31 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome BLC Schwarzlichtkompensation __ U ird zur cksetzen a Rechts Vollst ndig ABB 3 15 EINSTELL
11. um die Kameras zu verwalten Sie k nnen zus tzlich zum Internet Explorer Browser das Tool Illustra Connect nutzen um auf Ihre Kamera zuzugreifen Illustra Connect ist ein Verwaltungstool das Ihre Netzwerkkameras im LAN verwaltet Es umfasst folgende Funktionen Suche von mehreren Netzwerkkameras Festlegen der IP Adressen Anzeige des Verbindungsstatus Verwaltung von Firmwareaktualisierungen Weitere Informationen zu Illustra Connect finden Sie im Illustra Connect Benutzerhandbuch auf der gelieferten CD 20 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome 3 Administration und Konfiguration 3 1 Live Ansicht Klicken Sie einfach auf Live Ansicht in der linken oberen Ecke des Browserfensters w hrend Sie auf die IP Adresse des Ger ts zugreifen und das Live Video wird direkt im Browserfenster abgespielt Wenn Sie auf Konfiguration klicken ffnet sich ein Fenster f r die Konfiguration Bildparameter Netzwerkeinstellungen Systemeinstellungen Ereigniseinstellungen und Aufzeichnungseinstellungen Weitere Informationen finden Sie unter 3 2 Konfiguration Rechts daneben wird der aktuell eingeloggte Benutzer angezeigt Wenn Sie auf Logout klicken wird dieses Fenster f r Administration und Konfiguration geschlossen Nachfolgend einige Erl uterungen zu den Registerkarten auf der linken Seite des Fensters e Stream 1 Stream 2 Stream 3 Das Ger t erm glicht ein gleichzeitiges dreifaches Streamen um ein
12. zu speichern Sie k nnen auch auf Auf otandard zur cksetzen klicken um alle Daten und Optionen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 3 2 3 Systemeinstellungen 3 2 3 1 Datum und Uhrzeit Synchronisationsmodus De Synchronisierung unterst tzt drei verschiedene Modi Manuell Uhrzeit des Computers und Uhrzeit des NTP Servers Datum und Zeit Manuell einstellen Datum 2013 9 13 DE zeit 14 111 Ee Synchronisationsmodus XE Mit Computer synchronisieren Datum Z eit Mit NTP Server synchronisieren ABB 3 31 EINSTELLUNGEN SYNCHRONISATIONSMODUS Manuell einstellen Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit des Ger te im Datums und Uhrzeitfeld manuell ein Manuell einstellen Datum 2013 9 13 Sunrhranisatfinnsmnmi s zeit ABB 3 32 EINSTELLUNGEN MANUELLE EINSTELLUNG 40 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Mit Computer synchronisieren W hlen Sie diese Option aus wenn sie das Datum und die Uhrzeit des Ger ts mit der Uhrzeit des Computers synchronisieren m chten 8 Mit Computer synchronisieren Datum Zeit ABB 3 33 EINSTELLUNGEN COMPUTER SYNCHRONISIEREN Mit NTP Serversynchronisieren W hlen Sie im Synchronisationsmodus NTP aus um das Datum und die Uhrzeit mit dem dedizierten Server zu synchronisieren NTP Server Geben Sie die IP Adresse oder URL des dedizierten NTP Servers ein Hinweis Stellen Sie sicher dass die Aufzeichnungsfunktion der SD Karte aktiviert ist bevor Sie den NTP Synchro
13. 0 SVGA SVGA D1 720 x 480 VGA 640 Bildfrequenz 720 P 1280 x 720 bei 30 fps Aufl sung D1 720 x 480 ACIF 704 x 480 x 480 CIF 352 x 240 VGA 640 x 480 CIF 352 x 240 IPv4 HTTP HTTPS RTSP RTCP RTP ICMP UDP IGMP DNS Netzwerkprotokolle DHCP ARP NTP SNMP Langsame Verschlusszeit Gro er Dynamikbereich Digitaler Gro er Dynamikbereich Schwarzlichtkompensation Aus An 6 ausw hlbare Bereiche Audioformat Privatbereich Bewegungserkennung Sicherheitszugriff Benutzer 51 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Anwendungen SDK 2 0 EINVIF PASS EINVIF Compliance tool V12 06 Voraussetzungen f r Microsoft Internet Explorer 8 0 oder h her Webbrowsing Abmessungen 125 mm x 106 mm H Gewicht 900 g Netzwerk RJ 45 Stecker Stromeingang Abnehmbarer Klemmenblock Audio Ein Aus Abnehmbarer Klemmenblock Alarm Ein Aus Abnehmbarer Klemmenblock Stromversorgung Anschl sse Anforderung f r PoE IEEE 802 3af class 0 DC 12V AC 24V Stromversorgung Stromverbrauch Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 90 nicht kondensierend Hinweis Produktangebote und Bilder k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 52
14. 0 1089 1920 x 1080 bei 30 fps 1920 x 1080 640 x 480 bei 30 fps 1920 x 1080 352 x 240 352 x 240 bei 30 fps x H 264 M JPEG 1920 x 1080 352 x 240 bei 30 fps H 264 H 264 M JPEG H 264 M JPEG H 264 H 264 M JPEG 1280 x 960 1280 x 720 352 x 240 bei 30 fps 1280 x 960 800 x 600 800 x 600 bei 30 fps 1280 x 960 800 600 720 x 480 bei 30 fps 1280 x 960 800 600 704 x 480 bei 30 fps 1280 x 960 800 600 640 x 480 bei 30 fps 1280 x 960 1280 x 720 bei 30 fps 1280 x 960 800 x 600 352 x 240 bei 30 fps 1280x960 800 x 600 bei 30 fps 1280x960 720x480 720 x 480 bei 30 fps 1280x960 720 x 480 bei 30 fps 1280x960 720x480 704 x 480 bei 30 fps 1280 x 960 bei 30 fps 1280x960 H 264 M JPEG 1280 960 704 x 480 bei 30 fps 1280x960 720 x 480 640 x 480 bei 30 fps 1280x960 640 x 480 bei 30 fps 1280x960 720x480 352 x 240 bei 30 fps 1280x960 352 x 240 bei 30 fps 1280 960 704 x 480 704 x 480 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 M JPEG 1280 960 704 x 480 640 x 480 bei 30 fps 1280 960 704 x 480 352 x 240 bei 30 fps 1280 x 960 640 x 480 640 x 480 bei 30 fps 1280x960 640 x 480 352 x 240 bei 30 fps 1280x960 352x240 352 x 240 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 M JPEG H 264 M JPEG 1280x720 352 x 240 352 x 240 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 M JPEG H 264 M JPEG 1280 x 720 1280 x 720 800 x 600 bei 30 fps 1280 720 1280 x 720 720 x 480 bei 30 fps 1280 720 1280 x 720 70
15. 2 2 2 Auseinanderbauen der kamera 11 2 2 3 Die Kabel verbunden 12 2 2 4 Befestigen der kamera 12 2 2 5 Position einstellen nnne nennen nennen nns nn 14 2 2 6 Zoom und Fokus einstellen u000444400BRennnnnnnnnnn 15 2 2 7 Kamera schiefen 15 22 8 INEIZWEIKIOPOOG VE 15 2 2 9 Gv temvoraussetzungen nennen nnn 16 E ele elt Te eer e T T em TET 17 2 3 WE nee Del 17 2 3 2 Verbinden von einem Computer und Bildbetrachtungsvorbereitung no 17 2 4 Illustra Connect Tool nutzen um die Kameras zu venwa lien nennen 20 3 Administration und Konfiguration 21 SS WE en EE 21 3 2 Kontour nM TN 22 BR ele 22 3 2 3 S5 ystermelstellbi e WEE 40 3 2 24 Erelganiseinstell ngen einst 45 EE EE EE EE degen 47 Anhang Spezifikationen der Illustra Flex Indoor Dome 51 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome WARNUNG e Dieses Ger t wird mit 12 V DCH 24 V AC PoE betrieben e Um die Garantie zu wahren sollten die Montage und die Wartung nur von qualifizierten und erfahrenen Technikern durchgef hrt werden Zudem m ssen die rtlichen Regeln und Bestimmungen erf llt werden e oetzen Sie das Produkt nicht Regen oder Feucht
16. 4 x 480 bei 30 fps 1280 720 1280 x 720 640 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 1280 720 352 x 240 bei 30 fps 1280 x 720 800 x 600 800 x 600 bei 30 fps 1280 720 800 600 720 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 1280 x 720 bei 30 fps 1280x720 800x600 704 x 480 bei 30 fps 1280x720 800x600 bei 30 fps 1280 x 720 800 600 640 x 480 bei 30 fps 1280 720 720x480 bei 30 fps 1280 720 800 x 600 352 x 240 bei 30 fps 1280x720 1280 x 720 bei 30 fps 1280 720 704x480 bei 30 fps 1280x720 720x480 720 x 480 bei 30 fps H 264 M JPEG 1280x720 640 x 480 bei 30 fps 1280x720 720x480 704 x 480 bei 30 fps 1280x720 352x240 bei 30 fps 1280x720 720 x 480 640 x 480 bei 30 fps H 264 M JPEG H 264 1280x720 720x480 352 x 240 bei 30 fps M JPEG 1280 x 720 704x480 704 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 704 x 480 640 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 704 x 480 352 x 240 bei 30 fps 1280x720 640 x 480 640 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 640 x 480 352 x 240 bei fps Profilstandard 1 2 und 3 Profilstandard 4 5 und 6 26 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome TABELLE 3 3 KORRELATION ZWISCHEN AUFL SUNG STREAMS FPS CODES 2 2 800 x 600 800 x 600 800 x 600 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 720 x 480 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 704 x 480 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 352 x 240 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 bei 30 fps 800 x 600 720 x 480 720 x 480 bei 30 fps 800 x 600 720 x 480
17. 55 255 0 Wenn die Subnetzmaske nicht ordnungsgem konfiguriert ist kann das Ger t m glicherweise nicht mit anderen Ger ten im Netzwerk kommunizieren e Standard Gateway Als Standardeinstellung leer lassen Es ist nicht notwendig ein Standard Gateway einzugeben wenn es nicht genutzt wird Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator bez glich Informationen zum Standard Gateway e Prim res DNS siehe oben e Sekund res DNS siehe oben e OSD Bildschirmmen Wenn EIN aktiviert ist wird der Kameraname auf dem Bildschirm angezeigt 3 2 2 1 FTP Auf dieser Seite kann der Benutzer einen FTP Server aktivieren um f r Aufzeichnungen die SD Karte zu erreichen Klicken Sie auf AUS um die FTP Funktion zu deaktivieren Klicken Sie auf EIN um die FTP Funktion zu aktivieren Folgen Sie dann der nachfolgenden Vorgehensweise um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Geben Sie eine Anmeldekennung ein wenn die FTP Funktion aktiviert ist Geben Sie das Kennwort ein das mit der Anmeldekennung verbunden ist Geben Sie das Kennwort noch einmal ein um es zu best tigen Bestimmen Sie die Anzahl maximaler Verbindungen indem Sie eine Zahl im Feld Max Simultaneous Connections eingeben Hinweis Dies ist die maximale Anzahl an FTP Client Verbindungen nicht die maximale Anzahl an Internet Explorer Windows Verbindungen Um sich am FTP Server anzumelden geben Sie einfach ftp lt Login ID Password 9 ip address
18. American Dynamics From Tyco Security Products illustra Flex Serie 1MP und 3MP Indoor Dome Benutzerhandbuch 8200 1027 0701 BO Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Hinweis Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Anschlie en und der Verwendung dieses Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie es f r den zuk nftigen Gebrauch auf Die Informationen in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung aktuell Der Hersteller beh lt sich das Recht vor seine Produkte zu berpr fen und zu verbessern Alle Angaben k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Urheberrecht Der Inhalt dieses Handbuchs darf nach dem Urheberrechtsgesetz und ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Tyco Security Products weder ganz noch teilweise vervielf ltigt reproduziert bersetzt oder auf irgendein elektronisches Medium oder in eine maschinenlesbare Form bertragen werden 2013 Tyco Security Products Alle Rechte vorbehalten American Dynamics 6600 Congress Avenue Boca Raton FL 33487 U S A Kundenservice Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von American Dynamics entschieden haben Wir vertreiben unsere Produkte ber ein weltweites Netzwerk von H ndlern Der H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben ist Ihr Ansprechpartner wenn Sie Service oder Support ben tigen Unsere H ndler sind bevollm chtigt Ihnen den besten Kundenservice und Support zu gew hren H ndler k nnen sich ber die
19. Hotline 800 507 6268 oder 561 912 6259 oder ber das Internet unter www americandynamics net an American Dynamics wenden Handelsmarken Die Handelsmarken Logos und Dienstleistungszeichen dieses Dokuments sind in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in anderen L ndern registriert Jeder Missbrauch der Handelsmarken ist streng verboten und Tyco Security Products wird mit aller Kraft und in vollem Umfang des Gesetzes die Rechte am geistigen Eigentum durchsetzen einschlie lich strafrechtlicher Verfolgung wenn notwendig Alle Handelsmarken die nicht Tyco Security Products geh ren sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden mit deren Genehmigung verwendet oder sind nach geltendem Recht zul ssig Produktangebote und Spezifikationen konnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Die Produkte k nnen in ihrem Aussehen von den Abbildungen abweichen Nicht alle Produkte beinhalten alle Funktionen Die Verf gbarkeit h ngt von der Region ab F r Informationen bez glich der Verf gbarkeit kontaktieren Sie Ihren Handelsvertreter Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Inhaltsverzeichnis WARNUNG EE 4 VOrWOFE 2 rm 5 13 PFOGUKEUBERSICHE ee ee ee nU M EE 6 1 1 Physikalische Eigenschaften ae ee 6 2 Montage RR EC 10 2 Alle Komponenten auspacken E 10 2 2 WON P Te 10 2 2 1 berpr fen des Erscheinungsbilds 10
20. NG GRUNDFARBE 33 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Einstellung Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Bilds von 255 bis 255 ein Die Auswahl des Werts 255 sorgt f r die gr te Helligkeit eines Bilds Kontrast Stellen Sie den Bildkontrast von 0 bis 255 ein Die Auswahl des Werts 255 sorgt f r den h chsten Kontrast Farbton Stellen Sie den Farbton des Bilds von 15 bis 15 ein Die Auswahl des Werts 15 sorgt f r einen tiefen Farbton S ttigung Die S ttigung beschreibt den Farbanteil im Unterschied zum Grauwert mit derselben Helligkeit Eine zunehmende S ttigung vertieft die Farbe der Bilder d h Rot wird r ter und Blau blauer Die Benutzer k nnen die Bilds ttigung von 0 bis 255 einstellen Durch eine abnehmende S ttigung n hert sich das Bild an eine Graustufe an einfarbig oder schwarz wei Die Auswahl des Werts 255 sorgt f r die h chste Bilds ttigung Sch rfe Wird der Wert f r die Sch rfe erh ht werden die Kanten und kleinen Fl chen der Bildansicht sch rfer Erh hen Sie die Sch rfe wenn die Kanten zu weich oder unscharf erscheinen Anderenfalls reduzieren Sie die Sch rfe Der Wert f r die Sch rfe kann von 0 bis 15 eingestellt werden Die Auswahl des Werts 15 sorgt f r die sch rfsten Bilder Gammakorrektur Stellen Sie die Gammakorrektur ein Sie k nnen zwischen 1 und 0 45 w hlen Spiegel kippen Stellt das Bild nach links oder rechts ein oben oder unten oder auf beides ein W hlen
21. ROBER DYNAMIKBEREICH Hinweis Klicken sie auf Speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Sie k nnen auch auf Auf Standard zur cksetzen klicken um alle Daten und Optionen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 32 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome 3 2 1 3 Wei abgleich Automatisch Auf Standard zur cksetzen ABB 3 18 EINSTELLUNG WEIBABGLEICH e Der Wei abgleich reguliert die Bildschirmfarbe Dieser kann auf Auto Standard oder auf Manuell eingestellt werden Der Bereich der Farbtemperatur ist 2800 K 8500 K e Stellen Sie den Wert der manuellen Verst rkung der R Verst rkung G Verst rkung B Verst rkung zwischen 0 und 255 ein e Die rote R Verst rkung wird benutzt um die Farbe Rot in der Bildwiedergabe anzupassen Dadurch kann die Verst rkung von Rot manuell angepasst werden entsprechend der Benutzeranforderung im Bereich von 0 bis 255 Die gr ne G Verst rkung wird benutzt um die Farbe Gr n in der Bildwiedergabe anzupassen Dadurch kann die Verst rkung von Gr n manuell angepasst werden entsprechend der Benutzeranpassung im Bereich von 0 bis 255 Die blaue B Verst rkung wird benutzt um die Farbe Blau in der Bildwiedergabe anzupassen Dadurch kann die Verst rkung von Blau manuell angepasst werden entsprechend der Benutzeranpassung im Bereich von 0 bis 255 3 2 1 4 Grundfarbe Basiseinstellungen H lt EO H ER 1 un ABB 3 19 EINSTELLU
22. Sie AUS Kippen Spiegeln oder Beide aus um die Spiegelfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Hinweis Klicken sie auf Speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Sie k nnen auch auf Auf Standard zur cksetzen klicken um alle Daten und Optionen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 3 2 1 5 Privatbereich Farbeinstellung der Privatbereiche Benutzer k nnen eine Farbe als Farbe f r den Privatbereich ausw hlen Farbeinstellung der Privatbereiche Schwarz Farbe Privatbereich1 EIN bereich speichern ABB 3 20 FARBEINSTELLUNG DER PRIVATBEREICHE 34 Einstellung Privatbereich Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome e Aktivieren Sie EIN So startet die Maskeneinstellung e Benutzen Sie die Maus um ein Rechteck auf dem Bildschirm zu ziehen Klicken Sie dann auf Maskenbereich speichern um die Auswahl abzuschlie en Um die Maskeneinstellung abzubrechen klicken Sie einfach auf Maskenbereich l schen Hinweis Es k nnen maximal 8 Masken auf dem Bildschirm eingerichtet werden Achtung Der Privatbereich ist um den Faktor 16 erh ht Dies bedeutet dass die L nge und Breite des Privatbereichs gerundet werden m ssen um diesen Ma stab zu erf llen Nachdem der Algorithmus gerundet wurde betr gt der Privatbereich plus oder minus 16 96 des vom Benutzer ausgew hlten Bereichs Privatbereich1 Privatbereich Privatbere
23. UNG SCHWARZLICHTKOMPENSATION W hlen Sie einen Bereich f r die Schwarzlichtkompensation Schwarzlichtkompensation ist eine Funktion die die Helligkeit eines ausgew hlten Bereichs auf optimaler Bildebene erzielt Diese Funktion ist notwendig wenn ein Objektiv mit automatischer Blendenfunktion aufgrund eines grellen Lichteinfalls hinter dem Objekt schlie t sodass der ausgew hlte Bereich der berwacht werden soll zu dunkel ist In diesem Fall k nnen Sie den Bereich entsprechend dem Teilbereich einstellen der berwacht werden soll Die Gr e des Bereichs entspricht in etwa folgenden Abbildungen m 1 AUS 2 bere 2 3 Bereichsbezeichnung 3 Untere 2 3 Bereichsbezeichnung ICIS E kJ 4 Mitte 1 3 5 Mitte 1 6 Bereichsbezeichnung 6 Links Bereichsbezeichnung 7 Rechts Bereichsbezeichnung ABB 3 16 BILDEINSTELLUNG SCHWARZLICHTKOMPENSATION WDR groBer Dynamikbereich Dies erm glicht ein klares Bild selbst bei starker Gegenbeleuchtung bei der die Intensit t der Beleuchtung stark variieren kann wenn es sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche im Aufnahmebereich gibt Ein groBer Dynamikbereich erm glicht die Aufzeichnung und das Anzeigen sowohl heller als auch dunkler Bereiche in einem Bild So sind in jedem Bereich Details zu erkennen d h helle Bereiche sind nicht zu ges ttigt und dunkle Bereich nicht zu dunkel WDR AUS Standard zur cksetzen ABB 3 17 EINSTELLUNG G
24. ct das Benutzerhandbuch und eine Kurzanleitung zur Montage befinden Eine Printversion der Kurzanleitung zur Installation Ein Ausgangskabel f r den Monitor Eine Montageschablone Zwei Ankerschrauben Zwei Schrauben Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Teile fehlen 2 2 Montage Folgende Werkzeuge k nnten bei der Montage n tzlich sein e Bohrer e Schraubendreher e Drahtschere 2 2 1 berpr fen des Erscheinungsbilds Achten Sie beim ersten Auspacken darauf ob das Ger t oder das Zubeh r sichtbare u erliche Sch den aufweist Das Verpackungsmaterial sch tzt das Ger t in der Regel wirksam vor Transportsch den Bitte entfernen Sie die Schutzh lle des Ger ts wenn Sie alle mitgelieferten Teile gem der Liste in 2 1 Alles auspacken berpr ft haben 10 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 2 2 Auseinanderbauen der Kamera Bitte beziehen Sie sich auf Abbildung 2 1 im Abbildungsverzeichnis Dr cken Sie vorsichtig auf die Taste um die Kamera vom Kamerageh use abzunehmen 4 Entfernen Sie die Innenverkleidung 3 indem Sie sie vorsichtig von den zwei Einkerbungen 2 im Geh use ziehen Legen Sie Geh use 5 und Innerliner 3 zur Seite ABB 2 1 DiE KAMERA AUSEINANDERBAUEN 11 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 2 3 Die Kabel verbinden Dieses Ger t unterst tzt eine der folgenden Optionen bei Stromversorgung e 12V DC Verbinden Sie das 12 V Kabel mit dem Anschluss 12 V DC
25. e optimierte Qualit t und Bandbreite zu erm glichen Klicken Sie auf Start oder Stopp um das Video abzuspielen oder zu stoppen e Momentaufnahme Eine Aufnahme der Live Ansicht machen Nachfolgend einige Erl uterungen zu den Symbolen in der Stream Statusleiste e Dieses Symbol signalisiert dass eine Bewegung erkannt wurde Wenn es aktiviert ist und eine Bewegung ausgel st wird l uft das M nnchen Weitere Informationen finden Sie unter 3 2 4 Ereigniseinstellungen e C Dieses Symbol signalisiert dass ein Alarm ausgel st wurde Wenn es aktiviert ist und ausgel st wird f rbt es sich rot Weitere Informationen finden Sie unter 3 2 4 Ereigniseinstellungen ut descubre Aeris dees x em Be ee UR Stee A d 5 S 917 GA ERA E P a ETT ia VE Mata A mE AZ STATE EOM Stream1 Wiedergabe Men XLI atreameni ABB 3 1 LIVE ANSICHT Wenn die Aufl sung auf 2048x1536 oder 2304x1296 eingestellt ist ist nur ein Stream verf gbar 21 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome 3 2 Konfiguration Wenn Sie auf Konfiguration klicken ffnet sich ein Fenster f r die Konfiguration Bildparameter Netzwerkeinstellungen Systemeinstellungen Ereigniseinstellungen und Aufzeichnungseinstellungen American Dynamics From 5acurirg Products ABB 3 2 KONFIGURATION 3 2 1 Bildpara
26. e Einstellungen au er den Netzwerkeinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Klicken Sie auf Werkseinstellungen der Hardware um alle Einstellungen einschlie lich der Netzwerkeinstellungen auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen Konfiguration Kamera neu starten Werkseinstellungen der Software Werkseinstellungen der Hardware ABB 3 44 EINSTELLUNGEN KONFIGURATION 44 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome 3 2 4 Ereigniseinstellungen 3 2 4 1 Bewegungserkennung Diese Funktion dient der Videoaufzeichnung wenn das Ger t eine Bewegung erkennt Bewegungserkennung ABB 3 45 EINSTELLUNG BEWEGUNGSERKENNUNG 1 2 Aktivieren W hlen Sie EIN oder AUS um diese Funktion zu nutzen Empfindlichkeit Sie k nnen aus den verschiedenen Empfindlichkeitsstufen Hoch Mittel und Niedrig ausw hlen Hoch Bewegung wird aktiviert bei geringen nderungen hinsichtlich Helligkeit oder Bewegung Niedrig Bewegung wird aktiviert bei erheblichen nderungen hinsichtlich Helligkeit oder Bewegung Bewegungsbereich festsetzen Setzen Sie den Bereich fest f r den Sie eine Bewegungserkennung ausl sen m chten Die Ansicht f r die Bewegungseinrichtung ffnet sich dort k nnen Sie den Meldungsbereichs definieren indem Sie mit der Maus ziehen Ausziehbarer Bewegungsbereich ABB 3 46 EINSTELLUNG BEWEGUNGSERKENNUNG 2 2 45 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 3 2 4
27. e Netzwerkbandbreite W hlen Sie die GOP Bildgruppen Nummer von 1 bis 64 DieWiederherstellung der verlorengegangenen Bilder wird schwieriger je gr er die Nummer ist im Gegensatz dazu wird die Bitrate vergr ert und die Netzwerkbandbreite verschlechtert Der Standardwert liegt bei 30 Die GOP richtet sich nach der Bildfrequenz 24 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome ADCIGO00F D111 M JPEG H 264 Einen Standardcodec einstellen 720p 1280 x 720 SVGA 800 x 600 D1 720 x 480 720 x 576 ACIF 704 x 480 704 x 576 VGA 640 x 480 CIF 352 x 240 352 x 288 Die Bildfrequenz basiert auf Sekunden Bildfrequenz NTSC 1 30 NTSC H 264 oder M JPEG Einzelstream 1280 X 720 bei 30 fps W hlen Sie die Bitratensteuerung anhand der Bitratenmodus Variable Bitrate Konstante Bitrate Benutzervoraussetzungen aus Eine h here Bitrate verwendet eine h here Netzwerkbandbreite W hlen Sie die GOP Bildgruppen Nummer von 1 bis 64 DieWiederherstellung der verlorengegangenen Bilder wird schwieriger je gr er die Nummer ist im Gegensatz dazu wird die Bitrate vergr ert und die Netzwerkbandbreite verschlechtert Der Standardwert liegt bei 30 Die GOP richtet sich nach der Bildfrequenz 25 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome TABELLE 3 2 KORRELATION ZWISCHEN AUFL SUNG STREAMS FPS CODES 1 2 ADCI800F D111 2048x1536 2048 x 1536 bei 15 fps ar T H 264 M JPEG 1920 x 1080 720 x 480 bei 30 fps 92
28. eartbeat Host 192 168 0 20 Heartbeat Intervall 30 MIB herunterladen herunterladen Speichern Auf Standard zur cksetzen ABB 3 29 SNMP EINSTELLUNGEN 1 2 e SNMP V1 W hlen Sie EIN oder AUS zum Aktivieren oder Deaktivieren aus 39 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome e SNMP V2 W hlen Sie EIN oder AUS zum Aktivieren oder Deaktivieren aus e SNMP V3 W hlen Sie EIN oder AUS zum Aktivieren oder Deaktivieren aus Geben Sie das entsprechende Kennwort f r den Benutzernamen ein SNMPv3 bietet mehr Sicherheitsfunktionen als SNMP Zeichenkette der Lese Schreib Community Geben Sie die Namen der Lese Community und der Schreib Community ein e Trap W hlen Sie EIN oder AUS zum Aktivieren oder Deaktivieren aus Geben Sie die IP Adresse des Trap Host ein e Heartbeat W hlen Sie EIN oder AUS zum Aktivieren oder Deaktivieren aus Eingeben von IP Adresse und Host Heartbeatintervall und Heartbeat MIB herunterladen ABB 3 30 SNMP EINSTELLUNGEN 2 2 e Download Klicken Sie auf Download um Einzelheiten zur MIB Management Information Base zu erhalten MIBs beschreiben die Struktur der Managementdaten eines Ger tesubsystems Sie verwenden einen hierarchischen Namespace der die Objektbezeichner OID enth lt Jeder Objektbezeichner identifiziert eine Variable die vom SNMP gelesen oder eingestellt werden kann Hinweis Klicken sie auf Speichern um Ihre Einstellungen
29. erden Aufzeichnungsbedingungen Geplant Alarmeingang Bewegungserkennung e AUS ABB 3 49 EINSTELLUNG AUFZEICHNUNGSBEDINGUNGEN FTP Aufzeichnungsbedingungen Aufzeichnungsbedingungen Sie k nnen die Bilddateien folgenderma en speichern Aufzeichnung nach Zeitplan Aufzeichnung durch Alarm oder Aufzeichnung durch Bewegung FTP Server FTP File Transfer Protocol bertr gt Dateien durch einfache Eingabe der FTP IP Adresse oder des Hostnamens mit der entsprechenden Anmeldekennung und dem Kennwort FIP Server FIP Server ipcam Anmeldekennung guest Kennwort eses Anschluss 21 1565535 ABB 3 50 EINSTELLUNG FTP SERVER e FTP IP Adresse Geben Sie einen Servernamen oder eine Serveradresse ein e Anmeldekennung Geben Sie einen Benutzernamen mit Zugriffsrecht auf den Server ein e Kennwort Geben Sie das mit der Anmeldekennung verbundene Kennwort ein e FIP Port Legen Sie 21 als Standard fest oder ndern Sie es in die gew nschte Nummer Hinweis Der Standard Anmeldename und das Kennwort sind guest und 1234 47 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome Aufzeichnungszeitplan Legen Sie die Aufzeichnungsbedingungen fest AUS Ganzt gig Geplant 1 oder Geplant 2 gem Aufzeichnungszeitplan Tag und Nacht ESQ ZEE E LA T A m EE 76 DE P DM CE OR DE 5 CE 5 v rec sche cam ABB 3 51 AUFZEICHNUNGSZEITPLAN Auftzeichnungszyklus Legen Sie ein Zeitintervall f r die Bilda
30. etzwerkverlust AUS ABBILDUNG 3 55 EINSTELLUNGEN F R SD AUFZEICHNUNGSBEDINGUNGEN SD Aufzeichnungseinstellungen legen Sie ein Zeitintervall f r Alarm oder Bewegungsaufzeichnungen fest Alarmaufzeichnungszeit 5 Bewegungsaufzeichnungszeit 5 ABB 3 56 EINSTELLUNGEN F R SD AUFZEICHNUNGSZEITINTERVALL Stellen Sie berschreiben auf AUS oder EIN um zu aktivieren oder deaktivieren dass die SD Karte automatisch berschrieben wird wenn sie voll ist EIN AUS berschreiben ABB 3 57 EINSTELLUNGEN F R DAS BERSCHREIBEN VON SD AUFZEICHNUNGEN Gebrauch Informationen ber die Verwendung der SD Karte SD Karteninformation Gebrauch Noch nicht SD Format ABB 3 58 SD KARTENINFORMATIONEN e SD Format Klicken Sie auf um Informationen auf der SD Karte zu l schen 50 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Anhang Spezifikationen der Illustra Flex Indoor Dome Varifokale Tag Nacht Indoor Domekamera Moden ADCI800F D111 ADCI600F D111 TE Weitwinkel 98 H 53 V Stromversorgung F 1 2 PLZ 0 3 lux bei 50IRE BW 0 1 lux amp 50IRE Minimale Beleuchtung 1 30 max Verst rkung Netzwerkspezifikationen Videokomprimierungsformat H 264 M JPEG Videostreaming Dreifachstreaming 1080 p 1920 x 1080 bei 30 fps 3 M 2048 x 1536 bei 15 fps 2048 x 1536 QXGA 1080 P 1920 x 1080 SXGA 1280 x 960 720 P 720 P 1280 x 720 800 x 600 1280 x 720 800 x 60
31. exnr _6_ Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome DEFAULT 4S SD CARD ABB 1 3 INNERE TASTEN UND EINL SSE 1 2 TABELLE 1 2 ERKL RUNGEN ZU INNEREN TASTEN 1 3 STANDARD Zum Zur cksetzen auf Werkseinstellung Taste 5 Sekunden a Kg lang dr cken und halten RESET F r Neustart des Ger ts ABB 1 4 UBERE EINL SSE 2 2 Hinweis Verbindungen und Verdrahtung vor Ort f r Au enstromkreise der Klasse 2 verf gen ber eine Markierung die auf die Mindestanforderungen bei der Verkabelung hinweisen Die Klasse 2 sollte neben den Anschl ssen f r die Verdrahtung vor Ort gekennzeichnet werden Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome TABELLE 1 3 AUBERE EINL SSE 2 3 E SES ND GND Alarmeingang GND Aul AI COM Alarmausgang TABELLE 1 4 DEFINITION AUBENANSCHL SSE 3 3 Netzwerk Domekamera f r den Innenbereich kann bei 12 V DC 24 V AC betrieben werden Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 Montage und Anschluss 2 1 Alle Komponenten auspacken berpr fen Sie ob alle in der Lieferung enthaltenen Gegenst nde dem Bestellformular und dem Lieferschein entsprechen Zus tzlich zu diesem Benutzerhandbuch sind die unten aufgef hrten Komponenten in der Lieferung enthalten Eine Netzwerk Domekamera f r den Innenbereich Ein2 pin Kamerablock f r Stromeingang ein 8 pin Klemmblock f r Alarm Eingang Ausgang e Eine CD auf der sich der Illustra Conne
32. ich3 Privatbereich4 Privatbereich5 Privatbereich Privatbereich 7 Privatbereich amp EIN Maskenbereich speichern AUS Maskenbereich l schen EIN Maskenbereich speichern 32 AUS Maskenbereich l schen e EIN Maskenbereich speichern AUS Maskenbereich l schen e EIN Maskenbereich speichern AUS Maskenbereich l schen EIN Maskenbereich speichern 2 AUS Maskenbereich l schen EIN Maskenbereich speichern AUS Maskenbereich l schen e EIN Maskenbereich speichern O AUS Maskenbereich l schen e EIN Maskenbereich speichern AUS Maskenbereich l schen ABB 3 21 EINSTELLUNG PRIVATBEREICH 35 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome Ausziehbarer Privatbereich ABB 3 22 DIAGRAMM PRIVATBEREICH 3 2 2 Netzwerkeinstellungen Nachfolgend wird erkl rt wie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung f r dieses Ger t konfiguriert werden kann illustra flex ABB 3 25 NETZWERKEINSTELLUNGEN e Geben Sie den gew nschten Namen f r die Kamera ein oder verwenden Sie den Standardnamen e DHCP Sobald dieser ausgew hlt ist erh lt das Ger t jedes Mal wenn es sich mit LAN verbindet automatisch einen verf gbare dynamische IP Adresse vom DHCP Server 36 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome e P Adresse Geben Sie die IP Adresse manuell ein wenn bei DHCP AUS ausgew hlt ist Subnetzmaske Verwenden Sie die Standardnummer 255 2
33. igkeit aus um das Risiko eines Feuers oder eines Elektroschocks zu reduzieren e Wischen Sie die Kamera mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie f r hartn ckige Flecken ein neutrales verd nntes Reinigungsmittel und wischen Sie anschlieBend mit einem weichen trockenen Tuch nach e Verwenden Sie kein Benzol oder Verd nnungsmittel auf der Kamera Dies k nnte dazu f hren dass die Ger teoberfl che schmilzt oder die Linse beschl gt e Vermeiden Sie es die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum hinweg auf sehr helle Objekte auszurichten beispielsweise auf Lampen e Vermeiden Sie es das Ger t unter folgenden Bedingungen zu verwenden oder aufzubewahren v Hohe Feuchtigkeit Staub oder hei e kalte Umgebungen empfohlene Umgebungstemperatur f r die Verwendung 10 C bis 40 C v In unmittelbarer N he von Radio oder Fernsehsendern v In unmittelbarer N he von Leuchtstofflampen oder reflektierenden Objekten v Unter instabilen oder flackernden Lichtquellen DIESES SYMBOL ZEIGT AM DASS GEF HRLICHE SPANNUNGSWERTE DIE EIN STROMSCHLAGRISIKO DARSTELLEN INNERHALB DES GER TS AUFTRETEN ABDECKUNG UM DAS RISIKO ENES ELEKTRISCHEN SCHOCKS ZU REDUZIEREN KEINE TEILE INNEN DIE VOM BENUTZER SELBST WARTUNGSANLEITUNGEN IN DIESEM GEWARTET WERDEN K NNEN GER T ENTHALTEN SIND MIT QUALIFIZIERTEM SERV ICEPERSOMAL IN VERBINDUNG SETZEN WEEE Elektro und Elektronikger te Abfall Die korrekte Entsorgu
34. im Microsoft Internet Explorer ein und die Aufzeichnungen werden angezeigt Die Standardeinstellung ist ftp admin admin 192 168 1 168 F r Angaben bez glich Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung k nnen oie sich auf den Bild und Dateinamen beziehen Anmeldekennung admin Kennwort eseese Max simultane Verbindung 10 110 FIP Funktion EIN Aktion a AUS Speichern ABB 3 26 FTP EINSTELLUNGEN Hinweis Klicken sie auf Speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Sie k nnen auch auf Auf Standard zur cksetzen klicken um alle Daten und Optionen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 37 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome 3 2 2 2 RTSP UM RTSP zu aktivieren m ssen Sie nur die Anmeldekennung das Kennwort und die Multicast Adresse eingeben und bei der Authentifizierung EIN ausw hlen Authentifizierung RTSP Authentifizierung RTSP Streami Unicast e streami 231 8 8 200 RTSP Stream2 Unicast stream 231 8 8 210 RTSP Stream3 Unicast stream 231 8 8 220 ABB 3 28 RTSP Stream 1 Stream 2 Stream 3 EINSTELLUNGEN e Multicast Adresse Die IP Multicast Adresse liegt im Bereich von 224 0 1 1 bis 239 255 255 254 Nachdem die gew nschten Optionen und Werte ausgew hlt sind klicken Sie auf Speichern um alle Einstellungen zu speichern Hinweis RTSP URL f r RTSP Stream 1 RTSP Stream 2 und RTSP Stream 3 sind entsprechend rtsp ip address stream
35. kung i24 2436 2 Manuelle Belichtung Verschlusszeit ABB 3 7 EINSTELLUNG LANGSAME VERSCHLUSSZEIT Max Verst rkung Stellen Sie die max Verst rkung ein Sie k nnen den Regler verschieben um die Verst rkung von 0 bis 36 einzustellen Max Verst rkung 4 o t 24 2436 ABB 3 8 EINSTELLUNG MAX VERST RKUNG Manuelle Belichtung Aktivieren Sie diese Option um die Belichtungswerte des Ger ts manuell einzustellen Manuelle Belichtung Verschlusszeit 1 50 Manuelle Verst rkung 1 100 0 100 56 ABB 3 9 EINSTELLUNG MANUELLE BELICHTUNG Belichtungszeit Stellen Sie die gew nschte Belichtungszeit zwischen 1 60 s auf 1 8000 s ein F r die bertragung mit PAL kann die Belichtungszeit auf 1 50 1 100 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 oder 1 8000 s und f r die bertragung mit NTSC auf 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 oder 1 8000 s eingestellt werden Das Ger t stellt die Blenden ffnung anhand des Umgebungslichts ein Die Auswahl von 1 8000 s liefert ein dunkles Bild Verschlusszeit 1 50 Manuelle Verst rkung EET mE o 0536 lene Belichtungen 1 250 i 1 500 Belichtungswerteinstellung 1 1000 Tag Nacht eee Rauschunterdr ckung 14 8000 tlio ABB 3 10 EINSTELLUNG BELICHTUNGSZEIT 30 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Manuelle Verst rkung Stellen Sie die manuelle Verst rkung auf einen Wert zwischen O und 36 dB ein Diese Funktion steht nur bei
36. m Bohrschrauben wie geliefert und bringen Sie Stromkabel Netzwerkkabel und Audiokabel an Stellen Sie den Betrachtungswinkel Zoom Fokus und horizontale Rotation ein wie in Abschnitt 2 2 5 Position einstellen beschrieben 12 Warnung Achtung Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome di AN A N E r K it ABB 2 3 BEFESTIGEN DER KAMERA 2 2 Je nach Material der Decke Wand bedarf es eventuell anderer Schrauben und D bel als die mitgelieferten Stellen Sie sicher dass das Ger t an einem festen Untergrund Deckenplatte oder Auskehlung angebracht ist um zu verhindern dass es herunterf llt Verwenden Sie hierf r ein Sicherheitskabel nicht in Lieferung enthalten das stark genug ist um das Gesamtgewicht des Ger ts zu tragen Achten Sie auch auf die Endbearbeitung am Ende des Drahts Drehen Sie die Linsen niemals mehr als 360 was innere Kabel trennt oder brechen l sst Sicherheitskabel muss mit einem Ende an der Decke und mit dem anderen Ende an dem Ger t befestigt werden 13 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 2 5 Position einstellen Das Ger t hat drei Achsen f r die Positionierung W hrend der berpr fung stellen Sie die Position ein wie unten angegeben e Panoramaregelung A F r Wandmontierung und schr ge Decken drehen Sie den Objektivgrund maximal 350 bis das Sichtfeld optimal ist Horizontale Rotation B Drehen Sie den 3D Aufbau in der Basis Drehe
37. meter ABB 3 3 BILDPARAMETER 22 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome 3 2 1 1 Codec Profill Profil e 1920x1080 H264 ei 720x576 e H264 e ABB 3 4 BASISEINSTELLUNGEN CODEC 23 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Profil bearbeiten Es stehen zwei Methoden des Videocodecs f r die Ansicht in Echtzeit zur Verf gung H 264 oder M JPEG Klicken Sie auf Codec um die gew nschten Einstellungen wie folgt zu ndern Standardm ig gibt es 6 Komprimierungsprofile f r die je nach Bedarf jeweils die Aufl sung Bildfrequenz und Bildqualit t ausgew hlt werden kann Klicken Sie zum Schluss auf Speichern um die gew nschten Einstellungen zu speichern TABELLE 3 1 OPTIONEN PROFIL BEARBEITEN ADCI800F D111 M JPEG H 264 Einen Standardcodec einstellen 2048 X 1536 ist die h chste Aufl sung CIF die niedrigste 2048x1 536 Aufl sung 1080 p 1920 x 1080 SXGA 1280 x 960 720p 1280 x 720 SVGA 800 x 600 D1 720 x 480 720 x 576 ACIF 704 x 480 704 x 576 VGA 640 x 480 CIF 352 x 240 352 x 288 Die Bildfrequenz basiert auf Sekunden NTSC H 264 oder M JPEG Einzelstream 2048 X 1536 H Bildfrequenz NTSC 1 30 264 Einzelstream 2304 X 1296 1080p 1920 X 1080 bei 30 fps 3M 2048 X 1536 bei 15 fps W hlen Sie die Bitratensteuerung anhand der Bitratenmodus Variable Bitrate Konstante Bitrate Benutzervoraussetzungen aus Eine h here Bitrate verwendet eine h her
38. n Sie den Aufbau nicht mehr als 35 da durch diesen Aufbau die inneren Kabel verdreht und getrennt oder zerbrochen werden k nnen e Neigungseinstellung C Nach Lockern der Fl gelmuttern positionieren Sie die Kamera wie gew nscht dann ziehen Sie die Fl gelmuttern mit Fingerdruck an um die Position einzustellen Achtung Beschr nkung f r drei Achsenpositionen e ochwenkbereich 175 e Neigebereich 15 90 e Rotationsbereich Manuelles Objektiv 180 Motorisches Objektiv 175 ABB 2 4 POSITION EINSTELLEN 14 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 2 6 Zoom und Fokus einstellen Lockern Sie den Zoomhebel D die Verriegelungsschraube durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn Drehen Sie den Zoomring um das gew nschte Bild zu erhalten Lockern Sie den Fokushebel E die Verriegelungsschraube durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn Drehen Sie den Fokusring um den Fokus einzustellen Wiederholen Sie es entsprechend bei weiteren Einstellungen Nach Beendigung ziehen Sie Zoomhebel D Verriegelungsschraube und Fokushebel E Verriegelungsschraube wieder fest Achtung Ziehen Sie die Verriegelungsschrauben fest um Neuanpassungen zu vermeiden 2 2 7 Kamera schlie en Nutzen Sie ein weiches fusselfreies Tuch um den Domedeckel abzuwischen und Fingerabdr cke zu entfernen Befestigen Sie die Innenverkleidung und das Kamerageh use Schalten Sie die Kamera ein wenn das Ger t installiert ist 2 2 8 Netzwerkt
39. ng dieses Produkts g ltig in den EU L ndern und anderen europ ischen L ndern mit M lltrennungssystemen Wenn das Produkt nicht mehr verwendet wird muss es gem den lokalen Gesetzen Bestimmungen und Verfahren entsorgt werden Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome Vorwort Dieses Benutzerhandbuch ist als Hilfe bei der Montage und der Handhabung dieses Ger ts einschlie lich aller Funktionen und detaillierter Erkl rungen des Men baums gedacht In diesem Benutzerhandbuch sind folgende Informationen zu finden Produkt bersicht Die wichtigsten Funktionen und Systemvoraussetzungen des Ger ts Montage und Anschluss Anweisungen bez glich der Ger temontage und der Kabelanschl sse Verwaltung und Konfiguration Navigation durch die Hauptmen s und Erkl rung der Bedienelemente Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 1 Produkt bersicht 1 1 Physikalische Eigenschaften 4 92 125 4 17 106mm d 3 25 82 5 3 64 92 5mm ABB 1 1 PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFT Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome SS D de at A l Lr n 1 gt ABB 1 2 ABBILDUNGSVERZEICHNIS TABELLE 1 1 ERKL RUNGEN ZUM ABBILDUNGSVERZEICHNIS Beschreibung Kamera unterer Boden Neigungs Verstellung Halterung und Fl gelmuttern Einkerbungen X2 Einkerungen x2 Lockern Sie die Schraube um das Kamerageh use abzunehmen Kamera Geh use Dome Deckel Ind
40. nisationsmodus aktivieren NTP Synchronisationszeitraum W hlen Sie den Intervall f r die Synchronisierung mit dem NTP Server aus Berichtigungstest f r NTP Zeit Klicken Sie auf die Schaltfl che um die Synchronisierung mit dem dedizierten NTP Server zu testen e Mit NTP Server synchronisieren NTP NIP Semer tock stdtime gov tw NTP Synchronisationszeitraum Berichtigungstest f r NT Zeit jpeichern und Testen Sommerzeit ABB 3 34 EINSTELLUNGEN NTP Sommerzeit Zeitzone W hlen Sie den Zeitunterschied aus zwischen der Greenwich Mean Time und der Zeitzone in der das Ger t sich befindet Sommerzeit W hlen Sie Sommerzeit aus um die Sommerzeit in einer Zone mit Sommerzeit auszuw hlen nur im NTP Modus m glich Sommerzeit Zeitzone 8 4 Sommerzeit Auf Standard zur cksetzen Speichern ABB 3 35 EINSTELLUNGEN SOMMERZEIT Hinweis Klicken sie auf Speichern um Ihre Einstellungen zu speichern Sie k nnen auch auf Auf Standard zur cksetzen klicken um alle Daten und Optionen auf die Standardwerte zur ckzusetzen 41 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 3 2 3 2 Benutzerverwaltung Klicken Sie auf Benutzerverwaltung im Einstellungsmen um das Systemkennwort und die Sprache nur Englisch verf gbar einzustellen Die Standardeinstellung des Systems f r die Admin ID das Kennwort und die Sprache sind entsprechend admin admin und Englisch In die Felder k nnen jedoch eine
41. opologie Die Kamera liefert ber das Internet und Intranet Videoaufnahmen und Bilder in Echtzeit Sie ist mit einer Ethernet RJ 45 Netzwerkschnittestelle ausgestattet NB PC mit Webbrowser ABB 2 5 ART DER NETZWERKTOPOLOGIE I Switch mit lt i Webbrowser ABB 2 6 ART DER NETZWERKTOPOLOGIE I 15 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 2 9 Systemvoraussetzungen Die nachfolgende Tabelle listet die Mindestanforderungen f r eine Implementierung und Bedienung des Ger ts auf Es wird empfohlen ausschlie lich die ben tigten Hardware Softwarekomponenten zu verwenden TABELLE 2 1 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Prozessor RAM Speicher Anzeige Betriebssystem Browser Microsoft Internet Explorer 8 oder h her 12 V DC 24 V AC PoE Netzwerkbetrieb Verkabelt 10 100 BASE T Ethernet RJ 45 Anschluss Zur berwachung mehrerer Ger te ist ein Switch erforderlich Hinweis Alle Anweisungen und Einstellungen m ssen mit Ihren rtlichen Sicherheitsbestimmungen bez glich Elektrizit t bereinstimmen Achtung Um Sch den am Ger t zu vermeiden schlie en Sie niemals mehr als ein Netzteil PoE IEEE802 3 Ethernet Class 0 oder 12 V 24 V Netzstecker gleichzeitig an Wenn Sie PoE verwenden darf diese Kamera nur mit PoE Netzwerken verbunden werden und nicht an verschiedenartige Ger te weitergeleitet werden 16 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 2 3 Verbindung 2 3 1 Standard IP Adres
42. s 1280x720 800x600 720 x 480 bei 30 fps 1280x720 800x600 704 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 800 x 600 640 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 800 x 600 352 x 240 bei 30 fps 1280x720 720x480 720 x 480 bei 30 fps 1280x720 720x480 704 x 480 bei 30 fps 1280 720 720 x 480 640 x 480 bei 30 fps 1280x720 720x480 352 x 240 bei 30 fps 1280 720 704x480 704 x 480 bei 30 fps 1280x720 704x480 640 x 480 bei 30 fps 1280x720 704x480 352 x 240 bei 30 fps 1280 x 720 640 x 480 640 x 480 bei 30 fps 1280 x 720 640 x 480 352 x 240 bei 30 fps 1280 720 352x240 352 x 240 bei 30 fps H 264 MJPEG H 264 MJPEG H 264 MJPEG 800 x 600 800 x 600 800 x 600 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 720 x 480 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 704 x 480 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 800 x 600 352 x 240 bei 30 fps 1280 x 720 1280 x 720 bei 30 fps 1280 720 800x600 bei 30 fps 1280 x 720 720x480 bei 30 fps 1280 x 720 704x480 bei 30 fps 1280 x 720 640x480 bei 30 fps 1280 x 720 352x240 bei 30 fps 1280 x 720 bei 30 fps 1280 x 720 H 264 MJPEG H 264 MJPEG H 264 MJPEG 800 x 600 800 x 600 bei 30 fps H 264 MJPEG 800 x 600 800 x 600 bei 30 fps 800 x 600 720 x 480 bei 30 fps 800 x 600 704 x 480 bei 30 fps 800 x 600 640 x 480 bei 30 fps 800 x 600 352 x 240 bei 30 fps H 264 MJPEG H 264 MJPEG 800 x 600 720 x 480 720 x 480 bei 30 fps 800 x 600 720 x 480 704 x 480 bei 30 fps
43. se Da es sich hierbei um ein netzwerkbasiertes Ger t handelt muss zun chst die IP Adresse zugewiesen werden Die Standard IP Adresse des Ger ts ist 192 168 1 168 und die Subnetzmaske ist 255 255 255 0 Wenn Sie jedoch einen DHCP Server in Ihrem Netzwerk einsetzen erh lt das Ger t automatisch eine IP Adresse vom DHCP Server sodass Sie die IP Adresse der Kamera nicht ndern m ssen Stellen Sie jedoch sicher dass DHCP in den Netzwerk Grundeinstellungen aktiviert ist 2 3 2 Verbinden von einem Computer und Bildbetrachtungsvorbereitung 2 3 2 1 Verbinden von einem Computer 1 Vergewissern Sie sich dass sich das Ger t und Ihr Computer im selben Netzwerk befinden 2 berpr fen Sie ob das Netzwerk zwischen dem Ger t und dem Computer verf gbar ist indem Sie die Standard IP Adresse pingen Starten Sie dazu die Eingabeaufforderung Windows W hlen Sie aus dem Startmen Alle Programme aus W hlen Sie dann Zubeh r aus und klicken Sie auf Eingabeaufforderung Geben Sie Ping 192 168 1 168 ein Wenn die Nachricht Antwort von erscheint ist die Verbindung verf gbar 3 starten Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse ein 192 168 1 168 Es ffnet sich ein Anmeldefenster Geben Sie in das Fenster den Standardbenutzernamen admin und das Kennwort admin zum Einloggen ein Weitere Informationen zur Administration des Ger ts sind in 3 Administration und Konfiguration zu finden
44. t erforderlich Systeminformationen Firmwareversion 01 32 MAC Adresse 00 0b 67 01 21 9f MCU Version 0 Modellname ADCi800F DO21 ABB 3 39 FIRMWAREAKTUALISIERUNG 1 2 Firmware Update und Paket installieren ala Hochladen ABB 3 40 FIRMWAREAKTUALISIERUNG 2 2 43 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 3 2 3 5 Konfiguration Videotyp W hlen Sie entsprechend NTSC oder PAL Ein Flimmern bei Leuchtstofflicht kann durch die Wahl von PAL reduziert werden wenn die Netzfrequenz 50 Hz betr gt und NTSC wenn sie 60 Hz betr gt Videotyp Kameratyp ABB 3 41 EINSTELLUNG VIDEOTYP Einstellungen Konfigurationseinstellungen importieren Diese Funktion dient zum Upload von Konfigurationseinstellungen vom Clientcomputer zum Ger t Konfiqurationseinstellungen importieren Hinweis Upload Ubertragung Aktualisierung von Konfigurationseinstellungen die auf dem Clientcomputer gespeichert sind auf Netzwerkkameras ABB 3 42 EINSTELLUNGEN KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN IMPORTIEREN Einstellungen Konfigurationsexport Diese Funktion dient zum Export von Konfigurationseinstellungen zum Clientcomputer Konfigurationseinstellungen exportieren ABB 3 43 EINSTELLUNGEN K ONFIGURATIONSEXPORT Konfiguration Diese Funktion dient zum Neustart der Kamera und zum Zur cksetzen aller Konfigurationseinstellungen auf Werkseinstellungen Klicken Sie auf Werkseinstellungen der Software um all
45. tions Select web content zone to specify iEs security settings m Local intranet Trusted sites Restricted sites Internet 3i This zone contains all Web sites vau havent placed in other zones Security level For this zone Lustom Lustom settings To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level ABB 2 8 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN1 4 18 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome e Scrollen Sie nach unten zur Optionsschaltfl che der ActiveX Steuerelemente und Plugins und stellen Sie Folgendes ein Signierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Eingabeaufforderung empfohlen Unsignierte ActiveX Steuerelemente herunterladen gt Eingabeaufforderung empfohlen ActiveX Steuerelemente initialisieren und ausf hren die nicht als sicher f r Skripting markiert sind gt Eingabeaufforderung Security Settings Internet Zone EI Display video and animation a webpage that does not use a amp Disable Enable i Dow inlaad signed ActiveX controls 3 Disable Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Resetio Medium high default ABB 2 9 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN 2 4 Automatische Eingabeaufforderung f r ActiveX Steuerelemente Aktivieren EI ActiveX controls and plug ins EI Allow previously unused ActiveX controls to run without pror Disable Enable
46. ufzeichnung fest 5 v Sg N e ABB 3 52 EINSTELLUNGEN ZYKLISCHE AUFZEICHNUNG Serverpfad Legen Sie den Serverpfad fest wo die Daten auf dem Server gespeichert werden sollen ABB 3 53 EINSTELLUNG SERVERPFAD 48 Illustra Flex 1MP und Indoor Dome Alarm und Bewegungseinstellungen Mit dieser Funktion wird festgelegt wie ein Video aufgezeichnet werden soll wenn vom Ger t eine Bewegung ein Alarm erkannt wird ABB 3 54 EINSTELLUNGEN ALARM UND BEWEGUNG Voraufzeichnungsbild Legen Sie die Anzahl der Bilder fest die unmittelbar vor einer Bewegung aufgezeichnet werden sollen Voraufzeichnungszyklus Legen Sie ein Zeitintervall vor der Aufzeichnung fest Aufzeichnungsbild Legen Sie die Anzahl der Bilder w hrend einer Aufzeichnung fest Aufzeichnungszyklus Legen Sie ein Zeitintervall f r die Aufzeichnung fest Klicken Sie zum Schluss auf Speichern um die Einstellungen zu speichern 49 Illustra Flex 1MP und 3MP Indoor Dome 3 2 5 3 SD Aufzeichnung Die Bilddateien k nnen auf der SD Karte gespeichert werden Das Men wird jedoch nur angezeigt wenn die SD Karte eingeschoben ist Aufzeichnungsbedingungen e W hlen Sie die SD Aufzeichnungsbedingung aus Alarm Bewegung Netzwerkverlust oder AUS aus Hinweis Beschr nkte Reihenfolge bei der SD Aufzeichnung Weckton Bewegung Netzwerkverlust AUS SD Aufzeichnungseinstellungen 2 Alarm Bewegung N
Download Pdf Manuals
Related Search