Kurzanleitung_Fax_L100_120
Contents
1. Dr cken Sie Links Rechts um den Cursor zu bewegen Dr cken Sie L schen um das Zeichen an der Cursor oder Eingabeposition zu l schen Dr cken Sie L schen zum L schen des gesamten Eintrags Best tigen Sie die Eingabe mit OK Sie bekommen in den einzelnen Eingabemodi auf die folgenden Zeichentypen Zugriff O TEE BE M EEE GE TEE BT ru ooo wwe HE SE O wes HE HE EEE aa amp lt gt x an N 12 Speichern von Absenderinformationen FAX LI20 d I M Add Mode Menu F O K Menu I O O aufw rts abw rts Links Rech Links Rechts L schen Numerische Tasten Stopp R cksetz Eingabe von Information Numerische Tasten Eingabe von Buchstaben und Ziffern Umschalten zwischen Buchstaben und Zifferneingabemodus Links Rechts Bewegen des Cursors L schen L scht das Zeichen an Cursorposition oder wenn die Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt wird den gesamten Eintrag Einstellen des Wahlverfahrens 1 Dr cken Sie Menu 5 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 2 Anwenderkennung gt und dr cken Sie dann OK 9 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Betriebsbereitschaft zur ckzukehren 2 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt Einstellung Fax gt und gt dr cken Sie dann OK gt 1 Dr cken Sie Menu 13 32. e Schlie en Sie das USB Kabel nicht vor Installation der Software an Wenn Sie das USB Kabel vor Installation der Software anschlie en und die Maske des Assistenten f r neue Hardware erscheint klicken Sie auf Abbrechen e Bei Windows 2000 XP m ssen Sie sich f r die Installation der Software als Administrator einloggen e Vergewissern Sie sich vor Anschlie en des USB Kabels dass das Ger t eingeschaltet ist e Klicken Sie auf der Maske die bei jedem Schritt eingeblendet wird auf die markierte Taste um fortzufahren Welcome to the InstallShield Wizard for CARPS Printer Driver A n The InstallShield R Wizard will install CARPS Printer Driver on N an your computer To continue click Next x Install v Installation is Complete Restart Comp puter Now Recommended step 3 v Di Restart gt a 17 Systemanforderungen 1 Microsoft Windows 98 98SE CPU Intel 80486DX 66 MHz oder schneller Speicher 24 MB oder mehr Verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte 355 MB oder mehr Microsoft Windows Me CPU Intel Pentium 150 MHz oder schneller Speicher 32 MB oder mehr Verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte 295 MB oder mehr Microsoft Windows 2000 Professional CPU Intel Pentium 133 MHz oder schneller Speicher 64 MB oder mehr Verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte 655 MB oder mehr Microsoft Windows XP 32 Bit Version CPU Intel Pentium Celeron Serie 300 MHz od
3. Einrichten des Ger ts Ist der Lieferumfang vollst ndig Ger t Tonerpatrone lt lt Handapparat Option Basis des Handapparats Option Kunststoffnieten optional Vor Einrichten des Ger ts Entfernen Sie alle Transportb nder vom Ger t Das Ger t zum Anheben immer an der Unterseite fassen Telefonkabel Zielwahlaufkleber Handbuch f r Starter Dieses Dokument Handbuch CD Software CD nur L120 Telefonkabel Hinweise zur Haftungseinschr nkung Registrierungskarte Q pam mjm o Q pa Q O pu N p Q V S LLI Ziehen Sie den Schutzstreifen vollst ndig heraus Schwenken Sie die Patrone einige Male Nehmen Sie die Tonerpatrone aus der Verpackung vorsichtig um den Toner gleichm ig zu verteilen A VORSICHT ffnen Sie keinesfalls die Belichtungsklappe A der Trommel Bewahren Sie die Verpackung f r eventuelle sp tere Wiederverwendung auf ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A ffnen Sie das Dokumenteinzugfach F hren Sie die Patrone bis zum Anschlag ein Fassen Sie die Patrone immer am Griff A Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach unten auf die Ger ter ckseite weisen 10 GN Ar f o er AN u N DAN m lt ffnen Sie das Papierausgabefach und A Abdeckung Schlie e
4. r den Betrieb des Ger ts zu kennzeichnen A WARNUNG Kennzeichnet Warnhinweis dessen Missachtung zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hren kann A VORSICHT Warnt vor Aktionen die Verletzungen bzw Sch den am Ger t zur Folge haben k nnen HINWEIS Erl utert Einschr nkungen beim Betrieb und Vermeidung von kleineren Problemen Handhabung und Wartung Beachten Sie alle am Ger t angebrachten Hinweise und Warnungen Das Ger t vor Sto und Ersch tterung sch tzen Vor Reinigung oder nderung des Aufstellorts unbedingt den Netzstecker des Ger ts ziehen W hrend das Ger t druckt keinesfalls das Netzkabel ziehen die Abdeckung des Tonerfachs ffnen oder Papier hinzuf gen bzw herausnehmen da dies einen Papierstau verursachen kann Vor dem Transport des Ger ts die Tonerpatrone entfernen Die Patrone in ihre Schutzverpackung geben oder sie in ein dickes Tuch einwickeln um sie vor Lichteinfall zu sch tzen Das Ger t zum Anheben immer an der Unterseite fassen Keinesfalls an der Papierkassette oder anderen Zubeh rteilen anheben Keinesfalls Gegenst nde in die Schlitze oder ffnungen am Ger t einf hren da es dabei zu Ber hrung von spannungsf hrenden Teilen und Kurzschluss kommen kann Brand oder Stromschlaggefahr kommen Dadurch wiederum entsteht Gefahr von oder elektrischen Schl gen Achten Sie darauf dass keine kleinen Gegenst nde z B Nadeln B roklammern
5. Canon FAX L120 L100 Handbuch f r Starter Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit diesem Ger t arbeiten Bewahren Sie diese Anleitung danach zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Oii Diese Anleitung ist auf 70 recyceltem Papier gedruckt Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen Niederlande CANON FRANCE S A S 17 quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex Frankreich CANON U K LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF Gro britannien CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Deutschland CANON ITALIA S p A Via Milano 8 20097 San Donato Milanese MI Italien CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australien CANON CHINA CO LTD 15F North Tower Beijing Kerry Centre 1 Guang Hua Road Chao Yang District 100020 Beijing China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapur 098632 CANON HONGKONG CO LTD 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong FA7 7377 000 042005NF CANON INC 2005 PRINTED IN JAPAN OR CHINA
6. Heftklammern in das Ger t fallen Sollte ein Fremdk rper in das Faxger t gelangen sofort den Netzstecker ziehen und sich an einen Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline wenden Essen bzw trinken Sie nicht in der N he des Ger ts um ein Versch tten von Fl ssigkeiten zu vermeiden Falls Fl ssigkeit bzw eine andere Substanz in das Ger t gelangt sofort den Netzstecker ziehen und sich an einen Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline wenden Das Ger t sauber halten Durch Ansammlung von Staub kann es zu Funktionsst rungen des Ger ts kommen In den folgenden F llen sollten Sie das Ger t von der Steckdose trennen und sich umgehend an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline wenden Falls das Netzkabel bzw der Netzstecker besch digt oder ausgefranst ist Wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelangt ist Wenn das Ger t Regen bzw Wasser ausgesetzt war Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert obwohl Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgt haben Bet tigen Sie nur Bedienteile deren Funktion in dieser Bedienungsanleitung erl utert ist Eine unsachgem e Einstellung anderer Bedienteile kann Sachsch den verursachen und eine aufwendige Instandsetzung durch einen Kundendiensttechniker erfordern um das Ger t wieder instand zu Setzen Nach Fall des Ger ts oder bei Geh usesch den Ein deutlicher Leistungsabfall des Ger ts ist ein Anzeichen dass eine Wartu
7. N DIE AUS DEM GEBRAUCH DIESES MATERIALS ENTSTEHEN Rechtliche Beschr nkungen zur Verwendung Ihres Produkts und der Verwendung sowie dem Ausdrucken von gescannten Bildern Die Verwendung Ihres Produkts zum Drucken Scannen oder anderem Reproduzieren bestimmter Dokumente sowie das Ausdrucken und die Verwendung dieser mit Ihrem Produkt gescannten gedruckten oder anders reproduzierten Bilder k nnen rechtlich unzul ssig sein und strafrechtliche und oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich ziehen Unten auf dieser Seite finden Sie eine Liste mit Beispielen f r solche fraglichen Dokumente die keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit erhebt Diese Liste versteht sich nur als Richtlinie Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie ein Dokument rechtlich unbedenklich mit Hilfe Ihres Produkts einscannen drucken oder anders reproduzieren d rfen sollten Sie sich vorher den Rat einer zust ndigen Stelle einholen 32 Papiergeld Reiseschecks Zahlungsanweisungen Essensmarken Sparb cher P sse Briefmarken neu oder entwertet Einwanderungspapiere Dienstmarken oder ausweise Steuermarken g ltig oder ung ltig Musterungs oder Einzugsbescheide Wertpapiere und Schuldverschreibungen Schecks oder Urkunden Aktien F hrerscheine und Fahrzeugpapiere Arbeiten mit Copyright k nstlerische Arbeiten ohne Genehmigung des Eigent mers Wir haben uns bem ht sicherzustellen dass di
8. Sie k nnen Aufl sung und Kontrast einstellen Siehe Kapitel 6 Kopieren in Benutzerhandbuch Falls Sie den Kopierauftrag abbrechen wollen Siehe Kapitel 1 Zus tzliche Faxfunktionen in Referenzhandbuch 21 22 Drucken nur L120 Gehen Sie wie folgt vor um ein Dokument von Ihrem PC aus auszudrucken Vergewissern Sie sich dass der Druckertreiber installiert ist Einzelheiten zur Einstellung des Printertreibers siehe Softwarehandbuch auf Software CD 1 Den Druckbefehl geben 2 Den Drucker w hlen 3 Voreinstellungen anpassen 4 Dokument drucken Canon L120 Printing Defaults F Text Document txt Notepad Mef a Page Setup Finishing Quaity per 5 AE rer pP 3 Edit Format wiew Help ae Profi MEERE gt 13 Output Method amp Print sis iii Ei ren a 2 F Output Size 2 Canon L120 5 Open hri C x rinter crobal ul EL rinter croba anon j 1JE address in t ee nn we L wa Mi Add Print js a Canon L120 Save krl 5 Orientation Save As a t J on sett J N gs 7 Status Ready C Print to file Portrait LAJ O Landscape Status Ready C Print to file at connect J on se Location Location omment Find Printer age Layout age per Shee omment Find Printer u and then cli Eugpr Eng Pine Page Layout E 1 Page per Sheet Comment Find Printer 1 t ab f c 7 ck LAN Page Range z C Manual Scaling Page Range y det ect settiin All Number of copies 1 2 B
9. Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 1 WAHLVERFAHREN gt und dr cken Sie dann OK gt gt 4 Verwenden Sie die numerischen Tasten zur Eingabe von Stunden im 24 Stunden Format Minuten Jahr Monat und Tag und bet tigen Sie gt OK zweimal 3 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 1 Datum amp lt BENUTZEREINSTELL Uhrzeit gt und dr cken gt und dr cken Sie dann Sie dann OK OK gt gt Ex 17 01 05 05 06 SET HOUR YES OXK 2 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von 8 Verwenden Sie die numerischen Tasten zur Eingabe des Anwendernamens und dr cken Sie dann OK gt 1 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 3 6 Geben Sie mit den numerischen Tasten Ihre Faxnummer ein und dr cken Sie OK Anwendername gt und zweimal gt dr cken Sie dann OK gt Ex Ex ie NAME CAN YES 0K O K A 5 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Betriebsbereitschaft zur ckzukehren 4 Bet tigen Sie die Tasten Links Rechts zur Auswahl des Wahlverfahrens und dr cken Sie dann OK gt lt TONWAHLS gt Mehrfrequenzwahltaste lt IMPULS gt Impulswahl 14 Ger teeinstellung f r das Empfangen von Dokumenten W hlen eines passenden Empfangsmodus W hlen Sie den geeigneten Empfangsmodus anhand des folgenden Diagramms aus Wollen Sie ein externes Telefon am Ger t anschlie en Y ua Woll
10. Z as Oall Number of copies 1 2 Ir b1 t 0n act Paper Type Plain Paper o reach a secur z pm C watermark click the Back Button to try anot SHGEIGEl CHEE 2 2 Sau ne Klicken Sie bei ge ffnetem Dokument einer W hlen Sie das Druckersymbol des Ger ts s g i y Klicken Sie zum Offnen des Dialogfelds auf Klicken Sie auf Drucken bzw OK Anwendung auf Datei gt Drucken Canon L120 Preferences bzw Eigenschaften Klicken rer CD Falls Sie den Druckauftrag abbrechen wollen Siehe Kapitel 2 Drucken in Softwarehandbuch 23 24 Austausch der Tonerpatrone Falls die Meldung T C ndern auf dem LCD Display erscheint die Tonerpatrone herausnehmen und schwenken um den Toner umzuverteilen Falls die Meldung danach weiter angezeigt wird setzen Sie eine neue Patrone ein die Sie ber Ihren Canon Fachh ndler beziehen k nnen Zum Recycling der Altpatrone befolgen Sie die Recycling Anweisungen die der neuen Tonerpatrone beiliegen Entfernen der Patrone Umverteilen des Toners 1 Schieben Sie die Papierausgabefach 1 Schwenken Sie die Patrone einige Male Verl ngerung A hinein und schlie en Sie vorsichtig um den Toner gleichm ig zu dann das Papierausgabefach B verteilen A VORSICHT 2 Fassen Sie die Patrone immer am Griff Schlie en Sie niemals das Papierausgabefach ohne vorher die Verl ngerung einzuziehen Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach unten auf die G
11. ehren des Ger ts nicht abgezogen werden Entfernen Sie verklemmte Dokumente bzw Papierb gen nicht mit Gewalt aus dem Ger t Wenden Sie sich an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline 1 Schieben Sie die Papierausgabefach Verl ngerung A hinein und schlie en Sie dann das Papierausgabefach B Dokumentenstau 1 Ziehen Sie den Dokumentfreigabehebel nach oben 5 Bringen Sie die Scan Vorrichtung wieder in die Ausgangsstellung A VORSICHT Schlie en Sie niemals das Papierausgabefach ohne vorher die Verl ngerung einzuziehen 2 ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A 6 Schieben Sie den Dokumentenfreigabehebel wieder nach unten 2 Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus A VORSICHT ffnen Sie stets zuerst die Tonerfach Abdeckung bevor Sie Papierstaus im Ger t beseitigen 3 Ziehen Sie die Patrone aus dem Ger t heraus HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht an der vorderen Papierf hrung verhakt 3 Senken Sie die Scan Vorrichtung A in den Dokumentausgabeschacht ab amp HINWEIS Fassen Sie die Patrone immer am Griff Sch tzen Sie die Tonerpatrone vor Lichteinfall Platzieren Sie sie deshalb in ihre Schutzh lle oder A HINWEIS umwickeln Sie sie mit einem dicken Tuch Vergewissern Sie sich vor dem Einf hren der Papierstapelabdeckung dass sich die Scan Vorrichtung in Be
12. en Sie die Papierstapelabdeckung ein HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Einf hren der Papierstapelabdeckung dass sich die Scan Vorrichtung in Betriebsposition d h nicht abgesenkt befindet Anschlie en von Telefonkabeln und Installation des Handapparats Anschlie en von Telefonkabeln Schlie en Sie das mitgelieferte Telefonkabel an die Buchse A und eine Wandbuchse an Sie k nnen externe Zusatzger t an die externe Ger tebuchse B anschlie en F r den Einsatz des optionalen Handapparats dessen Kabel an die H rerbuchse C anschlie en Passen Sie die Nieten an der Gabel in die Aussparungen am Ger t ein gt Dr cken Sie die Stifte bis zum Anschlag in die Kunststoffnieten hinein gt Installation des Handapparats Option Entfernen Sie die Abdeckungen auf der linken Ger teseite mit einem Schraubendreher Platzieren Sie den Handapparat auf die Gabel Setzen Sie die Kunststoffnieten A in die Aussparungen der Basis des Handapparats ein amp HINWEIS Dr cken Sie dabei die Zugstift noch nicht ganz in die Kunststoffnieten ein Haken Sie das Kabel des Handapparats in die Halterung A auf der R ckseite des Ger ts ein um berm igen Kabeldurchhang zu vermeiden HINWEIS Wenn Sie den Handapparat bzw ein externes Telefon verwenden vergewissern Sie sich dass der Faxempfangsmodus auf lt FAX TEL gt bzw lt MANUELL gt gestellt ist Wie Sie den Empfangsmodus ein
13. en Sie einen Anrufbeantworter mit dem Ger t verwenden NT Nein Wollen Sie Faxe automatisch erhalten Nein lt NUR FAX gt Ja mm lt AB FAX gt Nein ma lt MANUELL gt lt FAX TEL gt lt FAX TEL gt Das Ger t schaltet automatisch zwischen Faxempfang und Telefonanrufen um lt MANUELL gt Sie m ssen zum Faxempfang manuell umschalten lt NUR FAX gt Das Ger t reagiert auf alle Anrufe als Fax bertragungen und legt bei Telefonanrufen auf lt AB FAX gt Das Ger t empf ngt Dokumente automatisch und zeichnet Telefonnachrichten auf 15 Einstellen des Empfangsmodus 1 Dr cken Sie Menu 4 Bet tigen Sie Links Rechts zur Auswahl des Empfangsmodus und dr cken Sie dann OK 2 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt EM EINSTELLUNG gt und dr cken Sie dann OK 5 Dr cken Sie die Taste Stopp R cksetz um in den Betriebsbereitschaft zur ckzukehren HINWEIS Stellen Sie bei Wahl von Modus lt AB FAX gt sicher dass ein Anrufbeantworter am Ger t angeschlossen ist gt 3 Verwenden Sie Aufw rts Abw rts zur Auswahl von lt 5 Empfangsmodus gt und dr cken Sie dann OK gt HINWEIS Einzelheiten zu den Einstellungen des Empfangsmodus finden Sie in Kapitel 1 Erweiterte Faxfunktionen im Referenzhandbuch 16 Installation des Druckertreibers nur L120 Installationsvorgang Vor der Installation
14. er ter ckseite weisen 2 ffnen Sie die Tonerfach Abdeckung an der Aussparung A 3 F hren Sie die Patrone bis zum Anschlag in das Ger t ein Richten Sie die F hrung A auf der linken Seite der Patrone mit der Nut im Ger t aus 4 HINWEIS Fassen Sie die Patrone immer am Griff 25 5 ffnen Sie das Papierausgabefach und ziehen die Verl ngerung heraus Einsetzen einer neuen Patrone Einzelheiten zum Einsetzen einer neuen Patrone siehe auch Einsetzen der Tonerpatrone auf S 3 1 Die neue Patrone der Schutzh lle entnehmen 2 Schwenken Sie die Patrone einige Male vorsichtig um den Toner gleichm ig zu verteilen 3 Die Patrone mit einer Hand festhalten und den Schutzstreifen vollst ndig herausziehen Z HINWEIS Den Schutzstreifen nicht angewinkelt herausziehen Fassen Sie die Patrone immer am Griff Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach unten auf die Ger ter ckseite weisen F hren Sie die Patrone bis zum Anschlag in das Ger t ein Richten Sie die F hrung A auf der linken Seite der Patrone mit der Nut im Ger t aus ffnen Sie das Papierausgabefach und ziehen die Verl ngerung heraus 26 Beseitigen von Papierstaus amp HINWEIS 4 Ziehen Sie das gestaute Dokument vorsichtig 8 BrUEKEn Sie aie Taste Stopi Reset um in den Papierstaus im Ger t F r das Beseitigen von Papierstaus muss der Netzstecker heraus Betriebsbereitschaft zur ckzuk
15. er schneller Speicher 128 MB oder mehr Verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte 1 5 GB oder mehr ii CARPS Printer Driver Setup Wizard Ver2 00 License Agreemeni t y Select USB Connec tion P Please read the following license agreement carefully CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT and then click N IMPORTANT This is a legal agreement Agreement between you and Canon Inc Canon and Printer Driver through a USB Connec tion governing your use of Canon s software programs including the related manuals or any printed material thereof the Software For certain Canon s copying machines printers and multifunctional peripherals the Products READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL OF THE RIGHTS AND RESTRICTIONS DESCRIBED IN THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE BY THE ACTION Der Ger te Setup ist nun beendet Check the check box below only when you want to install Printer Driver through a USB connection hi ext Canon L120 Setup Falls die Maske L120 Setup nicht auf dem Windows Desktop eingeblendet wird Arbeitsplatz doppelklicken Rufen Sie das CD ROM Symbol auf und doppelklicken Sie Setup Setup exe USB Connection Installing Printer Driver with Plug and Play Status 1 Connect the USB cable to the printer e printer power is off tum on the printer e printer will be recognized automatically and installation of printer ll If the
16. ese Anleitung fehlerfrei und vollst ndig ist Es k nnen jedoch aufgrund der stetigen Produktverbesserung manche der Angaben veraltet sein Wenn Sie n here Informationen ben tigen wenden Sie sich bitte an Canon 33
17. iehe Kapitel 1 Zus tzliche Faxfunktionen in falsche Zahl und dr cken Sie L schen Referenzhandbuch Oder dr cken Sie L schen zum L schen des Bei Einblenden der Meldung lt Sp VoIl TX gesamten Eintrags und versuchen Sie es erneut beendet gt Dr cken Sie eine beliebige Taste Warten Sie bis das Ger t alle Dokumente im Speicher gesendet hat und versuchen Sie es erneut Weitere Einzelheiten zu Dokumentenarten die gefaxt werden k nnen siehe Kapitel 2 Verarbeitung von Dokumenten in Benutzerhandbuch 19 20 Kopieren Gehen Sie folgenderma en vor um eine Kopie zu erstellen 1 Ein Dokument einlegen 4 Kopieren beginnen Richten Sie die Dokumentf hrungen A auf Dr cken Sie Copy Geben Sie die gew nschte Kopienzahl bis zu Dr cken Sie Start die Dokumentenbreite aus und f hren Sie das Falls sine kinufeikeine Bedienung erelet adearfsieppir ckseiz 99 mit den numerischen Tasten ein Dokument B mit nach oben weisendem gedr ckt wird schaltet das Ger t automatisch in den Faxmodus berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie Inhalt in den automatischen une nur eine einzelne Kopie erstellen Dokumenteneinzug ADF ein Weitere Einzelheiten zu Dokumenten die Sie kopieren k nnen siehe Kapitel 2 Verarbeitung von Dokumenten in Benutzerhandbuch Was wenn Haben Sie gewusst Bei Eingabe einer falschen Ziffer Dr cken Sie L schen und geben Sie eine neue Ziffer ein
18. klassifiziert worden 200 240 V Modell Der unten abgebildete Aufkleber ist an der Laserscaneinheit des Ger ts angebracht DANGER Invisible laser radiation when open AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM VARNING KLASS 3B OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STR LEN R FARLIG ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE CLASSE 3B EN CAS D OUVERTURE EVITEZ L EXPOSITION AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN PRECAUCION RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICI N AL HAZ VAROITUS LUOKAN 3B N KYM TT M LLE LASER S TEILY AVATTUNA V LT ALTISTUMISTA S TEELLE E TIRMSEIFRSEBRTRL HRHDHET E LICIESBEHUTE E HAN FBERTRHSBRIHS BEREICHE E HIRSEHBASBATTREISHEH ERAR Oj 4214 SZ 3B HZH Bol HAMO HESS LICH YANA L amp S IWAL FC6 5293 Dieses Ger t entspricht den Normen IEC 60825 1 1993 EN60825 1 1994 und stimmt mit folgenden Richtlinien berein CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DECLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 A VORSICHT Durch unsachgem en Einsatz falsche Einstellungen und Bedienvorg nge die im Widerspruch zu den Anweisungen in den Handb chern f r dieses Ger t stehen besteht Gefahr dass Pe
19. llbezeichnungen F147400 FAX L120 F147402 FAX L100 Ce Dieses Ger t erf llt die grundlegenden Anforderungen der EC Richtlinie 1999 5 EC Hiermit wird erkl rt dass dieses Produkt die EMC Anforderungen der EG Richtlinie 1999 5 EG ber magnetische Abschirmung bei einer nominalen Netzeingangsspannung von 230 V 50 60 Hz erf llt obwohl die Nennbetriebsspannung 200 240 V 50 60 Hz betr gt Wenn Sie in ein anderes EU Land umziehen und danach am Ger t Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den Canon Help Desk Nur f r Europa e Abgeschirmte Kabel m ssen verwendet werden um den technischen Anforderungen der EMC Richtlinie gerecht zu werden Als ENERGY STAR Partner hat Canon ermittelt dass dieses Produkt den ENERGY Erer STAR Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht Maschinenlarminformations Verodnung 3 GSGV 18 01 1991 Die folgenden Schalldruckpegel haben ISO 7779 zur Grundlage Kopieren 50 7 dB A Die obigen Angaben geben die maximalen Schalldruckpegel an F147400 F147402 Information zur Lasersicherheit Laserstrahlung kann f r den menschlichen Organismus gef hrlich sein Aus diesem Grund ist die Laserstrahlung innerhalb dieses Ger ts hermetisch durch Schutzgeh use und u ere Abdeckungen abgeschirmt Aus diesem Ger t kann bei normaler Bedienung durch den Anwender keine Strahlung austreten Dieses Ger t ist als Laserprodukt der Klasse 1 gem den Normen IEC 60825 1 1993 EN60825 1 1994
20. n Sie die Tonerfach Dr cken Sie die Patrone hinein um ziehen Sie die Verl ngerung B heraus sicherzustellen dass sie ordnungsgem im Ger t sitzt Einlegen von Papier Einlegen von Papier 1 Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht an der vorderen Papierf hrung verhakt F hren Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein Achten Sie darauf dass die Stapelh he nicht die Grenzmarkierung A bersteigt Ziehen Sie das Dokumentausgabefach A und die Verl ngerung B heraus A Niemals die Dokumenteinzugsfach Verl ngerung ffnen oder schlie en ohne vorher das Dokumentausgabefach herauszuziehen LG EXEC I LTR No 7 Stellen Sie die seitlichen Papierf hrungen dem Papierformat entsprechend ein Dr cken Sie die Papierf hrung gegen die vordere Papierkante Ziehen Sie die Papierf hrung bis zum Anschlag heraus HINWEIS Fall Sie Papier mit kleinerem Format als A4 laden dr cken Sie die vordere Papierf hrung A zusammen und verschieben sie in die entsprechende Position Stellen Sie das Ger t auf das entsprechende Papierformat ein falls Sie anderes Papier als A4 laden Siehe Kapitel 3 Papierarten in Benutzerhandbuch gt N Z es N F chern Sie den Papierstapel auf und richten Sie die Kanten aus F hr
21. ng erforderlich ist 31 Aufstellungsort W hlen Sie eine ebene stabile vibrationsfreie Stellfl che f r Ihr Ger t die ausreichend Tragfestigkeit f r dessen Gewicht bietet W hlen Sie einen trockenen k hlen und sauberen Aufstellungsort mit ausreichender Bel ftung Der Aufstellungsort muss staubfrei sein Stellen Sie sich dass am Aufstellort weder hohe Temperaturen noch berm ige Feuchtigkeit auftritt Das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen da sie Sch den verursachen kann Sollte sich der Aufstellungsort neben einem Fenster befinden bringen Sie bitte Vorh nge oder Jalousien an Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Stellen Sie sicher dass keine nassen oder feuchten Gegenst nde mit dem Ger t in Kontakt kommen Betreiben oder lagern Sie das Ger t nicht im Freien Stellen Sie diesen Apparat nicht in der N he von Ger ten auf die Magnete beinhalten bzw Magnetfelder erzeugen wie z B Lautsprecher Stellen Sie das Ger t m glichst in der N he eines bereits vorhandenen Telefonanschlusses auf damit es problemlos per Telefonkabel an das Telefonnetz angeschlossen werden kann und um zus tzliche Kosten durch Installation eines neuen Telefonanschlusses zu vermeiden Stellen Sie das Ger t in der N he einer Netzsteckdose mit 200 240 V Wechselspannung 50 60 Hz auf Um eine einwandfreie Funktion des Ger ts zu gew hrleisten und berhitzung
22. printer is not automatically recognized even with the USB cable connected disconnect the cable from the printer after turning off the printer and then connect the cable again 3 Easy Installation The follovang sofware programs will be installed Click Install and then follow the instructions displayed on screen Verbinden Sie das Ger t und Ihren Computer ber das USB Kabel 18 Senden von Dokumenten Gehen Sie folgenderma en vor um ein Dokument zu senden 1 Ein Dokument einlegen 2 Die Bildaufl sung einstelle 3 Faxnummer der Gegenstelle eingeben 4 Das Dokument senden Add Mode Menu Richten Sie die Dokumentf hrungen A auf Dr cken Sie Bildqualit t Bet tigen Sie Verwenden Sie die numerischen Tasten um Dr cken Sie Start die Dokumentenbreite aus und f hren Sie das Links Rechts zur Auswahl von Aufl sung die Faxnummer des Empf ngers einzugeben Dokument mit der oberen Kante voran in den sowie Bildtyp und dr cken Sie dann OK automatischen Dokumenteneinzug B ein Sie k nnen unter den folgenden Optionen w hlen Ex lt std gt Standard G 012 3 XXXXXXX g TX START lt Fein gt Feinaufl sung SUB lt S F gt Superfeinaufl sung lt H T gt Halbt n und Aufl sung w hlen Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel 4 Senden von Bei Eingabe einer falschen Ziffer Falls Sie den Senden abbrechen wollen Bewegen Sie den Cursor mit Links Rechts an die S
23. rsonen gef hrlicher Laserstrahlung ausgesetzt werden Warenzeichen Canon ist ein eingetragenes Warenzeichen und UHQ ist ein Warenzeichen von Canon Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen Produkte und Markennamen k nnen eingetragene Warenzeichen Warenzeichen oder Servicehinweise des entsprechenden Herstellers sein Copyright Copyright 2005 Canon Inc Alle Rechte vorbehalten Ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc darf diese Anleitung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert bertragen umgeschrieben in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Landes bzw Computersprachen bersetzt werden Dies gilt f r jede Form und jedes Mittel sei es elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch manuell oder auf andere Art und Weise Haftungsausschluss Das Recht zu nderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne Vorank ndigung bleibt vorbehalten CANON INC GIBT BEZ GLICH DIESES MATERIALS KEINE GEW HRLEISTUNGEN JEGLICHER ART WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF GEW HRLEISTUNGEN F R MARKTF HIGKEIT HANDELS BLICHE QUALIT T EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG CANON INC BERNIMMT KEINE HAFTUNG F R IRGENDWELCHE UNMITTELBAREN ZUF LLIGEN ODER MITTELBAREN SCH DEN JEGLICHER ART ODER VERLUSTE ODER AUFWENDUNGE
24. stellen finden Sie unter Einstellen des Empfangsmodus auf S 16 Anschluss des Netzkabels Anschluss des Netzkabels und Auswahl von Displaysprache und Land ENGLISH YES O0K Wenn die Meldung lt SPRACHE EINSTELLEN gt erscheint w hlen Sie mit Aufw rts Abw rts die Sprache f r das LCD Display und dr cken dann OK Verbinden Sie das Telefonkabel mit der Netzbuchse auf der R ckseite und einer Wandsteckdose um das Ger t einzuschalten Bei Anzeige von lt PATRONENABD OFFEN gt Vergewissern Sie sich dass die Tonerfach Abdeckung ganz geschlossen ist Siehe Einsetzen der Tonerpatrone auf S 3 Bei Anzeige von lt KEINE TONERPATRONE gt Vergewissern Sie sich dass die Tonerpatrone richtig installiert ist Siehe Einsetzen der Tonerpatrone auf S 3 Bei Anzeige von lt Papierformatfehler gt Vergewissern Sie sich dass A4 Papier eingelegt ist Siehe Einlegen von Papier auf S 5 Stellen Sie das Ger t auf das entsprechende Papierformat ein falls anderes Papier als A4 geladen wurde Siehe Kapitel 3 Papierarten in Benutzerhandbuch Wenn die Meldung lt LAND EINSTELLEN gt erscheint w hlen Sie mit Aufw rts Abw rts das Land und dr cken dann OK Das Ger t wechselt in den Betriebsbereitschaft A WARNUNG Dieses Produkt erzeugt ein schwaches magnetisches Feld Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und Unregelm igkeiten bemerken halten Sie sich bitte
25. triebsposition befindet 27 28 4 5 29 Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Ger t AA VORSICHT Ber hren Sie dabei nicht die Fixiereinheit A denn sie wird w hrend des Betriebs sehr hei Ber hren Sie nicht die Stifte B bzw den bertragungszylinder C da sonst das Ger t besch digt wird B A C Fassen Sie die Patrone immer am Griff Der Pfeil A auf der Patrone sollte nach unten auf die Ger ter ckseite weisen F hren Sie die Patrone bis zum Anschlag in das Ger t ein Richten Sie die F hrung A auf der linken Seite der Patrone mit der Nut im Ger t aus Schlie en Sie die Tonerfach Abdeckung ffnen Sie das Papierausgabefach und ziehen die Verl ngerung heraus Staus im Papiereinzug Falls Sie das gestaute Papier nicht von der Ger teinnenseite her erreichen versuchen Sie es vom Papiereinzug her 1 Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus HINWEIS Achten Sie darauf dass sich das Ende der Abdeckung nicht an der vorderen Papierf hrung verhakt Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Einf hren der Papierstapelabdeckung dass sich die Scan Vorrichtung in Betriebsposition befindet 30 Wichtige Sicherheitshinweise In allen Handb chern werden die folgenden Symbole verwendet um Warn Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise f
26. von diesem Produkt fern und wenden Sie sich an Ihren Arzt amp HINWEIS Ziehen Sie bei aufziehenden Gewittern den Netzstecker Bitte beachten Sie dass alle abgespeicherten Dokumente gel scht werden wenn Sie den Netzstecker ziehen Warten Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers mindestens f nf Sekunden bevor Sie ihn wieder anschlie en Schlie en Sie das Fax nicht an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung an 10 Ger teeinstellung f r das Senden von Dokumenten Speichern von Absenderinformationen Die im Ger t gespeicherte Absenderinformation erscheint in der Kopfzeile jeder Seite die von Gegenstellen d h Adressaten empfangen werden MAY 06 2005 17 30 0123456789 YOUR NAME 0001 P 001 003 IE SLEREXE COMPANY LIMITE SAPORS LANE EJJOLE DORSET BH25 8ER TELEPHONE BOO 945 13 51617 FAX 1234567 Our Ref 350 P JC EAC ht ze 2 0 Datum Uhrzeit Anwenderfaxnummer Anwendername Vorgangn Seitenzahl Eingabe von Information ummer Verwenden Sie die folgenden Tasten zur Eingabe von Information FAX LI20 Links Rechts L schen Numerische Tasten 11 Verwenden Sie die numerischen Tasten zur Eingabe von Zeichen Bet tigen Sie solange die numerische Taste bis das gew nschte Zeichen erscheint Dr cken Sie zur Symboleingabe Bet tigen Sie um zwischen den Eingabemodi hin und herzuschalten A Buchstabenmodus 1 Ziffernmodus
27. zu vermeiden berhitzung kann zu Funktionsst rungen bzw Brandgefahr f hren d rfen die Bel ftungs ffnungen nicht abgedeckt werden Keinesfalls das Ger t auf ein Bett Sofa einen Teppich oder einen hnlichen weichen Untergrund platzieren da dadurch die Bel ftungs ffnungen blockiert werden k nnen Stellen Sie das Fax niemals in einem Schrank oder in ein Einbaum bel oder in N he einer Heizung bzw W rmequelle auf falls keine ausreichende Bel ftung vorhanden ist An allen Seiten des Ger ts einen Freiraum vorsehen Stellen Sie die Steckdose nicht mit Kartons oder M belst cken zu Die Steckdose muss immer leicht zug nglich bleiben Bei ungew hnlichem Betriebsverhalten Rauch Geruchs oder Ger uschentwicklung vom Ger t unverz glich den Netzstecker stehen Wenden Sie sich an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline Platzieren Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und stellen Sie das Fax so auf dass niemand auf das Netzkabel treten kann Achten Sie darauf dass das Kabel nicht verknotet oder geknickt ist A WARNUNG Von den in diesen Anleitungen beschriebenen F llen abgesehen sollten Sie niemals versuchen das Ger t selbst zu reparieren Niemals versuchen das Ger t zu zerlegen Beim ffnen und Abnehmen von Innenabdeckungen bestehen Gefahren wie Stromschlag durch gef hrlich hohe Spannungen usw Wenden Sie sich bei Problemen grunds tzlich an Ihren Canon Fachh ndler oder die Canon Hotline Mode
Download Pdf Manuals
Related Search
Kurzanleitung_Fax_L100_120