Der Taurus RAID
Contents
1. Taurus RAID Externes Festplattengeh use f r zwei 3 5 Serial ATA Festplatten Benutzerhandbuch Deutsch v1 0 23 August 2007 Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 EINLEITUNG SYMBOLERKL RUNG DER TAURUS RAID ERH LTLICHE SCHNITTSTELLEN TAURUS RAID PRODUKTANSICHT VORDERANSICHT R CKANSICHT RAID EINSTELLUNG TAURUS RAID Il PRODUKTANSICHT VORDERANSICHT R CKANSICHT RAID EINSTELLUNG SYSTEMVORAUSSETZUNGEN PC VORAUSSETZUNGEN MAC VORAUSSETZUNGEN LIEFERUMFANG ZUM THEMA DATENSICHERUNG KAPITEL 2 EINBAU DER FESTPLATTE Taurus RAID TAURUS RAID II da A A A A OO GO GO Gw DD DD eh eh ech KAPITEL 3 SYSTEMEINSTELLUNGEN VERBINDUNG ZUM COMPUTER FESTPLATTENMODUS RAID EINSTELLUNG NoN RAID JBOD ODER RAID 0 SPANNING RAID 0 STRIPING RAID 1 MIRRORING INSTALLATION F R DEN PC ENTFERNEN DER FESTPLATTE INSTALLATION F R DEN MACINTOSH ENTFERNEN DER FESTPLATTE PARTITIONEN amp FORMATIEREN WINDOWS OS Mac OS KAPITEL 4 ANHANG TECHNISCHE DATEN FAQ BER DIESES HANDBUCH 15 15 15 15 A Funktionen die in diesem Handbuch erw hnt werden k nnen bei den verschiedenen Modellen variieren Kapitel 1 Einleitung Symbolerkl rung F r Tipps und Hinweise finden Sie spezielle Symbole auf der linken Seite in diesem Benutzerhandbuch Die Bedeutung der Symbole ist wie folgt A Allgemeine Tipps und Hinweise AA Tipps f r PC Anwender und Microsoft Windows OS AN Tipps2. r 3 Sekunden gedr ckt und lassen Sie ihn dann wieder los R ckansicht Ye 1 Schalter f r RAID Einstellung 2 Abzugs ffnung 3 FireWire 400 Anschluss 4 FireWire 800 Anschluss 5 USB 2 0 Anschluss 6 Stromanschluss d s r VU a KZ Fwa Ewe Fv USAZD RAID Einstellung Nr 0 Non RAID Nr 1 JBOD Nr 2 RAID O Striping Nr 3 RAID 1 Mirroring Hinweis Falls die RAID Einstellung ge ndert wird m ssen die Festplatten neu formatiert werden Versichern Sie sich dass Sie eine Kopie aller Daten haben bevor Sie dies ndern E A Lieferumfang kann anders sein als hier angegeben Beigelegte Komponenten ndern sich je nach Version und Verkaufort Systemvoraussetzungen PC Voraussetzungen e Minimum Intel Prozessor Ill 500MHz 128MB RAM e USB 1 1 Verbindung Windows 2000 XP Vista e USB 2 0 Verbindung Windows 2000 XP Vista e 1394a Verbindung Windows 2000 XP Vista e 1394b Verbindung Windows 2000 XP Vista Mac Voraussetzungen e Minimum Apple G4 Prozessor 128MB RAM e USB 1 1 Verbindung Mac OS 10 1 5 oder neuer e USB 2 0 Verbindung Mac OS 10 2 oder neuer e 1394a Verbindung Mac OS 10 1 5 oder neuer e 1394b Verbindung Mac OS 10 2 oder neuer Lieferumfang e Taurus Geh use e Externes Netzteil Input 100 240V Output 12V 3A 5V 4 2A Netzkabel e Verbindungskabel e Bedienungshandbuch Zum Thema Datensicherung Um Datenverluste zu vermeiden empfehlen wir imme
3. aurus einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter und lassen Sie ihn wieder los Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter halten Sie den Schalter f r 3 Sekunden gedr ckt und lassen Sie ihn dann wieder los SC WE R ckansicht geen 1 Schalter f r RAID Einstellung a Ba 2 Abzugs ffnung on A d i 3 FireWire 400 Anschluss TE ve a 4 FireWire 800 Anschluss 5 USB 2 0 Anschluss 6 Stromanschluss r EN AA EW VSD Geff x d 1 u Te z Ti m ig LE BA brate RACH KL D x 3 i Fi rn Pan 6 RAID Einstellung Non RAID RAID 0 Striping 1 Oben 2 Oben 1 Unten 2 Oben RAID 1 Mirroring 1 Unten 2 Unten RAID 0 Spanning 1 Oben 2 Unten Hinweis Falls die RAID Einstellung ge ndert wird m ssen die Festplatten neu formatiert werden Versichern Sie sich dass Sie eine Kopie aller Daten haben bevor Sie dies ndern Taurus RAID Il Produktansicht Vorderansicht 1 Ein Ausschalter blau wenn eingeschalten 2 LED Anzeige f r Festplatten gr n w hrend SC Datenzugriff rot wenn defekt e 3 RAID Rebuild Anzeige gelb oder gr n ieieieieieieee S w hrend Datenwiederherstellung gt 4 L ftungs ffnung A 7 0 Gi GE Hinweis Um den Taurus einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter f r eine Sekunde und lassen Sie ihn wieder los Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter halten Sie den Schalter f
4. e andere Einstellung Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows e Schliessen Sie das Geh use an und schalten Sie es ein e Warten Sie einen Moment f r die Treiberinstallation e Die Festplatte ist nun auf dem Arbeitsplatz eingerichtet F r neue Festplatten und erstellen einer Partition schauen Sie unter Partitionen amp Formatieren Entfernen der Festplatte Um Datenverluste zu verhindern entfernen Sie die Festplatte folgenderma en e Klicken Sie auf das Symbol f r externe Ger te Hardware sicher entferne nh A Falls Ihr Ger t nicht sofort erkannt wird schalten Sie es erst ein noch bevor Sie das Kabel an schlie en oder sogar noch bevor Sie den Computer einschalten A Um Datenverluste zu verhindern folgen Sie immer der Beschreibung auf der rechten Seite f r die Entfernung der Festplatte Installation f r den Macintosh Bevor Sie das Ger t einschalten richten Sie zuerst den RAID ein F r Details zu den Schaltereinstellungen und der Funktion des RAID schauen Sie auf Seite 2 3 und 9 10 Falls Ihr Ger t bereits mit installierten Festplatten geliefert wurde m ssen Sie nichts mehr ndern au er Sie bevorzugen eine andere Einstellung e Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Mac OS e Schliessen Sie das Geh use an und schalten Sie es ein e Die Festplatte wird automatisch eingerichtet und erscheint auf Ihrem Bildschirm F r neue Festplatten und erste
5. f r Mac Anwender und Apple Macintosh OS Der Taurus RAID Nichts bertrifft den Taurus wenn es um Leistung und Geschwindigkeit geht Erh ltlich im klassischen Design des Pleiades bietet der Taurus ausreichend Speicherplatz f r alle Ihre digitalen Daten Die Verbindung zu Ihrem Computer ist m glich durch eine Auswahl von verschiedenen Schnittstellen Produkt Dimension 24 5cm x 13 3 cm x 7 6 cm 9 65in x 5 23in x 3in Erhaltliche Schnittstellen e FireWire 400 800 amp USB 2 0 RAID 0 amp 1 e FireWire 400 800 amp USB 2 0 RAID 0 e Gigabit Ethernet e USB 2 0 e eSATA MS DOS Microsoft Windows 2000 XP Vista sind unter Markenschutz von Microsoft Corporation Apple Macintosh und Mac sind unter Markenschutz von Apple Computer Alle anderen Marken und Namen sind unter Markenschutz des jeweiligen Eigent mers Taurus RAID Produktansicht Vorderansicht 1 Ein Ausschalter blau wenn eingeschalten 2 LED Anzeige f r Festplatten gr n w hrend Datenzugriff rot wenn defekt und RAID Rebuild Funktion gelb oder gr n 3 L ftungs ffnung AR el et H www www wi w i w Bu ar m wi ef ci kl a w at LE u Su Su Sr Bu u 3 Zu a KR Seege eege s Ce vive vw Gw un See epegegpegee Ce e e e e e e ee e e E s AAR E E 5 Fa fa BB EE Ba Ba Boa Ba anne Tse u EEE EEEEETT r ee m m me mE Em m Ze www ww wv www en GE TE ee ETW et ee ewei LA Hinweis Um den T
6. hieben Sie das innere Geh use zur ck in das u ere DEE aa NV Nd u A Eh il g CH Si M e e 3 Da SS z E ka 3 ff Din Gs H i ZS Sa SS e E BS be A Le Wi e A W j Pr SS ee gA So SS ZE HI A 4 rn D p Be IR j Ba en li 1 8 Zuletzt befestigen Sie die vier Schrauben auf der Unterseite des Geh uses F r die Verbindung zum Computer kann nur eine Schnittstelle zur selben Zeit verwendet werden A Verbinden Sie erst das Netzteil mit dem Ger t bevor Sie es an die Steckdose anschlie en A Vorsicht bei der Verwendung des 6 pin FireWire Kabel dass es nicht falsch herum ange schlossen wird A Falls die RAID Ein stellung ge ndert wird m ssen die Festplatten neu formatiert werden Kapitel 3 Systemeinstellungen Verbindung zum Computer Einige Tipps zur Verwendung des Geh uses e Bedecken Sie niemals die L fter ffnung e Setzen Sie das Produkt keinesfalls Wasser oder einer feuchten Umgebung aus Festplattenmodus Die Festplatte wird erkannt nach der ersten Verbindung Um eine andere Schnittstelle zu verwenden entfernen Sie das Ger t dann verbinden Sie das neue Kabel Wird das Ger t f r l ngere Zeit nicht gebraucht empfehlen wir es auszuschalten Um den Standby Modus des Betriebs systems zu unterst tzen empfehlen wir die RAID 0 oder 1 Einstellung und die Verwendung von SATA II Festplatten RAID Einstellung Non RAID Die Festplatten werden a
7. ionieren ist die Anzeige gr n Falls eine der Festplatten defekt ist leuchtet die zust ndige LED rot Tauschen Sie die defekte Festplatte wie folgt aus 1 Schalten Sie das Ger t aus und entfernen sie das Kabel sowie das Netzteil 2 ffnen Sie das Geh use und tauschen Sie die defekte Festplatte aus HDD1 CN1 HDD2 CN2 3 Bauen Sie das Geh use wieder zusammen und schliessen Sie das Netzteil an 4 Schalten Sie das Ger t ein um die Datenwiederherstellung zu starten Wenn die Daten von HDD1 nach HDD2 kopiert werden leuchtet die Rebuild LED gelb falls von HDD2 nach HDD1 leuchtet sie gr n 5 Warten Sie bis die Rebuild LED nicht mehr leuchtet 6 Sobald die Datenwiederherstellung fertig ist k nnen Sie das USB oder Firewirekabel wieder anschlie en Fertig Hinweis Das Wiederherstellen der Daten kann mehrere Stunden dauern je nach Kapazit t der Festplatten Eine 80GB Festplatte braucht zum Beispiel ungef hr zwei Stunden A Falls Ihr Ger t nicht sofort erkannt wird schalten Sie es erst ein noch bevor Sie das Kabel an schlie en oder sogar noch bevor Sie den Computer einschalten Installation f r den PC Bevor Sie das Ger t einschalten richten Sie zuerst den RAID ein F r Details zu den Schaltereinstellungen und der Funktion des RAID schauen Sie auf Seite 2 3 und 9 10 Falls Ihr Ger t bereits mit installierten Festplatten geliefert wurde m ssen Sie nichts mehr ndern au er Sie bevorzugen ein
8. llen einer Partition schauen Sie unter Partitionen amp Formatieren Entfernen der Festplatte e Ziehen Sie das Festplattensymbol in den Papierkorb um das Ger t abzumelden e Schalten Sie das Ger t aus EI Finder Aare Eeate ien Daning ebe pu Fenger alle E Ai a eribezebz D IA d Falls die Festplatte nicht erkannt wird pr fen Sie die Verbindung und die Stromversorgung EN Das NTFS Format kann unter Mac OS nicht bearbeitet werden F r Mac und PC empfehlen wir das FAT32 Format A Falls der JBOD oder RAID Modus eingeschalten ist erscheint nur eine grosse Festplatte anstelle von zwei Festplatten Partitionen amp Formatieren Beachten Sie dass mit folgenden Schritten alle existierenden Daten auf der Festplatte gel scht werden Dies ist normalerweise nur n tig bei einer fabrikneuen Festplatte oder falls das Format Partition ge ndert werden soll Windows OS Laufwerk Verwaltungsprogramm e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwaltung e W hlen Sie Laufwerkverwaltung e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Festplatte die Sie gerne einrichten m chten und w hlen Sie weitere Befehle wie zum Beispiel Neue Partition e Folgen Sie dem Partitions Wizard F r Win2000 WinXP und Windows Vista empfehlen wir das NTFS Format zu verwenden Unter Win2000 WinXP und Windows Vista mit FAT32 Format ist die gr te Par
9. ls zwei unabh ngige Speicher erkannt Verwenden Sie diese Einstellung falls nur eine Festplatte oder zwei verschiedene installiert sind JBOD oder RAID 0 Spanning Die Festplatten werden als ein gro er Speicher erkannt Spanning bietet keine Zunahme der Leistung und falls eine der Festplatten ausf llt bedeutet dies den Verlust der Daten RAID 0 Striping Die Festplatten werden als einen gro en Speicher erkannt Striping bietet gesteigerte Transferraten indem beide Festplatten zusammengeschlossen und Schreiboperationen auf beiden parallel durchgef hrt werden Falls eine der Festplatten ausf llt bedeutet dies der Verlust aller Daten A Die LED Anzeige f r HDD1 ist f r die Festplatte beim Anschluss CN1 und HDD2 f r CN2 A W hrend dem Wiederherstellen der Daten von HDD1 leuchtet die Rebuild LED gelb und von HDD2 gr n RAID 1 Mirroring F r diese Einstellung brauchen Sie zwei identische Festplatten RAID 1 macht eine Kopie Spiegelbild der Daten auf der zweiten Festplatte Diese Einstellung ist geeignet wenn Datensicherheit und Zuverl ssigkeit wichtiger sind als die Speicherkapazit t Der Benutzer hat nur die Kapazit t einer einzelnen Festplatte zur Verf gung falls jedoch eine der Festplatten defekt ist kann sie ausgetauscht und die Daten automatisch wiederhergestellt werden Der Taurus hat eine Statusanzeige f r die Festplatten auf der Vorderseite des Geh uses Wenn beide Festplatten normal funkt
10. nzelnen Datei auf 4GB beschr nkt Wenn der JBOD oder RAID Modus eingeschalten ist erscheint nur eine grosse Festplatte anstelle von zwei Festplatten A Lesen Sie die Garantieinformation Ihres Verk ufers aufmerksam durch Diese kann eventuell von dem hier geschriebenen abweichen Kapitel 4 Anhang Technische Daten F r Reparaturen und andere technische Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Verk ufer oder den Online Support FAQ Q Mit welchem Dateisystem soll ich meine Festplatten formatieren A Dies kommt darauf an f r was und wie Sie das Ger t verwenden m chten Als Richtlinie empfehlen wir folgendes e Windows 2000 XP Vista gt NTFS e Mac OS X gt HFS Mac OS Extended e Geeignet f r PC und Mac gt FAT32 Uber dieses Handbuch Dieses Handbuch wurde f r den Taurus RAID und den Taurus RAID II verfasst Bilder und Beschreibungen k nnen daher von Ihrem erworbenen Produkt abweichen Copyright 2007 by Macpower amp Tytech Technology Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Anderungen des Inhaltes dieser Anleitung sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Kein Teil dieser Anleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert werden Die in dieser Anleitung dargestellten Anzeigebeispiele und Beschreibungen k nnen von den tats chlichen Anzeigen des aktuellen Produkts oder dem Inhalt etwas abweichen Macpower amp Tytech Technology ist nicht verantwortlich f r irgendwelche Sch den ode
11. r Verluste die auf die Verwendung dieser Anleitung zur ckzuf hren sind
12. r zwei Kopien der Daten abzuspeichern Eine Kopie auf dem Taurus und eine Kopie auf einem anderen Speicher wie zum Beispiel CD DVD Tape oder einer separaten Festplatte Der Benutzer tr gt die Verantwortung bei Problemen oder Verluste der Daten die auf dem Taurus gespeichert sind Der Hersteller kann unter keinen Umst nden f r die Wiederherstellung oder Entsch digung bei Datenverlust verantwortlich gemacht werden A Die Aluminiumf e m ssen f r den Einbau der Festplatte nicht entfernt werden A F r RAID 0 und RAID 1 werden identische Fest platten empfohlen gleicher Hersteller gleiche Kapazit t und Drehzahl Kapitel 2 Einbau der Festplatte Falls Ihr Produkt mit Festplatten verkauft wurde lesen Sie bitte zuerst aufmerksam die Garantieinformation durch bevor Sie das Geh use ffnen und andere Festplatten installieren Taurus RAID 1 L sen Sie die vier Schrauben auf der Unterseite des Geh uses 2 Schieben Sie das innere Geh use nach vorne und entfernen Sie das u ere Geh use 3 Installieren Sie die erste Festplatte und befestigen Sie diese mit vier Schrauben von der Seite 4 Installieren Sie die zweite Festplatte und befestigen Sie A diese mit vier Schrauben von der Seite Vorsicht dass beim Einbau der Fest platte keine Kabel oder Komponenten besch digt werden und knicken Sie den Thermalsensor nicht 5 Verbinden Sie die SATA und Stromkabel mit den Fes
13. tition 32GB F r eine gr ere w hlen Sie das NTFS Format oder verwenden Sie ein spezielles Programm um die Festplatten zu formatieren Mac OS F r Mac OS X verwenden Sie das Festplatten Dienstprogramm ai e Starten Sie das Festplatten Dienstprogramm welches sich Falls die Festplatte im Programme Ordner befindet nicht erkannt wird e W hlen Sie Ihre externe Festplatte und richten Sie es nach pr fen Sie die Ihrem Bedarf ein Verbindung die Stromversorgung BGO Fastpl atten Henstprogramm und eventuelle i WER informalari 3 27 95 CB TOSHIBA USB FireWire 05 10 2 Yolume Schema valume Informaron R ege Gaas D Name Externe HDD Konflikte Format Mac 05 Extended D Gr e 55 77 GR Gesch rzt Optionen Wi Mac OS 9 Treiber installieren Worn diese peioe nicht Ausgeww hle zt dans Exame HED kann dieses Ger t von einem Computer mit Mag OS pocht verwendet werden Dies Erifft nicht auf Cl ssie Zu Waben G r ein vValume Schema geben Sir dern Namen und das Format Ap und passen Sie a die Gr e ar Deze Festpl ste kann inibialisiert werden O Telen 3 Leschen B Klicken Sie in das Schloss um Anderurgen Zu werhindern F r Mac OS X empfehlen wir das HFS Format Mac OS Extended zu verwenden Falls Sie das Ger t auch an einem PC verwenden m chten empfehlen wir das FAT32 Format W hlen Sie das MS DOS Format wenn Sie die Festplatte formatieren Bei FAT 32 ist die Gr e einer ei
14. tplatten und versichern Sie sich dass alle Kabel fest verbunden sind 6 Schieben Sie das innere Geh use zur ck in das u ere 7 Zuletzt befestigen Sie die vier Schrauben auf der Unterseite des Geh uses Taurus RAID H 1 L sen Sie die vier Schrauben auf der Unterseite TI vlt a LU 4 i de ul Die Aluminiumf e Be m ssen f r den Einbau der Ser Festplatte nicht entfernt werden 2 Schieben Sie das innere Geh use nach vorne und entfernen Sie das u ere Geh use 3 Installieren Sie die erste Festplatte und befestigen Sie diese N mit vier Schrauben von der Seite F r RAID 0 und RAID 1 werden identische Fest platten empfohlen gleicher Hersteller gleiche Kapazit t und Drehzahl 4 Befestigen Sie den Temperatursensor mit dem beigef gten Klebestreifen auf der ersten Festplatte an einer Stelle zwischen den beiden Festplatten wo der Sensor w hrend der Installation der zweiten Festplatte nicht besch digt wird A Vorsicht dass beim Einbau der Fest platten keine Kabel oder Komponenten besch digt werden und knicken Sie den Thermalsensor nicht 5 Installieren Sie die zweite Festplatte und befestigen Sie diese mit vier Schrauben von der Seite s N X gt k Y A a ef lt Ir KL f ile gt C A Le j E MN x d 8 y 6 Verbinden Sie die SATA und Stromkabel mit den Festplatten und versichern Sie sich dass alle Kabel fest verbunden sind 7 Sc
Download Pdf Manuals
Related Search