Home

INHALT - Hercules

1. v S Netzwerk und Freigabecenter s Einen Drucker hinzuf gen gt gt Ar Kategor Arbeitsgruppe Netzwerkstandort IE Dokumente N PC WIFI WiFi A PC WIFI E Bilder E Bhia 1 Im Explorer erreichbar via Start Computer Doppelklick Netzwerk Sie haben Zugriff auf die Liste der Computer im gleichen Netzwerk Benutzen Sie den Pfad der von Windows angezeigt wird um Freigaben zu machen BE Pc Zum Beispiel PC WIFI Users Dokumente J ffentlich j Der Freigegebene Bilder cum ZA 2 Doppelklicken Sie auf den Computer mit den amp Papierkorb freigegebenen Ordnern auf die Sie zugreifen wollen 3 Sollte ein Pa wort definiert sein so geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Pa wort ein Alle freigegebenen Ordner werden angezeigt Abh ngig von Ihrem Autorisationslevel k nnen Sie nun entsprechend Ordner oder Dateien anzeigen modifizieren hinzuf gen oder l schen 4 4 6 Windows Vista Druckerfreigabe Sie k nnen einen Drucker in das Netzwerk einbinden und entsprechend mit allen Computern die via Hercules ePlug Adaptern in Ihrem h uslichen Netzwerk eingebunden sind gemeinsam nutzen O Um einen Drucker im Netzwerk zu nutzen mu dieser erst im Netzwerk und Freigabecenter freigegeben werden bitte Lesen Sie dazu Kapitel 4 3 3 Gemeinsame Nutzung aktivieren Der Drucker mu zur gemeinsamen Nutzung auf dem Computer freigegeben werden auf dem er installiert und angeschlossen ist Benutzerhandbuch
2. Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules In Schritt 2 verifizieren Sie da der PLC Adapter an Ihren Computer oder Ihr Modem lhren Router angeschlossen ist Klicken Sie Weiter Hercules ePlug Installationsassistent Aufstellungsort Ihres Ger tes In der untenstehenden Liste w hlen Sie bitte den Raum aus in dem Ihr HomePlug Adapter mit Ihrem Computer verbunden ist Dies erm glicht Ihrem Adapter genauer in Ihrem Netzwerk lokalisiert zu werden Raum Wohnzimmer 1 Wohnzimmer 1 Wohnzimmer 2 Wohnzimmer 3 Raum 1 Raum 2 v Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules In Schritt 3 w hlen Sie in der Ausklappliste den Raum aus in dem der an Ihren Computer angeschlossene PLC Adapter sich befindet Klicken Sie Weiter Benutzerhandbuch 21 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Hercules ePlug Installationsassistent Ger t hinzuf gen m ein Ger t hinzuzuf gen st pseln Sie dieses aus und notieren Sie sich Die MAC Adresse als MAC hinten auf dem Ger t angezeigt wie auf dem Foto gezeigt Den Raum in dem Sie das Ger t nutzen wollen Klicken Sie auf Hinzuf gen um mehr Zeilen je nachdem wie viele Adapter Sie hinzuf gen wollen hinzuzuf gen Wenn Sie damit fertig sind klicken Sie auf Weiter um zum n chsten Schritt zu gelangen Ger tename MAC Adresse MAC 1 001F84000450 Raum Raum 2 v Hinzuf gen 7 i Woit zelinse lt Hercules ePlug Station v 3 0
3. 3 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer Modem der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkger t z B Modem Router 4 Stecken Sie das Ethernetkabel in die Ethernetbuchse Ihres zweiten Adapters 5 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer Modem der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkger t z B Computer P Um den Datentransfer des PLC Netzwerks zu optimieren stecken Sie Ihren Adapter vorzugsweise nicht direkt in eine Steckdosenleiste ein Benutzerhandbuch 11 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 6 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer Modem der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkger t z B Computer Sind Ihre Adapter verbunden leuchtet die LED Verbindungsstatus auf und zeigt an da das Netzwerk ordnungsgem funktioniert Die Signalqualit t wird auch durch einen Farbcode angezigt der in Kapitel 1 5 LEDs bersicht erkl rt wird Ihr Computer kann nun da die beiden Ger te miteinander via des HomePlug Netzwerks verbunden sind und das gleiche Netzwerkpa wort haben auf das Internet via Ihres Modems zugreifen 12 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 2 4 Sie haben bereits ein HomePlug Netzwerk erstellt Einen neuen Adapter Ihrem Netzwerk hinzuf gen Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo oder Duo Lassen Sie uns ein Beispiel annehmen in dem Sie bereits ein HomePlug Netzwerk im
4. bersetzt oder in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronisch mechanisch magnetisch manuell als Fotokopie Aufnahme etc bernommen werden Benutzerhandbuch 75 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Ausschlusserkl rung Guillemot Corporation S A beh lt sich das Recht vor Angaben in diesem Handbuch jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Die Informationen in diesem Dokument werden als korrekt und zuverl ssig angesehen Dennoch bernimmt die Guillemot Corporation S A weder f r die Benutzung noch f r die Verletzung von Patenten oder Rechte Dritter die durch die Nutzung resultieren die Verantwortung Dieses Produkt kann auch in einer Light oder OEM Version f r PC Integratoren vorliegen Einige Funktionen die in diesem Handbuch beschrieben werden k nnen auf einige Versionen des Produktes nicht zutreffen Meist finden Sie auf der Installations CD eine README TXT Datei dazu welche die Unterschiede zwischen dem vorliegenden Produkt und der Beschreibung im Handbuch aufzeigt Besuchen Sie unsere Website www hercules com um die neusten Treiber und Softwareversionen downzuloaden Nutzen Sie die Frequently Asked Questions FAQs um mehr ber Ihre Hardware zu erfahren die neusten Bedienungsanleitung Updates zu lesen Au erdem k nnen Sie die komplette Hercules Produktpalette entdecken und sich ber kommende Neuheiten informieren Endverbraucher Software Lizenzvereinbarung WICHTIG Lesen Sie die Vereinbarung bitte sor
5. Freigabe und Erkennung Netzwerkerkennung An Freigabe von Dateien Aus Freigabe des ffentlichen Aus Ordners Freigabe von Druckern Aus Kennwortgesch tztes Freigeben An OOO OOO Freigabe von Mediendateien Aus Siehe auch Internetoptionen Alle Dateien und Ordner anzeigen die momentan freigegeben sind ind RE Alle freigegebenen Netzwerkordner dieses Computers anzeigen Windows Firew Aktivierung der Freigabe von Dateien In der Freigabe und Erkennung Zone klicken Sie auf den Link Aus oder den X Button gegen ber Freigabe von Dateien W hlen Sie den Radio Button Freigabe von Dateien einschalten Freigabe von Dateien Aus A Wenn die Freigabe von Dateien eingeschaltet ist k nnen Netzwerkbenutzer auf Dateien und cker die Sie von diesem Computer freigeben zugreifen F _ von im ausschalten Klicken Sie bernehmen und im Windows Vista Best tigungsfenster auf Weiter Aktivierung der Freigabe von ffentlichen Ordnern Bitte beachten Ein freigegebener Ordner kann von anderen Benutzern auf demselben Computer oder demselben Netzwerk gemeinsam genutzt werden 50 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 In der Zone Freigabe und Erkennung klicken Sie auf den Link Aus oder den Button gegen ber Freigabe des ffentlichen Ordners W hlen Sie den Radio Button Freigabe einschalten soda jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff Dateien ffnen kann nur ansehen oder
6. ALLGEMEINE KONFIGURATION ai Raum Raum 2 Kad Netzwerkstatus r Bitrate 163 Mbs i MAC Adresse 00 1F 84 00 04 50 Werkzeuge Ae Ger t hinzuf gen Scanne das Netzwerk 2 Hercules ePlug Station v 3 0 Die Information Sie sind verbunden mit bezieht sich auf den Adapter mit welchem der Computer der ePlug Station ausf hrt verbunden ist Die Anzeige Netzwerkstatus variiert je nach Netzwerkqualit t gr n sehr gute Verbindungsqualit t orange mittlere Verbindungsqualit ty rot schlechte Verbindungsqualit t 3 4 Hinzuf gen eines oder mehrerer Adapter zu Ihrer Hercules ePlug Station Beobachtungsliste Sie m chten vielleicht einen dritten und vierten Adapter zur Erweiterung Ihres PLC Netzwerks in anderen R umen Ihres Zuhauses hinzuf gen Damit diese in Hercules ePlug Station anhezeigt werden m ssen Sie deren Informationen Raum MAC Adresse eingeben Im Tab Allgenein klicken Sie Ger t hinzuf gen Benutzerhandbuch 25 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 GER T HINZUF GEN Um ein Ger t hinzuzuf gen st pseln Sie dieses aus und notieren Sie sich Die MAC Adresse als MAC hinten auf dem Ger t angezeigt wie auf dem Foto gezeigt Den Raum in dem Sie das Ger t nutzen wollen Klicken Sie auf Hinzuf gen um mehr Zeilen je nachdern wie viele Adapter Sie hinzuf gen wollen hinzuzuf gen Wenn Sie damit fertig sind klicken Sie auf Weiter um zum n chsten Schritt zu
7. dann stellen Sie sicher da Sie auf allen Computern die gleiche Arbeitsgruppe definieren F r diesbez gliche Informationen zum erstellen einer Arbeitsgruppe lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Herculesproduktes nach Bitte beachten Sie Die hier beschriebenen Zugangspfade k nnen leicht unterschiedlich ausfallen je nachdem Sie die voreingestellte Anzeige in Windows Vista eingerichtet haben Startmen einstellungen Systemsteuerungsanzeige etc Sie haben Ihren Computer in ein privates Netzwerk im Gegensatz zu einem ffentlichen Netzwerk eingebunden In diesem Fall sind die Auffindungsoptionen namentlich die F higkeit andere Ger te und Computer au erhalb zu sehen und in anderen Netzwerken sichtbar zu sein aktiviert aber die Funktionen zur Freigabe nicht Sie m ssen diese manuell aktivieren bevor Sie Ihre Ordner Drucker oder Internetverbindung mit anderen teilen k nnen 4 4 1 Windows Vista Gemeinsame Nutzung einer ADSL Verbindung in einem Infrastrukturnetzwerk Zur Erinnerung Sollten Sie ber eine Internet Box einen Modemrouter oder einen Router der mit einem Modem verbunden ist sowie einen oder mehrere Computer verf gen ist Ihr Netzwerk voreingestellt im Infrastrukturmodus In diesem Modus sind Ihre WiFi Adapter mit Ihrem Accesspoint Zugangspunkt verbunden Also Ihrer Box Ihrem Modem Router oder Ihrem Router der mit einem Modem via des HomePlug Netzwerks verbunden ist Der Infrastrukturmodus ist ideal f r
8. und Druckerfreigabe aktivieren Hinweis Um die Druckerfreigabe zu aktivieren muss ein Drucker installiert sein Klicken Sie auf den Link Erweiterte Freigabeeinstellungen ndern Benutzerhandbuch 37 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 ren x SE Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter v Systemsteuerung durchsuchen p Zeigen Sie die grundlegenden Informationen zum Netzwerk an und richten Sie Verbindungen ein Startseite der Systemsteuerung Adaptereinstellungen ndern Eei L gt Q Gesamt bersicht anzeigen Freigabeeinstellungen ndern gt ad WINT PC guillemot ro org Internet dieser Computer Aktive Netzwerke anzeigen Verbindung herstellen oder trennen Zugriffstyp Internet zn 3 Heimnetzgruppe Beigetreten Heimnetzwerk grupp g Verbindungen Local Area Connection Netzwerkeinstellungen ndern a Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten lt Richtet eine Drahtlos Breitband Einw hl Ad hoc oder VPN Verbindung bzw einen Router oder Zugriffspunkt ein Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Stellt erneut eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk verkabelten Netzwerk Einw hlnetzwerk oder VPN Netzwerk her 2 Heimnetzgruppen und Freigabeoptionen ausw hlen Erm glicht Zugriff auf Dateien und Drucker auf anderen Netzwerkcomputern zu oder ndert die Freigabeeinstellungen Siehe auch Heimnetzgruppe Probleme beheben Diagnostiziert und behebt
9. 55 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Auf dem Computer an dem der Drucker angeschlossen ist 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung 2 Unter der berschrift Hardware und Sound klicken Sie auf den Link Drucker Startseite der Systemsteuerung Klassische Ansicht ju Vorherige Aufgaben E 9 Benutzerkonten hinzuf gen entfernen Jugendschutz f r beliebige Benutzer einrichten Offnen Als Administrator ausf hren k Druckeinstellurgen Drucker anhalten Freigehon Drucker offline verwenden Aklualisieren Werkn pfung erstellen Loschen Umbenenren Eigenschaften 56 76 Benutzerhandbuch System und Wartung Erste Schritte mit Windows Sicherung des Computers erstellen Sicherheit Nach Updates suchen Computersicherheitsstatus berpr fen Programm durch die Windows Firewall kommunizieren lassen Netzwerk und Internet Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen Dateifreigabe einrichten Hardware und Sound und Sound IE und andere Medien automatisch EEA eben Dnie Maus Programme Programm deinstallieren Autostartprogramme ndern Benutzerkonten und Jugendschutz Jugendschutz f r beliebige Benutzer einrichten Benutzerkonten hinzuf gen entfernen Darstellung und Anpassung Desktophintergrund ndern Farben anpassen Bildschirmaufl sung anpassen Zeit Sprache und Region Tastaturen und Eingabemethoden ndern Anzeigesprache ndern Erleichterte Bedienung Eins
10. Ad hoc Netzwerk Ein Hercules BPL Netzwerk besteht beispielsweise einerseits aus einem ADSL Modem das ber ein USB oder Ethernet Kabel direkt an einen Ihrer Computer angeschlossen ist in diesem Beispiel der Verbindungspunkt A und andererseits aus einem Computer in diesem Beispiel der Verbindungspunkt B der sich mit dem Internet verbinden m chte Verbindungspunkt A Verbindungspunkt B Sie befinden Sie im Ad hoc Modus In diesem Modus sind die Computer direkt ber das BPL Netzwerk miteinander verbunden ohne Zugriffspunkt oder Router Damit der Verbindungspunkte B auf die ADSL Verbindung des Verbindungspunktes A zugreifen kann muss Der Verbindungspunkt B demselben BPL Netzwerk wie der Verbindungspunkt A angeh ren Der Computer der mit dem Modem verbunden ist eingeschaltet sein Die Internetverbindung aktiviert sein Benutzerhandbuch 35 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 1 Greifen Sie auf das Netzwerk und Freigabecenter zu Klicken Sie hierf r au auf Start Systemsteuerung Dokumente Bilder 2 Klicken Sie auf die Rubrik Netzwerk und i Internet und anschlie end auf Netzwerk Spiele und Freigabecenter Q Snipping Tool Au Bildschirmlupe Solit r Musik Computer Systemsteuerung Ger te und Drucker Standardprogramme Hilfe und Support Alle Programme z F p EEE Programme Dateien durchsuchen J Herunterfahren gt Verbindung herstellen oder trennen 3 Klicken S
11. Computer entfernt wurde aa ER Ve aaa 3 Falls Ihr Hercules Wireless N Adapter Verbindungen kabellose Netzwerkverbindung in der Liste JE LAN Verbindung 3Com EtherLink XL 10 100 PCI TX NIC 3C9058 TX nicht angezeigt wird markieren Sie die Box Ausgeworfene Hardware ignorieren und klicken Weiter Ansonsten verlassen Sie den Wizard indem Sie Abbrechen klicken und etablieren die Verbindung von Ihrem Netzwerkger tt zum Router f r mehr Information lesen Sie bitte das Kapitel WiFi Station N Werkzeug Ausgeworfene Hardware ignoneren Netzwerkinstallations Assistent Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der Soll die freigegebene Verbindung verwendet werden Assistent eine gemeinsame Internetverbindung findet en 4 W hlen Sie Nein eine Internetverbindung auf Soll die bestehende freigegebene Intemetverbindung auf diesem Computer verwendet werden diesem Computer verwenden dann Weiter O Ja ie bestehende Internetverbindung auf diesem Computer verwenden empfohlen klicken Nein eine andere Intemetverbindung auf diesem Computer verwenden 60 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Netzwerkinstallations Assistent 5 Im W hlen Sie ein Verbindungsmethode aus W hlen Sie ein Verbindungsmethode aus a Fenster die Andere Methode Option w hlen 6 Im folgenden Fenster Dieser Computer stellt a ee eine direkte Internetverbindung her oder leser Computer gt uber eine direkte mit nternet lere Computer im in i M
12. Freigabe einschalten soda jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff Dateien ffnen ndern und erstellen kann keine Limitierung f r den Inhalt bez glich Ansehen Bearbeiten Andern USW Freigabe des ffentlichen Aus A Ordners i Wenn die heia des ffentlichen Ordners m S k nnen Benutzer im hetzwerk O Freigabe einschalten sodass jeder Benutzer mit Te Den ffnen ndern und erstellen kann O Freigabe ausschalten an diesem Computer angemeldete Benutzer k nnen weiterhin auf diesen Ordner zugreifen g bernehmen Auf bernehmen klicken Im Windows Vista Best tigungsfenster klicken Sie auf Weiter Gemeinsame Druckernutzung aktivieren Bitte beachten Um die gemeinsame Druckernutzung zu aktivieren mu ein Drucker installiert sein In der Zone Freigabe und Erkennung klicken Sie auf den Link Aus oder den Button gegen ber W hlen Sie den Radio Button Druckerfreigabe einschalten Freigabe von Druckern Aus un Wenn die Freigabe von Druckern eingeschaltet ist k nnen Benutzer mit Netzwerkzugriff eine Verbindung herstellen und an diesen Computer angeschlossene Drucker verwenden A Druckerfreigabe ausschalten wi bernehmen Auf bernehmen klicken Im Windows Vista Best tigungsfenster klicken Sie auf Weiter Gemeinsame Nutzung von Mediadateien aktivieren Bitte beachten Diese Option erlaubt Ihnen die gemeinsame Nutzung Ihrer Musik Videos und Bilder In der Zone Freigabe und Erk
13. Freigeben 40 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 4 W hlen Sie im Fenster Dateifreigabe die den Benutzer aus die der Zugriff auf diesen Ordner haben soll en und klicken auf Hinzuf gen Hinweis Sie k nnen den Zugang f r alle Benutzer ohne Beschr nkung freigeben Option Jeder oder bestimmte Benutzer die vorher auf dem Computer definiert wurden ausw hlen Sie k nnen auch neue Benutzer definieren indem Sie auf Neuen Benutzer erstellen in der Dropdown Liste klicken 5 W hlen Sie eine Berechtigungsebene indem Sie die Zeile des entsprechenden Benutzers anklicken Lesen nur lesen Lesen Schreiben lesen hinzuf gen und l schen oder Besitzer lesen ndern hinzuf gen und l schen 6 Klicken Sie auf Freigabe Merken Sie sich den Zugriffspfad der zum freigegebenen Ordner im Netzwerk auf einem anderen Computer f hrt 4 3 5 Computer mit Windows 7 Zugang zu freigegebenen Ordnern 1 Doppelklicken Sie im Datei Browser der ber das Menu Start Computer verf gbar ist auf Netzwerk Sie haben Zugriff auf die Liste der Computer im gleichen Netzwerk Benutzen Sie den Pfad der von Windows angezeigt wird um Freigaben zu machen 2 Doppelklicken Sie auf den Computer der die freigegebenen Ordner enth lt die Sie Nutzen wollen 3 Sollte ein Kennwort definiert sein so geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein Alle freigegebenen Ordner werden aufgelistet Abh ngig v
14. Hercules In Schritt 4 geben Sie die MAC Adresse des zweiten PLC Adapters in Ihrem Netzwerk ein und w hlen den Raum in dem sich dieser befindet aus Sie m ssen vielleicht den Adapter ausst pseln um sich dessen MAC Adresse notieren zu k nnen Wenn Sie den Adapter wieder eingesteckt haben ist der Adapter immer noch Teil Ihres Netzwerks Sie brauchen ihn nicht erneut zu verbinden Klicken Sie Hinzuf gen und wiederholen diese Prozedur bei allen Adaptern die Sie besitzen Eine Zusammenfassung aller Ger te mit Standort und MAC Adresse wird in einer Tabelle gelistet Klicken Sie Weiter 22 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Hercules ePlug Installationsassistent Stecken Sie den Adapter ein Sie k nnen nun Ihren neuen Hercules ePlug Adapter in eine Steckdose in der N he des Ger tes das Sie mit Ihrem Netzwerk verbinden wollen einstecken Ist der Adapter eingesteckt schlie en Sie diesen an Ihr Ger t mittels des inklusiven Ethernetkabels an Wenn Sie dies ausgef hrt haben kommen Sie zur ck zu diesem Installations Assistenten und klicken Weiter Hercules Zur ck Hercules ePlug Station v 3 0 In Schritt 5 stecken Sie Ihren neuen Adapter ein und verbinden diesen nach den angezeigten Bildschirmanweisungen Klicken Sie Weiter Hercules ePlug Installationsassistent Stecken Sie den Adapter ein Achtung Um mit der Installation fortzufahren
15. Netzwerkprobleme oder ruft Problembehandlungsinformationen Internetoptionen s gt ab Windows Firewall W hlen Sie im Bereich Datei und Druckerfreigabe die Option Datei und Druckerfreigabe aktivieren Datei und Druckerfreigabe Wenn die de von Dateien und Druckern aktiviert st k nnen Netzwerkbenutzer auf Dateien urce Dirue re tei von rlesem Un nputer i freigeben F gt Datei 2 pea a Freigabe des ffentlichen Ordners aktivieren Hinweis Ein ffentlicher Ordner ist ein Ordner der von anderen Benutzern auf demselben Computer oder demselben Netzwerk gemeinsam genutzt werden kann W hlen Sie im Bereich Freigabe des ffentlichen Ordners die Option Freigabe einschalten sodass jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff in Dateien in den Ordnern ffentlich lesen und schreiben kann der Inhalt dieser Ordner kann unbegrenzt gelesen beschrieben usw werden 38 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Freigabe des ffentlichen Ordners Wenn Freigabe des ffentlichen Ordners aktiviert ist k nnen die Personen im Netzwerk einschlie lich der Heimnetzgruppen Mlitglieder auf die Dateien in den Ordnern ffentlich zugreifen Was sind die Ordner ffentlich ae gg einschalten sodass jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff in Dateien in den Ordnern ff entlich lesen und schreiben kann Freigabe des ffentlichen Ordners deaktivieren an diesem Computer angemeldete Benutzer k nnen
16. V2 Adapter hinzuzuf gen 2 Verbindung mit dem Netzwerk Das Netzwerkpa wort wird dem Hercules ePlug 200 Mini V2adapter zugef gt der nun mit allen Adaptern im existierenden Netzwerk kommunizieren kann Falls die Verbindung Ihres Adapter szum Netzwerk fehlschl gt gibt es einige m gliche Gr nde Grund 1 Sie haben die Anschlu prozedur nicht richtig ausgef hrt Dr cken Sie f r 2 bis 4 Sekunden den Verbindungsbutton auch bei einigen Herstellern als Sicherheitsbutton bezeichnet an dem Adapter der bereits Teil Ihres existierenden Netzwerks ist Stellen Sie den Anschlu her indem Sie f r 2 bis 4 Sekunden den Verbindungsbutton an Ihrem Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter dr cken Sie haben dazu 2 Minuten um dies zu bewerkstelligen Grund 2 Ihr Adapter k nnte nicht richtig in die Steckdose eingesteckt sein oder diese f hrt kein Strom Vergewissern Sie sich da die Power LED O ides Adapters aufleuchtet Grund 3 Es k nnte eine starke St rung in Ihrem Stromnetzwerk durch andere Ger te in der N he Ihres Adapters vorliegen Vermeiden Sie den Adapter direkt in eine Steckdosenleiste einzustecken Trennen Sie andere eingesteckte Ger te in der N he Ihres Adapters Versuchen Sie den Adapter in eine andere Seckdose zu stecken Benutzerhandbuch 15 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 5 Das Netzwerkpa wort ndern Wenn Sie ein HomePlug Netzwerk installieren wird automatisch ein zuf lliges Pa wort gen
17. amp Atheros L1 Gigabit Eihemet 10 100 1000Base T Controlle Diese Verbindung verwendet folgende Elemente DM Client f r Microsoft Netzwerke E QoS Paketplaner 2 Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke emm glicht Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse Subnetzmaske Standardgateway Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Einstellungen beim Beenden berpr fen 34 76 Benutzerhandbuch 5 W hlen Sie im Register Eigenschaften von Local Area Connection das Element Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 6 Klicken Sie auf Eigenschaften 7 W hlen Sie im Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen 8 Klicken Sie auf OK um zu best tigen 9 Tun Sie desgleichen f r Internetprotokoll Version 6 TCP IPv6 Um ins Internet zu gelangen rufen Sie einfach Ihren Internetbrowser auf Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 2 Windows 7 Freigabe einer ADSL Verbindung in einem
18. den Datenaustausch Online spielen gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und oder des Druckers zwischen verschiedenen Computern 44 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Verfahren Sie wie folgt mit jedem Computer der die gemeinsame Internetverbindung nutzen soll 1 Gehen Sie in das Netzwerk und Freigabecenter Dazu klicken Sie auf das Netzwerk Icon in der Netzwerk 4 Windows Taskbar und klicken dann auf den Link Zugriff Nur lokal Netzwerk und Freigabecenter 2 Klicken Sie auf den Link Status Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Netzwerk und Freigabecenter Netzwerk 4 Privates Netzwerk Anpassen Zugriff Nur lokal h ak anzeigen Verbindung Status von Netzwerk 3 Im Fenster Status von Netzwerk auf Eigenschaften Allgemein klicken Verbindung s T _ 4 Im Windows Vista Best tigungsfenster klicken Sie IPv6 Konnektivit t Eingeschr nkt Medienstatus Aktiviert auf Weiter Dauer 01 25 20 bertragungsrate 100 0 MBit s Gesendet A Empfangen a Bytes 55 363 6 996 pm Deaktivieren Diagnose sn Benutzerhandbuch 45 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Eigenschaften von Netzwerk Netzwerk Freigabe Verbindung herstellen ber EY Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethemet NIC 20 Diese Verbindung verwendet folgende Elemente OK Client f r Microsoft Netzwerke f r Microsoft Netzwerke 3 00S P
19. gelangen MAC Adresse EEE Raum Hinzuf gen Wohnzimmer 2 Wohnzimmer 3 Raum Raum 2 O Raum 3 St pseln Sie den zur Beobachtungsliste hinzuzuf genden Adapter aus und notieren sich dessen MAC Adresse Geben Sie als n chstes diese in das entsprechende Feld ein und w hlen in der Ausklappliste den Raum aus in dem der in Frage kommende PLC Adapter eingesetzt wird Klicken Sie Hinzuf gen und wiederholen diese Prozedur bei allen Adaptern die hinzuf gen wollen Klicken Sie N A wenn Sie damit fertig sind Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose in dem Raum den Sie angegeben haben _ Klicken Sie EEE Schlie en Sie den Adapter nach den Bildschirmanweisungen an _ Klicken Sie NE Klicken Sie Schlie en Der neue Adapter erscheint in der Allgemeinen Konfigurationsanzeige f r Ihr PLC Netzwerk 26 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 3 5 Scannen des Netzwerks Ein automatischer Scan Ihres Netzwerks wird jedesmal beim Start von Hercules ePlug Station oder wenn Sie auf den Tab Allgemein zugreifen ausgef hrt Sie k nnen einen manuellen Scan aus dem Tab Allgemein ausf hren indem Sie auf den Button Netzwerk scannen klicken und deselektieren das K stchen Automatisches Scannen des Netzwerks i Um das automatische Scannen Ihres Netzwerks zu deaktivieren gehen Sie auf den Tab Info Von da an ist es Ihnen nur noch m glich mit einem manuellen Scan die allgemeine Konfigur
20. keinerlei Gefahr f r Ihre h usliche elektrische Verkabelung darstellt sollten Sie bestimmte Empfehlungen die Sie untenstehend finden beachten und befolgen Bitte beachten Sie da der HomePlug AV Standard nicht mit dem Homeplug 1 0 Standard kompatibel ist der der Hercules ePlug 85 Produktreihe und anderen Adaptern dieses Standards zugrunde liegt Nichtsdestotrotz sind Sie in der Lage in Ihrem Zuhause ein aus Hercules ePlug 85 Adaptern gebildetes Netzwerk parallel zu einem Netzwerk aus Hercules ePlug 200 Adaptern zu schaffen Benutzerhandbuch 3 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 1 1 Empfehlungen Schlie en Sie den Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter nur an ein Stromnetzwerk an das mit den Sicherheitsstandards und Spezifikationen bereinstimmt die auf dem elektrischen Leistungsschild des Ger tes aufgef hrt sind Sollten Sie sich ber Ihr Stromnetzwerk nicht sicher sein kontaktieren Sie einen Elektriker oder Ihr Stromversorgungsunternehmen ffnen Sie niemals den Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter da Sie sonst eine Besch digung seiner internen Komponenten riskieren Stecken Sie keinerlei Objekte in die L ftungsschlitze und ffnungen Ihres Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapters Blockieren Sie auf keinen Fall die L ftungsschlitze und ffnungen Ihres Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapters Falls Sie Wartungsarbeiten an Ihrem Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter durchf hren m ssen ziehen Sie den Adapter aus der Ste
21. m ssen Ihre Adapter zum gleichen Netzwerk geh ren Falls warum auch immer Ihre Adapter nicht zum gleichen Netzwerk geh ren f hren Sie bitte diese Prozedur f r jeden der Adapter durch Dr cken Sie den Button an dem Adapter der via eines Ethernetkabels mit Ihrem Computer verbunden ist Dr cken Sie dann den Button an dem Adapter den Sie in das Netzwerk einbinden wollen A B C m 7 Hercules ePlug Station v 3 0 In Schritt 6 verifizieren Sie da Ihre Adapter an das selbe Netzwerk angeschlossen sind die ON LED aollte leuchten Sollte dies nicht der Fall sein folgen Sie bitte den Bildschirmanweisungen Klicken Sie Weiter Benutzerhandbuch 23 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Hercules ePlug Installationsassistent Herzlichen Gl ckwunsch Gl ckwunsch Alle Einstellungen wurden gespeichert und Sie haben nun Zugriff auf die Hercules ePlug Station Software indem Sie auf ePlug Station starten klicken ePlug Station starten Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules In Schritt 7 klicken Sie ePlug Station starten 24 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 3 3 Managen Ihres PLC Netzwerks Der Allgemein Tabulator zeigt die Allgemeine Konfiguration Ihres PLC Netzwerks an Information bez glich des Raumes in dem sich der Adapter befindet der MAC Adresse des Adapters den Netzwerkstatus und die Bitrate Hercules ePlug Station EX 3 Erweiterte Einstellungen
22. verbundenen Ger ten besteht ist alles was Sie tun m ssen zwei Hercules ePlug 200 Mini V2 dapter in zwei h usliche Steckdosen im gleichen Raum oder in verschiedenen R umen einzustecken Zum Beispiel F r einen Internetzugang k nnen Sie Ihr Modem oder Ihre Internet Box an einen Hercules ePlug Adapter der gleich in der N he in eine Steckdose eingesteckt ist anschlie en und Ihren Computer mit dem Hercules ePlug Adapter verbinden der in der Steckdose in der N he Ihres Computers steckt Dabei ist Ihr Netzwerk bereits so vorkonfiguriert da dieses Sie mit maximaler Sicherheit versorgt Alle Produkte der Hercules ePlug 200 Reihe sind kompatibel mit dem HomePlug AVStandard inklusive der Ger te die mit200 Mbits s funktionieren und erm glichen Ihnen mit Leichtigkeit das Streamen von Mediendaten in HD Diese Adapter k nnen je nach Ihren Erfordernissen oder Ger ten ein TV Decoder mit einer Box Modem mit einem Computer oder eine Spielkonsole zwei Computer ein Computer und ein Drucker miteinander kombiniert werden Sie finden einige m gliche Konfigurationen in der Installationssektion in diesem Handbuch beschrieben Schlu endlich und mit dem Ziel unsere Umwelt zu sch tzen offeriert Hercules energiesparende Adapter die konform zu der Europ ischen Okodesign Richtlinie in Deutschland Energiebetriebene Produkte Gesetz sind und einen Stromverbrauch von unter 1 Watt im Standby Modus garantieren Obwohl diese Ger te
23. verf gt ber mehrere Verbindungen Sie verf gen ber mehr als eine Yerbindung mit diesem Computer Mit Hilfe dieses Assistenten k nnen die Yerbindungen berbr ckt werden so dass Computer die diese Verbindungen verwenden miteinander kommunizieren k nnen Die Netzwerk verbindungen m ssen ermittelt werden Zutreffende Verbindungen automatisch ausw hlen empfohlen O Die Verbindungen mit dem Netzwerk manuell w hlen Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk berbr ckung 66 76 Benutzerhandbuch Im Fenster W hlen einer Verbindung w hlen Sie Dieser Computer stellt eine Internetverbindung ber einen anderen Computer im Netzwerk oder ein lokales Gateway her Weiter klicken Falls Ihr Computer mehr als drei Verbindungen oder Netzwerkger te aufweist erscheint ein Fenster In diesem Fall w hlen Sie bitte Zutreffende Verbindungen automatisch ausw hlen Weiter klicken Verfahren Sie wie folgt f r jeden Computer Netzwerkinstallations Assistent Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r diesen Computer ein Computerbeschreibung vafi computer Beispiele Computer im Arbeitszimmer oder Heikes Computer ARBEIT Beispiele ARBEITSZIMMER oder HEIKE Der aktuelle Computername lautet wifi computer Computername Bei einigen Internetdienstanbieter m ssen bestimmte Computernamen verwendet werden Bei Computern mit einem Kabelmodem ist dies meistens so ndern Sie den vom Intemetdien
24. weiterhin auf diese Ordner zugreifen Klicken Sie auf die Schaltfl che nderungen speichern bevor Sie die Freigabe von Mediendateien aktivieren Freigabe von Mediendateien aktivieren Hinweis Diese Option erlaubt Ihnen die Freigabe von Musik Videos und Bildern zu aktivieren Klicken Sie im Netzwerk und Freigabecenter auf die Rubrik Heimnetzgruppen und Freigabeoptionen ausw hlen Erm glicht Zugriff auf Dateien und Drucker auf anderen Netzwerkcomputern zu oder ndert die Freigabeeinstellungen Markieren Sie im Bereich Bibliotheken und Drucker freigeben die K stchen Bilder Musik und Videos C Dokumente Drucker Klicken Sie auf die Schaltfl che nderungen speichern 4 3 4 Windows 7 Freigabe von ffentlichen oder pers nlichen Ordnern Zur Erinnerung Unter Windows 7 gibt es zwei Arten von Ordnern pers nliche oder lokale Ordner oder ffentliche Ordner Ein pers nlicher Ordner ist einem bestimmten Benutzer auf dem Computer zugeordnet Wobei ein ffentlicher Ordner f r alle Benutzern des Computers oder des Netzwerkes zug nglich ist Ein ffentlicher Ordner ist von Natur aus freigegeben und kann von allen Benutzern gelesen werden minimale Berechtigungsebene Zur Freigabe von pers nlichen Ordnern z B Ordner Eigene Bilder m ssen Sie die Benutzer die Zugang haben sollen ausw hlen und deren Berechtigungsebene wie nachstehend beschrieben festlegen 1 W hlen Sie den Ordner der freigegeben werde
25. www hercules com verf gbar 1 5 LEDs bersicht ON HomePlug Verbindungsstatus LED Gr n Sehr gute Verbindung Transferraten gr er als 60 Mbits s Orange Gute Verbindung Transferraten zwischen 60 und 40 Mbits s Rot Mittelm ige Verbindung Transferraten weniger als 40 Mbits s 4 rr Ethernetverbindungs LED Leuchtet auf wenn das Ethernetkabel angeschlossen ist Blinkt w hrend des Datentransfers ch Power LED Blinkt bei Datenverkehr Benutzerhandbuch 5 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 1 6 Verbindungs bersicht 6 76 Benutzerhandbuch Netzstecker um den Hercules ePlug 200 Mini V2adapter in eine Steckdose zu stecke AN AUS Button Ethernetport zum Anschlu eines Ger tes an den Hercules ePlug 200 Mini V2adapter Desktopcomputer Laptop oder Netbook Spielkonsole TV Decoder Modem Router Internet Box Verbindungsbutton mit dreierlei Funktion erm glicht Ihnen Verbindungsaktivierung um andere ePlug 200 Adapter zum Netzwerk hizuzuf gen durch einen kurzen Druck von 2 bis 4 Sekunden die Betriebs LED blinkt Ein neues Netzwerk Pa wort zuf llig generieren durch einen mittleren Druck von 8 bis 12 Sekunden der Adapter startet neu wenn Sie den Button loslassen Wiederherstellung der standardm igen Werkseinstellungen durch einen langen Druck von mehr als 15 Sekunden der Adapter startet neu Hercules ePlug 200 Mini V2 2 INSTALLIEREN IHRES HERC
26. 0 PCI TX NIC 3C905B TX Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk berbr ckung Benutzerhandbuch 65 76 Sie bitte Dieser Computer verf gt ber eine direkte Verbindung mit dem Internet Andere Computer im Netzwerk verwenden die freigegebene Internetverbindung dieses Computers Weiter klicken und die Internetverbindung je nach Modem ausw hlen Erneut Weiter klicken Falls Ihr Computer mehr als drei Verbindungen oder Netzwerkger te aufweist erscheint ein Fenster In diesem Fall w hlen Sie bitte Die Verbindungen mit dem Netzwerk manuell w hlen Weiter klicken Aus den angezeigten Verbindungen die Box Verbindung zum lokalen Netzwerk markieren und die anderen abw hlen dann Weiter klicken Hercules ePlug 200 Mini V2 Auf den Computern die eine gemeinsame Internetverbindung nutzen Netzwerkinstallations Assistent 5 W hlen Sie ein Verbindungsmethode aus Wie wird die Verbindung zwischen diesem Computer und dem Internet hergestellt O Dieser Computer verf gt ber eine direkte Verbindung mit dem Internet Andere Computer im Netzwerk verwenden die freigegebene Internetverbindung dieses Computers Beini s 6 Dieser Computer stellt eine Intemetverbindung ber einen anderen Computer im Netzwerk oder ein lokales Gateway her Beispiel E O Andere Methode Weitere Informationen ber das Konfigurieren von Heim und kleinen Firmennetzwerken Netzwerkinstallations Assistent T Der Computer
27. AV Standard z B Hercules ePlug 200 Mini V2 in Ihrem Zuhause installiert haben Sie m chten nun einen oder mehrere neue Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter hinzuf gen um Ihr Netzwerk zu erweitern und um in der Lage zu sein neue Ger te Drucker Modem Router Spielkonsole anzuschlie en 1 Ethernet und elektrische Verbindung Ihrer neuen Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter 1 Stecken Sie das Ethernetkabel in die Ethernetbuchse Ihres neuen Adapters i 2 Stecken Sie Ihren neuen Adapter in eine Steckdose in der N he des Ger tes das mit dem 2 Netzwerk verbunden werden soll Um den Datentransfer des PLC Netzwerks zu optimieren stecken Sie Ihren Adapter vorzugsweise nicht direkt in eine Steckdosenleiste ein Benutzerhandbuch 13 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 14 76 Benutzerhandbuch 3 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer Modem der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkger t hier ein Computer 4 Dr cken Sie f r 2 bis 4 Sekunden den Verbindungsbutton an einem der Adapter die bereits an das Netzwerk angeschlossen sind Nun haben Sie 2 Minuten Zeit um den neuen Adapter hinzuzuf gen 5 Dr cken Sie f r 2 bis 4 Sekunden den Verbindungsbutton am Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter Die Or LED leuchtet auf wenn die Verbindung zum Netzwerk etabliert wurde Hercules ePlug 200 Mini V2 6 Wiederholen Sie diese Prozedur um einen anderen Hercules ePlug 200 Mini
28. E AA Ga AOGE PANONA GA CARM O verwendet einen Netzwerkhub w hlen Weiter Bespel anzen en klicken O Dieser Computer stelt eine Internetverbindung ber einen anderen Computer im Netzwerk oder ein lokales Gateway her Beispiel anzeigen Andere Methode Weitere Informationen ber das Konfigurs Netzwerkinstallations Assistent T Sollte das gegen berliegende Fenster W hlen Sie Ihre Internetverbindung aus S erscheinen w hlen Sie die Verbindung zu N Ihrem lokalen Netzwerk Ihre Ehernetnetzwerkkarte und klicken dann auf W hlen Sie die Internetwerbindung aus der folgenden Liste W eit er Drahtlose Netzwerkverbindung wurde als die zutreffendste Verbindung gew hlt Verbindungen a d Drahtlose Netzwerkverbindung Hercules Wireless G u 1394 Verbindung 1394 Netzwerk adapter IK LAN Verbindung 3Com EtherLink XL 10 100 PCI TX NIC 3C3058 TX Weitere Informationen ber das E mateln der Internetverbandung Netzwerkinstallations Assistent 8 Wenn diese Warnanzeige erscheint Yon dieser Netzwerkkonfiguration wird abgeraten ignorieren und Weiter klicken E Fr Wenn Sie den Hercules Modem Router benutzen A are te Vebra m dem Nenet heile Es oU kere aweisssoc Merea ist Ihr Computer durch den integrierten Firewall Dateien zwischen Computern freizugeben und dabei den Computer gleichzeitig vor Internetsicherheitsbedrohungen zu sch tzen be re i ts g e sch tzt R Es wird empfohlen ein Netzwerk einzurichten in dem alle Comput
29. Hercules ePlug 200 Mini V2 INHALT Durch klicken auf einen Eintrag in der Inhaltsliste wird die entsprechende Sektion angezeigt 1 IHR HERCULES ePLUG 200 MINI V2 ADAPTER unnsrnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 ls FEMENINS renn N 4 1 25 SpEZMkINONEN vash e e a a a A E O A 4 1 3 Minimum Systemanforderungen ausenessasseeetese ee 5 1 4 Packungsinhalt 5 15 LEDs bersicht anne einer 5 1 6 VEIDINdUngslDERSIcht ee ee erde 6 2 INSTALLIEREN IHRES HERCULES ePLUG 200 MINI V2 uunsnrennnennnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 2 1 Wie positionieren Sie Ihren Hercules ePlug 200 Mini V2 nnenneennennenenenenn T 2 2 HomePlug Der Partner zu Ihrem heimischen WiFi s ssssssssssesresrssesresrsresresrsresrenrsrenrsrenrenrnrenne 8 2 2 1 Zwei Computer in einem HomePlug Netzwerk verbinden 8 2 2 2 Anschlu eines Computers an ein Modem Modem Router einer Internet Box oder Speilkonsole in einem HomePlug Netzwerk usssnsnsesesesesesnensnnennenennonsnennnnennennnnnennenannenn 9 2 2 3 Anschlu einer Internet Box mit einem digitalen terristrischen Fernsehdecoder in einem HomePlug NOtZWEik nenne 9 2 3 Sie haben bislang noch kein HomePlug Netzwerk erstellt Erstinstallation von Hercules ePlug 200 MIN VZ DUO Eee eltern 10 2 4 Sie haben bereits ein HomePlug Netzwerk erstellt Einen neuen Adapter Ihrem Netzwerk hinzuf gen Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo oder Duo eeenn
30. LON W hlen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen und klicken dann auf Weiter 18 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 InstallShield Wizard Hercules ePlug Station 3 ePlug Station in folgendem Ordner installieren C Program Files Hercules ePlug Station W hlen Sie den Installationsort f r ePlug Station und klicken dann auf Weiter InstallShield Wizard Hercules ePlug Station Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen wenn Sie die Installationzeinstellungen berpr fen oder andern m chten klicken Sie auf Zur ck Klicken Sie auf Abbrechen um den Assistenten zu beenden Installieren Klicken Sie auf Installeren um Ihre Auswahl zu best tigen und um die Installation zu beginnen Gia ePlug Station wird am gew hlten Ort installiert Benutzerhandbuch 19 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 ePlug Station InstallShield Wizard InstallShield Wizard abgeschlossen w InstallShield Wizard hat ePlug Station erfolgreich installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu verlassen Hercules Sale Station Fertig stellen Klicken Sie auf Fertig stellen um den Wizard zu beenden Ein Shortcut Icon zur ePlug Station ist nun auf Ihrem Desktop verf gbar und Schritt 1 des Hercules ePlug Installationsassistenten beginnt Ziel von ePlug Station ist nun die Identifizierung der Adapter in Ihrem Netzwerk mi
31. Netzwerk angeschlossen ist 2 2 1 Zwei Computer in einem HomePlug Netzwerk verbinden 8 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 2 2 2 Anschlu eines Computers an ein Modem Modem Router einer Internet Box oder Speilkonsole in einem HomePlug Netzwerk 2 2 3 Anschlu einer Internet Box mit einem digitalen terristrischen Fernsehdecoder in einem HomePlug Netzwerk Benutzerhandbuch 9 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 3 Sie haben bislang noch kein HomePlug Netzwerk erstellt Erstinstallation von Hercules ePlug 200 Mini V2 Duo dem Homeplug 1 0 Standard der Hercules ePlug 85 Adapter und HomePlug 14 Mbits s Adapter aber diese beiden Standards k nnen nebeneinander koexistieren Das hei t wenn Sie bereits ein HomePlug Netzwerk mit HomePlug 1 0 Standard z B mit Hercules ePlug 85 Adaptern installiert haben k nnen Sie keine Hercules ePlug 200 Adapter zu diesem Netzwerk hinzuf gen Sie sind aber in der Lage ein zweites h usliches Netzwerk aus Hercules ePlug 200 Adaptern und HomePlug AV kompatiblen Ger ten zu installieren P Der HomePlug AV Standard der Hercules ePlug 200 Adapter ist nicht kompatibel mit Um ein HomePlug Netzwerk zu installieren 1 Stecken Sie das Ethernetkabel in die Ethernetbuchse Ihres ersten Adapters 2 Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose in der N he des Ger tes das Sie mit dem Netzwerk verbinden wollen 10 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2
32. P Vista und 7 sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen L ndern Mac OS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen L ndern Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds Gigle ist ein Markenzeichen von Gigle Networks Alle anderen Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigent mer Fotos und Abbildungen nicht bindend Konformit tserkl rung Dieses Ger t kann verwendet werden in AT BE FR DE IE IT LU NL PL ES SE GB FI CH Hiermit erkl rt GUILLEMOT CORPORATION Carentoir France das dieses Hercules ePlug 200 Mini V2 Ger t in Unereinstimmung mit des essentiellen Erfordernissen und anderen relevanten Bestimmungen der Directive 1999 5 EC bereinstimmen Die Konformit tserkl rung ist unter dieser Internetadresse verf bar http ts hercules com download PLC DoC ePlug200Mini DoC deu_ePlug 200Mini_V2 pdf CE Hercules ist eine Division der Guillemot Corporation Copyright Copyright Guillemot Corporation S A 2011 Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zusage der Guillemot Corporation S A weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt sowie zusammengefasst bertragen ver ndert auf ein Speichermedium gebannt in eine andere Sprache Computersprache etc
33. Reichweite ber das elektrische Leitungsnetz Ethernet RJ45 Port Durchschnittlicher Stromverbrauch 4 3 W im Gebrauch 0 4 W im Standbymodus diese Werte k nnen je nach Ihrer h uslichen Elektroinstallation unterschiedlich sein Internes Netzteil 100 240V AC 50 60Hz Verbindungsbutton der Ihnen erm glicht einen Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter zu einem bestehenden Netzwerk hinzuzuf gen AN AUS Button LEDs auf der Vorderseite 4 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 1 3 Minimum Systemanforderungen Um ein Ger t an Ihren Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter anzuschlie enr Ein Netzwerkinterface vom Typ Ethernet mu an jedem Ger t Computer Spielkonsole Modem Router TV Decoder etc da angeschlossen werden soll verf gbar sein Zugang zum Internet mit dem Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter Aktiver Internetanschlu Internet Explorer 6 0 Netscape Navigator 4 7 oder Mozilla Firefox 1 0 oder h her ADSL Ethernetmodem Kabelmodem Internet Box Livebox Freebox Fritz Box 1 4 Packungsinhalt Bitte berzeugen Sie sich da folgende Elemente in der Verpackung sind Abh ngig vom Paket Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo 1 Adapter Hercules ePlug 200 Mini V2 Duo 2 Adapter Schnellstartanleitung auf Deutsch Ethernetkabel 1 pro Adapter Bitte beachten Die Hercules ePlug Station Netzwerk Konfigurations und Supervisionssoftware ist zum Herunterladen auf http
34. ULES ePLUG 200 MINI V2 Der Hercules ePlug 200 Mini V2adapter wurde f r einfache Nutzung und Installation entwickelt und der gleichzeitig dank der kompakten Ausf hrung den Platzbedarf minimiert wenn dieser eingesteckt ist Falls Sie bereits HomePlug oder PLC Adapter erworben und installiert haben bietet Hercules eine Schnellstartanleitung die Sie durch die verschiedenen Schritte begleitet die n tig sind Ihren Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter zu Ihrem existierenden HomePlug Netzwerk hinzuzuf gen Sind Sie neu in der Welt der HomePlug Technologie laden wir Sie ein den Anweisungen in den Kapiteln 2 1 und 2 2 zu folgen um beginnen zu k nnen Andernfalls k nnen Sie direkt zu Kapitel 2 3 Sie haben bislang noch kein HomePlug Netzwerk erstellt Erstinstallation von Hercules ePlug 200 Mini V2 Duo gehen das Schritt f r Schritt die Installationsprozedur f r Ihren Hercules ePlug 200 Mini V2 ausf hrt Und letztlich falls Sie bereits ein HomePlug Netzwerk erstellt haben und einen neuen Adapter hinzuf gen wollen gehen Sie bitte zu Kapitel 2 4 Sie haben bereits ein HomePlug Netzwerk erstellt Einen neuen Adapter Ihrem Netzwerk hinzuf gen Hercules ePlug 200 Mini V2 Solo oder Duo 2 1 Wie positionieren Sie Ihren Hercules ePlug 200 Mini V2 Um Ihnen beim Anschlu Ihres Hercules ePlug 200 Mini V2 zu helfen beginnen Sie mit der Auswahl einer Steckdose in der N he des Equipments das Sie anschlie en wollen und folgen den untenstehenden An
35. Verwenden Sie die Option Netzwerk und Freigabecenter um diese Einstellung zu ndern Ir Hinzuf gen john f PC WiFi Jeder Alle Benutzer in dieser Liste Neuen Benutzer erstellen Weitere Freigabemethoden in Windows K Freigabe Abbrechen 3 Im Fenster Dateifreigabe w hlen Sie die den Nutzer aus die der Zugang zu diesem Ordner haben soll en und klicken dann auf Hinzuf gen Bitte beachten Sie Sie k nnen den Zugang f r alle Nutzer ohne Beschr nkung freigeben Jeder Option oder spezielle Benutzer die vorher auf dem PC definiert wurden ausw hlen Sie k nnen auch neue Benutzer definieren indem Sie auf Neuen Benutzer erstellen in der Aufklappliste klicken 4 W hlen Sie eine Zulassungsebene durch anklicken der Zeile des entsprechenden Benutzers Reader nur betrachten Contributor betrachten hinzuf gen und l schen oder Co owner betrachten modifizieren hinzuf gen und l schen 5 Klicken Sie auf Freigabe Merken Sie sich den Zugriffspfad der zum freigegebenen Ordner im Netzwerk auf einem anderen Computer f hrt Z B PC WIFI Users Dokumente Freigegebene Bilder 6 Klicken Sie auf Fertig Der Ordner ist nun freigegeben Sie k nnen alle freigegeben Ordner auf dem Computer oder im Netzwerk anzeigen indem Sie auf die Links im Netzwerk und Freigabecenter klicken 54 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 4 4 5 Computer mit Windows Vista Zugriff auf freigegebene Ordner eS A 1
36. abecentei um diese Einstellungen zu ndern Drucker freigeben Freigabename Shared_printer V Druckauftragsaufbereitung auf Clientcomputern durchf hren Treiber Wenn dieser Drucker von mehreren Benutzern mit unterschiedlichen Windows Versionen verwendet wird sollten zus tzliche Treiber installiert werden damit Benutzer den Druckertreiber bei der Verbindung mit einem freigegebenen Drucker nicht suchen m ssen Zus tzliche Treiber 42 76 Benutzerhandbuch Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und w hlen Sie Druckereigenschaften W hlen Sie im Fenster Eigenschaften von Druckername das Register Freigabe Markieren Sie das K stchen Drucker freigeben W hlen Sie den Namen des Druckers der im Netzwerk angezeigt werden soll unter Freigabename Klicken Sie auf Anwenden und auf OK 4 3 7 Computer mit Windows 7 Zugriff auf den freigegebenen Drucker Auf Computern die den freigegebenen Drucker nutzen 1 Klicken Sie auf Start Ger te und Drucker Einen Drucker hinzuf gen 2 Klicken Sie auf den Drucker hinzuf gen Der Assistent Drucker hinzuf gen erscheint Welchen Druckertyp m chten Sie installieren gt Einen lokalen Drucker hinzuf gen Verwenden Sie diese Option nur dann wenn Sie keinen USB Drucker besitzen USB Drucker werden unter Windows beim Anschlie en automatisch installiert 3 Klicken Sie auf Einen Netzwerk D
37. aketplaner 2 Datei und Druckerfreig V 4 Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung ausch ber verschiedene mitei Installieren Deinstallieren Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den i einander verbundene Datenaust Netzwerke erm glicht Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 bo x Allgemein Alternative Konfiguration DN Folgende DNS Serveradressen verwenden 5 Server orzugter DN IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu 46 76 Benutzerhandbuch 5 Im Fenster Eigenschaften von Netzwerk w hlen Sie Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 6 Klicken Sie Eigenschaften 7 lm Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 w hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen 8 Klicken Sie zur Best tigung auf OK 9 Tun Sie desgleichen f r Internetprotokoll Version 6 TCP IPY6 Um nun das Internet zu erreichen rufen Sie einfach Ihren Internetbrowser auf Hercules ePlug 200 Mini V2 4 4 2 Windows Vista Gemeinsame Nutzung einer ADSL Verbindung in einem Ad hoc Netzwerk Nehmen wir das Beispiel eines Hercules HomePlug Netzwerks zusammengestel
38. ation Ihres PLC Netzwerks zu aktualisieren 3 6 Ortsver nderung Ihres Adapters Falls Sie einen Adapter ausgest pselt haben um diesen in einem anderen Raum Ihres Zuhauses einzusetzen k nnen Sie die Ortsver nderung in ePlug Station eingeben um die allgemeine Konfiguration Ihres Netzwerks zu aktualisieren Im Tab Allgemein klicken Sie auf das a Icon oben rechts in der Ecke der Raumanzeige INFORMATION BER IHREN ADAPTER Um die Einstellungen Ihres Adapters zu ndern geben Sie bitte dessen MAC Adresse als MAC angezeigt als auch den Raum in dem Sie den Adapter zu nutzen w nschen ein MAC Adresse 001184000450 Raum ERzimmer 2 B ro 1 Stellen Sie sicher da die MAC Adresse korrekt ist und w hlen dann den neuen Raum aus der Ausklappliste aus _ Klicken Sie mm Benutzerhandbuch 27 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 3 7 ndern des Pa worts des PLC Netzwerks Um miteinander zu kommunizieren m ssen alle Adapter in Ihrem PLC Netzwerk das gleiche Pa wort haben neue Pa wort an all Ihre Adapter in Ihrem ePlug Station Netzwerk vergeben indem Sie diese n Falls Sie das Pa wort f r einen oder mehrere Adapter ndern stellen Sie sicher da Sie das nacheinander an Ihren PC anschlie en und die untenstehenden Schritte ausf hren Hercules ePlug Station Allgemein 24 Netzwerk Pa wort Das Netzwerk Pa wor sichert den Datenverkehr zwischen all Ihren HomePlug Ger ten ab Nur Ger te mit dem g
39. axger te In Druckeraufgaben A f Druckeraufgaben Drucker hinzuf gen ausw hlen Drucker hinzuf gen gt F tallati 2 Der Drucker Wizard erscheint Klicken Weiter na ax nstalact on Druckerinstallations Assistent 3 Ausw hlen Netzwerkdrucker oder Drucker der an einem Lokaler Drucker oder Net Be Se ED aeg ee ch e anderen Computer ist Klicken Weiter Wahlen Sie die Option f r den gew nschten Drucker aus Oli a na Care ar 4 In dem nun erscheinenden Fenster Weiter klicken um die Suche nach freigegebenen Druckern zu initiieren Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist Yenmanden Sie de Option Lokaler Drucker um einen Netzwerkdiucker Jy erzunchten der nicht an enen Druckserver angeschlossen ist Benutzerhandbuch 71 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Druckerinstallations Assistent 5 In der Auswahlliste auf den Computer klicken der mit dem eer gew nschlen Drucker wann die Liste angezeigt wird Q Dru cker verbunden ist Drucker wal diucker 6 Freigegsbene Drucker af Microsoft WindowsNetzwerk HEIMNETZ MEA T 7 Falls Sie w nschen da dieser Drucker als Standard definiert werden soll Weiter klicken Freigegebenen Drucker ausw hlen und Weiter klicken Druckenniormalionen Kommentar Status Berat Dokumente in dai Warteschlange 0 Druckerinstallations Assistent 8 Fertig stellen klicken um den Wizard zu beenden Fertigstellen des Assistenten Nun k nnen S
40. bis Freitag 9 00 bis 20 00 Uhr Zum Preis eines Ortsgespr chs Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 18 00 Uhr Luxemburg 80028612 Montag bis Freitag 9 00 bis 20 00 Uhr Kostenlos Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 18 00 Uhr Gesch ftszeiten und Telefonnummern k nnen sich ndern Bitte besuchen Sie f r die aktuellen Kontaktinformationen des Technischen Supports http ts hercules com 6 GARANTIE Guillemot Corporation S A Guillemot bietet dem Kunde weltweit eine 2 j hrige Garantie auf Materialsch den und Herstellungsm ngel ab dem Kaufdatum Sollte das Produkt dennoch w hrend dieser 2 Jahre Sch den oder M ngel aufweisen kontaktieren Sie unverz glich den Technischen Support der Ihnen mitteilt wie weiter zu verfahren ist Sollte ein Defekt vorliegen mu das Produkt dort zur ckgegeben werden wo es gekauft wurde oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt des Kunden nach Ermessen des Technischen Supports entweder repariert oder ersetzt berall wo es geltendes Recht zul sst wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen einschlie lich f r indirekte Besch digungen begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Hercules Produktes bernommen Die Rechte des K ufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflusst Diese Garantie tritt nicht ein bei 1 falls am Produkt etwas ver ndert wurd
41. bsite die entsprechende Version Ihres Produktes aus folgen der Prozedur und speichern die Installationsdatei auf Ihrer Festplatte 3 2 Installation von Hercules ePlug Station Doppelklicken Sie auf die ePlugStation_Setup exe Datei dort wo Sie diese auf Ihrem Computer gespeichert haben um die Installation zu starten Um Hercules ePlug Station nutzen zu k nnen mu Ihr Computer ber die folgenden Minimal Systemanforderungen verf gen Intel Pentium Ill AMD Athlon AMD K6 64 MB RAM 10 100 RJ 45 Ethernetnetzwerkkarte CD ROM Laufwerk 50 MB freier Festplattenspeicher Betriebssystem Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 Falls eine Windows Sicherheitswarnung angezeigt wird klicken Sie auf Ausf hren W hlen Sie einen Extraktionsspeicherort f r die Dateien und klicken dann auf Weiter Nach der Extraktion ffnet sich das Hercules ePlug Station Fenster Benutzerhandbuch 17 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Hercules ePlug Station iX AN erules Adobe Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules Klicken Sie auf den Button Hercules ePlug Station installieren Der Begr ungsbildschirm des ePlug Station InstallShield Wizard wird angezeigt Klicken Sie auf Weiter ePlug Station InstallShield Wizard Willkommen bei InstallShield Wizard f r ePlug Station InstallShield R Wizard installiert ePlug Station auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Hercules i Ale L STE
42. bssystem w nschen dann stellen Sie sicher dass Sie auf allen Computern die gleiche Heimnetzgruppe definieren Genauere Angaben ber die Erstellung einer Heimnetzgruppe finden Sie in den Kapiteln der gew nschten Betriebssysteme Stellen Sie vor der Durchf hrung des beschriebenen Vorgangs sicher dass Sie ber die Administratorrechte verf gen Genauere Angaben ber die Zuordnung der Administratorrechte finden Sie in der Online Hilfe von Windows 7 Die hier beschriebenen Zugangspfade k nnen leicht unterschiedlich ausfallen je nachdem ob Sie die Standardansicht in Windows 7 ge ndert haben Startmen einstellungen Systemsteuerungsanzeige usw Sie haben Ihren Computer in ein privates Netzwerk im Gegensatz zu einem ffentlichen Netzwerk eingebunden Als solcher sind die Ermittlungsoptionen d h die M glichkeit die Ger te und externen Computer zu erkennen und von anderen Netzwerken erkannt zu werden aktiviert und Sie haben bereits gew hlt die Freigabeoptionen zu aktivieren oder nicht der Aktivierungsvorgang der Freigabeoptionen wird ebenfalls in Kapitel 4 3 3 beschrieben 4 3 1 Windows 7 Freigabe einer ADSL Verbindung in einem Infrastrukturnetzwerk Zur Erinnerung Sollten Sie ber eine Internet Box einen Modem Router oder einen Router der mit einem Modem verbunden ist sowie ber einen oder mehrere Computer verf gen ist Ihr Netzwerk voreingestellt im Intrastrukturmodus In diesem Modus verbinden Sie die Computer mit Ihr
43. ckdose und vetrauen diese Arbeit einem Profi an um das Risiko eines t dlichen Stromschlages zu vermeiden Zur Vermeidung von Feuer oder Kurzschl ssen halten Sie den Adapter entfernt von Regen Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten Wasser chemischen Produkten und anderen Fl ssigkeiten Hitzequellen wie Heizl fter fen und anderen hitzeproduzierenden Quellen inkl Verst rker direktem Sonnenlicht Benutzen Sie den Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter in einem ausreichend bel fteten Raum Schlie en Sie den Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter nur mittels des mitgelieferten Ethernetkabels an Ziehen Sie den Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter aus der Steckdose wenn Sie diesen f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen wollen Ziehen Sie den Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter vor dem Reinigen aus der Steckdose Benutzen Sie dazu ein weiches Tuch und vermeiden Spr hreiniger Wasser l sungsmittelhaltige chemische Produkte Benzin Alkohol oder andere Reinigungsprodukte Halten Sie Kinder entfernt von Steckdosen 1 2 Spezifikationen Gigle GGL301 Chipset Kompatibel mit den IEE 802 3 IEE 802 3u IEE 802 3x und Auto MDI X Spezifikationen Kompatibel mit dem HomePlug AV Standard Koexistiert mit HomePlug 1 0 Modulen Verschl sselung via des AES 128 bit Sicherheitsprotokolls 200 Mbits s theoretische Transferrate Asynchroner Transmissionsmodus Modulation OFDM 1024 256 64 QAM QPSK BPSK 200m
44. e oder es ge ffnet wurde ein Schaden durch unangebrachte Nutzung Fahrl ssigkeit einen Unfall Verschlei oder irgendeinen anderen Grund verursacht wurde der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt oder Herstellungsmangel aufgetreten ist 2 im Falle der Nichteinhaltung der durch den Technischen Support erteilten Anweisungen 3 Die Software die nicht von Guillemot herausgegeben wurde unterliegt der speziellen Garantie des Herausgebers 74 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 7 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen RD wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle WARENZEICHEN Hercules ist eine registrierte Handelmarke von Guillemot Corporation S A Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation Hercules ePlug 200 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Guillemot Corporation S A Microsoft Windows Me 2000 X
45. eennnnnenennnnnnnn 13 25 Das Netzwerkpa wort hdemi sse ee 16 3 MANAGEN IHRES NETZWERKS MIT HERCULES ePLUG STATION 17 3 3 Managen Ihres PECNezwerksi nesnsaensien aaa 25 3 4 Hinzuf gen eines oder mehrerer Adapter zu Ihrer Hercules ePlug Station Beobachlungsistenn AAA E A E E A EE E 25 3 5 Scannen des Nezweiks u eis 27 3 6 Ortsver nderung lhres Adapters sn asieskkeeen 27 3 7 ndern des Pa worts des PLC Netzwerks nnsnsesnssesensnennnanennnnnennnnnennnnnennnnnennnnnnunnnnannnnnanann 28 3 8 Die Firmware aktualisieren aan einem 29 3 9 Wiederherstellen der standardm igen Werkseinstellungen des am PC angeschlossenen EPIUGAdaBler ans E E a A 30 Benutzerhandbuch 1 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 IHR HOMEPLUG NETZWERK IN DER PRAXIS anessnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 31 4 1 VEINIgGEBEdiHUNgen zes ee neeeenE 31 4 2 Erkennen Sie Ihren your HomePlug Netzwerktyp Infrastruktur oder Ad hoc 31 4 3 Computer mit Windows 7 Freigabe einer ADSL Verbindung von Ordnern oder EINEM DUCKETT ANAE a a E E aA a A A 32 4 3 1 Windows 7 Freigabe einer ADSL Verbindung in einem Infrastrukturnetzwerk 32 4 3 2 Windows 7 Freigabe einer ADSL Verbindung in einem Ad hoc Netzwerk u 35 4 8 3 Flel0aDeakllVlelen en iii 37 4 3 4 Windows 7 Freigabe von ffentlichen oder pers nlichen Ordnern un 39 4 3 5 Computer mit Windows 7 Zugan
46. em Zugriffspunkt d h Ihrer Internet Box Ihrem Modem Router oder Ihrem Router der mit einem Modem verbunden ist ber das BPL Netzwerk Der Infrastrukturmodus ist ideal f r den Datenaustausch Onlinespiele die Freigabe einer Internetverbindung und oder eines Druckers f r mehrere Computer 32 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Gehen Sie wie folgt f r jeden Computer vor der die freigegebene Internetverbindung nutzen soll Cosmin Win Dokumente iii 1 Greifen Sie auf das Netzwerk und Musik Freigabecenter zu Klicken Sie hierf r auf Start Systemsteuerung Spiele Q Snipping Tool Computer e Bildschirmlupe Systemsteuerung 2 Solit r i Klicken Sie auf die Rubrik Netzwerk und Internet Ger te und Drucker und anschlie end auf Netzwerk und Freigabecenter Standardprogramme Hilfe und Support Alle Programme r f ramme Dateien durchsuchen p Herunterfahren gt Verbindung herstellen oder trennen 3 Klicken Sie im Fenster Netzwerk und Freigabecenter auf den Link Local Area Connection Zugriffstyp Verbindungen Verbindung IPv4 Konnektivit t IPv6 Konnektivit t Medienstatus Dauer bertragungsrate 4 Klicken Sie im Fenster Status von Local Area Connection auf Eigenschaften Gesendet Be Empfangen Bytes 23 894 217 715 728 Benutzerhandbuch 33 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Verbindung herstellen ber
47. en bestimmte Computernamen verwendet werden Bei Computern mit einem Kabelmodem ist dies meistens so ndern Sie den vom Internetdienstanbieter angegebenen Computernamen nicht falls dies der Fall ist Weitere Informationen finden Sie unter Computernamen und beschreibungen Netzwerkinstallations Assistent Geben Sie einen Namen f r das Netzwerk ein Geben Sie einen Namen f r das Netzwerk ein indem Sie einen Arbeitsgruppennamen unten eingeben Alle Computer im Netzwerk sollten diesebe Arbersgruppe verwenden Arbeitsgruppenname H EIM Beispiele HEIMNETZWERK oder FIRMENNE TZWERK moneco 62 76 Benutzerhandbuch 9 Wenn Ihr Computer mehr als drei Verbindungen oder Ger te aufweist erscheint ein optionales Fenster In diesem Fall lassen Sie den Wizard die richtigen Einstellungen ermitteln und vornehmen 10 Weiter klicken 11 Geben Sie den Namen des Computers ein und evil eine Beschreibung wenn n tig Geben Sie dem Computer einen Namen der einmalig und leicht zu merken ist z B Mein Computer HomePlug Computer oder Julie 12 Weiter klicken 13 Geben Sie den Arbeitsgruppennamen ein z B HEIM BURO oder HERCULES und evtl eine Beschreibung Der Arbeitsgruppenname mu f r alle Computer im Netzwerk identisch sein Beachten Sie die richtige Schreibweise 14 Weiter klicken 15 Verifizieren Sie die eingegebenen Einstellungen im folgenden Fenster dann Weiter klicken Der Wizard konfigur
48. ennung klicken Sie auf den Link Aus oder den Button gegen ber Benutzerhandbuch 51 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Auf ndern klicken Freigabe von Mediendateien Aus A Wenn die Freigabe von Mediendateien eingeschaltet ist haben Benutzer und Ger te im Netzwerk Zugriff auf freigegebene Musik Bilder und Videos auf diesem Computer und dieser Computer kann solche freigegebene Dateien im Netzwerk erkennen Im erscheinenden Freigabe von Mediendateien Fenster markieren Sie die Box Freigabe der Mediendateien An Musik Bilder und Videos im Netzwerk suchen und freigeben Informationen zur Freigabe Freigabeeinstellungen Freigabe der Medien an Andere Benutzer dieses Computers Zi Netzwerk ubisoft org ist ein privates Netzwerk Von Ihnen autorisierte N Gerate k nnen auf die freigegebenen Medien zugreifen Wie andert die Freigabe die Firewalleinstellungen bernehmen Klicken Sie bernehmen und im Windows Vista Best tigungsfenster auf Weiter Im folgenden Fenster k nnen Sie die verschiedenen Einstellungen definieren Gruppen von Nutzern den Zugriff autorisieren oder verweigern Kindersicherung einstellen Auswahl der Medientypen die gemeinsam genutzt werden k nnen usw Wenn Sie damit fertig sind klicken Sie auf bernehmen dann auf OK 52 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 4 4 4 Windows Vista Freigabe von ffentlichen oder pers nlichen Ordnern Zu Erinneru
49. er die Internetverbindung ber einen einzigen Computer oder ber ein lokales Gateway herstellen Der Assistent aktiviert auf diesem Computer den Internetverbindungsfirewall Dadurch wird der Computer zwar vor Sicherheitsbedrohungen aus dem Internet gesch tzt es kann aber sein dass Dateien zwischen diesem Computer und anderen Computern im Netzwerk u U nicht mehr gemeinsam genutzt werden k nnen Weitere Informationen ber bessere Netzwerkkonfigurationen oder erweiterte Benutzerhandbuch 61 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Netzwerkinstallations Assistent Der Computer verf gt ber mehrere Verbindungen 7 Sie verf gen ber mehr als eine Verbindung mit desem Computer Mit Hilfe dieses Assistenten k nnen die Verbindungen berbr ckt werden so dass Computer die diese Verbindungen verwenden miteinander kommunizieren k nnen Die Netzweik verbindungen mussen ermittelt werden Zutreffende Verbindungen automatisch ausw hlen empfohlen O Die Verbindungen mit dem Netzwerk manuell w hlen Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk berbr ckung Netzwerkinstallations Assistent Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r diesen Computer ein Computerbeschreibung wifi computer Beispiele Computer im Arbeitszimmer oder Heikes Computer Computername ARBEIT Beispiele ARBEITSZIMMER oder HEIKE Der aktuelle Computername lautet wifi computer Bei einigen Intemetdienstanbieter m ss
50. erbindungsbuttons langes Dr cken f r 15 oder mehr Sekunden 30 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 4 IHR HOMEPLUG NETZWERK IN DER PRAXIS Nun nachdem Ihr HomePlug Netzwerk installiert ist ist es an der Zeit mit einigen praktischen Beispielen weiterzumachen In den folgenden Kapiteln m chten wir Ihnen zeigen wie Sie Dateien einen Drucker gemeinsam nutzen k nenn Freigabe im Netzwerk oder mit Freunden gemeinsam Ihre ADSL Verbindung f r Onlinespiele zu nutzen 4 1 Einige Bedingungen Die in diesem Kapitel beschriebenen Prozeduren weichen je nach benutztem Betriebssysten voneinander ab Stellen Sie sicher da Sie die Sektionen lesen die Ihrem Betriebssystem entsprechen Sie haben ein HomePlug Netzwerk erstellt das aus einem oder mehreren Ger ten gebildet wird Computer Modem Router Internet Box Drucker Die Prozeduren zur gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung betreffen Computer oder Ger te die mit Ihrem Modem Router via eines HomePlug Netzwerks gebildet aus Hercules ePlug Adaptern besteht Um eine Internetverbindung freizugeben gemeinsam zu nutzen mu Ihr Router und Ihr Modem ADSL Ethernet Kabel oder Internet Box mit einem Hercules ePlug Adapter verbunden sein der selbst in eine Steckdose eingesteckt ist Alle Ger te m ssen eingeschaltet sein und die Internetverbindung mu aktiv sein 4 2 Erkennen Sie Ihren your HomePlug Netzwerktyp Infrastruktur oder Ad hoc Der HomeP
51. eren Betriebssystem oder das Hinzuf gen jedweden anderen Typs von Netzwerkger len au ee ae 173 52 TECHNISCHER SUPPORT unsinnig 74 6 GARANTIE sraon TE RE 74 T HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ a2 75 2 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 1 IHR HERCULES ePLUG 200 MINI V2 ADAPTER PLC Power Line Communication auch als HomePlug bekannt ist eine Technologie die Ihre existierende h usliche Stromverkabelung zur bertragung von digitalen Daten Audio Video Internet und andere Dateitypen mit der Sicherheit eines pers nlichen Netzwerkes nutzt HomePlug ist eine ideale Alternative f r alle diejenigen die einfach ein Netzwerk bilden wollen ohne durch Kabel behindert zu werden und durch baubedingte Hemmnisse dicke W nde oder andere Hindernisse die kabellose Daten bertragung st ren verhindern nicht in den Genu von WiFi kommen k nen Hercules ePlug 200 Mini V2 ist ein Adapter der HomePlug Technologie einsetzt die an jede Steckdose in Ihrem Zuhause von Keller bis zum Dachboden angeschlossen werden kann und demnach Ihre Steckdosen in soviel m gliche Netzwerkzugangspunkte umwandelt wie Steckdosen vorhanden sind Mehr noch Sie k nnen die Hercules ePlug 200 Mini V2 Adapter jederzeit und je nach Ihren Bed rfnissen in verschiedene Steckdosen einstecken Computer oder Modemrouterortsver nderung ohne eine Installation wiederholen zu m ssen oder Ihr Netzwerk zu erneuern Da ein Netzwerk aus mindestens zwei miteinander
52. eriert Sie k nnen einfach ein neues zuf lliges Pa wort generieren indem Sie die Neustartfunktion des Verbindungsbuttons nutzen Falls Sie das Netzwerkpa wort an einem Adapter ndern ist dieser nicht l nger Teil des Netzwerks Durch Dr cken des Verbindungsbuttons an dem Adapter dessen Pa wort Sie zu ndern w nschen f r einen Zeitraum von 8 bis 12 Sekunden Warten Sie bis der Adapter neu startet Verbinden Sie die anderen Adapter indem Sie f r 2 bis 4 Sekunden den Verbindungsbutton an einem der Adapter der bereits Teil des Netzwerks ist das Sie erstellen wollen Dr cken Sie dann den Verbindungsbutton an dem Adapter den Sie in das Netzwerk integrieren wollen Wiederholen Sie diese Prozedur bei allen Adaptern die Sie in das Netzwerk integrieren wollen 16 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 3 MANAGEN IHRES NETZWERKS MIT HERCULES ePLUG STATION Die Hercules ePlug Station Software wurde entwickelt um Ihnen das Managen Ihres PLC Netzwerks zu erm glichen Wenn Sie die erforderlichen Informationen bereitgestellt haben sind Sie in der Lage eine Darstellung aller an Ihr PLC Netzwerk angeschlossenen Ger te zu sehen und deren Funktion und Bitraten Raum f r Raum zu verifizieren 3 1 Herunterladen von Hercules ePlug Station Hercules ePlug Station steht zum Herunterladen auf der Website http www hercules com im Downloads Teil der PLC Produktsektion bereit W hlen Sie auf der Hercules We
53. erk identisch sein Beachten Sie die richtige Schreibweise 12 Weiter klicken 13 Verifizieren Sie die eingegebenen Einstellungen im folgenden Fenster dann Weiter klicken Der Wizard konfiguriert den Computer f r das Heimnetzwerk Dies kann einige Minuten dauern Falls Ihr Netzwerk nur aus Computern mit Windows XP Betriebssystem besteht 14 Ausw hlen Den Wizard beenden Falls Ihr Netzwerk aus Computern mit den Betriebssystemen Windows XP und oder Windows 93 SE Me 2000 besteht 15 Bevor Sie die Prozedur abschlie en k nnen Sie die Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen Option ausw hlen Hierbei wird der Wizard auf ein Speichermedium kopiert Floppy Disk oder USB Key soda dieser auf anderen Computern mit einem anderen Betriebssystem als Windows XP ausgef hrt werden kann Hercules ePlug 200 Mini V2 Diese Option wird automatisch ausgef hrt wenn Sie ein Speichermedium ausgew hlt haben Netzwerkinstallations Assistent 16 Klicken Sie Fertig stellen um den Wizard zu Fertigstellen des Assistenten verlassen Dieser Computer wurde erfolgreich f r die Verwendung in Wenn die Prozedur abgeschlossen ist kann emem Heim oder kleinen Fernennetzwerk eingenchtet i i Windows XP Sie auffordern den Computer neu zu Wetere Informationen ber Heim oder kleine Frmennetzwerke erhalten Sie unter den folgenden Themen im starten Hilfe und Supportcenter Den Ordner Gemeinsame Dokumente verwenden Dateie
54. g zu freigegebenen Ordnern sseenenenenennenennnnn 41 2 3 0 Windows 7 Diickeffreigabe a nee 41 4 3 7 Computer mit Windows 7 Zugriff auf den freigegebenen Drucker 43 4 4 Computer mit Windows Vista Gemeinsame Nutzung von Ordnern eines Druckers der emner ADSL Verbindung zes aan 44 4 4 1 Windows Vista Gemeinsame Nutzung einer ADSL Verbindung in einem INIASIKUKIUFNELZWEIK es ee 44 4 4 2 Windows Vista Gemeinsame Nutzung einer ADSL Verbindung in einem Ad hoc NOW ON ee ee E A rER 47 4 4 9 Freigabe AK ELENA me 49 4 4 4 Windows Vista Freigabe von ffentlichen oder pers nlichen Ordnern 53 4 4 5 Computer mit Windows Vista Zugriff auf freigegebene Ordner eennn 55 4 4 6 Windows Vista Druckerfreigabe na eg 55 4 4 7 Computer mit WindowsVista Zugriff auf freigegebene Drucker 58 4 5 Computer mit Windows XP Freigabe von Ordnern Druckern oder einer ADSL Verbindung 59 4 5 1 Windows XP Der Netzwerkinstallationsassistent in einem Infrastruktur Netzwerk 60 4 5 2 Windows XP Netzwerk Installationsassistent in einem Ad hoc Netzwerk 64 4 5 3 Windows XP Freigabe von Ordnern ussssessessensnsnnennsnsnnnnnnnnannennonensnnennnnennnnensnnnnnnnannenn 69 4 5 4 Computer mit Windows XP Zugang zu freigegebenen Ordnern 70 4 5 5 Windows XP DRUCKEN Tel aD een 70 4 5 6 Windows XP Einen Arbeitsgruppennamen modifizieren erfahrene Benufzer 72 4 6 Computer mit einem and
55. gaben Computer und Ger te anzeigen Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerkverbindungen verwalten Diagnose und Reparatur Netzwerk und Freigabecenter Me HERCULES Mehrere Netzwerke dieser Computer Aau Netzwerk 3 ffentliches Netzwerk Zugriff Lokal und Internet Verbindung 1 en Gesamt bersicht anzeigen Anpassen Status anzeigen 3 Auf Internet verbindung rechtsklicken und die Eigenschaften Option ausw hlen FA LE Netzwerk und Internet Netzwerkverbindungen pA u T p s er Realtek R L schen Umbenennen 48 76 Benutzerhandbuch w Suchen Netzwerk Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen Hercules ePlug 200 Mini V2 amp Eigenschaften von Breitbandverbindung 4 Im Freigabe Tab markieren Sie die K stchen Anderen Benutzern im Netzwerk Algemein Optionen Sicherheit Netzwerk Freigabe gestatten diese Verbindung des Computers als Internetverbindung zu verwenden und Eine W hlverbindung herstellen wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internez Gemeinsame Nutzung der Intemetverbindung Anderen Benutzem im Netzwerk gestatten diese Verbindung des Computers als Intemetverbindung zu verwenden zugreift a un Bitte beachten Die Option Anderen TE u ET E Benutzern im Netzwerk gestatten die genutzte Intemetverbindung zu steuem oder zu deakt
56. gegebenen Drucker aus 6 Klicken Sie auf Weiter 7 Falls n tig akzeptieren Sie die Installation des Druckertreibers wenn Windows Sie dazu auffordert 8 Best tigen Sie den Namen Ihres Druckers und klicken Weiter 9 Beenden klicken um den Assistenten zu beenden 4 5 Computer mit Windows XP Freigabe von Ordnern Druckern oder einer ADSL Verbindung Die einfachste Methode f r die gemeinsame Nutzung von Ordnern Drucker oder einer ADSL Verbindung in Windows XP ist der Gebrauch des Netzwerksinstallations Assistent Dieser Wizard hilft Ihnen ein richtiges Heimnetzwerk aufzubauen Hinweis Die unten aufgef hrten Pfade k nnen leicht variieren je nach den individuellen Einstellungen im Start und Systemsteuerungsmen Benutzerhandbuch 59 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 1 Windows XP Der Netzwerkinstallationsassistent in einem Infrastruktur Netzwerk Verfahren Sie wie folgt f r jeden Computer 1 Klicken Fal Assistent f verbind oo BEE RENTEN E E WE Start Programme Zubeh r Kommunikation HyperTerminal Netzwerkassistent A Netzwerkinstallakions Assistent pa eE BEE EEE Een SEE Der Netzwerkassistent erscheint MHetzwerkverbindungen en 2 Zweimal Weiter klicken Ee Remotedesktopverbindung Netzwerkinstallations Assistent Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der Es wurde ermitet dass Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde Assistent ermittelt hat da Netzwerkhardware vom
57. genutzte Internetverbindung auf Computer Unbekanntes Intemetverbendungsfresgabe Ger t e mitelt Ja die bestehende Internetverbindung auf diesem Computer verwenden empfohlen Nein eine andere Internetverbindung auf diesem Computer verwenden 64 76 Benutzerhandbuch 1 Start Programme Zubeh r lKommunikation Netzwerksinstallations Assistent klicken Der Netzwerksinstallations Assistent erscheint 2 Zweimal Weiter klicken Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der ermittelt hat da Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde 3 Falls Ihr Ethernet Netzwerk in der Liste nicht angezeigt wird markieren Sie die Box Ausgeworfene Hardware ignorieren und klicken Weiter Ansonsten verlassen Sie den Wizard indem Sie Abbrechen klicken und etablieren die Verbindung von Ihrem Netzwerkger t zum Router f r weitere Informationen lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Routers nach Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der Assistent eine gemeinsame Internetverbindung findet 4 W hlen Sie Nein eine andere Internetverbindung auf diesem Computer verwenden dann Weiter klicken Hercules ePlug 200 Mini V2 Auf dem Computer mit einem ADSL Modem Im Fenster W hlen einer Verbindung w hlen Netzwerkinstallations Assistent 5 W hlen Sie ein Verbindungsmethode aus Wie wird die Verbindung zwischen diesem Computer und dem Internet hergestellt Dieser Computer verf gt ber eine direkte Verbind
58. gf ltig ehe Sie die Software ffnen und installieren Durch ffnen der Software Verpackung erkl ren Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden Die Software in dieser Verpackung ist lizenziert wird nicht verkauft und ist ausschlie lich zu den Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung erh ltlich Sollten Sie mit den nachfolgenden Bedingungen nicht einverstanden sein m ssen Sie die Software mit dem kompletten Inhalt der Verpackung innerhalb von 15 Tagen dort zur ckgeben wo Sie sie erworben haben Das Copyright f r die Guillemot Corporation S A Software im Folgenden als Software bezeichnet liegt bei der Guillemot Corporation S A Alle Rechte vorbehalten Die Bezeichnung Software bezieht sich auf jedwede Dokumentation und Zubeh r einschlie lich Treibern ausf hrbaren Programmen Bibliotheken und Datendateien Die Lizenz zur Benutzung der Software wird ausschlie lich dem K ufer erteilt Der Lizenzinhaber erkl rt sich au erdem mit den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung einverstanden sofern sie das Copyright und alle anderen Eigentumsrechte Dritter an der Software Dokumentation und Zubeh r in der Softwareverpackung betreffen Die Guillemot Corporation S A beh lt sich das Recht vor diese Lizenz zu entziehen wenn irgendeiner der in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen nicht entsprochen wird Bei Lizenzentzug m ssen alle Kopien der Software unverz glich an die Guillemot Corp
59. ht freizugeben Netzwerkfreigabe und sicherheit 3 Aktivieren Sie das erste Kontrollk stchen und geben Sie einen Freigabenamen ein um diesen Ordner f r andere Benutzer dieses Computers und im Netzwerk freizugeben Diesen Ordner im Netzwerk freigeben Freigabename Eigene Musik F Netzwerkbenutzer d rfen Dateien ver nden Weitere Informationen ber Freigabe und Sicherheit Eigenschaften von Eigene Musik dg 1 2 3 4 Selektieren Sie den Ordner den Sie gemeinsam nutzen wollen ohne ihn zu ffnen Eigene Musik Rechtsklicken Sie auf den Ordner W hle Freigabe und Sicherheit In Netzwerkfreigabe und Sicherheit den Register Freigabe anw hlen und die Box Diesen Ordner im Netzwerk freigeben markieren Im K stchen Freigabename bitte den Namen eingeben der im Netzwerk angezeigt werden soll 12 Zeichen Maximum um eine Kompatibilit t zu anderen Betriebssystemen zu gew hrleisten Sie k nnen gleichwohl die Box Netzwerbenutzer d rfen Dateien ver ndern markieren In diesem Fall k nnen andere Benutzer die Files lesen und auch nderungen speichern Ist diese Box nicht markiert ist nur ein Lesen m glich Das Freigabename Eigenschaftsfenster ist in zwei Sektionen unterteilt Lokale Freigabe und Sicherheit erlaubt lediglich die Freigabe f r mehrere Benutzer auf dem gleichen Computer und werden im Ordner Freigegebene Dokumente plaziert Netzwerkfreigabe und Sicherheit erm glicht d
60. ie Freigabe auch f r andere und auf anderen Computern sesse sAesesssssestesseseseesees 3 Hinzuf gen klicken um Ihre Auswahl zu best tigen dann auf OK klicken um das Fenster zu schlie en Ein Icon mit einer Hand neben dem Ordner zeigt an da dieser nun freigegeben ist Sie k nnen nur den Inhalt eines Ordners freigeben nicht einzelne Dateien Wir empfehlen einen speziellen Ordner anzulegen in dem die Dateien die freigegeben werden sollen gespeichert sind Benutzerhandbuch 69 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 4 Computer mit Windows XP Zugang zu freigegebenen Ordnern Um einen leichten Zugang zu den freigegebenen Ordner auf verschiedenen Computern zu erreichen wird empfohlen da diese zur gleichen Arbeitsgruppe geh ren In Windows XP wird der Arbeitsgruppenname durch die Nutzung des Netzwerksinstallations Assistenten sichergestellt A 1 Klicken Start Arbeitsplatz Netzwerkaufgaben G Netzwerkressource hinzuf gen 2 Klicken Netzwerkeinstellungen dann Arbeitscomputer anzeigen Netzwerkverbindungen anzeigen 9 7 Kleines Firmen oder Heimnetzwerk Sie haben direkten Zugang zur Liste der Computer in Ihrer einrichten Arbeitsgruppe Fr Arbeitsgruppencomputer anzeigen 3 Doppelklicken auf den Computer der den freigegebenen Ordner enth lt auf den Sie Zugriff haben wollen Alle freigegebenen Ordner werden angezeigt 4 5 5 Windows XP Druckerfreigabe Es ist m glich einen Drucker dem Netz
61. ie dank HomePlug Verbindung Ihren Der Assistent wurde erfokpeich abgeschlossen Folgende u Einstelungen wurden gem nk Netzwerkdrucker benutzen F r mehr Information lesen Sie Name wii drucker Standard Jo bitte in Ihrem Druckerhandbuch nach Standort Kommenka Kicken Sie auf Fentig stellen um den Vorgang abzuschlellen 4 5 6 Windows XP Einen Arbeitsgruppennamen modifizieren erfahrene Benutzer Es kann vorkommen da Sie den Namen Ihrer Arbeitsgruppe ndern wollen nur f r erfahrene Benutzer Um dies zu tun verfahren Sie bitte wie folgt Systemeigenschaften d 1 Klicken Start Einstellungen Systemsteuerung System Systemmederherstellung Automatische Updates Remote Dim Ae 2 Im Fenster Systemeigenschaften w hlen Sie den Ba i Computername Register Computerbeschreibung Heimcomputer m f Zum Beispiet Spielcomputer oder Hekes 3 Button Andern klicken omputer Volst ndiger Computername wih computer Aubetsgruppe HEIM a ee ee Anden anzuschlie en amp nderungen werden beim n chsten Neustart des Computers bernommen bershmen 72 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Computernamen ndern 4 In dem Feld Computername geben Sie bitte einen ye e eindeutigen Namen ein damit in der Liste der Sie k nnen den Namen und Mitgliedschaft dieses Computers s ER ndern Dies kann Auswirkungen auf Zugriffsrechte auf Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann z B Netzwerkres
62. ie im Fenster Netzwerk und en upia Freigabecenter auf den Link Local Area Heimnetzgruppe Beigetreten Connection Verbindungen 4 Markieren im Register Freigabe das K stchen Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten diese Verbindung Gemeinsame Nutzung der Intemetverbindung des Computers als Internetverbindung V Anderen Benutzem im Netzwerk gestatten diese Verbindung l des Computers als Intemetverbindung zu verwenden zu verwenden Hinweis Die Option Eine W hlverbindung ee een herstellen wenn ein Computer im Bu Arien Biss ii Di a Netzwerk auf das Internet zugreift gemeinsam genutzte Intemetverbindung zu steuem oder erm glicht die Internetverbindung des mit nn dem Modem verbundenen Computers zu ar aa aktivieren falls Letzterer zum Zeitpunkt der Verbindungsanfrage noch nicht mit dem Internet verbunden ist Alle Computer Ihres Netzwerkes k nnen nun auf das Internet zugreifen 36 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 3 Freigabe aktivieren Bevor Sie Ihre Ordner Drucker oder Internetverbindung freigeben m ssen Sie diese Funktion im Netzwerk und Freigabecenter aktivieren Momentan verbunden mit quillemot ro org Internetzugriff Netzwerk und Freigal W me r 12 40 DE 03 02 2011 Hinweis Um das Netzwerk und Freigabecenter zu ffnen klicken Sie auf das Netzwerk Symbol in der Windows Taskleiste und dann den Link Netzwerk und Freigabecenter ffnen Datei
63. iert den Computer f r das Heimnetzwerk Dies kann einige Minuten dauern Netzwerkinstallations Assistent Der Vorgang wurde fast abgeschlossen e Sie mussen den Netzwe kinstallations Assistenten auf allen Computern im Netzwerk J ausf hren Sie k nnen de Windows XP CD oder eine Netawerkinstallationsdiskette auf Computern de nicht Windows XP ausf hren verwenden Wie mochten Sie vorgehen Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen Die bestehende Netzwerkinstallationsdiskette verwenden O Windows XP CD verwenden O Nur den Assistenten fertig stellen da er nicht auf anderen Computern ausgef hrt wird Netzwerkinstallations Assistent Fertigstellen des Assistenten Dieser Computer wurde erfolgreich f r die Verwendung in einem Heim oder kleinen Frmennetzwerk eingenchtet Wetere Informationen ber Heim oder kleine Fermennetzwerke erhalten Sie unter den folgenden Themen im Hilfe und Supportcenter Den Ordner Gemeinsame Dokumente verwenden Klicken Sie auf Stat und dann auf Netzwerk umgebung um andere Computes im Netzwerk anzuzeigen Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Hercules ePlug 200 Mini V2 16 Bevor Sie die Prozedur abschlie en k nnen Sie die Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen Option ausw hlen Hierbei wird der Wizard auf ein Speichermedium kopiert Floppy Disk oder US Stick so da dieser auf anderen Computern mit einem anderen Betriebssy
64. ivieren gemeinsam genutzte Internetverbindung zu steuern oder zu aktivieren erm glicht Verwendung der Gemeinsamen Nutzung f i der Intemetverbindung elungen Ihnen die Internetverbindung auf dem mit dem Modem verbundenen Computer zu aktivieren und zwar in dem Fall wenn keine Verbindung besteht und ein anderer Computer versucht sich mit dem Internet zu verbinden Sie haben nun mit allen Computern Ihres Netzwerks Zugang zum Internet 4 4 3 Freigabe aktivieren Bevor Sie mit anderen Ihre Ordner Drucker oder Internetverbindung teilen k nnen m ssen Sie diese Funktion im Netzwerk und Freigabecenter aktivieren p Yal a 6 1531 Bitte beachten Sie Um das Netzwerk und Freigabecenter zu ffnen klicken Sie auf das Netzwerk Icon in der Windows Taskbar und dann den Link Netzwerk und Freigabecenter Benutzerhandbuch 49 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 SE Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter v Aufgaben Netzwerk und Freigabecenter Computer und Ger te anzeigen 2 Gesamt bersicht anzeigen Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Drahtlosnetzwerke verwalten gt Eine Verbindung oder ein _ POMA Hercules Internet Netzwerk einrichten dieser Computer Netzwerkverbindungen verwalten Hercules Privates Netzwerk Anpassen Diagnose und Reparatur Zugriff Lokal und Internet az Drahtlosnetzwerkverbindung Hercules u Verbindung all Signalst rke Ausgezeichnet trennen
65. leichen Netzwerk Pa wort k nnen miteinander kommunizieren Wir empfehlen daher das Netzwerk Pa wort nicht zu ndern e kid De Zn Geben Sie das neue n Netzwerk Pa wort ein Ti Wenden Sie das Pa wort nur bei dem Ger t an das am Computer ange u Wenden Sie das Pa wort bei allen am Netzwerk angeschlossenen Ger Netzwerknamen ndern en 1 Hercules ePlug Station v 3 0 Beim bereits an den PC angeschlossenen Adapter Im Tabulator Erweiterte Einstellungen geben Sie das neue Pa wort in das entsprechende Feld ein Markieren Sie die Box Wenden Sie das Pa wort nur bei dem Ger t das am Computer angeschlossen istan Wenn Sie die Box Wenden Sie das Pa wort nur bei dem Ger t das am Computer angeschlossen ist an markieren ist der Adapter der mit dem PC verbunden ist nicht mehr Teil des vorherigen Netzwerks Klicken Sie Netzwerknamen ndern Im Fenster mit dem Warnhinweis klicken Sie O a Notieren Sie sich den Netzwerknamen und klicken dann Beenden 28 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Bei den anderen Adaptern Schlie en Sie jeden Adapter dem Sie das gleiche Pa wort geben wollen nacheinander an den PC an Wenden Sie diese oben beschriebene Prozedur bei jedem Adapter an Stecken Sie jeden Adapter in die gleiche Steckdose wie vorher zur ck 3 8 Die Firmware aktualisieren Um in den Vorzug der Nutzung der neusten Version der Firmware zu kommen k
66. llerdokumentationen nach Benutzerhandbuch 73 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 5 TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben besuchen Sie bitte die Seite http ts hercules com und w hlen Sie Ihre Sprache Von dort aus k nnen Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen Fragen und Antworten FAQ die neuesten Versionen von Treibern und Software die Ihnen bei der L sung Ihres Problems helfen k nnten Falls das Problem weiterhin besteht k nnen Sie mit dem technischen Support der Hercules Produkten in Kontakt treten Technischer Support Per E Mail Um den Vorzug des technischen Supports per Email in Anspruch nehmen zu k nnen m ssen Sie sich zun chst online registrieren http ts hercules com Mit den Informationen die Sie uns so zukommen lassen k nnen die Mitarbeiter Ihr Problem schneller l sen Klicken Sie auf Registrierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm Falls Sie bereits registriert sind f llen Sie die Textfelder Anwendername und Passwort aus und klicken dann auf Login Per Telefon falls Sie ber keinen Internetzugang verf gen Deutschland 08000 00 1445 Montag bis Freitag 9 00 bis 20 00 Uhr Kostenlos Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 18 00 Uhr sterreich 0810101809 Montag bis Freitag 9 00 bis 20 00 Uhr Zum Preis eines Ortsgespr chs Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 18 00 Uhr Schweiz 0842 000022 Montag
67. lt an einem Ende mit einem ADSL USB oder Ethernetmode direkt mit einem Kabel an einen Ihrer Computer den wir als Verbindungspunkt A bezeichenen und am anderen Ende ein Computer den wir als Verbindungspunkt B bezeichnen nit dem Sie Zugang zum Internat haben wollen Verbindungspunkt A Verbindungspunkt B Sie sind im Ad hoc Modus In diesem Modus sind die Computer direkt ohne eines Access Points oder Routers via des HomePlug Netzwerks miteinander verbunden Damit Verbindungspunkt B Zugang zur ADSL Verbindung an Verbindungspunkt A bekommen kann Mu der Verbindungspunkt B Teil desselben HomePlug Netzwerks wie Verbindungspunkt A sein Der mit dem Modem verbundene Computer mu eingeschaltet sein Die Internetverbindung mu aktiv sein fn EEE 1 Zugang zum Netzwerk und Momentan verbunden mit Freigabecenter durch klicken des Netzwerk Icons in der Windows Taskbar und dann auf den Netzwerk und Freigabecenter Link klicken Netzwerk 3 we Zugriff Lokal und Internet z Netzwerk 4 A Tu aye lokal Bevor Sie die Freigaben f r Ihre Ordner gr ur OKA Ihren Drucker oder Ihrer Internetverbindung einstellen m ssen Sie die Freigabe im Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Netzwerk und Freigabecenter aktivieren Netzwerk und Freigabecente Benutzerhandbuch 47 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 Auf Netzwerkverbindungen verwalten klicken a IE 5E Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter Auf
68. lug Netzwerktyp h ngt von der Art der Hardware die Sie nutzen ab Sie sind verbunden Ihr Modus ist Einer oder mehrere Computer mit Infrastruktur wobei die Adapter an Ihren Router angeschlossen einem ADSL Modem Router oder sind Der Infrastrukturmodus it ma geschneidert zum ein ADSL Ethernetmodem mit Datenaustausch Spielen im Netzwerk und zur gemeinsamen einem Router verbunden Nutzung einer Internetverbindung und oder einem Drucker zwischen mehreren Computern Um herauszufinden wie Sie Ihr Modem Router oder Router installieren und konfigurieren k nnen lesen Sie bitte in der Dokumentation des betreffenden herstellers nach Einer Ihrer Computer mit einem Ad hoc auch als Peer to Peer oder Computer zu Computer Kabel direkt an ein ADSL USB bekannt wobei die Computer direkt miteinander durch Kabel oder oder Ethernetmodem via HomePlug mit einem Router verbunden sind Der Ad hoc Modus ist ma geschneidert zum Datenaustausch und Spielen im Netzwerk zwischen zwei Computern Benutzerhandbuch 31 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 3 Computer mit Windows 7 Freigabe einer ADSL Verbindung von Ordnern oder einem Drucker Um ein Netzwerk von Computern zu erstellen Daten einen Drucker oder eine ADSL n Verbindung gemeinsam zu nutzen ist es unter Windows 7 nicht erforderlich dass diese derselben Heimnetzgruppe angeh ren Wenn Sie die gemeinsame Nutzung jedoch zwischen Computern mit Windows 7 und einem fr heren Betrie
69. n soll ohne diesen zu ffnen In diesem Beispiel handelt es sich um den Ordner Eigene Bilder Benutzerhandbuch 39 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner W hlen Sie Freigeben f r 5 Offnen In neuem Fenster ffnen Name nderungsdatum Typ Gr e k Desktop 03 02 2011 12 21 Dateiordner m Downloads 02 02 2011 15 36 Dateiordner Eigene Bilder B Eigene Video Zur Windows Media Player Wiedergabeliste hinzuf gen Et Favoriten Mit Windows Media Player wiedergeben B Gespeicherte Freigeben f r N 7 FE Kontakte Vorg ngerversionen wiederherstellen Heimnetzgruppe Lesen J Links In Bibliothek aufnehmen a TER Je Suchvorg ng esen Sc Senden an Bestimmte Personen Ausschneiden Kopieren Verkn pfung erstellen L schen Umbenennen Eigenschaften Hinweis Sie k nnen diesen Ordner f r eine Heimnetzgruppe Lesen eine Heimnetzgruppe Lesen Schreiben oder Bestimmte Personen freigeben Die Heimnetzgruppe entspricht den Computern die dem lokalen Netzwerk angeh ren 3 Bei der Freigabe f r Bestimmte Personen m ssen Sie die Benutzer w hlen die auf diesen Ordner Zugriff haben sollen Personen f r die Freigabe ausw hlen Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie dann auf Hinzuf gen oder klicken Sie auf den Pfeil um nach Personen zu suchen z Hinzuf gen Win Guest Everyone Heimnetzgruppe Ich habe Probleme beim
70. n und Ordner freigeber Klicken Sie auf Stat und dann auf Netzwerk umgebung um andere Computer im Netzwerk anzuzeigen Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Nun k nnen Sie einfach durch den Aufruf Ihres Browsers Internet Explorer oder Netscape Navigator ins Internet gehen Die gemeinsame Nutzung von Ordnern oder eines Druckers erfordert noch einige zus tzliche Einstellungen Wenn Sie den Schritt f r Schritt Instruktionen in den n chsten Kapiteln folgen wird auch dies nicht l nger ein Geheimnis f r Sie sein Bei einigen Internetprovidern kann es vorkommen da die gemeinsame Verbindung beim Aufruf Ihres Browsers nicht automatisch erfolgt Falls dies der Fall sein sollte m ssen Sie zuerst eine Internetverbindung mit dem Computer aufbauen der ber das Modem verf gt 68 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 3 Windows XP Freigabe von Ordnern Nach der Konfiguration aller Computer durch den Netzwerksinstallations Assistent k nnen Sie Daten austauschen die auf verschiedenen Laufwerken gespeichert sind Und zwar solange wie der Benutzer autorisierten Zugriff hat Allgemein Freigabe Lokale Freigabe und Sicherheit Klicken Sie auf diesen Ordner und ziehen Sie ihn in den g9 Ordner Gemeinsame Dokumente um den Ordner nur f r Benutzer dieses Computers freizugeben Aktivieren Sie folgendes Kontrollk stchen um den Ordner und dessen untergeordnete Ordner nic
71. nd aufgaben Zeit Sprache und Region anzeigen Dateifreigabe einrichten Sel Hardware und Sound CDs und andere Medien automatisch Erleichterte Bedienung wiedergeben Einstellungen empfehlen lassen Bildschirm optimieren Maus AL Weit ti al Programme a ERBE Opon Tastaturen und Eingabemethoden ndern Anzeigesprache ndern Vorherige Aufgabe er rn Programm deinstallieren Benutzerkonten Autostartprogramme ndern hinzuf gen entfernen Jugendschutz f r beliebige Benutzer einrichten 4 Klicken Sie auf Einen Netzwerk Drahtlos oder Bluetoothdrucker hinzuf gen W hlen Sie einen lokalen oder einen Netzwerkdrucker aus gt Einen lokalen Drucker hinzuf gen Verwenden Sie diese Option nur wenn Sie keinen USB Drucker verwenden USB Drucker werden in Windows automatisch installiert sobald Sie sie anschlie en gt Einen Netzwerk Drahtlos oder Bluetoothdrucker hinzuf gen Stellen Sie sicher dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist oder dass der Bluetooth oder Drahtlosdrucker eingeschaltet ist 58 76 Benutzerhandbuch gt Der gesuchte Drucker ist nicht aufgef hrt Geben Sie einen Druckernamen ein Druckername HP 2500C Als Standarddrucker festegen Dieser Drucker wurde mit dem Microsoft Office Document Image Writer Driver Treiber installiert Hercules ePlug 200 Mini V2 5 Windows sucht nach freigegebenen Druckern in Ihrem Netzwerk W hlen Sie den frei
72. nde Vereinbarung ausdr cklich erlaubt ist weder dem Lizenzinhaber Folgendes erlaubt noch darf Dritten Folgendes erlaubt werden Die Software Dritten auszuh ndigen oder zug nglich zu machen Die Benutzung der Software f r ein Netzwerk Mehrfach CPU Mehrbenutzer oder Time Sharing Arrangements zu erm glichen wenn die Benutzer nicht jeweils Lizenzinhaber sind Die Software in irgendeiner Form zu ver ndern oder zu kopieren Irgendeinen Versuch zu unternehmen die Software in irgendeiner Form auseinander zunehmen zu dekompilieren oder zu ver ndern oder irgendetwas zu unternehmen mit dem Ziel grundlegende Informationen zu erhalten die bei normaler Nutzung der Software nicht sichtbar werden Kopien oder bersetzungen des Benutzerhandbuchs anzufertigen 76 76 Benutzerhandbuch
73. ng In Windows Vista gibt es zwei Arten von Ordnern Pers nliche oder lokale Ordner oder freigegebene Ordner Ein pers nlicher Ordner ist einem bestimmten Benutzer auf dem Computer zugeordnet Ein freigegebener Ordner kann mit anderen Nutzern des Computers oder im Netzwerk gemeinsam genutzt werden D h ein freigegebener Ordner wird gemeinsam genutzt und demnach f r jeden zur Ansicht minimaler Autorisationslevel verf gbar Zur gemeinsamen Nutzung von pers nlichen Ordnern z B der Ordner mit Ihren eigenen Bildern m ssen Sie die Nutzer die Zugang haben sollen ausw hlen und deren Autorisationslevel festlegen Siehe nachstehende Prozedur Ordner v 1 W hlen Sie den Ordner den Sie freigeben wollen 4 WE Desktop a aus ohne diesen zu ffnen In diesem Fall Ihr TE siae Ordner Bilder ilder Ei ill Deskti Erweitern Dokur Baer Down 3 Off E Favori m Gespe E Kontal Freigabe 2 Auf den Ordner rechtsklicken und Freigabe ausw hlen Suchen M Links Vorg ngerversionen wiederherstellen Musik B Suchy Senden an H Video J ffentli J amp E Compuj EY Netzwei E Systems Papierk Ausschneiden Kopieren L schen Umbenennen Neu gt Eigenschaften Benutzerhandbuch 53 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Personen f r die Freigabe ausw hlen Personen m ssen ber ein Benutzerkonto und Kennwort f r diesen Computer verf gen um auf von Ihnen freigegebene Dateien zugreifen zu k nnen
74. nnen Sie die Hercules Website http ts hercules com besuchen und nachschauen ob eine neue Firmware f r Ihre ePlug Adapter verf gbar ist Folgen Sie den Instruktionen und speichern die Datei auf Ihrer Festplatte Hercules ePlug Station Allgemein On 7 Firmwareaktualisierung Erwererte Einstellungen Um Ihre Firmware zu aktualisieren w hlen Sie den Speicherort der Aktualisierungsdatei auf Ihrem Computer aus und klicken dann auf Firmware aktualisieren Wiederherstellen der Werkseinstellungen Firmware aktualisieren Werkseinstellungen wiederherstellen A 2 Hercules ePlug Station v 3 0 Im Tab Werkzeuge klicken Sie auf den Ed Button und w hlen den Speicherort der Firmware Aktualisierungsdatei auf Ihrem Computer aus Klicken Sie Firmware aktualisieren Benutzerhandbuch 29 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 3 9 Wiederherstellen der standardm igen Werkseinstellungen des am PC angeschlossenen ePlug Adapters Falls ein Verbindungsproblem auftreten sollte k nnen Sie die standardm igen Werkseinstellungen via ePlug Station wiederherstellen angeschlossenen Adapters wieder her Falls Sie vorher das Netzwerk Pa wort ge ndert haben ist dieser Adapter nicht l nger Teil des Netzwerks O Diese Prozedur stellt die standardm igen Werkseinstellungen nur des an den PC Die Wiederherstellung der standardm igen Werkseinstellungen via ePlug Station ist gleichbedeutend mit dem Dr cken des V
75. on Ihrer Berechtigungsebene k nnen Sie nun entsprechend Ordner oder Dateien anzeigen ndern hinzuf gen oder l schen 4 3 6 Windows 7 Druckerfreigabe Es ist m glich einen Drucker im Netzwerk freizugeben und gemeinsam mit anderen Computern zu nutzen die ber das Netzwerk mit den Hercules ePlug Adaptern verbunden sind Freigabecenter freigegeben werden bitte lesen Sie dazu Kapitel 4 3 3 Freigabe aktivieren Der Drucker muss zur gemeinsamen Nutzung auf dem Computer freigegeben werden auf dem er installiert und angeschlossen ist Q Um einen Drucker im Netzwerk zu nutzen muss dieser erst im Netzwerk und Auf dem Computer der mit dem Drucker verbunden ist 1 Klicken Sie auf Start Ger te und Drucker Benutzerhandbuch 41 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 Eine Liste der installierten Drucker wird angezeigt 4 Drucker und Faxger te 3 We Fax In neuem Fenster ffnen 4 Ger te 2 Druckauftr ge anzeigen V Als Standarddrucker festlegen Druckeinstellungen Druckereigenschaften Verkn pfung erstellen COSMIN WINT P Problembehandlung Ger t entfernen Eigenschaften HP Color LaserJet 2800 Series PS Status R Kategorie Drucker Modell HP Color LaserJet Wenn Sie diesen Drucker zur gemeinsamen Verwendung freigeben werden nur Netzwerkbenutzer mit einem Benutzernamen und einem Kennwort f r diesen Computer darauf drucken k nnen Der Drucker Freig
76. oration S A zur ckgegeben werden der K ufer ist haftbar f r jedweden Folgeschaden Lizenz Die Lizenz wird nur dem K ufer selbst gew hrt Guillemot Corporation S A h lt alle Titel und das Eigentum an der Software und beh lt sich alle Rechte vor Dem Lizenzinhaber ist nicht gestattet irgendeines der hiermit gew hrten Rechte zu verlassen oder hierf r Unterlizenzen zu gew hren Die Weitergabe der Lizenz ist gestattet vorausgesetzt der Weitergebende beh lt keinen Teil bzw keine Kopie der Software zur ck und der Empf nger akzeptiert die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung Der Lizenzinhaber darf die Software stets nur an einem einzigen Computer nutzen Der maschinell lesbare Teil der Software darf auf einen anderen Computer bertragen werden vorausgesetzt er wurde zuvor vom ersten Computer gel scht und wenn ausgeschlossen werden kann dass die Software an mehr als einem Computer genutzt werden kann Der Lizenzinhaber erkennt den Copyright Schutz der Guillemot Corporation S A an Der Copyright Vermerk darf weder von der Software entfernt werden noch von einer Kopie davon noch von irgendeiner Dokumentation schriftlich oder elektronisch die mit der Software geliefert wurde Der Lizenzinhaber hat das Recht eine Sicherheitskopie des maschinell lesbaren Teils der Software herzustellen unter der Bedingung dass alle Copyright und Eigentumsvermerke ebenfalls kopiert werden Mit Ausnahme der F lle in denen es die vorliege
77. rahtlos oder Bluetoothdrucker hinzuf gen gt Einen Netzwerk Drahtlos oder Bluetoothdrucker hinzuf gen Stellen Sie sicher dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist oder dass der Bluetooth oder Drahtlosdrucker eingeschaltet ist ED Be 4 Windows sucht nach den freigegebenen Druckern Druckername Adresse Ihres Netzwerkes W hlen Sie den freigegebenen WIN7 PC Shared_printer Drucker 5 Klicken Sie auf Weiter e M 6 Installieren Sie ggf die Treiber des Druckers die Der gesuchte Drucker ist nicht aufgef hrt Ihnen von Windows angeboten werden HP Color LaserJet 2800 Series PS wurde erfolgreich hinzugef gt 7 i Best tigen Sie den Namen Ihres Dru ckers und mee klicken Sie auf Weiter Dieser Drucker wurde mit dem HP Color LaserJet 2800 Series PS Treiber installiert 8 Falls erw nscht markieren Sie das K stchen Als Standarddrucker festlegen 9 Klicken Sie auf Beenden um den Assistenten zu schlie en Benutzerhandbuch 43 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 4 Computer mit Windows Vista Gemeinsame Nutzung von Ordnern eines Druckers oder einer ADSL Verbindung Um ein Netzwerk von Computern die Ordner Drucker eine ADSL Verbindung gemeinsam n nutzen ist es unter Windows Vista nicht erforderlich da diese zur selben Arbeitsgruppe geh ren Wie auch immer wenn Sie die gemeinsame Nutzung zwischen Computern mit Windows Vista und einem fr heren Betriebssystem w nschen
78. sourcen haben Mein Computer HomePlug Computer oder julie Computername Wifi computed 5 In dem Feld Arbeitsgruppe vergeben Sie ebenfalls einen Vollst ndiger Computername Namen z B HEIM BURO HERCULES Wif computer Der Arbeitsgruppenname mu f r alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein auf die richtige Schreibweise achten Arbeitsgruppe HEIM 6 Ein Nachrichtenfenster zeigt an da diese Aufgabe erfolgreich ausgef hrt wurde und da Sie Ihren Computer erneut starten m ssen 7 Wiederholen Sie diese Prozedur auf jedem Computer im Netzwerk 4 6 Computer mit einem anderen Betriebssystem oder das Hinzuf gen jedweden anderen Typs von Netzwerkger ten Ihr HomePlug Netzwerk ist nicht auf Cpmputer mit Windows beschr nkt Es funktioniert auch mit Computern die unter anderen Betriebssystemen laufen wie z B Mac OS oder Linux Um herauszufinden wie Sie Ihre Internetverbindung Ordner Drucker und mehr unter Mac OS oder Linux freigeben k nnen lesen Sie dazu bitte in den entsprechenden Herstellerdokumentationen nach Apart von Desktop und Laptop Computern k nnen Sie eine breite Produktpalette von Netzwerkger ten Ihrem wide HomePlug Netzwerk hinzuf gen Spielkonsolen Drucker TV Decoder Modem Router Internet Box Access Point und mehr soweit diese Ger te ber ein Ethernet Port verf gen Um herauszufinden wie diese Ger te eingerichtet werden k nnen lesen Sie dazu bitte in den jeweiligen Herste
79. stanbieter angegebenen Computernamen nicht falls dies der Fall ist Weitere Informationen finden Sie unter Computernamen und beschreibungen Geben Sie einen Namen fur das Netzwerk en indem Sie einen Arbeitsgruppennamen unten eingeben Alle Computer im Netzwerk sollten dieselbe Arbeitsgruppe verwenden Netzwerkinstallations Assistent Geben Sie einen Namen f r das Netzwerk ein Arbeisgruppenname HEIM Beispiele HEIMNETZWERK oder FIRMENNETZWERK Netzwerkinstallations Assistent Der Vorgang wurde fast abgeschlossen ausf hren Sie k nnen die windows XP CD oder eine Netzwerkinstallationsdiskette auf Computern die nicht Windows XP ausf hren verwenden Wie m chten Sie vorgehen i Sie m ssen den Netzwerkinstallations Assistenten auf allen Computen im Netzwerk Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen O Die bestehende Netzwerkinstallationsdiskette verwenden O Windows XP CD verwenden O Nur den Assistenten fertig stellen da er nicht auf anderen Computern ausgef hrt wird Benutzerhandbuch 67 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 9 Eingeben des Computernamens und evil eine Beschreibung Geben Sie dem Computer einen Namen der einmalig und leicht zu merken ist z B Mein Computer HomePlug Computer oder Julie 10 Weiter klicken 11 Geben Sie den Arbeitsgruppennamen ein z B HOME OFFICE oder HERCULES und evtl eine Beschreibung Der Arbeitsgruppenname mu f r alle Computer im Netzw
80. stem als Windows XP ausgef hrt werden kann Diese Option wird automatisch ausgef hrt wenn Sie ein Speichermedium ausgew hlt haben 17 Klicken Sie Fertig stellen um den Wizard zu verlassen Wenn die Prozedur abgeschlossen ist kann Windows XP Sie auffordern den Computer neu zu starten A Die in diesem Kapitel beschriebenen Prozeduren sind ausschlie lich Windows XP zugeordnet F r ale anderen Fragen betreffend eine gemeinsame Nutzung von Ordnern Drucker oder einer Internetverbindung benutzen Sie bitte die Windows Online Hilfe Benutzerhandbuch 63 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 5 2 Windows XP Netzwerk Installationsassistent in einem Ad hoc Netzwerk Verfahren Sie wie folgt f r jeden Computer Assistent f r neue Verbindungen HyperTerminal A Netzwerkinstallations Assistent Netzwerkverbindungen 24 Remotedesktopverbindung Netzwerkinstallations Assistent Es wurde ermittelt dass Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde Die unten aufgef hrten Netzwerk verbindungen wurden getrennt Schlie en Sie die Netzwerkkabel und Netzwerkhardware an und klicken Sie auf Weiter Verbindungen I LAN Verbindung 3Com EtherLink XL 10 100 PCI TX NIC 3C905B TX V Ausgeworfene Hardware ignoneren Netzwerkinstallations Assistent Soll die freigegebene Verbindung verwendet werden Soll die bestehende freigegebene Internetverbindung auf diesem Computer verwendet werden Es wurde eine gemeinsam
81. tellungen empfehlen lassen Bildschirm optimieren Weitere Optionen Eine Liste der installierten Drucker wird angezeigt 3 Rechtsklicken Sie auf den entsprechenden Drucker und w hlen die Option Freigeben Hercules ePlug 200 Mini V2 mh Eigenschaften von HP 2500C Series Printe 4 Im Fenster Eigenschaften klicken Sie auf den Bigemen nschinee Ense Button Freigabeoption ndern Mr Wenn Sie diesen Drucker zur gemeinsamen Verwendung freigeben werden nur Netzwerkbenutzer mit einem Benutzemamen und einem Kennwort f r diesen Computer darauf cken k nnen Der Drucker wird nicht verf gbar sein wenn hc k men Der Drucker wird richt verf her sen 5 Im Best tigungsfenster von Windows Vista abeoptonen 3 klicken Sie auf Weiter C Drucker freigeben Freigabename Druckauftragsaufbereitung auf Clientcomputem durchf hren Treiber wenn dieser Druck e ehreren Benutzern mit Zus Dru DER enen Drucker nicht su Zus tzliche Treiber Aa Eigenschaften von HP 2500C Series Printe Wenn Sie diesen Drucker zur gemeinsamen Verwendung freigeben werden nur Netzwerkbenutzer mit einem Benutzemamen und einem Kennwort f r diesen Computer darauf Benutzemamen und einem Kerrot f r desen Computer dar 6 Markieren Sie die Box Drucker freigeben sich der Computer in einem Energiesparzustand befindet Y Drucker freigeben T W hlen Sie den Namen des Druckers der im Ne
82. ttels der individuellen MAC Adresse jedes Adapters und die Zuordnung des Platzes in Ihrem Zuhause Hercules ePlug Installationsassistent willkommen willkommen zum Installationsassistenten f r die Hercules ePlug Station Software Dieser Assistent f hrt Sie durch die Einstellungen die f r die Supervision Ihres Netzwerks erforderlich sind Wir empfehlen diesen Assistenten zu starten um Ihnen das Einrichten der Software zu erleichtern Dennoch k nnen Sie die Nutzung des Assistenten berspringen indem Sie auf Direkt zur Hercules ePlug Station gehen klicken Assistenten starten I Direkt zur Hercules ePlug Station gehen kj MOPT ePlug 200 Benutzerhandbuch ffnen Hercules ePlug Station v 3 0 Hercules Vorausgesetzt da Sie die Einstellungen zur Handhabung Ihres Netzwerks noch nicht konfiguriert haben klicken Sie bitte auf Assistenten starten Danach sind Sie in der Lage direkt auf Hercules ePlug Station zuzugreifen 20 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Hercules ePlug Installationsassistent Installations Setup Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie sicher da einer der Adapter Ihres aktuellen HomePlug Netzwerkes mit einen Ethernetkabel an Ihren Computer oder via Ihres Modem Routers verbunden ist Schlie en Sie Ihren neuen Adapter jetzt noch nicht an Sie werden in K rze dazu aufgefordert dessen Kennung einzugeben si
83. tzwerk angezeigt werden soll unter Freigabename HP 2500C Series Printer V Druckauftragsaufbereitung auf Cliertcomputem durchf hren Freigabename Teber 8 Klicken Sie auf bernehmen und dann auf OK Wenn dieser Drucker von mehreren Benutzem mit unterschiedlichen Windows Versionen verwendet wird sollten zus tzliche Treiber installiert werden damit Benutzer den Druckertreiber bei der Verbindung mit einem freigegebenen Drucker nicht suchen m ssen Zus tzliche T z Benutzerhandbuch 57 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 4 4 7 Computer mit WindowsVista Zugriff auf freigegebene Drucker Auf den Computern die den Drucker gemeinsam nutzen 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung 2 Unter der berschrift Hardware und Sound klicken Sie auf den Link Drucker G D ml Drucke zrut ge Drucker hinzuf gen Der Assistent Drucker hinzuf gen erscheint arts STE ETER EE System und Wartung a Benutzerkonten und Erste Schritte mit Windows Jugendschutz Sicherung des Computers erstellen Jugendschutz f r beliebige Benutzer einrichten Sicherheit Benutzerkonten Nach Updates suchen hinzuf gen entfernen Computersicherheitsstatus berpr fen Programm durch die s Darstellung und Anpassung Windows Firewall kommunizieren Desktophintergrund ndern lassen Klassische Ansicht Farben anpassen Bildschirmaufl sung anpassen rw Netzwerk und Internet Netzwerkstatus u
84. ung mit dem Internet Andere Computer im Netzwerk verwenden die freigegebene Intemetverbindung dieses Computers Beispiel anzeigen O Dieser Computer stellt eine Intemetverbindung ber einen anderen Computer im Netzwerk oder ein lokales Gateway her Beispiel anzeigen O Andere Methode Weitere Informationen ber das Konfigurieren von Heim und kleinen Fiimennetzwerken Cams Lvas gt seien Sie verf gen ber mehr als eine Verbindung mit desem Computer Mit Hilfe dieses Assistenten k nnen die Verbindungen berbr ckt werden so dass Computer die diese Verbindungen verwenden miteinander kommunizieren k nnen Die Netzwerk verbindungen m ssen ermittelt werden Netzwerkinstallations Assistent Der Computer verf gt ber mehrere Verbindungen O Zutreffende Verbindungen automatisch ausw hlen empfohlen Die Verbindungen mit dem Netzwerk manuell w hlen Weitere Informationen finden Sie unter Netzwesk berbruckung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r jede Verbandung ber die der Computer eine Verbindung mit anderen Netzwerkcomputem herstelt Netzwerkinstallations Assistent W hlen Sie die zu berbr ckenden Verbindungen aus Deaktivieren Sie die Kontrollk stchen f r Verbindungen ber die dieser Computer eine drekte Internetverbindung herstellt Verbindungen O A 1394 Verbindung 1394 Netzweik adapter F T Drahtlose Netzwerkverbindung Hercules Wireless G C A LAN Verbindung 3Com EtherLink XL 10710
85. weisungen Um den Datentransfer in Ihrem Stromnetzwerk zu optimieren folgen Sie bitte unbedingt diesen Empfehlungen Sie sollten vorzugsweise die Adapter und Ger te Computer Internet Box in separate Steckdosen stecken Eine f r den Adapter und eine f r das anzuschlie ende Ger t an Ihr HomePlug Netzwerk Falls Sie einen Adapter und ein Ger t an eine Steckdosenleiste anschlie en kannn die Leistung Bitrate Ihres Netzwerks beeintr chtigt werden Benutzerhandbuch 7 76 Hercules ePlug 200 Mini V2 2 2 HomePlug Der Partner zu Ihrem heimischen WiFi Falls Sie einen Modem Router oder eine Internet Box besitzen k nnen die verschiedenen Teile Ihres Netzwerkequipments egal ob ber WiFi oder Homeplug angeschlossen miteinander kommunizieren Alle Daten werden zu einem zentralen Pukt tranferiert in diesem Fall zu Ihrem Modem Router oder die Internet Box und zirkulieren jeweils im Stromnetzwerk via Ihres HomePlug Adapters oder mittels Funkwellen via WiFi Es ist demnach perfekt m glich f r einen Computer oder jedes anderen Teils Ihres Netzwerkequipments via WiFi verbunden mit einem anderen Equipmenteil das via das HomePlug Netzwerks angeschlossen ist mittels des Modem Routers zu kommunizieren In den Kapiteln 2 2 1 bis 2 2 3 finden Sie Beispiele von puren HomePlug Netzwerken Aber nichts spricht dagegen auch WiFi Ger te z B einen Laptop der via WiFi an die gleiche Internet Box wie das HomePlug
86. werk hinzuzuf gen und f r alle Computer mit einem Hercules ePlug adapter freizugeben Computer eingerichtet werden auf dem er installiert und verbunden ist Q Um einen Drucker im Netzwerk nutzen zu k nnen mu dieser f r die Freigabe auf dem 70 76 Benutzerhandbuch Hercules ePlug 200 Mini V2 Auf dem Computer mit dem der Drucker verbunden ist amp Eigenschaften von wifi drucker 1 Klicken Start Einstellungen Drucker und Faxger te Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Ger teeinstellungen i utran 2 Rechtsklicken auf den Drucker und Freigabe ausw hlen gSa Netzwerkbenutzer ihn verwenden k nnen Klicken Sie auf Drucker freigeben um diese Option zu aktivieren O Drucker nicht freigeben 3 Im Freigabe Register Drucker freigeben markieren und Drucker freigeben einen Namen geben Freigabename wifidrud Geben Sie dem Drucker einen einzigartigen Namen den Sie 2 sich leicht merken k nnen z B Mein Drucker Laser etc aa Dre riechen EEE Falls einer der Computer das Betriebssystem Windows 98 SE Sale TAAA DAA HOIEN gekenn den aufweist empfehlen wir einen Freigabenamen der nicht mehr Drucktreiber bei der Verbindung mit einem freigegebenen Druckes richt suchen miissen als 12 Zeichen ohne Leer ume beinhaltet um eine Kompatibilit t zu gew hrleisten 4 bernehmen und dann OK klicken Auf Computern die den freigegebenen Drucker nutzen 75 1 Klicken Start Einstellungen Drucker und F

INHALT - Hercules

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents