Home

Toshiba Portégé R200 - Harlander.com

1. 1 Halten Sie Alt gedr ckt 2 Geben Sie den ASCIlI Code mit den Tasten der integrierten numerischen Tastatur ein 3 Lassen Sie Alt los Das ASCIl Zeichen wird auf dem Bildschirm angezeigt Bei ausgeschalteter numerischer Tastatur 1 Halten Sie Alt Fn gedr ckt 2 Geben Sie den ASCII Code mit den Tasten der integrierten numerischen Tastatur ein 3 Lassen Sie Alt Fn los Das ASCII Zeichen wird auf dem Bildschirm angezeigt PORTEGE R200 5 9 PORTEGE R200 Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Der Computer kann ber ein Netzadapter und Akkus mit Strom versorgt werden In diesem Kapitel wird erl utert wie Sie welche Energie ressourcen am effektivsten nutzen und die Akkus laden und auswechseln Dar ber hinaus erhalten Sie hier Tipps zum Sparen von Akkuenergie und Informationen zu den Startmodi Stromversorgungsbedingungen Die Einsatzf higkeit des Computers und der Ladestatus der Akkus sind von den Stromversorgungsbedingungen abh ngig d h davon ob der Netzadapter angeschlossen bzw ein Akku installiert ist und in welchem Ladezustand sich der Akku befindet Netzadap Haupt Akku ter ange vollst ndig schlossen aufgeladen Haupt Akku teilweise oder vollst ndig entladen Kein Haupt Akku installiert Benutzerhandbuch Stromversorgungsbedingungen Computer eingeschaltet Computer in Betrieb e Kein Aufladen e LED Akku blau DC IN blau Computer in Betrieb Aufladen LED Ak
2. 5 Setzen Sie eine Diskette niemals Wasser anderen Fl ssigkeiten oder extremer Feuchtigkeit aus Dadurch kann ein Datenverlust verursacht werden Verwenden Sie niemals eine nasse oder feuchte Diskette Dadurch k nnten das Diskettenlaufwerk und andere Komponenten besch digt werden 6 Wenn Disketten verdreht oder verbogen direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden k nnen Daten verloren gehen 7 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Disketten ab 8 In unmittelbarer Umgebung von Disketten sollten Sie weder essen noch rauchen noch Radiergummis verwenden Wenn Fremdk rper in die Diskettenh lle gelangen kann die Magnetoberfl che besch digt werden 9 Die auf Disketten gespeicherten Daten k nnen durch Magnetfelder gel scht werden Bringen Sie die Disketten deshalb nicht in die N he von Lautsprechern Radios Fernsehger ten und anderen Quellen von Magnetfeldern PORTEGE R200 4 10 Grundlagen der Bedienung Audiosystem Verwenden des Mikrofons Der Computer verf gt ber ein eingebautes Mikrofon mit dem Sie Monoaufnahmen in Ihren Anwendungen erstellen k nnen Es kann auch verwendet werden um Sprachbefehle f r Anwendungen einzugeben die diese Funktion unterst tzen Da Ihr Computer auch ber Lautsprecher verf gt kann es unter bestimmten Bedingungen zu R ckkopplungen kommen R ckkopplungen treten auf wenn der Ton des Lautsprechers vom Mikrofon aufgenommen wieder zur ck zu
3. M glicherweise ist das System mit der Verarbei tung eines anderen Prozesses besch ftigt Wenn der Zeiger die Form einer Sanduhr hat warten Sie bis er wieder die normale Form hat und bewegen Sie ihn dann erneut berpr fen Sie ob die Maus ordnungsgem an den USB Anschluss angeschlossen ist ndern Sie die Doppelklick Geschwindigkeit in den Mauseigenschaften 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und klicken Sie auf das Symbol Maus 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Tasten 3 Stellen Sie die Doppelklickgeschwindigkeit ein und klicken Sie auf OK 9 13 Problem Der Bildschirmzeiger bewegt sich zu schnell oder zu langsam Der Bildschirmzeiger bewegt sich nicht richtig USB Fehlerbehebung L sung ndern Sie die Zeigerbeschleunigung in den Mauseigenschaften 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und klicken Sie auf das Symbol Maus 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Zeigeroptionen 3 Richten Sie die Geschwindigkeit wie auf der Registerkarte beschrieben ein und klicken Sie auf OK M glicherweise ist die Maus verschmutzt Lesen Sie in der Mausdokumentation nach wie Sie die Maus reinigen k nnen Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Lesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem USB Ger t Problem USB Ger tfunktioniert nicht PORTEGE R200 L sung berpr fen S
4. el und die Ziffer 1 Eins sind auf dem Computer nicht austauschbar m Das gro e O und die Ziffer O Null sind ebenfalls nicht austauschbar MH Die Feststelltaste Caps Lock schaltet nur die Buchstaben auf Gro buchstaben um w hrend bei der Schreibmaschine alle Tasten auf Gro buchstaben Sonderzeichen umgeschaltet werden E Die Tasten Shift Umschalttaste Tab Tabulatortaste sowie die R cktaste BkSp haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Schreibmaschinentasten erf llen zus tzlich jedoch noch computerspezifische Funktionen Benutzerhandbuch Tastatur Funktionstasten F1 F12 Die Funktionstasten nicht zu verwechseln mit der Taste Fn sind 12 Tasten am oberen Rand der Tastatur Diese Tasten funktionieren anders als andere Tasten F1 IR IR IR IP Jr IR IR E IR IR DN e Fe sl 30 vO A mg Gg B F1 bis F12 hei en Funktionstasten weil mit ihnen vorprogrammierte Funktionen ausgef hrt werden Tasten die mit bestimmten Symbolen beschriftet sind erf llen beim Computer besondere Aufgaben wenn sie zusammen mit der Taste Fn benutzt werden Lesen Sie dazu den Abschnitt Softkeys Fn in Kombination mit anderen Tasten in diesem Kapitel Die Funktion der einzelnen Funktionstasten ist von der verwendeten Software abh ngig Softkeys Fn in Kombination mit anderen Tasten Die Taste Fn Funktion ist eine besondere Taste die nur auf TOSHIBA Computern zu finden ist und in Kombination mit anderen Tasten so
5. Eine Feder dr ckt ein Ende des Moduls nach oben PORT G R200 8 9 Zusatzeinrichtungen 7 Greifen Sie das Modul an den Seitenkanten und ziehen Sie es heraus AR E Wenn Sie den Computer l ngere Zeit benutzen werden die Akku Speichermodule und die nahe gelegenen Schaltkreise hei Lassen Sie die Speichermodule auf Zimmertemperatur abk hlen bevor Sie sie ersetzen BW Ber hren Sie die Anschl sse des Speichermoduls oder des Computers nicht Kleinste Fremdk rper auf den Anschl ssen k nnen Probleme beim Speicherzugriff verursachen A DER Speichermodul entfernen 8 Setzen Sie die Speichermodul Abdeckung ein und sichern Sie sie mit einer Schraube 9 Installieren Sie den Akku Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Akkus von Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi 10 Bringen Sie Ihren Computer wieder in die senkrechte Position Mit zus tzlichen Akkus k nnen Sie die Mobilit t Ihres Computers erh hen Wenn kein Netzstrom zur Verf gung steht und die Leistung des Akkus nachl sst k nnen Sie diesen durch einen aufgeladenen Akku ersetzen N here Informationen finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Zweiter Akku mit hoher Kapazit t Der zweite Akku mit hoher Kapazit t wird in ein Basisteil eingesetzt das an der Unterseite des Computers angebracht wird Mit einem zweiten Akku mit hoher Kapazit t k nnen Sie die netzunabh ngige Betriebszeit des Computers verl
6. Kein Netz adapter ange schlossen pmi o 1 Stromversorgung und Startmodi Stromversorgungsbedingungen Fortsetzung Computer eingeschaltet Computer ausgeschaltet kein Betrieb Ladung des Computer in Betrieb zweiten Akkus LED Zweiter Akku aus liegt ber dem Schwellenwert DC IN aus Ladung des Computer in Betrieb zweiten Akkus LED Zweiter Akku Geh Send dem blinkt orange Schwellenwert DC IN aus Zweiter Akku ist Computer schaltet sich vollst ndig ab 3 entladen Kein zweiter Computer au er Akku installiert Betrieb LED Zweiter Akku aus DC IN aus LED Zweiter Akku bezieht sich auf die LED f r den zweiten Akku wenn dieser installiert ist 1 Wenn der zweite Akku nicht aufgeladen wird 2 Wenn der Haupt Akku nicht aufgeladen wird 3 Wenn ein Haupt Akku und ein zweiter Akku installiert sind wird der Computer erst dann heruntergefahren wenn beide Akkus entladen sind 4 Wenn kein zweiter Akku installiert ist 5 Wenn kein Haupt Akku installiert ist Zuerst wird immer der Haupt Akku aufgeladen Erst wenn dieser vollst ndig aufgeladen ist wird der zweite Akku aufgeladen PORTEGE R200 6 3 Stromversorgung und Startmodi Stromversorgungs LEDs Wie aus der vorangehenden Tabelle deutlich wird zeigen die LEDs Akku DC IN und Netz die Funktionsf higkeit des Computers sowie den Ladezustand des Akkus an Akku LEDs Anhand der LED Akku l sst sich der Ladezustand des Akkus berpr
7. Netzkabel und Netzstecker Frankreich LCIE Schweiz SEV Deutschland VDE Gro britannien BSI In Europa m ssen Zweifachleiter Netzkabel des Typs VDE HO5VVH2 F oder HO3VVH2 F und dreiadrige Netzkabel des Typs VDE HO5SVV F verwendet werden In den USA und Kanada m ssen Konfigurationen mit zwei Kontakten dem Typ 2 15P 250 V oder 1 15P 125 V und Konfigurationen mit drei Kontakten dem Typ 6 15P 250 V oder 5 15P 125 V entsprechen wie im National Electrical Code Handbook und Canadian Electrical Code Part Il definiert Die folgenden Abbildungen zeigen die Steckerformen f r die USA und Kanada Gro britannien Australien und Europa USA Gro britannien UL zertifiziert Australien AS zertifiziert Von der entsprechenden Beh rde zertifiziert Kanada CSA zertifiziert PORTEGE R200 D 2 PORTEGE R200 Anhang E Falls Ihr Computer gestohlen wird 1 Achten Sie immer gut auf Ihren Computer um Diebstahl zu verhindern Dieses wertvolle technische Ger t hat eine hohe Anziehungskraft auf Diebe deshalb sollten Sie es besonders an ffentlichen Pl tzen immer im Auge behalten Mit optional erh ltlichen Diebstahlsicherungen k nnen Sie Ihr Notebook an schweren Gegenst nden befestigen und die Diebstahlgefahr verringern Schreiben Sie den Typ die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Computers auf und bewahren Sie diese Notiz an einem sicheren Ort auf Die Informationen finden Sie auf
8. xii Konventionen 2 u4s 22 ee ea AE E xiii Abk rzungen nee eher een xiii LU 32 202222 er ee ra erde Bra xiii EE xiii Tastaturbedienung xiv ANZEIGE zn nn ee er a ee dr Eee xiv Besondere Hinweise aaan anaana aaae xiv Allgemeine Vorsichtsma nahmen Sch den durch berlastung 22 22 222 seeeeeennnn xV Verletzung durch W rmeeinwirkung 22222220 xV Sch den durch Druck oder StoReinwirkung xvi berhitzung von PC Karten auuu a naana niera rrun u u xvi Mobiltelefon Ae sea xvi Kapitel1 Einf hrung Ger tepr fliste 4 24 aan aan in 1 1 el VE 1 1 SOTWATE 2 EEN ee ee eben era 1 2 Dokumentation 2222220 n seen neen nennen nenn 1 2 Merkmale 44 uu u 000 20 0 a a an aaa 1 2 Besondere Merkmale nennen nun 1 10 Dienstprogramme u un an nn a IS aan na 1 14 Optionales Zubeh r nennen nennen 1 17 Kapitel 2 Rund um den Computer Vorderseite mit geschlossenem Bildschirm 2 1 Linke Seite NNN INTERNER ea an 2 2 Rechte Seite ee ee eg e 2 3 R ckseite u 20 un e AE an an na ra a 2 4 Unterseite sn SEENEN ege 2 7 Vorderseite mit ge ffnetem Bildschirm 2 8 Benutzerhandbuch System LEDS VIN NIE NNINE NNN NEIE NN an ann ana na 2 11 Tastat ur LEDS EE 2 13 USpB Diskettenlaubwerk neun 2 14 Zweiter Akku mit hoher Kapazit t 222ueeeeennnnn 2 15 Netzadapter 4 4424 een 2 16 Kapitel 3 Erste
9. 70 70 70 70 70 70 70 Video modus 10 11 12 13 Grafik Controller und Videomodi Anzeigemodi VGA Tabelle 1 Fortsetzung Typ Aufl sung Zeichen VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik PORTEGE R200 320 x 200 Bildpunkte 640 x 200 Bildpunkte 640 x 350 Bildpunkte 640 x 350 Bildpunkte 640 x 480 Bildpunkte 640 x 480 Bildpunkte 320 x 200 Bildpunkte matrix Bild punkte 8x8 8x 14 8x 14 8x 16 8x 16 LCD CRT Farben Farben 16 von 16 von 256 K 256 K 16 von 16 von 256 K 256 K Monochrom Monochrom 16 von 16 von 256 K 256 K 2 von 256 K 2 von 256 K 16 von 16 von 256 K 256 K 256 von 256 von 256 K 256 K Abtast frequenz Vertical Hz 70 70 70 70 60 60 70 B 3 Aufl sung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1440 nur CRT 2048 x 1536 nur CRT Grafik Controller und Videomodi Anzeigemodi Tabelle 2 LCD Farben 256 256 K 256 256 K 256 256 K 256 256 K 256 256 K CRT Farben 256 256 K 256 256 K 256 256 K 256 256 K 256 256 K 256 256 K 256 256 K Vertikale Frequenz Hz 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 60 75 Max imale Aufl sung bei LCD ist auf 1600 x 1200 begrenzt Bei mehr als 1024
10. Atheros Super GV Technologie Wired Equivalent Privacy WEP Datenverschl sselung basierend auf dem 152 Bit Verschl sselungsalgorithmus Advanced Encryption Standard AES Datenverschl sselung basierend auf einem 256 Bit Verschl sselungsalgorithmus m Wi Fi Protected Access WPA PORTEGE R200 4 16 Grundlagen der Bedienung G E Die angegebenen numerischen Werte sind die theoretischen 1 H chstwerte f r Wireless LAN Standards Die tats chlichen Werte k nnen davon abweichen MH Die bertragungsgeschwindigkeit und die Reichweite des Wireless LAN k nnen variieren Sie h ngen von folgenden Faktoren ab elektromagnetische Umgebung Hindernisse Aufbau und Konfiguration des Zugriffspunkts sowie Aufbau des Clients und Software Hardware Konfiguration Die angegebene bertragungsrate X Mbit s ist der theoretische H chstwert gem der Norm IEEE802 11 b g Die tats chliche bertragungsgeschwindigkeit liegt unter dem theoretischen H chstwert Wenn Sie die Atheros Super G Y Funktion verwenden m chten m ssen Sie auch ber einen Client und einen Zugriffspunkt verf gen die die entsprechende Funktion unterst tzen Die Leistung dieser Funktionen kann je nach den bertragenen Daten variieren Sicherheit E Aktivieren Sie unbedingt die WEP WPA Verschl sselungs Funktion Geschieht dies nicht wird Ihr Computer nicht den unbefugten Zugriff durch Fremde ber das Wireless LAN verhindern und damit das unberechtigte Eindrin
11. Grundlagen der Bedienung Externer Monitor An den Anschluss f r einen externen Monitor am Computer oder am optional erh ltlichen Slim Port Replicator k nnen Sie einen externen analogen Monitor anschlie en Der Computer unterst tzt die Videomodi VGA und XGA So schlie en Sie einen externen Monitor an 1 Schalten Sie den Computer aus Die Standby Funktion kann auch mit einem externen Monitor verwendet werden Aktivieren Sie einfach den Standby Modus Die Daten bleiben dann im Computer erhalten wie sie auf dem externen Monitor angezeigt werden pmi o AR Schlie en Sie den Slim Port Replicator nicht an wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist Trennen Sie zun chst den externen Monitor vom Computer Dann schlie en Sie den Slim Port Replicator und erst danach den externen Monitor an den Slim Port Replicator an PORTEGE R200 8 11 Zusatzeinrichtungen 2 Schlie en Sie das Monitorkabel an den Anschluss f r einen externen Monitor an Anschluss f r einen externen Monitor Monitorkabel Anschlie en des Monitorkabels an den Anschluss f r einen externen Monitor 3 Schalten Sie den Monitor ein 4 Schalten Sie den Computer ein Beim Einschalten erkennt der Computer den Monitor automatisch und stellt fest ob es sich um einen Farb oder Monochrom Monitor handelt Der Windows Desktop wird jedoch auf dem Anzeigeger t angezeigt das beim letzten Ausschalten des PCs aktiv war sofern dieses beim Ei
12. Kommissionsbeschluss CTR21 f r Endanschl sse an ffentliche Telefonw hlnetze in Europa Wegen der Unterschiede zwischen den Telefonnetzen der einzelnen L nder Gebiete bedeutet dies jedoch nicht dass es berall in Betrieb genommen werden kann Wenn Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an Ihren H ndler wenden PORTEGE R200 iv Hinweise zur Netzwerkkompatibilit t Dieses Produkt ist f r die Verwendung mit folgenden Netzwerken konzipiert Nach durchgef hrten Tests wurde festgestellt dass es die erweiterten Anforderungen nach EG 201 121 erf llt Deutschland ATAAB AN005 ANO006 AN007 ANO009 AN010 und DEO3 04 05 08 09 12 14 17 Griechenland ATAAB AN005 AN006 und GRO1 02 03 04 Portugal ATAAB AN001 005 006 007 011 und PO3 04 08 10 Spanien ATAAB AN005 007 012 und ES01 Schweiz ATAAB AN002 Alle anderen L nder Gebiete ATAAB AN003 004 F r jedes Netzwerk sind spezifische Switch Einstellungen oder Konfigurationen der Software erforderlich Lesen Sie dazu die entsprechenden Abschnitte im Benutzerhandbuch Die Umschaltsignalfunktion Hookflash muss in den jeweiligen L ndern Gebieten zugelassen sein Sie wurde nicht auf ihre bereinstimmung mit den Standards einzelner L nder Gebiete gepr ft Daher kann keine Gew hr f r den Betrieb dieser Funktion in den jeweiligen Netzwerken bernommen werden PORTEGE R200 v PORTEGE R200 Inhaltsverzeichnis Vorwort Inhalt des Handbuchs
13. Standard ist die gleichzeitige Anzeige auf dem LCD und einem externen Monitor mit einer Aufl sung von 1024 x 768 und der TOSHIBA Assist Taste Standard ist TOSHIBA Assist Anwendungen zuweisen Mit diesem Windows Programm k nnen Sie eigene Zugriffstasten definieren um Anwendungen schnell zu starten und Ihre Arbeit unter Windows zu beschleunigen Sie rufen das Dienstprogramm auf indem Sie auf Start klicken dann auf Alle Programme TOSHIBA und auf Dienstprogramme zeigen und anschlie end auf Fn esse klicken 1 14 Fingerabdruck erkennung Bluetooth Stack for Windows by Toshiba pmi o TOSHIBA SD Speicher Boot Utility TOSHIBA Zoom Dienstprogramm TOSHIBA Assist PORT G R200 Einf hrung In diesem Produkt ist ein Programm f r die Fingerabdruckerkennung installiert mit dem Fingerabdr cke registriert und erkannt werden k nnen Wenn die Benutzer ID und das Passwort im Programm f r die Fingerabdruckerkennung gespeichert werden ist es nicht mehr erforderlich das Passwort ber die Tastatur einzugeben Durch Streichen des Fingers ber den Fingerabdrucksensor k nnen folgende Aufgaben ausgef hrt werden E Anmelden bei Windows und Zugreifen auf eine sichere Website ber IE Internet Explorer MH Verschl ssen und Entschl sseln von Dateien und Ordnern sodass keine dritte Partei darauf zugreifen kann E Deaktivieren des passwortgesch tzten Bildschirmschoners beim Beenden des Energiesparmodus Stan
14. ausgew hlten Modellen und Konfigurationen ermittelt die von Toshiba zur Zeit der Ver ffentlichung getestet wurden Die Ladezeit von Akkus h ngt von der Nutzung ab Der Akku wird m glicherweise nicht aufgeladen wenn der Computer mit voller Leistungsaufnahme betrieben wird Im Laufe der Zeit verliert der Akku die maximale Kapazit t und muss ersetzt werden Alle Akkus unterliegen diesem Kapazit tsverlust Informationen zum Erwerb eines neuen Akkus finden Sie in den Zubeh rinformationen die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind PORTEGE R200 1 4 Einf hrung Zweiter Akku mit Wenn ein Haupt Akku installiert ist wird durch hoher Kapazit t diesen Akku die netzunabh ngige Betriebszeit des Computers verl ngert Optional oder im Lieferumfang einiger Modelle enthalten RTC Akku Der Computer verf gt ber einen internen Akku f r die Versorgung der internen Echtzeituhr Real Time Clock RTC und des Kalenders Netzadapter Der Netzadapter versorgt das System mit Strom und l dt die Akkus bei schwachem Ladezustand auf Er wird mit einem abziehbaren Netzkabel geliefert das ber einen Stecker mit 2 oder 3 Kontakten verf gt W hrend der Adapter alle Netzspannungen im Bereich zwischen 100 und 240 Volt aufnehmen kann variiert die Stromabgabe jedoch bei den verschiedenen Modellen Wenn Sie ein falsches Modell verwenden kann der Computer besch digt werden Lesen Sie dazu den Abschnitt Rund um den Computer in Kapitel 2 L
15. ber den Aufbau des Handbuchs zu informieren und bl ttern Sie es dann kurz durch Achten Sie besonders auf den Abschnitt Besondere Merkmale in der Einf hrung um die speziellen Funktionen dieses Computers kennen zu lernen und lesen Sie sorgf ltig das Kapitel HW Setup Wenn Sie PC Karten installieren oder externe Ger te zum Beispiel einen Monitor anschlie en m chten lesen Sie Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Inhalt des Handbuchs Dieses Handbuch besteht aus neun Kapiteln f nf Anh ngen einem Glossar und einem Stichwortverzeichnis Kapitel 1 Einf hrung stellt einen berblick ber die Merkmale F higkeiten und Optionen des Computers dar Kapitel 2 Rund um den Computer nennt die Bestandteile des Computers und erkl rt kurz deren Funktion Kapitel 3 Erste Schritte enth lt einen kurzen berblick ber die Inbetriebnahme des Computers und gibt Hinweise zur Sicherheit und Gestaltung des Arbeitsplatzes Benutzerhandbuch Vorwort Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung umfasst Hinweise zur Verwendung der folgenden Ger te und Funktionen Touchpad Fingerabdrucksensor USB Diskettenlaufwerk Audiosystem Modem Funktionen f r die drahtlose Kommunikation LAN Anschluss Au erdem finden Sie hier Hinweise zur Reinigung des Computers und der Disketten Kapitel 5 Tastatur enth lt eine Beschreibung der besonderen Tastaturfunktionen darunter die integrierte numerische Tastatur und die Hotkeys Kapitel 6 Stromversorgun
16. fehlschl gt sollten Sie einen zweiten Finger registrieren Die folgende Meldung wird angezeigt It is recommended that you enroll at least two fingers Would you like to enroll an additional finger now Es empfiehlt sich mindestens zwei Finger zu registrieren M chten Sie jetzt einen zus tzlichen Finger registrieren Klicken Sie auf Yes Ja und wiederholen Sie die Schritte 3 4 und 5 mit einem anderen Finger Der Bildschirm Audio and Taskbar Settings Audio und Taskleisteneinstellungen wird angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter Der Bildschirm Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch wird angezeigt Klicken Sie auf Done Fertig Klicken Sie auf Yes Ja wenn die folgende Meldung angezeigt wird OmniPass has successfully created the new user Would you like OmniPass to log on the new user Once logged on passwords can be remembered for the new user Ein neuer Benutzer wurde in OmniPass erstellt M chten Sie dass OmniPass den neuen Benutzer anmeldet Wenn der Benutzer angemeldet ist k nnen Passw rter f r den neuen Benutzer gespeichert werden Hiermit ist die Fingerabdruckregistrierung abgeschlossen Grundlagen der Bedienung Anmelden bei Windows mit Fingerabdruckerkennung Anstelle der blichen Windows Anmeldung mit ID und Passwort k nnen Sie sich auch per Fingerabdruckerkennung bei Windows anmelden Dies kann besonders bei vielen Benutzern hilfreich sein da die Benutzerauswahl bersprungen werden
17. fen Es gibt die folgenden Akku LED Signale Orange blinkend Orange Blau Aus pmi o Der Ladezustand ist schwach Der Netzadapter muss angeschlossen werden um den Akku wieder aufzuladen Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku wird aufgeladen Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku ist vollst ndig aufgeladen Unter allen sonstigen Bedingungen leuchtet die LED nicht Wenn sich der Akku beim Aufladen berhitzt wird der Ladevorgang unterbrochen und die LED Akku erlischt Sobald die Akku Temperatur wieder im normalen Bereich liegt wird der Ladevorgang fortgesetzt Dies gilt unabh ngig davon ob der Computer ein oder ausgeschaltet ist LED DC IN Gleichstromeingang Anhand der LED DC IN k nnen Sie den Status der Stromversorgung bei angeschlossenem Netzadapter berpr fen Blau Orange blinkend Aus PORT G R200 Der Netzadapter ist angeschlossen und versorgt den Computer mit Netzstrom Es gibt ein Problem bei der Stromversorgung Schlie en Sie den Netzadapter versuchsweise an eine andere Steckdose an Blinkt die LED immer noch wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Unter allen sonstigen Bedingungen leuchtet die LED nicht 6 4 Stromversorgung und Startmodi Netz LED berpr fen Sie die LED Netz um den Stromversorgungsstatus des Computers zu bestimmen Blau Der Computer wird mit Strom versorgt und ist eingeschaltet Orange blinkend Der Computer wird mit Strom ve
18. und dem Benutzerpasswort starten HW Setup kann gestartet werden E Das oben gezeigte Men erscheint nicht wenn Sie den Computer mit dem Benutzerpasswort starten HW Setup kann nicht gestartet werden EM Das oben gezeigte Men erscheint wenn Sie den Computer mit dem Supervisor Passwort starten HW Setup kann gestartet werden E Die oben beschriebene Methode ndert die Einstellung f r die Boot Reihenfolge in HW Setup nicht E Wenn Sie ein andere Taste als die oben aufgef hrten dr cken oder das gew hlte Ger t nicht installiert ist verwendet das System beim Start das in HW Setup festgelegte Laufwerk Festplattenlaufwerks Priorit t Legen Sie das HDD als Startlaufwerk fest Eingebautes HDD Die Startreihenfolge ist wie folgt eingebautes gt USB Standard HDD gt USB Speicher USB gt Die Startreihenfolge ist wie folgt USB Speicher eingebautes HDD gt eingebautes HDD Tastatur Reaktivierung durch Tastatur Wakeup on Keyboard Wenn diese Funktion aktiviert ist und sich der Computer im Standby Modus befindet k nnen Sie den Computer einschalten indem Sie eine beliebige Taste dr cken Diese Funktion ist der internen Tastatur zugeordnet und funktioniert nur wenn sich der Computer im Standbymodus befindet Enabled Aktiviert die Reaktivierung durch die Tastatur Aktiviert Disabled Deaktiviert die Reaktivierung durch die Tastatur Deaktiviert Standardeinstellung PORTEGE R200 7 4 HW Setup CPU Mit
19. 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M Vertikale Frequenz Hz 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 60 75 Max imale Aufl sung bei LCD ist auf 1600 x 1200 begrenzt Bei mehr als 1024 x 768 Bildschirmfl che Panning Mode mit LCD Das Bild wird mit hoher Aufl sung m glicherweise nicht korrekt angezeigt wenn Sie 3D Anwendungen ausf hren DVDs wiedergeben usw Verringern Sie die Aufl sung bis das Bild klar angezeigt wird PORTEGE R200 B 6 Grafik Controller und Videomodi Anzeigeeinstellungen 1 PORTEGE R200 Es ist nicht m glich ber die Registerkarte Einstellungen der Eigenschaften von Anzeige zum Multimonitormodus zu wechseln wenn Sie das LCD des Computers und einen externen CRT Monitor gleichzeitig verwenden So rufen Sie die Registerkarte Einstellungen auf 1 ffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf Darstellung und Designs 2 Klicken Sie auf Anzeige 3 W hlen Sie die Registerkarte Einstellungen So wechseln Sie in den Multimonitormodus 1 Dr cken Sie Ctrl Alt F12 damit Eigenschaften von Intel R 82852 82855 GM GME Gra angezeigt wird 2 Klicken Sie links auf der Registerkarte Ger te auf 7 und w hlen Sie dann Extended Desktop 3 W hlen Sie einen CRT Monitor aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Apply da als prim res Ger t b
20. Beschreibungen waren zur Zeit der Erstellung des Handbuchs f r den mobilen Personal Computer TOSHIBA PORTEGE R200 korrekt Nachfolgende Computer und Handb cher k nnen jedoch ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden TOSHIBA bernimmt keine Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt durch Fehler Auslassungen oder Nicht bereinstimmungen zwischen Computer und Handbuch verursacht werden Die Leistung des Grafikprozessors kann aufgrund der Konfiguration erheblich von der Spezifikation abweichen IBM ist eine eingetragene Marke und IBM PC ist eine Marke der International Business Machines Corporation Intel Intel SpeedStep und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation Windows und Microsoft sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Bluetooth ist eine Marke ihres Eigent mers und wird von TOSHIBA unter Lizenz verwendet OmniPass ist eine Marke von Softex Incorporated In diesem Handbuch k nnen auch andere Marken und eingetragene Marken als die oben aufgef hrten verwendet werden PORTEGE R200 ii EU Konformit tserkl rung TOSHIBA erkl rt dass das Produkt TOSHIBA PORTEGE R200 den folgenden Standards entspricht Dieses Produkt tr gt das CE Kennzeichen in bereinstimmung mit den entsprechenden europ ischen Richtlinien besonders der EMV Richtlinie 89 336 EEC f r das Notebook und elektronische Zubeh rteile einschlie lich des mitgelieferten Netzadapters der R amp TTE Richtlinie 99
21. Fl ssigkeiten austreten Dabei k nnen au erdem ein Ausfall Fehlfunktionen oder ein Verlust gespeicherter Daten auftreten Verwenden Sie immer den mitgelieferten Akku oder einen anderen im Benutzerhandbuch genannten gleichwertigen Akku Andere Akkus haben abweichende Spannungswerte und Anschlusspolarit ten Bei ihrer Verwendung kann es zu Rauchentwicklung oder sogar zum Brand und Zerbersten des Akkus kommen Eine aus einem Akku ausgetretene tzende Elektrolytfl ssigkeit darf niemals mit Augen Haut oder Kleidung in Ber hrung kommen Wenn tzende Elektrolytfl ssigkeit aus dem Akku in die Augen ger t waschen Sie die Augen sofort mit gro en Mengen flie enden Wassers aus und suchen Sie anschlie end sofort einen Arzt auf um Augensch den zu vermeiden Wenn die Elektrolytfl ssigkeit in Ber hrung mit der Haut kommt waschen Sie die Haut sofort mit flie endem Wasser ab um einen Hautausschlag zu vermeiden Wenn die Elektrolytfl ssigkeit in Ber hrung mit der Kleidung kommt ziehen Sie sie sofort aus damit die Elektrolytfl ssigkeit nicht in Ber hrung mit Ihrer Haut kommt und schwere Verletzungen verursacht Schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie eine der folgenden Ver nderungen bemerken E aggressive oder ungew hnliche Ger che berm iger W rmeentwicklung Verf rbung Verformung Rauchentwicklung andere ungew hnliche Vorkommnisse w hrend der Verwendung wie unge
22. Kabel und keine anderen Kabel an die LAN Buchse an Andernfalls k nnte es zu Fehlfunktionen kommen E Schlie en Sie kein Strom abgebendes Ger t an das LAN Kabel an wenn es mit der LAN Buchse verbunden ist Andernfalls k nnte es zu Fehlfunktionen kommen 1 Schalten Sie den Computer und alle an den Computer angeschlossenen externen Ger te aus 2 Stecken Sie ein Ende des Kabels in die LAN Buchse des Computers Dr cken Sie den Stecker vorsichtig hinein bis die Verriegelung h rbar einrastet LAN Kabel anschlie en 3 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den LAN Hub Anschluss Stimmen Sie sich vorher mit Ihrem LAN Administrator ab Wenn der Computer Daten mit dem LAN austauscht leuchtet die LAN Aktivit tsanzeige orange Wenn der Computer an einen LAN Hub angeschlossen ist aber keine Daten austauscht leuchtet die Verbindungsanzeige gr n bie Abtrennen des LAN Kabels So trennen Sie das LAN Kabel ab Vergewissern Sie sich dass die LAN Aktivit tsanzeige orange LED nicht leuchtet bevor Sie den Computer vom LAN trennen 1 Dr cken Sie auf die Verriegelung des Steckers in der LAN Buchse des Computers und ziehen Sie den Stecker heraus 2 Trennen Sie das Kabel auf die gleiche Weise vom LAN Hub Stimmen Sie sich vorher mit Ihrem LAN Administrator ab PORTEGE R200 4 21 Grundlagen der Bedienung Reinigung des Computers Damit Sie Ihren Computer lange und st rungsfrei benutzen k nnen sollten Sie darauf
23. Lesen Sie auch die Dokumentation zu Ihren Audioger ten Problem Es wird kein Ton ausgegeben PORTEGE R200 L sung Stellen Sie den Lautst rkeregler ein Pr fen Sie die Lautst rkeeinstellungen der Software berpr fen Sie die Kopfh rerverbindung Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler berpr fen Sie den Windows Ger te Manager Stellen Sie sicher dass die Audiofunktion aktiviert ist die Einstellungen f r E A Adresse Interrupt Level und DMA f r Ihre Software korrekt sind und keine Konflikte mit anderen Hardware Ger ten bestehen die an Ihren Computer angeschlossen sind 9 15 Problem Unangenehmer Ton Externer Monitor Fehlerbehebung L sung Es k nnte sich um eine R ckkopplung handeln Lesen Sie dazu den Abschnitt Grundlagen der Bedienung in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Lesen Sie auch Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen und die Dokumentation zu Ihrem Monitor Problem Monitor l sst sich nicht einschalten Keine Anzeige Fehler bei der Anzeige Modem Problem Die Kommunikationssoftw are kann das Modem nicht initialisieren Der W hlton ist h rbar aber es ist keine Verbindung m glich PORTEGE R200 L sung berpr fen Sie ob der externe Monitor eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel des externen Monitors in eine spannungsf hr
24. Modus aktiviert wird erscheint ein Dialogfeld in dem Sie Ihre Auswahl best tigen m ssen Wenn Sie das Kontrollk stchen in diesem Dialogfeld aktivieren wird das Dialogfeld zuk nftig nicht mehr angezeigt SS Ruhezustand Mit Fn F4 aktivieren Sie den Ruhezustand Bevor der Ruhezustand aktiviert wird erscheint ein Dialogfeld in dem Sie Ihre Auswahl best tigen m ssen Wenn Sie das Kontrollk stchen in diesem Dialogfeld aktivieren wird das Dialogfeld zuk nftig nicht mehr angezeigt a Bildschirmauswahl Mit Fn F5 ndern Sie das aktive Anzeigeger t Wenn Sie diese Hotkeys bet tigen wird ein Dialogfeld angezeigt Es werden nur die verf gbaren Anzeigeger te aufgef hrt Halten Sie Fn gedr ckt und dr cken Sie erneut F5 um die Einstellung zu ndern Wenn Sie die Tasten Fn und F5 loslassen wird das ausgew hlte Anzeigeger t verwendet Wenn Sie die Tasten f nf Sekunden lang gedr ckt halten wird wieder das LCD des Computers verwendet age Bildschirmhelligkeit Mit Fn F6 verringern Sie die Helligkeit der Anzeige stufenweise Wenn Sie die Tasten bet tigen wird die aktuelle Einstellung zwei Sekunden lang als Symbol angezeigt Sie k nnen diese Einstellung auch ber den Eintrag Monitorhelligkeit der Registerkarte Basiseinrichtung in TOSHIBA Power Saver ndern ago Bildschirmhelligkeit Mit Fn F7 erh hen Sie die Helligkeit der Anzeige stufenweise Wenn Sie die Tasten bet tigen wird die aktuelle Einstellung zw
25. Sie verhindern m chten dass der Computer automatisch in den Standby Modus wechselt deaktivieren Sie die Standby Funktion in TOSHIBA Power Saver Wenn Sie die Standby Funktion deaktivieren entspricht der Computer jedoch nicht mehr der Energy Star Spezifikation Speichern Sie Ihre Daten bevor Sie den Standby Modus aktivieren Bauen Sie keine Speichermodule ein oder aus w hrend sich der Computer im Standby Modus befindet Der Computer oder das Modul k nnte besch digt werden Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Computer w hrend sich der Computer im Standby Modus befindet es sei denn der Computer wird mit Netzstrom betrieben Die Daten im Arbeitsspeicher gehen verloren Wenn Sie den Computer an Bord eines Flugzeugs oder in ein Krankenhaus mitnehmen m ssen Sie ihn in den Ruhezustand schalten oder herunterfahren um Funkst rungen zu vermeiden Vorteile des Standby Modus Die Standby Funktion bietet die folgenden Vorteile PORT G R200 Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung wird schneller als im Ruhezustand wiederhergestellt Sie sparen Energie indem das System heruntergefahren wird wenn w hrend eines bestimmten Zeitraums dessen L nge mit der Funktion System Standby festgelegt wird keine Eingaben oder Hardwarezugriffe erfolgen Sie k nnen die LCD gesteuerte Ausschaltung verwenden 3 14 Erste Schritte Aktivieren des Standby Modus Sie k nnen den Standby Modus auch ber die Tastenkombination Fn F3 aktivie
26. Sie weder aufrufen noch ndern S Schnittstelle 1 Hardware und oder Softwarekomponenten eines Systems die speziell f r die Verbindung eines Systems oder Ger ts mit einem anderen System oder Ger t verwendet werden 2 Die physikalische Verbindung von einem System oder Ger t mit einem anderen zum Austausch von Informationen 3 Der Kontaktpunkt zwischen Benutzer Computer und Programm wie z B die Tastatur oder ein Men Schreibschutz Eine Methode um eine Diskette vor dem versehentlichen L schen zu sch tzen SCSI Small Computer System Interface Ein Industriestandard f r den Anschluss verschiedener Peripherieger te SD Karte SD Karten mit Flash Speicher werden bei digitalen Ger ten wie Digitalkameras und PDAs Personal Digital Assistants verwendet serielle Kommunikation Ein Kommunikationsverfahren bei dem nur zwei Verbindungsleitungen geschaltet werden um Bits nacheinander zu bertragen PORTEGE R200 Glossar 14 Glossar serielle Schnittstelle Bezieht sich auf den Informationsaustausch bei dem Informationen nacheinander Bit f r Bit bertragen werden Gegensatz parallele Schnittstelle SIO Serial Input Output Das elektronische Verfahren der seriellen Daten bertragung Softkey Tastenkombinationen mit denen die Tasten der IBM Tastatur emuliert einige Konfigurationsoptionen ge ndert Programme gestoppt und die Funktionen der integrierten numerischen Tastatur aufgerufen werden Software Progra
27. So schlie en Sie das Modemkabel optional an Als Modemkabel sollte ein g ngiges Kabel verwendet werden Stecken Sie das Ende des Modemkabels mit der Kabelader in den Computer ein PORTEGE R200 4 14 Grundlagen der Bedienung mM Der Anschluss an andere Kommunikationsleitungen kann einen Systemausfall des Computers verursachen E Schlie en Sie das eingebaute Modem ausschlie lich an eine normale analoge Telefonleitung an E Schlie en Sie das eingebaute Modem nicht an eine digitale Leitung ISDN an E Schlie en Sie das integrierte Modem nie an den digitalen Anschluss eines ffentlichen Telefons oder einer Telefonanlage an E Schlie en Sie das eingebaute Modem nicht an eine Reihenanlage von Privatpersonen oder in einem B ro an E Betreiben Sie den Computer niemals w hrend eines Gewitters ber das Stromnetz Schalten Sie den Computer bei Blitz oder Donner sofort aus Ein durch das Unwetter verursachter Spannungsanstieg kann zu einem Systemausfall Datenverlust oder Hardware Sch den f hren 1 Schlie en Sie ein Ende des Modemkabels an die Modembuchse des Computers an 2 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine Telefonanschlussbuchse Modembuchse Telefonbuchse Internes Modem anschlie en Ziehen Sie nicht am Kabel und bewegen Sie den Computer nicht w hrend das Kabel angeschlossen ist Wenn Sie ein Speicherger t wie etwa ein optisches Laufwerk oder ein Festplattenlaufwerk verwenden das an
28. Wenn Sie den Token im Steckplatz belassen besteht bei Abwesenheit des Benutzers Diebstahlgefahr oder die Gefahr der Verwendung durch Dritte f r die Authentifizierung und Nutzung des Computers wodurch Daten extrahiert ver ndert oder gel scht werden k nnen Supervisor Passwort Wenn Sie ein Supervisor Passwort einrichten sind einige Funktionen f r Benutzer die sich mit dem Benutzerpasswort anmelden unter Umst nden nur eingeschr nkt nutzbar F hren Sie zum Einrichten eines Supervisorpassworts die Datei TOSPU EXE aus Sie finden sie unter folgendem Pfad C Programme Toshiba Windows Utilities SVPWTool TOSPU EXE Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie BW das Supervisor Passwort registrieren l schen oder ndern E einen Supervisor Passwort Token erstellen oder deaktivieren Mit dieser Funktion im TOSHIBA Password Utility k nnen entweder nur Supervisor Token oder aber alle Token also Benutzer und Supervisor Token deaktiviert werden ie BW Beschr nkungen f r allgemeine Benutzer festlegen Starten des Computers mit einem Passwort Wenn Sie ein Passwort eingerichtet haben gibt es zwei M glichkeiten den Computer zu starten E Stecken Sie einen Token in Form einer SD Karte ein bevor Sie den Computer einschalten Der Computer wird normal gestartet ohne dass eine Aufforderung zur Passworteingabe erscheint MH Geben Sie das Passwort manuell ein Das Passwort wird nur ben tigt wenn der Computer im Boot Modus her
29. als ob die integrierte numerische Tastatur deaktiviert w re 2 Gro buchstaben erzeugen Sie mit Fn Shift und einer Buchstabentaste 3 Wenn Sie Fn loslassen ist die integrierte numerische Tastatur wieder aktiviert PORT G R200 5 8 Tastatur Kurzzeitiges Verwenden der integrierten numerischen Tastatur Overlay aus W hrend Sie mit der normalen Tastatur arbeiten k nnen Sie kurzzeitig auf die integrierte numerische Tastatur zugreifen ohne sie einschalten zu m ssen 1 Dr cken Sie Fn und halten Sie diese Taste gedr ckt 2 Achten Sie auf die Tastatur LEDs Wenn Sie Fn dr cken wird der zuletzt verwendete Modus aktiviert Leuchtet die Anzeige Numerischer Modus k nnen Sie numerische Daten eingeben Leuchtet die LED f r den Cursormodus k nnen Sie die Tasten der numerischen Tastatur zur Cursor und Seitensteuerung verwenden 3 Lassen Sie Fn los um wieder die normale Tastatur zu verwenden Kurzzeitig die Modi ndern Wenn sich der Computer im numerischen Modus befindet k nnen Sie durch Dr cken der Taste Shift kurzzeitig in den Cursormodus umschalten Wenn sich der Computer im Cursormodus befindet k nnen Sie durch Dr cken der Taste Shift kurzzeitig in den numerischen Modus umschalten Erzeugen von ASCII Zeichen Nicht alle ASCII Zeichen k nnen mit den normalen Tasten erzeugt werden Sie k nnen diese Zeichen jedoch mithilfe ihrer ASCII Codes erzeugen Bei eingeschalteter numerischer Tastatur
30. das aktive Anzeigeger t Mit Fn Leertaste ndern Sie die Bildschirmaufl sung Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie SD Speicherkarten entsprechend dem SD Standardformat formatieren Sie k nnen den Computer noch leistungsf higer und komfortabler in der Bedienung machen wenn Sie ihn mit optional erh ltlichem Zubeh r ausstatten Folgendes Zubeh r ist erh ltlich Speichererweiterung Akku Zweiter Akku mit hoher Kapazit t Netzadapter Sicherheitsschloss USB Disketten laufwerk PORTEGE R200 Sie k nnen problemlos Speichermodule mit 256 MB 512 MB oder 1 024 MB DDR2 400 533 in den Computer einbauen Die Geschwindigkeit des Front Side Systembus FSB dieses Computers ist 400 MHz Es k nnen zwar 533 MHz Speichermodule installiert werden der FSB h ngt jedoch vom Computer ab Zus tzliche Akkus sind bei Ihrem TOSHIBA Fachh ndler erh ltlich Verwenden Sie die Akkus als Reserve oder Ersatz Akkus Wenn ein Haupt Akku installiert ist wird durch diesen Akku die netzunabh ngige Betriebszeit des Computers verl ngert Wenn Sie den Computer h ufig an mehreren Orten benutzen haben Sie weniger zu tragen wenn Sie an jedem Ort einen Netzadapter bereithalten Der Computer verf gt ber einen Schlitz zur Befestigung einer Seilsicherung die zum Schutz des Computers vor Diebstahl dient Das USB Diskettenlaufwerk unterst tzt Disketten mit einer Speicherkapazit t von 1 44 MB und 720 KB Das Laufwerk
31. dem externen Monitoranschluss auf der R ckseite des Computers Universal Serial Bus USB 2 0 ie Der Computer verf gt ber Universal Serial Bus Anschl sse die dem USB 2 0 Standard entspre chen und 40 mal h here Datentransferraten als beim USB 1 1 Standard erm glichen Die Anschl sse unterst tzen auch USB 1 1 Nachdem Sie den Slim Port Replicator an den Computer angeschlossen haben verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Slim Port Replicators und nicht mit dem USB Anschluss auf der R ckseite des Computers Docking Infrarot Steckpl tze PC Karte SD Karte PORTEGE R200 Hier kann ein optional erh ltlicher Slim Port Replicator oder ein zweiter Akku mit hoher Kapazit t angeschlossen werden Der serielle Infrarotanschluss ist mit den Standards der Infrared Data Association IrDA 1 1 kompatibel Er erm glicht die kabellose Daten bertragung bei einer Geschwindigkeit von 4 Mbit s 1 152 Mbit s 115 2 Kbit s 57 6 Kbit s 38 4 Kbit s 19 2 Kbit s oder 9 6 Kbit s mit IrDA 1 1 kompatiblen externen Ger ten In den Steckplatz f r PC Karten k nnen Sie eine Karte des Typs Il einsetzen ber diesen Steckplatz lassen sich Daten auf einfache Weise von Ger ten die SD Karten Flash Speicher verwenden bertragen Dazu geh ren zum Beispiel Digitalkameras und Personal Digital Assistants PDAs Sie k nnen auch Speichermodule in diesem Steckplatz verwenden N here Informationen fin
32. dieser Funktion k nnen Sie den CPU Betriebsmodus einstellen Wird nur beim Modell mit Pentium M Prozessor angezeigt pmi o Dynamischer CPU Takt Sie k nnen unter den folgenden Einstellungen w hlen Dynamisch Die automatische Umschaltfunktion f r den CPU umschaltbar Energieverbrauch und die Taktfrequenz ist aktiviert Wenn der Computer aktiv ist wird der CPU Betrieb bei Bedarf automatisch umgetaktet Standardeinstellung Immer hoch Die automatische Umschaltfunktion f r den CPU Energieverbrauch und die Taktfrequenz ist deaktiviert Die CPU l uft immer mit der h chsten Taktfrequenz Immer niedrig Die automatische Umschaltfunktion f r den CPU Energieverbrauch und die Taktfrequenz ist deaktiviert Die CPU l uft immer mit niedriger Taktfrequenz um den Energieverbrauch zu reduzieren LAN Reaktivierung durch LAN Wakeup on LAN Mit dieser Option wird der Computer automatisch eingeschaltet wenn er ein Reaktivierungssignal vom LAN erh lt Enabled Aktiviert die Reaktivierung durch das LAN Aktiviert Disabled Deaktiviert die Reaktivierung durch das LAN Deaktiviert Standardeinstellung AR Installieren oder entfernen Sie keine optionalen Speichermodule w hrend die Funktion Wakeup on LAN aktiviert ist Die Funktion Wakeup on LAN verbraucht auch bei ausgeschaltetem System Strom Verwenden Sie diese Funktion nur bei angeschlossenem Netzadapter pio Eingebaute LAN Unterst tzung Diese Funkt
33. dieses Produkts eingeschr nkt sein EM Medizinische Einrichtungen z B OP Intensivstation Dieses Produkt ist gem Medical Product Directive 93 42 EEC nicht als medizinisches Ger t zertifiziert kann aber in B roumgebungen in denen die Verwendung nicht eingeschr nkt ist eingesetzt werden Bitte schalten Sie Wireless LAN oder Bluetooth Hardware in diesen Umgebungen aus sofern der verantwortliche Betreiber der medizinischen Einrichtung Ihnen keine offizielle Genehmigung erteilt hat E Fahrzeuge Weitere Nutzungsbeschr nkungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fahrzeugherstellers E Flugzeuge Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Flugpersonals zu den Nutzungsbeschr nkungen Die TOSHIBA Corporation haftet nicht f r Sch den die aus der Verwendung dieses Produkts in einer nicht geeigneten Arbeitsumgebung oder aus eingeschr nkter Verwendung resultieren M gliche Folgen der Verwendung dieses Produkts in diesen Umgebungen sind m St rung Fehlfunktion von anderen Ger ten oder Maschinen in der n heren Umgebung des Betriebsortes dieses Produkts BW Fehlfunktion oder Datenverlust durch St rungen durch andere Ger te oder Maschinen in der n heren Umgebung Des Weiteren ist die Verwendung dieses Produkts aus allgemeinen Sicherheitsgr nden in Bereichen mit Explosionsgefahr z B wegen explosiver Atmosph re nicht zul ssig Hinweise zur Verwendung des Modems Konformit tserkl rung Das Ger t entspricht den EU Richtlinien
34. digung der Platte durch den Lesekopfkontakt zu reduzieren Diese Funktion garantiert jedoch nicht dass die Festplatte unbesch digt bleibt bie Wenn Vibrationen erkannt werden wird die folgende Meldung angezeigt und das Symbol im Infobereich der Taskleiste zeigt den Schutzstatus an Diese Meldung wird 30 Sekunden angezeigt Sie k nnen Sie vorher ausblenden indem Sie auf die Schaltfl che OK klicken Nehmen die Vibrationen wieder ab zeigt das Symbol den normalen Status an Taskleistensymbol Status Symbol Beschreibung Normal Festplattenschutz ist aktiviert Schutz Festplattenschutz ist aktiv Der E Festplattenkopf befindet sich an einer sicheren Position AUS Festplattenschutz ist deaktiviert X PORT G R200 4 23 Grundlagen der Bedienung Eigenschaften des TOSHIBA Festplattenschutzes Sie k nnen die Einstellungen f r den Festplattenschutz ber das Fenster TOSHIBA HDD Protection Properties vornehmen Sie rufen das Fenster auf indem Sie auf Start klicken auf Alle Programme auf TOSHIBA und dann auf Dienstprogramme zeigen und auf HDD Protection setting klicken Das Fenster kann auch ber das Symbol in der Taskleiste oder ber die Systemsteuerung gestartet werden HDD Protection Festplattenschutz Sie k nnen festlegen ob der Festplattenschutz aktiviert oder deaktiviert werden soll Detection Level F r den Festplattenschutz stehen vier Stufen zur Verf gung Die Empfindlichkeit der Schutzfunktion gegen be
35. ein 1 Dr cken Sie die Taste F1 BIOS Setup wird gestartet 2 Stellen Sie das Datum unter System Date ein 3 Stellen Sie die Zeit unter System Time ein 4 Dr cken Sie die Taste End Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste Y BIOS Setup wird beendet und der Computer neu gestartet L sung N here Informationen dazu finden Sie im Abschnitt TOSHIBA Password Utility von Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Tastatur Fehlerbehebung Probleme mit der Tastatur k nnen durch die Setup Konfiguration verursacht werden N here Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur Problem Beim Dr cken einiger Buchstabentasten erscheinen Zahlen Auf dem Bildschirm erscheinen die falschen Zeichen L sung berpr fen Sie ob die integrierte numerische Tastatur aktiviert ist Dr cken Sie Fn F10 und geben Sie erneut Buchstaben ein M glicherweise bewirkt das von Ihnen verwen dete Programm eine Tastaturneubelegung Durch eine Tastaturneubelegung erh lt jede Taste eine neue Funktion Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software Funktioniert die Tastatur noch immer nicht wenden Sie sich an Ihren H ndler Interner LCD Bildschirm Offensichtliche Probleme mit dem LCD k nnen mit der Konfiguration des Computers zusammenh ngen N here Informationen finden Sie in Kapitel 7 HW Setup Problem Keine Anzeige Abdr cke auf dem Bildschirm Oben gen
36. eine 16 Bit PC Karte angeschlossen ist k nnen unter Umst nden folgende Probleme mit dem Modem auftreten E Die Modem bertragungsgeschwindigkeit ist sehr gering oder die Kommunikation wird unterbrochen E Bei der Audiowiedergabe kann es zu Aussetzern kommen pio PORT G R200 4 15 Grundlagen der Bedienung Trennen So trennen Sie das Kabel optional des internen Modems ab 1 Dr cken Sie die Verriegelung des Modenssteckers in der Telefonanschlussbuchse nach unten und ziehen Sie ihn heraus 2 Trennen Sie das Modemkabel auf dieselbe Weise von der Modembuchse des Computers Drahtlose Kommunikation Die Funktion des Computers f r die drahtlose Kommunikation unterst tzt Wireless LAN und Bluetooth Ger te Bei allen Modellen ist der Schalter f r die drahtlose Kommunikation im Lieferumfang enthalten Einige Modelle sind mit Wireless LAN und Bluetooth Funktionen ausgestattet Wireless LAN Das Wireless LAN ist mit anderen LAN Systemen kompatibel die auf der Direct Sequence Spread Spectrum Orthogonal Frequency Division Multiplexing Funktechnik gem IEEE 802 11 f r Wireless LANs Version B oder G und Turbo Modus basieren E Theoretische H chst bertragungsrate 54 MBit s IEEE802 119 Theoretische H chst bertragungsrate 11 MBit s IEEE 802 11b Theoretische H chst bertragungsrate 108 MBit s Turbo Mode Frequenzkanalauswahl Revision B G 2 4 GHz Roaming ber mehrere Kan le Card Power Management
37. einen verbrauchten oder besch digten Akku weiter verwenden k nnen Datenverluste die Folge sein 2 Verwenden Sie ausschlie lich von TOSHIBA empfohlene Ersatz Akkus 3 Stellen Sie beim Installieren von Akkus oder beim Bewegen des PCs immer sicher dass der Akku richtig und fest eingesetzt ist Wenn der Akku beim Transportieren des PCs herausf llt k nnen Sie verletzt werden und der Akku kann besch digt werden 4 Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf Anderenfalls k nnte Elektrolytl sung austreten die Akku Leistung beeintr chtigt und die Akku Lebensdauer verk rzt werden 5 Verwenden Sie einen Akku nicht mehr wenn er nicht mehr vollst ndig wieder aufgeladen werden kann oder die Warnmeldung angezeigt wird dass der Akku verbraucht ist 6 Die Verwendung eines verbrauchten oder besch digten Akkus kann zu einem Datenverlust oder einer Besch digung Ihres PCs f hren 7 Installieren und deinstallieren Sie den Akku niemals ohne zuvor die Stromversorgung auszuschalten und den Netzadapter abzutrennen Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Computer w hrend sich dieser im Suspend oder Standby Modus befindet Anderenfalls gehen Daten verloren Hinweis 1 Deinstallieren Sie den Akku niemals solange die Wakeup on LAN Funktion aktiviert ist Anderenfalls gehen Daten verloren Deaktivieren Sie die Wakeup on LAN Funktion bevor Sie einen Akku entnehmen 2 Um sicherzustellen dass der A
38. gelegentlich als Mainboard bezeichnet MP3 Ein Audiokomprimierungsstandard der eine qualitativ hochwertige bertragung und Echtzeitwiedergabe von Sounddateien erm glicht Neustart Zur cksetzen eines Computers ohne ihn auszuschalten Wird auch als Warmstart oder Soft Reset bezeichnet Siehe auch Booten nichtfl chtiger Speicher Speicher meist ROM nur Lesen der Informationen dauerhaft speichern kann Das Ausschalten des Computers bewirkt keinen Verlust von Daten die im nichtfl chtigen Speicher gespeichert sind Nicht Systemdatentr ger Eine formatierte Diskette auf der Sie Programme und Daten speichern k nnen die sich jedoch nicht zum Starten des Computers eignet Siehe Systemdatentr ger O OCR Optische Zeichenerkennung Ein Verfahren bei dem mithilfe eines bestimmten Ger ts auf Laser oder Lichtbasis geschriebene Zeichen auf Papier o in den Computer eingelesen und identifiziert werden k nnen Online Status Betriebszustand eines Peripherieger tes wenn es aktiviert und bereit ist Daten zu empfangen oder zu bertragen Ordner Ein Symbol in Windows unter dem Dokumente oder andere Ordner gespeichert werden PORTEGE R200 Glossar 12 Glossar P parallele Schnittstelle Bezieht sich auf den Datenaustausch bei dem jeweils ein Byte 8 Bits gleichzeitig bertragen wird Siehe auch serielle Schnittstelle Parit t 1 Die symmetrische Beziehung zwischen zwei Parameterwerten Ganzzah
39. genannte Softkeys bildet Softkeys dienen dazu bestimmte Funktionsmerkmale zu aktivieren zu deaktivieren oder zu konfigurieren Bestimmte Softwareprogramme k nnen die Funktion der Softkeys beeintr chtigen oder deaktivieren Die Softkey Einstellungen werden bei der Reaktivierung aus dem Standby Modus nicht wiederhergestellt Tasten der erweiterten Tastatur emulieren z BECH III TTT SIS SITTI EES SICH SE E TTT N I Ham Anordnung der Tasten einer erweiterten Tastatur mit 101 Tasten PORTEGE R200 5 2 Tastatur Die Tastatur ist so ausgelegt dass mit ihr alle Funktionen einer erweiterten 101 Tastatur zur Verf gung stehen wie in der obigen Abbildung gezeigt Die erweiterte 101 102 Tastatur verf gt ber einen separaten Ziffernblock Zehnertastatur und die Taste Scroll Lock Au erdem besitzt sie zus tzlich die Tasten Enter und Ctrl rechts neben der Haupttastatur Da die Tastatur Ihres Computers kleiner ist und weniger physische Tasten enth lt m ssen einige Tasten der erweiterten Tastatur mithilfe von Tastenkombinationen nachgebildet werden Wenn eine Software die Verwendung von Tasten verlangt die physisch nicht auf der Tastatur vorhanden sind k nnen Sie die Funktion der geforderten Tasten durch Dr cken von Fn und einer der folgenden Tasten simulieren SEH Dr cken Sie Fn F10 oder Fn F11 um auf die integrierte numerische Tastatur zuzugrei
40. haben drucken Sie die Bildschirmanzeige mithilfe der Taste PrtSc Schlagen Sie die Meldungen in der Dokumentation zur Software und zum Betriebssystem nach berpr fen Sie ob alle Verbindungskabel richtig und fest angeschlossen sind Lockere Kabel k nnen zu fehlerhaften oder unterbrochenen Signalen f hren Leuchten LEDs auf Welche Welche Farbe haben sie Leuchten sie st ndig oder blinken sie Notieren Sie was Sie sehen Werden akustische Signale ausgegeben Wie viele Sind sie lang oder kurz Sind sie hoch oder tief Verursacht der Computer ungew hnliche Ger usche Notieren Sie was Sie h ren Fehlerbehebung Machen Sie sich Notizen ber Ihre Beobachtungen sodass Sie sie Ihrem H ndler beschreiben k nnen Software Hardware A Die Probleme k nnen von Ihrer Software oder dem Datentr ger verursacht werden Falls Sie ein Softwarepaket nicht laden k nnen kann der Datentr ger besch digt oder das Programm fehlerhaft sein Versuchen Sie eine andere Kopie der Software zu laden Wird bei Verwendung eines Softwarepakets eine Fehlermeldung ausgegeben schlagen Sie in Ihrer Softwaredokumentation nach Sie enth lt normalerweise ein Kapitel ber Fehlersuche oder eine Zusammenfassung aller Fehlermeldungen Lesen Sie als N chstes die Fehlermeldungen in der Dokumentation des Betriebssystems nach K nnen Sie kein Problem in Ihrer Software finden berpr fen Sie Ihre Hardware Gehen Sie zuerst die Punkte in der Check
41. ihn zu einem autorisierten Toshiba H ndler bevor Sie ihn wieder verwenden Platzieren Sie den Computer nie in der N he eines magnetischen Felds wie es Lautsprecher oder Fernsehger te verursachen Tragen Sie bei der Arbeit am Computer keine magnetischen Armb nder Magnetische Felder k nnen einen Systemausfall Funktionsst rungen oder Datenverluste verursachen Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Computer ab und lassen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Computer fallen Der Computer k nnte besch digt werden oder ein Systemausfall k nnte die Folge sein Verwenden Sie kein Benzin keinen Verd nner oder andere Chemikalien zum Reinigen des Computers Netzadapters oder Speicherger ts Benzin Verd nner und andere Chemikalien k nnen zu Besch digungen Verformungen oder Verf rbungen der Ger te f hren und k nnen zudem Datenverluste verursachen Achten Sie darauf dass das Netzkabel an eine leicht zug ngliche Steckdose in der N he des Computers angeschlossen ist Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 und 35 C betragen und die Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80 liegen Sch tzen Sie Ihren Computer vor Staub und Feuchtigkeit und setzen Sie ihn keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Einige Komponenten im Computer wie etwa Speichermedien k nnen 3 2 Erste Schritte durch Magnete besch digt werden Stellen Sie den Computer nicht in der N he magnetischer Objekte auf und bringen Sie keine magnet
42. in den Eigenschaften von TOSHIBA Controls einrichten Standardm ig ist dies das Programm TOSHIBA Assist System LEDs Die LEDs unter den Symbolen leuchten auf wenn der Computer bestimmte Operationen ausf hrt 3 o Is S DC IN Akku Zweiter Fest SD drahtlose Akku platte Karte Kommunikation System LEDs PORTEGE R200 2 11 DC IN Lk Akku N Zweiter Akku j 2 Festplatte SD Karte draht A Kom e Mi kation Rund um den Computer Die LED DC IN leuchtet blau wenn der Computer ber den Netzadapter mit Netzstrom versorgt wird Wenn es Probleme bei der Strom versorgung oder mit der Ausgangsspannung des Netzadapters gibt blinkt diese LED orange Die LED Akku informiert Sie ber den Ladezustand des Akkus Blau bedeutet volle Kapazit t bei orange wird der Akku geladen und wenn die LED orange blinkt ist der Ladezustand des Akkus schwach N here Informationen finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Diese LED informiert Sie ber den Ladezustand des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t Sie leuchtet blau wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist und orange wenn der Akku gerade aufgeladen wird N here Informationen finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Die LED Festplatte leuchtet blau wenn der Computer auf die interne Festplatte zugreift Die LED SD Karte leuchtet blau wenn der Computer auf den SD Kartensteckplatz zugreift Di
43. informiert ber den Status Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Netz LED von Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi E Nachdem Sie den Computer zum ersten Mal eingeschaltet haben d rfen Sie ihn erst wieder ausschalten wenn Sie das Betriebssystem eingerichtet haben Lesen Sie dazu den Abschnitt Erstes Starten des Systems E Vergewissern Sie sich dass sich keine Diskette im USB Diskettenlauf werk befindet falls dieses angeschlossen ist Dr cken Sie gegebenen falls die Entnahmetaste und nehmen Sie die Diskette heraus pio 1 ffnen Sie den Bildschirm des Computers 2 Bet tigen Sie den Netzschalter des Computers und halten Sie ihn zwei bis drei Sekunden lang gedr ckt Netzschalter Einschalten des Computers PORTEGE R200 3 10 Erste Schritte Erstes Starten des Systems Wenn Sie den Computer zum ersten Mal einschalten wird der Startbildschirm von Microsoft Windows XP angezeigt Gehen Sie entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm vor W hrend des Setups k nnen Sie jederzeit zur vorigen Bildschirmseite zur ckkehren indem Sie auf die Schaltfl che Zur ck klicken Lesen Sie unbedingt die Angaben zum Lizenzvereinbarung Windows End User License Agreement EULA sorgf ltig durch Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch Ausschalten des Computers Beim Ausschalten des Computers sind folgende Modi m glich Beenden Modus Boot Modus Ruhezustand oder Standby Modus Beenden Mod
44. kann Fingerabdruckerkennung 1 Starten Sie den Computer 2 Der Bildschirm Logon Authorization Anmeldeauthentifizierung wird angezeigt Streichen Sie mit einem Ihrer registrierten Finger ber den Sensor Wenn die Authentifizierung erfolgreich war wird der Benutzer bei Windows angemeldet Wenn die Fingerabdruckerkennung fehlschl gt melden Sie sich mit dem Windows Anmeldepasswort an Melden Sie sich mit dem Windows Anmeldepasswort an wenn die Fingerabdruckerkennung dreimal hintereinander fehlschl gt Um sich mit dem Windows Anmeldepasswort anzumelden geben Sie das Windows Anmeldepasswort auf der Willkommenseite ein und klicken auf Symbol Eine Warnmeldung wird angezeigt wenn die Erkennung fehlerhaft oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht erfolgreich ist pi o So streichen Sie mit dem Finger ber den Sensor Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen wenn Sie mit dem Finger zur Registrierung oder Erkennung des Fingerabdrucks ber den Sensor streichen Hierdurch werden Erkennungsfehler minimiert 1 Legen Sie das erste Fingergelenk auf die Mitte des Sensors Ber hren Sie den Sensor nur leicht w hrend Sie den Finger gerade zu sich heran ziehen Streichen Sie mit dem Finger ber den Sensor wobei Sie ihn nur leicht ber hren und den Finger zu sich heranziehen sodass die Oberfl che des Sensors sichtbar ist Stellen Sie sicher dass die Mitte des Fingers beim Streichen ber den Sensor aufliegt PO
45. wird an einen USB Anschluss angeschlossen Mit Windows XP k nnen Sie keine 720 KB Disketten formatieren es ist aber m glich bereits formatierte Disketten zu verwenden 1 17 Slim Port Replicator pmi o Einf hrung Der Slim Port Replicator verf gt ber die folgenden Anschl sse einen Anschluss f r einen externen Monitor vier USB Anschl sse einen Anschluss zum Aufladen eines zweiten Akkus mit hoher Kapazit t eine LAN Buchse und eine DC IN 15V Buchse E Wenn ein Slim Port Replicator an den Computer angeschlossen ist k nnen die folgenden Anschl sse nicht benutzt werden LAN Buchse DC IN 15V Buchse Anschluss f r den externen Monitor und USB Anschluss E Die LAN Buchse des Slim Port Replicators unterst tzt Ethernet LAN 10 Mbit s 10BASE T und Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100BASE TX Gigabit Ethernet LAN 1000 Mbit s 1000BASE T wird nicht unterst tzt Wireless LAN Kit Bluetooth 2 0 Modul Bluetooth SD Karte 3 DVD ROM Laufwerk DVD ROM amp CD R RW Laufwerk PORT G R200 Mit dieser Einrichtung werden die Wireless LAN Funktionen aktiviert falls diese nicht im Computer vorinstalliert sind Die Installation muss vom H ndler vorgenommen werden Mit diesem Modul wird die drahtlose Bluetooth Kommunikation f r Computer aktiviert auf denen Bluetooth nicht vorinstalliert wurde Die Installation muss vom H ndler vorgenommen werden Die optional erh ltliche Bluetooth SD Karte wi
46. x Anhang A Anhang B Anhang C Anhang D Anhang E TOSHIBA Support 2 44 02 ENTENTE an aa a ade nn 9 20 Bevor Sie anrufen 22 ons n nennen nenn 9 20 Unterst tzung von TOSHIBA 2 nn naar 9 20 Technische Daten Grafik Controller und Videomodi Wireless LAN Netzkabel und Netzstecker Falls Ihr Computer gestohlen wird Glossar Index PORTEGE R200 xi PORTEGE R200 Vorwort Mit dem Kauf dieses PORTEGE R200 Computers haben Sie eine gute Entscheidung getroffen Dieser leistungsstarke Notebook Computer wird Sie jahrelang verl sslich bei der Arbeit unterst tzen und bietet dabei hervorragende Erweiterungsm glichkeiten sowie Multimedia F higkeit In diesem Handbuch wird beschrieben wie Sie Ihren PORTEGE R200 Computer einrichten und verwenden Au erdem enth lt es ausf hrliche Informationen zur Konfiguration des Computers zu den Grundlagen der Bedienung zum Umgang mit dem Computer zum Einsatz von Zusatzger ten sowie zur Fehlersuche und behebung Sind Sie mit der Verwendung von Computern im Allgemeinen oder Notebooks im Besonderen noch unerfahren lesen Sie zuerst die Kapitel Einf hrung und Rund um den Computer um sich mit den Merkmalen den Bestandteilen und dem Zubeh r des Computers vertraut zu machen Im Kapitel Erste Schritte finden Sie dann Schritt f r Schritt Anweisungen zum Einrichten des Computers Sind Sie bereits ein erfahrener Computer Benutzer lesen Sie dieses Vorwort weiter um sich
47. 2222222 n nassen neen nennen 5 7 Windows Tasten 9 4 e ere age ee ee 5 7 Integrierte numerische Tastatur 5 7 Aktivieren der integrierten numerischen Tastatur 5 7 Kurzzeitiges Verwenden der normalen Tastatur Overlay ein 5 8 Kurzzeitiges Verwenden der integrierten numerischen Tastatur Overlay aus NEEN ee ee EEN 5 9 Kurzzeitig die Modi ndern 5 9 Erzeugen von ASCIl Zeichen onen een 5 9 Kapitel6 Stromversorgung und Startmodi Stromversorgungsbedingungen HHrann nennen nn 6 1 PORTEGE R200 viii StromversorgungS LEDS Hr2neene euren nennen 6 4 AKKU LEDS 22 242 4 0 0 2 E EEN ITER ee bee 6 4 LED DC IN Gleichstromeingang 2222222 n seen 6 4 Nett LED 54 Aug een AE 6 5 Akk Typen 440 0 u 0000 a0 an a a a a a ha an aa 6 5 AKKUS ae ee ee ren Ernten 6 5 Zweiter Akku mit hoher Kapazit t 22un can 6 6 Echtzeituhr RTC JAkkU 2 222222 2 seen een 6 7 Pflege und Gebrauch des Akkus nee 6 7 SicherheitsmaBnahmen 2 222 2en nennen nenn 6 7 Aufladen der Akkus 222 cnsenreneer nennen nenn 6 11 berwachen der Akkukapazit t seen 6 13 Maximieren der Akku Betriebszeit 2222220220 6 13 Erhalten von Daten bei ausgeschaltetem Computer 6 14 Verl ngern der Akkulebensdauer 6 14 Auswechseln des Akkus 6 15 Entfernen des Akkus 22 22 n nun nennen een 6 15 Installieren des Akkus 22222 on nn nennen nenn 6 16 Zweiter Akku mit hoher K
48. 286 mm B x 9 9 19 8 mm H x 229 mm T nur Hauptger t keine herausstehenden Teile Angaben zum Gewicht finden Sie im Benutzerhandbuch oder Informationsblatt Umgebungsbedingungen Bedingungen Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit In Betrieb 5 C bis 35 C 20 bis 80 Au er Betrieb 20 C bis 65 C 10 bis 95 W rmegradient Max 20 C pro Stunde Verdunstungs Max 26 C temperatur Bedingungen H he ber NN In Betrieb 60 bis 3 000 m Au er Betrieb 60 bis max 10 000 m Stromversorgung Netzadapter 100 bis 240 V Wechselspannung 50 oder 60 Hz Zyklen pro Sekunde Benutzerhandbuch Computer Eingebautes Modem Technische Daten 15 Volt Gleichstrom 30A Netzwerksteuerungseinheit Network Control Unit NCU NCU Typ Leitungstyp W hlverfahren Steuerbefehle berwachungs funktion AA Telefonleitung nur analog Impulswahl Tonwahl AT Befehle EIA 578 Befehle Computerlautsprecher Kommunikationsspezifikationen Kommunikations system Kommunikations protokoll Kommunikations geschwindigkeit PORTEGE R200 Daten Vollduplex Fax Halbduplex Daten ITU T Rec V 21 V 22 V 22bis V 32 fr her CCITT IN 32bis V 34 V 90 Bell 103 212A Fax ITU T Rec V 17 V 29 V 27ter fr her CCITT N 21 ch2 Daten bertragung und Datenempfang 300 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600 Bit s Datenempfang nur mit V 90 28000 2
49. 5 EEC bei implementierten Telekommunikations Zubeh rteilen sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EC f r den mitgelieferten Netzadapter Verantwortlich f r die CE Kennzeichnung ist die TOSHIBA EUROPE GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Deutschland Telefon 49 0 2131 158 01 Eine Kopie der entsprechenden EU Konformit tserkl rung erhalten Sie auf folgender Website http epps toshiba teg com Dieses Produkt und die im Lieferumfang enthaltenen Zubeh rteile erf llen die zur CE Konformit t herangezogenen Normen bez glich der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV und Sicherheit Toshiba kann jedoch nicht garantieren dass dieses Produkt diese EMV Normen auch dann erf llt wenn Zubeh rteile oder Kabel die nicht von Toshiba hergestellt vertrieben wurden angeschlossen oder eingebaut werden Um generell Probleme mit der EMV zu vermeiden sollten die folgenden Hinweise beachtet werden E Es sollten nur Zubeh rteile mit CE Kennzeichnung angeschlossen oder eingebaut werden E Es sollten nur bestm glich abgeschirmte Kabel angeschlossen werden Arbeitsumgebung Dieses Produkt erf llt die EMV Standards elektromagnetische Vertr glichkeit f r Wohn Gewerbe und Gesch ftsumgebungen sowie Kleinbetriebe Folgende Umgebungen sind nicht geeignet E Industrieumgebungen z B Bereiche in denen mit einer Netzspannung von mehr als 380 V gearbeitet wird PORTEGE R200 iii In den folgenden Umgebungen kann die Verwendung
50. 9333 30666 32000 33333 34666 36000 37333 38666 40000 41333 42666 44000 45333 46666 48000 49333 50666 52000 53333 54666 56000 Bit s Fax 2400 4800 7200 9600 12000 14400 Bit s A 2 Sendepegel Empfangspegel Eingangs Ausgangsimpedanz Fehlerkorrektur Daten komprimierung Stromversorgung PORT G R200 Technische Daten 10 dBm 10 bis 40 dBm 600 Ohm 30 MNP Klasse 4 und ITU T V 42 MNP Klasse 5 und ITU T V 42bis 3 3 V vom Computer geliefert PORTEGE R200 Anhang B Grafik Controller und Videomodi Grafik Controller Der Grafik Controller bersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle um bestimmte Bildpunkte ein oder auszuschalten Der Grafikadapter unterst tzt die Modi VGA SVGA und XGA f r das interne LCD Ein an den Computer angeschlossener hochaufl sender externer Monitor kann bis zu 2048 x 1536 Pixel bei bis zu 64 000 Farben anzeigen Der Grafik Controller steuert auch den Videomodus der Industriestandards f r die Bildschirmaufl sung und die H chstzahl der auf dem Bildschirm darstellbaren Farben verwendet Software die f r einen bestimmten Videomodus geschrieben wurde kann auf jedem Computer ausgef hrt werden der diesen Modus unterst tzt Der Grafik Controller des Computers unterst tzt alle VGA und Super VGA Videomodi und damit die am h ufigsten verwendeten Industriestandards Videomodi Der Computer unterst tzt alle in der nachstehenden Tabelle aufgef hrten Anzeige
51. Benutzerhandbuch Choose freedom TOS B A computers toshiba europe com Copyright 2005 TOSHIBA Corporation Alle Rechte vorbehalten Jede Wiedergabe oder Verwertung au erhalb der durch das Copyright erlaubten Grenzen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens TOSHIBA unzul ssig Bez glich der Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung bernommen TOSHIBA PORTEGE R200 Mobiler Personal Computer Benutzerhandbuch Erste Auflage April 2005 Die Urheberrechte f r Musik Filme Computerprogramme Datenbanken oder anderes durch das Urheberrecht gesch tztes geistiges Eigentum liegen beim Autor oder dem Inhaber der Urheberrechte Urheberrechtlich gesch tztes Material darf nur f r den privaten Gebrauch bzw den Gebrauch in der eigenen Wohnung vervielf ltigt werden Jede ber den oben beschriebenen Rahmen hinausgehende Nutzung einschlie lich der Umwandlung in ein digitales Format der Ver nderung der bertragung kopierter Materialien und der Verteilung in einem Netzwerk ohne die Erlaubnis des Inhabers der Urheberrechte stellt eine Verletzung der Urheberrechte bzw der Rechte des Autoren dar und wird zivil und strafrechtlich verfolgt Halten Sie sich bei der Vervielf ltigung dieses Handbuchs in jedem Fall an die Bestimmungen des Urheberrechts Hinweise zur Haftung Marken Dieses Handbuch wurde validiert und auf Korrektheit berpr ft Die hierin enthaltenen Anweisungen und
52. Computer einen Moment um die aktuellen Daten aus dem Arbeitsspeicher auf der Festplatte zu speichern W hrend dieser Zeit leuchtet die LED f r die eingebaute Festplatte Nachdem Sie den Computer ausgeschaltet haben und der Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte gespeichert wurde schalten Sie die angeschlossenen Peripherieger te aus AR Schalten Sie den Computer oder die Peripherieger te nicht sofort wieder ein Warten Sie einen Moment damit die Kondensatoren vollst ndig entladen werden k nnen Standby Modus Wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen m ssen k nnen Sie den Computer ausschalten ohne die Software beenden zu m ssen Die Daten bleiben im Arbeitsspeicher des Computers erhalten Nach dem n chsten Einschalten k nnen Sie Ihre Arbeit dort fortsetzen wo Sie sie unterbrochen haben PORTEGE R200 3 13 bie E Erste Schritte Wenn der Netzadapter angeschlossen ist wechselt der Computer abh ngig von der Einstellung in TOSHIBA Power Saver in den Standby Modus Um den Standby Modus zu verlassen und den Betrieb wieder aufzunehmen bet tigen Sie den Netzschalter oder dr cken eine beliebige Taste der Tastatur Letzteres funktioniert nur wenn die Funktion Wakeup on Keyboard in HW Setup aktiviert ist Sollte beim automatischen Wechsel des Computers in den Standby Modus eine Netzwerkanwendung aktiv sein wird diese unter Umst nden bei der sp teren R ckkehr zum normalen Betrieb nicht wiederhergestellt Wenn
53. Computers f hren Der Betrieb des Computers wird dadurch zwar nicht beeintr chtigt es empfiehlt sich jedoch einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen dem Computer und dem gerade benutzten Mobiltelefon zu wahren PORTEGE R200 xvi PORTEGE R200 Kapitel 1 Einf hrung Dieses Kapitel enth lt eine Ger tepr fliste und eine Beschreibung der Merkmale und des optionalen Zubeh rs des Computers Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Einrichtungen funktionieren eventuell nicht ordnungsgem wenn Sie ein Betriebs system verwenden das nicht von TOSHIBA vorinstalliert wurde Ger tepr fliste Packen Sie den Computer vorsichtig aus Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den sp teren Gebrauch auf Hardware berpr fen Sie ob Sie die folgenden Teile erhalten haben m PORT G R200 Mobiler Personal Computer E Netzadapter und Netzkabel Stecker mit 2 oder 3 Kontakten MH USB Diskettenlaufwerk nur bei bestimmten Modellen BR Akku Benutzerhandbuch Software Einf hrung Microsoft Windows XP Professional E Die folgende Software ist vorinstalliert Microsoft Windows XP Professional Microsoft Internet Explorer TOSHIBA Dienstprogramme TOSHIBA SD Speicher Boot Utility TOSHIBA TouchPad Ein Aus Dienstprogramm TOSHIBA Power Saver TOSHIBA Mobile Extension TOSHIBA Assist TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA Zoom Dienstprogramm TOSHIBA PC Diagnose Tool TOSHIBA Controls TOSHIBA Password Utility Onli
54. Dateien durchsucht W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen HDD gt FDD gt Der Computer durchsucht die Laufwerke in CD ROM gt LAN dieser Reihenfolge nach startf higen Dateien HDD Diskettenlaufwerk CD ROM 2 und LAN Standard FDD gt HDD Der Computer durchsucht die Laufwerke in CD ROM gt LAN dieser Reihenfolge nach startf higen Dateien Diskettenlaufwerk HDD CD ROM 2 und LAN HDD gt CD ROM gt Der Computer durchsucht die Laufwerke in LAN gt FDD dieser Reihenfolge nach startf higen Dateien HDD CD ROM 2 LAN und Diskettenlaufwerk 1 PORT G R200 7 2 HW Setup HDD gt FDD gt Der Computer durchsucht die Laufwerke in CD ROM gt LAN dieser Reihenfolge nach startf higen Dateien HDD Diskettenlaufwerk CD ROM 2 und LAN Standard FDD gt CD ROM gt Der Computer durchsucht die Laufwerke in LAN gt HDD dieser Reihenfolge nach startf higen Dateien Diskettenlaufwerk CD ROM 2 LAN und HDD CD ROM gt LAN gt Der Computer durchsucht die Laufwerke in HDD gt FDD dieser Reihenfolge nach startf higen Dateien CD ROM 2 LAN HDD und Diskettenlaufwerk CD ROM gt LAN gt Der Computer durchsucht die Laufwerke in FDD gt HDD dieser Reihenfolge nach startf higen Dateien CD ROM 2 LAN Diskettenlaufwerk 1 und HDD Sie k nnen diese Einstellungen kurzfristig au er Kraft setzen und manuell ein Startlaufwerk ausw hlen indem Sie w hrend des Bootens eine der folgenden
55. Einf hrung Mit dieser Funktion wird die Stromversorgung des LCDs unterbrochen wenn ber einen festgelegten Zeitraum keine Tastatureingabe erfolgt Die Stromversorgung wird wiederhergestellt wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird Den Zeitraum legen Sie mit dem Eintrag LCD Abschaltung der Registerkarte Basiseinrichtung in TOSHIBA Power Saver fest Diese Funktion unterbricht die Stromversorgung des Festplattenlaufwerks wenn ber einen fest gelegten Zeitraum nicht darauf zugegriffen wurde Die Stromversorgung wird wieder hergestellt sobald erneut auf die Festplatte zuge griffen wird Den Zeitraum legen Sie mit dem Eintrag HDD Abschaltung der Registerkarte Basiseinrichtung in TOSHIBA Power Saver fest Mit dieser Funktion wird das System automatisch im Standbymodus oder Ruhezustand herunter gefahren wenn ber einen festgelegten Zeitraum keine Eingabe oder Hardwarezugriff erfolgt Sie spezifizieren den Zeitraum und w hlen zwischen System Standby oder System Ruhezustand mit dem Eintrag System Standby und System Ruhe zustand im Fenster Basis Setup des Dienst programms TOSHIBA Power Saver In die Tastatur ist eine numerische Tastatur mit zehn Tasten integriert N here Informationen zur Verwendung der integrierten numerischen Tastatur finden Sie im Abschnitt Integrierte numerische Tastatur in Kapitel 5 Tastatur Es stehen zwei Stufen des Passwortschutzes zur Verf gung um den unbefugten Zugriff auf den Computer zu ve
56. Einige Modelle dieser Serie sind mit Bluetooth Funktionen ausgestattet Die drahtlose Bluetooth Technologie macht Kabel zwischen elektronischen Ger ten wie Computern und Druckern berfl ssig Bluetooth erm glicht die schnelle zuverl ssige und sichere drahtlose Kommunikation an Orten mit begrenztem Platzangebot Einf hrung Wireless LAN Einige Modelle dieser Serie verf gen ber eine D PORTEGE R200 Wireless LAN Mini PCI Karte Diese Karte ist mit anderen LAN Systemen kompatibel die auf der Direct Sequence Spread Spectrum Orthogonal Frequency Division Multiplexing Funktechnologie gem den Standards IEEE 802 11 Version B oder G und Turbo Modus basieren Theoretische H chst bertragungsrate 54 MBit s IEEE 802 11g BR Theoretische H chst bertragungsrate 11 MBit s IEEE 802 11b E Theoretische H chst bertragungsrate 108 MBit s Turbo Mode Frequenzkanalauswahl 2 4 GHz Revision B G Roaming ber mehrere Kan le Card Power Management Atheros Super G Technologie Wired Equivalent Privacy WEP Daten verschl sselung basierend auf einem 152 Bit Verschl sselungsalgorithmus Advanced Encryption Standard AES Daten verschl sselung basierend auf einem 256 Bit Verschl sselungsalgorithmus m Wi Fi Protected Access WPA Die angegebenen numerischen Werte sind die theoretischen H chstwerte f r Wireless LAN Standards Die tats chlichen Werte k nnen davon abweichen bertragungsgeschwindigkei
57. HIBA HW Setup TOSHIBA Passwort Utility TOSHIBA Power Saver Ger te Manager usw ausf hren E Wenn Sie das TPM verwenden installieren Sie bitte das Handbuch Infineon TPM Installationshandbuch aus dem TOSHIBA Application Installer Stellen Sie sicher dass die Benutzer das Infineon TPM Installationshandbuch lesen da es Informationen und Hinweise zur Nutzung von TPM enth lt Diagnosemodus Legen Sie fest ob der BIOS Setup Diagnosetest aktiviert sein soll Deaktiviert Der Diagnosetest ist deaktiviert Standard einstellung Enabled Der Diagnosetest ist aktiviert Aktiviert PORTEGE R200 7 10 PORTEGE R200 Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Durch spezielle Zusatzeinrichtungen k nnen Sie Ihren Computer noch leistungsf higer und vielseitiger machen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die folgenden von Ihrem TOSHIBA H ndler erh ltlichen Einrichtungen verbinden bzw installieren Karten Speicher E PC Karte E SD Karte RW Speichererweiterung Stromversorgungsger te E Akku BR Zweiter Akku mit hoher Kapazit t MH Netzadapter Peripherieger te BW USB Diskettenlaufwerk BR Externer Monitor E Slim Port Replicator Sonstige EB Sicherheitsschloss Benutzerhandbuch Zusatzeinrichtungen PC Karte Der Computer ist mit einem Erweiterungssteckplatz f r eine PC Karte Typ Il ausgestattet Jede nach Industriestandard gefertigte PC Karte TOSHIBA oder Fremdhersteller kann installiert werden Der Steck
58. Kartensteckplatz Einsetzen der PC Karte 3 Nachdem Sie die PC Karte eingesetzt haben pr fen Sie mithilfe der Dokumentation die Konfiguration unter Windows um festzustellen ob die f r die PC Karte erforderlichen Einstellungen festgelegt sind Entfernen von PC Karten So entfernen Sie eine PC Karte 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen 2 Klicken Sie auf PC Card 3 Bet tigen Sie die Entnahmetaste f r die PC Karte damit die Karte herausgeschoben wird Wenn die PC Karte nicht ganz eingesteckt ist wird die Entnahmetaste m glicherweise nicht herausgedr ckt Dr cken Sie die PC Karte fest hinein und bet tigen Sie die Entnahmetaste erneut SEI 4 Dr cken Sie jetzt auf die etwas herausragende Entnahmetaste damit die Karte ein St ck aus dem Steckplatz herausgedr ckt wird 5 Ziehen Sie die PC Karte vollst ndig heraus Entnahme taste f r die PC Karte PC Karte entfernen PORTEGE R200 8 3 Zusatzeinrichtungen SD Karte ie Der Computer ist mit einem SD Kartensteckplatz ausgestattet der f r Secure Digital Flash Speicherkarten mit verschiedenen Speicherkapazit ten geeignet ist Mithilfe von SD Karten k nnen Sie unkompliziert Daten von Ger ten wie digitalen Kameras und PDAs bertragen die SD Flash Speicherkarten verwenden Die Karten verf gen ber eine hohe Sicher heitsstufe und Kopierschutzfunktionen Der Steckplatz ist nicht f r Multi media Karten gee
59. OSHIBA Diese Meldung bleibt einige Sekunden auf dem Bildschirm Wenn der Selbsttest erfolgreich war versucht der Computer das Betriebssystem entsprechend der im Programm TOSHIBA HW Setup eingestellten Boot Reihenfolge zu laden Tritt einer der folgenden F lle ein ist der Selbsttest fehlgeschlagen E Der Computer stoppt und zeigt au er dem TOSHIBA Logo keine weiteren Informationen oder Meldungen an E Der Computer zeigt willk rliche Zeichen an und das System funktioniert nicht ordnungsgem RW Auf dem Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung Schalten Sie den Computer aus und berpr fen Sie alle Kabelverbindun gen Schl gt der Test erneut fehl wenden Sie sich an Ihren H ndler Stromversorgung Wenn der Computer nicht ber den Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist dient der Akku als Hauptstromquelle Der Computer verf gt jedoch noch ber andere Energieressourcen etwa die intelligente Stromversorgung und den Echtzeituhr Akku Diese Ressourcen sind miteinander verbunden sodass ein Stromversorgungsproblem auf jede dieser Ressourcen zur ckgehen kann Dieser Abschnitt erl utert in einer Kurz bersicht Probleme am Netzadapter und am Akku K nnen Sie ein Problem auch nach Befolgung der Anweisungen nicht l sen k nnte der Fehler bei einer anderen Energieressource liegen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Systemabschaltung wegen berhitzung Wenn die Innentemperatur des Computers zu star
60. OSHIBA Europe GmbH Technical Service and Support Leibnizstr 2 93055 Regensburg Faxnummer 49 0 941 7807 921 Land in dem der Computer gestohlen wurde Computertyp z B PORTEGE R200 Modellnummer z B PSA50 YXT Seriennummer z B 123456786 Datum an dem der Jahr Monat Tag Computer gestohlen TEL I I wurde Angaben zum Besitzer Nachname Vorname Firma Stra e PLZ Ort Land Telefon Fax PORTEGE R200 E 2 PORTEGE R200 Glossar In diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erl utert Alternativbezeichnungen dienen zu Referenzzwecken Abk rzungen AC Alternating Current Wechselstrom AGP Accelerated Graphics Port beschleunigte Grafikschnittstelle ANSI American National Standards Institute APM Advanced Power Manager ASCII American Standard Code for Information Interchange BIOS Basic Input Output System CD ROM Compact Disc Read Only Memory CD RW Compact Disc ReWritable CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor komplement rer Metalloxyd Halbleiter CPU Central Processing Unit Zentraleinheit CRT Cathode Ray Tube Kathodenstrahlr hre DC Direct Current Gleichstrom DDC Display Data Channel Kanal zur bertragung von Monitordaten zum Computer DMA Direct Memory Access direkter Speicherzugriff DOS Disk Operating System DVD Digital Versatile Disc DVD R Digital Versatile Disc Recordable DVD RAM Digital Versatile Disc Ra
61. Port Replicator Sie ffnen das Dialogfeld Eigenschaften indem Sie im Programm TOSHIBA Assist die Option TOSHIBA Mobile Extension ausw hlen TOSHIBA ConrfigFree ist eine Gruppe von Dienstprogrammen mit denen sich Verbindungen zwischen Kommunikationsger ten und Netzwerkverbindungen einfach steuern lassen TOSHIBA ConfigFree unterst tzt Sie au erdem bei der Suche nach Ursachen f r Kommunikationsprobleme und beim Erstellen von Profilen die den Wechsel des Standorts und des Kommunikationsnetzes erleichtern Um ConfigFree zu starten klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Alle Programme TOSHIBA Netzwerk und klicken Sie auf ConfigFree Dieses Dienstprogramm bietet folgende Funktion Deaktivieren Aktivieren des Touchpads mit der Tastenkombination Fn F9 Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie ein Passwort einrichten das den Zugriff auf den Computer beschr nkt Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie einstellen dass die Taste Fn nach einmaligem Dr cken einrastet Tastenkombinationen k nnen dann als Tastenfolge eingegeben werden d h Sie k nnen Fn loslassen und dann eine der Funktionstasten F1 F12 dr cken Die Taste Fn bleibt aktiviert bis eine andere Taste gedr ckt wird 1 16 TOSHIBA Hotkey Dienstprogramm f r Anzeigeger te TOSHIBA SD Memory Card Format Optionales Zubeh r Einf hrung Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie das Anzeigeger t und die Anzeigeaufl sung ndern Mit Fn F5 ndern Sie
62. Power Savings Zur Auswahl dieses Modus gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Power Management 2 W hlen Sie in der Pulldown Liste in der Power Mode den Eintrag Higher Power Savings 3 Geben Sie in Power Save Delay Seconds eine Zeitdauer ein Wenn High Power Saving ausgew hlt ist m ssen Sie einmalig eine Audiodatei wiedergeben bevor Sie ein Mikrofon verwenden oder eine Audio CD im analogen CD Audiomodus wiedergeben k nnen pmi o Modem In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das interne Modem an die Telefonleitung anschlie en bzw davon trennen Mm Der Anschluss an andere Kommunikationsleitungen kann einen Systemausfall des Computers verursachen E Schlie en Sie das eingebaute Modem ausschlie lich an eine normale analoge Telefonleitung an E Schlie en Sie das eingebaute Modem nicht an eine digitale Leitung ISDN an E Schlie en Sie das integrierte Modem nie an den digitalen Anschluss eines ffentlichen Telefons oder einer Telefonanlage an E Schlie en Sie das eingebaute Modem nicht an eine Reihenanlage von Privatpersonen oder in einem B ro an E Betreiben Sie den Computer niemals w hrend eines Gewitters ber das Stromnetz Schalten Sie den Computer bei Blitz oder Donner sofort aus Ein durch das Unwetter verursachter Spannungsanstieg kann zu einem Systemausfall Datenverlust oder Hardware Sch den f hren PORTEGE R200 4 12 Grundlagen der Bedienung Gebietsauswah
63. RT G R200 4 7 Grundlagen der Bedienung di E Halten Sie den Finger beim Streichen ber den Sensor nicht zu steif 1 und dr cken Sie nicht zu fest Das Lesen des Fingerabdrucks kann fehlschlagen wenn nicht die Mitte des Fingers den Sensor ber hrt oder wenn Sie zu viel Druck aus ben Stellen Sie sicher dass die Mitte des Fingers auf dem Sensor aufliegt bevor Sie ber den Sensor streichen E Stellen Sie fest wo sich der Wirbel des Fingerabdrucks befindet Der Fingerabdruck des Daumens weist einen gr eren Wirbel auf der sich oft nicht in der Mitte befindet und verzerrt sein kann Dadurch k nnen Schwierigkeiten bei der Registrierung und Fehler bei der Erkennung auftreten berpr fen Sie immer erst die Position des Wirbels am Finger damit Sie ihn ber die Mitte des Sensors ziehen k nnen m Wenn das Lesen des Fingerabdrucks fehlschl gt Es besteht die Gefahr dass Fehler bei der Erkennung auftreten wenn zu schnell oder zu langsam mit dem Finger ber den Sensor gestrichen wird Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Geschwindigkeit beim Streichen anzupassen Verwenden des USB Diskettenlaufwerks Sie k nnen ein optional erh ltliches USB Diskettenlaufwerk an den USB Anschluss des Computers anschlie en Dieses Laufwerk kann Disketten mit 1 44 MB oder 720 KB Speicherkapazit t lesen N here Informationen finden Sie in Kapitel 2 Rund um den Computer Optional oder im Lieferumfang einiger Modelle enth
64. Recycling alter Akkus und zu deren Entsorgung Dieses Produkt enth lt Quecksilber Die Entsorgung dieses Materials unterliegt m glicherweise Umweltvorschriften Bei Fragen zu Entsorgung Wiederverwendung und zum Recycling wenden Sie sich an Ihre kommunale Verwaltung Wenn sich auf der Festplatte oder anderen Speichermedien vertrauliche Daten befinden sollten Sie bedenken dass die Daten bei den Standardl schmethoden nicht vom Datentr ger gel scht werden Zu den Standardl schmethoden z hlen folgende m L schen einer Datei ber den Befehl L schen E Verschieben von Dateien in den Papierkorb und Leeren des Papierkorbs BR Neuformatieren der Datentr ger E Erneutes Installieren eines Betriebssystems von der Wiederherstellungs CD ROM Durch die oben genannten Vorgehensweisen wird nur der erste Teil der Daten gel scht der f r die Dateiverwaltung ben tigt wird Die Dateien werden dabei f r das Betriebssystem unsichtbar k nnen aber mit speziellen Programmen weiterhin gelesen werden L schen Sie daher vor der Entsorgung des PCs alle Daten von seiner Festplatte Dadurch k nnen Sie die unrechtm ige Verwendung von Daten verhindern Die dauerhafte L schung von Daten der Festplatte k nnen Sie folgenderma en durchf hren E Zerst ren der Festplatte E Verwenden eines speziellen Programms zum berschreiben der Daten E Abgeben der Festplatte bei einem professionellen L schdienst Die Kosten f r das L schen der Daten m ss
65. Schritte Einrichten des Arbeitsplatzes z2u222sseeeennennn nen 3 1 Allgemeine Bedingungen 2222er eeeeee rennen nen 3 2 Standort des Computers 3 3 Sitzm bel und K rperhaltung 3 4 Beleuchtung NEEN AE ENK ee dee ber 3 5 Arbeitsgewohnheiten 222220 e seen een een ern 3 5 Strategische Pausen 3 6 Sonstige Hinweise 222H 22er een een nenn 3 6 Anschlie en des Netzadapters 2nu2ssnenenennn nenn 3 7 ffnen des Bildschirms 222e 2ssnnneeennennn nenn 3 9 Einschalten des Computers nenn 3 10 Erstes Starten des Systems 3 11 Ausschalten des Computers 3 11 Beenden Modus Boot Modus 3 11 Ruhezustand Hibernation 2222220 een ren 3 11 Standby Modus 2222222 een rennen een nen 3 13 Neustarten des Computers nn nn 3 15 Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Verwenden des Touchpads 4 1 Verwenden des Fingerabdrucksensors 2H rer 000 4 2 Hinweise zum Fingerabdrucksensor 222222222 seen 4 2 Hinweise zum Fingerabdruckprogramm 4 4 Einrichtung EE 4 5 Anmelden bei Windows mit Fingerabdruckerkennung 4 7 So streichen Sie mit dem Finger ber den Sensor 4 7 Verwenden des USB Diskettenlaufwerks 22220 4 8 Anschlie en des USB Diskettenlaufwerks 4 8 Trennen des USB Diskettenlaufwerks 2 222 222 4 9 Umgang mit Datentr gern 4 10 Disketten u RR een ee an 4 10 Te E EE 4 11 Verwenden des Mikro
66. Sie auf Einstellungen Die Registerkarte mit den Eigenschaften f r das Synaptics Touchpad am PS 2 Port wird angezeigt Doppelklicken Sie links im Fenster unter Select an item auf Sensitivity PalmCheck und Touch Sensitivity werden angezeigt Klicken Sie auf Touch Sensitivity Bewegen Sie den Schieberegler f r die Ber hrungsempfindlichkeit Touch Sensitivity auf eine andere Einstellung Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Klicken Sie auf der Registerkarte Ger teeinstellungen auf OK 9 12 Fingerabdrucksensor Problem Beim Lesen des Fingerabdrucks ist ein Fehler aufgetreten Der Fingerabdruck kann nicht gelesen werden da der Finger Verletzungen aufweist USB Maus Problem Der Bildschirmzeiger reagiert nicht auf die Maus Doppelklicken funktioniert nicht PORTEGE R200 Fehlerbehebung L sung Versuchen Sie es noch einmal in der richtigen Position Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden des Fingerabdrucksensors in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Versuchen Sie es noch einmal indem mit Sie einem anderen registrierten Finger ber den Sensor streichen Versuchen Sie es noch einmal indem mit Sie einem anderen registrierten Finger ber den Sensor streichen Wenn keiner der Fingerabdr cke der verschiedenen Finger gelesen werden kann melden Sie sich mithilfe der Eingabe des Passworts ber die Tastatur an Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung
67. Sie den Computer so dass Lichtquellen nicht direkt auf den Bildschirm oder in die Augen des Benutzers scheinen oder reflektieren BR Vermeiden Sie direkten Lichteinfall auf den Computer mithilfe von get nten Fensterscheiben oder durch Anbringen von Jalousien oder einem Lichtschutz EM Verwenden Sie weiche indirekte Beleuchtung MH Passen Sie die Position des Bildschirms an damit die beste Sicht gegeben ist Arbeitsgewohnheiten Zur Vermeidung von Verspannungen oder Gesundheitssch den durch Dauerbelastung sollten Sie Ihre T tigkeiten m glichst abwechseln Planen Sie daher soweit m glich f r Ihren Arbeitstag verschiedene unterschiedliche Aufgaben ein Wenn Sie lange Zeit am Computer verbringen sollten Sie Abwechslung in Ihren Arbeitsablauf bringen Dadurch vermeiden Sie berm ige Belastungen und erh hen die Effizienz Ihrer Arbeit BW Achten Sie auf eine entspannte Sitzhaltung Durch die richtige oben beschriebene Einstellung von Stuhl und Arbeitsger t lassen sich Verspannungen in Schultern und Nacken vermindern und R ckenschmerzen vermeiden m ndern Sie fter Ihre Sitzhaltung E Stehen Sie gelegentlich auf und f hren Sie ein paar kurze Streck oder Lockerungs bungen durch BW Lockern und strecken Sie mehrmals am Tag Ihre H nde und Gelenke E Blicken Sie h ufig vom Computerbildschirm auf und lassen Sie Ihre Augen einige Sekunden lang etwa 30 Sekunden lang alle Viertelstunde auf einem entfernten Gegenstand r
68. Tasten dr cken U W hlt das USB Diskettenlaufwerk N W hlt das Netzwerk 1 W hlt das prim re Festplattenlaufwerk c W hlt das CD ROM Laufwerk M W hlt den USB Speicher 1 Das Diskettenlaufwerk wird gesucht wenn sich eine Startdiskette in einem externen Diskettenlaufwerk befindet Wenn eine SD Speicherkarte als Startdatentr ger eingestellt ist wird zuerst nach dem externen Diskettenlaufwerk gesucht Als N chstes wird nach der SD Speicherkarte gesucht 2 Das CD ROM Laufwerk wird gesucht wenn sich der Startdatentr ger in einem externen Laufwerk f r optische Datentr ger befindet So ndern Sie das Startlaufwerk 1 Halten Sie die Taste F12 gedr ckt und starten Sie den Computer 2 Es wird ein Men mit den folgenden Eintr gen angezeigt Eingebautes Festplattenlaufwerk HDD CD ROM Diskettenlaufwerk FDD oder SD Speicherkarte Netzwerk LAN USB Speicher 3 SE 1 Das ausgew hlte Laufwerk ist markiert PORTEGE R200 7 3 HW Setup 3 W hlen Sie das gew nschte Startlaufwerk mit den Nach links Nach rechts Cursortasten aus und dr cken Sie Enter E Wenn nur ein Supervisor Passwort eingestellt ist E Das oben gezeigte Men wird angezeigt HW Setup kann gestartet werden EM Das oben gezeigte Men erscheint nicht HW Setup kann nicht gestartet werden E Wenn ein Supervisor und ein Benutzerpasswort eingestellt sind E Das oben gezeigte Men erscheint wenn Sie den Computer mit dem Supervisor
69. Textes auf Apply oder OK Dieser Text wird bei jedem Start des Computers angezeigt wenn Sie um die Eingabe eines Passworts bitten Feld User Token PORTEGE R200 Create Schaltfl che Sie k nnen einen Token in Form einer SD Karte verwenden anstatt das Passwort einzugeben Legen Sie nach der Registrierung eines Passworts eine SD Karte ein und klicken Sie auf Create Sie k nnen eine SD Karte mit beliebiger Speicherkapazit t verwenden Einzige Bedingung ist die ordnungsgem e Formatierung der Karte Wenn Sie eine unformatierte Karte oder eine Karte mit einem inkompatiblen Format einlegen werden Sie aufgefordert die Karte mit dem Tool TOSHIBA SD Memory Card Format zu formatieren Zeigen oder klicken Sie zum Starten des Formatierungsprogramms auf die folgenden Objekte Start gt Alle Programme gt TOSHIBA gt Dienstprogramme SD Speicherkartenformat 6 20 Stromversorgung und Startmodi Beim Formatieren einer SD Speicherkarte werden alle Daten gel scht Speichern Sie die Daten der Karte auf einem anderen Datentr ger bevor Sie die Karte formatieren E Disable Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um den Token zu deaktivieren Alte Token k nnen nicht reaktiviert werden Sie k nnen jedoch neue Token auf denselben SD Karten erstellen AR Nachdem Sie den f r die Authentifizierung erstellten Token verwendet haben m ssen Sie ihn aus dem SD Kartensteckplatz entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren
70. Theoretische H chst bertragungsrate 11 MBit s IEEE 802 11b P Theoretische H chst bertragungsrate 108 MBit s Turbo Mode Funkeigenschaften Die Funkeigenschaften von Wireless LAN Karten k nnen in Abh ngigkeit von den folgenden Punkten variieren Land Vertriebsgebiet in dem das Produkt erworben wurde P Produkttyp Die drahtlose Kommunikation unterliegt h ufig den nationalen Vorschriften f r den Funkverkehr Obwohl die drahtlosen Wireless LAN Netzwerk produkte f r den Betrieb im lizenzfreien 2 4 GHz Band konzipiert sind k nnen nationale Vorschriften f r den Funkverkehr eine Reihe von Einschr nkungen f r die Verwendung drahtloser Kommunikations einrichtungen vorsehen Benutzerhandbuch Wireless LAN Informieren Sie sich im Dokument Informationen f r den Benutzer ber eventuell in Ihrem Land Vertriebsgebiet geltende Bestimmungen pi e Funkfrequenz 2 4 GHz Band 2400 2483 5 MHz Version B G Turbo Modus P DSSS CCK DSSS DOPSK DSSS DBPSK Version B P 2 OFDM BPSK OFDM QPSK OFDM 16QAM OFDM 64QAM Version G Turbo Modus Modulations verfahren Die Reichweite des Funksignals h ngt von der bertragungsrate f r die drahtlose Kommunikation ab Je kleiner die bertragungsraten desto gr er die Reichweite der bertragungen P Die Reichweite der Ger te f r die drahtlose Kommunikation wird beeintr chtigt wenn sich die Antennen in der N he metallischer Oberfl chen und fester Materiali
71. Verletzungen verursacht werden k nnen Schlie en Sie den Akku niemals an eine Steckerbuchse oder eine Zigarettenanz nderbuchse in einem Kraftfahrzeug an Der Akku k nnte dadurch bersten oder sich entz nden und einen Brand oder eine Explosion verursachen was zu schweren Verletzungen f hren kann Setzen Sie den Akku niemals Feuchtigkeit aus Ein nasser Akku berhitzt oder entz ndet sich wodurch er rei en und Feuer verursachen kann was m glicherweise zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hrt Lagern Sie einen Akku nie in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit Andernfalls kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen wodurch schwere Verletzungen verursacht werden k nnen Setzen Sie einen Akku niemals kr ftigen St en Schwingungen oder Druckeinfl ssen aus Die interne Schutzvorrichtung des Akkus kann in solchen F llen ausfallen sodass der Akku berhitzt oder sich entz ndet wodurch tzende Fl ssigkeiten freigesetzt werden oder eine Explosion oder ein Feuer verursacht wird was schwere unter Umst nden t dliche Verletzungen zur Folge haben kann 10 11 12 13 14 PORTEGE R200 Stromversorgung und Startmodi Setzen Sie den Akku niemals Hitze aus indem Sie ihn beispielsweise in der N he einer W rmequelle lagern Bei Erhitzung kann der Akku sich entz nden oder explodieren und schwere oder t dliche Verletzungen verursachen Wenn der Akku Hitze ausgesetzt wird k nnen au erdem tzende
72. achten dass er staubfrei bleibt und Fl ssigkeiten in seiner N he mit gro er Vorsicht handhaben Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in den Computer gelangt Sollte der Computer nass werden schalten Sie ihn sofort aus und lassen Sie ihn vollst ndig trocknen bevor Sie ihn wieder einschalten Reinigen Sie den Computer mit einem ganz leicht mit Wasser angefeuchteten Lappen F r den Bildschirm k nnen Sie einen milden Glasreiniger benutzen Spr hen Sie dazu ein wenig Glasreiniger auf ein weiches fusselfreies Tuch und wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit dem Tuch ab AR Spr hen Sie niemals Reinigungsfl ssigkeit direkt auf den Computer und lassen Sie niemals Fl ssigkeit in den Computer eindringen Verwenden Sie keine scharfen oder tzenden Reinigungsmittel Computer transportieren Der Computer ist ein robustes Ger t Trotzdem k nnen Sie mit wenigen einfachen Transportvorkehrungen zu einem langen st rungsfreien Betrieb des Computers beitragen PORTEGE R200 Vor dem Transport sollte die Funktion f r den Festplattenschutz ge ndert werden Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden des Festplattenschutzes HDD Protection in diesem Kapitel Stellen Sie vor dem Transport sicher dass der Computer nicht mehr auf die Laufwerke zugreift berpr fen Sie die LED Festplatte Schalten Sie den Computer aus Trennen Sie den Netzadapter und alle Peripherieger te vom Computer ab Schlie en Sie den Bildschirm Heben Si
73. aden wird Wenn die LED DC IN nicht leuchtet wird der Computer nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob der Netzadapter und das Netzkabel richtig angeschlossen sind 5 Laden Sie den Akku auf bis die LED Akku blau leuchtet PORTEGE R200 6 14 Stromversorgung und Startmodi Wenn Sie zus tzliche Akkus haben verwenden Sie sie abwechselnd Entfernen Sie den Akku wenn Sie den Computer l ngere Zeit l nger als einen Monat nicht benutzen Ziehen Sie das Netzkabel ab wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Durch berladung wird der Akku hei und die Lebensdauer verk rzt sich Ziehen Sie den Netzadapter ab wenn Sie den Computer in den n chsten acht Stunden nicht verwenden werden Lagern Sie Ersatz Akkus an einem k hlen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Auswechseln des Akkus Wenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht muss er durch einen neuen ersetzt werden Akkus sind Verschlei teile Mit wiederholten Ladevorg ngen verringert sich die Lebensdauer Sobald die LED Akku bereits kurz nach einer vollst ndigen Aufladung orange blinkt muss der Akku ausgewechselt werden Wenn kein Netzstrom zur Verf gung steht muss ein entladener Akku durch einen aufgeladenen Ersatz Akku ersetzt werden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie der alte Akku entfernt und der neue Akku eingesetzt wird Entfernen des Akkus A So ersetzen Sie einen entladenen Akku durch einen geladenen E Nehmen Sie den Akku nicht
74. alten Anschlie en des USB Diskettenlaufwerks Um das Laufwerk an den Computer anzuschlie en stecken Sie den USB Stecker des Diskettenlaufwerks in einen USB Anschluss des Computers Achten Sie darauf den Stecker richtig herum zu halten und korrekt in den Anschluss zu stecken Wenn Sie den Stecker gewaltsam in den Anschluss dr cken k nnten Sie die Kontakte besch digen PORTEGE R200 4 8 Grundlagen der Bedienung USB Anschluss USB Stecker USB Diskettenlaufwerk anschlie en Wenn Sie das USB Diskettenlaufwerk nach dem Einschalten des Computers anschlie en dauert es etwa 10 Sekunden bis der Computer das Laufwerk erkannt hat Innerhalb dieser 10 Sekunden sollten Sie das Laufwerk nicht abtrennen und wieder anschlie en pmi o Trennen des USB Diskettenlaufwerks Wenn Sie das USB Diskettenlaufwerk nicht mehr ben tigen trennen Sie es wie nachstehend beschrieben vom Computer 1 Warten Sie bis die Laufwerkanzeige nicht mehr leuchtet um sicher zu sein dass der Computer nicht mehr auf das Laufwerk zugreift Wenn Sie das USB Diskettenlaufwerk vom Computer trennen oder den Computer ausschalten w hrend auf das Laufwerk zugegriffen wird k nnen Daten verloren gehen oder die Diskette oder das Laufwerk besch digt werden 2 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen 3 Klicken Sie auf das USB Diskettenlaufwerk das Sie entfernen m chten 4 Ziehen Sie den USB Stecker des USB Diskettenla
75. annte Probleme k nnen nicht beseitigt werden oder es treten andere Probleme auf PORTEGE R200 L sung Dr cken Sie die Hotkeys Fn F5 um die Anzeigepriorit t zu ndern damit kein externer Monitor verwendet wird Die Abdr cke k nnten von der Ber hrung des Bildschirms mit der Tastatur oder dem Touchpad stammen Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem sauberen trockenen Tuch ab Sind die Abdr cke immer noch vorhanden verwenden Sie Reiniger f r LCD Bildschirme Lassen Sie das LCD trocknen bevor Sie den Bildschirm zuklappen Lesen Sie in der Softwaredokumentation nach ob der Fehler von der verwendeten Software verursacht wird F hren Sie den Diagnosetest aus Bestehen die Probleme weiterhin wenden Sie sich an Ihren H ndler Festplattenlaufwerk Problem Computer startet nicht von der Festplatte Computer ist sehr langsam USB Diskettenlaufwerk Fehlerbehebung L sung berpr fen Sie ob sich eine Diskette im Diskettenlaufwerk oder eine CD ROM im optischen Laufwerk befindet Entfernen Sie eine eventuell vorhandene Diskette und oder CD ROM und berpr fen Sie die Einstellungen f r die Boot Reihenfolge N here Informationen finden Sie im Abschnitt Boot Reihenfolge von Kapitel 7 HW Setup Das Problem k nnte mit den Betriebssystemdateien zusammenh ngen Lesen Sie hierzu in der Dokumentation des Betriebssystems nach Die Dateien sind eventuell fragmentiert F hren Sie das Defrag
76. apazit t 222ueeneennnnn 6 17 Anschlie en des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t 6 17 Abtrennen des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t 6 18 TOSHIBA Password Utility H2Hssnr onen nn nn nenn 6 19 Benutzerpasswolt 6 19 Supervisor Passwort 2 22 nsneeeneeenn een een 6 21 Starten des Computers mit einem Passwort 22 6 21 ln ue RE 6 22 Windows Dienstprogramme 6 22 eler EEN 6 22 LCD gesteuerte Ein Ausschaltung sreernne ernennen 6 23 Automatische Systemabschaltung 2rreernnennn en 6 23 Kapitel 7 HW Setup Aufrufen von HW Setup 7 1 Fenster HW Setup A ek cu un un sa a a ae 7 1 Konfiguration der Execute Disable Bit Funktion und des TPM 7 7 Aufrufen und Beenden des BIOS Setupprogramms 7 8 Execute Disable Bit Funktion 7 8 Security Controller Sicherheitssteuerung 22222200 7 9 Diagnosemodus 2 2 2222 eee rennen rennen nenn 7 10 Kapitel8 Zusatzeinrichtungen PGSKarte ek Me a a a a nee 8 2 Einsetzen von PC Karten 8 2 Entfernen von PC Karten 8 3 PORTEGE R200 ix IR CT EE 8 4 Formatieren einer SD Speicherkarte 2 222 eeen 8 4 Einsetzen einer SD Karte 22 c onen neenn nenn 8 4 Entfernen einer SD Karte 8 5 Umgang mit SD Karten aaan anaa 8 6 Erstellen eines Startdatentr gers 222ncneeneeen nn 8 6 Speichererweiterung H2nenre onen nennen nenn 8 6 Install
77. as System automatisch heruntergefahren wird wenn Sie den Bildschirm schlie en Wenn Sie den Bildschirm ffnen wird das System nur im Standby Modus oder Ruhezustand wieder eingeschaltet nicht jedoch im Boot Modus Wenn die LCD gesteuerte Ausschaltung aktiviert ist und Sie im Dialogfeld Windows herunterfahren den Befehl Herunterfahren zum Ausschalten des Computers verwenden sollten Sie den Bildschirm erst schlie en wenn das System vollst ndig heruntergefahren wurde ie Automatische Systemabschaltung Mit dieser Funktion wird das System automatisch abgeschaltet wenn es ber einen festgelegten Zeitraum nicht verwendet wurde Das System wird im Standby Modus oder im Ruhezustand Windows heruntergefahren PORTEGE R200 6 23 PORTEGE R200 Kapitel 7 HW Setup In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie den Computer mit dem Programm TOSHIBA HW Setup konfigurieren und wie Sie die Execute Disable Bit Funktion sowie das TPM einrichten In TOSHIBA HW Setup k nnen Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren Allgemein Anzeige Boot Reihenfolge Tastatur CPU LAN Ger tekonfiguration und USB Aufrufen von HW Setup Zum Ausf hren von HW Setup klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und w hlen dann TOSHIBA HW Setup Fenster HW Setup Das Fenster HW Setup enth lt die folgenden Registerkarten Allgemein Anzeige Boot Reihenfolge Tastatur CPU LAN Ger tekonfiguration und USB Im Fenste
78. asswort f r den Bildschirmschoner ein und klicken Sie auf OK Ist kein Passwort eingestellt k nnen Sie den Bildschirminhalt wiederherstellen indem Sie eine beliebige Taste dr cken oder auf das Touchpad tippen Sofortsperre Durch Dr cken von Fn F1 wird der Bildschirminhalt ausgeblendet damit niemand auf Ihre Daten zugreifen kann Um den Bildschirminhalt und die urspr nglichen Einstellungen wiederherzustellen dr cken Sie eine beliebige Taste oder tippen auf das Touchpad Wenn der Bildschirmschoner durch ein Passwort gesch tzt ist wird ein Dialogfeld angezeigt Geben Sie das Passwort f r den Bildschirmschoner ein und klicken Sie auf OK Ist kein Passwort eingestellt k nnen Sie den Bildschirminhalt wiederherstellen indem Sie eine beliebige Taste dr cken oder auf das Touchpad tippen S Energiesparmodus Mit Fn F2 ndern Sie den Energiesparmodus Wenn Sie in einer Windows Umgebung Fn F2 dr cken wird das Dialogfeld Einstellungen f r den Energiesparmodus wie in der folgenden Abbildung angezeigt Halten Sie Fn gedr ckt lassen Sie die Taste los und dr cken Sie dann wieder F2 um zwischen den Einstellungen umzuschalten Lassen Sie Fn und F2 los damit die neue Einstellung wirksam wird Diese Einstellung k nnen Sie auch ber die Profiloptionen im Programm TOSHIBA Power Saver ndern PORTEGE R200 5 4 Tastatur age Standby Wenn Sie Fn F3 dr cken wechselt der Computer in den Standby Modus Bevor der Standby
79. ateiverschl sselungsfunktion EFS Encryption File System in Windows XP Professional verwendet wird kann die Datei mit dieser Software nicht weiter verschl sselt werden Wenn der Fingerabdrucksensor und das TPM Trusted Platform Module zur Identifizierung genutzt werden installieren und konfigurieren Sie das Infineon TPM Professional Paket vor der Konfiguration des Fingerabdruckprogramms Informationen zu Installations und Konfigurationsmethoden f r das TPM finden Sie im TPM Trusted Platform Module Installation Guide TPM Installationshandbuch PORTEGE R200 4 4 Grundlagen der Bedienung In der Hilfedatei wird angegeben dass die Passwortersetzungsfunktion dieser Software f r das Internet und allgemeine Anwendungen genutzt werden kann Die Internetpasswortersetzungsfunktion des Fingerabdruckprogramms auf diesem Computer kann jedoch nur mit Internet Explorer verwendet werden Die Hilfedatei enth lt einen Abschnitt zu Strong Logon Security Hohe Anmeldesicherheit Diese Funktion steht jedoch in dem Fingerabdruckprogramm auf diesem Computer nicht zur Verf gung Der Signalton beim Abmelden des aktuellen Benutzers aus OmniPass kann nicht deaktiviert werden selbst wenn in den Audio Settings Audioeinstellungen die Einstellung No Audio Prompts Kein Audiosignal festgelegt wurde Wenn Sie den Signalton deaktivieren m chten klicken Sie in der Windows Systemsteuerung auf Sounds und Audioger te W hlen Sie im Fenster Eigenschaften v
80. aufwerke Festplattenlaufwerk Erh ltlich in drei Gr en m 30 0 Milliarden Bytes 27 95 GB m 40 0 Milliarden Bytes 37 16 GB m 60 0 Milliarden Bytes 55 89 GB Haftungsausschluss Festplattenkapazit t 1 Gigabyte GB entspricht 1000 x 1000 x 1000 1 000 000 000 Byte hoch 10 Das Computer Betriebssystem hat jedoch eine geringere Speicherkapazit t von 1 GB 1024 x 1024 x 1024 1 073 741 824 Byte hoch 2 Die verf gbare Speicherkapazit t ist zudem geringer wenn das Produkt ein oder mehrere vorinstallierte Betriebssysteme umfasst wie z B das Microsoft Betriebssystem und oder vorinstallierte Software Anwendungen oder Inhalte von Datentr gern Die tats chlich formatierte Kapazit t kann variieren USB F r 3 5 Zoll Disketten mit 1 44 MB oder 720 KB Diskettenlaufwerk Speicherkapazit t Das Laufwerk wird an einen USB Anschluss angeschlossen Optional oder im Lieferumfang einiger Modelle enthalten PORTEGE R200 1 5 Einf hrung Anzeige Der Fl ssigkristallbildschirm Liquid Crystal Display LCD unterst tzt hochaufl sende Grafik Er l sst sich in vielen Neigungswinkeln einstellen sodass optimale Lesbarkeit und maximaler Komfort gew hrleistet sind Ausstattung ab Werk 12 1 Zoll TFT Bildschirm 16 Millionen Farben Aufl sung 1024 x 768 Pixel XGA Haftungsausschluss LCD Nach einem bestimmten Zeitraum kommt es abh ngig von der Verwendung des Computers zu einer Beeintr chtigung der Helligkeit des LCDs Die
81. aus dem Computer w hrend sich der Computer im Standby Modus befindet Die aktuellen Daten werden im RAM gespeichert und gehen deshalb verloren wenn der Computer nicht mit Strom versorgt wird Im Ruhezustand Hibernation gehen die Daten verloren wenn Sie den Akku entfernen oder den Netzadapter abtrennen bevor der Speichervorgang abgeschlossen ist Warten Sie bis die LED Festplatte erlischt Ber hren Sie nicht den Akku Freigabehebel w hrend Sie den Computer halten Sie k nnten sich durch den herausfallenden Akku verletzen Speichern Sie Ihre Arbeit Schalten Sie den Computer aus Vergewissern Sie sich dass die LED Netz nicht leuchtet Ziehen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab Schlie en Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um PORTEGE R200 6 15 Stromversorgung und Startmodi 5 Schieben Sie den Akku Freigabehebel zur Seite um den Akku freizugeben und schieben Sie den Akku heraus Akku uk Akku entfernen 6 Bringen Sie Ihren Computer wieder in die senkrechte Position Installieren des Akkus So installieren Sie einen Akku AR Ber hren Sie nicht den Akku Freigabehebel w hrend Sie den Computer halten Sie k nnten sich durch den herausfallenden Akku verletzen Schalten Sie den Computer aus Ziehen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab Schlie en Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um Setzen Sie den Akku ein AUN Bl Akku Abdeckung si
82. ausgesetzt wird EM Ber hren Sie den Sensor nicht mit schmutzigen Fingern Selbst kleinste Schmutzpartikel an einem Finger k nnen den Sensor verkratzen E Kleben und schreiben Sie nichts auf den Sensor BW Ber hren Sie den Sensor nicht mit einem statisch aufgeladenen Finger oder Gegenstand PORTEGE R200 4 2 Grundlagen der Bedienung Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen bevor Sie den Sensor zum Registrieren oder Erkennen eines Fingerabdrucks mit Ihrem Finger ber hren E Waschen und trocknen Sie Ihre H nde sorgf ltig E Entladen Sie statische Elektrizit t von Ihren H nden indem Sie Metall ber hren Statische Elektrizit t ist h ufig die Ursache f r Sensorfehlfunktionen besonders in trockenen Jahreszeiten wie im Winter E Reinigen Sie den Sensor mit einem fusselfreien Tuch Verwenden Sie kein Reinigungsmittel zum Reinigen des Sensors E Der Finger den Sie zum Registrieren oder Erkennen eines Fingerabdrucks verwenden sollte nicht einem der folgenden Zust nde entsprechen da dies zu Fehlern beim Registrieren des Fingerabdrucks oder einer geringeren Erfolgsrate beim Erkennen des Fingerabdrucks f hren kann E eingeweichte oder geschwollene Finger z B nach einem Bad E verletzte Finger E nasse Finger E schmutzige oder lige Finger EB au ergew hnlich trockene Finger Beachten Sie die folgenden Richtlinien um eine hohe Erfolgsrate bei der Erkennung von Fingerabdr cken zu erzielen Registrieren Sie zw
83. ben werden soll wenn der Festplattenschutz aktiv ist PORTEGE R200 4 24 A Grundlagen der Bedienung E Diese Funktion wird nicht ausgef hrt wenn der Computer hochf hrt sich im Standby Modus oder Ruhezustand befindet gerade in den Ruhezustand bergeht aus dem Ruhezustand aktiviert wird oder ausgeschaltet ist Setzen Sie den Computer keinen Vibrationen oder Ersch tterungen aus solange die Funktion deaktiviert ist m Diese Funktion wird nur unter Windows XP unterst tzt Schutz vor berhitzung pio Zum Schutz vor berhitzung ist die CPU mit einem internen Temperatursensor ausgestattet Wenn die Temperatur im Innern des Computers einen bestimmten Wert erreicht wird entweder der L fter eingeschaltet oder die Taktfrequenz verringert Sie k nnen w hlen ob zum Steuern der CPU Temperatur zuerst der L fter eingeschaltet und dann gegebenenfalls die CPU Taktfrequenz herabgesetzt wird oder ob zuerst die CPU Taktfrequenz verringert und dann gegebenenfalls der L fter eingeschaltet werden soll Verwenden Sie den Eintrag K hlungsmethode auf der Registerkarte Basiseinrichtung von TOSHIBA Power Saver Maximale Schaltet zuerst den L fter ein und verringert dann Leistung gegebenenfalls die CPU Taktfrequenz Leistung Verwendet eine Kombination aus L fter und Verringern der CPU Taktfrequenz Akku Verringert zuerst die CPU Taktfrequenz und schaltet Schonung dann gegebenenfalls den L fter ein Liegt die Temperatur wieder im norma
84. bestimmten Umst nden m ssen Sie das System zur cksetzen Dies gilt f r folgende Situationen E Sie haben bestimmte Einstellungen ge ndert E Es tritt ein Fehler auf und der Computer reagiert nicht mehr auf Tastaturbefehle E Es gibt drei M glichkeiten das Computersystem zur ckzusetzen 1 Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Computer ausschalten Klicken Sie im Dialogfeld Computer ausschalten auf Neu starten 2 Dr cken Sie die Tasten Ctrl Alt Del um den windows Task Manager anzuzeigen W hlen Sie anschlie end Herunterfahren und Neu starten PORTEGE R200 3 15 Erste Schritte 3 Bet tigen Sie den Netzschalter und halten Sie ihn f nf Sekunden lang gedr ckt Warten Sie 10 bis 15 Sekunden und schalten Sie den Computer wieder ein indem Sie den Netzschalter nochmals bet tigen Wiederherstellen der vorinstallierten Software von den Wieder herstellungsmedien Ein externes optisches Laufwerk das separat erh ltlich und mit dem Computer kompatibel ist ist f r das Erstellen der Recovery Discs erforderlich Es ist bei TOSHIBA H ndlern erh ltlich E Die folgenden optischen Laufwerke zur Wiederherstellung der vorinstallierten Software werden von diesem Computer unterst tzt External CD RW DVD ROM Drive PA3352A PA3352C PA3352L External DVD Super Multi Drive PA3402C PA3402A PA3402L Slim Combo CD R RW amp DVD ROM PA3438U ie Sollten vorinstallierte Dateien besch digt werden k nnen Sie sie mit de
85. ch angegeben Andere Akkus haben abweichende Spannungswerte und Anschlusspolarit ten Bei ihrer Verwendung kann es zu Rauchentwicklung oder sogar zum Brand und Zerbersten des Akkus kommen Zweiter Akku mit hoher Kapazit t Mit einem zweiten Akku mit hoher Kapazit t k nnen Sie die netzunabh ngige Betriebszeit des Computers verl ngern Beachten Sie den Hinweis zum Standby Modus im Abschnitt Akku Optionale zweite Akkus mit hoher Kapazit t erhalten Sie bei Ihrem H ndler ie PORTEGE R200 6 6 Stromversorgung und Startmodi Echtzeituhr RTC Akku Der Echtzeituhr Real Time Clock RTC Akku versorgt die eingebaute Echtzeituhr und den Kalender mit Strom Dar ber hinaus erh lt er die Systemkonfiguration aufrecht Ist der RTC Akku vollst ndig entladen gehen diese Systemdaten verloren und die Echtzeituhr und der Kalender funktionieren nicht mehr In diesem Fall erhalten Sie beim Einschalten des Computers die folgende Meldung B RTC battery is low or CMOS checksum is inconsistent Press F1 key to set Date Time Sie k nnen die RTC Einstellung ndern indem Sie die Taste F1 dr cken N here Informationen finden Sie in Kapitel 9 Fehlerbehebung AR Der RTC Akku des Computers ist eine Ni MH Batterie und sollte nur von Ihrem Fachh ndler oder einem TOSHIBA Kundendiensttechniker ausgewechselt werden Die Batterie kann explodieren wenn sie unsachgem ausgewechselt verwendet gehandhabt oder entsorgt wird Erkund
86. chern 5 Bringen Sie Ihren Computer wieder in die senkrechte Position PORT G R200 6 16 Stromversorgung und Startmodi Zweiter Akku mit hoher Kapazit t Mit einem zweiten Akku mit hoher Kapazit t k nnen Sie die netzunabh ngige Betriebszeit des Computers verl ngern Dazu m ssen Sie den zweiten Akku mit hoher Kapazit t in den Computer einsetzen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie der zweite Akku mit hoher Kapazit t eingesetzt und entfernt wird AR Bevor Sie den zweiten Akku mit hoher Kapazit t anschlie en m ssen Sie den Computer ausschalten sowie den Netzadapter und alle anderen externen Ger te abtrennen Anschlie en des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t So schlie en Sie den Computer an einen zweiten Akku mit hoher Kapazit t an Schalten Sie den Computer aus Ziehen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab Schlie en Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um ffnen Sie die Verriegelungen am zweiten Akku mit hoher Kapazit t und setzen Sie eine Lasche am Akku in die Offnung auf der Unterseite des Computers AOUN Zweiten Akku mit hoher Kapazit t einsetzen 5 Schlie en Sie die Verriegelungen um den zweiten Akku mit hoher Kapazit t im Computer zu sichern PORTEGE R200 6 17 6 Stromversorgung und Startmodi Verriegelungen sichern Bringen Sie Ihren Computer wieder in die senkrechte Position Abtrennen des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t Gehen Sie wie nach
87. chkeit der Verbindung Bluetooth Stack for Windows by TOSHIBA Diese Software wurde speziell f r die folgenden Betriebssysteme entwickelt E Microsoft Windows 2000 Professional E Microsoft Windows XP Nachstehend finden Sie ausf hrliche Informationen zur Verwendung der Software mit diesen Betriebssystemen Lesen Sie auch die Informationen die Sie in elektronischer Form mit der Software erhalten haben Dieser Bluetooth Stack basiert auf der Bluetooth Version 1 1 1 2 2 0 EDR Spezifikation TOSHIBA kann die vollst ndige Kompatibilit t zwischen PC Produkten und oder anderen elektronischen Ger ten mit Bluetooth Y Technologie nicht garantieren wenn es sich nicht um mobile PCs von TOSHIBA handelt ale Versionshinweise f r Bluetooth Stack for Windows by TOSHIBA 1 Installation Unter Windows 2000 oder Windows XP wird f r Bluetooth Stack for Windows by TOSHIBA keine Signatur ben tigt 2 Fax Software Einige Fax Anwendungsprogramme k nnen mit diesem Bluetooth Stack nicht verwendet werden 3 Mehrere Benutzer Unter Windows XP werden nur Einzelbenutzer unterst tzt Es kann sich jeweils nur ein Benutzer anmelden und Bluetooth verwenden Produktunterst tzung Aktuelle Informationen zur Unterst tzung von Betriebssystemen verf gbaren Sprachen oder Upgrades finden Sie auf unserer Website unter http www toshiba europe com computers tnt bluetooth htm PORTEGE R200 4 18 Grundlagen der Bed
88. dby Modus Diese Software erm glicht die Kommunikation zwischen Bluetooth Ger ten Bluetooth kann nur auf Modellen verwendet werden bei denen das Bluetooth Modul installiert ist Mit dem TOSHIBA SD Speicher Boot Utility k nnen Sie eine SD Speicherkarte erstellen die Sie zum Booten einer Festplatte verwenden k nnen Sie starten TOSHIBA SD Speicher Boot Utility ber die Men leiste wie folgt Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Alle Programme TOSHIBA Dienstprogramme und klicken Sie auf SD Speicher Boot Utility Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie die Symbole auf dem Desktop oder im Anwendungsfenster vergr ern oder verkleinern TOSHIBA Assist ist eine grafische Benutzeroberfl che f r den schnellen Zugriff auf Hilfe und Dienste Diese Anwendung wird standardm ig mit der TOSHIBA Assist Taste aufgerufen 1 15 TOSHIBA PC Diagnose Tool TOSHIBA Mobile Extension TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA TouchPad Ein Aus Dienstprogramm TOSHIBA Password Utility TOSHIBA Accessibility PORT G R200 Einf hrung Das TOSHIBA PC Diagnose Tool zeigt die grundlegenden Informationen zum PC an Au erdem k nnen Sie damit die integrierten Ger te testen Um TOSHIBA PC Diagnose Tool zu starten klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Alle Programme TOSHIBA Dienstpro gramme und klicken Sie auf PC Diagnose Tool Dieses Dienstprogramm unterst tzt den Anschluss Ihres Computers an einen optional erh ltlichen Slim
89. den Sie in Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Multimedia Audiosystem Kopfh rerbuchse Kommunikation Modem LAN pmi o Einf hrung Das mit Windows Sound System kompatible Audiosystem umfasst interne Lautsprecher und eine Kopfh rerbuchse An die Mini Kopfh rerbuchse mit einem Durchmesser von 3 5 mm k nnen Sie einen Stereokopfh rer anschlie en Ein internes Modem erm glicht die Daten und Faxkommunikation Es unterst tzt den Standard V 90 V 92 Die Geschwindigkeit der Daten bzw Fax bertragung h ngt von der Qualit t der analogen Telefonleitung ab Das Modem wird ber eine Modembuchse mit der Telefonleitung verbunden In einigen Vertriebsgebieten ist das Modem als Standardausstattung vorinstalliert Beide Standards V 90 und V 92 werden nur in den USA Kanada Gro britannien Frankreich Deutschland und Australien unterst tzt In den anderen Vertriebsgebieten ist nur V 90 verf gbar Der Computer unterst tzt Ethernet LANs 10 Megabits pro Sekunde 10BASE T Fast Ethernet LANs 100 Megatbits pro Sekunde 100BASE TX und Gigabit Ethernet LANs 1000 Megabits pro Sekunde 1000BASE T In einigen Vertriebsgebieten ist das Modem als Standardausstattung vorinstalliert Die LAN Buchse des Slim Port Replicators unterst tzt Ethernet LAN 10 Mbit s 10BASE T und Fast Ethernet LAN 100 Mbit s T00BASE TX Gigabit Ethernet LAN 1000 Mbit s 1000BASE T wird nicht unterst tzt Bluetooth PORTEGE R200
90. der Unterseite des Notebooks Bitte bewahren Sie auch die Quittung auf die Sie beim Kauf des Computers erhalten haben Wenn Ihr Computer gestohlen wird helfen wir Ihnen beim Versuch ihn wiederzufinden Bevor Sie sich an TOSHIBA wenden halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit mit denen Ihr Computer eindeutig identifiziert werden kann In welchem Land wurde der Computer gestohlen Welchen Ger tetyp haben Sie gekauft Wie lautet die Modellnummer PA Nummer Wie lautet die Seriennummer 8 Ziffern Wann wurde der Computer gestohlen Wie lautet Ihre Adresse Telefon und Faxnummer So melden Sie den Diebstahl schriftlich E F llen Sie das TOSHIBA Formular zur Diebstahlregistrierung auf der n chsten Seite aus Kopieren Sie die Seite gegebenenfalls E F gen Sie eine Kopie des Kaufbelegs bei den Sie von Ihrem H ndler erhalten haben BR Faxen oder senden Sie die Kopie des Kaufbelegs und das Formular an die unten angegebene Adresse So melden Sie den Diebstahl online MH Besuchen Sie die Website www toshiba europe com im Internet W hlen Sie im Produktbereich die Option Computersysteme m ffnen Sie auf der Seite Computersysteme das Men Support amp Downloads und w hlen Sie die Option Gestohlene Ger te Benutzerhandbuch Falls Ihr Computer gestohlen wird Ihre Eingaben werden in allen europ ischen Service Niederlassungen verwendet um Ihren Computer aufzusp ren TOSHIBA Diebstahlregistrierung T
91. e Ihre Daten Wird der Ruhezustand aktiviert speichert der Computer den Inhalt des Arbeitsspeichers auf dem Festplattenlaufwerk Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich jedoch die Daten manuell zu speichern E Wenn Sie den Akku entfernen oder den Netzadapter abtrennen bevor der Speichervorgang abgeschlossen ist gehen Daten verloren Warten Sie bis die LED Festplatte nicht mehr leuchtet E Bauen Sie keine Speichermodule ein oder aus w hrend sich der Computer im Ruhezustand befindet Anderenfalls gehen Daten verloren Vorteile des Ruhezustands Der Ruhezustand bietet die folgenden Vorteile EM Die Daten werden auf der Festplatte gespeichert wenn der Computer wegen schwachen Akku Ladezustands automatisch heruntergefahren wird Damit der Computer in den Ruhezustand wechselt muss die entsprechende Funktion auf der Registerkarte Ruhezustand im Dialogfeld Energieoptionen aktiviert sein Anderenfalls wird der Computer im Standby Modus heruntergefahren Wenn der Akku vollst ndig entladen wird w hrend sich der Computer im Standby Modus befindet gehen die im Arbeitsspeicher abgelegten Daten verloren ie E Beim Einschalten des Computers k nnen Sie sofort in der zuletzt verwendeten Arbeitsumgebung fortfahren E Sie sparen Energie indem der Computer automatisch heruntergefahren wird wenn nach Ablauf eines festgelegten Zeitraums keine Eingaben oder Hardwarezugriffe erfolgen E Sie k nnen die LCD gesteuerte Ausschaltung verwende
92. e LED f r die Drahtlose Kommunikation leuchtet auf wenn die Bluetooth und Wireless LAN Funktionen aktiviert sind Einige Modelle sind mit Funktionen f r die drahtlose Kommunikation ausgestattet PORTEGE R200 2 12 Rund um den Computer Stromversorgung Die LED Netz leuchtet blau wenn der Computer eingeschaltet ist Wenn Sie unter Windows herunterfahren die Option Standby w hlen blinkt diese LED orange jeweils eine Sekunde lang im Abstand von zwei Sekunden w hrend das System heruntergefahren wird Tastatur LEDs Die folgenden Abbildungen zeigen die Positionen der LEDs f r die integrierte numerische Tastatur und der LED Caps Lock Wenn die LED Cursormodus leuchtet k nnen Sie mit den Tasten der integrierten numerischen Tastatur den Cursor bewegen Leuchtet die LED Numerischer Modus k nnen Sie mit diesen Tasten Ziffern eingeben Wenn die LED Caps Lock leuchtet werden mit den Buchstabentasten Gro buchstaben erzeugt LED Caps Lock Caps Lock Die LED Caps Lock leuchtet gr n wenn die Feststelltaste f r Gro buchstaben bet tigt wurde Numerischer Modus LED Cursormodus LEDs der integrierten numerischen Tastatur PORTEGE R200 2 13 Cursormodus gt gt Numerischer Modus USB Diskettenlaufwerk Rund um den Computer Wenn die LED Cursormodus gr n leuchtet k nnen Sie die Tasten der integrierten numerischen Tastatur grau beschriftete Tasten zu
93. e den Computer nicht am Bildschirm hoch Fahren Sie den PC vor dem Transport herunter ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis der Computer abgek hlt ist Eine Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu leichten Verletzungen f hren Schalten Sie das Ger t vor dem Transport immer aus Wenn der Netzschalter ber eine Sperrposition verf gt setzen Sie den Schalter auf diese Position Setzen Sie den PC au erdem keinen Ersch tterungen aus Eine Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu einer Besch digung des PCs einem PC Ausfall oder Datenverlust f hren Transportieren Sie den PC niemals mit installierten PC Karten Dies kann zu einer Besch digung Ihres PCs und oder der PC Karte f hren und einen Ausfall verursachen 4 22 Grundlagen der Bedienung EM Verwenden Sie zum Transport des Computers eine geeignete Tragetasche EM Halten Sie den Computer beim Tragen gut fest damit er nicht herunterf llt EM Halten Sie den Computer beim Tragen nicht an Teilen fest die aus dem Geh use herausragen Verwenden des Festplattenschutzes HDD Protection Es steht eine Funktion zur Verf gung mit der die Gefahr der Besch digung der Festplatte dieses Computers reduziert werden kann Mithilfe eines integrierten Geschwindigkeitssensors erkennt der Festplattenschutz Vibrationen Ersch tterungen und hnliche Bewegungen im Computer und bewegt den Festplattenlesekopf automatisch auf einer sichere Position um die Gefahr einer Besch
94. e l schen Escape Guard Time Der Zeitraum vor und nach dem Senden eines Escape Codes an das Modem der zwischen Escape als Teil der bertragenen Daten und Escape als Befehl an das Modem unterscheidet Escape 1 Ein Code ASCII Code 27 der dem Computer mitteilt dass Befehle folgen und mit peripheren Ger ten wie Druckern und Modems verwendet wird 2 Abbrechen der momentan ausgef hrten Aufgabe PORTEGE R200 Glossar 7 Glossar Extended Capabilities Port ECP Ein Industriestandard der einen Datenpuffer bidirektionale Daten bertragung und die Unterst tzung von RLE Run Length Encoding bietet E Fast Infrared Ein Industriestandard der den kabellosen seriellen Infrarot Datentransfer mit einer Geschwindigkeit von bis zu 4 Mbit s erm glicht Fenster Ein Teil des Bildschirms in dem eine separate Anwendung ein separates Dokument oder ein Dialogfeld angezeigt wird Bezeichnet h ufig ein Microsoft Windows Fenster Festplatte Ein nicht austauschbarer Datentr ger der in der Regel als Laufwerk C bezeichnet wird Dieser Datentr ger wird im Werk installiert und kann zu Wartungsarbeiten nur von einem geschulten Techniker entfernt werden Festplattenlaufwerk HDD Ein elektromechanisches Ger t das Daten von einer Festplatte liest und auf ihr schreibt Siehe auch Festplatte Fingerabdrucksensor Der Fingerabdrucksensor vergleicht und analysiert die Merkmale eines Fingerabdrucks Firmware Ein Satz von Anweisungen de
95. edener Energiesparfunktionen einstellen k nnen Programm Verschiedene Anweisungen die der Computer ausf hrt um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen Siehe auch Anwendung Puffer Der Teil des Computerspeichers in dem Daten tempor r gespeichert werden Puffer kompensieren h ufig Unterschiede im Datenfluss zwischen zwei Ger ten PORTEGE R200 Glossar 13 Glossar Radio Frequency Interference RFI Abschirmung Eine Metallabschirmung f r die gedruckten Schaltungen eines Druckers oder Computers um St rungen des Radio und Fernsehempfangs zu verhindern Alle Computer erzeugen Radiosignale Die FCC reglementiert die Menge der zul ssigen Signale die ber die Abschirmung hinausgehen d rfen Ein Ger t der Klasse A ist f r die Verwendung im B ro ausreichend Die strengeren Richtlinien der Klasse B gelten f r die Verwendung in Wohngebieten Die mobilen Computer von TOSHIBA entsprechen Klasse B RAM Sehr schneller Speicher innerhalb der Computerelektronik der gelesen und in den geschrieben werden kann RGB Rot gr n blau Ein RGB Ger t das drei Eingangssignale zur Erzeugung eines Elektronenstrahls f r eine dieser Grundfarben verwendet oder Schnittstelle dieses Ger tes Siehe auch CRT RJ11 Eine modulare Telefonbuchse RJ45 Eine modulare LAN Buchse ROM Read Only Memory Ein nichtfl chtiger Speicherchip der die Informationen f r die Grundfunktionen des Computers enth lt Die hier gespeicherten Informationen k nnen
96. edien zu ndern auf denen sie bertragen werden 2 Die F higkeit eines Ger ts eine Verbindung zu anderen Systemen oder Komponenten herzustellen oder mit ihnen zu kommunizieren Komponenten Elemente oder Teile eines Systems die ein Ganzes System bilden PORTEGE R200 Glossar 10 Glossar Konfiguration Die spezifischen Komponenten eines Systems wie Terminal Drucker und Laufwerke sowie die Einstellungen die seine Funktionsweise definieren Zur Steuerung der Systemkonfiguration verwenden Sie das Programm HW Setup L Laufwerk Das Ger t das wahlfrei auf Informationen eines Datentr gers zugreift und sie in den Arbeitsspeicher eines Computers kopiert Au erdem schreibt es Daten aus dem Speicher auf den Datentr ger Dazu dreht die Einheit den Datentr ger mit hoher Geschwindigkeit an einem Lese Schreibkopf vorbei Leiterplatte PCB Eine Hardwarekomponente des Prozessors an die integrierte Schaltkreise und andere Komponenten angeschlossen sind Die Platte selbst ist normalerweise flach und rechteckig und besteht aus Glasfaser Leuchtdiode LED Ein Halbleiterbauteil das Licht aussendet wenn eine Spannung angelegt wird Level 2 Cache Siehe Cache l schen Daten von einem Datentr ger oder einem anderen Datenspeicherungsger t entfernen Synonym mit entfernen LSI Large Scale Integration 1 Eine Technologie bei der bis zu 100 000 einfache logische Gates auf einem einzelnen Chip angebracht sind 2 Ein integ
97. ei Sekunden lang als Symbol angezeigt Sie k nnen diese Einstellung auch ber den Eintrag Monitorhelligkeit der Registerkarte Basiseinrichtung in TOSHIBA Power Saver ndern PORT G R200 5 5 Tastatur Die Sch rfe der Anzeige nimmt mit der Helligkeit zu H S Drahtlose Kommunikation Wenn der Computer sowohl ber Bluetooth als auch ber Wireless LAN Funktionen verf gt k nnen Sie mit Fn F8 die gew nschte drahtlose Kommunikationsmethode ausw hlen Wenn Sie diese Hotkeys bet tigen wird ein Dialogfeld angezeigt Halten Sie Fn gedr ckt und dr cken Sie die Taste F8 um die Einstellung zu ndern Wenn die drahtlose Kommunikation ausgeschaltet ist wird Schalter f r drahtlose Kommunikation deaktiviert angezeigt pmi o Wenn kein Ger t f r die drahtlose Kommunikation installiert ist wird kein Dialogfeld angezeigt S Touchpad Wenn Sie Fn F9 unter Windows dr cken wird die Touchpad Funktion aktiviert oder deaktiviert Wenn Sie diese Hotkeys dr cken wird die aktuelle Einstellung als Symbol angezeigt Space Fn Bildschirmaufl sung Mit Fn Leertaste ndern Sie die Bildschirmaufl sung Bei XGA k nnen Sie als Aufl sung 800 x 600 oder 1024 x 768 Pixel festlegen aga TOSHIBA Zoom Dienstprogramm Verkleinern Um die Symbole auf dem Desktop oder im Anwendungsfenster zu verkleinern halten Sie die Taste Fn gedr ckt und dr cken dann die Taste 1 e mm Fn le TOSHIBA Zoom Dienstprogramm Ver
98. ei oder mehr Finger Registrieren Sie zus tzliche Finger wenn bei den bereits registrierten Fingern h ufig Erkennungsfehler auftreten berpr fen Sie den Zustand Ihrer Finger Verletzte raue au ergew hnlich trockene nasse schmutzige lige aufgeweichte oder geschwollene Finger k nnen zu einer geringeren Erfolgsrate bei der Erkennung f hren Die Erkennungsrate kann auch abnehmen wenn der Fingerabdruck abgenutzt ist oder der Finger d nner oder dicker geworden ist Der Fingerabdruck jedes Fingers ist anders und einzigartig Stellen Sie daher sicher dass nur registrierte Fingerabdr cke zur Identifizierung verwendet werden berpr fen Sie die Position und die Geschwindigkeit des Fingers beim Streichen siehe Abbildung unten Einschr nkungen des Fingerabdrucksensors PORTEGE R200 Mit dem Fingerabdrucksensor werden die einzigartigen Merkmale eines Fingerabdrucks verglichen und analysiert Eine Warnmeldung wird angezeigt wenn die Erkennung fehlerhaft oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht erfolgreich ist Die Erkennungsrate kann je nach Benutzer unterschiedlich sein Toshiba gibt keine Garantie f r die fehlerfreie Funktion der Fingerabdruckerkennungstechnologie Grundlagen der Bedienung E Toshiba gibt keine Garantie daf r dass der Fingerabdrucksensor den registrierten Benutzer erkennt oder nicht autorisierte Benutzer immer richtig identifiziert Toshiba bernimmt keine Haftung f r Fehlfunktionen ode
99. eiden Vorgehen bei der Probleml sung Die folgenden Richtlinien erleichtern die Fehlerbehebung E Stellen Sie Ihre Arbeit am Computer unverz glich ein wenn Sie ein Problem bemerkt haben Eine Fortf hrung der Arbeit kann zu Datenverlusten oder Besch digungen f hren Sie k nnten Informationen vernichten die wertvolle Hinweise f r die L sung des Problems geben EM Beobachten Sie was passiert Notieren Sie sich welche Vorg nge der Computer ausf hrt und welche Aktionen Sie unmittelbar vor Auftreten des Problems durchgef hrt haben Wenn Sie einen Drucker angeschlossen haben drucken Sie die Bildschirmanzeige mithilfe der Taste PrtSc Die Fragen und Vorgehensweisen in diesem Kapitel sollen als Leitfaden dienen Sie sind keine immer g ltigen Techniken zur Probleml sung Viele Probleme sind einfach zu l sen bei manchen m ssen Sie sich jedoch an Ihren H ndler wenden Ben tigen Sie die Unterst tzung des H ndlers oder eines anderen Helfers sollten Sie das Problem so detailliert wie m glich beschreiben k nnen Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Erste berpr fung im Fehlerfall Ziehen Sie zun chst die einfachste L sung in Betracht Die hier genannten Punkte sind leicht zu berpr fen trotzdem k nnen sie zu scheinbar ernsten Problemen f hren Achten Sie darauf dass vor dem Einschalten des Computers alle Peripherieger te eingeschaltet sind Dazu geh ren z B Ihr Drucker sowie alle anderen angeschlossenen ext
100. ein bis zu 50 Zeichen langes Passwort zu registrieren Nach der Einstellung eines Passworts werden Sie bei jedem Start des Computers zur Eingabe dieses Passworts aufgefordert PORTEGE R200 6 19 Stromversorgung und Startmodi Nach der Einstellung des Passworts werden Sie in einem Dialogfeld gefragt ob Sie das Passwort auf einer Diskette oder einem anderen Datentr ger speichern m chten Wenn Sie das Passwort einmal vergessen sollten k nnen Sie die Passwortdatei auf einem anderen Computer ffnen Bewahren Sie den Datentr ger an einem sicheren Ort auf Geben Sie das Passwort ber die Tastatur ein Verwenden Sie keinen ASCII Code und f gen Sie das Passwort nicht mittels Kopieren und Einf gen ein Stellen Sie au erdem sicher dass das registrierte Passwort richtig ist indem Sie die Zeichenfolge in die Passwortdatei ausgeben lassen Delete Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein registriertes Passwort zu l schen Bevor Sie ein Passwort l schen k nnen m ssen Sie das aktuelle Passwort richtig eingeben oder einen geeigneten Token einlegen Change Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein registriertes Passwort zu ndern Bevor Sie ein Passwort ndern k nnen m ssen Sie das aktuelle Passwort richtig eingeben oder einen geeigneten Token einlegen Owner String Textfeld In dieses Feld k nnen Sie einen Text eingeben der mit dem Passwort verkn pft wird Klicken Sie nach der Eingabe des
101. einstellen dadurch kann der Computer praktisch berall auf der Welt eingesetzt werden Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und verringert die an den Computer gelieferte Spannung Zum Wiederaufladen des Akkus schlie en Sie einfach den Netzadapter an eine Steckdose und an den Computer an N here Informationen finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Der Netzadapter Stecker mit 3 Kontakten H BR Der universelle Netzadapter und das Netzkabel im Lieferumfang J enthalten sind je nach Modell unterschiedlich Je nach Modell haben Sie m glicherweise einen Stecker mit 2 oder 3 Kontakten erhalten E Verwenden Sie keinen Adapter f r Stecker mit 3 Kontakten E Das im Lieferumgang enthaltene Netzkabel entspricht den Sicherheitsbestimmungen der Region in der es erworben wurde Daher sollte das Netzkabel nicht au erhalb dieser Region verwendet werden Erwerben Sie zur Verwendung in anderen Regionen Netzkabel die den dortigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen PORTEGE R200 2 16 Rund um den Computer Verwenden Sie ausschlie lich den im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Toshiba Netzadapter und das Toshiba Akkuladeger t m glicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten oder von Toshiba empfohlene anderweitige Modelle da es andernfalls zu einem Brand oder zur Besch digung des Computers kommen kann Bei Verwendung eines unzul ssigen Netzadapters oder Akkuladeger ts kann es zu einem Brand ode
102. en Wechselspannung AC Strom der seine Flie richtung in regelm igen Intervallen ndert Wireless LAN Local Area Network LAN ber drahtlose Kommunikation Z Zeichen Beliebige vom Computer verwendete Buchstaben Ziffern Satzzeichen oder Symbole Entspricht auch einem Byte zuordnen Eine Position oder Funktion f r eine bestimmte Aufgabe zuweisen PORT G R200 Glossar 16 PORTEGE R200 A Advanced Port Replicator III 1 18 8 12 Akku 1 4 2 7 aufladen 6 11 auswechseln 6 15 Echtzeituhr 1 5 6 7 Energiesparmodus 1 12 LED 2 12 6 4 Position 2 7 Sicherheitsma nahmen 6 7 Typen 6 5 berwachen der Kapazit t 6 13 Verl ngern der Lebensdauer 6 14 zus tzlicher 8 10 Anschl sse Externer Monitor 1 6 Infrarot 1 7 USB 1 7 Anzeige 1 6 ASCII Zeichen 5 9 Audiosystem 4 12 Kopfh rerbuchse 1 8 2 2 Lautsprecher 2 8 Lautst rkeregler 2 2 Mikrofon 4 11 Probleme 9 15 Ton aus Hotkeys 5 4 Benutzerhandbuch Bildschirm automatische Abschaltung 1 11 Grafik Controller B 1 ffnen 3 9 Scharnier 2 9 Bluetooth 1 8 4 17 Bluetooth Stack for Windows by Toshiba 1 15 Probleme 9 18 Bootreihenfolge 7 2 Datentr ger f r die Software Wiederherstellung 3 16 DC IN LED 2 12 6 4 Diskettenpflege 4 10 Docking Schnittstelle 1 7 2 7 Dokumentationsliste 1 2 Drahtlose Kommunikation LED 2 12 4 19 drahtlose Kommunikation 4 16 Ergonomie Arbeitsgewohnheiten 3 5 Beleuchtung 3 5 Sitzm bel und K rperhaltung 3 4 F F
103. en tigen wenden Sie sich an den technischen Service und Support von Toshiba oder lesen Sie im den Abschnitt TOSHIBA Support in Kapitel 9 Fehlerbehebung PORTEGE R200 1 3 Einf hrung Speicher Steckpl tze Auf der Hauptplatine k nnen Speichermodule mit 256 512 oder 1 024 MB installiert werden um den Systemspeicher auf bis zu 1 280 MB zu erweitern Haftungsausschluss Hinweis zum Hauptspeicher M glicherweise verwendet das Grafiksystem Ihres Computers Teile des Hauptsystemspeichers f r die Grafikleistung und verringert somit die f r andere Aktivit ten verf gbare Systemspeicherkapazit t Die f r die Grafikunterst tzung zur Verf gung stehende Systemspeicherkapazit t kann abh ngig von dem verwendeten Grafiksystem den verwendeten Anwendungen der Speichergr e und anderen Faktoren unterschiedlich sein Video RAM Teil des Systemspeichers der f r Video RAM verwendet wird 128 MB RAM stehen f r die Bildschirmanzeige zur Verf gung Stromversorgung Akku Der Computer wird durch einen wiederauf ladbaren Lithium lIonen Akku mit Strom versorgt Haftungsausschluss Lebensdauer des Akkus Die Lebensdauer von Akkus variiert je nach Modell Konfiguration Anwendungen Einstellungen f r die Energieverwaltung und verwendeten Funktionen sowie aufgrund der normalen Leistungsunterschiede die durch die Bauweise der individuellen Komponenten entstehen Ver ffentlichte Werte f r die Lebensdauer von Akkus werden mithilfe von
104. en Sie den Akku Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Akkus von Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi 9 Bringen Sie Ihren Computer wieder in die senkrechte Position 10 Schalten Sie den Computer ein und vergewissern Sie sich dass der installierte Speicher erkannt wird Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Leistung und Wartung und klicken Sie dann auf das Symbol System Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Allgemein Entfernen von Speichermodulen Vergewissern Sie sich dass sich der Computer im Boot Modus befindet bevor Sie ein Speichermodul entfernen Gehen Sie anschlie end folgenderma en vor 1 Wechseln Sie in den Boot Modus und schalten Sie den Computer aus Vergewissern Sie sich dass die LED Netz nicht leuchtet 2 Entfernen Sie den Netzadapter und alle an den Computer angeschlossenen Kabel 3 Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie den Akku Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Akkus von Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi 4 L sen Sie eine Schraube mit der die Abdeckung des Speichermoduls gesichert wird Die Schraube ist an der Abdeckung befestigt damit sie nicht verloren geht Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung fest geschlossen ist pi o 5 F hren Sie einen Fingernagel oder einen d nnen Gegenstand unter die Abdeckung und heben Sie sie an 6 Dr cken Sie die Klammern nach au en um das Modul freizugeben
105. en Status der Funktionen f r die drahtlose Kommunikation an LED Status Bedeutung LED aus Drahtlose Kommunikation ist deaktiviert Automatische Systemabschaltung wegen berhitzung Problem mit der Stromversorgung LED leuchtet Schalter f r die drahtlose Kommunikation ist auf Ein gestellt Wireless LAN oder Bluetooth kann von einer Anwendung verwendet werden Wenn Sie W LAN ber die Taskleiste deaktiviert haben k nnen Sie diese Funktion durch einen Neustart des Computers oder durch das folgende Verfahren wieder aktivieren Klicken Sie auf Start Systemsteuerung System Hardware Ger te Manager Netzwerkadapter Atheros AR5005GS Wireless Network Adapter und aktivieren Sie das Ger t PORTEGE R200 4 19 A 1 Grundlagen der Bedienung Der Computer unterst tzt Ethernet LANs 10 Megabits pro Sekunde 10BASE T Fast Ethernet LANs 100 Megabits pro Sekunde 100BASE TX und Gigabit Ethernet LANs 1000 Megabits pro Sekunde 1000BASE T Einige Modelle sind mit einem Gigabit Ethernet LAN ausgestattet Nachfolgend wird beschrieben wie Sie den Computer an ein LAN anschlie en bzw davon trennen Installieren oder entfernen Sie keine optionalen Speichermodule w hrend die Funktion Wakeup on LAN aktiviert ist E Die Funktion Wakeup on LAN verbraucht auch bei ausgeschaltetem System Strom Verwenden Sie diese Funktion nur bei angeschlossenem Netzadapter E Die LAN Buchse des Slim Port Replicators unterst tzt Ether
106. en in Ihre Anwendungen aufnehmen Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden des Mikrofons in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Bet tigen Sie diesen Schalter um den Computer ein oder auszuschalten 2 10 Rund um den Computer TOSHIBA Mit dieser Taste wechseln Sie vom integrierten en Pr sentationstaste Bildschirm von der simultanen Anzeige oder der m Anzeige mit mehreren Monitoren zu einem anderen Anzeigemodus Standardm ig ist die simultane Anzeige auf LCD und CRT mit einer Aufl sung von 1024 x 768 eingestellt Wenn Sie die Taste zweimal dr cken kehren Sie zur einfachen Anzeige auf dem LCD zur ck ber das Betriebssystem Windows XP k nnen Sie die Anzeige auf mehreren Bildschirmen LCD und CRT festlegen Sie k nnen auch zur Anzeige auf nur einem Monitor zur ckkehren indem Sie diese Taste zweimal dr cken Die Einstellung der TOSHIBA Pr sentation Taste l sst sich mit dem Programm TOSHIBA Controls steuern Der Anzeigemodus wechselt zur Anzeige mit mehreren Monitoren wenn Sie Different Image nur Windows XP w hlen oder zur simultanen Anzeige auf dem internen und einem externen Bildschirm wenn Sie Same Image w hlen TOSHIBA Assist Mit dieser Taste k nnen Sie das Programm Taste automatisch starten Wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Standby Modus oder Ruhezustand befindet k nnen Sie den Computer mit dieser Taste starten und das Programm aufrufen Sie k nnen die Funktion
107. en mit hoher Dichte befinden P Die Reichweite wird auch durch Hindernisse auf dem Signalweg beeintr chtigt die das Funksignal absorbieren oder reflektieren k nnen Unterst tzte Frequenz Subb nder Entsprechend den in im jeweiligen Land Vertriebsgebiet geltenden Bestimmungen f r den Funkverkehr unterst tzt Ihre Wireless LAN Karte m glicherweise einen anderen Satz von 2 4 GHz Kan len Wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Wireless LAN oder TOSHIBA Verkaufsb ro um Informationen ber die im jeweiligen Land Vertriebsgebiet geltenden Bestimmungen f r den Funkverkehr zu erhalten Kanals tze f r die drahtlose Kommunikation nach dem IEEE 802 11 Standard Version B und G Kanal ID des 2400 2483 5 MHz Frequenzbereichs 1 2412 2 2417 3 2422 4 2427 5 2432 PORTEGE R200 Cc 2 10 11 12 13 Wireless LAN 2437 2442 2447 2452 2457 1 2462 2467 2472 1 Werkseitig eingestellte Standardkan le 2 Informieren Sie sich im Dokument Approved Countries Regions for use in welchen L ndern Vertriebsgebieten diese Kan le verwendet werden k nnen Die Kanalkonfiguration wird bei der Installation von Wireless LAN Karten wie folgt verwaltet F r Wireless Clients in einer Wireless LAN Infrastruktur nimmt die Wireless LAN Karte den Betrieb automatisch auf dem vom Wireless LAN Access Point angegebenen Kanal auf Beim Roaming zwischen verschiedenen Access Points kann die Station bei Bedarf dynamisch auf ei
108. en von Ihnen bernommen werden 9 19 Fehlerbehebung TOSHIBA Support Wenn Sie zus tzliche technische Unterst tzung ben tigen oder Probleme bei der Verwendung des Computers haben wenden Sie sich an TOSHIBA Bevor Sie anrufen Da die Probleme vom Betriebssystem oder von der Software die Sie verwenden verursacht werden k nnen sollten Sie zuerst andere Hilfequellen konsultieren Bevor Sie sich an TOSHIBA wenden sollten Sie Folgendes versuchen E Arbeiten Sie die Abschnitte zur Fehlerbehebung in den Dokumentatio nen zu Ihrer Software und zu den Peripherieger ten durch EM Treten Fehler bei der Ausf hrung von Softwareanwendungen auf lesen Sie die Abschnitte zur Fehlerbehebung in der Softwaredokumentation Wenden Sie sich an die technische Unterst tzung des Softwareherstellers m Wenden Sie sich an den Fachh ndler bei dem Sie Ihren Computer bzw Ihre Software erworben haben Der Fachh ndler ist die beste Quelle f r aktuelle Informationen Unterst tzung von TOSHIBA Wenn sich das Problem weiterhin nicht beheben l sst und Sie die Ursache in einem Hardwarefehler vermuten wenden Sie sich bitte schriftlich an die entsprechende im beiliegenden Garantieheft angegebene TOSHIBA Adresse oder besuchen Sie die Website www toshiba europe com im Internet PORTEGE R200 9 20 PORTEGE R200 Anhang A Technische Daten In diesem Anhang sind die technischen Daten des Computers aufgef hrt Gewicht und Gr e Gr e
109. ende Verletzungen k nnen die Folge sein drahtlose Off On Kommunikation dd Schalter f r die PORTEGE R200 Schieben Sie diesen Schalter nach links um die Wireless LAN und Bluetooth Funktionen zu deaktivieren Schieben Sie ihn nach rechts um die Funktionen einzuschalten Bei allen Modellen ist der Schalter f r die drahtlose Kommunikation im Lieferumfang enthalten Einige Modelle sind mit Wireless LAN und Bluetooth Funktionen ausgestattet Rund um den Computer Deaktivieren Sie die WiFi und Bluetooth Funktionen wenn sich eine Person mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Elektroger t in der N he des Computers befindet Funkwellen k nnen die Funktion von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Ger ten beeintr chtigen Halten Sie sich im Hinblick auf WiFi oder Bluetooth an die Anweisungen die Ihnen zu Ihrem medizinischen Ger t gegeben wurden Deaktivieren Sie die WiFi und Bluetooth Funktionen wenn sich der Computer in der N he von automatischen T ren Feuermeldern oder anderen automatischen Steuerungsvorrichtungen befindet Funkwellen k nnen bei automatischen Steuerungsvorrichtungen Funktionsst rungen verursachen Verwenden Sie die WiFi und Bluetooth Funktionen nicht in der N he von Mikrowellenger ten oder in Bereichen die Funkst rungen oder magnetischen Feldern unterliegen Interferenzen von Mikrowellen ger ten oder anderen Quellen k nnen den WiFi oder Bluetooth B
110. ende Steckdose eingesteckt ist Stellen Sie Kontrast und Helligkeit am externen Monitor richtig ein ndern Sie durch Dr cken der Hotkeys Fn F5 das aktive Anzeigeger t sodass nicht das interne LCD verwendet wird berpr fen Sie ob das Verbindungskabel zwischen externem Monitor und Computer fest angeschlossen ist Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung berpr fen Sie die Einstellungen f r das interne Modem Verwenden Sie dazu die Eigenschaften von Telefon und Modemoptionen in der Windows Systemsteuerung Stellen Sie sicher dass die Funktion zur automatischen W hltonerkennung deaktiviert ist wenn die Verbindung ber eine Nebenstellenanlage hergestellt wird 9 16 LAN Problem Sie w hlen eine Num mer die Verbindung kann jedoch nicht her gestellt werden Nach dem W hlen ist kein Rufzeichen zu h ren Kommunikation wird unerwartet abgebrochen Statt CONNECT erscheint in der Anzeige schnell NO CARRIER Zeichen werden w hrend der Kommunikation durcheinander angezeigt Eingehende Anrufe k nnen nicht entgegengenommen werden Problem Kein LAN Zugriff Die Funktion Wakeup on LAN funktioniert nicht PORTEGE R200 Fehlerbehebung L sung berpr fen Sie die Einstellungen der Kommunikationsanwendung Stellen Sie sicher dass im Kommunikations programm das richtige Wahlverfahren Ton oder Impulswahl festgelegt ist De
111. enverlusten kommen Verwenden Sie ein Anti Viren Programm und aktualisieren Sie es regelm ig Schalten Sie den Computer nicht aus trennen Sie nicht die Verbindung zu einem externen Speicherger t und entfernen Sie keine Speichermedien w hrend Daten gelesen oder gespeichert werden Andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen Formatieren Sie Speichermedien nicht ohne vorher den Inhalt zu berpr fen Durch das Formatieren werden alle gespeicherten Daten gel scht Es empfiehlt sich regelm ige Sicherheitskopien der internen Festplatte und anderer wichtiger Speicherger te auf externen Speichermedien zu erstellen Allgemeine Speichermedien sind nicht ber lange Zeitr ume haltbar und stabil Unter bestimmten Bedingungen kann dies zu Datenverlusten f hren Bevor Sie ein Ger t oder eine Anwendung installieren speichern Sie im Arbeitsspeicher befindliche Daten auf der Festplatte oder einem anderen Speichermedium Andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen Erste Schritte Anschlie en des Netzadapters Verwenden Sie den Netzadapter wenn Sie den Akku aufladen m ssen oder den Computer mit Netzstrom betreiben m chten Zum ersten Einschalten wird der Betrieb mit dem Netzadapter empfohlen weil der Akku erst aufgeladen werden muss Der Netzadapter kann an eine Stromquelle mit einer Spannung zwischen 100 und 240 Volt sowie einer Frequenz von 50 oder 60 Hertz angeschlossen werden N here Informationen zum Aufladen des Akku
112. er Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein E Nachdem Sie den Slim Port Replicator an den Computer angeschlossen haben verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Slim Port Replicators und nicht mit dem USB Anschluss auf der R ckseite des Computers E Es kann keine Garantie f r den einwandfreien Betrieb s mtlicher Funktionen aller USB Ger te bernommen werden Einige Funktionen werden unter Umst nden nicht ordnungsgem ausgef hrt pmi o PORT G R200 2 6 Rund um den Computer Unterseite Diese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers Schlie en Sie den Bildschirm bevor Sie den Computer umdrehen Nuten Docking Schnittstelle Speicher modul Abdeckung Q000 e ut 0000000 feed Akku Freigabehebel Akku Unterseite des Computers Akku Der Akku versorgt den Computer mit Strom wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist N here Informationen zum Akku finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Akku Freigabehebel Schieben Sie diesen Hebel zur Seite und halten in Sie ihn dort um den Akku vor dem Herausnehmen zu entsichern N here Informationen zum Entfernen der Akkus finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Docking An diesen Anschlu
113. erkapazit t erweitern indem Sie ein Zusatzmodul installieren oder die Standardspeichermodule durch Zusatzmodule ersetzen bie E Legen Sie ein Tuch unter den Computer um zu verhindern dass die Abdeckung zerkratzt wird wenn Sie den Speicher auswechseln Verwenden Sie kein Tuch das statische Elektrizit t erzeugt EM Ber hren Sie beim Ausbauen eines Speichermoduls keine anderen PORTEGE R200 Bauteile des Computers Zusatzeinrichtungen Verwenden Sie nur von TOSHIBA zugelassene Speichermodule Installieren oder entfernen Sie ein Speichermodul auf keinen Fall unter den folgenden Bedingungen Dadurch k nnten sowohl der Computer als auch das Modul besch digt werden Zudem gehen Daten verloren a Der Computer ist eingeschaltet b Der Computer wurde im Standby Modus oder Ruhezustand heruntergefahren c Die Funktion Wakeup on LAN ist aktiviert Achten Sie darauf keine Schrauben oder Fremdk rper in den Computer fallen zu lassen Dies kann zu Fehlfunktionen f hren oder Stromschl ge verursachen Speichermodule sind elektronische Pr zisionsbauteile die durch statische Elektrizit t unbrauchbar werden k nnen Leiten Sie deshalb die im menschlichen K rper immer in geringen Mengen vorhandene statische Elektrizit t ab bevor Sie ein Speichererweiterungsmodul installieren Dazu gen gt es wenn Sie einen beliebigen metallenen Gegenstand in Ihrer N he mit blo en H nden ber hren Einige Speichermodule k nnen zwa
114. ernen Ger te die Sie verwenden Schalten Sie den Computer aus bevor Sie ein externes Ger t anschlie en Wenn Sie den Computer wieder einschalten erkennt er das neue Ger t berpr fen Sie ob im Setup Programm alle Optionen richtig eingestellt sind berpr fen Sie alle Kabel Sind sie richtig und fest angeschlossen Lockere Kabelverbindungen k nnen zu Signalfehlern f hren berpr fen Sie alle Kabel auf lose Dr hte und alle Anschl sse auf lose Anschlussstifte berpr fen Sie ob die Diskette oder CD DVD ROM korrekt eingelegt und der Schreibschutz korrekt eingestellt ist Notieren Sie Ihre Beobachtungen in einem Fehlerbericht Mithilfe dieses Berichts k nnen Sie dem H ndler die Probleme beschreiben Wenn ein Problem erneut auftritt K nnen Sie das Problem mithilfe dieses Protokolls schneller bestimmen Problemanalyse Manchmal gibt das System Hinweise die Ihnen bei der Identifizierung des Problems helfen Beachten Sie bei der Fehlersuche die folgenden Fragen PORTEGE R200 Welcher Teil des Systems funktioniert nicht ordnungsgem Tastatur Diskettenlaufwerke Festplattenlaufwerk optisches Laufwerk Bildschirm Jede fehlerhafte Systemkomponente zeigt ein bestimmtes Symptom Ist das Betriebssystem richtig konfiguriert berpr fen Sie die Konfigurationsoptionen Was erscheint auf dem Bildschirm Werden auf dem Bildschirm Meldungen oder unverst ndliche Zeichen angezeigt Wenn Sie einen Drucker angeschlossen
115. estplatte LED 2 12 Festplattenlaufwerk 1 5 automatische Abschaltung 1 11 Festplattenschutz HDD Protection 4 23 Fingerabdruck Position des Fingerabdrucksensors 2 8 Probleme 9 13 Fingerabdrucksensor Verwendung 4 2 Fn Ctrl erweiterte Tastatur emulieren 5 3 Fn Enter 5 3 Fn Esc Ton aus 5 4 Fn F1 Sofortsperre 5 4 Fn F10 Cursormodus 5 3 Fn F11 numerischer Modus 5 3 Fn F12 ScrLock 5 3 Fn F2 Energiesparmodus 5 4 Fn F3 Standby 5 5 Fn F4 Ruhezustand 5 5 Fn F5 Bildschirmauswahl 5 5 Fn F6 Bildschirmhelligkeit 5 5 Fn F7 Bildschirmhelligkeit 5 5 Fn F8 Drahtlose Kommunikation 5 6 Fn F9 Touchpad 5 6 Fn Leertaste Bildschirmaufl sung 5 6 Fn esse 1 14 Funktionstasten 5 2 G Ger teeinrichtung Allgemeine Bedingungen 3 2 Platzierung 3 3 Ger tepr fliste 1 1 Grafik Controller 1 6 Index Hotkeys 1 10 Bildschirmauswahl 5 5 Drahtlose Kommunikation 5 6 Energiesparmodus 5 4 LCD Helligkeit erh hen 5 5 LCD Helligkeit verringern 5 5 Sofortsperre 5 4 Standby 5 5 Ton aus 5 4 HW Setup 1 14 Allgemein 7 2 Anzeige 7 2 aufrufen 7 1 Boot Reihenfolge 7 2 CPU 7 5 Fenster 7 1 Ger tekonfiguration 7 6 LAN 7 5 Tastatur 7 4 USB 7 6 i LINK 8 12 Infrarotanschluss 1 7 Probleme 9 11 Integrierte numerische Tastatur 1 11 5 7 aktivieren 5 7 Cursormodus 5 7 Kurzzeitiges Verwenden der integrierten numerischen Tastatur bei deaktivierter numerischer Tastatur 5 9 Kurzzeiti
116. etrieb unterbrechen Infrarotanschluss Dieser Anschluss entspricht den Standards der Infrared Data Association IrDA 1 1 Er erm glicht die kabellose Daten bertragung bei einer Geschwindigkeit von 4 Mbit s 1 15 Mbit s 115 2 Kbit s 57 6 Kbit s 38 4 Kbit s 19 2 Kbit s oder 9 6 Kbit s mit IrDA 1 1 kompatiblen externen Ger ten ME Schlitz f r ein Dieser Schlitz dient zur Befestigung einer R ckseite Sicherheitsschloss optional erh ltlichen Seilsicherung Mit der Seilsicherung befestigen Sie den Computer am Schreibtisch oder an einem anderen gro en Gegenstand um die Diebstahlgefahr zu vermindern Diese Abbildung zeigt die R ckseite des Computers PORTEGE R200 LAN Verbindungsanzeige DC IN 15V Buchse Aktivit tsanzeige gr n Gleichstromeingang orange FF Ss cm Modembuchse LAN Buchse Anschluss f r USB einen externen Anschl sse Monitor Die R ckseite des Computers 2 4 Rund um den Computer Modembuchse In Vertriebsgebieten in denen ein internes Modem als Standardausr stung installiert ist besitzt der Computer eine Modembuchse ber die Sie das Modem mit einem Modemkabel direkt an die Telefonleitung anschlie en k nnen mM Der Anschluss an andere Kommunikationsleitungen kann einen Systemausfall des Computers verursachen E Schlie en Sie das eingebaute Modem ausschlie lich an eine normale analoge Telefonleitung an E Schlie en Sie da
117. f r numerische Eingaben oder f r die Cursor und Seitensteuerung nutzen k nnen Interrupt Request Ein Signal das einer Komponente Zugriff auf den Prozessor gew hrt IrDA 1 1 Ein Industriestandard der den kabellosen seriellen Infrarot Datentransfer mit einer Geschwindigkeit von bis zu 4 Mbit s erm glicht J Jumper Ein kleiner Clip oder eine Steckbr cke mit denen zwei Punkte eines Schaltkreises elektrisch verbunden werden k nnen um Hardwareeinstellungen zu ver ndern K K Abk rzung des griechischen Wortes kilo das 1000 bedeutet Dient in der EDV generell zur Angabe der Speichergr e gleich 1024 d h 2 hoch 10 Siehe auch Byte und Kilobyte Kaltstart Starten eines ausgeschalteten Computers Einschalten Kapazit t Die Datenmenge die auf einem magnetischen Datentr ger Diskette oder Festplatte gespeichert werden kann Sie wird in der Regel in Kilobyte KB 1 KB 1024 Bytes und Megabyte MB 1 MB 1024 KB angegeben Karte Synonym f r Platine Siehe Platine KB Siehe Kilobyte Kilobyte KB Eine Datenmenge die 1024 Byte entspricht Siehe auch Byte und Megabyte Kommunikation Die Methoden mit denen ein Computer Daten an andere Computer oder Ger te bertr gt oder Daten von ihnen empf ngt Siehe parallele Schnittstelle serielle Schnittstelle Kompatibilit t 1 Die F higkeit eines Computers Daten genau wie ein anderer Computer entgegenzunehmen und zu verarbeiten ohne sie oder die M
118. fen Wenn sie aktiviert ist besitzen die Tasten mit der grauen Beschriftung auf der Oberfl che dieselbe Funktion wie die Tasten einer Zehnertastatur Fn F11 oder die Tasten zur Cursorsteuerung Fn F10 N here Informationen zur Verwendung dieser Tasten finden Sie im Abschnitt Integrierte numerische Tastatur dieses Kapitels Standardm ig sind die beiden Funktionen beim Einschalten des Computers deaktiviert Clm Dr cken Sie Fn F12 ScrLock um den Cursor in einer bestimmten Zeile zu sperren Beim Einschalten ist diese Funktion standardm ig deaktiviert Mit Fn Enter emulieren Sie die Taste Enter des Ziffernblocks der erweiterten Tastatur Mit Fn Ctrl emulieren Sie die rechte Ctrl Taste der erweiterten Tastatur PORTEGE R200 5 3 Tastatur Hotkeys Mit Hotkeys Fn eine Funktionstaste oder Taste Esc k nnen Sie bestimmte Funktionen des Computers aktivieren bzw deaktivieren E i Ton aus Mit Fn Esc schalten Sie unter Windows den Ton ein oder aus Wenn Sie diese Hotkeys dr cken wird die aktuelle Einstellung als Symbol angezeigt SS Sofortsperre Durch Dr cken von Fn F1 wird der Bildschirminhalt ausgeblendet damit niemand auf Ihre Daten zugreifen kann Um den Bildschirminhalt und die urspr nglichen Einstellungen wiederherzustellen dr cken Sie eine beliebige Taste oder tippen auf das Touchpad Wenn der Bildschirmschoner durch ein Passwort gesch tzt ist wird ein Dialogfeld angezeigt Geben Sie das P
119. fons 2222222 4 11 SoundMAX Systemsteuerung 2 2 2222222 4 11 PORTEGE R200 vii Gebietsauswahl 2 2 22m nn neen ernennen 4 13 Eigenschattenmen ernennen ren 4 13 Einstellungen 222 c2nees nennen 4 14 Modemauswah 22222 s nennen nennen nenn 4 14 W hlparameter 4 14 Anschlie en 25 e 122 na u REENEN ERC ER 4 14 Trennen oaenneeeenn nennen nennen nen 4 16 Drahtlose Kommunikation nennen nn 4 16 Wireless LAN 4 16 Drahtlose Bluetooth Technologie 4 17 BluetoothTM Stack for Windows by TOSHIBA 4 18 Schalter f r die drahtlose Kommunikation 2 4 19 LED f r die drahtlose Kommunikation 222222220 4 19 LAN entgegen a a a SAS a a ad a ae 4 20 LAN kabelivpen 222222 nn sense een nennen 4 20 Anschlie en des LAN Kabes 4 21 Abtrennen des LAN Kabes 4 21 Reinigung des Computers 4 22 Computer transportieren z222ennnnnee nennen 4 22 Verwenden des Festplattenschutzes HDD Protection 4 23 Eigenschaften des TOSHIBA Festplattenschutzes 4 24 Bet ail Pr p erties A8 EE te ma 4 24 Schutz vor berhitzung 222 eessseneeeeenenennnn 4 25 Kapitel5 Tastatur Schreibmaschinentasten H22nun neun nenn nenn 5 1 Funktionstasten F1 EI 5 2 Softkeys Fn in Kombination mit anderen Tasten 5 2 Tasten der erweiterten Tastatur emulieren 2222 5 2 ale CEET 5 4 Fn Einrastfunktion
120. g und Startmodi enth lt Informationen zur Stromversorgung des Computers und zu den Energiesparmodi Au erdem erfahren Sie wie Sie ein Passwort einrichten In Kapitel 7 HW Setup wird beschrieben wie Sie den Computer mit dem Programm HW Setup konfigurieren und wie Sie TPM verwenden In Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen wird die zus tzlich erh ltliche Hardware beschrieben Kapitel 9 Fehlerbehebung enth lt Informationen zum Durchf hren einiger Diagnosetests und beschreibt Ma nahmen zum Beheben von eventuell auftretenden Schwierigkeiten Die Anh nge enthalten technische Informationen zu Ihrem Computer Im Glossar werden allgemeine Computerbegriffe definiert und die im Text verwendeten Akronyme aufgelistet Das Index hilft Ihnen bei der Suche nach bestimmten Themen Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Formate zum Beschreiben Kennzeichnen und Hervorheben von Begriffen und Bedienverfahren verwendet Abk rzungen Abk rzungen werden eingef hrt indem der betreffende Begriff beim ersten Auftreten ausgeschrieben und die Abk rzung die oft auf dem entsprechenden englischen Ausdruck beruht in Klammern gesetzt wird Beispiel Nur Lese Speicher Read Only Memory ROM Akronyme werden auch im Glossar aufgef hrt Symbole Symbole kennzeichnen Anschl sse Regler und andere Teile des Computers In der LED Leiste weisen Symbole auf die Komponente hin zu der sie Informationen geben Tasten Die Tasten der Tas
121. gang Energie zur Verf gung stellen kann Wie lange die Ladung eines Akkus reicht h ngt von folgenden Faktoren ab E Konfiguration des Computers z B Aktivierung von Energiesparoptionen Der Computer verf gt ber einen Sparmodus zur Schonung der Akku Energie den Sie im Dienstprogramm Toshiba Power Saver einstellen k nnen Bei diesem Modus gibt es die folgenden Optionen E CPU Taktfrequenz Bildschirmhelligkeit K hlungsmethode System Standby Ruhezustand LCD Abschaltung EB 2 HDD Abschaltung m H ufigkeit und Dauer der Verwendung des Festplatten des optischen und des Diskettenlaufwerks EM Ladezustand des Akkus bei Beginn der Verwendung BW Verwendung von Zusatzger ten wie z B einer PC Karte die ber den Akku mit Strom versorgt werden BW Durch die Aktivierung des Standby Modus sparen Sie Akku Strom wenn Sie den Computer h ufig ein und ausschalten E Ort der Speicherung von Programmen und Daten PORTEGE R200 6 13 Stromversorgung und Startmodi BW Durch Schlie en des Bildschirms bei Nichtbenutzung der Tastatur k nnen Sie Strom sparen E Beiniedrigen Temperaturen verk rzt sich die Betriebszeit des Akkus RW Zustand der Akku Kontakte Sorgen Sie f r saubere trockene Anschl sse indem Sie sie vor dem Installieren des Akkus mit einem sauberen trockenen Tuch abreiben Erhalten von Daten bei ausgeschaltetem Computer Wenn Sie den Computer bei vollst ndig aufgeladenen Akkus ausschalten bleiben die Date
122. gen der Bedienung Der Bildschirm Choose Finger Finger w hlen wird angezeigt W hlen Sie den zu registrierenden Finger wie in der Abbildung dargestellt und klicken Sie auf Next Weiter Zuvor registrierte Fingerabdr cke sind durch ein gr nes H kchen gekennzeichnet Der zu registrierende Fingerabdruck weist ein rotes H kchen auf Wenn einer der zuvor registrierten Fingerabdr cke ausgew hlt wird werden die neuesten Informationen registriert und fr here Informationen werden berschrieben Es empfiehlt sich f r Erstbenutzer auf Practice bung zu klicken und dann mit dem Finger zur bung ber den Sensor zu streichen 5 PORTEGE R200 Der Bildschirm Capture Fingerprint Fingerabdruck aufzeichnen wird angezeigt Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und streichen Sie mit demselben Finger den Sie f r Choose Finger Finger w hlen verwendet haben dreimal ber den Sensor damit der Sensor den Fingerabdruck lesen kann Der Fingerabdruck wird gr n angezeigt wenn er richtig gelesen wurde oder er wird rot angezeigt wenn der Lesevorgang fehlerhaft war Der Bildschirm Verify Fingerprint Fingerabdruck best tigen wird angezeigt Streichen Sie mit dem Finger erneut ber den Sensor damit der Sensor den Fingerabdruck noch einmal lesen kann Wenn die Meldung Verification Successful Best tigung erfolgreich angezeigt wird klicken Sie auf Next Weiter F r den Fall dass Sie sich den Finger verletzen oder die Erkennung
123. gen und Lauschen sowie den Verlust und die Zerst rung gespeicherter Daten erm glichen TOSHIBA empfiehlt seinen Kunden dringend die WEP WPA Funktion zu aktivieren BW TOSHIBA haftet nicht f r Lauschangriffe aufgrund der Nutzung der Wireless LAN Technologie und f r daraus entstehende Sch den Drahtlose Bluetooth Technologie Durch die drahtlose Bluetooth M Technologie werden Kabel zwischen elektronischen Ger ten wie Computern Druckern und Mobiltelefonen berfl ssig Die integrierten Bluetooth Funktionen und eine optional erh ltliche Bluetooth SD Karte 3 k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Die drahtlose Bluetooth Technologie besitzt die folgenden Merkmale Weltweite Einsatzm glichkeit Der Bluetooth Funksender und empf nger operieren im 2 4 GHz Frequenzband Dieses Band kann lizenzfrei verwendet werden und ist mit den Funksystemen in den meisten L ndern Gebieten kompatibel Funkverbindungen Sie k nnen problemlos Verbindungen zwischen zwei oder mehr Ger ten herstellen Die Verbindung wird auch aufrecht erhalten wenn die Ger te keinen Blickkontakt haben PORTEGE R200 4 17 Grundlagen der Bedienung Sicherheit Zwei moderne Sicherheitsmechanismen gew hrleisten einen hohen Grad an Sicherheit BW Die Authentifizierung verhindert den Zugriff auf kritische Daten und die Vertuschung der Herkunft einer Nachricht BW Die Verschl sselung verhindert das Abh ren und gew hrleistet die Vertrauli
124. ges Verwenden der normalen Tastatur bei aktivierter numerischer Tastatur 5 8 Numerischer Modus 5 8 PORTEGE R200 Index 2 L LAN 1 8 4 20 anschlie en 4 21 Buchse 2 5 Kabeltypen 4 20 LAN Aktivit tsanzeige 2 6 Problems 9 17 trennen 4 21 Verbindungsanzeige 2 5 Lautst rkeregelung 2 2 LCD 2 9 LCD Helligkeit erh hen 5 5 LCD Helligkeit verringern 5 5 LEDs 2 11 6 4 L ftungsschlitze 2 2 Modem 1 8 4 12 anschlie en 4 14 Eigenschaftenmen 4 13 Gebietsauswahl 4 13 Probleme 9 16 trennen 4 16 Monitor externer 1 6 2 6 8 11 Probleme 9 16 Netzadapter 1 5 anschlie en 3 7 DC IN 15V Buchse 2 6 zus tzlicher 1 17 8 11 Neustarten des Computers 3 15 P Passwort beim Einschalten 1 11 Benutzer 6 19 Probleme 9 7 Starten des Computers mit einem 6 21 Supervisor 6 21 PC Karte 1 7 8 2 einsetzen 8 2 entfernen 8 3 Probleme 9 10 Index Probleme Akku 9 6 Audiosystem 9 15 Bluetooth 9 18 externer Monitor 9 16 Festplattenlaufwerk 9 9 Fingerabdrucksensor 9 13 Hardware und System Checkliste 9 3 Infrarotanschluss 9 11 interner LCD Bildschirm 9 8 LAN 9 17 Maus USB 9 13 Modem 9 16 Netzadapter 9 5 Passwort 9 7 PC Karte 9 10 SD Karte 9 10 Selbsttest 9 4 Speichererweiterung 9 15 Stromversorgung 9 4 Support von TOSHIBA 9 20 Symptome analysieren 9 2 Systemabschaltung wegen berhitzung 9 4 Systemstart 9 4 Tastatur 9 8 Touchpad 9 11 USB 9 14 USB Diskettenlaufwerk 9 9 Wireless LAN 9 18 Zeigeger t 9 11 Prozess
125. gr ern Um die Symbole auf dem Desktop oder im Anwendungsfenster zu vergr ern halten Sie die Taste Fn gedr ckt und dr cken dann die Taste 2 pi o PORT G R200 5 6 Tastatur Fn Einrastfunktion Mit dem Dienstprogramm TOSHIBA Accessibility k nnen Sie einstellen dass die Taste Fn nach einmaligem Dr cken einrastet Tastenkombinationen k nnen dann als Tastenfolge eingegeben werden d h Sie k nnen Fn loslassen und dann eine der Funktionstasten dr cken um Hotkeys zu verwenden Zum Starten des TOSHIBA Accessibility Utility klicken Sie auf Start Alle Programme zeigen auf TOSHIBA dann auf Dienstprogramme und klicken auf Accessibility Windows Tasten Auf der Tastatur befinden sich auch zwei Tasten f r Sonderfunktionen in Windows Die Taste mit dem Windows Logo ruft das Men Start auf die Anwendungstaste hat die gleiche Funktion wie die sekund re Maustaste A H Mit dieser Taste rufen Sie das Windows Men Start auf Les Eih Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die sekund re Maustaste Integrierte numerische Tastatur Die Tastatur des Computers hat keinen separaten Ziffernblock Diese Funktion wird von der integrierten numerischen Tastatur bernommen Die Tasten mit grauer Aufschrift im Mittelbereich Ihrer Tastatur bilden die integrierte numerische Tastatur Diese Tasten erf llen die gleiche Funktion wie die Tasten des Ziffernblocks einer erweiterten Tastatur mit 101 102 Tasten Aktivieren der inte
126. grierten numerischen Tastatur Die integrierte numerische Tastatur kann zur Eingabe numerischer Daten und zur Cursorsteuerung bzw Seitensteuerung verwendet werden Cursormodus Sie aktivieren den Cursormodus indem Sie Fn F10 dr cken Die LED f r den Cursormodus leuchtet Nun k nnen Sie mit den in der n chsten Abbildung gezeigten Tasten die Cursor bzw Seitensteuerung verwenden Dr cken Sie Fn F10 erneut um die integrierte numerische Tastatur auszuschalten PORTEGE R200 5 7 Tastatur Numerischer Modus Sie aktivieren den numerischen Modus indem Sie Fn F11 dr cken Die LED f r den numerischen Modus leuchtet Verwenden Sie nun die in der n chsten Abbildung dargestellten Tasten f r die Zahleneingabe Dr cken Sie Fn F11 erneut um die integrierte numerische Tastatur auszuschalten amp Ka 1 7 8 9 0 Home 7 t 8 Poup 9 z ffu l 0 P fd K L ew Di Ria Ir WA 1215 1 1 1 ERKEK PELE LUTTE SEET E Integrierte numerische Tastatur i HT ELIA Kurzzeitiges Verwenden der normalen Tastatur Overlay ein W hrend Sie die integrierte numerische Tastatur verwenden k nnen Sie kurzzeitig die normale Tastatur benutzen ohne die integrierte numerische Tastatur auszuschalten 1 Halten Sie Fn gedr ckt und dr cken Sie eine beliebige andere Taste Alle Tasten funktionieren so
127. h he y 90 Winkel Fu st tze J d gJ gog K rperhaltung und Position des Computers Halten Sie die H nde Handgelenke und Unterarme gerade und m glichst parallel zum Boden Halten Sie den Kopf aufrecht oder leicht nach vorn geneigt und blicken Sie gerade aus Kopf und Rumpf sollten sich auf einer vertikalen Geraden befinden Die Schultern sollten entspannt sein und die Oberarme normal am K rper herab h ngen Halten Sie die gebeugten Ellenbogen nahe am K rper Die F e sollten vollst ndig auf dem Boden oder einer Fu st tze stehen Sitzen Sie aufrecht oder leicht zur ckgelehnt und sorgen Sie f r eine Unterst tzung im Lendenwirbelbereich 3 4 Erste Schritte EM Oberschenkel und H ften sollten parallel zum Boden ausgerichtet sein und durch einen gut gepolsterten Sitz unterst tzt werden E Die Knie sollten sich auf der gleichen H he wie die H ften befinden wobei der Winkel zwischen Ober und Unterschenkel 90 Grad oder gr er sein sollte Beleuchtung Sorgen Sie f r eine angemessene Beleuchtung und stellen Sie den Computer so dass Spiegelungen durch Schreibtisch und Deckenlampen sowie Fenster so gering wie m glich gehalten werden Spiegelungen auf dem Bildschirm k nnen zu beranstrengung und Erm dung der Augen und zu Kopfschmerzen f hren Beachten Sie die folgenden Punkte hinsichtlich der Beleuchtung Ihrer Arbeitsumgebung E Positionieren
128. h empfunden wird sollten Sie den langen physischen Kontakt mit dem Computer vermeiden z B wenn Sie den Computer auf Ihren Scho oder die H nde auf die Handballenauflage legen Es k nnte zu einer Sch digung der Haut durch die andauernde W rmeeinwirkung auf niedriger Stufe kommen E Wenn Sie l ngere Zeit mit dem Computer arbeiten sollten Sie die Metallplatte mit den I O Anschl ssen nicht ber hren Sie kann hei werden E Die Oberfl che des Netzadapters kann hei werden wenn der Computer in Betrieb ist Dieser Zustand weist nicht auf eine Fehlfunktion hin Wenn Sie den Netzadapter transportieren m ssen trennen Sie ihn ab und lassen Sie ihn vor dem Transport abk hlen BR Legen Sie den Netzadapter nicht auf w rmeempfindliches Material Es k nnte besch digt werden Benutzerhandbuch Allgemeine Vorsichtsma nahmen Sch den durch Druck oder Sto einwirkung Setzen Sie den Computer keiner starken Druck oder Sto einwirkung aus Dadurch k nnte der Computer besch digt werden oder nicht mehr einwandfrei funktionieren berhitzung von PC Karten Einige PC Karten erw rmen sich bei l ngerem Gebrauch Durch die berhitzung von PC Karten kann es w hrend des Betriebs der Karte zu Fehlern oder instabilen Funktionen kommen Seien Sie vorsichtig wenn Sie eine PC Karte entfernen die zuvor ber l ngere Zeit verwendet wurde Mobiltelefon Die Verwendung von Mobiltelefonen kann zu Konflikten mit dem Audiosystem des
129. hnheiten Benutzerhandbuch Erste Schritte Allgemeine Bedingungen Eine Umgebung in der Sie sich wohl f hlen ist im Allgemeinen auch f r den Computer geeignet Lesen Sie dennoch folgende Punkte durch um sicherzugehen dass Ihr Arbeitsplatz eine g nstige Umgebung darstellt PORTEGE R200 Der Arbeitsplatz sollte folgende Voraussetzungen aufweisen BR ein durchdachtes und funktionierendes Bel ftungssystem Es sollte jedoch kein kr ftiger Luftstrom direkt auf Sie gerichtet sein E gute Luftzirkulation E eine angenehme Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit Vermeiden Sie dass der Computer berm iger W rme z B durch direktes Sonnenlicht ein unbel ftetes Fahrzeug oder die N he eines Heizk rpers ausgesetzt wird da dies zu einem Systemausfall Funktionsst rungen Datenverlusten oder einer Besch digung des Computers f hren kann Vermeiden Sie dass der Computer extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird da dies zu einem Systemausfall Funktionsst rungen oder Datenverlusten f hren kann Vermeiden Sie pl tzliche Temperaturschwankungen Dies kann m glicherweise Kondensation im Ger t verursachen und zu einem Systemausfall Funktionsst rungen oder Datenverlusten f hren Sorgen Sie f r eine staubfreie Umgebung Wenn Staub in den Computer gelangt k nnen ein Systemausfall Funktionsst rungen oder Datenverluste die Folge sein Wenn Staub in den Computer eindringt schalten Sie ihn nicht ein Bringen Sie
130. hren ie Security Controller Sicherheitssteuerung Die Einstellungen k nnen ber SYSTEM SETUP 2 2 aufgerufen werden TPM Mit dieser Einstellung aktivieren oder deaktivieren Sie die Sicherheits steuerung TPM Trusted Platform Module Enabled Aktiviert das TPM Aktiviert Disabled Deaktiviert das TPM Standardeinstellung Deaktiviert TPM Eigent mer l schen Mit dieser Einstellung werden die Daten im TPM gel scht Dies ist z B dann erforderlich wenn der Computer entsorgt oder an einen anderen Benutzer bergeben wird Wenn dieser Vorgang ausgef hrt wird werden die TPM Konfigurationseinstellungen gel scht sodass die verschl sselten Daten nicht mehr entschl sselt und die Dateien nicht mehr gelesen werden k nnen Erstellen Sie deshalb eine Sicherungskopie oder l schen Sie die Dateien falls Sie sich nicht mehr ben tigen bevor Sie diesen Vorgang ausf hren Gehen Sie folgenderma en vor 1 Bewegen Sie den Cursor auf die Einstellung Clear TPM Owner TPM Eigent mer l schen und dr cken Sie die Leertaste 2 Es wird eine Meldung angezeigt Dr cken Sie die Tasten Y E S und Enter um die TPM Informationen zu l schen 3 Die TPM Einstellung ndert sich von Enable Aktivieren zu Disabled Deaktivieren und die vorherigen Werte werden nicht mehr angezeigt PORTEGE R200 7 9 HW Setup E Alle anderen nderungen an der Systemkonfiguration sollten Sie unter Windows mit den Dienstprogrammen TOS
131. ie die Kabelverbindung zwischen den USB Anschl ssen des Computers und dem USB Ger t Vergewissern Sie sich dass die USB Ger tetreiber ordnungsgem installiert sind Informationen zum berpr fen der Treiber finden Sie in der Windows XP Dokumentation Auch wenn das verwendete Betriebssystem USB nicht unterst tzt k nnen Sie eine USB Maus und oder eine USB Tastatur verwenden Wenn diese Ger te nicht funktionieren berpr fen Sie ob der Eintrag USB KB Maus Emulation im Programm HW Setup aktiviert ist Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 14 Speichererweiterung Fehlerbehebung Informationen zum Installieren von Speichermodulen finden Sie auch in Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Problem Piept ne Zwei Signalt ne einmal lang und einmal kurz f r ein defektes Speichermodul im Steckplatz Audiosystem L sung Vergewissern Sie sich dass das im Speicherkartensteckplatz installierte Speichermodul mit dem Computer kompatibel ist Wenn ein inkompatibles Modul installiert wurde gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Trennen Sie den Netzadapter und alle Peripherieger te ab 3 Entfernen Sie den Akku Nehmen Sie das Speichermodul heraus 5 Installieren Sie den Akku und oder schlie en Sie den Netzadapter an 6 Schalten Sie den Computer ein Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler gt
132. ienung Schalter f r die drahtlose Kommunikation Die Wireless LAN und Bluetooth Funktionen aktivieren deaktivieren Sie mit dem Schalter f r die drahtlose Kommunikation Sind die Funktionen deaktiviert werden keine Daten gesendet oder empfangen Schieben Sie den Schalter nach rechts um die drahtlose Kommunikation zu erm glichen bzw nach links um sie zu deaktivieren AR E Verwenden Sie die WiFi und Bluetooth Funktionen nicht in der N he von Mikrowellenger ten oder in Bereichen die Funkst rungen oder magnetischen Feldern unterliegen Interferenzen von Mikrowellen ger ten oder anderen Quellen k nnen den WiFi oder Bluetooth Betrieb unterbrechen MH Deaktivieren Sie die WiFi und Bluetooth Funktionen wenn sich eine Person mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Elektroger t in der N he des Computers befindet Funkwellen k nnen die Funktion von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Ger ten beeintr chtigen Halten Sie sich im Hinblick auf WiFi oder Bluetooth an die Anweisungen die Ihnen zu Ihrem medizinischen Ger t gegeben wurden E Deaktivieren Sie die WiFi und Bluetooth Funktionen wenn sich der Computer in der N he von automatischen T ren Feuermeldern oder anderen automatischen Steuerungsvorrichtungen befindet Funkwellen k nnen bei automatischen Steuerungsvorrichtungen Funktionsst rungen verursachen LED f r die drahtlose Kommunikation Die LED f r die drahtlose Kommunikation zeigt d
133. ieren von Speichermodulen 2 2222 eeeeeeeee 8 7 Entfernen von Speichermodulen 2 2 22 nn ernennen 8 9 TT TEE 8 10 Zweiter Akku mit hoher Kapazit t HHnHeeennennn 8 10 Netzadapter MN NEEN a Ed EN NNN EN MEN 8 11 USbB Diskettenlaubwerk ernennen nenn 8 11 Externer Monitor ege Ee Nee NEE Ne e 8 11 Slim Port Replicator 2nnHn anne nun nn nn 8 12 Sicherheitsschloss H2 H nn ea nennen nn nn 8 13 Kapitel9 Fehlerbehebung Vorgehen bei der Probleml sung HHrHee nen nn nn 9 1 Erste berpr fung im Fehlerfall nn 9 2 Problemanalvse 2 222n sense rennen nern nn nn 9 2 Hardware und System Checkliste 9 3 SYSIEMSTAHL es dene are ne neh ke 9 4 Selbsttest r 422ar ELE arena 9 4 Stromversorgung 2 22 u2nn een een een en 9 4 Passwort use essen een 9 7 HEEN 9 8 Interner LCD Bildschirm 9 8 Festplattenlaufwerk 2222220 enseeen ernennen nn 9 9 USB Diskettenlaufwerk 9 9 RER 9 10 Banten ege een ee 9 10 Infrarotanschluss 2 222222 een een nenn 9 11 Zeigeger t 2 u n sn re ne eh 9 11 Fingerabdrucksensor 22222022 een een nn 9 13 USB u 0 e dE een and bel AC 9 14 Speichererweiterung 222242220 9 15 Audi system 2 NENT dE ae ee 9 15 Externer Monitor 9 16 Modem 23 ANNE Ren ehe EE 9 16 AN WEE 9 17 Wireless LAN EELER era eiie 9 13 Ee EEN 9 13 Entsorgen des PCs und der PC Akkus nenn 9 19 PORTEGE R200
134. ige leuchtet gr n wenn der Computer gr n an ein LAN angeschlossen ist und das LAN ordnungsgem funktioniert PORTEGE R200 2 5 Rund um den Computer LAN Diese Anzeige leuchtet orange wenn Daten Aktivit tsanzeige zwischen dem Computer und dem LAN orange ausgetauscht werden externen Monitor k nnen Sie ein externes Anzeigeger t O Anschluss f r einen An diesen Anschluss f r einen externen Monitor anschlie en Nachdem Sie den Slim Port Replicator an den Computer angeschlossen haben verbinden Sie das Monitorkabel mit dem Anschluss f r den externen Monitor des Slim Port Replicators und nicht mit dem externen Monitoranschluss auf der R ckseite des Computers pio DC IN 15V Buchse An diese Buchse wird der Netzadapter Gleichstrom angeschlossen Verwenden Sie nur den zum oce eingang Lieferumfang des Computers geh renden DC IN 15V Adapter Durch die Verwendung des falschen Adapters kann der Computer besch digt werden Universal Serial Bus Auf der R ckseite befinden sich zwei Universal gier USB 2 0 Anschluss Serial Bus Anschl sse Die Anschl sse entsprechen dem USB2 0 Standard und erm glichen 40 mal h here Datentransferraten als beim USB1 1 Standard Die Anschl sse unterst tzen auch USB1 1 AR Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in die USB Anschl sse gelangen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder d
135. igen Sie sich bei den zust ndigen Beh rden wie Sie diese Batterien entsorgen m ssen Pflege und Gebrauch des Akkus Der Akku ist eine entscheidende Komponente eines tragbaren Computers Durch sachgerechte Pflege l sst sich sowohl die Betriebszeit als auch die Lebensdauer des Akkus verl ngern Befolgen Sie sorgf ltig die Anweisungen in diesem Abschnitt um den sicheren Einsatz zu gew hrleisten und eine maximale Akku Leistung zu erzielen Sicherheitsma nahmen Wenn Sie Akkus unsachgem handhaben k nnen Tod schwere Verletzungen oder Sachsch den die Folge sein Beachten Sie deshalb dringend die folgenden Ratschl ge Gefahr Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn die betreffenden Sicherheitshinweise nicht befolgt werden Warnung Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn die betreffenden Sicherheitshinweise nicht befolgt werden Vorsicht Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die zu mittelschweren bis leichten Gesundheits oder Sachsch den f hren kann wenn die betreffende Gefahrensituation nicht vermieden wird Hinweis Liefert wichtige Informationen PORTEGE R200 6 7 Stromversorgung und Startmodi Gefahr 1 PORTEGE R200 Entsorgen Sie einen Akku niemals indem Sie ihn verbrennen oder einer W rmequelle wie etwa einem Mikrowellenherd aussetzen Durch Hitze
136. ignet Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den SD Kartensteckplatz gelangen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein SD Speicherkarten erf llen die Anforderungen der SDMI Secure Digital Music Initiative einer Technologie die das unrechtm ige Kopieren oder Wiedergeben digitaler Musik verhindert Aus diesem Grund k nnen Sie gesch tztes Material auf einem anderen Computer oder Ger t weder kopieren noch wiedergeben Sie d rfen urheberrechtlich gesch tztes Material nur zum pers nlichen Gebrauch wiedergeben Formatieren einer SD Speicherkarte SD Speicherkarten sind beim Kauf bereits nach den Standards f r SD Speicherkarten formatiert Wenn Sie die SD Karte erneut formatieren m ssen Sie daf r unbedingt das Format des Dienstprogramms TOSHIBA SD Memory Card Format verwenden nicht das als Windows Standardformat definierte Format Um TOSHIBA SD Memory Card Format auszuf hren klicken Sie auf die Windows Schaltfl che Start zeigen auf Alle Programme auf TOSHIBA und auf Dienstprogramme und klicken auf SD Memory Card Format TOSHIBA SD Memory Card Format formatiert nicht den gesch tzten Bereich der SD Speicherkarte Wenn Sie den gesamten Bereich der SD Speicherkarte ei
137. iieren Schalter f r die Der Schalter aktiviert und deaktiviert die Wireless drahtlose LAN und Bluetooth Funktionen Kommunikation Bei allen Modellen ist der Schalter f r die drahtlose Kommunikation im Lieferumfang enthalten Einige Modelle sind mit Wireless LAN und Bluetooth Funktionen ausgestattet Sicherheit Schlitz f r ein Dient zur Anbringung eines optionalen Sicherheitsschloss Sicherheitsseils mit dem der Computer am Schreibtisch oder an einem anderen schweren Gegenstand befestigt werden kann Besondere Merkmale Die folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern oder es sind Funktionen die den Umgang mit dem Computer erleichtern TOSHIBA Assist Mit dieser Taste k nnen Sie eine Anwendung Taste starten Standardm ig ist dies das Programm TOSHIBA Assist TOSHIBA Mit dieser Taste wechseln Sie vom integrierten Pr sentationstaste oder einem externen Bildschirm von der simultanen Anzeige oder der Anzeige mit mehreren Monitoren zu einem anderen Anzeigemodus Hotkeys Diese Tastenkombinationen erm glichen schnelle nderungen an der Systemkonfiguration direkt ber die Tastatur ohne dass ein Systemkonfigurationsprogramm ausgef hrt werden muss PORTEGE R200 1 10 Automatische Bildschirm abschaltung Automatische Festplatten abschaltung Automatische Standby Ruhezustand Aktivierung Integrierte numerische Tastatur Overlay Einschaltpasswort Sofortsperre PORTEGE R200
138. ion Verwenden des Fingerabdrucksensors In diesem Produkt ist ein Programm f r die Fingerabdruckerkennung installiert mit dem Fingerabdr cke registriert und erkannt werden k nnen Wenn die Benutzer ID und das Passwort im Programm f r die Fingerabdruckerkennung gespeichert werden ist es nicht mehr erforderlich das Passwort ber die Tastatur einzugeben Durch Streichen des Fingers ber den Fingerabdrucksensor k nnen folgende Aufgaben ausgef hrt werden E Anmelden bei Windows und Zugreifen auf eine sichere Website ber den Internet Explorer BW Verschl ssen und Entschl sseln von Dateien und Ordnern sodass Dritte nicht darauf zugreifen k nnen EM Deaktivieren des passwortgesch tzten Bildschirmschoners beim Beenden des Energiesparmodus Standby Modus Beim Streichen des Fingers ber den Sensor wird der Fingerabdruck vom Fingerabdrucksensor gelesen Hinweise zum Fingerabdrucksensor Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann zu 1 Sch den am Sensor oder Sensorfehlfunktionen sowie 2 Problemen bei der Fingerabdruck erkennung oder einer geringeren Erfolgsrate bei der Fingerabdruck erkennung f hren E Kratzen oder sto en Sie den Sensor nicht mit den Fingern geln oder harten bzw scharfen Gegenst nden BW Dr cken Sie nicht zu stark auf den Sensor BW Ber hren Sie den Sensor nicht mit nassen Fingern oder nassen Gegenst nden Achten Sie darauf dass die Oberfl che des Sensors trocken ist und keinem Wasserdampf
139. ion aktiviert oder deaktiviert die eingebaute LAN Unterst tzung PORT G R200 7 5 HW Setup Enabled Aktiviert die integrierten LAN Funktionen Aktiviert Standardeinstellung Disabled Deaktiviert die eingebauten LAN Funktionen Deaktiviert Ger tekonfiguration Ger tekonfiguration Mit dieser Option legen Sie die Ger tekonfiguration fest Alle Ger te Das BIOS richtet alle Ger te ein Setup durch OS Das Betriebssystem Operating System OS stellt die Ger te ein die es steuern kann Standardeinstellung PCI Express Link ASPM Diese Funktion dient zur Konfiguration der PCI Express Energiespar einstellungen Enabled Aktiviert den Energiesparmodus wenn das PCI Aktiviert Express Ger t nicht verwendet wird Disabled Deaktiviert den Energiesparmodus zugunsten Deaktiviert der Leistung Automatisch Der Energiesparmodus ist aktiviert wenn der Computer im Akkubetrieb l uft und das PCI Express Ger t nicht verwendet wird Standardeinstellung USB USB KB Maus Legacy Emulation Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation f r Maus und Tastatur Wenn das Betriebssystem USB nicht unterst tzt k nnen Sie dennoch eine USB Maus und eine USB Tastatur verwenden indem Sie f r USB KB Maus Legacy Emulation die Einstellung Aktiviert w hlen Enabled Aktiviert die USB Legacy Emulation f r Maus und Aktiviert Tastatur Standardeinstellung Disabled Deaktiviert die USB Legacy Emu
140. ische Informationen die der Computer verarbeiten speichern oder laden kann Datenbits Ein Parameter f r die Daten bertragung Er legt die Anzahl von Bits fest aus denen ein Byte besteht Bei 7 Datenbits kann der Computer 128 eindeutige Zeichen generieren Bei 8 Datenbits kann der Computer 256 eindeutige Zeichen generieren DC Gleichspannung Elektrischer Strom der nur in eine Richtung flie t Diese Stromart wird normalerweise von Batterien geliefert Dialogfeld Ein Fenster in dem Benutzereingaben vorgenommen werden k nnen um Systemeinstellungen festzulegen oder andere Informationen aufzuzeichnen Diskette Ein austauschbarer Datentr ger der magnetisch codierte Daten speichert Disketten Festplattenspeicherung Speichern von Daten auf einem magnetischen Datentr ger Die Daten werden in konzentrischen Spuren wie auf einer Schallplatte angeordnet Diskettenlaufwerk FDD Ein elektromechanisches Ger t das Daten von Disketten liest und auf ihnen schreibt Dokumentation Die Handb cher oder sonstigen schriftlichen Anleitungen f r den Benutzer eines Computers oder einer Anwendung Die Dokumentation f r ein Computersystem umfasst in der Regel Verfahrens und Lernunterlagen sowie Unterlagen ber die Systemfunktionen PORTEGE R200 Glossar 6 Glossar DOS Disk Operating System Siehe Betriebssystem DVD R R R Digital Versatile Disc Recordable Eine DVD die nur einmal beschrieben aber nahezu beliebig oft gelese
141. ischen Objekte in die N he des Computers Seien Sie vorsichtig mit Objekten wie etwa Stereolautsprechern die w hrend ihres Betriebs starke magnetische Felder erzeugen Seien Sie dar ber hinaus vorsichtig mit metallischen Objekten wie Armb ndern oder reifen Sie k nnten unbeabsichtigt magnetisiert werden Verwenden Sie den Computer nicht in unmittelbarer N he eines Mobiltelefons Lassen Sie gen gend Raum aus dem der L fter K hlluft ansaugen kann Blockieren Sie den L fter nicht Wenn der Computer St rungen an Funkeinrichtungen verursacht schalten Sie ihn sofort mit dem Netzschalter aus Interferenzen dieser Art k nnen Funktionsst rungen verursachen Stellen Sie den Computer nicht auf einen wackeligen Tisch unebene oder schr ge Oberfl chen oder instabile Unterlagen Der Computer k nnte herunterfallen und besch digt werden oder Personen verletzen Lassen Sie den Computer niemals l nger als 24 Stunden eingeschaltet Schalten Sie den Computer aus wenn er nicht verwendet wird Vermeiden Sie pl tzliche Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen Vermeiden Sie die N he zu W rme abgebenden Ger ten wie Heizk rpern Vermeiden Sie die N he zu und den Kontakt mit tzenden Chemikalien Vermeiden Sie die N he zu Ger ten die magnetische Felder erzeugen wie Stereolautsprecher Stellen Sie das Produkt immer auf eine ebene Oberfl che Achten Sie auf ausreichend Platz hinter dem Computer damit der Bildschirm problemlos a
142. isher das Notebook der Bildschirm des Computers festgelegt ist Einige Film DVDs lassen sich nicht richtig anzeigen wenn das LCD und der externe CRT Monitor gleichzeitig verwendet werden Verringern Sie die Aufl sung verwenden Sie nur das LCD bzw nur den CRT Monitor oder verwenden Sie mehrere Monitore Multi Monitor als Anzeigeger t und spielen Sie die DVD dann ab N here Informationen finden Sie im Abschnitt Externer Monitor Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen oder im Handbuch des externen Ger ts Wenn Sie eine DVD im Modus f r mehrere Monnitore wiedergeben kann eine berlagerung auftreten Beenden Sie in diesem Fall den WinDVD Player und verringern Sie die Aufl sung Aktualisierungsrate oder Farbtiefe In einigen F llen wird die Auswahl des LCD CRT Modus Dual Clone Modus oder Multimonitor Modus nicht unterst tzt Verringern Sie in diesem Fall die Aufl sung Aktualisierungsrate oder Farbtiefe des CRT B 7 PORTEGE R200 Anhang C Wireless LAN Kartenspezifikationen Formfaktor Mini PCI Typ Ill Kompatibilit t IEEE 802 11 Standard f r Wireless LANS P Wi Fi Wireless Fidelity zertifiziert durch die Wi Fi Alliance Das Logo Wi Fi CERTIFIED ist eine Zertifizierungsmarke der Wi Fi Alliance Netzwerkbetriebssystem P Microsoft Windows Networking Medienzugriffsprotokoll CSMA CA Collision Avoidance mit Acknowledgment ACK Datenraten P Theoretische H chst bertragungsrate 54 MBit s IEEE802 11g P
143. it dem Schalter f r die drahtlose Kommunikation im Computer aktiviert wurden K nnen Sie die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren LAN Administrator N here Informationen zur drahtlosen Kommunikation finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Problem Kein Zugriff auf das Bluetooth Ger t PORTEGE R200 L sung Vergewissern Sie sich dass die Funktionen mit dem Schalter f r die drahtlose Kommunikation im Computer aktiviert wurden berpr fen Sie ob Bluetooth Manager ausgef hrt wird und das Bluetooth Ger t eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass keine optionale Bluetooth PC Karte und optionale Bluetooth SD Karte im Computer installiert ist Die integrierte Bluetooth Funktion und eine optionale Bluetooth PC Karte sind nicht kompatibel Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 18 Fehlerbehebung Entsorgen des PCs und der PC Akkus PORTEGE R200 Entsorgen Sie diesen PC in bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften Wenden Sie sich an Ihre kommunale Verwaltung um weitere Informationen zu erhalten Dieser PC enth lt aufladbare Akkus Nach wiederholtem Gebrauch verlieren die Akkus die Ladekapazit t und Sie m ssen sie austauschen Das Entsorgung alter Akkus ber den Hausm ll ist unter Umst nden gem bestimmter Vorschriften verboten Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz Fragen Sie bei Ihrer kommunalen Verwaltung nach Details zum
144. itel enth lt grundlegende Informationen zur Bedienung des Computers darunter zur Verwendung des Touchpads des USB Diskettenlaufwerks bei einigen Modellen nicht im Lieferumfang enthalten des Audiosystems des Modems der drahtlosen Kommunikation und des LAN Anschlusses Au erdem finden Sie hier Hinweise zur Reinigung des Computers und der Disketten Verwenden des Touchpads Legen Sie Ihren Finger auf das Touchpad und bewegen Sie ihn in die gew nschte Richtung Der Bildschirmzeiger folgt Ihren Bewegungen IS I I N Fingerab drucksensor Touch Pad Klicktasten Touchpad und Touchpad Klicktasten Die zwei Tasten unterhalb des Touchpads entsprechen den beiden Tasten einer Maus Dr cken Sie die linke Taste um einen Men eintrag auszuw hlen oder um ein Text oder Grafikobjekt zu bearbeiten auf dem sich der Zeiger befindet Dr cken Sie die rechte Taste um ein Kontextmen oder eine andere softwareabh ngige Funktion aufzurufen Benutzerhandbuch 1 Grundlagen der Bedienung Sie k nnen auch auf das Touchpad tippen um Funktionen auszuf hren f r die Sie ansonsten die linke Taste verwenden w rden Klicken Tippen Sie einmal auf das Touchpad Doppelklicken Tippen Sie zweimal auf das Touchpad Drag and Drop Tippen Sie einmal auf das zu verschiebende Objekt um es zu markieren Lassen Sie den Finger auf dem Touchpad nachdem Sie ein zweites Mal darauf getippt haben und ziehen Sie das Objekt an die gew nschte Posit
145. k ansteigt wechselt der Computer automatisch in den Ruhezustand oder Standby Modus und wird heruntergefahren PORTEGE R200 9 4 Fehlerbehebung Problem L sung Der Computer wird Lassen Sie den ausgeschalteten Computer ausgeschaltet und abk hlen bis die LED DC IN nicht mehr blinkt die LED DC IN blinkt orange Es wird empfohlen den Computer erst dann wieder einzuschalten wenn er im Innern Raumtemperatur erreicht hat auch wenn die LED DC IN schon vorher nicht mehr blinkt Wenn der Computer wieder Raumtemperatur hat und immer noch nicht startet oder wenn er startet und sich gleich wieder abschaltet wenden Sie sich an Ihren H ndler Der Computer wird Es gibt ein Problem mit dem Schutz vor ausgeschaltet unddie berhitzung Wenden Sie sich an Ihren H ndler LED DC IN blinkt blau Netzadapter Wenn Sie den Computer bei angeschlossenem Netzadapter nicht einschalten k nnen berpr fen Sie die LED DC IN N here Informationen finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Problem L sung Der Netzadapter berpr fen Sie die Verbindungen Vergewissern versorgt den Computer Sie sich dass das Kabel fest in den Computer nicht mit Strom LED und in die Steckdose eingesteckt ist DC IN leuchtet nicht z R blau berpr fen Sie den Zustand des Kabels und der Anschl sse Ist das Kabel zerschlissen oder anderweitig besch digt ersetzen Sie es durch ein neues Sind die Anschl sse verschmutzt reinigen Sie die
146. kann ein Akku explodieren und m glicherweise schwere Verletzungen verursachen Der Akku darf auf keinen Fall vom Benutzer zerlegt unsachgem behandelt oder repariert werden Der Akku k nnte berhitzen und sich entz nden Wenn tzende Alkalil sung oder ein anderer Elektrolyt aus dem Akku austritt kann es zu Br nden oder Verletzungen mit Todesfolge kommen Schlie en Sie den Akku nie versehentlich oder absichtlich kurz indem Sie die beiden Anschl sse mit einem leitenden Gegenstand verbinden Dies kann zu schweren Verletzungen oder Br nden f hren und den Akku m glicherweise besch digen Wickeln Sie den Akku vor dem Transport stets in Kunststofffolie ein oder legen Sie ihn in eine Plastikt te damit die Kontakte nicht in Ber hrung mit einem leitenden Gegenstand kommen was zu schweren Verletzungen f hren kann Die Anschl sse sollten bei der Entsorgung des Akkus immer mit Isolierband umwickelt werden um einen Kurzschluss zu vermeiden der zu schweren Verletzungen f hren kann F hren Sie nie einen Nagel oder einen anderen spitzen Gegenstand in den Akku ein schlagen Sie nie mit einem Hammer oder einem anderen Objekt auf den Akku und treten Sie nicht auf ihn Andernfalls kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen wodurch schwere Verletzungen verursacht werden k nnen Laden Sie den Akku stets so auf wie im Benutzerhandbuch beschrieben Andernfalls kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen wodurch schwere
147. kku Energie zu sparen Dieser Schalter erkennt wenn der Bildschirm ge ffnet oder geschlossen wird und aktiviert die LCD gesteuerte Ein Ausschaltung Wenn Sie den Bildschirm schlie en wechselt der Compu ter in den Ruhezustand Hibernation und wird heruntergefahren Beim ffnen des Bildschirms wird das System wieder hochgefahren Verwen den Sie das Dienstprogramm TOSHIBA Power Saver um diese Funktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren Standardm ig ist die Funktion aktiviert N here Informationen zu Einstellungen finden Sie in den Beschreibungen zum TOSHIBA Power Saver Dienstprogramm und zur LCD gesteuerten Ein Ausschaltung in Kapitel 1 Besondere Merkmale bie Rund um den Computer Legen Sie keine magnetischen Objekte in der N he des Schalters ab Der Computer wechselt automatisch in den Ruhezustand und wird herun tergefahren auch wenn die LCD gesteuerten Ausschaltungsfunktionen deaktiviert sind Touchpad Touchpad Klicktasten Internes Mikrofon Netzschalter PORTEGE R200 Mit dem Touchpad in der Mitte der Handballenauflage steuern Sie den Bildschirmzeiger Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden des Touchpads in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Mit den vor dem Touchpad gelegenen Tasten k nnen Sie Men eintr ge ausw hlen oder Text und Grafiken bearbeiten nachdem Sie das gew nschte Objekt mit dem Bildschirmzeiger markiert haben Mit dem integrierten Mikrofon k nnen Sie Audiosequenz
148. kku seine maximale Speicherkapazit t beibeh lt betreiben Sie den Computer einmal pro Woche mit Akku Strom bis der Akku vollst ndig entladen ist Lesen Sie dazu den Abschnitt Verl ngern der Akkulebensdauer in diesem Kapitel Wenn der Computer l nger als eine Woche kontinuierlich mit Netzstrom betrieben wird l sst sich der Akku m glicherweise nicht mehr vollst ndig aufladen Er funktioniert unter Umst nden nicht mehr effizient ber die erwartete Lebensdauer und die LED Akku zeigt m glicherweise nicht mehr an wenn der Ladezustand des Akkus einen kritischen Wert erreicht PORTEGE R200 6 10 Stromversorgung und Startmodi 3 Nachdem der Akku aufgeladen worden ist sollten Sie den Netzadapter nicht l nger als ein paar Stunden bei ausgeschaltetem Computer angeschlossen lassen Wenn Sie den Ladevorgang bei einem vollst ndig aufgeladenen Akku fortsetzen k nnen Sie ihn besch digen Aufladen der Akkus Wenn der Ladezustand des Akkus zu schwach wird blinkt die LED Akku orange Dies bedeutet dass die Akku Energie nur noch f r wenige Minuten reicht Wenn Sie weiter am Computer arbeiten w hrend die Akku blinkt wird der Ruhezustand aktiviert damit Sie keine Daten verlieren und der Computer schaltet sich automatisch ab E Der Computer wechselt nur in den Ruhezustand wenn die Ruhezustandsfunktion an zwei Stellen aktiviert wurde auf der Registerkarte Ruhezustand in Energieoptionen und auf der Registerkarte Aktione
149. ktionen z hlen das Interpretieren von Programmen das Erstellen von Datendateien und das Steuern der bertragung und des Empfangs Eingabe Ausgabe von Daten an den Speicher bzw von ihm sowie an Peripherieger te bzw von ihnen Bildschirm Eine CRT ein LCD oder ein anderes Bildwiedergabeger t zur Anzeige von Computerausgaben bin r Ein Zweierzahlensystem das aus Nullen und Einsen besteht an oder aus und von den meisten digitalen Computern verwendet wird Die erste Stelle einer Bin rzahl von rechts hat einen Wert von 1 die n chste einen Wert von 2 dann 4 8 16 und so weiter Die Bin rzahl 101 beispielsweise hat einen Wert von 5 Siehe auch ASCII BIOS Basic Input Output System Die Firmware die den Datenfluss im Computer steuert Siehe auch Firmware Bit s Bits pro Sekunde Beschreibt die Geschwindigkeit eines Modems bei der Daten bertragung Bit Abgeleitet von Binary Digit Bin rstelle Die Basiseinheit der vom Computer verwendeten Informationen Sie besitzt entweder den Wert Null oder Eins Acht Bits bilden ein Byte Siehe auch Byte Booten Abgeleitet von bootstrap Das Starten oder Neustarten des Computers Beim Booten werden Anweisungen aus einem Speicherger t in den Arbeitsspeicher des Computers gelesen Bus Eine Schnittstelle zur bertragung von Signalen Daten oder elektrischer Energie PORT G R200 Glossar 4 Glossar Byte Repr sentiert ein Zeichen Folge von acht Bits die a
150. ku orange DC IN blau Computer in Betrieb Kein Aufladen LED Akku aus DC IN blau Computer ausgeschaltet kein Betrieb e Kein Aufladen e LED Akku blau DC IN blau e Schnelles Aufladen LED Akku orange DC IN blau e Kein Aufladen e LED Akku aus DC IN blau Netzadap Zweiter Akku ter ange vollst ndig schlossen aufgeladen Zweiter Akku teilweise oder vollst ndig entladen Kein zweiter Akku installiert Kein Netz Ladung des adapter Haupt Akkus ange liegt ber dem schlossen Schwellenwert Ladung des Haupt Akkus liegt unter dem Schwellenwert Haupt Akku ist vollst ndig entladen Kein Haupt Akku installiert PORTEGE R200 Computer eingeschaltet Computer in Betrieb Kein Aufladen LED Zweiter Akku blau DC IN blau Computer in Betrieb e Aufladen LED Zweiter Akku orange DC IN blau Computer in Betrieb Kein Aufladen LED Zweiter Akku aus DC IN blau Computer in Betrieb e LED Akku aus DC IN aus Computer in Betrieb e LED Akku blinkt orange DC IN aus Computer schaltet sich ab s e Computer au er Betrieb 4 e LED Akku aus DC IN aus Stromversorgung und Startmodi Stromversorgungsbedingungen Fortsetzung Computer ausgeschaltet kein Betrieb e Kein Aufladen e LED Zweiter Akku blau DC IN blau e Schnelles Aufladen e LED Zweiter Akku orange DC IN blau e Kein Aufladen e LED Zweiter Akku aus DC IN blau
151. l Die Bestimmungen bez glich der Telekommunikation variieren von Land zu Land Deshalb m ssen Sie darauf achten f r das interne Modem immer die im jeweiligen Vertriebsgebiet vorgeschriebenen Einstellungen zu verwenden AR Das integrierte Modem kann nur in bestimmten L ndern und Regionen verwendet werden Bei Verwendung des Modems in Gebieten die nicht f r die Verwendung vorgesehen sind kann ein Systemausfall auftreten berpr fen Sie vor der Verwendung genau welche Regionen angegeben sind So w hlen Sie ein Gebiet aus 1 Klicken Sie auf Start Alle Programme TOSHIBA Netzwerkumgebung und Gebietsauswahl Verwenden Sie nicht die Funktion zur L nder Gebietsauswahl im Modem Setup der Systemsteuerung falls verf gbar Die Anderung des Landes Gebiets in der Systemsteuerung wird u U nicht wirksam pmi o 2 Das Symbol f r die Gebietsauswahl wird in der Windows Taskleiste angezeigt 3 Klicken Sie mit der prim ren Maustaste auf das Symbol um eine Liste der vom Modem unterst tzten Gebiete anzuzeigen Es wird auch ein Untermen f r Telefonstandortinformationen angezeigt Beim aktuell ausgew hlten Gebiet und Telefonstandort steht ein H kchen 4 W hlen Sie ein Gebiet aus dem Gebietsmen oder einen Telefonstandort aus dem Untermen aus E Wenn Sie auf ein Gebiet klicken wird es als Verwendungsgebiet des Modems ausgew hlt und der neue Telefonstandort wird automatisch eingestellt BR Wenn Sie einen Telefonsta
152. lation f r Maus Deaktiviert und Tastatur USB FDD Legacy Emulation Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation f r das Diskettenlaufwerk PORTEGE R200 7 6 HW Setup Enabled Aktiviert die USB Legacy Emulation f r das Aktiviert Diskettenlaufwerk Standardeinstellung Disabled Deaktiviert die USB Legacy Emulation f r das Deaktiviert Diskettenlaufwerk BIOS Unterst tzung f r USB Speicher Legen Sie fest welcher USB Speichertyp als Startlaufwerk verwendet werden soll Festplatte Legen Sie fest dass der USB Speicher dem HDD entspricht Standardeinstellung Basierend auf der HDD Position unter Boot Reihenfolge Die Reihenfolge in Bezug auf die andere HDD kann in den Optionen f r die HDD Priorit t festgelegt werden FDD Legen Sie fest dass der USB Speicher dem Diskettenlaufwerk entspricht Basierend auf der FDD Position unter Boot Reihenfolge Konfiguration der Execute Disable Bit Funktion und des TPM Die Konfiguration der Execute Disable Bit Funktion und des TPM wird ber das BIOS Setup ausgef hrt pi o PORT G R200 Hinweise zur Verwendung des BIOS Setup Normalerweise sollten nderungen an der Systemkonfiguration unter Windows mit den Dienstprogrammen TOSHIBA HW Setup TOSHIBA Password Utility TOSHIBA Power Saver Ger te Manager usw vorgenommen werden Wenn sich die Konfiguration im BIOS Setup von der Konfiguration in den Windows Dienst
153. latte gespeichert Wenn Sie den Computer wieder einschalten k nnen Sie direkt dort mit der Arbeit fortfahren wo Sie sie unterbrochen haben Lesen Sie dazu den Abschnitt Ausschalten des Computers in Kapitel 3 Erste Schritte Standby Wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen m ssen k nnen Sie den Computer ausschalten ohne die Software beenden zu m ssen Die Daten bleiben im Arbeitsspeicher des Computers erhalten Nach dem n chsten Einschalten k nnen Sie Ihre Arbeit dort fortsetzen wo Sie sie unterbrochen haben PORTEGE R200 1 13 Dienstprogramme Einf hrung In diesem Abschnitt werden die vorinstallierten Dienstprogramme beschrieben Hinweise zur Verwendung der einzelnen Programme finden Sie im jeweiligen Online Handbuch in den Hilfedateien oder in der Datei readme txt TOSHIBA Power Saver HW Setup TOSHIBA Controls Fn esse PORT G R200 Um dieses Energieverwaltungsprogramm zu ffnen klicken Sie auf Start Systemsteuerung Leistung und Wartung und w hlen Sie das Symbol TOSHIBA Power Saver Mit diesem Programm passen Sie die Hardwareeinstellungen an Ihre Arbeitsweise und an die verwendeten Peripherieger te an Um dieses Dienstprogramm aufzurufen klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und w hlen Sie das Symbol TOSHIBA HWSetup Dieses Dienstprogramm umfasst einen Bereich in dem Sie folgende Schritte ausf hren k nnen E Tasten Sie k nnen der TOSHIBA Pr sentation Taste
154. lefonleitungen oder langsamen Netzwerkverbindungen bei Verwendung komplexer Modellierungssoftware wie z B Highend CAD Anwendungen bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Anwendungen oder Funktionalit ten bei Verwendung des Computers in Umgebungen mit geringem Luftdruck H hen ber 1 000 Meter ber NN bei Verwendung des Computers unter Temperaturbedingungen au erhalb des Bereichs von 5 C und 30 C bzw ber 25 C in gro en H hen Alle Werte sind Sch tzwerte und variieren je nach Computermodell Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer oder auf der Toshiba Website unter www pcsupport toshiba com Auch nderungen der Ger tekonfiguration k nnen dazu f hren dass die CPU Leistung von den Spezifikationen abweicht Unter bestimmten Bedingungen kann sich der Computer automatisch abschalten Dabei handelt es sich um eine normale Schutzfunktion die das Risiko von Datenverlusten oder Ger tesch den bei Verwendung des Computers au erhalb der empfohlenen Bedingungen verringern soll Um Datenverluste zu vermeiden sollten Sie regelm ig Sicherungskopien der Daten erstellen und diese Kopien auf einem externen Speichermedium aufbewahren Um eine optimale Leistung zu erzielen empfiehlt es sich den Computer nur unter den empfohlenen Betriebsbedingungen zu verwenden Hinweise zu weiteren Einschr nkungen finden Sie unter Umgebungsbedingungen in Ihrem Produkthandbuch Wenn Sie weitere Informationen b
155. len die jeweils entweder Ein oder Aus Gerade oder Ungerade 0 oder 1 lauten 2 Bei der seriellen Kommunikation ein Fehlererkennungsbit das einer Gruppe von Datenbits hinzugef gt wird um eine gerade oder ungerade Bitsumme zu erhalten Die Parit t kann auf Even gerade Odd ungerade oder None keine gesetzt werden Passwort Eine eindeutige Zeichenfolge zum Identifizieren eines Benutzers Der Computer bietet verschiedene Ebenen des Passwortschutzes durch unterschiedliche Passw rter wie Benutzer Supervisor und Abnahmepasswort PCI Ein 32 Bit Bus nach Industriestandard Pel Der kleinste von Software adressierbare Bereich des Bildschirms Hat die gleiche Gr e wie ein Pixel oder eine Pixelgruppe Siehe Pixel Peripherieger t Ein externes Ein Ausgabeger t das nicht in den Mikroprozessor oder den Hauptspeicher integriert ist wie etwa ein Drucker oder eine Maus Pixel Ein Bildpunkt Der kleinste auf einem Bildschirm oder Drucker darstellbare Punkt Auch als Pel bezeichnet Platine Eine Leiterplatine Eine interne Karte auf der sich elektronische Komponenten Chips befinden die eine spezielle Funktion erf llen oder die F higkeiten des Systems verbessern Plug and Play Eine Funktion in Windows mit der das System angeschlossene externe Ger te automatisch erkennen und die erforderlichen Konfigurationen am Computer vornehmen kann Power Saver Dienstprogramm Ein TOSHIBA Dienstprogramm mit dem Sie die Parameter verschi
156. len Bereich wird der L fter ausgeschaltet und die CPU arbeitet wieder mit Standardtaktfrequenz Wenn die CPU Temperatur trotz der K hlungsma nahmen zu stark ansteigt schaltet sich das System automatisch aus um Sch den zu verhindern Die Daten im Arbeitsspeicher gehen verloren PORTEGE R200 4 25 PORTEGE R200 Kapitel 5 Tastatur Die Tastatur des Computers ist mit der erweiterten Tastatur 101 102 Tasten kompatibel Durch gleichzeitiges Dr cken bestimmter Tasten stehen s mtliche Funktionen einer 101 102 Tastatur zur Verf gung Die Anzahl der Tasten auf der Tastatur ist davon abh ngig f r welches Land Gebiet der Computer konfiguriert wurde Es stehen Tastaturbelegungen f r verschiedene Sprachen zur Verf gung Auf der Tastatur befinden sich sechs Tastentypen Schreibmaschinentasten Funktionstasten Softkeys Hotkeys Windows Sondertasten und eine integrierte numerische Tastatur Overlay Schreibmaschinentasten Mit den Schreibmaschinentasten erzeugen Sie Gro und Kleinbuchstaben Zahlen Satzzeichen und bestimmte Sonderzeichen auf dem Bildschirm Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen einer Schreibmaschinen und einer Computertastatur E Vom Computer erzeugte Buchstaben und Zahlen in einem Text haben unterschiedliche Breiten Auch Leerstellen die durch das Leerzeichen erzeugt werden sind je nach B ndigkeit einer Zeile und aufgrund anderer Faktoren nicht unbedingt einheitlich breit E Das kleine
157. licherweise nicht ber alle Funktionen und Spezifikationen f r die sich Symbole oder Schalter und Tasten am Geh use befinden falls Sie diese Funktionen nicht erworben haben Vorderseite mit geschlossenem Bildschirm Diese Abbildung zeigt die Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm Benutzerhandbuch Rund um den Computer Linke Seite Diese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers L ftungsschlitze SD Kartensteckplatz LI u Kopfh rerbuchse Lautst rkeregelung Linke Seite des Computers L ftungsschlitze Durch die L ftungsschlitze wird die CPU mit K hlluft versorgt um ein berhitzen zu vermeiden AR Blockieren Sie die L ftungsschlitze des Computers nicht Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein Kopfh rerbuchse An die Mini Kopfh rerbuchse mit einem Durchmesser von 3 5 mm k nnen Sie einen I Stereokopfh rer anschlie en E Lautst rkeregelung Mit diesem Regler k nnen Sie die Lautst rke der ereolautsprecher und der Stereokopfh rer St laut h d der St kopfh einstellen we SD Kartensteckplatz SD Karten werden in vielen exte
158. liste weiter oben durch K nnen Sie das Problem immer noch nicht beheben versuchen Sie die Fehlerquelle zu identifizieren Der n chste Abschnitt enth lt Checklisten f r einzelne Komponenten und Peripherieger te Stellen Sie vor der Verwendung eines Peripherieger ts oder einer Anwendungssoftware bei dem bzw der es sich nicht um ein autorisiertes Toshiba Teil oder Produkt handelt sicher dass dieses Ger t bzw diese Software zur Verwendung mit Ihrem PC geeignet ist Die Verwendung von inkompatiblen Ger ten kann zu Verletzungen oder Besch digungen des PCs f hren Hardware und System Checkliste Dieser Abschnitt behandelt Probleme der Computerhardware und der angeschlossenen Peripherieger te In folgenden Bereichen k nnen Fehler auftreten E Systemstart E Infrarotanschluss E Selbsttest E Zeigeger t E Stromversorgung E USB E Passwort E Speichererweiterung E Tastatur EM Audiosystem E Interner LCD Bildschirm BW Externer Monitor E Festplattenlaufwerk E Modem m USB Diskettenlaufwerk E LAN E SD Karte E Wireless LAN E PC Karte BW Bluetooth E Fingerabdrucksensor PORT G R200 Fehlerbehebung Systemstart Wenn Sie den Computer nicht ordnungsgem starten k nnen berpr fen Sie folgende Punkte E Selbsttest E Stromquellen E Passwort beim Einschalten Selbsttest Wenn der Computer eingeschaltet wird l uft der Selbsttest automatisch ab Auf dem Bildschirm erscheint folgende Anzeige O In Touch with Tomorrow T
159. ls Einheit behandelt werden gleichzeitig die kleinste adressierbare Einheit innerhalb des Systemspeichers c Cache Speicher Highspeed Speicher der die Prozessorgeschwindigkeit Taktfrequenz und die Daten bertragungsrate erh ht Wenn die CPU Daten aus dem Hauptspeicher liest wird eine Kopie dieser Daten im Cache Speicher abgelegt Wenn die CPU das n chste Mal diese Daten ben tigt werden sie nicht aus dem Hauptspeicher sondern aus dem Cache Speicher aufgerufen wodurch Zeit gespart wird Der Computer hat zwei Cache Ebenen Level Level 1 ist im Prozessor integriert Level 2 befindet sich im externen Speicher CardBus Ein dem Industriestandard entsprechender Bus f r 32 Bit PC Karten CD R Compact Disc Recordable Eine CD die nur einmal beschrieben werden kann Siehe auch CD ROM CD ROM Compact Disk Read Only Memory Eine CD mit hoher Speicherkapazit t von der Daten gelesen aber auf die keine Daten geschrieben werden k nnen Das CD ROM Laufwerk arbeitet mit einem Laserstrahl anstelle von Magnetk pfen um Daten von der CD zu lesen CD RW Compact Disc ReWritable Eine CD die mehrfach beschrieben werden kann Siehe auch CD ROM Chip Ein kleines Halbleiterbauteil das Schaltungen f r die Verarbeitung den Hauptspeicher Ein Ausgabefunktionen oder Steuereinheiten f r andere Chips enth lt CMOS Komplement rer Metalloxyd Halbleiter Ein elektronischer Schaltkreis der auf einem Siliziumpl ttchen angebracht ist und
160. m Lautsprecher verst rkt und schlie lich noch einmal zum Mikrofon verst rkt wird Diese Kopplungen treten wiederholt auf und verursachen ein sehr lautes extrem hohes Pfeifen In allen Tonsystemen kommt es zu R ckkopplungen wenn eingehende Mikrofonsignale an den Lautsprecher ausgegeben werden und die Lautst rke des Lautsprechers zu hoch eingestellt ist bzw der Abstand zwischen Lautsprecher und Mikrofon zu gering ist Verhindern l sst sich eine R ckkopplung indem Sie die Lautst rke des Lautsprechers verringern oder die Funktion Mute Ton aus verwenden Zum Anpassen der Lautst rke oder zum Aktivieren der Stummschaltung klicken Sie auf Start zeigen auf Alle Programme dann auf Zubeh r anschlie end auf Unterhaltungsmedien und klicken auf Lautst rkeregelung Im Fenster Lautst rkeregelung k nnen Sie die Lautst rke ber die Schieberegler einstellen oder unten im Fenster auf Ton aus klicken SoundMAX Systemsteuerung Mit der SoundMAX Systemsteuerung k nnen Sie zus tzliche Funktionen f r die Mikrofonoptimierung und die Verwaltung der Audioleistung steuern Um die SoundMAX Systemsteuerung zu installieren f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung 2 Wenn Sie die Systemsteuerung in der Kategorieansicht anzeigen klicken Sie auf Zur klassischen Ansicht wechseln 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol SoundMAX Unter Microphone Setup k nnen Sie die Einstellungen des Mikrofo
161. mentierungsprogramm aus um den Zustand der Dateien und der Festplatte zu berpr fen In der Online Hilfe oder Dokumentation des Betriebssystems finden Sie Informationen zu dieser Funktion F hren Sie als letzten Versuch eine Neuformatierung der Festplatte durch Laden Sie dann das Betriebssystem und andere Dateien erneut Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Ausf hrliche Informationen finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Problem Laufwerk ist nicht funktionsf hig Einige Programme laufen problemlos andere nicht PORTEGE R200 L sung M glicherweise ist die Kabelverbindung fehlerhaft berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Laufwerk Eventuell verursacht die Software oder Hardwarekonfiguration Probleme Vergewissern Sie sich dass die Hardwarekonfiguration den Anforderungen der Software entspricht Problem Zugriff auf externes 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk nicht m glich SD Karte Fehlerbehebung L sung Versuchen Sie es mit einer anderen Diskette Wenn Sie auf diese Diskette zugreifen k nnen verursacht vermutlich die urspr ngliche Diskette nicht das Diskettenlaufwerk das Problem Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Lesen Sie auch Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Problem SD Kartenfehler Auf die SD Speicher karte kann nicht geschrieben werden Eine Datei kann nicht gelese
162. mme Verfahren und Dokumentationen die mit einem Computersystem zusammenh ngen Bezieht sich besonders auf die Programme die die Systemaktivit ten steuern Siehe auch Hardware Standard Der Parameterwert den das System automatisch ausw hlt wenn Sie oder das System keine Anweisungen geben Wird auch als voreingestellter Wert bezeichnet Steuertasten Eine Taste oder Tastenfolge die Sie ber die Tastatur eingeben um eine bestimmte Funktion mit einem Programm auszuf hren Stoppbit Ein oder mehr Bits eines Bytes die in der asynchronen seriellen Kommunikation nach einem bertragenen Zeichen folgen oder Codes gruppieren Subpixel Die drei Elemente rot gr n und blau RGB die auf dem Farb LCD ein Pixel darstellen Der Computer stellt Subpixel einzeln ein jedes kann eine unterschiedliche Helligkeit haben Siehe auch Pixel Symbol Ein kleines Grafikbild auf dem Bildschirm oder auf der LED Leiste In Windows steht ein Symbol f r ein Objekt das der Benutzer bearbeiten kann synchron Bezeichnung daf r dass ein konstantes Zeitintervall zwischen aufeinander folgenden Bits Zeichen oder Ereignissen vorliegt Systemdatentr ger Ein Datentr ger der mit einem Betriebssystem formatiert wurde F r MS DOS ist das Betriebssystem in zwei verborgenen Dateien und der Datei COMMAND COM enthalten Mit einem Systemdatentr ger k nnen Sie den Computer booten Wird auch als Betriebssystemdiskette bezeichnet T Tastatur Ein Eingabege
163. modi Wenn Sie von der Software aufgefordert werden einen Modus anhand von Nummern auszuw hlen die nicht mit den Nummern in der Tabelle bereinstimmen w hlen Sie einen Modus anhand des Modustyps der Aufl sung der Zeichenmatrix der Anzahl der Farben und der Bildwiederholfrequenz Wenn die Software sowohl Grafik als auch Textmodi unterst tzt arbeitet die Bildschirmanzeige bei Verwendung eines Textmodus eventuell schneller Benutzerhandbuch Video modus 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 7 Typ VGA Text VGA Text VGA Text VGA Text VGA Text VGA Text VGA Grafik VGA Grafik VGA Text VGA Text PORT G R200 Grafik Controller und Videomodi Anzeigemodi VGA Tabelle 1 Aufl sung Zeichen 40 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen 40 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen 40 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen 320 x 200 Bildpunkte 640 x 200 Bildpunkte 80 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen matrix Bild punkte 8x8 8x 14 8x 14 9x 16 9x 16 9x 14 9x 16 LCD Farben 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 4 von 256 K 2 von 256 K Monochrom Monochrom CRT Farben 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 16 von 256 K 4 von 256 K 2 von 256 K Monochrom Monochrom Abtast frequenz Vertical Hz 70 70 70
164. n Der universelle Netzadapter und das Netzkabel im Lieferumfang enthalten sind je nach Modell unterschiedlich Je nach Modell haben Sie m glicherweise einen Stecker mit 2 oder 3 Kontakten erhalten PORT G R200 3 8 Erste Schritte 2 Stecken Sie den Gleichstromausgangsstecker des Netzadapters in die Gleichstrom Eingangsbuchse DC IN 15V auf der R ckseite des Computers DC IN 15V Buchse Gleichstromeingang Netzadapter an den Computer anschlie en 3 Stecken Sie das Netzkabel in eine spannungsf hrende Steckdose Die LEDs Akku und DC IN auf der Vorderseite des Computers leuchten ffnen des Bildschirms Der Bildschirm besitzt einen sehr gro en Neigungsbereich und erm glicht so ein Optimum an Lesbarkeit und Komfort 1 ffnen Sie den Bildschirm langsam Legen Sie dabei eine Hand auf die Handballenablage damit der Computer nicht angehoben wird Stellen Sie den Neigungswinkel des Bildschirms so ein dass Sie die Anzeige m glichst klar sehen Der Bildschirm l sst sich nicht bis 180 Grad ffnen ffnen Sie daher den Bildschirm nicht zu weit bie AR Seien Sie beim ffnen und Schlie en des Bildschirms vorsichtig Wenn Sie den Bildschirm ruckartig ffnen oder zufallen lassen k nnten Sie den Computer besch digen PORTEGE R200 3 9 Erste Schritte Bildschirm Bildschirm ffnen Einschalten des Computers In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie den Computer einschalten Die LED Netz
165. n Wechseln in den Ruhezustand Sie k nnen den Ruhezustand auch ber die Tastenkombination Fn F4 aktivieren N here Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur ie So wechseln Sie in den Ruhezustand 1 Klicken Sie auf Start 2 W hlen Sie Computer ausschalten 3 ffnen Sie das Dialogfeld Computer ausschalten Ruhezustand wird nicht angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste Shift Standby wird in Ruhezustand ge ndert 5 W hlen Sie Ruhezustand PORTEGE R200 3 12 Erste Schritte Automatisches Aktivieren des Ruhezustands Der Computer wechselt automatisch in den Ruhezustand wenn Sie den Netzschalter bet tigen oder den Bildschirm schlie en Nehmen Sie zun chst jedoch die n tigen Einstellungen vor F hren Sie dazu die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf Start und ffnen Sie die Systemsteuerung 2 ffnen Sie Leistung und Wartung und dann Energieoptionen 3 W hlen Sie das Fenster Hibernate in den Eigenschaften f r Energieoptionen aktivieren Sie das Kontrollk stchen Einstellungen und klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen 4 ffnen Sie TOSHIBA Power Saver W hlen Sie das Fenster Setup Action 6 Aktivieren Sie die gew nschten Ruhezustandseinstellungen f r die Optionen Beim Bet tigen des Netzschalters und Beim Schlie en des Bildschirms 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK a Daten im Ruhezustand speichern Wenn Sie den Computer im Ruhezustand ausschalten ben tigt der
166. n Product Recovery Datentr gern wiederherstellen Gehen Sie folgenderma en vor um das Betriebssystem und die gesamte vorinstallierte Software wiederherzustellen Wenn Sie das Windows Betriebssystem neu installieren wird die Festplatte neu formatiert Dabei gehen alle Daten verloren 1 Legen Sie den Product Recovery Datentr ger in das CD ROM Lauf werk ein und schalten Sie den Computer aus 2 Halten Sie die Taste F12 gedr ckt und schalten Sie den Computer ein Wenn der Bildschirm In Touch with Tomorrow TOSHIBA ange zeigt wird lassen Sie die Taste F12 los 3 W hlen Sie mit der Cursortaste nach oben oder unten das CD ROM DVD Laufwerk im angezeigten Men aus N here Informationen fin den Sie im Abschnitt Boot Reihenfolge in Kapitel 7 HW Setup 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wiederherstellen von TOSHIBA Dienstprogrammen und Treibern Wenn Windows ordnungsgem funktioniert k nnen einzelne Treiber oder Anwendungen separat wiederhergestellt werden Der Ordner TOSHIBA Tools amp Dienstprogramme C TOOLSCD enth lt Treiber und Anwendungen die auf Ihrem Computer installiert sind Wenn Ihre Systemtreiber oder Anwendungen besch digt wurden k nnen Sie die meisten Komponenten von diesem Ordner aus neu installieren Erstellen Sie zur einfacheren Verwendung eine Kopie dieses Ordners auf einem externen Speichermedium PORTEGE R200 3 16 PORTEGE R200 Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Dieses Kap
167. n Sie das Programm 1 Dr cken Sie die Taste End Es wird die folgende Meldung angezeigt Are you sure Y N The changes you made will cause the system to reboot Sind Sie sicher Durch die nderungen wird das System neu gestartet 2 Dr cken Sie J Die ge nderten Einstellungen werden gespeichert und das BIOS Setupprogramm wird beendet Je nach den Einstellungen die ge ndert wurden wird m glicherweise ein Systemneustart durchgef hrt BIOS Setup beenden ohne nderungen zu speichern Sie k nnen die nderung der Einstellungen abbrechen ohne die neuen Werte zu speichern 1 Dr cken Sie die Esc Taste Es wird die folgende Meldung angezeigt Exit without saving Y N Beenden ohne Speichern 2 Dr cken Sie J Das BIOS Setupprogramm wird beendet Execute Disable Bit Funktion Mit dieser Einstellung aktivieren oder deaktivieren Sie die Execute Disable Bit Funktion Die Einstellung Execute Disable Bit Capability ist im SYSTEM SETUP 1 2 verf gbar PORTEGE R200 7 8 HW Setup Available Die Execute Disable Bit Funktion kann Verf gbar verwendet werden ist verf gbar Not Available Die Execute Disable Bit Funktion kann nicht Nicht verf gbar verwendet werden ist nicht verf gbar Standardeinstellung Hinweis Alle anderen nderungen an der Systemkonfiguration sollten Sie unter Windows mit den Dienstprogrammen TOSHIBA HW Setup TOSHIBA Passwort Utility TOSHIBA Power Saver Ger te Manager usw ausf
168. n durch die Akkus etwa ber folgende Zeitr ume hinweg erhalten Akkudauer Akku Typ Status und Akkudauer Akku 3800 mAh ungef hr 6 Tage Standby Modus ungef hr 90 Tage Computer ausgeschaltet Zweiter Akku mit hoher Kapazit t ungef hr 12 Tage Standby Modus 3900 mAh ungef hr 180 Tage Computer ausgeschaltet RTC Akku 30 Tage Zeit des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t entspricht der Zeit des Akkus und des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t Verl ngern der Akkulebensdauer So k nnen Sie die Lebensdauer des Akkus verl ngern E Trennen Sie den Computer mindestens ein Mal im Monat von der Steckdose und lassen Sie ihn im Akku Betrieb laufen bis der Akku vollst ndig entladen ist F hren Sie zuvor die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Trennen Sie den Netzadapter ab und schalten Sie den Computer ein L sst sich das Ger t nicht einschalten fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Verwenden Sie den Computer f nf Minuten lang im Akku Betrieb Wenn die Akku Energie noch f r mindestens f nf Minuten ausreicht lassen Sie den Computer eingeschaltet bis der Akku vollst ndig entladen ist Wenn die LED Akku blinkt oder Sie auf andere Art ber den schwachen Akku Ladezustand informiert werden fahren Sie mit Schritt 4 fort 4 Schlie en Sie den Netzadapter an den Computer und das Netzkabel an eine Steckdose an Die LED DC IN leuchtet blau und die LED Akku orange um anzuzeigen dass der Akku aufgel
169. n einrichten in TOSHIBA Power Saver E In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie den Haupt Akku und den zweiten Akku mit hoher Kapazit t ber den Computer aufladen Sie k nnen die Akkus aber auch ber einen als Zubeh r erh ltlichen Slim Port Replicator aufladen der an ein Akku Ladekabel angeschlossen wird Das Akku Ladekabel darf ausschlie lich zum Aufladen der Akkus mit hoher Kapazit t verwendet werden pmi o Entladene Akkus m ssen wiederaufgeladen werden Vorgehensweise Um einen Akku wieder aufzuladen ohne ihn aus dem Computer zu entfer nen stecken Sie den Netzadapter in den Gleichstromeingang DC IN 15V und schlie en das Netzkabel an eine spannungsf hrende Steckdose an Die LED Akku leuchtet orange wenn der Akku aufgeladen wird AR Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur den an das Stromnetz angeschlossenen Computer oder den als Zubeh r erh ltlichen Slim Port Replicator Laden Sie den Akku nicht mit einem anderen Ger t Ladezeit Die folgende Tabelle zeigt wie lange das Aufladen eines vollst ndig entladenen Akkus ungef hr dauert Ladezeit in Stunden Akku Typ Computer Computer eingeschaltet ausgeschaltet Akku 3800 mAh ungef hr 3 5 bis 4 5 ca 3 5 oder l nger Zweiter Akku mit hoher Kapazit t ungef hr 3 5 bis 4 5 ca 3 5 3900 mAh oder l nger RTC Akku 8 Wird nicht aufgeladen PORTEGE R200 6 11 Stromversorgung und Startmodi Die Ladezeit bei eingeschaltetem Computer ist von der Umgeb
170. n werden PC Karte L sung Setzen Sie die SD Karte erneut ein um sicherzustellen dass sie fest angeschlossen ist Lesen Sie die Dokumentation zur Karte Vergewissern Sie sich dass die Karte nicht schreibgesch tzt ist Vergewissern Sie sich dass sich die Zieldatei auf der im Steckplatz installierten SD Speicherkarte befindet Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Lesen Sie auch Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Problem PC Kartenfehler PORTEGE R200 L sung Setzen Sie die PC Karte erneut ein um sicherzustellen dass sie fest angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass zwischen dem externen Ger t und der Karte eine feste Verbindung besteht Lesen Sie die Dokumentation zur Karte Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 10 Fehlerbehebung Infrarotanschluss Lesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem IrDA kompatiblen Ger t und zur relevanten Software Problem L sung Infrarotger te Entfernen Sie m gliche Hindernisse zwischen funktionieren nicht wie dem Computer und dem Zielger t erwartet Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Zeigeger t Wenn Sie eine USB Maus verwenden lesen Sie auch den Abschnitt USB in diesem Kapitel und die Dokumentation zur Maus Touchpad Problem L sung Der Bildschirmzeiger M glicherweise ist das System mit der reagiert nicht auf das Verarbeitu
171. n werden kann Das DVD R Laufwerk arbeitet mit einem Laserstrahl um Daten von der CD zu lesen DVD RAM Eine leistungsstarke CD mit hoher Speicherkapazit t Das DVD ROM Laufwerk arbeitet mit einem Laserstrahl um Daten von der CD zu lesen DVD ROM Eine leistungsstarke CD mit hoher Speicherkapazit t von der Videos und andere Dateien mit hoher Dichte abgespielt werden k nnen Das DVD ROM Laufwerk arbeitet mit einem Laserstrahl um Daten von der CD zu lesen DVD RW RW RW Digital Versatile Disc ReWritable Eine DVD die mehrfach beschrieben werden kann Echo Eine Abbild der bertragenen Daten an das Sendeger t zur cksenden Sie k nnen die Informationen auf dem Bildschirm anzeigen ausdrucken oder beides Wenn ein Computer Daten zur ckerh lt die er an eine CRT oder ein anderes peripheres Ger t gesendet hat und die Daten dann an den Drucker sendet f hrt der Drucker ein ECHO der CRT aus Eingabe Die Daten oder Anweisungen die Sie einem Computer einem Kommunikationsger t oder einem anderen Peripherieger t ber die Tastatur und externe oder interne Speicherger te bermitteln Die Daten die der sendende Computer sendet oder ausgibt sind die Eingabe f r den empfangenden Computer Eingabeaufforderung Eine Meldung des Computers in der er seine Bereitschaft zur Entgegennahme Ihrer Informationen oder Aktionen mitteilt oder in der Sie zur Eingabe von Informationen oder Aktionen aufgefordert werden entfernen Sieh
172. ndom Access Memory DVD ROM Digital Versatile Disc Read Only Memory DVD RW Digital Versatile Disc ReWritable ECP Extended Capabilities Port FDD Floppy Disk Drive Diskettenlaufwerk FIR Fast Infrared HDD Hard Disk Drive Festplattenlaufwerk IDE Integrated Drive Electronics Benutzerhandbuch Glossar 1 Glossar WO Input Output IrDA Infrared Data Association IRQ Interrupt Request Unterbrechungsanforderung einer Hardwarekomponente KB Kilobyte LCD Liquid Crystal Display Fl ssigkristallbildschirm LED Light Emitting Diode Leuchtdiode LSI Large Scale Integration MB Megabyte MS DOS Microsoft Disk Operating System OCR Optical Character Recognition Reader optische Zeichenerkennung PCB Printed Circuit Board Leiterplatte PCI Peripheral Component Interconnect Standard f r Erweiterungssteckkarten RAM Random Access Memory RGB Rot Gr n und Blau ROM Read Only Memory RTC Real Time Clock Echtzeituhr SCSI Small Computer System Interface SIO Serial Input Output SXGA Super Extended Graphics Array Plus TFT Thin Film Transistor UART Universal Asynchronous Receiver Transmitter USB Universal Serial Bus UXGA Ultra Extended Graphics Array VESA Video Electronic Standards Association Organisation zur Vereinheitlichung von neuen Standards besonders im Grafikbereich VGA Video Graphics Array VRT Voltage Reduction Technology Technologie zur Spannungsreduzierung WXGA Wide E
173. ndort ausw hlen wird das jeweilige Gebiet automatisch ausgew hlt und zur aktuellen Einstellung f r das Modem Eigenschaftenmen Klicken Sie mit der sekund ren Maustaste auf das Symbol um das Men Eigenschaften auf dem Bildschirm anzuzeigen PORTEGE R200 4 13 Grundlagen der Bedienung Einstellungen Sie k nnen die folgenden Einstellungen aktivieren oder deaktivieren Autom Modus Das Dienstprogramm f r die Gebietsauswahl wird beim Laden des Betriebssystems automatisch gestartet Wahlparameter nach Gebietsauswahl ffnen Das Dialogfeld Wahlparameter wird automatisch angezeigt nachdem Sie ein Gebiet ausgew hlt haben Standortliste f r die Gebietsauswahl Es wird ein Untermen mit Informationen ber die Telefonstandorte angezeigt Dialogfeld ffnen wenn Gebietscodes f r Modem und aktuellen Telefonstandort nicht bereinstimmen Es wird eine Warnung angezeigt wenn die Einstellungen f r den Gebietscode nicht mit dem Telefonstandort bereinstimmen Modemauswahl Wenn der Computer das interne Modem nicht erkennt wird ein Dialogfeld angezeigt W hlen Sie den vom Modem verwendeten COM Anschluss W hlparameter W hlen Sie diesen Eintrag um die W hlparameter einzustellen Wenn Sie den Computer in Japan verwenden schreibt das Telecommunications Business Law vor dass Sie Japan als Gebietsmodus ausw hlen Es ist unzul ssig das Modem in Japan mit einer anderen Einstellung zu verwenden Anschlie en
174. ne Handbuch Product Recovery Datentr ger Dokumentation PORT G R200 Mobiler Personal Computer Benutzerhandbuch PORTEGE R200 Mobiler Personal Computer Quickstart Kurzanleitung Sicherheits und Betriebshinweise Garantieinformationen Sollte etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren H ndler Merkmale Die kompakte Gr e das geringe Gewicht der niedrige Energieverbrauch und die hohe Zuverl ssigkeit dieses Computers werden durch den Einsatz der erweiterten hohen Integrationsdichte Large Scale Integration LSI und der komplement ren Metalloxyd Halbleiter Complementary Metal Oxide Semiconductor CMOS Technologie erzielt Der Computer verf gt ber die folgenden Merkmale und Vorteile PORTEGE R200 Einf hrung Prozessor Ausstattung ab Werk Der Computer ist mit einem Intel Prozessor ausgestattet Dabei handelt es sich um einen Intel Pentium M Prozessor mit 2 MB Level 2 Cache Er unterst tzt au erdem die Enhanced Intel SpeedStep M Technologie Haftungsausschluss CPU Hinweise zur Leistung der zentralen Recheneinheit Central Processing Unit CPU Die CPU Leistung in Ihrem Computer kann unter den folgenden Umst nden von den Spezifikationen abweichen bei Verwendung bestimmter externer Peripherieprodukte bei Akku statt Netzbetrieb bei Verwendung bestimmter vom Computer erzeugter Multimedia Grafiken oder Videoanwendungen bei Verwendung von normalen Te
175. neingangs f r Ihre spezielle Konfiguration optimieren W hlen Sie Standard Microphone wenn Sie ein normales Desktop Mikrofon haben W hlen Sie Headset wenn Sie ein tragbares Mikrofon haben das sich direkt vor Ihrem Mund befindet Sie k nnen den Setup Wizard in der Systemsteuerung starten Er hilft Ihnen automatisch die richtigen Eingangslautst rken f r das Mikrofon einzustellen und sorgt au erdem daf r dass die Spracheingaben ordnungsgem funktionieren W hrend Sie in das Mikrofon sprechen zeigt die Funktion Sound Meter das von Ihrem PC empfangene Audiosignal angezeigt PORTEGE R200 4 11 Grundlagen der Bedienung Die Funktion Noise Reduction hilft Ihnen Umgebungsger usche im Spracheingabesignal zu eliminieren und ein sauberes und klares Signal f r Ihre Anwendungen zu erhalten Diese Funktion kann mit jedem Mikrofon verwendet werden Der Audio Controller kann ausgeschaltet werden wenn die Audiofunktion nicht aktiv ist Zur Aktivierung der Verwaltung der Audioleistung f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Power Management 2 W hlen Sie in der Pulldown Liste Power Mode den Eintrag Normal Power Savings Wenn No Power Savings ausgew hlt ist l uft der Audio Controller immer pmi o Wenn Sie einen gr eren Energiespareffekt erzielen m chten k nnen Sie einen anderen Modus w hlen Mit High Power Savings erzielen Sie gr ere Einsparungen als mit Normal
176. nem LAN anmelden kann es beim LAN Betrieb zu Fehlfunktionen kommen Fragen Sie Ihren LAN Administrator nach den Setup Einstellungen Der Slim Port Replicator verf gt ber die folgenden Anschl sse E Eine RJ45 LAN Buchse Anschluss f r einen externen Monitor DC IN 15V Buchse Gleichstromeingang USB Anschl sse vier Anschluss zum Aufladen eines zweiten Akkus mit hoher Kapazit t Sicherheitsschloss Mithilfe von Sicherheitsschl ssern k nnen Sie den Computer und den optional erh ltlichen Slim Port Replicator an einem Schreibtisch oder einem anderen schweren Gegenstand befestigen um das unbefugte Entfernen der Ger te zu verhindern Auf der rechten Seite des Computers befindet sich eine Befestigungsm glichkeit f r das Sicherheitsschloss Befestigen Sie hier ein Ende des Sicherungsseils und das andere Ende am Schreibtisch 1 Drehen Sie den Computer so dass Ihnen die rechte Seite zugewandt ist 2 Richten Sie die ffnungen f r das Sicherheitsschloss aus und Schlitz f r ein Sicherheitsschloss Sicherheitsschloss PORTEGE R200 8 13 PORTEGE R200 Kapitel 9 Fehlerbehebung TOSHIBA Computer sind f r den Langzeiteinsatz konzipiert Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten k nnen Ihnen die in diesem Kapitel beschriebenen Vorgehensweisen bei der Fehleranalyse helfen Jeder Leser sollte sich mit diesem Kapitel vertraut machen Indem Sie sich potenzielle Probleme bewusst machen k nnen Sie sie leichter verm
177. nen anderen Kanal wechseln F r Wireless LAN Karten die in Wireless Clients installiert sind und im Peer to Peer Modus arbeiten verwendet die Karte den Standardkanal 10 In einem Wireless LAN Access Point verwendet die Wireless LAN Karte den werkseitig eingestellten Standardkanal in der Liste fett geschrieben sofern der LAN Administrator im Zuge der Konfiguration des Wireless LAN Access Point Ger ts keinen anderen Kanal ausgew hlt hat Kanals tze f r die drahtlose Kommunikation Turbo Modus Kanal ID des 2400 2483 5 MHz Hinweis Frequenzbereichs 6 2437 Nur US 3 3 Verf gbarkeitsbereich nur US USA KANADA PORTEGE R200 CA PORTEGE R200 Anhang D Netzkabel und Netzstecker Der Stecker des Netzkabels muss mit dem Steckdosentyp des jeweiligen Landes kompatibel sein Das Netzkabel muss die Normen des Landes Gebietes erf llen in dem es verwendet wird Alle Netzkabel m ssen folgenden Spezifikationen entsprechen L nge Mindestens 2 m Leiterquerschnitt Mindestens 0 75 mm2 Nennstromst rke Mindestens 2 5 A Nennspannung 125 oder 250 V Wechselspannung je nach landes gebiets blicher Netzspannung Sicherheitsstandards USA und UL und CSA zertifiziert Kanada Nr 18 AWG Typ SVT oder SPT 2 Zweifachleiter Australien AS Japan DENANHO Europa sterreich OVE Italien IMQ Belgien CEBEC Niederlande KEMA D nemark DEMKO Norwegen NEMKO Finnland FIMKO Schweden SEMKO Benutzerhandbuch
178. net LAN 10 Mbit s T0BASE T und Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100BASE TX Gigabit Ethernet LAN 1000 Mbit s 1000BASE T wird nicht unterst tzt LAN Kabeltypen Vor dem Anschluss an ein LAN muss der Computer ordnungsgem konfiguriert werden Wenn Sie sich mit den Standardeinstellungen des Computers bei einem LAN anmelden kann es beim LAN Betrieb zu Fehlfunktionen kommen Fragen Sie Ihren LAN Administrator nach den Setup Einstellungen Wenn Sie die LAN Schnittstelle mit dem Standard Gigabit Ethernet LAN 1000 Mbit s 1000BASE TX benutzen m ssen Sie Kabel und Stecker der Kategorie 5E CAT 5E oder h her verwenden Kabel der Kategorie 3 oder 5 CAT3 oder CAT5 k nnen nicht verwendet werden Wenn Sie die LAN Schnittstelle mit dem Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100BASE TX benutzen m ssen Sie Kabel und Stecker der Kategorie 5 CAT 5 oder h her verwenden Kabel der Kategorie 3 k nnen nicht verwendet werden Wenn Sie ein Ethernet LAN 10 Mbit s 10BASE T benutzen k nnen Sie Kabel der Kategorie 5 CAT5 oder 3 CAT3 verwenden PORTEGE R200 4 20 Grundlagen der Bedienung Anschlie en des LAN Kabels So schlie en Sie das LAN Kabel an E Schlie en Sie den Netzadapter an bevor Sie das LAN Kabel anschlie en Der Netzadapter muss angeschlossen bleiben w hrend das LAN verwendet wird Wenn Sie den Netzadapter abtrennen w hrend der Computer auf das LAN zugreift kann das System abst rzen MH Schlie en Sie nur das LAN
179. ng eines anderen Prozesses Touchpad besch ftigt Wenn der Zeiger die Form einer Sanduhr hat warten Sie bis er wieder die normale Form hat und bewegen Sie ihn dann erneut Doppeltippen ndern Sie die Doppelklick Geschwindigkeit in funktioniert nicht den Mauseigenschaften 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und klicken Sie auf das Symbol Maus 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Tasten 3 Richten Sie die Doppelklick Geschwindigkeit wie auf der Registerkarte beschrieben ein und klicken Sie auf OK PORTEGE R200 9 11 Problem Der Bildschirmzeiger bewegt sich zu schnell oder zu langsam Wenn das Touchpad zu empfindlich oder tr ge reagiert PORT G R200 Fehlerbehebung L sung ndern Sie die Zeigerbeschleunigung in den Mauseigenschaften 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware und klicken Sie auf das Symbol Maus Klicken Sie auf die Registerkarte Zeigeroptionen Richten Sie die Geschwindigkeit wie auf der Registerkarte beschrieben ein und klicken Sie auf OK Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Regulieren Sie die Ber hrungsempfindlichkeit des Touchpads 1 2 Klicken Sie auf Start und ffnen Sie die Systemsteuerung Klicken Sie auf das Symbol Drucker und andere Hardware Klicken Sie auf das Symbol Maus Klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen Klicken
180. ng zwei bis dreimal bis der Akku wieder seine normale Kapazit t erreicht Wenn Sie den Netzadapter angeschlossen lassen verk rzt sich die Lebensdauer des Akkus Mindestens ein Mal im Monat sollten Sie den Computer mit Akku Strom betreiben bis der Akku vollst ndig entladen ist Laden Sie den Akku dann wieder auf ie PORTEGE R200 6 12 Stromversorgung und Startmodi berwachen der Akkukapazit t Der Ladezustand des Akkus kann im Dienstprogramm TOSHIBA Power Saver berwacht werden A E Warten Sie nach dem Einschalten des Computers mindestens J 16 Sekunden bevor Sie versuchen die verbleibende Akku Betriebszeit anzuzeigen Der Computer ben tigt diese Zeitspanne um die Kapazit t zu berpr fen und die Betriebszeit ausgehend vom aktuellen Energieverbrauch und der verf gbaren Kapazit t zu berechnen Die tats chliche verbleibende Betriebszeit kann leicht von der berechneten Zeit abweichen E Nach h ufigem Ent und Aufladen nimmt die Kapazit t eines Akkus allm hlich ab Deshalb hat ein alter h ufig benutzter Akku eine k rzere Betriebszeit als ein neuer Akku auch wenn beide vollst ndig aufgeladen sind In diesem Fall wird im TOSHIBA Power Saver eine Kapazit t von 100 sowohl f r den alten als auch f r den neuen Akku angezeigt Die verbleibende Betriebszeit f r den alten Akku ist jedoch k rzer Maximieren der Akku Betriebszeit Die Leistungsf higkeit eines Akkus zeigt sich daran wie lange er nach einem Ladevor
181. ngern N here Informationen finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Akkus in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi PORTEGE R200 8 10 Zusatzeinrichtungen F r das Laden des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t stehen zwei Methoden zur Verf gung Sie k nnen den zweiten Akku laden w hrend er an den Computer angeschlossen ist Die andere M glichkeit ist den zweiten Akku ber ein Akku Ladekabel mit dem Slim Port Replicator zu verbinden Die Vorgehensweise f r die zweite Methode wird im Folgenden erkl rt 1 Schlie en Sie den Computer an den Slim Port Replicator an 2 Schlie en Sie das daf r vorgesehene Kabel an den Slim Port Replicator und an einen zweiten Akku mit hoher Kapazit t an 3 Schlie en Sie einen Netzadapter an den Slim Port Replicator an A E Der Slim Port Replicator kann nicht ber einen zweiten Akku mit hoher J Kapazit t mit Strom versorgt werden E Sie m ssen sowohl einen zweiten Akku mit hoher Kapazit t als auch einen Netzadapter an den Slim Port Replicator anschlie en um den zweiten Akku mit hoher Kapazit t aufzuladen Netzadapter Wenn Sie Ihren Computer h ufig an verschiedenen Orten benutzen z B zu Hause und im B ro haben Sie weniger zu tragen wenn Sie an beiden Orten einen Netzadapter bereithalten USB Diskettenlaufwerk Das USB Diskettenlaufwerk kann an den USB Anschluss angeschlossen werden N here Informationen zum Anschlie en des USB Diskettenlaufwerks finden Sie in Kapitel 4
182. nschalten angeschlossen ist Dr cken Sie Fn F5 um das Anzeigeger t zu wechseln Wenn Sie den externen Monitor trennen bevor Sie den Computer ausschalten dr cken Sie ebenfalls Fn F5 um auf das integrierte LCD umzuschalten N here Informationen ber die Verwendung der Hotkeys zum ndern der Anzeigeeinstellungen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur Slim Port Replicator Zus tzlich zu den Anschl ssen des Computers verf gt der Slim Port Replicator ber folgende Anschl sse und Einrichtungen einen Anschluss f r einen externen Monitor vier USB Anschl sse einen Anschluss zum Aufladen eines zweiten Akkus mit hoher Kapazit t eine LAN Buchse und einen Gleichstromeingang DC IN 15V Der Slim Port Replicator wird direkt an die Docking Schnittstelle auf der Unterseite des Computers angeschlossen ber den Netzadapter wird der Slim Port Replicator an eine Steckdose angeschlossen PORTEGE R200 8 12 Zusatzeinrichtungen A E Die LAN Buchse des Slim Port Replicators unterst tzt Ethernet LAN 1 10 Mbit s 10BASE T und Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100BASE TX Gigabit Ethernet LAN 1000 Mbit s 1000BASE T wird nicht unterst tzt E Kabel die nicht in die Anschl sse des Computers eingesteckt werden k nnen k nnen mit den Anschl ssen des Slim Port Replicators verbunden werden AR Vor dem Anschluss an ein LAN muss der Computer ordnungsgem konfiguriert werden Wenn Sie sich mit den Standardeinstellungen des Computers bei ei
183. nschlie lich des gesch tzten Bereichs formatieren m chten verwenden Sie die f r das Kopierschutzsystem geeignete Anwendung Einsetzen einer SD Karte So setzen Sie eine SD Karte ein 1 Setzen Sie die SD Karte in den SD Kartensteckplatz ein 2 Dr cken Sie sie vorsichtig hinein um eine sichere Verbindung herzustellen PORTEGE R200 8 4 Zusatzeinrichtungen SD Kartensteckplatz SD Karte Einsetzen einer SD Karte AR Achten Sie darauf die SD Karte richtig herum einzusetzen Entfernen einer SD Karte So entfernen Sie eine SD Karte 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen 2 Zeigen und klicken Sie auf SD Card 3 Dr cken Sie die SD Karte in den Steckplatz hinein und lassen Sie sie dann los sodass sie etwas herausgeschoben wird 4 Ziehen Sie die PC Karte vollst ndig heraus Wr SD Kartensteckplatz SD Karte Entfernen einer SD Karte AR E Vergewissern Sie sich dass die LED SD Karte nicht leuchtet bevor Sie die SD Karte entfernen oder den Computer ausschalten Wenn Sie die Karte herausnehmen oder den Computer ausschalten w hrend dieser auf die Karte zugreift k nnen Sie Daten zerst ren oder die Karte besch digen E Entfernen Sie keine SD Karte w hrend sich der Computer im Standby Modus oder Ruhezustand befindet Das System k nnte instabil werden oder Daten auf der SD Karte k nnten verloren gehen PORTEGE R200 8 5 Zusatzeinrichtungen Umgang mi
184. on Sounds und Audioger ten die Registerkarte Sounds und legen Sie unter Programmereignisse f r die entsprechende wav Datei die Einstellung Kein fest Einrichtung Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen wenn Sie das Programm zur Fingerabdruckerkennung zum ersten Mal verwenden Registrieren von Fingerabdr cken Geben Sie die f r die Erkennung erforderlichen Daten mit dem OmniPass Enrollment Wizard OmniPass Registrierungsassistent ein F r die Fingerabdruckerkennung werden dieselbe Anmelde ID und dasselbe Passwort wie f r Windows verwendet Wenn das Windows Anmeldepasswort noch nicht eingerichtet worden ist richten Sie es vor der Registrierung ein ie 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Alle Programme dann auf Softex und klicken Sie auf OmniPass Enrollment Wizard 2 Klicken Sie auf Enroll Registrieren 3 Der Bildschirm Verify Username and Password Benutzername und Passwort best tigen wird angezeigt Stellen Sie sicher dass der Benutzername und die Dom ne dieselben wie in Windows sind bevor Sie das Passwort im Feld Password Passwort eingeben Klicken Sie auf Next Weiter Wenn das Windows Anmeldekonto f r eine LAN Dom ne gilt geben Sie den Dom nennamen ein Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie den Netzwerkadministrator Wenn das Anmeldekonto nicht innerhalb einer LAN Dom ne verwendet wird geben Sie einfach den Namen des Computers ein PORTEGE R200 4 5 4 Grundla
185. or 1 3 Reinigen des Computers 4 22 Ruhezustand Hibernation 1 13 5 5 S Schutz vor berhitzung 1 12 4 25 PORT G R200 Index 3 SD Karte 1 7 8 4 einsetzen 8 4 entfernen 8 5 LED 2 12 Probleme 9 10 Umgang 8 6 Sicherheitsschloss 1 17 anbringen 8 13 Softkeys Enter 5 3 erweiterte Tastatur 5 2 rechte Ctrl Taste 5 3 ScrLock 5 3 Speicher 1 4 entfernen 8 9 Erweiterung 1 17 8 6 installieren 8 7 Probleme 9 15 Standby 1 13 Automatische Aktivierung 1 11 einstellen 3 13 Startmodi 6 22 Stromversorgung ausschalten 3 11 Automatische Systemabschaltung 6 23 Bedingungen 6 1 Beenden Modus Boot Modus 3 11 einschalten 3 10 LCD gesteuerte Ein Ausschaltung 1 12 6 23 LEDs 6 4 Netztaste Position 2 8 Probleme 9 4 Ruhezustand Hibernation 3 11 Standby Modus 3 13 Index T Tastatur 1 6 5 1 erweiterte Tastatur emulieren 5 2 Fn Einrastfunktion 5 7 Funktionstasten F1 F12 5 2 Hotkeys 5 4 Probleme 9 8 Schreibmaschinentasten 5 1 Windows Sondertasten 5 7 TOSHIBA Assist 1 15 TOSHIBA Assist Taste 1 10 TOSHIBA CorfigFree 1 16 TOSHIBA Controls 1 14 TOSHIBA Diebstahlregistrierung E 2 TOSHIBA Mobile Extension 1 16 TOSHIBA PC Diagnose Tool 1 16 TOSHIBA Power Saver 1 14 TOSHIBA Pr sentationstaste 1 10 TOSHIBA SD Speicher Boot Utility 1 15 TOSHIBA Zoom Dienstprogramm 1 15 Transportieren des Computers 4 22 U Umgang mit Datentr gern 4 10 Disketten 4 10 SD Karte 8 6 Umgebung 3 1 USB 1 7 P
186. peichermoduls in einem Winkel von ca 45 Grad auf den Sockel und dr cken Sie das Modul nach unten bis die Klammern an beiden Seiten einrasten Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls an der Kerbe des Speichersteckplatzes aus und setzen Sie das Modul vorsichtig in den Steckplatz ein Speichermodule einsetzen Richten Sie die Vertiefungen am Speichermodul an den Sicherungslaschen des Anschlusses aus und dr cken Sie das Modul fest in den Anschluss Wenn sich das Speichermodul nur schwer einsetzen l sst versuchen Sie die Laschen des Anschlusses mit einer Kugelschreiberspitze oder einem anderen Hilfsmittel auszurichten Halten Sie das Speichermodul immer an den Seitenkanten auf den Seiten mit den Vertiefungen fest AN PORT G R200 Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein Ber hren Sie die Anschl sse des Speichermoduls oder des Computers nicht Kleinste Fremdk rper auf den Anschl ssen k nnen Probleme beim Speicherzugriff verursachen Zusatzeinrichtungen 7 Setzen Sie die Speichermodul Abdeckung ein und sichern Sie sie mit einer Schraube 1 Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung fest geschlossen ist Onna Speichermodulabdeckung abnehmen 8 Installier
187. platz unterst tzt 16 Bit PC Karten darunter die Multifunktionskarte von PC Card 16 und CardBus PC Karten CardBus unterst tzt den neuen Standard von 32 Bit PC Karten Der Bus ist besonders f r die hohen Anspr che der Multimedia Daten bertragung geeignet m PC Karten k nnen sich w hrend des PC Betriebs aufheizen Warten Sie daher vor dem Entfernen einer PC Karte bis sie abgek hlt ist Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr E Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den PC Kartensteck platz gelangen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein Einsetzen von PC Karten pmi o Der PC Kartensteckplatz befindet sich auf der rechten Seite des Computers Windows erm glicht das Hot Installing von PC Karten Sie m ssen den Computer vor dem Einsetzen der Karte also nicht ausschalten Setzen Sie keine PC Karte ein w hrend sich der Computer im Standby Modus oder Ruhezustand befindet Einige Karten funktionieren dann u U nicht ordnungsgem So setzen Sie eine PC Karte ein 1 Setzen Sie die PC Karte in den PC Kartensteckplatz ein 2 Dr cken Sie sie vorsichtig hinein um eine sichere Verbindung herzustellen PORTEGE R200 8 2 Zusatzeinrichtungen PC Karte
188. programmen unterscheidet haben die Einstellungen der Windows Dienstprogramme Vorrang Je nach System werden nderungen an der Systemkonfiguration m glicherweise nicht angezeigt Die Einstellungen im BIOS Setup werden nicht gel scht auch wenn die Stromversorgung unterbrochen wird Sollte jedoch die eingebaute Batterie RTC Akku vollst ndig entladen sein werden die Einstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt Ausgenommen sind die folgenden Einstellungen die nicht auf die Standardwerte zur ckgesetzt werden E Passwort E Festplattenpasswort BW Security Controller Sicherheitssteuerung HW Setup Aufrufen und Beenden des BIOS Setupprogramms BIOS Setup aufrufen 1 Halten Sie die Taste Esc gedr ckt und schalten Sie den Computer ein Wenn Passwort angezeigt wird geben Sie das Benutzerpasswort ein und dr cken Sie Enter Einzelheiten zum Benutzerpasswort finden Sie in Kapitel 6 TOSHIBA Password Utility Es wird die folgende Meldung angezeigt Check system Then press F1 key System berpr fen Weiter mit F1 2 Dr cken Sie die Taste F1 Das BIOS Setupprogramm wird gestartet W hlen Sie entweder die Funktion Execute Disable Bit Capability oder die Einstellungen in der Sicherheitssteuerung Security Controller um nderungen vorzunehmen Halten Sie sich bitte an die Anweisungen die auf dem Einstellungsbildschirm angezeigt werden pmi o BIOS Setup beenden Speichern Sie die nderungen und beende
189. ptimalen Nutzung Ihrer Ger te hilft pio Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn die betreffenden Sicherheitshinweise nicht befolgt werden PORT G R200 xiv PORTEGE R200 Allgemeine Vorsichtsma nahmen TOSHIBA Computer gew hrleisten ein Optimum an Sicherheit verringern die gesundheitliche Belastung durch beranstrengung und minimieren die Risiken beim mobilen Einsatz der Ger te Dennoch k nnen Sie durch Einhaltung einiger Vorsichtsma nahmen dazu beitragen gesundheitliche Beeintr chtigungen oder Sch den am Computer zu vermeiden Lesen Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Hinweise und die mit Achtung markierten Abschnitte im Handbuch Sch den durch berlastung Lesen Sie das Handbuch der Sicherheitsvorkehrungen aufmerksam durch Es enth lt Informationen zur Vermeidung von berlastungserscheinungen die an Ihren Handgelenken bei l ngerer Verwendung der Tastatur auftreten k nnen In Kapitel 3 Erste Schritte finden Sie auch Hinweise zur Einrichtung des Arbeitsplatzes zur K rperhaltung und zur Beleuchtung mit denen sich beranstrengungen reduzieren lassen Verletzung durch W rmeeinwirkung E Vermeiden Sie l ngeren physischen Kontakt mit dem Computer Wenn der Computer ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wird kann die Oberfl che sehr warm werden Auch wenn die Temperatur bei der einfachen Ber hrung nicht als zu hoc
190. r t mit Schaltern die durch das manuelle Bet tigen markierter Tasten aktiviert werden Bei jedem Anschlag wird ein Schalter aktiviert der einen spezifischen Code an den PORTEGE R200 Glossar 15 Glossar Computer bertr gt Der f r jede Taste bertragene Code wiederum repr sentiert das auf der Taste angegebene ASCII JZeichen Terminal Eine Schreibmaschinen hnliche Tastatur und ein Monitor die an einen Computer angeschlossen sind und der Ein und Ausgabe von Daten dienen TFT Bildschirm Ein Fl ssigkristallbildschirm LCD der aus einer Fl ssigkristall Zellmatrix besteht und jede Zelle mit Hilfe der aktiven Matrixtechnologie und einem D nnfilmtransistor Thin Film Transistor TFT betreibt TouchPad Das Zeigeger t das in die Handballenauflage des TOSHIBA Computers integriert ist Treiber Ein Softwareprogramm im Allgemeinen Teil des Betriebssystems das eine bestimmte Hardwarekomponente steuert h ufig ein Peripherieger t wie einen Drucker oder eine Maus TTL Transistor Transistor Logic Eine logische Schaltung bei der Transistoren f r Gates und Speicherung verwendet werden U Universal Serial Bus ber diese serielle Schnittstelle k nnen Sie mehrere Ger te miteinander verbinden und an einen einzelnen Anschluss anschlie en V VGA Grafikadapter nach Industriestandard mit dem jede gebr uchliche Software verwendet werden kann W Warmstart Neustart Reset des Computers ohne ihn auszuschalt
191. r Computer bricht die Kommunikation automatisch ab wenn der Kontakt mit dem Tr gersignal ber einen festgelegten Zeitraum nicht hergestellt werden kann Verl ngern Sie diesen Zeitraum berpr fen Sie die Einstellungen f r das Fehlerprotokoll im Kommunikationsprogramm Stellen Sie f r die Daten bertragung sicher dass die Einstellungen der Parit t und der Stopp Bits mit denen des anderen Computers bereinstimmen Sehen Sie nach ob die Flusssteuerung und das Protokoll ordnungsgem eingestellt sind berpr fen Sie die Einstellung f r die Anzahl der Ruft ne bis zur automatischen Rufannahme im Kommunikationsprogramm Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen der LAN Buchse des Computers und dem LAN Hub Vergewissern Sie sich dass der Netzadapter angeschlossen ist Die Funktion Wakeup on LAN verbraucht auch bei ausgeschaltetem System Strom K nnen Sie die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren LAN Administrator 9 17 Wireless LAN Fehlerbehebung Wenn Sie den LAN Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen k nnen wenden Sie sich an Ihren LAN Administrator N here Informationen zur drahtlosen Kommunikation finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Problem Zugriff auf das Wireless LAN ist nicht m glich Bluetooth L sung Vergewissern Sie sich dass die Funktionen m
192. r Sch den die durch die Verwendung dieser Fingerabdruck erkennungssoftware bzw dieses Programms entstehen In den folgenden Abbildungen wird erl utert wie Sie mit dem Finger richtig ber den Sensor streichen 2 In Legen Sie den Finger wie abgebildet auf den Sensor Hinweise zum Fingerabdruckprogramm Es empfiehlt sich eine Sicherungskopie der Benutzerprofilinformationen zu erstellen wenn die Funktionen dieser Software zum Verschl sseln von Dateien und Ordnern genutzt werden Wenn diese Software oder die Benutzerinformationen gel scht werden und keine Sicherungskopie der Benutzerprofilinformationen erstellt wurde ist kein Zugriff auf die verschl sselten Dateien m glich Dar ber hinaus kann ein registrierter Benutzer in einem solchen Fall ohne die gesicherten Daten nicht als derselbe Benutzer erkannt werden selbst wenn er sich erneut unter demselben Namen registriert Im Folgenden wird erl utert wie Sie die Benutzerprofilinformationen sichern Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol OmniPass w hlen Sie die Registerkarte UserManagement Benutzerverwaltung und anschlie end Import Export User Benutzer importieren exportieren Klicken Sie auf Export an OmniPass user profile OmniPass Benutzerprofil exportieren f hren Sie die Fingerabdruckerkennung durch geben Sie den Zielordner und den Dateinamen zum Speichern des Profils an und speichern Sie die Datei Wenn zum Verschl sseln von Dateien die D
193. r Steuerung des Cursors verwenden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Integrierte numerische Tastatur in Kapitel 5 Tastatur Wenn die LED Numerischer Modus gr n leuchtet k nnen Sie die Tasten der integrierten numerischen Tastatur grau beschriftete Tasten zur Eingabe von Zahlen verwenden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Integrierte numerische Tastatur in Kapitel 5 Tastatur Das USB Diskettenlaufwerk unterst tzt Disketten mit einer Speicher kapazit t von 1 44 MB und 720 KB Es wird mit einem USB Anschluss verbunden Optional oder im Lieferumfang einiger Modelle enthalten USB Stecker Laufwerkanzeige USB Stecker Laufwerkanzeige Diskettenschlitz Entnahmetaste PORTEGE R200 Diskettenschlitz USB Diskettenlaufwerk Entnahmetaste Stecken Sie diesen Stecker in den USB Anschluss Ihres Computers Diese LED leuchtet wenn der Computer auf die Diskette im Laufwerk zugreift In diesen Schlitz werden die Disketten eingelegt Wenn eine Diskette vollst ndig in den Diskettenschlitz geschoben wird springt die Entnahmetaste etwas heraus Um die Diskette aus dem Laufwerk zu nehmen dr cken Sie die Entnahmetaste hinein Die Diskette wird dann etwas herausgeschoben und kann entnommen werden 2 14 pmi o Rund um den Computer Achten Sie bei der Verwendung des USB Diskettenlaufwerks auf die Laufwerkanzeige Bet tigen Sie nicht die Entnahmetaste und schalten Sie den Computer nich
194. r Vibrationen Ersch tterungen und hnlichen Bewegungen kann auf OFF 1 2 oder 3 eingestellt werden F r den optimalen Schutz des Computers wird Stufe 3 empfohlen Wenn der Computer jedoch als Handheld oder in Umgebungen mit Ersch tterungen oder hnlichen Bewegungen verwendet wird f hrt die Schutzstufe 3 zu einer h ufigen Ausf hrung des Festplattenschutzes wodurch die Lese Schreibfunktionen der Festplatte verlangsamt werden k nnen W hlen Sie daher eine niedrigere Schutzstufe aus wenn die Geschwindigkeit der Lese Schreibfunktionen Priorit t hat Je nach Verwendung des Computers als Handheld oder mobiles Ger t oder in einer stabilen Umgebung wie auf einem Tisch im B ro oder zu Hause k nnen Sie die entsprechende Schutzstufe ausw hlen Sie k nnen au erdem verschiedene Schutzstufen f r den Netzstrombetrieb Desktop und Akku Betrieb Handheld oder mobile Verwendung einstellen Die Schutzstufe wird in diesem Fall je nach Stromversorgungsmodus automatisch angepasst Detail Properties Um das Fenster Detail Properties zu ffnen klicken Sie auf die Schaltfl che Setup Detail im Fenster TOSHIBA HDD Protection Properties Detection Level Amplification Wenn der Netzadapter nicht angeschlossen oder der Bildschirm geschlossen ist wird der Schutz f r 10 Sekunden auf die h chste Stufe eingestellt da davon ausgegangen wird dass der Computer transportiert wird HDD Protection Message Geben Sie an ob eine Meldung ausgege
195. r finden Sie au erdem die drei Schaltfl chen OK Abbrechen und bernehmen OK Best tigt die nderungen und schlie t das Fenster HW Setup Abbrechen Schlie t das Fenster ohne die nderungen zu bernehmen bernehmen Best tigt die nderungen ohne das Fenster HW Setup zu schlie en Benutzerhandbuch HW Setup Allgemein Auf dieser Registerkarte wird die BIOS Version angezeigt au erdem enth lt es die Schaltfl chen Standard und Info Standard Setzt alle HW Setup Werte auf die werkseitigen Einstellungen zur ck Info Zeigt die HW Setup Version an Setup In diesem Feld wird die BIOS Version mit Datum angezeigt Anzeige Auf dieser Registerkarte k nnen Sie die Anzeigeeinstellungen des Computers f r das interne LCD oder einen externen Monitor anpassen Anzeigeger t beim Einschalten Hier k nnen Sie festlegen welches Anzeigeger t der Computer beim Starten verwendet Diese Einstellung ist nur f r den Standard VGA Modus und nicht f r den Windows Desktop verf gbar Automatische Falls angeschlossen ist der externe Monitor das Auswahl aktive Anzeigeger t Andernfalls wird das LCD des Computers verwendet Standard LCD Analoges Das LCD des Computers und der externe RGB Monitor werden gleichzeitig als Anzeigeger te verwendet Boot Reihenfolge Boot Reihenfolge Mit dieser Option k nnen Sie festlegen in welcher Reihenfolge der Computer die Laufwerke beim Starten nach startf higen
196. r in die Hardware eingebaut ist und die Aktivit ten des Mikroprozessors steuert fl chtiger Speicher Hauptspeicher mit wahlfreiem Zugriff RAM in dem Informationen solange gespeichert werden wie der Computer an eine Stromquelle angeschlossen ist Fl ssigkristallbildschirm LCD Fl ssigkristalle zwischen zwei Glasschichten die mit durchsichtigem leitendem Material beschichtet sind Die sichtbare Seite der Beschichtung besteht aus zeichenformenden Segmenten die bis zum Rand der Glasschicht reichen Wenn eine Spannung zwischen den Glasschichten angelegt wird ndert sich die Helligkeit der Fl ssigkristalle Fn esse Ein TOSHIBA Dienstprogramm mit dem man Hotkeys Funktionen zuordnen kann formatieren Vorbereiten eines Datentr gers f r die erste Verwendung Beim Formatiervorgang wird eine Struktur erzeugt die das Betriebssystem ben tigt um Dateien oder Programme auf den Datentr ger zu schreiben Funktionstasten Die Tasten F1 bis F12 die zur Ausf hrung bestimmter Funktionen bet tigt werden PORTEGE R200 Glossar 8 Glossar G Geh use Der den Computer umgebende Rahmen Ger tetreiber Ein Programm das die Kommunikation zwischen einem Peripherieger t und dem Computer steuert Die Datei CONFIG SYS enth lt Ger tetreiber die beim Einschalten des Computers von MS DOS geladen werden Gigabyte GB Eine Datenspeichereinheit die 1024 Megabyte entspricht Siehe auch Megabyte Grafik Informationen die als Zeichn
197. r physisch installiert werden sind jedoch nicht kompatibel mit dem Computer In diesem Fall gibt der Computer eine Warnung aus Beim Einschalten h ren Sie dann eine Serie von Signalt nen im Muster 1 3 3 1 Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das inkompatible Modul ie Verwenden Sie einen passenden Kreuzschlitzschraubendreher um die Schrauben herauszudrehen und festzuziehen Wenn Sie einen falschen Schraubendreher verwenden k nnen Sie die Schraubenk pfe besch digen Installieren von Speichermodulen So installieren Sie ein Speichermodul 1 PORTEGE R200 Wechseln Sie in den Boot Modus und schalten Sie den Computer aus Vergewissern Sie sich dass die LED Netz nicht leuchtet Lesen Sie dazu den Abschnitt Ausschalten des Computers in Kapitel 3 Erste Schritte Entfernen Sie den Netzadapter und alle an den Computer angeschlossenen Kabel Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie den Akku Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Akkus von Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi L sen Sie eine Schraube mit der die Abdeckung des Speichermoduls gesichert wird Die Schraube ist an der Abdeckung befestigt damit sie nicht verloren geht F hren Sie einen Fingernagel oder einen d nnen Gegenstand unter die Abdeckung und heben Sie sie an 6 pio Zusatzeinrichtungen Schraube Speichermodul Abdeckung Speichermodul Abdeckung abnehmen Setzen Sie die Anschl sse des S
198. r zur Besch digung des Computers kommen Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein PORTEGE R200 2 17 PORTEGE R200 Kapitel 3 Erste Schritte In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen die Sie f r die Inbetriebnahme des Computers ben tigen Es werden die folgenden Themen behandelt E Einrichten des Arbeitsplatzes f r Ihre Gesundheit und Sicherheit Lesen Sie auch das Handbuch mit den Sicherheits und Betriebshinweisen Es ist im Lieferumfang des Computers enthalten und gibt Informationen zur Produkthaftung pi o Anschlie en des Netzadapters ffnen des Bildschirms Einschalten des Computers Erstes Starten des Systems Ausschalten des Computers Neustarten des Computers Wiederherstellen der vorinstallierten Software von den Wiederherstellungsmedien Allen Benutzern wird dringend empfohlen den Abschnitt Erstes Starten des Systems zu lesen Einrichten des Arbeitsplatzes Die Einrichtung eines angenehmen Arbeitsplatzes ist sowohl f r Sie als auch f r Ihren Computer wichtig Eine ung nstige Arbeitsumgebung oder falsche Arbeitsgewohnheiten k nnen Schmerzen oder ernste gesundheitliche Sch den aufgrund von Dauerbelastungen der H nde und Gelenke verursachen Auch f r den Betrieb des Computers ist eine geeignete Umgebung erforderlich Dieser Abschnitt behandelt dazu die folgenden Themen Allgemeine Bedingungen Standort des Computers Sitzm bel und K rperhaltung Beleuchtung Arbeitsgewo
199. rd in den SD Kartensteckplatz des Computers eingesetzt Sie erhalten sie bei Ihrem TOSHIBA H ndler Ein DVD ROM Laufwerk ist als optionales externes optisches Laufwerk erh ltlich Sie erhalten es bei Ihrem TOSHIBA Fachh ndler Ein DVD ROM amp CD R RW Laufwerk ist als optionales externes optisches Laufwerk erh ltlich Sie erhalten es bei Ihrem TOSHIBA Fachh ndler 1 18 Bluetooth USB Adapter Mobile Festplatte PORT G R200 Einf hrung Ein Bluetooth Adapter der ber einen USB Anschluss verf gt Er kann an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden und erm glicht drahtlose Kommunikation mit Bluetooth kompatiblen Ger ten Sie erhalten das Modul bei Ihrem TOSHIBA H ndler Eine mobile externe Festplatte die mit dem Standard USB 2 0 kompatibel ist Sie kann bei Anschluss an den USB Anschluss des Computers zum Lesen und Speichern von Daten verwendet werden Sie erhalten das Modul bei Ihrem TOSHIBA H ndler 1 19 PORTEGE R200 Kapitel 2 Rund um den Computer In diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers kurz vorgestellt Machen Sie sich mit den einzelnen Komponenten vertraut bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen Haftungsausschluss Nicht zutreffende Merkmale Bestimmte Notebook Geh use sind so konzipiert dass sie alle m glichen Konfigurationen f r eine komplette Produktserie aufnehmen k nnen Das Modell f r das Sie sich entschieden haben verf gt m g
200. ren N here Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur ie Es gibt drei M glichkeiten den Standby Modus zu aktivieren 1 Klicken Sie auf Start Computer ausschalten und dann auf Standby 2 Schlie en Sie den Bildschirm des Computers Diese Funktion muss aktiviert sein Verwenden Sie dazu die Registerkarte Aktionen einrichten in TOSHIBA Power Saver wie in der Systemsteuerung beschrieben ffnen Sie Leistung und Wartung und dann TOSHIBA Power Saver 3 Bet tigen Sie den Netzschalter Diese Funktion muss aktiviert sein Verwenden Sie dazu die Registerkarte Aktionen einrichten in TOSHIBA Power Saver wie in der Systemsteuerung beschrieben ffnen Sie Leistung und Wartung und dann TOSHIBA Power Saver Beim n chsten Einschalten des Computers k nnen Sie sofort an der Stelle fortfahren an der Sie Ihre Arbeit beim Herunterfahren des Systems unterbrochen haben E Wenn der Computer im Standby Modus heruntergefahren wird blinkt die LED Netz orange E Wenn Sie den Computer mit Akku Strom betreiben k nnen Sie die Betriebszeit verl ngern indem Sie das System in den Ruhezustand schalten Der Standby Modus verbraucht mehr Energie ie Einschr nkungen f r den Standby Modus Der Standby Modus funktioniert nicht wenn EM der Computer sofort nach dem Herunterfahren wieder eingeschaltet wird BW die Speicherschaltkreise statischer Elektrizit t oder elektrischen St rungen ausgesetzt werden Neustarten des Computers Unter
201. rhindern das Supervisor und das Benutzerpasswort Zur Gew hrleistung der Datensicherheit kann das LCD ber einen Hotkey dunkel geschaltet und die Tastatur gesperrt werden 1 11 Intelligente Stromversorgung Energiesparmodus LCD gesteuerte Ein Ausschaltung Automatischer Wechsel in den Ruhezustand bei zu schwachem Akku Schutz vor berhitzung PORTEGE R200 Einf hrung Ein Mikroprozessor in der intelligenten Strom versorgung des Computers pr ft den Ladezu stand des Akkus und bestimmt die restliche Akku Kapazit t Er sch tzt die elektronischen Bauteile des Computers au erdem vor unzul ssi gen Betriebsbedingungen wie zum Beispiel einer berspannung aus dem Netzadapter Die rest liche Akku Kapazit t k nnen Sie berwachen Verwenden Sie dazu den Eintrag Verbleibende Akku Kapazit t in TOSHIBA Power Saver Mit dieser Funktion l sst sich Akku Energie sparen Sie k nnen den Energiesparmodus mit dem Eintrag Profil in TOSHIBA Power Saver festlegen Diese Funktion schaltet die Stromzufuhr zum Computer ab wenn der Bildschirm zugeklappt wird und wieder ein wenn der Bildschirm aufgeklappt wird Sie k nnen diese Einstellung mit dem Eintrag Beim Schlie en des Bildschirms der Registerkarte Aktionen einrichten von TOSHIBA Power Saver festlegen Sobald der Akku so weit entladen ist dass der Computer nicht weiterbetrieben werden kann wird automatisch der Hibernationmodus Ruhezustand aktiviert und das Sy
202. rierter Schaltkreis der LSI verwendet Mainboard Siehe Motherboard mathematischer Koprozessor Ein in den Prozessor integrierter Schaltkreis f r umfangreiche mathematische Berechnungen Megabyte MB Eine Datenmenge die 1024 Kilobyte entspricht Siehe auch Kilobyte Megahertz Eine Ma einheit f r die Wellenfrequenz die einer Million Zyklen pro Sekunde entspricht Siehe auch Hertz Men Eine Liste von Optionen die auf dem Bildschirm angezeigt werden Auch als Bildschirm bezeichnet Mikroprozessor Eine Hardwarekomponente die aus einem einzelnen Chip besteht und Anweisungen ausf hrt Auch als CPU bezeichnet Eine der Hauptkomponenten des Computers PORTEGE R200 Glossar 11 Glossar Modem Kunstwort gebildet aus Modulator Demodulator Ein Ger t das digitale Signale zur bertragung ber Telefonleitungen moduliert und empfangene Signale ins digitale Format demoduliert Modus Eine Betriebsart z B der Boot Modus der Standby Modus oder der Ruhezustand Hibernation Monitor Ein Ger t auf dem Bildpunkte in Reihen und Spalten angeordnet werden um alphanumerische Zeichen oder Grafiken anzuzeigen Siehe auch CRT Motherboard Eine gelegentlich verwendete Bezeichnung f r die Hauptleiterplatine in Datenverarbeitungsger ten Es enth lt in der Regel integrierte Schaltkreise welche die grundlegenden Funktionen des Prozessors ausf hren und stellt Anschl sse f r weitere Platinen mit speziellen Funktionen bereit Wird
203. rnen Ger ten Ss verwendet ber diesen Steckplatz k nnen Sie Daten von einem externen Ger t an den Computer bertragen AR Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den SD Kartensteckplatz gelangen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein PORTEGE R200 2 2 Rechte Seite Rund um den Computer Diese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers Schalter f r die drahtlose Infrarotanschluss Kommunikation PC Kartensteckplatz Entnahmetaste f r die PC Karte PC Entnahmetaste f r Kartensteckplatz Schlitz f r ein die PC Karte Sicherheitsschloss Rechte Seite des Computers In den Steckplatz f r PC Karten k nnen Sie eine Karte des Typs Il einsetzen Der Steckplatz unterst tzt 16 Bit PC Karten und CardBus PC Karten Dr cken Sie auf diese Taste um die PC Karte aus dem Steckplatz zu nehmen AR Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den PC Kartensteckplatz gelangen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwieg
204. robleme 9 14 USB Diskettenlaufwerk 1 5 optional 8 11 Probleme 9 9 Verwendung 4 8 v Videomodi B 1 Video RAM 1 4 PORT G R200 Index 4 Index w Z Wireless communication Zeigeger t 1 6 switch 1 10 2 3 4 19 Probleme 9 11 Wireless LAN 1 9 4 16 C 1 Touchpad 1 6 2 10 Probleme 9 18 Touchpad Klicktasten 2 10 Touchpad Position 2 8 Verwendung 4 1 PORT G R200 Index 5
205. romschlag ausgel st werden wodurch schwere Verletzungen entstehen k nnen Das im Lieferumgang enthaltene Netzkabel entspricht den Sicherheitsbestimmungen der Region in der es erworben wurde Daher sollte das Netzkabel nicht au erhalb dieser Region verwendet werden Erwerben Sie zur Verwendung in anderen Regionen Netzkabel die den dortigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen Verwenden Sie keinen Adapter f r Stecker mit 3 Kontakten Erste Schritte E Halten Sie beim Anschlie en des Netzadapters an den Computer unbedingt die im Benutzerhandbuch beschriebene Schrittfolge ein Das Anschlie en des Netzkabels an eine Strom f hrende elektrische Steckdose muss in der Prozedur immer zuletzt erfolgen Anderenfalls k nnte es am Stecker f r den Gleichstromausgang des Adapters eine elektrische Ladung enthalten die bei Ber hrung einen elektrischen Schlag ausl st oder zu leichten Verletzungen f hren kann Vermeiden Sie als allgemeine Sicherheitsvorkehrung daher das Ber hren von Metallteilen E Legen Sie den Netzadapter nicht auf einer Holzoberfl che M beln oder einer anderen Oberfl che die durch Hitze besch digt werden kann ab da die u ere Temperatur des Adapters bei normaler Verwendung zunimmt E Stellen Sie den Computer immer auf geeignetes isolierendes Material um Sch den durch Hitze zu vermeiden 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter Anschlie en des Netzkabels an den Netzadapter Stecker mit 3 Kontakte
206. rsorgt und befindet sich im Standby Modus Die LED ist abwechselnd eine Sekunde an und zwei Sekunden aus Aus Unter allen sonstigen Bedingungen leuchtet die LED nicht Akku Typen Der Computer verf gt ber drei verschiedene Akkus E Akku E Zweiter Akku mit hoher Kapazit t optional E Echtzeituhr RTC Akku Akku Der auswechselbare Lithium lIonen Akku in diesem Handbuch kurz als Akku bezeichnet ist die Hauptstromquelle des Computers wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist F r l ngere netzunabh ngige Eins tze des Computers k nnen zus tzliche Akkus erworben werden Bevor Sie den Akku entfernen m ssen Sie den Computer in den Ruhezustand versetzen oder Ihre Daten speichern und den Computer herunterfahren Tauschen Sie den Akku nicht aus w hrend der Netzadapter angeschlossen ist PORTEGE R200 6 5 Stromversorgung und Startmodi E Verwenden Sie immer den mitgelieferten Akku oder einen anderen im Benutzerhandbuch genannten gleichwertigen Akku Andere Akkus haben abweichende Spannungswerte und Anschlusspolarit ten Bei ihrer Verwendung kann es zu Rauchentwicklung oder sogar zum Brand und Zerbersten des Akkus kommen m Entsorgen Sie verbrauchte Akkus immer in bereinstimmung mit allen zutreffenden Gesetzen und Bestimmungen Stellen Sie vor dem Transport von verbrauchten Akkus sicher dass Sie die Elektroden mit Isolierband abkleben um einen Kurzschluss elektrischen Schock oder Br nde zu vermeiden Andernfalls kann e
207. ruppe von Programmdateien die zur Erf llung einer bestimmten Anwendungsaufgabe eingesetzt werden z B Buchhaltung Finanzplanung Tabellenkalkulationen Textverarbeitung Spiele ASCII American Standard Code for Information Interchange Der ASCII Code umfasst 256 bin re Codes welche die meistgebrauchten Buchstaben Ziffern und Symbole darstellen async Kurzform f r asynchron asynchron Ohne feste zeitliche Zuordnung In der Computerkommunikation bezeichnet asynchron eine Daten bertragungsweise bei der es nicht erforderlich ist dass die Daten stetig innerhalb regelm iger Intervalle bertragen werden ausf hren Eine Anweisung interpretieren und ausf hren PORTEGE R200 Glossar 3 Glossar Ausgabe Die Ergebnisse einer Computeroperation Unter Ausgaben versteht man im Allgemeinen Daten die 1 auf Papier gedruckt 2 auf einem Terminal angezeigt 3 ber den seriellen Anschluss des internen Modems gesendet oder 4 auf magnetischen Medien gespeichert werden Backup Eine Sicherungskopie einer Datei Batch Datei Eine Stapeldatei die von der Systemeingabeaufforderung ausgef hrt werden kann und eine Reihe von Betriebssystembefehlen oder ausf hrbaren Dateien enth lt Befehle ber die Terminaltastatur eingegebene Anweisungen die die Aktionen des Computers oder seiner Peripherieger te steuern Betriebssystem Eine Gruppe von Programmen die den grundlegenden Betrieb eines Computers steuern Zu den Betriebssystemfun
208. s mit dem Netzadapter finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi AR MH Verwenden Sie ausschlie lich den im Lieferumfang Ihres Computers PORTEGE R200 enthaltenen Toshiba Netzadapter und das Toshiba Akkuladeger t m glicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten oder von Toshiba empfohlene anderweitige Modelle da es andernfalls zu einem Brand oder zur Besch digung des Computers kommen kann Bei Verwendung eines unzul ssigen Netzadapters oder Akkuladeger ts kann es zu einem Brand oder zur Besch digung des Computers kommen Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein Benutzen Sie ausschlie lich den Netzadapter der zum Lieferumfang des Computers geh rt oder ein entsprechendes baugleiches kompatibles Modell Bei der Verwendung eines nicht kompatiblen Adapters kann es zu Sch den am Computer kommen TOSHIBA bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch die Verwendung eines nicht kompatiblen Adapters verursacht werden Schlie en Sie den Netzadapter oder das Akku Ladeger t auf keinen Fall an eine Stromquelle an deren Spannung und Frequenz nicht den Angaben auf dem Typenschild der Einheit entspricht Andernfalls k nnte ein Feuer oder Stromschlag ausgel st werden wodurch schwere Verletzungen entstehen k nnen Verwenden Sie nur Stromkabel die die rechtlichen Vorschriften in Bezug auf Stromspannung und frequenz des Landes erf llen in dem sie verwendet werden Andernfalls k nnte ein Feuer oder St
209. s eingebaute Modem nicht an eine digitale Leitung ISDN an E Schlie en Sie das integrierte Modem nie an den digitalen Anschluss eines ffentlichen Telefons oder einer Telefonanlage an E Schlie en Sie das eingebaute Modem nicht an eine Reihenanlage von Privatpersonen oder in einem B ro an E Betreiben Sie den Computer niemals w hrend eines Gewitters ber das Stromnetz Schalten Sie den Computer bei Blitz oder Donner sofort aus Ein durch das Unwetter verursachter Spannungsanstieg kann zu einem Systemausfall Datenverlust oder Hardware Sch den f hren ein LAN anschlie en Die in den Computer integrierte LAN Schnittstelle unterst tzt Ethernet LAN 10 Mbit s 10BASE T Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100BASE TX und Gigabit Ethernet LAN 1000 Mbit s 1000BASE T F r den LAN Betrieb gibt es zwei LEDs N here Informationen erhalten Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung LAN Buchse ber diese Buchse k nnen Sie den Computer an ET Die LAN Buchse des Slim Port Replicators unterst tzt Ethernet LAN 1 10 Mbit s 10BASE T und Fast Ethernet LAN 100 Mbit s T00BASE TX Gigabit Ethernet LAN 1000 Mbit s 1000BASE T wird nicht unterst tzt AR E Schlie en Sie nur LAN Kabel an die LAN Buchse an Dies kann zu Sch den am Computer oder zu Fehlfunktionen f hren MH Schlie en Sie das LAN Kabel nicht an eine Stromversorgung an Dies kann zu Sch den am Computer oder zu Fehlfunktionen f hren Verbindungsanzeige Diese Anze
210. s ist ein spezifisches Merkmal der LCD Technologie Die maximale Helligkeit wird nur im Netzbetrieb erreicht Die Bildschirmanzeige des Computers ist im Akku Betrieb dunkler und Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit nicht erh hen Grafikadapter Der Grafikadapter optimiert die Anzeigeleistung N here Informationen finden Sie im Abschnitt Grafik Controller und Videomodi in Anhang B Haftungsausschluss Graphics Processor Unit GPU Die Leistung des Grafikchips GPU variiert je nach Modell Konfiguration Anwendungen Energieverwaltungseinstellungen und verwendeten Funktionen Die GPU Leistung ist nur im Netzbetrieb optimal und kann im Akkubetrieb erheblich absinken Tastatur Ausstattung ab Werk 84 oder 85 Tasten kompatibel mit der erweiterten IBM Tastatur integrierte numerische Tastatur Cursortasten zwei Windows Sondertasten Sp und N here Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur Zeigeger t Integriertes Das Touchpad und die Klicktasten in der Touchpad Handballenauflage der Tastatur erm glichen die Steuerung des Bildschirmzeigers und den Bildlauf in Fenstern Scrollen Anschl sse Externer Monitor Analoger VGA Anschluss mit Unterst tzung f r VESA DDC2B kompatible Funktionen PORTEGE R200 1 6 bie Einf hrung Nachdem Sie den Slim Port Replicator an den Computer angeschlossen haben verbinden Sie das Monitorkabel mit dem Anschluss f r den externen Monitor des Slim Port Replicators und nicht mit
211. s zu schweren Verletzungen kommen E Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Computer w hrend sich der Computer im Standby Modus befindet Die aktuellen Daten werden im RAM gespeichert und gehen deshalb verloren wenn der Computer nicht mit Strom versorgt wird Wenn der Computer im Standby Modus ausgeschaltet wird und der Netzadapter nicht angeschlossen ist sorgen der Haupt Akku und ggf der optional erh ltliche zweite Akku mit hoher Kapazit t daf r dass die Daten und Programme im Arbeitsspeicher erhalten bleiben Wenn der die Akkw s vollst ndig entladen sind schl gt der Standby Modus fehl und der Inhalt des Arbeitsspeichers geht verloren Damit der Akku seine maximale Kapazit t m glichst lange beh lt sollten Sie den Computer mindestens ein Mal im Monat im Akku Betrieb laufen lassen bis der Akku vollst ndig entladen ist Lesen Sie dazu den Abschnitt Verl ngern der Akkulebensdauer in diesem Kapitel Wird der Computer l nger als einen Monat ausschlie lich ber den Netzadapter mit Netzstrom betrieben kann der Akku m glicherweise nicht mehr vollst ndig aufgeladen werden Er versorgt den Computer unter Umst nden nicht mehr ber den gesamten erwarteten Zeitraum mit ausreichend Strom und die LED Akku zeigt m glicherweise nicht mehr an wenn der Ladezustand kritisch wird AR Verwenden Sie ausschlie lich den als Zubeh rteil mitgelieferten zweiten Akku mit hoher Kapazit t oder einen gleichwertigen zweiten Akku wie im Benutzerhandbu
212. se mit einem sauberen Tuch Versorgt der Netzadapter den Computer auch dann nicht mit Strom wenden Sie sich an Ihren H ndler PORTEGE R200 9 5 Akku Fehlerbehebung Wenn Sie vermuten dass ein Problem mit dem Akku vorliegt berpr fen Sie die LEDs DC IN und Akku Informationen zu den LEDs und zur Verwendung des Akkus finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Problem Akku versorgt den Computer nicht mit Strom Der Akku wird nicht aufgeladen wenn der Netzadapter angeschlossen ist LED Akku oder Zweiter Akku leuchtet nicht orange PORTEGE R200 L sung Der Akku k nnte entladen sein Schlie en Sie den Netzadapter an um den Akku aufzuladen Ist der Akku vollst ndig entladen l dt er sich nicht sofort wieder auf Warten Sie einige Minuten Wenn Sie den Akku immer noch nicht laden k nnen pr fen Sie ob die Steckdose des Netzadapters Strom liefert Testen Sie sie indem Sie ein anderes elektrisches Ger t an diese Steckdose anschlie en berpr fen Sie ob der Akku hei oder kalt ist Ist der Akku zu hei oder zu kalt l dt er sich nicht ordnungsgem auf Warten Sie bis er Raumtemperatur erreicht hat Ziehen Sie den Netzadapter ab und entfernen Sie den Akku um zu berpr fen ob die Anschl sse sauber sind Wischen Sie diese gegebenenfalls mit einem weichen Tuch ab das Sie mit Alkohol angefeuchtet haben Schlie en Sie den Netzadapter wieder an und setzen Sie den Akku
213. sehr wenig Strom ben tigt Integrierte Schaltkreise mit CMOS Technologie lassen sich in hoher Dichte anbringen und sind sehr zuverl ssig COM1 COM2 COM3 und COM4 Die Namen f r serielle Anschl sse und Kommunikationsanschl sse Computerprogramm Ein Satz von Anweisungen die f r einen Computer geschrieben wurden damit er ein bestimmtes Ergebnis erzielt Computersystem Eine Kombination von Hardware Software Firmware und peripheren Komponenten die zur Datenverarbeitung dient PORT G R200 Glossar 5 Glossar Controller Eingebaute Hardware und Software welche die Funktionsweise eines bestimmten internen oder peripheren Ger ts steuert z B der Tastatur Controller CPS Characters Per Second Zeichen pro Sekunde Wird verwendet um die bertragungsgeschwindigkeit eines Druckers anzugeben CPU Zentraleinheit Der Teil des Computers der Anweisungen interpretiert und ausf hrt CRT Cathode Ray Tube Kathodenstrahlr hre Eine Vakuumr hre bei der Elektronenstrahlen durch Abtasten eines mit fluoreszierendem Material beschichteten Bildschirms ein Bild erzeugen Ein Beispiel f r eine Kathodenstrahlr hre ist eine Fernsehbildr hre Cursor Ein kleines blinkendes Rechteck bzw eine kleine blinkende Linie die die aktuelle Eingabeposition auf dem Bildschirm anzeigt Datei Eine Sammlung zusammengeh render Informationen Eine Datei kann Daten Programme oder beides enthalten Daten Sachliche messbare oder statist
214. ss k nnen Sie den optional Schnittstelle erh ltlichen Slim Port Replicator oder einen zweiten Akku mit hoher Kapazit t anschlie en Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den Dockinganschluss gelangen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper aus Metall wie Schrauben und Heft oder B roklammern in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen Fremdk rper aus Metall k nnen einen Kurzschluss verursachen und zu einem Brand f hren Schwerwiegende Verletzungen k nnen die Folge sein PORT G R200 2 7 Rund um den Computer Nuten Die Nuten am Computer sind zum Einrasten der Haken des Slim Port Replicators oder des zweiten Akkus mit hoher Kapazit t vorgesehen und gew hrleisten so eine stabile Verbindung Speichermodul Diese Abdeckung sch tzt den Sockel f r das Abdeckung Speichermodul in dem m glicherweise ein Modul vorinstalliert ist N here Informationen finden Sie im Abschnitt Speichererweiterung in Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Lautsprecher ber den internen Mono Lautsprecher werden die von der verwendeten Software erzeugten Audiosignale sowie die vom System erzeugten akustischen Alarmsignale ausgegeben Vorderseite mit ge ffnetem Bildschirm Dieser Abschnitt zeigt die Vorderseite des Computers bei ge ffnetem Bildschirm N here Informationen zu den einzelnen Merkmalen finden Sie in der n chsten Tabelle Sie ffnen den Bildschirm indem Sie ihn anheben Stellen Sie einen f r Sie angenehmen Neig
215. stehend beschrieben vor um den zweiten Akku mit hoher Kapazit t vom Computer zu trennen 1 2 3 gt Speichern Sie Ihre Arbeit Schalten Sie den Computer aus Vergewissern Sie sich dass die LED Netz nicht leuchtet Ziehen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab Schlie en Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um ffnen Sie die Verriegelungen in Pfeilrichtung Verriegelungen ffnen 6 Nehmen Sie den zweiten Akku mit hoher Kapazit t ab PORTEGE R200 6 18 Stromversorgung und Startmodi Zweiten Akku mit hoher Kapazit t entfernen TOSHIBA Password Utility 1 Das TOSHIBA Password Utility bietet zwei Stufen der Passwortsicherheit das Benutzer und das Supervisor Passwort Im TOSHIBA Password Utility eingerichtete Passw rter unterscheiden sich vom Windows Passwort Benutzerpasswort Zeigen oder klicken Sie zum Starten des Dienstprogramms auf die folgenden Objekte Start gt Alle Programme gt TOSHIBA gt Dienstprogramme gt Password Utility Das Dialogfeld f r das Benutzerpasswort enth lt zwei Hauptfelder User Password and User Token Wenn Sie das Programm TOSHIBA Password Utility zum L schen oder ndern von Passw rtern oder Erstellen von Tokens usw verwenden ist unter Umst nden eine Benutzerauthentifizierung f r die berpr fung der Benutzerrechte erforderlich Feld User Password E Set Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um
216. stem heruntergefahren Die Einstellung legen Sie auf der Registerkarte Aktionen einrichten in TOSHIBA Power Saver fest Zum Schutz vor berhitzung ist die CPU mit einem internen Temperatursensor ausgestattet Wenn die Temperatur im Innern des Computers einen bestimmten Wert erreicht wird entweder der L fter eingeschaltet oder die Taktfrequenz verringert Verwenden Sie den Eintrag K hlungsmethode auf der Registerkarte Basiseinrichtung von TOSHIBA Power Saver Zuerst wird bei Bedarf der L fter eingeschaltet dann gegebenenfalls die CPU Taktfrequenz verringert EM Maximale Leistung 1 12 Einf hrung E Leistung Verwendet eine Kombination aus Einschalten des L fters und Verringern der CPU Taktfrequenz EB Akku Schonung Verringert zuerst die CPU Taktfrequenz und schaltet dann gegebenenfalls die K hlungsfunktion ein HDD Protection Durch den internen Geschwindigkeitssensor Festplattenschutz kann der Festplattenschutz Vibrationen St e usw feststellen und den Kopf der Festplatte automatisch in eine sichere Position bringen So wird die Gefahr der Besch digung der Festplatte durch direkten Kontakt mit dem Kopf reduziert Diese Funktion garantiert jedoch nicht dass die Festplatte unbesch digt bleibt pmi o Ruhezustand Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie den Hibernation Computer ausschalten ohne die ge ffneten Anwendungen schlie en zu m ssen Der Inhalt des Arbeitsspeichers wird auf der Festp
217. t SD Karten Bringen Sie den Schreibschutzschalter in die gesicherte Position wenn Sie die Aufzeichnung von Daten verhindern m chten 1 Schreiben Sie nicht auf eine SD Karte wenn der Akku Ladezustand bereits schwach ist Eine zu geringe Spannung kann sich negativ auf die Schreibgenauigkeit auswirken Entfernen Sie eine SD Karte nicht w hrend eines Lese Schreibvorgangs Die SD Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden Dr cken Sie die SD Karte nicht mit Gewalt in den SD Kartensteckplatz Eine SD Karte muss immer vollst ndig in den Steckplatz eingesetzt werden Dr cken Sie auf die SD Karte bis Sie ein Klicken h ren Drehen oder biegen Sie SD Karten nicht Lassen Sie eine SD Karte auf keinen Fall mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen und lagern Sie sie nicht in feuchter Umgebung Legen Sie sie auch nicht in der N he von Fl ssigkeitsbeh ltern ab Stecken Sie eine SD Karte nach der Verwendung wieder in das zugeh rige Geh use Ber hren Sie nicht den metallischen Teil Lassen Sie ihn auch nicht mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen oder verschmutzen Erstellen eines Startdatentr gers In TOSHIBA SD Speicher Boot Utility k nnen Sie einen Startdatentr ger mit einer SD Speicherkarte erstellen N here Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Dienstprogramme in Kapitel 1 Einf hrung Speichererweiterung Dieser Computer besitzt an seiner Unterseite einen Speichermodulsockel Sie k nnen die Arbeitsspeich
218. t aus w hrend diese Anzeige leuchtet Sie k nnten dadurch Daten zerst ren und die Diskette oder das Laufwerk besch digen BW Das USB Diskettenlaufwerk sollte w hrend des Betriebs auf einer ebenen waagerechten Oberfl che stehen Stellen Sie das USB Diskettenlaufwerk bei Betrieb nicht in einem Neigungswinkel von mehr als 20 auf E Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Diskettenlaufwerk ab Zweiter Akku mit hoher Kapazit t A Mit einem zweiten Akku mit hoher Kapazit t k nnen Sie die netzun abh ngige Betriebszeit des Computers verl ngern optional oder im Liefer umfang einiger Modelle enthalten Der zweite Akku mit hoher Kapazit t wird in ein Basisteil eingesetzt das an der Unterseite des Computers ange bracht wird N here Informationen finden Sie im Abschnitt Auswechseln des Akkus in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Verwenden Sie ausschlie lich den als Zubeh rteil mitgelieferten zweiten Akku mit hoher Kapazit t oder einen gleichwertigen zweiten Akku wie im Benutzerhandbuch angegeben Andere Akkus haben abweichende Spannungswerte und Anschlusspolarit ten Bei ihrer Verwendung kann es zu Rauchentwicklung oder sogar zum Brand und Zerbersten des Akkus kommen Zweiter Akku mit hoher Kapazit t PORTEGE R200 2 15 Rund um den Computer Netzadapter Der Netzadapter kann sich automatisch auf eine beliebige Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt und auf eine beliebige Netzfrequenz zwischen 50 und 60 Hertz
219. t und Reichweite des Wireless LAN k nnen variieren Sie h ngen von folgenden Faktoren ab elektromagnetische Umgebung Hindernisse Aufbau und Konfiguration des Zugriffspunktes sowie Aufbau des Clients und Software Hardware Konfiguration Die angegebene bertragungsrate X Mbit s ist der theoretische H chstwert gem der Norm IEEE802 11 b g Die tats chliche bertragungsgeschwindigkeit liegt unter dem theoretischen H chstwert Wenn Sie die Atheros Super G Funktion verwenden m chten m ssen Sie auch ber einen Client und einen Zugriffspunkt verf gen die die entsprechende Funktion unterst tzen Die Leistung dieser Funktionen kann je nach den bertragenen Daten variieren Einf hrung Haftungsausschluss Wireless LAN Atheros Die bertragungsgeschwindigkeit und die Reichweite des Wireless LAN kann variieren Sie h ngt von folgenden Faktoren ab elektromagnetische Umgebung Hindernisse Aufbau und Konfiguration des Zugriffspunkts sowie Aufbau des Clients und Software Hardware Konfiguration 54 MBit s ist der theoretische H chstwert gem Standard IEEE 802 11 a b g Die tats chliche bertragungsgeschwindigkeit liegt unter dem theoretischen H chstwert Wenn Sie die Atheros Super AG oder Super G Funktion verwenden m chten m ssen Sie auch ber einen Client und einen Zugriffspunkt verf gen die die entsprechende Funktion unterst tzen Die Leistung dieser Funktionen kann je nach den bertragenen Daten var
220. tatur werden im Text zum Beschreiben vieler Computer Operationen verwendet Die Beschriftung der Tasten wie sie auf der Tastatur erscheint wird durch eine besondere Schrift dargestellt Beispiel Enter bezeichnet die Enter Taste PORTEGE R200 xiii Vorwort Tastaturbedienung Bei manchen Operationen m ssen Sie zwei oder mehr Tasten gleichzeitig dr cken Solche Bedienschritte werden durch die Tastenbeschriftungen verbunden durch Pluszeichen dargestellt Beispiel Ctrl C bedeutet dass Sie die Taste Ctrl gedr ckt halten und dann zur gleichen Zeit C dr cken m ssen Wenn drei Tasten benutzt werden halten Sie die beiden ersten gedr ckt und dr cken dann die dritte ABC Wenn Sie in einer Prozedur auf ein Symbol klicken oder Text eingeben m ssen wird der Name des Symbols bzw der einzugebende Text in der links dargestellten Schrift angegeben Anzeige KA Namen von Fenstern oder Symbolen sowie Text gt ABC den der Computer ausgibt und auf dem Bildschirm anzeigt werden in der links dargestellten Schrift wiedergegeben Besondere Hinweise Wichtige Informationen werden in diesem Handbuch auf zwei Arten dargestellt Sie erscheinen jeweils wie unten abgebildet AR Achtung Achtung zeigt Ihnen an dass unsachgem er Gebrauch der Ger te oder Nichtbefolgung von Anweisungen zu Datenverlust oder Sch den an Ihrem Ger t f hren kann Bitte lesen Ein Hinweis ist eine Anmerkung oder ein Ratschlag der Ihnen bei der o
221. ufwerks aus dem USB Anschluss des Computers heraus PORTEGE R200 4 9 Grundlagen der Bedienung Umgang mit Datentr gern In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zum Schutz der auf den Disketten gespeicherten Daten Behandeln Sie Ihre Datentr ger pfleglich Durch die Einhaltung der folgenden Richtlinien verl ngern Sie die Lebensdauer der Datentr ger und sch tzen die darauf gespeicherten Daten Disketten 1 Bewahren Sie die Disketten in der Originalverpackung auf um sie vor Besch digung und Verschmutzung zu sch tzen Verwenden Sie zum Reinigen von Disketten keine Reinigungsmittel S ubern Sie Disketten mit einem weichen feuchten Tuch 2 ffnen Sie niemals die Abdeckung der Diskette und ber hren Sie nicht die magnetische Oberfl che der Diskette Dadurch k nnen Sie die Diskette dauerhaft besch digen und Daten verlieren 3 Seien Sie bei der Handhabung von Disketten immer vorsichtig um den Verlust von gespeicherten Daten zu vermeiden Bringen Sie Disketten etiketten immer an der daf r vorgesehenen Stelle an Kleben Sie ein Etikett niemals ber ein bereits vorhandenes Etikett Das Etikett kann sich l sen und das Diskettenlaufwerk besch digen 4 Verwenden Sie niemals einen Bleistift f r die Beschriftung einer Diskette Der Staub der Bleistiftmine kann zu Fehlfunktionen des Systems f hren Verwenden Sie zur Beschriftung am besten einen Filzstift Beschriften Sie das Etikett bevor Sie es auf der Diskette anbringen
222. uhen PORTEGE R200 3 5 Erste Schritte H ufige kurze Pausen zum Beispiel zwei oder drei Minuten alle halbe Stunde sind g nstiger als eine oder zwei lange Pausen Ruhen Sie Ihre Augen bei der Arbeit am Computer regelm ig aus und dehnen und lockern Sie Ihre Muskeln um beranstrengung zu vermeiden Wenn Sie bei der Arbeit am Computer Beschwerden versp ren legen Sie eine Pause ein und ruhen Sie sich aus Anhaltendes Arbeiten ohne angemessene Pausen kann zu Schmerzen in den Armen Handgelenken H nden im R cken Nacken und anderen K rperteilen f hren Falls die Beschwerden trotz der Ruhepause anhalten suchen Sie einen Arzt auf Im Buchhandel oder in Bibliotheken finden Sie Literatur zu den Themen Ergonomie am Arbeitsplatz und Gesundheitssch den durch berlastung Dort erhalten Sie auch B cher mit bungen f r H nde und Handgelenke und andere gef hrdete K rperteile Lesen Sie au erdem die Sicherheits und Betriebshinweise Strategische Pausen Legen Sie in regelm igen Abst nden kurze Pausen ein um eine beranstrengung der Augen und k rperliche Beschwerden zu vermeiden Ausf hrlichere Empfehlungen zur Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Arbeit mit dem Computer finden Sie auf der folgenden englischsprachigen Website http www osha gov SLTC etools computerworkstations Sonstige Hinweise PORTEGE R200 Schalten Sie den Computer nicht aus wenn eine Anwendung ausgef hrt wird Andernfalls kann es zu Dat
223. ungen Illustrationen Bilder oder Diagramme dargestellt werden Hardware Die physischen elektronischen und mechanischen Komponenten eines Computersystems i d R der Computer selbst externe Laufwerke usw Siehe auch Software und Firmware Hertz Eine Ma einheit f r die Wellenfrequenz die einem Zyklus pro Sekunde entspricht hexadezimal Das auf 16 Zahlenzeichen basierende Zahlensystem das aus den Ziffern 0 bis 9 und den Buchstaben A B C D E und F besteht Hostcomputer Der Computer der Informationen steuert und an Ger te oder andere Computer bertr gt Hotkey Eine Tastenkombination mit der erweiterten Funktionstaste Fn mit der sich Systemparameter wie z B die Lautst rke einstellen lassen HW Setup Ein TOSHIBA Dienstprogramm mit dem Sie die Parameter unterschiedlicher Hardwarekomponenten einstellen k nnen i LINK IEEE1394 Dieser Anschluss erm glicht die Daten bertragung mit hoher Geschwindigkeit direkt von einem externen Ger t wie z B von einer digitalen Videokamera I O Ein Ausgabe Bezieht sich auf die Daten bertragung vom und zum Computer O Ger te Ger te f r die Kommunikation mit dem Computer und f r die Daten bertragung vom und zum Computer Infrarotanschluss Ein kabelloser Kommunikationsanschluss der Infrarotsignale f r das Senden von seriellen Daten verwendet PORTEGE R200 Glossar 9 Glossar integrierte numerische Tastatur Eine Funktion mit der Sie bestimmte Tasten der Tastatur
224. ungstemperatur der Computertemperatur und vom Einsatz des Computers abh ngig Wenn Sie z B externe Ger te stark nutzen wird der Akku w hrend des Betriebs m glicherweise kaum aufgeladen Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Maximieren der Akku Betriebszeit pmi o Hinweise zum Aufladen des Akkus Unter folgenden Bedingungen kann sich die Akku Ladezeit verl ngern E Der Akku ist extrem hei oder kalt Wenn sich der Akku stark aufheizt wird er m glicherweise gar nicht aufgeladen Damit der Akku bis zu seiner vollen Kapazit t aufgeladen wird sollten Sie ihn bei einer Zimmertemperatur zwischen 10 und 30 C aufladen E Der Akku ist fast vollst ndig entladen Lassen Sie den Netzadapter einige Minuten lang angeschlossen Der Akku beginnt dann sich aufzuladen Die LED Akku zeigt u U ein rasches Absinken der Akku Betriebszeit an wenn Sie den Akku unter folgenden Bedingungen laden EM Der Akku war lange Zeit nicht in Gebrauch EM Der Akku wurde vollst ndig entladen und lange im Computer gelassen E Ein kalter Akku wurde in einen warmen Computer eingesetzt Gehen Sie in diesen F llen folgenderma en vor 1 Entladen Sie den Akku vollst ndig indem Sie den Computer solange eingeschaltet lassen bis er automatisch abschaltet 2 Stecken Sie den Netzadapter in die Buchse DC IN 15V des Computers und das Kabel des Netzadapters in eine Steckdose 3 Laden Sie den Akku bis die LED Akku blau leuchtet Wiederholen Sie diesen Vorga
225. ungswinkel ein LCD System LEDs LCD Scharnier Netzschalter LCD A Sensorschalter Nicht abgebildet abdruck sensor Touchpad Klicktasten TOSHIBA TOSHIBA Assist Taste Pr sentationstaste Vorderseite des Computers mit ge ffnetem Bildschirm PORT G R200 2 8 LCD Scharnier Betriebssystem anzeigen Fingerabdruck sensor LCD LCD Sensorschalter PORTEGE R200 Rund um den Computer Dieses Scharnier h lt den Bildschirm in einem f r Sie angenehmen Betrachtungswinkel Diese LEDs informieren Sie ber den Status verschiedener Computerfunktionen N here Informationen finden Sie im Abschnitt System LEDS Durch Streichen des Fingers ber den Fingerab drucksensor k nnen folgende Aufgaben ausgef hrt werden E Anmelden bei Windows und Zugreifen auf eine sichere Website ber IE Internet Explorer BR Verschl ssen und Entschl sseln von Dateien und Ordnern sodass keine dritte Partei darauf zugreifen kann E Deaktivieren des passwortgesch tzten Bildschirmschoners beim Beenden des Energiesparmodus Standby Modus Das LCD zeigt kontrastreichen Text und Grafiken an Der XGA Bildschirm des Computers besteht aus 1024 x 768 Pixeln N here Informationen finden Sie unter Grafik Controller und Videomodi in Anhang B Wenn der Computer ber den Netzadapter mit Strom versorgt wird ist die Bildschirmanzeige etwas heller als im Akku Betrieb Die geringere Helligkeit ist beabsichtigt um A
226. untergefahren wurde Im Standby Modus ist es nicht erforderlich pmi o PORT G R200 6 21 Stromversorgung und Startmodi So geben Sie ein Passwort manuell ein 1 Schalten Sie den Computer wie in Kapitel 3 Erste Schritte beschrieben ein Es erscheint folgende Meldung auf dem Bildschirm B Password 2 Geben Sie das Passwort ein 3 Dr cken Sie Enter Wenn Sie dreimal hintereinander ein falsches Passwort eingeben wird der Computer heruntergefahren Schalten Sie ihn in diesem Fall wieder ein und versuchen Sie es erneut Startmodi Der Computer verf gt ber die folgenden Startmodi E Boot Modus Der Computer wird ausgeschaltet ohne Daten zu speichern Speichern Sie immer Ihre Arbeit bevor Sie den Computer im Boot Modus ausschalten EM Ruhezustand Daten im Arbeitsspeicher werden auf der Festplatte gespeichert E Standby Die Daten bleiben im Speicher des Computers erhalten Lesen Sie dazu auch die Abschnitte Einschalten des Computers und J Ausschalten des Computers in Kapitel 3 Erste Schritte Windows Dienstprogramme Sie k nnen die Einstellung im Dienstprogramm TOSHIBA Power Saver festlegen Hotkeys Mithilfe der Hotkeys Fn F3 k nnen Sie in den Standby Modus und mit Fn F4 in den Ruhezustand wechseln N here Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur PORT G R200 6 22 Stromversorgung und Startmodi LCD gesteuerte Ein Ausschaltung Sie k nnen den Computer so konfigurieren dass d
227. us Boot Modus Wenn Sie den Computer ausschalten werden keine Daten gespeichert Beim n chsten Einschalten wird der Hauptbildschirm des Betriebssystems angezeigt 1 Speichern Sie die eingegebenen Daten auf der Festplatte oder auf einer Diskette 2 Wenn der Computer auf keines der Laufwerke mehr zugreift nehmen Sie die CD DVD oder Diskette aus dem entsprechenden Laufwerk AR E Vergewissern Sie sich dass die LED Festplatte nicht leuchtet Wenn Sie den Computer ausschalten w hrend noch auf einen Datentr ger zugegriffen wird riskieren Sie den Verlust von Daten oder die Besch digung des Datentr gers E Schalten Sie den Computer nicht aus wenn eine Anwendung ausgef hrt wird Andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen 3 Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Computer ausschalten Im Men windows herunterfahren w hlen Sie Herunterfahren 4 Schalten Sie alle Peripherieger te aus AR Schalten Sie den Computer oder die Peripherieger te nicht sofort wieder ein Warten Sie einen Moment damit die Kondensatoren vollst ndig entladen werden k nnen Ruhezustand Hibernation Wenn Sie den Computer in den Ruhezustand schalten wird der Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte gespeichert Beim n chsten Einschalten des Ger ts wird der zuletzt aktive Zustand wiederhergestellt Der Status der Peripherieger te wird durch den Ruhezustand nicht gespeichert PORTEGE R200 3 11 Erste Schritte AR E Speichern Si
228. usgerichtet werden kann Achten Sie auf ausreichend Platz um den Computer damit eine angemessene Bel ftung sichergestellt ist Achten Sie auf ausreichend Platz f r die Verwendung einer Maus und anderer Peripherieger te Standort des Computers Stellen Sie den Computer und die Peripherieger te so auf dass eine angenehme Haltung und ausreichende Sicherheit gew hrleistet sind PORTEGE R200 Positionieren Sie den Bildschirm so dass Sie bequem davor sitzen k nnen und Spiegelung durch Deckenleuchten vermieden wird Beispiel BR Stellen Sie den Bildschirm direkt vor sich auf und achten Sie auf einen bequemen Abstand Erste Schritte E Stellen Sie den Bildschirm so ein dass sich die obere Kante knapp unterhalb Ihrer Augenh he befindet Ein zu hoch oder zu niedrig positionierter Bildschirm kann zu einer unnat rlichen K rperhaltung und so zu Verspannungen der Schulter und Nackenmuskulatur f hren E G nnen Sie Ihren Augen regelm ige Pausen indem Sie den Blick auf weiter entfernt liegende Objekte richten Wenn Sie einen Dokumentenhalter verwenden sollte dieser etwa in der gleichen H he und Entfernung wie der Computer aufgestellt werden Sitzm bel und K rperhaltung Achten Sie bei der Arbeit am Computer auf eine bequeme K rperhaltung und eine nat rliche Position der Gelenke damit die Belastung der verschiedenen K rperteile so gering wie m glich ist Beachten Sie folgende Punkte PORTEGE R200 Unter Augen
229. w hnliche Ger usche Tritt ein solcher Fall ein entfernen Sie das Akku sofort aus dem PC In einigen F llen m ssen Sie warten bis der PC abgek hlt ist bevor Sie den Akku entfernen k nnen um Verletzungen aufgrund von hei en Komponenten zu vermeiden Schalten Sie den PC erst wieder ein wenn ein autorisierter Toshiba Service Provider ihn auf sicheren Betrieb gepr ft hat Wenn Sie den PC vorher verwenden kann Feuer oder ein Riss des Akkus auftreten wodurch schwere Verletzungen sowie ein Ausfall des PCs mit einem Verlust von Daten verursacht werden k nnen Entsorgen Sie verbrauchte Akkus immer in bereinstimmung mit allen zutreffenden Gesetzen und Bestimmungen Stellen Sie vor dem Transport von verbrauchten Akkus sicher dass Sie die Elektroden mit Isolierband abkleben um einen Kurzschluss elektrischen Schock oder Br nde zu vermeiden Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen Stromversorgung und Startmodi 15 Stellen Sie sicher dass der Akku sicher im Computer installiert ist bevor Sie den Akku aufladen Durch eine unsachgem e Installation k nnte es zu Rauchentwicklungen Br nden oder Rissen im Akku kommen 16 Halten Sie den Akku au erhalb der Reichweite von S uglingen und Kindern Er kann Verletzungen verursachen Vorsicht 1 Verwenden Sie einen Akku nicht mehr wenn er nicht mehr vollst ndig wieder aufgeladen werden kann oder die Warnmeldung angezeigt wird dass der Akku verbraucht ist Wenn Sie
230. wieder ein berpr fen Sie ob der Akku richtig eingesetzt wurde berpr fen Sie die LED Akku Leuchtet sie nicht lassen Sie den Computer den Akku mindestens 20 Minuten lang aufladen Leuchtet die LED Akku nach 20 Minuten lassen Sie den Akku noch mindestens weitere 20 Minuten aufladen bevor Sie den Computer einschalten Leuchtet die LED dann immer noch nicht hat der Akku m glicherweise das Ende seiner Lebensdauer erreicht Setzen Sie einen neuen Akku ein Halten Sie es f r unwahrscheinlich dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat wenden Sie sich an Ihren H ndler Problem Akku versorgt den Computer nicht so lange mit Strom wie erwartet Echtzeituhr Problem Folgende Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt RTC battery is low or CMOS checksum is inconsistent Press F1 key to set Date Time Passwort Problem Das Passwort kann nicht eingegeben werden PORTEGE R200 Fehlerbehebung L sung Wenn Sie h ufig einen erst teilweise entladenen Akku wiederaufladen wird der Akku m glicherweise nicht bis zu seiner vollen Kapazit t aufgeladen Warten Sie bis der Akku vollst ndig entladen ist und versuchen Sie erneut ihn aufzuladen berpr fen Sie die Stromverbrauchseinstellungen im Dienstprogramm TOSHIBA Power Saver W hlen Sie eventuell einen Energiesparmodus L sung Die Leistung des RTC Akkus nimmt ab Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit in BIOS Setup wie folgt
231. x 768 Bildschirmfl che Panning Mode mit LCD Das Bild wird mit hoher Aufl sung m glicherweise nicht korrekt angezeigt wenn Sie 3D Anwendungen ausf hren DVDs wiedergeben usw Verringern Sie die Aufl sung bis das Bild klar angezeigt wird PORTEGE R200 Aufl sung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1440 nur CRT 2048 x 1536 nur CRT Anzeigemodi Tabelle 2 Fortsetzung LCD Farben 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K Grafik Controller und Videomodi CRT Farben 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K 64 K Vertikale Frequenz Hz 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 100 60 75 85 60 75 Max imale Aufl sung bei LCD ist auf 1600 x 1200 begrenzt Bei mehr als 1024 x 768 Bildschirmfl che Panning Mode mit LCD Das Bild wird mit hoher Aufl sung m glicherweise nicht korrekt angezeigt wenn Sie 3D Anwendungen ausf hren DVDs wiedergeben usw Verringern Sie die Aufl sung bis das Bild klar angezeigt wird PORTEGE R200 B 5 Aufl sung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1440 nur CRT 2048 x 1536 nur CRT Anzeigemodi Tabelle 2 Fortsetzung LCD Farben 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M Grafik Controller und Videomodi CRT Farben 16 M 16 M
232. xtended Graphics Array XGA Extended Graphics Array PORT G R200 Glossar 2 Glossar A Adapter Ein Ger t das als Schnittstelle zwischen zwei ungleichen elektronischen Ger ten fungiert Zum Beispiel wandelt der Netzadapter den Strom aus einer Steckdose so um dass der Computer damit betrieben werden kann Dieser Begriff bezieht sich ebenfalls auf elektronische Add in Karten die externe Ger te wie z B Monitore und Bandlaufwerke steuern alphanumerisch Tastaturzeichen einschlie lich Buchstaben Zahlen und anderer Symbole wie etwa Satzzeichen oder mathematische Symbole Analogsignal Ein Signal dessen charakteristische Eigenschaften Amplitude und Frequenz sich proportional zum Signalwert ndern analog zum Signalwert sind Sprachkommunikation verwendet analoge Signale Anschluss Port Der elektrische Anschluss ber den der Computer Daten an andere Ger te oder Computer sendet oder von ihnen empf ngt ANSI American National Standards Institute Eine Organisation die zur Definition und Annahme von Standards f r verschiedene technische Disziplinen ins Leben gerufen wurde So hat das ANSI beispielsweise den ASCII Standard und weitere Datenverarbeitungsrichtlinien definiert antistatisch Eine Eigenschaft von Material das verwendet wird um die Entstehung statischer Elektrizit t zu verhindern Anweisung Instruktionen oder Befehle die angeben wie eine bestimmte Aufgabe ausgef hrt werden soll Anwendung Eine G

Toshiba Portégé R200 - Harlander.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Toshiba Port&eacute;g&eacute; R200 - Harlander.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Toshiba Portégé R200 - Harlander.com