- Vodafone
Contents
1. 1 3 Bestimmungsgem e Anwendung Die Fritz Box verbindet einen oder mehrere Rechner oder hnliche Systeme innerhalb Ihres lokalen Netzes LAN mit dem Internet F r den Anlagen Anschluss So wird zus tzlich der NTsplit zwischen der Fritz Box und der Telefondose TAE Dose f r den Internetzugang eingesetzt e Die Fritz Box und ggf der NTsplit und NTBAs m ssen freistehend in trockenen staubarmen Innenr aumen und mit einer Netzspannung von 230 V bei 50 Hz betrieben werden e _ Verlegen Sie Kabel so dass niemand darauf treten oder stolpern kann e Falls Sie das Ger tegeh use reinigen verwenden Sie ein trockenes Tuch Der direkte Kontakt mit Wasser ist zu vermeiden Insbesondere darf das Ger t niemals untergetaucht werden e Stellen Sie die Ger te so auf dass sie nicht direkt in der Sonne stehen Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 6 von 33 HINWEIS gt Anschaltungen 2 Anschaltungen Je nach Ihrem beauftragten Anschluss folgen Sie der Beschreibung zur Einrichtung in diesem Hand buch Business ADSL profi Bei dieser Anschaltung schlie en Sie einen einzelnen Rechner oder mehrere Netzwerkkomponenten Rechner Server Switch etc an die Fritz Box an Sie erhalten von Vodafone die Fritz Box die Sie direkt mit der TAE Dose verbinden Die Fritz Box bernimmt sowohl die Funktion des ADSL Modems f r die Verbindung mit dem WAN als auch die Funktion des Routers f r die Anschaltung mehrerer LAN Ko2. Internet Heimnetz WLAN FRITZ Box Benutzer k nnen angelegt werden um die Zugriffsm glichkeiten auf Einstellungen oder Informationen dieser FRITZ Box Diagnose aus dem Heimnetzwerk f r jeden Anwender individuell einzurichten Die Anwender nutzen mit Ihrer Kennung alle Dienste der System r h FRITZ Box Benutzer m ssen angelegt werden wenn aus dem Internet auf die FRITZ Box zugegriffen werden soll Ereignisse Was sind FRITZ Box Benutzer und wie werden sie eingerichtet Energiemonitor Push Service f Anmeldung im Heimnetz Benutzername E Mail Adresse Momentan ist die Anmeldung bei Zugriff aus dem Heimnetz deaktiviert Die angezeigten Benutzer gelten nur f r den Zugriff aus dem Internet Momentan ist Ihre FRITZ Box nicht aus dem Internet erreichbar Aktivieren Sie den Zugang aus dem Internet ber das Men Internet MyFRITZ Abb 18 Fritz Box 3490 Benutzer ftpuser deaktivieren Schritt 1 Die Bearbeitungsmaske wird ge ffnet A Kontrollk stchen Benutzerkonto aktiv im Bereich Benutzer deaktivieren FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITz bersicht Internet Heimnetz WLAN Diagnose Benutzer System Benutzerkonto aktiv Ereignisse Benutzername Energiemonitor Push Serice Tasten und LEDs Kennwort FRITZIBOx Benutzer Sicherung Richten Sie hier f r die Benutzer der FRITZ Box Benutzerkonten ein und erteilen Sie Zugangsrechte Mithilfe des Benutzernamen
3. Schlie en Sie die Fritz Box an die Steckdose an 2 Verbinden Sie den Port Amt des NTsplit ber das schwarze Kabel mit der F codierten Buchse der TAE Dose Diese ist blicherweise entweder mit dem Buchstaben F oder einem nicht durchgestrichenen Telefon gekennzeichnet 3 Schlie en Sie den NTsplit an die Steckdose an Wenn die Stromversorgung und ISDN Leitung in Ordnung sind leuchten nach sp testens zwei Minuten die LED 230 V des NTsplit gelb und die LED In Betrieb gr n 4 Verbinden Sie den Port DSL der Fritz Box ber das mitgelieferte graue DSL Kabel mit dem Port DSL des NTsplit Die Fritz Box synchronisiert sich mit dem DSL W hrenddessen blinkt die LED Power und leuchtet dann dauerhaft siehe auch Abschnitt 2 4 Dieser Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 11 von 33 ACHTUNG Q Anschaltungen 5 Sollte die Fritz Box sich nicht synchronisieren versuchen Sie es an der n chsten TAE Dose usw bis Sie die richtige ermittelt haben 6 Schlie en Sie entweder einen einzelnen Rechner ber das gelbe LAN Kabel oder bis zu vier Netzwerkkomponenten wie Rechner oder Server an die LAN Schnittstelle n der Fritz Box an Die weiteren LAN Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten 7 Schlie en Sie Ihre So TK Anlage bzw Ihren TA Wandler an einen der Ports ISDN So des NTsplit an 8 Verbinden Sie die TK Anlage den TA W
4. Benutzerhandbuch beschreibt wie Sie mit der Fritz Box 3490 die von Ihnen beauftragte Internetverbindung mit Ihrer Hard und Software einrichten Daf r ben tigen Sie Hard und Software Grundkenntnisse F r die Konfiguration eigener Server siehe Kapitel 5 werden gute Hard und Soft ware Kenntnisse vorausgesetzt Die Internetverbindung f r alle drei Anschl sse Vodafone Business ADSL profi Vodafone Preselect DSL Paket und Vodafone ISDN So Anschluss wird ber ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line hergestellt Die von Vodafone zugesandte Fritz Box installieren Sie so dass das Ger t betriebsbereit f r die Einwahl eines oder mehrerer Rechner in das Internet ist Beim Vodafone ISDN So Anschluss und bei Vodafone Preselect DSL Paket k nnen Sie zus tzlich Telefonie Endger te anschlie en Einige Grundeinstellungen der Fritz Box entsprechen nicht den Sicherheitsbestimmungen von Vodafone und stellen daher ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar Deshalb empfehlen wir dass Sie nicht ben tigte Dienste deaktivieren siehe Abschnitt 4 4 und den werksseitig eingestellten WLAN Schl ssel ndern siehe Abschnitt 4 5 1 1 Wichtige Textstellen Wichtige Textstellen sind durch Symbole am Seitenrand hervorgehoben die folgendes bedeuten Die Instruktionen an dieser Stelle m ssen Sie unbedingt befolgen um Gefahr f r Leib und Leben bei Ihnen oder anderen abzuwenden Die Instruktionen an dieser Stelle m ssen Sie befolgen u
5. Ereignisse Hier k nnen Sie berpr fen lassen ob ein neues FRITZIOS f r Ihre FRITZ Box verf gbar ist und eine Aktualisierung durchf hren Eine neue Version von FRITZIOS kann Verbesserungen Fehlerbehebungen und wichtige Sicherheitsupdates sowie deutliche funktionale Energiemonitor I Erweiterungen beinhalten EN F r eine sichere und zuverl ssige Nutzung Ihrer FRITZ Box empfehlen wir Ihnen regelm ig das FRITZIOS zu aktualisieren eur Sie k nnen sich k nftig per Push Service Mail ber neue FRITZIOS Versionen benachrichtigen lassen FRITZ Box Benutzer l Neues FRITZ OS suchen Sicherung Ansicht Standard Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 16 Fritz Box 3490 Firmware Update Seite 20 von 33 ACHTUNG Q DSL Verbindung einrichten 2 Auf Schaltfl che Neues FritzIOS suchen klicken Die Fritz Box sucht nach einer neueren Firmware Version als der installierten Sofern eine neuere Firmware Version verf gbar ist wird diese angezeigt 3 Auf Schaltfl che Update jetzt starten klicken um das Fritz OS Update auf die Fritz Box zu ber tragen Die aktuelle Firmware wird auf die Fritz Box bertragen W hrend der bertragung blinkt die LED Info der Fritz Box Nach der vollst ndigen bertragung erlischt die LED 4 4 Nicht ben tigte Dienste deaktivieren Vodafone empfiehlt Ihnen nicht ben tigte Dienste der Fritz Box 3490 auszuschalten die ein
6. e 1 gedruckte Kurzanleitung zur Installation 1 3 2 Lieferumfang NTsplit 2 0 Im Lieferumfang m ssen folgende Teile enthalten sein e 1 NTsplit 2 0 e 1 schwarzes Netzkabel e 1 schwarzes Kabel mit Uko Stecker Amt und TAE F Stecker f r Telefondose e 1 gedruckte Kurzanleitung zur Installation Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 5 von 33 WARNUNG O WARNUNG O VORSICHT Bevor Sie beginnen 1 4 Sicherheitshinweise Verletzungen vermeiden Herstellerdokumentation lesen Lesen Sie unbedingt vor Beginn der Hardware Installation die den Ger ten beiliegenden Installations und Bedienungsanleitungen um Verletzungen oder Ger tesch den zu vermeiden Beachten Sie unbedingt folgendes e Geh use der Fritz Box und des NTsplit sowie ggf weiterer angeschlossener Endger te keines falls ffnen Lebensgefahr durch Stromschlag Falls eine Reparatur der zugesandten Hardware erforderlich wird darf nur Vodafone oder von Vodafone beauftragte Personen diese ausf hren Lesen Sie dazu den Hinweis im Kapitel 6 e W hrend eines Gewitters Fritz Box und NTsplit nicht installieren und keine Kabel ein stecken oder l sen Lebensgefahr durch Stromschlag e Keine besch digten Kabel verwenden Lebensgefahr durch Stromschlag Sollte ein Kabel besch digt sein wenden Sie sich an die Vodafone Kundenbetreuung Sie erhalten dann umgehend ein Ersatzkabel Lesen Sie dazu den Hinweis in Kapitel 6
7. ndern 1 Men WLAN gt Sicherheit w hlen Die entsprechende Eingabemaske wird ge ffnet FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITZ bersicht Sicherheit Internet Verschl sselung WPS Schnellverbindung Heimnetz WLAN Legen Sie hier fest wie Ihr WLAN Funknetz gegen unberechtigte Nutzung und gegen Abh ren gesichert werden soll Funknetz amp WPA Verschl sselung gr te Sicherheit Funkkanal unverschl sselt nicht empfohlen ungesch tzt VER mer WPA Verschl sselung Zeitschaltung Ze TR Legen Sie einen WLAN Netzwerkschl ssel fest Mit diesem WLAN Netzwerkschl ssel werden die WLAN Verbindungen gesichert Gastzugang Der Netzwerkschl ssel muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein Diagnose WPA Modus WPA2 CCMP v System WLAN Netzwerkschl ssel Weitere Sicherheitseinstellungen E AVM Stick amp Surf aktivieren v Die unten angezeigten aktiven WLAN Ger te d rfen untereinander kommunizieren WLAN Zugang beschr nken Die Liste zeigt die WLAN Ger te die zur Zeit mit der FRITZ Box verbunden oder der FRITZ Box aus fr heren Verbindungen oder Verbindungsversuchen bekannt sind Sie k nnen den WLAN Zugang auf bekannte WLAN Ger te beschr nken MAC Adressjfilter Name MAC Adresse Zur Zeit sind keine WLAN Ger te an der FRITZ Box angemeldet WLAN Ger t hinzuf gen Aktualisieren Alle neuen WLAN Ger te zulassen WLAN Zugang au
8. poten zielles Sicherheitsrisiko darstellen Weitere Informationen zu den einzelnen Diensten finden Sie im Herstellerhandbuch auf der CD zu Ihrer Fritz Box Die meisten der nachfolgend genannten Dienste sind nicht per Werkseinstellung auf der Fritz Box aktiviert Falls diese Dienste aktiv sind sollten Sie aus Sicherheitsgr nden deaktivieren wenn Sie sie nicht ben tigen Dies betrifft folgende Dienste Protokolle e UPnPAV e SMB CIFS e FIP e AVM Home Automation e AVM Kindersicherung Lediglich f r den FTP Zugriff auf Inhalte eines an Ihre Fritz Box angeschlossenen Speichermediums ber den Dienst FritzINAS ist standardm ig ein Benutzerkonto ftpuser aktiv das Sie deaktivieren sollten Gehen Sie daf r wie folgt vor 1 In der Fu zeile des Fritz Box Fensters auf Ansicht Standard klicken um in die erweiterte Ansicht wechseln Ansicht Standard Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 17 Fritz Box 3490 in erweiterte Ansicht wechseln Die erweiterte Ansicht der Fritz Box wird ge ffnet 2 Men System gt Fritz Box Benutzer im Register Benutzer aufrufen Die entsprechende Eingabemaske wird ge ffnet 3 Auf Schaltfl che mit Bearbeiten Symbol L f r Benutzer ftpuser klicken Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 21 von 33 DSL Verbindung einrichten FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITzI bersicht
9. von Dateien gt Server der den Upload bzw Download von Daten erm glicht Schnittstelle zwischen verschiedenen Netzen die Protokolldateneinheiten dieser nicht kompatiblen Netze ineinander bersetzt Internet Protocol gt Protokoll ber das Datenpakete in lokalen Netzen und im Internet bertragen werden eindeutige numerische Adresse jedes Teilnehmers in einem gt IP Netz Zurzeit bestehen IP Adressen aus vier durch Punkte getrennten Zahlen zwischen 0 und 255 z B 134 195 12 17 Local Area Network lokales Netzwerk Light Emitting Diode Leuchtdiode Network Termination of Basic Access Netzabschlussger t am ISDN Anschluss Post Office Protocol 3 gt Protokoll f r das Abrufen eingetroffener E Mails von einem Mailserver Im Gegensatz zu gt IMAP4 werden die E Mails i d R nach dem Abholen auf dem Mailserver gel scht Nummer die den verlangten Dienst auf dem angesprochenen Zielrechner spezifiziert z B Port 80 f r HTTP Anschlussbuchse einer Netzwerkkomponente z B eines Computers oder eines Routers Port Mapping bzw PAT Port Address Translation Verfahren bei dem eine ffentliche IP Adresse anhand der Portnummer des abgerufenen Dienstes in die private IP Adresse des zugeh rigen gt Servers im gt LAN umgesetzt wird Point to Point Protocol over Ethernet gt Protokoll das zur Anmeldung einer Internet Verbindung ber gt DSL genutzt wird Seite 31 von 33 Begriff Abk rzung Protokoll Router Server S
10. Anschaltungen mit Fritz Box 5490 Benutzerhandbuch Vodafone Business ADSL profi Vodafone Preselect DSL Paket und Vodafone Anlagen Anschluss S vodafone word b sign Sabine Mahr f r Vodafone GmbH 2015 Text Illustrationen und Konzeption Sabine Mahr Weitergabe Vervielf ltigung auch auszugsweise sowie Ver nderungen des Textes sind nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der Vodafone GmbH zul ssig Dieses Dokument wurde mit gro er Sorgfalt erstellt Gleichwohl kann keine Gew hr f r Vollst ndigkeit und Richtigkeit bernommen werden Vodafone ist eine eingetragene Marke der Vodafone Group Plc das Vodafone Logo eine eingetragene Marke der Vodafone Ireland Marketing Ltd Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Version 1 0 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 BOr IE DE O ee 4 1 1 e pa AEEA p N 4 1 2 e E rE 3 EEENLREEM 5 1 5 Hiere ana aaa OO 5 1 3 Gierran Fita BOC AIO ee 5 1 5 2 Lieferumfang NTsplit 2 0 esssssessssesessssnsssensnsnnennenennenenenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenenn 5 1 4 seale EE INNE ee 6 1 9 Bestimmungsgem e Anwendung e essssoscosssseeeoerssnuennenssnsnnenrssnnennensnusnnenesnsnnenerssnueneenssusnnenerssnneneensnnsnnenssnsene 6 2 PR RAO L e VARSANERREEEEREIREREIREEIEEEETEPEEINUREREPERTEUTETEUFETEUTRTEUTRTEUTRTEUFRTEUFETEUFRTEUFRTEUFRTEUFRTEUERTEUERTEUERTEUERTEUERTEUERTEUFRTEUFRTELFEFELFEREER T 2 1 BU ME AD S
11. Box FRITZINAS MyFRITZI _ bersicht Neue Portfreigabe erstellen Online Monitor z Br RER Portfreigabe aktiv f r HTTP Server hg Filter an Computer o v Freigaben an IP Adresse 192 168 178 20 MyFRITZ Heimnetz i A WLAN Diagnose System Ansicht Erweitet Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 23 Fritz Box 3490 Port freigeben Schritt 2 6 Auf OK klicken Die bersichtsseite f r Portfreigaben wird ge ffnet Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 27 von 33 Betrieb eigener Server _ bersicht Internet Online Monitor Zugangsdaten Filter MyFRITZ DSL Informationen Heimnetz WLAN Diagnose System FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITZ Portfreigaben Speicher FRITZ Box Dienste Dynamic DNS VPN An FRITZ Box angeschlossene Computer sind sicher vor unerw nschten Zugriffen aus dem Internet F r einige Anwendungen wie z B Online Spiele oder das Filesharing Programm eMule muss Ihr Computer jedoch f r andere Teilnehmer des Internets erreichbar sein Durch Portfreigaben erlauben Sie solche Verbindungen Liste der Portfreigaben Aktiv Bezeichnung Protokoll Port anComputer an Port HTTP Server TCP 80 80 Neue Porffreigabe nderungen der Sicherheitseinstellungen ber UPnP gestatten Ger te wie Smart TV oder Smartphone bzw Anwendungen mit UPnP Unterst tzung k nnen im Heimnetz Sicherheitseinstellu
12. EDO a E E E E E E IIS 8 2 2 Peec 2 D L KE e EEEE EE EE EE EE EEE EEE EEEE 9 2 3 Anlagen Anschluss Varna 11 2 4 Leuchtanzeigen LEDs an der Fritz Box usssnsesnseenssennseenneennneennnsennnsennnnennenennennnneennneennnnennenennenennennnnee 13 3 Netzw rkkonfigu ration Clients a a eat 15 4 O EA n E T aeea 17 4 1 Lugnt aut die Fritz Box aD NE een 17 4 2 Internetverbindung einfichten u 18 4 5 FEW RES E E EE 20 4 4 Nicht ben tigte Dienste deaktivieren sesesseesressssseroerereresescossrerossrerorsnereosseseossrerossrerorsseseossseeossrarossnererssesee 21 4 5 WEAN MO S a ER 23 5 BOEDE OED T SV ea 25 5 1 Feste private IP Adressen auf Servern eintragen sssesssseessseessseesssecsssecessecsssecesseeessecesssessseessseessseresseeess 25 5 2 PON Mapping EMEN E cerce eese eA 26 6 Kundenbetreuung ussssssssesssseseseessseesenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennensonenennenennensonensnnensnnensnnensnnensenensennn 30 T EKOT I DIPAREFEPPETEIPIRELUELFERFEGEEULFIEEREFELFIUERERFLIREREEFLEREEREREFIUERERERLEREDELFLEREEREEEEEIEEUUREEUENUELELEREEEUEEEEINRUUREEERUUEEERERIURUREINRUUREHEEEEEEREEER 51 8 Abbildungen und Tabellen uesssesessssesesesseeesenssennenenennenenennenenennenenennenenennnnenennenennnnnenensnnennnennenenennenenennenennnene 33 HB Install_FB 3490_1 0 doc Version 1 0 Stand 18 05 2015 Seite 3 von 33 WARNUNG O VORSICHT ACHTUNG Q Bevor Sie beginnen 1 Bevor Sie beginnen Dieses
13. Eingabemaske f r die Internet Zugangsdaten wird ge ffnet 3 Benutzernamen aus Ihrem Vodafone Willkommensbrief eintragen FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRIT Internetzugang einrichten Um eine Verbindung ins Internet herstellen zu k nnen ben tigt die FRITZ Box Internetzugangsdaten Ausgew hlter Internetanbieter Vodafone Arcor ADSL und VDSL Geben Sie die Zugangsdaten ein die Sie von Ihrem Internetanbieter bekommen haben Benutzername kisl vodafone bd12345t Kennwort Ansicht Standard Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 14 Fritz Box Benutzernamen aus Willkommensbrief eingeben Beispiel f r Business ADSL profi 4 Kennwort aus Ihrem Vodafone Willkommensbrief eingeben und auf Weiter klicken Die bersichtsseite zu den von Ihnen eingegebenen Internet Zugangsdaten wird ge ffnet Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 19 von 33 ACHTUNG Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch DSL Verbindung einrichten FRITZ BOx 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZNAS MyFRITZ Internetzugang einrichten Zusammenfassung der Einstellungen f r den Internetzugang Anschluss Internetzugang ber DSL Internetanbieter Vodafone Arcor ADSL und VDSL Benutzername dsl vodafone bd1234567890 Kapselung PPPoE i Flatrate oder Volumentarif die FRITZ Box ist immer mit dem Internet verbunden Diese Ein
14. Ihr Kennwort f r den beauftragten Dienst ein die Sie aus dem Vodafone Willkommens brief ablesen k nnen Aus Sicherheitsgr nden werden Sie automatisch von der Benutzeroberfl che der Fritz Box abgemeldet wenn Sie 60 Minuten lang keine Eingaben mehr vorgenommen haben 4 1 Zugriff auf die Fritz Box absichern Beim ersten Aufruf der Fritz Box Oberfl che werden Sie aufgefordert zur Sicherheit ein Kennwort f r den Zugriff auf die Fritz Box festzulegen Gehen Sie daf r wie folgt vor 1 Folgende URL in Ihren Browser eingeben http 192 168 178 1 oder fritz box Die Startseite Ihrer Fritz Box mit einer Eingabemaske zum Setzen eines Kennworts wird ge ffnet in FRITZ Box 3490 Willkommen bei FRITZ Box Die Benutzeroberfl che Ihrer FRITZ Box ist ungesch tzt Vergeben Sie jetzt ein Kennwort f r den Zugang zur Benutzeroberfl che Ihrer FRITZ Box Y FRITZ Box Kennwort jetzt setzen empfohlen FRITZ Box Kennwort Bitte notieren Sie sich das Kennwort das Sie vergeben haben um auch sp ter wieder auf die Benutzeroberfl che zugreifen zu k nnen Diesen Hinweis zur ungesicherten Benutzeroberfl che in Zukunft nicht mehr anzeigen OK Abb 10 Fritz Box 3490 Zugriff absichern 2 Kontrollk stchen Fritz Box Kennwort jetzt setzen aktivieren und gew nschtes Kennwort ins Textfeld eingeben 3 Mit OK best tigen Die Startseite Ihrer Fritz Box mit Kennwortabfrage wird ge ffnet Anschaltungen mit Fr
15. Portnummer kann ein Sicherheitsrisiko darstellen Siehe dazu auch Abschnitt 4 4 zur Deaktivierung nicht ben tigter Dienste Nach Einrichtung der IP Adressen f r Ihre Server siehe Abschnitt 5 1 ordnen Sie Ihren Servern die gew nschten Dienste ber die so genannten Portnummern zu Nachfolgend die Standard Portnummern well known ports der wichtigsten Dienste die Sie den Servern in Ihrem LAN zuordnen k nnen Dienst Protokoll Port HTTP 80 Web HTTPS 443 FTP DATA 20 FTP 2 Mail SMTP 25 POP3 110 POP3 POP3 SSL 995 IMAP4 143 IMAP4 IMAP4 SSL 993 News NNTP 119 Secure Shell SSH 22 Tabelle 5 Portnummern f r Dienste Richten Sie das Port Mapping bei Bedarf wie folgt ein 1 Folgende URL in Ihren Browser eingeben http 192 168 178 1 oder fritz box 2 In der Fu zeile des Fritz Box Fensters auf Ansicht Standard klicken um in die erweiterte Ansicht wechseln Ansicht Standard Inhalt Handbuch Ti pps amp Trcks Newsletter avm de Abb 21 Fritz Box 3490 in erweiterte Ansicht wechseln Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 26 von 33 Betrieb eigener Server Die erweiterte Ansicht der Fritz Box wird ge ffnet 3 Ins Men Internet gt Freigaben Register Portfreigaben wechseln FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITZ w bersicht intemet Portfreigaben Speicher FRITZ Box Dienste Dynamic DNS VPN Online Monitor Zu
16. ail 2 4 Leuchtanzeigen LEDs an der Fritz Box In diesem Abschnitt erfahren Sie wie sich die Leuchtanzeigen LEDs an der Fritz Box nach dem Einschalten und im laufenden Betrieb verhalten sollten Leuchtanzeigen an der Fritz Box Abb 7 LEDs an der Fritz Box 3490 Die Leuchtdioden LEDs an der Frontseite der Fritz Box signalisieren folgende Betriebszust nde Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 13 von 33 Anschaltungen LED Status Bedeutung Power DSL Anschluss ist betriebsbereit blinkt Verbindung zu DSL wird hergestellt Synchronisation oder ist unterbrochen LAN n Netzwerkkomponente ist angeschlossen WLAN an WLAN ist aktiviert DSL n Internetverbindung besteht Info an Fritz OS wird aktualisiert oder ein entsprechend konfiguriertes Ereignis wird angezeigt Tabelle 1 LEDs an der Frontseite der Fritz Box 3490 Weitere Betriebszust nde finden Sie im Benutzerhandbuch zur Fritz Box auf CD Dort sind auch Uer sachen f r fehlerhafte Betriebszust nde und M glichkeiten zur Behebung aufgef hrt Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 14 von 33 Netzwerkkonfiguration Clients 3 _ Netzwerkkonfiguration Clients In den nachfolgenden Abschnitten wird beschrieben welche Einstellungen Sie an den Client Rechnern in Ihrem Netzwerk vornehmen m ssen um die DSL Verbindung ins Internet zu erm glichen Die Netzwerkeinstellungen werden f r die Betriebssysteme Windows Vista und Windows 7 darge
17. andler gem den Angaben in der Herstellerdoku mentation mit Endger ten wie Telefon Fax und Anrufbeantworter Wenn Sie die TK Anlage mit weiteren So Anschl ssen verbinden m chten die meisten kleineren TK Anlagen verf gen ber bis zu vier Eingangs So Schnittstellen ben tigen Sie zus tzliche TAE Dosen und NTBA Fahren Sie in diesem Fall wie folgt fort 9 Schlie en Sie einen NTBA nicht im Lieferumfang enthalten ber seine Uxo Schnittstelle an die F codierte Buchse der zweiten TAE Dose an Diese ist blicherweise entweder mit dem Buchstaben F oder einem nicht durchgestrichenen Telefon gekennzeichnet 10 Schlie en Sie an eine der beiden So Schnittstellen ISDN des NTBA die TK Anlage ber eine ihrer Eingangs So Schnittstellen an Weitere Details dazu finden Sie in der Hersteller dokumentation der TK Anlage 11 Wiederholen Sie ggf die Schritte 8 und 9 f r alle weiteren TAE Dosen und NTBA Verbinden Sie mit jedem der NTBA jeweils nur eine einzige TAE Dose um Sch den an den Netzab schluss und oder Endger ten zu vermeiden 12 Konfigurieren Sie die Fritz Box Die Vorgehensweise bei der Konfiguration wird in Kapitel 4 detailliert beschrieben Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 12 von 33 Anschaltungen Fritz Box 3490 xogiz Litila NTsplit 2 0 PCs Server etc TAE ISDN S TK Anlage Abb 6 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Anlagen Anschluss So Det
18. e hellgraue DSL Kabel mit dem hellgrauen Adapter und stecken Sie diesen Adapter in die F codierte Buchse der TAE Dose Diese ist blicherweise entweder mit dem Buchstaben F oder einem nicht durchgestrichenen Telefon gekennzeichnet Die Fritz Box synchronisiert sich mit dem DSL W hrenddessen blinkt die LED Power und leuchtet dann dauerhaft siehe auch Abschnitt 2 4 Dieser Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern 3 Schlie en Sie entweder einen einzelnen Rechner ber das gelbe LAN Kabel oder bis zu vier Netzwerkkomponenten wie Rechner oder Server an die LAN Schnittstelle n der Fritz Box an Die weiteren LAN Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 8 von 33 Anschaltungen 4 Konfigurieren Sie die Fritz Box Die Vorgehensweise bei der Konfiguration wird in Kapitel 4 detailliert beschrieben TAE PCs Server etc Abb 2 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Business ADSL profi Anschluss Detail 2 2 Preselect DSL Paket Bei dieser Anschaltung verbinden Sie die Fritz Box direkt mit der TAE Dose Falls Sie Telefonie Endger te einsetzen m chten ben tigen Sie weitere Ger te die nicht im Vodafone Lieferumfang enthalten sind Wenden Sie sich hierf r an den Netzbetreiber der Ihnen die Leitung zur Verf gung stellt NTBA Fritz Box Notebook Server HE ISDN Endger te analoges r Endger t Splitter DSL Switc
19. enden Servers in Ihrem LAN zugeordnet F r den Anfrager aus dem ffentlichen Internet ist dabei nur die ffentliche IP Adresse sichtbar Die Einrichtung dieser Funktion ist im Abschnitt 5 2 beschrieben 5 1 Feste private IP Adressen auf Servern eintragen Tragen Sie auf Ihren Servern folgende Netzwerkeinstellungen im Fenster Eigenschaften von Internet protokoll ein siehe auch Abb 9 dort allerdings f r dynamische IP Adressierung gezeigt Feld Option Ihre Eingabe Auswahl IP Adresse selbstgew hlte private IP Adresse standardm ig aus dem Adressbereich von 192 168 178 2 bis 192 168 178 19 oder 192 168 178 201 bis 192 168 178 254 Standard Gateway Voreinstellung der Fritz Box 192 168 178 1 oder selbstgew hlte Gateway Adresse f r die Fritz Box Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 25 von 33 ACHTUNG Q Feld Option Subnetzmaske Subnet Mask DNS Server Betrieb eigener Server Ihre Eingabe Auswahl ergibt sich aus der eingetragenen Netzmaske im Router bzw in der Fritz Box standardm ig 255 255 255 0 Voreinstellung der Fritz Box 192 168 178 1 oder selbstgew hlte Gateway Adresse f r die Fritz Box Alternativ ffentliche Vodafone DNS Server 195 50 140 114 195 50 140 252 Tabelle 4 Netzwerkeinstellungen f r eigene Server 5 2 Port Mapping einrichten Richten Sie das Port Mapping nur f r Dienste ein die Sie unbedingt ben tigen Jeder freigeschaltete Port mit einer Standard
20. erbindungsschicht Topologieerkennung Deinst llieren Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht Abb 8 Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung 5 Auf Schaltfl che Eigenschaften Klicken Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 15 von 33 Netzwerkkonfiguration Clients Das Fenster Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 wird ge ffnet 6 Folgende Auswahlen treffen Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Allgemein Alternative Konfiguration IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen amp IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Abb 9 Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 7 Eingaben mit OK best tigen Damit haben Sie alle n tigen Netzwerkeinstellungen vorgenommen Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 16 von 33 HINWEIS gt DSL Verbindung einrichten 4 DSL Verbindung einrichten Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration Fritz Box Auf Ihrer Fritz Box tragen Sie Ihren Benutzer namen und
21. f die bekannten WLAN Ger te beschr nken Info Blatt drucken bernehmen Abbrechen Ansicht Standard Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 20 Fritz Box 3490 WLAN Schl ssel ndern 2 Im Fensterbereich WPA Verschl sselung gew nschten WLAN Netzwerkschl ssel ins gleich namige Textfeld eingeben 3 Auf Schaltfl che bernehmen klicken Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 23 von 33 DSL Verbindung einrichten Die Fritz Box bernimmt den neuen WLAN Schl ssel ins System A Auf Schaltfl che Info Blatt drucken klicken wenn Sie f r Ihre Akten einen Ausdruck der WLAN Einstellungen ben tigen empfohlen Damit ist die grundlegende Einrichtung abgeschlossen Falls Sie Server in Ihrem Netzwerk betreiben wollen nur f r Dienste mit statischer ffentlicher IP Adresse sehen Sie in Kapitel 5 nach wie Sie die erweiterte Konfiguration daf r vornehmen m ssen Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 24 von 33 HINWEIS ACHTUNG Q Betrieb eigener Server 5 Betrieb eigener Server F r den Betrieb eigener Server ben tigen Sie eine statische ffentliche IP Adresse Daher beziehen sich die nachfolgenden Abschnitte nur auf die Dienste Business ADSL profi Preselect DSL Paket in der Variante mit statischer ffentlicher IP Adresse und Anlagen Anschluss S in der Variante mit statischer ffentlicher IP Adresse vergleic
22. gangsdaten An FRITZ Box angeschlossene Computer sind sicher vor unerw nschten Zugriffen aus dem Internet F r einige Anwendungen wie g p g g g Filter z B Online Spiele oder das Filesharing Programm eMule muss Ihr Computer jedoch f r andere Teilnehmer des Internets erreichbar sein Durch Portfreigaben erlauben Sie solche Verbindungen Liste der Portfreigaben MyFRITZ DSL Informationen Aktiv Bezeichnung Protokoll Port an Computer an Port Es sind keine Portfreigaben eingerichtet Heimnetz Neue Portfreigabe WLAN Diagnose E nderungen der Sicherheitseinstellungen ber UPnP gestatten Der P Ger te wie Smart TV oder Smartphone bzw Anwendungen mit UPnP Unterst tzung k nnen im Heimnetz Sicherheitseinstellungen wie die Portfreigaberegeln der FRITZ Box automatisch ver ndern Aktivieren Sie diese Option aus Sicherheitsgr nden nur wenn Sie tats chlich eingehende Verbindungen aus dem Internet gestatten m chten Ansicht Erweitert Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 22 Fritz Box 3490 Port freigeben Schritt 1 4 Auf Schaltfl che Neue Portfreigabe klicken Die Eingabemaske f r Portfreigaben wird ge ffnet Im nachfolgenden Beispiel wird anhand eines Webserver Eintrags erkl rt wie Sie beim Port Mapping vorgehen 5 InListenfeld Portfreigabe aktiv f r Eintrag HTTP Server w hlen FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ
23. h weitere PCs Server Abb 3 Hardware Verkabelung mit Fritz Box f r Preselect DSL Paket bersicht Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 9 von 33 HINWEIS er Anschaltungen Gehen Sie beim Anschlie en wie folgt vor 1 Verbinden Sie den Port Amt des Splitters mit der F codierten Buchse der TAE Dose Diese ist blicherweise entweder mit dem Buchstaben F oder einem nicht durchgestrichenen Telefon gekennzeichnet 2 Schlie en Sie die Fritz Box an die Steckdose an 3 Verbinden Sie den Port DSL der Fritz Box ber das mitgelieferte hellgraue DSL Kabel mit der Buchse DSL des Splitters Weitere Hinweise zum korrekten Anschluss an den Splitter erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber der den Splitter geliefert hat Die Fritz Box synchronisiert sich mit dem DSL W hrenddessen blinkt die LED Power und leuchtet dann dauerhaft siehe auch Abschnitt 2 4 Dieser Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern 4 Schlie en Sie entweder einen einzelnen Rechner ber das gelbe LAN Kabel oder bis zu vier Netzwerkkomponenten wie Rechner oder Server an die LAN Schnittstelle n der Fritz Box an Die weiteren LAN Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten An den Splitter k nnen Sie entweder ein analoges Endger t z B analoges Telefon analoge TK Anlage oder ber einen NTBA ISDN Endger te z B ISDN Telefon ISDN TK Anlage anschlie en F r den korrekten Anschluss der Ger te sie
24. he Anleitung Ihres Netzbetreibers zum Splitter Splitter NTBA und Endger te sind nicht im Vodafone Lieferumfang enthalten 5 Konfigurieren Sie die Fritz Box Die Vorgehensweise bei der Konfiguration wird in Kapitel 4 detailliert beschrieben Fritz Box 3490 Splitter PCs Server etc Abb 4 Hardware Verkabelung mit Fritz Box f r Preselect DSL Paket Detail Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 10 von 33 Anschaltungen 2 3 Anlagen Anschluss S Bei dieser Anschaltung verbinden Sie die Fritz Box ber den NTsplit mit der TAE Dose Beim Anlagen Anschluss So verf gen Sie m glicherweise ber mehrere TAE Anschl sse An einem dieser Anschl sse liegt das DSL Signal an Bevor Sie die Fritz Box anschalten k nnen m ssen Sie zuerst diesen TAE Anschluss mit dem DSL Signal ermitteln siehe Schritte 4 und 5 der nachfolgenden Beschreibung und ihn ber den NTsplit mit der Fritz Box verbinden NTBA TAE Fritz Box Notebook Server Switch amp gt am weitere PCs Server analoge ISDN NTsplit Endger te Abb 5 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Anlagen Anschluss So bersicht In der bersichtsdarstellung wird die Verbindung der TK Anlage mit weiteren So Anschl ssen durch gestrichelte Linien symbolisiert blicherweise erm glichen TK Anlagen dieser Art bis zu drei weitere So Anschl sse zus tzlich zu dem an den der NTsplit angeschlossen ist Gehen Sie beim Anschlie en wie folgt vor 1
25. he Tabelle 3 Sie k nnen eigene Server in Ihrem LAN betreiben ber die Sie Dienste im Internet bereitstellen In diesem Fall m ssen Sie die Server wie nachfolgend beschrieben konfigurieren Wenn Sie eigene Server betreiben sollten Sie diesen unbedingt feste private IP Adressen zuweisen Anderenfalls w rden den angeschlossenen Servern bei jedem Neustart der Fritz Box willk rlich IP Adressen ber DHCP dynamisch zugewiesen Dadurch w rde die in der Fritz Box festgelegte Port Zuordnung nicht mehr zum Servertyp passen Der Adressbereich 192 168 178 20 bis 192 168 178 200 Ihrer Fritz Box ist werkseitig f r die dynamische IP Adressierung konfiguriert jedoch nderbar Vergeben Sie die festen privaten IP Adressen aus dem IP Adressbereich 192 168 178 2 bis 192 168 178 19 oder 192 168 178 201 bis 192 168 178 254 bzw aus dem Adressbereich der au erhalb des von Ihnen selbst vergebenen Bereichs f r die dynamische Adressierung liegt damit es bei einem Neustart der Systeme nicht zu Problemen mit der korrekten Portzuordnung kommen kann Die IP Adressen 192 168 178 1 und 192 168 178 255 sind f r das Gateway und die Broadcast Funktion reserviert und d rfen nicht verwendet werden Da Sie nur ber eine ffentliche IP Adresse verf gen ber die alle Netzwerkkomponenten in Ihrem LAN angesprochen werden m ssen Sie anschlie end das so genannte Port Mapping einrichten Hier wird die Portnummer eines Dienstes der privaten IP Adresse des entsprech
26. her IP Adresse mit statischer data arcor dsl_abcd123 efgh de ffentlicher IP Adresse Anlagen Anschluss mit dynamischer ar1234567890 oder vf123456 7890 So ffentlicher IP Adresse mit statischer ar1234567890 static oder vf1234567890 static ffentlicher IP Adresse Tabelle 3 Muster Syntax f r Benutzernamen der Dienste Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 18 von 33 HINWEIS gt DSL Verbindung einrichten Die folgenden Screenshots zeigen die Einrichtung der Fritz Box anhand eines Business ADSL profi Accounts Die Vorgehensweise gilt aber ebenso f r Preselect DSL Paket und den Anlagen Anschluss So Halten Sie f r die Einrichtung Ihren Vodafone Willkommensbrief bereit Gehen Sie wie folgt bei der Einrichtung vor 1 AusListenfeld Eintrag Vodafone ausw hlen Die verf gbaren Vodafone Dienste werden angezeigt FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRTZ Internetzugang einrichten Um eine Verbindung ins Internet herstellen zu k nnen ben tigt die FRITZ Box Internetzugangsdaten W hlen Sie Ihren Internetanbieter aus Internetanbieter Vodafone v amp Vodafone Arcor ADSL und VDSL Vodafone Arcor VDSL II I Ansicht Standard Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 13 Fritz Box 3490 Internetzugang ber Vodafone Dienst 2 Option Vodafone Arcor ADSL und VDSL ausw hlen und auf Weiter klicken Die
27. itt 2 3 detailliert beschriebene Anschaltung Verbinden Sie ggf die TK Anlage ber einen oder mehrere weitere NTBA mit weiteren TAE Dosen Eine detaillierte Beschreibung zu dieser Anschaltung finden Sie in Abschnitt 2 3 Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite von 33 Anschaltungen In den folgenden Abschnitten erhalten Sie f r die jeweilige Anschaltung zun chst eine schematische Gesamtdarstellung der Anschaltung von der TAE Dose bis zu Ihren Netzwerkkomponenten Anschlie end zeigen wir Ihnen anhand von Fotos der gelieferten Hardware welche Ger te Sie an welchen Port anschlie en Die Farbe der Verbindungslinien entspricht dabei der Farbe der mitgelieferten Kabel au er f r die Ihnen bereits vorliegende Hardware hier sind die Verbindungslinien f r die Kabel rot gehalten Bevor Sie die Fritz Box in Betrieb nehmen sollten Sie die Verkabelung der Ger te untereinander pr fen 2 1 Business ADSL profi Bei dieser Anschaltung f r den reinen Internetzugang d h ohne anzuschlie ende Telefonie End ger te verbinden Sie die Fritz Box direkt mit der TAE Dose Fritz Box Notebook Server PC TAE DSL Switch amp am weitere PCs Server Abb 1 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Business ADSL profi Anschluss bersicht Gehen Sie beim Anschlie en wie folgt vor 1 Schlie en Sie die Fritz Box an die Steckdose an 2 Verbinden Sie den Port DSL der Fritz Box ber das mitgeliefert
28. itz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 17 von 33 DSL Verbindung einrichten A PETTI Willkommen bei Ihrer FRITZ Box Melden Sie sich mit Ihrem Kennwort an Kennwort Kennwort vergessen Abb 11 Fritz Box 3490 Startseite mit Kennwortabfrage 4 Gew hltes Kennwort ins Textfeld eingeben 5 Auf Schaltfl che Anmelden klicken Die Startseite f r die Einrichtung ber einen Einrichtungsassistenten wird ge ffnet 6 Auf Weiter klicken um Einrichtungsassistenten zu starten Die Startseite f r die Einrichtung ber einen Einrichtungsassistenten wird ge ffnet A FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITz J Internetzugang einrichten Um eine Verbindung ins Internet herstellen zu k nnen ben tigt die FRITZ Box Internetzugangsdaten W hlen Sie Ihren Internetanbieter aus Internetanbieter Bitte w hlen v Ansicht Standard Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 12 Fritz Box 3490 Assistent f r Einrichtung des Internetzugangs 4 2 Internetverbindung einrichten Je nachdem welchen Dienst Sie beauftragt haben unterscheidet sich der Aufbau des Benutzer namens Folgende Tabelle zeigt exemplarisch die Syntax der Benutzernamen f r die jeweiligen Dienste auf Dienst Variante Muster Benutzername Business ADSL profi dsl vodafone bd1234567890 Preselect DSL Paket mit dynamischer dsl arcor ar1234567890 ffentlic
29. kabelung mit Fritz Box f r Preselect DSL Paket bersicht 9 Abb 4 Hardware Verkabelung mit Fritz Box f r Preselect DSL Paket Detail 10 Abb 5 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Anlagen Anschluss So bersicht as 11 Abb 6 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Anlagen Anschluss So Detail 13 ADD 2 LED INAR BO SR 153 Abb 8 Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung ese sessessssessssessssesssseessseenssesosseeosseeosserosseeosseeosserosseeosseeesss 15 Abb 9 Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 sssssssssessesssssrresssssssrressssssrreees 16 ADD 10 Fritz Box 5490 Zugriff absichen ae 17 Abb 11 Fritz Box 3490 Startseite mit Kennwortabfrage enesssessssessseesssennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenennenenn 18 Abb 12 Fritz Box 3490 Assistent f r Einrichtung des Internetzugangs uusssessesessessseseenennenennennensenennenneneenenn 18 Abb 13 Fritz Box 3490 Internetzugang ber Vodafone Dienst s2u0000c00r00coeoersonuennessnusonensensnnenerssnuennensnneen 19 Abb 14 Fritz Box Benutzernamen aus Willkommensbrief eingeben Beispiel f r Business ADSL profi 19 Abb 15 Fritz Box 3490 bersicht Internet Zugangsdaten Beispiel f r Business ADSL profi 20 Abb 16 Fritz Box 3490 Firmw are Update uu u uuuuunnen rk 20 Abb 17 Fritz Box 53490 in erweiterte Ansicht WECHSELN nn 21 Abb 18 Fritz Box 3490 Benutzer ftpuser deaktiviere
30. m m gliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen abzuwenden Die Instruktionen an dieser Stelle m ssen Sie befolgen um m gliche Sch den an Hardware oder Software zu verhindern oder um eine Fehlkonfiguration zu vermeiden Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 4 von 33 HINWEIS Bevor Sie beginnen Wichtige allgemeine oder zus tzliche Informationen sind durch das nebenstehende Hinweissymbol am Seitenrand hervorgehoben 1 2 Voraussetzungen Alle anzuschlie enden Netzwerkkomponenten m ssen mindestens eine 10 100 Mbit s Ethernet Netzwerkschnittstelle aufweisen An Ihren Rechner muss ein internes oder externes CD ROM Laufwerk angeschlossen sein damit Sie die Herstellerdokumentation zur Fritz Box lesen k nnen 1 3 Lieferumfang F r Business ADSL profi und Vodafone Preselect DSL Paket erhalten Sie die Fritz Box 3490 f r den Anlagen Anschluss So neben der Fritz Box 3490 zus tzlich den NTsplit 2 0 und ggf zus tzliche NTBAs die f r den Anschluss einer TK Anlage an weitere Telefondosen TAE ben tigt werden 1 3 1 Lieferumfang Fritz Box 3490 Im Lieferumfang m ssen folgende Teile enthalten sein e 1 Fritz Box 3490 e 1 schwarzes Steckernetzteil mit Netzkabel e 1 gelbes LAN Kabel mit RJ 45 Westernsteckern auf beiden Seiten e 1 hellgraues DSL Kabel mit 2 RJ 45 Steckern e 1 hellgrauer Adapter DSL auf TAE F Stecker f r Telefondose e 1 CD mit Benutzerhandbuch zur Fritz Box 3490 im PDF Format
31. mponenten mit PAT siehe Kapitel 5 Zus tzlich k nnen WLAN f hige Endger te in das LAN eingebunden werden Eine detaillierte Beschreibung zu dieser Anschaltung finden Sie in Abschnitt 2 1 Preselect DSL Paket Bei dieser Anschaltung erhalten Sie von Vodafone die Fritz Box an die Sie einen einzelnen Rechner oder mehrere Netzwerkkomponenten Rechner Server Switch etc anschlie en k nnen Diese verbinden Sie direkt mit der TAE Dose Um Telefonie Endger te analog oder ISDN anzuschlie en ben tigen Sie zus tzliche Ger te die im Vodafone Lieferumfang nicht enthalten sind Wenden Sie sich hierf r an den Netzbetreiber der Ihnen die Leitung zur Verf gung stellt Eine detaillierte Beschreibung zu dieser Anschaltung finden Sie in Abschnitt 2 2 Anlagen Anschluss So Bei dieser Anschaltung erhalten Sie von Vodafone die Fritz Box den NTsplit und NTBAs soweit erforderlich Die Fritz Box an die Sie einen einzelnen Rechner oder mehrere Netzwerkkomponenten Rechner Server Switch etc anschlie en k nnen verbinden Sie ber den NTsplit mit der TAE Dose Den NTsplit ben tigen Sie um eine So TK Anlage anzuschlie en an die wiederum analoge oder ISDN Endger te angeschlossen werden Die TK Anlage ist nicht im Lieferumfang enthalten An einem Ihrer TAE Anschl sse falls mehrere TAE Anschl sse f r Ihren Anlagenanschluss geschaltet sind liegt ein zus tzliches DSL Signal an Auf diesen TAE Anschluss bezieht sich die im Abschn
32. n Schritt 1 e essssessssesssseseseeesennenennenennenennenennenennenennenenn 22 Abb 19 Fritz Box 3490 Benutzer ftpuser deaktivieren Schritt 2 essssessssessssssssessenennenennenennenennenennenennenennenenn 22 Abb 20 Fritz Box 3490 WLAN Schl ssel ndern usssessessessessssssssneenenneeneoneonsensenennennennennennnnennennnnennennennennennennennenne 23 Abb 21 Fritz Box 3490 in erweiterte Ansicht wechseln ss ssssssesssssesssssessssseessssseosssseeossseesssseesnsseeosssserosssersssss 26 ADD 22 Fitz B0x 5490 Port freigeben SCHnilt Tee 27 AbD 23 Fritz Box 5490 Port freigeben Schritt 2 u u uuuuuuu une 27 Abb 24 Fritz Box 3490 bersicht Portfreigabe essssseennnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeenneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Abb 25 FritzBox 3490 P rtireigabe Dearbeiten u 28 Tabelle 1 LEDs a der Frontseite der Fritz Box 3490 san 14 Tabelle 2 Dynamische IP Adressierung inn LAN een 15 Tabelle 3 Muster Syntax f r Benutzernamen der Dienste uncsssssssssssssesessssesennensenennensenennennenennennensnnennensenennenn 18 Tabelle 4 Netzwerkeinstellungen f r eigene Server usccsssssseoeesssseosesssnsenenssnseenerssnuennenssuennenssnsenennsssnsenesssnueneensnneen 26 Tabelle 5 Portnummern f r DIEnStE een 26 Tabelle 6 Fritz Box 5490 Port Mapping einrichten a 29 Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 33 von 33
33. ngen wie die Portfreigaberegeln der FRITZ Box automatisch ver ndern Aktivieren Sie diese Option aus Sicherheitsgr nden nur wenn Sie tats chlich eingehende Verbindungen aus dem Internet gestatten m chten Ansicht Erweitert Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 24 Fritz Box 3490 bersicht Portfreigabe 7 Bei Bedarf auf Schaltfl che mit Bearbeiten Symbol klicken um anderes Protokoll oder andere Portnummer auszuw hlen FRITZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITZ bersicht Pe sni Portfreigabe bearbeiten Online Monitor i oa pea ee a Zugangsdaten Portfreigabe aktiv f r Andere Anwendungen v Filter Bezeichnung HTTP Server Protokoll TCP I R ee von Port 80 bis Port 80 DSL Informationen an Computer o v Heimnetz WLAN an IP Adresse 192 168 178 20 Diagnose an Port 80 System Ansicht Erweitert Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 25 Fritz Box 3490 Portfreigabe bearbeiten 8 mit OK bernehmen Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Gew nschte Einstellungen wie in der folgenden Tabelle angegeben bearbeiten und Einstellungen Seite 28 von 33 Feld Portfreigabe aktiv f r Bezeichnung Protokoll von Port bis Port an Port Betrieb eigener Server Ihre Eingabe Auswahl Gew nschter Dienst oder Andere Anwendungen sofern nicht vorhanden Falls gew nschte
34. nt DHCP DNS DNS Server downstream DSL Ethernet FTP FTP Server Gateway IP IP Adresse LAN LED NTBA POP3 Port IP Port Hardware Port Mapping PAT PPPoE Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Erkl rung Asymmetric Digital Subscriber Line gt DSL Daten bertragungsverfahren mit asymmetrischer Verteilung der Bandbreite mehr Bandbreite f r Downloads als f r Uploads Programm das Webseiten im gt WWW aufruft und anzeigt Programm oder Rechner das der Dienste und Ressourcen eines anderen Rechners im Netzwerk gt Server in Anspruch nimmt Dynamic Host Configuration Protocol gt Protokoll mit dessen Hilfe im Netzwerk tempor r gt IP Adressen an die angeschlossenen Endger te vergeben werden Domain Name System Verzeichnisdienst der die Zuordnung zwischen gt Host Namen z B www kunde de und gt IP Adressen z B 192 168 0 1 herstellt Server der den Domain Name Service gt DNS zur Aufl sung von IP Adressen in URLs bereitstellt Siehe auch gt Primary DNS gt Secondary DNS gt Hidden Primary DNS Richtung des Datenstroms vom Internet zum Nutzer Digital Subscriber Line Teilnehmeranschlussleitung schneller digitaler Internet Zugang ber Telefonie Kupferkabel derzeitiger Standard Netzwerktyp mit einer bertragungsrate von mindestens 10 Megabit pro Sekunde Mbit s siehe auch gt 10 100 Base T File Transfer Protocol gt Protokoll zur bertragung
35. oftware Server Hardware Splitter TCP upstream WLAN WWW 10 100 Base T Glossar Erkl rung exakte Vereinbarung wie Daten zwischen zwei oder mehreren Computern oder Programmen ausgetauscht werden Netzkopplungselement zur Verbindung und oder Vernetzung identischer oder unterschiedlicher lokaler Netzwerke gt LAN Programm das Dienste bereitstellt die von einem anderen gt Client Pro gramm genutzt werden k nnen Computer auf dem ein oder mehrere Server Programme laufen Ger t das die Frequenzen der Sprache Telefonie von denen der Daten gt DSL trennt Transmission Control Protocol gt Protokoll das auf dem Internet Protocol gt IP aufbaut und einen Datenaustausch zwischen zwei Rechnern oder Programmen erm glicht Richtung des Datenstroms vom Nutzer zum Internet Wireless gt LAN Drahtlosnetzwerk World Wide Web Das WWW erm glicht den Zugriff auf digital gespeicherte Dokumente die von gt Webservern im Internet angeboten werden Der Zugriff erfolgt ber einen gt Browser genormter Standard zur Anschaltung von 10 bzw 100 Mbit s gt Ethernet ber Twisted Pair Verkabelung Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 32 von 33 Abbildungen und Tabellen 8 Abbildungen und Tabellen Abb 1 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Business ADSL profi Anschluss bersicht 8 Abb 2 Hardware Verkabelung mit Fritz Box am Business ADSL profi Anschluss Detail 9 Abb 3 Hardware Ver
36. r Dienst noch nicht vorhanden hier Bezeichnung des Dienstes festlegen TCP Port oder Portbereich Ihres Servers im LAN Im Beispiel wird ein Webserver mit dem Port 80 f r HTTP eingetragen Standard TCP Portnummer des gew nschten Dienstes siehe Tabelle 5 Eingabem glichkeiten wie in Feld von Port Im Beispiel wurde hier ebenfalls der Port 80 f r HTTP eingetragen Tabelle 6 Fritz Box 3490 Port Mapping einrichten Damit ist die Konfiguration des Port Mappings abgeschlossen Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 29 von 33 Kundenbetreuung 6 Kundenbetreuung In St rungsf llen hilft Ihnen die Vodafone St rungsannahme unter der Telefonnummer weiter die wir Ihnen im Begr ungsschreiben mitgeteilt haben Unsere technische Kundenbetreuung wird mit Ihnen gemeinsam zun chst eine Diagnose vornehmen Falls diese zu keinem Ergebnis f hrt werden Sie aufgefordert die Fritz Box zur Reparatur einzusenden Sie erhalten entsprechend den Vertragsbedingungen ein Ersatzger t WARNUNG Niemals besch digte Ger te oder Zubeh r verwenden Lebensgefahr durch Stromschlag Sollte ein Teil der Lieferung besch digt sein rufen Sie bitte umgehend die Vodafone Gesch fts O kundenbetreuung unter der im Begr ungsschreiben mitgeteilten Telefonnummer an um Ersatz anzufordern Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 30 von 33 Glossar 7 Glossar Begriff Abk rzung ADSL Browser Clie
37. s bzw der E Mail Adresse und des Kennworts kann der Benutzer die jeweils f r ihn freigegebenen Bereiche der FRITZ Box nutzen E Mail Adresse Zugang aus dem Internet Zugang auch aus dem Internet erlaubt Berechtigungen FRITZ Box Einstellungen Benutzer mit dieser Berechtigung k nnen alle Einstellungen der FRITZ Box sehen und bearbeiten Zugang zu NAS Inhalten Benutzer mit dieser Berechtigung erhalten Zugang zu den an der FRITZ Box verf gbaren Speichern interner Speicher angeschlossene USB Speicher und Online Speicher W hlen Sie die freigegebenen Verzeichnisse aus und vergeben Sie die zugeh rigen Rechte Verzeichnis Alle an der FRITZ Box verf gbaren Speicher VPN VPN Verbindungen zur FRITZ Box k nnen hergestellt werden Abb 19 Fritz Box 3490 Benutzer ftpuser deaktivieren Schritt 2 Anschaltungen mit Fritz Box 3490 Benutzerhandbuch Seite 22 von 33 ACHTUNG DSL Verbindung einrichten 5 Auf OK klicken Damit ist der mit Sicherheitsrisiken behaftete externe Zugriff auf Inhalte angeschlossener Speicher ber den Standardbenutzer ftpuser unterbunden 4 5 WLAN Schl ssel ndern In der Werkseinstellung verwendet die Fritz Box einen WLAN Schl ssel der aus 20 Ziffern besteht Vodafone empfiehlt aus Sicherheitsgr nden diesen Schl ssel in eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern alphanumerisch von mindestens 16 Zeichen L nge zu ndern Gehen Sie wie folgt vor um den WLAN Schl ssel zu
38. stellt Die IP Adressierung f r die Rechner innerhalb des LANs erfolgt dynamisch Parameter Auswahl IP Adresse automatisch beziehen DNS Server Adresse automatisch beziehen Tabelle 2 Dynamische IP Adressierung im LAN Wenn Sie z B als Endanwender bisher noch keine Windows Netzwerke konfiguriert haben gehen Sie am besten anhand der folgenden Beschreibung vor 1 Anzeige der Netzwerkverbindungen wie folgt aufrufen e Windows Vista Start gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter e Windows 7 Start gt Systemsteuerung gt gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter gt Adaptereinstellungen ndern Netzwerkverbindungen 2 Mit der rechten Maustaste auf das Symbol mit dem Namen der zu konfigurierenden Internetverbindung klicken um Kontextmen s aufzurufen 3 Kontextmen Eigenschaften w hlen Das Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung wird ge ffnet 4 Eintrag Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 markieren U Eigenschaften von LAN Verbindung Verbindung herstellen ber EE Marvell Yukon 8868055 PCI E Gigabit Ethemet Controller Diese Verbindung verwendet folgende Hemente 1 Client f r Microsoft Netzwerke al Q0S Paketplaner E al Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke O amp Intemetprotokall Version 6 TCP IPv6 ES Intemetprotokoll Version 4 TCP IP u E A Treiber f r Verbindungsschicht Topolagieerkennun u Antwort f r V
39. stellung ist Tarifmodell nicht f r Zeittarife geeignet Tarifmodell ndern Zum Speichern der Internetzugangsdaten klicken Sie auf Weiter V Internetverbindung nach dem Speichern der Einstellungen pr fen Ansicht Standard Inhalt Handbuch Tipps amp Tricks Newsletter avm de Abb 15 Fritz Box 3490 bersicht Internet Zugangsdaten Beispiel f r Business ADSL profi 5 Auf Weiter klicken um den Internetzugang mit den angezeigten Daten zu bernehmen Die Fritz Box bernimmt die Zugangsdaten ins System und berpr ft anschlie end die Internet verbindung 4 3 Firmware aktualisieren Aktualisieren Sie die Firmware Fritz OS Ihrer Fritz Box nur auf von Vodafone getestete und frei gegebene Versionen Die jeweils aktuell freigegebene Firmware Version finden Sie unter webadmin vodafone de im Bereich News amp Support gt News gt News Technische Ank ndi gungen Nach der Ersteinrichtung sollten Sie berpr fen ob die installierte Firmware noch aktuell ist Gehen Sie daf r wie folgt vor 1 Men System gt Update im Register FritzIOS Version aufrufen FriTZ Box 3490 Angemeldet FRITZ Box FRITZINAS MyFRITZ u Be a Ez bersicht Update sche FRITZIOS Version Auto Update Heimnetz WLAN FRITZIOS ist die Software der FRITZ Box Aktuell ist die folgende Version auf Ihrer FRITZ Box installiert Installiertes FRITZIOS 06 20 System u
Download Pdf Manuals
Related Search