GE_Q6 Edge 2.0_om_Rev50B_Jun15_4671.indd
Contents
1. Klappen Sie den Sicherungsriegel des Sitzes nach unten WARNUNG Versichern Sie sich dass der Sicherungsriegel des Sitzes nach unten geklappt ist bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl benutzen 17 4 Bauen Sie die Steuerung ein und verlegen Sie den Kabelbaum zur Ruckseite des Netzteils Siehe Bild 6 oder 7 VORGESCHRIEBEN Verhindern Sie Sch den am Kabelbaum der Steuerung Vermeiden Sie es den Kabelbaum entlang der AuBenseite der Armlehnenpolsterung zu verlegen Verlegen Sie den Kabelbaum unter der Armlehne oder an der Innenseite der Armlehnenpolsterung Benutzen Sie die korrekten Befestigungspunkte f r den Kabelbaum der Steuerung um zu verhindern dass dieser sich in den Antriebsr dern oder im Sitzrahmen verf ngt oder beim Durchqueren von T ren besch digt wird 5 Stecken Sie den Steuerungsstecker in die R ckseite des Netzteils Siehe Bild 1 6 Sichern Sie den Kabelbaum der Steuerung mit Kabelbindern an dem Griffst ck der Armlehne Siehe Bild 7 Elektrischer Sitzh henversteller Ihr Elektrorollstuhl kann mit einem elektrischen Sitzh henversteller ausgestattet werden W hrend der Sitz selber weiterhin frei nach Modell ausgesucht werden kann ist die Befestigung zwischen Sitzbasis und Netzteil anders Einbau eines elektrischen Sitzh henversteller 1 Platzieren Sie die Schnittstellenhalterung der Sitzplatten auf den Aktuator Siehe Bild 8 2 F gen Sie die mitgelieferte Ausstattung in den Aktuator ein und befesti2. t ist als Fortbewegungshilfsmittel f r Personen gedacht die auf eine sitzende Positioneingeschr nkt und zur Bedienung eines Power Stuhls in der Lage sind HINWEIS Dieses Benutzerhandbuch wurde aus den neuesten zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung verf gbaren Spezifikationen und Produktinformationen zusammengestellt Wir behalten uns vor bei Bedarf Anderungen vorzunehmen Alle Anderungen an unseren Produkten k nnen geringe Unterschiede zwischen den Abbildungen und Erl uterungen in diesem Handbuch und dem von Ihnen erworbenen Produkt verursachen Die neuste aktuelle Version dieser Anleitung erhalten Sie auf unserer Webe HINWEIS Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der WEEE RoHS und REACH Richtlinien HINWEIS Dieses Produkt entspricht IPX4 Klassifizierung IEC 60529 HINWEIS Das Q6 Edge 2 0 und seine Komponenten bestehen nicht aus Naturlatex Bitte setzen Sie sich bez glich jeglichen After Market Zubeh rs mit dem Hersteller in Verbindung Copyright 2015 O INFMANU4671 Rev B May 2015 Inhalt 3 SICHErNEHT unici 7 Ihr Elektrorollstuhl u u uu nn nenne 10 Zusammenbau sciocca 16 Komfort Einstellungen u 20 Batterien und Aufladung sesissnnsansununnnnnnnnnn nennen anna aan nn 28 Pflege und Wartung een 34 Legende O E TS Ve Na Ne VIZ ze N f Ke ZA Ve Legende 5 Sitzbaueinheit R ckenlehne Joystick Position der Querstange Net
3. Elektrorollstuhl sich im Fahrmodus befindet 3 St pseln Sie das externe Ladeger t in die externes Ladeger t Programmierungsteckdose an der Steuerung Siehe Bild 16 4 St pseln Sie das externe Ladeger t in die Steckdose WARNUNG Die LED Lichter auf dem Ladeger t zeigen die verschiedenen Zust nde des Ladeger ts zu verschiedenen Zeiten an Ladeger t An Aufladeprozedur im Gang und Aufladeprozedur vollendet Falls die LED nicht innerhalb von 24 Stunden anzeigt dass die Aufladung vollendet ist entfernen Sie das Ladeger t von der Steckdose und kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister Schlagen Sie in dem mit dem Ladeger t mitgelieferten Handbuch nach um eine komplette Erkl rung dieser Anzeigen zu finden 5 Wenn die Batterien vollst ndig aufgeladen sind st pseln Sie erst den elektrischen Stecker des externen Ladeger ts aus und dann erst den der Steuerung Erstaufladung der Batterien Maximale Effizienz durch korrekte Erstaufladung 1 Laden Sie jede neue Batterie vor ihrer ersten Benutzung vollst ndig auf Dies bringt die Batterie auf ungef hr 90 von ihrer H chstleistung Q Bild 16 Batterie ladt 2 Steuern Sie Ihren Elektrorollstuhl durch Ihr Haus und Ihren Garten Bewegen Sie sich zuerst langsam und entfernen Sie sich nicht zu weit bis Sie sich an die Steuerung gew hnt und die Batterien aufgew rmt haben 3 Laden Sie dann Ihre Batterien erneut f r mindestens 8 bis 14 Stunden vollst ndig auf
4. Kraftfahrzeug Jeder in einem Fahrzeug Reisende sollte ordentlich angeschnallt sein in Sitzen die vom Hersteller zugelassen sind Q 27 A WARNUNG Den R ckhaltegurt stets sichern Den R ckhaltegurt niemals h ngen oder auf dem Boden schleifen lassen da er sich sonst verfangen k nnte Einbau des Haltegurts 1 Entfernen Sie die hinterste Schraube welche die Sitzangel an der Sitzbasis befestigt sowohl an der linken als auch an der rechten Angel 2 F hren Sie die Schraube durch die mitgelieferte Unterlegscheibe durch den Haltegurt und in die Sitzbasis auf jeder Seite des Sitzes 3 Ziehen Sie beide Schrauben an Verstellen des Haltegurts zum Komfort des Bedieners 1 Nach dem Einsetzen stecken Sie die Metallasche an einer Seite des Gurtes in das Plastikgeh use auf der gegen berliegenden Seite bis Sie einen Klick h ren Siehe Bild 15 2 Ziehen Sie an dem Riemen der sich an der Metallasche befindet bis er fest sitzt aber nicht so eng dass es unbequem ist L sen des Haltegurts 1 Dr cken Sie den Druckknopf am Plastikgeh use VORGESCHRIEBEN Versichern Sie sich dass der Haltegurt ordentlich am Elektrorollstuhl gesichert ist und vor jedem Gebrauch auf die Bed rfnisse des Bedieners eingestellt wird VORGESCHRIEBEN Untersuchen Sie den R ckhaltegurt vor jeder Benutzung des Elektrorollstuhls auf lose Teile oder Sch den z B Risse abgenutzte Stellen verbogene Teile besch digte Verschl sse Schmutz oder F
5. Sie keine f r Kraftfahrzeuge entwickelten Ladeger te WARNUNG Untersuchen Sie das Ladeger t die Verkabelung und die Stecker vor jeder Benutzung auf Sch den Kontaktieren Sie Ihren offiziellen Quantum Rehab Dienstleister falls Sie Sch den finden WARNUNG Versuchen Sie nicht das Geh use des Ladeger ts zu ffnen Falls das Ladeger t nicht ordentlich zu funktionieren scheint kontaktieren Sie Ihren offiziellen Quantum Rehab Dienstleister WARNUNG Achten Sie darauf dass das Ladeger tgeh use w hrend des Ladevorgangs hei werden kann Vermeiden Sie Hautkontakt und platzieren Sie es nicht auf hitzeempfindlichen Oberfl chen WARNUNG Fall das Ladeger t mit K hlschlitzen ausgestattet ist versuchen Sie nicht Objekte durch diese Schlitze zu schieben WARNUNG Falls Ihr Ladeger t nicht f r Au enanwendungen getestet und freigegeben wurde setzen Sie es nicht schlechten oder extremen Wetterbedingungen aus Falls das Ladeger t schlechten oder extremen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde muss man diesem Zeit geben um sich an die unterschiedlichen Umgebungsbedingungen anzupassen bevor man es wieder in Innenr umen benutzt F r mehr Informationen schlagen Sie in dem mit dem Ladeger t mitgelieferten Handbuch nach Aufladung der Batterien mit dem externen Ladeger t 1 Stellen Sie Ihren Elektrorollstuhl neben einer gew hnlichen Steckdose ab 2 Versichern Sie sich dass die Stromzufuhr zur Steuerung abgeschaltet ist und der
6. Sitz besetzt ist gt Ihr Elektrorollstuhl ist wie die meisten elektrischen Ger te anf llig f r Natursch den Vermeiden Sie feuchte Umgebungen jeglicher Art WARNUNG Direkte oder l nger andauernde Einwirkung von Wasser oder Feuchtigkeit k nnen elektronische und mechanische Fehlfunktionen in dem Elektrorollstuhl verursachen Wasser kann zu Korrosion an elektronischen Komponenten und Rost am Stuhlrahmen S verursachen Elektrorollstuhle sollten regelm ig auf alle Anzeichen von Korrosion untersucht werden sei es durch die Einwirkung von Wasser K rperfl ssigkeiten oder Inkontinenz Besch digte Komponenten sollten sofort ersetzt oder repariert werden Sollte Ihr Elektrorollstuhl mit Wasser in Kontakt kommen 1 Trocknen Sie Ihren Elektrorollstuhl so gr ndlich wie m glich mit einem Handtuch ab 2 Lassen Sie Ihren Elektrorollstuhl an einem warmen trockenen Ort f r 12 Stunden ruhen damit auch das nicht sichtbare Wasser verdunsten kann 3 Uberpr fen Sie die Bedienung von Joystick und Bremsen bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl wieder benutzen 4 Falls Sie auf irgendwelche Ungereimtheiten sto en bringen Sie Ihren Elektrorollstuhl zu Ihrem Quantum Rehab Dienstleister Elektrorollstuhle die h ufig Feuchtigkeitsquellen wie z B Inkontinenz ausgesetzt sind sollten oft auf Korrosion berpr ft werden und die elektronischen Komponenten m ssen vielleicht fter ersetzt werden Temperatur e Einige Teile Ihres Elekt
7. f nf Radmuttern gefolgt von dem Reifen Falls eine weitere Demontage erforderlich ist lassen Sie die Luft vollst ndig aus dem Reifen um ein m gliches Platzen der Reifen zu verhindern Folgen Sie diesen drei einfachen Schritten um sowohl pneumatische als auch solide Reifen schnell und sicher zu reparieren N DAR ONS 10 11 12 Schalten Sie die Stromzufuhr zur Steuerung ab Setzen Sie den Elektrorollstuhl auf Bl cke Falls Sie einen pneumatischen Reifen wechseln lassen Sie die Luft vollst ndig heraus bevor Sie das Rad entfernen Entfernen Sie die f nf 5 Radmuttern von der Radnabe Siehe Bild 17 Ziehen Sie den Reifen von der Nabe Entfernen Sie die Schrauben und trennen Sie die Vorder und Hinter felge Siehe Bild 18 Entfernen Sie den alten Schlauch aus dem pneumatischen Reifen und ersetzen Sie ihn mit einem neuen Schlauch Im Falle eines soliden Reifens ersetzen Sie die gesamte Baugruppe Schrauben Sie die beiden Felgenh lften aneinander Schieben Sie den Reifen wieder auf die Nabe Setzen Sie die f nf 5 Radmuttern wieder ein und ziehen Sie diese an Pumpen Sie den pneumatischen Reifen auf bis er den Druck in psi bar kPa hat der auf jedem Reifen angegeben ist Nehmen Sie den Elektrorollstuhl von seinen Bl cken herunter Q Legende 1 Radmutten 2 Radnabe Bild 17 Q6 Edge 2 0 Antriebsrad Legende 1 Vorderfelgenh lfte 4 Hinterfelgenh lfte 2 Schlauch 5 Schrauben 3 Reifen WARNUNG
8. meine Batterie ihre maximale Lebensdauer Eine vollst ndig aufgelade Tiefzyklusbatterie bietet eine zuverl ssige Leistung und eine lange Lebensdauer Versuchen Sie die Batterien voll aufgeladen zu lassen wann immer es geht Batterien die regelm ssig und vollst ndig entladen wurden oder unregelm ig geladen oder ohne vollst ndige Ladung gelagert werden k nnen permanent besch digt werden was zu einer unzuverl ssigen Leistung und verk rzter Batterielebensdauer f hrt 33 HINWEIS Die Lebensdauer einer Batterie spiegelt oft die Sorgefalt wieder mit der sie behandelt worden ist Wie sollte ich meinen Elektrorollstuhl und dessen Batterien aufbewaren Falls Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht regelm ig benutzen empfehlen wir Ihnen die Kraft Ihrer Batterien aufrecht zu erhalten indem Sie diese mindestens einmal pro Woche aufladen Falls Sie Ihren Elektrorollstuhl ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen wollen sollten Sie die Batterien vor ihrer Einlagerung vollst ndig aufladen St pseln Sie die Kabelb ume der Batterie aus und lagern Sie den Elektrorollstuhl in einer warmen und trockenen Umgebung Vermeiden Sie extreme Temperaturen wie z B Minusgrade oder berm ig hei e Temperaturen und versuchen Sie nie eine eingefrorene Batterie aufzuladen Eine kalte oder eingefrorene Batterie sollte ber mehrere Tage aufgew rmt werden bevor man sie aufl dt Was ist mit ffentlichen Verkehrsmitteln AGM und Gel Batterie
9. und benutzen Sie Ihren Elektrorollstuhl wieder Die Batterien erbringen jetzt mehr als 90 ihrer potentiellen Leistung 4 Nach vier oder f nf Ladezyklen erreichen die Batterien 100 ige Ladung und halten ber einen l ngeren Zeitraum H ufig gestellte Fragen FAQ Wie funktioniert das Ladeger t Das Ladeger t nimmt den 230 Volt Wechselstrom aus der Steckdose und wandelt ihn in 24 Volt Gleichstrom um Die Batterien des Elektrorollstuhls nutzen Gleichstrom um den Elektrorollstuhl anzutreiben Wenn die Batteriespannung niedrig ist arbeitet das Ladeger t h rter um die Batterie zu laden Wenn die Batteriespannung fast vollst ndig aufgeladen ist arbeitet das Ladeger t nicht so hart um den Ladeprozess zu vollenden Ist die Batterie vollst ndig aufgeladen sinkt die Amperezahl die vom Ladeger t ausgeht gen Null Auf diese Art h lt das Ladeger t die Batteriespannung ohne die Batterie zu berladen Kann ich ein anderes Ladeger t verwenden Sie sollten das mit ihrem Elektrorollstuhl mitgelieferte Ladeger t verwenden Es ist das sicherste und effizienteste Ger t zur Aufladung der Batterien Wir empfehlen es nicht andere Arten von Ladeger ten z B solche f r Autobatterien zu verwenden Q 31 HINWEIS Das Ladeger t funktioniert nicht nachdem die Batterien Ihres Elektrorollstuhls auf eine Voltzahl von fast Null entladen wurden Falls dies passiert kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister um Unterst tzung zu
10. Betriebshandbuch AAA A WI Sicherheitsrichtlinien WARNUNG Ein Quantum Rehab Diensileister oder ein qualifi zierter Techniker muss das Anfangssetup dieses Power Stuhls und alle Prozeduren dieser Anleitung durchf hren E Die folgenden Symbole werden in dieser Betriebsanleitung und an dem Power Stuhl benutzt und zwar um Warnungen und wichtige Informationen zu bestimmen Es ist sehr wichtig dass Sie sie lesen und alles verstehen WARNUNG Angaben von potenziell giftigem Zustand Situation Nichteinhaltung der ausgewiesenen Prozeduren kann entweder zu Personenschaden Beschadigung der Bestandteile oder Fehlfunktion f hren Auf dem Produkt ist dieses Icon als schwarzes Symbol oder gelbes Dreieck mit schwarzem Rahmen angegeben VORGESCHRIEBEN Diese Aktionen sollten wie angegeben ausgefuhrt werden Nichteinhaltung der verbindlichen Aktionen kann zu Personenschaden und oder Besch digung der Ausr stung f hren Auf dem Produkt ist dieses Icon als wei es Symbol auf einem blauen Punkt mit wei em Rahmen angegeben NICHT ZUL SSIG Diese Aktionen sind nicht zul ssig Diese Aktionen sollten zu keiner Zeit oder Umstand durchgef hrt werden Die Durchf hrung einer nicht zugelassenen Aktion kann zu Personalschaden und oder Besch digung der Ausr stung f hren Auf dem Produkt ist dieses Icon durch ein schwarzes Symbol mit einem roten Kreis und rotem Querstrich angegeben O Bb Bestimmungsgem sse Verwendung Dieses Ger
11. Sie eine Sicherheits berpr fung vor jeder Benutzung durchf hren um sicher zu gehen dass Ihr Elektrorollstuhl reibungslos und sicher funktioniert Bitte f hren Sie vor der Benutzung des Elektrorollstuhls die folgenden Kontrollen durch e berpr fen Sie den Reifendruck Falls Ihr Elektrorollstuhl mit pneumatischen Reifen ausgestattet ist sollte der Luftdruck der in psi bar kPa auf den Reifen angegeben ist beibehalten aber nicht berschritten werden Q 9 e Uberpr fen Sie alle elektrischen Verbindungen Versichern Sie sich dass diese fest und nicht korrodiert sind e Uberpr fen Sie alle Verbindungen zwischen Steuerung und Netzteil Versichern Sie sich dass die Verbindungen ordentlich befestigt sind e Uberpr fen Sie die Bremsen Siehe Pflege und Wartung e Uberpr fen Sie die Batteriespannung Siehe Batterien und Aufladung e Stellen Sie sicher dass die Freilaufhandhebel im Fahrmodus sind bevor Sie sich in den Rollstuhl setzen HINWEIS Falls Sie ein Problem entdecken kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister 10 Ihr Elektrorollstuhl Der 06 Edge 2 0 Elektrorollstuhl Ihr Elektrorollstuhl hat zwei Hauptbaueinheiten Die Sitzbaueinheit und die Netzteilbaueinheit blicherweise beinhaltet die Sitzbaueineheit die Armlehnen die R ckenlehne und die Sitzbasis Die Netzteilbaueinheit beinhaltet zwei Baugruppen f r Motor Bremsen zwei Antriebsr der vier Laufr der zwei Batterien und Kabel
12. Sie m ssen den Reifen komplett entleeren before Sie versuchen ihn zu reparieren Bild 18 Q6 Edge 2 0 Antriebsrad auseinandergebaut Q 40 Batteriewechsel Ein Diagramm der Batterieverkabelung ist auf der vorderen Abdeckung abgedruckt Die korrekten Spezifikationen der Batterie befinden Sie in der Spezifikationstabelle VORGESCHRIEBEN Batteriepole klemmenundweitere my Bestandteile enthalten Blei und Bleiverbindungen WV 7 Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille und Lead rey Handschuhe wenn Sie die Batterien handhaben und waschen Sie sich danach Ihre Hande WARNUNG Die Batterien in Ihrem Elektrorollstuhl sollten nur von einem offiziellen Quantum Rehab Dienstleister oder einem qualifizierten Techniker gewartet oder ersetzt werden WARNUNG Wechseln Sie nicht die Batterien w hrend der Sitz besetzt ist A WARNUNG Die Batterien des Elektrorollstuhls sind schwer Siehe Spezifikationstabelle Falls Sie dieses Gewicht nicht heben k nnen holen Sie sich Hilfe Benutzen Sie die korrekten Anhebetechniken und vermeiden Sie es mehr zu heben als Sie k nnen WARNUNG Mischen Sie nicht alte und neue Batterien Wechseln Sie immer beide Batterien gleichzeitig VERBOTEN Halten Sie Werkzeuge und andere Metallobjekte von den Batteriepolen fern Der Kontakt mit Werkzeugen kann zu einem Stromschlag f hren Um die Batterien zu wechseln 1 2 3 8 9 Schalten Sie die Stromzufuhr zur Steuerung ab Vergewissern Si
13. System darf nur auf flachen ebenen Fl chen im Innenbereich benutzt werden beispielsweise in Kaufh usern B ros und oder Krankenh usern und in begrenztem Umfang auf flachen ebenen und befestigten Fl chen im Freien W hrend das iLevel System verwendet wird der Rollstuhl kann bis zu 4 8 km h 3 mph fahren Weitere Informationen zur Reduzierung der H chstgeschwindigkeit finden Sie in der Tabelle mit den technischen Daten Q 15 WARNUNG Das iLevel System darf nur auf flachen ebenen Fl chen im Innenbereich benutzt werden beispielsweise in Kaufh usern B ros und oder Krankenh usern Auf einer Schr gen darf der Sitz nie ber seine niedrigste Position angehoben werden WARNUNG Das iLevel System ist zur Verwendung im Freien nur in begrenztem Umfang auf flachen ebenen und befestigten Fl chen bestimmt Wenn Sie mit der Umgebung nicht vertraut sind verwenden Sie das iLevel System nicht im Freien VERBOTEN Verwenden Sie das iLevel System niemals auf unebenem Untergrund Kies H gel oder anderer unebener loser Untergrund S oder in Feldern WARNUNG Auf holprigen oder unebenen Fl chen darf der Sitz nie ber seine niedrigste Position angehoben werden WARNUNG Legen Sie immer den R ckhaltegurt an bevor Sie das Elektrorollstuhl bedienen WARNUNG W hrend sich Ihr Elektrorollstuhl unter einem festen Objekt wie z B einem Tisch befindet d rfen Sie iLevel nicht verwenden und die Sitzh he auf keine Weise
14. Typen und Kapazitaten zu finden Aufladen der Batteries Das Ladegerat ist unentbehrlich um eine lange Lebensdauer f r Ihre Batterien zu gew hrleisten Es wurde entwickelt um die Leistung Ihres Elektrorollstuhls zu optimieren indem es die Batterien sicher schnell und einfach aufl dt VERBOTEN Die Entfernung des Erdungszinken kann zu einer elektrischen Gef hrdung f hren Falls n tig installieren Sie einen genehmigten drei zinkigen Adapter an einer zwei zinkigen Steckdose VERBOTEN Benutzen Sie niemals ein Verl ngerungskabel um Ihr Ladeger t einzust pseln St pseln Sie das Ladeger t direkt in eine ordnungsgem verkabelte Steckdose VERBOTEN Verbieten Sie Kindern unbeaufsichtigt in der N he des Elektrorollstuhls zu spielen w hrend die Batterien geladen werden Quantum Rehab empfiehlt dass Sie die Batterien nicht laden w hrend der Elektrorollstuhl besetzt ist VORGESCHRIEBEN Lesen Sie die Anweisungen zur Ladung der Batterie in diesem Handbuch sowie das mit dem Ladeger t gelieferte bevor Sie die Batterien laden WARNUNG Explosive Gase k nnen bei derAufladung der Batterien entstehen Halten Sie den Elektrorollstuhl und das Ladeger t von Z ndquellen z B Flammen oder Funken fern und versichern Sie sich dass bei der Aufladung der Batterien f r eine ad quate L ftung gesorgt ist gt 9000 Q 29 WARNUNG Sie m ssen die Batterien mit dem zugelieferten externen Ladeger t wieder aufladen Benutzen
15. aus Falls Ihr Elektrorollstuhl immer noch nicht startet kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister Kurzbeschreibungsinformation Quantum Rehab Dienstleister Adresse Telefonnummer Kaufdatum QUANTUM USA 401 York Avenue Duryea PA 18642 Canada 5096 South Service Road Beamsville Ontario LOR 1B3 UK 32 Wedgwood Road Bicester Oxfordshire OX26 4UL Australia 20 24 Apollo Drive Hallam Victoria 3803 Italy Via del Progresso ang Via del Lavoro Loc Prato della Corte 00065 Fiano Romano RM B V Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum The Netherlands www quantumrehab com Fortlaufender Serienummer I N F MAN U 4 6 7 1
16. b ume Siehe Legende S 4 5 und Bild 1 VERBOTEN Die Federspannung Ihres Elektrorollstuhls hat eine Fabrikeinstellung die den Bed rfnissen der Mehrheit der Benutzer entspricht Verstellen Sie nicht die Spannung der Federn die sich an Ihrem Elektrorollstuhl befinden Elektronische Komponenten Die elektronischen Komponenten bestehen aus der Steuerungsbaueinheit den BatterienunddenMotoren DieBatterien MotorenunddasSteuerungsstrommodul falls vorhanden befinden sich an der Netzteilbaueinheit Die Steuerung befindet sich an der Sitzbaueinheit Die Verbindung zwischen der Steuerung und den Motoren Batterien und deren Ladegerate werden durch einen oder mehrere Kabelbaume gebildet Siehe Bild 1 Steuerungskabelbaumstecker Der Steuerungskabelbaumstecker ist die Verbindung von der Steuerung zum Netzteil Jede Steuerung benutzt eine andere Art von Kabelbaum Egal welche Art von Steuerung benutzt wird der Kabelbaum muss an der Sitzbaueinheit befestigt sein und darf nicht auf dem Boden schleifen Motorenstecker Dies ist die Verbindung von der Steuerung zu den Motoren Batteriestecker Dies ist die Verbindungvon der Steuerung zu den Batterien Steuerungsstrommodul Dies erm glicht den Kontakt der Steuerung mit den Motoren und den Batterien Hauptstromkreisunterbrecher befindet sich auf der R ckseite der Zentraleinheit Der Hauptstromkreisunterbrecher ist eine eingebautes Sicherheitseinrichtung Wenn die Batterien und die Motoren zu schw
17. dem Elektrorollstuhl f hren inklusive der Entwertung der Garantie Abnehmervereinbarung Durch die Annahme der Lieferung des Produktes versprechen Sie jegliche Sicherungen Schilder oder andere Sicherheitsmerkmale von diesem Produkt in keinster Weise zu ver ndern zu verstellen oder zu modifizieren Sie versprechen au erdem jegliche Nachr stkits zu installieren die Quantum Rehab Ihnen von Zeit zu Zeit zuschickt um die Sicherheit des Produktes zu gew hrleisten oder zu verbessern Versand und Lieferung Bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl benutzen versichern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist da einige Teile einzeln verpackt sein k nnen Falls Sie eine unvollst ndige Lieferung erhalten kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Quantum Rehab Dienstleister Im Falle der Besch digung von Verpackung oder Inhalt durch denTransport kontaktieren Sie bitte den verantwortlichen Paketdienst HINWEIS Falls Sie dieses Handbuch jemals verlieren oder verlegen sollten kontaktieren Sie uns einfach und wir schicken Ihnen gerne sofort ein Neues Sicherheit 7 Produktsicherheitsschilder Die folgenden Symbole sind auf dem Elektrorollstuhl platziert umWarnungen sowie vorgeschriebene oder verbotene Handlungen zu definieren Es ist sehr wichtig dass Sie diese vollstandig lesen und verstehen HINWEIS Weitere Warnhinweise werden in demVerbrauchersicherheitsratgeber der mit Ihrem Elektrorollstuhl mitgeliefert wurde definiert und erk
18. der berdruck haben Niedriger Druck kann mit einem Kontrollverlust enden w hrend Reifen mit zu hohem Druck platzen k nnen Uberh hter Luftdruck kann dazu f hren dass die Reifen platzen WARNUNG Benutzen sie keinen Hochdruckschlauch um Ihre Reifen aufzupumpen Benutzen Sie einen Gummi Conditioner an den Seitenw nden Ihrer Reifen um diese optimal zu schonen A WARNUNG Benutzen Sie niemals einen Gummi Conditioner auf dem Profil Ihrer Reifen da es die Reifen rutschig macht was dazu f hren kann dass Ihr Elektrorollstuhl ins Schleudern ger t Alle Kugellager sind vorgeschmiert und versiegelt Sie ben tigen keine weitere Schmierung Die Verkleidung wurde mit einer durchsichtigen versiegelnden Beschichtung bespr ht Sie k nnen eine d nne Schicht Autowachs auftragen um die Hochglanzerscheinung zu bewahren Uberpr fen Sie alle elektrischen Verbindungen Versichern Sie sich dass diese fest sitzen und nicht korrodiert sind Batterien m ssen flach in ihrem Batterietr ger liegen mit den Batterieklemmen nach hinten zeigend Einen Plan der korrekten Verkabelung befindet sich auf dem Etikett der Batterieverdrahtung WARNUNG Auch wenn der Elektrorollstuhl die notwendigen Tests in Bezug auf Fl ssigkeitseinbruch bestanden hat sollten Sie die elektrischen Verbindungen vor Feuchtigkeitsquellen inklusive direkten Kontakt mit Wasser K rperfl ssigkeiten und Inkontinenz fernhalten Uberpr fen Sie h ufig die elektroni
19. e sich dass der Elektrorollstuhl im Fahrmodus ist Siehe Ihr Elektrorollstuhl Entfernen Sie die vordere Abdeckung in dem Sie die Schnellentriegelungsgriffe siehe Bild 19 dr cken und das Fu brett nach oben und vom Netzteil weg heben St pseln Sie die Batteriestecker aus ebenfalls via Schnellentriegelung Siehe Bild 1 Entfernen Sie die Batterien Trennen Sie die Verbindungen zwischen den Batterien und dem Kabelbaum Verbinden Sie den Kabelbaum mit der neuen vorderen Batterie im Einklang mit dem Diagramm der Batterieverkabelung Siehe Bild 19 WARNUNG Ziehen Sie die Verschl sse eng an damit die Verbindungen sicher sind Verbinden Sie den Kabelbaum der Batterie mit der neuen hinteren Batterie im Einklang mit dem Diagramm der Batterieverkabelung Siehe Bild 19 Bauen Sie die neuen Batterien ein und verbinden Sie diese via der Schnellentriegelungsstecker 10 Bauen Sie die vordere Abdeckung und das Fu brett wieder an 11 Laden Sie die Batterien auf Siehe Batterien und Aufladung Q Legende Batterie Schnellsteckverbinder Hintere Batterie Vordere Batterie Vordere Abdeckung Entriegelungsgriffe Etikett mit Batterie Verdrahtungsdiagramm Batteriekonfiguration Pluspol Rot Klemmenpol Minuspol Schwarz Klemmenpol Das Rote Kabel an roten Pluspole Klemmenpol anschlieBen Das schwarze Kabel an den schwarzen negativen Klemmenpol anschlieBen Bild 19 Einbau der Bat
20. en Quantum Rehab Dienstleister Q 37 e Uberprifen Sie den gesamten Elektrorollstuhl auf lose Teile und Funktions oder Leistungsschwankungen Fur Reparaturen oder Wartungen kontaktieren Sie bitte hren Quantum Rehab Dienstleister e Halten Sie Ihren Elektrorollstuhl sauber und frei von Fremdmaterial wie Schlamm Schmutz Haare Essen Trinken etc e Feder und Gassto d mpfer sollten visuell auf jegliche Abnormalit ten strukturellen Sch den oder verbogene Stangen berpr ft werden F r Reparaturen kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister J hrliche Kontrollen Bringen Sie Ihren Elektrorollstuhl f r eine j hrliche Wartung zu Ihrem Quantum Rehab Dienstleister besonders wenn Sie Ihren Elektrorollstuhl t glich benutzen Dies ist behilflich um zuk nftige Komplikationen zu vermeiden und um zu gew hrleisten dass Ihr Elektrorollstuhl ordentlich funktioniert Lagerung Ihr Elektrorollstuhl sollte an einem trocken moderat temperierten Ort gelagert werden Trennen Sie bei der Einlagerung die Verbindung zwischen Batterie und Elektrorollstuhl Siehe Batterien und Aufladung WARNUNG Falls Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht ordentlich lagern kann IN der Rahmen rosten und die Elektronik besch digt werden Jegliche korrodierten elektrischen Verbindungen sollten ersetzt werden Batterien die regelm ig und tief entladen unregelm ig geladen oder ohne vollst ndige Ladung gelagert werden k nnen permanentbesc
21. er Position 3 Lassen Sie den Hebel los Legende Legende Sitzschnittstelle SchweiBteil 1 Sitzverankerungsl cher Trapezstangen Systemteile Bild 10 Sitzh hen und Bild 11 Einstellung der Sitzposition Winkelverstellung Einstellung des R cklehnenwinkels Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einer einstellbaren R ckenlehne ausgestattet ist k nnen Sie vier 4 verschiedene Winkel einstellen 90 102 105 oder 107 Einstellung des R cklehnenwinkels 1 Entfernen Sie die Einstellschrauben von allen Sitzangeln Siehe Bild 12 2 Stellen Sie die R ckenlehne auf den gew nschten Winkel ein 3 Befestigen Sie die Einstellschrauben wieder an den Sitzangeln Einstellung der Armlehnenbreite Man kann die Breite von beiden Armlehnen unabh ngig von einander verstellen HINWEIS Die nderung der Armlehnenbreite kann die insgesamte Breite ihres Elektrorollstuhls erh hen Q 23 Veranderung der Armlehnenbreite 1 Finden Sie die beiden Kn pfe an den Seiten der Halterung des Armlehnengriffst cks Siehe Bild 12 Lockern Sie die Kn pfe Schieben Sie die Armlehnen auf die gew nschte Breite hinein oder hinaus Befestigen Sie die Kn pfe wieder AON Einstellung der Armlehnenwinkel Anderung des Armlehnenwinkels 1 Heben Sie die Armlehne so dass Sie senkrecht aufsteht Siehe Bild 12 2 Lockern Sie die Feststellmutter 3 Drehen Sie die Einstellschraube um die Spitze der Armlehne zu heben oder zu senken 4 Zie
22. er beansprucht werden z B durch exzessive Beladung l st dies den Hauptstromkreisunterbrecher aus um Schaden an den Motoren und an der Elektronik zu verhindern Wenn der Hauptstromkreis unterbrochen wurde geben Sie Ihrem Elektrorollstuhl ca eine Minute um sich zu erholen Dann dr cken Sie den Knopf des Stromkreisunterbrechers schalten die Steuerung an und fahren wie gewohnt fort Falls der Hauptstromkreisunterbrecher wiederholt ausgel st wird kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister Manuelle Freilaufhebel F r Ihren Komfort ist Ihr Elektrorollstuhl mit einem manuellen Freilaufhebel an jedem Motor ausgestattet Die Hebel gestatten es Ihnen die Antriebsmotoren auszukuppeln und den Stuhl von Hand zu man vrieren Q Legende Zur Motor Stecker 6 Hauptschaltkreis Steuerungsstrommodul 7 Schnellverschluss Steuerungsstecker Batteriestecker Zur Batterie Stecker 8 Aufhangungsfeder Zur Motor Stecker Bild 2 Bedienung der manuellen Freilaufhebel Q 12 WARNUNG Benutzen Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht w hrend die Antriebsmotoren ausgekuppelt sind Kuppel Sie die Antriebsmotoren nicht aus wenn der Elektrorollstuhl sich auf einer Schr gen befindet da er anfangen k nnte von alleine zu rollen Benutzen Sie den Freilaufmodus nur auf ebenen Fl chen WARNUNG Es ist wichtig sich daran zu erinnern dass wenn der Elektrorollstuhl sich im Freilauf befindet auch das Bremssystem ausgekuppelt i
23. erhalten Wie oft muss ich die Batterien laden Viele Faktoren spielen eine Rolle bei der Frage wie oft man seine Batterien laden sollte Sie benutzen Ihren Elektrorollstuhl vielleicht jeden Tag den ganzen Tag oder Sie benutzen ihn vielleicht manchmal wochenlang gar nicht e T glicher Gebrauch Fall Sie Ihren Elektrorollstuhl t glich benutzen sollten Sie Ihre Batterien aufladen sobald Sie mit der Benutzung fertig sind Ihr Elektrorollstuhl ist dann jeden Morgen bereit Ihnen den ganzen Tag lang zu dienen Es wird empfohlen dass Sie die Batterien nach t glichem Gebrauch f r mindestens 8 bis 14 Stunden aufladen Quantum Rehab empfiehlt das Sie die Batterien weitere 4 Stunden aufladen nachdem das Ladeger t anzeigt dass der Aufladeprozess vollendet ist e UnregelmaBiger Gebrauch Falls Sie Ihren Elektrorollstuhl nur unregelmaBig benutzen einmal pro Woche oder weniger sollten Sie die Batterien mindestens einmal pro Woche f r mindestens 24 Stunden aufladen HINWEIS Achten Sie darauf dass die Batterien eine hohe Spannung beibehalten und vermeiden Sie eine vollstandige Entladung Schlagen Sie in dem mit der Batterie mitgelieferten Handbuch nach um Anweisungen zum Aufladen zu finden Quantum Rehab empfiehlt Ihnen Ihre Batterien einmal pro Monat mindestens 48 Stunden am St ck aufzuladen um die Leistung und Lebensdauer der Batterie zu verbessern Wie kann ich die maximale Reichweite oder Distanz pro Ladung erreichen Optimale Fah
24. erpr fen Sie den Reifendruck Pneumatische Reifen sollten auf den Druck in psi bar kPa aufgepumpt werden der auf dem Reifen angegeben ist Falls ein Reifen Luft verliert kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister um den Schlauch wechseln zu lassen e berpr fen Sie die Bremsen Diese Kontrolle sollte auf einer ebenen Fl che durchgef hrt werden mit einem Minimum von einem Meter Spielraum um den Elektrorollstuhl herum berpr fung der Bremsen 1 SchaltenSiedieSteuerunganundschaltenSiedie Geschwindigkeitsstufe Ihres Elektrorollstuhls herunter 2 Nach einer Sekunde berpr fen Sie das Messger t f r den Batteriezustand Vergewissern Sie sich dass es anbleibt 3 Dr cken Sie langsam den Joystick nach vorne bis Sie die elektrischen Bremsen klicken h ren Lassen Sie sofort den Joystick los Jede elektrische Bremse muss innerhalb von ein paar Sekunden nach der Bet tigung des Joysticks h rbar funktionieren Wiederholen Sie dies dreimal und dr cken Sie dabei den Joystick nach hinten dann nach links und dann nach rechts Monatliche Kontrollen e Uberpr fen Sie die Reifen auf Abnutzung F r Reparaturen kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister e berpr fen Sie die Laufr der auf Abnutzung Ersetzen Sie diese falls notwendig e Uberprtifen Sie die Gabeln auf Sch den oder Flattern was anzeigt dass man es vielleicht verstellen oder das Kugellager ersetzen muss F r Reparaturen kontaktieren Sie bitte Ihr
25. gen Sie diese 3 Platzieren und sichern Sie das Sitzsystem auf der Sitzplatte 4 St pseln Sie den Schalter f r den elektrischen Sitzh henversteller falls vorhanden ein Transport Sicherungs System Falls Ihr Elektrorollstuhlmiteinem Transport Sicherungs System ausgestattet ist hat er fabrikinstallierte Sicherungshalterungen und Verankerungen f r Positionierg rtel sowohl vorne als auch hinten Siehe Bild 9 Fur mehr Informationen ber die Nutzung Ihres Transport Sicherungs Systems schlagen Sie in der mitgelieferte Beilage nach Legende Verstellung der Armlehnewinkel Steuerungsposition FuBbrett Winkelverstellung Fu bretth hen Tiefenverstellung Bild 4 Q6 Edge 2 0 Zusammenbau Ansicht Legende R ckseite Extrusion Sicherungsverschluss des Sitzes Vordere Extrusion Trapezstangen Bild 5 Universal Mounting System und Kontursitz Legende 1 Kabelbinder 2 Zum Netzteil Sho o o o d Fr o DO ae SS 53 Bild 6 Verlegung des Bild 7 Verlegung des Steuerungskabelbaums bei Steuerungskabelbaums bei einem TRU Balance 3 einem Kontursitz Legende Legende 1 Schnittstelle der Sitzplatten 1 Sicherungshalterungen 2 von Halterung 4 abgebildet 2 Aktuator Bild 8 Sitzhohenversteller Bild 9 Transport System Aktuator Sicherungshalterungen Q 20 K
26. h digt werden was zu unzuverl ssiger Leistung und zu verk rzter Batterielebensdauer f hrt Es wird empfohlen die Batterien bei l ngerer Lagerungszeit regelm ig zu laden um die ordnungsgem e Leistung zu gew hrleisten Sie k nnen mehrere Bretter unter den Rahmen Ihres Elektrorollstuhls legen um es w hrend l ngeren Lagerungszeiten vom Boden zu heben Dies nimmt die Last von den R dern und reduziert die Warscheinlichkeit dass sich an den Kontaktenpunkten zwischen Reifen und Boden Flachstellen entwickeln Entsorgung Ihres Elektrorollstuhls Ihr Elektrorollstuhl muss gem den rtlich geltenden Bestimmungen entsorgt werden Kontaktieren Sie Ihre rtliche M llentsorgungsbeh rde oder Quantum Rehab Dienstleister um ber die ordnungsgem e Entsorgung der Verpackung Rahmenteile aus Metall Plastikkomponenten Elektronik Batterien Neopren Silikon und Materialien aus Polyurethan informiert zu werden Reinigung und Desinfizierung e Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und milden nicht scheuernden Reiniger um die Plastik und Metallteile Ihres Elektrorollstuhls zu reinigen Vermeiden Sie den Gebrauch von Produkten die m glicherweise die Oberfl che Ihres Elektrorollstuhls zerkratzen e Falls notwenig reinigen Sie Ihr Produkt mit einem bew hrten Desinfektionsmittel Versichern Sie sich dass dieses Desinfektionsmittel bedenkenlos an Ihrem Produkt angewandt werden kann Q 38 WARNUNG Folgen Sie allen Sicherheitsanweis
27. hen Sie die Feststellmuter an um die Einstellschraube zu fixieren Einstellung der Armlehnenh he Anderung der Armlehnenh he 1 Lockern Sie die beiden Feststellschrauben die sich auf dem Griffst ck der Armlehnen befinden Siehe Bild 12 2 Heben oder senken Sie die Armlehne auf die gew nschte H he 3 Ziehen Sie die Feststellschrauben an um die Armlehne zu fixieren Steuerungsposition Sie k nnen die Steuerung zu der Armlehne hin oder von ihr weg bewegen um die Position der Steuerung auf Links und Rechtsh nder anpassen WARNUNG Platzieren Sie die Steuerung des Kabelbaums nicht so dass er sich im Sitzrahmen oder im Netzteil verfangen kann Ausfahren der Steuerung 1 Klappen Sie die Armlehne hoch so dass diese senkrecht ist 2 Lockern Sie die Feststellschraube an der Steuerungshalterung Siehe Bild 12 3 Schieben Sie die Steuerung der Armlehne in die gew nschte Stellung hinein aus ihr heraus 4 Ziehen Sie die Feststellschraube an um die Steuerung zu fixieren Anderung der Position der Steuerung Schalten Sie die Stromzufuhr zur Steuerung ab Ziehen Sie den die Steuerungsstecker aus dem Netzteil Entfernen Sie alle Kabelbinder die den Kabelbaum der Steuerung an der Armlehne befestigen Klappen Sie die Armlehne hoch so dass diese senkrecht ist Lockern Sie die Feststellschraube an der Steuerungshalterung Schieben Sie die Steuerung aus der Armlehne hinaus Lockern Sie die Feststellschraube an der anderen Ar
28. ie k nnten Folgends ben tigen um Verstellungen f r den Komfort durchzuf hren e Metrisches Standard Stecksch sselsatz und Sperrklinke e Verstellbarer Schraubenschl ssel e Metrisches Standard Inbusschl sselset e Schraubensicherung Sitzh he und Sitzwinkeleinstellung Falls Ihr Elektrorollstuhl nicht mit einem Transport Sicherungs System ausgestattet ist k nnen Sie durch anheben oder senken der Trapezstangen eine von drei Sitzh hen einstellen Falls Sie nur die vordere oder hintere Trapezstange anheben oder senken k nnen Sie auch den Winkel der Sitzbasis ver ndern VORGESCHRIEBEN Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einem Transport Sicherungs System ausgestattet ist und eine Verstellung von Sitzh heoder Winkel notwendig ist kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister Diese Komfort Einstellungen k nnen nur von einem Quantum Rehab Dienstleister durchgef hrt werden Ver nderung der Sitzh he 1 Schalten Sie die Stromzufuhr zur Steuerung ab 2 Versichern Sie sich dass der Elektrorollstuhl im Fahrmodus ist Q 21 Ziehen Sie den die Steuerungsstecker aus dem Neizteil Siehe Bild 1 Klappen Sie den Sicherungsriegel des Sitzes hoch Siehe Bild 5 Dr cken Sie den Sitzverschluss und l sen Sie den Sitz von der vorderen Trapezstange Schieben Sie den Sitz nach vorne und entfernen Sie ihn vom Netzteil Entfernen Sie die Verbindungen zwischen Trapezstangen und Sitzschnittstelle Siehe Bild 10 8 Stellen Sie die Tra
29. l rt Bitte machen Sie sich mit allen Warnungen und Sicherheitsinformationen vertraut die sich in dem Verbrauchersicherheitsratgeber befinden und machen Sie h ufigen Gebrauch von diesem Hilfsmittel Lesen und befolgen Sie die Informationen in dem Handbuch Verriegelt und im Fahrmodus Platzieren Sie das Ger t auf ebenem Boden und stehen Sie seitlich zu Ihrem Elektrorollstuhl wenn Sie zwischen Fahrmodus und Freilauf wechseln Entriegelt und im Freilauf Markiert Elektrorollstuhlsicherungspunkte Kennzeichnet dass ein Elektrorollstuhl mit hnlich gekennzeichnetem Sitzsystem den ANSI RESNA WC Vol Normen entspricht 4 Abschnitt 19 f r den Transport eines besetzten Elektrorollstuhl in einem Kraftfahrzeug Klasse Il Ausr stung Hergestellt in Informationskennzeichnung des Elektrorollstuhls Kabelzugangs ffnung Nur f r Reparaturen Q 8 Generelle Richtlinien VORGESCHRIEBEN Bedienen Sie Ihren neuen Elektrorollstuhl nicht ohne dass Sie das Handbuch vollstandig gelesen und verstanden haben Ihr Elektrorollstuhl ist ein hochmodernes Lebensverbesserungsgerat das fur die Steigerung Ihrer Mobilit t entwickelt wurde Quantum Rehab bietet eine weitreichende Palette von Produkten an um die individuellen Bed rfnisse des Elektrorollstuhlbenutzers zu erf llen Seien Sie sich bitte bewusst dass f r die endg ltige Auswahl und Entscheidung f r einen bestimmten Typ von Elektrorollstuhl ausschliesslich der Benutze
30. mlehne Noor SN Q 24 Legende Feststellmutter Einstellung der Armlehnenwinkel Schraube Feststellschrauben f r die Einstellung der Armlehnenh hen Feststellschraube f r die Einstellung des R ckenlehnenwinkels Armlehnenknopf Steuerungshalterung Feststellschraube NOaRwWN gt F SOS 2 DI Bild 12 Einstellung der Rucken Armlehnen 8 Platzieren Sie die Steuerung in der anderen Armlehne 9 Ziehen Sie die Feststellschrauben an beiden Armlehnen an 10 Verlegen Sie den Kabelbaum der Steuerung zur R ckseite des Netzteils und st pseln Sie ihn ein 11 Befestigen Sie den Kabelbaum der Steuerung an der Armlehne mit Kabelbindern Siehe Bild 7 HINWEIS Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einem Synergy Sitz oder einem TRU Balance Strom Positionier System ausgestattet ist beziehen Sie sich bitte auf die erg nzenden Handb cher die Ihnen mit Ihrem Sitzsystem zugeliefert wurden Einstellung der FuBbretthohen Es ist einfach dass FuBbrett auf mehrere verschiedene H hen einzustellen Heben oder Senken des FuBbretts 1 Entfernen Sie die Systemteile von der Halterung des FuBbretts Siehe Bild 13 2 Heben oder senken Sie das Fu brett auf die gew nschte H he 3 Bauen Sie Systemteile wieder an die Halterung des Fu bretts und ziehen Sie diese an Q 25 Einstellung der FuBbretttiefen Sie k nnen die Tiefe Ihres FuBbretts
31. n sind f r die Verwendung in Elektrorollst hlen und anderen Mobilit tsmitteln entwickelt worden Diese Batterien sind von der Federal Aviation Administration FAA genehmigt was sicheren Transport in Flugzeugen Bussen und Z gen gew hrleistet da keine Gefahr einer Versch ttung oder eines Lecks besteht Wir empfehlen Ihnen sich vorab am Ticketschalter des Transportunternehmens zu melden um dessen spezifischen Anforderungen zu erfragen Was ist mit Versand des Rollstuhls Falls Sie eine Frachtfirma damit zu beauftragen w nschen Ihren Elektrorollstuhl an sein Endziel zu bef rdern verpacken Sie Ihren Elektrorollstuhl wieder in der Originalverpackung und versenden Sie die Batterien seperat 34 Pflege und Wartung Pflege und Wartung IhrQ6 Edge 2 0isteinhochentwickelter Elektrorollstuhl Wie jedes motorisiertes Fahrzeug bedarf der Elektrorollstuhl routinem iger Wartungen Sie k nnen einige der Kontrollen selber durchf hren aber bei anderen werden Sie die Hilfe von Ihrem Quantum Rehab Dienstleister ben tigen Pr ventive Wartung ist sehr wichtig Wenn Sie die Wartungskontrollen wie sie in diesem Abschnitt wiedergegeben werden befolgen k nnen Sie dazu beitragen dass Ihr Elektrorollstuhl Ihnen jahrelang problemlos dient Falls Sie irgendwelche Zweifel haben was die Pflege oder Bedienung Ihres Elektrorollstuhls betrifft kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister WARNUNG Warten Sie den Elektrorollstuhl nicht wenn der
32. ndern nderung der Tiefe Ihres Fu bretts 1 Entfernen Sie die Systemteile von der Halterung des Fu bretts Siehe Bild 13 2 Ziehen oder schieben Sie das Fu brett in die gew nschte Position 3 Bauen Sie Systemteile wieder an die Halterung des Fu bretts und ziehen Sie diese an Einstellung des Fu brettwinkels Sie k nnen den Winkel Ihres Fu bretts ndern nderung Ihres Fu brettwinkels 1 Klappen Sie das Fu brett hoch und finden Sie die Schraube Siehe Bild 13 2 Drehen Sie die Schraube um die Vorderkante des Fu bretts zu heben oder senken Elektrischer Versteller der Sitzh hen Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einem elektrischen Sitzh henversteller ausger stet ist k nnen Sie die Sitzh he entweder mit der Steuerung oder einen an der Armlehne angebrachten Kippschalter ndern nderung der Sitzh he mit dem Kippschalter 1 Dr cken Sie den Kippschalter nach vorne um den Sitz zu heben Siehe Bild 14 2 Ziehen Sie den Kippschalter zur ck um den Sitz zu senken WARNUNG Halten Sie den Kippschalter nicht gedr ckt nachdem der Mechanismus seinen h chsten oder tiefsten Punkt erreicht hat HINWEIS F r weitere Informationen bez glich der Bedienung Ihres elektrischen Sitzh henverstellers kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister WARNUNG Die elektrische Sitzh henverstellung ist nur zur Verwendung auf ebenem Untergrund gedacht Heben Sie den Sitz bei geneigtem Boden niemals aus der niedrig
33. o muss diese durch eine neue Mutter ersetzt werden Sicherungsmuttern mit Nyloneinsatz sollten nicht noch einmal verwendet werden da dies den Nyloneinsatz besch digen kann was zu einem weniger sicheren Halt f hrt Sicherungsmuttern mit Nyloneinsatz kann man in lokalen Baum rkten oder durch Ihren Quantum Rehab Dienstleister erwerben Einbau des Sitzes Es ist unter Umst nden n tig den Sitz entweder vor der Erstbedienung oder nach einem Transport einzubauen Kontursitze werden durch das Universal Mounting System UMS mit dem Netzteil verbunden Das UMS besteht aus universellen Teilen die an dem Sitz befestigt werden k nnen egal wie breit oder tief dieser ist Die zwei Hauptkomponenten sind Aluminiumextrusionen die an der Sitzbasis befestigt sind Diese Extrusionen werden an zwei Trapezstangen montiert welche an dem Netzteil befestigt sind Siehe Bild 5 HINWEIS Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einem Synergy Sitz oder einem TRU Balance Strom Positionier System ausgestattet ist beziehen Sie sich auf die Informationen in den verschiedenen Handb chern WARNUNG Heben Sie den Sitzrahmen nicht an den Armlehnen an Diese sind frei schwenkbar und Sie k nnten die Kontrolle ber den Sitz verlieren Um den Sitz einzubauen 1 Kippen Sie den Sitz leicht nach hinten und schieben Sie die hintere Extrusion auf die hintere Trapezstange Siehe Bild 5 2 Senken Sie die vordere Extrusion auf die vordere Trapezstange bis der Sitz einrastet 3
34. omfort Einstellungen Komfort Einstellungen Nachdem Sie sich mit der Bedienung ihres Elektrorollstuhls bekannt gemacht haben haben Sie vielleicht das Bed rfnis Ihren Komfort durch Verstellung von Sitzh he und Winkel Armlehnenh he und Winkel Fu bretth he Tiefe und Winkel oder der Steuerungsposition zu erh hen HINWEIS Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einem Synergy Sitz oder einem TRU Balance Strom Positionier System ausgestattet ist schlagen Sie f r Informationen ber Sitzverstellungen in den seperaten Handb chern nach Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einem Kontursitzsystem ausgestatt ist beziehen Sie sich auf die folgenden Informationen WARNUNG Der Schwerpunkt Ihres Elektrorollstuhls ist eine Fabrikeinstellung die den Bed rfnissen der Mehrheit der Benutzer entspricht Ihr Quantum Rehab Dienstleister hat Ihren Elektrorollstuhl bewertet und alle notwendigen Anpassungen an Ihre pers nlichen Bed rfnisse durchgef hrt Andern Sie Ihre Sitzkonfiguration nicht ohne zuerst Quantum Rehab oder Ihren Quantum Rehab Dienstleister A zu kontaktieren WARNUNG Einige Komponenten des Elektrorollstuhls sind schwer Sie ben tigen unter Umst nden Hilfe um diese zu heben oder zu tragen Bitte informieren Sie sich durch die Spezifikationstabelle ber spezifische Teilgewichte bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl demontieren WARNUNG Der Benutzer des Elektrorollstuhls muss diesen verlassen bevor man jegliche Einstellungen ver ndert S
35. pezstangen auf die gew nschte H he ein NO Ro HINWEIS Den Sitzwinkel verandert man durch heben oder senken von nur einer Trapezstange vorne oder hinten 9 Bauen Sie die Verbindungen wieder ein 10 Bauen Sie den Sitz wieder ein 11 Verbinden Sie die Steuerung wieder mit dem Netzteil Sitzposition Sie k nnen Ihren Sitz nach vorne oder nach hinten bewegen indem Sie den Befestigungsort der Extrusionen verandern Anderung der Position Schalten Sie die Stromzufuhr zur Steuerung ab Versichern Sie sich dass der Elektrorollstuhl im Fahrmodus ist Ziehen Sie den die Steuerungsstecker aus dem Netzteil Entfernen Sie den Sitz von dem Netzteil Entfernen Sie beide Extrusionen von der Unterseite des Sitzes Platzieren Sie die Extrusionen auf anderen Befestigungsl chern Sie m ssen beide Extrusionen um die gleiche Anzahl von L chern nach vorne oder hinten bewegen Siehe Bild 11 7 Befestigen Sie die Extrusionen wieder an der Unterseite des Sitzes 8 Bauen Sie den Sitz wieder ein 9 Verbinden Sie die Steuerung wieder mit dem Netzteil DUBON Manuelle R cklehneneinstellung Falls Ihr Elektrorollstuhl mit einem Liegesitz ausgestattet ist k nnen Sie den R cklehnenwinkel mit dem L sehebel der R cklehnen einstellen Dieser Hebel befindet sich auf der rechten Seite der Sitzbasis nderung des Lehnenwinkel 1 Ziehen Sie an dem L sehebel der R cklehnen 2 Lehnen Sie sich nach vorne oder nach hinten je nach gew nscht
36. pricht Ihr Quantum Rehab Dienstleister hat Ihren Elektrorollstuhl bewertet und alle notwendigen Anpassungen an Ihre pers nlichen Bed rfnisse durchgef hrt Andern Sie Ihre Sitzkonfiguration nicht ohne zuerst Quantum Rehab oder Ihren Quantum Rehab Dienstleister zu kontaktieren WARNUNG Einige Komponenten des Elektrorollstuhls sind schwer Sie ben tigen unter Umst nden Hilfe um diese zu heben oder zu tragen Bitte informieren Sie sich durch die Spezifikationstabelle ber spezifische Teilgewichte bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl demontieren WARNUNG Der Benutzer des Elektrorollstuhls muss diesen verlassen bevor man jegliche Einstellungen ver ndert HINWEIS Das iLevel System wird automatisch aktiviert wenn der elektrisch verstellbare Sitz aktiviert und das iLevel Symbol auf Ihrer Steuerung angezeigt wird Sie k nnen ber die Steuerung oder Direktschalter auf die iLevel Funktion zugreifen Zur Aktivierung muss sich der Rollstuhl auf einer ebenen Fl che im Innenbereich befinden Wenn der Sitzsystem Stellantrieb gestartet wird begrenzen die iLevel Sperren siehe Bild 3 die Bewegung der Schwenkr der vorne und schr nken den Rollstuhl auf 2 54 cm 3 81 cm 1 Zoll 1 5 Zoll Steigef higkeit ein Bei aktiviertem iLevel System kann das Sitzsystem um bis zu 20 zur ckgeneigt oder gekippt werden HINWEIS Weitere Informationen zu den iLevel Warnmeldungen finden Sie in der Betriebsanleitung Ihrer Steuerung Das iLevel
37. r und dessen Heilberufler z B Doktor Physiotherapeut etc verantwortlich sind Der Inhalt dieses Handbuches setzt voraus dass ein Experte f r Mobilit tsger te den Elektrorollstuhl ordentlich an den Benutzer angepasst hat und dem verschreibenden Heilberufler und oder Quantum Rehab Dienstleister in der Einweisung des Ger tes zur Seite stand Es gibt bestimmte Situation inklusive einiger Krankheiten in denen der Benutzer des Elektrorollstuhls die Bedienung von diesem in der Gegenwart einer ausgebildeten Begleitperson ben muss Die ausgebildete Begleitperson kann ein Familienmitglied sein oder auch ein ausgebildeter Pfleger mit Sondertraining in der Assistenz von Elektrorollstuhlbenutzern Wenn Sie anfangen Ihren Elektrorollstuhl w hrend Ihres Tagesablaufs zu benutzen begegnen Ihnen wahrscheinlich Situationen die ein wenig Ubung erfordern Nehmen Sie sich einfach die n tige Zeit und Sie werden bald in den verschiedensten Situationen ber eine vollst ndige Kontrolle der Benutzung des Elektrorollstuhls verf gen durch T ren in Aufz ge hinein und hinaus Rampen hoch und runter und ber moderates Gel nde Nachstehend finden Sie einige Vorkehrungen Tipps und andere Sicherheitserw gungen die Ihnen helfen werden sich mit dem Betrieb Ihres Elektrorollstuhl bekannt zu machen Sicherheitskontrolle vor der Fahrt Entwickeln Sie ein Gef hl f r Ihren Elektrorollstuhl und dessen Leistungsfahigkeit Quantum Rehab empfiehlt dass
38. remdk rper Wenn Sie ein Problem feststellen wenden Sie ein Problem feststellen wenden Sie sich f r die Ausbesserung oder Repartur an Ihren Vertragsh dler Bild 15 Einstellung des Haltegurts Q 28 Batterien und Aufladung Batterien und Aufladung Der Q6 Edge 2 0 benutzt zwei langlebige 12 Volt Tiefzyklusbatterien Diese Batterien sind versiegelt und wartungsfrei Da sie versiegelt sind ist es auch nicht notwenig den Electrolytenpegel Fl ssigkeitspegel zu berpr fen Tiefzyklusbatterien sind dazu entwickelt eine l ngere tiefere Entladung zu bew ltigen Obwohl Sie optisch den Autobatterien gleichen sind sie nicht austauschbar Autobatterien sind nicht dazu entwickelt eine lange vollst ndige Entladung zu bew ltigen und k nnen nicht sicher in einem Elektrorollstuhl verwendet werden VORGESCHRIEBEN Batteriepole klemmen und weitere Pb am A Bestandteile enthalten Blei und Bleiverbindungen FORO f Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille und Lead woe Handschuhe wenn Sie die Batterien handhaben und waschen Sie sich danach Ihre Hande WARNUNG Kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister falls Sie irgendwelche Fragen bez glich der Batterien haben VERBOTEN Benutzen Sie immer zwei Batterien von exakt der da gleichen Bauart Chemie und Amperestundenkapazitat Ah ae Schlagen Sie die Spezifikationstabelle in diesem Handbuch sowie dem Handbuch das mit dem Ladeger t geliefert wurde nach um empfohlene
39. rorollstuhls sind anf llig f r extreme Temperaturschwankungen Sorgen Sie daf r dass die Umgebungstemperatur Ihres Elektrorollstuhls immer zwischen 8 C 18 F und 50 C 122 F bleibt e Durch extrem kalte Temperaturen k nnen die Batterien einfrieren Die genaue Temperatur bei der die Batterien einfrieren kommt auf eine Anzahl von Faktoren an wie z B die Ladung der Gebrauch und die Zusammensetzung der Batterien z B AGM oder Gel Batterie QI 35 Temperaturen ber 50 C 122 F k nnen die Geschwindigkeit Ihres Elektrorollstuhls verringern Diese reduzierte Geschwindigkeit ist ein Sicherheitsmerkmal dass in die Steuerung eingebaut ist um Schaden am Motor und anderen elektronischen Komponenten zu verhindern Generelle Richtlinien Vermeiden Sie es gegen die Steuerung oder mit der Steuerung gegen Objekte zu sto en da der Joystick besonders empfindlich ist Vermeiden Sie es Ihren Elektrorollstuhl ber l ngere Zeit Extremzust nden wie Hitze K lte oder Feuchtigkeit auszusetzen Halten Sie die Steuerung sauber berpr fen Sie alle Stecker um sicher zu gehen dass sie fest sitzen und ordentlich gesichert sind Sorgen Sie daf r dass die pneumatischen Reifen den Druck in psi bar kPa haben der auf dem Reifen angegeben ist WARNUNG Sorgen Sie daf r dass Ihre Reifen den Druck in psi bar kPa haben der auf dem Reifen angegeben ist falls dies ein pneumatischer Reifen ist Vermeiden Sie es dass die Reifen Untero
40. rverh ltnisse wie glattes flaches Terrain ohne Wind H geln oder Kurven ist selten Viel fter findet man sich mit H geln Rissen im B rgersteig unebenem oder weichem Terrain und nat rlich Wind konfrontiert All diese Faktoren beeinflussen die Distanz oder Laufzeit pro Ladung Hier sind ein paar Vorschl ge um die maximale Reichweite aus einer Aufladung zu holen e Laden Sie die Batterien bevor Sie losfahren immer vollst ndig auf e Planen Sie Ihre Route vorher um Steigungen zu vermeiden e Begrenzen Sie Ihr Gep ck nur auf das Wichtigste e Versuchen Sie eine konstante Geschwindigkeit zu halten und das stop and go Fahren zu vermeiden e Quantum Rehab empfiehlt Ihnen Ihre Batterien einmal pro Monat mindestens 48 Stunden am St ck aufzuladen um die Leistung und Lebensdauer der Batterie zu verbessern Q 32 Welche Art von Batterien sollte ich verwenden Wir empfehlen Tiefzyklusbatterien die versiegelt und daher wartungsfrei sind Sowohl AGM als auch Gel Batterien sind Tiefzyklusbatterien deren Leistung sich hnelt Schlagen Sie in der Spezifikationstabelle nach um mehr Informationen bez glich der in Ihrem Elektrorollstuhl verwendeten Batterien zu erhalten WARNUNG Batterien enthalten tzende Chemikalien Benutzen Sie nur AGM oder Gel Batterien um das Risiko eines Lecks oder explosiven Zust nden zu verringern Warum scheinen meine neuen Batterien schwach zu sein Tiefzyklusbatterien verwenden eine sehr un
41. schen Komponenten f r Anzeichen auf Korrosion und ersetzen Sie diese falls n tig Q 36 zagliche Kontrollen berpr fen Sie den Joystick wenn die Steuerung abgeschaltet ist Versichern Sie sich dass er nicht verbogen oder besch digt ist und dass er in die neutrale Position zur ckkehrt wenn man ihn losl sst berpr fen Sie Gummimuffe an der Basis des Joysticks auf Sch den Inspizieren Sie die Muffe visuell Fassen Sie diese nicht an oder versuchen Sie nicht diese zu reparieren Kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister falls es ein Problem gibt e Inspizieren Sie den Kabelbaum der Steuerung visuell Versichern Sie sich dass er nicht ausgefranzt oder angeschnitten ist und dass keine Dr hte offenliegen Kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister falls es ein Problem gibt e Uberpr fen Sie solide Reifen auf Flachstellen Flachstellen k nnen die Stabilit t negativ beeinflussen e Inspizieren Sie das Sitzsystem die Armlehnen und Fu st tzen auf lose Teile Stresspunkte oder Sch den Kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister falls es ein Problem gibt W chentliche Kontrollen e Koppeln sie die Steuerung von dem Netzteil ab und inspizieren Sie diese Suchen Sie nach Korrosionen Kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister falls notwendig e Vergewissern Sie sich dass alle Teile Ihrer Steuerung sicher an Ihrem Elektrorollstuhl befestigt sind Uberdrehen Sie keine der Schrauben e b
42. st Um die manuellen Freilaufhebel zu bedienen 1 Beide manuellen Freilaufhebel herunterdr cken um in den Freilauf zu gelangen Antriebsmotoren ausgekuppelt Siehe Bild 2 2 Beide manuellen Freilaufhebel hochziehen um in den Fahrmodus zu gelangen Antriebsmotoren eingekuppelt Siehe Bild 2 VORGESCHRIEBEN Sie m ssen den Strom abschalten bevor Sie die Antriebsmotoren auskuppeln ansonsten erh lt man unter Umst nden eine Fehlermeldung auf der Steuerung Um diese Fehlermeldung aufzuheben schalten Sie die Steuerung ab und schalten Sie den Elektrorollstuhl in den Fahrmodus um Dann schalten Sie die Steuerung ein Die Fehlermeldung sollte verschwunden sein Falls nicht kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister HINWEIS Der Elektrorollstuhl ist viel einfacher zu schieben wenn er abgeschlatet ist WARNUNG Vermeiden Sie es die manuellen Freilaufhebel mit exzessiver Kraft zu bedienen WARNUNG Benutzen Sie nicht Ihren Fu zur Bedienung der manuellen Freilaufhebel Stehen Sie nicht auf den manuellen Freilaufhebeln Falls Sie die manuellen Freilaufhebel mit exzessiver Kraft bedienen kann dies zu Sch den an den Hebeln Motoren und Bremsen f hren WARNUNG Benutzen Sie die Freilaufhebel nicht als Anbindungspunkt um das Produkt abzusichern iLevel System Optional Ihr Elektrorollstuhl ist m glicherweise mit dem iLevel System ausgestattet das in Verbindung mit Ihrem TRU Balance 3 Positionierungssystem eingeset
43. sten Position an Bei Nichtbeachtung dieser Warnung k nnte der Rollstuhl umfallen WARNUNG Heben Sie den Sitz niemals aus der niedrigsten Position an wenn Sie sich auf holprigem oder unebenem Untergrund befinden Bei Nichtbeachtung dieser Warnung k nnte der Rollstuhl umfallen WARNUNG Heben Sie den elektrisch verstellbaren Sitz niemals an wenn sich der Rollstuhl im Freilaufmodus befindet WARNUNG Legen Sie immer den R ckhaltegurt an bevor Sie den elektrisch verstellbaren Sitz bet tigen Q Legende 1 FuBbretthalterung 2 Systemteile 3 Schraube Bild 13 Einstellung des FuBbretts Bild 14 Kippschalter des elektrischen Sitzhohenverstellers HINWEIS Der elektrische Sitzh henversteller ist mit einem System ausger stet das die Geschwindigkeit des Elektrorollstuhls auf ein Viertel senkt wenn der Sitz angehoben ist Uberprifen Sie immer dass dieses System ordentlich funktioniert bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl benutzen Haltegurt Ihr Elektrorollstuhl kann mit einem Haltegurt ausger stet werden der zum Komfort des Bedieners verstellt werden kann Siehe Bild 15 Der Haltegurt ist dazu entwickelt den Bediener zu st tzen so dass dieser nicht den Sitz herunter oder nach vorne rutscht Der Haltegurt ist nicht zum Gebrauch als R ckhalteeinrichtung geeignet WARNUNG Der Haltegurt ist nicht zum Gebrauch als Gurt in einem Kraftfahrzeug geeignet Genauso wenig eignet sich Ihr Elektrorollstuhl als Sitzplatz in einem
44. terie 42 Wann man seinen Quantum Rehab Dienstleister zur Wartung aufsuchen sollte Die folgenden Symptome k nnen ein ernsthaftes Problem mit ihrem Elektrorollstuhl andeuten Falls notwendig kontaktieren Sie Ihren Quantum Rehab Dienstleister Bei Ihrem Anruf ist es hilfreich wenn Sie die Modellnummer die Seriennummer die Art des Problems und den Fehlercode falls vorhanden direkt zur Hand haben e Motorengerausche Zerfranste Kabelb ume Angebrochene oder kaputte Stecker Ungleiche Abnutzung der R der Ruckelige Fahrt Driften zu einer Seite Verbogene oder kaputte Reifenbaugruppen Startet nicht Startet aber f hrt nicht Loser Sitz oder Sitzkomponenten Korrektive Wartung Falls das Messger t f r den Batteriezustand nicht aufleuchtet wenn Sie den Strom anschalten e berpr fen Sie die Verbindungen des Kabelbaums Versichern Sie sich dass diese eng sitzen e berpr fen Sie den Hauptstromkreisunterbrecher Falls n tig setzen Sie diesen zur ck e Uberpr fen Sie die Verbindungen der Batterie Wenn die obrigen Kontrollen das Problem nicht l sen k nnen Sie die Batteriespannung mit einem Batterie Ladungstester berpr fen Diese Ger te sind in jedem Gesch ft f r Autoteile erh ltlich St pseln Sie beide Batterien aus bevor Sie deren Spannung berpr fen und befolgen Sie die Anweisungen die mit dem Ladungstester mitgeliefert werden Falls eine der beiden Batterien den Test nicht besteht wechseln Sie beide
45. terschiedliche Chemietechnik im Vergleich zu den in Autos verwendeten Nickel Cadmium NiCd Akku oder anderen blichen Batterien Tiefzyklusbatterien sind spezifisch daf r entwickelt um Strom zu liefern ihre Ladung zu entleeren und dann eine relativ schnelle Wiederaufladung zu akzeptieren AGM und Gel Batterien sollten so oft wie m glich aufgeladen werden Diese haben kein Ged chtniss wie Nickel Cadmium Batterien Wir arbeiten eng mit unserem Batteriehersteller zusammen um eine Batterie anbieten zu k nnen die den spezifischen Anforderungen Ihres Elektrorollstuhls gerecht wird Frische Batterien treffen bei uns regelm ig ein und werden umgehen vollst ndig aufgeladen versand W hrend deren Transport begegnen die Batterien Temperaturextremen die ihre erste Leistung beeinflussen kann Hitze raubt der Batterie Ladung und K lte verl ngert die Zeit die notwenig ist um die Batterie wieder aufzuladen genau wie bei einer Autobatterie Es bedarf warscheinlich einiger Tage damit die Temperatur der Batterie sich stabilisiert und auf die neue Umgebungstemperatur eingestellt ist Noch wichtiger ist dass es ein paar Ladezyklen eine partielle Entleerung gefolgt von einer vollst ndigen Wiederaufladung bedarf um die kritische chemische Balance zu etablieren die so wichtig f r die Leistung und Lebensdauer der Batterie ist Es lohnt sich wirklich sich die Zeit zunehmen um seine Batterie ordentlich aufzuw rmen Wie erreicht
46. ungen bez glich der ordnungsgem en Anwendung von Desinfektions oder Reinigungsmitteln bevor Sie diese an Ihrem Produkt anwenden Nichtbeachtung dieser Regel kann in Hautreizungen resultieren sowie in vorzeitlicher Abnutzung der Polsterung und oder Lackierung WARNUNG Spritzen Sie Ihren Elektrorollstuhl niemals ab oder bringen ihn in direkten Kontakt mit Wasser Ihr Elektrorollstuhl hat eine lackierte ABS Plastikverkleidung die man mit einem feuchten Tuch einfach abwischen kann WARNUNG Benutzen Sie niemals Chemikalien um einen Vinylsitz zu reinigen da dies zu einer glatten oder trockenen und rissigen Oberfl che f hren kann Benutzen Sie Seifenwasser und trocknen Sie den Sitz gr ndlich ab Reifenwechsel Falls Sie pneumatische Reifen haben von denen einer platt ist k nnen Sie den Schlauch wechseln Falls Ihr Stuhl mit einem soliden Radeinsatz ausgestattet ist muss die gesamte Reifenbaugruppe ersetzt werden Ersatzreifen schl uche und reifenbaugruppen sind jederzeit ber Ihren Quantum Rehab Dienstleister verf gbar WARNUNG Die Reifen an Ihrem Elektrorollstuhl sollten nur durch einen Quantum Rehab Dienstleister oder durch qualifizierten Techniker gewartet oder gewechselt werden WARNUNG Versichern Sie sich dass die Stromzufuhr zur Steuerung abgeschaltet ist und der Stuhl sich nicht im Freilauf befindet bevor Sie diese Prozedur durchf hren WARNUNG Wenn Sie einen Reifen wechseln entfernen Sie lediglich die
47. ver ndern Achten Sie vor und w hrend der Bewegung darauf dass keine Hindernisse vorhanden sind HINWEIS Die iLevel Funktion ist ausgestattet mit einem System welches es dem Rollstuhl erlaubt bis zu 4 8 km h 3 mph zu fahren wenn sich der Sitz in erhobener Position befindet berpr fen Sie vor der Verwendung des Elektrorollstuhls immer ob diese Funktion fehlerfrei arbeitet HINWEIS Wenn auf Ihrer Steuerung eine Warnung oder visuelle Anzeige erscheint die darauf hinweist dass iLevel nicht aktiviert ist wird die Geschwindigkeit des Rollstuhls auf 25 reduziert falls er sich im angehobenen Zustand befindet Wenn die Warnung angezeigt wird w hrend sich der Rollstuhl auf einer ebenen Fl che befindet verwenden Sie das iLevel System nicht weiter und wenden sich f r Hilfe an Ihren Quantum Rehab H ndler 16 Zusammenbau Erster Zusammenbau Ihr Elektrorollstuhl ben tigt unter Umst nden ein paar Montageprozeduren bevor er das erste Mal benutzt wird oder nachdem er transportiert wurde Er muss unter Umst nden auch demontiert werden um Verstellungen f r den Komfort durchzuf hren Bild 4 zeigt die Teile des Elektrorollstuhls die dazu gemacht sind um vor dem Erstgebrauch oder der Durchf hrung von Verstellungen auseinander und wieder zusammen gebaut zu werden sei es vom Benutzer oder einem qualifizierten Pfleger HINWEIS Sollte w hrend einer dieser Prozeduren eine Sicherungsmutter mit Nyloneinsatz entfernt werden s
48. zt wird Das iLevel System ist an der Quantum Antriebsbasis angebracht um bei angehobenem Sitzsystem maximale Stabilit t zu gew hrleisten Siehe Bild 3 HINWEIS Falls Ihr RollstuhlmitdemTRU Balance 3Positioniersystem ausgestattet ist beachten Sie bitte die Informationen in der mitgelieferten Betriebsanleitung Rs RZA Yj A De NE Steuerung iLevel nicht aktiviert iLevel aktiviert ol J iLevel nicht aktiviert iLevel Not Engaged CJ ca e D N D N E bel gt r UI Be 0 Q Wu oO gt Q Logic 2 Steuerung Direktschalter 12 12 Work aktiviert me 037 4 Bild 3 Q6 Edge 2 0 mit iLevel System und Anzeigen der Steuerung 14 VORGESCHRIEBEN Lesen Sie vor der Benutzung des iLevel Systems bitte die folgenden Hinweise Diese Hinweise helfen Ihnen bei der sicheren Bedienung des iLevel Systems e Schalten Sie die Spannung aus bevor Sie sich in einen Elektrorollstuhl setzen e Lassen Sie sich immer helfen wenn Sie sich in Ihren Elektrorollstuhl setzen oder umsteigen e _ Befolgen Sie alle Anweisungen und beachten Sie alle Warnungen die in diesem Benutzerhandbuch den erg nzenden Anleitungen und den Sicherheitshinweisen Consumer Safety Guide beschrieben werden WARNUNG Der Schwerpunkt Ihres Elektrorollstuhls ist eine Fabrikeinstellung die den Bed rfnissen der Mehrheit der Benutzer ents
49. zteil Baugruppe wenn vorhanden Manueller Federungs Freilaufhebel Antriebsrad Gasdruck Stossd mpfer Fu st tzen Laufrad Fu brett Vorderverkleidung 6 Einleitung Sicherheit WILLKOMMEN zu Quantum Rehab Der Elektrorollstuhl den Sie erworben haben verbindet modernste Bauteile mit Sicherheit Komfort und Stil Wir sind berzeugt dass diese Designmerkmale Ihnen die Annehmlichkeiten bieten die Sie f r ihre t glichen Aktivit ten erwarten Wenn Sie wissen wie man Ihren Elektrorollstuhl sicher bedient und pflegt sollte er Ihnen jahrelang problemlos dienen Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen Warnungen und Anmerkungen in diesem Handbuch bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl das erste Mal zu bedienen versuchen Sie m ssen au erdem vor der Erstbenutzung alle Anweisungen Warnungen und Anmerkungen in etwaigen erg nzenden Handb chern f r die Steuerung Fu st tzen und oder das Sitzsystem lesen die zu Ihrem Rollstuhl geh ren Ihre Sicherheit h ngt von dem guten Gebrauch Ihres Urteilsverm gens als auch von dem Ihres Dienstleisters Betreuers oder Doktors ab Falls dieses Handbuch irgendwelche Informationen enth lt die Sie nicht verstehen oder wenn Sie zus tzliche Hilfe bei der Einstellung oder Bedienung ben tigen kontaktieren Sie bitte Ihren Quantum Rehab Dienstleister Die Nichtbefolgung der Anweisungen in diesem Handbuch und denen die sich auf Ihrem Elektrorollstuhl befinden kann zu Schaden an der Person und oder
Download Pdf Manuals
Related Search