Home

Honda SD-Navigationssystem

image

Contents

1. 0222002040020000nnn nenn nenn nennen 60 Hinweise Zur Routenf hrung 2 0224002000208000800nnn nen anno nnn name nnnn nenn nenn san nnnn nen 63 Hinweise Zur SPFACHI NTUNG unseren 64 4 VErKENLSMEIAUNGEN zu nahen dann aan Ener een seen 64 Anzeigen der Verkehrsmeldungen 022204240024000n0 nenn nennen nennen nenn nenn nenne nnnnnn 64 Festlegen von Verkehrsmeldungen u0240024002000n0nonnne nenn nenn nenn nennen nnne nenne nnnnen 65 Hinweise ZU den Verkehrsmeldungen 22220244002000000000000nn anno nenn nenn nnnnnnnn nennen 66 5 Navigationssystem Einstellungen 2002000 00000000an0nanunanunnnnnnnnnnnnunanunnnunnnnnnnnn 67 Registrieren Bearbeiten der gespeicherten Eintr ge 0 u02200200000n0 nenn nnneen 67 Navigationseinstellungen u0440024040n0 nennen nennen nnn nenn nnne anne nme nme nen nnn nenn nennen 70 Kal eNaKlUalls ler UN GE ee enlarge 72 Zusammenfassung der Einstellungen 00240024002000n0no nenn nenn ann nnn nenn nenn nme 73 SONS SS rrn EEEE 75 Fehlerbehebung 04240024002n00enn Ran nnn ann nnne nenne nenne nenn nenn nenn nnnnennnennnennnennnennnnnnnnn 76 FEHIEIMIEIAUNGEN zuans u name anne nee Eee nase a rE NaI ee are een 78 Informationen zur fehlerhaften Positionsermittlung 0 40024002400 nennen een 78 TECHNISCHE DATORN sero
2. Ist bereits ein Ziel festgelegt wird der angegebene Ort als Streckenpunkt festlegt Schaltfl che Position speichern Registriert den angegebenen Ort im Adressbuch Schaltfl che Details Zeigt Informationen zu dem angegebenen Ort an falls dieser in den Kartendaten enthalten ist _1 Menu zum Berechnen der Route Calculate Route Bei der Zieleingabe wird das Men zum Berechnen der Route mit Vorschl gen f r die Route auf der Karte angezeigt Folgende Vorg nge k nnen je nach Situation auf diesem Bildschirm ausgef hrt werden 58 Hinweis e Tippen Sie innerhalb von etwa 30 Sekunden nach dem Anzeigen dieses Bildschirms auf eine beliebige Schaltfl che Andernfalls wird die Routenf hrung automatisch gestartet Schaltfl che Start Startet die Routenf hrung zum Ziel Schaltfl che Weitere Routen Sie k nnen auf andere vorgeschlagene Routen mit anderen Priorit ten wechseln Sie k nnen dies auch im Routenmen einstellen Bearbeiten der Route Seite 61 e Schnellste Zeigt die Route mit der k rzesten gesch tzten Fahrtzeit an e Autobahnen vermeid Zeigt die Route an bei der Autobahnen m glichst vermieden werden K rzeste Zeigt die Route mit der k rzesten Entfernung an OK Wechselt zur angegebenen Route Schaltfl che Routeninfo Zeigt die Informationen ber die auf dem Bildschirm ausgew hlte vorgeschlagene Route an e Abbiegeliste Zeigt die Liste
3. NO e Q O1 Schaltfl che Verkehrsbehind auf Karte anz Schaltet die TMC Verkehrsmeldungsanzeige auf der Karte EIN und AUS Die Standardeinstellung ist EIN Schaltfl che TMC Symbolauswahl Schaltet das Ereignismeldungssymbol f r jeden Ereignistyp EIN und AUS Die Standardeinstellungen lauten alle EIN Schaltfl che TMC Verkehrsmeldung Schaltet den TA Standby Modus EIN und AUS Die Standardeinstellung ist EIN Schaltfl che Auswahl TMC Anbieter W hlen Sie den gew nschten TMC Anbieter aus e Automatisch Verwendet den automatisch ausgew hlten Anbieter Manuell Verwendet den in der Anbieterliste ausgew hlten Anbieter Hinweis e Kann das System keine TMC Verkehrsmeldungen empfangen wahlen Sie fur die Einstellung TMC Anbieter Manuell aus um einen optimalen TMC Empfang Zu erzielen Das System beh lt diese Einstellung jedoch auch dann bei wenn lhr Fahrzeug den Empfangsbereich des Anbieters verlasst und keine TMC Verkehrsmeldungen empfangen werden k nnen Wir empfehlen normalerweise die Einstellung Automatisch 66 1 Einstellen des TA Modus Traffic Announcement Verkehrsdurchsagen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che TA auf den Bildschirmen des Audiobetriebs Die Anzeige TA wird auf den Bildschirmen des Audiobetriebs angezeigt und das System wechselt in den TA Standby Modus Ausf hrliche Informationen zum TA Standby Modus finden Sie unter gt TA Funktion Tra
4. Registrieren Sie das Mobiltelefon erneut Keine Antwort vom Schalten Sie das Mobiltelefon aus und Mobiltelefon anschlie end wieder ein Laden Sie den Akku des Mobiltelefons Die Antenne ist nicht berpr fen Sie den Antennenanschluss angeschlossen W hlen Sie Automatisch aus Das Men wird wieder angezeigt wenn das Fahrzeug an einem sicheren Ort angehalten wurde Sie k nnen festlegen dass das System keine herausragenden Geb ude anzeigt Display mit herausragenden Geb uden Seite 70 77 Fehlermeldungen Problem Ursache km CD Player LAUFWERKS Eine Disc steckt im Dies ist eine Fehlfunktion des Mechanismus FEHLER CD Player fest und wird des CD Players Wenden Sie sich bitte an den nicht ausgeworfen H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Eine Disc wurde verkehrt Werfen Sie die Disc aus und legen Sie sie herum in den CD Player ordnungsgem ein eingelegt und wird nicht wiedergegeben FALSCHES Auf der Disc sind nicht F hren Sie Funktionen wie z B das Uberspringen DATEIFORMAT unterstutzte Dateien einer Datei aus gespeichert Die Modi zum Anspielen Wiederholen und zur zufalligen Wiedergabe werden moglicherweise abgebrochen DISCFEHLER Eine Disc kann aufgrund Ersetzen Sie sie durch eine nicht verkratzte nicht von Kratzern usw nicht verzogene Disc abgespielt werden USB iPod USB Auf das USB Gerat kann Uberprufen Sie das angeschlosse
5. Seite 37 Informationen zu eingetragenen Marken usw Mit dem Logo Made for iPod und Made for iPhone wird best tigt dass ein elektronisches Ger t speziell f r den Anschluss eines iPod oder iPhone entwickelt wurde und vom Hersteller zertifiziert wurde um sicherzustellen dass die Apple Leistungsstandards erf llt wurden Apple ist nicht f r den Betrieb dieses Ger ts und die Einhaltung von Sicherheitsstandards und amtlichen Standards verantwortlich Beachten Sie bitte dass die Verwendung dieses Zubeh rs mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann iPhone iPod und iTunes sind Marken von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Inhalt a a1 1 ae EEE ee EEE EEE EEE EEE A A A 1 SICHELNEISDINWEISE ssis nes ea er 1 Sicherheitshinweise zum Navigationssystem u0022200220000n0nn nenne nenne anne nennen 2 Informationen Zu diesem Handbuch 2 0220022000000000 n0 nen nun nme nennen nenn nennen 3 BEDIAUCHSHINWEISE een 3 Hinweise zu in diesem System gespeicherten Daten 02222002220022000nennn nennen 4 Informationen zu eingetragenen Marken USW uasnuessnensneneneneneneneonnnennne nenn nenn nnn nennen 4 MOM VBA RER eae a dne eee esate omeas EHRE S E S E E 5 PUIG O viwenescenseveeussccavansnavonucnenanasneseustenucnucnenenssbessasseraseiwsagnanausenessteenvs 7 1 Grundlegende Vorgange uu s 0mu 0uu0 0000 Es naeh n
6. 79 HONDA The Power of Dreams in HAC 000 2011 10 1 08A40 2P6 4000 86 Honda Access Corp 2011
7. 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Neuer Eintrag 3 Suchen Sie den Ort den Sie registrieren m chten auf dieselbe Weise wie bei der Zieleingabe 4 Best tigen Sie den gefundenen Ort und bearbeiten Sie den Eintrag bei Bedarf Schaltfl che Einstellungen Bearbeitet Daten bez glich des gespeicherten Orts e Symbol auf Karte anzeigen Blendet das Symbol f r den gespeicherten Ort auf der Karte ein oder aus Name ndert den Namen des gespeicherten Orts Symbol Andert den Symboltyp f r den gespeicherten Ort Ton W hlt den Ton aus der wiedergegeben wird wenn Sie sich dem gespeicherten Ort n hern Richtung Legt die Ann herungsrichtung f r Orte an Stra en mit baulich getrennten Fahrspuren f r jede Richtung fest Ist die Richtung bereits eingestellt wird die Richtungseinstellung beim Ber hren dieser Schaltfl che gel scht Ist die Richtung eingestellt wird der Alarm nur ausgegeben wenn Sie sich aus der angegebenen Richtung dem gespeicherten Ort nahern Ist die Richtung nicht eingestellt wird der Alarm immer ausgegeben wenn Sie sich dem gespeicherten Ort nahern Entfernung Legt die Entfernung fest ab der Ton ausgegeben wird Gruppe Legt die Gruppe fest zu der gespeicherte Ort geh rt Indexnummer Andert die Registrierungsnummer eines Adressbucheintrags Die Nummer der Registrierreihenfolge wird anfangs automatisch angegeben Nummern k nnen nur mit anderen E
8. Einstellungen k nnen Sie die Heimatadresse verschiedenen Einstellungen des Die Heimatadresse kann registriert werden Navigationssystems vornehmen wenn die Schaltfl che Heimatadresse Keine angezeigt wird 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Heimatadresse Keine 2 Suchen Sie die Heimatadresse auf dieselbe Weise wie bei der Zieleingabe 3 Best tigen Sie den gefundenen Ort und bearbeiten Sie den Eintrag bei Bedarf Schaltfl che Einstellungen Bearbeitet Daten bez glich der Heimatadresse e Symbol auf Karte anzeigen Blendet das Symbol f r die Heimatadresse auf der Karte ein oder aus Symbol Andert den Symboltyp f r die Heimatadresse Ton W hlt den Ton aus der wiedergegeben wird wenn Sie sich der Heimatadresse n hern Richtung Legt die Ann herungsrichtung f r Orte an Stra en mit baulich getrennten Fahrspuren f r jede Richtung fest Ist die Richtung bereits eingestellt wird die Richtungseinstellung beim Ber hren dieser Schaltfl che gel scht Ist die Richtung eingestellt wird der Alarm 1 Dr cken Sie die Taste MENU nur ausgegeben wenn Sie sich aus der Das Hauptmen wird angezeigt angegebenen Richtung Ihrer Heimatadresse 3 n hern Ist die Richtung nicht eingestellt 2 E Schaltfl che wird der Alarm immer ausgegeben wenn Der Bildschirm f r Einstellungen wird Sie sich Ihrer Heimatadresse n hern Bildschirm f r Einstellungen Settings e Entfernung angeze
9. Honda SD Navigationssystem Audio Navigation Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Verwendung dieses Systems die unten aufgefUhrten Hinweise Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf z B im Handschuhfach Ihres Fahrzeugs A WARNUNG Aus Sicherheitsgrunden darf der Fahrer das Gerat wahrend der Fahrt nicht bedienen Wahrend der Fahrt sollte auBerdem die Lautstarke so eingestellt sein dass Gerausche A VORSICHT von auBen noch zu horen sind Nehmen Sie dieses Gerat nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht Andernfalls kann es zu einem Unfall Brand oder elektrischen Schlag kommen Verwenden Sie dieses Gerat nicht wenn ein Problem aufgetreten ist und zum Beispiel keine Anzeige erfolgt oder der Ton nicht horbar ist Andernfalls kann es zu einem Unfall Brand oder elektrischen Schlag kommen Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Honda Handler oder das n chste Kundendienstzentrum Verwenden Sie das Ger t im Fall eines Problems nicht mehr weiter wenn z B Fremdk rper in das Ger t gelangt sind das Ger t nass geworden ist oder Rauch oder ungew hnlicher Geruch aus dem Ger t kommt und wenden Sie sich an einen autorisierten Honda H ndler oder das n chste Kundendienstzentrum Wird das Ger t trotzdem weiterverwendet kann es zu einem Unfall Brand oder Stromschlag kommen Verwenden Sie beim Austausch der Sicherung nur eine Sicherung mit den gleichen Spezifikat
10. 5 Wenn Sie von Ihrem Ger t aufgefordert werden die PIN Hauptschl ssel einzugeben geben Sie dieselbe PIN ein die f r dieses Ger t festgelegt wurde Wenn Sie aufgefordert werden die Funktionen auszuw hlen w hlen Sie die gew nschten Funktionen aus Nach Abschluss der Koppelung ist das registrierte Ger t als aktuelles Telefon oder Audio Ger t eingestellt _1 Bearbeiten der Liste der gekoppelten Gerate 1 Tippen Sie zum Anzeigen des Bildschirms mit den gekoppelten Ger ten auf die Schaltfl che Liste der gekoppelten Ger te 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Freisprechger t oder Audio um die Ger teliste aufzurufen 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che des Ger ts das Sie verwenden m chten 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verbinden um das angegebene Ger t zu koppeln e Sie k nnen die Informationen zum Ger t durch Antippen der Schaltfl che Einstellungen best tigen e Um die Registrierung des angegebenen Ger ts zu l schen tippen Sie auf die Schaltfl che L schen _1 Best tigen Bearbeiten der Bluetooth Informationen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bluetooth Informationen bearbeiten um den Bildschirm zur Bearbeitung der Bluetooth Informationen aufzurufen 2 Zum ndern der PIN Hauptschl ssel ber hren Sie PIN geben Ihre gew nschte PIN ein und tippen anschlie end auf OK 3 Um den Ger tenamen dieses Ger ts zu ndern tippen Sie auf Geratename geben den
11. Entfernung vom aktuellen Standort auf der aktuellen Route angezeigt Die Uhrzeit des empfangenen Ereignisses wird rechts auf der Liste angezeigt 2 Tippen Sie auf das gew nschte Ereignis Daraufhin werden detaillierte Informationen ber das Ereignis angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che a w um durch den detaillierten Infobildschirm zu scrollen Die Position und das TMC Verkehrsmeldungssymbol der ausgew hlten Ereignisinformationen werden auf der Karte angezeigt a dab I In Okm On A13 E313 Direction Antweri Fataar t mman T m rI Between Wommelgem and Massenhoven Tippen Sie auf die Schaltflache BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren 1 Anzeigen von Verkehrsmeldungen in der Umgebung Sie k nnen alle Verkehrsmeldungen im Radius von 50 km von der aktuellen Fahrzeugposition berpr fen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrsinfo im Nahbereich Die TMC Ereignisliste wird gem der Entfernung vom aktuellen Standort angezeigt Sie k nnen die detaillierten Meldungen hnlich wie bei Verkehrsinfo f r die Ro berpr fen _l Anzeigen von TMC Tippen Sie auf die Schaltfl che Wetter Informationen ber das Wetter Die TMC Ereignisliste zum Wetter wird gem der Entfernung vom aktuellen Standort angezeigt Sie k nnen die detaillierten Meldungen hnlich wie bei Verkehrsinfo f r die Ro berpr fen Detaillierte Meldungen werden nicht f
12. Interpreten Zeigt alle im iPod unter dem angegebenen Genre gespeicherten Interpreten an Schaltfl che Alben Zeigt alle im iPod unter dem angegebenen Interpreten oder Komponisten gespeicherten Alben an Schaltfl che Titel Zeigt alle im iPod gespeicherten Titel an Schaltfl che Podcasts Durch Festlegen des Podcast Namens k nnen Sie die Titel eingrenzen die aufgelistet werden sollen Schaltfl che Genres Listet die verf gbaren Genres zur Eingrenzung der anzugebenden Interpreten auf Schaltfl che Komponisten Zeigt alle im iPod gespeicherten Komponisten an Ausw hlen eines wiederzugebenden Titels im Men bildschirm 1 Tippen Sie zum Anzeigen des Men bildschirms auf die Schaltfl che Men Playlists zu 2 Tippen Sie zum Anzeigen des entsprechenden Listenbildschirms auf die gew nschte Kategorieschaltfl che 3 Tippen Sie zum Festlegen auf dem Bildschirm auf den gew nschten Eintrag e Durch Antippen der Schaltfl che 4 4 vw oder X k nnen Sie durch die Liste scrollen e Wird die Titelliste eines bestimmten Albums einer Wiedergabeliste oder eines Podcasts angezeigt beginnt mit der Auswahl eines Titels die Wiedergabe der aufgelisteten Titel vom ausgew hlten Titel an 26 Wird die Liste der Titel angezeigt beginnt mit der Auswahl eines Titels die Wiedergabe aller auf dem iPod gespeicherten Titel vom ausgew hlten Titel an Wird ein anderer Lis
13. angezeigt Doppelkarte Zeigt zwei Karten auf dem geteilten Bildschirm an Durch Tippen auf die Schaltflache 2D oder 3D kann zwischen der 2D 2D oder 2D 3D Ansicht gewahlt werden Abbiegeliste Im Routenf hrungsmodus werden Name Entfernung und Abbiegerichtung bei der Kreuzungsf hrung links auf dem Bildschirm angezeigt Kreuzung Im Routenf hrungsmodus wird das Kreuzungszoom Display angezeigt das die Abbiegerichtung bei der n chsten Kreuzungsf hrung links auf dem Bildschirm darstellt Schaltfl chen 2D 3D Andert die Kartentypen Diese Funktion betrifft die Hauptkarte oder die rechte Karte 2D Wechselt zur 2D Karte die vergleichbar mit Karten in Atlanten ist 3D Wechselt zur 3D Karte in einer Perspektive uber dem Fahrzeug mit Blick in Fahrtrichtung 49 Schaltfl che GJ gro er Umkreis Zeigt in der Kartenansicht einen gr eren Bereich in Fahrtrichtung an Ist diese Funktion aktiviert befindet sich das Fahrzeugsymbol etwas unterhalb der Bildschirmmitte Diese Funktion steht zur Verf gung wenn 2D ausgew hlt und die Kartenausrichtung auf Fahrtrichtung eingestellt ist Schaltfl che Kartenausrichtung Andert die Kartenausrichtung Diese Funktion ist bei Auswahl von 2D verf gbar Fahrtrichtung Die Karte wird mit der Fahrtrichtung nach oben angezeigt e N Nach Norden Auf der angezeigten Karte liegt Norden oben Schaltfl che Vogelperspektive Andert den Blickwinkel der 3D Karte
14. bersprungen und die Wiedergabe beginnt e Wenn Sie die Taste a dr cken startet die Wiedergabe am Anfang des n chsten Titels Wenn Sie die Taste w dr cken startet die Wiedergabe am Anfang des aktuellenTitels Wenn die Taste innerhalb von ca 1 5 Sekunden erneut gedruckt wird startet die Wiedergabe am Anfang des vorherigen Titels Diese Funktionen werden nur im aktuellen Ordner ausgef hrt Schneller Vor und R cklauf 1 Halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL gedr ckt Die Wiedergabegeschwindigkeit steigt auf das 30 fache Wenn Sie die Taste loslassen wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wieder aufgenommen berspringen des aktuellen Ordners 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe eine Ordnerschaltflache an Die Titel des aktuellen Ordners werden bersprungen und die Wiedergabe startet mit dem ersten Titel des n chsten oder vorherigen Ordners Anzeigen der Titelinformationen 1 Tippen Sie auf die gew nschte Ordnerschaltfl che um den Titellistenbildschirm aufzurufen 2 Tippen Sie die Schaltfl che des gew nschten Titels an zu dem die Informationen angezeigt werden sollen 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Info Die Informationen des ausgew hlten Titels werden angezeigt Signal of Lowe ear Electric Age 21 Verschiedene andere Wiedergabefunktionen 1 Tippen Sie auf die Schaltflache Modus Der Bildschirm fur den Wiede
15. gt k nnen Frequenzband und Quellmodus gewechselt werden Tasten lt 4 gt e Werden diese Tasten gedr ckt wenn die Quellenliste angezeigt wird wechseln Frequenzband und Quellmodus in der folgenden Reihenfolge FM1 Tuner Modus gt FM2 Tuner Modus gt AM Tuner Modus gt CD Modus gt USB iPod Modus gt Bluetooth Audio Modus gt AUX Modus gt FM1 Tuner Modus Wenn kein entsprechender Datentrager eingelegt oder angeschlossen ist berspringt das Ger t den CD USB iPod sowie Bluetooth Audio Modus Benutzen Sie diese Tasten im Tuner Modus um zum n chsten vorherigen Sender zu wechseln Wenn diese Tasten gedr ckt gehalten werden wird automatisch ein Sender gesucht 13 Im Audio CD MP3 WMA CD USB iPod und Bluetooth Audio Modus wird mit diesen Tasten der wiederzugebende Titel ausgew hlt Im MP3 WMA CD und USB Modus wird der n chste vorherige Ordner ausgew hlt wenn Sie diese Tasten gedr ckt halten Im Bluetooth Audio Modus wird die n chste vorherige Gruppe ausgew hlt wenn Sie diese Tasten gedr ckt halten Andere Lenkradfernbedienungen Tasten VOL VOL e Verwenden Sie diese Tasten zum Erh hen und Verringern der Lautst rke Taste MODE e Jedes Bet tigen dieser Taste wechselt das Radioband und den Quellmodus in der folgenden Reihenfolge e FM1 Tuner Modus gt FM2 Tuner Modus gt AM Tuner Modus gt CD Modus gt USB iPod
16. lt 4 Bewegt den Cursor nach links oder rechts Schaltfl che West Ost Wechselt das L ngengrad zwischen West und Ost p Schaltfl che Andern Wechselt bei der Angabe von Ziffern unter 1 Grad zwischen Sexagesimalsystem und Dezimalsystem 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Karte 5 berpr fen Sie den Zielort und tippen Sie auf die Schaltfl che Start 1 Nach Kreuzung Geben Sie eine Kreuzung als Ziel an indem Sie die Namen zweier sich kreuzender Stra en eingeben und diese als Ziel festlegen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Kreuzung 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Land und gegebenenfalls auf den L ndernamen 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Stadt geben Sie den Stadtnamen ein und tippen Sie auf die Schaltfl che Liste Die Eingabe des Stadtnamens kann ausgelassen werden 5 Tippen Sie zum Ausw hlen in der angezeigten St dteliste auf die Stadt 6 Tippen Sie auf die Schaltfl che 1 Stra e geben Sie den Stra ennamen ein und tippen Sie auf die Schaltfl che Liste 7 Tippen Sie zum Ausw hlen in der angezeigten Stra enliste auf die Stra e 8 W hlen Sie die zweite Stra e auf dieselbe Weise wie die erste Stra e aus 9 berpr fen Sie den Zielort und tippen Sie auf die Schaltfl che OK 10 Tippen Sie auf die Schaltfl che Start Suchen des Ziels auf dem Kartenbildschirm Sie k nnen einen Ort durch Scrol
17. 16 10 4 2 1 km 500 200 100 und 50 m Schaltfl che Herauszoomen Verkleinert den Kartenma stab Der Ma stabregler wird ca 3 Sekunden lang angezeigt Halten Sie die Schaltfl chen gedr ckt um in den Modus f r den freien Zoom zu gelangen Schaltflache Heranzoomen Vergr ert den Kartenma stab Der Ma stabregler wird ca 3 Sekunden lang angezeigt Halten Sie die Schaltfl chen gedr ckt um in den Modus f r den freien Zoom zu gelangen Ma stabregler Wird beim Antippen der Schaltfl che Herauszoomen oder Heranzoomen ca 3 Sekunden lang angezeigt Wird der Ma stabregler ber hrt wechselt die Karte direkt zu dem entsprechenden Ma stab Hinweis e Bei den 2D 2D oder 2D 3D Karten gelten diese Schaltfl chen f r die rechte Karte Tippen Sie zum Anpassen der linken Karte auf die linke Karte und verwenden Sie dann diese Schaltfl chen _1 ndern des Kartendesigns Der Kartenbildschirm kann hinsichtlich der Ausrichtung und des Designs der Karte angepasst werden Beispiele e 2D Karte ws A301 WATERLOO ROAD 2D 3D Karte Tippen Sie auf dem Kartenbildschirm der aktuellen Fahrzeugposition auf die Schaltfl che 4 Ansicht Der Karteneinstellungsbildschirm wird angezeigt Schaltfl che J Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zur ck Schaltfl chen f r die Kartenansicht Andert die Bildschirmvarianten Einzelkarte Es wird eine Karte auf dem Bildschirm
18. 279 kHz Verwendbare Empfindlichkeit 30 dBuV CD Player System CDDA fahiges Compact Disc System Verwendbare Discs Compact Discs Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz Signal Rausch Verhaltnis 80 dB Verzerrung 0 05 1 KHz USB Technische Daten USB 2 0 kompatibel Dateisystem FAT 12 16 32 Abspielbare Audioformate MP3 mp3 MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA wma Ver 7 8 9 1 9 2 Maximale Spannung 1A iPod 500 mA USB Bluetooth Technische Daten Bluetooth Version 2 0 EDR Frequenzbereich 2 402 MHz bis 2 480 MHz Empfangsempfindlichkeit 73 dB Profil HFP OPP A2DP AVRCP PBAP Audioverstarker Maximale Leistung 4 x 45 W Ausgangsleistung 4 x 16 W Lautsprecherimpedanz 4 Q LCD Bildschirm Bildschirmgr e 6 1 Zoll Typ 136 8 mm Breite x 72 mm Hohe Anzeigemethode Ubertragungstyp TN LCD Bildschirm Antriebsmethode TFT Thin Film Transistor D nnschichttransistor Aktivmatrix Pixel 1 152 000 800 x 3 RGB x 480 Allgemein Netzteilspannung 14 4 V DC 10 bis 16 V zul ssig Masse Negativ Stromverbrauch 4 3 A 1 W Auto Antennen Nennstrom 500 mA weniger Abmessungen des Hauptgerats 191 mm Breite x 100 mm H he x 157 mm Tiefe Gewicht des Hauptger ts 2 3 kg 100 mm 180 mm D N cio co co N 111 5 mm 191 mm Hinweis e Die technischen Daten stimmen mit den JEITA Normen berein e Technische Daten und Design k nnen sich bei Weiterentwicklung ohne Ank ndigung ndern
19. Dieses System unterst tzt die Profile HFP OPP A2DP AVRCP und PBAP Dieses System funktioniert aber moglicherweise mit einigen Bluetooth Mobiltelefonen entsprechend deren Leistung oder technischen Daten nicht oder nicht richtig Weitere Informationen zu den kompatiblen Modellen finden Sie auf der Honda Access Europe Homepage http www honda access com e Abh ngig vom Mobiltelefon muss m glicherweise die Object Push bertragung am Mobiltelefon ausgef hrt werden e Bei einigen Mobiltelefonen ist das bertragen der Telefonbuchdaten u U nicht m glich e Die bertragung der Telefonbuchdaten nimmt m glicherweise einige Zeit in Anspruch W hrend der Daten bertragung K nnen keine Anrufe get tigt werden 1 Ausw hlen des Telefon Modus 1 Das Hauptmen wird durch Dr cken der Taste MENU angezeigt 2 Tippen Sie zur Auswahl des Telefon Modus auf die Schaltfl che Telefon Der Bildschirm f r den Telefon Modus wird angezeigt L Bildschirm f r den Telefon Modus LL Tul 10 29 gt BF Hinweis e Die Tasten zum Tatigen von Anrufen sind deaktiviert wenn keine Verbindung zu einem Mobiltelefon hergestellt wurde 29 1 Telefoneinstellungen berpr fen der Bluetooth Informationen und Festlegen der PIN Hauptschl ssel Sie k nnen die verschiedenen die Funktion der Bluetooth Schnittstelle betreffenden Informationen berpr fen und die PIN Hauptschl ssel festlegen Diese Schritte werd
20. Einstellungen fur die Routenf hrung Seite 70 60 Andern Bearbeiten der Routeneinstellungen Im Routenmen k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren Bearbeiten der aktuellen Route berpr fen der Routeninformationen Festlegen der Kriterien f r die Routenberechnung usw Men bildschirm Route Route Route Calculation Aad FLASH ih 1 Das Hauptmen wird durch Dr cken der Taste MENU angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route Der Men bildschirm Route wird angezeigt 3 Tippen Sie auf den gew nschten Men eintrag In den Erkl rungen zu jedem Abschnitt finden Sie Informationen f r den Betrieb des Systems 1 Abbrechen Neustart der Routenf hrung Abbrechen der Routenf hrung Beendet die Routenf hrung im Routenf hrungsmodus 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route abbrechen Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ja Die Routenf hrung wird beendet Ziel und Route werden gel scht Fortsetzen der abgebrochenen Routenf hrung Stellt die vorherige Route wieder her und startet die abgebrochene Routenf hrung neu 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route fortsetzen Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ja Die Routenf hrung wird neu gestartet _1 Bearbeiten der Route Sie k nnen die aktuelle Route bearbeiten 1 Tippen Sie auf die Schaltflache Route bearbeiten Der Bildschirm zum Be
21. In diesem Abschnitt wird die grundlegende Methode der Zielfestlegung detailliert Schaltfl che a J w Bl ttert in der Liste einen Eintrag nach oben oder nach unten Schaltfl che 4 J 3 Bl ttert in der Liste eine Seite vor oder zur ck beschrieben Dazu wird ein Beispiel verwendet bei dem das Ziel durch Eingeben der Adresse im Men f r die Zieleingabe festgelegt wird Lesen Sie diese Beschreibung gr ndlich durch da diese Methode hnlich wie andere Zieleingabemethoden durchgef hrt wird Weitere Zieleingabemethoden finden Sie unter 2 Zieleingabe Seite 54 6 Tippen Sie auf die Schaltfl che Stadt Hinweis e Sie k nnen die Eingabe eines Stadtnamens auslassen und direkt einen Stra ennamen eingeben Fahren Sie mit Schritt 9 fort 10 25 Sma Destinations New Address UNITED KINGDOM 1 Dr cken Sie die Taste MENU Das Hauptmen wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Zielort Das Men f r die Zieleingabe des Navigationssystems wird angezeigt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che neue Adresse Der Bildschirm neue Adresse wird angezeigt 7 Geben Sie den Namen der Zielstadt anhand der Zeichen auf dem Bildschirm ein 10 25 Sma 10 24 Sm estination 4 berpr fen Sie den Namen des angezeigten Landes der Name des vorherigen Landes wird angezeigt Falls der Name des Ziellandes nicht angezeigt wird tippen Sie auf die Schaltflache Land oder fahren S
22. Modellen und der Bildschirm des iPod Modus wird finden Sie auf der Honda Access Europe angezeigt Homepage http www honda access com Verwenden Sie zum Anschlie en Ihres iPod Bildschirm des iPod Modus an dieses Ger t das optionale USB Kabel Made for Informationsbereich Titelname iPod LliPhone Hinweis e Bei nicht unterst tzten Versionen funktioniert das Ger t u U nicht ordnungsgem oder gar nicht e Mit diesem System k nnen keine Videofilme wiedergegeben werden Wird ein Video abgespielt so werden nur die Audiodaten wiedergegeben Abh ngig von der Software des iPod k nnen einige Funktionen m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt werden Verwenden Sie den iPod mit Albumcover Titellistenbereich der aktuellen Software die Sie von der Apple Website heruntergeladen haben 2 Das Albumcover des ausgew hlten Titels e Wenn Sie den iPod mit einer gro en Anzahl an wird angezeigt wenn die Anzeige des gespeicherten Titeln anschlie en dauert es Albumcover aktiviert ist wom glich etwas bis eine Verbindung zum iPod hergestellt wird oder die iPod Funktionen Audio Steuerleiste auf dem gesteuert werden k nnen Kartenbildschirm Bevor Sie den iPod anschlie en speichern Sie bitte Audiotitel mit iTunes Wenn sich auf dem iPod kein Audiotitel befindet kann der iPod nicht an dieses Ger t angeschlossen werden Ist ein iPod an dieses Ger t angeschlossen wird m glicherweise kein Ton ausgegeb
23. Modus gt Bluetooth Audio Modus gt AUX Modus gt FM1 Tuner Modus Wenn kein entsprechender Datentrager eingelegt oder angeschlossen ist Uberspringt das Gerat den CD USB iPod sowie Bluetooth Audio Modus Tasten CH CH Benutzen Sie diese Tasten im Tuner Modus um zum nachsten vorherigen Sender zu wechseln Wenn diese Tasten gedruckt gehalten werden wird automatisch ein Sender gesucht Im Audio CD MP3 WMA CD USB iPod und Bluetooth Audio Modus wird mit diesen Tasten der wiederzugebende Titel ausgew hlt Im MP3 WMA CD und USB Modus wird der n chste vorherige Ordner ausgew hlt wenn Sie diese Tasten gedr ckt halten Im Bluetooth Audio Modus wird die n chste vorherige Gruppe ausgew hlt wenn Sie diese Tasten gedr ckt halten 14 2 Bedienung der Grundfunktionen Radiobetrieb Zus tzlich zu den normalen Tunerfunktionen verf gt das Ger t ber ein integriertes RDS Decoder System das Sender unterst tzt die RDS Daten bertragen Bei diesem System sind die folgenden Funktionen verf gbar e TA Funktion Traffic Announcement Verkehrsdurchsage e AF Funktion Alternative Frequency Alternativfrequenz e REG Funktion Regional Programme Regionales Programm e PTY Funktion Programme Type Programmtyp Hinweis e Wenn Sie einen Sender im Festsenderspeicher speichern der keine RDS Daten ausstrahlt sollten Sie den Sender erst nach mindestens zehn Sekunden Empfang
24. Ortsmen an Sie k nnen den Ort unter dem Cursor als Ziel festlegen oder diesen Ort speichern gt Ortsmen Men auf Scrollkarte Seite 43 Anzeigen im Routenf hrungsmodus Nach dem Festlegen eines Ziels und dem Start der Reise werden die Routenf hrung und verschiedene Routenf hrungsinformationen auf der Karte angezeigt gt Funktionen des Routenf hrungsbildschirms Seite 59 D Anzeige kleiner Abbiegepfeil Zeigt die Abbiegerichtung und Entfernung zum n chsten Routenf hrungspunkt an 2 Name und Entfernung zur n chsten Querstra e Die Entfernung zur n chsten Kreuzung der Routenf hrung und der Name der n chsten Querstra e werden angezeigt wenn Sie sich der Kreuzung auf ca 600 m 2 km auf Autobahnen n hern 3 Erwartete Ankunftszeit und Entfernung zum Streckenpunkt Ziel Die erwartete Ankunftszeit am n chsten Streckenpunkt oder Ziel und die Entfernung der aktuellen Fahrzeugposition zum n chsten Streckenpunkt oder Ziel werden angezeigt 4 Routenf hrungspunkt Zeigt den Routenf hrungspunkt an 5 Richtung zum Ziel Gibt die Richtung von der aktuellen Fahrzeugposition zum Ziel an 6 Routenf hrung Die Routenf hrung zum Ziel wird angezeigt 45 1 Kartensymbole Dieses Navigationssystem zeigt Informationen z B Stra en und Geb ude mit Symbolen und Farben an Farbe der Stra en Autobahnen u i E Hauptverkehrsstra en Sy Nebenstra en gt F hr
25. Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sprache 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sprache f r Haftungsausschluss 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che mit der gew nschten Sprache W hlen Sie aus folgenden Sprachschaltfl chen eine Sprache aus Schaltfl che English Schaltfl che Francais Schaltfl che Deutsch Schaltfl che Italiano Schaltfl che Nederlands Schaltfl che Portugu s Schaltfl che Espanol Schaltfl che Dansk Schaltfl che Svenska Schaltfl che Norsk Schaltfl che Suomalainen Schaltfl che Pycckun Schaltfl che bp nrapckn Schaltfl che hrvatski Schaltfl che Cestina Schaltfl che eesti Schaltfl che EAAnvIKd Schaltfl che Magyar Schaltfl che Latvie u Schaltflache Lietuviu Schaltflache polski Schaltflache Romana Schaltfl che Sloven ina Schaltfl che Sloven ina Tastatureingabe Einstellung Sie k nnen das f r die Namenseingabe verwendete Tastaturlayout ndern 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Tastatureingabe 3 Tippen Sie auf die gew nschte Schaltfl che um das Tastaturlayout auszuw hlen Schaltfl che QWERTY Schaltfl che ABCDEF Diebstahlschutz Einstellung Um Diebstahl zu verhindern verf gt dieses System ber die zwei folgenden Diebstahlschutzfunktionen Diebstahlschutzanzeige Bei ausgeschalteter Z ndung leuchtet die Diebstahlschutzanzeige auf um auf die
26. Start 55 L Nach Quick POl Wahlen Sie zunachst die Ortskategorie und suchen Sie anschlieBend nach Orten im Bereich der aktuellen Position 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Quick POl 2 Tippen Sie auf die gew nschte Kategorie 3 Tippen Sie in der angezeigten Ortsliste zum Ausw hlen auf den Zielort Schaltfl che Entlang der Route Ist der Zielort bereits festgelegt werden nur die Anlagen angezeigt die sich entlang der aktuellen Route befinden 4 berpr fen Sie den Zielort und tippen Sie auf die Schaltfl che Start 1 Nach Zielspeicher Die zuletzt verwendeten Ziele werden in der Liste der vorherigen Ziele registriert bis zu 100 Orte Geben Sie ein Ziel durch Ausw hlen aus der Liste ein bersteigt die Liste der vorherigen Ziele 100 Eintr ge werden die ltesten Eintr ge automatisch gel scht 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Zielspeicher 2 Tippen Sie in der angezeigten Zielspeicherliste auf den Zielort 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Start _1 Nach Autobahnauffahrt ausfahrt Suchen Sie eine Autobahnauf oder ausfahrt um diese als Ziel festzulegen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltflache Autobahnanschluss 3 Geben Sie den Namen der Autobahn ein und tippen Sie auf die Schaltflache Liste 4 Tippen Sie zum Ausw hlen in der angezeigten Autobahnliste auf die gew nschte Autobahn 5 Tippen Sie auf die Schaltfl
27. auf dem Kartenbildschirm m En J Audio CD Betrieb Ausw hlen eines Titels zur Wiedergabe e Diese Bedienung kann nicht ber die Audio 1 Steuerleiste durchgef hrt werden Zeigen Sie die gew nschte Titelschaltfl che im Titellistenbereich an indem Sie die Schaltfl che 4 a vw oder X antippen und tippen Sie dann die Titelschaltflache an um den Titel wiederzugeben Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels wird gestartet berspringen eines Titels Suchen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL Abh ngig davon wie oft die Taste gedr ckt wird werden entsprechend viele Titel bersprungen und die Wiedergabe beginnt e Wenn Sie die Taste 4 drucken startet die Wiedergabe am Anfang des nachsten Titels e Wenn Sie die Taste v dr cken startet die Wiedergabe am Anfang des aktuellen Titels Wenn die Taste innerhalb von ca 1 5 Sekunden erneut gedruckt wird startet die Wiedergabe am Anfang des vorherigen Titels Schneller Vor und Rucklauf 1 Halten Sie wahrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL gedruckt Die Wiedergabegeschwindigkeit steigert sich auf das 5 fache und nach 3 Sekunden auf das 30 fache Wenn Sie die Taste loslassen wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wieder aufgenommen 18 Anzeigen der Titelinformationen Hinweis e Diese Funktion ist nur bei Discs mit CD TEXT verfugbar 1 Ti
28. che Auffahrt oder Ausfahrt 6 Tippen Sie zum Ausw hlen in den angezeigten Listen der Auffahrten oder Abfahrten auf den Zielort Schaltfl che Nach Entfernung Die Liste wird nach Entfernung der Orte sortiert Wird diese Funktion deaktiviert wird die Liste anhand der Reihenfolge entlang der Stra e sortiert 7 Tippen Sie auf die Schaltfl che Start 56 1 Nach gespeicherten Routen W hlt eine vorher registrierte Route aus und legt sie als neue Route fest Hinweis e Zur Verwendung dieser Funktion muss mindestens eine Route registriert sein Sie k nnen eine zurzeit festgelegte Route durch Tippen auf die Schaltfl che Aktuelle Route speichern registrieren falls die Route mindestens einen Streckenpunkt enth lt Sie k nnen die aktuelle Route auch mithilfe des Men s Route berechnen registrieren gt Gespeicherte Routen Seite 68 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gespeicherte Routen 3 Tippen Sie in der angezeigten Liste der gespeicherten Routen auf die Route die Sie festlegen m chten 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Start _1 Nach Breiten Langengrad Sie k nnen das Ziel durch Eingabe von Breiten und Langengrad festlegen 1 Tippen Sie auf die Schaltflache Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltflache Breitengrad L ngengrad 3 Geben Sie Breiten und L ngengrad anhand der Zahlen auf dem Bildschirm ein Schaltfl che
29. der Fahrzeugposition Beim Empfang von Informationen ber RDS TMC ist die aktuelle Empfangszeit im unteren Teil der TMC Anzeige auf dem Kartenbildschirm enthalten Hinweis e Das System kann so eingerichtet werden dass es Routen berechnet um Verkehrsbehinderungen und Staus usw auszuweichen indem es empfangene RDS TMC Informationen verwendet e Die f r TMC verwendeten Symbole finden Sie unter F r TMC Verkehrsmeldungen verwendete Symbole Seite 47 e F r die Dienste von kostenlosen RDS TMC Anbietern kann keine Garantie bernommen werden Die TMC Daten k nnen in Zukunft m glicherweise nicht mehr vom Anbieter abgerufen werden e Empf ngt das System keine TMC Verkehrsmeldungen versuchen Sie den TMC Anbieter manuell einzustellen Einstellen der Einzelheiten f r TMC Verkehrsmeldungen Seite 66 Anzeigen der Verkehrsmeldungen Bildschirm mit Verkehrsmeldungen Informations Traffic information 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Informationen 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrsmeldungen Der Bildschirm mit den Verkehrsmeldungen wird angezeigt 4 Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag und best tigen Sie die Informationen 1 Anzeigen der Verkehrsmeldungen auf der Route berpr ft die Verkehrsmeldungen auf der aktuellen Route 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrsinfo f r die Ro Die TMC Ereignisliste wird gem der
30. die Stra enverkehrsordnung Je nach Situation dauert es m glicherweise etwas bis die vorgeschlagene Route angezeigt wird Selbst bei der Zieleingabe anhand der gespeicherten Routen wird der Kartenbildschirm des aktuellen Standorts angezeigt Wenn eine vom Fahrzeug entfernte Position als Ausgangspunkt festgelegt ist wird die Route m glicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt Von Fahrzeugen nicht befahrbare Stra en und Orte wie z B Stra en in Wohngebieten oder Betriebsanlagen sowie Stra en im Bau sind u U in der vorgeschlagenen Route enthalten Die passierten Streckenpunkte werden bei der Routenneuberechnung nicht ber cksichtigt Sind Streckenpunkte festgelegt berechnet das System die Route zwischen den einzelnen Punkten Beachten Sie daher die folgenden Hinweise e Wenn eine Route zwischen bestimmten Streckenpunkten nicht gefunden wird wird u U keine Route angezeigt e M glicherweise besteht keine Anbindung f r die Route in der N he des Streckenpunkts e An einem Streckenpunkt m ssen Sie u U wenden Die Routenberechnung wird in den folgenden F llen m glicherweise nicht ausgef hrt Wenn sich im Umkreis von ca 5 km der aktuellen Position keine Hauptverkehrsstra e befindet Wenn sich im Umkreis von ca 5 km des Ziels oder der Streckenpunkte keine Hauptverkehrsstra e befindet Wenn sich das Fahrzeug zu nah am Ziel befindet In diesem Fall werden Sie in einer Meldung darauf hingewiesen Wenn da
31. einschlie lich aber nicht beschr nkt auf entgangenem Gesch ftsgewinn oder Datenveranderung verlust die aus der Verwendung oder Nichtverwendbarkeit dieses Produkts entstehen I Informationen zu diesem System Wichtig e Verwenden Sie das System bei laufendem Fahrzeugmotor um ein Entladen der Autobatterie zu vermeiden e Das Geh use des Ger ts kann sich erhitzen da das Ger t ber einen Hochleistungsprozessor verf gt Lassen Sie beim Ber hren des Ger ts w hrend des Navigierens oder unmittelbar nach dem Ausschalten Vorsicht walten Stellen Sie zum Anschlie en oder Trennen von Kabeln den Motor des Fahrzeugs ab Werden Kabel bei laufendem Motor angeschlossen oder getrennt tritt m glicherweise ein Problem oder eine Fehlfunktion auf In diesem Ger t wird ein i Pr zisionsmechanismus verwendet Offnen Sie das Geh use auch bei Problemen niemals bauen Sie das Ger t nicht auseinander und schmieren Sie die sich drehenden Teile nicht Hinweis e Bei der ersten Verwendung nach dem Erwerb oder nach l ngerer Zeit kann es etwa 5 bis 15 Minuten dauern bis die aktuelle Fahrzeugposition mithilfe von GPS ermittelt wird Selbst bei regelm iger Verwendung dauert es je nach GPS Messbedingungen 2 bis 3 Minuten bis die aktuelle Fahrzeugposition ermittelt wird e Bringen Sie bei Fahrzeugen mit Intelligent Key diesen nicht in die N he des Ger ts Das System funktioniert m glicherweise nicht korrekt e Werden
32. en E eure 79 Audio Dieses System bietet Unterhaltung im Fahrzeug und eine berw ltigende Auswahl an Musik Es k nnen auf CDs iPods und USB Speichergeraten gespeicherte MP3 WMA und iTunes Dateien wiedergegeben werden Das integrierte Bluetooth erm glicht au erdem das Telefonieren mit Freisprecheinrichtung und Musik Streaming 1 Grundlegende Vorgange Name und Funktion der Steuerelemente _1 Name der Steuerelemente DISC Anzeige Te DIEBSTAHLSCHUT 4 Einschub fur SD Karte a re Z Anzeige a A MAP Karte we MENU Men menu OPTION cerion 0 1 gt q Mikrofon F OT _1 Funktion der Steuerelemente amp Auswurftaste e Dr cken Sie diese Taste um die Disc im Ger t auszuwerfen Taste MAP Karte e Dr cken Sie diese Taste um den Kartenbildschirm der aktuellen Position in jeder Betriebsart aufzurufen Bei eingestelltem Ziel wechselt der Bildschirm bei wiederholtem Dr cken dieser Taste zwischen Routenf hrungsbildschirm und Kartenbildschirm Halten Sie diese Taste bei eingestelltem Ziel l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um die Routenf hrungsmeldung aufzurufen Taste MENU Men e Dr cken Sie diese Taste bei jeder Betriebsart um das Hauptmen aufzurufen e Halten Sie diese Taste l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um den Bildschirm bez glich Lautst rke und Signalt nen in jeder Betriebsart anzuzeigen OPTION e Halte
33. gew nschten Namen ein und tippen anschlie end auf OK 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Lautst rke und akustische Signaleinstellungen Sie k nnen die Einstellungen f r Lautst rke und andere akustische Signale ndern 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Lautst rke und akustische Signale Das Men f r Lautst rke und akustische Signale wird aufgerufen 2 Tippen Sie auf den festzulegenden Men eintrag Schaltfl che Sprachf hrung Legt fest ob die Sprachf hrung aktiviert wird oder nicht Schaltfl che Lautst rke Sprachf hrung Stellt die Lautst rke f r die Sprachf hrung ein Schaltfl che Sprach SVC Passt die Empfindlichkeit der Funktion an sodass sich die Routenf hrungs Lautst rke der Geschwindigkeit entsprechend ndert Schaltfl che Audio SVC Passt die Empfindlichkeit der Funktion an sodass sich die Audio Lautst rke der Geschwindigkeit entsprechend ndert Schaltfl che Telefonlautst rke e Lautst rke des Klingeltons Stellt die Lautst rke des Klingeltons ein Lautst rke des eingehend Anrufs Stellt die Lautst rke f r eingehende Anrufe ein Lautst rke des abgehend Anrufs Stellt die Lautst rke f r abgehende Anrufe ein Klingelton ber Fahrzeug Legt fest ob der Klingelton ber die Lautsprecher des Fahrzeugs ausgegeben wird Schaltfl che Tastenton Legt fest ob beim Bet tigen der Tasten ein Signalton ausgeg
34. in der N he des Ger ts Elektroger te mit hoher elektromagnetischer Strahlung verwendet k nnen St rungen auf dem Bildschirm oder St rger usche auftreten Halten Sie in diesem Fall derartige Elektroger te fern oder verzichten Sie auf deren Verwendung e Ist es im Inneren des Autos sehr kalt und wird der Player kurz nach dem Einschalten der Heizung verwendet bildet sich u U Feuchtigkeit auf der Disc CD oder den optischen Teilen des Players und eine ordnungsgem e Wiedergabe kann nicht gew hrleistet werden Bildet sich Feuchtigkeit auf der Disc CD wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab Bildet sich Feuchtigkeit auf den optischen Teilen des Players verwenden Sie ihn etwa eine Stunde lang nicht Das Kondenswasser verdunstet auf nat rliche Weise Dadurch wird ein normaler Betrieb erm glicht Bei Fahrten auf extrem unebenen Stra en werden heftige Ersch tterungen verursacht wodurch der Ton eventuell nicht ordnungsgem wiedergegeben wird Bereitgestellte RDS TMC Verkehrsmeldungen sind u U nicht aktuell Verwenden Sie die RDS TMC Verkehrsmeldungen nur als zus tzliche Informationen Wird die Route Weg nicht berechnet geben Sie als Ziel eine nahe gelegene Hauptstra e an und f hren Sie die Routenberechnung erneut durch Befindet sich die aktuelle Position zu nahe am gew nschten Ziel ist die Berechnung einer Route u U nicht m glich 3 I Informationen zum LCD Bildschirm Lese
35. wird die Lautst rke verringert Durch Drehen nach rechts wird die Lautst rke erh ht e Der Lautst rkebereich unten im Bildschirm reicht von O min bis 40 max A VORSICHT Ist das Ger t eingeschaltet und die maximale Lautst rke eingestellt kann beim Anlassen und Abstellen des Motors das Geh r gesch digt werden Lassen Sie beim Einstellen der Lautst rke Vorsicht walten W hrend der Fahrt sollte die Lautst rke so eingestellt sein dass Ger usche von au en noch zu h ren sind Einlegen Auswerfen der Disc 1 Abspielbare Discs Mit diesem CD Player k nnen die folgenden Formate wiedergegeben werden Abspielbare Discs Audio CDs CD TEXT COMPACT Hist DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Informationen zu Discs mit CD TEXT Dieses System ist mit CD TEXT kompatibel und unterst tzt die Anzeige von DISC TITEL STUCKTITEL und STUCK INTERPRET des CD TEXTES Informationen zu CD Extra Discs Die CD Extra Disc bezeichnet eine Disc auf der insgesamt zwei Sitzungen aufgenommen wurden Die erste Sitzung ist die Audio Sitzung die zweite die Datensitzung Pers nlich erstellte CDs auf denen mehrere Datensitzungen aufgenommen wurden k nnen mit diesem CD Player nicht wiedergegeben werden Hinweis e Bei der Wiedergabe einer CD Extra Disc wird nur die erste Sitzung erkannt Informationen zum Wiedergeben einer CD R RW Dieser Player kann zuvor im Audio CD Format oder mit MP3 WMA Dateien bespielte CD R
36. wird gem den angegebenen Kriterien neu berechnet _1 berpr fen der Routeninformationen berpr ft verschiedene Informationen zur aktuellen Route 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Routeninfo Der Bildschirm mit Routeninfo wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Eintrags Route Raute Inte ulation J Schaltflache Fahranweisungen Zeigt die Liste mit den Routeninformationen an Die Routenf hrungspunkte von der aktuellen Position bis zum Ziel werden im Listenformat angezeigt Schaltfl che Simulation Simuliert die Routenf hrung durch automatische Bewegung des Fahrzeugsymbols auf dem Kartenbildschirm Durch Tippen auf die Schaltfl che gt wird die Simulation gestartet und durch Tippen auf die Schaltfl che HH zeitweise unterbrochen Durch Tippen auf die Schaltfl che W wird die Simulation angehalten und Sie kehren zum vorherigen Bildschirm zur ck Schaltfl che Route speichern Speichert die festgelegte Route Es k nnen maximal 5 Routen gespeichert und einfach abgerufen werden Schaltfl che Karte Zeigt den Kartenbildschirm an auf dem die festgelegte Route best tigt werden kann 61 1 Festlegen der Kriterien f r die Routenberechnung Sie k nnen die Kriterien f r die Routenberechnung anpassen Hinweis e Die auf dem Bildschirm der Routenberechnungskriterien festgelegten Bedingungen werden auf die aktuelle Route angewendet
37. wurde Wenn bereits eine Disc eingelegt ist 1 Drucken Sie zum Anzeigen des Quellmen bildschirms die Taste SOURCE 2 Tippen Sie zur Auswahl des MP3 WMA Modus auf die Schaltfl che CD Das System wechselt zum MP3 WMA Modus und beginnt an der letzten Position mit der Wiedergabe e Sie k nnen den MP3 WMA Modus CD auch ber die Lenkradfernbedienung ausw hlen gt Bedienung der Lenkradfernbedienung Seite 13 _1 Bildschirm des MP3 WMA Modus Informationsbereich Ordnername 9 52 Wa Dateityp Ordnerlistenbereich Audio Steuerleiste auf dem Kartenbildschirm _1 MP3 WMA Betrieb Auswahlen eines Titels zur Wiedergabe e Diese Bedienung kann nicht Uber die Audio Steuerleiste durchgefuhrt werden 1 Tippen Sie die gewunschte Ordnerschaltflache im Ordnerlistenbereich an um die Titellistenbildschirm anzuzeigen e Durch Antippen der Schaltfl che 4 a v oder k nnen Sie durch die Ordnerliste scrollen 2 Tippen Sie die Titelschaltfl che an um den Titel wiederzugeben Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels wird gestartet e Durch Antippen der Schaltfl che 4 Lal w oder k nnen Sie durch die Titelliste scrollen 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK berspringen eines Titels Suchen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL Abh ngig davon wie oft die Taste gedr ckt wird werden entsprechend viele Titel
38. Bildschirm angezeigt 1 TA Funktion Traffic Announcement Verkehrsdurchsage Wenn im TA Standby Modus eine Verkehrsdurchsage gestartet wird empf ngt das Ger t diese unabh ngig vom Funktionsmodus sofort damit Sie die Durchsage h ren k nnen e Die Standardeinstellung ist AUS 15 Einstellen des TA Standby Modus 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che TA Die Anzeige TA im Informationsbereich leuchtet auf Abbrechen des TA Standby Modus 1 Wenn TA auf dem Bildschirm angezeigt wird tippen Sie auf die Schaltfl che TA Die Anzeige TA erlischt und der TA Standby Modus wird abgebrochen Abbrechen einer TA Unterbrechung 1 Tippen Sie beim Empfang der TA Unterbrechung auf die Schaltfl che Abbruch Die TA Unterbrechung wird abgebrochen und das System kehrt in den TA Standby Modus zur ck 1 AF Funktion Alternative Frequency Alternativfrequenz Die AF Funktion schaltet im selben Netz auf eine andere Frequenz um optimalen Empfang zu gew hrleisten e Die Standardeinstellung ist EIN Aktivieren Deaktivieren der AF Funktion 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Men 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che AF Alternative Frequenz um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren e Ist die AF Funktion aktiviert leuchtet die Anzeige AF auf e Verschlechtert sich der Empfang des aktuellen Senders dauerhaft sucht das Ger t nach demselben Programm auf einer anderen Freq
39. Diebstahlschutzfunktion des Systems hinzuweisen Dadurch wird die Diebstahlschutzwirkung erh ht Diebstahlschutzfunktion Wird das Ger t eingeschaltet nachdem das Ger t aus Ihrem Fahrzeug ausgebaut wurde muss der festgelegte vierstellige Sicherheitscode eingegeben werden Dies dient als Diebstahlschutz da die Funktion des Ger ts beim Diebstahl gesperrt wird _1 Einstellen der Diebstahlschutzanzeige Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige Tippen Sie auf die Schaltfl che Diebstahlschutz 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Diebstahlschutzanzeige um die Diebstahlschutzanzeige zu aktivieren oder deaktivieren DD LJ Aktivieren der Diebstahlschutzfunktion Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Diebstahlschutz 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Diebstahlschutz Aktivierung um die Diebstahlschutzfunktion zu aktivieren Es wird ein Hinweis Bildschirm angezeigt 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che OK um den Bildschirm zur Einstellung des Sicherheitscodes aufzurufen 5 Geben Sie den gew nschten vierstelligen Sicherheitscode durch Ber hren der Schaltfl che 0 bis 9 ein und tippen Sie anschlie end auf OK 6 Wird ein Best tigungsbildschirm angezeigt tippen Sie auf die Schaltfl che OK 7 Geben Sie zur Best tigung denselben vierstelligen Sicherheitscode erneut ein und tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK Die Die
40. E NCICIONG een 29 Bedienung der Einparkhilfe Kamera optional u022400240002000Bnnn nennen nnnenen 32 A SYSIEMEINSIEIUNG een nee E E E 33 NAVIGAUORSEINSIE LUNGEN nee een aie 33 Klangeffekteinstellungen 2 02220020002000000 0000 nnnnn anno nnnnnnnn nenn nenn nenn nenne anne anne nennen 33 Telefoneinstellungen 2 200240024002000Ren0 nenn nenn nenn nano nano nenn nenn ann san nnnennnenenennnn nennen 34 Bluetooth Einstellungen 0240020002000000n000nnnnnn ann nnnn anne ann nun ann ann nnnn nennen nen 35 Lautst rke und akustische Signaleinstellungen 022200240024002nn onen nnne nennen 35 IMS OUI des DIEPIAYS vera ee ee 36 Einstellen der Uhr u22u02200220020020n0 anno nnnnnne nenn nnnnnnennnnnnn nenn nenn nnnennn nenn nnnennn nenn nennen 36 EINSIEJIEN GEL OV AC MG reine ee seen 36 FaslatlrelIngape E IDETE LUNG 37 DIEBStAaNISCHUTZ EINSTEIUNG un anna 37 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 0 2s0224002n00enn nenne nnn onen nennen 37 KarlenakluallsierUNng een ee re nenne 37 Zusammenfassung der Einstellungen 2 022200240020000000 0000 onen ann anne anne anne ennnenn 38 Zuweisen einer Funktion f r die Taste OPTION 002220002220002000 nennen enn een 40 INAV AU ODN oenen E E EEEE 41 1 Grundlegende Vorg nge uunau0n2an0nnanunnnnnnnnunnanunnunnnnnnnnnnnnn
41. EG Standards zugeordnet WMA bezeichnet ein von der Microsoft Corporation entwickeltes Audiokomprimierungsverfahren Diese Funktionen komprimieren bei hoher Tonqualit t die Original Audiodaten auf etwa zehn Prozent der urspr nglichen Gr e Somit k nnen etwa zehn Musik CDs auf einer CD R RW gespeichert werden Dadurch wird langes H ren ohne Wechseln von CDs erm glicht Anzeigen von MP3 WMA Tag Titeln Tag Informationen z B Titel Interpret und Albumtitel k nnen bei MP3 WMA Dateien angezeigt werden die Tag Informationen enthalten e Dieses System unterst tzt ID3 Tags der Version 1 x 2 x und WMA Tags e Dieses System unterst tzt Tag Titel mit bis zu 30 Byte f r ID3 Tags der Version 1 x und mit bis zu 60 Byte fur ID3 Tags der Version 2 x und WMA Tags 2 x und WMA Tags Hinweise zu MP3 WMA Daten e Andere Dateien als MP3 WMA Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Es ist au erdem m glich dass einige Dateien aufgrund des Codierungsformats nicht wiedergegeben werden konnen Wenn eine Datei nicht wiedergegeben werden kann wird stattdessen die nachste Datei wiedergegeben Je nach Art der beim Verschlusseln verwendeten Codierungssoftware entsteht u U Rauschen Im VBR Format variable Bitrate codierte Dateien k nnen m glicherweise nicht wiedergegeben werden Wenn Daten im VBR Format aufgenommen werden kann es sein dass sich die angezeigte Wiedergabezeit leicht von der tats chlichen Wiedergabezeit unte
42. Gr e der Gebietsumfahrung kann in 5 Schritten ge ndert werden Tippen Sie auf die Schaltfl che Gro Mittel oder Klein und anschlie end auf OK Schaltfl che Autobahn Sie k nnen festlegen ob bei einer Gebietsumfahrung Autobahnen gemieden werden sollen Schaltfl che L schen L scht die aktuelle Gebietsumfahrung 5 Tippen Sie auf die Schaltfl che OK So bearbeiten Sie eine Gebietsumfahrung 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gebietsumfahrung 2 Tippen Sie auf den Namen der Gebietsumfahrung die Sie ndern m chten 3 Tippen Sie den gew nschten Eintrag an um ihn zu bearbeiten Die Bearbeitung gleicht der beim Registrieren von Gebietsumfahrungen So registrieren Sie eine Gebietsumfahrung wie in Schritt 4 oben 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che OK 1 L schen von gespeicherten Sie k nnen verschiedene im Navigationssystem gespeicherte Daten l schen 1 2 Eintr gen Tippen Sie auf die Schaltfl che Gespeicherte Eintr ge l schen Tippen Sie auf den zu l schenden Eintrag Schaltfl che Heimatadresse l schen L scht die Heimatadresse Schaltfl che Gespeicherte Orte l schen e Alle l schen L scht alle gespeicherten Orte e Eine l schen L scht nur den auf dem Bildschirm Einen l schen angegebenen Ort Schaltfl che Gespeicherte Routen l schen e Alle l schen L scht alle gespeicherten Routen e Eine l schen L scht nur die auf
43. HMAN STREET Schaltflache GPS Position Zeigt die Informationen der aktuellen GPS Daten an 9 45 Smo Calculation 3 dimension Latitude 45 5 55N LF Approx Altres im Schaltflache Navigationsversion Hiermit k nnen Informationen zu den Kartendaten zum Programm diesem Gerat usw aufgerufen werden intormation s Navigation Version 11 40 Sm Map Version I1 12YEAR Program Version Unit code SYS THA Serial number Confirmation code Schaltfl che BACK Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zur ck bersicht ber Methoden zur Zieleingabe F hren Sie zum Starten der Routenf hrung die folgenden Schritte am Navigationssystem aus Wahlen Sie auf dem Menubildschirm fur die Zieleingabe eine Methode zur Zielsuche aus und suchen Sie nach dem gewunschten Ziel Wahlen Sie je nach gesuchtem Ort eine geeignete Suchmethode aus berpr fen Sie die Position des gefundenen Orts auf dem Menubildschirm zum Festlegen des Orts und starten Sie die Routenfuhrung Sie kOnnen den gefundenen Ort im Adressbuch speichern die Informationen ber den Ort berpr fen und den Ort als Ziel festlegen Sie k nnen auch andere vorgeschlagene Routen anzeigen oder Routeninformationen berpr fen Neben der oben genannten Methode kann die Zieleingabe auch durch Verschieben der Karte oder ber das Men der Favoriten und Hits erfolgen 51 1 Festlegen eines Ziels durch Adresseingabe
44. Kartenfarbe 3 e Kartenfarbe 4 Schaltfl che Automatische Anzeige des Autobahnmodus Zeigt die Liste der Informationen f r Autobahnen an Schaltfl che Audiodisplay auf Karte Zeigt den Status der AUDIO Funktion unten auf dem Kartenbildschirm an Schaltfl che Hinweis Geschwindigkeitsbegrenzung Andert die Funktion des Symbols Geschwindigkeitsbegrenzung e Anzeigen Signalton e Anzeigen e Aus A VORSICHT Die tats chliche Geschwindigkeitsbegrenzung kann sich entsprechend der Uhrzeit oder anderen Umst nden ndern Beachten Sie stets die tats chlichen Verkehrsbedingungen Wenn die tats chliche Geschwindigkeit die Geschwindigkeitsbegrenzungsdaten bersteigt blinkt das Symbol nicht und es ist kein akustisches Signal zu h ren Schaltfl che Hinweis Grenz bergang Andert die Funktion zum Hinweis dass eine Grenze berquert wird e Anzeigen Signalton e Anzeigen e Aus Anzeigen von Informationen Auf dem Informationsbildschirm k nnen verschiedene Informationen angezeigt werden Dr cken Sie die Taste MENU und tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che Informationen intormation Schaltflache Verkehrsmeldungen Hier k nnen die Verkehrsmeldungen angezeigt werden Details hierzu finden Sie unter siehe 4 Verkehrsmeldungen Seite 64 Schaltfl che Wo bin ich Zeigt die Informationen zur aktuellen Position an AA TERLI FOUAD Prewioud Stren PEA
45. Schaltfl che Eintrag W hlt die Schaltfl che des Eintrags zur Registrierung der Nummer aus Schaltfl che Name Sie k nnen den Namen der Nummer bearbeiten Schaltfl che Nummer Sie k nnen die zu registrierende Telefonnummer bearbeiten Schaltfl che Anschlussart F r die Anschlussart stehen folgende Optionen zur Auswahl e Mobil e Allgemein e Zuhause e B ro e Sonstige Tippen Sie zur Registrierung der Nummer auf die Schaltflache OK Bearbeiten Loschen von Eintr gen 1 Tippen Sie auf die Schaltflache Telefonbuch des Fahrzeugs bearbeiten um den Bildschirm zur Bearbeitung des Telefonbuchs des Fahrzeugs aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che der Nummer die Sie bearbeiten oder l schen m chten Zur Bearbeitung der Nummer tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen Bearbeiten Sie den Eintrag und tippen Sie anschlie end auf OK Zum L schen der Nummer tippen Sie auf die Schaltfl che L schen Tippen Sie anschlie end auf Ja um den L schvorgang zu best tigen d Anrufliste 1 Tippen Sie zum Anzeigen des Bildschirms f r die Anrufliste auf die Schaltfl che Anrufliste 34 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Abgehende oder Eingehende je nachdem welche Anrufliste Sie bearbeiten m chten 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che mit dem Eintrag den Sie bearbeiten m chten 4 Tippen Sie zum Bearbeiten auf die gew nschte Schaltfl c
46. Symbol ber die Grenze Wird angezeigt wenn Sie die Grenze berqueren gt Schaltfl che Hinweis Grenzubergang Seite 50 3 Uhr Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Schaltfl che Audio Zeigt den Bildschirm f r den Audiobetrieb des aktuellen Quellbetriebs an Die auf der Schaltfl che angezeigten Buchstaben variieren Sie zeigen den aktuellen Quellbetrieb an 6 Schaltfl che H Zeigt die Audioreglerliste des aktuellen Quellbetriebs an 6 Aktueller Stra enname Zeigt den Namen der aktuellen Stra e an 44 7 Fahrzeugsymbol Zeigt die aktuelle Position und Fahrtrichtung des Fahrzeugs an Schaltfl che Anzeige Tippen Sie auf diese Schaltflache um das Design der Karte zu ndern gt Andern des Kartendesigns Seite 49 9 Symbol Geschwindigkeitsbegrenzung Im Allgemeinen zeigt das Symbol die Geschwindigkeitsbegrenzung der derzeitigen Hauptverkehrsstra e an wenn die Kartendatenbank Geschwindigkeitsdaten bereitstellt Wenn sich die Geschwindigkeitsdaten ndern ndert sich die Zahl auf dem Symbol und die Anzeige blinkt einige Sekunden lang Schaltfl che Hinweis Geschwindigkeitsbegrenzung Seite 50 Schaltfl che Herauszoomen Heranzoomen Verkleinert vergr ert den Kartenma stab Der Ma stabregler wird ca 3 Sekunden lang angezeigt Halten Sie die Schaltfl chen gedr ckt um in den Modus f r den freien Zoom zu gelangen Vergr ern V
47. Tippen Sie die Schaltfl che BE an um den Winkel zu vergr ern Mit der Schaltfl che A wird der Winkel verkleinert Diese Funktion ist bei Auswahl von 3D verf gbar Schaltfl che Herausragende Geb ude Beim Antippen dieser Schaltfl che wird die Liste der herausragenden Geb ude angezeigt Das Display mit herausragenden Geb uden kann f r jeden Typ ein und ausgeschaltet werden Schaltfl che TMC Symbole Beim Antippen dieser Schaltfl che wird der Bildschirm mit den Einstellungen der TMC Verkehrsmeldungen angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che TMC Symbolauswahl um die Liste mit den Symbolen der TMC Verkehrsmeldungen aufzurufen Dort kann dann die Anzeige des Symbols f r TMC Verkehrsmeldungen f r jeden Typ ein und ausgeschaltet werden Schaltfl che Sonstige Beim Antippen dieser Schaltfl che wird das Einstellungsmen Karte Sonstige aufgerufen Nehmen Sie die Einstellung der sonstigen Elemente wie unten beschrieben vor 50 Einstellungsmen Karte Sonstige Map other Schaltflache BACK Bringt Sie Zum vorherigen Bildschirm zuruck Schaltflache Kartenfarbe Tag W hlt die Kartenfarben f r den Tagmodus bei deaktivierter Beleuchtung aus e Kartenfarbe 1 e Kartenfarbe 2 e Kartenfarbe 3 e Kartenfarbe 4 Schaltfl che Kartenfarbe Nacht W hlt die Kartenfarben f r den Nachtmodus bei aktivierter Beleuchtung aus Kartenfarbe 1 e Kartenfarbe 2 e
48. aktiviert ist Wenn die Sprachf hrungsfunktion zwar aktiviert die Lautst rke jedoch sehr niedrig eingestellt ist ist die Sprachf hrung u U nicht h rbar Einstellungen f r die Routenf hrung Seite 70 Die Sprachf hrung wird gestartet sobald sich das Fahrzeug auf der vorgeschlagenen Route befindet berpr fen Sie vor dem Befahren der Route die auf dem Kartenbildschirm angezeigten Richtungsangaben Wenn Ihr Fahrzeug sich einem Streckenpunkt n hert weist die Sprachf hrung folgenderma en darauf hin Sie haben Streckenpunkt lt 1 bis 5 gt erreicht Die Sprachf hrung springt zum n chsten Routenabschnitt Halten Sie sich an die Richtungsangaben auf dem Kartenbildschirm bis die n chste Sprachf hrung gestartet wird Wenn Ihr Fahrzeug sich einem Ziel n hert weist die Sprachf hrung folgenderma en darauf hin Sie haben Ihr Ziel erreicht Halten Sie sich bei der restlichen Strecke an die Richtungsangaben auf dem Kartenbildschirm 64 4 Verkehrsmeldungen RDS TMC Radio Data System Traffic Message Channel stellt f r das Navigieren n tzliche Informationen ber FM Funk bertragung zur Verf gung Das Ger t empf ngt RDS TMC Informationen und zeigt die Informationen zu Verkehrsbedingungen Stau und Wettervorhersagen usw auf dem Bildschirm und auf der Karte an Mithilfe von RDS TMC erhalten Sie Informationen zu Staus Baustellen und gesperrten Stra en usw auf der Route und in der N he
49. arbeiten der Route wird angezeigt 2 Andern Sie die Einstellungen durch Tippen auf den gew nschten Men eintrag Die Route wird mit hinzugef gten oder bearbeiteten Kriterien neu berechnet Schaltfl che Ziel hinzuf gen Tippen Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie ein neues Ziel festlegen m chten Das urspr ngliche Ziel wird in der Route als Streckenpunkt festgelegt Schaltfl che Sp hinzuf gen Bis zu 5 Streckenpunkte k nnen festgelegt werden Die angegebenen Streckenpunkte werden anhand von Symbolen mit den Ordnungszahlen in der Reihenfolge des Passierens angezeigt Schaltfl che Name des aktuellen Ziels Name des Streckenpunkts Tippen Sie auf den Namen des aktuellen Ziels oder die Streckenpunkte die Sie ndern m chten e Ort ndern Sie k nnen den Ort anpassen indem Sie den Cursor auf dem Kartenbildschirm bewegen Reihenfolge ndern Die Reihenfolge des Ziels der Streckenpunkte kann ge ndert werden L schen Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt Tippen Sie auf Ja um das Ziel den Streckenpunkt zu l schen Schaltfl che Routenberech krit Andern Sie die Kriterien f r die Routenberechnung e Schnellste Berechnet die Route mit der k rzesten gesch tzten Fahrtzeit e Autobahnen vermeid Berechnet die Route bei der Autobahnen m glichst vermieden werden e K rzeste Berechnet die Route mit der k rzesten Entfernung 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Berechnen Die Route
50. as Ger t erworben haben Auf der Anzeige Dies stellt keine Fehlfunktion dar sondern ist ein erscheinen rote f r LCD Bildschirme typisches Ph nomen gr ne und blaue Der LCD Bildschirm wird mit hochpr ziser Punkte Technologie hergestellt Obwohl mindestens 99 99 der Pixel effektive Pixel sind machen die fehlenden oder normal erleuchteten Pixel 0 01 aus CD Player Disc kann nicht Es ist bereits eine andere Werfen Sie diese Disc vor dem Einlegen der eingelegt werden Disc eingelegt neuen aus Es befindet sich bereits ein Entfernen Sie den Gegenstand mit Gewalt anderer Gegenstand darin Der Ton setzt aus Die Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch oder es tritt Die Disc ist stark verkratzt Ersetzen Sie die Disc durch eine ohne Kratzer Rauschen auf oder verzogen Direkt nach dem Auf der integrierten Linse Lassen Sie sie bei eingeschaltetem Ger t etwa Einschalten des bilden sich m glicherweise eine Stunde trocknen Ger ts ist der Ton Wassertropfen wenn das fehlerhaft Fahrzeug an einem feuchten Ort geparkt wird USB iPod Im iPod Modus wird Auf dem angeschlossenen Im Titellistenbereich k nnen nur bis zu 65 500 im Titellistenbereich iPod befinden sich mehr Titel angezeigt werden Die Titelnamen werden kein Titelname als 65 500 Titel bei einem iPod auf dem sich mehr als 65 500 Titel angezeigt befinden m glicherweise nicht angezeigt Dies stellt keine St r
51. bstahlschutzfunktion ist nun aktiviert _1 Deaktivieren der Diebstahlschutzfunktion Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Diebstahlschutz 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Diebstahlschutz Aktivierung um die Diebstahlschutzfunktion zu deaktivieren Der Bildschirm zur Deaktivierung des Sicherheitscodes wird angezeigt 4 Geben Sie den festgelegten vierstelligen Sicherheitscode durch Ber hren der Schaltfl che 0 bis 9 ein und tippen Sie anschlie end auf OK Wurde der Sicherheitscode korrekt eingegeben wird die Diebstahlschutzfunktion deaktiviert Hinweis e Wurde ein falscher Sicherheitscode eingegeben wird f nf Sekunden lang die Meldung Sicherheitscode inkorrekt angezeigt Wird dreimal der falsche Sicherheitscode eingegeben ist die Eingabe des Sicherheitscodes eine Zeit lang gesperrt e Haben Sie Ihren Sicherheitscode vergessen wenden Sie sich an Ihren autorisierten Honda H ndler Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Sie k nnen alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Hinweis e Wird das System auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden alle gespeicherten Daten gel scht hiervon ausgenommen sind aktualisierte Systemsoftware und Kartendaten 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 3 Tippen Sie auf dem angezeigten Best
52. chiedenen Routenf hrungspriorit ten w hlen zus tzliche Routeninformationen abrufen und Streckenpunkte festlegen Men zum Berechnen der Route Seite 58 54 2 Zieleingabe Suchen des Ziels im Menu fur die Zieleingabe Sie k nnen im Men fur die Zieleingabe anhand mehrerer Methoden nach Ihrem Ziel suchen Verwenden Sie je nach Zielort eine geeignete Suchmethode Men bildschirm Ziel Destination 1 Dr cken Sie die Taste MENU Das Hauptmen wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Zielort Der Men bildschirm f r die Zieleingabe wird angezeigt Durch Antippen der Schaltfl che Sonstiges wird der Men bildschirm Zielort Sonstige aufgerufen 3 Tippen Sie auf die gew nschte Suchmethode In den Erkl rungen zu jedem Abschnitt finden Sie Informationen f r den Betrieb des Systems 1 Nach neuer Adresse Informationen Uber die Suche mithilfe von neue Adresse finden Sie unter Festlegen eines Ziels durch Adresseingabe Seite 52 _1 Nach Adressbuch Legt einen im Navigationssystem registrierten Ort als Ziel fest Hinweis e Zum Verwenden dieser Funktion m ssen vorher Orte registriert werden gt Gespeicherte Adressen Seite 68 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Adressbuch 2 Tippen Sie im angezeigten Adressbuch auf den gespeicherten Zielort Schaltfl che Eintr ge sortieren W hlen Sie die Sortiermethode e Nach Nr Zeigt die Liste in
53. chirm zu wechseln Kreuzungszoom N hern Sie sich dem n chsten Routenf hrungspunkt auf etwa 300 m 1 km auf Autobahnen wird der Bildschirm in zwei Displays geteilt und der Kreuzungszoom auf dem linken Display angezeigt Der Kreuzungszoom kann so eingestellt werden dass er im Routenf hrungsmodus immer angezeigt wird Die Standardeinstellung ist AUS gt Andern des Kartendesigns Seite 49 Hinweis e Bevor der Kreuzungszoom angezeigt wird h ren Sie ungef hr 600 m 2 km auf der Autobahn vor dem n chsten Routenf hrungspunkt die Sprachf hrung Sie k nnen diese Einstellung unter Einstellungen f r die Kreuzungsf hrung ndern Einstellungen f r die Routenf hrung Seite 70 110 YORK SQUARE ial me ate 9 9 O Routenf hrungspunkt Zeigt den n chsten Routenf hrungspunkt an 2 Routenf hrung Zeigt die Fahrtrichtung an 3 Verbleibende Entfernung Zeigt anhand einer Statusleiste die verbleibende Entfernung zum n chsten Routenf hrungspunkt an Abbiegeliste auf Route Der Bildschirm ist stets in zwei Displays aufgeteilt Die Abbiegeliste auf der Route wird bei Aktivierung der Abbiegeliste auf dem linken Display angezeigt Die Abbiegeliste enth lt die der Fahrzeugposition am n chsten liegenden Routenf hrungspunkte und ndert sich w hrend der Fahrt In der N he des n chsten Routenf hrungspunktes wechselt das linke Display automatisch zum Kreuzungszoom Die Abbiegelist
54. chlossenen Ger t Wenn kein Ger t angeschlossen ist wird Kein USB Gerat angezeigt Auswahlen des Telefon Modus Dr cken Sie die Taste MENU und tippen Sie auf die Schaltfl che Telefon um den Telefon Modus aufzurufen Auch im Telefon Modus bleibt der vorherige Quellmodus weiter aktiv gt Bedienung des Telefons Seite 29 Bedienung der Lenkradfernbedienung Sie k nnen mit der Lenkradfernbedienung verschiedene Audiofunktionen bedienen Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn Ihr Fahrzeug mit der i MID Lenkradfernbedienung oder einer anderen Lenkradfernbedienung ausgestattet ist Hinweis e Achten Sie w hrend der Fahrt darauf dass die Bedienung Sie nicht beim F hren des Fahrzeugs behindert e Die Bedienung ber die Lenkradfernbedienung ist nur m glich wenn die Audiofunktionen aktiviert sind Dr cken Sie die Taste SOURCE oder den Lautst rkeregler VOL am Ger t um die Audiofunktionen vor Bedienung der Lenkradfernbedienung zu aktivieren Funktion der Steuerelemente Die Bedienung kann je nach Ausf hrung der Lenkradfernbedienung unterschiedlich sein i MID Lenkradfernbedienung Taste f Info e Dr cken Sie diese Taste um den i MID Bildschirmmodus zu wechseln Tasten e Verwenden Sie diese Tasten zum Erh hen und Verringern der Lautst rke Taste MODE e Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm der Quellenliste anzuzeigen ber die Tasten lt
55. d einer TA eines Alarms oder einer PTY Unterbrechung eingestellt werden Audio CD Betrieb Dieses System ist mit CD TEXT kompatibel und unterst tzt die Anzeige von DISC TITEL STUCKTITEL und STUCK INTERPRET des CD TEXTES Hinweis e Dieses Ger t unterst tzt CD TEXT in Englisch Franz sisch und Deutsch Einige Zeichen werden aber m glicherweise nicht richtig angezeigt _1 Ausw hlen des Audio CD Modus 1 Legen Sie eine Audio CD in den CD Player ein Das System liest automatisch die Discdaten ein wechselt zum Audio CD Modus und startet nach einem Moment die Wiedergabe Einlegen Auswerfen der Disc Seite 11 A WARNUNG Einige CDs wurden moglicherweise mit einer hoheren Lautstarke als gewunscht aufgenommen Steigern Sie die Lautstarke schrittweise von der Mindesteinstellung nachdem die Wiedergabe gestartet wurde Wenn bereits eine Audio CD eingelegt ist 1 Drucken Sie zum Anzeigen des Quellmen bildschirms die Taste SOURCE 2 Tippen Sie zur Auswahl des Audio CD Modus auf die Schaltflache CD Das System wechselt zum Audio CD Modus und beginnt an der letzten Position mit der Wiedergabe e Sie k nnen den Audio CD Modus CD Modus auch uber die Lenkradfernbedienung auswahlen Bedienung der Lenkradfernbedienung Seite 13 _1 Bildschirm des Audio CD Modus 1A Sieepin Bee 7 n ar O Electric Age 0 21 nern ren M 17 Audio Steuerleiste
56. dem Bildschirm Eine l schen angegebene Route Schaltfl che Gebietsumfahrungen l schen e Alle l schen L scht die gespeicherten Gebietsumfahrungen e Eine l schen L scht nur die auf dem Bildschirm Eine l schen angegebene Gebietsumfahrung Schaltfl che Zielspeicher l schen e Alle vorherigen Ziele l schen L scht alle registrierten vorherigen Zielorte e Vorheriges Ziel l schen L scht nur den auf dem Bildschirm Vorheriges Ziel l schen angegebenen Zielort e Vorherige Startpunkt l schen L scht den Startpunkt Tippen Sie auf dem angezeigten Best tigungsbildschirm auf die Schaltfl che Ja 69 Navigationseinstellungen Durch Tippen auf die Schaltflache Navigation im Men Einstellungen k nnen Sie verschiedene Einstellungen festlegen oder Informationen hinsichtlich der Navigationsfunktion berpr fen 1 Display mit herausragenden Geb uden Schaltet das Display mit herausragenden Geb uden f r jeden Typ EIN und AUS 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Herausragende Geb ude 2 Tippen Sie das gew nschte Element an dessen Einstellung ge ndert werden soll Folgende sechs Typen herausragender Geb ude k nnen festgelegt werden gt Herausragende Geb ude abh ngig von der Zoomstufe und dem Kartenma stab Seite 46 Schaltfl che Honda Autoh ndler Schaltfl che Tankstelle Schaltfl che Restaurant Schaltfl che Rastst tte Schaltfl che Hotel Schalt
57. den lassen berechnet das System die Route inklusive F hrverbindung auch wenn die Einstellung F hren nutzen deaktiviert ist 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen der TMC Verkehrsinfos Der Bildschirm mit den Einstellungen der TMC Verkehrsinformationen wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die gew nschte Schaltfl che auf dem Bildschirm um die Einstellungen festzulegen Schaltfl che Verkehrsbehind auf Karte anz Schaltet die TMC Verkehrsmeldungsanzeige auf der Karte EIN und AUS Schaltfl che TMC Symbolauswahl Schaltet das Ereignismeldungssymbol f r jeden Ereignistyp EIN und AUS Schaltfl che TMC Verkehrsmeldung Schaltet den TA Standby Modus EIN und AUS Schaltfl che Auswahl TMC Anbieter W hlen Sie den gew nschten TMC Anbieter aus e Automatisch Verwendet den automatisch ausgew hlten Anbieter e Manuell Verwendet den in der Anbieterliste ausgew hlten Anbieter Hinweis Kann das System keine TMC Verkehrsmeldungen empfangen w hlen Sie f r die Einstellung TMC Anbieter Manuell aus um einen optimalen TMC Empfang zu erzielen Das System beh lt diese Einstellung jedoch auch dann bei wenn Ihr Fahrzeug den Empfangsbereich des Anbieters verl sst und keine TMC Verkehrsmeldungen empfangen werden k nnen Wir empfehlen normalerweise die Einstellung Automatisch _1 Steuerleiste automatisch 1 ausblenden Tippen Sie auf die Schaltfl che Steuerleiste automatisch ausblend
58. der Reihenfolge der Registrierung an e Nach Namen Zeigt die Namen in alphabetischer Reihenfolge an e Nach Symbol Zeigt die Liste nach Symboltyp geordnet an e Nach Gruppe Zeigt die Liste nach Gruppen geordnet an Hinweis e Sie k nnen einen neuen Ort durch Tippen auf die Schaltfl che Neu speichern Es k nnen bis zu 200 Orte registriert werden e Informationen zum Speichern oder Bearbeiten finden Sie unter siehe Gespeicherte Adressen Seite 68 3 berpr fen Sie den Zielort und tippen Sie auf die Schaltfl che Start _1 Nach Hause fahren Bei registrierter Heimatadresse k nnen Sie auf einfache Weise eine Routenf hrung zu Ihrer Heimatadresse starten Hinweis e Ist Ihre Heimatadresse noch nicht registriert wird beim Antippen der Schaltfl che Heimatadresse eine Meldung angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che Ja um die Heimatadresse zu registrieren Wird die Liste der Suchmethoden angezeigt registrieren Sie Ihre Heimatadresse anhand der gew nschten Methode Sie k nnen Ihre Heimatadresse auch im Men Einstellungen ber Gespeicherte Daten registrieren gt Heimatadresse Seite 67 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Heimatadresse 2 Tippen Sie auf die Schaltflache Start Die Route zu Ihrer Heimatadresse wird automatisch berechnet und die Routenfuhrung wird gestartet _1 Nach POI Wahlen Sie die Kategorie des Ortes grenzen Sie durch Angeben des Bereichs oder Ein
59. der Routenf hrungspunkte an e Route speichern Speichert die festgelegte Route Es k nnen maximal 5 Routen gespeichert und einfach abgerufen werden Hinweis e Die gespeicherte Route umfasst nur die Zielorte und Streckenpunkte Daher wird je nach Fahrzeugposition beim Abrufen m glicherweise eine andere Route vorgeschlagen e Karte Zeigt den Kartenbildschirm an auf dem die berechnete Route best tigt werden kann Schaltfl che Sp hinzuf gen F gt der vorgeschlagenen Route auf der Karte Streckenpunkte hinzu Nach dem Anzeigen der Liste zur Suchmethode f r Orte suchen und w hlen Sie Orte die Sie als Streckenpunkte festlegen m chten unter Verwendung der gleichen Methode wie bei der Zieleingabe aus Tippen Sie auf dem angezeigten Bildschirm zum Andern der Route auf die Schaltfl che Sp hinzuf gen Bis zu f nf Streckenpunkte k nnen angegeben werden Sie k nnen Streckenpunkte auch nach dem Start der Routenf hrung festlegen gt Bearbeiten der Route Seite 61 3 Routenfuhrung Nach der Zieleingabe und dem Start der Routenf hrung werden Sie vom Bildschirmdisplay und von einer Stimme entlang der Route gef hrt Funktionen des Routenf hrungsbildschirms Im Routenf hrungsmodus werden je nach Situation verschiedene Routenf hrungsbildschirme sowie der Kartenbildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste MAP um zwischen den folgenden Routenf hrungsbildschirmen und dem Kartenbilds
60. der zur ck 9 Tippen Sie auf die Schaltfl che Stra e Der Eingabebildschirm f r den Stra ennamen wird angezeigt Hinweis e Sie m ssen keinen Stra ennamen eingeben Fahren Sie mit Schritt 12 fort Destinations 10 25 Smo UNITED KINGDOM LONDON 10 Geben Sie den Namen der Zielstra e anhand der Zeichen auf dem Bildschirm ein und tippen Sie auf die Schaltfl che Liste Gehen Sie dabei wie bei der Eingabe des Stadtnamens vor Die Liste der Stra ennamen wird angezeigt 10 25 99 11 Tippen Sie auf den Namen der Zielstra e Das System kehrt zum Bildschirm neue Adresse zur ck 10 26 Sm 12 Tippen Sie auf die Schaltfl che Haus Der Bildschirm zur Eingabe der Hausnummer erscheint Hinweis e Sie m ssen keine Hausnummer eingeben Fahren Sie mit Schritt 14 fort Destinations New Address 10 26 gt Back UNITED KINGDOM 13 Geben Sie durch Tippen auf die Zahlen auf dem Bildschirm die Hausnummer ein und tippen Sie auf die Schaltfl che OK Destinations New Address 10 27 Sma PPFTTITTTOT Te 53 14 Uberprufen Sie die Eingabe und tippen Sie auf die Schaltfl che Start Die Routenf hrung wird gestartet Der gefundene Ort wird auf der Karte durch sg angezeigt Destinations address er 10 28 Su i ES ABBEY ROAD KILBURN LONDON Hinweis e Durch Antippen der Schaltfl che Routendetails k nnen Sie zwischen anderen vorgeschlagenen Routen mit vers
61. die Neuberechnung wird automatisch ausgef hrt 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Routenberech krit Der Bildschirm mit den Kriterien f r die Routenberechnung wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Eintrags Schaltfl che Suchbedingung Andern Sie die Kriterien f r die Routenberechnung e Schnellste Route Berechnet die Route mit der k rzesten gesch tzten Fahrtzeit e Autobahnen vermeiden Berechnet die Route bei der Autobahnen m glichst vermieden werden e K rzeste Route Berechnet die Route mit der k rzesten Entfernung Schaltfl che Detaillierte Routeneinstellungen Es k nnen detaillierte Methoden der Routenberechnungen angegeben werden e Mautstra en vermeiden Vermeidet die Nutzung von Mautstra en Zeitbeschr nkte Str nutzen Nutzt Stra en mit beschr nkter Nutzungszeit Echtzeit Verkehrsmeldungen verwenden Ber cksichtigt RDS TMC Informationen f r die Routenf hrung Vermeidungsgebiete meiden Umf hrt das registrierte Gebiet F hren nutzen Nutzt Autof hren f r die Routenf hrung Automatische Neuberechnung Bei Verlassen der vorgeschlagenen Route im Routenf hrungsmodus wird automatisch eine neue Route berechnet 62 _1 Neuberechnung der Route Nach dem ndern der Kriterien f r die Routenberechnung oder bei ge ndertem Routenstatus kann die Route neu berechnet werden 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che neu berechnen Die Route w
62. dienen Aus Sicherheitsgr nden sind einige Navigationsfunktionen gesperrt bis das Fahrzeug angehalten und die Handbremse bet tigt wurde A VORSICHT e Stellen Sie die Lautst rke so ein dass w hrend der Fahrt Ger usche von au erhalb des Fahrzeugs h rbar sind e Sind diese Ger usche nicht h rbar kann ein Verkehrsunfall verursacht werden Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch setzt sich aus den 3 folgenden Teilen zusammen Audio In diesem Teil werden die Funktionen und Bedienschritte des AUDIO Systems beschrieben Dar ber hinaus werden die allgemeinen Hinweise sowie andere Informationen zur Verwendung des Systems in diesem Teil beschrieben Navigation In diesem Teil werden die Funktionen und Bedienschritte des Navigationssystems beschrieben Sonstiges Dieser Teil enthalt weitere Informationen zu diesem System wie z B Fehlerbehebung und technische Daten Hinweis e Ger t und Handbuch k nnen sich bei entsprechenden Anderungen der technischen Daten unterscheiden In diesem Handbuch verwendete Symbole Hinweis Auflistung der beim Betrieb zu beachtenden Hinweise oder zus tzlicher Informationen Taste Taste auf dem Ger t Schaltfl che Men eintrag auf dem Bildschirm gt berschrift und Seitenzahl der empfohlenen zus tzlichen Informationen Gebrauchshinweise e Honda Access Europe kann keinesfalls f r auftretende Sch den haftbar gemacht werden
63. e Wiederholungs Wiedergabe nicht abgebrochen werden AUX Betrieb optional Diese Funktion ist verfugbar wenn ein fur dieses Ger t verf gbares Zusatzgerat angeschlossen ist 1 Ausw hlen des AUX Modus 1 Dr cken Sie zum Anzeigen des Quellmen bildschirms die Taste SOURCE 2 Tippen Sie zur Auswahl des AUX Modus auf die Schaltfl che AUX Die Ausgabedaten des angeschlossenen Ger tes k nnen ber dieses Ger t wiedergegeben werden e Sie k nnen den AUX Modus auch ber die Lenkradfernbedienung ausw hlen Bedienung der Lenkradfernbedienung Seite 13 L Bildschirm des AUX Modus Tall T25 Gain Sett ng karasa _1 Andern der Lautst rke des Audioeingangs Die Lautst rke des Audioeingangs des AUX Anschlusses kann ge ndert werden e Die Standardeinstellung ist Hoch 1 Tippen Sie die Schaltfl che Niedrig Mittel oder Hoch an um den Pegel auszuw hlen Niedrig 4 dB Mittel 0 dB Hoch 6 dB Bedienung des Telefons Wurde eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth Mobiltelefon hergestellt stehen an diesem Ger t ar folgenden Funktionen zur Verf gung e F hren von Telefongespr chen ber die Autolautsprecher T tigen von Anrufen ber den auf dem Bildschirm angezeigten Ziffernblock durch Aufrufen des vom Mobiltelefon bertragenen Telefonbuchs anhand der Anrufliste Aufzeichnung aus eingehender Anrufe oder mithilfe des Mobiltelefonspeichers Kurzwahleintr ge Hinweis e
64. e Audiofunktionen sind auch dann verf gbar wenn die Schaltfl che OK nicht angetippt wird 1 Ausschalten des Ger ts 1 Schalten Sie die Z ndung aus Umschalten des Betriebsmodus Um vom Navigationsbildschirm zum Audiobildschirm zu wechseln dr cken Sie zweimal die Taste SOURCE Um vom Audiobildschirm zum Navigationsbildschirm zu wechseln dr cken Sie die Taste MAP 10 Ausschalten des Tons Sie k nnen alle Audiofunktionen ausschalten 1 Dr cken Sie den Lautst rkeregler VOL Die Audiofunktionen werden deaktiviert Einschalten der Audiofunktionen 1 Dr cken Sie den Lautstarkeregler VOL Die Audiofunktionen werden aktiviert und das System stellt den letzten Status der Audiofunktionen wieder her Ausschalten des Displays Sie k nnen das Display ausschalten und zu einer schwarzen Anzeige wechseln 1 Halten Sie die Taste SOURCE l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt Das Display wird ausgeschaltet Einschalten des Displays 1 Tippen Sie auf das Display Das Display wird eingeschaltet und es wird der zuletzt verwendete Bildschirm angezeigt e Sie k nnen das Display auch einschalten indem Sie eine beliebige Taste dr cken Die Tasten amp Auswerfen und a v SUCHLAUF TITEL oder Tasten der Lenkradfernbedienung k nnen jedoch nicht verwendet werden Einstellen der Lautst rke 1 Durch Drehen des Lautst rkereglers VOL stellen Sie die Lautst rke ein Durch Drehen nach links
65. e kann so eingestellt werden dass sie im Routenf hrungsmodus immer angezeigt wird Die Standardeinstellung ist AUS gt Andern des Kartendesigns Seite 49 o 9 D Schaltfl che AY Y Scrollt durch die Abbiegeliste Durch Tippen auf die Schaltfl che A wird die Abbiegeliste an den folgenden Routenf hrungspunkten angezeigt 2 Abbiegeliste Die Liste der Routenf hrungspunkte und Abbiegerichtungen der Eintr ge in der N he der Fahrzeugposition wird angezeigt und ndert sich w hrend der Fahrt 59 Andere Routenfuhrungsbildschirme Bildschirm Autobahnmodus N hern Sie sich bei Fahrten auf Autobahnen dem n chsten Routenf hrungspunkt mit Kreuzungen auf ca 1 km wird der Bildschirm in zwei Displays geteilt und die Informationen zu diesen Kreuzungen werden auf dem linken Display angezeigt Abbiegepfeile auf der Karte Oben links auf dem Bildschirm werden die Abbiegerichtung und die Entfernung zum n chsten Routenf hrungspunkt angezeigt wies A E a i Er ae oe y Informationen zur Sprachf hrung Nach dem Start der Routenf hrung werden die Anweisungen z B die Abbiegerichtung oder Entfernung zum n chsten Routenf hrungspunkt nicht nur ber den Bildschirm sondern auch per Sprachf hrung erteilt wenn Sie sich dem Routenf hrungspunkt n hern Sie k nnen festlegen ob Sie die Sprachf hrung verwenden oder nicht und ob die Lautst rke an die Geschwindigkeit angepasst wird
66. e keine Aufkleber auf der Oberfl che an und beschreiben Sie die Oberfl che nicht mit Stift oder F ller e Legen Sie keine Disc mit Klebeband oder anderem Klebstoff oder mit abbl tternden Beschriftungen ein Andernfalls k nnen Sie die Disc m glicherweise nicht mehr aus dem CD Player nehmen oder der CD Player wird dadurch besch digt Verwenden Sie keine Discs mittiefen Kratzern Verformungen Spr ngen usw oder Discs mit ungew hnlichen Formen Andernfalls k nnen Fehlfunktionen oder Sch den auftreten Dr cken Sie zum Entnehmen einer Disc aus der H lle in die Mitte der H lle nehmen Sie die Disc heraus und halten Sie diese vorsichtig an den Kanten Verwenden Sie keine im Handel erh ltlichen Bl tter zum Schutz von Discs oder Discs mit Stabilisatoren usw Dadurch wird u U die Disc oder der interne Mechanismus besch digt 11 Aufbewahrung e Setzen Sie Discs keinem direkten Sonnenlicht und keiner W rmequelle aus e Setzen Sie Discs nicht berm iger Feuchtigkeit oder Staub aus e Setzen Sie Discs nicht direkter W rme von Heizungen aus Reinigen e Verwenden Sie zum Entfernen von Fingerabdr cken und Staub ein weiches Tuch Wischen Sie dabei gerade von der Mitte nach au en Verwenden Sie zum Reinigen der Discs keine L sungsmittel wie z B handels bliche Reiniger antistatisches Spray oder Verd nner Lassen Sie die Disc nach der Verwendung eines speziellen Reinigers vor der Wiedergabe gut troc
67. eben wird 35 Einstellung des Displays Wenn Sie im Einstellungsmen auf die Schaltfl che Display tippen k nnen Sie die Helligkeit des Displays anpassen Hinweis e Die Anpassung der Helligkeit wirkt sich auf den aktuellen Modus f r die Bildschirmfarbe aus 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Display Der Bildschirm f r die Einstellung des Displays wird angezeigt 2 Tippen Sie zum Anpassen der Helligkeit auf die Schaltfl che oder Schaltflache Bild wird heller Schaltflache Bild wird dunkler Einstellen der Uhr Sie k nnen verschiedene Einstellungen f r die Uhr festlegen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Uhr Der Uhrzeitbildschirm wird angezeigt 2 Tippen Sie auf den festzulegenden Men eintrag Schaltfl che Bildschirmuhr Stellen Sie ein ob die Uhr auf dem Kartenbildschirm angezeigt werden soll Schaltfl che Uhrzeitformat 24 h Andert das Zeitformat 12 Stunden 24 Stunden System Schaltfl che Stunden korrigieren Stellen Sie die Stunde manuell ein Durch Tippen auf die Schaltfl che oder andern Sie die Zeit um eine Stunde Schaltfl che Minuten korrigieren Stellen Sie die Minuten manuell ein Durch Tippen auf die Schaltfl che oder ndern Sie die Zeit um eine Minute Schaltfl che Sommerzeit Stellen Sie ein ob die Sommerzeit Funktion aktiviert werden soll e EIN Aktiviert die Sommerzeit Funktion e AUS Die Sommerzeit Fun
68. eisebedingungen Dies ist keine Fehlfunktion die normale Anzeige erscheint bei Fortsetzen der Fahrt wieder Auch wenn sich die Fahrzeugposition abseits von Stra en z B auf einem Parkplatz ndert ist dies keine Fehlfunktion Die normale Anzeige erscheint wieder bei Fortsetzen der Fahrt auf einer Stra e In der Anzeige des aktuellen Standorts wird der Name des Ortes angezeigt der sich am n chsten zur Fahrzeugposition in der Kartendatenbank befindet Dieser Name stimmt m glicherweise nicht mit dem tats chlichen Namen des Orts berein Hinweis 1 Die Ankunftszeit wird in der Zeitzone des aktuellen Standpunkts berechnet 63 Hinweise zur Sprachfuhrung Die Sprachf hrung stimmt u U nicht mit den tats chlichen Stra en oder Stra enregelungen berein Ursachen daf r sind von der Kartendatenbank abweichende Stra en und Daten oder die Geschwindigkeit des Fahrzeugs Stimmt die Sprachf hrung nicht mit den tats chlichen Stra en oder Regelungen berein folgen Sie den Verkehrs und Hinweisschildern Die Sprachf hrung ist nur f r Kreuzungen mit bestimmten Bedingungen aktiviert In manchen F llen muss das Fahrzeug u U abbiegen doch die Sprachf hrung ist nicht aktiviert Die Sprachf hrung weicht m glicherweise ab je nach Abbiegerichtung und Art der Kreuzung Das Timing der Sprachf hrung variiert je nach Situation Die Sprachf hrung ist nur verf gbar wenn die Sprachf hrungsfunktion
69. elefonbuch des Fahrzeugs Es k nnen alle Nummern oder nur spezifische im Telefonbuch des Fahrzeugs gespeicherte Nummern gel scht werden Schaltfl che Anrufliste Es k nnen alle Nummern oder nur spezifische in der Anrufliste gespeicherte Nummern gel scht werden Schaltfl che Telefonbuch des Mobilteils Es k nnen alle Nummern oder nur spezifische im Telefonbuch des Mobilteils gespeicherte Nummern gel scht werden Schaltfl che Alle Telefoninformationen l schen Sie k nnen alle in diesem System erfassten Nummern l schen Bluetooth Einstellungen Durch Tippen auf die Schaltflache Bluetooth im Men Einstellungen k nnen Sie verschiedene Einstellungen hinsichtlich der Bluetooth Funktion festlegen _J Aktivieren der Bluetooth Funktion 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bluetooth um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren _1 Koppeln des Bluetooth Gerats 1 Schalten Sie das Mobiltelefon oder den Bluetooth Audio Player das den Sie registrieren mochten ein 2 Tippen Sie auf die Schaltflache Bluetooth Ger t koppeln 3 Tippen Sie auf Ja wenn Sie das Mobiltelefon registrieren m chten oder auf Nein um den Bluetooth Audio Player zu registrieren 4 F hren Sie die folgenden Schritte auf Ihrem Mobiltelefon oder Bluetooth Audio Player durch e F hren Sie die Suche nach Bluetooth Ger ten durch e Geben Sie das Ger t mit dem Namen MY CAR an um Ihr Ger t zu registrieren
70. em Weg Sie als Fahrer tragen die alleinige Verantwortung f r Ihre Verkehrssicherheit e Beachten Sie dass zur Vermeidung von Verkehrsunfallen oder Verkehrsdelikten die tats chlichen Stra enverh ltnisse und die geltende Verkehrsordnung Priorit t gegen ber den Informationen auf dem Navigationssystem haben Dementsprechend enth lt die Software wegen mangelnder Aktualit t ver nderter Umst nde oder der Art der verwendeten Quellen m glicherweise ungenaue oder unvollst ndige Informationen Beachten Sie w hrend der Fahrt stets die tats chlichen Verkehrsbedingungen und die entsprechende Verkehrsordnung Das Navigationssystem stellt folgende Informationen nicht zur Verf gung bzw bernimmt keine Verantwortung f r Informationen zur Verkehrs und Stra enordnung technische Daten von Fahrzeugen z B Gewicht H he Breite Ladung und oder Geschwindigkeitsbeschr nkungen Stra enbedingungen z B Stra engef lle Steigung und oder Oberfl chenverh ltnisse Verkehrsbehinderungen z B Hohe und Breite von Br cken und Tunneln und oder andere derzeit herrschende Fahrsituationen oder Verkehrsverh ltnisse Verlassen Sie sich w hrend der Fahrt auf Ihr eigenes Urteilsverm gen und ber cksichtigen Sie die jeweilige Fahrsituation e Sehen Sie w hrend der Fahrt m glichst nicht auf den Bildschirm Der Fahrer darf das Ger t w hrend der Fahrt nicht bedienen e Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an wenn Sie als Fahrer das Ger t be
71. en Schaltfl che Modus Zum Aufrufen des Bildschirms f r den Wiedergabe Modus Sie k nnen verschiedene Wiedergabemodi angeben und festlegen ob das Albumcover auf diesem Bildschirm angezeigt werden soll berspringen eines Titels Suchen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL Abh ngig davon wie oft die Taste gedr ckt wird werden entsprechend viele Titel bersprungen und die Wiedergabe beginnt e Wenn Sie die Taste a drucken startet die Wiedergabe am Anfang des n chsten Titels e Wenn Sie die Taste w dr cken startet die Wiedergabe am Anfang des aktuellen Titels Wenn die Taste innerhalb von ca 1 5 Sekunden erneut gedruckt wird startet die Wiedergabe am Anfang des vorherigen Titels Schneller Vor und Rucklauf 1 Halten Sie wahrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL gedruckt Die Wiedergabegeschwindigkeit wird schneller Wenn Sie die Taste loslassen wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wieder aufgenommen 1 Festlegen verschiedener Wiedergabefunktionen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Modus 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che der gew nschten Funktion Schaltfl che Zufallswiedergabe Aktiviert die Zufallswiedergabe e Aus Deaktiviert die Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aus wird im Informationsbereich angezeigt Titel Gibt alle ausgew hlten Titel in zuf lliger Reihenfolge wieder Titel Zufall
72. en um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren Wird die Funktion aktiviert auf EIN gestellt wird die angezeigte Steuerleiste nach ca 10 Sekunden ausgeblendet 71 I Informationen beim Verschieben der Karte Wenn Sie auf dem Kartenbildschirm scrollen und den Cursor auf ein Symbol richten k nnen Informationen zu dem Ort angezeigt werden Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden 1 Tippen Sie auf die Schaltflache Informationen beim Verschieben der Karte Der Bildschirm mit Informationen beim Verschieben der Karte wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die gew nschte Schaltfl che um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren Schaltfl che Adressbuch Symbole Schaltfl che TMC Symbole Schaltfl che Ziel Streckenpunkt Symbole Schaltfl che L ngen Breitengrad Info 1 Quick POl Einstellungen Sie k nnen die f nf Kategorien der Quick POl anpassen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Quick POl Einst Der Bildschirm mit den Quick POI Einstellungen wird angezeigt 2 Tippen Sie das gew nschte Element an dessen Kategorie ge ndert werden soll Der Kategorienbildschirm wird angezeigt 3 Tippen Sie auf die gew nschte Kategorie Wird eine zus tzliche Kategorieliste angezeigt tippen Sie zum Ausw hlen erneut auf eine Kategorie 4 Sollen die anderen Elemente ge ndert werden wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 _1 Zoom bei automatischer Nordausrichtung 1 Tip
73. en Trennen Sie den iPod in diesem Fallvon dem Ger t und schlie en Sie ihn erneut an 1 Hinweise zur Verwendung des Apple iPod Nachdem der iPod an dieses Ger t angeschlossen wurde wird auf dem Bildschirm des iPod ein Logobildschirm angezeigt der von diesem Ger t an den iPod gesendet wird e Dieses Ger t kann auf dem iPod registrierte Podcast Titel Interpreten Albumtitel Songtitel Genrenamen Wiedergabelisten Titel und Komponisten anzeigen Sind keine Daten vorhanden wird angezeigt 1 Ob diese Funktionen verf gbar sind h ngt von der iPod Version ab e Der iPod wird mit deaktivierter Entzerrerfunktion verwendet e Schlie en Sie den iPod nicht an das Ger t an wenn Kopfh rer an den iPod angeschlossen sind 24 _1 Steuern des iPod Bedienschaltflachen Titelschaltflachen im Titellistenbereich e Verwenden Sie diese Schaltflachen zur Auswahl des Titels den Sie abspielen mochten Durch Antippen der Schaltflache 4 a v oder Y k nnen Sie durch die Liste scrollen Schaltflache Menu e Verwenden Sie diese Schaltflache zum Anzeigen des Menubildschirms auf dem die derzeit ausgew hlten Titel aufgelistet sind Halten Sie diese Schaltfl che gedr ckt um den Men bildschirm anzuzeigen auf dem die Kategorien Wiedergabelisten Interpreten Alben Titel Podcasts Genres und Komponisten aufgef hrt sind Sie k nnen wiederzugebende Titel durch Festlegen der Kategorien ausw hl
74. en auf dem Men bildschirm f r Bluetooth im Men Einstellungen durchgef hrt Bluetooth Einstellungen Seite 35 Registrieren Ihres Mobiltelefons Pairing Sie k nnen bis zu 5 Mobiltelefone registrieren 1 Schalten Sie das Mobiltelefon das Sie registrieren m chten ein 2 Tippen Sie zum Anzeigen des Bildschirms f r das Koppeln des Telefons auf die Schaltfl che Telefon koppeln 3 F hren Sie die folgenden Schritte auf Ihrem Mobiltelefon durch e F hren Sie die Suche nach Bluetooth Ger ten durch e Legen Sie das Ger t mit dem Namen MY CAR fest um dieses System mit Ihrem Mobiltelefon zu koppeln 4 Wenn Sie von Ihrem Mobiltelefon aufgefordert werden die PIN Hauptschl ssel einzugeben geben Sie dieselbe PIN ein die f r dieses Ger t festgelegt wurde Wenn Sie aufgefordert werden die Funktion auf Ihrem Mobiltelefon auszuw hlen w hlen Sie die Funktion Freisprechger t Nach Abschluss der Koppelung ist das registrierte Mobiltelefon als aktuelles Telefon eingestellt und es wird wieder der Bildschirm f r den Telefon Modus angezeigt So l schen Sie ein registriertes Telefon 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gekoppelte Telefone 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che des Ger ts das Sie l schen m chten 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che L schen 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ja um den L schvorgang durchzuf hren Ausw hlen des Mobiltelefons 1 Tippe
75. er mode u Clock mode Minimum mode 4 Hinweis e Die Audiofunktionen k nnen auch ber die Tasten der Lenkradfernbedienung gesteuert werden Bedienung der Lenkradfernbedienung Seite 13 Ein und Ausschalten des Ger ts Hinweis e Starten Sie den Motor bevor Sie das Ger t verwenden e Achten Sie darauf dass das Ger t nicht zu lange bei ausgeschaltetem Motor verwendet wird Wird die Fahrzeugbatterie zu stark entladen l sst sich der Motor m glicherweise nicht mehr starten Dies kann zu einer verringerten Lebensdauer der Batterie f hren _1 Einschalten des Ger ts 1 Starten Sie den Motor Das Ger t wird automatisch eingeschaltet und der Startbildschirm wird angezeigt Hinweis e Das Ger t wird auch eingeschaltet wenn der Z ndschalter auf ACC ON gestellt wird Bei Anzeige des folgenden Bildschirms Zundschalter in Stellung ON This system provides route information to help you reach your dest nalion Due to road conditions tome recommendations may not be appropriate Always obey all traffic laws and exercise your Own good judgement For safoty program the system while the car Is stopped See your Owners Manual for complete instructions Tippen Sie auf die Schaltflache OK Das System wechselt in den Betriebszustand in dem es sich vor dem Ausschalten des Ger ts befand Das Navigationssystem ist erst funktionsf hig wenn die Schaltfl che OK ber hrt wurde e Di
76. erests POls d h Sonderziele und Sehensw rdigkeiten bereitgestellt 41 1 Grundlegende Vorgange Informationen zum Ein Ausschalten des Ger ts und Details zu den Steuerelementen auf dem Bedienfeld finden Sie unter 1 Grundlegende Vorg nge Seite 8 im Audio Teil dieses Handbuchs Umschalten des Betriebsmodus Um vom Audiobildschirm zum Navigationsbildschirm zu wechseln dr cken Sie die Taste MAP Menutypen und bedienung In diesem Abschnitt werden die typischen Arten von Menubildschirmen auf dem Touchscreen und ihre Bedienung erlautert 1 Hauptmenu Das Hauptmen wird durch Dr cken der Taste MENU angezeigt Durch Antippen des gew nschten Men punkts wird jeder Men bildschirm angezeigt MENU 10 05 Wi Settings Information J Phone Schaltfl che Zielort Zeigt den Men bildschirm f r das Ziel an gt bersicht ber Methoden zur Zieleingabe Seite 51 2 Zieleingabe Seite 54 Schaltfl che amp Route Zeigt den Men bildschirm f r die Route an Andern Bearbeiten der Routeneinstellungen Seite 60 Schaltfl che Einstellungen Zeigt den Men bildschirm f r die Einstellungen an gt 5 Navigationssystem Einstellungen Seite 67 Schaltfl che 7 Informationen Zeigt den Men bildschirm f r die Informationen an Anzeigen von Informationen Seite 51 4 Verkehrsmeldungen Seite 64 42 FR a Destina
77. erkleinern der Karte Seite 48 AD Kartenausrichtungssymbol Zeigt die Ausrichtung der Karte an Sie k nnen durch Tippen auf dieses Symbol zwischen der Ausrichtung auf die Fahrtrichtung und der Ausrichtung nach Norden umschalten Schaltfl che Kartenausrichtung Seite 50 12 Kartenma stab Gibt den Ma stab der derzeit angezeigten Karte an 43 Schaltfl che Kartenmen Zeigt das Kartenmen an Sie k nnen den aktuellen Standort im Adressbuch speichern oder das Kartendesign ndern gt Kartenmen Men auf Karte mit aktuellem Standort Seite 42 Anzeigen auf der gescrollten Karte Die Anzeigen erscheinen nach dem Scrollen der Karte Beim Scrollen erscheint nur der Scrollcursor auf der Karte 2 4 Zielinformationen Wird der Cursor auf einen gespeicherten Ort ein Ziel oder einen Streckenpunkt bewegt wird der Name des Orts angezeigt Bei gemeinsamer Anzeige des TMC Symbols mit dem Cursor werden TMC Informationen angezeigt 2 Scrollcursor Wird beim Scrollen der Karte angezeigt 3 Schaltfl che BACK Bringt Sie zur Karte der aktuellen Position zur ck 4 P4 Schaltfl che Langsames Scrollen EJ Schnelles Scrollen Wird nur bei der 2D Karte angezeigt Stellt den Scrollmodus von schnell auf langsam um und umgekehrt Verschieben der Karte Seite 48 5 Zeigt den Stra ennamen unter dem Cursor an 6 Schaltfl che Kartenmen Zeigt das
78. ffic Announcement Verkehrsdurchsage Seite 15 1 Anzeigen von dringenden TMC Meldungen Empf ngt das System eine au erordentlich dringende TMC Meldung ber ein Ereignis das innerhalb eines Umkreises von 10 km der Fahrzeugposition oder innerhalb von 50 km auf der Route eingetreten ist zeigt das System die dringende Meldung automatisch mit h chster Priorit t an Tippen Sie auf die Schaltfl che OK um zum Kartenbildschirm zur ckzukehren Urgent TMC Traffic Information 10 32 Smo In I km On P riph rique Int rieur 1 Ausweichrouten unter Berucksichtigung von Verkehrsmeldungen Wird auf Ihrer Route ein TMC Ereignis registriert wird automatisch eine Ausweichroute unter Berucksichtigung von Verkehrsmeldungen angezeigt Best tigen Sie die Ausweichroute oder brechen Sie den Vorgang ab und tippen Sie auf die Schaltfl che OK um die Routenf hrung zu starten F hren Sie diesen Schritt nicht aus wird die Ausweichroute nicht verwendet Hinweise zu den Verkehrsmeldungen Die ber RDS TMC empfangenen Informationen dienen lediglich als Referenz und entsprechen m glicherweise nicht den tats chlichen Verkehrsverh ltnissen Befolgen Sie stets die Stra enverkehrsordnung und beachten Sie die herrschenden Verkehrsverh ltnisse I Heimatadresse 5 Navigationssystem Registriert Ihre Heimatadresse Die registrierte Heimatadresse kann bearbeitet werden Einstellungen So registrieren Sie die Im Men
79. fl che Krankenhaus Als Standardeinstellung ist EIN nur bei Honda Autoh ndler gew hlt 1 Einstellungen f r die Routenf hrung Sie k nnen die Einstellungen zur Routenf hrung ndern 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen f r die Routenf hrung Das Men mit den Einstellungen f r die Routenf hrung wird angezeigt 2 Tippen Sie auf den festzulegenden Men eintrag Schaltfl che Sprachf hrung Legt fest ob die Sprachf hrung aktiviert wird oder nicht Schaltfl che Lautst rke Sprachf hrung Stellt die Lautst rke f r die Sprachf hrung ein Schaltfl che Sprach SVC Passt die Empfindlichkeit der Funktion an sodass sich die Lautst rke der Geschwindigkeit entsprechend ndert Um diese Funktion zu deaktivieren w hlen Sie AUS Schaltfl che TMC Verkehrsmeldung Legt fest ob TMC Verkehrsmeldungen ausgegeben werden sollen Schaltflache Einstellung der Kreuzungsfuhrung Der Bildschirm mit den Einstellungen fur die Kreuzungsfuhrung wird angezeigt Die Standardeinstellung ist Prazise 70 e Kreuzungsf hrung Legt fest ob die Kreuzungsfuhrung aktiviert wird oder nicht In der Einstellung EIN erfolgt die Kreuzungsf hrung ab ca 100 m 400 m auf der Autobahn vor der nachsten Kreuzung Komplett Legt fest ob die Zusatzf hrung aktiviert wird oder nicht Bei der Einstellung Komplett erfolgt die F hrung ab ca 900 m 3 km auf der Autobahn vor der n chsten Kreuzu
80. fon kann nicht hergestellt werden Das System funktioniert nicht ordnungsgem ber die Lautsprecher werden ungew hnliche Ger usche ausgegeben RDS TMC Der RDS TMC Anbieter wird nicht automatisch ausgew hlt Einparkhilfe Kamera Der Bildschirm zur Einstellung der Auf dem USB Ger t befinden sich au er MP3 WMA Daten noch andere Dateien Wird eine Datei mit einer Gr e von mehr als 1 GB wiedergegeben wird die angezeigte Wiedergabezeit m glicherweise angehalten Das entsprechende Profil ist im Mobiltelefon nicht ausgew hlt Das System versucht die Verbindung zum vorherigen Mobiltelefon wiederherzustellen Die Restladung des Telefonakkus ist niedrig Auf dem Bildschirm zur Auswahl des TMC Modus ist Manuell aktiviert Zu Ihrer Sicherheit sind gewisse Schaltfl chen Kameraanzeige wird Funktionen w hrend der nicht angezeigt Navigation Auf der Karte werden zu viele herausragende Geb ude angezeigt Fahrt nicht verf gbar Abh ngig von den Systemeinstellungen werden an der aktuellen Position viele herausragende Geb ude angezeigt L sung L schen Sie Dateien mit einem anderen Format als MP3 WMA von dem USB Ger t Dies stellt keine St rung dar Ist die Profilauswahl verf gbar w hlen Sie ein Profil mit Freisprechfunktion Registrieren Sie andernfalls das Mobiltelefon erneut nachdem Sie es im Bildschirm zum Ausw hlen des Telefons gel scht haben
81. geben des Namens die Daten ein und wahlen Sie den Zielort Sie k nnen einen Ort der Einfachheit halber auch per Namenseingabe suchen indem Sie auf die Schaltfl che Nach Namen tippen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che POI Einst 2 Tippen Sie auf die gew nschte Kategorie Wird eine zus tzliche Kategorieliste angezeigt tippen Sie zum Ausw hlen erneut auf eine Kategorie 3 Legen Sie die Bedingungen fest um die Orte einzugrenzen Nachfolgend wird ein Beispiel f r die Auswahl Nach Namen beschrieben Schaltfl che Nach Namen Geben Sie den Anlagennamen ein um den Zielort einzugrenzen Schaltfl che Stadt ausw hlen Geben Sie den Stadtnamen ein um den Zielort einzugrenzen Schaltfl che Am aktuellen Ort Zeigt eine Liste der Anlagen in der N he des aktuellen Orts an Schaltfl che Am Zielort Ist ein Zielort gew hlt wird eine Liste der Anlagen angezeigt die sich in der N he des Zielorts befinden 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Nach Namen 5 Geben Sie den Anlagennamen ein und tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che Liste 6 Tippen Sie in der angezeigten Ortsliste zum Ausw hlen auf den Zielort Schaltfl che Nach Entfernung Sortiert die Liste der Orte nach Entfernung Schaltfl che Neue Kategorie Zeigt den Bildschirm mit den Kategorien an sodass eine neue Kategorie ausgew hlt werden kann 7 berpr fen Sie den Zielort und tippen Sie auf die Schaltfl che
82. h einen Festsender auf Manuelles Speichern 1 Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten Frequenzbands auf die Schaltfl che Band 2 W hlen Sie den gew nschten Sender mit der manuellen Sucheinstellung oder der Suche in den Festsendern aus 3 Halten Sie die gew nschte Festsenderschaltfl che mindestens 1 5 Sekunden lang gedr ckt um den aktuellen Sender im Festsenderspeicher zu speichern Anzeigen der Senderliste Sie k nnen sich die Liste der zurzeit verf gbaren Sender anzeigen lassen 1 Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten Frequenzbands auf die Schaltfl che Band 2 Tippen Sie zum Anzeigen der Senderliste auf die Schaltfl che Sender Sie k nnen den Sender durch Antippen der gew nschten Senderschaltfl che aufrufen e Die Senderliste kann durch Antippen der Schaltfl che Senderliste aktualisieren aktualisiert werden Die zurzeit verf gbaren Sender werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet Bei den FM Sendern UKW wird die Liste auch automatisch aktualisiert Hinweis e Bei den AM Sendern Mittelwelle wird die Sender liste nicht automatisch aktualisiert Tippen Sie auf die Schaltfl che Senderliste aktualisieren um die Senderliste zu aktualisieren Anzeigen von Radiotext Sendet der empfangene Sender Textdaten k nnen diese auf dem Bildschirm angezeigt werden 1 Tippen Sie auf dem Bildschirm f r den Tuner Modus auf die Schaltfl che Info Der empfangene Radiotext wird auf dem
83. haltfl che BACK Bringt Sie zum Kartenbildschirm mit der aktuellen Fahrzeugposition zur ck Schaltfl che Kartenmen Sie k nnen den Ort unter dem Cursor als Ziel festlegen oder diesen Ort im Adressbuch speichern gt Ortsmen Men auf Scrollkarte Seite 43 84 Schaltfl che Langsames Scrollen EJ Schnelles Scrollen Stellt den Scrollmodus von schnell auf langsam um und umgekehrt Diese Schaltfl che wird nur bei der 2D Karte angezeigt 48 Langsamer Scrollmodus Wird die Schaltfl che R Langsames Scrollen in der 2D Kartenansicht angetippt wird der folgende Bildschirm angezeigt Ye Se od cate a i r ar Hi r p SANET A i u n F lj Halten Sie die gew nschte Schaltfl che 4 a gt 4 amp und B gedr ckt wird die Kartenansicht langsam in die entsprechende Richtung bewegt Um den langsamen Scrollmodus abzubrechen tippen Sie auf die Schaltfl che R Schnelles Scrollen 1 Anzeigen der Karte der aktuellen Fahrzeugposition Die Karte der Umgebung der aktuellen Fahrzeugposition mit dem Fahrzeug in der Mitte wird durch Dr cken der Taste MAP Karte angezeigt Dies ist auch w hrend der Fahrt m glich 1 Vergr ern Verkleinern der Karte Durch Antippen der Schaltfl che Herauszoomen oder Heranzoomen ndern Sie den Kartenma stab ee SE 10 19 1 UTENAT TALLE Der Kartenma stab kann in 13 Schritten angepasst werden 640 320 160 64
84. he auf dem Bildschirm Schaltfl che Telefonbuch des Fahrzeugs Registriert die Nummer im Telefonbuch des Fahrzeugs Sie k nnen die Informationen der Nummer bearbeiten Schaltfl che L schen L scht die Nummer Tippen Sie auf die Schaltfl che Ja um den L schvorgang durchzuf hren 1 Hinzuf gen neuer Kontakte zum Telefonbuchs des Mobilteils 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Telefonbuch des Mobilteils herunterladen um den Bildschirm zum Herunterladen des Telefonbuchs des Mobilteils anzuzeigen 2 Tippen Sie auf die gew nschte Schaltfl che auf dem Bildschirm um die Registrierung im Telefonbuch des Mobilteils durchzuf hren Schaltfl che Gesamtes Telefonbuch herunterladen Registriert die vom Mobiltelefon auf das Telefonbuch des Mobilteils heruntergeladenen Telefonbuchdaten Alle Nummern des Telefonbuchs werden ersetzt Schaltfl che 1 Eintrag herunterladen Registriert die vom Mobiltelefon auf das Telefonbuch des Mobilteils heruntergeladenen spezifischen Telefonbuchdaten Schaltfl che Heruntergeladene Liste Der Bildschirm f r das Telefonbuch des Mobilteils wird angezeigt Sie k nnen die Nummer angeben die im Telefonbuch des Mobilteils registriert werden soll 1 Telefoninformationen l schen 1 Tippen Sie zum Anzeigen des Bildschirms f r das L schen von Telefoninformationen auf die Schaltfl che Telefoninformationen l schen 2 Tippen Sie auf den zu l schenden Eintrag Schaltfl che T
85. hl Unf lle und EIN AUS Behinderungen Verkehrsfluss EIN AUS Baustellen EIN AUS Sperrungen EIN AUS und Beschr n kungen Wetter und EIN AUS Stra eninfo EIN AUS Vorhersage EIN AUS Verkehrslage EIN AUS TO Verkehrsmeldund Steuerleiste automatisch ausblenden Informationen Adressbuch Symbole EIN AUS beim TMG Symbole EIN AUS Verschieben der Karte Ziel Streckenpunkt Symbole EIN AUS Langen Breitengrad Info EIN AUS Quick POl Eintrag HONDA AUTOH NDLER Einstellungen Eintrag 2 RESTAURANT Eintrag 3 PARKPLATZ Eintrag 4 RASTSTATTE Zur cksetzen Setzt Eintrag 1 5 auf die Standardeinstellung zur ck Zoom bei automatischer Nordausrichtung EIN AUS Ver ndern der Fahrzeugposition Passt die aktuelle Position des Fahrzeugs auf der Karte an Zur cksetzen aller Navigationseinstellungen Setzt alle Einstellungselemente unter auf die Standardwerte Navigation bis auf die gespeicherten Daten auf die Ausgangswerte zur ck Sonstiges Dieser Abschnitt enthalt weitere Informationen zu diesem system Fehlerbehebung Fehlermeldungen und technische Daten 75 Fehlerbehebung Problem Ursache L sung Allgemein Das Ger t l sst sich Eine Sicherung ist Ersetzen Sie die Sicherung durch eine andere nicht einschalten durchgebrannt Sicherung der gleichen Stromst rke Brennt die Es wird kein Ton Sicherung erneut durch wenden Sie sich an den erzeugt H ndler bei dem Sie d
86. hlossen ist der diese Funktionen unterst tzt h Tippen Sie auf die Schaltfl che Modus 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che der gew nschten Funktion Schaltfl che Zufallswiedergabe Aktiviert die Zufallswiedergabe e Zufallswiedergabe aus Deaktiviert die Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aus wird auf dem Bildschirm angezeigt Zufallswiedergabe aller Titel Gibt alle angegebenen Titel in zufalliger Reihenfolge wieder Zufallswiedergabe aller Titel wird auf dem Bildschirm angezeigt Gruppen Zufallswiedergabe Wurde mehr als eine Gruppe ausgew hlt werden die Gruppen in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Die Titel einer Gruppe werden in der aufgezeichneten Reihenfolge wiedergegeben Gruppen Zufallswiedergabe wird auf dem Bildschirm angezeigt Schaltfl che Wiederholen Aktiviert die Zufallswiedergabe e 1 Titel wiederholen Gibt den aktuellen Titel wiederholt wieder 1 Titel wiederholen wird auf dem Bildschirm angezeigt Alle Titel wiederholen Gibt alle angegebenen Titel wiederholt wieder Alle Titel wiederholen wird auf dem Bildschirm angezeigt Gruppe wiederholen Gibt alle in der aktuellen Gruppe enthaltenen Titel wiederholt wieder Gruppe wiederholen wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren Hinweis e Je nach Bluetooth Audio Player kann di
87. i MID System ausgestattet wird die Sicht nach hinten auf dem i MID Bildschirm angezeigt _1 Anpassen des Kamerabildes Sie k nnen die Helligkeits Farbton Farb und Kontrasteinstellungen f r die auf dem Bildschirm angezeigte Sicht nach hinten anpassen e Einstellbereich 16 bis 16 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Tippen Sie auf die gew nschte Schaltfl che um den Pegel einzustellen Schaltfl che Helligkeit e Bild wird heller Bild wird dunkler Schaltflache Farbton e Gr nt ne werden erh ht e Rott ne werden erh ht Schaltfl che Farbe Erh ht die Farbtiefe Reduziert die Farbtiefe Schaltfl che Kontrast Verst rkt den Kontrast Reduziert den Kontrast Cameras Display Adjustment E rightness 4 Systemeinstellung Sie k nnen verschiedene Systemeinstellungen im Men Einstellungen vornehmen Bildschirm f r Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Das Hauptmen wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen Der Bildschirm f r Einstellungen wird angezeigt Durch Antippen der Schaltfl che Sonstige wird der Bildschirm f r Einstellungen Sonstige aufgerufen Navigationseinstellungen Durch Tippen auf die Schaltfl che Navigation im Men Einstellungen k nnen Sie verschiedene Einstellungen festlegen oder Informationen hinsichtlich der Navigationsfunktion berpr fen Details hierzu finden Sie unte
88. ie den Zielort und tippen Sie auf die Schaltfl che Start _1 Anpassen der Kategorien 1 Tippen Sie im Kategorienbildschirm auf die Schaltfl che Quick POl Einst Der Bildschirm mit den Quick POI Einstellungen wird angezeigt 2 Tippen Sie das gew nschte Element an dessen Kategorie ge ndert werden soll Der Kategorienbildschirm wird angezeigt 3 Tippen Sie auf die gew nschte Kategorie Wird eine zus tzliche Kategorieliste angezeigt tippen Sie zum Ausw hlen erneut auf eine Kategorie 4 Sollen die anderen Elemente ge ndert werden wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 5 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren 57 Festlegen des Ziels und Starten der Routenfuhrung _1 Menu zum Festlegen des Orts Beim Festlegen des gesuchten Orts als Ziel wird das Menu zum Festlegen des Orts angezeigt In diesem Men k nnen Sie abh ngig von den Rahmenbedingungen folgende Vorgange ausfuhren Schaltflache Start Legt den auf der Karte als sg angezeigten Ort als Ziel fest und startet die Routenfuhrung Schaltflache Routendetails Das Men Route berechnen wird angezeigt Sie k nnen die Routensuchbedingungen ndern oder die Routeninformationen pr fen gt Men zum Berechnen der Route Seite 58 Schaltfl che Ort ndern Der Kartenbildschirm wird angezeigt Sie k nnen die Position des Zielorts anpassen Schaltfl che zur Route hinzuf
89. ie mit Schritt 6 fort 10 24 saa Schaltfl che 3 L scht das letzte eingegebene Zeichen Schaltfl che BACK Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zur ck Schaltfl che Alle St dte Geben Sie alle St dte des angegeben Landes zur Suche an Schaltfl che Liste Zeigt eine Liste mit St dten anhand der eingegebenen Zeichen an Schaltfl che letzte 5 Zeigt eine Liste der f nf zuletzt verwendeten Stadtnamen an Tippen Sie auf den Namen der Zielstadt Schaltfl che ABC Zeigt die alphabetisch geordneten Eingabeschaltfl chen an Schaltfl che AEB Zeigt die Eingabeschaltfl chen f r Akzentbuchstaben an SLOVENIA Ki Schaltfl che 12 Ispan Bad Zeigt die Eingabeschaltfl chen f r Zahlen an Hinweis 2 e W hrend der Eingabe der Zeichen zeigt das a System die Liste der Stadtnamen automatisch an UNITED KINGDOM IE wenn alle passenden St dte auf einer Seite y ls dargestellt werden k nnen est natl ns Hew Address UNITED KINGDOM 5 Tippen Sie auf den Namen des Ziellandes Das System kehrt zum Bildschirm neue Adresse zur ck Destinations Change Country 10 24 9m SWEDEN 52 8 Tippen Sie auf den Namen der Zielstadt Das System kehrt zum Bildschirm neue Adresse zur ck estinatione H 10 25 Sake Schaltfl che a vw Bl ttert in der Liste einen Eintrag nach oben oder nach unten Schaltfl che 4 J 3 Bl ttert in der Liste eine Seite vor o
90. ige Bluetooth Audio Player die bertragung von Informationen wie Albumname Songtitel Interpret usw nicht Bei solchen Playern werden diese Namen Titel nicht angezeigt e Die Schaltfl che Modus wird nur angezeigt wenn ein Bluetooth Audio Player angeschlossen ist der die Audio Steuerfunktion unterst tzt Audio Steuerleiste auf dem Kartenbildschirm Mr rg a sl z s OE Fa A ul a i s 5 p 5 i Ss s EE oe s lt g ne i F el i A S a F f Eata _1 Registrieren des Bluetooth Audio Players Pairing Sie k nnen bis zu f nf Bluetooth Audio Player registrieren Die Registrierung wird Uber den Menubildschirm f r Bluetooth im Men Einstellungen durchgef hrt Einzelheiten zu diesem Vorgang siehe siehe Bluetooth Einstellungen Seite 35 Gehen Sie zum Registrieren Ihres Bluetooth Audio Players wie folgt vor 1 Best tigen Sie die Bluetooth Informationen und geben Sie ggf die PIN Hauptschl ssel ein 2 Koppeln Sie Ihren Bluetooth Audio Player 3 W hlen Sie Ihren Bluetooth Audio Player aus der Liste der gekoppelten Ger te aus 27 L Steuern des Bluetooth Audio Players Hinweis e Abh ngig von der Ausf hrung Ihres Bluetooth Audio Players funktionieren die einzelnen Funktionen m glicherweise nicht ordnungsgem oder gar nicht e Gelegentlich kann es abh ngig von der Umgebung zu einer bruchst ckhaften Wiedergabe oder zu Schaltger usche
91. igt Durch Antippen der Schaltfl che Sonstige egt un fest ab der Ton wird der Bildschirm f r Einstellungen AN Ort ndern Sonstige aufgerufen Sie k nnen den Ort anpassen indem Sie den Cursor auf dem Kartenbildschirm bewegen Registrieren Bearbeiten der pas ao ad s OSC ie regis r erte meimataaresse gespeicherten Eintrage 4 Tippen Sie zur Registrierung auf die at a Schaltfl che OK Im Men mit den gespeicherten Eintr gen k nnen Sie die Heimatadresse Adressen von Geb uden und Orten Routen und So ndern Sie die Heimatadresse Gebietsumfahrungen registrieren Sie k nnen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che die registrierten Daten auch bearbeiten Heimatadresse Die registrierten Orte oder Routen k nnen als 2 Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag Ziel oder als aktuelle Route festgelegt werden und bearbeiten Sie diesen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Navigation Andert Daten auf dieselbe Weise wie beim Registrieren der Heimatadresse gt So registrieren Sie die Heimatadresse wie in Schritt 3 oben 3 Tippen Sie zur Registrierung auf die Schaltfl che OK 2 Tippen Sie zum Anzeigen des Men s mit den gespeicherten Eintr gen auf die Schaltfl che Gespeichert Eintr ge 67 _1 Gespeicherte Adressen Legt Orte im Adressbuch ab Sie k nnen bis zu 200 Orte registrieren und bearbeiten So registrieren Sie Orte 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gespeicherte Orte
92. intr gen ausgetauscht werden um zu vermeiden dass Eintr ge beim Andern der Registrierungsnummer gel scht werden m ssen Schaltfl che Ort ndern Sie k nnen den Ort anpassen indem Sie den Cursor auf dem Kartenbildschirm bewegen Schaltfl che L schen L scht den registrierten und gespeicherten Ort 5 Tippen Sie zur Registrierung auf die Schaltfl che OK 68 So ndern Sie einen gespeicherten Ort 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gespeicherte Orte 2 Tippen Sie auf den Namen des gespeicherten Orts den Sie ndern m chten 3 Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag und bearbeiten Sie diesen Andert Daten auf dieselbe Weise wie beim Registrieren der gespeicherten Adressen So registrieren Sie den Ort wie in Schritt 3 oben 4 Tippen Sie zur Registrierung auf die Schaltfl che OK _1 Gespeicherte Routen Registriert die aktuelle Route Sie k nnen bis zu 5 Routen registrieren und bearbeiten So registrieren Sie die aktuelle Route 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gespeicherte Routen 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelle Route speichern 3 Tippen Sie auf dem angezeigten Best tigungsbildschirm auf die Schaltfl che Ja So ndern Sie eine gespeicherte Route 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gespeicherte Routen 2 Tippen Sie auf den Namen der gespeicherten Route die Sie ndern m chten 3 Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag und bearbei
93. ionen Die Verwendung einer Sicherung mit anderen Spezifikationen kann zu einem Brand f hren Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie sich zum Einbau dieses Ger ts oder zu einer Einbau nderung an einen autorisierten Honda H ndler das n chste Kundendienstzentrum wenden Daf r sind Fachkompetenz und Erfahrung notwendig Verwenden Sie das Ger t nur wenn es ordnungsgem im Fahrzeug eingebaut ist Andernfalls kann es zu einer Verletzung oder zu einem elektrischen Schlag kommen Dieses Ger t enth lt ein Lasersystem und wird als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 klassifiziert Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch zur ordnungsgem en Verwendung dieses Modells sorgf ltig durch und bewahren Sie es zur sp teren Verwendung auf Bei Problemen mit diesem Player wenden Sie sich an eine AUTORISIERTE Servicestation in Ihrer N he Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen Dadurch wird verhindert dass Sie dem Laserstrahl direkt ausgesetzt sind Stellen Sie die Lautst rke so ein dass w hrend der Fahrt Ger usche von au erhalb des Fahrzeugs h rbar sind Sind diese Ger usche nicht h rbar kann ein Verkehrsunfall verursacht werden INFORMATIONEN F R BENUTZER BEI NICHT VOM HERSTELLER GENEHMIGTEN VERANDERUNGEN ODER UMBAUTEN AN DIESEM PRODUKT ERLISCHT DER GARANTIEANSPRUCH HONDA 12V GROUND CLASS 1 LASER PRODUCT This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed witho
94. ionen der Schaltfl chen 1 Reinigen des Ger ts Reinigen des Geh uses Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch und wischen Sie den Schmutz vorsichtig ab Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein weiches Tuch befeuchten es mit in Wasser verd nntem neutralem Reinigungsmittel wischen den Schmutz vorsichtig damit ab und wischen anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie kein Benzol kein Verdunnungsmittel kein Autoreinigungsmittel usw da durch diese Stoffe m glicherweise das Geh use besch digt wird oder die Farbe abbl ttert Gummi oder Kunststoffprodukte verursachen bei l ngerem Kontakt mit dem Geh use u U Flecken Reinigen des LCD Bildschirms Auf dem LCD Bildschirm sammelt sich leicht Staub an Wischen Sie den Bildschirm daher regelm ig mit einem weichen Tuch ab Die Oberfl che ist kratzempfindlich Reiben Sie daher nicht mit harten Gegenst nden dar ber Hinweise zu in diesem System gespeicherten Daten Bei bergabe oder Weiterverkauf dieses Ger ts an Dritte oder wenn das Ger t nicht weiter verwendet wird m ssen Sie folgende Punkte beachten f r die Sie selbst verantwortlich sind Zum Schutz Ihrer Daten Initialisieren l schen Sie wie in diesem Handbuch beschrieben alle Daten Adressdaten usw einschlie lich der auf der Festplatte und im Arbeitsspeicher gespeicherten privaten Informationen Details hierzu finden Sie unter Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen
95. ippen Sie auf die Schaltflache Menu 2 Tippen Sie auf die Schaltflache PTY Programmtyp 3 Tippen Sie zum Anzeigen der PTY Auswahl auf die Schaltfl che PTY Auswahl 4 Tippen Sie zum Ausw hlen des Programmtyps auf die Schaltfl che des gew nschten PTY Element e Es stehen die nachfolgenden 29 PTY Elemente zur Auswahl Poe PT Y Element 5 Tippen Sie auf die Schaltflache BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zuruckzukehren Abbrechen einer PTY Unterbrechung 1 Tippen Sie beim Empfang der PTY Unterbrechung auf die Schaltflache Abbruch Die PT Y Unterbrechung wird abgebrochen und das System kehrt in den PTY Standby Modus zur ck Notrufausstrahlung Bei Empfang einer Notrufausstrahlung werden alle Funktionsmodi angehalten Alarm wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Notrufausstrahlung ist zu h ren Abbrechen einer Notrufausstrahlung 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Abbruch Die Notrufausstrahlung wird abgebrochen 1 Lautst rkeeinstellung f r TA Notrufausstrahlung Alarm und PTY Die Lautst rke f r TA Alarm und PTY Unterbrechungen kann w hrend der TA Alarm oder PTY Unterbrechung festgelegt werden 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Men 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che oder im TA Lautst rkebereich um die Lautst rke wie gew nscht einzustellen 00 bis 40 e Die Lautst rke kann auch durch Drehen des Lautst rkereglers VOL w hren
96. ird automatisch neu berechnet und der Bildschirm zum Berechnen der Route wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Start Die Routenf hrung wird neu gestartet 1 Festlegen der Entfernung f r die Umfahrung Sucht eine Umfahrungsroute bei der Abschnitt von der aktuellen Position bis zur angegebenen Entfernung umfahren wird 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Umfahrung Der Bildschirmung der Umfahrung wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die zu umfahrende Entfernung Die Route zum Umfahren des Abschnitts der gew hlten Entfernung wird automatisch berechnet Die Routenf hrung wird erneut gestartet 1 Festlegen einer Umfahrungsroute mithilfe von Verkehrsmeldungen ndern Sie die Route auf der Grundlage von Verkehrsmeldungen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Stauumfahrung Die Umfahrungsroute wird unter Berucksichtigung von TMC Verkehrsmeldungen angezeigt Wird keine Umfahrungsroute gefunden erscheint eine Meldung 2 berpr fen Sie die Umfahrungsroute und tippen Sie auf die Schaltfl che Ja Die Route wird unter Ber cksichtigung der Verkehrsmeldungen automatisch berechnet Die Routenf hrung wird erneut gestartet Hinweise zur Routenfuhrung Halten Sie zur Eingabe des Ziels das Fahrzeug an einem sicheren Ort an Die angezeigte Route ist nur ein Vorschlag Die Stra en sowie die Verkehrsregelungen wurden seit der Erstellung der Kartendaten m glicherweise ge ndert Befolgen Sie stets
97. knen Informationen zu Discs e Gehen Sie beim Einlegen von Discs vorsichtig vor e Schalten Sie bei eingelegter Disc das Ger t nicht aus und bauen Sie es nicht aus dem Fahrzeug aus 4 VORSICHT Zu Ihrer Sicherheit d rfen Sie als Fahrer w hrend der Fahrt keine Disc einlegen oder auswerfen No Non RI 12 1 Einlegen einer Disc 1 Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in den Einlegeschlitz ein Die Disc wird automatisch in den CD Player gezogen Nach dem Einlegen der Disc Das System wechselt je nach Disc automatisch in den entsprechenden Quellmodus und die Disc wird wiedergegeben Wenn eine Audio CD eingelegt ist Das System wechselt in den Audio CD Modus Siehe Audio CD Betrieb Seite 17 Wenn eine CD mit MP3 WMA Dateien eingelegt ist Das System wechselt inden MP3 WMA Modus Siehe MP3 WMA Betrieb Seite 19 Hinweis e Legen Sie keine Fremdk rper in den Einlegeschlitz ein e Wenn Sie die Disc nicht einlegen k nnen befindet sich vielleicht bereits eine andere Disc im Ger t Entfernen Sie die bereits vorhandene Disc und legen Sie die Disc erneut ein e 8 cm Discs Single Discs k nnen nicht verwendet werden A VORSICHT Zu Ihrer Sicherheit d rfen Sie als Fahrer w hrend der Fahrt keine Disc einlegen oder auswerfen 1 Auswerfen der Disc 1 Dr cken Sie zum Auswerfen der Disc die Taste 4 Auswerfen Der Quellmodus bleibt im zuvor gew hlten Mod
98. ktion wird deaktiviert e Automatisch Die Sommerzeit Funktion wird automatisch aktiviert Schaltfl che Zeitzone Legt die Zeitzone fest Sie k nnen aus einer Liste von Regionen einschlie lich der Schaltfl che Automatisch ausw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Automatisch wird die Uhrzeit automatisch auf die Zeitzone des Landes umgestellt in dem sich das Fahrzeug gerade befindet 36 Einstellen der Sprache Sie k nnen die vom System und auf dem Bildschirm zum Haftungsausschluss verwendete Sprache ndern J Einstellen der Systemsprache F r English k nnen Sie au erdem die L ngeneinheit km Meilen festlegen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonstige 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sprache 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sprache 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che mit der gew nschten Sprache W hlen Sie aus folgenden Sprachschaltfl chen eine Sprache aus Schaltfl che English mile Schaltfl che English km Schaltfl che Francais Schaltfl che Deutsch Schaltfl che Italiano Schaltfl che Nederlands Schaltfl che Portugu s Schaltfl che Espanol Schaltfl che Dansk Schaltfl che Svenska Schaltfl che Norsk Schaltfl che Suomalainen Schaltfl che polski Hinweis e Bei allen Sprachen au er Englisch werden die Entfernungen im metrischen System angezeigt d Einstellen der Sprache fur den Haftungsausschluss 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che
99. len der Karte suchen und als Ziel festlegen 1 Scrollen Sie durch die Karte indem Sie auf den Kartenbildschirm tippen und bewegen Sie den Cursor an den Zielort Tippen Sie auf die Schaltfl che Kartenmenu Verschieben der Karte Seite 48 2 berpr fen Sie den Zielort und tippen Sie auf die Schaltfl che Neues Ziel 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Start Hinweis e Andern Sie den Kartenma stab um schneller nach einem weit von der aktuellen Position entfernten Ort zu suchen Suchen nach POI mithilfe der Funktion Quick POl ber das Kartenmen k nnen Sie schnell ein Ziel eingeben indem Sie einen Ort in der Umgebung der aktuellen Position oder entlang der Route aus den f nf POI Kategorien die vorher im Men f r die Einstellungen angegeben wurden aussuchen Nach dem Festlegen des Ziels k nnen Sie POIs angeben die Sie entlang der Route als Streckenpunkte passieren m chten und schnell danach suchen Sie k nnen die f nf Kategorien auch anpassen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Kartenmen auf dem Kartenbildschirm 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Quick POl Der Kategorienbildschirm wird angezeigt 3 Tippen Sie auf die gew nschte Kategorie 4 Tippen Sie in der angezeigten Ortsliste zum Ausw hlen auf den Zielort Schaltfl che Entlang der Route Ist der Zielort bereits festgelegt werden nur die Anlagen angezeigt die sich entlang der aktuellen Route befinden 5 berpr fen S
100. lisierung Aktualisiert die Kartendaten 39 Zuweisen einer Funktion f r die Taste OPTION Sie k nnen der Taste OPTION die gew nschte Funktion zuweisen Durch Drucken der Taste OPTION k nnen Sie die zugewiesene Funktion aufrufen 1 Halten Sie die Taste OPTION l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um den Bildschirm zur Zuweisung f r die Taste OPTION aufzurufen OPTION Button Assignment 10 00 Smo 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che mit dem gew nschten Eintrag um der Taste OPTION die entsprechende Funktion zuzuweisen Schaltfl che Telefonmen Ruft den Telefonbildschirm auf Schaltfl che Nach Hause Stellt Ihre registrierte Heimatadresse als Zielort ein Schaltfl che Sprachf hrung Legt fest ob die Sprachf hrung aktiviert wird oder nicht Schaltfl che Abbruch Route fortsetzen Bricht die aktuelle Route ab oder setzt die vorherige Route fort Schaltfl che Tag Nachtmodus Wechselt die Helligkeit des Displays zwischen Tag und Nachtmodus 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren AD 08A40 2P6 4000 8A Honda Access Corp 2011 HAC 000 2011 10 1 Navigation In diesem Abschnitt wird die Bedienung des Navigationssystems beschrieben sodass Sie Ihre Fahrzeugposition bestimmen und das gew nschte Ziel erreichen k nnen Dabei werden wichtige Informationen wie z B Echtzeit Verkehrsmeldungen und nahegelegene Points of Int
101. m und auf die Schaltflache Kartenmenu um das Ortsmen links auf dem Bildschirm anzuzeigen Sie k nnen den Ort unter dem Cursor in der Mitte des Bildschirms als Ziel oder im Adressbuch Pae re 301 WATERLOO ROAD i Schaltfl che BACK Bringt Sie zum angezeigten Kartenbildschirm zur ck bevor Sie auf die Schaltfl che Kartenmen tippen Schaltfl che Neues Ziel Legt den Ort unter dem Cursor als Ziel fest Ist bereits ein Ziel festgelegt wird das alte Ziel durch das Festlegen des neuen Ziels gel scht Schaltfl che zur Route hinzuf Ist bereits ein anderer Ort als Ziel festgelegt k nnen Sie den Ort unter dem Cursor als Streckenpunkt festlegen Durch Tippen auf diese Schaltfl che wird der Bildschirm zum Bearbeiten der Route angezeigt Geben Sie zum Festlegen des Orts als Streckenpunkt die gew nschte Reihenfolge der Orte an Bearbeiten der Route Seite 61 Schaltfl che Quick POl Zeigt den Bildschirm mit den Kategorien der POls in der Umgebung des Orts unter dem Cursor an Schaltfl che Position speichern Registriert die Position unter dem Cursor im Adressbuch Schaltfl che L schen Zeigt der Cursor auf einen gespeicherten Ort oder die Heimatadresse wird der Ort durch Tippen auf diese Schaltfl che aus dem Adressbuch gel scht Durch Tippen auf diese Schaltfl che werden auch das aktuell eingestellte Ziel oder Streckenpunkte gel scht wenn der Cursor auf diese Positionen zeig
102. n Betrieb einige anf ngliche Reisedaten erforderlich Je nach Fahrsituation und Zustand der GPS Satelliten k nnen sich die Position des Fahrzeugsymbols und die tats chliche Fahrzeugposition voneinander unterscheiden Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Effektive Methode zum Vermeiden von Fehlern bei der Fahrzeugposition Benutzen Sie das System zum ersten Mal wird die Position u U fehlerhaft ermittelt da nur wenige Reisedaten verf gbar sind Nachdem Sie eine gewisse Zeit auf einer Stra e gefahren sind auf der die GPS Satelliten gut empfangen werden k nnen z B Autobahnen Bundesstra en und Kreisstra en wird das Fahrzeugsymbol punktgenau auf der Karte angezeigt Das System kann in kurzer Zeit mit folgender Methode darauf geschult werden Fahren Sie etwa 15 bis 20 km auf einer ebenen Stra e ohne Hindernisse wie hohe Geb ude oder W lder guter Empfang von GPS Signalen mit einer konstanten Geschwindigkeit von mindestens 25 km h Vermeiden Sie h ufiges Beschleunigen und Abbremsen 78 Technische Daten GPS Antenne Modus Mikrostreifen Flachantenne Abmessung 30 4 B x 11 7 H x 35 5 T mm Impedanz 50 Ohm Navigationssystem GPS Empfangsfrequenz 1 575 42 MHz C A Code Empfindlichkeit 130 dBm oder besser Anzahl der GPS Kan le 13 Kan le UKW Tuner Frequenzbereich 87 50 MHz bis 108 00 MHz Verwendbare Empfindlichkeit 9 dBuV Mittelwellen Tuner Frequenzbereich MW 531 kHz bis 1 602 kHz LW 153 kHz bis
103. n Sie diese Taste gedr ckt um den Bildschirm f r die Zuweisung der Taste OPTION in jeder Betriebsart anzuzeigen Sie k nnen dieser Taste die gew nschte Funktion zuweisen Dr cken Sie diese Taste um die dieser Taste zugewiesene Funktion in jeder Betriebsart aufzurufen mit Landkarte I a v SUCHLAUF mi TITEL em SOURCE Quelle P VOL Lautst rke 4 v Tasten SUCHLAUF TITEL e Dr cken Sie diese Taste im Tuner Modus um den Suchlauf um 1 Schritt auf oder abw rts zu w hlen oder halten Sie diese Tasten gedr ckt um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren Im Audio CD MP3 WMA CD USB iPod und Bluetooth Audiobetrieb wird mit diesen Tasten der wiederzugebende Titel ausgew hlt Wird eine Taste im Audio CD MP3 WMA CD USB iPod und Bluetooth Audiobetrieb gedr ckt gehalten wird der schnelle Vor R cklauf aktiviert Taste SOURCE Quelle e Dr cken Sie diese Taste um den Men bildschirm der Quelle anzuzeigen Dr cken Sie diese Taste erneut um den Bildschirm f r den Audiobetrieb des aktuellen Quellbetriebs anzuzeigen e Wird diese Taste l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt wird der Bildschirm ausgeschaltet Bildschirm AUS Lautst rkeregler VOL e Durch Drehen dieses Reglers stellen Sie die Lautst rke ein e Durch Dr cken dieses Reglers werden die Audiofunktionen aus eingeschaltet Audio AUS Menutypen und bedienung In diesem Abschnitt werden die ty
104. n Sie folgende Hinweise um eine l ngere Betriebsdauer des Ger ts zu erm glichen Wichtig Das Bedienfeld kann bei Temperaturen von O bis 60 C ordnungsgem betrieben werden Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit von Getr nken Regenschirmen usw ins Ger t gelangt Andernfalls werden m glicherweise interne Schaltkreise besch digt Nehmen Sie dieses Ger t nicht auseinander und modifizieren Sie das Ger t auf keinen Fall Andernfalls kann das Ger t besch digt werden Wird das Bedienfeld St en ausgesetzt f hrt dies u U zu Bruch Verformung oder anderen Sch den Bringen Sie keine brennenden Zigaretten in Kontakt mit dem Bildschirm Andernfalls kann das Geh use besch digt oder verformt werden Lassen Sie das Ger t beim Auftreten eines Problems von dem H ndler inspizieren bei dem Sie das Ger t erworben haben Bei extrem kalter Witterung verlangsamt sich u U die Bewegung des Bildschirm und der Bildschirm wird dunkler dies ist jedoch keine Fehlfunktion Der Bildschirm funktioniert bei h heren Temperaturen wieder ordnungsgem Kleine schwarze gl nzende Punkte auf dem LCD Bildschirm sind bei LCD Produkten normal Die Schaltfl chen auf der Anzeige reagieren bereits auf leichte Ber hrungen Dr cken Sie nicht zu fest auf den Touchscreen mit den Schaltfl chen Setzen Sie das Geh use des Touchscreens keinen St en und keinem berm igen Druck aus Dies f hrt m glicherweise zu Fehlfunkt
105. n Sie zum Anzeigen des Bildschirms f r die Telefonauswahl auf die Schaltfl che Gekoppelte Telefone 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che des Ger ts das Sie verwenden m chten 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verbinden 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren 30 Andern des ftir das Mobiltelefon registrierten Namens 1 Tippen Sie auf die Schaltflache Gekoppelte Telefone 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che des Ger ts dessen registrierter Name ge ndert werden soll 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen Tippen Sie auf die Schaltfl che Geratename 5 Geben Sie den gew nschten Ger tenamen ein und tippen Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK 6 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren gt _1 Bedienung des Telefons T tigen von Anrufen ber den Ziffernblock 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che W hltastatur um den Ziffernblock anzuzeigen 2 Geben Sie mithilfe des auf dem Bildschirm angezeigten Ziffernblocks die Telefonnummer ein 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che OK um die eingegebene Rufnummer zu w hlen e W hrend des Telefonats wird der folgende Bildschirm zum Unterbrechen von Anrufen angezeigt Phone b Eam Tul 10 25 Active Call e Tippen Sie auf die Schaltfl che Mobiltelefon um ohne Verwendung der Freisprecheinrichtung ins Mobiltelefon zu s
106. n Sie zum Auswahlen der zu registrierenden benutzerdefinierten Einstellungen auf die gewunschte User Schaltfl che Tippen Sie anschlie end auf Andern 3 Tippen Sie zum Auswahlen der zu bearbeitenden Frequenz auf die Schaltflache oder w e Frequenz 60 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 KHz e Pegel 6 bis 6 _1 Loudness Funktion Mit der Loudness Funktion wird der Pegel der hohen und tiefen Frequenzen in bereinstimmung mit der Lautst rkeeinstellung erh ht 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che EIN im Loudness Bereich um die Loudness Funktion zu aktivieren oder deaktivieren 33 Telefoneinstellungen Durch Tippen auf die Schaltflache Telefon im Men Einstellungen k nnen Sie verschiedene Einstellungen hinsichtlich der Telefon Funktion festlegen _1 Bearbeiten des Telefonbuchs des Fahrzeugs Hinzuf gen des Telefonbuchs des Fahrzeugs 1 9 Tippen Sie auf die Schaltfl che Telefonbuch des Fahrzeugs bearbeiten um den Bildschirm zur Bearbeitung des Telefonbuchs des Fahrzeugs aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Neuer Eintrag Tippen Sie auf die Schaltfl che Aus Anrufliste kopieren Aus Telefonbuch des Mobilteils kopieren oder Nummer ber Tastatur eingeben um die Methode auszuw hlen mit der die Nummer festgelegt werden soll und f hren Sie anschlie end die gleichen Schritte wie bei einem Telefonanruf durch Tippen Sie auf den festzulegenden Men eintrag
107. n kommen Musikwiedergabe Nach dem Anschluss eines Bluetooth Audio Players wird der Wiedergabemodus automatisch gestartet e Wird die Wiedergabe nicht gestartet tippen Sie auf die Schaltfl che b gt Wiedergabe Anhalten der Wiedergabe 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe auf die Schaltfl che fl Wiedergabe Die Wiedergabe wird angehalten 2 Tippen Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf die Schaltfl che gt gt Wiedergabe oder Il Wiedergabe Die Wiedergabe wird fortgesetzt berspringen eines Titels Suchen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL Abh ngig davon wie oft die Taste gedr ckt wird werden entsprechend viele Titel bersprungen und die Wiedergabe beginnt Hinweis e Abh ngig vom Bluetooth Audio Player muss zur Wiedergabe des vorherigen Titels die Taste wW m glicherweise zweimal gedr ckt werden Schneller Vor und R cklauf 1 Halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste a oder w SUCHLAUF TITEL gedr ckt Wird die Taste gedr ckt gehalten wechselt das System in den schnellen R ck oder Vorlauf Wenn Sie die Taste loslassen wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wieder aufgenommen 28 1 Festlegen verschiedener Wiedergabefunktionen Hinweis e Abh ngig vom Bluetooth Audio Player sind diese Funktion m glicherweise nicht verf gbar Die Schaltfl che Mode wird nur angezeigt wenn ein Bluetooth Audio Player angesc
108. ne USB Gerat GERATEFEHLER nicht zugegriffen werden Das USB Ger t ist m glicherweise defekt NICHT Auf das USB Ger t kann e Trennen Sie das USB Ger t und schlie en Sie UNTERSTUTZTES nicht zugegriffen werden es erneut an USB GER T oder die Verbindung wurde Setzen Sie den iPod zur ck und starten Sie eventuell unterbrochen inn neu AUTHENTIFIZIE Der angeschlossene iPod Trennen Sie den iPod und schlie en Sie ihn RUNGSFEHLER kann nicht authentifiziert wieder an werden berpr fen Sie die Die SD Karte mit Landkarte Stellen Sie sicher dass die SD Karte mit SD Karte mit ist nicht ordnungsgem Landkarte ordnungsgem eingesetzt ist Landkarte eingesetzt Die SD Karte mit Nehmen Sie die SD Karte mit Landkarte einmal Landkarte wird nicht aus dem Ger t heraus und setzen Sie sie wieder erkannt in das Ger t ein Wird eine andere Fehleranzeige als die oben beschriebenen angezeigt schalten Sie das Ger t einmal aus und anschlie end wieder ein Tritt das Problem weiterhin auf schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Informationen zur fehlerhaften Positionsermittlung Fehlerhafte Fahrzeugposition W hrend der Fahrt ermittelt das System die zur ckgelegte Entfernung und die Richtung auf der Karte anhand der Reisedaten und berichtigt dementsprechend die Position Entfernungskoeffizient Lernfunktion Deshalb sind f r einen ordnungsgem e
109. ng Pr zise Legt fest ob die Zufahrtsf hrung aktiviert wird oder nicht Die F hrung erfolgt ab ca 500 m 2 km auf der Autobahn vor der n chsten Kreuzung Hinweis e Die zeitliche Steuerung der F hrung ist vom StraBentyp oder der Geschwindigkeit abh ngig Zus tzlich zu den oben genanten F hrungen wird die letzte F hrung ca 40 m vor der n chsten Kreuzung ausgegeben bei herk mmlichen Stra en Schaltfl che Routenzeit Andert die Einstellung der auf dem Kartenbildschirm angegebenen Ankunftszeit e Zielort Zeigt die Ankunftszeit am Zielort an e Streckenpunkt Zeigt die Ankunftszeit am n chsten Streckenpunkt oder am Zielort an Schaltfl che Gesch tzte Ankunftszeit Wenn die Einstellung Automatisch deaktiviert ist k nnen Sie die Durchschnittsgeschwindigkeit des Fahrzeugs f r jeden Stra entyp festlegen Die erforderliche Fahrzeit zum Zielort wird anhand der festgelegten Geschwindigkeit berechnet e Automatisch Berechnet die ben tigte Zeit automatisch Tippen Sie diese Schaltfl che an um die Durchschnittsgeschwindigkeit manuell einzustellen sodass die aktuellen Einstellungen f r die Durchschnittsgeschwindigkeiten angezeigt werden Name der Stra enart Wenn Sie auf die Schaltfl che J tippen wird die Durchschnittsgeschwindigkeit um 5 km h erh ht bzw verringert Zur cksetzen Setzt die Durchschnittsgeschwindigkeiten auf die Werkseinstellungen zur ck 1 R
110. nmnnn nnmnnn 8 Name und Funktion der Steuerelemente u022220022200020000nnnnonnnnn nennen nenne nennen 8 Men typen und bedienung 220020002000000000n000n0nnnnnnnno nun nnnnn anne nenn nenn nenn nennen 9 Ein und Ausschalten des Ger ts u022220020000000000nnnn nenne nenne nnnnn nenne nenne nnnnne namen 10 Umschalten GES BElneDSMOQUS nn nannte 10 AUSSCHANEN GES FONS anne ee ee 10 Ausschalten des Displays 2 002440204002400Rnnnnn nen neno nenne nenn nenn nano anne nnne nenne nenn nenn nnnnnnn 10 Einstellen der Lautst rke u22002000020002000nnno onen anno anno nenn nenn nenne nnnn nennen nenn nenne nnnnenn 10 Einlegen Auswerfen der DIS een 11 Ausw hlen einer Medienquelle 20022022002000200 0000 nnn Ran nnne nano nnnnene nennen enn nennen 13 Bedienung der Lenkradfernbedienung 20224002400nnnonnno Rene nenn nenne nnne nennen 13 2 Bedienung der Grundfunktionen 2 22u002au00an00nanunnanunnannnnnnnnununnanunnannnnnnn 14 PAC IODCINICD nen a ee een ea E ee 14 AUSB DEB EEE ae EEE 17 NT Sal VIP CC Diener ee a reinen 19 3 BEGIENUNG VON ZUDENOF eu nennen 22 USB SBelcherFF RKUONEN ee A ee 22 iPod Bedienung ee ee ee 24 Bluetooth Audio Betrieb u0220222020002000nn0 nen nnn nenn nenn anne anno nnennnennnnnnn nenn nnnennnnnnen 27 AU amp BEITIED optional ins eee 29 BEUGIENUNG QS
111. nnunnnnnnununnununnnnnnnnnnnn 42 Umschalten des Betriebsmodus 22202240020002000 000nnnonnnnnnnnnnnn nenn nenn anne nnnn anne nennen 42 Men typen und bedienung 00220002000002000nnn anno nun nnnn nano nnn anne anne anne nnennnennnennn 42 Funktionen des Kartenbildschirms u0 4402440008000nnonnn none nennen nennen nenne ennnen 43 Andern des Kartenbildschirms u 44044008n0 nen nnn onen nennen nenn nenn nenne nme nen nennen 48 Anzeigen von Informationen u022002400200nnnonno anne nano ann nnnn nee nnnennn nenn nee nnnennn nennen 51 bersicht Uber Methoden zur Zieleingabe u s00040004000n0nnnn nenn anne nnn onen nennen 51 2 ZIEIEINGADE ocara set ca eee he EEE E ES 54 Suchen des Ziels im Men f r die Zieleingabe 0222002220002000 nenne nnnnn nennen 54 Suchen des Ziels auf dem Kartenbildschirm 0022200020200000000Rnnn nenne nennen 57 Suchen nach POI mithilfe der Funktion QUICK POL u00022220000n0nnnnn nennen nennen 57 Festlegen des Ziels und Starten der Routenf hrung 24ss044s00nennn nennen 58 3 HOUIEHLUNFUN Giessen neues seen E E euere ae 59 Funktionen des Routenf hrungsbildschirms u02240220002000Rnn nano nennen nnneen 59 InTOormalonen zur SPrFacht nfUNndg se nase 60 Andern Bearbeiten der Routeneinstellungen
112. oder um durch die Liste zu bl ttern e Durch Tippen auf die Alphabetschaltflache am linken Bildschirmrand bl ttern Sie zu dem Eintrag der mit dem gew nschten Buchstaben beginnt 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che der Nummer die Sie anrufen m chten und anschlie end auf die Schaltfl che Anrufen Der Bildschirm zum Unterbrechen von Anrufen wird angezeigt und der Rufaufbau beginnt e Tippen Sie zum Auflegen nach dem Anruf auf die Schaltfl che Auflegen Verwenden des Telefonbuchs des Fahrzeugs Sie k nnen Ihre Favoritennummern aus den Telefonbuchdaten aus eingegangenen Anrufen und eingegebenen Telefonnummern ausw hlen und im Telefonbuch des Fahrzeugs erfassen e Es k nnen bis zu f nf Rufnummern erfasst werden Hinzuf gen des Telefonbucheintrags des Fahrzeugs 1 Tippen Sie zum Anzeigen des Telefonbuchbildschirms des Fahrzeugs auf die Schaltfl che Telefonbuch des Fahrzeugs Tippen Sie auf die Schaltfl che Neuer Eintrag 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aus Anrufliste kopieren Aus Telefonbuch des Mobilteils kopieren oder Nummer ber Tastatur eingeben um die Methode auszuw hlen mit der die Nummer festgelegt werden soll und f hren Sie anschlie end die gleichen Schritte wie bei einem Telefonanruf durch 4 Durch Antippen der Schaltfl che OK auf dem Best tigungsbildschirm wird die angegebene Nummer in das Register der Favoritennummern bernommen e Sie k nnen die regist
113. ossen Jeder Quellmodus verf gt ber eine eigene Audio Steuerleiste Die entsprechenden Menueintrage und Funktionen unterscheiden sich je nach Quellmodus Eine detaillierte Erl uterung der Audio Steuerleiste f r jeden Quellmodus finden Sie im entsprechenden Abschnitt Als Beispiel ist unten der Bildschirm der Audio Steuerleiste f r den Tuner Modus dargestellt f CaN ol Oe E 2 m we Lf 7 3 pe re i j i ay 1 a i A as LICH urn Sie Wa Pe ya a ee by LL N i i L i r ie u i F sant ff Peano N Die Funktion Steuerleiste automatisch ausblenden kann deaktiviert werden Seite 71 Tippen Sie auf die Schaltfl che um die Audio Steuerleiste auszublenden Wird die Schaltfl che Audio links von der Schaltfl che H angetippt wird der Bildschirm des Audiobetriebs des aktuellen Quellmodus eingeblendet Die Audioinformationen zum ausgew hlten Sender Titel usw werden unten auf dem Bildschirm angezeigt Die Funktion Audiodisplay auf Karte kann ebenfalls deaktiviert werden Seite 50 41 1 MID Bildschirm Ist Ihr Fahrzeug mit dem i MID System ausgestattet kann der Status der Audiofunktionen auf dem i MID Bildschirm angezeigt werden BBC2 LON _ 30 F 000000mies 22 530 Um vom i MID Bildschirm zum Audiobetrieb zu wechseln dr cken Sie die Taste Info an der Lenkradfernbedienung Mit jedem Tastendruck wechselt der Bildschirm die Modi wie folgt Audio mode Trip Comput
114. outenberechnungskriterien Sie k nnen die Kriterien f r die Routenberechnung anpassen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che J Einstellungen der TMC Verkehrsmeldungen Sie k nnen die verschiedenen Funktionen f r TMC Verkehrsmeldungen einstellen Routenberech krit Der Bildschirm mit den Kriterien f r die Routenberechnung wird angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Eintrags Schaltfl che Suchbedingung Andern Sie die Kriterien f r die Routenberechnung e Schnellste Route Berechnet die Route mit der k rzesten gesch tzten Fahrizeit e Autobahnen vermeiden Berechnet die Route bei der Autobahnen m glichst vermieden werden e K rzeste Route Berechnet die Route mit der k rzesten Entfernung Schaltfl che Detaillierte Routeneinstellungen Es k nnen detaillierte Methoden der Routenberechnungen angegeben werden e Mautstra en vermeiden Vermeidet die Nutzung von Mautstra en Zeitbeschr nkte Str nutzen Nutzt Stra en mit beschr nkter Nutzungszeit Echtzeit Verkehrsmeldungen verwenden Ber cksichtigt RDS TMC Informationen f r die Routenf hrung Vermeidungsgebiete meiden Umf hrt das registrierte Gebiet F hren nutzen Nutzt Autof hren f r die Routenf hrung Automatische Neuberechnung Bei Verlassen der vorgeschlagenen Route im Routenf hrungsmodus wird automatisch eine neue Route berechnet Hinweis e Wenn sich F hrverbindungen bei der F hrung nicht vermei
115. pen Sie auf die Schaltfl che Zoom bei automatischer Nordausrichtung um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren Wird der Kartenbildschirm bei aktivierter Funktion auf maximalen Ma stab eingestellt 640 km wird die Karte automatisch so ausgerichtet dass sich Norden oben befindet 72 L Ver ndern der aktuellen Fahrzeugposition Sie k nnen die Fahrzeugposition auf dem Kartenbildschirm korrigieren 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ver ndern der aktuellen Fahrzeugposition Der Kartenbildschirm wird angezeigt 2 Scrollen Sie durch die Karte bis der Cursor auf die Stelle zeigt die Sie als Fahrzeugposition festlegen m chten Sie k nnen auch in den langsamen Scrollmodus wechseln 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che OK 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che R oder EJ um die Pfeilspitze an die Fahrtrichtung des Fahrzeugs anzupassen 5 Tippen Sie auf die Schaltfl che OK _J Zur cksetzen aller Navigationseinstellungen auf die Standardwerte Sie k nnen alle Navigationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Hinweis e Obwohl alle Einstellungen zur ckgesetzt werden werden die gespeicherten Daten z B Adressbuch gespeicherte Routen und Gebietsumfahrungen nicht gel scht 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Alle Navigationseinstellungen auf Standardwerte zur cksetzen 2 Tippen Sie auf dem angezeigten Best tigungsbildschirm auf die Schaltfl che Ja Kartenak
116. pischen Arten von Menubildschirmen auf dem Touchscreen und ihre Bedienung erlautert _1 Quellmen Drucken Sie zum Anzeigen des Quellmen bildschirms die Taste SOURCE Sie k nnen die Medienquellen wechseln indem Sie das gew nschte Men element antippen gt Ausw hlen einer Medienquelle Seite 13 SOURCE GF vsslipod F Bluetooth Audio fd ALUX L Bildschirme des Audiobetriebs Durch Auswahl einer Medienquelle aus dem Quellmen bildschirm wird der Bildschirm des Audiobetriebs f r den gew hlten Quellmodus angezeigt Bei angezeigtem Bildschirm des Navigationsmodus wird durch zweimaliges Dr cken der Taste SOURCE der Bildschirm des Audiobetriebs des aktuellen Quellmodus eingeblendet Jeder Quellmodus verf gt ber einen eigenen Bildschirm im Audiobetrieb dessen Menueintrage und Funktionen sich je nach Quellmodus unterscheiden Eine detaillierte Erl uterung des Bildschirms im Audiobetrieb f r jeden Quellmodus finden Sie im entsprechenden Abschnitt Als Beispiel ist unten der Bildschirm im Audiobetrieb f r den Tuner Modus dargestellt T1 875MHz 8 o f _1 Audio Steuerleiste Bei angezeigtem Kartenbildschirm der aktuellen Position k nnen Sie durch Tippen auf die Schaltfl che W unten links im Bildschirm die Audio Steuerleiste des aktuellen Quellmodus ber dem Kartenbildschirm einblenden Wenn 10 Sekunden lang keine Funktion durchgef hrt wird wird dieses Menu automatisch geschl
117. ppen Sie die Schaltflache des gewunschten Titels an zu dem die Titelinformationen angezeigt werden sollen und tippen Sie dann die Schaltflache Info an Die Titelinformationen des ausgew hlten Titels werden angezeigt A Sieepin Bee earl Electric Age Verschiedene andere Wiedergabefunktionen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Modus Der Bildschirm f r den Wiedergabe Modus wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che der gew nschten Funktion Schaltfl che Alle wiederholen Gibt alle Titel wiederholt wieder Schaltfl che Titel wiederholen Gibt den aktuellen Titel wiederholt wieder Titel wiederholen wird im Informationsbereich angezeigt Schaltfl che Alle zuf llig Gibt die auf der Disc gespeicherten Titel in zuf lliger Reihenfolge wieder Alle zuf llig wird im Informationsbereich angezeigt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren Hinweis e Der Wiedergabe Modus kann nicht abgebrochen werden Sie muss normalweise auf Alle wiederholen eingestellt werden MP3 WMA Betrieb Das System kann MP3 WMA Daten wiedergeben die auf einer Disc aufgenommen sind _1 Informationen zu MP3 WMA Dateien Was ist MP3 WMA Die Audiokomprimierungsmethoden MP3 und WMA haben sich bei PC Benutzern durchgesetzt und sind zu einem Standardformat geworden MP3 bezeichnet ein Audiokomprimierungsverfahren und wird dem Audio Layer 3 der MP
118. prechen Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon erneut ber den Bildschirm f r den Telefon Modus um zur ck in den Freisprechmodus zu wechseln e Tippen Sie auf die Schaltfl che Mikro aus um das Mikrofon stummzuschalten Um das Mikrofon wieder einzuschalten ber hren Sie die Schaltfl che Mikro aus aufheben 4 Tippen Sie zum Auflegen nach dem Anruf auf die Schaltfl che Auflegen Hinweis e Abh ngig vom Mobiltelefon wird die Verbindung mit diesem System beim Wechseln in den Modus Mobiltelefon m glicherweise getrennt e Dr cken Sie die Taste MAP um den Kartenbildschirm w hrend eines Anrufs anzuzeigen Um den Bildschirm zum Unterbrechen von Anrufen wieder anzuzeigen dr cken Sie die Taste MENU und tippen auf die Schaltfl che Telefon Verwenden des Telefonbuchs des Mobilteils Das System kann die im gew hlten Mobiltelefon gespeicherten Telefonbuchdaten abrufen Sie k nnen diese zum Tatigen eines Anrufs verwenden Hinweis i e Bei einigen Mobiltelefonen ist das bertragen der Telefonbuchdaten u U nicht m glich Im Telefonbuchbildschirm werden nur die Eintr ge angezeigt die mit mindestens einer Rufnummer in den abgerufenen Telefonbuchdaten registriert sind Bei einigen Mobiltelefonen nimmt die Erfassung der Telefonbuchdaten u U einige Zeit in Anspruch W hrend der bertragung der Telefonbuchdaten wird die Verbindung zum Bluetooth Audio Player vor bergehend beendet Wenn die bertragung de
119. r Ereignisse angezeigt f r die keine Informationen ber das Wetter vorliegen _l Anzeigen von Stauprognosen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Vorhersage Die TMC Ereignisliste mit den Stauprognosen wird angezeigt Sie k nnen die detaillierten Meldungen hnlich wie bei Verkehrsinfo f r die Ro berpr fen Festlegen von Verkehrsmeldungen _1 Anzeigen von Verkehrsmeldungssymbolen auf der Karte Tippen Sie auf dem Kartenbildschirm der aktuellen Fahrzeugposition auf die Schaltfl che Ansicht Tippen Sie auf die Schaltfl che TMC Symbole Der Bildschirm mit den Einstellungen der TMC Verkehrsinformationen wird angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che TMC Symbolauswahl Die Liste der Symbole fur die TMC Verkehrsmeldungen wird angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che des Symbols das Sie anzeigen ausblenden m chten Sie k nnen die Anzeige des Symbols f r TMC Verkehrsmeldungen f r jeden Typ ein und ausschalten 65 _J Einstellen der Einzelheiten fur TMC Verkehrsmeldungen 1 Drucken Sie die Taste MENU Tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen Tippen Sie auf die Schaltfl che Navigation Tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen der TMC Verkehrsinfos Der Bildschirm mit den Einstellungen der TMC Verkehrsinformationen wird angezeigt Tippen Sie auf die gew nschte Schaltfl che auf dem Bildschirm um die Einstellungen festzulegen
120. r ckzukehren 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che mit den Daten den Sie anrufen m chten 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Anrufen um die angegebene Rufnummer anzurufen Der Bildschirm zum Unterbrechen von Anrufen wird angezeigt und der Rufaufbau beginnt e Sie k nnen die Lautst rke der Anrufe einstellen Lautst rke und akustische Signaleinstellungen Seite 35 e Tippen Sie zum Auflegen nach dem Anruf auf die Schaltfl che Auflegen Annehmen eines Anrufs Wenn ein Anruf eingeht wird der Bildschirm zum Unterbrechen von Anrufen angezeigt 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Annehmen um den Anruf entgegenzunehmen e Tippen Sie auf die Schaltfl che Ablehnen wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen m chten 2 Tippen Sie zum Auflegen nach dem Anruf auf die Schaltfl che Auflegen Hinweis e Die Audiofunktion wird w hrend des Anrufs vor bergehend unterbrochen und nach Beendigung des Anrufs wieder aufgenommen e Dr cken Sie die Taste MAP um den Kartenbildschirm w hrend eines Anrufs anzuzeigen Um den Bildschirm zum Unterbrechen von Anrufen wieder anzuzeigen dr cken Sie die Taste MENU und tippen auf die Schaltfl che Telefon 32 Bedienung der Einparkhilfe Kamera optional Wenn die optionale Einparkhilfe R ckfahrkamera in diesem System installiert ist wird beim Einlegen des R ckw rtsgangs auf dem Monitor die Sicht nach hinten angezeigt Ist Ihr Fahrzeug mit dem
121. r Telefonbuchdaten beendet ist wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt Wird die Erfassung der Telefonbuchdaten durch Antippen der Schaltfl che Abbruch beendet werden die bereits bertragenen Telefonbucheintr ge normal registriert Wird ein Telefonbuch Eintrag ein zweites Mal erfasst wird der Eintrag doppelt registriert Zur Aktualisierung der Telefonbucheintr ge wird die L schung der bereits registrierten Telefonbucheintr ge empfohlen bevor Sie die Telefonbuchdaten bertragen 1 Tippen Sie zum Anzeigen des Telefonbuchbildschirms auf die Schaltfl che Telefonbuch des Mobilteils Phone amp Handset Phonebool b FM iul 10 32 BACH Download 2 Um die Telefonbuchdaten von Ihrem Mobiltelefon zu bertragen tippen Sie auf die Schaltfl che bertragen Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird e Tippen Sie auf die Schaltfl che Ja und f hren Sie anschlie end die Object Push bertragung von Ihrem Mobiltelefon durch um die bertragung der Telefonbuchdaten zu starten Sollte die Object Push Funktion Ihres Mobiltelefons nicht erforderlich sein tippen Sie auf dem Best tigungsbildschirm auf die Schaltfl che Nein um die bertragung der Telefonbuchdaten zu starten Ist die bertragung abgeschlossen kehrt das System zum Telefonbuchbildschirm zur ck 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che des Namens den Sie anrufen m chten e Tippen Sie auf die Schaltfl che 4 4 v
122. r siehe gt Navigationssystem Einstellungen Seite 67 Klangeffekteinstellungen Durch Antippen der Schaltfl che Klangeffekte im Men Einstellungen k nnen verschiedene Klangeffekte eingestellt werden _1 Anpassen von Fader Balance 1 Tippen Sie im Bereich Fader Balance auf die Schaltfl che Vorn oder Hinten um den Fader anzupassen e Die Standardeinstellung ist 0 e Einstellbereich vorn 5 bis hinten 5 Schaltfl che Vorn Legt den Schwerpunkt auf die vorderen Lautsprecher Schaltfl che Hinten Legt den Schwerpunkt auf die hinteren Lautsprecher 2 Tippen Sie im Bereich Fader Balance auf die Schaltfl che Links oder Rechts um die Balance anzupassen e Die Standardeinstellung ist 0 e Einstellbereich links 5 bis rechts 5 Schaltflache Links Legt den Schwerpunkt auf die linken Lautsprecher Schaltflache Rechts Legt den Schwerpunkt auf die rechten Lautsprecher 1 Anpassen des Graphic Equalizer Sie k nnen den Klang mithilfe der Graphic Equalizer Funktion anpassen Ausw hlen aus den voreingestellten Einstellungen 1 Tippen Sie im Bereich Graphic Equalizer auf die Schaltfl che Auswahl 2 W hlen Sie eine voreingestellte Einstellung durch Antippen der Schaltfl che Bass B Hohen B Akustik Wirkung Glatt oder Flach Registrieren von benutzerdefinierten Einstellungen 1 Tippen Sie im Bereich Graphic Equalizer auf die Schaltflache Auswahl 2 Tippe
123. rgabe Modus wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Schaltflache der gew nschten Funktion Schaltflache Alle wiederholen Gibt alle auf einer Disc aufgenommenen Titel wiederholt wieder Schaltflache Ordner wiederholen Gibt die Titel des aktuellen Ordners wiederholt wieder Ordner wiederholen wird im Informationsbereich angezeigt Schaltfl che Titel wiederholen Gibt den aktuellen Titel wiederholt wieder Titel wiederholen wird im Informationsbereich angezeigt Schaltfl che Alle zuf llig Gibt die auf der Disc gespeicherten Titel in zuf lliger Reihenfolge wieder Alle zuf llig wird im Informationsbereich angezeigt Schaltfl che Ordner zuf llig Gibt die Titel im aktuellen Ordner in der Zufallsreihenfolge wieder Ordner zuf llig wird im Informationsbereich angezeigt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren Hinweis e Der Wiedergabe Modus kann nicht abgebrochen werden Sie muss normalweise auf Alle wiederholen eingestellt werden 22 3 Bedienung von Zubehor USB Speicher Funktionen Dieses System kann Audiodateien MP3 WMA wiedergeben die in einem USB Speicher gespeichert sind der als USB Massenspeicherger t erkannt wird Sie k nnen Ihren USB Speicher als Audioger t nutzen indem Sie einfach die gew nschten Audiodateien darauf abspeichern Verwenden Sie zum Anschlie en Ihres USB Speichers an dieses Ger t da
124. rierten Nummern ber das Men Einstellungen bearbeiten l schen Anrufen mithilfe des Telefonbuchs des Fahrzeugs 1 Tippen Sie zum Anzeigen des Telefonbuchbildschirms des Fahrzeugs auf die Schaltfl che Telefonbuch des Fahrzeugs 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che der Nummer die Sie anrufen m chten 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Anrufen um die angegebene Rufnummer anzurufen Der Bildschirm zum Unterbrechen von Anrufen wird angezeigt und der Rufaufbau beginnt e Tippen Sie zum Auflegen nach dem Anruf auf die Schaltfl che Auflegen N 31 Verwenden der Anrufliste Das System registriert automatisch die Daten der aus eingegangenen Anrufe Sie k nnen diese best tigen und zum T tigen eines Anrufs verwenden e Es k nnen f r jedes registrierte Mobiltelefon jeweils f nf ausgehende Anrufe und f nf eingehende Anrufe aufgezeichnet werden Hinweis e Wenn Sie mehrere Mobiltelefone registrieren und zwischen ihnen wechseln sind die aus eingehenden Anrufdaten des aktuellen Mobiltelefons nicht mit den Aufzeichnungen identisch die f r das vorherige Mobiltelefon gemacht wurden Tippen Sie auf die Schaltfl che Anrufliste 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Abgehende oder Eingehende je nachdem welche Anrufliste Sie anzeigen m chten Der Bildschirm f r die entsprechende Anrufliste wird angezeigt e Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zu
125. rmale Wiedergabe nicht moglich e ISO 9660 Stufe 1 e ISO 9660 Stufe 2 e Joliet e Romeo Ordnerstruktur e Die Ordnerhierarchie darf sich auf maximal 8 Hierarchieebenen belaufen Andernfalls ist die Wiedergabe nicht m glich e Sie k nnen die MP3 Dateien und WMA Dateien zusammen in einem Ordner speichern Anzahl der Dateien oder Ordner e Die maximal zul ssige Anzahl der Ordner ist 255 einschlie lich des Stammverzeichnisses e Die maximal zul ssige Anzahl der Ordner und Dateien auf einer Disc ist 510 e Die maximal zul ssige Anzahl von Dateien in einem Ordner ist 255 Ordnerdarstellung in der Ordnerliste Nur Ordner mit MP3 WMA Dateien bis in der Abbildung werden in der Liste angezeigt Ordner die keine MP3 WMA Dateien enthalten werden nicht angezeigt Die Ordnerhierarchie wird ignoriert und auf eine Ebene vereinheitlicht Ordner werden in der Reihenfolge der Ordnererstellung angeordnet 20 _1 Ausw hlen des MP3 WMA Modus 1 Legen Sie eine Disc auf der MP3 WMA Daten aufgezeichnet sind in den CD Player ein Das System liest automatisch die Discdaten ein wechselt zum MP3 WMA Modus und startet nach einem Moment die Wiedergabe Einlegen Auswerfen der Disc Seite 11 A WARNUNG Einige Titel wurden moglicherweise mit einer hoheren Lautstarke als gewunscht aufgenommen Steigern Sie die Lautstarke schrittweise von der Mindesteinstellung nachdem die Wiedergabe gestartet
126. rscheidet Bei Eingabe von Tag Informationen mit 2 Byte Zeichen ist es m glich dass die Zeichen nicht ordnungsgem auf dem Display dargestellt werden Dateien mit aktivierter DRM Funktion k nnen nicht abgespielt werden Verwenden Sie Singlebyte Zeichen um einer MP3 Datei die Erweiterung MP3 oder mp3 und einer WMA Datei die Erweiterung WMA oder wma hinzuzuf gen Wenn Sie eine andere Dateierweiterung hinzuf gen oder das Hinzuf gen einer Dateierweiterung vergessen kann die Datei nicht wiedergegeben werden e Spezifikationen zum Abspielen von MP3 MPEG1 AUDIO LAYERS MPEG2 AUDIO LAYERS Abtastrate KHz 32 44 1 48 MPEG1 Bitrate Kb s 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 VBR MPEG1 8 1 6 24 32 40 48 56 64 80 96 1 12 128 144 160 MPEG2 Format e Spezifikationen zum Abspielen von WMA Format Windows Media Audio Version 7 8 9 Abtastrate KHz 8 11 025 16 22 05 32 44 1 48 Bitrate Kb s 5 2 6 2 8 12 bei 8 kHz 8 2 10 bei 11 025 kHz 10 2 12 2 16 20 bei 16 kHz 16 20 22 32 bei 22 05 kHz 32 36 40 44 48 64 bei 32 kHz 32 48 64 80 96 128 160 192 bei 44 1 kHz 128 160 192 bei 48 kHz 1 WMAQ Pro WMA9 Voice und WMA9 Lossless k nnen nicht abgespielt werden 2 Nur bei Mono Daten 19 Hinweise zur Vorbereitung einer Disc Logisches Format Dateisystem Legen Sie die folgenden Formate als Dateisystem fest Andernfalls ist eine no
127. s CD RWs wiedergeben Nicht abspielbare Discs Mit diesem Player k nnen keine DVD Videos DVD Audios DVD RAM Video CDs Foto CDs usw wiedergegeben werden Hinweis e Discs die in bestimmten CD oder DVD Laufwerken aufgezeichnet wurden k nnen u U nicht wiedergegeben werden Ursache Eigenschaften der Disc Spr nge Staub Schmutz Staub Schmutz auf der Linse des Players usw Der Wiedergabebeginn einer nicht finalisierten CD R RW nimmt einige Zeit in Anspruch Die Wiedergabe ist je nach Aufnahmebedingungen u U nicht m glich Stellen Sie sicher dass Sie die Disc mit dem entsprechenden Format aufnehmen und danach finalisieren Verwenden Sie keine DualDisc da diese eventuell nicht wieder ausgeworfen wird e Sie k nnen keine Super Audio CDs wiedergeben Die Wiedergabe des CD Players wird nicht unterst tzt selbst wenn es sich um eine Hybrid Disc handelt Information zur MP3 WMA Wiedergabe Dieses Ger t kann CD Rs RWs wiedergeben auf denen Musikdateien im MP3 oder WMA Format gespeichert wurden MP3 WMA Betrieb Seite 19 1 Hinweise zur Handhabung von Discs Umgang und Gebrauch e Neue Discs weisen m glicherweise raue Kanten auf Bei der Verwendung derartiger Discs funktioniert der Player u U nicht oder der Ton wird nicht ordnungsgem wiedergegeben Verwenden Sie zum Glatten der Kanten der Disc einen Kugelschreiber oder Ahnliches Kugelschreiber Raue Fl che Er Bringen Si
128. s Ziel oder die Streckenpunkte aufgrund der Verkehrsregelungen usw nicht erreicht werden k nnen Wenn die Kartendatenbank die Gebietsdaten der ausgew hlten Orte nicht enth lt Wenn nur ein weiter Umweg zum Ziel oder den Streckenpunkten verf gbar ist Beim Anzeigen der Route geschieht m glicherweise Folgendes e Auch wenn eine Routenberechnung auf einer Hauptverkehrsstra e angefordert wird stimmt der Ausgangspunkt der vorgeschlagenen Route u U nicht genau mit der aktuellen Fahrzeugposition berein Wenn eine Routenberechnung auf einer Hauptverkehrsstra e angefordert wird stimmt der Endpunkt der vorgeschlagenen Route u U nicht genau mit dem Ziel berein Wenn eine Routenberechnung auf einer Hauptverkehrsstra e angefordert wird schl gt das System m glicherweise eine Route vor deren Ausgangspunkt auf einer anderen Hauptverkehrsstra e liegt Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug an einem sicheren Ort an und passen Sie die aktuelle Fahrzeugposition ber das Men Einstellungen an oder fahren Sie weiter bis das Fahrzeugsymbol auf einer Hauptverkehrsstra e angezeigt wird Fordern Sie eine Neuberechnung der Route an falls sich keine dieser Vorgehensweisen bew hrt In diesem System sind F hrverbindungen gespeichert Ber cksichtigen Sie bei der Wahl einer F hrverbindung die erforderliche Reisezeit und die Nutzungsbedingungen Der aktuelle Standort oder die Reiserichtung verschiebt sich u U je nach R
129. s optionale USB Kabel Hinweis e Bei einigen USB Speichern funktioniert dieses System m glicherweise nicht ordnungsgem oder gar nicht e Durch DRM gesch tzte Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden 1 Hinweise zur Verwendung von USB Speichern Allgemeine Hinweise e Sind keine Daten vorhanden wird die Meldung USB Ger t pr fen angezeigt Hinweise zu MP3 WMA Dateien e Mit diesem System k nnen in einem USB Speicher gespeicherte MP3 WMA Dateien wiedergegeben werden e F r MP3 WMA Dateien gelten die gleichen Einschr nkungen wie f r den MP3 WMA Modus Siehe Hinweise zuMP3 WMA Daten Seite 19 Hinweise zur Ordnerstruktur e Die Ordnerhierarchie darf sich auf maximal 8 Hierarchieebenen belaufen Andernfalls ist die Wiedergabe nicht m glich Die maximal zul ssige Anzahl von Ordnern betr gt 512 einschlie lich Stammverzeichnis und Ordner ohne MP3 WMA Dateien Die maximal zul ssige Anzahl der Ordner und Dateien auf einem USB Speicher ist 8000 Die maximal zul ssige Anzahl von Dateien in einem Ordner ist 255 Sie k nnen die MP3 Dateien und WMA Dateien zusammen in einem Ordner speichern Hinweise zu den Tag Titeln J Bildschirm des USB Modus Tag Informationen z B Stucktitel Interpret und Albumtitel k nnen bei MP3 WMA Dateien Informationsbereich Ordnername angezeigt werden die Tag Informationen enthalten Ordnerdarstellung in der Ordnerliste F r die Ordnerdarstellung gel
130. sition mit Verkehrsmeldungen auf der Route Information info on Route Ei In km Br bo Al On T03 Tangenziale Nord ie Di Torino OREN ce A J Bet ween Caselle and i lt E i 9 d Fi 5 1 In rp i as l inime FLE gO WA 50 ee iona Tangenziale Sud Fur TMC Verkehrsmeldungen verwendete Symbole Defektes A 8 Unfall amp on AN Gefahr ZS Falschfahrer A Stau oder r i Sey er F Versp tung Baustellen O Gesperrte Stra e Verengte Schlechter AN Gegenverkehr AN Fahrbahn pas ah bahnkelse A Schleudergefahr A Nebel a A A 4 eingeschr nkte Regen Schnee Wetter amp Sich mAs ER ER A er Langsamer und N Wind il Informationen AA Gro ereignis A dicer Verkehr Farbe f r Staumeldungen Gesperrt l Lila Stau i Rot Zah flieBender Gelb Verkehr Freie Fahrt Grun Keine Daten Nicht angezeigt keine Farbe unbekannt 47 Andern des Kartenbildschirms _1 Verschieben der Karte Durch Tippen auf den Kartenbildschirm wird der Cursor in der Mitte des Bildschirms angezeigt und Sie k nnen durch die Karte scrollen Tippen Sie auf der 2D Karte auf einen Punkt und die Karte scrollt in diese Richtung Halten Sie diesen Punkt angetippt und die Karte scrollt weiter in diese Richtung Tippen Sie im oberen Bereich der 3D Karte auf einen Punkt um in dieser Richtung durch die Karte zu scrollen Tippen Sie auf den linken oder rechten Bereich der Karte um diese zu drehen 2D Karte hi WF A ag er i 4 31 Sc
131. speichern Speichern Sie einen derartigen Sender innerhalb von zehn Sekunden wird er als RDS Sender gespeichert und die RDS Suchfunktion wird beim Einstellen des Senders ausgef hrt J Ausw hlen des Tuner Modus 1 Dr cken Sie zum Anzeigen des Quellmen bildschirms die Taste SOURCE 2 Tippen Sie zur Auswahl des Tuner Modus auf die Schaltfl che FM AM Der Bildschirm f r den Tuner Modus wird angezeigt e Sie k nnen den Tuner Modus und das Frequenzband auch ber die Lenkradfernbedienung ausw hlen Bedienung der Lenkradfernbedienung Seite 13 I Bildschirm Tuner Modus Informationsbereich Festsenderbereich i j l T e Wenn die Sendernamen von RDS Sendern empfangen werden werden diese Namen statt der Frequenzangaben im Festsenderbereich angezeigt e Sendername und PTY Programmtyp des gew hlten Senders werden ggf im Informationsbereich angezeigt e Bei Stereoempfang wird Stereo angezeigt Audio Steuerleiste auf dem Kartenbildschirm a rch Peh Bua rhc _1 Radiobetrieb Verwenden des Radiomodus 1 Tippen Sie zur Auswahl des Frequenzbands auf die Schaltflache Band Mit jedem Tippen auf die Schaltflache wechselt das Frequenzband des Radios in folgender Reihenfolge e FM1 FM2 gt AM gt FMi 2 Tippen Sie im Festsenderbereich auf die entsprechende Schaltflache um den voreingestellten Sender zu wahlen e Wenn die Audio Steuerleiste angezeigt wird wahlen Sie mi
132. swiedergabe wird im Informationsbereich angezeigt Alben Wurde mehr als ein Album ausgew hlt werden die Alben in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Die Titel eines Albums werden in der aufgezeichneten Reihenfolge wiedergegeben Alben Zufallswiedergabe wird im Informationsbereich angezeigt Schaltfl che Wiederholen Wiederholt die Wiedergabe Einer Gibt den aktuellen oder ausgew hlten Titel wiederholt wieder Einen wiederholen wird im Informationsbereich angezeigt Alle Gibt alle ausgew hlten Titel wiederholt wieder Alle wiederholen wird im Informationsbereich angezeigt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren Hinweis e Der Wiederholungs Wiedergabe Kann nicht abgebrochen werden Sie muss normalweise auf Alle wiederholen eingestellt werden 1 Anzeigen des Albumcover im Bildschirm des iPod Modus e Die Standardeinstellung ist EIN 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Modus 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Anzeige des Albumcover um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren 25 1 Ausw hlen der wiederzugebenden Titel Durch Verwenden der folgenden Kategorieschaltfl chen k nnen Sie die wiederzugebenden Titel angeben Schaltfl che Playlists Zeigt alle im iPod gespeicherten Wiedergabelisten an Schaltfl che
133. t Funktionen des Kartenbildschirms 1 Kartentypen Es gibt zwei Kartenarten die 2D Karte und die 3D Karte Einige Vorg nge sind je nach Kartentyp unterschiedlich wie z B das Verschieben der Karte 2D Karte Bei der 2D Karte handelt es sich um einen Kartenbildschirm in Vogelperspektive vergleichbar mit Karten in Atlanten Die 2D Karte eignet sich zur Suche nach einem Ziel und zum berpr fen der Stra e oder Route 3D Karte Bei der 3D Karte handelt es sich um einen Kartenbildschirm in einer Perspektive Uber dem Fahrzeug mit Blick in Fahrtrichtung Die 3D Karte dient zur Veranschaulichung der Richtung da die Perspektive der Fahrtrichtung den Erfordernissen angepasst werden kann Au erdem k nnen Sie auf dem geteilten Bildschirm zwei Kartentypen gleichzeitig anzeigen und die Ausrichtung der Karte sowie den Kartenma stab ndern Andern Sie das Design der Karte nach Ihren W nschen gt Verschieben der Karte Seite 48 ndern des Kartendesigns Seite 49 43 1 Anzeigen auf der Karte Die Anzeigen und Elemente auf dem Kartenbildschirm variieren je nach aktuellen Bedingungen In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Anzeigen und Elemente auf dem Kartenbildschirm erklart Anzeigen der aktuellen Fahrzeugposition auf der Karte 0000 000 W 1 TMC Anzeige Beim Empfang von TMC Informationen wird die TMC Anzeige gr n gt 4 Verkehrsmeldungen Seite 64 2
134. t der Schaltflache lt lt P ch oder gt gt P ch einen Festsender Manuelle Sucheinstellung Die folgenden drei M glichkeiten stehen zur Verf gung Stufeneinstellung Suchlauf und schnelles Einstellen Bei der Stufeneinstellung ndert sich die Frequenz jeweils um eine Stufe Im Suchlauf und beim schnellen Einstellen k nnen Sie die gew nschte Frequenz schnell einstellen 1 W hlen Sie das gew nschte Frequenzband durch Tippen auf die Schaltfl che Band aus 2 Stellen Sie einen Sender ein Stufeneinstellung Dr cken Sie zum manuellen Einstellen eines Senders die Taste a oder v SUCHLAUF TITEL Suchlauf Halten Sie zum Einstellen eines Senders die Taste a oder v SUCHLAUF TITEL gedr ckt und geben Sie sie innerhalb von 1 5 Sekunden frei Schnelles Einstellen Halten Sie die Taste a oder vw SUCHLAUF TITEL l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um den Frequenzlauf nach oben oder unten zu aktivieren Wird die Taste freigegeben wird ein Sender durch den Suchlauf eingestellt Aufrufen eines Festsenders Im Speicher k nnen auf 18 Positionen individuelle Radiosender gespeichert werden 6 FM1 6 FM2 und 6 AM 1 Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten Frequenzbands auf die Schaltflache Band 2 Tippen Sie im Festsenderbereich auf die entsprechende Schaltflache um den Festsender aufzurufen e Wenn die Audio Steuerleiste angezeigt wird rufen Sie mit der Schaltfl che X P ch oder gt gt P c
135. ten Sie diesen Schaltfl che Umbenennen Andert den Namen der gespeicherten Route Schaltfl che Ersetzen Ersetzt die gespeicherte Route durch die aktuelle Route Schaltfl che L schen L scht die gespeicherte Route 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che OK 1 Gebietsumfahrung Gebiete die Sie nicht durchfahren m chten oder in denen h ufig Stau auftritt k nnen als Gebietsumfahrungen registriert werden Werden solche Gebiete registriert kann das System so eingestellt werden dass Routen berechnet werden bei denen die registrierten Gebiete umfahren werden Festlegen der Kriterien f r die Routenberechnung Seite 62 Bis zu 10 Gebietsumfahrungen k nnen registriert werden Die registrierten Gebietsumfahrungen k nnen bearbeitet werden So registrieren Sie eine Gebietsumfahrung 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Gebietsumfahrung 2 Tippen Sie auf die Schaltflache Neuer Eintrag 3 Die Suche nach dem zu umfahrenden Gebiet funktioniert auf dieselbe Weise wie die Zieleingabe Der Einstellungsbildschirm fur die Gebietsumfahrung wird mit der Karte des gefundenen Gebiets angezeigt 4 Tippen Sie auf den festzulegenden Men eintrag Schaltfl che Umbenennen Der Name der Gebietsumfahrung kann ge ndert werden Geben Sie den Namenein und tippen Sie anschlie end auf OK Schaltfl che Ort ndern Sie k nnen die Position der Gebietsumfahrung anpassen Schaltfl che Gr e ver ndern Die
136. ten die gleichen Einschr nkungen wie f r den MP3 WMA Modus Siehe Ordnerdarstellung in der Ordnerliste Seite 20 _1 Ausw hlen des USB Modus 1 Schlie en Sie Ihren USB Speicher an den Dateityp Ordnerlistenbereich USB Anschluss an Das System wechselt in den USB Modus und beginnt nach kurzer Zeit mit der Wiedergabe A WARNUNG e Einige Titel wurden m glicherweise mit einer hoheren Lautstarke als gewunscht Audio Steuerleiste auf dem Kartenbildschirm aufgenommen Steigern Sie die Lautstarke schrittweise von der Mindesteinstellung nachdem die Wiedergabe gestartet wurde Wenn der USB Speicher bereits angeschlossen ist 1 Drucken Sie zum Anzeigen des Quellmen bildschirms die Taste SOURCE 1 USB Modus Betrieb 2 Tippen Sie zur Auswahl des USB Modus auf Die Funktionen des USB Modus sind die die Schaltflache USB iPod gleichen wie im MP3 WMA Modus CD Das System wechselt zum USB Modus und Einzelheiten finden Sie unter MP3 WMA beginnt an der letzten Position mit der Betrieb Seite 21 Wiedergabe e Sie k nnen den USB Modus auch uber die Lenkradfernbedienung ausw hlen Bedienung der Lenkradfernbedienung Seite 13 23 iPod Bedienung _1 Ausw hlen des iPod Modus Oe 1 SchlieBen Sie Ihren iPod an den USB Dieses Gerat kann zur Steuerung eines Anschluss an angeschlossenen Apple iPod verwendet werden Das System wechselt in den iPod Modus Informationen zu den kompatiblen
137. tenbildschirm angezeigt wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie die zu wiederholenden Titel ausgew hlt haben Tippen Sie auf die Schaltfl che Men um zum vorherigen Listenbildschirm zur ckzukehren Tippen Sie auf die Schaltfl che Sie h ren um zum Bildschirm des iPod Modus zur ckzukehren 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren 1 Anzeigen von Titelinformationen 1 Tippen Sie im Titellistenbereich auf die Schaltfl che des Titels zu dem Sie Informationen w nschen e Tippen Sie auf die Schaltfl che 4 4 w oder um durch die Liste zu bl ttern 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Info Die Titelinformationen des ausgew hlten Titels werden angezeigt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che BACK um zum vorangegangenen Bildschirm zur ckzukehren Bluetooth Audio Betrieb Einige Bluetooth Mobiltelefone haben Audiofunktionen und einige tragbare Audio Player unterst tzen die Bluetooth Funktion Diese Ger te werden in diesem Handbuch als Bluetooth Audio Player bezeichnet Mit diesem System k nnen in einem Bluetooth Audio Player gespeicherte Audio Daten wiedergegeben werden Hinweis e Dieses System unterst tzt die Profile A2DP und AVRCP Dieses System funktioniert aber m glicherweise mit einigen Bluetooth Audio Playern entsprechend deren Leistung oder technischen Daten nicht oder nicht richtig Weitere Informationen z
138. tigungsbildschirm auf die Schaltfl che Ja Kartenaktualisierung Informationen zur Aktualisierung der Systemsoftware und Kartendaten erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Honda H ndler 37 Zusammenfassung der Einstellungen e Einstellungen in Fettdruck zeigen die Standardeinstellungen Bezeichnung der Einstellung der Einstellung Einstellungen Klang MEER gt uueE Fader vorn 5 bis hinten 5 0 effekte Balance links 5 bis rechts 5 0 Graphic Voreingestellte Einstellungen Bass B H hen B Akustik Wirkung Glatt Equalizer Flach Benutzerdefinierte 6 Benutzereinstellungen Einstellungen e Frequenz 60 250 1 k 4k 16 k Hz e Pegel 6 bis 6 Telefon Gesamtes Telefonbuch buch des herunterladen herunter Bluetooth Bluetooth EIN AUS Telefonbuch des Fahrzeugs bearbeiten Bluetooth Ger t koppeln Registriert ein Bluetooth Ger t Liste der satel Gerate Keine Bluetooth tionen bearbeiten Gerateadresse Es wird die feste Gerateadresse ee Sprachf hrung EIN AUS Lautst rke Sprachf hrung 1 bis 16 6 Sprach SVC AUS bis 3 2 Audio SVC AUS bis 3 2 Telefonlaut Lautst rke des Lautst rke des Klingeltons 1 bis 40 12 7 st rke a des eingehend 1 a 40 9 Anrufs Lautstarke des abgehend 1 bis 5 3 Anrufs Klingelton Uber Fahrzeug EIN AUS Display Helligkeit 0 bis 32 29 bei Tag 3 bei Nacht Lautstarke und akustische Signale 38 _ Sprache fur Haftungsa
139. tion Schaltfl che f Telefon Zeigt den Men bildschirm f r das Telefon an Bedienung des Telefons Seite 29 Schaltfl che Tag Nacht Das System verf gt ber zwei Bildschirmmodi den Tag und Nachtmodus Diese Modi werden normalerweise automatisch je nach Betriebszustand der Fahrzeugbeleuchtung Automatikmodus aktiviert Durch Antippen dieser Schaltfl che kann von einem Modus vor bergehend in den anderen umgeschaltet werden Beim Ausschalten des Ger ts wechselt diese Einstellung wieder in den Automatikmodus Die Helligkeitsreglerleiste wird ca 5 Sekunden lang im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt Durch Ber hren der Schaltfl che lt a oder B wird die Helligkeitseinstellung der aktuellen Betriebsart erhoht oder verringert 1 Kartenmen Men auf Karte mit aktuellem Standort Tippen Sie das Kartenmen auf dem Kartenbildschirm an um das Kartenmen auf der linken Seite des Bildschirms aufzurufen Sie k nnen den aktuellen Standort im Adressbuch speichern oder das Kartendesign ndern i fi 2 2 di Schaltfl che BACK Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zur ck Schaltfl che Quick POl Zeigt den Bildschirm mit den Kategorien der POIs in der Umgebung des aktuellen Standorts an Schaltfl che Position speichern Registriert den aktuellen Standort im Adressbuch 1 Ortsmen Menu auf Scrollkarte Tippen Sie zum Anzeigen der Karte auf den Kartenbildschir
140. tualisierung Informationen zur Aktualisierung der Systemsoftware und Kartendaten erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Honda H ndler Zusammenfassung der Einstellungen e Einstellungen in Fettdruck oder mit einem Sternchen stellen die Standardeinstellungen dar Navigation Gespeicherte a Separe Fematacesse schon Boge Gespeicherte Orte l schen J l schen Gespeicherte Routen l schen Gebietsumfahrungen l schen Zielspeicher scen l schen Heraus een Autoh ndler EIN a ee ragende Tankstelle EIN AUS Geb ude nn ee Einstellungen rd cman Einstellun e gen f r die f hrung Kreuzungsf Komplett Pr zise hrung Zielort Streckenpunkl Gesch tzte Ankunftszeit Automatisch Manuell Autobahn 110 km h Hauptverkehrsstra e 65 km h Innerortsstra e 55 km h Wohnstra e 35 km h Routenbe Suchbedingung Schnellste Route Autobahnen rechnungs vermeiden K rzeste Route kriterien Detaillierte Mautstra en EIN AUS Routeneinst vermeiden ellungen Zeitbeschrankte EIN AUS Stra en nutzen Echtzeit EIN AUS Verkehrsmeld ungen verwenden Vermeidungsg EIN AUS ebiete meiden F hren nutzen EIN EIN AUS Automatische EIN OO Neuberechnung 73 74 Bezeichnung der Einstellung Einstellungen Einstellungen Verkehrsbehinderungen auf EIN AUS der TMC Karte anzeigen Verkehrs TMC Alle Verkehrs EIN AUS meldungen Symbolaus meldungen wa
141. u den kompatiblen Modellen finden Sie auf der Honda Access Europe Homepage http www honda access com Die Verbindung mit dem Bluetooth Audio Player wird erzwungenerma en getrennt wenn Sie die bertragung der Telefonbuchdaten vom Bluetooth Telefon starten Wenn die bertragung der Telefonbuchdaten beendet ist wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt Bluetooth Audio Player werden beim Einschalten des Ger ts nicht automatisch wieder verbunden Stellen Sie die Verbindung wieder manuell ber die Liste der gekoppelten Ger te her Seite 35 Durch die Einwirkung der Radiofunkwellen im Umfeld kann der Bluetooth Audio Player gest rt werden _J Ausw hlen des Bluetooth Modus 1 Dr cken Sie zum Anzeigen des Quellmen bildschirms die Taste SOURCE 2 Tippen Sie zur Auswahl des Bluetooth Audio Modus auf die Schaltfl che Bluetooth Audio Das System wechselt in den Bluetooth Audio Modus und die Suche nach Bluetooth Audio Playern beginnt Wurde eine Verbindung mit einem Bluetooth Audio Player hergestellt beginnt das System nach einem kurzen Moment mit der Wiedergabe e Sie k nnen den Bluetooth Audio Modus auch ber die Lenkradfernbedienung ausw hlen gt Bedienung der Lenkradfernbedienung Seite 13 d Bildschirm des Bluetooth Audio Modus BT Audio En 7 03 A Sleepin Bee earl Electric Age u 0 09 zus le TA LM Pause Mode Hinweis e M glicherweise unterst tzen ein
142. uenz 1 REG Funktion Regional Programme Regionales Programm Wenn die REG Funktion aktiviert ist EIN empf ngt das System einen Sender mit dem gleichen Pl Code der zuvor empfangen wurde Wenn diese Funktion deaktiviert ist AUS empf ngt das System auch die Regionalsender und die lokalen Sender sowie die Sender mit dem gleichen PI Code e Die Standardeinstellung ist EIN Hinweis e Die EIN AUS Einstellung der REG Funktion wird nur bei aktivierter AF Funktion aktiviert Aktivieren Deaktivieren der REG Funktion 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Men 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che REG Regional um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren 16 e Ist die REG Funktion aktiviert leuchtet die Anzeige REG auf 1 PTY Funktion Programme Type Programmtyp Diese Funktion erm glicht Ihnen das H ren von Sendungen eines angegebenen Programmtyps sobald diese beginnen selbst wenn sich das Ger t in einem anderen Modus als dem Tuner Modus befindet e In einigen L ndern sind PTY Sendungen noch nicht verf gbar e Im TA Standby Modus hat eine TA Ansage Priorit t vor einem PTY Empfang e Die Standardeinstellung ist AUS Aktivieren Deaktivieren der PTY Funktion 1 Tippen Sie auf die Schaltflache Menu 2 Tippen Sie auf die Schaltflache PTY Programmtyp Ist die PT Y Funktion aktiviert leuchtet die Anzeige PTY auf PT Y Standby Modus Auswahlen des PTY 1 T
143. ung dar Derangeschlossene Der iPod ist nicht Trennen Sie den iPod starten Sie die Wiedergabe iPod kann ber das ordnungsgem an das auf dem iPod und schlie en Sie den iPod erneut Systemnichtbedient Ger t angeschlossen an werden Der iPod kommuniziert Trennen Sie den iPod setzen Sie ihn zur ck und nicht einwandfrei mit dem starten Sie ihn neu Schlie en Sie den iPod System danach erneut an Es wird kein Ton des Die Audioausgabe des Wechseln Sie die Audioausgabe des iPod von iPod ausgegeben iPod ist auf Bluetooth Bluetooth MY CAR auf Dock Stecker Oder eingestellt trennen Sie den iPod einmal und schlie en Sie ihn danach erneut an Keine Das USB Ger t kann vom Trennen Sie das USB Ger t und schlie en Sie es Wiedergabe des System nicht einwandfrei erneut an angeschlossenen gelesen werden USB Ger ts Der Ton setzt bei der Es liegt ein Datenfehler in Schlie en Sie das USB Ger t an Ihren PC an und Wiedergabe des den MP3 WMA Dateien vor kontrollieren Sie ob der Ton aussetzt USB Ger ts aus Schlechte Die Geben Sie Dateien mit h herer Abtastfrequenz Tonqualit t bei der Datenkompressionsrate und Bitraten wieder Wiedergabe des ist zu hoch USB Ger ts Problem Die Zahl der auf dem USB Gerat gespeicherten MP3 WMA Dateien ist falsch Die angezeigte Wiedergabezeit wird angehalten obwohl die Wiedergabe des USB Ger ts weiterl uft Bluetooth Die Verbindung zum Mobiltele
144. us e Lassen Sie die Disc 15 Sekunden lang in der Auswurfposition wird die Disc automatisch wieder eingezogen automatischer Einzug Hinweis e Schieben Sie die Disc vor dem automatischen Einzug gewaltsam in den Einlegeschlitz wird die Disc m glicherweise besch digt Auswahlen einer Medienquelle Sie k nnen die Medienquelle ndern sodass sie uber den Quellmenubildschirm wiedergegeben werden kann 1 Drucken Sie zum Anzeigen des Quellbildschirms die Taste SOURCE SOURCE 9 39 I USB iPod F Bluetooth Audio 2 Tippen Sie die gew nschte Quellen Schaltfl che an zu der Sie wechseln m chten Das System wechselt in den entsprechenden Quellmodus Wird die Taste SOURCE auf dem Quellmen bildschirm bei aktivierten Audiofunktionen gedr ckt wird der Bildschirm f r den Audiobetrieb angezeigt Hinweis e Sie k nnen den Quellmodus auch ber die Lenkradfernbedienung wechseln Details hierzu finden Sie unter Bedienung der Schaltfl chenbe Lenkradfernbedienung Seite 13 zeichnung on CD Audio CD Modus MP3 WMA Modus Verfugbare Medienquellen Entsprechender Quellmodus USB USB Speicher Modus oe iPod Modus Bluetooth Bluetooth Audio gt S 27 Audio Modus 1 Der Quellmodus variiert abh ngig vom Datenformat der Disc die in den CD Player eingelegt ist Wenn keine Disc in den CD Player eingelegt ist wird Keine Disc angezeigt 2 Der Quellmodus variiert abh ngig vom anges
145. usschluss schutz Automatisch Eniwetok Kwajalein Midwayinseln Samoa Hawaii Alaska Pazifik Arizona Mountain Mittelamerika Central Mexiko Stadt Saskatchewan Bogota Lima Eastern Indiana Atlantic Caracas La Paz Santiago Neufundland Brasilia Buenos Aires Georgetown Gr nland Mittel Atlantik Azoren Kapverdische Inseln Casablanca Monrovia London Amsterdam Belgrad Paris Sarajevo West Zentralafrika Athen Istanbul Bukarest Kairo Harare Helsinki Jerusalem Baghdad Kuwait Moskau Nairobi Teheran Abu Dhabi Baku Kabul Ekaterinburg Islamabad Kalkutta Kathmandu Almaty Astana Sri Jayawardenepura Kotte Nowosibirsk Yangon Bangkok Krasnoyarsk Peking Irkutsk Kuala Lumpur Perth Tokio Seoul Yakutsk Adelaide Darwin Brisbane Canberra Guam Hobart Wladiwostok Magadan Auckland Nuku alofa English mile English km Francais Deutsch Italiano Nederlands Portugu s Espanol Dansk Svenska Norsk Suomalainen polski English Francais Deutsch Italiano Nederlands Portugu s Espanol Dansk Svenska Norsk Suomalainen Pycckun Bbnrapcky hrvatski Cestina eesti EAAnvika Magyar Latvie u Lietuvi polski Romana Slovencina Slovenscina Tastatureingabe QWERTY ABCDEF Diebstahl Diebstahlschutzanzeige EIN AUS Diebstahlschutz Aktivierung EIN AUS Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Setzt alle Einstellungselemente auf die Ausgangswerte zur ck Kartenaktua
146. ut a license from MSLGP n Co Ltd Clario MADE IN Sicherheitshinweise zum Navigationssystem Beachten Sie bei der Verwendung dieses Navigationssystems die unten aufgefuhrten Hinweise A WARNUNG e Dieses Navigationssystem darf nicht als Ersatz fur Ihr eigenes Urteilsvermogen verwendet werden Die von diesem Navigationssystem erteilten Routenvorschlage durfen sich nicht uber die entsprechende StraBenverkehrsordnung hinwegsetzen Ihr Urteilsvermogen und oder Ihr sicheres Fahrverhalten nicht beeintr chtigen Ignorieren Sie Routenvorschl ge vom Navigationssystem falls die Vorschl ge Sie zu einem gef hrlichen oder illegalen Man ver verleiten Sie in eine gef hrliche Situation bringen oder Sie in ein f r nicht sicher erachtetes Gebiet f hren w rden Der vom Navigationssystem erteilte Rat ist lediglich als Vorschlag zu betrachten In einigen Situationen zeigt das Navigationssystem eine falsche Fahrzeugposition an zeigt nicht den k rzesten Weg an und oder f hrt Sie nicht zum gew nschten Ziel Verlassen Sie sich in derartigen Situationen auf Ihr eigenes Urteilsverm gen und ber cksichtigen Sie die jeweilige Fahrsituation Verwenden Sie das Navigationssystem nicht um sich zu einem Notdienst f hren zu lassen Die Datenbank enth lt keine vollst ndige Auflistung der Notdienste wie z B Polizei und Feuerwachen Krankenh user und Kliniken Fahren Sie in derartigen Situationen nach eigenem Urteilsverm gen oder fragen Sie nach d
147. verbindungen Kartensymbole Beispiele Die folgenden Kartensymbole werden auf der Karte angezeigt abh ngig von der Zoomstufe und dem Kartenma stab Flughafen PR Park amp Ride iy Polizeiwache Wissenschaftliches F hrhafen Bahnhof Museum Bank i Kunstmuseum E Golfplatz Tir Historische Statte Restaurant 5 Sportanlage Milit rst tzpunkt SE Supermarkt di Naherholungsgebiet G Parkplatz R Autoverleih anit Rathaus Hauptbahnhof T ee mt Wi Einkaufszentrum git Bahnhof 0 oder P m Andere P Parkplatz aa B cherei Einrichtungen F Parkhaus aya Gericht Herausragende Geb ude abh ngig von der Zoomstufe und dem Kartenma stab Herausragende Geb ude werden auf dem Kreuzungszoombildschirm usw angezeigt Legen Sie fest ob diese Informationen angezeigt werden oder nicht gt Display mit herausragenden Geb uden Seite 70 H Honda Autoh ndler fe Tankstelle Restaurant P Rastst tte real Hotel GA Krankenhaus 46 1 TMC Verkehrsmeldungssymbole Empfangt das System RDS TMC Verkehrsmeldungen werden detaillierte TMC Verkehrsmeldungen fur diese Route auf der Karte angezeigt TMC Verkehrsmeldungen werden auf der Karte mit Symbolen und in der Farbe der Staumeldungen angezeigt gt 4 Verkehrsmeldungen Seite 64 Beispiel der angezeigten TMC Verkehrsmeldungen abh ngig von der Zoomstufe und dem Kartenma stab Kartenbildschirm der aktuellen Bildschirm mit TMC Verkehrsmeldungen Fahrzeugpo

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Allied Telesis AT-FS708  EndNote – Beyond the Basics  ELI 100 Service Manual - Frank`s Hospital Workshop  ダウンロード - Frontier  Final Report PDF file - VTechWorks  Bedienungsanleitung Fendt  Manual do usuário  Adaptateur OBD2 professionnel  User`s Guide - Epson America, Inc.  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file