Home

TuberLog - Martin Lishman

1. Inhalte des Handbuchs Abschnitt A TuberLog PTR300 PC Software 4 Abschnitt B TuberLog gt PTR400 App f r Android 18 Abschnitt C TuberLog PTR500 App f r Android und Samsung Tablet 34 Wartung Gew hrleistung und Anhang 52 ACHTUNG Haben Sie TuberLog PTR300 mit der PC Software erworben folgen Sie bitte den Anweisungen in Abschnitt A Seite 4 Haben Sie TuberLog PTR400 mit der Android App erworben folgen Sie bitte den Anweisungen in Abschnitt B Seite 18 Haben Sie TuberLog PTR500 erworben ist die Android App bereits auf Ihrem Samsung Tablet vorinstalliert Folgen Sie bitte den Anweisungen in Abschnitt C Seite 34 This instruction manual is available in the following languages on the USB memory drive supplied Ce manuel est disponible dans les langues suivantes sur la Lecteur memoire USB fourni Diese Bedienungsanleitung ist in folgenden Sprachen verf gbar auf der USB Speicherlaufwerk geliefert Este manual de instrucciones esta disponible en los siguientes idiomas en la Unidad USB tarjeta de memoria suministrada English Deutsch Fran ais Espa ol Abschnitt A TuberLog P T R300 PC Software Abschnitt A TuberLog Inhalt der Bedienungsanleitung A 1 Ersteinrichtung 6 A 1 1 Lieferumfang A 1 2 Installation der Software vor dem Anschluss des Datenloggers A 1 3 Kommunikation zwischen dem Datenlogger und dem Computer A 1 4 Aufladen des Ger te Akkus A
2. Al i EEE Kommunikation Tuberlog TuberLog Belastungsklassen Hier k nnen Sie die Anzahl von Belastungsklassen und ihre Schranken f r die sp tere grafische Darstellung definieren Bitte achten Sie darauf dass hierbei keine L cken entstehen Die untere Schranke einer folgenden Klasse sollte direkt an die obere Schranke der jeweils vorhergehenden Klasse anschlie en Wird die Exaktheit der Daten werden nur die Messwerte die in die vorgegebenen per Haken ausgew hlt Belastungsklassen fallen in der prozentualen Berechnung ber cksichtigt 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 ke Anzeige Belastungsklassenbereich E 30 50 Hinzuf gen Bluetooth 2215075 Allgemein I 75 100 l schen TuberLog v 100 125 Kommunikationswege w 125150 I 150 175 Belastungsklassen i gespeicherte Daten l Einstellungen zur Messung Name a Min 2 50 1234 Max z 75 Farbe Exaktheit der Daten Eine benutzerdefinierte Belastungsklasse kann durch einen Mausklick auf Hinzuf gen erstellt werden wobei die unten stehen Felder ausgef llt werden sollten Geben Sie die erforderlichen Werte ein und w hlen Sie eine Farbe die sich von den anderen Belastungsklassen unterscheidet Um diese Einstellungen zu speichern klicken Sie links auf bernehmen Belastungsklassenbereich Belastungsklassenbereich a Hinzuf gen 7 3050 Hinzuf gen I 50 75 7 50 75 I 75 100 po 7 75 100
3. DCIM Ringtones 22 05 2014 3 30 _ Documents Android 22 05 2014 3 29 Jetzt erscheint wieder eine Warnhinweis mit der Frage ob diese App wirklich installiert werden soll w hlen Sie hier Installieren aus amp TuberlLog M chten Sie ein Update f r diese vorhandene App installieren Ihre vorhandenen Daten bleiben erhalten Die aktualisierte App erh lt Zugriff auf Neu F r dieses Update sind keine neuen Berechtigungen erforderlich Abbrechen Installieren Wenn die App installiert worden ist w hlen Sie ffnen 45 C 1 4 Aktivierung der TuberLog Android App C 1 5 Beim ersten ffnen der App erscheint ein Aktivierungsfeld und gibt Ihnen einen UID Code wobei es sich um die eindeutige Identifikationsnummer Ihres Tablets handelt Jetzt m ssen Sie den 12 stelligen Sicherheitscode den Ihr Tablett nun anzeigt an sales martinlishman com mailen In dem vorher erw hnten Mail m ssen Sie ferner die 3 stellige Seriennummer vom Logger Knolle mit bermitteln Sie werden dann Ihren Code zur Freischaltung des Programmes per E mail erhalten Gew hnlich erhalten Sie Ihren eindeutigen Aktivierungsschl ssel innerhalb eines Werktages amp Activation UID 41 57 73 18 36 9F Activation UID 41 57 73 18 36 9F Sobald Sie Ihren vierstelligen Schl ssel erhalten haben geben Sie ihn in das Aktivierungsfeld ein und klicken Sie auf Weiter Sie k nnen nun den Anweisungen f r
4. OK Nach der berpr fung des Schl ssels w hlen Sie den Logger erneut aus um eine Verbindung herzustellen B 1 6 TuberLog Einstellungen Uber das Men Button des Android Ger tes gelangt man zu den Einstellungen EI Start Auslesen Offnen Aktion Verbunden Status Online Einstelllungen Graphen Einstellungen 27 Online Einstellungen Gelbes Niveau g 4 Rotes Niveau g 90 gt Pe Zeige Kanal 1 V I 2 Zeige Kanal 2 Akustisches Signal Speichern 1 Bestimmt die Werte ab welchen die Sto belastungen gelb und rot in der Balkenanzeige dargestellt werden W hrend einer Messung kann somit eine entsprechende Markierung vorgenommen werden wenn besonders hohe Werte auftreten und somit eine Besch digung der Kartoffel vermutet wird 2 Bestimmt die Darstellung zus tzlicher Informationen Kanal 1stellt die maximale Sto belastung dar Kanal 2 stellt die Temperatur in einem eigenen Balken dar 3 Hier werden die akustischen Meldungen der Ereignisse ein oder ausgeschaltet Es gibt drei unterschiedliche T ne f r den gr nen gelben und roten Bereich Die Benutzung eines Kopfh hers ist m glich Graph Einstellungen Hier k nnen Sie die Anzahl von Belastungsklassen h chstens 7 und ihre Schranken definieren Bitte achten Sie darauf dass keine L cken entstehen Die obere Schranke der aktuellen Klasse muss mit der unteren Schranke der n chsten Klasse bereinstimmen Es k n
5. L schen I 100 125 L schen 9 100 125 I 125 150 7 125 150 I 150 175 I 150 175 I 175 500 I 175 500 E Name Name Neu Min 2 Min gt 0 Max 2 Max 2 0 Farbe ha Farbe Sollen Belastungsklassen in der grafischen Darstellung ausgeblendet werden k nnen die zugeh rigen H kchen entfernt werden Belastungsklassenbereich Belastungsklassenbereich 9 50 75 a Hinzuf gen 50 75 a Hinzuf gen Z 75 100 pe 75 100 E 7 100 125 L schen 7 100 125 L schen 9 125 150 7 125 150 7 150 175 150 175 I 175 500 E 175 500 E Neu EA Besch digungsklasse 1 Name Besch digungsklasse 1 Name Besch digungskl sse 1 Min gt 40 Min 2 40 Max 2 60 Max 2 60 Farbe Farbe ec Exaktheit der Daten Exaktheit der Daten OK bemehmen Abbrechen OK bemehmen Abbrechen Um eine Belastungsklasse f r die sp tere Darstellung zu l schen markieren Sie den Namen klicken auf L schen und dann auf bernehmen TuberLog gespeicherte Daten Hier kann festgelegt werden ob die Daten nach dem Auslesen aus dem Datenlogger auf dem Computer abgespeichert werden Dazu l sst sich der Speicherort auf dem Computer anpassen Wenn die Option Erzwinge Speicherl schen gesetzt ist wird der gesamte Speicher aus dem Datenlogger beim Start einer Messung gel scht wenn die dort angegebenen Werte Max Speicherauslastung in
6. 4 m 38 Flipb ard K ndermod s on Samsung Apps G dgl Emst l p gt o A i HEVA CEINGS P LARIS Offi e weltuht TuberLog EVASORI In Zwischenablage kopiert E gene Dateien QO Samsung Link R N 18 45 a LION A Internet S Planner OELLE ebookers JE RAOHKS Einstellunger 4 Schieben Sie Bluetooth von Aus zu An Der TuberLog sollte nun als m gliche Anwendung gezeigt werden W hlen Sie diesen nun aus um eine pair i Kopplung herbei zu f hren m Einstellungen Dyah 5S und Netzwerke Bluetooth Mein Ger t g SM T110 Nur f r gekoppelte Ger te sichtbar Gekoppelte Ger te TuberLog_185 Gekoppelt Datennutzung Eu Weitere Einstellungen Ger t Ruhemodus LO Ton Scrollen Sie ber das Men auf der linken Seite zu Display Klicken Sie auf Display W hlen Sie Bildschirm Timeout und setzten Sie diese Einstellung auf 30 Minuten bzw Maximal niemals mu Einstellungen Anzeige Datennutzung Allgemein e Weitere Einstellungen Hintergrundbild Ger t E Benachrichtigungsfeld Ruhemodus jJ Multi Window Nutzen Sie zwei oder mehr Anwendungen gleichzeitig Helligkeit Bildschirm Timeout Nach 30 Minuten Inaktivit t Bildschirmschoner Aus Schriftart EJ Energiesparmodus 42 W hlen Sie Energiesparmodus in der obereb rechten Ecke und setzten Sle diesen
7. Bedienungt der TuberLog Android App bis Punkt 7 Daten zum PC exportieren C 2 7 folgen Daten zum PC exportieren Daten vom Samsung Tablet zum PC exportieren Um Daten aus dem Tablet abzurufen wiederholen Sie die Schritte in C 1 3 Installieren der TuberLog Android App bis Sie das erreichen USB Speicher aktivieren Befehl ffnen Sie nun den Ordner TuberLog Hier wurden Ihre Messungen gespeichert 46 Zum Ansehen der Daten auf Ihrem Computer w hlen Sie Daten ffnen und kopieren Sie sie von der Datei SCROLL F und f gen Sie sie in die Datei Daten ffnen ein Sie sollten nun die Daten auf Ihrem Bildschirm ffnen und ansehen k nnen Bitte beachten Sie Messwerte in der Liste von Messreihen werden nach einem Monat aus der Datenbank gel scht stellen Sie daher bitte sicher dass Sie die erforderlichen Daten in das TuberLog Verzeichnis heruntergeladen haben Die XML Dateien bleiben weiterhin im Verzeichnis verf gbar au er sie wurden vom Benutzer bewusst gel scht Nach der Erstinstallation kann die Tuberlog App neben allen anderen Apps im Hauptmen gefunden werden Daten vom TuberLog Ger t zum PC exportieren Sie k nnen die Daten auch direkt vom TuberLog Ger t abrufen indem Sie das Ger t einfach mit dem mitgelieferten Kabel an Ihren PC anschlie en Die TuberLog PC Software wird direkt angezeigt Das Feld Messreihe wird angezeigt markieren Sie die Daten die Sie abrufen m chten u
8. auf Aus Energiesparmodus Ger t Einstellungen f r Energiesparmodus Ruhemodus EA CPU Ton Bildschirm Energie jreinstellung f r B ld Tipps zum Energiesparen Informationen zum Energiesparmodus A BER Sperrbildschirm N Speicher Sperrbildschirm Keine EJ Energiesparmodus BE Akku me Anwendungsmanager Pers nlich E Sperrbildschirm W hlen Sie Sicherheit aus w hlen Sie die Box Unbekannte Quellen aus um die Installation von Apps au erhalb des App Stores zu erlauben Sicherheit rassworter koo Anwendungsmanager F Passw rter sichtbar machen Pers nlich Ger teverwaltung Standortdienste administratoren anzeigen odemmkgaktivi Unbekannte Quellen Installation von Apps von anderen Quellen algPlay Store erlauben ApPwsssacgc fer Vor dem Installieren von m glicherweise sch dlichen Anweisungen blockieren oder warnen Berechtigungsspeicher Vertrauensw rd Berechtigungen Zeigt vertrauensw rdige CA Zertifikate an Jetzt wird eine Warnmitteilung erscheinen w hlen Sie hier OK aus Klicken Sie auf das Symbol 43 C 1 3 Installation der TuberLog Android App Verbinden Sie das Tablet und den PC mithilfe des mitgelieferten USB Kabels Nach kurzer Zeit erscheint ganz unten in der rechten Ecke eine Mitteilungszeile die ber den USB Anschluss informiert in der oberen linken Ecke Ihr Tablet ist nun mit Ihrem PC verbunden So
9. bemehmen Abbrechen 23 Um eine Belastungsklasse f r die sp tere Darstellung zu l schen markieren Sie den Namen klicken auf L schen und dann auf bernehmen TuberLog gespeicherte Daten Hier kann festgelegt werden ob die Daten nach dem Auslesen aus dem Datenlogger auf dem Computer abgespeichert werden Dazu l sst sich der Speicherort auf dem Computer anpassen Wenn die Option Erzwinge Speicherl schen gesetzt ist wird der gesamte Speicher aus dem Datenlogger beim Start einer Messung gel scht wenn die dort angegebenen Werte Max Speicherauslastung in Max Messreihen bereits erreicht worden sind 7 Einstellungen Tuberlog 1 1 136 5934 Eli Anzeige Einstellungen zu gespeicherten Daten Sprache Speichere TuberLog Daten Bluetooth Speichere Daten nach Jorst Documents TuberLog Loggerdatal ke N En en Erzwinge Speicherl schen Tall K kiii Max Speicherauslastung 90 Ea TuberLog Daten Einstel Max Messreihen 20 Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung TuberLog Einstellungen zur Messung Die Vorgegebene Messdauer von 10 Minuten ist in der Regel ausreichend um einen typischen Maschinenabschnitt zu testen Dieser Wert kann situationsbedingt ge ndert werden Das Einstellen des Vorgegebenen Schwellwertes verhindert dass kleinere unbedeutende Werte mit aufgezeichnet werden Die Option Aktiviere manuelle Wiederholungsereignisse erm glicht das manuelle K
10. 1 5 Software Einstellungen A 2 Durchf hrung der Messung 7 A 2 1 Erste Schritte A 2 2 Einstellungen A 2 3 Starten des Datenloggers A 2 4 L schen von Daten A 2 5 Hinzuf gen von Zeitmarken und Kennzeichnung von Wiederholungen A 2 6 Typische Messungen und Interpretation der Ergebnisse A 2 7 Anwendungsbeispiele f r TuberLog A 3 Darstellung und Auswertung der Messwerte von TuberLog 15 A 3 1 Auswahl der Daten f r die Messwert Darstellung A 3 2 Ansichten der Messwert Darstellung A 1 Ersteinrichtung von TuberLog A 1 1 Lieferumfang e TuberLog Messlogger inkl 2 Verschlusskappen USB Speicherstick der dieses Handbuch und die Tuberlog PC Software enth lt USB Daten und Ladekabel Bluetooth USB Adapter USB Lade Kit 220V Anschluss Kfz Bordnetzadapter A 1 2 Installation der Software vor dem Anschluss des Datenloggers Stecken Sie den USB Speicherstick in eine freie USB Schnittstelle des Computers oder Notebooks Ein Fenster sollte automatisch auf dem Bildschirm erscheinen das mehrere Optionen zur Auswahl anbietet Klicken Sie auf die Datei PTR300 und w hlen Sie dann PC Software W hlen Sie Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen und f hren Sie die Datei setup exe aus Bei der Programminstallation ist dem Dialog w hrend des Setups in blicher Weise einfach zu folgen Best tigen Sie bitte die Meldungen zur Ausf hrung der einzelnen Installationsschitte und zur USB Treiberinstallaion e Nach der Softwareinstallation l sst sich das
11. Programm ber das Windows Startmen erreichen und starten Es ist empfehlenswert eine Verkn pfung des Kartoffel Programmsymbols auf dem Windows Desktop zu erstellen A 1 3 Kommunikation zwischen dem Datenlogger und dem Computer Die Kommunikation zwischen dem Datenlogger und dem Computer erfolgt entweder ber eine USB Schnittstelle mit Hilfe des mitlieferten USB Datenkabels oder drahtlos ber eine Bluetooth Schnittstelle Sollte an Ihrem Computer keine Bluetooth Schnittstelle vorhanden sein kann der mitgelieferte Bluetooth USB Adapter verwendet werden Beide Anschlussm glichkeiten erlauben das Starten von Messungen auf dem Datenlogger sowie das Abspeichern von Messwertreihen auf dem Computer Nach dem erstmaligen Anschlie en des Messloggers an die USB Schnittstelle des Computers ber das mitgelieferte Datenkabel wird der bereitgestellte USB Treiber installiert Die Bluetooth Funktionalit t ist immer eingeschaltet wenn der Logger entweder ber die USB Schnittstelle mit Hilfe des USB Datenkabels oder mit dem mitgelieferten USB Lade Kits mit Spannung versorgt wird Bitte beachten Sie bei der Nutzung vorhandener oder interner Bluetooth Adapter dass die installierte Treibersoftware den Microsoft Bluetooth Stack unterst tzen muss Bei der erstmaligen Benutzung des mitgelieferten Bluetooth USB Adapters installiert sich die Schnittstelle automatisch mit den unter Windows verf gbaren Treibern Wird das Bluetooth Icon in der unteren Task
12. den bereits als Bluetooth Ger t im Windows Betriebssystem hinzugef gten Messloggern mit einer entsprechenden Kennzeichnung der Schnittstelle links oberhalb des Kartoffelsymbols E Tuberlog Liste gt Name Tuberlog_010 I Ausw hlen Die jeweiligen Loggerzeilen weisen je nach Kommunikationsstatus der Logger leichte F rbungen auf Diese haben folgende Bedeutung Der Kommunikationsstatus zum Logger ist unbekannt Tube Die letzte Kommunikation mit dem Messlogger war erfolgreich Tuber 001 Der Versuch eine Kommunikation aufzubauen schlug fehl Nach der Selektion der entsprechenden Loggerzeile mit der Maus und einem Mausklick auf den Button Ausw hlen oder einem Doppelklick erscheint dann im oberen Programmfenster der Loggername zur Best tigung Durch das Ausw hlen des Messloggers wurde auch der Akkuf llstand sowie die Speicherauslastung abgefragt und oberhalb symbolisch zur Darstellung gebracht 21 Tuberlog Tuberlog_ a Tuberlog_010 ActivationByShake Q Akkuf llstand erfolgreich gepr ft F u Einstellungen Das TuberLog Programm erm glicht eine Vielzahl von Einstellungen f r Messvorgaben Sprache Datenablage etc Klicken Sie auf den Button Einstellungen um die Voreinstellungen einzusehen und nderungen vorzunehmen Wenn die Einstellungen best tigt wurden sind diese auch f r die Folgemessungen g ltig und m ssen nicht jedes Mal neu gesetzt werden Falls erforderlich k nnen die gew hlt
13. der Daten TuberLog wird ber einen wiederaufladbaren Akku betrieben Der Akku kann durch den Anschluss an einer USB Schnittstelle oder mit dem mitgelieferten USB Ladekit aufgeladen werden TuberLog sollte regelm ig zum Einsatz kommen um schnell die Ursachen von Druckstellen durch eine schlechte Wartung der Maschine oder fehlerhafte Einstellungen zu erkennen Maschinen Einstellungen werden h ufig ver ndert ohne dabei m gliche Belastungen der Kartoffeln zu beachten Eine schnelle Uberpr fung mit Hilfe von TuberLog kann das jedoch sicherstellen Verschiedene Kartoffelsorten k nnen ebenso wie eine gleichbleibende Sorte bei unterschiedlichen Temperaturen jeweils unterschiedlichen Sto belastungen ausgesetzt sein In Verbindung mit Belastungstests kann TuberLog bei der Vermeidung von Druckstellen und einer sanften Behandlung helfen und gibt einem so das sichere Gef hl alle Qualit tsstandards einzuhalten TuberLog erfasst Sto belastungen nicht in echten Kartoffeln und kann nicht immer alle Quellen von Besch digungen und Druckstellen in den Kartoffel Bearbeitungsmaschinen entdecken Aber mit zunehmender Erfahrung k nnen die Anwender die Informationen aus der Anwendung von TuberLog interpretieren TuberLog wird dazu beitragen Qualit tsprobleme in der Kartoffelverarbeitung zu beseitigen Der TuberLog PTR400 erm glicht es ber eine Bluetooth Schnittstelle auf einem Android Tablet oder Smartphone Daten in Echtzeit anzuzeigen
14. durch die Maschine gef hrt werden um zu berpr fen ob das Hauptproblem beseitigt wurde und die Suche nach weiteren Problemfeldern fortzusetzen Als Referenz f r gemessene Beschleunigungswerte die von einer bestimmten H he auf eine spezifische Oberfl che von TuberLog erfasst wurden dient die folgende bersicht Fall aus einer H he von auf PVC Unterlage auf Stahlunterlage 10cm 990 1759 25cm 155g 2759 50cm 2859 330g A 2 7 Anwendungsbeispiele f r TuberLog Die Hauptanwendung von TuberLog besteht in der Verringerung von Sch den und Druckstellen durch Kartoffel Ernte und Bearbeitungsmaschinen Von der Nutzung des Ger tes k nnen Kartoffelbauern Produzenten und das weiterverarbeitende Gewerbe deutlich profitieren Andere Nutzergruppen im Kartoffelanbau k nnten die folgenden sein Agronomen und Ernteberater e Beratung zu einer m glichst idealen Maschinen Einstellung f r die schadensfreie Produktion e berpr fung der Ursachen f r Sch den am Produkt durch Sto belastungen in Maschinen e F hrung objektiver Vergleiche von Produktionsanlagen e Erstellung von Nachweisen f r die Einhaltung der Verfahren zur Qualit tskontrolle Hersteller von Erntemaschinen und weiterverarbeitenden Bearbeitungsmaschinen e Dokumentation von Sto belastungen f r den Einsatz und den Verkauf neuer und gebrauchter Maschinen e Demonstration der Qualit tsstufen von Kartoffeln die Maschinen passieren e Verbesserung des Maschinenkonze
15. 2012 11 35 XML Datei 17 08 2012 10 59 AELE T ESS ei a _F Datenansicht a Daten ffnen J Einstellungen gt g d LOST DIR 3 MTV d Navigon Typische M glichkeiten der Pr sentation mit der TuberLog PC Software Siehe dazu das Benutzerhandbuch f r weitere Details P Tuberlog Tuberkog Al mi Tuberog Tuer og 0E TuberLog_013 TuberLog_013 I I Berechne Belastungsklasse 175 500 p O eT TIO Q Auswahl L A Auswahl L ogger d a ogger E A D TuberLog_013 Belastungsklassen Angelika_ Stan CGEM a EN E Te 125515 a 15075 Ta A m Auslesen Datenansicht jan ffnen 2 Einstellungen 2 z JO ge Ss 250 a E rm 20 515 100 5o 00 000 09 57 00 000 00 58 00 000 Zeit von 09 84 00 000 bis 10 00 00 000 33 Abschnitt C TuberLog PIR500 App f r Android und Samsung Tablet Abschnitt C XTRA Inhalt der Bedienungsanleitung TuberLog C 1 Ersteinrichtung Verwendung des TuberLog mit einem Samsung Android Tablet C 1 1 ACHTUNG Bevor Sie die TuberLog Android App auf Ihrem Android Ger t verwenden m ssen Sie zun chst die Software auf Ihrem PC oder Laptop installieren und dann den Datenlogger an den Computer anschlie en 36 BITTE BEACHTEN SIE Wenn Sie die TuberLog mit der Samsung Tablette PTR500 erworben haben die Android App wird vorinstalliert Bitte gehen Sie zu Abschnitt C 2 Mit dem TuberLog A
16. 25 10 2012 17 45 58 4 Einstufungsreihe F rderband 2 25 10 2012 17 45 46 H paenanse z Einstufungsreihe F rderband 1 25 10 2012 17 45 22 ma Einstufungsreihe Sortiertisch 25 10 2012 17 44 53 Ds z Einstufungsreihe Zulauf 25 10 2012 17 38 37 es Einstellungen Br Aktualisieren gt Ausw hlen Das Auslesen ber die USB Schnittstelle erfolgt schneller als ber Bluetooth Wurde unter den Einstellungen TuberLog gespeicherte Daten Speichere TuberLog Daten ein Haken gesetzt Standardeinstellung erfolgt das Speichern der Messreihe in dem Standardspeicherpfad der unter den Einstellungen TuberLog gespeicherte Daten Speichere Daten nach vom Benutzer vorgegeben werden kann Der Dateiname der Messwertreihe setzt sich wie folgt zusammen Ger t Seriennummer Beginn der Messung Ende der Messung xml ber den Button Daten ffnen gelangen bereits ausgelesene und im Computer gespeicherte Messdaten zur Auswertung in das Programm amp ffnen Auswahl Logger e 99 pen d CAUsers Horst Documents TuberLog Loggerdata Start ikrai Tuberlog_010 25 10 2012 174453 Einstufungsreihe Sortiertisch xmI Tuberlog_010 25 10 2012 175005 Einstufungsreihe Waschanlage xmI f F BR SR Tuberlog_010 25 10 2012 182453 Dienstag Roder 2 xml Sun Tuberlog_010 25 10 2012 182506 Dienstag Roder 1 xmi m Auslesen ng raner I Meine empfangenen Dateien d Notizen Datenans
17. 45 57 TuberLog_013 2 21 09 12 19 06 55 B 2 6 Wechsel der Darstellungsansichten Uber die beiden oberen Karteireiter ist das Wechseln zwischen der grafischen Darstellung des Messwertverlaufes oder der Darstellung der prozentualen Verteilung Belastungsklassen m glich TuberLog_013 15 17 10 12 09 55 00 _ vI O Wert in G i T T T 55 20 00 55 40 00 56 00 00 56 20 00 56 40 00 57 00 00 57 20 00 57 40 00 58 00 00 58 20 00 58 40 00 59 00 00 Max Beschleunigung g Wiederholungsgrenze Zeitmarker a a g Grafische Darstellung der Sto belastungen ber die gesamte Messung 31 ull 10 00 E 30 50 W 75 100 E 100 125 W 125 150 E 150 175 W 175 200 Darstellung der prozentualen Verteilung Belastungsklassen B 2 7 Datenexport auf den Computer Beim Auslesen einer Messreihe vom Logger wird grunds tzlich im Verzeichnis Eigene Dateien TuberLog eine XML Datei angelegt Diese kann vom Android Ger t auf den Computer kopiert und dort mit der TuberLog PC Software weiter verarbeitet werden Hinweis Die Messreihen werden nach einem Monat nicht mehr aufgelistet bleiben aber als Dateien bestehen wenn sie nicht gezielt und manuell vom Anwender gel scht werden Anderungsdatum es 17 10 2012 09 59 Auswahi Logger 17 10 2012 09 53 17 10 2012 09 53 ei 17 10 2012 09 52 ei Start 13 09 2012 14 27 ei 23 08 2012 14 40 XML Datei 23 08 2012 12 12 X ei m Auslesen 17 08
18. 6 849 36 24 6 18 25 10 2012 17 50 27 131 38 9 24 6 19 25 10 2012 17 50 27 286 42 7 24 6 20 25 10 2012 17 50 27 431 52 8 24 6 21 25 10 2012 17 50 27 576 40 24 6 22 25 10 2012 17 50 27 722 72 1 24 6 23 25 10 2012 17 50 37 621 104 2 24 6 24 25 10 2012 17 50 37 625 32 4 24 6 L 25 25 10 2012 17 50 38 021 448 246 bertragung von Daten in Microsoft Excel Zur bertragung von Daten aus der TuberLog Software in Microsoft Excel w hlen Sie eine Aufzeichnung in der Tabelle aus indem Sie mit der linken Maustaste in die graue Spalte links der gew nschten aufgezeichneten Sto belastung klicken Dadurch wird die gesamte Zeile hervorgehoben Zum Kopieren der Daten halten Sie die Taste Strg und dr cken Sie die Taste C auf Ihrer Tastatur lassen Sie dann zuerst die Taste C und anschlie end die Taste Strg los Die aufgezeichnete Sto belastung wurde nun kopiert Zum Einf gen der Daten in Microsoft Excel ffnen Sie ein neues Tabellenblatt und klicken Sie links in eine Zelle der Cursor blinkt jetzt in der Zelle Halten Sie die Taste Strg und dr cken Sie die Taste V auf Ihrer Tastatur Die Daten werden nun in das Tabellenblatt eingef gt Zur Auswahl einer Folge von Aufzeichnungen oder verschiedener nichtsequentieller Aufzeichnungen halten Sie die Taste Strg gedr ckt klicken Sie dann links in das leere Feld neben der Nummer der Sto belastung und kopieren und f gen Sie die Daten wie oben angegeben ein A 3 2 2 Grafische Darstellung Tubert
19. Max Messreihen bereits erreicht worden sind 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 CSL X Anzeige Einstellungen zu gespeicherten Daten Sprache Speichere TuberLog Daten J Bluetooth Speichere Daten nach Jorst Documents TuberLog Loggerdatal Allgemein Erzwinge Speicherl schen V Tuberlog K mmunikiliorsiiege Max Speicherauslastung 90 TuberLog Daten Einstel Max Messreihen 20 Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung TuberLog Einstellungen zur Messung Die Vorgegebene Messdauer von 10 Minuten ist in der Regel ausreichend um einen typischen Maschinenabschnitt zu testen Dieser Wert kann situationsbedingt ge ndert werden Das Einstellen des Vorgegebenen Schwellwertes verhindert dass kleinere unbedeutende Werte mit aufgezeichnet werden Die Option Aktiviere manuelle Wiederholungsereignisse erm glicht das manuelle Kennzeichnen von sich wiederholenden Messungen im selben Abschnitt einer Maschine siehe Punkt A 2 5 f r weitere Details Die Option Aktiviere manuelle Zeitmarkerereignisse erm glicht das Setzen von Zeitmarken zur sp teren Auswertung Um eine genaue Zeitabspeicherung zu sichern ist die Computer Zeit zu berpr fen und bei Bedarf zu korrigieren 10 7 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 E Anzeige Einstellungen zur Messung Sprache Bluetooth Allgemein Vorgegebene Messdauer hh mm ss Vorgegebener Schwellwert f r Messung Aktiviere manuelle Wie
20. TuberLog SCHNELLSTART ANLEITUNG BEDIENUNGSHANDBUCH g Version 1 1 weltweit vertrieben durch Martin Lishman Tel 44 0 1778 426600 Fax 44 0 1778 426555 www martinlishman de hergestellt von der ESYS GmbH www esys de ES TuberLog Einf hrung TuberLog ist ein leistungsstarkes Werkzeug zur Qualit tskontrolle das die Produktion von hochwertigen von Druckstellen freien Kartoffeln unterst tzt Es identifiziert Sto belastungen und Druckstellen verursachende Bereiche in allen Arten von Kartoffel Bearbeitungsmaschinen von der Erntemaschine bis hin zur Verpackungslinie TuberLog ist ein Beschleunigungslogger der die Sto belastungen in der gemeinsamen Bewegung mit den echten Kartoffeln bei der Ernte und der Nachverarbeitung aufzeichnet sowie Sto belastungen und Druckstellen verursachende Maschinenteile einschlie lich der von Waschanlagen lokalisiert Der Logger befindet sich in einer synthetischen Frucht und kann als Dummy der die Kartoffel in Gr e Form und Dichte nachbildet unter landwirtschaftlichen Produktionsbedingungen eingesetzt werden Der TuberLog Datenlogger erfasst alle St e und Temperaturwerte ber eine w hlbare Messdauer Die Daten werden in den Logger selbst gespeichert und k nnen ber eine USB Kabelverbindung oder drahtlos ber Bluetooth an einen PC oder Notebook zur Ablage bertragen werden Die mitgelieferte Software erm glicht eine entsprechende Auswertung und grafische Darstellung
21. chnittstelle automatisch mit den unter Windows verf gbaren Treibern Wird das Bluetooth Icon in der unteren Taskleiste nicht angezeigt l sst es sich gegebenenfalls ber die Taskleisten Eigenschaften einblenden Mit Hilfe der Windows Systemsteuerung oder dem Bluetooth Icon in der unteren Taskleiste m ssen die sich in der N he des Computers befindlichen eingeschalteten Messlogger ber den Button Ger t gesucht gefunden und hinzugef gt werden Es ist erforderlich schon an dieser Stelle den ben tigten Messlogger als Ger t auszuw hlen und durch Eingabe des Kopplungscodes standardm ig 1234 mit dem Computer zu paaren Somit stehen diese Messlogger beim ersten Start der Steuerungs und Auswertesoftware zur Auswahl bereit 20 Durchf hrung der Messung mit TuberLog Erste Schritte Nach dem Programnmstart erscheint das folgende Programmfenster Tuberlog keine Aumahl T as TuberLog Status Es muss sichergestellt sein dass der Messlogger nun entweder ber die USB Schnittstelle angeschlossen wurde oder ber Bluetooth erreichbar ist Wenn Sie die Verbindung zum Datenlogger ber Bluetooth verwenden und sich dieser im Vibrationssensor Modus ActivationByShake befindet klopfen Sie den Datenlogger vorsichtig auf eine harte Oberfl che oder sch tteln Sie ihn in der Hand damit seine Bluetooth Funktion aktiviert wird Uber den Button Auswahl erscheint eine Loggerliste mit den ber USB angeschlossenen oder
22. den muss werden die Kosten f r Ersatz oder Reparatur des Ger tes dem Kunden mitgeteilt damit er die Kosten bernahme im Vorfeld best tigen kann Alle Garantieanspr che werden automatisch ung ltig wenn der Datenlogger ge ffnet wurde oder intern in irgendeiner Weise manipuliert wurde sowie Sch den oder M ngel auftreten deren Ursache vom Hersteller oder Distributor im unsachgem en Gebrauch des Ger tes oder in der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung erkannt wurde Unter keinen Umst nden wird der Lieferant Ersatz leisten oder Kosten erstatten wenn diese nicht vorher und im Einverst ndnis des Lieferanten ausdr cklich vereinbart worden sind Unter den Bedingungen der Garantie bersteigt die Haftung unter keinen Umst nden die Kosten f r den Ersatz oder die Reparatur des Ger tes Der Hersteller ESYS GmbH und der Distributor Martin Lishman Ltd haften nicht f r Folgesch den oder indirekte Verluste von K ufern oder Nutzern von TuberLog Dabei ist es unerheblich ob diese Folgesch den oder indirekten Verluste bei richtigem oder falschem Gebrauch des Datenloggers und der Software durch einen Defekt oder eine Fehlfunktion des Ger tes sowie in sonstiger Weise entstanden sind Unzureichende Forderungen von mittelbarem oder unmittelbarem Verlust sind entgangener Gewinn Verlust von Auftr gen und Sachsch den Die vollst ndgen AGB k nnen Ihnen auf Anfrage zugesendet oder auf unserer Website www martinlishman com eingesehen werden Techn
23. derholungsereignisse TuberLog Aktiviere manuelle Zeitmarkerereignisse Kommunikationswege TuberLog Daten Einstel Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung A 2 3 Starten des Datenloggers Nach einem Mausklick auf den Button Start k nnen die Messdauer und der Schwellwert gr er gleich 10g auch einstellbar in den Einstellungen angegeben werden bevor dann ber den Button Start unten rechts im Fenster die Messung begonnen wird Optional kann der Messreihe ein Kommentar zugeordnet werden Das ist hilfreich um sp ter verschiedenen Maschinen und Sektionen zu unterscheiden Start Messung starten Name der Messung Einstufungsreihe Verpackung m Auslesen Messdauer hh mm ss 00 10 00 Schwellwert f r St e g 30 En Datenansicht Daten ffnen IN _ Einstellungen Oberhalb des Programmfensters wird die verbleibende Laufzeit der Messung dargestellt Die Messung ist somit erfolgreich gestartet worden es Tabea L E nii Tuberlog_010 ActivationByShake a P I Messung gestartet Laufzeit 00 09 47 u 84 0 AA Abbrechen Der Messlogger kann nun in seiner Maschinenumgebung ausgesetzt werden Dabei wird die Verwendung der Verschlusskappe dringend empfohlen Das erm glicht den Schutz vor Feuchtigkeit und somit auch den Einsatz in Kartoffelwaschanlagen Nicht erlaubt ist die Benutzung von TuberLog unter Hitze wie bei
24. e Punkt A 2 2 auf ActivationByShake oder auf AlwaysOff eingestellt ist Im Modus AlwaysOn h lt der Akku lagernd f r ca 4 Tage oder etwa 10 Stunden wenn TuberLog kontinuierlich verwendet wird A 1 5 Software Einstellungen Die Parametereinstellungen des Datenloggers werden jeweils vom Benutzer vorgegeben Bei sich wiederholenden Messungen auf den gleichen Maschinen mit der gleichen Kartoffelsorte sowie in derselben Vegetationsperiode m ssen diese wahrscheinlich nicht so h ufig ver ndert werden Die Einstellungen k nnen nur dann ge ndert und gesetzt werden wenn der Datenlogger entsprechend ausgew hlt wurde siehe Punkt A 2 1 A 2 Durchf hrung der Messung mit TuberLog A 2 1 Erste Schritte Nach dem Programmstart erscheint das folgende Programmfenster 3 Tuberlog keine Aus Aus EEE x TuberLog Status I Derzeit ist kein TuberLog ausgew hlt ps Auswahl Logger E Start m Auslesen FA Em Datenansicht j l Daten ffnen P A Einstellungen o Es muss sichergestellt sein dass der Messlogger nun entweder ber die USB Schnittstelle angeschlossen wurde oder ber Bluetooth erreichbar ist Wenn Sie die Verbindung zum Datenlogger ber Bluetooth verwenden und sich dieser im Vibrationssensor Modus ActivationByShake befindet klopfen Sie den Datenlogger vorsichtig auf eine harte Oberfl che oder sch tteln Sie ihn in der Hand damit seine Bluetooth Funktion aktiviert wird Uber den Button Auswahl erscheint eine Logger
25. emessungen g ltig und m ssen nicht jedes Mal neu gesetzt werden Falls erforderlich k nnen die gew hlten Einstellungen in einem Ordner auf dem Computer gespeichert und sp ter wieder abgerufen werden Dazu stehen die Buttons mport und Export unten im Einstellungsfenster zur Verf gung Die Einstellm glichkeiten sind meist selbsterkl rend Tooltipps werden angezeigt wenn der Mauszeiger ber die einzelnen Kategorien gefahren wird Anzeige Sprache Hier gibt es die M glichkeit die Displaysprache zu ver ndern und festzulegen _ r _ 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 lol eje Anzeige Anzeige Sprache Sprache BEER Bluetooth Allgemein Tuberlog Kommunikationswege Bluetooth Allgemein Hier wird das Verhalten der Bluetooth Schnittstelle bestimmt Der Modus ActivationByShake nutzt die Akkukapazit t auf die effizienteste Weise Alternativ kann die Schnittstelle dauerhaft aus oder eingeschaltet werden 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 ko Anzeige Bluetooth Sprache Modus des Vibrationssensors v Bluetooth Algemein Tuberlog Kommunikationswege 8 TuberLog Kommunikationswege Hier wird festgelegt welche Kommunikationswege vom Programm bedient werden Sollen USB und Bluetooth Logger erkannt werden sind beide H kchen zu setzen Eis 7 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 Anzeige Kommunikationswege Sprache Z Bluetooth Bluetooth 4 USB
26. en Wiederholte Messungen geben einen Durchschnittswert f r einen Sto an einem bestimmten Punkt Sie k nnen mit den Testergebnissen von Sto belastungen echter Kartoffeln die den gleichen Bereich der Maschine passieren verglichen werden Dieser Zusammenhang zeigt dass die durch TuberLog registrierten Auswirkungen den Sto belastungen echter Kartoffeln entsprechen Die Durchf hrung solcher Vergleiche in einer Reihe von verschiedenen Situationen liefert die n tige Erfahrung um die Resultate aus den Maschinen sehr schnell interpretieren zu k nnen Es wird beispielsweise m glich sein Quellen von Druckstellen zu erkennen und zu wissen ob eine bestimmte Kartoffelsorte sicher eine Maschine passiert Die Erfahrung kann aber auch gezeigt haben dass eine bestimmte Kartoffelsorte nur Sto stellen auf einem von TuberLog registrierten Niveau von150g bekommt w hrend TuberLog nur Messwerte bis 50g aufgezeichnet hat In diesem Fall best nde also erst einmal kein Handlungsbedarf Der anf ngliche Messdurchlauf kann sofort die Hauptquellen f r Druckstellen markieren Sehr hohe Werte zeigen offensichtlich ein hohes Ma an Gef hrdungen f r Druckstellen an allen Kartoffelsorten und unter allen Bedingungen In einer solchen Situation ist kein Vergleich mit anderen Testresultaten notwendig Die Quelle als Ursache f r die Sto belastungen muss entfernt werden bevor noch mehr Kartoffeln der Maschine 13 bergeben werden TuberLog kann dann wiederholt
27. en Einstellungen in einem Ordner auf dem Computer gespeichert und sp ter wieder abgerufen werden Dazu stehen die Buttons Import und Export unten im Einstellungsfenster zur Verf gung Die Einstellm glichkeiten sind meist selbsterkl rend Tooltipps werden angezeigt wenn der Mauszeiger ber die einzelnen Kategorien gefahren wird Anzeige Sprache Hier gibt es die M glichkeit die Displaysprache zu ver ndern und festzulegen 7 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 loloj Anzeige Anzeige Allgemein Kommunik Bluetooth TuberLog ationswege Bluetooth Allgemein Hier wird das Verhalten der Bluetooth Schnittstelle bestimmt Der Modus ActivationByShake nutzt die Akkukapazit t auf die effizienteste Weise Alternativ kann die Schnittstelle dauerhaft aus oder eingeschaltet werden 4 Einstellungen Tuberlog 1 1 136 5934 at Anzeige Bluetooth Sprache Modus des Vibrationssensorss Sem Bluetooth Tuberlog Kommunikationswege TuberLog Kommunikationswege Hier wird festgelegt welche Kommunikationswege vom Programm bedient werden Sollen USB und Bluetooth Logger erkannt werden sind beide H kchen zu setzen 57 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 ne Anzeige Sprache Bluetooth Allgemein TuberLog Kommunikationswege 22 TuberLog Belastungsklassen Hier k nnen Sie die Anzahl von Belastungsklassen und ihre Schranken f r die sp tere grafische Darstellung definieren Bitte achten Sie darauf dass hi
28. ennzeichnen von sich wiederholenden Messungen im selben Abschnitt einer Maschine siehe Punkt A 2 5 f r weitere Details Die Option Aktiviere manuelle Zeitmarkerereignisse erm glicht das Setzen von Zeitmarken zur sp teren Auswertung Um eine genaue Zeitabspeicherung zu sichern ist die Computer Zeit zu berpr fen und bei Bedarf zu korrigieren 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 bla Anzeige Einstellungen zur Messung Sprache Vorgegebene Messdauer hh mm ss Bluetooth Vorgegebener Schwellwert f r Messung Allgemein Aktiviere manuelle Wiederholungsereignisse Aktiviere manuelle Zeitmarkerereianisse TuberLog Kommunikationswege TuberLog Daten Einstel Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung 24 B 1 2 B 1 3 B 1 4 Vor der Installation der TuberLog Software Unter den Einstellungen Ihres Android Ger tes sollten folgende Parameter gesetzt werden Bluetooth muss eingeschaltet sein Um Verbindungsabbr che w hrend der Messungen zu vermeiden w hlen Sie bei Timeout f r Sichtbarkeit entweder eine sehr lange Zeit oder Kein Timeout ii Bei der Sicherheit schalten Sie nach M glichkeit unter Bildschirmsicherheit die Bildschirmsperre aus oder verwenden Sie eine m glichst lange Zeit f r Automatisch sperren F r die Ger teverwaltung muss ein H kchen bei Unbekannte Quellen gesetzt werden ii Beim Energiesparmodus ist neben Benuftzerdefiniertes Energiesparen ein H
29. erbei keine L cken entstehen Die untere Schranke einer folgenden Klasse sollte direkt an die obere Schranke der jeweils vorhergehenden Klasse anschlie en Wird die Exaktheit der Daten per Haken ausgew hlt werden nur die Messwerte die in die vorgegebenen Belastungsklassen fallen in der prozentualen Berechnung ber cksichtigt 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 ke we Anzeige Sprache Bluetooth Allgemein TuberlLog Kommunikationswege TuberLog Daten Einstel Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung Eine benutzerdefinierte Belastungsklasse kann durch einen Mausklick auf Hinzuf gen erstellt werden wobei die unten stehen Felder ausgef llt werden sollten Geben Sie die erforderlichen Werte ein und w hlen Sie eine Farbe die sich von den anderen Belastungsklassen unterscheidet Um diese Einstellungen zu speichern klicken Sie links auf Ubernehmen Belastungsklassenbereich I 30 50 I 50 75 I 75 100 I 100 125 I 125 150 150 175 175 500 50 75 75 100 100 125 Name Min 2 Max z Farbe Sollen Belastungsklassen in der grafischen Darstellung ausgeblendet werden k nnen die zugeh rigen H kchen entfernt werden Name Besch digungsklasse 1 Name Besch digungsklasse 1 Min gt 40 Min 2 40 Max 2 60 Max 2 60 Farbe IE Farbe E Exaktheit der Daten Exaktheit der Daten Ubemehmen Abbrechen __9K__
30. hend aufgeladen ist Online verfolgen Z A Dauer hh mm 48 C 2 4 Aussetzen des Datenloggers in der Maschinenumgebung C 2 5 Nun wird die verbleibende Messdauer oben rechts angezeigt Im Online Modus werden die in den Online Einstellungen ausgew hlten Werte zur Anzeige gebracht und im Falle der aktivierten akustischen Meldung von Ereignissen zus tzlich mit einem entsprechenden Ton begleitet Abbrechen Wiederholung 1 Zeitmarker 0 Aktion Messung Status 32 6 20 9 EEES res Max Beschleunigung g Temperatur C Darstellung der Messwerte Sollte die Messung noch nicht beendet sein muss sie ber den Button Abbrechen in der rechten Auswahlleiste gestoppt werden Uber den Button Auslesen wird nun ein Fenster ge ffnet das die auf dem Messlogger gespeicherten Messreihen zur Auswahl stellt Nach der Selektion der Messreihe wird der Auslesevorgang gestartet und die Darstellung der Messwerte erfolgt eF TuberLog_013 Messreihe w hlen 12 26 09 12 09 45 57 11 26 09 12 09 37 18 Speicher l schen Hinweis Gr n sind die Messreihen die bereits auf dem Android Ger t gespeichert sind Gelb sind Messreihen die keine Daten enthalten ber den Button ffnen gelangt man zur Auswahl schon auf dem Ger t gespeicherter Messreihen Nach der Selektion der Messreihe wird die Messreihe ge ffnet und die Darstellung der Messwerte erfolgt 49 Hinweis Die Auswahl erfolgt nur f r diejenigen Messre
31. icht J Somit d SQL Server Management Studio d SQL Server Management Studio og Daten ffnen Fr d Loggerdata E Mierial Shudian INNS Dateiname Tuber rLog Daten Cami I Einstellungen 19 A 3 2 Ansichten der Messwert Darstellung ber den Button Datenansicht ist das Wechseln zwischen drei Darstellungsarten m glich Gegebenenfalls ist das wiederholte Anklicken des Button Datenansicht notwendig um in die gew nschte Ansicht zu wechseln A 3 2 1 Tabellarische Darstellung f Tuberlog T beriog 0 Tuberlog_01 I Anzahl St e 60 Max 169 4 g Durchschnitt 65 1 g 100 0 Tuberlog_010 Anzeige der St e Einstufungsreihe Waschanlage Auswahl Logger 099 a Zeitstempel Beschleunigung er i 25 10 2012 17 50 14 322 43 7 24 5 Start 2 25 10 2012 17 50 18 732 126 2 24 6 3 25 10 2012 17 50 19 668 52 6 24 6 4 25 10 2012 17 50 19 931 160 1 24 6 m PERIERE 5 25 10 2012 17 50 19 934 38 9 24 6 6 25 10 2012 17 50 20 287 80 24 6 7 25 10 2012 17 50 20 702 47 1 24 6 amp 25 10 2012 17 50 21 060 44 3 24 6 9 25 10 2012 17 50 21 212 30 3 24 5 u 10 25 10 2012 17 50 21 730 169 4 24 6 11 25 10 2012 17 50 22 123 104 5 24 6 F x 12 25 10 2012 17 50 22 477 72 3 24 6 dg Paten ffnen 13 25 10 2012 17 50 22 960 78 9 24 6 14 25 10 2012 17 50 23 234 146 2 24 6 15 25 10 2012 17 50 23 237 37 5 24 6 16 25 10 2012 17 50 26 675 37 6 24 6 L Eirsielungen 17 25 10 2012 17 50 2
32. ihen die nicht lter als ein Monat sind Messreihe w hlen TuberLog_013 13 17 10 12 09 47 54 TuberLog_013 12 26 09 12 09 45 57 TuberLog_013 2 21 09 12 19 06 55 C 2 6 Wechsel der Darstellungsansichten ber die beiden oberen Karteireiter ist das Wechseln zwischen der grafischen Darstellung des Messwertverlaufes oder der Darstellung der prozentualen Verteilung Belastungsklassen m glich TuberLog_013 15 17 10 12 09 55 00 Wert in G 3 in u 55 20 00 55 40 00 56 00 00 56 20 00 56 40 00 57 00 00 57 20 00 57 40 00 58 00 00 58 20 00 58 40 00 59 00 00 Zeit Max Beschleunigung g Wiederholungsgrenze Zeitmarker o o Grafische Darstellung der Sto belastungen ber die gesamte Messung 50 T ull 10 00 W 30 50 W 75 100 E 100 125 W 125 150 I 150 175 W 175 200 Darstellung der prozentualen Verteilung Belastungsklassen C 2 7 Datenexport auf den Computer Beim Auslesen einer Messreihe vom Logger wird grunds tzlich im Verzeichnis Eigene Dateien TuberLog eine XML Datei angelegt Diese kann vom Android Ger t auf den Computer kopiert und dort mit der TuberLog PC Software weiter verarbeitet werden Hinweis Die Messreihen werden nach einem Monat nicht mehr aufgelistet bleiben aber als Dateien bestehen wenn sie nicht gezielt und manuell vom Anwender gel scht werden P Tubertog tene Auswah TuberLog Status Anderungsdatum p 17 10 2012 09 59 A
33. inenumgebung Nun wird die verbleibende Messdauer oben rechts angezeigt Im Online Modus werden die in den Online Einstellungen ausgew hlten Werte zur Anzeige gebracht und im Falle der aktivierten akustischen Meldung von Ereignissen zus tzlich mit einem entsprechenden Ton begleitet Abbrechen Wiederholung 1 Zeitmarker 0 182 8 Aktion Messung Status 32 6 20 9 BEE Max Beschleunigung g Temperatur C Darstellung der Messwerte Sollte die Messung noch nicht beendet sein muss sie ber den Button Abbrechen in der rechten Auswahlleiste gestoppt werden Uber den Button Auslesen wird nun ein Fenster ge ffnet das die auf dem Messlogger gespeicherten Messreihen zur Auswahl stellt Nach der Selektion der Messreihe wird der Auslesevorgang gestartet und die Darstellung der Messwerte erfolgt TuberLog_013 Messreihe w hlen 12 26 09 12 09 45 57 11 26 09 12 09 37 18 Speicher l schen Hinweis Gr n sind die Messreihen die bereits auf dem Android Ger t gespeichert sind Gelb sind Messreihen die keine Daten enthalten 30 ber den Button ffnen gelangt man zur Auswahl schon auf dem Ger t gespeicherter Messreihen Nach der Selektion der Messreihe wird die Messreihe ge ffnet und die Darstellung der Messwerte erfolgt Hinweis Die Auswahl erfolgt nur f r diejenigen Messreihen die nicht lter als ein Monat sind R Messreihe w hlen TuberLog_013 13 17 10 12 09 47 54 TuberLog_013 12 26 09 12 09
34. ische Hilfe Bitte senden Sie eine Fehlerbeschreibung und eine Support Anforderung an Martin Lishman Ltd E Mail sales martinlishman com Tel 44 1778 426600 52 Anhang Technische Daten von TuberLog TuberLog erfasst alle St e ber eine w hlbare Messdauer bei einer Abtastfrequenz von 3000 Hz Bei berschreitung eines voreingestellten Schwellwertes werden im Millisekundentakt die Maximalwerte der resultierenden 3 Achsen Beschleunigung x y z gespeichert e _ Messgr e sensor Beschleunigung Temperatur Halbleitersensor e Messbereich Beschleunigung bis 250g Aufl sung 0 1g Genauigkeit 1g Bestimmung der Resultierenden x y z mit einer Abtastfrequenz von 3 kHz Speicherung des Maximums bei Schwellwert berschreitung innerhalb 1ms e Messbereich Temperatur 40 125 C Aufl sung 0 1 C typ Genauigkeit 1 C e Messdauer programmierbar hh mm ss bis zu ca 16 Stunden e Speicherung 425 984 Messwertpaare a Quadratsummenwurzel xyz T e Datenerhalt gt 10 Jahre ohne Batterie e _Spannungsversorgung Lithium lon Akku 3 6V 850mAh aufladbar ca 2 Stunden Ladedauer e _Betriebstemperaturbereich 10 C 70 C e Ausgabe grafische und tabellarische Messwertdarstellung am PC e Schnittstelle zum PC USB Bluetooth e Geh use Kunststoff Kartoffelgeh use e Geh useabmessungen ca 90 x 65 x 50 mm3 e Gewicht e _Steuerungs und Auslesesoftware unter MS Windows XP 7 e Format der gespeicherten Daten e Forma
35. kchen zu setzen Danach ist ein Wechsel in die Benuftzerdefinierten Einstellungen zum Energiesparen m glich Entfernen Sie dort gegebenenfalls das H kchen bei Bluetooth ausschalten und stellen unter Bildschirm Timeout eine m glichst lange Zeit ein die ber der blichen Messdauer liegen sollte Der Datenlogger muss vor dem Einsatz an einen Computer angeschlossen werden um mit der TuberLog PC Software folgende Parameter f r die Bluetooth Schnittstelle durch den Start einer Testmessung zu bergeben Unter den Einstellungen Bluetooth Allgemein wird dort das Verhalten der Bluetooth Schnittstelle bestimmt Stellen Sie den Modus f r den Vibrationssensor des Datenloggers auf ActivationByShake oder AlwaysOn und starten Sie eine Testmessung Installation der TuberLog Android App Verbinden Sie das Android Ger t mit einem Computer Danach laden Sie die TuberLog apk befindet sich im Ordner PTR400 App f r Android Datei von dem mitgelieferten USB Speicherstick auf Ihr Android Ger t und starten den Installationsvorgang mit einem Klick auf diese Datei Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Display Nach beendeter Installation finden Sie das TuberLog Programmsymbol unter den Anwendungen de Android Ger tes p db F e TuberLog M chten Sie diese Anwendung installieren Dieser Anwendung Zugriff erlauben auf TuberLog Android App Aktivierung Beim Erststart des Programms erscheint ein Aktivierungsdialog Um die Soft
36. leiste nicht angezeigt l sst es sich gegebenenfalls ber die Taskleisten Eigenschaften einblenden Mit Hilfe der Windows Systemsteuerung oder dem Bluetooth Icon in der unteren Taskleiste m ssen die sich in der N he des Computers befindlichen eingeschalteten Messlogger ber den Button Ger t gesucht gefunden und hinzugef gt werden Es ist erforderlich schon an dieser Stelle den ben tigten Messlogger als Ger t auszuw hlen und durch Eingabe des Kopplungscodes standardm ig 1234 mit dem Computer zu paaren Somit stehen diese Messlogger beim ersten Start der Steuerungs und Auswertesoftware zur Auswahl bereit A 1 4 Aufladen des Ger te Akkus Die TuberLog Messlogger werden mit eingebautem Akku ausgeliefert Die Aufladung des Messloggers erfolgt entweder ber die USB Schnittstelle mit Hilfe des USB Datenkabels oder des mitgelieferten USB Lade Kits Bereits gespeicherte Daten gehen ohne Akkuversorgung nicht verloren jedoch ist f r den Messvorgang und die Kommunikation 6 zum Messlogger auf einen ausreichenden Ladezustand zu achten Der Ladezustand wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn der Datenlogger f r den Einsatz ausgew hlt ist siehe Punkt A 2 1 Die Akkulaufzeit wird ma geblich davon bestimmt welche Parameter f r die Bluetooth Einstellungen beim Start des Datenloggers bergeben werden Nach vollst ndiger Aufladung h lt der Akku etwa einen Monat wenn der Modus des Vibrationssensors in den Bluetooth Einstellungen sieh
37. liste mit den ber USB angeschlossenen oder den bereits als Bluetooth Ger t im Windows Betriebssystem hinzugef gten Messloggern mit einer entsprechenden Kennzeichnung der Schnittstelle links oberhalb des Kartoffelsymbols I 100 0 r Tuberlog Liste Name PTuberlog_010 Ausw hlen Die jeweiligen Loggerzeilen weisen je nach Kommunikationsstatus der Logger leichte F rbungen auf Diese haben folgende Bedeutung Tuber 001 Der Kommunikationsstatus zum Logger ist unbekannt Tuber 001 Die letzte Kommunikation mit dem Messlogger war erfolgreich Tuber 001 Der Versuch eine Kommunikation aufzubauen schlug fehl Nach der Selektion der entsprechenden Loggerzeile mit der Maus und einem Mausklick auf den Button Ausw hlen oder einem Doppelklick erscheint dann im oberen Programmfenster der Loggername zur Best tigung Durch das Ausw hlen des Messloggers wurde auch der Akkuf llstand sowie die Speicherauslastung abgefragt und oberhalb symbolisch zur Darstellung gebracht T berlog Tuberlog_01 Kae x Tuberlog_010 ActivationByShake I Akkuf llstand erfolgreich gepr ft F 92 0 A 2 2 Einstellungen Das TuberLog Programm erm glicht eine Vielzahl von Einstellungen f r Messvorgaben Sprache Datenablage etc Klicken Sie auf den Button Einstellungen um die Voreinstellungen einzusehen und nderungen vorzunehmen Wenn die Einstellungen best tigt wurden sind diese auch f r die Folg
38. llation der TuberLog gt Android App B 1 3 Installation der TuberLog gt Android App B 1 4 TuberLog Android App Aktivierung B 1 5 Die Verbindung von TuberLog gt zum Android Ger t B 1 6 TuberLog Einstellungen B 2 Bedienungt der TuberLog Android App B 2 1 Start des App B 2 2 Auswahl des Datenloggers B 2 3 Start einer Messung B 2 4 Aussetzen des Datenloggers in der Maschinenumgebung B 2 5 Darstellung der Messwerte B 2 6 Wechsel der Darstellungs Ansichten B 2 7 Datenexport zum Computer 20 25 25 25 26 27 29 29 29 30 30 31 32 B 1 Ersteinrichtung Verwendung des TuberLog mit einem Android Ger t B 1 1 ACHTUNG Bevor Sie die TuberLog Android App auf Ihrem Android Ger t verwenden m ssen Sie zun chst die Software auf Ihrem PC oder Laptop installieren und dann den Datenlogger an den Computer anschlie en Installation der Software vor dem Anschluss des Datenloggers Stecken Sie den USB Speicherstick in eine freie USB Schnittstelle des Computers oder Notebooks Ein Fenster sollte automatisch auf dem Bildschirm erscheinen das mehrere Optionen zur Auswahl anbietet Klicken Sie auf die Datei PTR400 und w hlen Sie dann PC Software W hlen Sie Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen und f hren Sie die Datei setup exe aus Bei der Programminstallation ist dem Dialog w hrend des Setups in blicher Weise einfach zu folgen Best tigen Sie bitte die Meldungen zur Ausf hr
39. llte dies nicht geschehen gehen Sie bitte zum Start Men und w hlen Sie Computer aus Das Tablet sollte unter SM T110 aufgef hrt sein Mit einem Doppelklick k nnen Sie den Ordner ffnen Bitte schlie en Sie den mit dem TuberLog mitgelieferten Memorystick falls noch nicht geschehen an und ffnen Sie die Datei PTR 500 Klicken Sie auf die Datei App f r Android Ziehen Sie die Datei Tuberlog apk in die Datei SM T110 Hama S Tubert og PLUS Eng sh Instruchen Manu a Downlos S TuberLog PLUS French Instruction Manu a i 3 Recent P SE Tubert og PLUS German instruction Man wi i S TuberLog PLUS PTRO Instructions Span T W hlen Sie nun Men aus und w hlen dann wiederum Eigene Dateien Widgets J r y K 4 minutes N Dropbox 20 minufes 4 Alarm Downloads Drive ebookers RL gt F 3 y9 ON Flipboard GodgleEmstel Internet Kindermod s Eigene Dateir EAST CS Zn IL A M A A w gt O AEVACEIMGES HEINE F POLARIS Offic Samsung Apps Samsung Link A ji Weltaht TuberLog 44 Jetzt erscheint eine Liste von Apps die verf gbar sind Durchsuchen Sie die Liste bis Sie die TuberLog App finden w hlen Sle diese aus V Fertig 1 ausgew hlt Kopieren m Verschieben TI L schen storage emulated O u t m aid TuberLog apk P emulated 02 10 2014 17 41 Playlists m a 02 10 2014 17 39 Pictures T Alarms 02 10 2014 17 21 TMemo uia Android 22 05 2014 3 30
40. n Installationsschritte und zur USB Treiberinstallation Nach der Softwareinstallation l sst sich das Programm ber das Windows Startmen erreichen und starten Es ist empfehlenswert eine Verkn pfung des Kartoffel Programmsymbols auf dem Windows Desktop zu erstellen Kommunikation zwischen dem Datenlogger und dem Computer Die Kommunikation zwischen dem Datenlogger und dem Computer erfolgt entweder ber eine USB Schnittstelle mit Hilfe des mitlieferten USB Datenkabels oder drahtlos ber eine Bluetooth Schnittstelle Sollte an Ihrem Computer keine Bluetooth Schnittstelle vorhanden sein kann der mitgelieferte Bluetooth USB Adapter verwendet werden Beide Anschlussm glichkeiten erlauben das Starten von Messungen auf dem Datenlogger sowie das Abspeichern von Messwertreihen auf dem Computer Nach dem erstmaligen Anschlie en des Messloggers an die USB Schnittstelle des Computers ber das mitgelieferte Datenkabel wird der bereitgestellte USB Treiber installiert Die Bluetooth Funktionalit t ist immer eingeschaltet wenn der Logger entweder ber die USB Schnittstelle mit Hilfe des USB Datenkabels oder mit dem mitgelieferten USB Lade Kits mit Spannung versorgt wird Bitte beachten Sie bei der Nutzung vorhandener oder interner Bluetooth Adapter dass die installierte Treibersoftware den Microsoft Bluetooth Stack unterst tzen muss Bei der erstmaligen Benutzung des mitgelieferten Bluetooth USB Adapters installiert sich die Schnittstelle au
41. nd klicken Sie auf Ausw hlen Ihre Daten stehen nun zur Ansicht bereit C 2 Bedienung der TuberLog Android App C 2 1 Start des App Schalten Sie das Tablet Ein Halten Sie Ihren Finger auf den Bildschirm und wischen ber diesen um den Bildschirm zu entsperren Dr cken Sie auf das Men Symbol 18 44 Do 2 Oktober Stadt hinzuf gen Bet tigen Sie das TuberLog Programmsymbol auf dem Bildschirm 47 C 2 2 Auswahl des Datenloggers Auf dem Startbildschirm sehen Sie eine Liste mit aktiven Ger ten Die Auswahl erfolgt durch das Tippen auf die entsprechende Bildschirmzeile Wenn die Kopplung wie im Kapitel 4 weiter oben beschrieben bereits einmal durchgef hrt wurde stellt das Programm automatisch eine Verbindung zum ausgew hlten Logger her und ruft den Akkustand den Speicherstand und die verbleibende Messdauer falls eine Messung bereits l uft ab USB Verbindung 36 Tuberlog_010 Start Auslesen ffnen Aktion Verbunden Status C 2 3 Start einer Messung Durch Tippen des Buttons Start in der rechten Auswahlleiste erscheint das Eingabefenster f r die Messdauer links Stunden rechts Minuten Optional kann der Messreihe ein Kommentar zugeordnet werden Um die Messung zeitgleich auf dem Bildschirm verfolgen zu k nnen w hlen Sie die Option Online verfolgen ber den Botton Start wird die Messung begonnen Wichtig Vergewissern Sie sich dass der Akku des Loggers ausreic
42. ndroid App Ansonsten weiter wie unten C 1 2 Vor der Installation der TuberLog Android App 41 C 1 3 Installation der TuberLog Android App 44 C 1 4 TuberLog Android App Aktivierung 46 C 1 5 Daten zum PC exportieren 46 C 2 Bedienungt der TuberLog Android App C 2 1 Start des App 47 C 2 2 Auswahl des Datenloggers 48 C 2 3 Start einer Messung 48 C 2 4 Aussetzen des Datenloggers in der Maschinenumgebung 49 C 2 5 Darstellung der Messwerte 49 C 2 6 Wechsel der Darstellungs Ansichten 50 C 2 7 Datenexport zum Computer 51 35 C 1 Ersteinrichtung Verwendung des TuberLog mit einem Samsung Android Tablet C 1 1 ACHTUNG Bevor Sie die TuberLog Android App auf Ihrem Android Ger t verwenden m ssen Sie zun chst die Software auf Ihrem PC oder Laptop installieren und dann den Datenlogger an den Computer anschlie en Installation der Software vor dem Anschluss des Datenloggers Stecken Sie den USB Speicherstick in eine freie USB Schnittstelle des Computers oder Notebooks Ein Fenster sollte automatisch auf dem Bildschirm erscheinen das mehrere Optionen zur Auswahl anbietet Klicken Sie auf die Datei PTR500 und w hlen Sie dann PC Software W hlen Sie Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen und f hren Sie die Datei setup exe aus Bei der Programminstallation ist dem Dialog w hrend des Setups in blicher Weise einfach zu folgen Best tigen Sie bitte die Meldungen zur Ausf hrung der einzelne
43. ner folgenden Klasse sollte direkt an die obere Schranke der jeweils vorhergehenden Klasse anschlie en Wird die Exaktheit der Daten per Haken ausgew hlt werden nur die Messwerte die in die vorgegebenen Belastungsklassen fallen in der prozentualen Berechnung ber cksichtigt 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 ke Anzeige Sprache Bluetooth Allgemein TuberlLog Kommunikationswege TuberLog Daten Einstel Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung Eine benutzerdefinierte Belastungsklasse kann durch einen Mausklick auf Hinzuf gen erstellt werden wobei die unten stehen Felder ausgef llt werden sollten Geben Sie die erforderlichen Werte ein und w hlen Sie eine Farbe die sich von den anderen Belastungsklassen unterscheidet Um diese Einstellungen zu speichern klicken Sie links auf Ubernehmen Belastungsklassenbereich I 30 50 I 50 75 I 75 100 I 100 125 I 125 150 150 175 175 500 50 75 75 100 100 125 Name Min 2 Max z Farbe Sollen Belastungsklassen in der grafischen Darstellung ausgeblendet werden k nnen die zugeh rigen H kchen entfernt werden Name Besch digungsklasse 1 Name Besch digungsklasse 1 Min gt 40 Min 2 40 Max 2 60 Max 2 60 Farbe IE Farbe E Exaktheit der Daten Exaktheit der Daten Ubemehmen Abbrechen __9K__ bemehmen Abbrechen 39 Um eine Belastungsklas
44. nte sonst zur Verf lschung der Darstellung kommen Belastungsklasse 1 30 50 Belastungsklasse 2 50 75 Belastungsklasse 3 28 B 2 Bedienung der TuberLog Android App B 2 1 Start des Android App Bet tigen Sie das TuberLog Programmsymbol auf dem Bildschirm B 2 2 Auswahl des Datenloggers Auf dem Startbildschirm sehen Sie eine Liste mit aktiven Ger ten Die Auswahl erfolgt durch das Tippen auf die entsprechende Bildschirmzeile Wenn die Kopplung wie im Kapitel 4 weiter oben beschrieben bereits einmal durchgef hrt wurde stellt das Programm automatisch eine Verbindung zum ausgew hlten Logger her und ruft den Akkustand den Speicherstand und die verbleibende Messdauer falls eine Messung bereits l uft ab USB Verbindung 0 36 Tuberlog_010 Start Ausiesen fen Aktion Verbunden Status B 2 3 Start einer Messung Durch Tippen des Buttons Start in der rechten Auswahlleiste erscheint das Eingabefenster f r die Messdauer links Stunden rechts Minuten Optional kann der Messreihe ein Kommentar zugeordnet werden Um die Messung zeitgleich auf dem Bildschirm verfolgen zu k nnen w hlen Sie die Option Online verfolgen ber den Botton Start wird die Messung begonnen Wichtig Vergewissern Sie sich dass der Akku des Loggers ausreichend aufgeladen ist Online verfolgen Z A A v v 29 B 2 4 B 2 5 Aussetzen des Datenloggers in der Masch
45. og Tu Tuberlog_010 I Anzahl St e 60 Max 169 4 g Durchschnitt 65 1 g F k 100 0 AD OQ gt Auswahl Logger D N Tuberlog_010 Anzeige der St e Einstufungsreihe Waschanlage Start Ta Datenansicht 1 le Daten ffnen L Einstellungen Beschleunigung g Temperatur C j 50 FE u Al C AN 17 50 09 000 17 50 24 000 17 50 39 000 17 50 54 000 17 51 09 000 Zeit von 17 50 09 000 bis 17 51 13 000 U r a 16 In dem gezeigten Beispiel wird eine Messreihe mit gesetzten Zeitmarken 1 bis 6 und gesetzten Wiederholungen blau gelb ocker dargestellt Die horizontale gr ne Linie stellt die Temperatur des Datenloggers dar Es befinden sich oberhalb der grafischen Darstellung Buttons f r die Vergr erung und Verkleinerung der Darstellung sowie zum Zur cksetzen in den urspr nglichen Zustand Ein rechter Maustastenklick auf die grafische Darstellung ffnet ein Kontextmen das das Einstellen weiterer Optionen f r die Anzeige und auch das Ausdrucken gestattet F r die Berichtserstellung ist die Weiterverarbeitung urban des Ergebnisses als Bild ber die Zwischenablage ENTER Kopieren oder die Speicherung als Grafik re interessant Beschleunigung g Weiterhin ist es m glich bei gehaltener linker B a BE Maustaste durch Ziehen eines Rechteckes in die Grafik den Zeitbereich weiter einzuschr nken Kopieren Bild s
46. peichern als Seite einrichten A 3 2 3 Darstellung der prozentualen Verteilung Belastungsklassen Tuberlog Tuberlog 010 Tuberlog_010 I Anzahl St e 60 Max 169 4 g Durchschnitt 65 1 g AO Auswahl Logger wu ao a j Tuberiog_010 Belastungsklassen Einstufungsreihe Waschanlage Start 30 50 50 75 75100 100 125 mw 125 150 9 17 my slesen m Datenansi cht Daren ffnen Einstellungen l a 2 Er Neben der prozentualen Verteilung wird oberhalb der Balken f r jede Belastungsklasse die Anzahl der St e zur Anzeige gebracht Ist unter den Einstellungen die Option TuberLog Belastungsklassen Exaktheit der Daten das H kchen gesetzt werden nur die Messwerte die in die vorgegebenen Belastungsklassen fallen in der prozentualen Berechnung ber cksichtigt Es sind wiederum die schon im Punkt A 3 2 2 beschriebenen Darstellungsanpassungen und weitere Optionen f r die Anzeige das Ausdrucken sowie die Speicherung als Grafik m glich Abschnitt B TuberLogP s PTR400 App f r Android Abschnitt B TuberLog Inhalt der Bedienungsanleitung B 1 Ersteinrichtung Verwendung des TuberLog mit einem Android Ger t B 1 1 ACHTUNG Bevor Sie die TuberLog Android App auf Ihrem Android Ger t verwenden m ssen Sie zun chst die Software auf Ihrem PC oder Laptop installieren und dann den Datenlogger an den Computer anschlie en B 1 2 Vor der Insta
47. pts durch die Identifizierung hoher Belastungen e Assistenz der Nutzer zur Maschineneinstellung und Vermeidung hoher Sto belastungen Forschung und Entwicklung e Untersuchung neuer technischer L sungsans tze die Sto belastungen auf Kartoffeln minimieren e Bestimmung von Schwellenwerten f r die Gef hrdung von Kartoffeln durch Sto kr fte e Untersuchung und Pr fung unterschiedlicher Materialien die die Gef hrdung von Kartoffeln reduzieren w rden A 3 Darstellung und Auswertung der Messwerte von TuberLog A 3 1 Auswahl der Daten f r die Messwert Darstellung Sollte die Messung noch nicht beendet sein muss sie ber den Button Abbrechen der nur w hrend der Messung sichtbar ist gestoppt werden 9 Tun Tubes EEE lt gt use ooroo oL EEE ge Tuberlog_010 ActivationByShake Tuberlog_010 ActivationByShake I Messung gestartet Laufzeit 00 09 47 I Messung wurde gestoppt QA Q IA Q Auswahl Logger A S aN AS ori ber den Button Auslesen wird nun ein Fenster ge ffnet das die auf dem Messlogger gespeicherten Messreihen mit dem Aufzeichnungsdatum zur Auswahl stellt Nach der Selektion der gew nschten Messreihe und einem Mausklick auf Ausw hlen in der unteren rechten Ecke des Fensters wird der Auslesevorgang gestartet Start Messreihen No Messreihenname Zeitstempel za Einstufungsreihe Verpackung 25 10 2012 17 46 29 Auslesen ES s m ai Einstufungsreihe F rderband 3
48. r der Speicher des Datenloggers voll ist Die Auslastung des Speichers im Datenlogger wird jeweils an der Oberseite des Bildschirms aktualisiert sobald der Datenlogger vom Programm erfolgreich ausgew hlt wurde Wurde unter den Einstellungen TuberLog gespeicherte Daten die Option Erzwinge Speicherl schen gesetzt wird der gesamte Speicher aus dem Datenlogger beim Start einer Messung gel scht sobald die dort angegebenen Werte Max Speicherauslastung in Max Messreihen erreicht worden sind Als Hinweis erhalten Sie vorsorglich die in der folgenden Darstellung in Rot gezeigte Warnungsmeldung amp Messung starten Daten l schen Sie haben die Speichergrenze oder die maximale Messreihenanzahl erreicht Wenn Sie Ihre Daten noch nicht gespeichert haben beenden Sie diesen Dialog Um die Daten zu l schen dr cken Sie Start In diesem Fall haben Sie die M glichkeit den Vorgang abzubrechen und die Daten ber den Button Auslesen auf dem Computer zu sichern Ansonsten f hrt das Bet tigen des Buttons Start unweigerlich zum L schen der bestehenden Daten auf dem Datenlogger A 2 5 Hinzuf gen von Zeitmarken und Kennzeichnung von Wiederholungen W hrend einer Messung werden auf der linken Auswahlleiste I zus tzlich der Button Zeitmarke und der Button Wiederholung zum optionalen Gebrauch angeboten w Zeitmarke Uber den Button Zeitmarke k nnen besondere Ereignisse oder Orte w hrend einer Messung zeitlich markier
49. s und empfindliches elektronische Instrument mit dem sorgf ltig umgegangen werden sollte Der Datenlogger sollte wie eine echte Kartoffel behandelt werden von der die h chstm gliche Qualit t erwartet wird TuberLog wird dauerhaft besch digt wenn er auf harte Oberfl chen wie Beton fallen gelassen wird Wenn ein schlecht eingestellter Kartoffelroder beispielsweise durch Quetschen der Rollen ernsthaft Kartoffeln besch digt muss davon ausgegangen werden dass der Datenlogger ebenfalls auf diese Weise Schaden nimmt Alle gef hrdenden Beispiele aufzuf hren ist unm glich Der Hersteller bernimmt f r jegliche Art von unsachgem em Gebrauch und gewaltsamer Besch digung keine Haftung Es liegt in der Verantwortung des Anwenders den schadensfreien Einsatz von TuberLog sicherzustellen Gew hrleistung Die Garantie f r Defekte oder Fehlfunktionen die auf fehlerhafte Teile oder Verarbeitungsfehler des Datenloggers zur ckzuf hren sind wird f r 12 Monate ab dem Kaufdatum gew hrt Um die Garantieanspr che zu wahren sollte der komplette Satz in seiner Tragetasche mit einer schriftlichen Darlegung des Problems zu Lasten des K ufers an den Verk ufer gesendet werden Sollte ein Defekt oder eine Fehlfunktion die auf fehlerhafte Teile oder Verarbeitungsfehler des Datenloggers zur ckzuf hren sind festgestellt werden wird das Ger t repariert oder ersetzt sowie an den Kunden ohne Geb hr zur ckgesendet Wenn ein Garantieanspruch abgelehnt wer
50. se f r die sp tere Darstellung zu l schen markieren Sie den Namen klicken auf L schen und dann auf bernehmen TuberLog gespeicherte Daten Hier kann festgelegt werden ob die Daten nach dem Auslesen aus dem Datenlogger auf dem Computer abgespeichert werden Dazu l sst sich der Speicherort auf dem Computer anpassen Wenn die Option Erzwinge Speicherl schen gesetzt ist wird der gesamte Speicher aus dem Datenlogger beim Start einer Messung gel scht wenn die dort angegebenen Werte Max Speicherauslastung in Max Messreihen bereits erreicht worden sind 7 Einstellungen Tuberlog 1 1 136 5934 lala Anzeige Einstellungen zu gespeicherten Daten Sprache Speichere TuberLog Daten Bluetooth Speichere Daten nach Jorst Documents TuberLog Loggerdatal ke N En Erzwinge Speicherl schen TuberLog Pe K kiii Max Speicherauslastung 90 Ea TuberLog Daten Einstel Max Messreihen 20 Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung TuberLog Einstellungen zur Messung Die Vorgegebene Messdauer von 10 Minuten ist in der Regel ausreichend um einen typischen Maschinenabschnitt zu testen Dieser Wert kann situationsbedingt ge ndert werden Das Einstellen des Vorgegebenen Schwellwertes verhindert dass kleinere unbedeutende Werte mit aufgezeichnet werden Die Option Aktiviere manuelle Wiederholungsereignisse erm glicht das manuelle Kennzeichnen von sich wiederholenden Messungen im selben Abschni
51. spielsweise in Dampfsch lern da dies zur Zerst rung der Elektronik f hren kann 11 A 2 4 L schen von Daten Wird der Button Start mit gedr ckter lt STRG gt Taste bet tigt gibt es die M glichkeit einen Haken bei Daten l schen zu setzen Das f hrt bei einem Neustart einer Messung dazu dass bestehende Messreihen die auf dem Datenlogger zwischengespeichert sind gel scht werden Wurde das H kchen bei der Option Daten l schen gesetzt und die Messung ber den Button Start unten rechts im Fenster ausgel st werden Sie noch einmal aufgefordert das L schen der Daten aus dem Datenlogger zu best tigen Messung starten oa s Messung starten Name der Messung Name der Messung Messdauer hh mm ss 00 10 00 Schwellwert f r St e g 30 Daten l schen Messdauer hh mm ss 00 10 00 Schwellwert f r St e g 30 lt STRG gt Start aktiviert die Option zum L schen nur Start aktiviert die Option zum L schen der Daten nicht L uft der Speicher voll wird der Messvorgang im Ringspeichermodus fortgesetzt wobei zu Gunsten aktueller Messwerte die ltesten berschrieben werden Werden die angegebenen Schwellwerte nicht erreicht pausiert die Messung Die Einsatzdauer kann durch die Vorgabe h herer Schwellwerte um ein Mehrfaches verl ngert und bestimmt werden Messungen die zum Zweck der Qualit tssicherung durchgef hrt wurden sollten immer auf dem Computer abgespeichert werden bevo
52. stellungen in einem Ordner auf dem Computer gespeichert und sp ter wieder abgerufen werden Dazu stehen die Buttons Import und Export unten im Einstellungsfenster zur Verf gung Die Einstellm glichkeiten sind meist selbsterkl rend Tooltipps werden angezeigt wenn der Mauszeiger ber die einzelnen Kategorien gefahren wird Anzeige Sprache Hier gibt es die M glichkeit die Displaysprache zu ver ndern und festzulegen 7 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 euch x Anzeige Bluetooth TuberLog Bluetooth Allgemein Hier wird das Verhalten der Bluetooth Schnittstelle bestimmt Der Modus ActivationByShake nutzt die Akkukapazit t auf die effizienteste Weise Alternativ kann die Schnittstelle dauerhaft aus oder eingeschaltet werden 4 Einstellungen Tuberlog 1 1 136 5934 m Anzeige Bluetooth Modus des Vibrationssensors a Bluetooth TuberLog Kommunikationswege TuberLog Kommunikationswege Hier wird festgelegt welche Kommunikationswege vom Programm bedient werden Sollen USB und Bluetooth Logger erkannt werden sind beide H kchen zu setzen 2 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 jS Anzeige Sprache Bluetooth Allgemein TuberLog Kommunikationswege 38 TuberLog Belastungsklassen Hier k nnen Sie die Anzahl von Belastungsklassen und ihre Schranken f r die sp tere grafische Darstellung definieren Bitte achten Sie darauf dass hierbei keine L cken entstehen Die untere Schranke ei
53. t der exportierten Daten ASCII konformes CSV Format Entsorgung des Messloggers Bitte unterst tzen Sie uns bei der ordnungsgem en Entsorgung des Datenloggers der Schutz unserer Umwelt und sorgen auch f r die lokalen Vorschriften und Regelungen Die ordnungsgem e Entsorgung von elektronischen gebrochen oder ausgediente Ger te eine Rechtspflicht sowohl der Hersteller und K ufer gleicherma en Elektroschrott darf nicht als Hausm ll entsorgt werden Die ausgedienten Ger te d rfen nicht in die ffentliche Recyclingsysteme zur ckgegeben werden Sie m ssen direkt auf ESYS GmbH zur ckgegeben werden ESYS GmbH bernimmt wieder ausgedienten Ger ten von ESYS GmbH kostenlos zur ordnungsgem en Entsorgung Recycling ESYS GmbH and Martin Lishman Ltd Oktober 2014 33
54. t werden Als Ergebnis werden dann diese Zeitmarken in der grafischen 771 Auswertung der Messwerte zur Anzeige gebracht Das erlaubt beispielsweise das Fallen einer Kartoffel von einem F rderband auf ein anderes zu kennzeichnen um in der Auswertung dann zu berpr fen ob der Aufprall einen signifikanten Einfluss hatte Wiederholung Uber den Button Wiederholung kann der erneute Beginn eines Logger Durchlaufes durch die Pr fstrecke gekennzeichnet werden ohne den Logger neu starten zu m ssen Als Ergebnis F werden dann die jeweils wiederholten Logger Durchl ufe in der r aie grafischen Auswertung der Messwerte farblich unterschieden Das Ze gt ist hilfreich bei der Untersuchung eines speziellen Teiles oder B Zeitmarke Abschnittes einer Maschine Hierbei kann festgestellt werden ob E 0 erh hte Belastungen nur gelegentlich oder wiederholt auftreten A 2 6 Typische Messungen und Interpretation der Ergebnisse Ein erster Durchlauf durch eine Maschine gibt einen Eindruck davon wo die Problembereiche sind Jeder Bereich kann detailliert und genauer untersetzt werden indem dort k rzere Messdurchl ufe durchgef hrt werden Die L nge der Laufzeit wird oft davon bestimmt wann wieder ein sicherer Zugang zu der Maschine m glich ist Prinzipiell ist es am besten sich auf einzelne Abschnitte zu konzentrieren wie beispielsweise der Fall von einem F rderband auf ein anderes und die Messungen dort zu wiederhol
55. tomatisch mit den unter Windows verf gbaren Treibern Wird das Bluetooth Icon in der unteren Taskleiste nicht angezeigt l sst es sich gegebenenfalls ber die Taskleisten Eigenschaften einblenden Mit Hilfe der Windows Systemsteuerung oder dem Bluetooth Icon in der unteren Taskleiste m ssen die sich in der N he des Computers befindlichen eingeschalteten Messlogger ber den Button Ger t gesucht gefunden und hinzugef gt werden Es ist erforderlich schon an dieser Stelle den ben tigten Messlogger als Ger t auszuw hlen und durch Eingabe des Kopplungscodes standardm ig 1234 mit dem Computer zu paaren Somit stehen diese Messlogger beim ersten Start der Steuerungs und Auswertesoftware zur Auswahl bereit 36 Durchf hrung der Messung mit TuberLog Erste Schritte Nach dem Programnmstart erscheint das folgende Programmfenster Es muss sichergestellt sein dass der Messlogger nun entweder ber die USB Schnittstelle angeschlossen wurde oder ber Bluetooth erreichbar ist Wenn Sie die Verbindung zum Datenlogger ber Bluetooth verwenden und sich dieser im Vibrationssensor Modus ActivationByShake befindet klopfen Sie den Datenlogger vorsichtig auf eine harte Oberfl che oder sch tteln Sie ihn in der Hand damit seine Bluetooth Funktion aktiviert wird ber den Button Auswahl erscheint eine Loggerliste mit den ber USB angeschlossenen oder den bereits als Bluetooth Ger t im Windows Betriebssystem hin
56. tt einer Maschine siehe Punkt A 2 5 f r weitere Details Die Option Aktiviere manuelle Zeitmarkerereignisse erm glicht das Setzen von Zeitmarken zur sp teren Auswertung Um eine genaue Zeitabspeicherung zu sichern ist die Computer Zeit zu berpr fen und bei Bedarf zu korrigieren 5 Einstellungen TuberLog 1 1 136 5934 bla Anzeige Einstellungen zur Messung Sprache Vorgegebene Messdauer hh mm ss Bluetooth Vorgegebener Schwellwert f r Messung Allgemein Aktiviere manuelle Wiederholungsereignisse Aktiviere manuelle Zeitmarkerereianisse TuberLog Kommunikationswege TuberLog Daten Einstel Belastungsklassen gespeicherte Daten Einstellungen zur Messung 40 BITTE BEACHTEN SIE Wenn Sie die TuberLog mit der Samsung Tablette PTR500 erworben haben dem TuberLog C 1 2 Vor der Installation der TuberLog App Schalten Sie das Tablet Ein die Android App wird vorinstalliert Bitte gehen Sie zu Abschnitt C 2 Mit Android App Ansonsten weiter wie unten Halten Sie Ihren Finger auf den Bildschirm und wischen ber diesen um den Bildschirm zu entsperren Dr cken Sie auf das Men Symbol 18 44 Do 2 Oktober Stadt hinzuf gen Sie werden jetzt auf die Ansicht unten geleitet Dr cken Sie Einstellungen d higa gi SI We di Y PES Tal A 3 E PENUAAN 7 W dgeits Karl i f r z 7 N OLS Internet Fa en Per zu u T D wnloads Dropbox 20 minufes
57. ung der einzelnen Installationsschritte und zur USB Treiberinstallation Nach der Softwareinstallation l sst sich das Programm ber das Windows Startmen erreichen und starten Es ist empfehlenswert eine Verkn pfung des Kartoffel Programmsymbols auf dem Windows Desktop zu erstellen Kommunikation zwischen dem Datenlogger und dem Computer Die Kommunikation zwischen dem Datenlogger und dem Computer erfolgt entweder ber eine USB Schnittstelle mit Hilfe des mitlieferten USB Datenkabels oder drahtlos ber eine Bluetooth Schnittstelle Sollte an Ihrem Computer keine Bluetooth Schnittstelle vorhanden sein kann der mitgelieferte Bluetooth USB Adapter verwendet werden Beide Anschlussm glichkeiten erlauben das Starten von Messungen auf dem Datenlogger sowie das Abspeichern von Messwertreihen auf dem Computer Nach dem erstmaligen Anschlie en des Messloggers an die USB Schnittstelle des Computers ber das mitgelieferte Datenkabel wird der bereitgestellte USB Treiber installiert Die Bluetooth Funktionalit t ist immer eingeschaltet wenn der Logger entweder ber die USB Schnittstelle mit Hilfe des USB Datenkabels oder mit dem mitgelieferten USB Lade Kits mit Spannung versorgt wird Bitte beachten Sie bei der Nutzung vorhandener oder interner Bluetooth Adapter dass die installierte Treibersoftware den Microsoft Bluetooth Stack unterst tzen muss Bei der erstmaligen Benutzung des mitgelieferten Bluetooth USB Adapters installiert sich die S
58. uswahi Logger 17 10 2012 09 53 7 10 2012 09 17 10 2012 09 53 Start 17 10 2012 09 52 13 09 2012 14 27 23 08 2012 14 40 X i ausiesen 23 08 2012 12 12 17 08 2012 11 35 17 08 2012 10 59 FF Datenansicht era fire Daten ffnen J Einstellungen EEDE ESS Typische M glichkeiten der Pr sentation mit der TuberLog PC Software Siehe dazu das Benutzerhandbuch f r weitere Details P Tuberlog Tubertog Al So N F Tubeing Tubertog 13 TuberLog_013 TuberLog_013 I I Berechne Belastungsklasse 175 500 2 nano Auswahl Logger 6 Auswahl Logger a a 28 a K 4 D R Stan O Insel E es Stan G 40 FO 0 gt lt i m nr 25 r T 1 m Auslesen 2 L r Datenansicht J Einstellungen so j Pd Einstellungen z yo 25 a E o 20 Impact force 00 000 09 57 00 000 00 58 00 000 Zeit von 09 54 00 000 bis 10 00 00 000 5 Wartung und Pflege von TuberLog Der Datenlogger F r den Datenlogger besteht wenig Wartungsbedarf TuberLog ist eine abgedichtete wasserdichte Einheit und darf vom Benutzer nicht ge ffnet werden Jegliche Gew hrleistung erlischt wenn der Datenlogger ge ffnet wurde W hrend der Verwendung ist es ratsam die Oberfl che des Datenloggers frei von angesammeltem Schlamm zu halten Verh rtete Ablagerungen auf der Oberfl che k nnten zu verf lschten Messergebnissen hinsichtlich der Sto belastungen f hren Allgemeine Pflege TuberLog ist ein anspruchsvolle
59. ware zu aktivieren leiten Sie die UID per Email an sales martinlishman com 25 In dem vorher erw hnten Mail m ssen Sie ferner die 3 stellige Seriennummer vom Logger Knolle mit bermitteln Sie werden dann Ihren Code zur Freischaltung des Programmes per E mail erhalten Zu den blichen B ro ffnungszeiten erhalten Sie einen Schl ssel unmittelbar oder zu Beginn des n chstfolgenden Werktages Der Aktivierungsschl ssel bezieht sich auf Ihr Android Ger t Eine Kopie der Software funktioniert nicht auf einem anderen Ger t Geben Sie den Schl ssel in die daf r vorgesehene Zeile ein und best tigen Ihre Eingabe mit Weiter N Aktivierung UID BB S B 1 5 Die Verbindung von TuberLog S zum Android Ger t Jeder eingeschaltete TuberLog Datenlogger der sich in der Bluetooth Umgebung befindet wird erkannt und mit seiner Bluetooth Signalst rke sowie seiner Seriennummer angezeigt Der gew nschte Datenlogger kann durch Tippen auf die entsprechende Bildschirmzeile ausgew hlt werden 26 Bei der Auswahl eines bisher noch nicht verwendeten Loggers erscheint ein Dialog zur Kopplung Ignorieren Sie den Hinweis dass keine Verbindung aufgebaut werden konnte Geben Sie den PIN 1234 ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Bluetooth Kopplungsanforderung PIN zum Koppeln eingeben Probieren Sie 0000 oder 1234 7 alu FE FEEN EE FSFE Es konnte keine Verbindung zu TuberLog_013 aufgebaut werden ylxiclivyvlbinim i gt
60. zugef gten Messloggern mit einer entsprechenden Kennzeichnung der Schnittstelle links oberhalb des Kartoffelsymbols z Tuberlog Liste o Name Tuberlog_010 zu Aktualisieren Ausw hlen u Die jeweiligen Loggerzeilen weisen je nach Kommunikationsstatus der Logger leichte F rbungen auf Diese haben folgende Bedeutung Tuber 001 Der Kommunikationsstatus zum Logger ist unbekannt Die letzte Kommunikation mit dem Messlogger war erfolgreich Tuber 001 Der Versuch eine Kommunikation aufzubauen schlug fehl Nach der Selektion der entsprechenden Loggerzeile mit der Maus und einem Mausklick auf den Button Ausw hlen oder einem Doppelklick erscheint dann im oberen Programmfenster der Loggername zur Best tigung 37 Durch das Ausw hlen des Messloggers wurde auch der Akkuf llstand sowie die Speicherauslastung abgefragt und oberhalb symbolisch zur Darstellung gebracht uberlog Tuberlog_ er Tuberlog_010 ActivationByShake Akkuf llstand erfolgreich gepr ft F 5 92 Auswahl Logger 1 Einstellungen Das TuberLog Programm erm glicht eine Vielzahl von Einstellungen f r Messvorgaben Sprache Datenablage etc Klicken Sie auf den Button Einstellungen um die Voreinstellungen einzusehen und nderungen vorzunehmen Wenn die Einstellungen best tigt wurden sind diese auch f r die Folgemessungen g ltig und m ssen nicht jedes Mal neu gesetzt werden Falls erforderlich k nnen die gew hlten Ein

TuberLog - Martin Lishman

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents