Home

der Netzteile Der

Contents

1. Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs The Anschluss Verbinden Sie die Current Balance Ausg nge aller beteiligten Ger te miteinander Wichtig Das gemeinsame Bezugspotenzial ist hier die Klemme des Stromausgangs nicht die Klemme Signal GND Schlie en Sie niemals eine Signal GND Klemme an eine andere an Klemme Signal GND Funktion Erdungsklemme f r alle Signalklemmen nicht f r Current Balance Anschlussanweisungen Schlie en Sie diese Klemme niemals an die Klemmen oder des Ger ts an nicht einmal ber eine Last Es besteht die Gefahr einer berlast Schlie en Sie diese Klemme niemals an die Klemmen anderer Ger te an nicht einmal an die Klemme Signal GND eines anderen Ger ts Zul ssige Last Max Stromlast 0 3 A Klemme ist intern mit einer selbstheilenden Sicherung Polyswitch ausgestattet DC Ok rmal Alarm 1kQ 5V signal 1K Signal GND 5V 0 5 W AB ww Allen Bradley Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Technische Daten der Sondermodule 1606 XL Sondermodule Puffermodul DC DC Umrichter DeviceNet 1606 XLBUFFER 1606 XLDC40A 1606 XLDNET4 1606 XLDNET38 N 1 Redundanz 1606 XL60DR Ausgangsleistung 22 5 bis 27 8 V 480 W 5 1 V DC 1 24 V 96 W 24 V 196 W 24 V 60 W 100 bis 120 V AC 100 bis 120 V AC 100 bis 120 V AC 200 bis 240 V 200 bis 240 V 200 bis 240 V Eingangsspann
2. diese Seite Erl uterung der Bestellnummenn 23 Produktauswahl 23 Zubeh rteile 23 Technische Daten 24 Ungef hre Abmessungen 25 Normen und Zulassungen e UL1778 e CE e CSA e FCC F r die Netzteile der Serie 1609 stehen mehrere Optionen zum dezentralen Management zur Verf gung Das Ger t wird mit einem seriellen Kabel DB9 f r die serielle Kommunikation ausgeliefert Das Produkt kann mit der optionalen Network Management Card 1609 NMC f r die Ethernet Kommunikation konfiguriert werden Der serielle Anschluss verwendet die Software APC PowerChute das Modul 1609 NMC verf gt zudem ber einen integrierten Webbrowser Mithilfe der Netzwerkmanagement Tools k nnen Benutzer folgende Aufgaben durchf hren e Datenprotokollierung e Fehlerbenachrichtigung e Anpassung der Ausgangsrelais e Dezentrales Ger temanagement e Ereignisprotokollierung e Anpassung der Eingangskontakte e Temperatur berwachung e Abschaltung des Betriebssystems e Kann mithilfe von RSView und einem generischen SNMP OPC Server berwacht werden aer AS LEESON EI1ZEKBLINA Lir p ug ieren amn Bep Ua paa Bier eia Zi W Pirim Fuss 15 mu Maier epei AR em mr ei L Web IL ber fi L LEESON ETZER BUN Art u ie The ee beni j m L Be 22 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 9 Allen Bradley Serie 1609 Netzteile f r unterbrechungsfr
3. Parallelbetrieb lt 30 MVpp Einzelbetrieb lt 80 mV Parallelbetrieb 0 bis 70 C gt 60 C mit Leistungsminderung lt 40 MVpp Einzelbetrieb lt 80 mV Parallelbetrieb Lagertemperaturbereich 40 bis 85 C MTBF 519 000 Stunden Abmessungen B x H x T 220 x 124 x 102 mm Gewicht 2500 g 1800 g Zulassungen Normen 1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 Spezielle Leistungsmerkmale Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur e a ea a Kennlinie aR w hlbar Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur Technische Daten zum 1606 XL dreiphasige Ausf hrung 1 i d r 1 an Ausgangsleistung 1606 XL120E 3 24 bis 28 V 120 W 1606 XL240E 3 1606 XL480E 3 24 bis 28 V 240 W 24 bis 28 V 480 W 1606 XLA480E 3W 24 bis 28 V 490 W Eingangsspannung 3 400 bis 500 V AC Weitbereich 450 bis 820 V DC 3 400 bis 500 V AC Weitbereich 38 480 V AC 450 bis 820 V DC 550 bis 820 V DC 3 400 bis 500 V AC Weitbereich 450 bis 820 V DC Betriebsbereich 340 bis 576 V AC 408 bis 576 V AC 340 bis 576 VAC gt 16 ms 30 400 V AC gt 24 ms 30 400 V AC Pufferzeit gt 10 ms 2 400 V AC gt 20 ms 2 400 V AC gt 11 ms gt 11 ms 30 400 V AC Eingangsnennstrom 3x0 5A 3 x 0 8 0 7 A bei 400 500 V 3x15A Wirkungsgrad typ 89 typ 92 typ 92 typ 92 Atisn hgsspanht n 24 bis 28 V 24 bis 28 V 24 bis 28 V 24 bis 28 V gangssp g 24 5 V voreingestellt 24 5 V voreingestellt 24
4. l s Dauerstrom keine l e Optionale e Erstklassiges Uberlastdesign automatische Umfassendes i Leistungsmerkmale Unterbrechungen Sicherungsabdeckung Dauerstrom keine a i Eingangsauswahl Netzwerkmanagement BR NEC Klasse 2 Limited Power 2 f erh ltlich Unterbrechungen z e Erh hte Reserveleistung Dezentrale berwachung Er E a Ausw hlbarer Betriebsmodus A i e Doppelter Prim r und e NEC Klasse 2 Limited Power i kann f r 3 bis 5 Sekunden Konfiguration ne pi Einzel Parallelbetrieb i Sekund r Sicherungssockel e Erh hter Wirkungsgrad und 150 Nennleistung Potenzialfreie E A Kontakte FE e Erstklassiger Wirkungsgrad und SE f r bis zu 500 VA Temperaturbereich s unterst tzen Interaktive Linientopologie f E Temperaturbereich s e Klasse B Isolierung 130 C Erh hter Wirkungsgrad Reiner e Ausgangssignale e Schwei konstruktion und Temperaturbereich Sinuswellenausgang DC ok und berlast LED Ausgangsleistung 25 bis 100 W 60 bis 960 W 80 bis 480 W 325 W 500 VA 63 bis 2000 VA Watt VA Eingangsspannung 85 bis 264 V AC 85 bis 132 176 bis 264 340 bis 576 V AC 85 bis 276 323 bis 552 V AC Prim rspannung 85 bis 375 V DC 160 bis 375 450 bis 820V DC 88 bis 375 450 bis 780 V DC SEND Ue PIR DOIN Wirkungsgrad 80 bis 90 87 bis 93 91 6 bis 95 96 Ausgangsspannung u 9 9 5 5 10 bis 12 12 15 24 48 V DC 24 36 48 V DC 24 V DC 120 208 230 V AC Mehrfachabzweigung 115 bis Sekund rsp
5. 80 W 24 28 V 120 W 24 28 V 120 W 24 28 V 480 W Eingangsspannung 100 240 V DC 110 300 V DC 100 240 V AC 110 300 V DC 100 240 V AC 110 300 V DC 380 480 V AC 600 V DC Betriebsbereich 85 276 V AC 88 375 V DC 85 264 V AC 88 360 V DC 85 276 V AC 88 375 V DC 323 552 V AC 450 780 V DC Pufferzeit 27 174 ms 33 59 ms 27 ms 19 ms Eingangsnennstrom 8 0 A 100 V AC 1 4 A 100 V AC 2 8 A 100 V ACO 0 9 A AC 380 V 1 0 A 240 V AC 0 65 A 240 V AC 1 2 A 240 V AC 0 65 A AC 480 V Wirkungsgrad typ 90 0 typ 92 7 typ 91 8 typ 94 8 Ausgangsspannung 24 28 V 24 28 V 24 28 V 24 28 V Ausgangsnennswom s gt y a a Pr a a ReservePower typ 4 s 3 0 A bei 28 V 67 A bei 28 V 135 A bei 28V 26 A bei 28 V a lt 0 036 lt 0 18 Restwelligkeit St rungen lt 100 MVpp lt 100 MmVpr Betriebstemperatur 25 bis 70 C bereich Tamb gt 60 C mit Leistungsminderung Lagertemperaturbereich 40 85 C MTBF gt 650 000 Stunden gt 831 000 Stunden gt 581 000 Stunden gt 690 000 Stunden Abmessungen B x H x T 32 x 124 x 102 mm 40 x 124 x 117 mm 60 x 124 x 117 mm 65 x 124 x 127 mm Gewicht 420 g 620 g 900 g 870g Zulassungen Normenx Spez Leistungsmerkmale T 1606 XLSDNET4 Ausgangsleistung 24 V 91 W Eingangsspannung 100 bis 240 V AC 1 2 9 9 6 7 Aktive Leistungsfaktorkorrektur Klasse 1 Div 2 Semi F47
6. B C 63 98 00 82 55 79 38 88 90 5 54 18 29 72 39 73 91 103 51 99 01 2 18 80 98 00 82 55 79 38 88 90 5 54 18 29 72 39 73 91 103 51 99 01 2 18 130 98 00 82 55 79 38 88 90 5 54 18 29 85 60 86 61 119 5 115 44 3 24 Es naa I R a a ILCO TE A IT TI TE B T J oe O c on Ze HHH u m H G N i 1 Transformator mit Sicherungshalter und Abdeckung Transformator ohne Sicherung Ungef hr Versandgewicht kg Ohne Prim rspule zweipolig und direkt Sekund rspule einpolig aufgesetzten Direkt aufgesetzter VA A F G K Sicherungssockel Sicherungssockel 200 123 95 86 61 3 81 3 95 250 123 95 98 30 4 72 4 90 350 123 95 108 20 95 25 114 30 5 59 28 70 98 30 98 30 135 26 131 44 6 08 6 26 34 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs wy All en B r adi ey Serie 1497 Steuertransformatoren Ungef hre Abmessungen und Versandgewicht Fortsetzung Abmessungen werden in Millimeter mm angegeben Die Abmessungen sind nicht f r Fertigungszwecke zu verwenden eb al I b H G J i i Transformator ohne Sicherung Transformator mit Sicherungshalter und Abdeckung Ungef hr Versandgewicht kg Ohne Prim rspule zweipolig und direkt Sekund rspule einpolig aufgesetzten Direkt aufgesetzter VA A B C Sicherungssockel Sicherungssockel 500 133 35 114 81 111 25 133 35 1 87 1
7. Eingang mit autom Auswahl e Herausragende Auslegung f r berlasten hoher Dauerstrom keine berlastabschaltung d h kein Hiccup Modus e NEC Klasse 2 Limited Power e W hlbare Betriebsart Einzel Parallelbetrieb e Hoher Wirkungsgrad und gro er Temperaturbereich Sondermodule e Puffer f r Spannungsabf lle DC DC Umrichter N 1 Redundanz Zulassungen e Weltweite Zulassungent e NEC Klasse 2 e Klasse 1 Div 2 T3A Inhaltsverzeichnis Produktdimensionierung diese Seite Kurzauswahl een Seite 9 Sonderanwendungen Seite 9 Erl uterung der Bestellnummenn Seite 10 Produktauswahl Seite 11 Zubeh rteile Seite 11 Technische Daten Seite 12 Sondermodule Seite 17 Ungef hre Abmessungen n n Seite 18 Redundanzm glich keiten1606 XL Seite 20 1606 XLBuffer Seite 21 cULus CE C Tick Zulassungen e SEMI F47 kompatibel CE e ABS GL RINA Marine um CAA u n223 Die hier aufgef hrten Leistungsmerkmale gelten nicht f r alle Netzteile n here Informationen entnehmen Sie bitte den Beschreibungen der einzelnen Netzteile Eine ausf hrlichere Liste aller Leistungsdaten finden Sie unter http www ab com industrialcontrols products power supplies index html Zweifache UL Zulassung mit cURus 60950 f r die Verwendung in der Informationstechnologie So w hlen Sie ein Netzt
8. e XL720E 3 21 gene 35 XL480F 3H 36 bis 43 V E 2 XL480GP T 48 bis 56 V XLP50F XLP100F XL240FP XL480F zu XL240DR XLSRED XLRED20 24 V redundant XL60DR Er XL120DR ee XLRED40 XLSDNET4 XLSDNET8 DeviceNet z XLDNETA XLDNET8 zu 4 Beispiel F r ein Netzteil von 24 bis 23 Volt 3 phasig 120 W w rde die Bestellnummer 1606 XL120E 3 lauten Sonderanwendungen Entspricht NEC Klasse 2 e 1606 XLP25A e 1606 XLP30B e 1606 XLP30E e 1606 XLP36C e 1606 XLP50B e 1606 XLP50E e 1606 XLP50EZ e 1606 XLP50F e 1606 XLP72E e 1606 XLP90B e 1606 XLP95E e 1606 XL60D e 1606 XLDNET4 e 1606 XL60DR e 1606 XLSDNET4 Entspricht ABS GL RINA Marine e 1606 XLP25A e 1606 XLP30E e 1606 XLP36C e 1606 XLP50E e 1606 XLP50EZ Entspricht Anforderungen f r Gefahrenbereiche der Klasse 1 Div 2 e 1606 XLS80E e 1606 XLS120E e 1606 XLS240E e 1606 XLS480E 3 e 1606 XLSDNET4 e 1606 XLSDNET8 e 1606 XLSRED e 1606 XLP25A e 1606 XLP30B e 1606 XLP30E Entspricht Anforderungen der Halbleiterrichtlinie F47 zur berbr ckung von Spannungseinbr chen Produkt e 1606 XLS80E e 1606 XLS120E e 1606 XLS240E e 1606 XLS480E 3 e 1606 XLSDNET4A e 1606 XLSDNET8 e 1606 XLP30E e 1606 XLP50E e 1606 XLP100E e 1606 XL60D e 1606 XL120D e 1606 XLDNET4 e 1606 XLA80E e 1606 XLP50B e 1606 XLP50E e 1606 XLP50EZ e 1606 XLP72E e 1606 XLP90B e 1606 XLP95E e 1606 XLP100E e 1606 XLPRED e 1606 XL240E e 1606 XL240
9. j t B Optocoupler low ohmic Hold up time module Normal operation y En time typ 205 wo H ld p time power supply Allen Bradley A Signalklemmen e 7 Active Einheit f hrt Pufferung aus e 8 Ready Einheit befindet sich im Standby Modus e 9 Inhibit Pufferentladung wird gestartet Wiederaufladen der Kondensatorreihe wird verhindert B Steckbr cke Schwellwert f r Sicherung e Position 1 2 Variable Vin 1 V Pufferung wenn Spannung schneller abnimmt als typ 0 54 V s und gt 1 V e Position 2 3 22 5 V DC fix Spannungspufferung beginnt bei Vin lt 22 5 V Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs C Status LED Zeigt Ladestatus der f r die Pufferung verwendeten Kondenssatorreihe an D Klemmen f r Strom Ein Aus Duale Klemmen e positiv e negativ e Geh useanschluss Chassiserdung 21 Serie 1609 Netzteile f r unterbrechungsfreie Stromversorgung Produkt bersicht Serie 1609 Industrielle Netzteile f r unterbrechungsfreie Inhaltsverzeichnis Stromversorgung Robustes Industriedesign DIN Schienen oder Schaltschrankr ckwand Montage Leistung bei erh hter Temperatur bis zu 50 C Umfassendes Netzwerkmanagement Dezentrale berwachung Konfiguration Potenzialfreie E A Kontakte Interaktive Linientopologie Reiner Sinuswellenausgang Allen Bradiey Produkt bersicht Produkt bersicht
10. zm 1606 XLSDNET8 24 V 192 W 110 bis 300 V DC 85 bis 264 VAC 88 bis 360 V DC 43 ms 120 V AC 77 ms 240 V AC Betriebsbereich Pufferzeit 85 bis 276 V AC 88 bis 375 V DC 38 ms 120 V AC 41 ms 240 V AC 1 1 A 100 V AC Eingangsnennstrom 0 5 A 240 V AC 2 3 A 100 V AC 1 0 A 240 V AC Wirkungsgrad typ 92 4 typ 92 7 Ausgangsspannung 24 V Ausgangsnennstrom 3 8 A 8A Eingangs Lastregulierung typ lt 0 04 lt 0 146 Restwelligkeit St rungen lt 50 MVpp Betriebstemperatur 25 bis 70 C bereich Tamb gt 60 C mit Leistungsminderung Lagertemperaturbereich 40 bis 85 C MTBF gt 581 000 Stunden gt 831 000 Stunden Abmessungen BxHxT 40 x 124 x 117 mm 60 x 124 x 117 mm Gewicht 620 g 900 g Zulassungen Normenx 1 2 93 8 6 7 Netzteil gem NEC Klasse 2 Aktive Leistungsfaktorkorrektur ODVA genehmigt Klasse 1 Div 2 Semi F47 Spezielle Leistungsmerkmale Aktive Leistungsfaktorkorrektur ODVA genehmigt Klasse 1 Div 2 Semi F47 1 CE 2 UL508 cULus Auflistung 3 UL1950 cURus 5 Sicherheitsnormen IEC EN 60950 EN 50178 6 EMV Normen EN 55011 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 61000 6 2 7 EMV Normen EN 61000 3 2 A14 EN 50081 1 47 bis 63 Hz MTBF mittlerer Ausfallabstand festgelegt durch Siemens Norm SN 29500 bei vollem Laststrom und 40 C 12 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs AB ww Allen B
11. 0 124 mm 117 mm Draht 20 10 AWG 0 5 6 mm DIN Schiene ist nicht in der Ma angabe f r die Tiefe enthalten Die Drahtst rken beziehen sich nur auf die Anschlussf higkeiten der Klemme F r einen ordnungsgem en Betrieb muss die korrekte Drahtst rke verwendet werden basierend auf der exakten Bestimmung der elektrischen Eigenschaften und Belastung des Systems 18 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs AB ww Allen Bradley Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Zubeh rteile Montageklammer 1606 XLA f r Direktmontage ohne DIN Schiene f r XL Netzteile Statt das Netzteil auf die DIN Schiene aufschnappen zu lassen k nnen Sie es auch an der R ckwand des Schaltschranks montieren Dieses Set enth lt zwei Aluminiumprofile die die auf der R ckseite des Ger ts angebrachten Profile ersetzen Hinweis e Pro Ger t ben tigen Sie ein Set e Zus tzlich dazu sind pro Set zwei Schrauben erforderlich z B M5 x 12 oder entsprechende Blechschrauben Schrauben sind nicht im Set enthalten Ungef hre Abmessungen in mm DEE 3 3 mma I I APYE mm AIL mm Power supply unii S wich 8722 mm Montageklammer 1606 XLB f r Direktmontage ohne DIN Schiene f r XLS Netzteile Statt das Netzteil auf die DIN Schiene aufschnappen zu lassen k nnen Sie es auch an der R ckwand des Schaltschranks montieren Dieses Set enth lt zwei Stahlschienen die die auf der R ckseite des Ger t
12. 0 184 15 143 76 171 45 10 92 18 03 146 05 168 66 23 04 Prim rspule zweipolig und Ungef hr Versandgewicht Ohne direkt aufgesetzten VA A B C E F G H Sicherungssockel Sekund rspule einpolig Direkt aufgesetzter Sicherungssockel Ungef hr Versandgewicht kg Prim rspule zweipolig und Sekund rspule einpolig Direkt aufgesetzter Sicherungssockel Allen Bradley 36 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs wy Serie 1497 Steuertransformatoren Ungef hre Abmessungen und Versandgewicht Fortsetzung Abmessungen werden in Millimeter mm angegeben Die Abmessungen sind nicht f r Fertigungszwecke zu verwenden VA 2000 Allen Bradley A B C oloUollo Transformator ohne Sicherung Ungef hr Versandgewicht kg direkt aufgesetzten D E F G H Sicherungssockel Ohne Prim rspule zweipolig und Sekund rspule einpolig Direkt aufgesetzter Sicherungssockel 241 30 209 55 143 76 171 45 10 92 18 03 149 86 172 47 27 67 u Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 37 Serie 1497 Steuertransformatoren Ungef hre Abmessungen und Versandgewicht Fortsetzung Abmessungen werden in Millimeter mm angegeben Die Abmessungen sind nicht f r Fertigungszwecke zu verwenden Hinweis ber dem Sicherungssockel muss ein elektrischer Freiraum sein 1 5 16 1 5 8 Name 33 27 plate u Ref Two Tabs for Std 1 4 x 1 31 6 35 x 0 81 Fasto
13. 0 6 V Vin typ 0 9 V Vin typ 0 9 V Ausgangsnennstrom 10A 20 bis 30 A max 35 A O bis 40 A max 50 A O bis 10 A 0 bis 20 A Power Boost 12A Eingangs Lastregulierung typ lt 0 04 lt 3 0 gt lt 0 04 lt 3 0 gt n Z n zZ Restwelligkeit St rungen Oo Some Sme d S z Porere mpra eo e pe a 10 bis 70 C e o a Eo ma bereich Tamb Lagertemperaturbereich MTBFS Leistungsminderung 480 000 Stunden 390 000 Stunden Leistungsminderung Leistungsminderung 40 bis 85 C Leistungsminderung Abmessungen BxHxT 64 x 124 x 102 mm 120 x 124 x 102 mm 48 x 124 x 102 mm 48x 124 x 117 mm 45 x 75 x 91 mm 32 x 124 x 102 mm Gewicht 620 g 980 g 625g 646 g 136 g 290 g Zulassungen Normen 1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 1 2 3 6 1 2 3 6 1 2 3 6 Melderelais Redundanzmodul dual Redundanzmodul Redundanz f r Anwendungen Redundanz f r Anwendungen Spezielle Leistungsmerkmale N 1 Redundanz Steckverbinderanschl sse mit 2 x 35 A N 1 Redundanz von 10 bis 60 V DC ABS GL RINA Marine Klasse 1 Div 2 einzeln mit 2 5 50 A N 1 Redundanz von 10 bis 60 V DG Klasse 1 Div 2 1 CE 2 UL508 cULus Auflistung 3 UL1950 cURus 5 Sicherheitsnormen IEC EN 60950 EN 50178 6EMV Normen EN 55011 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 61000 6 2 7 EMV Normen EN 61000 3 2 A14 EN 50081 1 47 bis 63 Hz Geringer Einschaltstrom MTBF mitt
14. 01s EN Statistiken belegen dass rund 80 aller 10mA 100mA 1A 10A 100A N ni Erweiterte Haltezeit r DC Buffer Unit Netzausf lle weniger als 0 2 Sekunden dauern Diese Netzausf lle werden durch die Puffereinheit vollst ndig berbr ckt und haben somit keinerlei Einfluss auf die DC Spannungsversorgung Dadurch erh ht sich die Zuverl ssigkeit des Systems als Ganzes in betr chtlichem Ma e Sobald die Netzstromversorgung ausf llt oder ausgeschaltet wird bernimmt die Puffereinheit und liefert den Laststrom f r eine definierte Zeitspanne Somit k nnen die Prozessdaten gespeichert und die Prozesse beendet werden bevor sich die DC Spannungsversorgung ausschaltet Gesteuerte Wiedereinschaltungen sind anschlie end m glich Einfach in der Handhabung erweiterbar und wartungsfrei AC Power Buffer Supply Unit Charge DC HH Betriebsarten Die Puffereinheit ben tigt keinerlei Steuerverdrahtung Sie kann an jedem beliebigen Punkt parallel zum Laststromkreis hinzugef gt werden Es kann eine beliebige Anzahl von Puffereinheiten parallel installiert werden um die Ausgangskapazit t oder die Haltezeit zu erh hen Die Dualklemmen erm glichen eine einfache Verdrahtung Betriebsanzeigen und elemente 9 Inhibit Back up Threshold 1 1 2 Vin 1V 2 3 2 3 25 5 Vdc fixed O Chassis Status 24 28 8V 20A jei l VBuffer i Capacitor i
15. 036 lt 0 20 lt 0 036 lt 0 25 Restwelligkeit St rungen lt 50 MVpp lt 20 MVpp Einzelbetrieb lt 40 MVpp Parallelbetrieb lt 50 mVpp Betriebstemperatur bereich Tamb 0 bis 70 C gt 60 C mit Leistungsminderung Lagertemperaturbereich 40 bis 85 C 425 000 Stunden bei 310 000 Stunden 360 000 Stunden bei MTBFS 400 V AC 480 V AC 305 000 Stunden 268 000 Stunden Abmessungen B x H x T 220 x 124 x 102 mm 240 x 124 x 112 mm 275 x 124x 117 mm Gewicht 1800 g 2000 g 3300 g Zulassungen Normen 1 2 3 5 6 7 Parallelbetrieb durch aktive Einzel Parallelbetrieb abfallende Einzel Parallelbetrieb abfallende ee Sare a at Kennlinie w hlbar Steckbr cke Drossel f r Kennlinie w hlbar Steckbr cke Stromausfall Ausschalten interne Spezielle Leistungsmerkmale Drossaltr Leistungsfaktorkorrektur F Leistungsfaktorkorrektur F passive Lastverteilung Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur F Strommessung Warnung vor U bertemperatur Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur 1 CE 2 UL508 cULus Auflistung 3 UL1950 cURus 5 Sicherheitsnormen IEC EN 60950 EN 50178 6 EMV Normen EN 55011 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 61000 6 2 7 EMV Normen EN 61000 3 2 A14 EN 50081 1 47 bis 63 Hz Geringer Einschaltstrom MTBF mittlerer Ausfallabstand festgelegt durch Siemens Norm SN 29500 bei volle
16. 1 A Vin 1 ve als 1 V und schneller als typ 0 54 V s abnimmt Spannung e Geeignet f r den industriellen Einsatz Energiespeicherung in Elektrolytkondensatoren nicht in Akkus e Deutliche Statusanzeige durch Status LED und Signalklemmen e Kein Austausch von Batterien erforderlich wird auf diesem Niveau gehalten Pufferung endet wenn die Spannung wieder um mehr als 1 V ansteigt St rungen Impulsspitzen Pufferbetrieb gt 200 mVpp 20 MHz Bandbreite 50 Q Messung nur berspannungsschutz beschr nkt auf max 35 V Kurzbeschreibung Die Puffereinheit ist ein Zusatzger t f r geregelte 24 V DC Netzteile Sie Puff it puffert Laststr me bei typischen Netzstromausf llen Schalterereignissen UIISTZEI oder Lastspitzen 10005 z NE E Buffer Funktionsprinzip Time In Zeiten in denen das Netzteil eine 100s ausreichende Spannung zur Verf gung Charge gt Buffer stellt speichert der Puffer die Energie in DC EN den integrierten Elektrolytkondensatoren 105 Lae Discharge zE Tritt ein Netzstromausfall auf wird diese Energie in einem geregelten Verfahren te wieder freigesetzt en Uberbr ckung von Netzausf llen ohne Unterbrechung des Betriebs
17. 1497 N63 1497 G HXJX 0 N 1497 N18 1497 G HXDX 0 N 750 1497 H HXJX 0O N 1497 N33 1497 H HXDX 0 N 1000 1497 K HXyYX 0 N 1497 N36 1497 K HXDX 0 N 1600 1497 N39 1497 L HXDX 0 N 2000 1497 N42 1497 M HXDX 0 N VA Prim rspule 240 480 V 60 Hz 53 1497 N46 1407 A BASKON 80 1497 N49 1497 B BAJK 0 N 1497 N2 1497 B BASX 0 N 130 1497 N52 1497 C BAJK 0 N 1497 N16 1497 C BASX 0 N 200 1497 N55 1497 D BAJK 0 N 1497 N5 1497 D BASX 0 N 250 1497 N58 1497 E BAJK 0 N 1497 N8 1497 E BASX 0 N 350 1497 N61 1497 F BAJK 0 N 1497 N11 1497 F BASX 0 N 500 1497 N64 1497 G BAJK 0 N 1497 N19 1497 G BASX 0 N 750 1497 H BAJK 0 N 1497 N34 1497 H BASX 0 N VA Prim rspule 600 V 60 Hz S 63 1497 N47 1497 A CXJK O N 1497 N29 1497 A CXSX O N 80 1497 N50 1497 B CXJK 0 N 1497 N3 1497 B CXSX 0 N 130 1497 N53 1497 C CXJK 0O N 1497 N17 1497 C CXSX 0 N 200 1497 N56 1497 D CXJK 0 N 1497 N6 1497 D CXSX 0 N 250 1497 N59 1497 E CXJK 0 N 1497 N9 1497 E CXSX 0 N 350 1497 N62 1497 F CXJK O N 1497 N12 1497 F CXSX O N 500 1497 N65 1497 G CXJK 0 N 1497 N20 1497 G CXSX O N 750 1497 H CXJK 0 N 1497 N35 1497 H CXSX 0 N 1000 1497 K CXJK 0 N 1497 N38 1497 K CXSX 0 N 1600 1497 N41 1497 L CXSX 0 N 2000 1497 N44 1497 M CXSX 0 N Nennwerte 220 440 V Prim rspule 110 V Sekund rspule 50 Hz und 220 440 V Prim rspule 24 V Sekund rspule 50 Hz Nennwerte 550 V Prim rspule 110 V Sekund rspule 50 Hz und 550 V Prim rspule 24 V Sekund rspule 50 H
18. 220 bis 240 V AC TOO RIS TENTOU Dist TOUDE IE0A0Ubis Japbs 020p 240 V AC 240 V AC Eingangsspannung automatische Auswahl 240 V AC 220 bis 375 V DC manuelle Auswahl manuelle Auswahl 240 bis 375 V DC 160 bis 375 V DC 210 bis 375 V DC Betriebsbereich 85 bis 132 184 bis 264 V AC 85 bis 132 176 bis 264 V AC gt 81 ms 230 V AC Pufferzeit ia T y o gt 20 ms 196 V AC gt 37 ms 196 V AC gt 84 ms 120 V AC gt 45 ms 100 V AC lt 2 0 A 100 V AC lt 2 1 A 100 V AC lt 1 3 A 115 V lt 0 7 A lt 2 6 A 115 V lt 1 4 A lt 5 A 115 V lt 2 3 A 230 Eingangsnennstrom lt 0 95 A 220 V AC lt 1 0 A 220 V AC 230 V 230 V V Wirkungsgrad typ 90 typ 91 typ 87 5 typ 90 typ gt 87 Ailsaandsspahk n 24 bis 28 V 48 bis 56 V 24V 12 bis 15 V gangssp g 24 5 V voreingestellt 48 V voreingestellt 12 V voreingestellt 3 9 A bei 24 5 V 4 2 A bei 24 5 V 2 1 A bei 48 V 15 A bei 12 V Ausgangsnennsromi 3 2 A bei 28 V 3 6 A bei 28 V 1 8 A bei 56 V 2 12 A bei 15 V Power Boost 6A 18 A Eingangs Lastregulierung typ lt 0 036 lt 0 43 lt 0 036 lt 0 40 lt 0 017 lt 0 40 lt 0 04 lt 0 21 lt 0 04 lt 0 21 lt 0 06 lt 0 50 Restwelligkeit St rungen lt 50 mVpp lt 50 MVpp lt 50 MVpp lt 25 MVpp lt 50 MVpp lt 50 MVpp Betriebstemperatur 10 bis 70 C 10 bis 70 C O bis 70 C bereich Tamb 60 C 2 W K Leistungsminderung gt 60 C mit Leistungsminderung gt
19. 24 V DC 40A 10ATR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 16 A 1A wen PE 1606 XLDNETA 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 10 Az Nein 1606 XLDNET8 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 16 At Jat n z 1606 XL60DR an 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 16 At Jat 1606 XL120DR 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 10 At B FE 1606 XL240DR 720W Vn 0 5V typ 30A n z BEE BET 1606 XLRED20 30 1606 XLPRED m 1606 XLSRED Wird mit zwei identischen Netzteilen verwendet um N 1 Redundanz zu bieten Neben 20 30 und 40 A Netzteilen zu verwenden Einzel Parallelbetrieb abfallende Kennlinie w hlbar Steckbr cke Neben 40 A Netzteilen oder kleiner zu verwenden Einheit verf gt ber eine interne nicht austauschbare erreichbare Eingangssicherung Zus tzlicher Schutz ist bei Verwendung eines Trennschalters lt UL Testniveau nicht erforderlich gt berpr fen Sie regionale Codes und Bestimmungen f r die Installation Zubeh r or Ref cat 1606 XLA 1606 XLB Beschreibung Klammer f r Schaltschrankr ckseite f r XL Zubeh r Klammer f r Schaltschrankr ckseite f r XLS All en B r adi ey Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 11 Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Technische Daten zur Performance Serie Technische Daten zum 1606 XLS Performance m z mn 1606 XLS80E 1606 XLS120E 1606 XLS240E 1606 XLS480E 3 Ausgangsleistung 24 28 V
20. 6 XLP90B Zr D 1606 XL60D 124 mm 102 mm ac 1 1606 XL120D 124 mm 102 mm W 1606 XL180B 1606 XL240E 154 102 E PN m mm mm ingang Ausgang 1606 XL240EP Litze mit Adernendh lse 1606 XL240FP 20 10 AWG 0 5 4 mm2 Draht 1606 XL480E 20 10 AWG 0 5 6 mm3 1606 XL480EP 1606 XL480EPT 124 mm 102 mm 1606 XL480GP 1606 XL480F 1606 XL120E 3 124 mm 117 mm 1606 XL240E 3 124 mm 117 mm Eingang Ausgang 1606 XL480E 3 124 mm 102 mm Litze mit Adernendh lse 20 10 AWG 0 5 4 mm 1606 XL480E 3W 124 mm 121 mm Draht 1606 XL480F 3H 124 mm 102 mm 20 10 AWG 0 5 6 mm 1606 XL720E 3 124 mm 112 mm Eingang 1606 XL960E 3 Litze mit Adernendh 20 10 AWG 0 5 4 mm2 Draht 20 10 AWG 0 5 6 mm2 124 mm 117 mm Ausgang 1606 XL960E 3S Litze mit Adernendh 22 8 AWG 0 5 10 mm2 Draht 22 8 AWG 0 5 16 mm2 1606 XLBUFFER 124 mm 102 mm Eingang Ausgang Litze mit Adernendh lse 1606 XLDC40A 124 mm 102 mm 20 10 AWG 0 5 4 mm Volldraht 1606 XLDNET4 124 mm 102 mm 20 10 AWG 0 5 6 mm Eingang Ausgang Litze mit Adernendh lse 1606 XLDNET8 120 mm 124 mm 102 mm 22 10 AWG 0 2 2 5 mm2 Draht 22 10 AWG 0 2 2 5 mm 1606 XLP50EZ 75 mm 91 mm Eingang Ausgang 1606 XL60DR 124 mm 102 mm Litze mit Adernendh lse 22 12 AWG 0 2 2 5 mm 1606 XL120DR 124 mm 102 mm Draht 1606 XL240DR 124 mm 102 mm 22 12 AWG 0 2 bis mm2 Eingang Ausgang 1606 XLRED20 30 124 mm 102 mm Litze mit Adernendh lse 20 10 AWG 0 5 4 mm 1606 XLRED4
21. 60 C mit Leistungsminderung Lagertemperaturbereich MTBF Abmessungen BxHxT 40 bis 85 C ca 500 000 Stunden 73x 75x 103mm 740 000 Stunden 49 x 124 x 102 mm 40 bis 85 C 520 000 Stunden 64 x 124 x 102 mm lt 425 000 Stunden 120 x 124 x 102 mm Gewicht Zulassungen Normenx Spezielle Leistungsmerkmale Ausgangsleistung 360 g 1 2 3 5 6 7 Einzel Parallelbetrieb abfallende Kennlinie Netzteil gem NEC Auswahl ber Klasse 2 Klasse 1 Div 2 Frontabdeckung ABS GL RINA Marine Klasse 1 Div 2 Semi F47 a FE Faris A TITT 1606 XL240EP 24 bis 28 V 240 W 1606 XL240E 24 bis 28 V 240 W 1606 XL240FP 48 bis 56 V 240 W 460 g 620 g 1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 7 Einzel Parallelbetrieb abfallende Kennlinie Netzteil gem NEC Auswahl ber Klasse 2 Semi F47 Frontabdeckung Semi F47 ABS GL RINA Marine a Boar 1606 XL480E 24 bis 28 980 g 1 2 3 5 6 1606 XL480EP V 480 W Eingangsspannung 100 bis 120 200 bis 240 V AC manuelle Auswahl 240 bis 375 V DC 200 bis 240 V AC 270 bis 370 V DC 100 bis 120 200 bis 240 V AC 85 bis 132 184 bis 264 V AC Betriebsbereich 85 bis 132 176 bis 264 V AC 184 bis 264 V AC Pufferzeit gt 25 ms 196 V AC gt 20 ms 196 V AC gt 25 ms 196 V AC gt 20 ms 230 V AC 30 ms 120 230 V AC Eingangsnennstrom lt 6 A 115 V lt 2 8 A 230 V 5A 10 A 115 V 5 A 230 V Wirkungsgrad typ 90 ty
22. 7 F HXDX 0 N 1497 F AXJK 0 N 1497 F AXSX O N 1497 F BAJK O N 1497 F BASX 0 N 500 750 1497 G HXJX 0 N 1497 H HXJX 0 N 1497 G HXDX 0 N 1497 H HXDX 0 N 1497 G AXJK 0 N 1497 G AXSX 0 N 1497 H AXSX 0 N 1497 G BAJK O N 1497 H BAJK 0 N 1497 G BASX 0 N 1497 H BASX 0 N 800 1000 1497 J HXJX 0 N 1497 K HXJX 0 N 1497 J HXDX 0 N 1497 K HXDX 0 N 1497 H AXJK 0O N 1497 J AXJK 0 N 1497 J AXSX 0 N 1497 K AXSX 0 N 1497 J BAJK O N 1497 K BAJK 0O N 1497 J BASX 0 N 1497 K BASX 0 N 1600 2000 1497 L HXDX 0 N 1497 M HXDX 0 N 1497 K AXJK O N 1497 L AXSX 0 N 1497 M AXSX 0 N 1497 L BASX 0 N 1497 M BASX 0 N 63 1497 A HXJX 3 N 1497 A HXDX 3 N 1497 A AXSX 3 N Mit auf Sicherungssockel aufgesetzter zweipoliger Prim r und einpoliger Sekund rspule Sicherungen sind nicht e 1497 A BAJK 3 N nthalten 1497 A BASX 3 N 80 130 1497 B HXJX 3 N 1497 C HXyJX 3 N 1497 B HXDX 3 N 1497 C HXDX 3 N 1497 A AXJK 3 N 1497 B AXJK 3 N 1497 C AXJK 3 N 1497 B AXSX 3 N 1497 C AXSX 3 N 1497 B BAJK 3 N 1497 C BAJK 3 N 1497 B BASX 3 N 1497 C BASX 3 N 200 250 1497 D HXJX 3 N 1497 E HXJX 3 N 1497 D HXDX 3 N 1497 E HXDX 3 N 1497 D AXJK 3 N 1497 E AXJK 3 N 1497 D AXSX 3 N 1497 E AXSX 3 N 1497 D BAJK 3 N 1497 E BAJK 3 N 1497 D BASX 3 N 1497 E BASX 3 N 350 1497 F HXJX 3 N 1497 F HXDX 3 N 1497 F AXJK 3 N 1497 F AXSX 3 N 1497 F
23. 7 K CXSX O N 1497 K M4 0 N 1600 1497 L CXSX 0 N 1497 L M4 0 N 2000 1497 M CXSX O N 1497 M MA4 0 N Mit auf Sicherungssockel aufgesetzter zweipoliger Prim r und einpoliger Sekund rspule Sicherungen sind nicht enthalten 63 1497 N47P 1497 A CXSX 3 N 1497 A M4 3 N 80 1497 N50P 1497 B CXSX 3 N 1497 B M4 3 N 130 1497 N53P 1497 C CXSX 3 N 1497 C M4 3 N 200 1497 D CXJK 3 N 1497 D CXSX 3 N 1497 D M4 3 N 250 1497 E CXJK 3 N 1497 E CXSX 3 N 1497 E M4 3 N 350 1497 F CXJK 3 N 1497 F CXSX 3 N 1497 F M4 3 N 500 1497 G CXJK 3 N 1497 G CXSX 3 N 1497 G M4 3 N Transformatoren mit 600 V Prim rspule haben kein CE Kennzeichen amp Direkt aufgesetzte Sicherungssockel sind nicht f r Transformatoren von 750 VA und h her verf gbar B All en B r adi ey Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 31 Serie 1497 Steuertransformatoren Produktauswahl Fortsetzung Dimensionierungstabelle f r Sicherungen Wichtig W hlen Sie die Sicherung aus um die Steuerkreisleiter gem National Electrical Code US Elektrizit tsvorschriften zu sch tzen Prim rsicherung Dimensionierungstabelle bei Einsatz von nur Prim rschutz Maximaler Ampere Nennwert f r strombegrenzende Sicherungen der Klasse CC basierend auf Transformator Prim rspannung VA 208 V 347V 380V 400V 415V 440V 480V 600 V 690V 63 0 75 0 75 0 75 0 5 0 5 0 4 0 4 0 4 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 130 1 5 1 5 1 25 0 75 0 75 0
24. 763 3786 30 1 11 800 7360 5763 3786 20 1 29 1000 8837 6785 4329 10 1 50 1600 14921 11328 7070 2000 20500 14850 9100 Typische magnetische Motorstarter und Sch tzdaten 60 Hz 120 Volt 3 polig NEMA Gr e o o e n S OR T a a y 5 a 192 192 240 660 1225 1490 2 29 29 29 45 69 96 Sch tz VA Einschaltstrom Allen Bradley Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs VA versiegelt 27 Serie 1497 Steuertransformatoren Produktauswahl Querverweis Transformatoraustausch Direkt aufgesetzte Sicherungssockel amp Sicherung nicht enthalten Kat Nr Sekund rspule 24 V 60 Hz Sekund rspule 120 V 60 Hz Vorherig Aktuell Vorherig Aktuell VA Prim rspule 208 V 60 Hz 63 1497 N45P 1497 A HXyYX 3 N 1497 N28P 1497 A HXDX 3 N 80 1497 N48P 1497 B HXJX 3 N 1497 N1P 1497 B HXDX 3 N 130 1497 N51P 1497 C HXJX 3 N 1497 N15P 1497 C HXDX 3 N 200 1497 N54P 1497 D HXJX 3 N 1497 N4P 1497 D HXDX 3 N 250 1497 N57P 1497 E HXJX 3 N 1497 N7P 1497 E HXDX 3 N 350 1497 N60P 1497 F HXJX 3 N 1497 N10P 1497 F HXDX 3 N 500 1497 N63P 1497 G HXJX 3 N 1497 N18P 1497 G HXDX 3 N VA Prim rspule 240 480 V 60 Hz 80 1497 N49P 1497 B BAJK 3 N 1497 N2P 1497 B BASX 3 N 130 1497 N52P 1497 C BAJK 3 N 1497 N16P 1497 C BASX 3 N 200 1497 N55P 1497 D BAJK 3 N 1497 N5P 1497 D BASX 3 N 250 1497 N58P 1497 E BAJK 3 N 1497 N8P 1497 E BASX 3 N 350 1497 N61P 1497 F
25. 785 0 75 0 75 0 5 0 5 z EHEHEEER ES E D S I EREA 250 s ss I a 2 15 15 15 is ias a 350 5 4 4 3 3 25 2 5 2 2 1 5 1 5 1 5 750 6 5 5 4 3 5 5 5 5 4 4 3 1000 8 7 6 6 4 4 4 3 3 3 5 5 4 1600 12 12 11 9 7 6 6 6 5 5 4 4 3 2000 12 11 13 12 9 8 8 7 6 6 6 5 4 Prim rsicherung Dimensionierungstabelle bei Einsatz von Prim r und Sekund rschutz Maximaler Ampere Nennwert f r strombegrenzende Klasse CC Sicherungen basierend auf Transformator Prim rspannung VA 208V 600V 690V 63 0 75 0 4 0 4 0 3 0 3 0 25 0 25 80 1 8 1 0 75 0 75 0 75 0 5 130 3 2 5 2 5 2 5 15 1 5 125 1 1 25 1 1 0 75 Tu KiLIugrIR nam 250 6 4 3 2 500 6 5 5 9 7 6 5 4 3 750 9 8 7 6 5 9 7 6 5 800 9 7 5 8 8 7 5 1000 12 10 10 9 7 6 5 8 7 woo PERERA GH Sekund rsicherung Dimensionierungstabelle Maximaler Ampere Nennwert f r strombegrenzende Miniatursicherungen VA 24 V 110 V 115 V 120 V 230 V 63 4 0 75 0 75 0 75 0 4 80 5 1 1 1 0 5 130 9 1 8 1 8 1 8 0 9 200 13 2 5 2 9 2 9 1 25 250 15 3 2 32 3 2 1 5 350 4 5 2 5 500 6 25 6 25 6 25 3 750 9 4 5 800 9 4 5 1000 12 6 1600 20 10 2000 25 12 32 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 9 Allen Bradley Serie 1497 Steuertransformatoren Zubeh rteile Sicherungsblock Kits Zu verwenden wenn Sicherungssockel nicht in den Transformator integriert ist Kat Nr 1491 R165 Kat Nr 1491 R167 1 poliger Sicherungssockel 2 poliger Sicherungssoc
26. 8 03 114 81 139 70 156 97 150 62 1 98 8 14 FI En me TOO Transformator ohne Sicherung Ungef hr Versandgewicht kg Prim rspule zweipolig und Ohne Sekund rspule einpolig direkt aufgesetzten Direkt aufgesetzter VA A B C E F G H Sicherungssockel Sicherungssockel 750 146 05 127 51 111 25 133 35 800 146 05 127 51 111 25 133 35 Allen Bradley 114 81 137 41 114 81 137 41 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 35 Serie 1497 Steuertransformatoren Ungef hre Abmessungen und Versandgewicht Fortsetzung Abmessungen werden in Millimeter mm angegeben Die Abmessungen sind nicht f r Fertigungszwecke zu verwenden er oH pa pooni Bi 1 2 Transformator ohne Sicherung kg 1000 161 92 136 53 134 94 161 92 1 81 18 03 140 21 162 56 16 87 D ALO CEET CLII A IT Transformator ohne Sicherung Ohne direkt aufgesetzten VA A B C E F G H Sicherungssockel 1600 215 9
27. A 1606 XLS480E 3 91 W 24 V DC 3 8A 6 ATR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C060 20 As lt 4 9 A 1606 XLSDNET4 192 W 24 V DC 80A 6A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C060 20 A lt T6A Baur un 1606 XLSDNET8 5bis55VDC 5 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 As 1606 XLP25A 10bis12VDc 3 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 As 1606 XLP30B 24bis28 VDC 1 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 A D 1606 XLP30E W 12 15VDC 2 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 A 1606 XLP36C 12bis15VDC 4 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 A 1606 XLP50B ee 24bis28VDC 2 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 A 1606 XLP50E Ein 24bis28VDC 2 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 A 1606 XLP50EZ phasig 48 bis 56 VDC 1 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 A 1606 XLP50F 24 bis28VDC 3 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 As 1606 XLP72E 90W 12bis15VDC 80A 10ATR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 Az lt 30 A 1606 XLP90B 24bis28VDC 3 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 As 1606 XLP95E 24 bis28VDC 4 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 As 1606 XLP100E 48 bis56 VDC 2 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 15 As 1606 XLP100F ee 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 16 A 1606 XL60D 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 16 A 1606 XL120D 12 bis 15 VDC 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 10 Az 1606 XL180B 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 S
28. BAJK 3 N 1497 F BASX 3 N 500 1497 G HXJX 3 N 1497 G HXDX 3 N 1497 G AXJK 3 N 1497 G AXSX 3 N Direkt aufgesetzte Sicherungssockel sind nicht f r Transformatoren von 750 VA und h her verf gbar 30 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 1497 G BAJK 3 N AB 1497 G BASX 3 N Wa Allen Bradley Serie 1497 Steuertransformatoren Produktauswahl Fortsetzung Hinweis Auf Seite 27 finden Sie weitere Informationen dar ber wie Sie einen Steuertransformator ausw hlen k nnen Kat Nr Prim rspulex Prim rspule 600 V 60 Hz 550 V 50 Hz 380 V 400 V 415 V 50 Hz Hi Ba 550 V L 415 T 600 V na a a 00W k INPUT Ha ir TP 360w ai OUTPUT j E a 7 24 V oder 120 V 110 V 42 3 1 42 31 B a p la 2 115V X4 K2 x3 x Dauerleistung Sekund rspule Sekund rspule Sekund rspule VA 24 V 60 Hz 24 V 50 Hz 120 V 60 Hz 110 V 50 Hz 115 V 230 V 50 Hz 63 1497 A CXJK O N 1497 A CXSX O N 1497 A M4 0 N 80 1497 B CXJK 0 N 1497 B CXSX 0 N 1497 B M4 0 N 130 1497 C CXJK O N 1497 C CXSX 0 N 1497 C M4 0 N 200 1497 D CXJK 0 N 1497 D CXSX 0 N 1497 D M4 0 N 250 1497 E CXJK 0 N 1497 E CXSX 0 N 1497 E M4 0 N 350 1497 F CXJK O N 1497 F CXSX O N 1497 F M4 O N 500 1497 G CXJK O N 1497 G CXSX O N 1497 G M4 0 N 750 1497 H CXJK O N 1497 H CXSX 0 N 1497 H M4 0 N 800 1497 J CXJK 0O N 1497 J CXSX 0 N 1497 J M4 0 N 1000 1497 K CXJK O N 149
29. BAJK 3 N 1497 N11P 1497 F BASX 3 N 500 1497 N64P 1497 G BAJK 3 N 1497 N19P 1497 G BASX 3 N VA Prim rspule 600 V 60 Hz 63 1497 N47P 1497 A CXJK 3 N 1497 N29P 1497 A CXSX 3 N 80 1497 N50P 1497 B CXJK 3 N 1497 N3P 1497 B CXSX 3 N 130 1497 N53P 1497 C CXJK 3 N 1497 N17P 1497 C CXSX 3 N 200 1497 N56P 1497 D CXJK 3 N 1497 N6P 1497 D CXSX 3 N 250 1497 N59P 1497 E CXJK 3 N 1497 N9P 1497 E CXSX 3 N 350 1497 N62P 1497 F CXJK 3 N 1497 N12P 1497 F CXSX 3 N x Nennwerte 220 440 V Prim rspule 110 V Sekund rspule 50 Hz und 220 440 V Prim rspule 24 V Sekund rspule 50 Hz Nennwerte 550 V Prim rspule 110 V Sekund rspule 50 Hz und 550 V Prim rspule 24 V Sekund rspule 50 Hz Direkt aufgesetzte Sicherungssockel sind nicht f r Transformatoren von 750 VA und h her verf gbar 28 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs AB All en B r adi ey Serie 1497 Steuertransformatoren Produktauswahl Fortsetzung Transformatoraustausch Ohne Sicherungssockel Kat Nr Sekund rspule 24 V 60 Hz Sekund rspule 120 V 60 Hz VA Prim rspule 208 V 60 Hz 63 1497 N45 1497 A HXJX 0O N 1497 N28 1497 A HXDX 0 N 80 1497 N48 1497 B HXJX 0 N 1497 N1 1497 B HXDX 0 N 130 1497 N51 1497 C HXJX 0O N 1497 N15 1497 C HXDX 0 N 200 1497 N54 1497 D HXJX 0O N 1497 N4 1497 D HXDX 0 N 250 1497 N57 1497 E HXJX 0 N 1497 N7 1497 E HXDX 0 N 350 1497 N60 1497 F HXJX 0 N 1497 N10 1497 F HXDX 0 N 500
30. Die Gesamtleistung in VA entspricht der Leistung die der Transformator aufbringen muss um den Steuerkreis beim Einschalten mit Strom zu versorgen Die Erregung der elektromagnetischen Ger te dauert 30 bis 50 Millisekunden W hrend dieser Zeit ben tigen die elektromagnetischen Steuerungsger te 3 bis 10 mal mehr Strom als f r den Normalbetrieb notwendig ist e Der Leistungsfaktor der Einschaltlast kann ohne detaillierte Vektoranalyse aller Lastkomponenten nur schwer bestimmt werden Eine solche Analyse ist normalerweise nicht m glich Daher sollte man von einer sicheren Sch tzung von 40 igem Leistungsfaktor ausgehen Auswahlverfahren 1 Bestimmen Sie den Gesamteinschaltstrom VA des Steuerkreises mithilfe der nachfolgenden Tabelle Typische magnetische Motorstarter und Sch tzdaten 60 Hz 120 Volt 3 polig Beachten Sie auch die Stromanforderungen f r Signallampen und andere Ger te die ber keinen Einschaltstrom VA verf gen aber dennoch zur gleichen Zeit wie die anderen Komponenten im Schaltkreis mit Energie versorgt werden Der Gesamtstrom dieser Ger te muss zum Gesamteinschaltstrom VA addiert werden 2 Verwenden Sie die nachfolgende Tabelle Regulierungsdaten Einschaltstrom VA als Referenz Wenn die Stromkreisspannung Schritt 1 relativ stabil ist und keinen Schwankungen von mehr als 5 unterliegt verwenden Sie die Angaben in der Spalte mit 90 f r Sekund rspannung Wenn sie Schwankungen von mehr als 10 unterliegt verwen
31. EP Netzspannung Eingang Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich 200 V AC oder h her 200 V AC oder h her 200 V AC oder h her 120 V AC oder h her 120 V AC oder h her 120 V AC oder h her 200 V AC oder h her Entspricht ODVA Anforderungen e 1606 XLSDNET4 Allen Bradley e 1606 XLSDNET8 Spannungsbereich Ausgang Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich Gesamtbereich bis 1 3 A Gesamtbereich bis 2 1 A Gesamtbereich bis 4 2 A Gesamtbereich bis 2 5 A Gesamtbereich bis 5 A Bis 3 A Gesamtbereichbis 20 A e 1606 XLP72E e 1606 XLP90B e 1606 XLP100E e 1606 XLP100F e 1606 XLPRED Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Erl uterung der Bestellnummern Erl uterung der Bestellnummern f r Netzteile Wichtig Die folgende Aufgliederung der Bestellnummern dient nur zur Erl uterung Es handelt sich nicht um einen Produkt Konfigurator Nicht alle Kombinationen von Feldern ergeben g ltige Bestellnummern W hlen Sie zun chst das gew nschte Netzteil mithilfe der Produktauswahltabelle auf Seite 8 3 aus Verwenden Sie anschlie end diese Aufgliederung ausschlie lich zur berpr fung und Erl uterung e 3H Dreiphasig Eingangsspannung 400 V AC und 450 bis 700 V DC Netzteiltyp Nennleistung in Watt Spezielle Leistungsmerkmale Code Beschreibung Besc
32. Fr Ar ge u TE EAN WON muaa E a AMen Bradie N 25 A606 XLP Tonnen She r USN at W TAS Input BC 100 140 ON AB Allen Bradley POWER SUPPLY 1606 XL54B0E 3 TEWM O CE Input 3AC 400 480V 11 12 L3 8 der Netzteile Serie 1606 XLS Serie 1606 XL Serie 1606 XLP Serie 1609 U Serie 1497 iie Allen Bradley i P DOGE Automation 7606 47 Op power of wesentlich verringert werden Um 50 reduzierte Abmessungen Das 1606 XLS zeichnet sich gegen ber vorherigen L sungen durch geringen Platzbedarf aus wodurch neue Designs die Vorteile kleinerer Geh use nutzen k nnen und sich so Kosten verringern lassen Dank dieses Designs stehen weltweit konkurrenzlose Ger te zur Verf gung die bei einer extrem kompakten Bauform hohe Leistung bieten e 1606 XL5240E 10 A Netzteil mit einer Breite von 60 mm e 1606 XL5120E 5 A Netzteil mit einer Breite von 40 mm Reduzierung der Verdrahtungszeit um 70 Die Netzteile der Leistungsreihe 1606 XLS verf gen ber manuell bet tigte Federklemmen mit deren Hilfe die normale Verdrahtungszeit bei herk mmlichen Schraubklemmenleisten um bis zu 70 reduziert werden kann Federklemmen zeichnen sich selbst in Umgebungen mit starken Vibrationen oder Temperaturschwankungen durch eine dauerhafte und sichere Verbindung aus Erh hte Spitzenbelastbarkeit Das Netzteil der Serie 1606 XLS verf gt zum Starten sehr gro er Lasten ber we
33. K JX S J 24 V 50 Hz 26 V 60 Hz d C 1 0 Prim rspule 1 Sekund rspule 2 2 Prim rspulen 0 Sekund rspule 3 TEET T 2 Prim rspulen 1 Sekund rspule Ger teintegrierbare Optionen Beschreibung N Ohne Sekund rsicherung ohne Abdeckung C Sicherungssockeloptionen Code Sockeloptionen 0 Prim rspule 0 Sekund rspule 0 Prim rspule 1 Sekund rspule 2 Prim rspulen 0 Sekund rspule 3 2 Prim rspulen 1 Sekund rspule Ger teintegrierbare Optionen Beschreibung IN Ohne Sekund rsicherung ohne Abdeckung x Wenn der Prim rcode BA ausgew hlt ist und eine Sekund rspule mit 120 V AC gew nscht wird sollte der Sekund rcode SX ausgew hlt werden Nicht zusammen mit Prim rcode BA verf gbar 26 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 9 Allen Bradley Serie 1497 Steuertransformatoren Produktauswahl Auswahl eines Steuertransformators F r die Auswahl eines geeigneten Transformators m ssen neben der Minimalspannung zum Betrieb der Schaltung drei Leistungsmerkmale von Lastschaltungen bestimmt werden Dabei handelt es sich um Ruhelast versiegelt Gesamteinschaltleistung VA und Einschaltlast Leistungsfaktor e Die Gesamtruheleistung versiegelt entspricht der Leistung in VA die der Transformator f r die Lastschaltung ber einen erweiterten Zeitraum aufbringen muss d h der Stromwert der notwendig ist um den Kontakt in der Schaltung aufrechtzuerhalten e
34. Kontaktschaltung ber optionale Smart Slot Karte 1609 NMC NC und NO Kontakt Optionen f r beide ACHTUNG ATTENTI 0 N e Verdrahtung der Netzteile f r die unterbrechungsfreie Stromversorgung sollte von qualifizierten Fachkr ften ausgef hrt werden Verwenden Sie 24 UL489 Zulassung geeignete Drahtst rken Das Produkt 1492 MCAA115 von Allen Bradley wird empfohlen e Der Zweigleistungsschalter muss vor der Verdrahtung des Ger ts deaktiviert werden Hinweis e In 230 V AC Ger ten muss die USV durch einen Leistungsschalter gesch tzt werden der den europ ischen Standards f r den Verzweigungsschutz im Land der Installation entspricht e In 208 V AC Ger ten muss das 1609 U500E durch einen zweipoligen Schalter gesch tzt werden d h einen 10 A Zweigleistungsschalter mit e Das 1609 U500N von 120 V AC verf gt ber einen zus tzlichen Schutzschalter Das Ger t sollte durch einen einpoligen 15 A Zweigleistungsschalter mit UL489 Zulassung gesch tzt werden 208 V AC Anwendungen Das 1609 U500E kann mit 230 V AC Quellen ab Werk verwendet werden Bei Einsatz der Netzteile zur USV in 208 V AC Ger ten werden die Einstellungen zur geringen Spannungs bertragung durch die Software PowerChute oder die Network Management Card angepasst Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu PowerChute oder der Network Management Card Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 9 Allen Bradley Serie 1609 Ne
35. PU1C100 10 A Nein 1606 XL240E RE un 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 10 A u 1606 XL240EP Ein 48 bis 56 V DC 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 10 Az 1606 XL240FP Phasig 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 16 A lt 23 A Nein 1606 XL480E 24bis28VDC 20A 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 lt 18 A bei 25 C 1606 XL480EP 480 W 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 lt 18 A bei 25 C et 1606 XL480EPT 36 bis 43 V DC 13 3 A 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 lt 18 A bei 25 C BE Zu EEE E 1606 XL480GP 48 bis 56 VDC 10A 10 A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C100 lt 18 A bei 25 C Nein 1606 XL480F 120 W 5 0A 10 A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C100 lt 25 A Ja 1606 XL120E 3 240W ibis og ypg 10A 6AMS TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C060 15 A lt 17 A Jat Ja 1606 XL240E 3 20A 10 A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C100 lt 11 A Jat Ja 1606 XL480E 3 Standard 480W 20A 6A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C060 16 A lt 7 A Jat Ja 1606 XL480E 3W aa 48bis56 VDC 10A 10 A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C100 lt 15A Jat Ja 1606 XL480F 3H 720 W 30 A 10 A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C100 lt 17 A Jat Ja 1606 XL720E 3 Biss 2 10 A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C100 lt 30 A Jat Ja 1606 XL960E 3 960 W n Aktive 40 A 10 A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C100 lt 30 A 1606 XL960E 3S 1606 XL Sondermodule 480W 23bis278VDC 20A 1606 XLBUFFER 40 W 5 1 VDC 8 0 A lt 5A mE En 1606 XLDC40A 96 W
36. V voreingestellt 24 5 V voreingestellt 5 A bei 24 V 10 A bei 24 V 20 A bei 24 V Ausgangenennstom 4 3 A bei 28 V 8 6 A bei 28 V 18 A bei 28 V Power Boost 6A 12 A bis zu 288 W 25 A Eingangs Lastregulierung typ lt 0 036 lt 0 18 lt 0 036 lt 0 18 lt 0 036 lt 0 20 lt 0 036 lt 0 20 Restwelligkeit St rungen lt 25 mVpp lt 30 mVpp lt 20 mVpp lt 30 mVpp Betriebstemperatur 10 bis 70 C 0 bis 70 C 0 bis 70 C bereich Tamb Lagertemperaturbereich gt 60 C mit Leistungsminderung gt 60 C mit Leistungsminderung gt 60 C mit Leistungsminderung 40 bis 85 C MTBF 410 000 Stunden 543 000 Stunden 3 phasig 525 000 Stunden 2 phasig 310 000 Stunden 504 000 Stunden Abmessungen BxHxT Gewicht 73x 124 x 117 mm 730 g 89 x 124x117 mm 980 g 220 x 124 x 102 mm 150 x 124 x 121 mm 1800 g Zulassungen Normen 1 2 3 5 6 7 Spezielle Leistungsmerkmale Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur berlastverhalten w hlbar FUSE Modus Dauerstrom 2 phasiger Betrieb zul ssig Einzel Parallelbetrieb abfallende Kennlinie Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur Einzel Parallelbetrieb abfallende Kennlinie w hlbar Steckbr cke Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur Einzel Parallelbetrieb abfallende Kennlinie w hlbar berlastverhalten w hlbar FUSE Modus Dauerstrom Drossel f r Leistungsfaktor
37. alter Batteriebetrieb Abschaltung bei 107 PE u bei Leistungsschalter Eingang und oder Verzweigungsschutz a g bei Strombegrenzer Abschaltausg nge und Verriegelung Thermoschutz Kein Nebenschluss n Z Sicherheit UL 1778 CSA IEC 60950 Zu en Normen EMC FCC Klasse A EN50091 2 Klasse A Kennzeichnungen UL CSA FCC CE UL CSA FCC CE Be 9 0 Minuten Leistungsfaktor 0 67 325 W Vollast 18 Minuten Leistungsfaktor 0 67 163 W Halblast Typ a on ee Hot swap f hig und vom Benutzer austauschbar ealane Spannung 24V Ladeger t Temperaturkompensiertes strombegrenztes unabh ngiges Ladeger t Wiederaufladezeit Weniger als 3 Std bei 90 Kapazit t Lebensdauer 2 bis 4 Jahre bei 25 C Umgebungstemp Temperatur 0 bis 40 C Betrieb 0 bis 50 C Betrieb hohe Temp 20 bis 60 C vor bergeh Lagerung H he 3048 m Betrieb Minderung der maximalen Leistung bei gro en H hen Feuchtigkeit 0 bis 95 nicht kondensierend Betrieb Umgebung Netzstrombetrieb Volllast 137 BTU pro Stunde W rmeabgabe Netzstrombetrieb Volllast Aufladen 190 BTU pro Stunde Kommunikation Ger uschentwicklung DB9 Batteriebetrieb Volllast 1706 BTU pro Stunde lt 45 dB bei 1 m Volllast Serielle und Kontaktschaltung Typisch Serielle Kommunikation nur bei nicht verwendetem USB Potenzialfreier Kontakt EPO Netzwerk Niedriger Batteriestand Batteriebetrieb ber potenzialfreie
38. annung 230 V 50 Hz Ausgangsnennstrom 1 3 bis 4 2 A 2 5 bis 40 A 3 4 bis 20 A 4 2 A Betriebstemperatur 10 bis 70 C 10 bis 70 C ae bereich Tamo gt 60 C mit Leistungsminderung gt 60 C mit Leistungsminderung gt 60 C mit Leistungsminderung 0 bis 50 C Lagertemperatur f 40 bis 85 C 20 bis 60 C bereich Isolierung Klasse B 130 C ande cULs CE cULs CE UL CSA CE cULs CE Normen EN 55011 Klasse B EN 55011 Klasse B EN 50081 1 EN 55022 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 61000 6 2 EN 61000 6 2 EN 61000 6 2 EN 50091 1 1 Normen EN 61000 3 2 A14 EN 61000 3 2 A14 EN 61000 3 2 A14 EN 50091 2 Klasse 2 EN 60529 UL 508 EN 50081 1 EN 50081 1 UL 1778 UL 1950 UL 508 UL 508 UL 1950 UL 1950 e Compact Redundanzmodul f r 10 bis 60 V DC 50 W Ger t mit herausnehmbaren Klemmenbl cken Sonderanwendungen e Puffermodul f r erweiterte berbr ckung e Redundante Netzteile e Redundanzmodule Produktauswahl Seite 11 Seite 11 Seite 11 Seite 23 Seite 27 Allen Bradley Besuchen Sie unsere Website unter www ab com catalogs Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Produkt bersicht Produktdimensionierung Serie 1606 Netzteile x e Schnelles Montieren und Anschlie en innovative DIN Schienenmontage das kompakteste Ger t seiner Klasse e Niedriger Einschaltstrom e Drossel f r Leistungsfaktorverbesserung PFC e Weiter Bereich der Eingangsspannung
39. at Nr TUNG 25 C IRESERVEPOWER 1606 XLS80E 3 4A 52A 5 4 AS 1606 XLS120E 5A 9A 7 5 AS 1606 XLS240E 10A 21A 1606 XLS480E 3 20 A 29 A 1606 XLSDNET4 3 8 A 4A Oooo 1606 XLSDNET8 8A TA Oooo 1606 XLP25A 5A 5A OoOo 1606 XLP30B 3A 4A 5 1606 XLP30E 1 3 A 1 9 A 1606 XLP36C 2 8 A 2A 1606 XLP50B 4 2 A 4 3 A 1606 XLP50E 21A 31A 1606 XLP50EZ 21A 31A 1606 XLP50F 1A 1 7 A 1606 XLP72E 3A 4 5 A 1606 XLP90B 8 A 8A 1606 XLP95E 3 9 A 7A 1606 XLP100E 4 2 A ZAA 1606 XLP100F 2 1A 3 6 A 1606 XL60D 2 5A 4 5 A 1606 XL120D 5A 10 Ar 1606 XL180B 15 A 21 A 8 Produkte mit ReservePower amp Die Spannungswerte f r einen Kurzschluss sind temperaturabh ngig d h je h her die Umgebungstemperatur desto niedriger die Kurzschlussspannung gt Hiccup berlastdesign Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 1606 XL480E 3W 1606 XL480F 3H oxone soa sem oOo oosxuonere soa som J mewe esa asa OO OOo 9 Allen Bradley Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Kurzauswahl Sonderanwendungen Serie 1606 Nummer aus Tabelle 8 Kurzauswahl Netzteile 30 bis AOW 50W cow 72bis80Wl90bis100w 120 W 180 W 240 W 480 W 720 W 960 W 5bis55 V XLP25A z 10 bis 12 V XLP30B J 12 und 15 V XLP36C ze XLS240E XL480E 24 bis 28 V 1 Ph XLP30E T a Ta AAS XL240E XL480EP Bu XL240EP XL480EPT XLS480E 3 XL480E 3 XLI60E 3 24 bis 28 V 3 Ph XL120E 3 XL240E 3 e
40. atz in Sonderanwendungen Die Produkte der Serie 1606 XLS wurden speziell f r den Einsatz in sonderanwendungen konzipiert Sie entsprechen den Halbleiterrichtlinien Semi F47 und erf llen dar ber hinaus den standard f r Ger te der Klasse 1 Div 2 f r Gefahrenbereiche UNIVERSELLE PRIM R GETAKTETE SCHALTNETZTEILE F R DIE DIN SCHIENENMONTAGE Zuverl ssigkeit und Sicherheit Die Ger te werden in Standarddesign sowie in kompakter Bauform angeboten Alle Netzteile haben eine hohe Lebenserwartung sind extrem zuverl ssig und fehlersicher Die Serien 1606 XL und 1606 XLP der Netzteilfamilie bieten zahl reiche L sungen die die Zuverl ssigkeit und Sicher heit der Anlagen erh hen o Vor der Auslieferung muss jedes einzelne Ger t einen kritischen Burn in Test bestehen womit m gliche Ger teausf lle w hrend der Inbetriebnahme ausgeschlossen werden e Das intelligente Schaltungskonzept f hrt zu einem Minimum an Welligkeit und St rungen e Dank dieses Designs stehen weltweit konkurrenzlose Ger te zur Verf gung die bei einer extrem kompakten Bauform hohe Leistung bieten E T E E NN t r DE as ve DG V i 2 5A i Redundanml AB Allen Bradley 1606 X1 input AC voor NL mairi et bern ee wire ko ci Reserveleistung und Lastreaktion Eine berdimensionierung Ihres Systems ist nicht erforderlich Die Standardger te verf gen ber eine Leistungsverst rkung die zus tzliche Leistungsre
41. azit t a00 VA 829W 192 V Hochtransferpunkte f r 120 V 230 V 127 V 130 V 133 V 136 V und entsprechend 253 V 257 V 261 V 265 V Eingang Standard Spannungsbereich 81 bis 143 V 160 bis 287 V ber Software anpassbare Transferpunkte Weitester Spannungsbereich 75 bis 153 V 150 bis 300 V Netzstrombetrieb Strom nom 4 12 A 2 20 A Kapazit tsfrequenz 47 bis 63 Hz Autom Anpassung Leistungsfaktorkorrektur Lastleistungsfaktor ist im Eingangsnetzstrom ber cksichtigt V nom 120 V 208 230 V Ausgang TR Kapazit t 500 VA 325 W a Dies ist der standardm ige Spannungsbereich der Standard Ausgangsbereich 106 bis 127 V 208 bis 253 V durch Transferpunkte in der USV gesteuert wird Netzstrombetrieb Weitester Spannungsbereich des 97 bis 136 V 196 bis 265 V Durch Setzen des h chsten und des niedrigsten Ausgangs Transferpunkts mithilfe der Software Transferpunktgenauigkeit 2 der Transferspannung 1 3 2 der Transferspannung 2 6 in Volt AC Nominal 3 Hz gesperrt Nominal 0 5 Hz freilaufend Frequenz 4 22 Typisch Batterlebetrieb Oberschwingungsgehalt lt 5 bei linearer Volllast 2 Typisch Spitzenfaktor 3 1 i Batteriebetrieb 77 Typisch f r Widerstandslast Wirkungsgrad were Netzstrombetrieb 96 Typisch f r Widerstandslast Sto spannung EN50091 2 berasi Netzstrombetrieb Alarm bei 107 beschr nkt durch Lastsch
42. den Sie die Angaben in der Spalte mit 95 f r Sekund rspannung Gehen Sie in der Spalte nach unten bis Sie zur Zeile mit dem Einschaltstrom VA gelangen der sich dem Steuerkreis am weitesten ann hert jedoch nicht darunter liegt 3 Lesen Sie den Wert links im Diagramm ab Somit haben Sie den nominalen Dauerstromwert VA des Transformators bestimmt Die Sekund rspannung die unter Einschaltstrombedingungen erzeugt wird betr gt 85 90 oder 95 der nominalen Sekund rspannung je nach in der nachfolgenden Tabelle Regulierungsdaten Einschaltstrom VA ausgew hlten Spalte Die versiegelte Gesamtleistung VA des Steuerkreises darf die nominale Nennleistung VA des in der nachfolgenden Tabelle Typische magnetische Motorstarter und Sch tzdaten 60 Hz 120 Volt 3 polig ausgew hlten Transformators nicht berschreiten 4 Verwenden Sie die auf den folgenden Seiten aufgef hrten Tabellen mit technischen Daten um einen Transformator anhand der erforderlichen Nominal Dauerleistung VA sowie Prim r und Sekund rspannungskombinationen auszuw hlen Regulierungsdaten Einschaltstrom VA Einschaltstrom VA bei 40 Leistungsfaktor Leistungsfaktoranpassungen Nominaler VA Nennwert 85 90 95 Leistungsfaktor Multiplikator 63 347 289 216 100 0 64 80 338 290 229 90 0 67 130 907 745 541 80 0 71 200 1267 1039 754 70 0 78 250 1394 1116 781 60 0 82 350 2870 2298 1584 50 0 91 500 3786 3013 2065 40 1 00 750 7360 5
43. det wie sie von folgenden Herstellern angeboten werden e Bussmann KTK R e Ferraz Shawmut ATM R e Littelfuse KLK Kat Nr bei 599 FR04 betr gt der max Nennstrom der Sicherung 6 A Steuerungsmontage gilt nur f r Ger te der Gr e 0 bis 5 9 Allen Bradley Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 33 Serie 1497 Steuertransformatoren Ungef hre Abmessungen und Versandgewicht Abmessungen werden in Millimeter mm angegeben Die Abmessungen sind nicht f r Fertigungszwecke zu verwenden Transformator ohne Sicherung A ur r H G I _ T H z B EL A Transformator mit Sicherungshalter und Abdeckung Ungef hr Versandgewicht kg Ohne Prim rspule zweipolig und direkt Sekund rspule einpolig aufgesetzten Direkt aufgesetzter J K Sicherungssockel Sicherungssockel VA A
44. e 1606 XLRED20 30 und 1606 XLRED40 erm glichen eine redundante Verdrahtung von Netzteilen mit 20 bis 40 A e Isolierung der Netzteile durch Dioden e Dezentrale berwachung des DC Status jedes Netzteils e F r jedes Paar aus identischen 20 oder 30 A Netzteilen kann ein einzelnes Modul des Typs XLRED20 30 verwendet werden e F r jedes Netzteil von 40 A ist ein Modul des Typs XLREDA40 erforderlich 1606 XLPRED e Bei Verwendung mit 1 1 redundanten Systemen wie XLRED20 30 beschr nkt auf 8 A Kurzschluss pro Netzteil e Bei Verwendung mit 1 1 redundanten Systemen wie XLRED40 beschr nkt auf 13 A Kurzschluss e N here technische Angaben zur Anwendung erhalten Sie auf dem Technischen Datenblatt 1606 XLSRED e Bei Verwendung mit 1 1 redundanten Systemen wie XLRED20 30 beschr nkt auf 10 A Kurzschluss pro Netzteil e Bei Verwendung mit 1 1 redundanten Systemen wie XLRED40 beschr nkt auf 20 A Kurzschluss e N here technische Angaben zur Anwendung erhalten Sie auf dem Technischen Datenblatt 20 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs AB All en B r adi ey Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile 1606 XL Buffer 1606 XLBuffer Leistungsmerkmale Aktivierungsschwellwert Pufferung beginnt wenn die Anschlussspannung lt 22 5 V e Pufferung f r 24 V Lasten aa IR ist Spannung wird auf 22 5 V gehalten R un Pufferung beginnt wenn die Anschlussspannung um mehr e Garantierte Haltezeit 0 2 s 20 A bis 3 6 s
45. e Arten von AG Spannungsunterbrechungen bietet Dieses Ger t stellt gegen ber standardm igen USV Ger ten eine hervorragende wartungsfreie DC USV Alternative dar wenn die Stabilit t der Netzspeisung nicht zuverl ssig ist Die Anwendungen werden nun nicht mehr aufgrund von Spannungsabf llen unterbrochen selbst dann nicht wenn diese spannungsabf lle bis zu 100 mA f r 40 s 1 A f r 4 s oder 20 A f r 250 ms betragen sollten Die berbr ckungszeit wurde vor allem bei Ger ten mit weniger als 1 A verl ngert Das Pufferger t bietet au erdem die M glichkeit der dezentralen berwachung wodurch sogar im Fall eines v lligen Stromausfalls eine geregelte Abschaltung m glich ist Dar ber hinaus stellt es zus tzliche Spannung f r kurze und starke Lastspitzen zur Verf gung Zur Erh hung der Leistungsreserve oder Verl ngerung der berbr ckungszeit kann zudem eine beliebige Anzahl von Puffermodulen parallel installiert werden 1606 XLBuffer Signalanschluss Steckbauform 2 OO Dezentrale ee berwachung 197 ra 5 inhibi AB Allen i Wahlschalter f r Br Backup Schwellenwert 1606 XL Flexible N Reaktionsoptionen N Intelligente Status LED N sss D Visuelle Anzeige E D des Ger testatus 1 ie ap 33225 Vie fixed CE S 2a 20A Chassis IA rend ee eh r f A Tr E Mi Zwei Anschlussklemmen 2806 f r Netzversorgung ii Anschluss an mehrere Lasten Klemmenblock erforderlich r
46. eie Stromversorgung Erl uterung der Bestellnummern Produktauswahl Zubeh rteile Erl uterung der Bestellnummern C Eingangs Ausgangsspannung Beschreibung Code Beschreibung C NMC enthalten a Netzteiltyp Beschreibung e U Netzteil f r unterbrechungsfreie Stromversorgung Ausgangsnennleistung N 115 VAC E 208 230 V AC Sonderfunktionen Kann leer gelassen werden Beschreibung 500 VA 325 W Beschreibung S Standardbatterie H Batterie hohe Temp Produktauswahl Auswahltabelle der Produkte in Serie 1609 Kat Nr Ohne Network Ausgangsleistung Eingangsspannung Betriebstemperatur Management Card 0 bis 40 C 1609 U500NS 1609 U500NSC 0 bis 50 C 1609 U500NH 1609 U500NHC 0 bis 40 C 1609 U500ES 1609 U500ESC 0 bis 50 C 1609 U5S00EH 1609 U500EHC Mit Network Management Card 115 V AC 500 VA 325 W 208 230 V AC Zubeh r Beschreibung Ausgangsleistung Kat Nr E 500 VA 325 W 1609 500SBAT E 500 VA 325 W 1609 500HBAT Network Management Card 1609 NMC All en B r adi ey Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 23 Serie 1609 Netzteile f r unterbrechungsfreie Stromversorgung Technische Daten Elektrische Nennwerte 1609 U500N 1609 U500E Hinweise Spannung nom 120 V 230 V ber Software anpassbare Transferpunkte Niedrigtransferpunkte f r 120 V 230 V 106 V Pe 103 V 100 V 97 V und entsprechend 208 V 200 V Kap
47. eil der Serie 1606 aus Die Netzteile der Serie 1606 verf gen ber eine Reserveleistung wodurch die Notwendigkeit einer berdimensionierung des Netzteils bei hohen Einschaltstromlasten entf llt Schritte zur Dimensionierung eines Netzteils 1 Berechnen Sie den durchschnittlichen Dauerstrom der Last und bestimmen Sie die h chsten Stromspitzen 2 W hlen Sie ein Netzger t aus dessen Nennstrom gleich oder gr er dem Dauerstrom der Last ist und dessen Kurzschlussstrom ber den h chsten Laststromspitzen liegt Hinweise e PowerBoost berstrom liefert bis zu 25 zus tzlichen Dauerstrom bei max 40 C e ReservePower Reserveleistung liefert 150 der Nennspannung f r bis zu 4 Sekunden Beispiel Anwendung Einphasiger 120 V Eingang 24 V Ausgang 6 A Dauerstrom bei 35 C 9 A Einschaltstrom L sung 1606 XL120D Ausgangsmerkmale f r das Netzteil XL120D 5 A Output Voltage INENNLEIS Kat Nr TUNG 1606 XL240E po sc INENNLEISTUNG 5 A IKURZSCHLUSSSTROM gt 10A lPower Boost 6 A 0A 1A 2A JA 4A 5A BA 7A BA JA 10A MIA 12A 134A Output Current IKURZSCHLUSSSTROM Ipower Boost Oder 25 C IRESERVEPOWER 1606 XL240EP 1606 XL240FP 1606 XL430E 1606 XL480EP 1606 XL480EPT 1606 XL480GP 1606 XL480F 1606 XL120E 3 1606 XL240E 3 1606 XL480E 3 INENNLEIS IKURZSCHLUSSSTROM K
48. eiterhin eine immer gr ere Bedeutung in vielen Industrieanwendungen Die Netzteile der Serie 1606 XL bieten hierzu eine Vielzahl an unterschiedlichen L sungen zur Erh hung der Zuverl ssigkeit und Sicherheit Die N 1 Redundanzmodule stellen ein kosteng nstiges Stromversorgungskonzept dar wenn h chste Verf gbarkeit gefordert wird Das Puffermodul bietet zus tzliche Sicherheit gegen Spannungsabf lle falls die Eingangsleistung unzuverl ssig sein sollte Die Netzteile 1606 XL60DR XL120DR und XL240DR verf gen ber eine integrierte N 1 Redundanzf higkeit Werden sie parallel mit einem identischen Ger t verdrahtet bieten sie N 1 Redundanz ohne dass weitere Hardware notwendig ist Sie unterst tzen Anwendungen mit 2 5 5 und 10 A Das Netzteil 1606 XLRED40 bietet N 1 Redundanz f r standardm ige A0 A Netzteile Es wurde speziell f r Anwendungen mit hohen Lasten entwickelt Pro Netzteil wird ein Ger t verwendet Zur dezentralen berwachung steht ein potenzialfreier Relaisausgang zur Verf gung Das Netzteil 1606 XLRED20 30 bietet N 1 Redundanz f r jeweils zwei Standardnetzteile von 20 oder 30 A Potenzialfreie Relaisausg nge f r dezentrale berwachung jedes Netzteils stehen zur Verf gung o10leyx Wartungsfreie USV Alternative f r Gleichstrom Bei der Puffereinheit handelt es sich um ein Zusatzger t das mit ein und dreiphasigen Netzteilen von 5 bis 40 A kompatibel ist und eine DC Stromreserve f r all
49. en ca 500 000 Stunden Abmessungen B x H x T Gewicht Zulassungen Normenx Spezielle Leistungsmerkmale 45x75x91 mm 240g 1 2 3 5 6 Netzteil gem NEC Klasse 2 Austauschbare Klemmenleisten Netzteil gem NEC Klasse 2 ABS GL RINA Marine Klasse 1 Div 2 Semi F47 ABS GL RINA Marine Klasse 1 Div 2 Netzteil gem NEC Klasse 2 45 x 75 x 91 mm 260 g 1 2 3 5 6 Netzteil gem NEC Klasse 2 ABS GL RINA Marine Klasse 1 Div 2 73x 75x 103 mm 360 g 1 2 3 5 6 7 Netzteil gem NEC Klasse 2 Netzteil gem NEC Klasse 2 Klasse 1 Div 2 1 CE 2 UL508 cULus aufgef hrt 3 UL1950 cURus 5 Sicherheitsnormen IEC EN 60950 EN 50178 6 EMV Normen EN 50081 1 EN 61000 6 2 7 EN 61000 3 2 A14 47 bis 63 Hz MTBF mittlerer Ausfallabstand festgelegt durch Siemens Norm SN 29500 bei vollem Laststrom und 40 C Allen Bradley Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 13 Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Technische Daten zur Compact und Standard Serie einphasige Ausf hrung Technische Daten zum 1606 XLP Compact einphasige Ausf hrung und 1606 XL einphasige Ausf hrung Fr 1606 XLP95E Fr 1606 XLP100E 1606 XLP100F 1606 XL60D 1606 XL120D i er Ler 1606 XL180B Ausgangsleistung 24 bis 28 V 95 W 24 bis 28 V 100 W 48 bis 56 V 100 W 24 V 60 W 24 V 120 W 12 bis 15 V 180 W 100 bis 120
50. en wurden f r Phasen und Schichtenisolierung verwendet e Transformatoren verf gen ber folgendes Isoliersystem 63 bis 2000 Klasse B 130 C e Spritzgussabdeckung aus Thermoplastik Finger Safe Schutz gem EN 60 529 e Sicherungsabdeckung f r zus tzlichen Schutz als optionale Ausstattung erh ltlich e Ber hrungsgesch tzte IP2X Klemmenabdeckung standardm ig in allen Einheiten Zulassungen e UL CE TUV RHEINLAND PRIM RSPANNUNGEN MIT EINZEL DOPPEL UND MEHRFACH VERZWEIGUNGEN ERLAUBEN EINE VIELZAHL VON EINSATZM GLICHKEITEN Serien 1606 1609 1497 Netzteile Produkt bersicht Serie 1606 XLP 1606 XL 1606 XLS 1609 Prim r getaktetes Prim r getaktetes Prim r getaktetes Netzteil f r Typ Netzteil Netzteil Netzteil unterbrechungsfreie Steuertransformator Einphasig Ein dreiphasig Ein dreiphasig Stromversorgung USV Kleinste Baugr e Geringer Einschaltstrom zent nt Ropusies Industriedesign Weiter VA Bereich Einschaltstrom DIN Schienen oder PFC Drossel e Schaltschrankmontage e Geringer Einschaltstrom RR Aktive Schaltschrankr ckwand A Weiter Eingangsbereich 63 bis 350 VA e Weiter Eingangsbereich i Leistungsfaktorkorrektur Montage s automatische Eingangsauswahl ar e Ber hrungsgesch tzte automatische l e Weiter AC DC Leistung bei erh hter Erstklassiges Uberlastdesign i ME o Klemmenabdeckung Eingangsauswahl Eingangsbereich Temperatur bis zu 50 C
51. erikas Rockwell Automation 6040 Ponders Court Greenville SC 29615 4617 USA Tel 1 864 297 4800 Fax 1 864 281 2433 Europa Naher Osten Afrika Rockwell Automation Herman Heinrich Gossen Stra e 3 D 50858 K ln Tel 49 0 2234 379410 Fax 49 0 2234 3794164 Hauptverwaltung Deutschland D sselberger Stra e 15 42781 Haan Tel 49 0 2104 960 0 Fax 49 02104 960 121 www rockwellautomation de Verkaufs und Supportzentrum Schweiz Hinterm ttlistra e 3 CH 5506 M genwil Tel 41 0 62 889 77 77 Fax 41 0 62 889 77 66 www rockwellautomation ch Hauptverwaltung Osterreich Kotzinastra e 9 A 4030 Linz Tel 43 0 732 38 909 0 Fax 43 0 732 38 909 61 www rockwellautomation at Publikation 1606 5SG001D DE P Oktober 2005 Ersetzt Publikation 1606 SG001A DE P M rz 2003 Copyright 2005 Rockwell Automation Inc Alle Rechte vorbehalten Printed in Switzerland
52. estehens einer bertemperatur eine kurze Warnung aus Der Ausgang kann ein Relais oder eine Kontrollanzeige direkt steuern Signalisierung Ausgangssignal ist im normalen Betrieb keine bertemperatur auf hohem Niveau 24 V Stromquelle Bei bertemperatur schaltet der Ausgang auf niedrig Nur wenn die Temperatur im Ger t weiter zunimmt wird das Ger t seinen Ausgangsstrom Stromausgang reduzieren Anschluss und zul ssige Last Es gilt das gleiche wie f r Ausgang DC OK Ausgang Current Monitor Funktion Messung des Ausgangsstroms Stromausgang Das Ausgangssignal verh lt sich proportional zum Ausgangsstrom des Ger ts Anschluss Wird in Bezug auf die Klemme Signal GND vorgenommen Signalausgang Wichtig Nicht an den Stromausgang anschlie en Klemmen und Signalisierung Spannungsmessung Spannung am Signalausgang betr gt 1 V je 10 A Ausgangsstrom Ri Voltmeter gt 100 kOhm Strommessung Strom am Signalausgang betr gt 1 mA je 10 A Ausgangsstrom Ri Amperemeter lt 100 W Ein Ausgang Current Balance Funktion Mithilfe dieser drei Klemmen stellen Ger te die im Parallelbetrieb arbeiten eine gleichm ige Lastverteilung sicher aktive Abgleichung Die Abgleichung arbeitet auch zuverl ssig mit Entkopplungsdioden am Stromausgang Redundanz u o Egg Etn e les z lt 2mZ2 e zg 285 E595 CO ozs coOc33090 JAR OO O DISS
53. ey m GLEJ un 0 LNANTERRUFTIBLE POWER SUPPLY Cat YERB UPSEDDE Ya Yin mi nwy eg ee j goug T ai F ra Fir i i ir u ai gnasi 1 UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG USV F R DIE INDUSTRIE Die 1609 Familie der Industrienetzteile f r unterbrechungsfreie Stromversorgung USV f r die DIN Schienenmontage wurde speziell f r den Industriesektor entwickelt um Reserve AC Strom f r den Steuerungsschaltschrank zur Verf gung zu stellen Die Ger te der Serie 1609 versorgen zur berbr ckung von Stromeinbr chen Stromschwankungen oder kurzfristigen Stromunterbrechungen alle Ger te mit Reservestrom Falls erforderlich unterst tzen die Produkte der Serie 1609 Sie auch beim sicheren Abschalten Ihrer Industrie PC SPS Datenprotokollierungsschnittstelle HMI oder anderen systemkritischen Ger te im Steuerungssystem Leistungsmerkmale Leistung e Robustes Industriedesign e 96 Effizienz e Das Netzteil der Serie 1609 kann in rauen e Interaktive Linientopologie Betriebsumgebungen auf DIN Schienen oder an der e Reiner Sinuswellenausgang schaltschrankr ckseite montiert werden e Spannungskonditionierung e H chstleistung auch bei erh hten Temperaturen Betrieb bei e St rungsfilter bis zu 50 C e Aktive Spannungsregulierung e Umfassendes Netzwerkmanagement Die optionale Network Management Card 1609 NM C wird mithilfe von RSView oder ber den integrierten Webbrowser berwacht e Potenzialfreier E A Kontakt Standardrela
54. hreibung Code Beschreibung XLP Compact Serie 5V DC R Redundanzmodul Standard Serie 10 bis 12 V DC P Leistungsfaktorkorrektur Performance E z A S Spezielle Ausgangssignale Serie L Lastaufteil ad astaufteilung 15 V DC dual Dezentrales Abschalten 3W Dreiphasig weiter Eingangsbereich Dreiphasig spezielle 3S i Ausgangssignale 24 V DC Austauschbare KI leist 24 bis 28 V DC emmenleisten 48 bis 56 V DC Kann leer gelassen werden 36 bis 43 V DC _ Halbreguliert 100 100 W 180 180 W 480 480 W 720 W e0 wow 10 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs AB All en B r adi ey Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Produktauswahl Zubeh rteile Auswahltabelle der Produkte in Serie 1606 Aus Parallelbetrieb Entspricht gangs Ausgangs Einschalt abfallende EN 61000 3 2 leistung spannung Eingangsschaltkreis Schutz UL Testniveau strom Kennlinie PFC Oberschw Kat Nr 80W 24bis28VDC 34A 6A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C060 20 As lt 7 0 A OoOo dJa o o a 1606 XLS80E 120W 24bis28VDC 5 0A 6ATR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C060 20 A lt 4 9 A O a o o a O 1606 XLS120E a 240W 24bis28VDC 10A 6A TR GE SICHERUNG ODER 1492 SPU1C060 20 As lt 7 6 A 1606 XLS240E dreiphasig 480W 24bis28VDC 20A 6 A X3 TR GE SICHERUNG ODER 1492 SP3C060 lt 4 0
55. isausg nge mit Battery On bzw Battery Low Anzeige zus tzlich zum Eingangskontakt f r Notfallausschaltung WELTWEIT EINSETZBARE STEUERTRANSFORMATOREN Die weltweit einsetzbaren Steuertransformatoren wurden so konzipiert dass sie die Speisespannung f r den Maschinensteuer stromkreis reduzieren und so die Sicherheit des Bedienpersonals erh hen Die ber hrungsgesch tzten IP2X Klemmenabdeckungen werden standardm ig mit allen Einheiten ausgeliefert dar ber hinaus stehen Sicherungsabdeckungen zur zus tzlichen Sicherheit zur Verf gung Die Transformatoren isolieren zudem den Steuerstromkreis von Hauptstrom und Lichtstromkreisen Sie wurden speziell entwickelt um den vor bergehenden Einschaltstrom aufzufangen der beim Einschalten elektromagnetischer Komponenten entsteht ohne Einbu en bei der Sekund rspannungsstabilit t gem NEMA ICS2 100 in Kauf zu nehmen Funktionen Klemmenleisten e Hergestellt aus gegossenem hochschlagz hem Nylonharz e Kombination aus Kreuzschlitz Nr 2 und Schlitzschrauben f r 63 bis 350 VA Ger te schlitzschrauben nur bei 500 bis 2000 VA Ger ten Schaltschrankmontage e 63 bis 350 VA Transformatorenwicklungen sind kunststoffvergossen Kern und Spulen e Hochpermeabile hochdurchl ssige Siliziumeisenlaminierungen verringern Kernverluste e V erschweisste Blechpakete e Lomputergest tzt konzipierte Kupferspulen f r optimale Leistung Isolierung e UL genehmigte Isoliermateriali
56. ke Netzteil gem NEC Klasse 2 Klasse 1 Div 2 m 1606 XLP90B 12 bis 15V 90 W Eingangsspannung 100 bis 240 V AC Weitbereich 85 bis 375 V DC 100 bis 120 220 bis 240 V AC manuelle Auswahl 220 bis 375 V DC 100 bis 120 220 bis 240 V AC 220 bis 375 V DC Betriebsbereich Pufferzeit 85 bis 264 V AC gt 171 ms 230 V AC gt 17 ms 100 V AC gt 170 ms 230 V AC gt 17 ms 100 V AC 85 bis 132 184 bis 264 V AC gt 40 ms 230 V AC gt 25 ms 100 V AC gt 40 ms 230 V gt 20 ms 196 V AC 100 V AC lt 1 0 A 100 V AC lt 1 6 A 100 V AC EINgangeNEhnSHOM lt 0 6 A 196 V AC lt 0 8 A 220 V AC un Wirkungsgrad typ 88 5 typ 90 typ 89 typ 88 5 Aussandsspannii 24 bis 28 V 48 bis 56 V 24 bis 28 V 12 bis 15 V gangssp g 24 5 V voreingestellt 48 V voreingestellt 24 5 V voreingestellt bei 2 9 A 12 V voreingestellt ENEE SE 2 1 A bei 24 5 V 1 05 A bei 48 V 3 A bei 24 V 7 5 A bei 12 V gang 1 8 A bei 28 V 0 9 A bei 56 V 2 6 A bei 28 V 6 A bei 15 V Eingangs Lastregulierung typ lt 0 036 lt 0 18 lt 0 017 lt 0 21 lt 0 036 lt 0 43 lt 0 06 lt 0 50 Restwelligkeit St rungen lt 50 MVpp lt 200 mVpp lt 50 MVpp lt 50 MVpp Betrebtenperatr 1008 s700 a eo bereich Tamb gt 60 C 1 W K Leistungsminderung Leistungsminderung Leistungsminderung Lagertemperaturbereich 40 bis 85 C MTBF ca 600 000 Stunden ca 600 000 Stund
57. kel Kat Nr 1491 R171 3 poliger Sicherungssockel Kat Nr 1491 R169 Kat Nr 1491 R150 3 poliger Sicherungssockel Sicherungsabdeckung ohne Sicherung Diese Sicherungskits werden zum Schutz von Steuertransformatoren und Steuerkreisen verwendet die nicht mehr als 200 000 RMS symmetrischen Strom und 600 V liefern k nnen Beschreibung Kat Nr Sicherungsabdeckung pro Pol 1491 R150 Kit einpolig Schaltschrankmontage Miniatursicherung f 1491 R165 Kit zweipolig Schaltschrankmontage zwei Sicherungen der Klasse CC f 1491 R162 Kit zweipolig Schaltschrankmontage zwei Miniatursicherungen f 1491 R167 Kit dreipolig Schaltschrankmontage eine Miniatursicherung zwei Sicherungen der Klasse CC 1491 R169 Kit dreipolig Schaltschrankmontage drei Sicherungen der Klasse CC f 1491 R171 Kit einpolig Montage auf Steuerung der Serie 500 Sicherungen der Klasse CC 599 FR04 Kit einpolig Schaltschrankmontage 31 bis 60 A Sicherung der Klasse J 1491 R173 Kit einpolig Schaltschrankmontage 61 bis 100 A Sicherung der Klasse J 1491 R175 x F r Steuertransformatoren mit einer Nennleistung von 350 VA oder h her wird empfohlen Zeitverz gerungssicherungen wie Bussmann Typ FNQ R Ferraz Shawmut Typ ATDR Littelfuse Typ KLDR oder entsprechende andere Sicherungen f r die Prim rsicherung zu verwenden t In diesen Kits werden nur Sicherungen der Klasse CC oder Miniatursicherungen 5 bis 30 A Nennstrom verwen
58. korrektur 1 CE 2 UL508 cULus Auflistung 3 UL1950 cURus 5 Sicherheitsnormen IEC EN 60950 EN 50178 6 EMV Normen EN 55011 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 61000 6 2 7 EMV Normen EN 61000 3 2 A14 EN 50081 1 47 bis 63 Hz Geringer Einschaltstrom amp MTBF mittlerer Ausfallabstand festgelegt durch Siemens Norm SN 29500 bei vollem Laststrom und 40 C Allen Bradley Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 19 Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Technische Daten zur Standard Serie dreiphasige Ausf hrung Fortsetzung Technische Daten zum 1606 XL dreiphasige Ausf hrung Fortsetzu u M u asa ng A ETT 1606 XL480F 3H 1606 XL720E 3 1606 XL960E 3 1606 XL960E 3S Ausgangsleistung 48 bis 56 V 480 W 24 bis 28 V 720 W 24 bis 28 V 960 W Engengsspamung ae teren o 450 bis 820 V DC Betriebsbereich 340 bis 479 V AC 340 bis 576 V AC Pufferzeit gt 11 ms gt 10 ms 3 400 V AC gt 15 ms 3 400 V AC Eingangsnennstrom 3x1 5A 3x2 0A 3x30A Wirkungsgrad typ 92 typ 92 5 typ 92 5 Ausgangsspannung j Aa big 96 x ea a der PADIS AEN 8 1 V voreingestellt Frontabdeckung Potenziometer auf der Frontabdeckung Ausgangsnennstrom 10A bei 48 V 30 A bei 24 V 40A bei 24 V 9 A bei 56 V 26 A bei 28 V 35 A bei 28 V Power Boost 12 5 A 33 A 45A Eingangs Lastregulierung typ lt 0 017 lt 0 20 lt 0
59. lerer Ausfallabstand festgelegt durch Siemens Norm SN 29500 bei vollem Laststrom und 40 C gt Lastregulierung im Parallelbetrieb Allen Bradley Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 17 Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Ungef hre Abmessungen Ungef hre Abmessungen und Drahtst rke Sofern nicht anders angegeben sind die ungef hren Abmessungen in Millimeter aufgef hrt Die Abmessungen sind nicht f r Fertigungszwecke zu verwenden Serie 1606 Abmessungen Drahtst rke Eingang und Ausgang Kat Nr H T sofern nicht anders angegeben 1606 XLS80E Eingang Litze mit Adernendh 20 10 AWG 0 5 mm2 1606 XLS120E Draht 20 10 AWG 0 5 bis 6 mm 40 124 117 Ausgangh paa an mm Litze mit Adernendh 28 12 AWG 0 3 2 5 mm 1606 XLSDNET4 Draht 28 12 AWG 0 3 bis 4 mm 1606 XLS480E 3 65 mm 124 mm 127 mm Litze mit Adernendh lse 20 10 AWG 0 5 4 mm 1606 XLSDNET8 60 mm 124 mm 117 mm Draht 1606 XLSRED 32 mm 124 mm 102 mm 20 10 AWG 0 5 6 mm 1606 XLP25A 1606 XLP30B 1606 XL 1606 XLP30E p ON ER 5 UPP Y 1606 XLP36C 1606 XLP50B H 45 mm 75 mm 91 mm 1606 XLP50E Eingang Ausgang 1606 XLP50EZ Litze mit Adernendh lse 28 12 AWG 0 3 2 5 mm2 1606 XLP50F Draht hia 1606 XLP72E 28 12 AWG 0 3 4 mm3 u 1606 XLPRED E ce we 1606 XLP95E Input 1606 XLP100E TR IE ZEN 75 mm 103 mm NL 1606 XLP100F m 160
60. m Laststrom und 40 C amp 1606 XL960E 3S Siehe nachfolgende Erl uterungen zu Signalen Eingang Shut Down Zul ssige Last Widerstand min 300 Q Eiirktions Fin oder Alldschaltenides z B 24 V Relais Kontrollanzeigen LEDs Ger ts durch Logiksignale dezentrale DenBLgen onen Reihenwigoreang x Auswertungslogik berwachung z F r 5 V Signal Um ein 5 V Signal zu Ger t schaltet sich aus wenn der Eingang ai schalen Sie re va 5 V 0 5 W und einen Widerstand von 1 kOhm parallel zwischen diesen Ausgang und die Klemme Signal GND an die Klemme Signal GND angeschlossen ist DU lt 1 V oder der Eingang eine Spannung von 20 bis 28 V in Bezug auf die Klemme Signal GND aufweist max 20 mA Ausgang DC OK Funktion Zeigt an ob das Ger t ordnungsgem arbeitet Der Ausgang kann ein Relais oder eine Kontrollanzeige direkt einschalten Signalisierung Ausgangssignal im normalen Betrieb keine berlast berhitzung Kurzschluss auf hohem Niveau 24 V Stromquelle Wenn das Ausgangssignal auf niedrig schaltet kein Strom am Ausgang beh lt Vout f r 5 ms nominal die Nennlast bei Anschluss gemeinsames Bezugspotenzial Anschluss wird in Bezug auf die Klemme Signal GND vorgenommen Signalausgang Wichtig Nicht an den Stromausgang anschlie en Klemmen und 16 Ausgang Thermal Alarm Funktion Ausgang gibt vor dem Eintreten und w hrend des B
61. n Each End and Binding Head Screws 10 32 76 20 i 1 5 8 Holes for No 6 Screws 41 15 Ref 3 8 9 52 Kat Nr 1491 R162 Kat Nr 1491 R165 Kat Nr 1491 R167 3 Eee 1 12 76 20 Tor Sid Fuse 38 10 Midget not Class CC 27 64 27 64 oo oS Rejection 10 92 10 92 19 05 19 05 Kat Nr 1491 R171 Two Tabs for Std 1 4 x 1 31 Kat Nr 1491 R169 6 35 x 0 81 Faston 20 A Max and 10 32 Pressure Plate Screws Typ 6 Places 1 2 pe P S 12 70 59 69 3 45 64 m 94 23 21 32 L 16 67 Fu D I dp m j E q 21 32 u 16 67 1491 R150 lt UP CC Kat Nr 1491 R150 38 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs AB All en B r adi ey P Produkte wurden so konzipiert dass sie die unterschiedlichsten Anwendungsanforderungen erf llen ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN F R GEFAHRENBEREICHE KLASSE 1 DIV 2 LN E a i i Fo d Zr Rn ws E an nig Eik Pl t ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DER HALBLEITERRICHTLINIE F47 ZUR UBERBRUCKUNG VON SPANNUNGSEINBRUCHEN Auf Seite 9 finden Sie eine vollst ndige Aufz hlung aller Produkte der Klasse 1 Div 2 und aller Semi 47 Produkte DAS NONPLUSULTRA DER ZUVERL SSIGKEIT UND SICHERHEIT Sicherheit und Zuverl ssigkeit gewinnen auch w
62. p 89 typ 90 typ 91 typ 90 5 24 bis 28 V 24 bis 28 V 48 bis 56 V 24 bis 28 V Ausgangsspannung 24 5 V voreingestellt 24 5 V voreingestellt 48 5 V voreingestellt Potenziometer auf der Frontabdeckung 10 A bei 24 V 5A bei 48 V 20 A bei 24 V Ausgangsnennstrom 8 6 A bei 28 V 4 3 A bei 56 V 18 A bei 28 V Power Boost 12 A 6A 25 A 22 A Eingangs Lastregulierung typ Restwelligkeit St rungen Betriebstemperatur bereich Tamb lt 0 036 lt 0 18 lt 0 036 lt 0 18 lt 30 MVpp lt 30 MVpp lt 0 017 lt 0 18 lt 50 MVpp 0 bis 70 C gt 60 C mit Leistungsminderung lt 0 036 lt 0 21 lt 0 036 lt 0 20 lt 20 mV Einzelbetrieb lt 40 mV Parallelbetrieb Lagertemperaturbereich 40 bis 85 C MTBF 425 000 Stunden 225 000 Stunden 425 000 Stunden 310 000 Stunden 519 000 Stunden Abmessungen B x H x T 120 x 124 x 102 mm 220 x 124 x 102 mm Gewicht 980 g 1195 g 980 g 1800 g 2500 g Zulassungen Normen 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 7 Einzel Parallelbetrieb Drossel f r Leistungsfaktorkorrektur Spezielle Leistungsmerkmale kassei Dir gt kasse i Dir Drossel f r abfallende Kennlinie w hlbar Uberlastverhalten w hlbar Leistungsfaktorkorrektur Steckbr cke Semi F47 berlastabschaltung Hiccup Modus Dauerstrom x 1 CE 2 UL508 cULus Auflistung 3 UL1950 cURus 5 Sicherhei
63. r cke 0 bis 2 8 A 12 V Ausgangsnennstrom 5A bei 5 1 V 3A bei 10 V 1 3 A bei 24 5 V 0 bis 1 4 A 12 V 4 2 A bei 12 V 4 5 A bei 5 5 V 2 5 A bei 12 V 1 A bei 28 V 0 bis 2 4 A 15 V 0 bis 1 4 A 15 V 3 4 A bei 15 V Eingangs Lastregulierung typ Restwelligkeit St rungen Betriebstemperatur bereich Tamb lt 0 18 lt 0 72 lt 50 mVop lt 0 083 lt 0 33 lt 10 MVpp lt 0 036 lt 0 18 lt 50 mVop 10 bis 70 C lt 0 06 lt 0 10 gt 60 C 0 5 W K Leistungsminderung lt 0 06 lt 0 40 lt 100 MVpp Lagertemperaturbereich 40 bis 85 C MTBF 600 000 Stunden ca 650 000 Stunden 600 000 Stunden ca 600 000 Stunden Abmessungen BxHxT Gewicht 240g 250 g 45x 75x91 mm 230 g 1 2 3 5 6 240 g 260 g Spezielle Leistungsmerkmale Ausgangsleistung Netzteil gem NEC Klasse 2 ABS GURINA Marine Klasse 1 Div 2 Klasse 1 Div 2 R D 1606 XLP50E 1606 XLP50EZ 24 bis 28V 50 W Netzteil gem NEC Klasse 2 Netzteil gem NEC Klasse 2 Klasse 1 Div 2 Semi F47 L 1606 XLP50F 48 bis 56V 50 W Ausgangsspannung einstellbar Ausgangsspannung einstellbar 12 V DC ohne Steckbr cke oder 15 V DC mit Steckbr cke Netzteil gem NEC Klasse 2 ABS GL RINA Marine Klasse 1 Div 2 1606 XLP72E 24 bis 28V 72 W 12 bis 15 V DC ohne Steckbr cke oder 15 V DC mit Steckbr c
64. radley Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Technische Daten zur Compact Serie einphasige Ausf hrung Technische Daten zum 1606 XLP Compact einphasige Ausf hrung 1606 XLP25A 1606 XLP30B 1606 XLP30E 1606 XLP36C A 1606 XLP50B Ausgangsleistung 5 bis 5 5 V 25 W 10 bis 12 V 30 W 24 bis 28 V 30 W 12 bis 15 V 36 W 12 bis 15 V 50 W Enada 100 bis 240 V AC 100 bis 240 V AC Weitbereich 100 bis 240 V AC 100 bis 240 V AC gangssp g Weitbereich 85 bis 370 V DC 85 bis 375 V DC Weitbereich 85 bis 375 V DC Weitbereich 85 bis 375 V DC Betriebsbereich 85 bis 264 V AC Pufferzeit gt 170 ms 230 V AC gt 170 ms 230 V AC gt 190 ms 230 V AC gt 180 ms 230 V AC gt 170 ms 230 V AC gt 19 ms 100 V AC gt 18 ms 100 V AC gt 19 ms 100 V AC gt 18 ms 100 V AC gt 17 ms 100 V AC Eihasn snennetren lt 0 5 A 100 V AC lt 0 6 A 100 V AC lt 0 6 A 100 V AC lt 0 65 A 100 V AC lt 1 0 A 100 V AC gang lt 0 35 A 196 V AC lt 0 25 A 240 V AC lt 0 35 A 196 V AC lt 0 4 A 196 V AC lt 0 6 A 196 V AC Wirkungsgrad typ gt 80 typ 84 typ 87 5 typ 86 typ 90 10 bis 12 V N 12 bis 15 V 3 12 V ohne Steckbr cke i z 5 bis 5 5 V 12 V voreingestellt mit 24 bis 28 V f 5 15 V voreingestellt mit Ausgangsspannung 5 1 V voreingestellt Steckbr cke 10 bis 12 V 24 5 V voreingestellt _ 0 Steckbr cke 12 bis 15 V einstellbar ohne Steckbr cke 9 einstellbar ohne Steckb
65. ren mit mehrfacher Verzweigung der Serie 1497 Die weltweit einsetzbaren Steuertansformatoren der Serie 1497 reduzieren Alle Produkte dieser Transformatorreihe k nnen optional mit werkseitig Sekund rsicherungssockel ausgeliefert werden Ein Prim r und Sekund r Inhaltsverzeichnis Produktauswahl Seite 27 Transformator Querverweis Seite 28 Zubeh rteile Seite 33 Ungef hre Abmessungen Seite 34 Zulassungen e IEC EN61558 e NEMA ICS2 1993 Part 1 Sect 9 2 e UL 506 Normen und Zulassungen e cULus 1497 A M1 3 N a b G b Prim r und Sekund rspannung Sekund rspule 240 V 208 V 120 V 60 Hz VA Nennwerte Beschreibung 63 VA 80 VA 130 VA 200 VA JOW 415 V 400 V 380 V 115 V 230 V 50 Hz 250 VA T Mm 350 VA 500 VA 750 VA c I A 1000 VA r 800 VA 1600 VA Transformatoren der Serie 1497 2000 VA a 1497 A BADX 3 Code Beschreibung M2 240 V 208 V 24 V 60 Hz 5 415 V 400 V 380 V 24 V 50 Hz a b C b Prim r und Sekund rspannung Sekund rspule 1000 VA m 2s amp SE a mn SO es 1600 VA 2000 VA 208 V 60 Hz 240 V 60 Hz 220 V 50 Hz 240 480 V 60 Hz 220 440 V 50 Hz 600 V 60 Hz 550 V 50 Hz 120 V 60 Hz 24 V 60 Hz 120 V 60 Hz 110 V 50 Hz HX AX BAx CX DX X
66. s angebrachten Aluminiumschienen ersetzen Hinweis e Pro Ger t ben tigen Sie ein Set Ungef hre Abmessungen in mm B 133 me R OUTPUT 1606 XL580E 1606 XL5120E 1606 XL5240E _ 1606 XLS480E 3 1606 XLSRED INPUT AB All en B r adi ey Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 19 Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile 1606 XL Redundanz 1606 XL Redundanzf higkeiten Die Ger te der Familie 1606 XL bieten zwei kosteng nstige Methoden um f r kritische Anwendungen in denen keine Ausf lle toleriert werden k nnen einen redundanten Betrieb sicherzustellen 1606 XL60DR XL120DR und XL240DR Netzteile f r redundanten Betrieb GND 24V GND 24V XL240DR XL60DR or XL120DR XL240DR XL60DR or XL120DR NL Bei den Netzteilen 1606 XL60DR XL120DR und XL240DR handelt es sich um erweiterte Ausf hrungen der standardm igen Netzteile e Jedes Ger t verf gt ber interne Dioden die Schutz vor R ckspeisung bieten wenn im DC Zwischenkreis Probleme auftreten durch die die arbeitenden Netzteile besch digt werden k nnen e Ausgangsrelais DC ok f r eine dezentrale berwachung des DC Status e Einfache Installation durch steckbare Klemmen 1606 XLRED20 30 und 1606 XLRED40 Redundanzmodule GND 24V GND 24V DOOD OD L9 ey XL480 or XL720 XLRED20 30 Vin had GND 12 XL480 or XL720 t Die Modul
67. sentliche Reserveleistung F r etwa f nf Sekunden stellt das Netzteil 150 Nennleistung zur Verf gung Marktf hrende Effektivit t Die Produkte besitzen einen Wirkungsgrad von mehr als 92 Kein anderes Produkt in der Branche kann mit dieser Leistung mithalten Durch den hohen Wirkungsgrad wird eine starke W rmeentwicklung des Netzteils w hrend des Betriebs vermieden wodurch wiederum die Lebensdauer des Ger ts verl ngert und die Temperatur im Schaltschrank verringert wird UNVERGLEICHBARE LEISTUNG KLEINSTES DESIGN Die neuste Generation der Netzteile die Serie 1606 XLS vereint das zuverl ssige Design und die Leistungsmerkmale seiner Vorg nger mit einer neuen Technologie dank der die Abmessungen des Produkts bei gleichzeitiger Leistungssteigerung DC 24V 1 204 AB Allen Bradley 1606 XLS POWER gUPPLY 1EDE XLS4B0E 3 ILL Wi CE Input G 4B0V 14 L2 L3 Aktive Leistungsfaktorkorrektur Aufgrund der Leistungsfaktorkorrektur erf llt das Produkt die IEC PFC Norm f r 115 und 230 V AC Eing nge Aktive Einschaltstrombegrenzung Eine aktive Einschaltstrombegrenzung hat einen gro en Vorteil Aufgrund der niedrigen Stromspitze beim Einschalten k nnen ohne Gefahr einer Fehlerausl sung kleinere Absicherungen gew hlt werden Erweiterte Betriebslebensdauer Die gesch tzte Lebensdauer der Produkte der Serie 1606 XLS betr gt mehr als 50 000 Betriebsstunden bei 40 C und voller Bemessungslast Eins
68. serven von bis zu 25 bietet ohne dass es zu einer Verringerung der Ausgangsspannung kommt Das berlastdesign liefert bis zu 180 des Dauernennstroms ohne z B Abschaltungen oder Unterbrechungen bei reduzierter Spannung ohne negative thermische Auswirkungen Somit entf llt dank dieser robusten Netzteile eine berdimensionierung Ihres Systems CE Ouipuf Gel Rrdungdan ch DE da i 1GA e Dos Technologievorsprung Die in der Industrie bisher un bertroffene Lebensdauer der Ger te wird durch ein Design erreicht in dem langlebige Elektrolytkondensa toren mit einem Schaltkreiskonzept vereint sind das sehr niedrigen thermischen Verlust aufweist Mit dieser Spitzentechnologie werden Wirkungs grade von mehr als 90 erreicht Alle Ger te bieten herausragende EMV Eigenschaften und die meisten erf llen die Norm EN61000 3 2 f r die Leistungsfaktorkorrektur Power Factor Correction PEGI 1606 XL j ERSTKLASSIGE LEISTUNG AUF KLEINSTEM RAUM THE POWER 4 a Lara an 1606 Problemloser Parallelanschluss Nahezu alle Ger te wurden speziell f r den effektiven Betrieb in Parallelschaltung konzipiert Die Hochlauf und berlastreaktionen wurden so ausgelegt dass eine sanfte Lastverteilung zur Verf gung steht Dadurch ergeben sich eine noch h here Leistungsf higkeit und Zuverl ssigkeit ohne dass es aufgrund einer berlast zu Besch digungen kommen kann r Be ma 2 ann nn Allen Bradl
69. stungsmerkmale 64 x 124 x 102 mm 740g 1 2 98 9 0 Gepufferte Spannung w hlbar 49 x 124 x 102 mm 470g 1 5 6 MOSFET Verpolschutz N 1 Redundanz 65 x 124 x 102 mm 120 x 124 x 102 mm 620 g 980 g 1 2 3 9 87 1 2 3 5 6 Elektronisch begrenzt auf 8 A Melderelais N 1 Elektronisch begrenzt auf 4 A Netzteil gem NEC Klasse 2 Semi F47 Redundanz Steckverbinderanschl sse Mm N 1 Redundanz N 1 Redundanz 49 x 124 x 102 mm 470g 1 2 3 5 6 Melderelais N 1 Redundanz Steckverbinderanschl sse Netzteil gem NEC Klasse 2 E N 1 Redundanz Ausgangsleistung N 1 Redundanz N 1 Redundanz 1606 XL120DR 1606 XL240DR 100 bis 120 200 bis 100 bis 120 200 bis 240 V AC 240 V AC 1606 XLRED20 30 30 A Redundanzmodul dual 1606 XLRED40 40 A Redundanzmodul einzeln 1606 XLPRED 10 A Redundanz dual 1606 XLSRED 20 A Redundanz dual Eingangsspannung manuelle Auswahl mianuelle Auswahl 24 V DC max 35 V 10 bis 60 V DC 10 bis 60 V DC 210 bis 375 VDC 240 bis 375 V DC Betriebsbereich 85 bis 132 176 bis 264 V AC 18 bis 36 VDC 10 bis 60 V DC 10 bis 60 V DC Pufferzeit gt 37 ms 196 V AC gt 25 ms 196 V AC Eingangsnennstrom an a ca AA DA A 2 20 bis 30 A max 35 A 0 bis 40 A max 50 A P nn an EL Wirkungsgrad typ 89 typ 89 typ gt 97 typ gt 97 Ausgangsspannung 24 V 24 V Vin typ 0 5 V Vin typ
70. t dass sie im Parallelbetrieb mit einer Vielzahl anderer Ger te eine erstklassige Leistung erbringen Bei berlastung liefern die meisten von ihnen kontinuierlich bis zu 150 des Nennstroms und reduzieren ggf die Ausgangsspannung ohne dass das Ger t abschaltet oder in den Hiccup Modus bergeht Zeitsparende Installation Die kompakten Modelle verf gen ber eine patentierte DIN Schienen Klammer mit der die Ger te einfach an der gew nschten Stelle auf der Schiene aufgeschnappt werden Nahezu alle Ausf hrungen werden mit Federklemmenleisten ausgeliefert die keinerlei Werkzeug erforderlich machen um die Klemme einrasten zu lassen Sie m ssen lediglich die Dr hte abisolieren einf gen und dann mit dem Finger den Bet tigungshebel l sen Es hat sich gezeigt dass Federklemmen ber lange Zeit hinweg und selbst unter Schwingungen eine sehr stabile dauerhafte Anschlussart darstellen Rockwell Automation 777 East Wisconsin Avenue Suite 1400 Milwaukee WI 53202 5302 USA Tel 1 414 212 5200 Fax 1 414 212 5201 Hauptverwaltung f r Allen Bradley Rockwell Software und Global Manufacturing Solutions Amerikas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Naher Osten Afrika Rockwell Automation SA NV Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 B 1170 Br ssel Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Hauptverwaltung f r Dodge und Reliance Electric Am
71. tsnormen IEC EN 60950 EN 50178 6 EMV Normen EN 55011 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 61000 6 2 7 EMV Normen EN 61000 3 2 A14 EN 50081 1 47 bis 63 Hz Geringer Einschaltstrom amp MTBF mittlerer Ausfallabstand festgelegt durch Siemens Norm SN 29500 bei vollem Laststrom und 40 C 14 Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs AB ww Allen Bradley Serie 1606 Prim r getaktete Schaltnetzteile Technische Daten zur Standard Serie dreiphasige Ausf hrung Technische Daten zum 1606 XL einphasige Ausf hrung Fortsetzung z O A A FL I 1606 XL480EPT 1606 XL480GP 1606 XL480F Ausgangsleistung 24 bis 28 V 480 W 36 bis 43 V 480 W 48 bis 56 V 480 W Eingangsspannung 100 bis 120 200 bis 240 V AC Betriebsbereich 85 bis 132 184 bis 264 V AC Pufferzeit 30 ms 120 230 V AC gt 27 ms 230 V AC 30 ms 230 V AC Eingangsnennstrom 10 A 115 V 5 A 230 V Wirkungsgrad typ 90 5 typ 92 typ 93 Ausgangsspannung gt l 24 bis 28 V l 36 bis 43 V l 48 bis 56 V otenziometer auf der Frontabdeckung Potenziometer auf der Frontabdeckung Potenziometer auf der Frontabdeckung Ausgangsnennstrom a Be nn Power Boost 25 A 22 A 16 6 A 14 A 12 5 A 10 7 A Eingangs Lastregulierung typ lt 0 036 lt 0 20 lt 0 023 lt 0 26 lt 0 017 lt 0 27 Restwelligkeit St rungen Betriebstemperatur bereich Tamb lt 20 mV Einzelbetrieb lt 40 mV
72. tzteile f r unterbrechungsfreie Stromversorgung Ungef hre Abmessungen Sofern nicht anders angegeben sind die ungef hren Abmessungen in Millimeter aufgef hrt Die Abmessungen sind nicht f r Fertigungszwecke zu verwenden nn 150 u 5 9 0 4 Ungef hre Versandgewichte l Eingangs Ohne Network Ungef hr Versandgewicht E AE E Ungef hr Versandgewicht Ausgangsleistung spannung Management Card kg kg 1609 U500NS 14 5 1609 U500NSC 15 1609 U500NH 13 4 1609 U500NHC 13 9 1609 U500ES 14 5 1609 U500ESC 15 208 230 V AC 1609 U500EH 13 4 1609 U500EHC 13 9 115 V AC 500 VA 325 W All en B r adi ey Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 25 Serie 1497 Steuertransformatoren berblick Erl uterung der Bestellnummern Serie 1497 Steuertransformatoren 63 bis 2000 VA Speisespannungen um so Schaltkreise zu regulieren installiertem oder im Schaltschrank montierbarem Prim r und Kat Nr 1497 B HXJYX 3 N Steuertransformator dreipolig Dual Sicherungssockel ist bereits angeschlossen und auf den Sicherungssockel mit optionalem Artikel Transformator von bis zu 500 VA montiert Sicherungsabdeckung 1491 H150 Die Ger te der Serie 1497 bieten Einzel Dual und Mehrfachprim rspannungen Kat Nr 1497 C BASX 0 N Steuertransformator Ohne Sicherung Ihre Bestellung muss die Bestellnummer des ausgew hlten Steuertransformators enthalten Erl uterung der Bestellnummern Transformato
73. ung EAA OE DIS AEE VDC 19 DISE VDE manuelle Auswahl manuelle Auswahl manuelle Auswahl 210 bis 375 V DC 240 bis 375 V DC 160 bis 375 V DC Betriebsbereich 23 bis 35 V DC 18 bis 36 V DC 85 bis 132 176 bis 264 V AC Pufferzeit gt 0 2 s 20 A gt 10 ms 24 Vin DC gt 37 ms 196 V AC gt 25 ms 196 V AC gt 20 ms 196 V AC Eingangsnennstrom an lt 2 9 V lt 1 5 A lt 2 0 A 115 VV lt 1 1 A 230 V lt 5 0 A 115 VV lt 2 3 A 230 V lt 1 3 A 115 V lt 0 7 A 230 V Wirkungsgrad n Z typ 82 typ 88 typ 90 typ 86 5 Vin 1 V 23 bis 27 8 V 5 1 V DC 1 Ausgangsspannung 22 5 V fix Wahl zwischen 4 5 bis 5 5 V AAN N Ausgangsnennstrom 0 bis 20 A 8A 4A 8A 2 5 A Power Boost Eingangs Lastregulierung typ lt 0 18 lt 0 45 lt 0 04 lt 0 5 lt 0 04 lt 1 0 lt 0 04 lt 3 0 gt Restwelligkeit St rungen Betriebstemperatur bereich Tamb lt 200 mVpp 10 bis 70 C gt 60 C mit Leistungsminderung lt 50 mVpp O bis 70 C gt 60 C mit Leistungsminderung lt 25 mVpp lt 30 mVpp 10 bis 70 C O bis 70 C gt 60 C mit Leistungsminderung gt 60 C mit Leistungsminderung lt 30 mVpp 10 bis 70 C gt 60 C mit Leistungsminderung Lagertemperaturbereich 40 bis 85 C MTBFS 480 000 Stunden 510 000 Stunden 520 000 Stunden 390 000 Stunden 700 000 Stunden Abmessungen BxHxT Gewicht Zulassungen Normenx Spezielle Lei
74. w aryana i a rer A ee a Ay N mer gr ia z I a DC 24 284 raw De max A 28y 1606 XLP Einstellbare y Powar Bupa Ausgangs m W ma d spannung ne e N L Federklemmen Werkzeugfreie CE UL 508 Auflistung UL Installation 60950 cUL CSA C22 2 NEC Klasse 2 www rockwellautomation com Weltweite Hauptverwaltung Alle Netzteile von Allen Bradley werden vor der Auslieferung einem Burn in Test unterzogen womit ihre Zuverl ssigkeit w hrend der Systeminbetriebnahme gew hrleistet wird Erstklassige Leistung auf kleinstem Raum Die Netzteile des Typ Compact zeichnen sich in Design und Leistungsf higkeit durch dieselben innovativen Merkmale wie die Ger te der Standardausf hrung aus Dar ber hinaus stellen sie eine raum und kostensparende Alternative f r Anwendungen von 25 bis 100 Watt dar Alle Ger te weisen eine besonders kompakte Bauform auf durch die sie etwa um 50 kleiner sind als die meisten anderen vergleichbaren Ger te Ein weiteres Plus Die geringe Gr e geht nicht auf Kosten des Leistungsverm gens Die typischen Wirkungsgrade der gesamten Serie reichen von 85 bis zu 90 Durch diese hohen Wirkungsgrade kommt es nur zu einer minimalen W rmeentwicklung im Schaltschrank Die Ger te arbeiten in rauen Umgebungen die Volllaststr me bis zu 60 C unterst tzen Bei einzelnen Ger ten ist AC oder DC Einspeisung zul ssig Die kompakten Ger te wurden so konzipier
75. z Allen Bradley Besuchen Sie unsere Website www ab com catalogs 29 Serie 1497 Steuertransformatoren Produktauswahl Fortsetzung Hinweis Auf Seite 27 finden Sie weitere Informationen dar ber wie Sie einen Steuertransformator ausw hlen k nnen Dauerleistung VA 63 Kat Nr Prim rspule Prim rspule Prim rspule 208 V 60 Hz 240 V 60 Hz 220 V 50 Hz 240 480 V 60 Hz oder 220 440 V 50 Hz 240 V H1 H3 HZ H4 208 V T hi T i ii 13 24 13 24 INPUT INPUT E E g E pe ran u Zu PEA OUTPUT OUTPUT 4 t a ur ET rk 24 V oder 24 V oder Il 120W 10w 120 V 120 V 110 V wo wi Sekund rspule Sekund rspule Sekund rspule Sekund rspule Sekund rspule Sekund rspule 24 V 60 Hz 120 V 60 Hz 24 V 60 Hz 120 V 60 Hz 24 V 60 Hz 120 V 60 Hz 24 V 50 Hz 110 V 50 Hz 24 V 50 Hz 110 V 50 Hz 1497 A HXJX 0 N 1497 A HXDX 0 N 1497 A AXSX 0 N 1497 A BAJK 0 N 1497 A BASX 0 N 80 130 1497 B HXJX 0 N 1497 C HXJX 0 N 1497 B HXDX 0 N 1497 C HXDX 0 N 1497 A AXJK 0 N 1497 B AXJK 0 N 1497 B AXSX 0 N 1497 C AXSX 0 N 1497 B BAJK O N 1497 C BAJK O N 1497 B BASX 0 N 1497 C BASX 0 N 200 250 1497 D HXJX 0 N 1497 E HXJX O N 1497 D HXDX 0 N 1497 E HXDX 0 N 1497 C AXJK 0 N 1497 D AXJK 0O N 1497 E AXJK 0 N 1497 D AXSX 0 N 1497 E AXSX 0 N 1497 D BAJK O N 1497 E BAJK O N 1497 D BASX 0 N 1497 E BASX 0 N 350 1497 F HXJX 0 N 149

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operating Instructions TC-14LA1 TC-17LA1 TC  Technika MC-429ID User's Manual  LaCie LCD 20INCH/PHOTON VISION II /LCD/HOOD/CLAMP FOOT/ DVI/VGA/ADC  Supermicro X9DAX-iF  Emendas ao anexo à Convenção Internacional sobre Normas de  Vigo VGAC006BN Installation Guide  Mise en page 1  Manual de Usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file