LabelManager 160 User Guide
Contents
1. f mm EI SEEEEEEEEE u re gt _ gt _ gt u oa ASDFGHIKL Bedienungsanleitung 117717 LabelManager 160 Copyright 2011 Sanford L P Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf auch auszugsweise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Sanford L P nicht vervielf ltigt in anderer Form verbreitet oder in eine andere Sprache bersetzt werden Marken DYMO und LabelManager sind eingetragene Marken in den USA und anderen L ndern Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber Inhalt ihr neuer EtiKeften rucker RR 5 deS are hieran 5 Erste Schritte Licata ne Lv 5 5 Einsetzen der Batere ar en ss 5 Anschluss des optionalen ass Ber Ani 5 Einsetzen und Herausnehmen der Etikettenkassette 5 Inbetriebnahme des Etikettendruckers nn nn nn nn nn 6 Funktionen Ihres Etikettendruckers s 6 EINE AUS SC A Er e 6 AN ee EN 6 AS T T ODE g ee RA a e OS RIA T ue Kasta ru a a ee a ee ee ee tee T GAPS Modus ero2. B chsta en reres ran a aa T MENU vp ia ie e a eh r een Dee T Verwendung von Clipart Symbolen und Sonderzeichen 7 a a EEE De re 7 CA von ass lume e Denzel leale aa 7 FINIUIGGn INISEM ato Rae AGO N N ariana eh RATA SILLA UO LIRA T Formatieren des ELIKOLIS shi wu ne E O a a a 8 TO ea 8 meme I een Eee 8 Hinzuf gen von Unterstreichungen und Rahmen nee en ernennen 8 Erstellen V ORI ea 8 Erstellen zweizeiliger Etiketten a Rena ipa erh 8 Wartung Ihres Etikettendr ckers 9 ss sten 10 SYIMBOI u a 10 Probiembenandiundi ins drinn 11 R ckmeldungen zur Dokumentation nn nn 12 Informationen zum Umweltschutz sui han e E a 12 Abbildung 1 DYMO LabelManager 160 Etikettendrucker 1 LCD Display 8 Abbrechen 15 Umlaute 2 Kursiv 9 OK 16 Navigation 3 Etikettenauswu rf 10 Symbole Satzzeichen 17 Men 4 Unterstreichen Rahmen 11 R cktaste 18 Ein Aus 5 Vertikal 12 Eingabetaste 19 Schriftgr e 6 Abschneidetaste 13 Leertaste 20 Fett 7 Drucken 14 Gro buchstaben 4 Ihr neuer Etikettendrucker Mit dem DYMO LabelManager 160 Etikettendrucker k nnen Sie eine Vie
3. um Fettdruck hinzuf gen bzw zu entfernen Dr cken Sie I um Kursivdruck hinzuf gen bzw zu entfernen Die nderung wird sofort im Display angezeigt Hinzuf gen von Unterstreichungen und Rahmen Sie k nnen Text hervorheben indem Sie ihn mit einer Unterstreichung oder einem Rahmen versehen Sie k nnen zwischen f nf Stilen w hlen ABC 123 ABC 123 ABC 123 ABC 123 ABC 123 So f gen Sie eine Unterstreichung oder einen Rahmen hinzu gt Dr cken Sie 0 bis der gew nschte Unterstreichungs oder Rahmenstil angezeigt wird Beachten Sie dass Text auf einem Etikett niemals sowohl mit einem Rahmen als auch unterstrichen dargestellt werden kann Bei zweizeiligen Etiketten gilt die Auswahl eines Unterstreichungsstils immer f r beide Zeilen Wenn Sie bei einem zweizeiligen Etikett einen Rahmen hinzuf gen umschlie t dieser immer beide Zeilen Erstellen vertikaler Etiketten Sie k nnen Etiketten mit vertikal verlaufendem Text drucken Beim Drucken zweizeiliger Etiketten wird die zweite Textzeile nach der ersten Zeile gedruckt So erstellen Sie ein vertikales Etikett 1 Dr cken Sie lt 2 Geben Sie Text ein 3 Dr cken Sie 2 um das Drucken zu starten Unterstreichungen werden bei vertikalen Etiketten nicht gedruckt Erstellen zweizeiliger Etiketten Pro Etikett k nnen maximal zwei Zeilen gedruckt werden Bei Etiketten mit einer Breite von 6 mm 1 4 Zoll kann nur eine Zeile gedruckt werden
4. EG 12
5. sein sollten Schicken Sie dazu eine E Mail an documentation dymo com Beachten Sie dass diese E Mail Adresse nur f r Hinweise zur Dokumentation eingerichtet ist Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Informationen zum Umweltschutz F r die Herstellung des von Ihnen gekauften Ger ts mussten nat rliche Ressourcen verarbeitet und verwendet werden Das Produkt kann gesundheits und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Damit sie nicht in die Umwelt geraten und diese verschmutzen empfehlen wir das Ger t nach Gebrauch in den entsprechenden Sammelstellen zur ckzugeben Dort werden die meisten Bestandteile Ihres Ger ts wieder aufbereitet oder umweltfreundlich entsorgt Die durchgestrichene M lltonne auf dem Ger t weist darauf hin dass es nach Gebrauch diesen Sammelstellen zugef hrt und nicht in der M lltonne entsorgt werden soll Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Wiederverwertung und zum Recycling dieses Produkts w nschen Kontaktieren Sie Ihr rtliches M llentsorgungsunternehmen Auch DYMO gibt Ihnen gerne weitere Informationen zur Umweltvertr glichkeit unserer Produkte Dieses Produkt tr gt das CE Zeichen entsprechend der EMV Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie und erf llt die folgenden internationalen Normen und Vorgaben US FCC Class B kompatibel Sicherheit UL CUL TUV CE T Mark SAA BABT C Tick EMV EMV kompatibel EN 55022 EN 61000 nderungen RoHS 2002 95
6. 3 Akzent und 7 Unterstreichen Umlautzeichen Rahmen 4 Schriftgr e 8 Vertikal Die Funktionsanzeigen am oberen und unteren Rand des LCD Displays erscheinen schwarz wenn die jeweilige Funktion oder Einstellung ausgew hlt ist Navigationstasten Sie k nnen Ihr Etikett mit den nach links und rechts weisenden Navigationstasten berpr fen und bearbeiten Zum Navigieren im Menu stehen Ihnen alle vier Navigationstasten zur Verf gung Wenn Sie eine Auswahl vornehmen m chten dr cken Sie OK Abbrechen Mit der Taste _ lt k nnen Sie ein Men verlassen ohne eine Auswahl zu treffen oder einen Vorgang wie das Drucken abbrechen R cktaste L schen Mit der Taste 3 wird das Zeichen links vom Cursor gel scht Wenn Sie die Taste gedr ckt halten werden alle Zeichen links vom Cursor gel scht CAPS Modus Gro buchstaben Mit der Taste Aa wird die Gro schreibung ein und ausgeschaltet Im CAPS Modus sind alle eingegebenen Buchstaben Gro buchstaben Wenn der GAPS Modus nicht aktiv ist sind alle eingegebenen Buchstaben Kleinbuchstaben Der CAPS Modus ist standardm ig eingeschaltet Men ber die Taste k nnen Sie die Registerkarten Symbole und Einstellungen aufrufen ber die Taste k nnen Sie zwischen den Registerkarten Symbole und Einstellungen umschalten Registerkarte Symbole Registerkarte einstellungen Menu Auf der Registerkarte Symbole k nn
7. So erstellen Sie ein zweizeiliges Etikett 1 Geben Sie den Text f r die erste Zeile ein und dr cken Sie 1 Das Symbol BA wird angezeigt Dieses Symbol wird nicht gedruckt Geben Sie den Text f r die zweite Zeile ein Dr cken Sie 2 um das Drucken zu starten Wartung Ihres Etikettendruckers Ihr Etikettendrucker wurde so konstruiert dass er lange und st rungsfrei arbeitet und nur sehr wenig Wartung ben tigt Reinigen Sie den Etikettendrucker regelm ig damit er immer einwandfrei funktioniert Reinigen Sie das Schneidmesser bei jedem Austausch der Etikettenkassette Druckkopf Reinigungsstift dja Druckkopf A a Dr cken und gedr ckt halten Abbildung 7 So reinigen Sie das Schneidmesser 1 Nehmen Sie die Etikettenkassette heraus 2 Dr cken Sie die Abschneidetaste nach unten und halten Sie sie gedr ckt um das Schneidmesser freizulegen Siehe Abbildung 7 3 Reinigen Sie beide Seiten des Messers mit einem Wattebausch und Alkohol Das Schneidmesser ist sehr scharf Seien Sie deshalb beim Reinigen vorsichtig So reinigen Sie den Druckkopf 1 Nehmen Sie die Etikettenkassette heraus 2 Nehmen Sie den Druckkopf Reinigungsstift aus dem Deckel des Etikettenfachs Siehe Abbildung 7 3 s ubern Sie den Druckkopf vorsichtig mit der weichen Seite des Stiftes BEREREEEEEEEB 5 eee 20 IA Problembehandlung Beheben Sie
8. Zoll k nnen bis zu zwei Zeilen Text gedruckt werden Tauschen Sie die Batterien aus oder schlie en Sie das optionale Netzteil an Setzen Sie eine Etikettenkassette ein Siehe Einsetzen und Herausnehmen der Etikettenkassette m Beseitigen Sie den Etikettenstau und ersetzen Sie die Etikettenkassette m Reinigen Sie das Schneidmesser Siehe Wartung Ihres Etikettendruckers DYMO Etiketten sind mit einer einfach abziehbaren R ckenschlitzung ausgestattet 1 Suchen Sie die Schlitzung auf der Etikettenr ckseite 2 Biegen Sie das Etikett leicht in L ngsrichtung sodass die bedruckte Seite nach innen zeigt Daraufhin ffnet sich die Schlitzung auf der R ckseite des Etiketts 3 Ziehen Sie die R ckseite sorgf ltig vom Etikett ab R ckenschlitzung A Wenn Sie weitere Unterst tzung ben tigen besuchen Sie die DYMO VVebsite unter www dymo com 11 R ckmeldungen zur Dokumentation Wir sind stets bem ht die beste Dokumentation f r unsere Produkte zu liefern Daher freuen wir uns Uber Ihre R ckmeldungen Schicken Sie uns Anmerkungen und Vorschl ge zu unseren Handb chern Geben Sie dabei bitte auch folgende Informationen an Produktname Modellnummer und Seitennummer im Benutzerhandbuch kurze Beschreibung von unklaren oder fehlerhaften Anweisungen Bereiche die genauer erkl rt werden m ssen usw Wir freuen uns auch ber Vorschl ge zu weiteren Themen die Ihrer Meinung nach in der Dokumentation enthalten
9. ein Problem mit dem Etikettendrucker mittels der folgenden Abhilfema nahmen Fehlermeldung St rung Keine Display Anzeige Schlechte Druckqualit t Schlechte Schneidleistung Druck Zu viele Zeichen Die maximale Zeichenzahl im Puffer ist berschritten Zu viele Zeilen Die maximale Zeilenzahl ist berschritten Ladestand der Batterien niedrig Kassette einsetzen Es ist keine Etikettenkassette eingesetzt Etikettenstau Der Motor stoppt aufgrund eines Etikettenstaus Wie entferne ich die R ckseite vom Etikett Abhilfe Pr fen Sie ob der Etikettendrucker eingeschaltet ist m Tauschen Sie die Batterien aus oder schlie en Sie das optionale Netzteil an m Tauschen Sie die Batterien aus oder schlie en Sie das optionale Netzteil an m Pr fen Sie ob die Etikettenkassette korrekt eingesetzt ist m Reinigen Sie den Druckkopf Siehe Wartung Ihres Etikettendruckers m Ersetzen Sie die Etikettenkassette Reinigen Sie das Schneidmesser Siehe Wartung Ihres Etikettendruckers Keine Ma nahme erforderlich Die Meldung verschwindet wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist Es k nnen keine weiteren Zeichen hinzugef gt werden m Entfernen Sie eine Zeile um den Text an die Etikettenbreite anzupassen m Setzen Sie eine breitere Etikettenkassette ein Bei Etiketten mit einer Breite von 6 mm 1 4 Zoll kann nur eine Zeile gedruckt werden Bei Etiketten mit einer Breite von 9 mm 3 8 Zoll und 12 mm 1 2
10. en Sie Symbole und Clipart f r Ihre Etiketten ausw hlen Im Men Einstellungen k nnen Sie die Einstellungen f r die Sprache die Etikettenbreite und die Ma einheiten andern Verwendung von Clipart Symbolen und Sonderzeichen Sie k nnen Ihren Etiketten Glipart Symbole Satzzeichen und andere Sonderzeichen hinzuf gen Hinzuf gen von Clipart Der Etikettendrucker enth lt die auf Seite 10 dargestellten Olipart Grafiken So f gen Sie Clipart ein 1 Dr cken Sie die Taste 2 W hlen Sie mit a bzw den Eintrag Clipart aus 3 Dr cken Sie OK 4 VVahlen Sie mithilfe der Navigationstasten das gew nschte Bild aus 5 Dr cken Sie OK um das Bild Ihrem Etikett hinzuzuf gen Hinzuf gen von Symbolen Der Etikettendrucker unterst tzt den unten auf Seite 10 dargestellten erweiterten Symbolsatz So f gen Sie ein Symbol ein 1 Dr cken Sie die Taste Menu 2 Dr cken Sie a bzw um den Eintrag Symbole auszuw hlen Dr cken Sie OK 4 VVahlen Sie mithilfe der Navigationstasten das gew nschte Symbol aus 5 Dr cken Sie OK um das Symbol Ihrem Etikett hinzuzuf gen Durch Dr cken von gelangen Sie schnell zu den Satzzeichensymbolen Einf gen internationaler Zeichen Der Etikettendrucker unterst tzt den erweiterten lateinischen Zeichensatz Wenn Sie die Taste o und anschlieBend einen Buchstaben dr cken werden alle verf gbaren Varianten dieses Buchstabens angezeigt So werden 2 beim Dr c
11. ken Sie ein Etikett aus 1 Geben Sie den Text f r Ihr erstes Etikett ein 2 Dr cken Sie 2 R ckenschlitzung 3 Dr cken Sie die S Abschneidetaste um das Etikett zuzuschneiden 4 Entfernen Sie die R ckseite des Etiketts um die Klebefl che freizulegen Bringen Sie anschlie end das Etikett auf Siehe Abbildung 6 Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben Ihr erstes Etikett gedruckt Lesen Sie mehr zu den Optionen die f r das Erstellen von Etiketten zur Verf gung stehen Abbildung 6 Funktionen Ihres Etikettendruckers Machen Sie sich zun chst mit den Funktionstasten Ihres Etikettendruckers vertraut N here Informationen erhalten Sie unter Abbildung 1 auf Seite 4 In den folgenden Abschnitten werden die Funktionen im Einzelnen beschrieben Ein Ausschalten Mit der Taste O schalten Sie den Etikettendrucker ein und aus Wenn der Etikettendrucker zwei Minuten lang nicht benutzt wird schaltet er sich automatisch aus Der Etikettendrucker merkt sich beim Ausschalten den aktuellen Etikettentext und die Formatierung und zeigt diese beim n chsten Einschalten wieder an Wenn die Batterien herausgenommen werden und das optionale Netzteil getrennt wird gehen der aktuelle Etikettentext und die Formatierung verloren LCD Display Mit dem einzigartigen grafischen Display von DYMO wird fast jede Formatierung sofort sichtbar t 2 8 ABC abc 4 5 6 7 8 1 GroBbuchstaben 5 Fett 2 Kleinschreibung 6 Kursiv
12. ken von und anschlie ender A un angezeigt So f gen Sie Umlaute und Buchstaben mit Akzent ein 1 Dr cken Sie und dann eine Buchstabentaste Die Akzent und Umlautvarianten f r diesen Buchstaben werden angezeigt 2 Verwenden Sie die Navigationstasten um das gew nschte Zeichen auszuw hlen und dr cken Sie OK Sie k nnen die Akzent und Umlautvarianten f r einen Buchstaben auch aufrufen indem Sie die entsprechende Buchstabentaste dr cken und kurz gedr ckt halten Formatieren des Etiketts Sie haben mehrere Formatoptionen zur Auswahl um Ihr Etikett zu gestalten ndern der Schriftgr e F r Ihre Etiketten stehen sechs Schriftgr en zur Verf gung Die verf gbaren Schriftgr en sind von der ausgew hlten Etikettenbreite abh ngig Die Schriftgr e wird auf alle Zeichen eines Etiketts angewendet Etikettenbreite Verf gbare Schriftgr en 6 mm 1 4 Zoll 8 10 12 Punkte 9 mm 3 8 Zoll 8 10 12 16 20 Punkte 12 mm 1 2 Zoll 8 10 12 16 20 24 Punkte So ndern Sie die Schriftgr e gt Dr cken Sie bis die gew nschte Schriftgr e angezeigt wird ndern des Schriftstils Sie k nnen zwischen zwei Schriftstilen w hlen fett und kursiv Beide Stile lassen sich miteinander kombinieren Schriftstile werden allen Symbolen und alphanumerischen Zeichen zugewiesen Clipart Kann jedoch kein Schriftstil zugewiesen werden So ndern Sie den Schriftstil gt Dr cken Sie B
13. lzahl hochwertiger selbstklebender Etiketten erstellen Sie k nnen die Etiketten in vielen verschiedenen Schriftgr en und Formatstilen drucken Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1 Etikettenkassetten mit einer Breite von 6 mm 1 4 Zoll 9 mm 3 8 Zoll oder 12 mm 1 2 Zoll Etiketten sind in vielen verschiedenen Farben erh ltlich Unter www dymo com finden Sie Informationen zu Etiketten und Zubeh r f r den Etikettendrucker Registrieren des Etikettendruckers Besuchen Sie www dymo com register um den Etikettendrucker online zu registrieren Registrieren Sie den Etikettendrucker um folgende Vorteile nutzen zu k nnen Verl ngerung der Gew hrleistung um ein Jahr Benachrichtigung Uber neue Upgrades per E Mail m Sonderangebote und Ank ndigungen von neuen Produkten Zur Registrierung ben tigen Sie die Seriennummer die innen auf der R ckwand des Etikettendruckers angegeben ist Erste Schritte Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt um Ihr erstes Etikett auszudrucken Anschluss an die Stromversorgung Der Etikettendrucker wird mit Batterien oder einem optionalen Netzteil betrieben Um Strom zu sparen schaltet sich der Etikettendrucker automatisch aus wenn er zwei Minuten lang nicht benutzt wurde Einsetzen der Batterien Der Etikettendrucker wird durch sechs AAA Alkali Batterien mit Strom versorgt So setzen Sie die Batterien ein 1 Dr cken Sie die Verriegelungslasche auf der R ckseite de
14. s Etikettendruckers um die Abdeckung des Batteriefachs zu entfernen Siehe Abbildung 2 Zum ffnen Verriegelungs lasche dr cken Abbildung2 2 Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarit t und 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf Nehmen Sie die Batterien heraus wenn der Etikettendrucker l ngere Zeit nicht benutzt wird Anschluss des optionalen Netzteils Der Etikettendrucker kann auch ber ein separat erh ltliches 9 Volt Netzteil 2 A betrieben werden Wenn das Netzteil an den Etikettendrucker angeschlossen ist wird die Stromversorgung ber die Batterien unterbrochen So schlie en Sie das optionale Netzteil an 1 Schlie en Sie das Netzteil an den Stromanschluss am oberen Ende des Etikettendruckers an 2 Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine Steckdose Einsetzen und Herausnehmen der Etikettenkassette Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1 Etikettenkassetten Informationen zum Kauf zus tzlicher Etikettenkassetten finden Sie unter www dymo com So setzen Sie die Etikettenkassette ein 1 Heben Sie den Kassettendeckel an um das Etikettenfach zu ffnen Siehe Abbildung 3 Abbildung 3 2 Vergewissern Sie sich dass Etikett und Farbband straff Uber den Kassettenkopf gespannt sind und dass das Etikett zwischen den Etikettenf hrungen durchl uft Siehe Abbildung 4 Drehen Sie gegebenenfalls die Farbbandspule im Uhrzeigersinn um das Farbband zu
15. spannen Farbbandspule zum Zur ckspulen Abbildung 4 3 Legen Sie die Kassette ein und dr cken Sie vorsichtig dagegen bis die Kassette einrastet Siehe Abbildung 5 Abbildung 5 4 Schlie en Sie das Etikettenkassettenfach Jedes Mal wenn Sie die Etikettenkassette wechseln werden Sie zur Auswahl der Etikettenbreite aufgefordert So nehmen Sie die Etikettenkassette heraus 1 Heben Sie die Etikettenkassettenklappe auf der R ckseite des Druckers an Nehmen Sie die Etikettenkassette heraus Setzen Sie eine neue Etikettenkassette ein siehe oben 4 VVahlen Sie auf die entsprechende Aufforderung hin die neue Etikettenbreite aus Inbetriebnahme des Etikettendruckers Wenn Sie den Etikettendrucker zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert die Einstellungen f r die gew nschte Sprache die Etikettenbreite und die Ma einheiten auszuw hlen Die von Ihnen gew hlten Einstellungen bleiben aktiv bis sie wieder ge ndert werden Sie k nnen diese Einstellungen Uber die Taste fe ndern So konfigurieren Sie den Etikettendrucker 1 Dr cken Sie die Taste um den Etikettendrucker einzuschalten 2 W hlen Sie die Sprache aus und dr cken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie Zoll oder Millimeter aus und dr cken Sie OK 4 W hlen Sie die Breite der sich im Etikettendrucker befindlichen Etikettenkassette und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen jetzt Ihr erstes Etikett ausdrucken So druc
Download Pdf Manuals
Related Search