Home

J1 JP1 - FTP

image

Contents

1. ATX Motherboard In einigen Systemen ist der Pentium Pro Prozessor teilweise vom Netzteil von Zusatzkarten oder von Disketten Festplattenlaufwerks klammern verdeckt In manchen F llen ist es notwendig die Zusatzkarten oder Laufwerke zu entfernen um Zugang zum Prozessor zu erhalten Schlagen Sie zuerst in Ihrem Computerhandbuch nach bevor Sie diese Teile entfernen Deutsch Pentium Pro Prozessor Systemr ckseite I p z O 3 8 Baby AT Motherboard Auf Ihrem Pentium Pro Prozessor ist entweder ein passiver W rmeableiter eventuell mit einer Klammer befestigt oder ein Ventilator mit angeschlossenem Stromkabel angebracht mom mm AA Aa Prozessor sockel Informationen ber den Einbauort des Prozessors finden Sie meist auch im Benutzerhandbuch Ihres Computers Falls Sie den Originalprozessor im Computer nicht finden k nnen wenden Sie sich an den Computerhersteller Schritt 5 Bestimmen des Sockeltyps In einigen Computern befindet sich neben dem Prozessor ein zweiter leerer Sockel Weitere Informationen
2. pun sne M4 801244 514 Spjuow 0021 090 GIDYADUUT 12 4 42 lt 5 008 1 0080 47 8620 ueder yez4yized SN 001 000 Beys4 s q Bejuoy 0002 22E 916 L00 WoS jajurHoddns WOD J2O1U MMM 34 Eingeschr nkte Garantie f r drei Jahre Intel garantiert da der OverDrive Prozessor f r einen Zeitraum von drei 3 Jahren nach dem Kaufdatum des OverDrive Prozessors keine Material oder Herstellungsfehler aufweist und im wesentlichen mit Intels ffentlich zug nglichen Spezifikationen bereinstimmt Wenn der OverDrive Prozessor der dieser beschr nkten Garantie unterliegt w hrend des Garantiezeitraums aus Gr nden die von dieser beschr nkten Garantie abgedeckt sind versagt wird der OverDrive Prozessor von Intel REPARIERT die Software und oder Hardware ODER ERSETZT durch einen anderen OverDrive Prozessor ODER falls Intel den OverDrive Prozessor weder reparieren noch ersetzen kann erhalten Sie den aktuellen Kaufpreis des OverDrive Prozessors R CKERSTATTET DIESE BESCHR NKTE GARANTIE UND ALLE ANDEREN AUSDR CKLICHEN STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICH FESTGELEGTEN GARANTIEN GELTEN NUR F R DEN URSPR NGLICHEN K UFER DES OVERDRIVE PROZESSORS SIE GELTEN NUR SOLANGE WIE DER K UFER DEN PROZESSOR BESITZT Umfang der beschr nkten Garantie Deutsch Der Pentium II OverDrive Pro
3. Intel Pentium II OverDrive Processor Installation Manual Die Informationen in diesem Dokument gelten f r Produkte von Intel Dieses Dokument gew hrt weder eine ausdr ckliche noch eine stillschweigende Lizenz auf geistiges Eigentum Intel bernimmt mit Ausnahme der Gew hrleistung im Rahmen der dreij hrigen eingeschr nkten Garantie f r dieses Produkt keine Haftung Intel bernimmt weder ausdr ckliche noch stillschweigende Garantien die sich auf den Verkauf und oder die Verwendung von Intel Produkten beziehen einschlie lich der Haftung oder Garantien f r die Eignung f r einen bestimmten Zweck die Marktf higkeit die Verletzung von Patentrechten Urheberrechten oder anderen Rechten an geistigem Eigentum Produkte von Intel sind nicht f r den Einsatz in medizinischen Ger ten oder Ger ten zur Lebensrettung oder Lebensverl ngerung bestimmt Intel beh lt sich das Recht vor Produktangaben und beschreibungen jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Der Pentium II OverDrive Prozessor kann fehlerhaft sein und nicht gem der Produktbeschreibung funktionieren Eine Beschreibung der aktuellen Fehler ist auf Anfrage erh ltlich Copyright 1998 Intel Corporation Alle Rechte vorbehalten Intel Corporation 5200 N E Elam Young Parkway Hillsboro OR 97124 6497 USA Die Intel Corporation bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch Intel ist nicht verpflichtet die enthaltenen In
4. 19 Schritt 14 Bringen Sie die Computerabdeckung an schlie en Sie den Computer am Stromnetz an und schalten Sie ihn ein Wenn in Ihrem Computer Jumper oder DIP Schalter AN konfiguriert werden miissen schlagen Sie hierzu in Ihrem Computerhandbuch oder im Abschnitt zur Fehlerbehebungnach Installieren Sie alle in Schritt 4 entfernten Karten oder Kabel Bringen Sie die Abdeckung am Computer an Schlie en Sie alle Kabel an und stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose Schalten Sie Ihren Computer ein F hren Sie n tigenfalls A das Stetup Programm Ihres Computer aus Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer Wenn nach der Installation des Pentium II OverDrive Prozessors Probleme auftreten oder die Performance nicht verbessert wurde schlagen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 27 nach Schritt 15 Testen Sie die Installation des Pentium II OverDrive Prozessors Fiihren Sie die Diagnose erneut aus um festzustellen wieviel schneller Ihr Computer mit dem neuen Pentium OverDrive Prozessor l uft Wenn Sie die Diagnose aus Schritt 1 durchgef hrt haben wurden die Informationen ber ihren alten Prozessor vom Programm gespeichert Die Diagnosediskette enth lt auch die folgenden Programme zum Testen der Installation 20 Prozessortest Testet die verschiedenen Prozessorfunktionen um festzustellen ob sie korrekt funktionieren Flie komma Testet die Flie kommae
5. OverDrive Prozessor befestigt ist sitzt er sicher im Sockel 17 Deutsch Schritt 12 SchlieBen Sie das Ventilatorstromkabel an Hierbei handelt es sich um die Umkehrung von Schritt 6 Verwenden Sie das mit dem Pentium II OverDrive Prozessor gelieferte Kabel Schlie en Sie den kleinen Stecker des Ventilatorkabels vorsichtig am kleinen Anschlu oben am Ventilator des Pentium II OverDrive Prozessors an Der Stecker des Kabels ist so gefertigt da er nur in einer m glichen Position angeschlossen werden kann Schlie en Sie daraufhin den gr eren Ventilatorkabelstecker an einem der freien Anschl sse des Computernetzteils an Die Abbildung auf der n chsten Seite veranschaulicht den Vorgang Hinweis Wenn Ihr System zur berwachung des Prozessorbetriebs ein Softwareprogramm wie LANDesk Client Manager von Intel verwendet schlagen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 27 nach Dort finden Sie Informationen dar ber wie Sie den Pentium II OverDrive Prozessor so konfigurieren da er die Funktion zur Ventilator berwachung unterst tzt Diese Funktion wird nur dann unterst tzt wenn die Stromzufuhr zum Ventilator von der Systemplatine stammt 18 Schritt 13 Schlie en EG Ventilatorstromkabel an Fortsetzung Netzteilkabel Netzteilkabel Deutsch Mit dem OverDrive Prozessor geliefertes Ventilatorstromkabel PC 3843N
6. erkennen zu k nnen Einige Betriebssysteme wie Windows 95 und Windows 98 unterst tzen den Einsatz von zwei Prozessoren nicht 23 Deutsch F hren Sie die Schritte 1 bis 13 auf den Seiten 4 bis 19 aus um den Pentium Pro Prozessor zu entfernen und die Pentium II OverDrive Prozessoren zu installieren Installieren Sie den zweiten Pentium II OverDrive Prozessor genauso wie den ersten Installieren Sie falls notwendig ein zweites Spannungs regelungsmodul und ndern Sie die Jumpereinstellungen Hinweis F r jeden Pentium II OverDrive Prozessor wird Ventilatorstromkabel ben tigt das dem Prozessor mitgeliefert wird Installieren Sie alle in Schritt 4 entfernten Karten oder Kabel Bringen Sie die Abdeckung am Computer an Schlie en Sie alle Kabel an und stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose F hren Sie n tigenfalls das Setup Programm des Computers zur Unterst tzung des zweiten Prozessors aus F hren Sie das Diagnoseprogramm des Pentium II OverDrive Prozessor aus um sicherzustellen da beide Prozessoren korrekt funktionieren Hinweis Das Diagnoseprogramm des Pentium II OverDrive Prozessors erkennt beide Prozessoren erst dann wenn die beiden Prozessoren vom Betriebssystem erkannt werden 24 Die Aktualisierung eines Systems mit zwei Pentium Pro Prozessoren auf System mit zwei Pentium OverDrive Prozessoren Hinweis Die Installation von verschiedenen Prozessortypen wird nicht
7. Prozessor verwenden F hren Sie die Schritte 1 bis 8 im Abschnitt ber die Installation von einem Prozessor durch um beide Pentium Pro Prozessoren aus dem Computer zu entfernen Folgen Sie den Schritten 9 bis 13 um den Pentium II OverDrive Prozessor im prim ren Prozessorsockel zu installieren und f hren Sie alle notwendigen Jumpereinstellungen durch In Ihrem Computerhandbuch finden Sie Informationen ber den prim ren Prozessorsockel und die notwendigen Jumpereinstellungen Installieren Sie alle in Schritt 4 entfernten Karten oder Kabel Bringen Sie die Abdeckung am Computer an Schlie en Sie alle Kabel an und stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose F hren Sie n tigenfalls das Setup Programm des Computers zur Unterst tzung des zweiten Prozessors aus F hren Sie das Diagnoseprogramm des Pentium II OverDrive Prozessor aus um sicherzustellen da der Prozessor korrekt funktioniert Die Installation Ihres Intel Pentium II OverDrive Prozessores ist somit abgeschlossen 26 Fehlerbehebung und zus tzliche Informationen Gehen Sie bei Fehlfunktionen zun chst die folgende Liste der Symptome durch und versuchen Sie die Probleme mit den L sungsvorschl gen zu beheben Wenn Ihr Symptom nicht aufgelistet ist finden Sie auf der Website http support intel com support processors overdrive weitere Informationen Wie kann ich feststellen ob mein System die Funktion zur Ventilator berwachung unterst tzt Informat
8. ndigen Abteilung eine R ckgabenummer RMA Nummer ausgegeben die auf der u eren Verpackung des OverDrive Prozessors angebracht werden mu Intel akzeptiert kein Produkt ohne RMA Nummer auf der Verpackung Das Risiko des Verlusts oder der Besch digung w hrend des Transports liegt bei Ihnen als K ufer Sie m ssen zum Versenden die Originalverpackung oder gleichwertiges Material verwenden und die Versandkosten bernehmen 36 Intel bittet Sie eventuell nachzuweisen da Sie der urspr ngliche K ufer des OverDrive Prozessors sind Es liegt bei Intel ob der OverDrive Prozessor repariert oder durch ein neues oder neuwertiges Produkt ersetzt wird Das zur ckgegebene Hardwareprodukt wird Eigentum von Intel Der ersetzte Prozessor unterliegt dieser schriftlichen Garantie und denselben Beschr nkungen und Ausschl ssen f r die restliche Dauer der urspr nglichen Garantiezeit oder f r ein 1 Jahr Dabei giltderjeweils l ngere Zeitraum 3 Deutsch EINGESCHR NKTE GARANTIE UND GARANTIEAUSSCHLUSS OBIGE GARANTIE GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN F R DEN HANDELSWERT UND DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSGENOMMEN DER HIER FESTGELEGTEN BERNIMMT INTEL KEINE AUSDR CKLICHEN GARANTIEN INTEL LEHNT ALLE ANDEREN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR N
9. Prozessoren ben tigen Sie zwei Pentium II OverDrive Prozessoren De A R ckseite des Systems Die Systemplatine mit zwei Prozessorsockeln 22 Die Aktualisierung eines Systems mit einem einzelnen Pentium Pro Prozessor auf ein System mit zwei Pentium II OverDrive Prozessoren Wemn Sie zwei Pentium II OverDrive Prozessoren in ein System installieren das fiir den Einsatz von zwei Prozessoren geeignet und im Moment mit einem einzelnen Pentium Pro Prozessor ausgestattet ist schlagen Sie Informationen zur Konfiguration der Systemplatine im Computerhandbuch nach oder wenden sich hierf r an den Computerhersteller Auf einigen Motherboards m ssen die Jumper zur Erkennung des zweiten Prozessors neu eingestellt werden Hinweis Die Installation von verschiedenen Prozessortypen wird nicht unterst tzt Sie k nnen keinen Pentium OverDrive Prozessor zusammen mit dem Pentium Pro Prozessor verwenden Hinweis Einige Motherboards mit Unterst tzung eines zweiten Prozessors erfordern ein pannungsregelungsmodul UN Dir den zweiten Prozessor Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Computers wenn Sie ein zweites Spannungsregelungsmodul ben tigen Hinweis Einige Betriebssysteme m ssen neu konfiguriert oder installiert werden um den zweiten Prozessor
10. Sockel gesteckt werden Hinweis Wenn der Prozessorsockel in Ihrem Computer nur schwer zug nglich ist fahren Sie mit Schritt 13 fort und schlie en das L fterkabel des Pentium II OverDrive Prozessors vor der Installation des Prozessors im Sockel an Nachdem Sie das Ventilatorkabel angeschlossen haben fahren Sie mit diesem Schritt fort 15 Deutsch Schritt 10 Stecken Sie den Pentium II OverDrive Prozessor in den Sockel Fortsetzung Prozessors an der Seite des Sockels aus an der die Richten Sie den vorspringenden Abschnitt des A Verriegelung angebracht ist Plazieren Sie den Pentium II OverDrive Prozessor ber dem Sockel und richten Sie die Stifte an den Sockelkontakten aus Die Kontaktanordnung des Sockels stimmt mit der Stiftanordung des Prozessors ber ein PC 3848 Wenn die Stifte sich direkt ber den Sockelkontakten befinden k nnen Sie den Prozessor durch leichten Druck in den Sockel einsetzen Verwenden Sie hierbei keine Gewalt 16 Dr cken Sie nicht auf die Mitte des Ventilators Vorsicht Besch digungsgefahr Versuchen Sie niemals den Ventilator vom Pentium II OverDrive Prozessor zu entfernen Der Prozessor kann hierdurch ernsthaft besch digt werden und der Garantieanspruch entf llt Schritt 11 Schlie en Sie die Sockelverriegelung Schlie en Sie die Sockelverriegelung um den Pentium II OverDrive Prozessor zu befestigen 3849 Nachdem der Pentium
11. auf elektronischen Weg nicht finden k nnen Sie einen technischen Mitarbeiter anrufen Die Rufnummern finden Sie auf der n chsten Seite Deutsch 33 AUN 002170011 422s1fpy2saQ 9 008 0 ZAW 00 41 00 60 yoommmr IsUSIPUSPUNY Joyos seuiyg 00 21 00 60 1225 2529 965 2191 2628 BOOM usyosy zed yosneise UI ISUSIPUSPUNY Joyosiues1oy HOZSUO JUN 00 Z1 00 60 N3ZSIJPUISOH 4N 0051 00 60 1225 2529 0980 8E9 2 9 TUSIpuI AUN 00 1 00 60 1225 2520 0980 889 2 89 uelsiyed usyos yzed yospeise Isuoipuopuny Js yseidsyssu ug 44N 0041 0060 25 pun Spisud21g ZAW 0081 LE6 6 9 008 00 60 8 06 L 008 e skejey Spjuoyy 21 uafna 58 111 18 89 1 nde uig Aan ANA JUN 00 21 00 60 1228124352 Z1LLO 1S9 008 1 usurddilyd KANAN Ea ZUR Se SL66 812 2 uemieL 9 2 298 AE POVES IEE e 8 98 ER AUN 00 91 00 60 225 2529 886 70 5641 7 425150 5 SYOSyIze4 0980 859 59 pueeyL 8p11244 514 Son 0062 0080 u y sy zed 6 2 59 UsIseuopu 006 0 6 en AA 0980 829 2 9 WEI uajun
12. dem neuen Prozessor korrekt funktionieren k nnen wird der Pentium II OverDrive Prozessor vom BIOS in vielen lteren Computern nicht korrektidentifiziert Wenn bei der Ausf hrung der Diagnoseprogramme von Intel keine Fehler festgestellt werden und das System korrekt und mit ausreichender Leistung zu funktionieren scheint wird der System oder Prozessorbetrieb durch die fehlerhafte Anzeige des Namens der Geschwindigkeit oder der Cachegr e des Pentium II Prozessors nicht beeintr chtigt In diesem Fall lohnt sich der Aufwand f r die Aktualisierung des BIOS nicht Sie m ssen zur Konfiguration Ihres Computers f r den Pentium II OverDrive Prozessor Jumper und DIP Schalter einstellen Inden meisten Computern werden die gleichen Jumper und DIP Schaltereinstellungen f r den originalen Pentium Pro und den Pentium II OverDrive Prozessor verwendet Manche Systeme m ssen jedoch speziell f r den Pentium II OverDrive Prozessor konfiguriert werden Ein gutes Beispiel hierf r istdie Aktivierung des Betriebs mit zwei Prozessoren Die korrekten Einstellungen f r Ihren Computer finden Sie im Computerhandbuch oder erfahren Sie vom Hersteller Ihres Computers Jumper sind kleine Stecker die an der Systemplatine befestigt sind Wenn Sie genau hinsehen stellen Sie fest da jeder Jumper wie unten abgebildet mit einer Nummer oder einem Buchstaben markiert ist 31 Deutsch Die Stifte sind miteinander verbunden EIN wenn a
13. unterst tzt Sie k nnen keinen Pentium OverDrive Prozessor zusammen mit dem Pentium Pro Prozessor verwenden Hinweis Sie ben tigen f r jeden Pentium II OverDrive N Prozessor das mit dem Prozessor gelieferte Ventilatorstromkabel F hren Sie die Schritte 1 bis 13 auf den Seiten 4 bis 19 aus um beide Pentium Pro Prozessoren zu entfernen und die Pentium OverDrive Prozessoren zu installieren Installieren Sie alle in Schritt 4 entfernten Karten oder Kabel Bringen Sie die Abdeckung am Computer an Schlie en Sie alle Kabel an und stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose F hren Sie n tigenfalls das Setup Programm des Computers zur Unterst tzung des zweiten Prozessors aus F hren Sie das Diagnoseprogramm des Pentium II OverDrive Prozessor aus um sicherzustellen da beide Prozessoren korrekt funktionieren Deutsch 25 Die Aktualisierung eines Systems mit zwei Pentium Pro Prozessoren auf ein System mit einem Pentium II OverDrive Prozessor Wenn Ihr Computer mit zwei Pentium Pro Prozessoren ausgestattet ist und Sie es mit einem einzelnen Pentium II OverDrive Prozessor aktualisieren wollen finden Sie Informationen zur Konfiguration der Systemplatine im Computerhandbuch Auf einigen Motherboards m ssen die Jumper neu eingestellt werden Hinweis Die Installation von verschiedenen Prozessortypen wird nicht unterst tzt Sie k nnen keinen Pentium II OverDrive Prozessor zusammen mit dem Pentium Pro
14. KT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN F R DEN HANDELSWERT UND DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB IN EINIGEN RECHTSZUST NDIGKEITEN IST DER AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN NICHT ERLAUBT IN DIESEM FALL TREFFEN DIESE BESCHR NKUNGEN EVENTUELL AUF SIE NICHT ZU ALLE AUSDR CKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN SIND AUF DIE DAUER DER EINGESCHR NKTEN GARANTIE BESCHR NKT IN EINIGEN RECHTSZUST NDIGKEITEN IST DIE BESCHR NKUNG DER DAUER VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN NICHT ERLAUBT IN DIESEM FALL TREFFEN DIESE BESCHR NKUNGEN EVENTUELL AUF SIE NICHT ZU 38 HAFTUNGSBESCHR NKUNG DIE GARANTIEVERPFLICHTUNG DURCH INTEL UNTER DIESER ODER EINER ANDEREN STILLSCHWEIGENDEN ODER AUSDR CKLICHEN GARANTIE BESCHR NKT SICH AUF DIE REPARATUR BZW DEN ERSATZ DES PRODUKTS ODER DIE R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES DIES SIND DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL BEI EINER VERLETZUNG DER GEW HRLEISTUNGSPFLICHT INTEL HAFTET NICHT F R DIREKTE BESONDERE ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN DIE AUFGRUND EINER VERLETZUNG DER GEW HRLEISTUNGSPFLICHT ODER UNTER EINEM ANDEREN RECHTSSYSTEM ENTSTEHEN EINSCHLIESSLICH VON ABER NICHT BESCHR NKT AUF GEWINNVERLUSTE BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN GESCH FTSWERT SCH DEN AN ODER ERSATZ VON GER TEN UND EIGENTUM SOWIE ALLER KOSTEN F R DIE WIEDERHERSTELLUNG NEUPROGRAMMIERUNG ODER REPRODUKTION VON PROGRAMMEN ODER DATEN DIE AUF EINEM SYSTEM MIT DEM OVERDRIVE PROZESSOR GESPEICHERT ODER VERWENDE
15. T WERDEN EINIGE RECHTSZUST NDIGKEITEN VERBIETEN DIE BESCHR NKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG F R ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN IN DIESEM FALL TRIFFT DIE GENANNTE BESCHR NKUNG EVENTUELL NICHT AUF SIE ZU DIESE EINGESCHR NKTE GARANTIE GEW HRT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE JE NACH RECHTSZUSTANDIGKEIT STEHEN IHNEN M GLICHERWEISE NOCH ANDERE RECHTE ZU 39 Deutsch
16. ation des Pentium II OverDrive Prozessors laufen Ihre Anwendungen nicht schneller Sind alle Jumper und DIP Schalter gem der Beschreibung in Ihrem Computerhandbuch korrekt eingestellt Weitere Informationen ber Jumper und DIP Schalter finden Sie aufden Seiten 31 und 32 M ssen Sie das Setup Programm Ihres Computers ausf hren Schlagen Sie die n tigen Informationen hierzu in Ihrem Computerhandbuch nach oder fragen Sie bei Ihrem H ndler nach Wenn Ihr Computer scheinbar normal funktioniert alle Jumpereinstellungen vorgenommen und alle Setup Probleme gel st sind jedoch keine Leistungsverbesserung erkennbar ist schlagen Sie im Abschnitt Technische Informationen auf Seite 33 nach Einige der Stifte des Pentium II OverDrive Prozessors sind verbogen Biegen Sie die verbogenen Stifte miteiner Nadelzange odereiner Pinzette gerade bevor Sie den Pentium II OverDrive Prozessor im Sockel installieren Der Pentium II OverDrive Prozessor f hlt sich hei an Es istnormal f r den Pentium II OverDrive Prozessor da ersich wahrend des Betriebs aufheizt 28 Vorsicht Nach mehreren Stunden Betriebszeit werden viele Chips in Ihrem Computer einschlie lich des Pentium II OverDrive Prozessors hei genug um Ihnen bei Ber hrung leichte Verbrennungen zuzuf gen Lassen Sie den Computer erst abk hlen bevor Sie den Pentium OverDrive Prozessor ber hren Ihr Computer wird normal gestartet l uft einige Minuten lang und st r
17. ber die Installation von Prozessoren diesen Computern finden Sie im Abschnitt ber den Einsatz von zwei Prozessoren auf Seite 22 Nachdem Sie den Prozessor gefunden haben stellen Sie den Sockeltyp fest Es gibt zwei m gliche Sockeltypen 1 Ein Sockel mit einem Verriegelungshebel der auch als ZIF Sockel zero insertion force bezeichnet wird Heben Sie den Sockelhebel Typischer ZIF erst dann Sockel mit Hebel wenn Sie die Klammer des Warmeableiters gelost haben Sockelhebel Deutsch 2 Ein Sockel ohne Hebel der auch als LIF Sockel low insertion force bezeichnet wird Vorsicht Besch digungsgefahr Der Pentium II OverDrive Prozessor ist zu einem LIF Sockel nicht kompatibel Beim Versuch den Pentium II OverDrive Prozessor in einem LIF Sockel zu installieren wird der Prozessor besch digt Typischer LIF Sockel 5 ohne Hebel Wennam Ventilator des Pentium Pro Prozessors ein Stromkabel angeschlossen ist fahren Sie mit Schritt 6 fort Ist der Warmeableiter miteiner Klammer befestigt fahren Sie mit Schritt 7 fort Trifft beides nicht zu fahren Sie mit Schritt 8 fort Schritt 6 Ziehen Sie das Ventilatorstromkabel aus dem Anschlu Das Ventilatorstromkabel ist entweder am Netzteil des Computers oder am Motherboard angeschlossen Ber hren Sie beim Verschieben anderer Kabel die im Weg sind m glichst keine Bauteile des Computer
18. ehen des K hlk rpers ber die Raste leichten Druck an 13 Dr cken Sie den K hlk rper leicht nach unten und l sen Sie gleichzeitig die Feder mit einem Schraubenzieher Ventilator Prozessor Sockel 3312 Schritt 8 ffnen Sie die Sockelverriegelung und entfernen Sie den vorhandenden Prozessor aus dem Sockel Ziehen Sie den Hebel seitlich aus seiner Sockelraste und klappen Sie ihn dann senkrecht hoch Vergewissern Sie sich da der Sockel vollst ndig ge ffnet ist Wenden Sie keine Gewalt an Das Motherboard darf sich beim ffnen des Sockels nicht verbiegen Wenn der Sockel offen ist l t sich der Prozessor leicht herausnehmen siehe Abbildung auf der n chsten Seite Vorsicht Die K hlvorrichtung und der Prozessor AN miissen eventuell getrennt entfernt werden Bevor Sie die Verriegelung des ZIF Sockels ffnen sollten Sie die K hlvorrichtungsklammer vom Prozessor entfernen 14 K hlvorrichtung Pentium Pro Der Sockel Prozessor mu vollst ndig ge ffnet sein Pc 3885 Bewahren Sie den urspr nglichen Prozessor in der Originalverpackung des Pentium II OverDrive Prozessors auf falls Sie ihn sp ter wieder ben tigten sollten Schritt 9 Stecken Sie den Pentium II OverDrive Prozessor in den Sockel Richten Sie den Pentium II OverDrive Prozessor bei der Installation im Sockel korrekt aus Der Pentium II OverDrive Prozessor kann nur in einer Position in den
19. er hrung von Bauteilen die unter Strom stehen verletzt oder sogar get tet werden k nnen Wenn Sie hierzu Fragen haben wenden Sie sich an einen Experten 4 Schalten Sie den Computer nach dem Entfernen der Abdeckungein 5 Beobachten Sie den Ventilator auf dem Pentium II OverDrive Prozessor Die Ventilatorfl gel m ssen sich beieingeschaltetem Computer drehen Wenn der Ventila tor funktioniert schalten Sie den Computer aus ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose und bringen Sie die Abdeckung wieder am Computer an e Wenn der Ventilator funktioniert und der Computer weiterhin abst rzt oder sich ausschaltet reicht eventuell der Luftstrom zum K hlen des Pentium II OverDrive Prozessors nicht aus Wenden Sie sich zur L sung dieses Problems an den Hersteller Ihres Computers Der Ventilator Ihres Pentium II OverDrive Prozessors funktioniert nicht e berpr fen Sie ob das mit dem Pentium II OverDrive Prozessor gelieferte Ventilatorstromkabel korrekt angeschlossen ist Wenn der Ventilator bei eingeschaltetem Computer trotzdem nicht funktioniert kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Intel unter einer der am Ende dieses Handbuches angegebenen Rufnummern 30 Ihr Computer funktioniert scheinbar korrekt und hat auch die Diagnoseprogramme von Intel fehlerfrei ausgef hrt Jedoch wird der Name des Pentium OverDrive Prozessors vom BIOS oder CMOS Setup Programm nicht korrekt angezeigt e Obwohl diese Systeme mit
20. formationen zu aktualisieren Andere Marken und Namen sind urheberrechtlich gesch tzt Erste Auflage Mai 1998 Teilenummer 696766 001 Inhalt EH Hinweise im Benutzerhandbuch des Computers beachten 3 Anleitungen zur Installation eines Prozessors 4 Anweisungen zur Installation von zwei Prozessoren 22 Fehlerbehebung und zus tzliche Informationen 27 Technische Informahi nen eu sana aan ena 33 Eingeschr nkte Garantie f r drei Jahre o 33 Erl uterung der in dieser Brosch re verwendeten Symbole Dieses Symbol kennzeichnet einen HINWEIS zum aktuell beschriebenen Abschnitt oder Verfahren Hinweise erhalten meist Erl uterungen oder Zusatzinformationen zum Text Dieses Symbol bedeutet VORSICHT und informiert ber m gliche Sch den oder Gefahren f r Sie oder N Ihre Hardware Im Interesse Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Hardware sollten Sie alle so gekennzeichneten Textstellen genau lesen und beachten Beachten Sie die Hinweise im Benutzerhandbuch des Computers Pr fen Sie zun chst ob das Benutzerhandbuch Ihres Computers einen Abschnitt ber die Installation von Upgrade Hardware wie den Pentium II OverDrive Prozessor enth lt Wenn ja befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen Andernfalls verwenden Sie die Beschreibungen in dieser Brosch re Deutsch Schritt 1 Fuh
21. inheit Konformit tstest des Prozessors durch einen Vergleich der Werte die von der Flie kommaeinheit berechnet werden mit den durch den IEEE Standard festgelegten Werten MMX W Technologietest Testet die verschiedenen Anweisungen der MMXTM Technologie um festzustellen ob sie korrekt funktionieren MMX Technologievideotest Demonstriert die Funktionen der MMAXTM Technologie Ihres Pentium II OverDrive Prozessors Au erdem k nnen Sie Ihre Installation testen indem Sie h ufig verwendete Softwareprogramme ausf hren und feststellen ob sich die Performance verbessert hat Wenn Sie keine Verbesserung der Performance feststellen k nnen Deutsch oder wenn bei der Verwendung des Computers Probleme auftreten schlagen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung m gliche Ursachen hierf r nach Wenn die Probleme nicht gel st werden k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Die Installation des Intel Pentium II OverDrive Prozessors ist jetzt abgeschlossen 21 Die Installation von zwei Pentium II OverDrive Prozessoren M Der Pentium II OverDrive Prozessor unterst tzt maximal zwei Prozessoren in einem System Einige Computer sind mit zwei Prozessorsockeln ausgestattet die sowohl den Einsatz von zwei Prozessoren als auch von einem Prozessor erm glichen Der Pentium II OverDrive Prozessor unterst tzt die Verwendung von zwei Prozessoren Zur Konfiguration eines Computers zur Verwendung von zwei
22. ionen dar ber ob Ihr System die Funktion zur Ventilator berwachung unterst tzt finden Sie in Ihrem Computerhandbuch Die Prozessor und Ventilator berwachung wird wahrscheinlich von einem Verwaltungsprogramm wie LANDesk Client Manager unterst tzt Weitere Informationen ber diese Funktion finden Sie im World Wide Web unter http support intel com support processors overdrive Der Computer wird beim Einschalten nicht gestartet oder Sie erhalten eine Fehlermeldung oder die Betriebssystemanzeige erscheint nicht auf dem Bildschirm e Sie ben tigen eventuell ein aktualisiertes BIOS f r Ihren Computer Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst f r Ihren Computer oder Ihren H ndler e berpr fen Sie ob folgendes zutrifft e Das Stromkabel ist an die Steckdose angeschlossen e Alle Kabel sind korrekt angeschlossen e Alle zur Prozessorinstallation entfernten Karten sind ordnungsgem installiert Der Pentium OverDrive Prozessor ist korrekt installiert und der Sockel ist korrekt verriegelt 27 Deutsch Sind alle Jumper und DIP Schalter gem der Beschreibung in Ihrem Computerhandbuch korrekt eingestellt Weitere Informationen ber Jumper und DIP Schalter finden Sie aufden Seiten 31 und 32 Wenn Ihnen ein anderer Computer mit einem Pentium Pro Prozessor zur Verf gung steht entfernen Sie Ihren Pentium II OverDrive Prozessor und installieren ihn aufdem zweiten Com puter Nach der Install
23. ische Entladung besch digt werden Ber hren Sie deshalb vor der Installation des Pentium OverDrive Prozessors unbedingt einen geerdeten Gegenstand wie beispielsweise ein Metallteil Ihres Computers um die statische Elektrizit t abzuleiten Bewegen Sie sich w hrend der Installation m glichst wenig um statische Aufladungen zu minimieren Um am Pentium OverDrive Prozessor und am Computer Sch den durch statische Elektrizit t zu vermeiden erden Sie sich durch Ber hren der metallenen R ck oder Seitenwand des Computergeh uses Deutsch Schritt 3 Ziehen Sie den Netzstecker des Computers aus der Steckdose und entfernen Sie die Abdeckung Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Ger te z B Drucker oder Monitor aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Computerabdeckung Vorsicht Verletzungsgefahr Viele Bauteile k nnen so hei werden da sie bei Ber hrung leichte AN Verbrennungen verursachen k nnen Warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 15 Minuten bevor Sie Bauteile ber hren Schritt 4 Suchen Sie den Pentium Pro Prozessor des Computers Suchen Sie den Pentium Pro Prozessor in Ihrem Computer Der Pentium Pro Prozessor der meisten Computer sieht ungef hr folgenderma en aus A O a Pentium Pro Prozessor R ckseite desSystems
24. ren Sie das Diagnoseprogramm aus F hren Sie vor der Installation des Pentium II OverDrive Prozessors das auf der Diskette mitgelieferte Diagnoseprogramm aus um zu berpr fen ob Ihr PC fehlerfrei funktioniert Das Diagnoseprogramm verbessert au erdem die Multimedia Performance von Windows 95 bei der Ausf hrung von Software die f r die MMXTM Technologie von Intel geschrieben wurde So wird das Diagnoseprogramm ausgef hrt Windows 95 oder Windows NT 3 51 oder h her wird vorausgesetzt 1 Legen Sie die Pentium I OverDrive Prozessor Diagnosediskette in das Laufwerk A ein 2 W hlen Sie Datei f r Windows NT 3 51 oder Start f r Windows 95 oder Windows NT 4 0 oder h her 3 W hlen Sie Ausf hren 4 Geben Sie a diag ein klicken Sie auf OK und warten Sie bis das Men angezeigt wird W hlen Sie aus dem Men den Befehl Diagnose ausf hren aus Nach Abschlu der Diagnose fahren Sie mit Schritt 2 der Installation fort F hren Sie das Diagnoseprogramm nach der Installation des Pentium II OverDrive Prozessor noch einmal aus um festzustellen ob der neue Prozessor fehlerfrei funktioniert Wenn nach der Installation des Pentium II OverDrive Prozessors Probleme auftreten wenden Sie sich an den Kundendienst von Intel siehe Technische Informationen auf Seite 33 Schritt 2 Ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand Vorsicht Besch digungsgefahr Der Pentium OverDrive Prozessor kann durch elektrostat
25. s Ziehen Sie das Ventilatorstromkabel vorsichtig aus dem Netzteil oder dem Anschlu auf der Systemplatine Sie ben tigen f r Ihren neuen OverDrive Prozessor weder den Ventilator noch das Kabel oder die Befestigungsklammer des alten Prozessors Bewahren Sie diese Teile mit dem Pentium Pro Prozessor auf 10 Der Pentium II OverDrive Prozessor ist eventuell zu einem Softwareprogramm wie LANDesk Client Manager von Intel kompatibel das zur berwachung des Ventilatorbetriebs u U auf Ihrem System verwendet wird Im Abschnitt Technische Informationen auf Seite 33 finden Sie weitere Informationen Netzteilkabel LW Se ee ee e LR H P e 3 Netzteilkabel 7 See ee e e KK 53 See ee e e e Ventilatorstromkabel PC 3843N 11 Deutsch Schritt 7 Entfernen Sie die Ventilatorvorrichtung Ist an Ihrem Prozessor keine Befestigungsklammer angebracht fahren Sie mit Schritt 8 fort Falls der Kiihlkorper auf den Sockel aufgesteckt ist dr cken Sie die Klammer nach unten und l sen den K hlk rper vom Prozessorsockel Halten Sie beim Abnehmen die Hand ber die Klemmfeder damit diese nicht wegspringen kann Vorsicht Sie m ssen die Klammer sehr behutsam vom Prozessor entfernen da sie relativ fest installiert ist und bei unvorsichtigem Vorgehen Verletzungsgefahr besteht oder das System besch digt werden kann Die K hlk rperklammer umfa t den Ven
26. tilator und rastet im Sockel ein Entfernen Sie Ventilator und K hlk rper in einem St ck K hlk rperklammer Nach unten driicken und l sen Auf der Sockelraste befestigter K hlk rper Ventilator K hlrippen Sockel Typische K hlk rperklammer 12 Dr cken Sie auf die Auf der Sockelraste um die Sockelraste K hlk rper befestigter befestigungsklammer K hlk rper zu l sen X y Typische Befestigungsklammer eines passiven K hlk rpers Bei einigen K hlk rpern sitzen die Befestigungsklammern sehr fest auf dem Sockel und m ssen mit einem Schraubenzieher oder einem anderen geeigneten Werkzeug gel st werden bevor sie entfernt werden k nnen siehe folgende Abbildung Vorsicht Besch digungsgefahr Einige Hersteller verwenden eine spezielle W rmeleitpaste zum Befestigen des K hlk rpers auf dem Prozessor W rmeleitpaste ist elektrisch leitf hig und kann den Computer besch digen wenn sie mit Sockelbuchsen Prozessorstiften oder anderen Komponenten in Ber hrung ger t Achten Sie beim Abnehmen des K hlk rpers auch darauf da keine W rmeleitpaste auf die Haut gelangt Deutsch Schieben Sie das Werkzeug direkt oberhalb der Sockelraste vorsichtig zwischen K hlk rper und Sockel und wenden Sie beim Zi
27. uf ihnen ein kleiner Plastikstecker steckt Der Stecker ist mit einem Leiter aus Metall ausgestattet durch den der Strom von einem Stift zum anderen flie t Soll die Verbindung unterbrochen werden AUS ziehen Sie den Jumper einfach von den Stiften ab Sie k nnen den Jumper aber auch wie abgebildet nur auf einen der Stifte stecken um zu verhindern da er verlorengeht Um die Verbindung herzustellen EIN stecken Sie den Jumper einfach auf die beiden angegebenen Stifte Einige Jumper kommen in Paaren und andere wie angezeigt in Vierergruppen oder gr eren Gruppen vor PC 3847 32 Technische Informationen BESSER Der technische Kundendienst von Intel ist im World Wide Web vertreten Technische Informationen f r Produkte von Intel k nnen Sie ber das Internet durch anonyme FTP Verbindungen oder vom World Wide Web herunterladen Im Newsgroup Forum von Intel finden Sie Antworten auf h ufig gestellte Fragen Dort k nnen Sie brigens auch Ihre Fragen hinterlassen Website von Intel http www intel com Website des technischen Kundendienstes http support intel com Name des FTP Hostnames von Intel ftp intel com Kundendienstdateien ftp intel com pub support Intel Internet Newsgroup news cs intel comoder http cs intel com Wenn Sie die ben tigten Informationen
28. zessor kann fehlerhaft sein und funktioniert u U nicht gem der Produktbeschreibung Eine Beschreibung der aktuellen Fehler ist auf Anfrage erh ltlich 35 Diese beschr nkte Garantie bezieht sich nicht auf Kosten die durch die Entfernung oder den Ersatz eines OverDrive Prozessors entstehen der auf die Systemplatine gel tet oder auf andere Weise darauf fest installiert ist Diese Garantie schlie t den Hardware Ersatz bei Besch digung aufgrund von u eren Ursachen Unfall falscher Verwendung Fahrl ssigkeit Um nderung Reparatur Katastrophen falscher Installation oder unvorschriftsm igem Testen aus Wenn Sie den OverDrive Prozessor nicht selbst installieren wollen lassen Sie ihn vom H ndler bei dem Sie den Prozessor gekauft haben installieren So erheben Sie Garantieanspruch Um Garantieanspr che geltend zu machen m ssen Sie den OverDrive Prozessor an den H ndler zur ckgeben bei dem Sie ihn gekauft haben Oder Sie senden ihn unter Beilage eines Kaufnachweises an Intel Bevor Sie den OverDrive Prozessor an Intel senden m ssen Sie sich mit dem technischen Kundendienst von Intel unter der Rufnummer 001 916 3 77 70 00 oder geb hrenfrei innerhalb der USA unter 1 800 321 4044 in Verbindung setzen Bevor Sie den OverDrive Prozessor zur cksenden sollten Sie sich vom Intel Kundendienst eine sogenannte RMA Nummer zuweisen lassen Nachdem die Besch digung vom Kundendienst best tigt worden ist wird von der zust
29. zt daraufhin ab oder schaltet sich ab e Istdie Sockelverriegelung des Pentium OverDrive Prozessors vollstandig geschlossen Sitzt der Pentium II OverDrive Prozessor sicher im Sockel e Sind alle Jumper und Systemschalter wie in Ihrem Computerhandbuch beschrieben korrekteingestellt e berpr fen Sie ob der Ventilator des Pentium OverDrive Prozessors korrekt funktioniert 1 Schalten Sie den Computer aus bevor Sie die Abdeckung entfernen 2 berpr fen Sie ob der vom Ventilator erzeugte Luftstrom nicht blockiert wird Enth lt das Geh use Kabel Karten oder andere Komponenten die den Luftstrom zu den L ftungsschlitzen im Geh use blockieren Hinweis Zwischen der Oberseite des Ventilators und dem n chsten Objekt mu zur Gew hrleistung ausreichender Bel ftung ein gen gend gro er Abstand vorhanden sein Messen Sie den Abstand ber dem Ventilator nachdem Sie das Stromkabel Ihres Computer aus der Steckdose gezogen haben Es sollte mindestens ein Abstand von I cm oder einer Fingerbreite vorhanden sein 29 Deutsch 3 berpr fen Sie ob das Ventilatorstromkabel siehe Seite 19 und die Kabel sowohl am Ventilator als auch an der Stromquelle korrekt angeschlossen sind Vorsicht Ber hren Sie weder den Computer noch den Ventilator wenn der Computer am Stromnetz angeschlossen eingeschaltet und die Abdeckung entfernt AN ist Gehen Sie mit u erster Vorsicht vor da Sie durch die B

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

AIPTEK POCKETCINEMA V50 User's Manual  GA-EP45-DS3R/ GA-EP45-DS3  air Operated Grease Gun    Lire le communiqué de presse  So justieren Sie den Kontrast  Keyed Laptop/Computer Lock A B C  施工・取扱説明書  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file