Home

Benutzerhandbuch

1. Stufe anpassen gt ActiveX Steuerelemente und Plugins alle ActiveX Optionen auf Aktivieren setzen Insbesondere Aktivieren Unsignierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Aktivieren ActiveX Steuerelemente initialisieren und ausf hren die nicht als sicher fur Skripting markiert sind Aktivieren ActiveX Steuerelemente und Plugins ausf hren Internet Options 7 a eT An Baty a i scy Content Connectons Programs Acdvariced gd 4 A lt O e Ps Wer Teale ja Select o Fee to ers a charge Beauty ertang a Ca e q Lespen Lan Ererig inon ir ernet loca incense Fnutecaies Hesirkked when e ons Internet i U Pop un Blocker Iha fone far Inberei websites w iu L ener rece ie bed in uated and a Manage Adi we Faire E Werk Hika Zeigt bezal Eu Bes ce Akseegd lene for Ge pose Mere Hgh Medium high vampati Wore beting App amiatt tor OLT oati erie Get ee dered era uate hl ven HL Cer 2 Lasel Arians Cep ae wall nee be r Fender i beren Ban Enable Pohier bie SS ribet Eee bo nahun Tech Fiz 3 haggeted Mei gt Ges Ti Secunty Settings Internet Zone D Sab Greta adep and animabon on a webpage tha Goes mot wee a d ACh rel cont ols and Ek eng a Enable them ke ter Acted gania m Taree iol Bal pee ee Pi H n na hh eer rani ora EH i Ta effect after pou restart nieret Epe Breet em se tS Abbildung 3 1 EN are 4 d Achve contro oo
2. Genaueres unter Einstellungen f r kabelloses LAN Normalerweise resultieren Fehler beim Aufbau einer kabellosen Verbindung aus fehlerhaften Einstellungen Erneut SSID Passwort und Kanal berpr fen Die Einstellungen sollten mit denen des WLAN Routers bereinstimmen Das Passwort sollte vorzugsweise keine Sonderzeichen sondern nur Buchstaben und Zahlen enthalten Der MAC Adressen Filter sollte deaktiviert sein 56 4 1 11 Es sind bei einem Fernzugriff keine weiteren Kameras in Multi Device sichtbar Wenn mehrere Kameraubertragungen uber WAN gleichzeitig betrachtet werden sollen so muss bei allen Kameras DDNS korrekt eingerichtet sein Es muss der DDNS Domainname und nicht die LAN IP verwendet werden genaueres siehe Einrichtung von mehreren Gerate uber WAN 4 1 12 Bei Fernzugriff sind nur ein schwarzer Bildschirm oder unverstandlicher Code zu sehen Wenn der Fernzugriff moglich war bedeutet das normalerweise die DDNS Einstellungen sind korrekt Es handelt sich wahrscheinlich um Probleme mit der Ubertragungsgeschwindigkeit insbesondere bei WIFI Netzwerken 4 1 13 Keine Bildanzeige mit ActiveX Bei der ersten Verbindung mit der Kamera ber IE kann es vorkommen dass kein Bild angezeigt wird sondern ein Hinweis darauf erscheint ActiveX zu installieren ber verschiedene Einstellungen kann ActiveX aktiviert werden Genaueres siehe Login mit Internet Explorer 4 1 14 Probleme mit Netzwerk Bandbreite Die Bildwechselfrequenz h ngt v
3. klicken Abbildung 6 4 6 Wenn eine Verschl sselung besteht das Passwort eingeben und dann auf Submit klicken Abbildung 6 5 7 Etwa 30 Sekunden warten die Kamera startet neu dann das Netzwerkkabel entfernen Wireless Network List Using Wireless Lan Abb 6 2 123 002586745b2c infra WEP 1 00258637ee26 infra None TENDA 00500c3616b0 infra WEP tfe005c52b6934 infra None Wireless Network List Using Wireless Lan 1123 leg infra WEP 100 20863 fee 61 Duch Jo Us edt 1 00258637ee26 infra ie TENDA 00b00 3616b0 infra WEP t e0052 525665934 infra None Scan im Wireless Network List 3 5 ADSL Einstellungen ADSL Settings Bei einer direkten Internetverbindung uber ADSL kann der vom Internetanbieter erhaltene Benutzername und das Passwort einfach eingegeben werden Basic Network Settings Wireless Lan Settings a 1E ble it ing ADSL Dial na ADSL Settings ADSL Use Peer TL_2 Enter your user eegne ans _ and passwore DONS Service Settings y 3 Submit to finish 3 6 UPnP Einstellungen UPnP Settings Zuerst wird auf UPnP Settings geklickt und dann UPnP to Port Map ausgew hlt Basic Network Settings Wireless Lan Settings e 3 on Using UPnP to Map Port PE UPnP Settings DONS Service Settings gt Abb 6 8 Die Kamera ausw hlen und auf Submit klicken so unterst tzt die Kamera automatisch UPnP Po
4. 3 17 FTP Service Einstellungen FTP Service Settings Uber die FTP Service Einstellungen kann eingestellt werden dass wenn die Bewegungserkennung ausgel st wird Bilder auf den FTP Server hoch geladen werden FTP Server 1192 168 150 FTP Port 21 FIP User FAN FTP Password nu e FTP Upload Folder a i FTP Mode PORT sel Please set at first and then test Upload Image Mow Upload Interval Seconds Please aren Submit Paya before test Abb 9 3 T com FTP Upload Fed PASV sl en Test Please set at first and then test Upload Image Now Upload Interval Seconds 20 Abb 9 4 FTP Server Wenn der FTP Server in einem LAN eingerichtet ist kann die Konfiguration wie in Abbildung 9 3 eingestellt werden Kann ber das Internet auf den FTP Server zugegriffen werden dann kann die Konfiguration wie in Abbildung 9 4 eingestellt werden FTP Port Im Normalfall ist der FTP Port 21 FTP Upload Folder Der Ordner in welchem die Bilder abgelegt werden Es sollte sichergestellt werden dass dieser Ordner bereits existiert da die Kamera selbst keinen Ordner anlegen kann Der Ordner muss zudem l schbar sein FTP Mode Es wird Standardmodus POST und passiver Modus PASV unterst tzt Upload Image Now L dt ein Bild hoch wenn ausgew hlt Upload Interval Seconds Setzt ein Intervall mit einem Abstand von so vielen Sekunden wie eingestellt in welchem Bilder hochgeladen werden Hierf
5. r muss kein Alarm ausgel st werden Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden auf Submit und dann auf Test klicken Es ffnet sich folgendes Fenster 2 Dewiceljpc 4 Windows Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help cy Favorites 5 Stes EB FraeHotmal AN Device DC AM 1 GC 7 we Pager Safety Tools Mir Test Succeed Abb 9 5 Bei folgenden Fehlermeldungen 1 Keine Verbindung zum Server moglich Can not connect to the server 2 Netzwerkfehler Network Error Please try later 3 Serverfehler Server Error 4 Fehlerhafter Benutzername oder fehlerhaftes Passwort Bitte Benutzername und Passwort auf Richtigkeit berpr fen ncorrect user or password Please check the username and password is correct or not 5 Kein Zugriff auf Ordner moglich Bitte sicherstellen dass der Ordner existiert und das Benutzerkonto uber ausreichende Berechtigungen verfugt Can not access the folder Please be sure the folder exists and your account is authorized 6 Fehler in PASV Modus Bitte sicherstellen dass der Server PASV unterstutzt Error in PASV mode Please be sure the server support PASV mode 7 Fehler in PORT Modus Befindet sich das Ger t hinter NAT sollte PAASV ausgew hlt werden Error in PORT mode PASV mode should be selected if the device is behind a NAT 8 Datei kann nicht hochgeladen werden Bitte ausreichende Zug
6. 09 41 36 motion detect Sat 2010 11 06 11 21 03 admin 192 168 1 246 access Sat 2010 11 06 12 05 09 mation detect Sat 2010 11 06 12 10 23 motion detect Sat 2010 11 06 12 23 35 admin 192 168 1 1983 access Sat 2010 11 06 12 29 39 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 33 35 adm n 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 33 44 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 51 06 admin 192 168 171 183 access Abb 8 9 Die Log Datei speichert Zugriffsdaten der Nutzer einschlie lich Wochentag Datum Uhrzeit Benutzername Besucher IP Adresse etc 3 15 Weitere Einstellungen other gt Abb 9 0 Unter diesem Men punkt k nnen weitere Funktionen wie Bewegungserkennung Alarm I O Einstellungen Mail Service Settings Fip Service Settings Alarm Service Settings Path Settings Zeitplaner FTP Upload E Mail Alarm Aufnahmeverzeichnis etc 3 16 Einstellung der E Mail Benachrichtigung Mail Service Settings Uber die Einstellung unter Mail Service Settings kann die E Mail Alarmfunktion der Kamera f r die Ausl sung der Bewegungserkennung eingestellt werden IP Camera 163 com 1 Sender mailbox Support 4 receivers Need not suppo 7 SMTP Server SMTP 163 COM Nee SMTP Port 250 3 SMTP Port Heed Authentication Enable it SMWITF User IP Camera 6 Test it Test Report Internet IP by Wail Submit ge Abb 9 1 Se eh 4 Your user and password Sender Es sollte
7. A we erred port ay FTP ner Port 211 cr otter apite Bough eur Auer io en interned meteor Mee eit Bebe Acte March dhi na EGS SS m Abb 7 6 1 Einloggen in den Router 2 Auswahl von Advanced und dann Virtual Servers 3 Eintragen von Port IP Adresse und Protokoll dann Klick auf Save Hinweis Public port amp private port sollten mit dem Port der Kamera bereinstimmen das Protokoll sollte als both gesetzt werden VIRTUAL SERVER Helpful Hints intl iraia The Virtual Server option allows you to define a single public port on your router for redirection Check the APPLICATION RULES to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feature is useful for hosting Application Name i Oppe services such as FTP or Web Servers drop down menu for a QOS ENGINE list of predefined SA j j server types If you NETWORK FILTER r E y ACCESS CONTROL predefined server S 24 VIRTUAL SERVERS LIST types click the arrow WEBSITE FILTER button next to the Traffic drop down menu to fill Type out the corresponding field Name Public Port Protocol Schedule INBOUND FILTER Port FIREWALL SETTINGS ROUTING rivomaxcam HTTP e 81 Both e Always v You can select a ADVANCED WIRELESS CT Private Port Inbound Fitter computer from the list SEIS SEES ES Ee IP Address of DHCP clients in the ADVANCED NETWORK ne 256 Computer Name drop fed ER SEIEN 192 168 0 107 Com
8. OSD steht f r On Screen Display also das was auf dem Bildschirm angezeigt wird Uber die Auswahl von Audio video gt OSD kann die Anzeige von Datum und Zeit f r das Video geregelt werden Disabled Diese Auswahl entfernt das Element aus der Anzeige Color Hier kann die angezeigte Textfarbe ver ndert werden z B schwarz gelb rot wei blau etc Add time stamp on record Diese Auswahl l sst eine Zeitanzeige auf der Aufnahme erscheinen Network Camera Wo WW zo er Abbildung 3 7 Rate and Resolution Rate Hier wird die Bildwechselfrequenz eingestellt von full speed schnellstm glich bis zu 1fp 5s Abbildung 3 8 Resolution Die Bildaufl sung kann hier auf 160 120 VGA 640 480 QVGA 320 240 eingestellt werden Hinweis Bei der Aufnahme sind die Einstellungen zu Bildwechselfrequenz und Bildauflosung sehr hilfreich um kleinere Dateien zu erstellen Je niedriger die Einstellungen sind desto kleiner wird die Datei Obere Menuleiste default all gt Live Video E play Bios fe snapshot D record Emm talk Y Live Video WW siop fe snapshot Abb 4 0 Anklicken um die direkte Video bertragung zu starten Von anderen Videoaufzeichnungen kann immer mit einem Klick auf dieses Symbol zur direkten bertragung zur ckgekehrt werden Wiedergabesymbol startet die Wiedergabe Ein Klick auf das Anhalten Symbol stop stoppt die Wiedergabe Ein Klick auf das W
9. Video bertragung ber ein IP Netzwerk Videobilder von hoher Qualit t k nnen durch die Verwendung des MJPEG Formats mit einer Geschwindigkeit von 30 FPS ber LAN WAN bertragen werden Es basiert auf einem eingebauten Webserver mit TCP IP Standard welcher den Internet Explorer unterst tzt Die Bedienung und Wartung des Ger ts bei Fernkonfiguration und Inbetriebnahme oder Upgrade von Firmware wird dadurch vereinfacht Diese Netzwerkkamera kann dazu verwendet werden besondere Orte wie das eigene Zuhause oder den Arbeitsplatz zu berwachen Auch die Steuerung und Verwaltung der Bilder ist ber Netzwerk unkompliziert m glich 1 1 Merkmale 7x Leistungsf higer Hochgeschwindigkeits Videoprotokoll Prozessor yx Hoch empfindlicher 1 4 Sensor yx Bildaufl sung 300 000 Pixel yx Unterst tzt Schwenk und Neigesteuerung 270 schwenkbar 120 neigbar yx Optimierte MJPEG Videokompression zur Daten bertragung yx Mehrstufige Nutzerverwaltung und Festlegung von Passwortern yx Integrierter Webserver auf welchen von Nutzern mit dem IE zugegriffen werden kann yx Kabellose Netzwerkunterst tzung WI FI 802 11 b g yx Unterst tzt dynamische IP DDNS UPNP LAN und Internet ADSL Kabelmodem yx Durch Bewegungserkennung ausgel ster Alarm yx Unterst tzt Momentaufnahmen yx Unterst tzt mehrere Protokolle HTTP TCP IP UDP SMTP DDNS SNTP DHCP FTP yx Unterst tzt WEP WPA WPA2 Verschl sselung Xx Unterst tzt 3G Smartphone Steuerung und berwa
10. dyndns org wie folgt ausgew hlt werden Manufacturer s DDNS Third Party DDNS DNS Service 3322 org dyndns The server you use DDNS User jerryjwb DENS Password MTTITITITtiititt Abb 7 2 Manufacturer s DDNS low S T OU nae w register and get user and passwort r mue r uge Lompen Jesse gen DDHG or Proxy Serwer DONS or Proxy Port Re Update Ignoring All Errors never do this unless your hostname has been unblocked proxy config is neededif the device is in China Mainland or Hongkong seat Abb 7 3 Zuerst muss ein Benutzerkonto eingerichtet werden und dann Benutzername Passwort und Host eingetragen werden HINWEIS Nur eine DDNS kann ausgew hlt werden Wenn also die Hersteller DDNS ausgew hlt wurde kann die Drittanbieter DDNS nicht verwendet werden oder umgekehrt Andern des Ports der Kamera Der voreingestellte Port der Kamera ist 80 kann aber beliebig ge ndert werden Also bspw 81 100 8091 etc Nach einem Klick auf OK und etwa 30 Sekunden startet die Kamera neu IP Camera Tool Fee l ane ee P Obtain IF trom DHCE server WW Demo ee 132 188 1 126 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 IHS Server 192 168 test Network Configuration Ed Don t use 80 Http Port use other number Weer f ysi like amp 0 100 8091 Password Abb 7 4 Es soll
11. status of HTher re tw ka E af i 152 162 71 connection i Klees LI Change settings g DU C R St Copien Abb 5 9 Wenn der DNS Server unbekannt ist kann er gleich wie das Gateway eingestellt werden Wenn der Router DHCP Funktionalit t unterst tzt kann mit der Auswahl Obtain IP from DHCP Server eine dynamische IP bezogen werden Live Video S piay stop e snapshot record Multi Device audio talk NET WOrkK Obtain IP from DHCP Server AUGIO video Http Port In den meisten Fallen kann dieser Wert belassen werden Wenn allerdings der Internetanbieter diesen Port sperrt kann der Port auf eine andere Zahl wie bspw 85 gelegt werden 3 4 Einstellungen fur kabelloses LAN Wireless Lan Settings Basic Network Settings Wireless Lan Settings Wireless Network List ADSL Settings UPnP Settings DDNS Service Settings Abb 6 1 1 Sicherstellen dass es sich beim Router um einen kabellosen Router handelt 2 Sicherstellen dass die WIFI Antenne installiert ist 3 Feststellen ob der WLAN Router eine Verschl sselung verwendet und gegebenenfalls das Passwort in Erfahrung bringen 4 In die Kamera einloggen nacheinander Network gt Wireless Lan Settings gt Scan ausw hlen Zweimalig scannen und dann das entsprechende WLAN aus der Liste ausw hlen Abbildung 6 1 5 Wenn keine Verschl sselung besteht einfach auf Submit
12. CHTUNG Unnotige Upgrades der Firmware sollten vermieden werden Bei fehlerhaften Vorgangen wahrend des Upgrades kann die Kamera besch digt werden Wenn die Kamera mit der vorhandenen Firmware fehlerfrei arbeitet wird empfohlen kein Upgrade durchzuf hren HINWEIS W hrend des Upgrade Vorgangs muss die Stromversorgung angeschlossen sein und m glichst keine kabellose sondern eine Verbindung ber das Netzwerkkabel verwendet werden 2 1 1 4 Refresh Camera List Manuelles Aktualisieren der Kameraliste 2 1 1 5 Flush Arp Buffer Wenn in Kabelnetzwerk und kabellosem Netzwerk die Ger te ber feste IP Adressen verf gen kann es zu dem Problem kommen dass die Kamera IP zwar gefunden wird aber die Webseite nicht ge ffnet werden kann In diesem Fall kann versucht werden den Flush Arp Buffer zu verwenden 2 1 1 6 About IP Camera Tool Hier k nnen Version von IP Camera Tool und IP Camera ActiveX Control abgefragt werden 2 2 Login in die Kamera Auf die Kamera kann ber das IP Camera Tool oder IE Firefox Safari Google Chrome oder andere Standardwebbrowser direkt zugegriffen werden 1 Doppelklick auf die IP Adresse der gelisteten Netzwerkkamera Abbildung 1 9 Ein Standardbrowser wird nun automatisch zum Login Interface der Kamera weitergeleitet Abbildung 2 6 2 Um ber den IE direkt auf die Kamera zuzugreifen muss nur die IP Adresse der Kamera eingegeben werden Wenn die IP Adresse der Kamera also beispielsweise 192 168 1 123 l
13. CP Seer O O e Subnet Mask aaa 255255 0 Wireless Lan Settings i eer DENN DNS Server GE 168 1 1 UPnP Settings d DDNS Service Settings gt Basic Network Settings Abb 5 7 Wenn Subnetzmaske Gateway oder DNS Server unbekannt sind konnen diese Informationen aus dem Status der LAN Verbindung abgefragt werden Dies kann in folgenden Schritten bewerkstelligt werden 1 Systemsteuerung Netzwerkverbindungen LAN Verbindung Netzwerkunterstutzung Details 2 Linksklick auf das Symbol in der Task Leiste Auswahl von Netzwerkunterstutzung Details Motwork Connections Network Tasks E Create anaw Oona bor solar fe Connection status Set uo a home or smal 7 2 office network CH ddes Type Azsgned bp DHCP B Change Windows et we wi GE IP Addiess 192 168 1 50 wi Pray this network Subnel Hack 285 205 255 0 D Repair this connection Default Gabara 132 163 1 1 Wl Rename this connection KO View status of this Click here connection dl Change settings of this Windows dd not detect problems with this O Repi Keelt Sonn H pou cannot connect cick GE DEN Other Manes Gr Control Pare Rid My Network Places i My Computer Abb 5 8 Address Ki Network Connections Local Area Connection Status Network Connection Details gem rem PEST 152 163 71 x CP Serve 152 TES i 7 a Rapar the atour P amo Tadd Bernsme this connection d Ev e S010 T 23 1320 44 i Doe 36 134 33 3 Yew
14. Kabellose Kabelgebundene Netzwerkkamera FERNGESTEUERTE SCHWENK NEIGE FUNKTION Benutzerhandbuch I I K I H KI Il A fi Ip j 4 f d id L d T IN U Ai We mat IN r a TI D I K Ltr ii r gt mg ar Ville More Security More Convenience Inhaltsverzeichnis 1 PRODUKTBESCHREIBUNG 3 8 seen 4 DU Ee e EE 4 1 2 EI re EE 4 SAP FOOUK CAD DIGIUM TEE 5 1A PC e EECHER ee 6 tS Installation e Hard Wal EE 7 ae ge ue Ee EE 7 2 BEDIENUNG DER SOFTWARE nahe ee ar nern 9 AUP Camera MOO leeren ee ee eda ee wenn nano 9 2 1 Sec 15 ODEIOHEN rennen 10 EREECHEN ee ee 13 pee sd Oei gal emnet EXOTEN re en oe ee Re ee cr ee eee eee ee 15 24 LORIN mit Satarl Firefoxoder Google Chrome EE 17 ECH EECH e Ee ee Ee en 18 26 ActiveX Modus NUP TUM internnet BRlOFEN EE 18 27 Login als Visitor Besuchern EE 18 EE 22 E Te ET ER el ln dE CO ER 25 3 EINSTELLUNGEN ALS ADMINISTRATOR cccccccssecccsseccceesecceeececeueecceenseetaeseceesusceeseeceeseseeeceeeceeeesececeuecessuseseseuecessenecenseees 25 524 M t DEVICE Ee EIERE ee eebe EE 25 3 2 Netzwerkeinstellungen Network Settingel 31 3 3 Netzwerk Grundeinstellungen Basic Network Settingsl 31 3 4 Einstellungen f r kabelloses LAN Wireless Lan Settngsl 33 SS ADSL Einstellungen ADSL SEINES za sn 34 26 EIERE Einstellungen UPP Settings sense een 35 3 7 Einstell uneades DDBNS Dienstes a u un 35 3 8 Systemeinstell ngentsys
15. Path alarm Record Path Abb 10 9 Record Path Hier kann das Verzeichnis f r die Aufnahmen manuell festgelegt werden Auf record klicken und eine manuelle Aufnahme starten Diese Aufnahme wird nun in dem festgelegten Verzeichnis abgespeichert Alarm Record Path Hier kann das Verzeichnis f r die Alarmaufnahmen festgelegt werden Wenn die Bewegungserkennung ausgel st wird und Aufnahme im Alarmfall aktiviert ist wird eine Alarmaufnahme gestartet und im hier angegebenen Verzeichnis abgespeichert Ex 4 Choose recod ath in y Browse 0 Ehoose alarm rece thin your P amp H Browse Abb 11 0 HINWEIS Falls unter Windows 7 oder Vista das Verzeichnis nicht auf diese Weise festgelegt werden konnte bitte wie folgt verfahren Die Sicherheitseinstellungen von Windows 7 oder Vista sind h her um die Verzeichnisse einzustellen 1 kann der Nutzer die IP Adresse des Ger ts zu den vertrauensw rdigen Seiten hinzuf gen IE Extras Internetoptionen Sicherheit Vertrauensw rdige Sites Sites Hinzuf gen 2 Als Administrator kann die IP Adresse der Kamera manuell in IE hinzugef gt werden Abbildung 11 1 E Login B Devicelanonyrmous ES Device anonymous D Device 1220 Devicefanonymous E Login B Devicelanonyrmous _ left click Line in this rogram from taskbar pi progr miaa eee re F M un GC Abb 11 1 52 3 21 Server Push Modus Fur S
16. afari Firefox Google Chrome Nach der Auswahl von Server Push Mode und dem Einloggen in die Kamera offnet sich folgende Benutzeroberflache ee Network Camera EN bet Live Video snapshot MMulti Device Met work AUDIO YIGeO e S onea g awe i f EHE system othe resolution 3207240 Abb 11 2 HINWEIS ActiveX wird im Server Push Modus nicht unterstutzt Die Funktionen Play Stop Record Talk Multi Device Settings Path Settings werden von ActiveX gesteuert Bei Verwendung von Safari Firefox oder Google Chrome stehen diese Funktionen daher nicht zur Verf gung Die anderen Funktionen entsprechen der Bedienung mit ActiveX ActiveX Mode For IE Browser 53 3 22 Anmelden mit Mobiltelefon Bei Verwendung eines Mobiltelefons kann uber die Auswahl Sign in Mobile Phone in die Kamera eingeloggt werden Es wird folgende Benutzeroberflache geoffnet HINWEIS ActiveX wird im Mobiltelefon Modus nicht unterstutzt Im Mobiltelefon Modus werden nur einfache Funktionen wie Resolution Bildauflosung Mode Moduseinstellung Bright Helligkeit Contrast Kontrast Pan Tilt control Schwenk und Neigesteuerung Snapshot Momentaufnahme Reversal Bildumkehr Mirror Spiegeln IO Linkage externe Ger te unterst tzt 54 4 ANHANG 4 1 Haufig gestellte Fragen FAQ Hinweis Bei Problemen zuerst die Netzwerkverbindung uberprufen Die Signalleuchten an Netzwerkserver Router Switch und Ne
17. allierten Netzwerkkameras haben nicht das gleiche Subnetz wie der zugreifende PC Ein Hinweis wird im Ergebnisfenster angezeigt Hinweis Subnet doesn t match double click to change Den Hinweis mit einem Klick mit der linken Maustaste ausw hlen danach mit der rechten Maustaste klicken und Network Configuration ausw hlen um die statische IP Adresse der Kamera auf das selbe Subnetz wie das LAN einzustellen HINWEIS Bei einer Anzeige von Subnet doesn t match double click to change kann ebenfalls Obtain IP from DHCP Server ausgew hlt werden um eine dynamische IP zu erhalten 2 1 1 Sechs Optionen Bei Auswahl der Liste der Netzwerkkameras und anschlie endem Klick mit der rechten Maustaste werden sechs Optionen angezeigt Abbildung 2 0 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer und About IP Camera Tool Ki IP Camera Tool Basic Froperties Hetwork Configuration Upgrade Firmware Refrash Camera List Flush Arp Buffer About IF Camera Tool Abbildung 2 0 2 1 1 1 Basic Properties Unter Basic Properties finden sich Gerateinformationen wie die Gerate ID Version der Systemfirmware oder Version des Web UI Abbildung 2 1 Die Ger te ID ist die MAC ID der Kamera welche der ID auf dem Aufkleber auf der Ger teunterseite entsprechen sollte Jede Kamera verf gt ber eine einzigartige MAC ID Wenn mehrere IP Adressen in der Liste angezeigt werden k
18. autete so m sste die Eingabe wie folgt aussehen 1 More Security More Convenience File Edt Wew Favorites Tools Help rward Stop Refresh Home Abbildung 2 5 Windows Security 8 The server 132 163 1 1 at ipceamers_ 0635489755 nequares a username and password Warning This senser is requesting that your vrername and password be sent in an eure manner Batic suthenticeivon wethout a secure connection ent Abbildung 2 6 Der Benutzername lautet nach den Grundeinstellungen admin ohne Passwort Nach Eingabe des korrekten Benutzernamen und Passworts ffnet sich das Interface fur die Anmeldung Es gibt drei unterschiedliche Modi fur das Einloggen Abbildung 2 7 Support 9 languages ActiveX Mode For IE Browser sign in Click hera Visit on IE Browser server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Click here Visit on Safari FireFox Google Browser Sign in mobile phone isit on Mobile phone attention sign in tase sensitive propose using 1024 765 screen resolution Abbildung 2 7 1 Active Mode For IE browser verf gbar fur IE 6 0 oder h her 2 server Push Mode verf gbar fur Firefox Safari und Google Chrome 3 Sign in mobile phone verf gbar f r Mobiltelefone 2 3 Login mit Internet Explorer Einloggen uber die Auswahl von ActiveX Mode For IE Browser ActiveX Mode For IE Browser sign in server Push Mode For Safari FireFox Google Brows
19. camera 3322 org Ss The 4th Device Anonymous Apessipcamera dyndns orgi ps attention a wart to access the device from internet be sure the host ia port that yan set can be accessed ETA imiteret Hit afte Finish all settings Abb 5 2 o Mit einem Klick auf Live Video und der Auswahl von werden vier Kan le angezeigt mit der Auswahl werden 9 Kan le angezeigt In diesem Fall kann auf alle Kameras ber das Internet zugegriffen werden So kann beispielsweise auf einer Gesch ftsreise die DDNS der der ersten Kamera die Host Kamera verwendet werden um alle Ger te ber das Internet abzurufen Network Camera gt ery m stop Rate l bright e La sS wo RA i contrast gt 4 N no i default all 3 1 3 Upgrade von Geratefirmware Beim Upgrade der Kamera stets zuerst das Upgrade fur die Geratefirmware durchfuhren und dann das Upgrade fur die Web Benutzeroberflache Auf Browse klicken und die korrekte bin Datei auswahlen und dann auf Submit klicken um das Upgrade durchzufuhren HINWEIS Vor einem Upgrade uber den Browser sollte sichergestellt werden dass das IP Camera Tool auf dem Computer die IP der Kamera findet Achtung Die Stromversorgung muss wahrend des Upgrade Vorgangs angeschlossen bleiben und nach Moglichkeit sollte die Verbindung uber Kabel genutzt werden Unnotige Upgrades sollten vermieden werden da eine fehlerhafte Vorgange oder die falsche bin Datei beim Upgrade die Kamera besch d
20. cator Settings Indicator Mode Kon connected network out wl TP Vop C onpeCted network WITT more Sslow Trequency Tl cker Seen BXTINGUISHed Abb 8 7 Einstellung des Modus der Signalleuchte folgende drei Optionen stehen zur Auswahl 1 Non connected network out Signalleuchte blinkt bei bestehender Verbindung zum Internet und ist aus wenn die Verbindung getrennt ist 2 Non connected network with more slow frequency flicker Signalleuchte blinkt bei bestehender Verbindung Zum Internet und blinkt langsamer bei getrennter Verbindung 3 Been extinguished Signalleuchte bleibt abgeschaltet 3 14 Sicherung und Wiederherstellung Backup amp Restore Srowser to loac Abb 8 8 1 Backup Sichert die eingestellten Parameter der Kamera als bin Datei mit einem Klick auf Submit 2 Restore Stellt die eingestellten Parameter der Kamera wieder her Zur Wiederherstellung bestimmter Voreinstellungen auf Browse klicken um die entsprechende bin Datei auszuwahlen Danach auf Submit klicken Log Thu 2010 11 04 20 03 00 admin 192 168 1 183 access Thu 2010 11 04 20 03 38 admin 183 16 186 128 access Thu 2010 11 04 20 15 01 motion detect Fr 2010 11 05 08 48 09 motion detect Fri 2010 11 05 10 26 11 adm n 192 168 1 164 access Fri 2010 11 05 12 27 53 motion detect Fri 2010 11 05 21 00 03 motion detect Sat 2010 11 06 09 01 15 motion detect Sat 2010 11 06 09 35 47 admin 192 168 1 164 access Sat 2010 11 06
21. chung yx Unterst tzt die Browser Firefox Safari und Google Chrome 1 2 Lieferumfang Pr fen Sie folgende Komponenten auf Vollst ndigkeit und sichtbare Sch den e Netzwerkkamera x1 e Wi Fi Antenne x1 nur bei kabellosem Modell e Benutzerhandbuch x1 e DC Stromversorgung x1 e CD x1 e Netzwerkkabel x1 e Aufh ngung x1 Hinweis Bitte kontaktieren Sie uns umgehend im Falle besch digter oder fehlender Komponenten More Security More Convenience 1 3 Produktabbildung 1 3 1 Vorderansicht 1 Sensitive Hole 2 Infrared LED 3 LENS 6 Loud Speaker 4 Network Indicator LED 5 Microphone 7 Wireless Antenna Abbildung 1 1 1 Fotolack 2 Infrarot LEDs 10 LEDs 3 Objektiv CMOS Sensor mit Fixfokus Objektiv 6 mm 4 LED Netzwerk Kontrollleuchte Leuchte blinkt bei Netzwerk Aktivitat 5 Mikrofon eingebautes Mikrofon 6 Lautsprecher eingebauter Lautsprecher 7 Funkantenne WI FI Antenne 1 3 2 Ruckansicht Network Indicator LED Network Indicator LED V0 Alarm 1 2 3 4 DC BM tS os Co ee 1 5 e gt E u Ez ad cf g we u EI a jan us Two way Audio Output LAN Antenna Motion detect Power RJ45 Port Reset DC 5V Power Jack alarm output Abbildung 1 2 More Security More Convenience LAN RJ 45 10 100 base T Stromanschluss DC 5V 2A Stromversorgung Netzwerk Kontrollleuchte Wenn eine Netzwerkverbindung besteht leuchtet die grune LED bei laufender Datenubertragung blickt die
22. de die Standardbelegung ist 80 Es kann auch eine andere Port Nummer wie 81 801 8001 etc gesetzt werden User Der Standard Benutzername fur den Administrator lautet admin auf Kleinschreibung achten Password Das Standard Passwort ist unbelegt also kein Passwort HINWEIS Wenn der Hinweis subnet doesn t match double chick to change auftritt sollten IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS Server neu festgelegt werden oder Obtain IP from DHCP server aktiviert werden 2 1 1 3 Upgrade Firmware Fur das Upgrade von Systemfirmware und Web UI m ssen Benutzer und Passwort richtig eingegeben werden Beim Upgrade der Kamera stets zuerst das Upgrade der Systemfirmware und dann das Upgrade des Web UIl vornehmen Ansonsten kann die Kamera beschadigt werden Abbildung 2 4 More Security More Convenience m IP Camera Tool 192 168 1 52 J nn I ud eT ba Le A a ex mr De EEE Http f S BR a SS SS A EA bell E a en Anonymous Upgrade Firmware x Your user name and password User admin Default User admin Password No password Upgrade System Firmware first Then Upgrade Web Ul Uperade System Firmware Upgrade Web UL Abbildung 2 4 Vor dem Upgrade zunachst das Firmware Paket fur den korrekten Kameratyp herunterladen Bei der Durchfuhrung des Upgrades die Anweisungen zum Upgrade genau befolgen Vor dem Upgrade Prozess sollte das entsprechende Readme gelesen werden A
23. dus Helligkeit und Kontrast oe bright 50 HZ S SE default all al oi is outdoor Abb 4 3 Mode Hier l sst sich der Modus optional auf 50HZ 60HZ oder outdoor einstellen Die Einstellung outdoor ist fur Kameras geeingnet die auf Au enbereiche gerichtet sind HINWEIS Diese Kamera sollte normalerweise in Innenbereichen eingesetzt werden Bright Hier k nnen Helligkeitseinstellungen ver ndert werden um die Bildqualit t zu erh hen WW LC klicken um den Wert anzupassen Contrast Hier k nnen Kontrasteinstellungen ver ndert werden um die Bildqualit t zu erh hen au m klicken um den Wert anzupassen Default All Mit einem Klick auf dieses Symbol werden alle Einstellungen zuruck auf Werkseinstellung gesetzt HINWEIS Wenn nach dem Login in die Kamera keine Videoubertragung angezeigt wird und die Einstellungen von Helligkeit und Kontrast leer sind kann versucht werden ob nach einem Klick auf Default All eine direkte Video bertragung angezeigt wird Schwenk und Neigesteuerung Mit einem Klick auf dieses Symbol wird die Kamera geschwenkt und geneigt und zentriert sich anschlie end Normalerweise rotiert sie einmal im Kreis Mit einem Klick auf diesen Symbol wird die Kamera angehoben Sie kann sowohl mit einzelnen kurzen Klicks oder durch festhalten der Taste bewegt werden A einem Klick auf diesen Symbol wird die Kamera abgesenkt Sie kann sowohl mit einzelnen kurzen Klicks oder durch fe
24. ecord on Alarm Abb 10 6 Tritt ein Alarm auf so wird dies angezeigt 1 Die entsprechende Signalleuchte farbt sich rot und blinkt durchgehend Abb 10 7 2 Wenn Sound on Alarm aktiviert und ein Kopfhorer oder Lautsprecher angeschlossen ist ertont ein horbarer Alarmton 3 Wenn Record on Alarm aktiviert ist nimmt die Kamera automatisch fur eine Minute auf Die Aufnahme ist im dafur festgelegten Ordner zu finden 4 Wenn Send Mail on Alarm aktiviert ist wird eine e Mail versendet sobald ein Alarm ausgelost wird 5 Mit dem Zeitplaner Scheduler kann festgelegt werden dass die Kamera zu festgelegten Zeitraumen e Mails versendet Abbildung 10 5 6 Wenn Upload Image on Alarm aktiviert ist werden im Alarmfall Bildaufnahmen auf den festgelegten FTP Server hochgeladen Abbildung 10 4 HINWEIS Jeder Alarm dauert ungefahr eine Minute Die oben erwahnten Funktionen gelten nur fur die Auslosung per Bewegungserkennung Automatische Aufnahme und Speichern auf PC Wenn die Bewegungserkennung aktiviert ist und die Webseite zur Betrachtung der Kamera auf dem PC ge ffnet ist so wird im Alarmfall automatisch eine Aufnahme gestartet und auf dem PC gespeichert 3 20 Verzeichniseinstellungen Path Settings Mail Serice Settings Ftp Service Settings Alarm Service Settings gt Abb 10 8 Hier k nnen die Verzeichnisse f r die Speicherung von Aufnahmen und Alarmaufnahmen der Kamera eingestellt werden 51 Record
25. ee pd ire marar Br porma ee ua Hee rh marraren g Dr i Takes effect after you restart Internet Explorer Regel custom G tbres Reset to Medumdow default Zus tzlicher Hinweis Uber das Start Men s kann ebenfalls Internet Explorer ausgew hlt werden und dann Interneteigenschaften ausgew hlt werden Eine andere M glichkeit ist ber Systemsteuerung gt Internet Explorer auf die Sicherheitseinstellungen zuzugreifen Wenn ActiveX berall aktiviert ist aber immer noch keine Video bertragung zu sehen ist sondern nur ein rotes Kreuz D in der Mitte des Bildschirms und die Geratestatusleuchte gelb und nicht gr n leuchtet dann sollte versucht werden die Port Nummer zu ndern Es sollte also nicht 80 sondern ein anderer Port wie 128 oder 1008 verwendet werden t IP Camera Tool test Network Configuration x Anonymous test Obtain IF from DHCP server Demo TP kde eos 192 1688 1 128 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 1686 1 1 UNS Server ig 168 1 2 17 Http Port Don t use 80 lies User admin Password OF Cancel Abbildung 3 2 HINWEIS Stellen Sie sicher dass Firewall oder Anti Virus Software nicht die verwendete Software oder ActiveX blockieren Wenn keine Videoubertragung zu sehen ist versuchen Sie die Firewall oder Anti Virus Software zu deaktivieren und versuchen Sie es erneut 2 4 Login mit Safari Firefox oder Google Chrome Login ber d
26. er Sign in Sign in mobile phone attention case sensitive propose using 1024 769 screen resolution Abbildung 2 8 Beim ersten Einloggen in die Kamera erscheint moglicherweise ein ActiveX Hinweis entsprechend der Abbildung oben In diesem Fall auf den Hinweis klicken und Run Add on auswahlen aktualisieren und erneut in die Kamera einloggen Daraufhin erscheint eine Videoubertragung Eine Detailansicht ist in den Abbildungen unten zu sehen Netw Zeie Formen _ pay SH Di Jenapshot E Born hes beret Protected Mode Un aa A nie lesen Wapcoe Insert ss Aue Lh gt K jele TTEA v nso i e 3 e pace dar Freebies S fezcglpnmesemcasgl fat Ki e m Page gt Sage Took i W Thu egbote wants bo nn He follwing add on Ta BC es Aoteg eege Modula rom Ces Fe nan thick berg Network Camera Ze Ge KH kel CEV m P d kF bk eeoet Protected Medea On a WI Abbildung 3 0 ZE Danesin picture het URE AG ae do at SE Hinweis Wenn nach dem Start von ActiveX noch keine Videoubertragung zu sehen ist und ein rotes Kreuz D in der Mitte des Bildschirms erscheint oder nur ein schwarzer Bildschirm sollte versucht werden ActiveX in den Sicherheitseinstellungen des IE zu aktivieren Schritte zur Aktivierung von ActiveX in IE 1 Firewall des Computers deaktivieren 2 ActiveX Einstellungen ndern IE gt Extras gt Internetoptionen gt Sicherheit gt
27. erden Beispielsweise kann einen Infrarot Bewegungsmelder PIR angeschlossen werden Die Netzwerkkamera kann programmiert werden bei Ausl sen des externen Sensors eine E Mail mit Bildaufnahme zu versenden oder verz gert Alarm zu geben Wenn externe Alarmger te ber Stecker 3 oder Stecker 4 angeschlossen werden so ist der externe Alarm dann aktiviert wenn Alarm Input Armed Abbildung 10 0 ausgew hlt ist Ausgangsstecker Die Ausgangsstecker k nnen ber IO linkage on alarm aktiviert werden Au erdem kanns ES verwendet werden um die IO Ausg nge an und aus zu schalten Vgl Abbildung 4 4 HINWEIS Alle Stecker funktionieren nur als Schalter 49 3 19 E Mail Benachrichtigung im Alarmfall Ist diese Option aktiviert wird eine e Mail mit Bildaufnahme an die e Mail Adresse des Kunden gesendet Zuerst sollten die Einstellungen zu e Mail Diensten abgeschlossen sein Abbildung 9 1 HINWEIS Normalerweise werden 6 Momentaufnahmen in einer e Mail fur jeden ausgelosten Alarm versandt Ein Alarm dauert 60 Sekunden Bild hochladen im Alarmfall Ist Upload Image on Alarm aktiviert werden im Alarmfall Bildaufnahmen auf den FTP Server hochgeladen Upload Interval Hier wird das Intervall in Sekunden eingestellt in welchem Bilder hochgeladen werden HINWEIS Ein Alarm dauert insgesamt 60 Sekunden Upload Image on Alarm Upload Interval Seconds Abb 10 4 Zeitplaner Scheduler Hier kann Alarm fur die Kamera fur eine fest
28. esucher Visitor eingestellt werden Die Berechtigungen sind wie folgt e Visitor Nur Betrachtung moglich Details unter 2 7 e Operator Kontrolle der Kamerabewegung und Einstellung einiger Parameter Details unter 2 8 e Administrator Festlegen der fortgeschrittenen Einstellungen der Netzwerkkamera Details unter 3 1 3 22 SS ae ee WS EH O hem ee ET EEE 8 zu EE Oe T lee Abb 8 5 3 12 Schwenk Neige Zoom Einstellungen PTZ Settings Go center on boot PT st Upward patrol speed Downward patrol speed Enable it for PTZ Settings a The larger number Ther lower rotate speed Leftward patrol speed Rear parol spe as Abb 8 6 Is S IS x ir nm 1 Go center on boot Die Kamera wird beim Start automatisch zentriert 2 PT speed Einstellung der Schwenk und Neigegeschwindigkeit 3 Upward patrol speed Geschwindigkeit der automatisierten Aufw rtsbewegung festlegen 4 Downward patrol speed Geschwindigkeit der automatisierten Abw rtsbewegung festlegen 5 Leftward patrol speed Geschwindigkeit der automatisierten Linksbewegung festlegen 6 Rightward patrol speed Geschwindigkeit der automatisierten Rechtsbewegung festlegen HINWEIS Ein Wert von 0 steht f r die schnellstm gliche Bewegungsgeschwindigkeit ein Wert von 10 steht f r die langsamste Bewegungsgeschwindigkeit Um den Motor der Kamera zu schonen wird eine Geschwindigkeit von 5 empfohlen 3 13 Signaleinstellungen Indi
29. gelbe LED Audio Ausgang Anschluss fur externe Lautsprecher UO Stecker 1 Ausgang A 2 Ausgang B 3 Eingang Alarm 4 Eingang GND 1 3 3 Ansicht Unterseite MAC ID 00606E 904693 DNS http bS173 crm com eet 2001 password Rank CO wired OC Wireless ec Fe wm F Abbildung 1 3 Originale Apexis IPCAMs besitzen einige Aufkleber auf der Unterseite wie den Aufkleber mit der MAC Adresse den QC Aufkleber etc Besitzt die Kamera diese Aufkleber nicht so kann es sich um eine Kopie handeln Kopierte Apexis IPCAMs sind nicht in der Lage original Firmware zu verwendenden und sind vom Kundenservice ausgeschlossen Resetknopf Wird der Resetknopf f r 15 Sekunden gedr ckt so wird die IPCAM auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt Bitte die Stromversorgung w hrend des Resets nicht ausschalten 1 4 PC Systemanforderungen Anforderungen an die Systemkonfiguration Beispiel fur die gleichzeitige Nutzung von 4 IPCAMs CPU 2 06 GHZ oder mehr CPU 2 06 GHZ oder mehr Arbeitsspeicher 256 MB oder mehr Netzwerkkarte 10 MB oder mehr Grafikkarte 64 MB oder mehr Empfohlene Betriebssysteme Windows 2000 XP Vista 7 More Security More Convenience 1 5 Installation der Hardware Nachstehend folgen die Schritte zur Einrichtung der Hardware der Kamera Den einzelnen Anweisungen ist moglichst genau zu folgen um eine fehlerlose Funktionsweise der Kamera sicherzustellen 1 Installation der WI FI Antenne 2 Einstecken des Ne
30. gelegte Zeit bestimmt werden Hierfur muss Scheduler ausgewahlt werden und dann Datum und Uhrzeit festgelegt werden Abbildung 10 5 Der Zeitplaner ist unterteilt nach Wochentagen von Montag bis Sonntag Jeder Tag ist in 24 Stunden unterteilt und die Stunden jeweils in viertelstundliche Teilsegmente Mit einem Linksklick wird das entsprechende Feld ausgewahlt Ein ausgewahltes Feld farbt sich blau Ist das Feld blau so ist es aktiviert Ein Klick auf ein blaues aktiviertes Feld farbt dieses grau was bedeutet dass es aus dem Zeitplaner entfernt wird HINWEIS Sicherstellen dass Datum amp Uhrzeit korrekt eingestellt sind Abbildung 8 3 ACHTUNG Wenn der Zeitplaner nicht verwendet wird lost der Alarm bei jeder registrierten Bewegung aus Scheduler Enable it to set Scheduler Dylo j l2 3 415 6 7 8 9 Ki Kira Wels 15 16 dn rein HUT ITA d ITU gar iek ta s set scheduler L i LUTTE mm mc cc ee ee gt ee Abb 10 5 Ton im Alarmfall Sound on Alarm Der Piepton bei Auslosen der Bewegungserkennung kann hier kontrolliert werden Ist der Ton aktiviert dann ertont er sobald der Alarm ausgelost wird Ist der Ton deaktiviert ertont im Alarmfall kein Gerausch 50 Videoaufnahme im Alarmfall Record on Alarm Soll die Kamera bei jedem Alarm aufnehmen so muss Record on Alarm aktiviert sein Soll die Kamera nicht automatisch im Alarmfall aufnehmen so muss Record on Alarm deaktiviert sein ound on Alarm R
31. gen Wird die Sprachfunktion aktiviert so wird das Symbol rot Ein erneuter Klick auf das Symbol deaktiviert die Sprachfunktion HINWEIS Wird mit Besucherstatus versucht auf Funktionen zuzugreifen fur welche keine Berechtigung besteht so ffnet sich die Login Maske Abbildung 2 8 und Benutzername und Passwort m ssen drei mal eingegeben werden um sich erneut einzuloggen 2 8 Login als Operator ber den Zugang als Operator kann auf alle Funktionen welche auch mit Besucherstatus verf gbar sind zugegriffen werden Zus tzlich sind folgende Funktionen verf gbar Network Camera La j 1 at Gem all abeng a Peterriyres a tt ewe a HN horizontally and vertically Abb 4 1 Audio und Videoeinstellungen OSD OSD audio buffer 2 3 45 4 reversal e reversal mirror E L mirror Audio video sl add timestamp on record Cl add timestamp on record Abb 4 2 Audio buffer Mit einem Klick auf dieses Symbol werden funf Zahlen angezeigt welche 1 2 3 4 5 Sekunden Audiopuffer bedeuten Reversal Mit einem Klick auf dieses Symbol wird das umgekehrte Bild angezeigt Mit einem erneuten Klick auf das Symbol kehrt man zuruck zur normalen Darstellung Mirror Mit einem Klick auf dieses Symbol wird das gespiegelte Bild angezeigt Mit einem erneuten Klick auf das Symbol kehrt man zuruck zur normalen Darstellung HINWEIS die Funktionen Reversal und Mirror sind je nach Positionierung der Kamera sinnvoll ne von Mo
32. ie Auswahl Server Push Mode For Safari Firefox Google Browser Der Server Push Mode unterst tzt ActiveX nicht daher sind einige Funktionen nicht verf gbar wie z B Play Stop Record Audio Talk Werden diese Funktionen ben tigt sollte der IE verwendet werden Network Camera a 2 gd C Cy E z a E LR e gt WW resolution 3207240 mode S0HZ ei 2 bright be 4 a contrast default all Abbildung 3 3 2 5 Anmelden mit Mobiltelefon Login ber die Auswahl Sign in mobile phone Der Mobiltelefon Modus unterst tzt ActiveX nicht daher sind nur einige grundlegende Funktionen in diesem Modus verf gbar Unterst tzt werden IPhone Smartphones 3G etc Wenn ein Mobiltelefon Netzwerkvideoubertragung unterst tzt ist es in der Regel fur den Gebrauch mit unserer Kamera geeignet 2 6 ActiveX Modus nur f r Internet Explorer Nach Login in die Kamera ber den ActiveX Modus stellt sich die Benutzeroberfl che wie folgt dar HINWEIS Es gibt drei Benutzerebenen Visitor Operator und Administrator Die verschiedenen Benutzerebenen verf gen ber unterschiedliche Zugriffsrechte Vergleiche Abbildung 3 11 User Settings 2 7 Login als Visitor Besucher Der Login als Visitor verleiht dem Zugreifenden Besucherstatus Nutzer mit Besucherstatus besitzen die eingeschr nktesten Zugriffsrechte und k nnen nur auf wenige Funktionen der Kamera zur ckgreifen Network Camera Abbild
33. iedergabesymbol play startet sie erneut Anhalten Symbol h lt die Wiedergabe an Durch einen Klick auf das Wiedergabesymbol play kann die Wiedergabe fortgesetzt werden Durch einen Klick hierauf wird eine Momentaufnahme erstellt welche Informationen ber Uhrzeit und Datum enth lt Soll die Momentaufnahme gespeichert werden so wird die gespeicherte Datei in folgendem Format benannt snapshot_MAC ID Datum __Uhrzeit startet manuell die Aufnahme Das Symbol nimmt eine rote Farbe anfi Erw so lange die Aufnahme l uft Ein erneuter Klick deaktiviert die Aufnahme wieder Die Aufnahme wird in einem vom Nutzer definierten Ordner gespeichert Abb 10 8 Abb 11 0 startet die Wiedergabe des Audioempfangs der Kamera Wenn beim empfangenden Computer Kopfh rer oder Lautsprecher zur Verf gung stehen k nnen die Audiosignale abgespielt werden Die Netzwerkkamera verf gt ber ein eingebautes Mikrofon Wenn es ber D audio aktiviert wird nimmt das Symbol eine rote Farbe an Ein erneuter Klick auf das Symbol beendet die Audio Funktion startet die Sprachfunktion Es muss am zugreifenden Computer ein Mikrofon angeschlossen sein damit diese Funktion m glich ist Wird die Sprachfunktion aktiviert so gibt die Kamera ber ihre eingebauten oder angeschlossen Lautsprecher die Aufnahme des Mikrofons wieder Ein an die Kamera angeschlossener externer Lautsprecher Abbildung 1 2 kann oft einen besseren Klang erzeu
34. igen k nnen fe snapshot C3 record audio REI Wet work Audio video system 1 Browser the Firmware Bin File hen Submit 2 Browser the Web Ui other Note Upgrade Firmware first then Upgrade Web UI Bin file the Submit Abb 5 4 3 1 4 Zurucksetzen auf Werkseinstellungen Nach einem Klick auf Restore Factory Settings wird ein Hinweisfenster geoffnet Mit der Auswahl von OK werden alle Parameter wieder auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Live Video gt play 8 stop e snapshot ge record audio N talk VY Multi Device Net work test 192 168 1 128 es anonymous 192 168 1 160 Device List in Lan Demo 192 168 1 113 Audio video System dn el ae is uor 3 1 5 Neustart des Gerats Nach einem Klick auf Reboot the device wird ein Hinweisfenster ge ffnet Mit der Auswahl von OK wird das Ger t neu gestartet Multi Device Settings Upgrade Device Firmware Restore Factory Settings Reboot Device Abb 5 6 3 2 Netzwerkeinstellungen Network Settings Ein Klick auf Network ffnet folgendes Hinweisfenster Basic Network Settings Wireless Lan settings ADSL Settings UPnP Settings Y Net work i 3 3 Netzwerk Grundeinstellungen Basic Network Settings Hier kann die IP Adresse der Kamera festgelegt also die statische IP Adresse der Kamera manuell eingegeben werden Die gleichen Einstellungen k nnen auch ber das IP Camera Tool vorgenommen werden Abbildung 2 3 ovan Pom DA
35. igt sollte nochmals berpr ft werden ob alle eingetragenen Informationen korrekt sind und ein erneuter Versuch gestartet werden 1 Keine Verbindung zum Server m glich Can not connect to the server 2 Netzwerkfehler Network Error Please try later 3 Serverfehler Server Error 4 Fehlerhafter Benutzername oder fehlerhaftes Passwort Incorrect user or password 5 Der Absender wird vom Server nicht zugelassen M glicherweise muss der Benutzer authentifiziert werden Bitte berpr fen und erneut versuchen The sender is denied by the server Maybe the server need to authenticate the user please check it and try again 6 Der Empf nger wird vom Server nicht zugelassen Dies kann von Anti Spam Einstellungen des Servers verursacht werden The receiver is denied by the server Maybe because of the anti spam privacy of the server 7 Die Nachricht wird vom Server nicht zugelassen Dies kann von Anti Spam Einstellungen des Servers verursacht werden The message is denied by the server Maybe because of the anti spam privacy of the server 8 Der Modus des Ger ts zur Authentifizierung wird vom Server nicht unterst tzt The server does not support the authentication mode used by the device Report Internet IP by Mail Wird diese Option ausgew hlt wird eine E Mail mit der Internet IP der Kamera versandt sobald die Kamera aktiviert wird oder sich die Internet IP ndert Beispiel IPCAM s URL is http 121 213 109 69 1008
36. ist abgeschlossen HINWEIS Wenn mehrere Positionen unter einer Nummer gespeichert werden so speichert die Kamera nur die jeweils zuletzt gew hlte Voreingestellte Position abrufen Es werden 15 voreingestellte Positionen unterst tzt Wenn der Operator die Kamera schnell und pr zise auf eine bestimmte Position ausrichten will kann er eine gespeicherte voreingestellte Kameraposition ber einen Klick auf das Symbol Call Preset Position abrufen Hierdurch ffnet sich ein Dialogfenster Abbildung 4 5 in welchem die entsprechende Nummer ausgew hlt werden kann wodurch sich die Kamera auf die entsprechende Position ausrichtet Wenn die Funktion Call Preset Position verwendet werden soll mussen zuerst voreingestellte Kamerapositionen uber Set Preset Position festgelegt werden HINWEIS Wird mit Operatorstatus versucht auf Funktionen zuzugreifen fur welche keine Berechtigung besteht so ffnet sich die Login Maske Abbildung 2 8 und Benutzername und Passwort m ssen drei mal eingegeben werden um sich erneut einzuloggen 2 9 Login als Administrator Siehe detaillierte Beschreibung unter Einstellungen als Administrator 3 1 3 22 3 EINSTELLUNGEN ALS ADMINISTRATOR ber den Login als Administrator stehen s mtliche Einstellungen und Funktionen der Kamera zur Verf gung sie kann nach belieben eingestellt und gesteuert werden Folgende Funktionen stehen nur dem Administrator zur Verf gung b Live Video RE ul e snapsho
37. mainname und Port Diese Kamera fungiert als Host Live Video Hay tee fe snapshot D record F audio Multi Device di e i up rk system Device Embeded Web UI Version 20 84 23 can login with DDNS name and port Abb 5 0 Als n chstes auf Multi Device klicken und Multi Device Settings ausw hlen Auswahl von 2nd Device manuelles Eintragen von Bezeichnung Host Http Port Benutzer und Passwort der 2 Kamera Dann auf Add klicken Nachdem alle gew nschten Ger te auf diese Weise hinzugef gt wurden auf Submit klicken Hinweis Die Bezeichnung ist optional und kann nach den eigenen Vorlieben eingerichtet werden Die Host Adresse muss als DDNS Domainname fungieren ohne ein vorausgehendes Http und ist nicht gleich der LAN IP Adresse Wenn mehrere Kameras verf gbar sind kann der selbe DDNS Domainname verwendet werden wenn f r jede Kamera eine andere Port Nummer festgelegt wird Camera 163 com SMTP 163 COM e ze e E ET ee ey 7 E eg Authentication SMTP User SMTP Password 6 Test it Report Internet IP by Mail T som Treten Submit bete Abb 5 1 Hinweis Andere Kameras werden auf die gleiche Weise hinzugef gt mit einem Klick auf Submit werden alle hinzugef gt anonymous 192 160 1 120 J019 192 169 1 136 anonymous 192 160 1 100 Demo 132 168 1113 Refresh Device List in Lan The Zog Device iC demo ltel 254 aipcam com Sa The 3rd Dewice Apexis Apexis
38. n Alarmeingabegeraten Alarm Input Armed ausgew hlt werden F r externe Ausgabeger te muss IO Linkage on Alarm ausgew hlt werden Motion Detect Armed Enable it for motion detect Motion Detect Sensibility Is hoose the motion detect sensibili an Enable it for alarm input Ges v Choose the triger level JO Linkage on Aam L t Enable it for linkage on alarm Low Choose the output level Send Mail on Alarm IO Enable it TI Send mail on Alarm ee A p Tre erar AT Record on Alarm LL Abb 10 0 Es existieren zwei Optionen fur die Einstellung der Ausloseschwelle Abbildung 10 1 High Wenn das externe Alarmgerat angeschlossen ist wird der Alarm bertragen Low Auch wenn das externe Alarmger t getrennt wird wird der Alarm bertragen 48 Alarm Input Armed Triger Level High ei 2 IO Linkage on Alarm Abb 10 1 Es existieren zwei Optionen fur das Ausgabeniveau Abbildung 10 2 High Bei dieser Auswahl funktionieren die I O Stecker wie ein angeschlossener Schalter Low Bei dieser Auswahl funktionieren die I O Stecker wie ein nicht angeschlossener Schalter 10 Linkage on Alarm a Send Mail on Alarm Abb 10 2 3 18 4 I O Stecker fur den Anschluss externer Alarmgerate VO Alarm L Zeg E Abb 10 3 UO Stecker 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Alarmeingang 4 Eingang GND Eingangsstecker Die Eingangsstecker k nnen f r die Einspeisung von Sensordaten in eine Richtung verwendet w
39. n der Netzwerkkamera f hren Die Netzwerkkamera muss in einem Innenbereich und gesch tzt vor Regen und Schnee installiert werden Das Objektiv der Netzwerkkamera nicht von Hand verstellen Der optimale Fokusbereich wurde werkseitig eingestellt Ein Verstellen des Objektivs kann zu fehlerhaftem Fokus und unscharfen Bildern f hren Die Kamera nicht mit Gewalt Schwenken oder Neigen da dies zu einer Besch digung der internen Komponenten des Schwenk und Neigemechanismus f hren kann Bez glich des Upgrades von Firmware oder externen Verbindungen ist die auf der CD mitgelieferte Anleitung zu konsultieren 2 BEDIENUNG DER SOFTWARE 2 1 IP Camera Tool Wenn das Ger t ordnungsgem angeschlossen wurde kann durch einen Doppelklick auf das Symbol IP Camera fae Camera Tool Tool ein Dialogfenster wie in Abbildung 1 9 geoffnet werden AZ IE Camera Tool Anonymous Http 192 168 1 52 Anonyaous Http 192 168 1 50 Abbildung 1 9 Hinweis Die Software durchsucht automatisch IP Server Ober LAN More Security More Convenience Es gibt drei Moglichkeiten 1 Es wurden keine Netzwerkkameras uber LAN gefunden Nach einem Suchlauf von etwa 1 Minute wird das Ergebnisfenster anzeigen not found IP server und das Programm schlie t sich automatisch 2 Im LAN wurden Netzwerkkameras installiert Alle Netzwerkkameras werden aufgelistet und im Ergebnisfenster angezeigt wie in Abbildung 1 9 gezeigt 3 Die im LAN inst
40. nnen die Kameras ber ihre MAC ID einwandfrei identifiziert werden Gelegentlich wird keine IP Adresse auf dem IP Camera Tool angezeigt Dies kann daher r hren dass sie von der Firewall blockiert wird In diesem Fall sollte einfach die MAC ID im Router hinzugef gt werden und eine feste IP zugewiesen oder die MAC ID als vertrauensw rdige Seite hinzugef gt werden Es gibt zwei MAC Adressen einerseits die Ger te MAC ID andererseits die WIFI MAC ID More Security More Convenience Die WIFI MAC ID ist auf den Aufkleber auf der Gerateunterseite zu finden Wenn dieser Aufkleber verloren sein sollte kann man sich in den WIFI Router einloggen und den Status des Hosts berpr fen wodurch alle WIFI Ger te angezeigt werden welche mit dem Router verbunden sind Die WIFI MAC ID der IPCAM kann hier ebenfalls eingesehen werden EZ IP Camera Tool Anony piff192 168 1 52 Anonymous Http 192 168 1 50 Device ID DOEOERSERAAR System Firmware Version Dasz 20 feb UL Version 20 6 4 33 OF Abbildung2 1 2 1 1 2 Network Configuration Auf dieser Seite k nnen die Netzwerkeinstellungen konfiguriert werden a gt IP Camera Tool Anonymous Network Contigur EN Anonymous Anonymous Anonyaous IPcam Demo IP Address Subnet Mask Gateway INS Server Http Port User Password Abbildung 2 2 Obtain IP from DHCP server Durch einen Klick hierauf wird eine IP vom DHCP Server bezogen Die Kamera erh lt also mi
41. ns Dieses Benutzerhandbuch basiert auf der neuesten Version unserer Kamera Die Version der Firmware lautet 17 22 2 30 die Versionsnummer des Web UI 20 8 1 45 Wenn Ihre Kamera spezifische Funktionen welche in diesem Handbuch dargestellt wurden nicht unterstutzt kontaktieren sie unseren Kundenservice um die neueste Firmware und Web UI zu erhalten Hinweis Einige ltere Modelle k nnen nicht auf die aktuellste Version aufger stet werden da die Hardwareunterschiede zu gro sind Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte direkt unseren Kundenservice 60
42. o 1921681115 The Ist Device This Device NS ick Refrest The 2nd Device Find your IP address The 3rd Device Ai Host 1192 168 1 115 IL 3 Information shows GE See E oi Sar EMU ipi Letz Telagiia EO FAS l Ads No password The 4th Device SS ees a eee The th Device Note Add the 4th 5th and The amp th Device Hone more device is the same method The 9th Device Hone attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet Submit Refresh Abbildung 4 7 a EN CH i D en Si LA Mit einem Klick auf Live Video und der Auswahl von werden vier Kan le angezeigt mit der Auswahl ErH werden 9 Kan le angezeigt Network Camera gt or bright jc m contrast gt G default all Se Network Camera Live Video gt Play B stop a E hapshot CH record audio Multi Device Net work Audio video system other O Rate bright S fe contrast 4 default all Abb 4 9 3 1 2 Einrichtung von mehreren Gerate uber WAN Wenn Kameras uber das Internet verf gbar sein sollen m ssen diese Ger te ber DDNS Domainnamen hinzugef gt werden Es ist wichtig dass bei allen Kameras DDNS korrekt eingerichtet ist Siehe 3 7 DDNS Einstellungen und dass diese Kameras DDNS kompatibel sind Das einige in die erste Kamera erfolgt Uber DDNS Do
43. on folgenden Faktoren ab 1 Bandbreite des Netzwerks 2 Leistungsf higkeit des PC Netzwerkumgebung und Anzeigeeinstellungen Helligkeit etc 3 Der Anzahl von Besuchern zu viele Besucher verlangsamen die Bildwechselfrequenz 4 Auswahl von Switch oder Hub F r mehrere Netzwerkkameras sollte nach M glichkeit ein Switch und kein Hub verwendet werden 4 1 15 Registrierung eines Benutzerkontos f r DDNS Auf http www dyndns com ein Benutzerkonto erstellen Genauere Informationen enth lt der Quick Installation Guide 4 1 16 Fehlerhinweis Fail to connect to the device erscheint Dieser Hinweis erscheint nur bei der Verwendung mehrerer Kameras Wenn mehrere Kameras verwendet werden und die Ger tesignalleuchte sich gelb Zara bitte die Verbindung und Funktion der Kamera berpr fen 57 4 2 Voreinstellungen Voreingestellte Netzwerkparameter IP Adresse dynamisch beziehen Subnetzmaske dynamisch beziehen Gateway dynamisch beziehen DHCP deaktiviert DDNS werkseitige DDNS und Drittanbieter DDNS Benutzername und Passwort Voreingestellter Benutzername Administrator admin Voreingestelltes Passwort Administrator kein Passwort 58 5 TECHNISCHE DATEN Modell APM J011 WS Bildsensor Sensor 114 Color CMOS Sensor Bildaufl sung 640 x 480 Pixel 300k Pixel IR Objektiv f 6mm F 2 8 Sichtwinkel 60 Grad RE Beleuchtung F2 0 Videokomprimierung IMJPEG Bildwechselfrequenz 15fps VGA 30f
44. ormationen ber Ger te ID Device ID Versionsnummer der Firmware Device Firmware Version Versionsnummer der eingebetteten Benutzeroberfl che Device Embeded Web UI Version Ger tebezeichnung Alias Alarmstatus DDNS Status und UPnP Status Device Firmware Version Device Embeded Web UI Version 20 3 4 23 Alm Sats DDNS Status apcam com Succeed hitp el254 apcam com 3001 CPAP San Abb 8 1 3 9 Einstellung der Ger tebezeichnung Alias Settings Der voreingestellte Ger tename lautet anonymous Hier kann ein nuer Name f r die Kamera eingegeben werden nach Eingabe auf Submit klicken 2 Submit to finish Submit Abb 8 2 3 10 Einstellung von Datum und Uhrzeit Date amp Time Settings Hier erfolgt die Einstellung von Datum und Uhrzeit der Kamera und die Auswahl der passenden Zeitzone Device Clock Timezone Es kann entweder Synchronisation mit dem NTP Server Sync with NTP Server Abbildung 8 3 oder Synchronisation mit der PC Uhrzeit Sync with PC Time Abbildung 8 4 ausgew hlt werden 201011H15H 14 34 56 Device Clock Timezone GMT 06 00 Beijing Singapore Taipei sl Sync with NTP Server ae Enable it time syne with Server E ime nistg 2 O Dese Submitte trish Suen ees Abb 8 3 Sync with PC Time Abb 8 4 3 11 Benutzereinstellungen User Settings Es sind bis zu acht Benutzerkonten m glich Hier konnen Benutzername Passwort und Berechtigung als Administrator Operator oder B
45. ps QVGA Bildaufl sung 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA Spiegeln Vertikal Horizontal Lichtfrequenz POH 60Hz oder Au enbereich Video Parameter Helligkeit Kontrast Fr Mikrofon System Interface 10Base T 100Base TX Ethernet Port Unterstutze Protokolle TCP IP DHCP SMTP HTTP DDNS UPNP PPPoE FTP DNS UDP GPRS Wireless LAN Unterst tzt WLAN Netzwerk Wi Fi 802 11 b g WEP Verschlusselung Deaktiviert 64 bit 128 bit WPAWPA2 Verschlusselung TKIP AES Energieversorgung SVDC 1A Externes Netzteil Energieverbrauch 5W Max Betriebstemperatur 0 C 55 C 14 F 131 F Betriebsfeuchtigkeit 20 85 nicht kondensierend Lagerungstemperatur 10 C 60 C 14 F 140 F Be Se nicht kondensierend CPU 2 0GHZ oder besser Arbeitsspeicher 256MB oder besser Grafikkarte 64MB oder mehr Speicher Unterst tzte Betriebssysteme Microsoft Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 Browser IE6 O IE7 0 IE8 0 Firefox Safari Google Chrome etc Zertifizierung ICE FCC RoHS Garantie Begrenzte einj hrige Garantie 59 6 TECHNISCHE UNTERSTUTZUNG Wir hoffen naturlich dass Sie den Umgang mit der Netzwerkkamera als unkompliziert und problemlos erleben Allerdings kann es immer zu Problemen und Fragen kommen welche nicht in diesem Benutzerhandbuch beantwortet wurden Bei Problemen kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren Handler Wenn dieser Ihnen nicht weiterhelfen kann wenden Sie sich bitte an u
46. puter Name 31 CTE isan OAE ey V IPV6 can manually enter the BER ur Publ Port Protocol Schedule IP address of the LAN Application Name w 0 TCP v Always wv computer to which D you would like to open Private Port Inbound Filter the specified port IP Address 0 0 0 0 lt lt C ter N 0 Allow All non om zB ud Select a schedule for Name Public Port Protocol Schedule when the virtual server Application Name v 0 TCP e Always e will be enabled If you do not see the a Private Port Inbound Fitter schedule you need in Abb 7 7 Nachdem diese vier Schritte abgeschlossen sind kann DDNS frei verwendet werden der DDNS Status von der Kamera wie nachstehend abgefragt werden und der DDNS Link fur den Zugriff ber Internet verf gbar sein Schritte Login gt System gt Device Info Live Video FEI BS snapshot record audio EN talk Multi Device Net work Audio video system other 3322 Succeed http jerryjwb 3322 org 128 EE lo HHO Rs resolutio R 320 240 Abb 7 8 Sr Network Camera Live Videc F i stop fe snapshot 9 record audio taik Multi Device Net work 000DC5DOOSFA Audio video 17 22 2 26 20 8 4 23 system ther 3 8 Systemeinstellungen System Settings Device Info Alias Settings Date amp Time Settings Users Settings PTZ Settings Indicator Settings Backup amp Restore 3 8 1 Gerateinformationen Device Info Hier k nnen Inf
47. r kann es verschiedene Gr nde geben 1 Der ActiveX Controller ist nicht korrekt installiert genaueres unter Abbildung 1 5 Abbildung 1 8 2 Der Port der Kamera wird von Firewall oder Anti Virus Software blockiert In diesem Fall Port Nummer ver ndern und erneut versuchen Abbildung 3 2 3 Portweiterleitung ist nicht erfolgreich genaueres unter Abbildung 7 4 Abbildung 7 9 Die Einstellungen nochmals berpr fen und sicherstellen dass alles richtig eingestellt ist 55 4 1 5 Das IP Camera Tool findet die IP der Kamera nicht berpr fen ob die Kamera einwandfrei funktioniert Netzwerkkabel berpr fen Sicherstellen dass auf dem Router DHCP aktiviert ist MAC Adressen Filter sollte deaktiviert sein Sicherstellen dass Firewall oder Anti Virus Software die Kamera nicht blockieren Die Kamera kann als vertrauensw rdige Seite in Firewall und Anti Virus Programm eingetragen werden 4 1 6 UPnP funktioniert nicht In der derzeitigen Version enth lt die Software f r UPnP nur Portweiterleitung Automatische Portweiterleitung kann in manchen F llen von der Firewall oder Anti Virus Software verhindert werden Auch die Sicherheitseinstellungen des Routers h ngen eng damit zusammen Es wird daher manuelle Portweiterleitung empfohlen Die Kamera kann nach korrekter manueller Portweiterleitung problemlos ber das Internet aufgerufen werden 4 1 7 Nach der Installation des IP Camera Tools funktioniert die Desktop Verkn pfung nich
48. riffsrechte des Benutzerkontos sicherstellen Can not upload file Please be sure your account is authorized berpr fen ob alle eingetragenen Parameter korrekt sind Das Format der Bilder sollte wie folgt aussehen 000DC5DOO8FA IPCAM 0 20101115152525 25 jpg berpr fen ob der FTP Server dieses Format von Dateinamen unterst tzt 46 3 18 Alarmeinstellungen Alarm Settings a Dec A aay Alarm Service Settings hal Path Settings Abb 9 6 gt Uber Alarm Service Settings kann die Bewegungserkennung konfiguriert werden 3 18 1 Bewegungserkennung aktiviert Motion Detect Armed Wenn Motion Detect Armed aktiviert ist wird eine Aufnahme und ein Alarmton ausgelost wenn eine Bewegung erkannt wird Abb 9 7 Nachdem Motion Detect Armed aktiviert wurde andert sich der Alarmstatus auf Motion Detect Alarm Abbildung 9 8 Device Fare Version Device Enbeted Web U Vers Dr 177777771 apcam com Succeed http e0254 apcam com 3001 Abb 9 8 47 3 18 2 Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Motion Detect Sensibility Die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung kann auf 1 10 gesetzt werden wobei 10 am empfindlichsten und 1 am wenigsten empfindlich bedeutet Motion Detect Armed Motion Detect Sensibility MI Triger Level Output Level Upload Image on Alarm 4 z Ly d ne gr i Ba to ir 4 3 18 3 Anschluss von externen Alarmgeraten F r den Anschluss externer Alarmgerate muss f r externe
49. rtweiterleitung Dies ist f r die Verwendung von DDNS n tzlich Wenn der Router UPnP unterst tzt entf llt die Notwendigkeit der Portweiterleitung im Router Using UPnP to Map Port EF 1 Enable it _2 Submit to finish Esteen Abb 6 9 HINWEIS Gegenw rtig wird UPnP nur f r die Portweiterleitung verwendet Die Sicherheitseinstellungen des Routers h ngen eng damit zusammen und es muss sichergestellt werden dass die UPnP Funktion des Routers aktiviert ist Achtung Wenn der Router die UPnP Funktion nicht unterst tzt so k nnen fehlerhafte Informationen abgebildet werden Es wird empfohlen die Portweiterleitung manuell im Router vorzunehmen Detailansicht in Abbildung 7 4 7 9 3 7 Einstellung des DDNS Dienstes Basic Network Settings 2 Manufacturer s DDNS Wireless Lan Settings TE l i PE ufacturer s Domain e0254_a1pcam com ADSL Settings third Party DDNS UPnP Settings DDNS Service DONS Service Settings 5 Abb 7 0 Es gibt 2 Optionen Manufacturer s DDNS Diese Domain wird vom Hersteller zur Verfugung gestellt Third Party DDNS Diese Domain wird von Drittanbietern wie Dyndns Oray 3322 etc zur Verfugung gestellt Gray net Le sg orptdeegipg Deeg oratetaiedns Lee ng orgtcustem 13322 argfdymans 33 organ Abb 7 1 Third Party DDNS Wenn eine DDNS eines Drittanbieters verwendet wird muss der verwendete Server z B 3322 org oder
50. sichergestellt werden dass der Mailbox Server Anbieter des Absenders Sender SMTP unterst tzt und die Mailbox weder SSL noch TSL Verschl sselung aktiviert hat Receiver Es k nnen bis zu vier Empf nger Receiver eingestellt werden Eine SMTP Einschr nkung besteht nicht f r die Empf nger SMTP Server Der SMTP Server des Absenders Sender SMTP Port Der SMTP Port des Absenders Sender Normalerweise ist dieser 25 aber manche SMTP Server haben eigene Ports wie beispielsweise 537 Need Authentication Dies muss ausgew hlt werden wenn ein SMTP Benutzername und Passwort existieren SMTP User Hier den korrekten SMTP Benutzernamen eintragen In manchen F llen ist dies die vollst ndige E Mail Adresse des Absenders wie beispielsweise test qq com in manchen F llen auch ohne Endung und nur mit dem Benutzername wie beispielsweise test SMTP Password Hier das korrekte SMTP Passwort eintragen HINWEIS Bevor der Auswahl von Test zuerst auf Submit klicken Nach einem Klick auf Test wird das Testergebnis angezeigt EEN 2 Device sarah Windows Internet Explorer Sis e 192 16 el s x E 2 File Edit View Favorites Tools Help x X Zr Favorites sb E Free Hotmail v Device sarah Ze E Page Safety Tools e Test Succeed Done amp Internet fo si Q100 e Abb 9 2 Wird nach dem Klick auf Test eine der nachstehenden Fehlermeldungen angeze
51. sthalten der Taste bewegt werden HINWEIS die gleiche Vorgehensweise gilt fur Schwenks nach links und rechts Mit einem Klick auf diesen Symbol bewegt sich die Kamera bestandig auf und ab Diese Bewegung wird mit einem Klick auf Mall beendet Mit einem Klick auf diesen Symbol bewegt sich die Kamera bestandig von links nach rechts Diese Bewegung wird mit einem Klick auf Mall beendet Mit einem Klick auf dieses Symbol wird der IO Switch angeschaltet Ein Klick auf deaktiviert ihn Empfehlung Image PT function Die image PT function wird empfohlen womit die Ausrichtung der Kamera auf der direkten Video bertragung gesteuert werden kann Mit einem Doppelklick mit der rechten Maustaste auf die direkte Video bertragung wird diese Funktion aktiviert Es erscheint ein wei es und transparentes a Pfeilsymbol auf der Videoanzeige Mit der linken Maustaste kann nun die Ausrichtung der Kamera gesteuert werden was sehr komfortables Schwenken und Neigen erlaubt Ein erneuter Doppelklick mit der rechten Maustaste beendet die Funktion wieder Voreinstellungen e Festlegung der voreingestellten Kameraposition Es werden 15 voreingestellte Kamerapositionen unterst tzt Zuerst muss die Kamera auf die gew nschte Position ausgerichtet werden Dann wird mit einem Klick auf das Symbol Set Preset Position ein Dialogfenster ge ffnet Abbildung 4 5 Danach eine beliebige Nummer 1 15 f r die Position ausw hlen und die Einrichtung
52. t Wenn unter Windows 7 oder Vista die Desktop Verkn pfung des IP Camera Tools nicht funktioniert sollte berpr ft werden ob der in der Verkn pfung angegebene Pfad mit dem Installationsverzeichnis bereinstimmt Wenn beispielsweise die Verkn pfung auf C Windows System32 IPCamera exe verweist so muss der Pfad auf C Windows SysWOW64 lPCamera exe korrigiert werden Danach sollte die Verkn pfung fehlerfrei funktionieren 4 1 8 Das Verzeichnis f r die Aufnahmen kann nicht ge ndert werden Unter Windows 7 oder Vista kann aufgrund der Sicherheitseinstellungen des Computers manchmal das Verzeichnis f r die Aufnahmen nicht ge ndert werden 1 Zun chst sollte die Kamera als vertrauensw rdige Seite hinzugef gt werden Dies geht unter IE Extras Internetoptionen Sicherheit Vertrauensw rdige Sites Sites Hinzuf gen 2 Als Administrator kann die IP Adresse der Kamera manuell in IE hinzugef gt werden 4 1 9 Multi Device Settings und Record Symbole sind nicht zu finden Die Symbole f r Multi Device Settings und Record werden vom ActiveX Controller gesteuert Unter Safari Firefox und Google Chrome sind diese Funktionen daher nicht verf gbar 4 1 10 Kamera kann keine kabellose Verbindung aufbauen Wenn die Kamera keine kabellose Verbindung aufbauen kann nachdem die WLAN Einstellungen vorgenommen wurden und das Netzwerkkabel entfernt wurde sollte zun chst berpr ft werden ob die Einstellungen alle korrekt sind
53. t e record audio talk Y Mult Device Net work J019 192 168 1 136 nn test 192 168 1 128 EH anonymous 192 168 1 180 y anonymous 192 168 1 154 Refresh Ful Speed on 5 w Audio video system other attention IF you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet node 50HZ ei ia la Abb 4 6 3 1 Multi Device Einstellungen Wulti Device Settings pgrade Device Firmware estore Factory Settings gt Multi Device Reboot Device gt mut Device P Diese Kamera unterstutzt max 9 Kanale und Gerate zur gleichen Zeit 3 1 1 Einrichtung von mehreren Ger ten ber LAN Im Men Multi Device Einstellungen sind alle ber LAN gefundenen Ger te ersichtlich Das erste Ger t ist das Standardger t Es k nnen weitere Kameras zur Betrachtung ber LAN hinzugef gt werden Diese Netzwerksoftware unterst tzt bis zu 9 Netzwerkkameras gleichzeitig im Onlinebetrieb Zuerst wird auf The 2nd Device geklickt und danach auf ein Ger t in der Device List in Lan Bezeichnung Host und Http Port werden automatisch ausgef llt Danach m ssen Benutzername und Passwort korrekt eingegeben werden und auf Add geklickt werden Weitere Ger te k nnen auf die gleiche Weise hinzugef gt werden Nachdem alle Ger te hinzugef gt wurden muss auf Submit geklickt werden anonymous 192 160 1 30 anonymous 192 160 1 53 Device List in Lan ae Dem
54. t anderen Worten eine dynamische IP Dabei sollte sichergestellt werden dass der Router mit welchem sich die Kamera verbindet ber eine DHCP Funktion verf gt und DHCP aktiviert ist Abbildung 2 2 More Security More Convenience test Network Configuration TP Camera Tool Anonyaous Anonymous test Demo IF Address 192 168 1 128 Subnet Mask 255 255 255 U Fateway is Fugees os ace aca Obtain IP from DHCF server INS Server ig 168 1 1 Http Fort 128 User admin Password Abbildung 2 3 IP address Eintragen der zugewiesen IP Adresse und vergewissern dass das Subnetz mit dem Gateway bereinstimmt Das Subnetz sollte ebenfalls mit dem eigenen Computer oder Router bereinstimmen Die ersten drei Abschnitte sind demnach gleich Subnet Mask Die Standardeinstellung der Subnetzmaske der Komponenten ist 255 255 255 0 Die Subnetzmaske kann vom PC oder Router abgefragt werden Gateway Es sollte sichergestellt werden dass es sich im selben Subnetz mit der IP Adresse des PC befindet Das Gateway ist hier die LAN IP des Routers DNS Server Die IP Adresse des IPS Netzwerkanbieters Diese kann gleich wie das Gateway eingestellt werden HINWEIS Die Parameter von Subnetzmaske Gateway und DNS Server k nnen vom Router oder durch Abfrage des Verbindungsstatus des Computers in Erfahrung gebracht werden Zwei DNS Server sind normalerweise optional Http Port Der LAN Port welcher den Komponenten zugewiesen wur
55. te sichergestellt werden dass die Einstellungen von Subnet Mask Gateway und DNS Server dem Router entsprechen Einstellung von Portweitereitung im Router Hierbei handelt es sich um den wichtigsten Schritt Wenn die Portweiterleitung im Router korrekt auf die IP der Kamera verweist funktioniert DDNS fehlerfrei Aufgrund der gro en Zahl verschiedener Router ist es schwierig eine feste Anleitung f r das Vorgehen anzugeben allerdings sollen nachstehend einige Beispiele als Hilfestellung angegeben werden TP LINK 1 Einloggen in den Router Virtual Severs 2 Auswahl von Forwarding und dann Virtual Servers 3 Klick auf Add New woraufhin sich folgendes Fenster ffnet Add or Modify a Virtual Server Entry Service Port DS AN OF AN IP Address Protocol ALL Status Enabled D Common Service Port Select Ore 8 Dave Return Abb 7 5 4 Eintragen von Serviceport nicht 80 und IP Adresse der Kamera dann Klick auf Save Hinweis Port und IP Adresse sollten mit der Kamera bereinstimmen BELKIN 1 Einloggen in den Router 2 Auswahl von Firewall und dann Virtual Servers 3 Eintragen von Port nicht 80 und IP Adresse der Kamera dann Klick auf Save Hinweis Port und IP Adresse sollten mit der Kamera bereinstimmen BELKIN Routersetup m Hi Lee ha Firewall gt Virtual Servers Thee Fun CROn will Sne yOu b foul ehe Fe OT fr erie Ah
56. tem Settings ee ee ege 40 3 9 Einstellung der Ger tebezeichnung Alias Gettingsl sineira innin n aite a EAEE A AEAT 40 3 10 Einstellung von Datum und Uhrzeit Date amp Time Gettingsl 41 3 1t Benutzereinstelu ungem User Settings tegen ee 41 3 12 Schwenk Neige Zoom Einstellungen PTZ Settingel nennen 42 3 13 Signaleinstellungen Indicator Settingel 42 3 14 Sicherung und Wiederherstellung Backup amp Restorel 43 315 Weitere Einstellungen other EE 43 3 16 Einstellung der E Mail Benachrichtigung Mail Service Settingsl 44 3 17 FIP ServiceEinstell ngen FTP Service Settings an a Bee een 46 3 18 Alarmeinstellungen Alarm Settings essen ikea 48 3 19 E Mail Benachrichtigung m Alarmfallae ten EE 51 3 20 Verzeichniseinstellungen Path Settings u su ste in en 52 3 21 Server Push Modus F r Safari Firefox Google Chrome 54 3 22 Anmeldenmit Monbiltelel n a arena eines 55 ASIAN EE 56 4A tHaunge gestellte Fragen FA 2er ee Eee 56 Se ge Ke EE 59 SETECHNISCHE DATEN Sf essen ee Reese 60 6 TECHNISCHE UNTERST TZUNG EE 61 More Security More Convenience 1 PRODUKTBESCHREIBUNG Bei diesem Produkt handelt es sich um eine integrierte kabellose Netzwerkkamera Losung Es verbindet eine hochwertige netzwerkfahige digitale Videokamera und einen leistungsstarken Webserver wodurch es moglich ist unabhangig vom eigenen Standort uber ein lokales Netzwerk oder das Internet auf die Kamera zuzugreifen Seine Grundfunktion ist die
57. tzteils in die Kamera und die Stromversorgung 3 Einstecken des Netzwerkkabels in die Kamera und den Router oder Verteiler 4 Das Hochfahren der Kamera ben tigt ungef hr 30 Sekunden danach wird die IP Adresse des IP Camera Tool sichtbar weiteres unter 2 1 5 Wenn Stromversorgung und Netzwerkkabel angeschlossen sind leuchtet die gr ne LED auf der R ckseite das gelbe Licht flackert und die LED Anzeige auf der Vorderseite der Kamera flackert ebenfalls Diese LED kann mittels Software kontrolliert werden Na twvark cabla Network cable Routan Switch Abbildung 1 4 1 6 Installation der Software Achtung Um eine korrekte Installation zu gewahrleisten wird empfohlen vor der Installation von ActiveX Firewall und Antivirus Programme zu deaktivieren Der Vorgang stellt kein Sicherheitsrisiko dar Die korrekte Installation der Software ist die Voraussetzung fur die fehlerfreie Verwendung dieses Produkts Notwendig ist die Installation folgender Software 1 IP Camera Tool ffnen der CD Doppelklick auf IPCamSetup exe Danach auf next klicken um die Installation der Software abzuschlie en 2 ActiveX Doppelklick auf Appinstall exe Next Install Finish More Security More Convenience Abbildung 1 5 Welcome to the IP Camera Setup program This program will install IP Camera on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before r
58. tzwerkkarte uberprufen Wenn diese Fehler anzeigen muss die Netzwerkverbindung uberpruft werden 4 1 1 Benutzername oder Passwort fur Administratorstatus vergessen Um Passwort und Benutzername fur den Administrator zuruckzusetzen bitte RESET 15 Sekunden gedruckt halten Danach werden nach dem Neustart Passwort und Benutzername auf Werkseinstellung zuruckgesetzt Voreingestellter Benutzername fur Administrator admin Voreingestelltes Passwort fur Administrator kein Passwort 4 1 2 Subnet doesn t match dbclick to change Wenn die Netzwerkkamera folgende Fehlermeldung anzeigt Subnet doesn t match dbclick to change sollte Obtain IP from DHCP server ausgew hlt werden Abbildung 2 2 Wenn nach der Auswahl von Obtain IP from DHCP server immer noch dieser Fehler angezeigt wird sollte die LAN Verbindung des Computers berpr ft werden oder Subnetz und Gateway der Kamera ge ndert werden Die Kamera sollte sich im selben Subnetz wie der Computer befinden Abbildung 2 3 4 1 3 Konfiguration der IP Adresse berpr fen ob die IP Adresse der Netzwerkkamera das selbe Subnetz wie der Arbeitsplatz besitzt Auswahl Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen gt LAN gt Internetprotokoll TCP IP gt Eigenschaften dort IP Adresse und Subnetzmaske berpr fen Bei der manuellen Einstellung der IP Adresse der Kamera sollte das Subnetz bereinstimmen 4 1 4 Kein Zugriff auf die Netzwerkkamera ber das Internet Hierf
59. ung 3 5 Kanale Unsere IE Software unterst tzt insgesamt 9 Kan le Durch einen Klick auf ee ee k nnen verschiedene Fenster ge ffnet werden oll Ein Klick auf dieses Symbol zeigt den Hauptkanal der Kamera in welche eingeloggt wurde oH WW Ein Klick auf diesen Symbol zeigt 4 Kan le von verbundenen Kameras an von CH1 bis CH 4 u HH Ein Klick auf dieses Symbol zeigt 9 Kan le von verbundenen Kameras an von CH1 bis CH9 HINWEIS Sollen 4 oder 9 Kan le angezeigt werden so m ssen zuerst Multi Device eingestellt werden Siehe 3 1 Multi Device Einstellungen Kanalstatus m Unten in der Benutzeroberfl che gibt es 9 Symbole ME welche den Status des jeweiligen Kanals der Kamera anzeigen E Ein graues Symbol bedeutet dass uber diesen Kanal kein Gerat an das Hauptgerat angeschlossen ist Ein gr nes Symbol bedeutet dass ber diesen Kanal ein Ger t angeschlossen ist und dass es einwandfrei funktioniert Ein rotes Symbol bedeutet dass das ber diesen Kanal angeschlossene Ger t aufnimmt Ein gelbes Symbol bedeutet dass dieser Kanal bereits f r Mehrfachger te eingerichtet wurde aber keine Verbindung zum Hauptger t hergestellt werden kann A anonymous fail to connect to the device can t connect to the device OSD Settings OSD audio buffer L reversal Laang disabled black yellow Y Audio video 5 add timestamp on record gt red white blue Abbildung 3 6
60. unning this Setup program Click Cancel to out Setup and then close any programs you hawe running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the masimum extent possible under law Cancel Abbildung 1 6 Ready To Install x Setup now has enough information to start installing IP Camera Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit Setup Back Next gt Cancel Abbildung 1 7 Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or your computer f es want to restart my computer now No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Close to complete Setup Cancel Abbildung 1 8 7 More Security More Convenience Nach Abschluss der Installation erscheint automatisch das Symbol IP Camera Tool HESE auf dem Desktop ACHTUNG Lesen sie bitte vor der Installation und Verwendung dieses Produktes die folgenden Vorsichtsma nahmen und vergewissern Sie sich dass Sie alles verstanden haben Verwenden Sie nur das passende mit dem Produkt gelieferte Netzteil Die Verwendung von inkompatiblen Netzteilen kann zu Besch digungen a

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents