Home

BENUTZERHANDBUCH

1. 17 4 3 Mon tage Anweisungen nnn 17 AA B elbfi ng nee n oe xen 18 S LEISTUNGSKREIS Eis 20 e ET EE 20 5 2 20 5 3 3 Draht Anschluss Betrieb mit Byposs eren ene eren 20 5 4 6 Draht Anschluss ee 21 5 5 6 Draht Anschluss Betrieb mit 5 2 0 44 0 00 000 4 4 000000000000009 0 22 5 6 Phasenregel riqg EE 22 5 Leitungssch fze 22 6 STEVERKREISE 2 6 cr 23 6 23 ee Un BE 23 6 3 Steuer nschl sse ii ep tete decore eda 24 6 4 Serielle Kommunikation RS485 25 6 5 ee 26 6 6 Modbus Protokolle eren essen nente trennen een 30 7 PROGRAMMIERUNG UND 33 7 1 Programmierungsverfahren 9 33 7 2 Verze
2. 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 3 4 Leistungs klemmen h as 5 0018 ASA0047 ASA0067 1 520125 5 0141 3 5 NM 2 6 FT LBS 3 5 NM 2 6 FT LBS 8 5 NM 6 3 FT LBS 26 mm 7 6mm md 3 6 mm ASA0202 1 920238 5 0253 8 5 NM 6 3 FT LBS 17 NM 12 5 FT LBS 11 mm 3mm 12 5 mm 10 5 mm 23 mm 25 mm 32 mm 7 13 mm 51 mm 7 16 mm 5 0405 ASA0897 3 5 Allgemeine technische Daten Versorgung Versorgungsspannung ASAxxxx 5 24 3 x 200VAC 525VAC 3 Draht Anschluss 3 x 200 440VAC 6 Draht Anschluss Versorgungsspannung ASAxxxx 6 24 3 x 200 690VAC 3 Draht Anschluss 3 x 200 440VAC 6 Draht Anschluss elektronische Vers ASAxxxx x 24 230VAC 10 15 oder 400 10 15 Versorgungsfrequenz beim Anlauf 50Hz 2Hz oder 60Hz 2Hz Versorgungsfrequenz w hrend des Anlaufs gt 45Hz Versor 50Hz oder gt 55Hz Versor 60Hz Versorgungsfrequenz w hrend des Betriebs gt 48Hz Versor 50Hz oder gt 58Hz Versor 60Hz Eing nge Start Klemmen C23 C24 Arbeitskontakt 24VDC aktiv ungef hr 8mA Stop Klemmen C31 C32 Ruhekontakt 24VDC aktiv ungef hr 8mA R ckstellung Klemmen 41 42 Ruhekontakt 24VDC aktiv ungef hr 8mA programmierbarer Eingang A Klemmen C53 C54 Arbeitskontakt 24VDC aktiv ungef hr 8mA Ausg nge Lauf Klemmen 23 24 Arbeitskontakt
3. 15P0071D1 9 ASA BENUTZERHANDBUCH 3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 3 1 Typenschild daten Strom Dauerbetrieb ohne Bypass 3 0 3 5 x 4 0 4 5 Volllaststrom Volllaststrom Volllaststrom Volllaststrom AC53a 3 5 3 5 AC53a 4 AC53a 4 5 10 50 10 15 50 10 20 50 10 30 50 10 45 lt 1000 45 lt 1000 45 lt 1000 45 C 1000 Meter Meter Meter 3 6 3 6 3 6 3 6 Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht e e e e e e e e 5 0018 18 27 16 25 14 22 12 19 5 0047 47 71 44 66 39 58 33 50 ASA0067 67 101 60 90 52 79 46 69 ASA0088 88 132 78 116 68 102 59 88 ASA0125 125 188 112 168 97 146 84 125 5 0141 141 212 122 183 107 161 94 141 ASA0238 238 357 211 317 185 277 160 241 ASA0253 253 379 218 327 191 286 167 251 ASA0405 405 608 376 564 324 486 274 412 ASA0513 513 769 481 722 411 616 342 513 ASA0585 585 878 558 837 474 711 392 587 ASA0628 628 942 595 893 508 762 424 636 ASA0775 775 1163 756 1134 637 956 521 782 ASA0897 897 1346 895 1342 749 1123 604 906 5 1 153 1153 1730 1049 1574 917 1376 791 1187 5 1 403 1403 2105 1302 1953 1135 1703 970 1454 ASA1574 1574 2361 1486 2229 1290 1936 1091 1637 Format der Gebrauchsklassen AC53a 78 A AC 53a 3 5 15 T 10 U starts Per Hour load Dut
4. RESET INPUTA 1 T2 T3 E C23 C24 C31 C32 C41 C42 C53 C54 42 9 9 o o 9 o 9 9 9 o 53 CONTROL K1A K3A 52 2 SUPPLY EZ Y K2M K1M Y 7 s a K2T CONTACTORS TO BE E MECHANICALLY INT RLOCKED K2A 1 LEGEND A2 SHAFT ROTATION SENSOR K1M LINE CONTACTOR RUN SEMI CONDUCTOR FUSES OPTIONAL K2M LINE CONTACTOR BRAKE T K2T K1T 1 K1A K1M K2M K1A Mon N F1 K1A RUN RELAY RUN DELAY TIMER K2A START RELAY K2T BRAKE DELAY TIMER K3A BRAKE RELAY S1 START PUSHBUTTON K4A ROTATION SENSING RELAY S2 STOP PUSHBUTTON 53 RESET PUSHBUTTON Beschreibung Bei Tr gheitslasten die ein hohes Bremsdrehmoment brauchen kann der Softstarter ASA f r die Funktion Sanftbremsung konfiguriert werden Bei dieser Anwendung werden die Sch tze Lauf im Uhrzeigersinn und Bremsung verwendet Wenn ein Startsignal Taste 51 empfangen wird schlie t der ASA den Sch tz Lauf im Uhrzeigersinn KIM und der Motor wird gem den Haupteinstellungen gesteuert Wenn ein Stoppsignal Taste S2 empfangen wird ffnet der ASA das Sch tz Lauf im Uhrzeigersinn K1M und das Sch tz Taste S2 wird mit einer Verz gerung von ungef hr 2 3 Sekunden KIT geschlossen Auch das Sch tz K3A wird geschlossen um die sekund ren
5. 9 2 Alarmregister Der Softstarter ASA besitzt Alarmregister dem die letzten acht angesprochenen Alarme gespeichert werden Jeder Alarm ist wie folgt nummeriert die Nummer 1 entspricht dem letzten Alarm w hrend die Nummer 8 dem ersten angesprochenen Alarm entspricht 1 4 1 Most recent trip Te 2 Previous trip Trip Code Trip Number g Oldest trip Das Alarmregister kann durch Ausw hlen der Funktion 103 Alarmregister angezeigt werden Die Alarme mit den Tasten UP und DOWN durchbl ttern Der Softstarter ASA speichert einen Alarm wenn dieser festgestellt wird Aus HINWEIS diesem Grund muss der Softstarter beim Ansprechen des Alarms versorgt werden N Die Alarme die einen Spannungsabfall verursachen d rfen nicht gespeichert werden Es ist m glich das Alarmregister zu markieren um die nach der Markierung angesprochenen Alarme zu identifizieren Zur Markierung muss die Programmierungsbetriebsart und die Funktion 103 Alarmregister ausgew hlt werden Dann die Tasten lt UP gt und lt DOWN gt und lt STORE gt gleichzeitig dr cken Die Markierung entspricht dem letzten Alarm und besteht aus drei horizontalen Linien ED E 3 Jede Markierung muss durch mindestens einen Alarm getrennt werden mehrere HINWEIS Markierungen nacheinander d rfen nicht vorhanden sein 9 3 Allgemeine St rungen Inaktive Lokaltasten Wahrscheinlich ist der Softstarter in der Fernbetriebsart siehe Fun
6. BENUTZERHANDBUCH 2 Wenn ein Induktionsmotor bei voller Spannung gestartet wird nimmt er den Strom bei festgebremstem L ufer Locked Rotor Current LRC auf und er erzeugt ein Drehmoment bei gesperrtem L ufer Locked Rotor Torque LRT W hrend der Motorbeschleunigung sinkt der Strom w hrend das Drehmoment bis zum H chstwert erh ht wird und sinkt wenn der Motor die volle Drehzahl erreicht Der Motor ist so entworfen dass die Natur und die Form der Strom und Drehmomentkurven bestimmt werden Full Voltage Stator Current Full Voltage Start Torque peo7 1030W 30103401 CURRENT Motor Full Load Current T T T T T T T T T 10 20 20 40 50 60 70 80 90 100 ROTOR SPEED Full Speed Die Motorleistungen mit hnlichen Eigenschaften k nnen zwischen den verschiedenen Motoren ndern Die Stromwerte bei festgebremstem L ufer k nnen von 500 bis ber 900 des Volllaststroms des Motors betragen Die Drehmomentwerte bei festgebremstem L ufer k nnen zwischen min 70 und max 230 des Drehmoments des Motors unter Volllast Full Load Torque FLT sein Diese Eigenschaften sind durch den Entwurf des Motors bestimmt und entsprechen den Eigenschaften die durch die Anwendung eines Anlassers bei reduzierter Spannung erreicht werden k nnen Bei den Anwendungen die einen mindesten Wert des Losbrechstroms und einen h chsten Wert des Losbrechstroms
7. Funktion 1 Einlesen Schreiben Funktion 117 Siehe auch Abschnitt7 2 Beschreibung der Funktionen Funktionen MODBUS HEX Zwei Funktionen sind m glich 03 06 Vielfaches einlesen Einziges schreiben Der Softstarter ASA nimmt keine Broadcast Funktionen an 31 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH Beispiele von MODBUS Protokoll Befehl Start Softstarter Status Starter Lauf Alarm code Uberstromalarm Funktion ber Softstarter einlesen 2 ELETTRONICASANTERNO ASA Von Funktion 3 einlesen Losbrechstrom 35096 Funktion auf Softstarter schreiben Auf Funktion 12 Softstop Betrieb schreiben Einst 1 Pumpenkontrolle Hinweis Zeigt einen Fehler wenn er im Bereich nicht eingeschlossen ist 32 70 Schreiben Softstarter Adresse Daten Checksum Adresse 06 20 40002 1 LRC oder CRC Einlesen Softstarter Adresse Daten Checksum Adresse 03 20 40003 xxxx001 1 LRC oder CRC Einlesen Softstarter Adresse Daten Checksum Adresse 03 20 40004 00000010 LRC CRC Einlesen Softstarter Adresse Daten Checksum Adresse 03 20 40011 350 LRC oder CRC Schreiben Softstarter Adresse Daten Checksum Adresse 06 20 40020 1 LRC oder CRC 15P0071D1 2 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 7 PROGRAMMIERUNG UND BETRIEB 7 1 Programmierungsverf
8. aktiv w hrend des Anlaufs des Betriebs und des Stoppens bei ausgeschaltetem Softstarter eaktiviert aktiv nur w hrend des Betriebs aktiv 30 Sekunden nach dem Startbefehl aktiv 60 Sekunden nach dem Startbefehl aktiv 90 Sekunden nach dem Startbefehl aktiv 120 Sekunden nach dem Startbefehl aktiv 180 Sekunden nach dem Startbefehl aktiv 240 Sekunden nach dem Startbefehl aktiv 300 Sekunden nach dem Startbefehl 10 aktiv 600 Sekunden nach dem Startbefehl 11 aktiv 900 Sekunden nach dem Startbefehl 12 aktiv 1200 Sekunden nach dem Startbefehl Beschreibung Steuert die Kontrolle des Hilfsalarmeingangs durch den Softstarter OO JC OD O sN O O Einstellung Siehe Funktion 24 Funktionalit t Eingang A 43 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 40 Niederstrom Anzeiger Einstellwert Bereich Voreinstellung 1 100 Volllaststrom 50 Volllaststrom Beschreibung Stellt den Stromwert Volllaststrom ein der die Funktion Niederstrom Anzeiger aktiviert Einstellung Die Funktion Niederstrom Anzeiger kann den programmierbaren Relaisausg ngen A B oder C zugewiesen werden um einen Stromwert des Motors niedriger als den programmierten Wert einzustellen 41 Hochstrom Anzeiger Einstellwert Bereich Voreinstellung 50 550 Volllaststrom 10596 Volllaststrom Beschreibung Stellt den Stromwert Volllaststrom ein der die Funktion Hochstrom Anzeiger aktiviert Eins
9. 14 c24 5 5 2 1 C31 z H 35 z PE 2 9 E 33 52 gi 9 ET 34 5 o o c 4 C53 lt o 5 42 Te a 44 a o o B10 o o 15 0 MOTOR zz SST THERMISTOR 8 52 95 Legend Line Contactor 51 Start Contact 52 Reset Pushbutton F1 Semiconductor Fuses optional 8 2 Installierung z E o Be 1 F1 i L1 K 12 12 SUPPLY P Y 128 13 p ER C Nd N E o 0 9 48 8 9 400 28 ax 45 09 52 B2 OR o OU GNDO 10 230V 45 zx B3 te 9 7 8 7 JEN 53 KS 5 5 hi C24 o o 52 ea z n 2 0 e 33 51 5 9 9 u E 34 c42 2 gt o lu o 5 C58 lt bismi 5 42 C54 Ei mar 5 2 44 5 B10 MOTOR 2 Eg re THERMISTOR B5 2 55 B11 o g 0 Legend Bypass Contactor Reset Pushbutton Stop Pushbutton Start Pushbutton Semiconductor Fuses optional TO MOTOR CONTROL SUPPLY TO MOTOR CONTROL SUPPLY Beschreibung Der Softstarter ASA ist mit einem vom Ausgang Hauptsch tz gesteuerten Leitungssch tz AC3 installi
10. 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO getrennten Schaltschrank montiert werden Sie k nnen nebeneinander ohne Zwischenraum montiert werden 200mm Spielraum oben und unten frei lassen um eine ordnungsgem e Bel ftung zu gew hrleisten Minimum Clearance Minimum Clearance Minimum Clearance Minimum Clearance 4 4 Bel ftung Wenn die Softstarter der Reihe ASA in einem Schaltschrank installiert sind muss ein passendes L ftungssystem montiert werden um gef hrliche berhitzungen zu vermeiden Die Temperatur im Schaltschrank darf den f r die Softstarter empfohlenen zul ssigen H chstwert nie berschreiten Wenn das Ger t in einem vollst ndig geschlossenen Schaltschrank installiert ist muss ein Bypass Sch tz zur Beseitigung der w hrend des Betriebs des Softstarters abgeleiteten W rme verwendet werden Die Verlustleistung der Softstarter der Reihe ASA betr gt ungef hr 4 5 Watt pro Ampere Die Tafel zeigt die L ftungsanforderungen f r jeden Stromwert des Motors Wenn andere W rmequellen im einen Softstarter ASA enthaltenen Schaltschrank installiert sind muss ein anderer Freiraum f r die ordnungsgem e Bel ftung vorhanden sein Motor W rme Bel ftung strom Watt m Min m Stunde A Er
11. 44 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 50 Funktionalit t Ausgang 4 20mA Analogausgang Bereich Voreinstellung 0 1 0 Strom 0 Strom Volllaststrom 1 Motortemperatur max Temperatur Alarmwert z B 105 Beschreibung Stellt die Funktion des Analogausgangs ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen Die Leistungen des Signals 4 20mA k nnen durch die folgenden Funktionen eingestellt werden Funktion 51 Max Bereich des Analogausgangs Funktion 52 Min Bereich des Analogausgangs 51 Max Bereich des Analogausgangs 4 20 Analogausgang Bereich Voreinstellung 0 25596 100 Beschreibung Stellt den Wert eines Signals 20mA ein das aus dem Analogausgang kommt Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 52 Min Bereich des Analogausgangs 4 20mA Analogausgang Bereich Voreinstellung 0 25596 0 Beschreibung Stellt den Wert eines Signals 4mA ein das aus dem Analogausgang kommt Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 60 Serielles Timeout serielle Kommunikation Bereich Voreinstellung 100 Sekunden 0 Sekunden Off Beschreibung Stellt die zul ssige maximale Dauer wegen des Stillstands der seriellen Leitung RS485 ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen der Softstarter ist in Betrieb auch wenn der serielle Anschluss 85485 deaktiviert ist Durch Einstellen von O wird die Schutzfunktion Serielles Timeout ausgeschaltet
12. 63 Serielles Protokoll 2 Startstrom Volllaststrom 96 Volllaststrom 64 MODBUS Parit t 0 Startzeit Sekunden Sek Autoreset Anzahl Anl ufe Stunde 70 Autoreset Konfiguration 0 Umgebungstemperatur C 71 Anzahl der automatischen Anwendungsbezug R ckstellungen Zum Beantragen einer Unterst tzung w hrend der Inbetriebnahme des Ger tes oder im Falle einer St rung die Tabelle ausf llen und dem Lieferanten des Softstarters aush ndigen 34 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH LL BEHRONCASANTERNO 0000000000000 7 3 Beschreibung der Funktionen Nennstrom des Motors Einstellungen des Hauptmotors Bereich Voreinstellung H ngt vom Modell Amp ab H ngt vom Modell Amp ab Beschreibung Stellt den Softstarter auf den richtigen Volllaststrom des Motors Einstellung Den auf dem Motortypenschild angegebenen Wert des Volllaststroms Ampere einstellen Strombeg Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 100 550 Volllaststrom 350 Volllaststrom Beschreibung Stellt die Strombegrenzung auf die Startbetriebsart Gleichstrom ein 700 4 Full Voltage Stator Current 600 500 Current Limit 400 7 e g Function 2 350 x FLC 300 200 100 CURRENT Motor Full Load Current T T T T T T T T T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ROTOR SPEED Full Speed Einstellung Die Einstellung der Funktion Stromgrenzwer h
13. angelegt ist Den Leistungskreis des Softstarters durch die im Abschnitt 4 Tests und Messungen beschriebene spezielle Pr fung berpr fen Alarm Unterstrom Der Softstarter hat einen Stromwert niedriger als den in der Funktion 8 Unterstromschutz eingestellten Grenzwert festgestellt 1 Die Alarmursache feststellen und korrigieren Alarm Hilfskreis Der Eingang A ist der Funktion Hilfsalarm siehe Funktion 24 Funktionalit t Eingang A zugewiesen worden und der Softstarter hat einen ung ltigen Kreis am programmierbaren Eingang A festgestellt 1 Die Ursache des ung ltigen Kreises des Eingangs A feststellen und korrigieren 62 70 ASA 15P0071D1 22 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Alarm zu hohe Temperatur Ableiter Der Temperatursensor des Ableiters des Softstarters hat eine zu hohe Temperatur des Ableiters festgestellt Kontrollieren ob die Bel ftung des Softstarters ordnungsgem ist Kontrollieren ob die Bel ftungsluft durch den Softstarter problemlos str mt Kontrollieren ob die K hlungsl fterr der wenn installiert ordnungsgem funktionieren Unsachgem er Motoranschluss Der Softstarter ist nicht in der Lage den 6 Draht Anschluss des Motors festzustellen 1 Sich vergewissern dass der Motor mit einer richtigen Konfiguration an den Softstarter angeschlossen ist Siehe Abschnitt 5 Leistungskreise f r weitere Informationen Fehler Kommunikation RS485 Der serielle
14. 203016 M BO 000183 EC DECLARATION OF CONFORMITY Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia AS MANUFACTURER DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSABILITY THAT THE DIGITAL SOFT STARTERS FOR ASYNCHRONOUS MOTORS OF ASA TYPE TO WHICH THIS DECLARATION RELATES APPLIED UNDER CONDITIONS SUPPLIED IN THE USER S MANUAL CONFORMS TO THE FOLLOWING STANDARDS OR NORMATIVE DOCUMENTS EN 60204 1 1997 12 machinery Electrical equipment of machines 60204 1 Amendment Electrical equipment of industrial machines 1988 08 Part 2 Item designation and examples of drawings diagrams tables and instructions TUI nn AND MUST NOT BE PUT INTO SERVICE UNTIL THE MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORED HAS BEEN DECLARED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF MACHINERY DIRECTIVE 89 392 AND SUBSEQUENT AMENDMENTS 91 368 93 44 AND 93 68 EEC LUOGO E DATA Casalfiumanese 03 02 2003 www elettronicasanterno it 15D3143B1 D3143B1 CONVERTITORI DI FREQUENZA INVERTER Laboratorio diricerea MURST CONVERTITORI CA CC per motori a corrente continua GU isa e AVVIATORI SOFT START STOP per motori asincroni MOTORI ASINCRONI gt MOTORI VETTORIALI B T CONVERTITORI CA CA emper INVERTER motori brushless e MOTORI BRUSHLESS NEEN KEE
15. 5A 250VAC 360VA 5A 30VDC ohmisch programmierbarer Relaisausgang A Klemmen 13 14 Arbeitskontakt 5A 0 250VAC 360VA 5A Q 30VDC ohmisch programmierbarer Relaisausgang B Klemmen 33 34 Arbeitskontakt 5A 250VAC 360VA 30VDC ohmisch programmierbarer Relaisausgang C Klemmen 41 42 44 Umschaltkontakt 5A 0 250VAC 360VA 5A 30VDC ohmisch 13 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH G ELETTRONICASANTERNO Analogausgang Klemmen B10 B11 4 20 14 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Verschiedenes Schutzgrad H lle 24 0 IPOO Geh use ge ffnet Schutzgrad H lle 24 4 IP42 NEMA 1 Schutzgrad H lle 24 5 IP54 NEMA 12 Nennkurzschlussstrom mit Sicherungen 100kA Nennisolierungsspannung 690V Spannungssto 2kV Leitung und Erde 1kV Leitung Leitung Schnelle Transistoren 2kV 5kHz Auslenkkraft bei Spannungsimpulsen 2kV Form Angabe Form 1 Elektrostatische Entladung Kontaktentladung 8kV Luftentladung Ger teklasse Klasse A Elektromagnetisches Feld Hochfrequenz 0 15MHz 80MHz 140dBuV 80MHz 1GHz 10V m Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 3 Betriebstemperatur 5 C 60 Relative Feuchtigkeit 5 95 max ohne Kondenswasser 1 Produkt entworfen f r die Klasse Der Gebrauch des Produktes im Wohnbereich kann Funkst rungen verursachen in diesem Fall muss der Benutzer
16. Anschluss RS485 an den Softstarter ist f r eine l ngere Zeit als die in der Funktion 60 Serielles Timeout eingestellte Zeit inaktiv geblieben 1 Den seriellen Anschluss RS485 wiederherstellen Fehler Einlesen Schreiben auf EEPROM Ein Einlese oder Schreibfehler wurde auf dem inneren EEPROM durch den Softstarter verursacht Den Softstarter zur ckstellen Wenn das Problem weiter besteht sich an den Lieferanten wenden Volllaststrom au er Toleranz Der Softstarter hat festgestellt dass der Motor mit einer 3 Draht Konfiguration angeschlossen ist und dass die Funktion 1 Motor Volllaststrom oder die Funktion 80 Motor Volllaststrom sekund re Motoreinstellungen mit einem zu hohen Wert als der H chstkapazit t des Softstarters f r diesen Anschlusstyp eingestellt wurde den Volllaststrom Wert des Motors vermindern und den ASA zur ckstellen Der Softstarter darf nicht zur ckgestellt werden bis die Volllaststrom Einstellung ge ndert wurde Oder die Versorgung des Softstarters ausschalten und den Motor in der 6 Draht Konfiguration wieder anschlie en Hauptsteuermodul unrichtig Der Softstarter ist mit einem nicht kompatiblen Hauptsteuermodul ausgestattet Ein daf r geeignetes Modul installieren Fehler in der Zentraleinheit Den Softstarter zur ckstellen Wenn das Problem weiter besteht sich an den Lieferanten wenden 63 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2
17. Notzustand wie gew nscht steuert die Aktivierung des Alarmrelais wenn ein Fehler w hrend des Betriebs im Notzustand festgestellt wird 3 weist den Beschreibung Der Softstarter ASA ist durch ein einfaches ferngesteuertes 2 Draht Signal gesteuert An den EINGANG A ist ein u erer Alarmkreis angeschlossen in diesem Fall ein Niederdruckanzeiger f r ein Pumpensystem Wenn der u ere Alarmkreis in Betrieb gesetzt wird setzt der Softstader den Motor in Alarmzustand schlie t den Alarmausgang zeigt den Code des angesprochenen Alarms und speichert diesen Alarm im Alarmregister Funktionseinstellungen Funktion 24 Funktionalit t Eingang A 1 weist den Eingang A der Funktion Hilfsalarm Arbeitskontakt zu Funktion 36 Hilfsalarmbetriebsart 6 reduziert die Funktion Hilfsalarm auf 120 Sekunden nach einem Startbefehl damit der Druck in der Rohrleitung vor Aktivierung des Niederdruckanzeigers steigt Funktion 94 Verz gerung Hilfsalarm wie gew nscht kann zum Einstellen einer weiteren Verz gerung der Druckerh hung vor Aktivierung des Niederdruckanzeigers verwendet werden 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 8 5 Sanftbremsung PHASE CONTROL SUPPLY SUPPLY EE D THERMISTOR i i t SECTION 6 2 INPUT F1 L o o o o o L1 L2 L3 1 A2 B4 B5 41 d A CONTROL THERMISTOR SUPPLY INPUT RELAY OUTPUTC START
18. Santerno wahrt laut Gesetz das Recht auf die Zeichnungen und die Kataloge ELETTRONICA SANTERNO Elettronica Santerno S p A Via C Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese Bo Italia Tel 39 0542 668611 Fox 39 0542 668622 Assistenza Clienti Tel 39 0542 668610 Fax 39 0542 668623 Ufficio Vendite Tel 39 0542 668611 Fox 39 0542 668600 15 007101 9 ASA BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO SOMMARIO SOMMARIO een 2 ee dee 4 1 1 Installation und 1 56 9 4 uxo 5 1 3 WEE le VE 5 2 een nee lea ee TEES 6 EIERE e m 6 2 2 Eigensclhi ttenuc e o 6 2 3 Format der Abk rzung des Softstarters 7 3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 255 EXE ES EXER een Ee ee 8 3 1 Typenschild daten 9 8 3 2 AuDenmabe und Gewicht L pe tere 10 3 3 5 uU entr e ee bo ER aee eae HER EROR eee FE rV 11 3 4 Leistungs klemmi h aus La e EUREN 13 3 5 Allgemeine technische Doten 13 AINSTALAMON ELE 16 Ee GIE 16 4 2 Konfiguration der Leistungs klemmen
19. St rung des Ger ts schwere Verletzungen und auch t dliche Unf lle verursachen Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen die Richtlinien und die geltenden Sicherheitsvorschriften befolgen ERDUNG UND SCHUTZ DER VERZWEIGUNGSSCHALTKREISE HINWEIS Der Benutzer oder der Installateur des Softstarters muss f r eine passende Erdung und f r einen daf r geeigneten Schutz der Verzweigungsschaltkreise gem den IEC Richtlinien und den geltenden Vorschriften sorgen 5 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 1 Allgemeines Die Softstarter der Reihe ASA bestehen aus einem Mikrocontroller letzter Generation und wurden entworfen um die verschiedensten und fortschrittlichsten Funktionen von Softstart Softstop und Motorschutz zu erf llen 2 2 Eigenschaften 6 70 Starten Bei Gleichstrom In Stromrampe Drehmomentsteuerung Kickstart Anhalten Softstop Pumpenstop Sanftbremsung Schutz Thermoschutzvorrichtung des Motors Eingang des Motorthermistors Phasenungleichheit Drehfeld Elektronischer berlastungsschutz Mindeststrom Eingang der Hilfsalarme bertemperatur des Ableiters Softstarters Zu lange Startzeit Versorgungsfrequenz Thyristor in Kurzschluss Leistungskreis Motoranschluss St rung serielle Schnittstelle Schnittstelle ASA Mann Maschine Schnittstelle Tasten f r Lokalbetrieb Start Stop Reset Local Remote Tasten f r Programmierun
20. Stabilimento Ufficio Milano Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia Via Trieste 99 20064 Gorgonzola MI Commerciale Tel 02 95138126 95179254 Tel 439 0542 668611 Fax 39 0542 668600 Fax 02 95138126 Post Vendita Tel 39 0542 668611 Div Ricerca e Sviluppo Fax 39 0542 668623 Tel 39 0542 668611 Acquisti Produzione Fax 39 0542 687722 ELETTRONICA Tel 39 0542 668611 SANTERNO Fax 39 0542 668622 Cod Fisc 00330410374 Cod identificativo IVA Intracomunitario 100504051202 Part 00504051202 RE A BO 203016 BO 000163 EC DECLARATION OF CONFORMITY Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia AS MANUFACTURER DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSABILITY THAT THE DIGITAL SOFT STARTERS FOR ASYNCHRONOUS MOTORS OF ASA TYPE AND RELATED ACCESSORIES TO WHICH THIS DECLARATION RELATES APPLIED UNDER CONDITIONS SUPPLIED IN THE USER S MANUAL CONFORMS TO THE FOLLOWING STANDARDS OR NORMATIVE DOCUMENTS EN 60947 4 2 2000 01 Low voltage switchgear and controlgear Part 4 2 Contactors and motor starters semiconductor motor controllers and starters FOLLOWING THE PROVISIONS OF ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89 336 EEC AND SUBSEQUENT AMENDMENTS 92 31 93 68 EEC AND 93 97 EEC LUOGO E DATA Casalfiumanese 03 02 2003 m2 www elettronicasanterno it 15D1143B1 D1143B1 CONVERTI
21. brauchen muss man sich vergewissern dass ein Niederstrommotor bei festgebremstem L ufer und ein Hochdrehmomentmotor bei festgebremstem L ufer verwendet wird Bei reduzierter Spannung ist das von einem Motor erzeugte Drehmoment mit quadratischer Kennlinie gem dem Strom reduziert Siehe die folgende Formel 2 Start Torque P ST Ist Start Current LRT x LRC LRC Motor Locked Rotor Current LRT Motor Locked Rotor Torque Bei Anwendungen mit einem Niederspannungs Softstarter kann der Losbrechstrom reduziert werden nur bis das resultierende Losbrechdrehmoment h her als das von der Last gebrauchte Drehmoment ist Wenn das vom Motor erzeugte Drehmoment niedriger als der von der Last gebrauchte Wert w hrend des Motors ist stoppt die Beschleunigung und der Motor erreicht nicht die volle Drehzahl 10 3 Stern Dreieck Anlasser Auch wenn die Stern Dreieck Anlasser das blichste Startsystem mit reduzierter Spannung darstellen werden die Vorteile nur bei Anwendungen mit leichter Last angeboten W hrend des Anlaufs besitzt der Motor am Anfang eine Sternschaltung und der Strom und das Drehmoment sind um ein Drittel der Werte reduziert die im Falle des direkten Anlaufs der Leitung zur Verf gung stehen Nach einer vom Benutzer eingestellten Zeit wird die Motorspannung ausgeschaltet und eine Dreieckschaltung ausgef hrt Zum Gew hrleisten einer Leistungsf higkeit eines Stern Dreieck Anlassers muss der Motor in der Lage
22. die Autoreset Funktion ein Einstellung Der Sch tz von Autoreset wird um eine Einheit nach jedem Alarm erh ht bis die in der Funktion 71 Anzahl der automatischen R ckstellungen eingestellte h chste Reset Anzahl erreicht wird Jetzt ist ein manueller Reset n tig Das Sch tz von Autoreset wird um eine Einheit verringert bis mindestens 0 nach jedem richtigen Start und Stoppzyklus erreicht wird Siehe auch Funktion 70 Autoresetkonfiguration 72 Verz gerung Autoreset Gruppen und B Autoreset Bereich Voreinstellung 5 999 Sekunden 5 Sekunden Beschreibung Stellt die Verz gerung f r die Alarmr ckstellung der Gruppe A und B ein Einstellung Siehe auch Funktion 70 Autoresetkonfiguration 47 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 73 Verz gerung Autoreset Gruppe C Autoreset Bereich Voreinstellung 5 60 Minuten 5 Minuten Beschreibung Stellt die Verz gerung f r die Alarmr ckstellung der Gruppe C ein Einstellung Siehe auch Funktion 70 Autoresetkonfiguration Der Softstarter ASA kann mit zwei getrennten Gruppen von Motordaten programmiert werden Zum Programmieren der Hauptparametergruppe m ssen die Funktionen 1 9 verwendet werden w hrend die Funktionen 80 88 f r die sekund re Parametergruppe verwendet werden Zur Bet tigung der sekund ren Parametergruppe siehe auch Funktion 24 Funktionalit t Eingang A 80 Nennstrom des Motors sekund re Motoreinstellungen Bereich Vorein
23. dieser w hrend der ganzen Dauer der Stopprampe nicht ge ffnet werden Zum Steuern des Leitungssch tzes k nnen die programmierbaren Ausg nge A B oder C eingestellt werden Siehe auch die Funktionen 21 22 23 zum Zuweisen der programmierbaren Ausg nge Motor Anlaufzeitkonstante Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 0 120 Sekunden 10 Sekunden Durch Einstellen von O Sekunden wird die Thermoschutzvorrichtung des Motors N HINWEIS ausgeschaltet Diese Einstellung nur verwenden wenn eine andere Betriebsart zum Sch tzen des Motors vorhanden ist Beschreibung Stellt die W rmekapazit t des Motors ein die vom thermischen Abbild des Motors verwendet wird Einstellung Die Funktion Motor Anlaufzeitkonstante Motor Start Time Constant je nach der W rmekapazit t des Motors einstellen Die W rmekapazit t eines Motors entspricht der H chstzeit in Sekunden gemessen w hrend der der Motor einen Stromwert bei vom Kaltstart freigebremstem L ufer bewahren kann sie wird gew hnlich H chstzeit bei festgebremstem L ufer oder H chstanlaufzet DOL genannt Dieser Wert ist gew hnlich im Motortypenschild zu finden andernfalls sich an den Lieferanten des Motors wenden 36 70 ASA N HINWEIS N HINWEIS 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Die vom Softstarter ASA gelieferte Thermoschutzvorrichtung des Motors braucht einen Strom bei um 60096 festgebremstem L ufer f r vers
24. e Spannung aufweisen Unsachgem e Programmierung Die Funktionseinstellungen m ssen mit der Taste lt STORE gt gespeichert werden Siehe auch Abschnitt 7 1 Programmierungsverfahren Funktionseinstellungen blockiert Kontrollieren ob die Funktion 112 Funktionssperre auf Einlesen Schreiben eingestellt ist 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 65 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 9 4 Tests und Messungen Pr fung der an die Fernsteuerungseing nge des Softstarters angeschlossenen Kreise Start Stop Reset und Eingang A Die Spannung jedes Eingangs messen Bei geschlossenem Fernsteuerungskreis muss der gemessene Wert OVDC sein Wenn der Wert 24VDC gemessen wird ist der Au enkontakt gest rt oder unsachgem angeschlossen Kontrolle des ordnungsgem en Betriebs des Softstarters w hrend des Gangs 1 Den Spannungsabfall f r jede Softstarter Phase 11 1 L2 T2 L3 T3 messen W hrend des Standardbetriebs muss der Spannungsabfall niedriger als der ann hrende Wert 2VAC sein Pr fung des ASA Leistungskreises einschlie lich Thyristor des Einschaltungskreises und des Steuermoduls Den Softstarter am Eingang L1 L2 L3 und Steuerversorgung ausschalten Die Motorkabel von den Ausgangsklemmen des Softstarters 1 T2 und T3 entfernen Den Widerstand zwischen dem Eingang und dem Ausgang jeder Phase des Softstarters 11 1 L2 T2 L3 T3 mit einem Isolierungspr fger t 500
25. hlt wird sur run Que Opremo med K 33 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 7 2 Verzeichnis der Funktionen 2 27 28 22828 o2 28238 Funktion E 2 Funktion 2 Haupteinstellungen des Motors Z Autoreset Fortsetzung folgt Z 1 Nennstrom des Motors 72 Verz gerung Autoreset Gruppen 5 und B 2 Strombegrenzung 350 73 Verz gerung Autoreset Gruppe D 3 350 Sekund re Motoreinstellungen d Beschleunigungsrampenzeit 1 Nennstrom des Motors 5 Merz gerungsrampenzeit 0 81 Strombegrenzung 350 _ Motor Anlaufzeitkonstante 10 82 Losbrechstrom 350 7 Phasenungleichheits empfindlichkeit 5 83 Beschleunigungsrampenzeit 1 8 Unterstromschutz 20 84 Verz gerungsrampenzeit 0 9 Elektronischer berlastungsschutz 400 85 Motor Anlaufzeitkonstante 10 Start Stopptypen 86 Phasenungleichheits empfindlichkeit 5 10 Drehmomentkontrolle 0 87 Unterstromschutz 20 11 Kickstart 0 88 Elektronischer berlastungsschutz 400 12 Softstopbetrieb 0 Schutzverz gerung 13 Automatische Lauf Stoppzeit 0 90 Verz gerung Alarm3 Phasenungleichheit 91 Verz gerung Alarm Niederstrom 5 02 Verz gerung Alarm berlastungsschutz Funktionen des So
26. ist Durch Einstellen von 0 Sekunden wird die Thermoschutzvorrichtung des Motors N HINWEIS Beschreibung Stellt die von der Thermoschutzvorrichtung des Motors des Softstarters ASA verwendete W rmekapazit t des Motors ASA ein Einstellung Siehe Funktion 6 86 Phasenungleichheitsempfindlichkeit sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 1 10 5 Standardempfindlichkeit 1 h here Empfindlichkeit 5 Standardempfindlichkeit 10 niedrigere Empfindlichkeit Beschreibung Stellt die Empfindlichkeit der Schutzvorrichtung der Phasenungleichheit ein Einstellung Siehe Funktion 7 87 Unterstromschutz sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 0 100 Volllaststrom 20 Volllaststrom Beschreibung Stellt den Ansprechwert der Unterstromschutzvorrichtung als Prozentsatz des Volllaststroms des Motors ein Einstellung Siehe Funktion 8 88 Elektronischer berlastungsschutz sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 8096 550 Volllaststrom 40096 Volllaststrom Beschreibung Stellt den Ansprechwert der elektronischen Uberlastungsschutzvorrichtung als Prozentsatz des Volllaststroms des Motors ein 49 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO Einstellung Siehe Funktion 9 90 Verz gerung Alarm Phasenungleichheit Schutzverz gerung Bereich Voreinstellung 3 254 Sekunden 3 Sekunden Beschreibung Stellt die Verz gerung zwischen der Festst
27. ist 2 Alarm Thermoschutzvorrichtung des Motors Der Motor ist berlastet und die durch das thermische Abbild bestimmte W rmegrenze des Motors wurde erreicht Die Ursacht der berlast des Motors beseitigen und den Motor vor Wiederstarten abk hlen lassen Wenn der Motor im Notzustand sofort wieder zu starten ist und dadurch endg ltig besch digt werden k nnte kann die Thermoschutzvorrichtung des Motors auf N HINWEIS einen niedrigeren Wert eingestellt werden um das unmittelbare Wiederstarten durch die Funktion 116 Manuelle Eichung der Motorschutzeinrichtung zu erm glichen 61 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 2 ASA ELETTRONICASANTERNO Alarm Motorthermistor Die Motorthermistoren zeigen eine zu hohe Temperatur an Die Ursache der berhitzung des Motors feststellen und beseitigen 2 Wenn kein Thermistor an den Softstarter angeschlossen ist sich vergewissern dass ein geschlossener Kreis am Eingang des Thermistors des Motors Klemmen B4 und B5 vorhanden ist oder dass die Thermistorschutzvorrichtung des Motors auf Off eingestellt wird indem die Funktion 34 Motorthermistor 1 programmiert wird Alarm Phasenungleichheit Eine Phasenstromungleichheit hat die in der Funktion 7 Phasenungleichheitsempfindlichkeit eingestellten Grenzwerte berschritten 1 Die Versorgungsspannung kontrollieren Den Motorkreis berpr fen Alarm Versorgungsfrequenz Die Versorgungsfrequenz ist im spezifischen Ber
28. und 2 oder 2 und des Softstarters anschlie en siehe auch Abschnitt 6 2 Semiconductor Fuses Steuerversorgung 2 Programmierung Bei der Grundanwendung muss der Softstarter ASA mit dem Volllaststrom programmiert werden FLC Zu diesem Zweck m ssen die folgenden Anweisungen befolgt werden NN Die Funktion 1 Motor Volllaststrom ausw hlen indem Tasten FUNCTION und UP bis zur Eiere Ein Orr Anzeige von 1 gleichzeitig gedr ckt werden Die Taste FUNCTION loslassen der tats chliche 3 Wert der Funktion 1 Motor Volllaststrom wird angezeigt Mit den Tasten UP und lt DOWN gt den Wert des Volllaststroms einstellen und ihn auf den Wert des angeschlossenen Motors einstellen VY Die Taste lt STORE gt dr cken um den neuen eingestellten Wert des Volllaststroms zu speichern Zum Verlassen der Programmierbetriebsart die Tasten FUNCTION und lt DOWN gt gleichzeitig dr cken bis 0 auf dem Display erscheint dann die Taste FUNCTION loslassen 4 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 1 2 Betrieb Der Softstarter ASA ist jetzt in der Lage den Motor zu starten Der Motor wird mit den Tasten START und STOP die sich auf der Lokalsteuertafel des Softstarters befinden in Betrieb genommen Bei einfachen Installationen stehen andere zwei Funktionen zur Verf gung Funktion 2 Stromg
29. vom zweiten zu den letzten 4 Bits des Bytes links verschieben Sie zum letzten Byte zum Erreichen der bin ren L ngsredundanzkontrolle hinzurechnen Die letzten zwei Bytes der Meldung beseitigen Die restlichen Bytes der Meldung hinzurechnen die bin re L ngsredundanzkontrolle hinzurechnen auf ein Byte abrunden Das Ergebnis sollte Null sein Das Beantwortungs oder Statusbyte sind vom ASA als eine Zeichenfolge ASCII Code bertragen STX dl h d2 h d3 d4 h LRCI LRC2 dl 30h d2 30h 93 30h plus oberes Halbbyte des Statusbytes das um vier bin re Stellungen nach rechts verschoben ist Beispiel wenn Statusbyte 1Fh ist die Antwort die folgende STX 30h 30h 31h 46h LRC1 LRC2 ETX 6 6 Modbus Protokolle Die Protokolloptionen sind f r MODBUS RTU und MODBUS ASCII verf gbar Zum Ausw hlen des Protokolls die Funktion 63 Serielles Protokoll verwenden Zum Einstellen der MODBUS Parit t die Funktion 64 MODBUS Parit t verwenden Alle Funktionen des seriellen Protokolls des Softstarters ASA siehe oberen Abschnit werden in den Protokollen MODBUS RTU und ASCII durch die Registerfunktion MODBUS wie folgt implementiert Die Steuerungen Befehl Starterzustand Alarmcode Strom oder Temperatur m ssen einzeln d h mit einer Datenanfrage nach der anderen gesendet werden N HINWEIS Das Protokoll MODBUS 5 kann eine einzige Funktion auf einmal bertragen Das Protokoll MODBUS RTU kann bis h chstens 6 Funktionen au
30. 1 positives Drehfeld festgestellt 5 1 Strom h her als Volllaststrom 6 0 Nicht initialisiert 1 initialisiert Hinweis das Bit 4 gilt nur wenn Bit 6 1 7 Nicht zugewiesen Die ASA Befehlgruppe wurde ge ndert Auf jeden Fall ist die laufende Version mit HINWEIS den vorherigen Funktionen kompatibel Wenn n tig siehe das Benutzerhandbuch der vorherigen Versionen Datenr ckgewinnung Die Daten k nnen vom Softstarter durch Verwe Possible error responses Invalid LRC L Master Slave IMS2 Anfrage ASCII Empfangene Daten dddd Strom D10 Fragt den Motorstrom an Die Daten sind im dezimalen 4 Byte ASCIl Format ausgedr ckt Mindestwert 0000 H chstwert 9999 Ampere Temperatur D12 Fragt den Wert der Thermoschutzvorrichtung des Motors als Prozentwert der W rmeleistung des Motors an Die Daten sind im dezimalen 4 Byte ASCII Format ausgedr ckt Der Mindestwert ist 00009 der den Alarm aktivierenden Wert ist 010596 Herunterladen der Funktionswerte des Softstarters ASA Die Funktionswerte k nnen in jedem Moment durch Verwenden des folgenden Formats heruntergeladen werden Repeat until master sends NAK Send o KK f Function Address ACK Value ed P Invalid function number Master i Slave IMS2 Funktionen Einlesen ASCII Beschreibung Funktionen 10 Vorbereitet den Softstader auf das herunterladen Herunterladen der Funktionswert
31. 47 71 39 59 ASA0067 67 101 62 94 54 82 47 71 ASA0088 88 132 82 122 71 106 61 91 5 0125 125 188 120 181 103 155 88 132 5 0141 141 212 127 190 111 166 96 145 ASA0238 238 357 224 336 194 290 166 250 ASA0253 254 381 228 342 198 297 172 259 ASA0405 405 608 395 592 336 504 282 424 ASA0513 513 770 513 770 435 653 356 534 ASA0585 585 878 585 878 504 756 410 614 ASA0628 628 942 626 939 528 793 436 654 ASA0775 775 1163 775 1163 672 1009 542 813 ASA0897 897 1346 897 1346 798 1197 632 948 ASA1153 1153 1730 1153 1730 1006 1509 850 1276 5 1403 1403 2105 1403 2105 1275 1912 1060 1591 ASA1574 1574 2361 1574 2361 1474 2212 1207 1811 Format der Gebrauchsklassen AC53b 90 A AC 53b 3 5 15 345 Off Time seconds Start Time seconds Start Current multiple of FLC Starter Current Rating Amps Anlasser Nennstromst rke Nennstrom unter Volllast des Softstarters gem den in den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Startstrom maximaler Startstrom gem den den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Startzeit maximale Startzeit gem den in den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Ruhezeit zul ssige Mindestzeit zwischen dem Ende eines Anlaufs und dem Beginn des n chsten Anlaufs gem den in den restlichen Abs
32. 5 Relais Funktionalit t im Notzustand begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 0 1 0 kein Alarm kein Alarm 2 Alarm Beschreibung Steuert die eventuelle nderung der der Alarmfunktion zugewiesenen Relaisausg nge siehe Funktionen 21 22 und 23 wenn eine Fehlerbedingung w hrend des Betriebs des Softstarters in der Not Betriebsart festgestellt wird Die Not Betriebsart wird in der Funktion 24 Funktionalit t Eingang A beschrieben Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 116 Manuelle Eichung der Motorschutzeinrichtung begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 0 15096 n a Beschreibung _ Erlaubt die manuelle Anderung der Motorschutzeinrichtung T HINWEIS Die Anderung der Motorschutzeinrichtung kann den ordnungsgem en Betrieb des Motors beeintr chtigen und muss nur im Notfall vorgenommen werden Einstellung Im Notzustand kann die Motorschutzeinrichtung manuell reduziert werden um das Wiederstarten des Motors zu erlauben Nach Wunsch ndern 117 Anzahl der man nder an der Motorschutzeinrichtung begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 0 255 n a Beschreibung Zeigt die Anzahl der manuellen Anderungen der Motorschutzeinrichtung 53 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 54 70 15P0071D1 2 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 7 4 Betrieb Nach der Installation dem Anschluss und der Programmierung gem den obengenannte
33. 575 lt 695 Ki 170 1315 170 1314 170 1314 170 1314 ASA0018 50A 50A 50A 50A 1 130 170M1319 170M1318 170 1318 170 1318 ASA0947 160 125 125 125 18 990 170M1319 170M1318 170 1318 170 1318 160 125 125A 125A 12000 170M3017 170M3017 170M3017 170M3017 ae 315A 315A 315A 315A 1299 170M1322 170M1322 170M1322 170M1322 PR 315A 315A 315A 315A 7 000 170M1322 170M1322 170M1322 170M1322 ASAIR 315A 315A 315A 315A dann 170M3023 170M3023 170M3023 170M3023 ze 630A 630A 630A 630A 2 170M3023 170M3023 170M3023 170M3023 630A 630A 630A 630A 12990 170 6012 170 4016 170 6011 170 6011 ASA0405 800A 700A 700A 700A 20 900 170M6014 170M6014 170M4018 170M4018 a 1000A 1000A 800A 800A TB 200 170M5017 170 6015 170 6014 170 6014 1100 1100 1000 1000 1209 000 170 6019 170 6018 170 6017 170 6017 ASA0628 1600A 1500A 1400A 1400A 200 009 170M6021 170M6020 170M6017 170M6017 AI 2000A 1800A 1400A 1400A 232002 170 6021 170 6020 170 6151 170 6151 ASA0827 2000A 1800A 1400A 1400A er ASA1153 170 6021 170 6020 170 6151 170 6151 4 500 000 2000 1800 1400 1400 170 6021 170 6021 170M5018 170M5018 2000 1800 1400 1400 ASA1574 170M6021 170M6021 170M5018 170M5018 12 500 11 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH F r jede Phase sind zwei parallel geschaltete Sicherungen n tig 12 70 ASA ELETTRONICASANTERNO 2000A 1800A 2500A 2500A 000
34. 99 0 a L c 15P0071D1 22 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 3 3 Halbleiter sicherungen Um die Gefahr von Sch den der Thyristoren wegen des bergangsladestroms zu vermindern und den Typ 2 zu koordinieren k nnen Halbleitersicherungen verwendet werden Die daf r geeigneten Bussman Sicherungen sind in der folgenden Liste aufgef hrt Sicherungen m Versorgungssp eo Softstarter der Serie F lt 415 lt 525 Jonn lt 575 695VAC 5 0018 63AFE 63AFE 63AFE 63AFE 1150 5 0047 200 180 180 180FM 18 000 ASA0067 200FM 180FM 180FM 180FM 15 000 ASA0088 250FM 250FM 250FM 250FM 5 200 ASA0125 250FM 250FM 250FM 250FM 97 000 ASA0141 280FM 280FM 280FM 280FM 97 000 ASA0238 630FMM 630FMM 630FMM 630FMM 414 000 ASA0253 630FMM 630FMM 630FMM 630FMM 414 000 ASA0405 500FMM 500FMM 500FMM 500FMM 320 000 ASA0513 700FMM 700FMM 700FMM 700FMM 781 000 ASA0585 500FMM 500FMM 500FMM 500FMM 1 200 000 ASA0628 500FMM 500FMM 500FMM 500FMM 1 200 000 ASA0775 700FMM 700FMM 700FMM 700FMM 2 532 000 ASA0897 4 500 000 5 1153 4 500 000 5 1403 6 480 000 5 1574 12 500 000 Sicherungen Versorgungssp Versorgungsspa Versorgungsspa Softstarter 170M ann lt 525 nn lt
35. ASA kann mit zwei getrennten Gruppen von Daten in bezug auf den Motor und den Anlauf programmiert werden Zur Programmierung der Hauptgruppe von Parametern m ssen die Funktionen 1 9 verwendet werden w hrend die Funktionen 80 88 f r die sekund re Parametergruppe verwendet werden Zum Aktivieren der sekund ren Parametergruppe muss die Funktion 24 Funktionalit t Eingang A immer 0 sekund re Parametergruppe sein und wenn ein Anlauf auszuf hren ist muss ein geschlossener Kreis am programmierbaren Eingang vorhanden sein al Programmable Input A Function 24 Input A Functionality 0 1 Hilfsalarm Ruhekontakt Der Alarmzustand des Softstarters ASA wird durch einen den programmierbaren Eingang A angeschlossenen Fernsteuerungskreis aktiviert wenn die Funktion 24 Funktionalit t Eingang A 1 Hilfsalarm Ruhekontakt ist Ein geschlossener Kreis am programmierbaren Eingang A aktiviert den Notzustand des Softstarters Die Funktionalit ten der Funktion Hilfsalarm k nnen durch die Funktion 94 Verz gerung Hilfsalarm und die Funktion 36 Hilfsalarmbetriebsart ge ndert werden 2 Hilfsalarm Arbeitskontakt Der Alarmzustand des Softstarterss ASA wird durch einen an den programmierbaren Eingang A angeschlossenen Fernsch tz aktiviert wenn die Funktion 24 Funktionalit t Eingang A 2 Hilfsalarm Ruhekontakt ist Ein ge ffneter Kreis am programmierbaren Eingang A aktiviert den Notzustand des Softstarters Die Funktiona
36. CTIONS TN 7 Niederstrom Anzeiger rece Main contactor 8 Hochstrom Anzeiger 9 Motortemperatur Anzelger start Run 10 Start Lauf 1 11 Hauptsch tz Run _ Ll 12 Hilfsolarm TE 14 Aus Pre start Tests Beschreibung Weist die Funktionalit ten des Ausgangs mit programmierbarem Relais zu Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 22 Funktionalit t Relaisausgang B Funktionen des Softstarters Bereich Voreinstellung 0 12 10 Start Lauf Beschreibung Weist die Funktionalit ten des Ausgangs mit programmierbarem Relais B zu Einstellung Siehe Funktion 21 Funktionalit t Relaisausgang A 23 Funktionalit t Relaisausgang C Funktionen des Softstarters Bereich Voreinstellung 0 12 0 Alarm Beschreibung Weist die Funktionalit ten des Ausgangs mit programmierbarem Relais C zu Einstellung Siehe Funktion 21 Funktionalit t Relaisausgang A 40 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 24 Funktionalit t Eingang A Funktionen des Softstarters Bereich Voreinstellung 0 3 0 Parameterauswahl 0 Parameterauswahl 1 Hilfsalarm Arbeitskontakt 2 Hilfsalarm Ruhekontakt 3 Notbetriebsart Beschreibung Stellt die Funktionalit ten des programmierbaren Eingangs A ein Einstellung Der programmierbare Eingang kann zur Aktivierung der folgenden Funktionen des Softstarters verwendet werden 0 Parameterauswahl Der Softstarter
37. ESET ME KIM 1 C54 INPUT A K2A K2M K3M OUTPUT C r9 41 44 2 1 K3M lt K2M CONTROL SUPPLY K2A LEGEND N K1A REMOTE START RELAY LOW SPEED REMOTE LOW SPEED START INPUT 1 2 REMOTE START RELAY HIGH SPEED o K1M LINE CONTACTOR HIGH SPEED K2M LINE CONTACTOR LOW SPEED 1 K3M STAR CONTACTOR HIGH SPEED 81 RESET PUSHBUTTON REMOTE HIGH SPEED START INPUT 4 NOTES CONTACTORS K2M AND K3M MUST BE Beschreibung MECHANICALLY INTERLOCKED Der Softstarter ASA kann f r die Steuerung von 2 Stufen Motoren des Typs Dahlander polumschaltbar verwendet werden Bei dieser Anwendung ist ASA mit einem Sch tz Hochgeschwindigkeit Niedergeschwindigkeit K2M und Stern K3M verwendet Wenn ein Startsignal Hochgeschwindigkeit empfangen wird werden die Sch tze Hochgeschwindigkeit und Stern K3M geschlossen Der Softstarter steuert den Motor gem der Hauptparametergruppe des Motors Funktionen 1 9 Wenn ein Startsignal Niedergeschwindigkeit empfangen wird wird das Sch tz Niedergeschwindigkeit K2M geschlossen Auch der Relaiskontakt am Eingang A wird geschlossen Jetzt steuert der Softstarter den Motor gem der Gruppe der sekund ren Parameter des Motors Funktionen 80 88 Funktionseinstellungen Funktion 23 Funktionalit t Relaisausgang C 0 weist die Funktion Alarm dem Relaisausgang C zu Funktion 24 Funktio
38. Einstellungen des Motors zu aktivieren die vom Benutzer gem den Eigenschaften der gew nschten Stoppeigenschaften programmiert werden sollten Wenn die Motorgeschwindigkeit den Wert 0 fast erreicht hat stoppt der Drehsensor der Welle 2 den Softstarter und das Bremssch tz K2M wird ge ffnet Funktionseinstellungen Funktion 23 Funktionalit t Relaisausgang C 0 weist die Funktion Alarm dem Relaisausgang C zu Funktion 24 Funktionalit t Eingang A 0 weist den Eingang A der Funktion Parameterauswahl zu Funktionen 1 9 stellen die Starteigenschaften ein Funktionen 80 88 stellen die Bremseigenschaften Bremssch tzes K2M in Alarm gesetzt wird den in der Funktion Verz gerung Alarm Netzfrequenz eingestellten Wert erh hen Wenn der Softstarter mit Code 5 Versorgungsfrequenzalarm bei ffnung des N HINWEIS 59 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 2 ASA ELETTRONICASANTERNO 8 6 2 Stufen Motor K3M c 21 SEE NOTE4 T4 Be 15 21 T6 o o K2M 14 TO DUAL SPEED MOTOR ou To Ka I f DAHLANDER TYPE oL1B SUPPLY o L2B T3 L3 9 o L3B K1M Eo P CONTROL Ao SUPPLY REFER TO 9 SUPPEY SECTION 6 2 C23 4 in MOTOR ut Qa4SJART THERM Bs THERMISTOR K2M c31 C32 STOP d ca CH R
39. Hz N HINWEIS Versorgung 60Hz wird wird der Softstarter unabh ngig von der eingestellten Verz gerung in Alarmzustand gesetzt 94 Verz gerung Hilfsalarm Schutzverz gerung Bereich Voreinstellung 0 240 Sekunden 0 Sekunden 50 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO ASA Beschreibung Stellt die Verz gerung zwischen dem Hilfseingangssignal des Alarms und der Alarmerzeugung ein Einstellung Siehe Funktion 24 Funktionalit t Eingang A 100 Modellnummer schreibgesch tzte Daten Bereich Voreinstellung 1 22 H ngt vom Modell ab Beschreibung Diagnoseparameter zur Identifizierung des Typs von Leistungsvorrichtung 101 Anlaufanzahl 1000 s schreibgesch tzte Daten Bereich Voreinstellung 1 000 999 000 Beschreibung Zeigt die Anzahl der ordnungsgem en Anl ufe an Muss zusammen mit der Funktion 102 f r die gesamte Berechnung der Anl ufe eingelesen werden 102 Anlaufanzahl 1 s schreibgesch tzte Daten Bereich Voreinstellung 0 999 n a Beschreibung Zeigt die Anzahl der ordnungsgem en Anl ufe an Muss zusammen mit der Funktion 101 f r die gesamte Berechnung der Anl ufe eingelesen werden der Softstarter hat eine begrenzte Anzahl von Anl ufen w hrend der werksseitig ausgef hrten Pr fungen eingetragen 103 Alarmregister schreibgesch tzte Daten Bereich Voreinstellung 1 x 8 Beschreibung Zeigt das Alarmregister des Softstarters ASA an Einstel
40. LY ES L2B ger 13 I3 ES C Ee Lap f ER x 24 model 1 a 5 B1 y 989 9 1 40V 5 Ian 29 2 OR o GND Ee oh ac 230V E42 B3 15 gt o 5 5 D so D B 14 c24 lt 5 x E 23 51 c31 o rT 5 z 24 8 gt m m 38 S2 5 o u E 34 ca2 2 o aH lt 4 5 C53 lt o 5 42 EI 2 a 44 o 2 5 Br E B10 5 40 MOTOR sg Ep THERMISTOR Bs EZ 85 79 58 70 Legend 51 Start Contact S2 Reset Pushbutton S3 Auxiliary Trip Contact ex F1 Semiconductor Fuses optional TO MOTOR Low Pressure Switch 5 ASA ELETTRONICASANTERNO Beschreibung Unter Standardbedingungen ist der Softstarter ASA durch ein ferngesteuertes 2 Draht Signal gesteuert F r den Betrieb im Notzustand ist ein weiterer ferngesteuerter 2 Draht Kreis an den EINGANG A angeschlossen Nach Schlie en dieses Kreises startet der Softstarter den Motor und ignoriert alle vom Benutzer eingestellten Alarmzust nde die w hrend des Betriebs im Notzustand festgestellt werden k nnen Funktionseinstellungen Funktion 24 Funktionalit t Eingang A Eingang A der Funktion Betrieb im Notzustand zu Funktion 114 Betrieb im Notzustand wie gew nscht stellt die Alarme ein die w hrend des Betriebs im Notzustand ignoriert werden Funktion 115 Relais Funktionalit t im
41. N HINWEIS 45 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 61 Serielle Baudrate serielle Kommunikation Bereich Voreinstellung 1 5 4 9600 baud 1 1200 baud 2 2400 baud 3 4800 baud 4 9600 baud 5 19200 baud Beschreibung Stellt die Baudrate f r den seriellen Anschluss des RS485 ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 62 Serielle Adresse serielle Kommunikation Bereich Voreinstellung 1 99 20 Beschreibung Weist dem ASA eine Adresse f r die serielle Kommunikation RS485 zu Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 63 Serielles Protokoll serielle Kommunikation Bereich Voreinstellung 1 3 2 MODBUS RTU 2 ASA ASCII 2 MODBUS RTU 3 MODBUS ASCII Beschreibung Stellt das Protokoll f r die serielle Kommunikation RS485 ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 64 MODBUS Parit t serielle Kommunikation Bereich Voreinstellung 0 2 0 keine Parit t 0 Keine Parit t 1 ungerade Parit t 2 gerade Parit t Beschreibung Stellt die Parit t f r das Protokoll MODBUS wenn das Protokoll durch die Funktion 63 Serielles Protokoll ausgew hlt wurde ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 70 Autoreset Konfiguration Autoreset Bereich Voreinstellung 0 3 0 Off 0 1 Stellt die Alarme der Gruppe A zur ck 2 Stellt die Alarme der Gruppen A und B zur ck 3 Stellt die Alarme der Gruppen A B und C zur ck 46 70 15
42. O CONFORMI CON QUANTO PREVISTO DAI SEGUENTI DOCUMENTI NORMATIVI EN 60947 4 2 2000 01 Apparecchiature a bassa tensione Parte 4 2 Contattori e avviatori Regolatori e avviatori a semiconduttori in c a SECONDO LE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73 23 CEE E DELLA SUCCESSIVA MODIFICA 93 68 CEE ULTIME DUE CIFRE DELL ANNO IN CUI E STATA AFFISSA LA MARCATURA CE 05 LUOGO E DATA Casalfiumanese 03 02 2003 www elettronicasanterno it 15D2143A1 D2143A1 CONVERTITORI Di FREQUENZA INVERTER Lei re fe MUST CONVERTITORI CA CC per motori a corrente continua AVVIATORI SOFT START STOP per motori asincroni MOTORI ASINCRONI MOTORI VETTORIALI ied D m CONVERTITORI CA CA Dan pa INVERTER per motori brushless e MOTORI BRUSHLESS SD Sede Legale Stabilimento Ufficio Milano Via Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia Via Trieste 99 20064 Gorgonzola MI Commerciale Tel 02 95138126 95179254 Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668600 Fax 02 95138126 Post Vendita Tel 39 0542 668611 Div Ricerca e Sviluppo Fax 39 0542 668623 Tel 39 0542 668611 Acquisti Produzione Fax 39 0542 687722 SEU AS Tel 39 0542 668611 TERNO Fax 39 0542 668622 Cod Fisc 00330410374 Cod Identificativo IVA Intracomunitario IT00504061202 Part 00504051202 R E A BO
43. P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Beschreibung Stellt die Alarme ein die automatisch zur ckgestellt sein werden Einstellung Die Einstellung eines Wertes verschieden von 0 bestimmt die automatische R ckstellung des Softstarters und nach einer Verz gerungszeit bei noch aktivem Startsignal erfolgt ein Startversuch des Motors Die Funktion Autoreset kann f r die R ckstellung der Alarme gem der folgenden Tabelle programmiert werden Alarm Alarmbedingungen gruppe A Phasenungleichheit Phasenverlust B Unterstrom elektronischer berlastungsschutz Hilfsalarme C berstrom Motorthermistor zu hohe Temperatur des Softstarters Der Betrieb der Funktion Auto Reset ist durch die folgenden Funktionseinstellungen kontrolliert Funktion 70 Autoresetkonfiguration Funktion 71 Anzahl der automatischen R ckstellungen Funktion 72 Verz gerung Autoreset Gruppen A und B Funktion 73 Verz gerung Autoreset Gruppe C Die Aktivierung der Funktion Autoreset wird einen Alarmzustand zur ckstellen und wenn das Startsignal noch vorhanden ist erm glicht sie das Wiederstarten N HINWEIS des Motors Sich vergewissern dass dieser Vorgang f r den Bediener nicht gef hrlich ist und dass er allen Sicherheitsma nahmen und oder vorschritten entspricht 71 Anzahl der automatischen R ckstellungen Autoreset Bereich Voreinstellung 1 5 1 Beschreibung Stellt die maximale Anzahl von Reset Versuchen f r
44. TORI DI FREQUENZA INVERTER Laboratorio di ricerca MURST CONVERTITORI CA CC per motori a corrente continua Lou aM d AVVIATORI SOFT START STOP per motori asincroni MOTORI ASINCRONI MOTORI VETTORIALI CONVERTITORI CA CA porre ed ZE Imprese Elettrotecniche di azionamenti per la Regoluzione e 4 INVERTER per motori brushless MOTORI BRUSHLESS Sede Legale Stabilimento Ufficio Milano ES Y Ys Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia Via Trieste 99 20064 Gorgonzola at a 507 Za Commerciale Tel 02 95138126 95179254 e A Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668600 02 95138126 Post Vendita x Tel 39 0542 668611 Div Ricerca e Sviluppo be 39 0542 668623 Tel 439 0542 668611 s Acquisti Produzione Fax 439 0542 687722 ELETTRONICA Tel 39 0542 668611 52 SANTERNO Fax 39 0542 668622 Cod Fisc 00330410374 Cod Identificativo IVA Intracomuritario IT00504051202 mew Part 00504051202 REA BO 203016 M BO 000183 Capitale Sociale euro 5500001 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia IN QUALIT DI COSTRUTTORE DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILIT CHE GLI AVVIATORI DIGITALI PER MOTORI ASINCRONI DELLA SERIE ASA AI QUALI LA PRESENTE DICHIARAZIONE SI RIFERISCE RISULTAN
45. VDC messen Hinweis Vielfachmessger te oder Widerstandsmesser unter Niederspannung sind f r diesen Messungstyp nicht geeignet Der gemessene Widerstand muss 33k entsprechen und jeder der anderen drei Phasen entsprechen Wenn ein Widerstand niedriger als 10k auf dem Thyristor festgestellt wird den Thyristor ersetzen Die Feststellung eines Widerstandes h her als 60k auf dem Thyristor zeigt eine m gliche St rung des Steuermoduls oder des Einschaltungskreises des Softstarters Pr fung des ordnungsgem en Betriebs des Softstarters in der Startphase Bestimmt den Losbrechstrom der durch die Multiplikation der f r die Funktion 1 Motor Volllaststrom und f r die Funktion 2 Stromgrenzwert entsteht Den Motor starten und den tats chlichen Startstrom messen Wenn der vorgesehene Startstrom und der tats chliche Startstrom bereinstimmen funktioniert der Softstarter ordnungsgem 66 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 10 ANHANG 10 1 Softstart Technologie Im allgemeinen werden die Softstarter genannten Einrichtungen in vier Gruppen unterteilt 1 Kontroller des Startdrehmoments Diese Kontroller kontrollieren nur eine Phase der dreiphasigen Motoren Auf diese Weise wird das Losbrechdrehmoment des Motors kontrolliert aber dieses System gen gt nicht den Losbrechstrom zu reduzieren Der Strom der dem Losbrechwert fast entspricht str mt in der Motorwicklung die vom Softstarter
46. Verz gerungszeiten 69 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 10 7 Typische Eigenschaften des Startstroms R hrwerke Spritzger te Flaschensp lmaschinen Zentrifugen Brecher Kompressoren mit Last Kompressoren leer Schraubenkompressoren mit Last Schraubenkompressoren leer F rderb nder Walzenanlagen Schnecke Kegelbrecher Backenbrecher Drehbrecher Brecherk pfe Abkratzvorrichtungen Trockener Ansauger Schneidemaschinen Axiall fter Schalld mpfer Axiall fter ohne Schalld mpfer Zentrifugall fter Schalld mpfer Zentrifugall fter ohne Schalld mpfer 9600 066 007 067 Hochdruckl fter Schleifrad Hydraulik Steueranlagen M hlen Kugelm hlen Hammerm hlen Drehm hlen Mischanlagen Palettierer Hobelmaschinen Pressen Tauchpumpen Zentrifugalpumpen Verdr ngerpumpen Schlammpumpen Stoffl ser Drehtische Schleifmaschinen Bands ge Kreiss gen Abscheider H cksler Schneidmaschinen F sser ASA 00E 0SE 007 067 Diese Tabelle hat nur hinweisenden Charakter Die tats chlichen Eigenschaften h ngen von jeder Maschine und vom installierten Motor ab Siehe auch Abschnitt 10 2 Anlauf bei reduzierter Spannung 70 70 Sede Legale
47. Wert einstellen W hrend der Zeit Wiederanlaufverz gerung die auf der rechten Seite des Displays des Softstarters zu findenden LED Anzeigen beginnen zu blinken Das bedeutet dass der Motor noch nicht gestartet werden darf 1 HINWEIS Durch Einstellen von 0 Einheiten wird der Softstarter f r die Mindestdauer der Wiederanlaufverz gerung eingestellt d h 1 Sek 33 Phasenungleichheit Schutzeinstellungen Bereich Voreinstellung 0 1 0 On 0 On 1 Off Beschreibung Schaltet die Schutzfunktion Phasenungleichheit ein oder aus 42 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 34 Motorthermistor Schutzeinstellungen Bereich Voreinstellung 0 1 0 On 0 On 1 Beschreibung Schaltet die Schutzfunktion des Thermistors ein und aus Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 35 bertemperatur Softstarter Schutzeinstellungen Bereich Voreinstellung 0 1 0 On 0 On 1 Beschreibung Schaltet die Schutzfunktion gegen die zu hohe Temperatur des Ableiters des Softstarters ein oder aus Einstellung Den gew nschten Wert einstellen Die Nullstellung der Schutzfunktion gegen zu hohe Temperatur kann den A N HINWEIS ordnungsgem en Betrieb des Softstarters beeintr chtigen diese Schutzfunktion muss nur im Notfall aufgehoben werden 36 Hilfsalarmbetriebsart Schutzeinstellungen Bereich Voreinstellung 0 12 0 immer aktiv immer aktiv
48. ahren Phase 1 Die Programmierungsbetriebsart einstellen und die Nummer der anzuzeigenden oder zu ndernden Funktion ausw hlen Die Taste FUNCTION gedr ckt halten Que Gr Mit den Tasten UP und DOWN die Nummer der gew nschten Funktion ausw hlen die Funktionsnummern sind auf der linken eingereiht und E blinken Wenn die gew nschte Nummer erscheint die Taste lt FUNCTION gt loslassen Das Display zeigt den Einstellwert der gegenw rtig gespeicherten Funktion die Funktionswerte sind auf der rechten Seite eingereiht und sind fest angezeigt Phase 2 Den Einstellwert der Funktion ndern Den laufenden Einstellwert der Funktion berpr fen wenn n tig die Einstellung mit den Tasten lt UP gt und lt DOWN gt ndern lt FUNCTION gt dr cken um die Ursprungseinstellung zur ckzustellen Ej Phase 3 Den neuen Einstellwert der Funktion speichern STORE dr cken um den angezeigten Wert zu speichern Kontrollieren ob der neue Einstellwert ordnungsgem gespeichert wurde indem Qe Gre Cre die Taste FUNCTION gedr ckt und losgelassen wird Das Display zeigt den neuen Einstellwert EJ EI Phase 4 Die Programmierungsbetriebsart verlassen 1 Nach Beendigung der Funktionseinstellungen die Programmierungsbetriebsart durch Dr cken von FUNCTION und DOWN verlassen damit die Funktion LAUFBETRIEBSART ausgew
49. andere Ma nahmen f r die Verminderung der St rungen ergreifen Konformit t CE IEC 60947 4 2 UL UL508 CSA 22 2 No 14 C AS NZS 3947 4 2 CISPR 11 sns GOST R Russland 1 Braucht den Gebrauch von Sicherungen kann mit Versorgungsspannungen bis 600V verwendet werden nicht g ltig f r die Modelle ASA1153 und 5 1574 15 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 4 INSTALLATION 4 1 Montagepl ne 5 0018 0125 5 0141 0253 5 0405 1574 16 70 ASA ELETTRONICASANTERNO Control Terminals Power Terminals L1 L2 L3 L1B L2B L3B T1 T2 T3 Control Terminals Power Terminals L1 L2 L3 118 L2B L3B T1 2 T3 Control Supply Terminals Control Terminals Power Terminals Control Supply Terminals L1 L2 L3 L1B L2B L3B T1 T2 T3 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 4 2 Konfiguration der Leistungs klemmen Die Schienen der Modelle ASA0405 1574 k nnen mit vier Eingangs und Ausgangskonfigurationen der Leistungsklemmen installiert werden Input Output Output Input Input Output Input Output Zum
50. annungen verwenden Im Falle einer St rung des seriellen Anschlusses RS485 kann der Alarmzustand des Softstarters ASA aktiviert werden indem die Funktion 60 Serielles Timeout zweckm ig programmiert wird Die Baudrate durch die Funktion 61 Serielle Baudrate einstellen Die Adresse des Softstarterss wird durch die Funktion 62 Serielle Satellitenadresse zugewiesen HINWEIS Die Slave Adresse muss aus zwei Ziffern bestehen die Adressen niedriger als 10 m ssen mit Null 0 beginnen 25 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 6 5 ASCII Potokoll ASA Die folgende Tabelle zeigt die Meldungsteile die bei der Kommunikation mit dem Softstarter verwendet werden Die Meldungsteile k nnen verbunden werden um eine komplette Meldung zu bilden siehe folgende Beschreibung N HINWEIS 26 70 Die Slave Adresse muss aus zwei Ziffern bestehen die Adressen niedriger als 10 m ssen mit Null 0 beginnen Typ des Meldungsst ckes Adresse Senden Befehl Senden Anfrage Senden Funktionswerte Einlesen Funktionswerte Schreiben Daten Empfangen Zustand Empfangen Funktionsnummer ASCII Zeichenfolge oder exadezimale Zeichenfolge EOT nn lrc ENQ oder 04h nn lrc 05h STX ccc Irc ETX oder 02h ccc lrc O3h STX dddd Irc ETX oder 02h dddd lrc 03h STX ssss lrc ETX oder 02h ssss lrc O3h pppp lrc ETX oder 011h pppp lrc O3h DC2 wvv lrc ETX o
51. bekannt sein Diese Informationen sind schwierig zu sammeln und daher sind die Widerst nde oft auf ungenaue Weise ausgew hlt und sie reduzieren die Leistungen in der Startphase und die langfristige Zuverl ssigkeit Der Widerstandswert ndert sich gem der Erw rmungsstufe in der Startphase zum Gew hrleisten von konstanten Startleistungen und zum Optimieren der langfristigen Zuverl ssigkeit werden die Startverz gerungszeitgeber installiert Wegen der hoher W rmeableitung der Widerst nde werden die Anlasser mit Prim rwiderstand f r das Starten von Lasten mit hoher Tr gheit nicht empfohlen 10 6 Softstarter Der sogenannte elektronische Softstarter stellt das fortschrittlichste Ablaufsystem bei reduzierter Spannung und bietet eine sehr leistungsf hige Kontrolle von Losbrechstrom und drehmoment Au erdem bieten die Softstarter letzter Generation auch fortschrittliche Schutz und Schnittstellenfunktionen Die wichtigsten Vorteile in der Start und Stopphase sind die folgenden Stufenweise Spannungs und Stromanlegung ohne Spr nge oder Spitzen Komplette Kontrolle von Seiten des Benutzers durch einfache Einstellungen von Losbrechstrom und drehmoment F higkeit h ufige Anl ufe mit immer konstanten Leistungen auszuf hren Hohe Leistungsf higkeit w hrend der Startphasen auch bei Anwendungen mit ver nderlicher Last bei jedem Anlauf Sanftstoppkontrolle f r Anwendungen wie Pumpen und F rderb nder Bremsung zum Reduzieren der
52. chiedene Werte kann eine h chste Pr zision durch Verwenden eines normalisierten Wertes der Motor Anlaufzeitkonstante erreicht werden der wie folgt berechnet werden kann LRC 600 Die Einstellung der Funktion Motor Anlaufzeitkonstante gem tats chlichen W rmekapazit t des Motors erm glicht die volle berlastkapazit t des Motors mit gr ter Sicherheit auszunutzen um die Last zu starten und um die verschiedenen berlastbedingungen zu beherrschen Ein niedriger MSTC Wert bei leichten Lasten kann eingestellt werden die w hrend des Standardbetriebs bergangs berlasten ausgesetzt werden Die Anwendung eines niedrigeren MSTC Wertes erm glicht die Lebensdauer des Motors zu verl ngern die von der H chsttemperatur der Wicklungen besonders beeinflusst ist Der Erfahrung nach ist die vorgesehene Lebensdauer eines Motors bei jeder Erh hung um 10 Grad als der Motortemperatur auf die H lfte herabgesetzt Diese W rmeerh hung h ngt von den Verlusten und von der Motork hlung Die h here Beanspruchung des Motors erfolgt w hrend des Anlaufs und kann durch Verminderung der Startdauer und frequenz reduziert werden Die Einstellung eines reduzierten MSTC Wertes Funktion 6 erm glicht die Aktivierung einer im Softstarter vorhandenen Thermoschutzvorrichtung bevor der Motor einer hohen W rmebeanspruchung ausgesetzt wird Zum Feststellen des richtigen reduzierten MSTC Wertes m ssen die auf dem Display des ASA angezeigten T
53. chnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Bei Betriebsbedingungen die in der Tabelle nicht zu finden sind sich an den Lieferanten wenden 9 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 3 2 Au enma e und Gewicht 5 0018 ASA0253 5 0405 5 1574 10 70 ASA ELETTRONICASANTERNO b Gewicht mm Zoll Zoll mm Zoll Mm Zoll mm Zoll Kg lb IPA2 NEMAI IP54 NEMA12 5 0018 380 185 180 365 130 6 5 0047 14 96 7 28 7 09 14 37 5 12 13 2 380 185 250 365 130 7 ASA0125 14 96 7 28 9 84 14 37 14 37 15 4 5 0141 425 270 275 410 200 17 5 ASA0238 16 73 10 63 10 83 16 14 7 87 38 6 ASA0253 425 390 275 410 300 23 16 73 15 35 10 83 16 14 11 81 50 7 IPOO 5 0405 42 5 0513 92 6 5 0585 690 430 294 522 320 ASA0628 27 16 16 93 11 58 20 55 12 60 49 5 07 75 108 ASA0897 124 855 574 353 727 500 120 ASA1574 33 27 22 60 13 90 27 83 19 68 242 7 5 NS SEEN gt Hh 865 b 9 i s Ir s E d A
54. der 012h wvv Irc O3h Funktionswert ACK ACK oder 06h NAK NAK oder 15h ERR BEL oder 07h nn Irc ccc dddd ssss PPPP Zwei Byte ASCII Nummer die die Adresse des Softstarters zeigt in der jede dezimale Ziffer durch den Buchstaben n gekennzeichnet ist L ngsredundanzkontrolle LRC mit zwei Bytes exadezimalem Format ASCII Steuernummer mit drei Bytes in der jedes Zeichen durch den Buchstaben c gekennzeichnet ist Vier Byte ASCII Nummer die die Strom und Temperaturwerte zeigt in denen jede dezimale Ziffer durch den Buchstaben d gekennzeichnet ist Vier Byte ASCII Nummer Die ersten zwei Bytes sind ASCII Null w hrend die letzten zwei Bytes die Halbbytes vier Bits eines einzelnen Bytes der Statusdaten in exadezimalem Formot darstellen Vier Byte ASCII Nummer die die Funktionsnummer zeigt in der jede dezimale Ziffer durch den Buchstaben p gekennzeichnet ist Vier Byte ASCII Nummer die den Funktionswert zeigt in dem jede dezimale Ziffer durch den Buchstaben p gekennzeichnet ist ASA 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH LL BEHRONCASANTERNO Befehle Die Befehle k nnen an ASA im folgenden Format gesendet werden Befehl ASCII Beschreibung Start B10 Verursacht den Anlauf Stop B12 Verursacht das Stoppen R ckstellung B14 Stellt einen Alarm zur ck Leerlauf bis B16 Verursacht die unmittelbare Trennung der vom Motor Stop kommende
55. e 28 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Hinaufladen der Funktionswerte auf den Softstarter ASA Die Funktionswerte k nnen auf den ASA hinaufgeladen werden nur wenn dieser deaktiviert ist d h er ist nicht in der Startphase in Gang in der Stopphase oder im Notzustand Das folgende Format zum Hinaufladen der Funktionswerte verwenden Exit serial programming mode i and store parameters to Enter serial programming mode Repeat until master sends NAK Possible error responses Unable to program Invalid Function value motor running Function No out of range Master Slave IMS2 Funktionen Schreiben ASCII Beschreibung Funktionen P12 Vorbereitet den Softstarter ASA auf das Hinaufladen Hinaufladen der Funktionswerte Wenn der Softstarter einen Befehl Funktionen Hinaufladen empf ngt wird die Betriebsart Serielle Programmierung aktiviert In dieser Betriebsart wenn die Lokal und Fernsteuerungstasten nicht betriebsf hig sind ist der Startbefehl ber seriellen Anschluss nicht aktiviert und auf dem Display blinken die Buchstaben SP Wenn der Befehl Funktionen Hinaufladen vom Master oder durch einen Fehler oder ein Timeout beendet wird werden die Funktionen auf dem EEPROM gespeichert und der Softstarter verl sst die Betriebsart Serielle Programmierung Die Betriebsart Serielle Programmierung wird um 500m
56. e 15P0071D1 e ASA BENUTZERHANDBUCH Akt 31 10 03 R 02 e Das vorliegende Handbuch ist integrierender und wesentlicher Bestandteil des Erzeugnisses Die darin enthaltenen Hinweise aufmerksam durchlesen da diese wichtige Angaben f r die Sicherheit und die Wartung liefern e Die Maschine darf nur f r den Zweck eingesetzt werden f r den sie ausdr cklich entworfen wurde Jeder andere Gebrauch ist unsachgem und folglich gef hrlich Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Sch den die auf unsachgem en falschen und unangemessenen Gebrauch zur ckzuf hren sind e Elettronica Santerno haftet f r die Maschine in ihrer Originalkonfiguration Jeglicher Eingriff der die Konstruktion oder den Betriebszyklus der Maschine ver ndert muss vom technischen B ro von Elettronica Santerno durchgef hrt oder genehmigt werden e Elettronica Santerno haftet nicht f r die durch den Gebrauch von Nicht Originalersatzteilen entstehenden Folgen Elettronica Santerno beh lt sich das Recht auf eventuelle technische nderungen im vorliegenden Handbuch sowie an der Maschine ohne Vorank ndigung vor Falls Druckfehler oder Fehler anderer Art festgestellt werden werden die entsprechenden Korrekturen in den neuen Versionen des Handbuches vorgenommen e Elettronica Santerno haftet ausschlie lich f r die in italienischer Sprache angef hrten Informationen in der Originalversion e Eigentum vorbehalten Vervielf ltigung verboten Elettronica
57. eck sind die daf r geeigneten Klemmen L1B L2B L3B den Anschluss des Bypass Sch tzes vorhanden Der Gebrauch dieser Klemmen erm glicht dem Softstarter alle Schutz und Kontrollfunktionen des Stromes auszu ben Zum Kontrollieren des Betriebs des Bypass Sch tzes muss der Laufausgang Klemmen 23 und 24 verwendet werden Das Bypass Sch tz kann gem der Klasse f r den Volllaststrom des Motors dimensioniert werden A 2M OPTIONAL OPTIONAL K1M F1 T1 3 PHASE SUPPLY d Ek T3 Les DE Run Output E 24 H Legend K1M Line Contactor 2 Bypass Contactor F1 Semiconductor Fuses 20 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 5 4 6 Draht Anschluss Die Softstarter ASA haben nicht nur einen 3 Draht Anschluss sondern auch einen 6 Draht Anschluss innere Dreieckschaltung In dieser Konfiguration str mt nur Phasenstrom durch den Softstarter Das bedeutet dass der Volllaststrom des Motors den Nennstrom unter Volllast des Softstarters um 5096 berschreiten darf Im allgemeinen sind zwei 3 Klemmen Einheiten zwei Reihen je auf jedem Motor vorhanden Wenn die Motorwicklungen eine Dreieckkonfiguration haben sind drei Anschl sse zu finden jede Klemme der oberen Reihe ist an eine Klemme der unteren Reihe angeschlossen Wenn die Motorwicklung
58. eich des Softstarters ASA nicht eingeschlossen Die Ursache der Frequenz nderungen korrigieren Die dreiphasige Versorgung des Softstarters berpr fen Der Verlust aller drei Phasen wird vom Softstarter als totale Frequenzabwesenheit OHz ber cksichtigt und kann einen Alarm verursachen Wenn die Frequenz nderung die das Ansprechen des Alarms verursacht nur vor bergehend ist und w hrend des Motorbetriebs auftritt kann die Funktion 93 Verz gerung Alarm Netzfrequenz zum L sen der Frequenzabwesenheit verwendet werden Der Betrieb eines Motors mit einer Frequenz niedriger als der empfohlenen Frequenz bestimmt eine h here Erw rmung und sollte daher f r kurze Zeit toleriert werden Alarm Drehfeld Der Softstarter ASA hat ein Drehfeld festgestellt das der Einstellung der Funktion Phasenfolge nicht entspricht 1 Das Drehfeld am Eingang ndern Alarm elektronischer berlastungsschutz Der Softstarter hat einen Stromwert festgestellt der dem in Funktion 9 Elektronischer berlastungsschutz eingestellten Grenzwert nicht entspricht 1 Die Ursache des unerwarteten berstroms feststellen und korrigieren St rung Leistungskreis Der Softstarter hat einen Fehler im Leistungskreis festgestellt Sich vergewissern dass der Motor an den Softstarter ordnungsgem angeschlossen ist und den Kreis berpr fen Sich vergewissern dass die Spannung an drei Eingangsklemmen L1 L2 und L3 des Softstarters ordnungsgem
59. ellung einer Phasenungleichheit h her als den von den Funktionen 7 und 86 Phasenungleichheitsempfindlichkeit erlaubten Wert und der Alarmerzeugung ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 91 Verz gerung Alarm Niederstrom Schutzverz gerung Bereich Voreinstellung 0 60 Sekunden 5 Sekunden Beschreibung Stellt die Verz gerung zwischen der Feststellung eines Stromwertes niedriger als den von den Funktionen 8 und 87 Unterstromschutz erlaubten Wert und der Alarmerzeugung ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 92 Verz gerung Alarm berlastungsschutz Schutzverz gerung Bereich Voreinstellung 0 60 Sekunden 0 Sekunden Beschreibung Stellt die Verz gerung zwischen der Anwendung der vollen Motorspannung und der eingeschalteten elektronischen Uberlastungsschutzvorrichtung ein Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 93 Verz gerung Alarm Netzfrequenz Schutzverz gerung Bereich Voreinstellung 0 60 Sekunden 0 Sekunden Beschreibung Stellt die Verz gerung zwischen der Feststellung der Versorgungsniederfrequenz w hrend des Motorbetriebs 48Hz f r Versorgung 50Hz 58Hz f r Versorgung 60Hz und der Alarmerzeugung ein Einstellung Die Einstellung dieser Funktion erm glicht dem Motor unter u ersten aber vor bergehenden Bedingungen der Mindestfrequenz die den Motor besch digen k nnen weiter zu funktionieren Wenn die Versorgungsfrequenz niedriger als 45Hz Versorgung 50Hz oder 55
60. emperaturwerte des Motors beobachtet werden und der MSTC Parameter muss so ge ndert werden dass die Temperatur des Motors infolge eines Standardanlaufs nach einer Periode Volllastbetrieb ungef hr 90 betr gt 2 MSTC J X Max Start Time O Cold start curves 10000 1000 4 100 4 MSTC 30 Sec 10 4 MSTC 20 Sec MSTC 10 Sec MSTC 5 Sec 1 100 300 500 700 1 FLC 37 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 7 Phasenungleichheitsempfindlichkeit Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 1 10 5 Standardempfindlichkeit 1 H here Empfindlichkeit niedrigere Ungleichheit 5 Standardempfindlichkeit 10 niedrigere Empfindlichkeit h here Ungleichheit Beschreibung Stellt die Empfindlichkeit der Schutzvorrichtung der Phasenungleichheit ein Einstellung Die Werkseinstellung ist bei den meisten Anwendungen empfohlen es ist auf jeden Fall m glich die Empfindlichkeit zu ndern und sie an spezifische Toleranzwerte anzupassen 8 Unterstromschutz Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 096 10096 Volllaststrom 2096 Volllaststrom Beschreibung Stellt den Wert ein bei dem die Unterstromschutzvorrichtung als Prozentsatz des Volllaststroms des Motors anspricht Einstellung Einen Wert niedriger als den Standardbetriebsbereich des Motors und h herer als den Mag
61. en eine Sternkonfiguration haben ist ein einziger Anschluss vorhanden der Anschluss betrifft die drei Klemmen einer Reihe F r den 6 Draht Anschluss m ssen alle Anschl sse vom Klemmbrett des Motors beseitigt werden Die drei Ausgangsklemmen des ASA 1 T2 T3 an das Ende jeder Motorwicklung anschlieBen und das entgegengesetzte Ende jeder Wicklung an eine verschiedene Phase auf dem Softstarter Eingang anschlie en Beispiel Die Anschl sse vom Klemmbrett des Motors entfernen Die Eingangsphasen L1 L2 des ASA anschlie en Jede Ausgangsphase des ASA das Ende einer Motorwicklung anschlie en T1 U1 T2 V1 T3 W1 Das andere Ende jeder Wicklung an eine verschiedene Phase des ASA Eingangs anschlie en U2 L2 V2 L3 2 11 MOTOR TERMINALS 6 WIRE CONNECTION 21 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 5 5 6 Draht Anschluss Betrieb mit Bypass Die Softstarter ASA haben einen 6 Draht Anschluss innere Dreieckschaltung und k nnen abgeleitet werden A 3 PHASE SUPPLY Legend 1 Line Contactor 2 Bypass Contactor F1 Semiconductor Fuses Run Output 5 6 Phasenregelung Die statische Phasenregelung muss an die Versorgungsseite des Softstarters angeschlossen werden Die Phasenregelungskondensatoren zwischen Softstarter und Motor AN ACHTUNG anschlie en Die Phasenregelungskonde
62. enregelungskondensatoren am Ausgang eines Softstarters die Thyristoren besch digen kann m ssen diese durch die im Abschnitt 9 4 Tests und Messungen beschriebene Pr fung der Leistungskreise berpr ft werden Besch digte Thyristoren Den Betrieb des Softstarters durch die im Abschnitt 9 4 Tests und Messungen beschriebene Pr fung der Leistungskreise berpr fen Besch digter Einschaltungskreis Den Einschaltungskreis der Thyristoren berpr fen Die START Taste der Lokalsteuertafel ist blockiert Die Tasten loslassen um den Standardbetrieb wieder herzustellen Zu niedriger Losbrechstrom Sich vergewissern dass die Last nicht geklemmt ist Den Losbrechstrom durch die Funktion 2 Stromgrenzwert erh hen Thyristoren nicht eingeschaltet Zur Einschaltung der Thyristoren ist ein mindester Stromfluss n tig Wenn ein gro er Softstarter einen kleinen Motor steuern muss kann der Stromfluss f r die Thyristor Einschaltung ungen gend sein Einen kleineren Softstarter verwenden oder die Motorgr e erh hen Der Motor ger t nicht in Stillstand Auch durch Reduzieren der am Motor angelegten Spannung wird die Motordrehzahl nicht reduziert Das bedeutet dass die Softstop Funktion unter reeller Belastung nicht wirksam ist Der Softstarter ist in Gang Den Softstarter stoppen um Programmierungsbetriebsart ausw hlen zu k nnen Fehlende oder unrichtige Spannung Kontrollieren ob die Eing nge Al A2 A3 die ordnungsgem
63. ert Dieser Ausgang ist als voreingestellte Einstellung dem RELAISAUSGANG Klemmen13 14 zugewiesen Die Versorgung muss vor dem Sch tz abgezweigt werden Funktionseinstellungen Funktion 21 Relaisausgang A Funktionalit t 11 weist die Funktion Hauptsch tz dem Relaisausgang A zu Bypass Sch tz Beschreibung Der Softstarter ASA ist mit einem vom Ausgang LAUFAUSCANG Klemmen 23 24 gesteuerten Bypass Sch tz installiert Funktionseinstellungen Keine spezifische Einstellung ist gebraucht 57 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 8 3 Notbetriebsart L1 D Ane C UBT 3 PHASE J 2 O T2 SUPPLY Em 2 128 13 T3 C L3B D gt 24 model cm SES ge 3 ey E A2 a 2 a 820 92 230v 70 la sx B3 LU o z DS 8 lt 13 II 14 ca lt 5 1 o o 23 51 c31 z 9 e 15 z 24 eb E 3 52 5 34 8 74 41 53 lt k 5 42 e E TS z a 44 oL L 5 B4 E B10 D lt MOTOR Sn 9 THERMISTOR gs 2 95 B11 8 0 Legend 51 Start Contact S2 Reset Pushbutton S3 Emergency Start Contact F1 Semiconductor Fuses optional TO MOTOR 8 4 Hilfsalarmkreis L1 b D ne C DET 3 PHASE ame O I2 SUPP
64. erwendet werden Der programmierbare Eingang A kann f r die Auswahl der zwei Parametergruppen verwendet werden Siehe auch Funktion 24 Funktionalit t Eingang A Kurzbefehl Automatische Stoppzeit Der Kurzbefehl erm glicht die Einstellung der Funktion der automatischen Stoppzeit ohne das ganze Programmierungsverfahren befolgen zu m ssen Die Tasten lt STOP gt und lt FUNCTION gt gleichzeitig dr cken um die Programmierungsbetriebsart auszuw hlen und den Wert der Funktion 13 Automatische Lauf Stoppzeit anzuzeigen Die Betriebszeit mit den Tasten UP und DOWNDC einstellen STOP und FUNCTION gleichzeitig dr cken um die programmierte Betriebszeit zu speichern und die Programmierungsbetriebsart zu verlassen Beim Starten wird der Softstarter ASA w hrend der ganzen eingestellten automatischen Stoppzeit in Gang bleiben W hrend des Betriebs in der Betriebsart Automatische Stoppzeit blinken die LED Anzeigen Start und Lauf 56 70 ASA 9 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 8 ANWENDUNGSBEISPIELE 8 1 Installierung mit Leitungssch tz F1 L1 p D u Led 4 1 e6 3 PHASE 12 I2 SUPPLY f Y Lal 128 EB Eo HEC 13 x 24 model A1 25 B1 0 Bu sgm 400V 45 Lan 29 52 2 qd 70 as B3 15 o E as z 8 Ed lt 13 C23 5 E
65. esser als die Betriebsart Gleichstrom bei den folgenden Anwendungen Das erforderliche Losbrechdrehmoment ndert sich je nach dem Starttyp Zum Beispiel kann ein F rderband mit oder ohne Last gestartet werden In diesem Fall die Funktion 3 Startstrom auf einen Wert einstellen der den Motoranlauf bei leichter Last erm glicht und die Funktion 2 Strombegrenzung auf einen Wert einstellen der den Motoranlauf bei schwerer Last erm glicht Es ist n tig die Startzeit einer zerbrecherlichen Last zu verl ngern zum Beispiel im Falle einer Pumpe Die verf gbare Netzleistung wird beschr nkt und die Startzeit muss verl ngert werden 4 Beschleunigungsrampenzeit Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 1 30 Sekunden 1 Sekunden Beschreibung Stellt die Rampenzeit auf die Startbetriebsart Stromrampe ein Einstellung Die Beschleunigungsrampenzeit zum Optimieren der Startleistungen einstellen 5 Verz gerungsrampenzeit Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 0 100 Sekunden 0 Sekunden Off Beschreibung Stellt die Zeit der Funktion Stopptyp auf den Sanftstopp des Motors ein Einstellung Die Funktion Verz gerungsrampenzeit so einstellen dass die gew nschte Stoppleistung des Motors erreicht wird Zwei Sanftstopp Arten stehen zur Verf gung Die Funktion Softstop Betrieb zum Ausw hlen der gew nschten Betriebsart verwenden Wenn die Softstop Funktion verwendet wird und ein Leitungssch tz installiert ist darf
66. f einmal bertragen F r weitere Informationen ber das MODBUS Protokoll siehe den Standard MODBUS an der Adresse http www modbus org 30 70 ASA 2 ELETTRONICASANTERNO 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH Register adresse Funktion Typ Beschreibung 40002 Befehl Schreiben tart top ckstellung chnellstop OQ N I 40003 Starterzustan Einlesen d Beschreibung 0 Nicht verwendet 1 In Erwartung 2 in der Startphase einsch Vorstartpr fung 3 In Gang 4 In der Stopphase 5 Startverz gerung 6 Im Notzustand 7 Programmierungsbetriebsa rt Drehfeld 4 1 positives festgestellt 5 1 Strom h her als Volllaststrom 6 0 Nicht initialisiert 1 initialisiert Hinweis das Bit 4 gilt nur wenn Bit 1 Nicht zugewiesen 40004 Alarmcode Einlesen II kein Alarm getrennter Thyristor berstartzeit thermisches Motormodell Motorthermistor Phasenungleichheit Versorgungsfrequenz Phasenfolge Elektronischer erlastungsschutz Stromkreisst rung Unterstrom Wa rmeobleiters bertemperatur I I I o N II ung ltiger Motoranschluss P Hilfseingang J Volllaststrom au er Bereich L Unrichtiges Hauptsteuermodul cn 40005 Strom Einlesen 40006 Temperatur Einlesen 40009 40125
67. ftstarters 93 _ Verz gerung Alarm Netzfrequenz 0 20 Lokal Fernbetrieb 0 94 Verz gerung Hilfsalarm 0 21 Funktionalit t Relaisausgang A 11 Schreibgesch tzte Daten 22 Funktionalit t Relaisausgang B 1 100 Modellnummer 23 Funktionalit t Relaisausgang C 0 101 Anlaufanzahl 10005 24 Funktionalit t Eingang 0 102 Anlaufanzahl 15 Schutzeinstellungen 103 Alarmregister 30 Zu hohe Startzeit 20 Begrenzte Funktionen 31 Phasenfolge 0 110 Zugriffscode 0 32 Wiederanlaufverz gerung 1 111 nderung des Zugriffscodes 0 33 Phasenungleichgheit 0 112 Funktionssperre 0 34 Motor Schutzschalter 0 113 R ckstellung der Werkseinstellungen 0 35 bertemperatur Softstarter 0 114 Betrieb Notzustand 0 36 Hilfsalarmbetriebsart 0 115 Relais Funktionalit t im Notzustand 0 Einstellwert 116 Manuelle Eichung der Motorschutzeinrichtung 40 Niederstrom Anzeiger 50 117 Anzahl der manuellen der Motorschutzeinrichtung 41 Hochstrom Anzeiger 105 42 Motortemperatur Anzeiger 80 43 Stromwerteichung 100 Anwendungsdetails Analogausgang Modell ASA 50 Funktionalit t des Analogausgangs 0 Seriennummer ASA 51 Bereich des Analogausgangs 100 ASA Anschluss den richtigen 3 Dr h r hte Anschluss kennzeichnen 52 Min Bereich des Analogeingangs 0 6 Dr hte Serielle Kommunikation Bypass 60 Serielles Timeout 0 61 Serielle Baudrate 4 IMotor kW kw 62 Serielle Adresse 20 Angewendete Maschine
68. g in der Lokalbetriebsart Function Up Down Store LED Display der Parameter LED Anzeigen f r Phasenanzeiger Leistungsanschl sse 3 Dr hte 6 Dr hte Bypass Anschl sse zur Aufrechterhaltung des Motorschutzes auch im Falle eines Bypasses 18 1574 3 Dr hte 27 2361 A 6 Dr hte 200 525VAC Modelle 5 des200 690VAC Modelle 6 Verschiedene Funktionen 42 oder 54 lt 253 A IPOO ab 405 Anzeige des Stromwertes Anzeige der Motortemperatur Alarmregister acht Stellungen Multifunktionseinstellungen Startverz gerung Fernsteuerung Niederstrom Anzeiger 3 fest 1 programmierbar Relaisausg nge 1 fest 3 programmierbar Ausgang 4 20mA 1 programmierbar Serieller Anschluss RS485 Hochstrom Anzeiger Motortemperatur Anzeiger Autoreset Automatische Stoppzeit Anlaufz hlung Funktionssperre Passwortschutz Einstellung Store Restore Funktion Notbetriebsart M glichkeit die Thermoschutzvorrichtung nicht zu beachten 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 2 3 Format der Abk rzung des Softstarters ASA J L Grado di protezione 0 IP00 Nema 0 4 IP42 Nema 1 5 P54 Nema 12 Alimentazione controllo 24 230VAC amp 400VAC Alimentazione potenza 5 200VAC 525VAC 6 200VAC 690VAC Corrente nominale ASA Amps AC53a 3 30 50 10 eg 0125 125A AC53a 3 10 50 10 7 70
69. gsspannung Spartransformator Spartransformator 110VAC 400VAC 415VAC 400VAC 440VAC 400VAC 46 400VAC 480VAC 400VAC 500VAC 400VAC 525VAC 400VAC 23 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 5 ASA ELETTRONICASANTERNO 6 3 Steuer anschl sse Der Softstarter ASA kann ber Tastatur ber Fernsteuerungseing nge und ber den Anschluss der seriellen Kommunikation gesteuert werden Die Taste lt LOCAL REMOTE gt erm glicht die Auswahl der Lokal und Fernbetriebsart Siehe auch Funktion 20 Lokal Fernbetrieb Fernsteuerungseing nge Der Softstarter ASA ist mit vier Fernsteuerungseing ngen versehen Die f r die Steuerung dieser Eing nge verwendeten Kontakte m ssen f r Niederspannung und Niederstrom d nner Gold berzug oder hnlich geeignet sein ACHTUNG Relaisausg nge Fernsteuerungstaste 2 Draht Spannung C23 Start c23 Start C24 C24 C31 4 Stop Stop C32 C32 Ic41 C41 Reset Reset C42 C42 Ge C53 ps5 053 Input A Input A C54 C54 Keine Spannung an die Steuereing nge anlegen Die Eing nge sind 24VDC aktiv und m ssen mit potentialfreien Kreisen kontrolliert werden Sich vergewissern dass die Steuerkontakte Umschalter der Steuereing nge f r Umschaltung Niederspannung und Niederstrom d nner Gold berzug oder hnlich geeignet sind Sich vergewissern dass die Kabel an den Steuereing ngen von der Gleichst
70. h hung Erh hung Erh hung Erh hung 5 C 10 C 5 C 10 C 10 45 0 5 0 2 30 15 20 90 0 9 0 5 54 27 30 135 1 4 0 7 84 42 40 180 1 8 0 9 108 54 50 225 2 3 1 1 138 69 75 338 3 4 1 7 204 102 100 450 4 5 2 3 270 135 125 563 5 6 2 8 336 168 150 675 6 8 3 4 408 204 175 788 7 9 3 9 474 237 200 900 9 0 4 5 540 270 250 1125 11 3 5 6 678 339 300 1350 13 5 6 8 810 405 350 1575 15 8 7 9 948 474 400 1800 18 0 9 0 1080 540 18 70 15P0071D1 G BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 450 2025 20 3 10 1 1218 609 500 2250 22 5 11 3 1350 675 550 2475 24 8 12 4 1488 744 600 2700 27 0 13 5 1620 810 19 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 5 LEISTUNGSKREISE 5 1 5 Die Softstarter der Reihe ASA k nnen verschiedene Leistungskreise gem den Anwendungsbed rfnissen angeschlossenen werden 5 2 Draht Anschluss Der 3 Draht Anschluss ist der Standardanschluss bei dem die Versorgungsspannung an die Eingangsklemmen L1 L2 und L3 des Softstarters angeschlossen ist w hrend die Motorkabel an die Ausgangsklemmen 1 T2 und T3 angeschlossen sind OPTIONAL OPTIONAL 3PHASE SUPPLY i Legend K1 Line Contactor F1 Semiconductor Fuses 5 3 3 Draht Anschluss Betrieb mit Bypass Die Softstarter der Reihe ASA k nnen w hrend des Motorbetriebs abgeleitet werden Zu diesem Zw
71. hsten Anwendungen gen gt die Installation der Softstarter der Reihe ASA wie in den folgenden drei Punkten beschrieben Bei Anwendungen mit fortschrittlichen Steuerfunktionen oder mit Schutz und Schnittstellenfunktionen empfiehlt es sich das Benutzerhandbuch aufmerksam durchzulesen 1 1 Installation und Anschluss ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLAGEN Wenn der Softstarter ASA mit Strom versorgt wird ist er gef hrlichen Spannungen ausgesetzt Die elektrische Installation muss von einem qualifizierten Techniker ausgef hrt werden Die unsachgem e Installation des Motors oder des Softstorfers kann die St rung des Ger ts schwere Verletzungen und auch t dliche Unf lle verursachen Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen die IEC Richtlinien und die geltenden Sicherheitsvorschriften befolgen 1 Sich vergewissern dass das passende ASA Modell f r den Motor und f r die gew nschte OPTIONAL Anwendung gew hlt wurde EB SE DL 2 Bei der Installation des Softstarters 58 gen genden Raum die Luftstr mung im oberen SHE DE gt M und unteren Teil lassen siehe auch Abschnitt 4 3 SZ Montageanweisungen e OH E gt 3 Die Versorgungskabel an die 24 models set Qs Eingangsklemmen L1 L2 und L3 des Softstarters gt anschlie en wy Eu 4 Die Motorkabel an die Ausgangsklemmen am Lef 1 T2 und T3 anschlie en 0 p 5 Die Steuerversorgung an die 9 Eingangsklemmen A1
72. ichnis der Funktionen unu e SURE E 34 7 3 Beschreibung der Funktionen nennen nennen n rennen nennen 35 TA Beie buc st IEEE 55 8 ANWENDUN GSBEISPIEEE 57 8 1 Installierung mit Letungssch tz 0000 000000000000 57 8 2 Installierung mit 5 072 57 8 3 Notbetriebsart EE 58 8 4 Hilfsalarmkreis 58 8 3 Een 59 8 6 2 Stufen Motor eee 60 el 61 EE NEE 61 KE EE 64 9 3 Allgemeine St rungen 64 9 4 Tests und Messungen ua SE 66 LOANHANG mar rnm E 67 SoftstarsTechnologie iiiter ee Pet Er as 6 67 2 70 5 15 007101 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 10 3 EE 68 10 4 Anlasser ber Spartransformatoren 69 10 5 Anlasser mit Brtm rwiderstond eene nennen rrr 69 10 6 S ftstarter EE 69 10 7 Typische Eigenschaften des Siortstroms nennen 70 3 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 1 INBETRIEBNAHME Bei den einfac
73. ion Kickstart erm glicht ein zus tzliches Drehmoment am Anfang eines Anlaufs Sie ist n tzlich f r die Beschleunigung von Lasten die ein hohes Losbrechdrehmoment brauchen und dann problemlos beschleunigen Die Funktion Kickstart setzt Motor de Last hnlichen Drehmomentbedingungen DOL aus indem die Vollspannung f r 5 Zyklen am N HINWEIS Anfang eines Anlaufs angewendet ist Vor Anwenden dieser Funktion sich vergewissern dass der Motor und die Last den zus tzlichen Drehmomentwert verwalten kann 12 Softstop Betrieb Start Stopptypen Bereich Voreinstellung 0 1 0 Standard Softstop 0 Standard Softstop 1 Pumpenkontrolle Beschreibung Stellt den aktiven Softstop Betrieb ein Einstellung Die Standardbetriebsart Softstop kontrolliert automatisch die Verz gerung des Motors und gew hrleistet eine optimale Kontrollen bei den meisten Anwendungen Trotzdem kann die Pumpenkontrolle noch h here Leistungen bei den meisten Anwendungen bieten und kann bei Pumpenanwendungen besonders n tzlich sein 13 Automatische Lauf Stoppzeit Start Stopptypen Bereich Voreinstellung 0 255 Einheiten 0 Off 1 Einheit 6 Minuten Beschreibung Stellt die Aktivierungszeit der Funktion Automatische Stoppzeit ein Einstellung Wenn eine feste Betriebszeit n tig ist kann die Funktion Automatische Stoppzeit durch Einstellen einer max Dauer von 25 Stunden und 30 Minuten 6 Minuten x 255 aktiviert werden Wenn die
74. itt 7 1 Ferneingangszustand LED Anzeigen diese LED Anzeigen zeigen den Zustand der Kreise die die Fernsteuerungseing nge des ASA betreffen Fernsteuerung In der Fernbetriebsart kann der Softstarter ASA durch die Fernsteuerungseing nge gesteuert werden Die Taste lt LOCAL REMOTE gt dr cken um zwischen Fern und Lokalbetrieb und umgekehrt umzuschalten 55 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 Siehe auch Abschnitt 6 3 Steueranschl sse Anlaufverz gerung Die Funktion 32 Wiederanlaufverz gerung stellt die Verz gerung zwischen dem Ende eines Stoppvorgangs und dem Beginn des n chsten Anlaufs W hrend der Startverz gerung blinken die auf der rechten Seite des numerischen Displays vorhandenen LED Anzeigen um zu zeigen dass das Ger t noch nicht gestartet werden darf Vorstartpr fung Vor Einschalten des Motors w hrend eines Anlaufs f hrt der Softstarter verschiedene Pr fungen aus um den ordnungsgem en Anschluss des Motors und den Versorgungszustand zu pr fen Start signal _ Current m E Output voltage EN RELAY FUNCTIONS Main contactor Start Run Run Pre start Tests Sekund re Motoreinstellungen Die Softstarter ASA k nnen mit zwei Gruppen von Motorparametern programmiert werden Zum Programmieren der Hauptparametergruppe m ssen die Funktionen 1 9 verwendet werden w hrend die Funktionen 80 88 f r die sekund re Parametergruppe v
75. ktion 20 Lokal Fernbetrieb Nicht aktive Fernsteuerungseing nge Wahrscheinlich ist der Softstarter Lokalbetriebsart siehe Funktion 20 Lokal Fernbetrieb Signal eines unsachgem en Anlaufs Alle an die Fernsteuerungseing nge angeschlossenen Kreise kontrollieren Der Zustand der ferngesteuerten Kreise ist durch die LED Anzeigen der Fernsteuerungseing nge gezeigt Die LED Anzeigen sind eingeschaltet wenn ein Kreis geschlossen ist F r den ordnungsgem en Anlauf muss ein geschlossener Kreis in den Start Stopp und R ckstellungskreisen vorhanden sein Fehlende oder unrichtige Spannung Kontrollieren ob die Eing nge Al A2 die ordnungsgem e Spannung aufweisen 64 70 ASA ELETTRONICASANTERNO Verz gerung beim aktiven Anlauf Der ASA darf w hrend der Anlaufverz gerung nicht gestartet werden Die Dauer dieser Phase wird in der Funktion 32 Wiederanlaufverz gerung eingestellt aktive Autoreset Funktion Wenn ein Alarm angesprochen ist und die Autoreset Funktion aktiv ist muss eine manuelle R ckstellung der St rung vor einem neuen manuellen Startversuch ausgef hrt werden siehe Funktionen 70 71 72 und 73 Autoreset ASA in der Programmierungsbetriebsart Der Softstarter startet nicht wenn er in der Programmierungsbetriebsart ist An den ASA Ausgang angeschlossene Phasenregelungskondensatoren Die Phasenregelungskondensatoren vom Softstarter Ausgang entfernen Da der Anschluss der Phas
76. lgemeinen durch eine beschr nkte Einstellungskapazit t gekennzeichnet und sie sollten nur bei Anwendungen mit leichten Lasten verwendet werden um die berhitzung des Motors zu vermeiden 3 Spannungskontroller mit geschlossener Schleife Diese Kontroller stellen ein Produkt h herer Stufe als die oben beschriebenen Systeme mit offener Schleife dar Sie empfangen die R ckkopplung des Motorstroms und verwenden sie zum Stoppen der Spannungsrampe wenn der Grenzwert des vom Benutzer eingestellten Losbrechstroms erreicht wird Die Stromr ckkopplung wird auch f r wichtige Schutzfunktionen verwendet Motor berlast Phasenungleichheit u s w Die Spannungskontroller mit geschlossener Schleife k nnen als komplette Startsysteme des Motors verwendet werden 4 Stromkontroller mit geschlossener Schleife Die Stromkontroller mit geschlossener Schleife stellen die fortschrittlichste stufenweise Starttechnologie dar Als Hauptbezug verwenden sie den Strom anstatt der Spannung Diese direkte Stromkontrolle gew hrleistet eine pr zisere Kontrolle der Startleistung des Motors und erleichtert die Einstellung und die Programmierung des Softstarters Die meisten Einstellungen der Parameter die f r die Spannungssysteme mit geschlossener Schleife n tig sind werden automatisch von strombasierten Systemen durchgef hrt Die im vorliegenden Handbuch beschriebenen Softstarter der Reihe ASA sind Stromkontroller mit geschlossener Schleife 67 70 15P0071D1 ASA
77. lit ten der Funktion Hilfsalarm k nnen durch die Funktion 94 Verz gerung Hilfsalarm und die Funktion 36 Hilfsalarmbetriebsart ge ndert werden 3 Notbetriebsart Der Softstarter ASA kann in der Notbetriebsart funktionieren w hrend der einige spezifische Schutzfunktionen ignoriert werden Der Betrieb in der Not Betriebsart ist m glich wenn die Funktion 24 Funktionalit t Eingang A auf 3 Notbetriebsart eingestellt ist und wird durch das Schlie en eines Kreises auf dem programmierbaren A aktiviert Auf diese Weise startet der Softstarter den Motor wenn er noch nicht in Gang ist und er funktioniert weiter indem die in der Funktion 114 Betrieb im Notzustand spezifischen Alarmbedingungen ignoriert werden Die ffnung eines Kreises auf dem programmierbaren Eingang A stoppt den Betrieb in der Not Betriebsart und bertr gt die Kontrolle auf die Standardsteuerkreise des ASA Die Funktionen des Alarmrelais w hrend des Betriebs in der Not Betriebsart werden durch die Funktion 115 Relais Funktionalit t im Notzustand bestimmt 41 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO 30 Zu hohe Startzeit Schutzeinstellungen Bereich Voreinstellung 0 255 Sekunden 20 Sekunden Beschreibung Stellt die H chstzeit ein die f r den Motoranlauf zur Verf gung steht Einstellung F r den ordnungsgem en Anlauf muss eine Zeit eingestellt werden die leicht h her als die erforderliche Zeit ist Der Softstarter wird in Alarmzu
78. lung Die Tasten UP und DOWN zum Durchbl ttern der Alarme verwenden Siehe Abschnitt 9 St rungssuche f r die Beschreibung des Alarmregisters und der Alarmbedingungen 110 Zugriffscode begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 0 999 0 Beschreibung Die Eingabe des richtigen Eingangscodes erm glicht Die vor bergehende nderung der Funktionssperre Einlesen Schreiben unabh ngig vom in der Funktion 112 Funktionssperre eingestellten Zustand ndern Auf diese Weise k nnen die Einstellungen w hrend der laufenden Programmierungssession ge ndert werden Am Ausgang der Programmierungssession werden die Einstellungen der Funktionen gem der Einstellung der Funktion 112 Funktionssperre erneut gesch tzt Den Zugriff zu den Funktionen 111 117 Einstellung Den Eingangscode eingeben Der voreingestellte Eingangscode ist O Sich an den Lieferanten wenden wenn der Eingangscode vergessen oder verloren wurde 51 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 111 nderung des Zugriffscodes begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 0 999 0 Beschreibung ndert den Eingangscode des Stroms Einstellung Den gew nschten Wert einstellen und den neuen Eingangscode notieren 112 Funkdionssperre begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 0 1 0 Einlesen Schreiben 0 Einlesen Schreiben 2 schreibgesch tzt Beschreibung Erm glicht alle Funktionen zu sch tzen Wenn diese Fu
79. n Anweisungen kann der Softstarter ASA in Betrieb genommen werden Lokalsteuertafel Numeric LED Display Osma Ome Starter Status LEDs EI Operation Push Buttons noc Programming Push Buttons LO Remote Input Status LEDs STOP RESET INPUT START numerisches LED Display die Informationen sind durch die auf der rechten Seite des Displays vorhandenen LED Anzeigen angezeigt W hrend des Betriebs wird der Motorstrom A oder die Motortemperatur 96 angezeigt Die Tasten UP und DOWN zum Ausw hlen der anzuzeigenden Information dr cken Im Alarmzustand wird der Code des angesprochenen Alarms angezeigt Wenn der Motorstrom den h chsten Stromwert berschreitet der angezeigt werden kann zeigt das Display drei Striche LED Anzeigen die den Zustand des Softstarters zeigen Start an den Motorklemmen angelegte Spannung Lauf an den Motorklemmen angelegte volle Spannung Alarm Softstarter ASA im Alarmzustand Fern Softstarter ASA in der Fernsteuerungsbetriebsart Start signal 120 Current Fc Output voltage 0400 A LED STATUS 1 2 On Start Off d o m lt Pre start Tests Betriebstasten k nnen zum Steuern des Betriebs des ASA in der Lokalbetriebsart gedr ckt werden Die Taste lt LOCAL REMOTE gt erm glicht die Umschaltung zwischen Lokal und Fernbetrieb und umgekehrt Programmierungstasten siehe Abschn
80. n Spannung Alle Softstop oder Gleichstrombremsungs Einstellungen werden ignoriert R ckstellung des Softstarter Zustands Der Softstarter Zustand kann durch Verwenden des folgenden Formats zur ckgestellt werden Receive Data Send i H Send i Address i Request Possible error responses Invalid LRC Master Slave IMS2 Anfrage ASCII Empfangene Daten ssss Version C16 Nummer der Version des seriellen Protokolls Alarmcode C18 Anfrage des ASA Alarmzustands 255 kein Alarm 0 getrennter Thyristor berstartzeit 2 Model Motor Schutzschalter Jg Motorthermistor 4 Phasenungleichheit 5 Versorgungsfrequenz 6 Phasenfolge 7 Elektronischer berlastungsschutz 8 Stromkreisst rung 9 Unterstrom 10 W rmeableiters bertemperatur F 11 ung ltiger Motoranschluss P 12 Hilfseingang J 13 Volllaststrom au er Bereich L 14 Unrichtiges Hauptsteuermodul Y Produkt 20 Bit Zahl Beschreibung version 0 2 Version Funktionsverzeichnis 27770 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 2 ELETTRONICASANTERNO ASA 3 7 Softstarter Typ 2 ASA Starter C22 Bit Zahl Beschreibung Zustand 0 3 0 Nicht verwendet 1 In Erwartung 2 der Startphase einsch Vorstartpr fung 3 In Gang 4 In der Stopphase 5 Startverz gerung 6 Im Notzustand 7 Programmierungsbetriebsart 4
81. n den ann hrenden Wert von 2 8k berschreitet wird ein Alarm aktiviert Den Softstarter zur ckstellen nur wenn der Widerstand des Thermistor Kreises niedriger als 2 86 wird No motor thermistors Thermistor Input Motor thermistors H Thermistor Input Vor Starten des Softstarters den Thermistor Kreis schlie en Der Thermistor Kreis muss mit abgeschirmtem Kabel und von der Erdung und von d HINWEIS allen Leistungs und Steuerkreisen elektrisch isoliert sein Wenn kein Thermistor am Softstarter Eingang angeschlossen ist die Eingangsklemmen der Thermistoren B4 und B5 aneinander anschlie en oder die Funktion 34 Motorthermistor auf 1 Off anschlie en 6 4 Serielle Kommunikation RS485 Der Softstarter ASA ist mit einem nicht isolierten seriellen Kommunikationsanschluss 5485 versehen Der serielle Anschluss kann den folgenden F llen verwendet werden Kontrolle des ASA Betriebs Feststellung des ASA Zustands und der Betriebsdaten Einlesen Herunterladen der ASA Funktionswerte Schreiben Hinaufladen der ASA Funktionswerte Drei serielle Protokolle stehen zur Verf gung ASCII MODBUS und MODBUS ASCII Zum Ausw hlen des gew nschten Protokolls die Funktion 63 Serielles Protokoll verwenden Einen Spielraum von mindestens 300mm zwischen den Leistungsanschl ssen und den Kommunikationsanschl ssen frei lassen Sollte das unm glich sein eine HINWEIS i i magnetische Abschirmung zum Reduzieren der produzierten Sp
82. nalit t Eingang A 0 weist den Eingang A der Funktion Parameterauswahl zu 60 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 9 ST RUNGSSUCHE 9 1 Alarmcodes Wenn der Softstarter ASA im Alarmzustand ist wird die Alarmursache auf dem Display angezeigt 1 4 L Trip Code Trip Number Code Beschreibung 0 Thyristor im Kurzschluss Der Softstarter hat einen Kurzschluss in einem oder mehr Thyristoren festgestellt Die betreffende Phase durch die auf der linken Seite des Softstarter Deckels vorhandenen LED Anzeigen identifizieren Die besch digten Thyristoren werden durch die Ausschaltung der betreffenden Phasen LED gezeigt alle Phasen LED Anzeigen m ssen eingeschaltet sein wenn der Softstarter versorgt ist und der Motor nicht in Gang ist Der eventuelle Schaden kann durch die im Abschnitt 9 4 Tests und Messungen beschriebene Leistungskreispr fung festgestellt werden Die besch digten Thyristoren nach Ausschalten des Softstarters ersetzen Den Alarm durch Ausschalten und Wiedereinschalten des Softstarters ASA zur ckstellen 1 Alarm zu hohe Startzeit Die Startzeit des Motors hat den in der Funktion 30 Zu hohe Startzeit eingestellten Grenzwert berschritten Sich vergewissern dass die Last nicht geklemmt ist Sich vergewissern dass die Last beim Starten nicht gestiegen ist Durch die im Abschnitt 9 4 Tests und Messungen beschriebene Pr fung der Startleistungen kontrollieren ob der Losbrechstrom richtig
83. ndern der Schienenkonfiguration den Deckel des Softstarters ASA und das Hauptsteuermodul herausnehmen und die Befestigungsschrauben der Schienen lockern und entfernen Die Schienen entfernen und sie mit der gew nschten Konfiguration wieder installieren Die Befestigungsschrauben wieder positionieren und mit einem Anzugsmoment von 8 5NM anziehen Wenn die Position der Schienen L1 L2 L3 ge ndert wird muss auch die Position der Stromwandler ge ndert werden Mit gr ter Vorsicht darauf Acht geben dass kein fremder K rper in Ber hrung mit dem Schutzschmierfett der Kontakte kommt und zwischen Schiene und Befestigungsplatte eingeklemmt bleibt Im Falle einer Verunreinigung den Bereich reinigen und das Schmierfett mit einem f r Kupplungen zwischen Aluminiumteilen oder zwischen Aluminium und Kupferteilen geeigneten Mittel ersetzen 4 3 Montage Anweisungen Die Modelle ASA0018 0253 k nnen an der Wand befestigt oder in einem anderen Schaltschrank installiert werden Sie k nnen nebeneinander ohne Zwischenraum montiert werden in diesem Fall 100mm Spielraum oben und unten frei lassen um eine ordnungsgem e Bel ftung zu gew hrleisten Minimum Clearance Minimum Clearance Minimum Clearance 843 M n CR S Minimum Clearance Minimum Clearance Minimum Clearance Die Modelle ASA0405 1574 bieten einen Schutzgrad IPOO und m ssen in einem 17 70
84. netisierungsstrom Leerlauf des Motors im allgemeinen 2596 3596 des Volllaststroms einstellen Zum Ausschalten der Thermoschutzvorrichtung 096 einstellen N HINWEIS Die Funktion Unterstromschutz ist nur in der Betriebsart Lauf betriebsf hig 9 Elektronischer berlastungsschutz Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 8096 550 Volllaststrom 400 Volllaststrom Beschreibung _ Stellt den Wert ein bei dem die elektronische Uberlastungsschutzvorrichtung als Prozentsatz des Volllaststroms des Motors anspricht Einstellung Den gew nschten Wert einstellen Die Funktion Elektronischer berlastungsschutz ist nur in der Betriebsart Lauf AN HINWEIS aktiv Diese Schutzvorrichtung ist infolge des Timeouts der Einstellung der Funktion 92 Verz gerung Elektronischer Uberlastungsschutz aktiv 10 Drehmomentkontrolle Start Stopptypen Bereich Voreinstellung 0 1 0 Off 0 1 Beschreibung Schaltet die Funktion Drehmomentkontrolle ein oder aus Einstellung Die Funktion Drehmomentkontrolle erm glicht eine Beschleunigung die linearer als die Werte ist die nur mit den Startbetriebsarten Stromgrenzwert oder Stromrampe erreicht wird 38 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH LL BEHRONCASANTERNO 11 Kickstort Start Stopptypen Bereich Voreinstellung 0 1 0 Off 0 Off 1 Beschreibung Aktiviert die Funktion Kickstart Einstellung Die Funkt
85. ngt von der Installation ab und sollte was folgt gew hrleisten Dass der Motor mit gen gendem Losbrechstrom versorgt wird um ein Drehmoment zu erzeugen das die angebrachte Last schnell beschleunigen kann Dass die gew nschten Startleistungen erreicht werden Dass die Typenschilddaten des Softstarters nicht berschritten werden Losbrechstrom Haupteinstellungen des Motors Bereich Voreinstellung 100 550 Volllaststrom 350 Volllaststrom Beschreibung Stellt den Wert des Losbrechstroms auf den Anlauf der Stromrampe ein 700 Full Voltage Current 600 Start Ramp Time e g Function 4 10 secs 500 1 Current Limit 400 e g Function 2 350 x FLC 300 CURRENT Motor Full Load Current 100 Initial Start Current e g Function 3 200 x FLC T T T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 SPEED Full Speed Einstellung 35 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 Die Funktion 3 Startstrom und die Funktion 4 Startrampenzeit werden zum Einschalten und zum Steuern der Startbetriebsart Stromrampe verwendet Wenn der Startmodus Stromrampe n tig ist die Funktion Startstrom so einstellen dass der Motor nach der Startphase unmittelbar beschleunigt Andernfalls denselben Wert der Funktion Strombegrenzung f r die Funktion Startstrom einstellen Die Startbetriebsart Stromrampe ist b
86. nicht kontrolliert ist Dieser Stromwert bleibt h her als der Wert der f r einen DOL Start n tig ist Das k nnte eine m gliche berhitzung des Motors verursachen Die Kontroller dieser Art d rfen bei Anwendungen verwendet werden die eine Reduzierung des Losbrechstroms brauchen eine sehr hohe Losbrechfrequenz aufweisen und Lasten mit hoher Anfangstr gheit starten m ssen 2 Spannungskontroller mit offener Schleife Diese Kontroller f hren eine am Motor angelegte Spannungs nderung gem der Benutzereinstellung durch und empfangen keine R ckkopplung vom Motor Sie bieten elektrische und mechanische Vorteile die normalerweise mit dem Softstarter verbunden sind und k nnen zwei oder drei Motorphasen kontrollieren Die Startleistungen sind vom Benutzer durch z B die Einstellung der Anfangsspannung und der Startrampenzeit kontrolliert Die meisten Kontroller sind auch in der Lage die Strombegrenzung einzustellen trotzdem wird diese Funktion durch das Kostanthalten eines niedrigen Spannungswertes w hrend der ganzen Startphase erm glicht Auch die Verz gerungskontrolle des Motors ist durch die Softstop Funktion erlaubt die eine absteigende Spannungsrampe w hrend des Stoppvorgangs verursacht und die Verz gerungszeit verl ngert Die zweiphasigen Spannungskontroller mit offener Schleife liefern reduzierten Losbrechstrom in allen Phasen aber ohne Stromgleichheit Auch wenn eine bessere Kontrolle jeder Phase m glich ist sind sie im al
87. nktion von 0 Einlesen Schreiben zu 1 schreibgesch tzt ge ndert wird wirkt die Einstellung nur nach Verlassen der Programmierungsbetriebsart Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 113 R ckstellung der Werkseinstellungen begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 50 60 70 0 50 ladet die voreingestellten Werte 60 Speichert die Funktionseinstellungen 70 Ladet die gespeicherten Funktionseinstellungen Beschreibung Erm glicht die Wiederherstellung der werksseitigen Einstellungen Jeder Benutzer kann seine Einstellungen z B die Einstellungen f r die Inbetriebnahme programmieren und sie sp ter wiederherstellen Einstellung Die Funktionseinstellungen wie gew nscht laden oder speichern 114 Betrieb im Notzustand begrenzte Funktionen Bereich Voreinstellung 0 4 0 Off Alarmgruppe 2 Alarmgruppe A und B 3 Alarmgruppe und C 4 alle Alarme Beschreibung Stellt die w hrend des Betriebs in der Not Betriebsart ignorierten Alarmbedingungen ein Diese Betriebsart ist in der Funktion 24 Funktionalit t Eingang A beschrieben Einstellung Die gew nschten Werte einstellen Alarm Alarmbedingungen gruppe A Phasenungleichheit Phasenverlust B Unterstrom elektronischer berlastungsschutz Hilfsalarme C berstrom Motorthermistor zu hohe Temperatur des Softstarters 52 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 11
88. nsatoren an den Softstarter Ausgang NIE anschlie en um den Softstarter nicht zu besch digen 5 7 Leitungssch tze Der Softstarter ASA wurde f r den Betrieb ohne und mit einem Leitungssch tz entworfen In verschiedenen L ndern m ssen die elektronischen Vorrichtungen f r die Motorsteuerung mit einem Leitungssch tz verwendet werden Auch wenn diese Vorrichtung f r den ordnungsgem en Betrieb des Softstarters nicht n tig ist handelt es sich um die beste L sung was die Sicherheit betrifft Durch Verwenden eines Leitungssch tzes werden die Thyristoren des Softstarters deaktiviert wenn sie auf von Spannungsspitzen verursachte Besch digungen empfindlich werden Der Softstarter ASA kann ein Leitungssch tz durch den Steuerausgang Hauptsch tz direkt steuern Anstatt eines Leitungssch tzes kann ein automatischer Schalter mit Mindestspannungsspule der vom ASA Alarmausgang kontrolliert ist oder ein automatischer motorangetriebener Schalter verwendet werden Wenn ein automatischer motorangetriebener Schalter als Leitungssch tz verwendet wird k nnte die potentielle Verz gerung zwischen der Schlie ung des Schalters und der an den ASA angelegten Spannung Startfehler des ASA verursachen Um das zu vermeiden muss der Schalter direkt geschlossen und die Hilfskontakte verwendet werden oder noch besser ein Relais in der Slave Betriebsart mit vergoldeten Kontakten verwendet werden Die Leitungssch tze m ssen so ausgew hlt werden dass ihr We
89. prung auf ein Mindestmaf zu reduzieren Da die Sprunganzahl begrenzt ist wird eine pr zise Kontrolle der Leistungen in der Startphase nicht erlaubt Im Unterschied zu den Stern Dreieck Anlassern ist ein Anlasser mit Autotrafo Korndorfer ein Anlasser ohne Stromunterbrechung Daher erfolgt keine Strom oder Drehmomentspitze w hrend des bergangs zwischen reduzierter Spannung und Vollspannung Die reduzierte konstante Spannung die typisch f r einen Autotrafo ist bestimmt ein reduziertes Drehmoment bei jeder Geschwindigkeit des Motors Bei Lasten mit hoher Tr gheit kann die Startzeit ber gen gend sichere Werte verl ngert werden und es ist nicht m glich optimale Lasten f r Lasten mit ver nderlichem Losbrechdrehmoment zu erreichen Im allgemeinen sind die Anlasser ber Spartransformatoren f r nicht h ufige Anl ufe eingestellt gew hnlich 3 Anl ufe pro Stunde Die Anlasser die f r h ufige oder lange Anl ufe eingestellt sind sind gro und teuer 10 5 Anlasser mit Prim rwiderstand Die Anlassertypen sind mit einem Widerstand versehen um die an einem Motor angelegte Spannung in der Startphase zu reduzieren Sie sind sehr leistungsf hig um den Losbrechstrom und drehmoment des Motors zu reduzieren Wenn die Widerst nde ordnungsgem ausgew hlt sind sind sehr hohe Leistungen m glich Zur ordnungsgem en Dimensionierung der Widerst nde m ssen die verschiedenen Motor Last und Betriebsparameter in der Entwurfsphase
90. r Steuerkarte kompatibel ist Sich an den Hersteller oder an den Lieferanten des Sch tzes wenden Keinen Phasenregelungskondensator an den Ausgang des Softstarters anschlie en Wenn eine statische Phasenregelung verwendet wird muss die Gruppe der Kondensatoren stromaufw rts von der ASA Versorgung angeschlossen werden Vor Installieren des Softstarters ohne Leitungssch tz kontrollieren ob dieser Anschluss den geltenden Vorschriften entspricht Wenn der Softstarter in einer H lle ohne Bel ftung installiert wird muss ein Bypass Sch tz verwendet werden um eine zu hohe berhitzung zu vermeiden Beim Verwenden eines Bypass Sch tzes sich vergewissern dass die Phasenanschl sse ordnungsgem sind L1B T1 L2B T2 L3B T3 Durch Ausschalten des Softstarters wird die Thermoschutzvorrichtung zur ckgestellt Die in diesem Handbuch enthaltenen Beispiele und Diagramme haben nur hinweisenden Charakter Der Inhalt des vorliegenden Handbuchs kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Elettronica Santerno nimmt keine Verantwortung f r direkte indirekte oder konsequente Sch den an die vom Gebrauch oder von der Anwendung des Ger ts verursacht sind ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHL GEN Wenn der Softstarter ASA mit Strom versorgt wird ist er gef hrlichen Spannungen ausgesetzt Die elektrische Installation muss von einem qualifizierten Techniker AN ACHTUNG ausgef hrt werden Die unsachgem e Installation des Motors oder des Softstarters kann die
91. renzwert und Funktion 5 Stopprampenzeit die wie oben beschrieben eingestellt werden k nnen f r weitere Informationen ber die Programmierung siehe den Abschnitt 7 1 Programmierungsverfahren 1 3 Sicherheitshinweise CAUTION Dieses Symbol zeigt Situationen bei denen w hrend der Installation und des Betriebs des Softstarters ASA gr te Vorsicht geboten werden muss Auch wenn die Sicherheitshinweise nicht alle Situationen die das Ger t besch digen k nnen ber cksichtigen zeigen sie die blichsten St rungsursachen Der Installateur muss die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sorgf ltig befolgen um das Ger t ordnungsgem in Betrieb nehmen zu k nnen Vor Ausf hren aller Eingriffe sich vergewissern dass der Softstarter vom Netz vollst ndig isoliert ist Der Eintritt von Sp nen in die Steuertafel des Softstarters kann zum unsachgem en Betrieb des Ger ts f hren Keine Spannung an den Steuereingangsklemmen anlegen Es handelt sich um aktive Eing nge bei 12 24VDC die mit spannungsfreien Kontakten gesteuert werden m ssen Sich vergewissern dass die Kontakte der Steuereing nge f r die Umschaltung Niederspannung Niederstrom geeignet sind es empfiehlt sich vergoldete Kontakte zu verwenden Sich vergewissern dass die Kabel der Steuereing nge von der Versorgung isoliert sind Kontrollieren ob der Strom f r die Steuerung der Spulen der eventuell vorhandenen u eren Sch tze mit dem Strom der Relais auf de
92. romversorgung und von den Steuerverkabelungen isoliert sind Der Softstarter ASA ist mit vier Relaisausg ngen einem festen und drei programmierbaren Ausg ngen versehen Die Funktionalit ten der programmierbaren Ausg nge sind durch die Einstellungen der Funktionen 21 22 und 2 bestimmt 24 70 M NNI E 13 Programmable Functionality Assignment Output A Tripped 14 Main Contactor Overcurrent trip 23 Undercurrent trip c Run Output Motor thermistor trip 24 Starter overtemperature trip Phase imbalance trip 33 GER Electronic shearpin trip 34 SR Low current flag High current flag 41 Motor temperature flag Programmable Start Run 42 Output C Main contactor 44 Trpped Auxiliary trip default functionality Start signal Current Output voltage NE CS RELAY FUNCTIONS Main contactor Start Run 1 Pre start Tests 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Einige Spulen von elektronischen Sch tzen d rfen vom Relais auf der Steuerkarte ACHTUNG infolge der hohen Stromaufnahme nicht direkt gesteuert werden In diesem Fall N muss ein Umlenkrelais verwendet werden Sich an den Hersteller Lieferanten des Sch tzes immer wenden Motorthermistoren Die Motorthermistoren falls installiert k nnen direkt an den Softstarter ASA angeschlossen werden Wenn der Widerstand der Thermistore
93. rt AC3 gleich oder h her als der Volllaststrom des verwendeten Motors ist 22 70 ASA 6 STEUERKREISE 6 1 Schaltplan 2 ELETTRONICASANTERNO 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH L1 DC T Pd L1B 3 PHASE 12 T2 SUPPLY 9 A 1 DC TO MOTOR L2B L3 T3 L3B E Qs x 24 model A1 2 81 ov 208 B T 4n oa LE 230v 70 ES 15 gt ro o NE p gm S li 13 23 PROGRAMMABLE 14 START C24 Main Contactor 23 LO 6 RUN OUTPUT E 24 STOP c32 8 g CH 33 cu Z gt 9 PROGRAMMABLE 34 OUTPUT B RESET C42 m 5 L Start Run 5 x 9 41 C53 9 D PROGRAMMABLE Y 42 PROGRAMMABLE INPUTA C54 OUTPUTC 44 Tripped o y BA lt 10 MOTOR r Eg PROGRAMMABLE THERMISTOR B5 22 SE 11 4 20mA OUTPUT o 42 6 2 Steuer versorgung Die Spannung an die Steuerklemmen des Softstarters ASA anschlie en Die n tige Steuerspannung ist 230Vac oder 400Vac Softstarter Modell ASA V max 5 0018 ASA1574 60VA Wenn die Steuerversorgungsspannung den direkten Anschluss an ASA nicht erlaubt kann ein als Wunschzubeh r gelieferter Spartransformator verwendet werden Der Spartransformator wird zwischen der Leitungsspannung und den Eing ngen und A2 der ASA Steuerversorgung angeschlossen Eingangsspannung Ausgan
94. s Timeout warten wenn HINWEIS keine serielle Kommunikation festgestellt wird 102 103 110 113 und 117 Das Hinaufladen der Werte dieser auf den ASA hinaufgeladenen Funktionen hat keine Auswirkung und verursacht keinen Fehler Die folgenden Funktion d rfen nicht programmiert werden Funktion 100 101 N HINWEIS Berechnung der Checksum LRC Jede von und auf den ASA bertragene Steuerzeichenfolge schlie t eine Checksum ein Die verwendete Form ist die L ngsredundanzkontrolle longitudinal redundancy check LRC exadezimalem ASCII Formot eine 8 Bit Bin rnummer als zwei exadezimale ASCII Zeichen dargestellt und bertragen Zum Berechnen der L ngsredundanzkontrolle alle ASCII Bytes summieren Mod 256 2 s Komplement in ASCII umwandeln Beispiel Steuerzeichenfolge Start ASCII STX B 1 0 oder 02h 42h 31h 30h ASCII Exo bin r SIX 02h 00000010 B 42h 01000010 1 31h 0011 0001 0 30h 0011 0000 A5h 10100101 SUMME 1 A5h 10100101 MOD 256 2 01011010 15 KOMPLEMENT Olh 0000 0001 1 29 70 15P0071D1 ASA BENUTZERHANDBUCH 2 5Bh 0101 1011 2 s KOMPLEMENT 3 ASCII 5 B ASCII UMWANDELN 4 oder 35h 42h LRC CHECKSUM Die komplette Steuerzeichenfolge ist die folgende ASCII STX B 1 0 5 B ETX oder 02h 42h 31h 30h 35h 42h 03h Zum berpr fen einer eine L ngsredundanzkontrolle enthaltenden Meldung die letzten zwei Bytes der Meldung von ASCII Bin rcode umwandeln
95. se Funktion mit einer Zeit verschieden als 0 eingestellt ist stoppt der Softstarter automatisch nach der voreingestellten Zeit F r den k rzen Befehl dieser Funktion siehe Abschnitt 7 4 Betrieb 20 Lokal Fernbetrieb Funktionen des Softstarters Bereich Voreinstellung 0 3 0 Taste Local Remote immer eingeschaltet 0 Taste lt Local Remote gt immer eingeschaltet 1 Taste lt Local Remote gt w hrend des Motorbetriebs ausgeschaltet 2 nur Lokalbetrieb Tasten des Softstarters eingeschaltet Ferneing nge ausgeschaltet 3 nur Fernbetrieb Tasten des Softstarters ausgeschaltet Ferneing nge eingeschaltet 39 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH 2 Beschreibung Schaltet die Tasten f r den Lokalbetrieb und die Fernsteuerungseing nge ein und aus Steuer auch die eventuelle Anwendung der Taste Local Remote zur Umschaltung zwischen Lokal und Fernbetrieb Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 21 Funktionalit t Relaisausgang Funktionen des Softstarters Bereich Voreinstellung 0 14 11 Hauptsch tz 0 Alarm 1 berstromalarm Start signal _ 2 Unterstromalarm os MS 3 Motorthermistoralarm Pune E 4 Softstarter bertemperaturalarm 4001 1 5 Phasenungleichheitsalarm Output voltage 001 ET 6 Elektronischer berlastungsschutzalarm RELAY FUN
96. sein ein gen gendes Drehmoment zu erzeugen um die Beschleunigung bei voller Drehzahl der Last w hrend der Sternschaltung zu erm glichen Die Stern Dreieck Umschaltung bei einer Geschwindigkeit niedriger als die volle Drehzahl bestimmt eine Strom und Drehmomentsprung mit Werten die den Werten beim Starten unter DOL Bedingungen fast entsprechen Au er dem Strom und Drehmomentsprung w hrend der Stern Dreieck Schaltung erfolgen starke Spitzen Diese Spitzen h ngen vom Phasenwinkel und von der w hrend der Stern Dreieck Schaltung vom Motor erzeugten Spannung ab Manchmal entspricht diese Spannung der Versorgungsspannung und 180 au er Phase und sie erzeugt eine Stromspitze die dem Doppelten des Stroms bei festgebremstem L ufer entspricht und eine Drehmomentspitze die dem Vierfachen des Drehmoments bei festgebremstem L ufer entspricht 68 70 15P0071D1 22 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 10 4 Anlasser ber Spartransformatoren Die Anlasser ber Spartransformatoren verwenden einen Autotrafo zum Reduzieren der w hrend des Anlaufs angelegten Spannung Gew hnlich bieten sie verschiedene Spannungsspr nge zum Erm glichen einer gro en Menge von Losbrechstrom und Losbrechdrehmomentwerten innerhalb von bestimmten Grenzen Die M glichkeit die f r die spezielle Anwendung geeigneste Spannung auszuw hlen erm glicht dem Motor die volle Drehzahl vor der Vollspannungsumschaltung zu erreichen und den Strom und Drehmoments
97. stand gesetzt wenn der Anlauf l nger als die programmierte Zeit dauert Das zeigt dass die Last im Stillstand ist oder dass sich das Losbrechdrehmoment nach der Inbetriebnahme des Softstarters erh ht hat Die Einstellung des Wertes O schaltet diese Schutzfunktion aus Sich vergewissern dass die Einstellung der Funktion Zu hohe Startzeit im N HINWEIS Bereich der zul ssigen Werte f r den Softstarter eingeschlossen ist um zu gew hrleisten dass der Softstarter auch vor von stillstehenden Motoren verursachen berlasten gesch tzt ist 31 Phasenfolge Schutzeinstellungen Bereich Voreinstellung 0 2 0 Off 0 Off sowohl die Drehung im Uhrzeigersinn als auch die Drehung gegen den Uhrzeigersinn ist akzeptiert 1 nur Drehung im Uhrzeigersinn Drehung gegen den Uhrzeigersinn gesperrt 2 nur Drehung gegen den Uhrzeigersinn Drehung im Uhrzeigersinn gesperrt Beschreibung Stellt das Drehfeld f r die Schutzfunktion Phasenfolge Der Softstarter berpr ft die drei Eingangsphasen und wird in Alarmzustand gesetzt wenn die Phasendrehung der in der Funktion 31 angegebenen Drehung nicht entspricht Einstellung Den gew nschten Wert einstellen 32 Wiederanlaufverz gerung Schutzeinstellungen Bereich Voreinstellung 0 254 Einheiten 1 10 Sekunden Einheit 2 10 Sekunden Beschreibung Stellt die Mindestzeit zwischen dem Ende eines Stoppvorgangs und dem Beginn des n chsten Anlaufs ein Einstellung Den gew nschten
98. stellung H ngt vom Modell ab Amp H ngt vom Modell ab Amp Beschreibung Stellt den ASA auf den Volllaststrom des installierten Motors ein Einstellung Siehe Funktion 1 81 Strombegrenzung sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 100 550 Volllaststrom 35096 Volllaststrom Beschreibung Stellt die Funktion Stromgrenzwert auf die Startbetriebsart Gleichstrom ein Einstellung Siehe Funktion 2 82 Losbrechstrom sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 100 550 Volllaststrom 350 Volllaststrom Beschreibung Stellt den Wert der Funktion Losbrechstrom auf die Startbetriebsart Stromrampe ein Einstellung Siehe Funktion 3 83 Beschleunigungsrampenzeit sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 1 30 Sekunden 1 Sekunden Beschreibung Stellt die Rampenzeit f r die Startbetriebsart Stromrampe ein Einstellung Siehe Funktion 4 48 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO 84 Verz gerungsrampenzeit sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 100 Sekunden 0 Sekunden Off Beschreibung Stellt die Rampenzeit der Funktion Softstop auf den Sanftstopp des Motors ein Einstellung Siehe Funktion 5 85 Motor Anlaufzeitkonstante sekund re Motoreinstellungen Bereich Voreinstellung 0 120 Sekunden 10 Sekunden ausgeschaltet Diese Einstellung verwenden nur wenn eine andere Schutzbetriebsart des Motors vorhanden
99. tellung Die Funktion Hochstrom Anzeiger kann den programmierbaren Relaisausg ngen A B oder C zugewiesen werden um einen Stromwert des Motors h her als den programmierten Wert anzugeben 42 Motortemperatur Anzeiger Einstellwert Bereich Voreinstellung 0 105 Motortemperatur 8096 Beschreibung Stellt den Temperaturwert 96 ein der die Funktion Motortemperatur Anzeiger aktiviert Einstellung Die Funktion Motortemperatur Anzeiger kann den programmierbaren Relaisausg ngen A B oder zugewiesen werden Das bedeutet dass die Motortemperatur durch die Funktion Modell Motor Schutzschalter berechnet den programmierten Wert berschreitet Wenn die Motortemperatur 105 erreicht wird der Alarmzustand des Softstarters aktiviert 43 Stromwerteichung Einstellwert Bereich Voreinstellung 8596 11596 10096 Beschreibung Verst nkert die berwachungskreise des Stroms des Softstarters Die Werksprogrammierung des ASA hat eine Pr zision von 590 Die Funktion Stromwerteichung kann zum Einstellen eines Ma stabsfaktors zwischen tats chlichem Strom des ASA und dem von einem externen Werkzeug eingestellten Wert Einstellung Die einzustellenden Werte mit der folgenden Formel berechnen Field Calibration _ Current shown on IMS2 display Function 43 Current measured by external device 66 amps e g 102 65 amps N HINWEIS Die Einstellung dieser Funktion wird auf alle Funktionen der Stromwerte wirken
100. y Cycle Start Time seconds S Start Current multiple of FLC tarter Current Rating Amps Anlasser Nennstromst rke Nennstrom unter Volllast des Softstarters gem den in den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Startstrom maximaler Startstrom gem den den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Startzeit maximale Startzeit gem den in den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Lastarbeitszyklus zul ssiger H chstprozentsatz bei jedem Betriebszyklus des Softstarters gem den den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Anl ufe pro Stunde zul ssige H chstzahl von Anl ufen Stunde gem den in den restlichen Abschnitten des Gebrauchscodes beschriebenen Parametern Bei Betriebsbedingungen die in der Tabelle nicht zu finden sind sich an den Lieferanten wenden 8 70 15P0071D1 BENUTZERHANDBUCH ELETTRONICASANTERNO Betrieb mit Bypass 3 0 3 5 4 0 4 5 Volllaststrom Volllaststrom Volllaststrom Volllaststrom AC53b 3 AC53b 3 5 AC53b 4 AC53b 4 5 10 350 15 345 20 340 30 330 45 C lt 1000 45 C lt 1000 45 C lt 1000 45 C lt 1000 Meter Meter Meter Meter 3 6 3 6 3 6 3 6 Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht Dr ht e e e e e e e e 5 0018 18 27 18 27 16 24 14 20 5 0047 47 71 47 71

BENUTZERHANDBUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents