Home

Trendwende einleiten - Vogel Business Media

1. Ein gr eres Gel nde wird erforderlich sein Auf solide Ergebnisse kann auch die DMG Gebrauchtmaschinen GmbH Geretsried verweisen In den gut f nf Jahren ihres Beste hens konnte das Unternehmen der Gildemeister Gruppe bei gebrauch ten Standardwerkzeugmaschinen ein j hrlichess Wachstum des Umsatzes von 15 bis 20 erzielen der im vergangenen Jahr insgesamt rund 30 Mio DM betrug Nach zwei Jahren des Pausierens hatte man sich nun wieder zur Teilnahme an der Resale entschlossen um vor allem Kontakte in L nder ohne RESALE eigene DMG Vertretung zu kn p fen wie Handlungsbevollm chtig ter Ralph Christnacht betont Das Wachstum der Resale bringt f r die Veranstalter auch Probleme mit sich Um dem zunehmenden Bedarf an Ausstellungsfl che zuk nftig nachkommen zu K nnen ist ein gr eres Messegel nde erforderlich Weil sich die daf r in Karlsruhe erforderlichen Bauma nahmen voraussichtlich bis zum Jahr 2002 erstrecken werden haben das Projektleitungsteam der Hess GmbH Weingarten und die Messe Karlsruhe eine mehr als anspruchsvolle Interimsl sung gefunden Im kommenden und im darauffolgenden Jahr wird die Resale ihren Erfolgskurs auf dem Messegel nde von Frankfurt am Main fortsetzen k nnen Fast alle der diesj hrigen Aussteller wollen dann wieder dabeisein MM 53 Bilder Pfeiffer CEBIT Sicherheit in der Datenverarbeitung als Querschnittsthema pr sent Schutzma nahmen und
2. hindern da sie sich bei schwerer Beladung durchbie gen Erweitert ist auch das Angebot von Zubeh r f r Steckregale Eine neue Aus zugsvorrichtung vereinfacht das Palettenhandling Bito Lagertechnik Bittmann GmbH 55587 Meisenheim Tel 0 67 53 1 22 0 Fax 0 67 53 1 22 3 99 Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Wei e und gelbe Beschichtungen Die Brosch re Mirraloy Kupfer Zinn Zink B der informiert ber die M g lichkeiten der Galvanotech nik zur Herstellung wei er und gelber Beschichtungen Angewandt werden kann diese Technik nicht nur f r Modeschmuck oder andere gegenst nde des t glichen Gebrauchs sondern auch in der Technik beispielsweise zur Beschichtung von Pr zi sionsteilen f r die Hochfre quenztechnik F hrungs buchsen Hydraulikteilen Muttern und stromf hren den Teilen Degussa AG 73525 Schw bisch Gm nd Tel O 71 71 6 07 01 Fax 0 71 71 6 07 2 64 FIRMENSCHRIFTEN Sicheres Lagern von Gefahrstoffen Ein umfangreiches Angebot von Produkten zum Trans port und zur Lagerung bietet dieser Katalog auf 115 Seiten angefangen von Auffangwan nen bis hin zu Containern P amp D Systemtechnik GmbH 32549 Bad Oeynhausen Tel 0 57 31 7 53 0 Fax 0 57 31 7 53 1 97 57 FIRMENSCHRIFTEN Saugmittel f r Leckagen Schnell und sicher absorbie ren dieim deutschsprachigen Katalog New Pig vorgestell ten Saugstr mpfe und mat ten Leckagemedien
3. Antiquiertes Berufsbild Mit der Aktion Ingenieure Wegbereiter der Zukunft will der VDI die Ver nde rungen im Berufsbild des Ingenieurs deutlicher in den Blick r cken Von Experten sei bereits registriert worden 26 da die Arbeitswelt inzwi schen auch bei den Inge nieuren eine ausgepr gte Kommunikationsf higkeit und freude erfordere sagte Prof Dr Ing Moniko Greif vom berufspolitischen Beirat des VDI bei der Vorstellung der Initiative w hrend der Hannover Messe In vielen F llen m sse zum Beispiel mit Fachleuten aus nichttechnischen Gebieten und ber L nder und Kultur grenzen hinweg zusammen gearbeitet werden Au er dem erwarte die ffent lichkeit mehr Informationen ber Folgen und Nebenwir kungen von Technologien als bisher Aus diesen Gr nden sei es notwendig vermehrt Schulabg nger f r ein Ingenieurstudium zu gewin nen die Begabungen auch in sprachlichen und anderen nicht mathematisch natur F r das Steuerungssystem zum Unrundarehen Pro Elip hat die BSA Tools Ltd in Birmingham Gro britannien Innovation Award erhalten Diese Auszeichnung ist ein Bestandteil der j hrlich verge benen Manufacturing Indu stry Achievement Awards mit denen hervorragende Lei stungen in der verarbeiten den Industrie Gro britanni ens gew rdigt werden Mit Pro Elip lassen sich Drehteile mit ovalem Quer schnitt und au ermittigen Rundungen in nur einem einen Mechanic
4. LEITARTIKEL Maschinenmarkt T rendwende einleiten Ihre eigentliche Aufgabe ist zur sch nsten Neben sache der Welt geworden Maschinenkonstrukteuren steht als reine Konstruktionszeit nur etwa 30 Prozent ihrer Arbeitszeit zur Verf gung so belegt eine Unter suchung des Verbandes Deutscher Maschinen und Anlagenbau e V VDMA Frankfurt am Main Den L wenanteil rund 40 Prozent nehmen andere Dienstleistungen wie Angebotsprojektierung und kalkulation sowie Versuche in Anspruch Auf Routine arbeiten entf llt unabh ngig von Unternehmens gr e Fertigungsart und Arbeitsweise der restliche Zeitanteil von 30 Prozent Da diese Ergebnisse den Branchenverband bedenklich stimmen ist nur allzu verst ndlich H ngt doch von der Effizienz und Leistungsf higkeit der Forschung und Entwicklung das Wohl und Wehe der Unternehmen ab Und wen wundert s dann eigentlich noch wenn wie allent halben zu h ren ist es hierzulande viel zu lange dauert bis Ideen in marktf hige Produkte umgesetzt werden Wer seine Kreativen mit artfremden T tig keiten betraut mu billigend in Kauf nehmen da die eigentliche Aufgabe darunter leidet Gerade in einer Zeit in der die rasche Umsetzung von der Idee zum erfolgreich zu vermarktenden Pro dukt f r den Erfolg eines Unternehmens entscheidend ist sollte alles getan werden die daf r notwendigen Voraussetzungen zu schaffen Dazu geh rt auch da die Abl ufe und Entsch
5. datum beglichen wer den Wichtige Elemente des Richtlinienvorschlags sind gt Schadensersatz bei Zahlungsverzug Ist ver traglich nichts anderes vereinbart kann der Gl u biger vom Schuldner nach Ablauf des F lligkeitster mins Verzugszinsen ver langen Die H he der Ver zugszinsen orientiert sich am Repo Satz der Europ i schen Zentralbank zuz g lich mindestens acht Pro zent Dar ber hinaus hat der Verk ufer das Recht Schadensersatz f r alle Sch den einzufordern die durch den Zahlungsver zug entstanden sind gt Schnellere Eintreibung f r unbestrittene Schuld anspr che F r unbestrit tene Schuldanspr che sind beschleunigte Ein treibungsverfahren vorge sehen Vom Antrag des Gl ubigers bis zur Voll streckung d rfen nach dem Vorschlag h chstens 60 Kalendertage vergehen Einfachere Rechtsver fahren f r niedrige Schuld betr ge ffentliche Auftragge ber Aufgabe der Mitglied staaten ist es auf dem Gesetzeswege daf r zu sor gen da die Vorschriften ber Zahlungsfristen und F lliskeitstermine in Lie ferertr gen und Leistungs beschreibungen eingehal ten verden berschrei ten ffentliche Auftrag geber die Zahlungsfristen sollen sie Verzugszinsen automatisch zahlen Asia Invest erleichtert Investitionen in Asien Seit kurzem gibt es das Asia Invest Programm das die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwi schen der EU und Asien erleichtern soll ber das
6. men Wie der Verband der S chsischen Metall und Elektroindustrie in Dresden informierte war der sach sische Kraftfahrzeugbau mit einem Plus von 12 4 bei Neueinstellungen Spitzenrei ter In der Herstellung von Metallerzeusnissen wurden 801 3 9 neue Jobs geschaffen Die Elektronik branche legte 13 2 zu Volle B cher bei Kuhnke Von der im vergangenen Jahr wieder in Fahrt gekom menen Konjunktur profitierte auch die Kuhnke GmbH Malente die ihren Umsatz gegen ber dem Vorjahr um ber 11 auf 165 Mio DM steigern konnte Nach Ablauf des ersten Quartals verzeichnete der Anbieter von Komponenten f r die Automatisierungstechnik einen Auftragsbestand wie noch nie zuvor in der sieb zigj hrigen Unternehmens geschichte Damit sind gute Voraussetzungen f r ein weiteres Wachstum gegeben Maschinenmarkt Auftragsforschung f r kleine und mittlere Unternehmen HELMUT GR SSL Nach einer Untersuchung der Kredit anstalt f r Wiederaufbau investiert nur ein knappes Viertel der mittleren und kleinen Unternehmen regelm ig in Forschung und Entwicklung genauge nommen sind es im deutschen Westen 93 Prozent und im Osten 27 Prozent Dabei mangelt es an Ideen seltener als an der n tigen Ausr stung und am Personal In der Regel k nnte die Ver gabe eines Forschungsauftrass helfen wenn da nicht die Schwellenangst w re Professor Gerd M ller Leiter des Fraun hofer Instituts f r Silicatforschung ISC in W
7. 0 87 23 96050 Fax 0 87 23 96 05 55 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Bohrer aus Vollhartmetall Verbundwerkstoff bearbeitet rostfreien austenitischen Stahl F r das Spanen von rost freiem austenitischem und Duplex Stahl wurde der Delta C Bohrer Twin Grade konzipiert Er ist aus Ver bundwerkstoff der seiner seits aus zwei unterschied lichen durch Sintern ver bundenen Schneidstoffen besteht einer z hen Hartme tallsorte f r den Kern und einer besonders verschlei fe sten f r au en Weitere Merk male sind eine Karbonitrid Beschichtung und innenlie gende K hlschmierstoff Boh rungen Es gibt den Bohrer von 5 bis 20 mm Durchmes ser und f r eine Tiefe bis drei mal Bohrungsdurchmesser Sandvik GmbH GB Coro mant 40035 D sseldorf Tel 02 11 50 27 2 38 Fax 02 11 50 21 78 Vielseitiges Druckluft Handwerkzeug feilt entgratet schleift und poliert Universell nutzbar ist dieses druckluft betriebene Hand werkzeug das mit 12 000 H ben min arbeitet So ist Feilen Entgraten Schleifen Polieren Schneiden oder S gen m g lich F r qualit tsgerechtes Grob und Feinbearbeiten gibt es eine stufenlose Hub verstellung von 2 bis 8 mm Das fast wartungsfreie Ger t ist ergonomisch g n stig gestaltet hat ein verrie gelbares Sicherheitshebel ventil und l uft leise Auf grund der Vielfalt des Zube h rs bietet sich das Hand werkzeug f r den Werkzeug und Formenbau an Ot
8. Der Kfz Zulieferer ZF Fried richshafen AG ist 1997 in die Gewinnzone zur ckgekehrt und weist einen Jahres ber schu von 260 Mio DM aus gegen ber einem Fehlbetrag von 134 Mio DM im Vorjahr Der Konzernumsatz stieg auf 8 75 7 57 Mrd DM und der Weltumsatz auf 8 92 7 76 Mrd DM Unterst tzt wurde die gute Entwicklung durch verbesserte Fertigungs und Vertriebsstrukturen im Kon zern hinzu kam der Ausbau des Systemgesch fts Deutschlands Fluidtechnikunternehmen wollen auch 1998 weiter wachsen Die in der VDMA Fachge und 12 Pneumatik Auch meinschaft Fluidtechnik orga f r das laufende Jahr sind die nisierten Hersteller hydrau Aussichten gut Der VDMA lischer und pneumatischer rechnet f r den Maschinen Komponenten und Systeme bau den wichtigsten Abneh haben 1997 rund 6 05 Mrd mer von Hydraulik und Pneu DM Umsatz erreicht nach matik mit einem Zuwachs 5 55 Mrd DM im Vorjahr im Umsatz von real 6 was einem Zuwachs von fast Die Maschinenausfuhr wird 9 entspricht Ma geblich ihr nochmals zulegen k nnen f r diese Entwicklung war Insbesondere von den die positive Auftragsein Lieferungen in die EU L nder gangsentwicklung der vergan d rften starke Wachstums genen Monate Durch den impulse ausgehen Die Fluid gefestigten Dollarkurs konn technik wird diese Entwick ten insbesondere im Export lung erfahrungsgem ber gesch ft hohe Auftragsein proportional Lageraufbau g nge gegen ber 1996 r
9. Durch ein dezentrales Automatisie rungskonzept ist es jedoch m glich unabh ngig von Indu strie Anwendung rtlicher Lage oder Gr e genau zugeschnittene Automatisierungsl sungen zu verwirklichen ohne Einschr nkungen bei einer nach tr glichen Ver nderung des Proze systems bef rch ten zu m ssen Pfeiffer Frank Suddeutsche Metallmesse zeigte L sungen f r mehr Effizienz in der Fertigung Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 48 50 Auch in diesem Jahr konnte die Fameta ihre Berech tigung als fortschrittliche Regionalmesse f r die Metallbearbeitung unter Beweis stellen Ungef hr XXX Besucher berzeugten sich auf dem N rnber ger Messegel nde vom Beitrag der mehr als 500 Aus steller zu einer noch wirtschaftlicheren Fertigung auf dem Metallsektor Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 74 DOKUMENTATION Maschinenmarkt Pfeiffer Frank Resale Gebrauchtmaschinenmesse erneut mit erfolgreicher Bilanz Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 52 53 Noch gr er noch interessanter noch internationaler Diese Schlagworte kennzeichnen laut Veranstalter den Charakter der 4 internationalen Messe f r gerbrauchte Maschinen und Anlagen Die Anzahl der Aussteller stieg von 316 auf 436 die der Besucher von 5100 auf rund 9100 Fast alle Aussteller wollen 1999 wieder dabei sein wenn die Resale ihr vorl ufiges Quartier auf dem Frank furter Messegel nde bezieht Dieball Hans Sicherheit in der Datenverarbeitung
10. Grindtec gemeinsam Auch die wirtschaftliche Situation betreffend se hen sich beide Gesch fts felder mit einer hnlichen Situation konfrontiert Einerseits steigt der technische Anspruch andererseits nimmt der Kostendruck zu hat man mit Personalproblemen zu k mpfen Mit einer Strategie des schnellen Umsetzens von Innovatio nen und strenger Kosten disziplin versuchen die Hersteller Marktterrain zu sichern Den Wandel in der Werkzeugschleiftechnik beleuchtet Hubert Haller Gesch ftsf hrer der Hawema Werkzeugschleif 22 Auch in unserer Branche wird es vermutlich zu einer Marktbereinigung kommen sagt Volker Zang Hersteller von Werkzeusschleifmaschi nen aus Laichingen maschinen GmbH Tros singen In den vergan genen Jahren hat es spe ziell im 5 Achs CNC Bereich enorme Ver nde rungen gegeben Vor allem die Achskonstellationen wurden berdacht so da ideale Kinematiken ent standen sind die die Bear Werkbild Zang beitungsabl ufe beschleu nigt die Fertigungsm g lichkeiten wesentlich erweitert und die Genauig keit erh ht haben Genau er wurden die Maschinen au erdem durch die Ver wendung von Mineralgu als St nderwerkstoff und die Einf hrung von HSK Aufnahmesystemen Volker Zang Gesch fts f hrer des gleichnamigen Unternehmens f r Werk zeugschleifmaschinen in Laichingen best tigt Der Trend geht eindeutig zu mehrachsgesteuerten Maschinen besonder
11. Hilfs und Serviceleistungen Benutzer k nnen sich zum Beispiel Maschinenparameter berechnen lassen Viele Serviceleistungen Die vhf Computer GmbH hat einen Internet Shop f r Hart metallwerkzeuge er ffnet Das als einzigartig in Europa bezeichnete Angebot des Herstellers von Gravier und Fr ssystemen in Sch naich umfa t Fr s Bohr und Gravierwerkzeuge sowie eine Vielzahl von Spezialwerk zeugen in Feinstkornqualit t f r unterschiedliche Anwen dungen ber die reine Katalog funktion hinaus bietet der Shop vielf ltige Hilfs und Serviceleistungen Benutzer k nnen sich zum Beispiel online Drehzahl und Vor schubgeschwindigkeiten f r bestimmte Anwendunssf lle berechnen lassen Auch ein Beratungs service steht zur Verf gung Wenn der Benutzer das zu bearbeitende Material und die Leistungsdaten einer Maschine eingibt werden Werkzeuge vorgeschlagen die f r diesen Fall geeignet sind Wie der Anbieter mitteilt habe das neue Angebot seit dem Start im Februar zu einer deutlichen Belebung des Gesch fts gef hrt Die Anzahl der Neukunden hat sich mehr als verdoppelt sagt Gesch ftsf hrer Dipl Ing Frank Benzinger Der Shop ist erreichbar unter http www hart metallwerkzeuge de und in englischer Sprache unter http www carbide tools com Bei der Online Bestel lung fallen keine Versand kosten an Dadurch ergebe sich ein deutlicher Preisvor teil hei t es
12. bei ungef hr 1 5 g Beschleunigung als Option zu mittig angebrachten Kugelgewindetrieben mit 60 m min bei 0 6g Bild 3 die simultane Bearbeitung durch zwei CNC Revolverk pfe mit der sehr kurzen Span zu Span Zeit von 14s an einem Werkst ck sowie die 0 3 s schnellen Werkzeugwechsel f r eine 60 Schwenkung sind erg n zende technische Daten die die gesamte Breite des Leistungsspek trums unterstreichen Betrachtet man den Aspekt der r umlichen Ausnutzung so ist eine vielf ltige Konfigurierbarkeit von groper Bedeutung Nicht alle Unter nehmen verf gen ber gro z gige Platzverh ltnisse sondern sind vielmehr darauf angewiesen eine detaillierte Planung der Betriebs mittelanordnung vorzunehmen Hierbei ist die variantenreiche Anordnung des Flex Centers eine willkommene Hilfestellung und gew hrt dem Unternehmen auf diese Art und Weise eine optimierte Ausnutzung seiner r umlichen Gegebenheiten Bild 5 Die Leistung einer Maschinenein heit wird sehr stark von seiner Ver f gbarkeit bestimmt Maschinensi 31 32 SPANENDE FERTIGUNG Abbremsen Hauptspindel motor 5000 min bis O Umschalten Spindel mode in Revolvermode Revolver entriegeln Revolver 60 schwenken Revolver verriegeln Umschalten Revolver mode in Spindelmode Beschleunigen Hauptspindel motor 0 bis 5000 min Benennung des Funktionsschrittes Maschinenmarkt 200 400 600 800 1000 1200 1400 100 3
13. eine Entschl sselungsbox dekodiert werden Die Soft ware funktioniert nur im Zusam menhang mit dieser Box Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 TE 00 012340000 BE i a mo o m CEBIT A i e m z m Bild 2 Die Daten bertragung erfolgt kontaktlos die Karte mu nicht in ein Leseger t eingef hrt werden Mitihrer Encryption Software zur 120 MByte Superdisk kann die Imation Deutschland GmbH Neuss vertrauliche Daten ebenfalls sicher verschl sseln Eine Pa wort Siche rung erlaubt es Informationen bis 120MByte auf einer einzigen Dis kette gesch tzt zu speichern M g lich ist die Verschl sselung aller Dateiarten unter Windows 95 zum Beispiel Datenbanken Tabellen kalkulationen Bild und Textda teien Einen zuverl ssigen Schutz gegen jeglichen Angriff auf die Informa tions bertragung will Ascom Mail von der Ascom AG in Bern Schweiz bieten Das Sicherungskonzept macht es m glich elektronische Nachrichten auf Knopfdruck zu verschl sseln und digital zu unter schreiben Telearbeitspl tze ohne Risiko eingebunden H chste Sicherheit und optima len Benutzerkomfort bietet das zen trale Schl sselmanagement Jeder Benutzer verf gt ber eine Chip karte als Private Key beim Sender zum Signieren und beim Empf nger zum Entschl sseln sowie ber einen im Certificate Server abgeleg ten Public Key beim Sender zum Verschl sseln und beim Empf nger zum berpr fen der Signa
14. ist zwar nicht der einzige aber der wichtigste Motivations faktor der sich entspre chend bei der Beurteilung der F hrungsleistung der Vorgesetzten insgesamt auswirkt Zu einer posi tiven Grundeinstellung geh rt auch die M glich keit m glichst selbst n dig arbeiten zu k nnen Die Bildungsexplosion der letzten Jahrzehnte hat den Qualifikationsstand der Mitarbeiter wesent lich erh ht F higkeit bringt das Bed rfnis mit sich diese F higkeit auch zu gebrauchen so Szent Gyorgi Biochemiker und Nobelpreistr ger Mehr Freiraum am Arbeitsplatz Der Wunsch nach mehr Freiraum am Arbeitsplatz ist in den letzten Jahren st ndig gewachsen Nur etwas mehr als 60 der Mitarbeiter sind betrieb lichen Meinungsumfra gen zufolge mit der Ent scheidungskompetenz am Arbeitsplatz zufrieden nur 40 halten die Frei r ume f r ausreichend um Eigeninitiative zu ent falten und lediglich 30 glauben gen gend Frei r ume zu haben um ihre Kunden bestm glich be treuen zu k nnen Anders die Ansicht ihrer Vor gesetzten 80 bis 90 glauben ihren Mitarbei tern umfassende Hand lungs und Entschei dungspielr ume er ffnet zu haben Mitarbeiter und F hrungskr fte die sich ihrem Wissen und K n nen entsprechend nicht entfalten k nnen sind unterfordert und frustiert Und das wiederum sind keine guten Voraussetzun Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 gen f r das Gelingen von Ver nderungsprozesse
15. ndischer Unternehmen oft f r Verwirrung Was versteht man genau darunter und warum sind Unterneh mensbeir te gerade f r mittelst ndische Unterneh men besonders wichtig Auf welche Aspekte gilt es bei Einrichtung und der Zusammenarbeit mit Beir ten zu achten Wie kann man das Potential eines Beirats voll aussch pfen Um Antworten zu geben auf diese und wei tere Fragen veranstaltet das Institut f r Mittel standsforschung der Uni versit t Mannheim am 18 Juni im Dorint Kongress Hotel in Mannheim eine Fachtagung die unter dem Motto steht Beir te in mittelst ndischen Unter nehmen Wegen der Platzbegrenzung wird jedoch gebeten sich bis zum 12 Juni anzumelden Im Rahmen der Veran staltung soll das Thema Beirat aus den unter schiedlichsten Perspekti ven angegangen werden Der einleitende Grundsatz vortrag Referent ist Institutsleiter Prof Dr Eduard Gausler f hrt die Teilnehmer von der wissenschaftlichen Seite her an das Thema heran Es schlie en sich Erfah rungsberichte aus der Wirtschaftspraxis an Die betreffenden Referenten kommen aus unterschied lichen Bereichen zum Beispiel aus mittelst ndi schen Unternehmen aus dem Bereich Wirtschafts pr fung Steuerberatung sowie dem Bankensektor N here Informatio nen und Anmeldunss unterlagen f r die Tagung sind erh ltlich unter Tel 06 21 2 99 50 60 64 Maschinenmarkt Leistungsgerechte Entlohnungssysteme Vielf
16. 11 7 26 51 15 sich die Entsorgungskosten undder Reinigungsaufwand deutlich redu zieren 1 Konstanter Proze verlauf nach kurzer Einlaufphase Im folgenden sollen exemplarisch Bearbeitungsergebnisse dargestellt werden die beim Feinschleifen und beim L ppen keramischer Dicht scheiben erzielt worden sind Bild 1 zeigt den Einflu einer Variation des Werkzeugs und des K hl schmierstoffs Es wurden kera misch gebundene und kunstharz gebundene Schleifscheiben mit einer Korngr e von D20 30 D91 und D107 verwendet In einer Bearbeitungscharge bearbeitete man 108 Bauteile aus Aluminiumoxidkeramik mit einem Durchmesser von 34 4mm Als Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 K hlschmierstoff wurden ein Mineral l und eine w rige L sung gew hlt Das Aufma betrug 400 um Abgerichtet wurden die Schleifscheiben mit einer L pp suspension aus Siliziumkarbid und Borkarbidkeramik Durch eine geeignete Wahl der Stellgr en konnte nach einer kurzen Ein laufphase ein konstanter Proze verlauf erzielt werden Deshalb sind in Bild 1 die Bearbeitungsergeb nisse der zehnten Ladung nach dem Abrichten dargestellt H chste Abtragrate mit keramischer Bindung Im Gegensatz zu konventionellen Schleifverfahren handelt es sich beim Feinschleifen um ein kraftge bundenes Fertigungsverfahren so da die Abtragrate keine Stellgr e sondern eine Ergebnisgr e dar stellt Die Schleifscheibe D91 in einer keramisc
17. 600 bis 4250 min wird eine Arbeitsgangzeit von 1 4 bis 90 s angegeben Auch 1998 erwies Sich die Fameta als regionaler Treff punkt f r Fachbesu cher die sich ber Innovationen wie diese Stanz Laser Anlage informieren wollten Die seit kurzem selbst ndige Gildemeister Italiana S p A Brem bate Sopra Italien zeigte unter dem Namen Gital in N rnberg seine Pro duktpalette an Mehrspindel Dreh automaten Die Ausf hrung GM 35 AC ist nun mit AC Antrieb an der Abgreifspindel verf gbar so da mit beliebig programmierbarer Dreh zahl mehrere Arbeitsstufen wie Boh ren und r ckseitige Gewindebear beitungrealisierbar sind R ckseiti ges NC Drehen ist mit der Abgreif spindel ebenfalls m glich F r die n chste Zeit k ndigte das Unter nehmen mehrere Neuentwicklun gen in seinem Produktsegment an Bestandteil des Maschinenpro gramms der GLM Werkzeugma Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 schinen Vertriebs oHG He dorf ist seit j ngstem eine kompakte CNC Drehmaschine Mori Seiki SL 150 die im Dauerbetrieb 18 5 KW leistet und zu deren besonderen Merk malen eine Spindeldrehzahl von 10 000 min geh rt Bild 1 Stan dardm ig betragen der Dreh durchmesser 184 mm und die maxi male Drehl nge 519 mm Es sind 12 Werkzeugpositionen nutzbar Im Eilgang wird eine Geschwindigkeit von 18 X Achse und von 24 m min Y Achse erreicht Der Revolver schaltet innerhalb von 0 2 s Kreisformabweichun
18. Anwendungen Bild Text Graphik und Sprachdaten weltweit zu bearbeiten ist erwiesen Wichtig f r den globalen Einsatz ist jedoch da alle verf gbaren Eing nge zum Anschlu ans Intranet vorhanden sind LAN W hl ISDN und GSM Modem Selbstverst ndliich mu auch eine Kommunikation auf lokaler Ebene m glich sein Dies gilt auch f r Bedienoberfl chen die lokal fernbedienbar remote und oder virtuell nutzbar sein m ssen Pro ze spezifisch m ssen die Bedien oberfl chen und die dazugeh rigen Funktionen ausgelegt sein W hrend bei der Neuentwicklung einer Automatisierungsl sung der zus tzliche Resourcen Verbrauch des ASS an die zentrale Prozes soreinheit CPU die Leistung den Speicherplatz und die Kommuni kationsschniittstellen von vorherein beim Auslegen des Gesamtsystems ber cksichtigt werden kann ist es bei existierenden L sungen wegen des gro en Risikos von Software eingriffen n tig Net Application Controllers NAC als Hardwaremo Dem Softwarebereich f llt wertm ig im Vergleich zum Anteil der Hardware der gr ere Teil zu Softwarebereich Betriebssysteme Real Time Kernel Anwendunssbereich Real Time Betriebssysteme PC IPC Betriebssysteme Unix und Devirate Programmiersprachen C C f r Applikationssoftware Java HTML f r Internet Intranet Anwendungen Protokolle Feldbuskontrolle Profi Bus Interbus CAN Bus und andere Datentransferprotokolle TCP IP
19. Damit lassen sich auch Lasten starten die zu Beginn einen hohen l nger verf gbaren Strom brauchen Einen Vorteil hat der hohe berstrom auch bei der Absi cherung Im Kurzschlu fall flie t ein gen gend hoher Strom um sekund rseitige Sicherungen auszul sen Puls Elektronische Strom versorgungen GmbH 81925 M nchen Tel 0 89 92 78 2 32 Fax 0 89 92 78 1 992 32 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Ventilblock zur Synchronsteuerung von Zylindern in BISENDIEBSPIEHES Zur Synchronsteuerung von Hydraulikzylindern in Blech biegepressen wurde ein Standardblock konzipiert der sich mit Proportional und On off Ventilen sowie mit Cartridges best cken l t Eine Kommunikation der Ventile mit einer digita len Steuerung zum Beispiel Cybelec oder Delem ist m g lich Der Ventilblock eignet sich je nach Bauart f r Pres sen die eine Schlie kraft von 1250 bis 10 000 KN erzeu gen Genaues Positionieren sei realisierbar hei t es Das gelte auch bei ungleich m iger Ladung Sicher heitsschaltkreise und Stopp ventile mit mechanischen oder induktiven Endaus schaltern gem den Sicher heitsnormen sind im Stan dardblock integriert Atos Hydraulik GmbH 89077 Ulm Tel 07 31 3 70 58 Fax 07 31 3 67 60 O Ring hat Durchmesser ab 915 mm 915 mmoder mehrbetr gtder Durchmesser eines O Rings der einen Schnurquerschnitt von 5 33 bis 15 0 mm hat Das endlos vulkanisierte Dich tungselem
20. Die Koordi natenme ger te der Typen UPMC und UMC sollen k nf tig die Qualit t der Trieb werke und Fahrwerkseinhei ten von Ferrari Rennwagen f r die Formel 1 sicherstellen Gildemeister Bielefeld wird k nftig mit dem brasiliani schen Werkzeugmaschinen hersteller Ergomat Sao Paulo kooperieren und so seine Aktivit ten in S damerika ausbauen Gegenstand der Zusammenarbeit ist die Lizenzfertigung von Gildemei ster Maschinen im Mercosur Bereich umgekehrt die Vermarktung von Ergomat Produkten ber die Gildemei ster Tochter DMG Die Genius CAD Software GmbH Amberg hat ihre Maschinenbau Applikation an Autodesk verkauft Die 65 Mitarbeiter dieser Sparte werden ebenfalls in die Auto desk Mechanical Market Group wechseln Genius Cad Software will sich k nftig als eigenst ndiges Unternehmen der Genius Gruppe dem Produktbereich Powerparts widmen Die Plasmatechnologie Blersch GmbH Stuttgart hat nach Aufgabe der eigenen Plasmamaschinenproduktion den Vertrieb der Plasma anlagen der Plasma finish GmbH Schwedt Oder ber nommen Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Maschinenmarkt Einf hrung des Euro wird positiver bewertet Die Zweifel an einer ter mingerechten Einf hrung des Euro sind deutlich gesunken zumindest un ter den deutschen Unter nehmen Anfang 1998 vor der Bekanntgabe der Konvergenzdaten hielten 84 Prozent der deutschen Unternehnen den p nkt lichen Beginn der
21. Dieses Handbuch ist so umfang reich wie es heutzutage bei Software leider nicht mehr selbstverst ndlich ist BERND KELLER Kundenservice E r N a n r eng pp u bos b e a le ey u i a information Von T Schl mer Leverkusen Deutscher Uni versit ts Verlag 1997 388 Seiten 118 DM I km m ikiii aa r O Th eien ba a oi cmm iem ie u um Hmmm mon Fundgrube Der technischen Dokumenta tion kommt immer st rkere Bedeutung zu und dies nicht nur unter dem Aspekt der Benutzerinformation zum optimalen und sicheren Pro duktnutzen Als Sekund r dienstleistung im Marketing bernimmt die technische Dokumentation in der Kom munikation mit dem Kunden eine F lle von Funktionen sie kann es zumindest wenn man sie entsprechend auf baut Aus dem Inhalt Grund lagen der technischen Doku mentation Stellung der tech nischen Dokumentation im Leistungsb ndel des Anbie ters Rahmenbedingungen Ziele und potentielle Wirkung der technischen Dokumen tation Grundentscheidun gen der Dokumentationslei stungspolitik Im Bem hen aufm glichst viele Aspekte einzugehen wirkt Schl mers Buch aller dings phasenweise etwas un bersichtlich Auf man chen Seiten steht mehr Infor mation in der Fu note als im Text F r die genannte Ziel gruppe das akademische Marketing und Servicema nagement ist dieses Werk jedoch ohne Zweifel eine wahre Fundgrube zu seinem Thema und in jedem F
22. Durch messer die innerhalb von weniger als 1 1 s um 180 beziehungsweise weniger als 0 7 s um 90 schalten betr gt die Abweichung vom Soll wert bei der Teilungswiederholung weniger als 1 Man erzielt eine Span zu Span Zeit von maximal 1 4s Zur Fertigungseinrichtung geh ren je nach Anforderung innere K hlschmiermittelzufuhr Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 SPANENDE FERTIGUNG Einzelspindel sowie ein automati sches Belade und Entladesystem Modulare Systeme bieten dem Nutzer die M glichkeit der variablen Zusammensetzung basierend auf genormten Schnittstellen Diese genormten Schnittstellen sind nicht nur innerhalb eines Bau kastens der Schl ssel zu erh hter Flexibilit t bez glich Platzbedarf Prozessen Zeit und Leistung Kon kretbedeutet das f r den Anwender Er kann entscheiden und planen wo wann welcher Platz f r seine Fertigung ausgenutzt werden kann welches Verfahren f r die optimale betriebliche Leistungserstellung gew hlt werden soll wie die Effizi enz im Einzelfall gesteigert werden kann und wodurch die Leistung seines modularen Fertigungssy stems zu steigern ist Genormte Schnittstellen schaffen Wahlm glichkeiten So tr gt eine hohe Dynamik der einzelnen Komponenten des modu laren Bearbeitungszentrums ent scheidend zur Leistungsf higkeit bei Der Lineardirektantrieb in der Z Achse der 3 Achs CNC Einhei ten des Flex Centers mit bis zu 120 m min Verfahrgeschwindigkeit
23. Einschwingphase verbun den ist Erst nach der Ein schwingphase wird sich die Leistung auf einem bestimmten Niveau ein pendeln und zugleich sta bilisieren Auf dieser Basis ist dann eine Quantifi zierung und die anschlie ende Implementierung des Entlohnungssystems m glich Bild Alle Sichtweisen sind zu integrieren In einem ersten Schritt m ssen die Anforderun gen an das Entlohnungs system bestimmt werden Dabei ist es wichtig von Anfang an die Personal abteilung den Betriebs rat die Gesch ftsleitung und alle betroffenen Mit arbeiter einzubeziehen Auf diese Weise werden von Anfang an alle Sicht 65 66 PERSONALWIRTSCHAFT weisen integriert Die Qua lit t des Anforderungs kataloges ist h her und sp tere R ckkopplungs schleifen aufgrund nicht ber cksichtigter Interes sen k nnen schon im Vorfeld vermieden werden In jedem Fall m ssen im Zuge der Einf hrung eines neuen Entlohnungs systems Anforderungen und Anspr che aus den folgenden Bereichen ber cksichtigt werden gt Abl ufe und Prozesse in der neuen Produktions struktur gt Unternehmens und Bereichsziele Welche unternehmerischen Ziel sr en sollen durch das Entlohnungssystem unterst tzt werden Mitarbeiterziele Wel che Kriterien f hren zu mehr Arbeitszufrieden heit im Arbeitssystem gt tarifliche und gesetzli che Rahmenbedingungen Dar ber hinaus gibt es eine Reihe allgemeiner Kri teri
24. FRANK PFEIFFER Leiser sind sie gewor den die Stimmen die Maschinenmarkt vor einer weiteren Expansion der Messelandschaft auf dem Metallsektor warnten Kleine spezialisierte Expositionen wie die Euromold in Frankfurt am Main oder seit j ngstem die Augsburger Schleifmesse Grindtec machen deutlich da bei strenger Bedarfs orientierung nach wie vor betr cht liche Potentiale im Messegesch ft schlummern Diesen Sachverhalt unterstreicht auch die Entwicklung der Resale in Karlsruhe der Inter nationalen Messe f r gebrauchte Maschinen und Anlagen Zum vier ten Mal war Badens Metropole Gast geber f r die Second hand Branche und mit einer beeindruckenden Bilanz schlo auch diesmal die dreit gige Messe am 29 April 9100 Besucher in drei Tagen verdeutlichen Interesse Ungef hr 9100 Besucher aus 96 L ndern bedeuten f r die Resale Veranstalter ebenso ein neues Rekordergebnis wie die 436 Ausstel ler aus 17 L ndern die zumeist ihr Kommen bereits fr h angek ndigt hatten Wer dies nicht tat mu tein diesem Jahr mit einer Ablehnung rechnen aus Platzgr nden Gar tenhalle Schwarzwaldhalle und diesmal auch Nancyhalle waren belegt Ihre starke Frequentierung durch berwiegend ausl ndische Besucher zeigte da die Veranstal 52 ter auch in diesem Jahr mit ihrem auf Internationalit t ausgerichte ten Konzept richtig lagen Die Bilanz der Karlsruher Messe signalisiert den Veranstaltern zufolge einen weite
25. Programm f rdert die EU Kommission die Schaf fung langfristiger Partner schaften zwischen kleinen und mittleren Unterneh men in der EU und in Asien F r das F nfjah resprogramm stehen ins gesamt 45 Millionen ECU Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 bereit Asia Invest hilft Unternehmen bei der Erforschung neuer M rk te bei der Gesch ftst tigkeit in fremden Kultu ren der Kontaktaufnah me und Beurteilungpoten tieller Partner und beim Aufsp ren von Investiti onsm glichkeiten Weitere Informationen erteilt das Asia Invest Sekretariatin 1000 Br ssel Tel 003 22 282 17 50 E Mail asia invest asia invest com HINTERGRUND Chancen nutzen Hersteller von Werkzeusschleifmaschinen ringen um stabile Marktposition FRANK PFEIFFER erhard Linner kann zufrieden sein Die erste Fachmesse f r Schleiftechnik die Grind tec 98 verlief u erst erfolgreich Monatelang hatten der Pr sident des Fachverbandes Deutscher Pr zisionswerkzeug schleifer e V FDPW und sein Team die Augsburger Premiere vorbereitet Mit fast 5000 Besuchern und rund 120 ausstellen den Unternehmen war es nun gelungen ein posi tives Schlaglicht auf seine Branche zu werfen die erst langsam aus dem Schatten anderer Zweige der Metallbearbei tung hervortritt 5 Achs Technik liegt im Trend Werkzeugschleifereibe triebe und die Hersteller von Werkzeugschleifma schinen haben nicht nur die Pr senz auf der Messe
26. dieser oder in bearbeiteter Form zugriffs berechtigten Nutzern zur Verf gung Mit diesem verteilten ent koppelten Konzept zum Betrieb und zur Steuerung von geographisch verteilten Anwendungen ist es m glich lokalen Serviceanbietern oder Betreiberfirmen Daten und Vorgaben gezielt f r deren Anwen dungen zur Verf gung zu stellen oder kurzfristig mit neuen Service partnern zu arbeiten Um aus der Ferne auf Ger te Maschinen oder Prozesse zuzu greifen Daten zu akquirieren und Anwendungen steuern zu k nnen ist es wichtig den augenblicklichen Status dieses Prozesses zu ken nen Die im Anwendungs Service System verf gbaren Systemzu standsdaten erm glichen die Fern diagnose Wird die St rmelde und Betriebsdatenerfassungsfunktion in das ASS eingebunden kann auf dem Leitsystem ein vernetztes Wartungssystem werden Wertet man dar ber hinaus die St rmelde und Betriebsdaten zus tzlich ber neuronale Netze aus so k nnen sch tzende Wartungs Manage ment Systeme entstehen Diese Anwendungen die f r die Funkti onsf higkeit und somit der Werter haltung einer Maschine oder eines Prozesses sorgen eignen sich f r Investitionsg ter ab einem Wertvon etwa 100 000 DM Sie sind f r tech nische Systeme in allen Industrien verwendbar Von den genannten Grundanwendungen wird es des halb viele Varianten geben Ein weiteres Feld stellen die indu striespezifischen Applikationen dar die teilweise schon in Pilot
27. e der eingebetteten Datenbank h ngt absolut von der Komplexit t des Proze systems ab Daten Zugriffssicherheit mu gew hrleistet sein Das Anwendungs Service System als bidirektionales Interface zum globalen Datennetz mu nat rlich die g ngigen Datentransfer Proto kolle und Kommunikationsschnitt stellen unterst tzen Ein wesent licher Aspekt ist dabei die Daten integrit t und Zugriffssicherheit sicherzustellen Durch R ckruf modems Dongles Pa wortfunktio nen sowie Firewall Software oder einem Mix dieser Sicherheitsele mente wird die Zugriffssicherheit hergestellt Als Kommunikationspartner f r das Anwendungs Service System auf der Ger te Maschinen oder Proze seite mu es ein Anwen dungs Leitsystem geben Das Leit system ist abh ngig von der Art der Datenkommunikation als Software 46 auf einem Internet Intranet oder Kommunikationsserver auslegbar Das Leitsystem kennt als admini stratives System die Regeln des Anwendungs Service Systems und kontrolliert dar ber die Proze seite Wie beim Anwendungs Service System gelten f r das Anwendungs Leitssystem gleiche Bedingungen f r Datenintegrit t und Zugriffs sicherheit Anwendungs Leitsystem sorgt f r Datenarchivierung Das Anwendungs Leitsystem dessen Kern immer eine mas senspeichergest tzte Datenbank ist sorgt f r die Auswertung und Archivierung der vom Anwen dungs Service System empfange nen Daten Es stellt sie in
28. e ist den noch der Informationsbedarf Um diesen zu decken bietet die Bundesstelle f r Au en handelsinformation BfAJ K ln jetzt eine Vielzahl von Wissenswertem ber unseren stlichen Nachbarn geb n delt auf einer CD ROM Polen Informationen zur Au en wirtschaft Diese kann zum Preis von 163 DM unter der Bestell Nr 6260 direkt ber das BfAl Servicetelefon 02 21 20 57 316 geordert werden Donges Stahlbau Darm stadt geht mit der Zeit und damit online Unter http www donges de findet man im Internet nun eine umfang reiche Unternehmenspr sen tation die Zahlen und Fakten ber Donges ebenso umfa t wie News und Highlights aus der Firmenchronik Die COI GmbH Herzogen aurach Softwarehaus mit Schwerpunkt Dokumenten und Vorgangsmanagement und die zur britischen Soft warentwickler Elite z hlende Cedardata plc haben ein weitreichendes Abkommen unterzeichnet Es umfa t neben der Nutzung der Handelsmarke COl Business Flow auch die Vertriebs rechte f r den englischspra chigen Raum Botronic Stuttgart veran staltet vom 23 bis 26 Juni die Seminare EMV Hard waredesign EMV Normung und CE Zeichen Niederspan nungsrichtline und EMV Zeichen f r den Anlagen und Schaltschrankbau Die Kurse finden im Technologiezen trum Stuttgart Vaihingen statt Anhand von Beispielen wird dabei auf die praktische Umsetzung dieser Richtlinien eingegangen Die Kursgeb hr pro Tag betr gt 7
29. glich In einem schmalen Geh use f r den Schaltschrankeinbau vereinigen die Regelger te die komplette Versorgungs Steuerungs und Regelungs elektronik Dank des beson deren Netzdirektanschlusses k nnen sie direkt an ein und dreiphasigen 230 V Netzen oder an dreiphasigen Netzen mit 380 V bis 480 V betrie ben werden Mit kompakten AC Servomotoren in verschie denen Motorbaugr en mit Nenndrehmomenten bis zu 12 Nm bilden die Ger te das digitale Antriebssystem Eco drive das sich f r Antriebs und Steuerungsaufgaben bis 5 KW eignet Die Motoren haben eine Motorfeedback f r absolute oder inkremen tale Positionserfassung Indramat GmbH 97816 Lohr Tel 0 93 52 40 47 92 Fax 0 93 52 40 48 54 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Digitale Servoregler bis 12 kW Motorleistung ben tigen keine separaten Netzteile Die Angebotspalette des Her stellers erweitert die Ger te baureihe digitale Kompakt Servoregler KD6R mit 560 V Zwischenkreisspannung Mit direktem dreiphasigen Netz anschlu bis 3x 460 V und Nennstr men von 6 10 22 und 30 A werden Motorlei stungen von 3 bis 12 kW beziehungsweise 10 bis 40 Nm abgedeckt In dem schlanken Metallgeh use sind auch Netzteil und Brems chopper integriert so da ein separates Netzteil nicht erforderlich ist Zwei analoge Eing nge 10V erlauben das getrennte Ansteuern von Drehzahl und Drehmoment Daneben sind je acht digitale Ein und Ausg nge in 24 V T
30. kon zepte f r Computer und Kommu nikation wurden vor allem im Ausstellungsbereich Karten und Sicherheitstechnik und im Centrum f r Informationssicher heit vorgestellt aber auch sonst war das Thema auf der Cebit pr sent Es hat sich als Querschnittsthema erwiesen Hans DIEBALL NEUSS Die Abh ngigkeit von der elektronischen Maschinenmarkt Datenverarbeitung ist f r viele Unternehmen zur Existenz frage geworden Wirksame Schutz vorkehrungen sind deshalb unum g nglich Sie beginnen bereits bei der u eren Sicherung von Ger ten und Anlagen wie sie mit dem LokKit der Qualtec Data Products Inc Fremont California USA m glich ist Ein Computer l t sich damit gewisserma en an die Kette legen Zu dem Sicherungsset geh rt ein d nnes aber starkes Stahlkabel ein Vorh ngeschlo und soweitin PC oder Notebook noch kein Veran kerungspunkt eingebaut ist eine am Computer anzubringende Haft scheibe mit se Unter der Bezeichnung Diskey Max bot die Werma Computer Secu rity Gravenpolder Niederlande zus tzlich zu einer Diebstahl sicherung mit Stahlkabel und Vorh ngeschlo auch ein Schlo f r 3 5 Laufwerke an Das Schlo wird wie eine Diskette in das Lauf werk geschoben und mit einer Vier teldrehung des Schl ssels veran kert Damit l t sich jeder Compu ter gegen unerlaubte Benutzung sch tzen F r Netzwerkserver Sicherungs laufwerke oder Back up Raidsy steme gibt es feuer
31. ltige Anforderungen Im Zusammenspiel mit anderen Faktoren wie F hrungs und Unterneh menskultur k nnen moderne Entlohnungs systeme im Rahmen neuer Produktionsstrukturen eine starke Motivations wirkung entfalten Opti mal ausgelegt sind sie deshalb ein wichtiger Bau stein f r ein wettbewerbs f higes Unternehmen MARTIN REISSER UND GERALD WIDMAIER nternehmen versu chen seit geraumer Zeit den st ndig komplexer werdenden Auf gaben mit neuen Unter nehmenskonzepten und Managementmethoden zu begegnen Dabei ist zu beachten da die reine aufbauorganisatorische Gestaltung zwar einen zentralen Aspekt dar stellt dar ber hinaus aber auch weitere Gesichts punkte beachtet werden m ssen l Zu nennen w ren unter anderem die richtige Form der Arbeits organisation sowie geeig nete Arbeitszeitmodelle und Entlohnungssysteme Diese m ssen gewisser ma en der neu ausgerich teten Organisationsstruk tur folgen und entspre chend angepa t werden Dipl Ing Martin Rei er und Dipl Ing Gerald Widmaier sind wissenschaftliche Mitarbeiter am Fraunhofer Institut f r Fabrik betrieb und automatisierung IFF Magdeburg Weitere Infor mationen Martin Rei er IFF Tel 03 91 40 90 707 Fax 03 91 40 90 596 E mail reisser iff fhg de Vor allem die Entloh nung spielt bei der Einf hrung neuer Pro duktionsstrukturen eine bedeutende Rolle da ihr eine motivierende Wir kung zugeschrieben wird
32. neue innovative Firmen dazugekommen res miert Hubert Haller Volker Zang bemerkt da nun auch aus dem Aus land verst rkt NC gesteu erte Maschinen angebo ten werden verweist aber darauf da die Maschi nen aus Deutschland und der Schweiz in bezug auf technische Neuerun gen an der Spitze liegen Bei der Gr e des Gesamtmarktvolumens bestehen unterschiedli che Auffassungen die aus der Vielfalt des Abneh Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 merspektrums resultie ren So sind trotz der anhaltenden Auslagerung von Nachsch rfarbeiten f r manche Hersteller die Schleifabteilungen der Gro industrie bevorzugte Abnehmer Andere wie derum setzen vorrangig auf den Bedarf der Werk zeugschleifereien Allein deren Marktvolumen in Deutschland wird ber einstimmend auf unge f hr eine Milliarde Mark gesch tzt Hubert Haller Der gesamte Weltmarkt bewegt sich momentan im Bereich von 500 bis 600 Maschinen pro Jahr mit steigender Tendenz Der Inlandsmarkt liegt bei sch tzungsweise 150 bis 200 Maschinen Welcher Automatisie rungsgrad gefragt ist h ngt ebenfalls vom jewei ligen Kundenkreis ab Maschinen mit automa Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Hubert Haller Gesch ftsf hrer der Hawema Werkzeusschleif maschinen GmbH in Tros singen Betriebe die heute noch nicht mit der 5 Achs Technik arbeiten werden zuk nftig in diesen Bereich investie ren
33. sind Fertigungsvor g nge in Kraftwerken oder an Papiermaschinen Kahl Maschinen 32051 Herford Tel 0 52 21 3 14 92 Fax 0 52 21 33853 NC Rundtisch Gegenhalter zum Nachr sten erm glicht vierachsiges Fr sen Konventionelle NC Rundti sche nahezu jeglicher Bauart erg nzt dieser Rundtisch Gegenhalter so da vierach sig gefr st werden kann Der etwa 125 kg schwere Gegen halter wird am Maschinen sockel arretiert das Futter oder die Spannzange und das fixierte Werkst ck drehen sich mit dem NC Rundtisch Die Spitzenweite betr gt mit Dreibackenfutter 500 oder 600 mm und mit Spann zange 600 oder 700 mm die Spitzenh he 195mm Mit Futter ist eine Spannweite von 100 mm nutzbar Ph Mechanik Josef Phlippen 52070 Aachen Tel 02 41 1 50 77 Fax 02 41 15 99 77 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Kantenoszillationsschleifmaschine f r die Bearbeitung von Holz und Kunststoff Aufgrund der gezielten Oszil lation des Schleifbandes soll bei dieser Kantenschleifma schine au er einer optimalen Werkstoffabnahme auch eine lange Bandstandzeit erreich bar sein Bei senkrechter Stellung der Schleiffl che kann der Tisch in der H he stufenlos verstellt werden so da die gesamte Schleifband breite nutzbar ist Von 0 bis 90 stufenlos verstellbar ist das Schleifband mit der 800 mm langen und 150 mm breiten Schleiffl che Die Maschine eignet sich f r Teile aus Holz und Kunststoff Friedr Aug
34. und ein bruchgesch tzte Datensicherungs schr nke wie den Serversafe der Adolphs GmbH amp Co KG Ratingen Bild 1 Er ist mit einer K hlan lage ausgestattet hat feuersichere Leitungsdurchg nge und die bli chen Sicherheitsstandards 54 Der unautorisierte Zugriff auf Daten l t sich mit der Smart Access L sung der Norman Data Defense Systems GmbH Solingen verhindern Das Sicherungskon zept basiert auf Software einer Chipkarte und einem Kartenleser im PC Card Format PCMCIA Zugang zum PC erh lt nur wer eine registrierte Chipkarte hat und den korrekten PIN Code eingibt Die Trennung von Besitz Chipkarte und Wissen PIN Code bedeutet dabei eine zus tzliche Barriere Die Giesecke amp Devrient GmbH M nchen hat eine Chipkarte vorge stellt Bild 2 dievom Leseger t bis zu einem Abstand von 10 cm iden tifiziert wird die Karte kann dabei sogar in der Brieftasche bleiben Mehrstufiges Konzept erf llt hohe Anforderungen Der wachsenden Nachfrage nach professionellen Sicherheitsl sun gen will die Siemens Nixdorf Infor mationssysteme AG in M nchen mit der neuen PC Modellreihe Scenic Pro entsprechen Die mit viel Sicherheit ausger stete Produkt familie wendet sich vor allem an Bild 1 Der Serversafe hat feuer sichere Leitungsdurchg nge Kunden mit hohem Sicherheits bedarf wie in Banken Versicherun gen und in der ffentlichen Verwal tung aber auch an Industrieunter nehm
35. vor Ort ist deshalb in den meisten F llen unbedingt erforderlich Die L sung dieser Problematik hei t Einbau einer digitalen Ansteuer elektronik zum Beispiel der Steue rungseinheit pQ04 des Herstellers Norgren Herion Fellbach Bild 1 Das Justieren Parametrieren dieser Ansteuerelektronik erfolgt durch Eingabe von digitalen Werten in den Speicher zum Beispiel ber eine Tastatur Weil es sich hierbei um konkrete Zahlenwerte handelt ist eine Dokumentation problemlos m glich Das Duplizieren auf eine andere Elektronikkarte ist auch vom Nichtfachmann der ber keine Kenntnisse der Pro portionaltechnik oder Elektronik verf gt durchf hrbar Die Ansteuerelektronik ist auf gebautals Europakarte 100 mm x 160 mm zum Einbau in Kartenmagazin oder zur Mon G nter Rausch ist Anwendungsberater Proportionaltechnik bei der IMI Norgren Herion Fluidtronic GmbH amp Co KG in 70731 Fellbach Tel 07 11 52 09 0 Fax 07 11 52 09 6 14 60 tage in einem Kartentr ger mit Schraubanschl ssen Sie dient zum Ansteuern von Proportional Wegeventilen Druckventilen und Stromventilen Mit der Elektronik k nnen Stellglieder mit oder ohne Wegr ckf hrung gesteuert werden Die Option Regler erm glicht den Aufbau von Regelkreisen zum Bei spiel Druck Lage und Kraftregel kreise Die Ansteuerelektronik beinhal tet im wesentlichen einen Mikro controller mit hoher Rechen leistung einen Festwertspeicher EPR
36. wie l und K hlschmiermittel IPS Service Center 50724 K ln Tel 01 30 82 74 87 Fax 01 30 82 74 88 60 Vakuumpumpen und saugn pfe Ein umfangreiches Produkt programm von Vakuumpum pen und saugn pfen sowie der dazugeh rigen Steuersy steme pr sentiert der Katalog Vakuum Automation PIAB Vakuum GmbH 61169 Friedberg Tel 0 60 31 71 84 0 Fax 0 60 31 71 84 19 Ein Institut stellt sich vor Der 92seitige Jahresbericht 1997 gibt einen Einblick in Dienstleistungen und For schungsergebnisse auf dem Gebiet der Sinterwerkstoffe Fraunhofer Institut f r Kera mische Technologien und Sin terwerkstoffe 01277 Dresden Tel 03 51 25 53 5 19 Fax 03 51 25 53 6 00 Reinigen mit hohem Druck Kalt und Warmwasser Hochdruckreinigungsger te mit unterschiedlicher Lei stung sowie Universalsaug ger te werden in dieser 16sei tigen Brosch re vorgestellt Umfangreiches Zubeh r wie Waschb rsten und Saugd sen erg nzen das Angebot Andreas Stihl AG amp Co 71307 Waiblingen Tel 0 71 51 26 13 60 Fax 0 71 51 26 10 99 F r Betrieb B ro und Umwelt Auf ber 800 Seiten werden in diesem Katalog bersichtlich gegliedert rund 20 000 Pro dukte f r Transport Lager Umwelt Betrieb und B ro pr sentiert Das Angebot umfa t auch die Planung und Ausf hrung von indivi duellen Regalanlagen F rder systemen oder von komplet ten B roeinrichtungen Der Katalog i
37. zesse Mehr als drei Vier tel der in einer Meinungs umfrage des Forsa Insti tuts im Jahr 1996 befrag ten 1009 Besch ftigten gaben an der Druck in der Firma habe in den letzten drei Jahren merk lich zugenommen und mehr als 40 erkl rten ihre Motivation habe sich vermindert F hrungsmisere jetzt angehen Genau hier mu der Hebel angesetzt werden Ma nahmen auf dem Gebiet des zielorientier ten Wandels d rfen nie isoliert sondern m s sen unternehmensganz heitlich betrachtet wer den Schon 1978 war in dem von der Bundesver einigung der deutschen Arbeitgeberverb nde her ausgegebene Buch Unter nehmerische Personal politik als Kernsatz zu lesen Im Zusammenwir ken mit den sachlichen Produktionsmiitteln ist der Mensch der wesentliche Leistungstr ger dessen Effizienz den Betriebs erfolg entscheidend mit bestimmt Der Mensch Leistungs tr ger oder nur Kostenfak tor aufzwei Beinen Ganze 41 der vom Verfasser befragten F hrungskr fte und Mitarbeiter waren mit der F hrungsleistung ihrer Vorgesetzten insge samt zufrieden mit der fachlichen Qualifikation rund 75 Die F hrungsmisere mu deshalb mit aller Kraft angegangen werden jetzt und nicht erst morgen F hrung ist eine Dienstleistung ein Pro dukt wie jedes andere auch Was am Markt passiert wenn Produkte oder Dienstleistungen vom Verbraucher nicht akzeptiert werden ist bekannt ber das was passiert we
38. 00 500 700 900 1100 ms Gesamtzeit ohne Ber cksichtigung von Werkzeugen und SPS Zykluszeit Bild 6 Zeitdiagramm f r den 60 Schaltzyklus des Hochgeschwindigkeits Sechsfach Revolvers der Maschine cherheit ist damit ebenfalls ein sehr wichtiger Faktor in der Forderung nach problemloser Umr stbarkeit und hoher Leistung Werkzeug bruchkontrollen und Werkzeugver schlei berwachungen integriert in das Einzelsystem Fertigungs zelle oder in das Gesamtsystem Bearbeitungszentrum tragen somit einen wesentlichen Beitrag zur Effizienzsteigerung der Maschi neneinheit bei Durchlaufzeitverk rzung als wesentliches Merkmal Alles in allem bietet sich die modulare Zusammensetzung eines Multistationen CNC Bearbeitungs zentrums in vielerlei Hinsicht als L sung f r zuk nftige Unterneh mensplanungen an unabh ngig davon ob auf operativer taktischer oder strategischer Ebene geplant wird Der Anbieter mu effizienter und schneller werden Dadurch gewinnt die Komplettbearbeitung in einer Aufspannung immer mehr an Bedeutung Der Fertigungspla ner mu Bearbeitungssysteme ver wenden die wie das Multistationen Bearbeitungszentrum eine 5 Sei ten Bearbeitung ohne Umspannen realisieren k nnen Neben einer h heren Genauigkeit wird mit solchen Fertigungseinrichtungen auch eine erhebliche Durchlauf zeitverk rzung realisiert Eine erh hte Effizienz ist unab dingbar auch mit der Lebensdauer von Betriebsm
39. 290 DM Weitere Infos unter Tel 07 11 6 87 48 42 Die Dipl Ing Bruno Richter GmbH amp Co Elektronische Betriebskontroll Ger te KG Stegaurach hat einen neuen Gesellschafter Mit Wirkung vom 1 Januar singen alle Gesch ftsanteile an Dr Ing Wolfgang Tuzinsky ber der auch die Gesch fte des Unternehmens f hrt Der bisherige Mehrheitsgesell schafter und Gesch ftsf hrer Dipl Ing Bruno Richter trat in den Ruhestand Opel R sselsheim ist im Vorschlagswesen die Nr 1 in Deutschland Zu diesem Ergebnis kommt das Deut sche Institut f r Betriebswirt schaft Im Rahmen des Jah reswettbewerbs zum Betrieb lichen Vorschlagswesen erreichten die Opel Besch f tigten in der Kategorie Unter nehmen mit mehr als 20 000 Mitarbeitern zum neunten Mal in Folge das beste Ergeb nis In den drei Opel Werken wurden 1997 insgesamt 84 558 72 113 Verbesse rungsvorschl ge eingereicht Die Cerberus Ristow GmbH amp Co Karlsruhe hat ihr QM System durch den Verband der Schadensversicherer nach ISO 9001 zertifizieren lassen Die Anerkennung bezieht sich auf das Stamm haus in Karlsruhe sowie die Niederlassungen Berlin D sseldorf Dresden Ham burg Karlsruhe und M nchen Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 UNTERNEHMEN UND BRANCHEN des Herstellers von sicher heitstechnischen Systemen mit ihren 25 Vertriebs und Servicestandorten DTM Hilden hat seine 200 Sinteranlage verkauft Auf t
40. A ooooooO3 fe D p 1 N Eee or dp 5r 0 ES er gt N vS B D107 D107 w rige L sung Mineral l L ppen w rige L sung Mineral l L ppen Bild 1 Einflu von Werkzeug und K hlschmierstoff auf die Abtra grate A und auf die Werkst ckoberfl che B beim Feinschleifen und beim L ppen von 108 Al O Dichtscheiben mit 34 4 mm Durchmesser 905 mm Feinschleifscheiben D20 30 und D91 kera misch gebunden D107 kunstharzgebunden Aufma 400 um L ppen mit B C F 320 12 3 Bild 2 Einflu des Werkzeuges beim Feinschleifen und beim L ppen auf die Zeit f r das Polierzeit tp D20 30 D91 noch deutlich ber dem Werkzeug D107 liegen und die geringeren Spanungsdicken begr nden Die Oberfl cheng te beim L ppen ist mit einem arithmetischen Mitten rauhwert R von 0 63 um deutlich schlechter als beim Feinschleifen Polierzeit entscheidend f r die Wirtschaftlichkeit Im Anschlu an das L ppen oder Feinschleifen wird in einem Polier proze die Oberfl cheng te verbes sert Dieses Fertigungsverfahren ist aufgrund des hohen Personalauf wands und der schlechten Auto matisierbarkeit sehr kosteninten siv so da die Polierzeit eine ent nachfolgende Polieren Proze parameter wie in Bild 1 D107 L ppen scheidende Einflu gr e auf die Wirtschaftlichkeit darstellt Es wurde deshalb der Einflu der Vorbearb
41. Allerdings l t sich treff lich dar ber streiten ob durch die Entlohnung tats chlich eine Motiva tionssteigerung erreicht werden kann oder nicht Zwei Aussagen sollen die Bandbreite der Ansich ten und Meinungen bei spielhaft verdeutlichen Geld ist ein wichtiger leistungsanreizender Fak tor Unterbezahlte Mit arbeiter arbeiten intensi ver als normal oder ber bezahlte Mitarbeiter 2 Nach der Zwei Faktoren Theorie von Herzberg ist Entlohnung kein Moti vator sondern ein Hygie nefaktor bestenfalls ist eine Nichtunzufrieden heit des Mitarbeiters erreichbar 3 Dennoch Produk tivit t Anforde rungen Einschwingphase Entlohnung kann lei stungswirksame Anreize aus ben wenn zwischen der Entlohnung und der gezeigten Leistung ein direkter Zusammenhang besteht 2 Jedoch geht von der Entlohnung allein keine nachhaltige moti vatorische Wirkung aus Langfristige Motivation erreicht man nur das haben viele Praxisf lle gezeigt durch das Zusammenspiel mehre rer Faktoren Neben der Entlohnung sind dies das F hrungsverhalten die Arbeitsinhalte und die Freir ume der Mitarbeiter Lohngerechtigkeit ist stets relativ Bez glich der Forde rung nach leistungsge rechter Entlohnung stellt sich die Frage was lei stungsgerecht bedeutet Man kann zu der ber zeugung gelangen da es eine objektive Lohn Stabilisierung Konzep Implemen tion tierun
42. Arnz Flott GmbH amp Co 42857 Remscheid Tel 0 21 91 9 79 0 Fax 0 21 91 9 79 2 22 Kompakte 7 5 kW Bandschleifmaschine zur Bearbeitung von PASCHHanten Die Kanten von Blechen aus Stahl Hardox Dillidur oder Edelstahl bearbeitet diese 2 m lange breite und hohe Bandschleifmaschine Fasra pid GA Bei einer Schleifspin delleistung von 7 5 kW und einer Spindeldrehzahl von 1500 min wird eine Abtrag leistung von 50 cm min erreicht Gearbeitet wird mit einem Hochleistungsschleif band der Abmessung 3m X 0 6 m Der Faswinkel ist stu fenlos von O bis 60 einstell bar die Fash he betr gt 1 bis 30 mm Es sind 4 bis 50 mm dicke Bleche endloser L nge bearbeitbar Alme Gerima GmbH 66606 St Wendel Tel 0 68 51 9 39 51 0 Fax 0 68 51 9 39 51 21 Vertikale Gehrungsbands gemaschine ben tigt nur wenig Aufstellfl che Trotz eines Schnittbereiches von beidseitig 450 mm x 320 mm bei 45 und einseitig 450 mm x 230 mm bei 30 ben tigt diese vertikale 2 2 kW Gehrungsbands gema schine eine Aufstellfl che von nur 2100 mm Xx 1400 mm Die aufgrund der Vertikal bauweise erweiterten Arbeits m glichkeiten werden unter st tztvon einem lineargef hr ten S gerahmen und einer digitalen auf 0 1 genauen beidseitigen Gehrungsan zeige S gerahmenvorschub und Schnittsteuerung k n nen stufenlos geregelt wer den Zubeh r ist verf gbar Bauer Maschinenbau GmbH 94424 Arnstorf Tel
43. Auszeichnungsurkunde und eine Medaille des Wettbewerbs Vorbildliche Existenzgr nder im Handwerk oe oeusea 0 os sa oco a aa a aaeo s sas o 6 0oos a aroe sa sa o sa6 2a 1 0 009090999 s s sa a u u90e9e9999999999999090090909 Bild Eirenschmalz soo os os0onessu os 00000 Wurth Logistik wird optimiert Die Firmengruppe der Adolf W rth GmbH amp Co KG K nzelsau investiert 117 Mio DM in die Logistik Neben dem angek ndigten neuen Vertriebszentrum in Venlo Niederlande baut das Han delsunternehmen f r Befesti gungs und Montagetechnik am Stammsitz K nzelsau Gaisbach eine neue Paketsor tieranlage Diese Anlage soll nach W rth Angaben Ende 1999 betriebsbereit sein und rund 17 Mio DM kosten Die Investitionssumme f r das Vertriebszentrum in Venlo betr st 100 Mio DM Alufix Erfolgskurs h lt weiter an Vor zehn Jahren bernahm Wolfgang Freese den Vertrieb f r das ein Jahr zuvor von Horst Witte zum Patent ange meldete Alufix System Alufix ist ein Baukastensystem das vorwiegend zur Werkst ck fixierung im Bereich der Me technik eingesetzt wird Hergestellt wird das Produkt bei der Horst Witte Ger te bau in Bleckede Neben dem Verkauf von Einzelkompo nenten hat der Vorrichtungs bau zunehmend an Bedeu tung gewonnen Mit dem Verkauf wurden in den vergangenen zehn Jahren rund 80 Millionen Mark Umsatz erzielt
44. Kaizen oder TQM die Konzepte mit denen in den letzten Jahren versucht wurde Ver nderungs prozesse in Unternehmen anzusto en und durch zusetzen sind vielf ltig Doch ist f r den Erfolg weniger das Konzept selbst ausschlaggebend sondern die Art seiner Implemen tierung Die vorliegende Serie skizziert einen parti zipativen Ansatz zum Management komplexer Ver nderungsprozesse GEORG WOLFF Teil 3 58 An einem Strang Nur motivierte Mitarbeiter treiben den betrieblichen Wandel voran Der Mensch stehe im Mittelpunkt wird gerne behauptet Leider gilt er bei vielen F hrungskr f ten aber noch immer als blo er Kostentr ger auf zwei Beinen Ver nde rungsprozesse von oben angesto en fressen jedoch fest wenn die Mit arbeiter nicht mitziehen Deshalb m ssen diese zu Mitbewegern werden und d rfen nicht Opfer solcher Prozesse sein GEORG WOLFF nverzichtbar f r die Wirksamkeit von Ver nderungspro zessen ist die Motivation aller Beteiligten Ver nde rungsprozesse sind erst dann erfolgreich wenn der Wandel nicht nur akzeptiert wird sondern wenn die Betroffenenen aktiv mitwirken Mitar beiter m ssen motiviert sein und die F hrungs kr fte f hig ihre Mitar beiter zu motivieren Die Motivation der Mit arbeiter steht gewisserma Sen vor der Klammer Ver nderungsproze nur leider wird dies von den meisten F hungskr ften nicht erkannnt Jeder er folgreiche
45. OM f r die vom Anwender nichtbeeinflu baren Daten f r Funktion und Leistungsmerkmale sowie einen Schreib Lese Speicher EEPROM zum Programmieren der Parameter zum Beispiel Dither und Rampen Steuerungseinheit besteht aus drei Teilen Die analogen Eingangssignale zwei Sollwerte und ein Istwert werden ber Analog Digital Wand ler mit einer Aufl sung von 0 05 in digitale Werte umgewandelt Zum Abrufen von vier intern program mierten Sollwerten zur Freigabe der Endstufen und zum R cksetzen der Rampe sind digitale optoent koppelte Steuereing nge mit 24 V Pegel vorhanden Die beiden End stufen zum Ansteuern der beiden Proportionalmagnete A und B sind pulsweitenmoduliert PWM und damit verlustarm bererregung und Schnellentregung der Magnet str me bewirken eine hohe Dyna rri r a Id aa m n mik des angesteuerten Ventils Au er den bereits genannten Eigenschaften hat die digitale Ansteuerelektronik eine Reihe wei terer wichtiger Merkmale gt Es gibt keinen Temperaturdrift wie bei analogen Bauteilen gt Toleranzen und Unlinearit ten analoger Bauteile haben keinen Einflu auf die Ansteuerung Das Altern der Bauteile wirkt sich nicht negativ aus gt Eine Me ger tefunktion ist inte griert Programmiersoftware ist einfach zu handhaben Typische Parameter die zum Anpassen an das zu steuernde Ventil und den zu steuernden Proze dienen sind Sollwertfunk tionen Ra
46. Profilieren von Schleifscheiben mit CBN oder Diamant Effizienz beim gelegentli chen Profilieren und Sch r fen von Diamant und CBN Schleifscheiben offeriert der Hersteller dieser Schleif maschine mit SiC Werkzeug zu deren Merkmalen die M glichkeit des Beobach tens w hrend des Abrich tens ebenso geh rt wie das trockene Zerspanen und das Absaugen durch die Schwenkmittelpunkt achse Mit der rund 1200 mm langen 1000 mm breiten 1650 mm hohen 200kg schweren Maschine sind standardm ig Diamant scheiben von 60 bis 200 mm Durchmesser bearbeitbar Cleveland Pr zisions Systeme GmbH 79843 L ffingen Tel 0 76 54 8 01 0 Fax 0 76 54 8 01 10 Transportable Werkzeugmaschinen erleichtern die Reparatur von Gro anlagen Beim Service oder bei der Reparatur von gro en Maschinen und Anlagen gibt es Bearbeitungsaufgaben die nicht auf herk mmliche Weise ausgef hrt werden k nnen weil das Werkst ck zu gro ist nicht demontiert werden kann oder sich auf einer Baustelle befindet F r solche F lle bieten sich trans portable Werkzeugmaschi nen an wie sie der amerika nische Hersteller Climax fer tigt Es ist eine breite Palette an Maschinen verf gbar Fr smaschinen bis 3000 mm Fr sl nge sowie Bohrma schinen f r fluchtende Boh rungen bis 3000 mm L nge und 2000 mm Durchmesser Des weiteren geh ren Dreh maschinen und Flanschbe arbeitungsmaschinen zum Programm Anwendungsbei spiele
47. Utopie mehr Teamarbeit Teams sind zu Spit zenleistungen f hig die die Ergebnisse blicher Arbeits gruppen weit ber steigen und trotz dem wird Teamarbeit im Unternehmen sehr selten konse quent umgesetzt 991 Ausstellern aus 99 L ndern vertreten Auf einer Fl che von knapp 34 000 m Themen wurden die neue m sten Entwicklungen Materialflu aufgezeigt Handhabungstechnik Software Antriebstechnik Management 5 Software Bei der Nutzung von C Techniken wird der Bereich der Proze planung meist noch vernachl ssigt Mit Hilfe von CAPE Tools kann bei der Auslegung von Fertigungsanlagen Zeit und Geld gespart werden Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21
48. Ver nderungs proze setzt eine allge mein positive Grundstim mung im Unternehmen voraus denn der beste Motivator ist bekanntlich Dr Georg Wolff ist Fachpublizist in 61118 Bad Vilbel Tel O 61 01 8 41 60 der Erfolg Erfolgserleb nisse werden vor allem dadurch vermittelt da die Leistung der Mitar beiter ausdr cklich aner kannt wird Umfragen des Autors unter F hrungs kr ften und ihren Mitar beitern haben gezeigt da ein Vorgesetzter am mei sten gesch tzt wird wenn er die Leistungen seiner Mitarbeiter ausdr cklich anerkennt Mehr als 80 der Befragten setzten die Anerkennung der Lei stung an die Spitze der wichtigsten Vorgesetzten eigenschaften gefolgt von der gerechten Behand lung Leider ist das Anerken nungsdefizit in deut schen Unternehmenhoch denn gerade einmal die H lfte der Befragten waren der Meinung da ihrem Wunsch nach Anerken nung Rechnung getragen wird Fast 90 verbinden mit der ausdr cklichen Anerkennung ihrer Lei stung ein Erfolgserlebnis In der Geva Untersuchung vorgestellt in Teil 1 wird zu diesem Problem ausge f hrt Viele Mitarbeiter warten Tag f r Tag ver geblich auf aufmunternde Worte von oben Zwar sch tzen 72 der Mana ger ihre R ckmeldungen an ihre Mitarbeiter als konstruktiv ein Doch nur 39 der Untergebenen interpretieren die Worte ihres Chefs nach getaner Arbeit als echtes Lob Die Anerkennung der Leistung
49. Wirt schafts und W hrungs union zum l Januar 1999 f r wahrscheinlich Mit 58 Prozent sprachen sich nach einer unl ngst ver ffentlichten Unterneh mensbefragung des Deut schen Industrie und Han delstags DIHT mehr als die H lfte f r den Euro aus Die Umfrage f rdert allerdings auch deutli che Unterschiede hin sichtlich der Akzeptanz des Euro und des Standes der Vorbereitungen zwi schen den Branchen klei nen und gro en Unterneh men sowie Ost und West zutage Insbesondere klei nere regional ausgerich tete Unternehmen vor al lem in den neuen Bundes l ndern betrachten die Europ ische W hrungs union mit gro er Skepsis und warten mit den Vor bereitungen ab Im Vergleich zu den Ergebnissen vorangegan gener Umfragen des DIHT zeichnen sich klare Trends ab Danach stieg unter den mehr als 25 000 befragten Unternehmen die Zahl derjenigen die den Euro bef rworten und eine termingerechte Einf hrung erwarten von 39 Prozent im vergange nen Jahr auf 54 Prozent Liegen die Branchen Indu strie Bauwirtschaft Han del und Dienstleistung in ihrer Erwartungshal tung noch auf einer Linie zeigt sich bei Industrie 66 Prozent und Dienst leistung 59 Prozent eine gr ere Zustimmung ge gen ber 41 beziehungs weise 46 Prozent in Bau wirtschaft und Handel Noch deutlicher sind die Unterschiede beim Ver gleich der alten und neuen Bundesl nder W hrend in fr heren Bundesgebiet 60 Prozent d
50. al Engineering wissenschaftlichen Bereichen aufweisen sagte die Wissen schaftlerin Mit der Aktion will der VDI Sch ler Eltern und Lehrer mit berufserfahrenen Ingenieuren ins Gespr ch bringen und das antiquierte Ingenieurbild korrigieren Wenn dies nicht gelinge sei zu bef rchten da sich insgesamt zuwenig und die besonders bef hig ten Jungen Menschen gar nicht von diesem Beruf ange sprochen f hlen k nnten hei t es Weitere Informationen gibt es beim VDI unter Tel 02 11 62 14 471 E Mail Fvt a vdi de Nur ein Arbeitsgang Arbeitsgang und bei weit k rzeren Zykluszeiten als sonst blich herstellen Der Grad der Rundungen ist ber die L nge der Drehteile stufenlos varlierbar Ange wandt wurde das Steue rungssystem bisher unter anderem bei der Herstellung von Spezialkolben f r Schiffsdieselmaschinen Die Anwendung von Pro Elip erfordert in lt Richtung eine Hilfsachse die mit der C Achse der Maschine syn chronisiert ist Die Standard X Achse wird zum normalen Positionieren benutzt Bild LBS Drehteile mit au ermittigen Rundungen k nnen mit Hilfe eines Steuerungssystems in sehr kurzen Zykluszeiten hergestellt werden Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 SPANENDE FERTIGUNG Modulbauweise erh ht die Effizienz von Multistationen Bearbeitungszentren Ein Beispiel f r flexible Maschi nenkonzepte sind Multistatio nen CNC Bearbeitungszentren Sie vereinen die Vo
51. all empfehlenswert f r den der sich intensiver mit der Mate rie auseinandersetzen will oder mu Das Buch ist auch f r den technischen Redak teur also den Praktiker interessant der sich an vielen Stellen fragen sollte ob er den von Schl mer beim Namen genannten Aspekt hinrei chend ber cksichtigt hat oder k nftig st rker in den Vordergrund stellen will HELMUT TANNER durch Benutzer Pictorial Engineering Dictionary Nussbaumen Schweiz Engineering Report 1997 144 Seiten 34 DM Es kommt oft vor da eine bersetzung nicht ausreicht einen Ausdruck zu verstehen Bilder w ren da eine Hilfe Aus dieser berlegung her aus ist das vorliegende Bild w rterbuch entstanden Es zeigt Perspektivzeichnungen die Einzelheiten guterkennen lassen Auch f r Fachleute der Elektrotechnik ist das Buch n tzlich zumal viele Bauelemente gezeigt werden die f r die gesamte Technik g ltig sind Man denke nur an Lager Me ger te Geh use Pulte Konsolen und Schalter verschiedener Art Einem reichen Wortschatz zuliebe wurde in dem W rterbuch auf solche Hauptw rter ver zichtet die sich ohne weiteres von den bekannten Zeit und Eigenschaftsw rtern bilden lassen W rterbuch Maschinenbau Widnau Schweiz Schnellmann Verlag 1998 120 Seiten 96 DM Die Neubearbeitung des zwei sprachigen Fachw rterbuchs Englisch Deutsch Deutsch Englisch f r das Thema Maschinenbau ist erschie nen Erh ltlich s
52. als Querschnittsthema pr sent Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 54 Schutzma nahmen und konzepte f r Computer und Kommunikation wurden vor allem im Ausstellungsbe reich Karten und Sicherheitstechnik und im Centrum f r Informationssicherheit vorgestellt aber auch sonst war das Thema auf der Cebit pr sent Es hat sich als Querschnittsthema erwiesen Wolff Georg Nur motivierte Mitarbeiter treiben den betrieblichen Wandel voran Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 58 59 Der Mensch stehe im Mittelpunkt wird gerne behauptet Leider gilt er bei vielen F hrungskr ften aber noch immer als blo er Kostentr ger auf zwei Beinen Ver n derungsprozesse von oben angesto en fressen jedoch fest wenn die Mitarbeiter nicht mitziehen Deshalb m s sen diese zu Mitbewegern werden und d rfen nicht Opfer solcher Prozesse sein Rausch G nter Digitale Ansteuerung von Proportional Ventilen Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 60 61 Die Digitaltechnik forciert in der Pneumatik die Verbrei tung von Proportional Ventilen Dadurch werden Justie rungen einfacher die Eingabe von Parametern kann vom Personal vor Ort vorgenommen werden wie sich anhand einer digitalen Ansteuerelektronik zeigen l t f r die eine Programmiersoftware entwickelt wurde Dazu ver bindet man die Ansteuerungseinheit mit einem PC oder Laptop Rei er Martin und Gerald Widmaier Leistungsgerechte Entlohnungssysteme in neuen Produktionsst
53. an Maschinenmarkt wendungen erprobt werden Dabei wird das Anwendungs Service System oder eine bereits existie rende hnliche Funktion zur indu striepr genden L sung Es l t sich in den Gebieten Transportwesen Geb udemanagement Anlagen bau Pr f und Diagnoseger te sowie Telematik verwenden F r die Hersteller oder Anbieter in diesen Bereichen wird es zuk nf tig aus Vermarktungsgr nden n tig dieses Prinzip anzuwenden Betrachtet man den schnell wach senden Leasingmarkt f r Investi tionsg ter Fahrzeuge Produk tionsmaschinen Ger te f r den Dienstleistungsbereich medizini sche Gro ger te Schiffe K hlh u ser Stahlwerke so wird klar da der Leasinggeber das wirtschaftliche Risiko im Bereich Gew hrleistung und Wartung durch das beschrie bene Konzept wirkungsvoll verrin gern kann Um Netzwerke unternehmens weit oder global einzuf hren ist es notwendig die genutzten Rechner hierarchien die Konfigurierbarkeit und die Interfacetechnik auf der Hardwareseite zu kennen Dem Softwareanteil f lltjedoch nichtnur wertm ig sondern auch funktio nal der erheblich gr ere Teil zu siehe Tabelle Entwicklungsfunktionen werden nicht ben tigt Die Vielzahl der unterschiedli chen Softwareprodukte und Tech niken die ben tigt werden um eine durchg ngige Softwarel sung f r verteilte und global betreibbare Anwendungen dieser Art zu reali sieren setzt Investitionen bei den
54. andlings und Transport systeme In Verbindung mit einer Modulstruktur k nnen dadurch Produktionskapazit ten variabel erweitert aber auch wieder redu ziertwerden Zu beachten ist hierbei jedoch da die finanziellen Inve 29 SPANENDE FERTIGUNG 3 Achs CNC Einheit vertikal NG a r a e K ST N Le gt gr OCA 3 Achs CNC Einheit horizontal Planetentisch Bild 3 Grundlegende Struktur der Maschine die unterschiedliche Anord nung der 3 Achs CNC Einheiten bestimmt die Flexibilit t des Gesamtsystems stitionen im allgemeinen zu einer solchen Flexibilit t kontraproduk tiv wirken k nnen Es sind bereits eine Reihe von technischen L sungen am Markt verf gbar die den zuvor skizzier ten Vorstellungen nahekommen So betreibt ein s ddeutsches Maschi nenbauunternehmen seit l ngerer Zeit die Entwicklung von flexiblen 30 Multistationen CNC Bearbeitungs zentren Die langj hrige Tradition des Herstellers im Sondermaschi nenbau versteht man als eine gute Voraussetzung f r das konstruktive Konzipieren und das technische Umsetzen der Er gebnisse Unter der Bezeichnung Flex Center fer tigt das Unternehmen ein Maschi nenkonzept das die Vorteile eines Maschinenmarkt modularen Multistationensystems mit denen stand alone f higer Bearbeitungseinheiten verkn pft Bilder 1 und 2 Das Konzept eines modularen Baukastens aus verschiedenen Untergestellen mit aufbaubaren 3 Achs CNC Ei
55. as Montageger t wird am Lei tungssatz angelegt Wenn der geschlitzte Schlauch ber die Spreizh lse transportiert wird schlie t er sich durch die Eigenelastizit t sch t zend um das zu best ckende Material Im Standardpro gramm k nnen Nennweiten von 45 bis 13 0 mm ver arbeitet werden Anpassun gen auf unterschiedliche Schlauchdurchmesser erzielt man durch Wechseln der F hrungsbahn und der Antriebsritzel Mit dem Wellschlauchmon tageger t Welmont Typ I kann Endlosware m helos verarbeitet werden weil es zus tzlich eine Schneidein heit integriert hat Pro Eff GmbH 32429 Minden Tel 05 71 5 05 29 0 Fax 05 71 5 05 29 15 Maschinenmarkt Unterbrechungsfreie Stromversorgung f r den Leistungsbereich bis 120 kVA F r den Leistungsbereich bis 120 KVA eignet sich die neue ste Generation von unter brechungsfreien Stromver sorgungen USV namens Glaxy PW Mit dem Einsatz modernster Technologie bie tet die durch einfache Bedie nung und hohe Robustheit gekennzeichnete Stromver sorgungsserie einen optima len Schutz f r empfindliche Verbraucherin den Bereichen Informationstechnik Tele kommunikation Industrie und Medizin Potentielle Ober schwingungsursachen k n nen erfa t analysiert und beseitigt werden F r den netzseitigen Schutz kann die Ger teserie mit einem Filter kombiniert werden was den Oberschwingungsgehalt auf unter 5 reduziert F r st rkere Netzr ckwirkungen steh
56. aschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 UNTERNEHMEN UND BRANCHEN Barmag Gewinn schie t bers Ziel F r die Barmag AG Rem scheid stand das Jahr 1997 im Zeichen eines Turn arounds und eines Gewinns der die Prognosen bertrof fen hat Der Hersteller von Maschinen und Anlagen f r die Produktion und Verede lung von Chemiefasern erzielte nach einem Verlust von 25 Mio DM im Jahr 1996 einen Jahres berschu von 50 Mio DM der ausschlie lich aus dem operativen Gesch ft resultiert Treivbende Kraft war die starke Nach frage nach Textilmaschinen D rr Ecoclean steigert Umsatz Die D rr Ecoclean GmbH Filderstadt hat die Weichen f r die weitere Entwicklung 10 er Maschinenmarkt Zum 1 Mai bernahm Rittal ein Unternehmen der Friedhelm Loh Gruppe die Aktiva der ehemaligen Electromate Enclosures Inc in Fremont USA Seither firmiert der amerikanische Schalt schrankhersteller unter Rittal Electromate Inc der Unternehmensgruppe im Bereich der industriellen Reinigungstechnik gestellt durch Kompetenzvorsprung und Marktpr senz ist D rr Ecoclean f r die Zukunft ger stet Ende des Jahres 1997 besch ftigte D rr Ecoclean weltweit 650 Mitar beiter Im Gesch ftsjahr 1997 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 21 Mio DM das sind 25 mehr als im Vorjahr D rr Ecoclean besteht aus den deutschen Standorten Filderstadt und Monschau der franz sischen Stic Hafroy SA sowie der ec
57. betroffenen Unternehmen voraus Es ist jedoch nicht sinnvoll Entwicklungsfunktionen in der ben tigten technischen Breite bei den Herstellen von Maschinen und Ger ten einzuf hren Es ist in der Regel nicht wirtschaftlich und wegen der Geschwindigkeit der Technologienentwicklung ein Risiko Systemh user die dieses Know how vorhalten und mit Spe zialisten in den Projektteams der Hersteller zusammenarbeiten min dern das technische und wirt schaftliche Risiko sorgen f r die Einhaltung des Projektzeitplans und geben im Zuge der Arbeiten spezifisches Wissen an den Auf traggeber weiter eine Partner schaft mit Vernunft MM Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 FAMETA Suddeutsche Metallbearbeitungsmesse zeigte vielf ltige L sungen f r mehr Effizienz in der Fertigung Auch in diesem Jahr konnte die Fameta ihre Berechtigung als fortschrittliche Regional messe f r die Metallbearbeitung unter Beweis stellen Ungef hr 29 100 Besucher berzeugten sich auf dem N rnberger Messe gel nde vom Beitrag der rund 700 Unternehmen zu einer noch wirtschaftlicheren Fertigung auf dem Metallsektor FRANK PFEIFFER N rnberg hie in die sem Jahr der erste tra Maschinenmarkt ditionelle Treffpunkt f r die messege bte Branche der Fertiger von Werkzeugmaschinen Pr zisionswerkzeugen und anderen Betriebsmitteln zur Metallbearbei tung Die Frankenmetropole hatte vom 5 bis zum 9 Mai zur 16 Fameta eingeladen und al
58. ch immer nicht rich tig fassen da er in dem ber hmten Trainer der Nationalmannschaft sei nen ehemaligen Ausbil dungsleiter wiedergefun den hat Geradezu begeistert von den Maschinen Der ehemalige Lehrling Weigangs nun selbst Ausbildungsleiter f hrt durch die Werkstatt Sie war 1963 als eine Kom bination aus Kfz und Maschinenwerkstatt ein gerichtet worden und das ist sie bis heute geblieben Die Werkstatt ist gewisserma en noch im Orginalzustand sagt Weigang bis auf das Bild des legend ren Ho Chi Minh das nun ber den Kfz Gruben h ngt Die Werkstatt hat unge f hr 4000 Quadratmeter und ist mit etwa 200 Maschinen meist deut scher Herkunft ausge stattet Es gibt Drehb nke Stanzen Eisens gen Bohr und Fr smaschi nen Von diesen Maschi nen ist Herr Lap wie man in Vietnam sagen mu geradezu begeistert Sie sehen mittlerweile A Deutschland sind schon etwas ramponiert sie funktionieren aber noch und haben sich einen hervorragenden Ruf erworben Bilder Collin Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 1 Die Lehrwerk statt f r Metallbearbei tung wurde unter Mitwir kung Weigangs in den sech ziger Jahren im damaligen Saigon einge richtet Sie hat sich kaum ver ndert Maschinenmarkt report zwar etwas ramponiert aus sind offenbar kaum kaputt zu kriegen Erst mals vor drei Monaten seien kleinere Reparatu ren n tig gew
59. chrittmotoren oder Zentri fugen verwendet man Brems widerst nde Durch Motor induktivit t wird generatori sche Energie im Zwischen kreis erzeugt mit Spannun gen die im Bereich von 750 bis 800 V liegen Bremswider st nde oder auch Chopper widerst nde sind ohmsche Widerst nde die gro e Spit zenlasten in W rme umset zen Der Bremswiderstand wird in den Zwischenkreis geschaltet sobald die Zwi schenkreisspannung durch die Bremsenergie einen vorge gebenen Wert berschreitet Bei den Bremswiderst nden des Tuttlinger Unternehmens handelt es sich um Brems widerst nde mit hochverdich teten Heizelementen die eine hohe W rmekapazit t haben Ein in Magnesiumoxid ein gebetteter Heizleiter sch tzt vor Verzunderung und vor zeitigem Verschlei T rk Hillinger GmbH 78532 Tuttlingen Tel O 74 61 70 14 0 Fax 0 74 61 70 14 22 Montageger t f r Schutzschl uche mit Nennweiten von 4 5 bis 13 mm Bis jetzt war die Montage von Schutzschl uchen auch als Wellschlauch bekannt als rein manueller Arbeitsgang kompliziert und zeitaufwen dig Mit Welmont Typ I ist es nun m glich auch geschlitzte Wellschl uche automatisch zu montieren Das Ger t wird dazu an den zu best cken den Kabelsatz gef hrt Durch Dr cken des im Griff inte grierten Tasters wird der Antrieb des Werkzeugs akti viert Der Wellschlauch wird mittels materialschonender verzahnter Ritzel zur Spreiz h lse transportiert D
60. ckluftmotoren auf CD ROM Einen raschen Zugriff auf die technischen Daten von Stan dard Edelstahl und Brems motoren des Herstellers erm glicht die komfortable ine WEHHBMANK DE HMNG Tri arg Tucker E M n mep e A m m ee rn ira 1 uma im Kane TE g m I 1 en m Kirur Verden FEF Frrr mirip maa D M Ha rE ol EEEE rO S ma I Zr a Er ECE me per IEE ter be m bi pi Sl E71 E rl 214 a Me er iji Bat u unten Te Dal LE IEF ee ee kiii iFa a PAE a ibi ppm Pr 7972 rue Sr ii ir AL E E Bu ET Let Ders Suchroutine der vierspra chig konzpierten Deutsch Englisch Franz sisch Italie nisch CD ROM Wichtige Zusatzinformationen f r Konstrukteure vereinfachen die Auswahl Mannesmann Demag Druck luftmotoren Strohm GmbH amp Co KG 70499 Stuttgart Tel 07 11 887 18 0 Fax 07 11 8 87 18 32 Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 61 Gewindetriebe und Linearf hrungen Antriebskomponenten wie Lineareinheiten Gewinde triebe und Zubeh r stellt der Katalog Alles aus einer Hand vor Gegliedert in acht Gruppen sind technische Daten und Zeichnungen ent halten Neff Antriebstechnik Automa tion GmbH 71111 Waldenbuch Tel 0 7157 1 24 1 42 Fax 0 71 57 40 98 Auswahlkriterien f r Pyrometer Welches Infrarot Thermome ter auch Pyrometer genannt ist das geeigneste f r welche Aufgabe Antworten darauf gibt diese Brosch re Eine Auflistung unterschiedlicher Me ger te un
61. d Systeme f r Ber hruesgpslsao To ern Er je Eime barge al ba beka ra en Deren portable oder station re Anwendung zugeordnet zu verschiedenen Aufgaben ver einfacht die Auswahl des geeignetsten Pyrometers Installationsbeispiele erg n zen diese Informationen Mawi Therm GmbH 40789 Monheim Tel 0 21 73 5 10 94 Fax 0 21 73 5 86 23 Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Maschinenmarkt Schwei en von Kunststoffen Das kostenlos erh ltliche kleine Handbuch Schwei en in der Kunststoff F getech nik ist ein kompetenter Rat geber wenn esdarum geht f r einen bestimmten Kunststoff das geeignete Schwei verfah ren Hochfrequenztechnik Ultraschall Heizelemente auszuw hlen Die Eigen schaften und Anwendungs bereiche des jeweiligen Schwei verfahrens werden detailliert beschrieben N tz lich sind auch die vielen prak tischen Hinweise zur kon struktiven Gestaltung der F gezonen Albert Fr chtling GmbH 22761 Hamburg Altona Tel 0 40 85 33 21 0 Fax 0 40 85 61 80 FIRMENSCHRIFTEN Me ger te und Waagen Auf 90 Seiten offeriert der Instrumente Katalog Me ger te f r Feuchte Tempera tur Lichtst rke Zug und Druckkraft sowie Multimeter Waagen Z hler und Uhren ATP Messtechnik GmbH 77964 Kappel Tel 0 78 22 86 24 0 Fax 0 78 22 86 24 40 71 CHANGE MANAGEMENT Maschinenmarkt Ob Lean Management Business Process Reensinee ring
62. d integrierbaren sechsspindli gen CNC Werkzeugrevolvern kann der Anwender eine beliebige Probleml sung gestalten Karpuschewski Bernhard Ralph Egger Volker von Mackensen Wolfgang Longerich und Peter A Dennis Feinschleifen bertrifft das L ppen beim Bearbeiten keramischer Dichtscheiben Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 34 39 Innovative Feinschleifprozesse mit Diamant und CBN sind der Endbearbeitung mit losem Korn nicht nur wegen ihrer Umweltvertr glichkeit berlegen sondern auch wegen ihrer Vielseitigkeit und ihrer Abtragleistung Das belegt ein Vergleich der Bearbeitungsergebnisse die beim Feinschleifen und beim L ppen keramischer Dicht scheiben erzielt worden sind Sch ller Kurt und Kai Nusser Elektromotoren wirtschaftlich regeln ohne periphere Schaltbausteine Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 40 43 Entwickelt wurde eine neuartige elektrische Regel steuerung bei der ein Mikroprozessor alle erforderli chen Antriebs und Positionierungsaufgaben selbst n dig steuert und kontrolliert Externe Positionsgeber sowie Regel und Schaltelemente die herk mmliche Steuerungen aufwendig und teuer machen entfallen hierbei Platte Thomas Weltweit verf gbare Datennetze f r Automatisierungsl sungen nutzen Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 44 46 Die Hersteller von Automatisierungskomponenten ver wenden vermehrt Hardware und Software mit offe nem Standard Dies hat zu vielen neuen Anwendungs feldern gef hrt
63. de rerseits haben bereits bestehende Gro unternehmen die finanzielle Macht sich zu Marktf hrern her auszubilden und bernehmen rei henweise kleinere Betriebe Gro e Industrieunternehmen und Konzerne verlieren damit aber oft die geforderte Flexibilit t gerade im Bereich ihrer Fertigungen Ihre Strategie ist es diese Verantwor tung auf ihre Zulieferer zu ber tragen oder unter anderem durch Bildung kleinerer selbst ndiger Unternehmensgruppen als dyna mische Zellen diesem Problem zu begegnen Verkettungsm glichkeit ist Grundanforderung Zuk nftig wird sich die Spirale im Bereich der Qualit tsanspr che bez glich Pr zision Flexibilit tund Lieferzeit weiter nach oben bewe gen Feste Strukturen werden auf gebrochen erh hte Dynamik ist gefordert Dies bedeutet f r den gro en Bereich der Produktion fle xible Fertigungs und Betriebsmit telkonzepte zu generieren Flexiblen Produktionslinien die teure Pro duktionskapazit ten und fl chen effizienter ausnutzen wird die Zukunft geh ren Daraus lassen sich folgende Anforderungen an Maschinenkon zepte ableiten gt Anstelle fester Produktionslinien sind flexible Fertigungszellen zu installieren gt Fertigungssysteme m ssen ein m glichst breites Aufgabenspek trum abdecken k nnen gt Fertigungssysteme m ssen schnell und einfach umr stbar sein Eine hohe Flexibilit t im Aufbau jeder einzelnen Fertigungszelle sowie in ihrer Verkettungsm
64. den denn die Banken dazu sagen Freilich von nichts kommt nichts Wer erfolg reiche Ver nderungspro Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Ver nderungsprozesse im Unternehmen werden nur dann erfolgreich sein wenn die betriebliche Leistungsgemein schaft zusammenwirkt Unternehmensweites Teamwork ist gefragt zesse fordert und nicht gleichzeitig seine Perso nalpolitik Personalaus wahl Personalentwick lung Personalf hrung grundlegend berpr ft und gegebenenfalls radi kal ndert wird kaum erfolgreiche Ver nde rungsprozesse ansto en k nnen Der inneren Produk tivit t die zu gut 40 durch die Qualit t der betrieblichen F hrung bestimmt ist mu end lich die Aufmerksamkeit geschenkt werden die ihr in einem Hochlohnland wie Deutschland eigent lich zukommen m te BAT Freizeitforscher Opa chowsky f hrt in seiner Untersuchung Ausver kauf der Arbeitslust aus Ohne Motivation und Engagement der Mitarbei ter sind Produktivit ts und Eiffizienzsteigerun gen nicht erreichbar Nur 31 der von Opachowsky befragten Arbeitnehmer waren der Auffassung da man sich in der Arbeit selbstverwirklichen kann 28 k nnen in der Arbeit etwas tun wasihnen Spa macht und 37 meinen im Beruf Ideen durchset zen zu k nnen Spa bei der Arbeit Ist das nicht eine wenn nicht gar die Voraussetzung f r erfolg reiche Ver nderungspro
65. die Programmierung in Fenster technik Nach dem Programmstart erh lt der Anwender auf dem Bildschirm seines PC oder Laptops zun chst eine bersicht ber die m glichen Funktionen der Ansteuerelektronik mit den dazugeh rigen Block schaltbildern Bild 2 Steuerung eines Proportionalventils Lagere gelung eines Proportionalventils Regelung einer physikalischen Gr e in einem Proze mit Hilfe eines Proportionalventils mit oder ohne Zuschalten des Reglers oder als Regler mit Vorhalt Mit diesen M glichkeiten kann der Anwender per Mausklick das gew nschte Blockschaltbild aus w hlen Dieses erscheint vergr ert auf seinem Bildschirm Bild 3 Sol Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 len beispielsweise interne Sollwerte programmiert werden ist nur das Feld W f r Sollwert anzuklicken und es ffnet sich das n chste Fen ster Bild 4 Per Maus oder Tastatur k nnen nun die internen Sollwerte eingegeben werden Auf diese Weise erfolgt die Programmierung aller oder auch nur einzelner Parameter Blockschaltbilder erleichtern die Dateneingabe Die Felder in den Blockschaltbil dern hinter denen sich program mierbare Parameter verbergen sind hervorgehoben Durch Anw hlen des Men punktes An Verst rker senden wird die Ansteuerelektro nik mit dem so erstellten Parame tersatz gef ttert Umgekehrt kann ein Parametersatz der Ansteuer PNEUMATIK elektronik ber die Funktion Vom Ver
66. duktive sowie kapazitive Steuerung sowie geber loses Positionieren ungenutzt Die Regelsteuerung von Gleich strom und Neben Reihen Schlu motoren sowie von Asynchron und Drehstrommotoren erfolgt bis dato grunds tzlich ber ein Vergleichs verfahren mit externen Ist Wert Gebern das permanent die Soll und Ist Werte angleicht Sowohl f r die Wegsteuerung als auch f r die Drehzahl oder Momentregelung sind immer periphere Me systeme erforderlich Bild 1 Nur durch st n diges Vergleichen der Ist mit den Soll Werten und die anschlie ende Korrektur von minimalen Regel abweichungen wird der optimale Betrieb gew hrleistet Um die Drehzahl konstant zu halten mu ein Ist Wert Geber die Kurt Sch ller ist Gesch ftsf hrer und Entwicklungsleiter der Adeo Antriebstech nik GmbH 68167 Mannheim Kai Nusser ist f r die ffentlichkeitsarbeit zust ndig Weitere Informationen Kurt Sch ller Tel 06 21 3 36 15 53 Fax 06 21 33 42 52 40 gemessenen Werte an das Regel glied melden damit die Regelsteue rung auf Abweichungen und Ver n derungen reagieren und die Dreh zahl neu anpassen kann Hierf r n tig ist ein kompliziertes System aus Positionsmeldern Drehzahl gebern Wegaufnehmern das indi viduell konzipiert installiert und gewartet werden mu Die neue Regelsteuerung hinge gen erfa t und kontrolliert vorgege bene Anfangs und Endpositionen einer Antriebsbewegung ohne peri phere Schaltelement
67. durch die Nebenzeiten deutlich verk rzt wer den 1 Literatur 1 Karpuschewski B R Egger V von Mackensen W Longerich und P A Den nis Innovative Feinschleifprozesse erset zen das L ppen Maschinenmarkt 104 1998 18 S 44 49 2 Egger R W Longerich und D Preising Fine Grinding for the Generation of High Precision Surfaces Ninth International Precision Engineering Seminar Fourth International Conference on Ultrapreci sion in Manufacturing Engineering Braunschweig 26 30 Mai 1997 S 558 561 39 STEUERUNGSTECHNIK Elektromotoren wirtschaftlich regeln ohne periphere Schaltbausteine Entwickelt wurde eine neuartige elektrische Regelsteuerung bei der ein Mikroprozessor alle erforderlichen Antriebs und Positionierungsaufgaben selbst ndig steuert und kontrolliert Externe Positionsgeber sowie Regel und Schaltelemente die herk mmliche Steuerungen aufwendig und teuer machen entfallen hierbei KURT SCH LLER UND KAI NUSSER Die Erfindung nutzt erstmals die regeltech Maschinenmarkt nischen Vorteile des Synchronmotors auf eine effiziente und konomische Weise was bis langimmer als schwierig galt Steue rungundRegelungvon elektrischen Antrieben wurden nun grundle gend vereinfacht Die Regelsteue rung l t sich durchaus auch f r Gleichstrommotoren verwenden Dann jedoch bleiben die regel technischen Vorteile des Synchron motors konstantes Frequenz Drehzahlverhalten in
68. e Ein besonde rer Mikrochip steuert automatisch nach Eingabe der f r den Betrieb n tigen Daten die erforderlichen Antriebs und Positionierungsauf Mit dieser neuen Steuerung k nnen k nftig Elektromoto ren mit erh htem Drehmoment aber verminderter Leistung anfahren gaben wie Drehzahl Drehmoment oder Weg Das Antriebssteuersy stem besteht im wesentlichen aus vier Funktionsgruppen dem Mikro prozessor einem Drehstromgene rator DSG dem Lastwinkelcontrol ler LWC und einer Leistungsend stufe Bild 2 Chip Bausteine regeln Motoren Der hardwarem ige Steue rungsaufbau Mikroprozessor DSG und LWC ist mit Ausnahme der Leistungsendstufe f r alle Steue rungs und Regelaufgaben gleich Der Mikroprozessor verwaltet das entsprechende Betriebsprogramm und kommuniziert mit der Au en Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 welt ber Datenbusse oder Ein gabeterminals Der DSG Chip ein besonderer Dreiphasen Sinus Generatorbau stein wird rein digital gesteuert Als Ausgang hat er drei um 120 Grad verschobene Sinusspan nungen Der Frequenzbereich des Generators reicht in der bisheri gen Entwicklungsstufe von O Hz bis zun chst 150 Hz wobei die Aus gangsfrequenz quarzgenau einge halten werden kann Der LWC ebenfalls ein neuent wickelter Chip Baustein hat die Aufgabe die synchrone Drehzahl des Synchronmotors zur DSG Fre quenz zu berwachen Diese Kon trollfunktion erfolgt ausschlie l
69. eali zyklus nachvollziehen siert werden Au erdem zeigt der Ver TRENDS Bild MM Archiv Die Statistik der Fachgemein schaft Fluidtechnik weist f r die Hydraulik einen Zuwachs von 32 und f r die Pneu matik von 11 aus Auch die Inlandsnachfrage hat mittler weile angezogen und erreichte in diesem Zeitraum ein Plus von 20 Hydraulik Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 gleich von Umsatz und Auf tragseingangszuwachs nach Einsch tzung des Branchen verbandes da sich die hohen Auftragseing nge des Jahres 1997 als Auftrags bestand niedergeschlagen haben und in diesem Jahr zu Umsatz wird Erzeugnisse um 16 4 ber Vorjahreswert l ohstahlproduktior um 12 4 und die Produktion warmgewalzter UNTERNEHMEN UND BRANCHEN Comparex Gruppe steigert Absatz Die Comparex Gruppe konnte im Gesch ftsjahr 1997 erneut einen pr gnanten Zuwachs ihrer Absatzzahlen verzeichnen Im Marktseg ment Gro rechner wurden rund 50 mehr System leistung ausgeliefert w h rend sich die neu installierte Kapazit t der Speichersy steme mehr als verdoppelte Auch die neuen Gesch fts felder konnten ihre Position verbessern Dieser Erfolg der Produkte und Dienstleistun gen wurde durch den anhal tenden Verfall der Hardware preise berkompensiert Jobimpulse in Sachsen Die Besch ftigung in wich tigen Branchen der s chsi schen Metall und Elektro industrie M E hat im Jahr 1997 erheblich zugenom
70. echnik vorhanden ber einen Schrittmotoreingang mit Puls Richtungssigna len lassen sich vorhandene Schrittmotoren Steuerungen leicht anschlie en Der Impulseingang erm glicht i i H den Master Slave Betrieb von zwei Achsen Die Bedien software hat eine Oszillo skopfunktion f r Drehzahl und Drehmoment Zusam men mit den b rstenlosen Resolvermotoren des Herstel lers bilden die Servoregler Antriebspakete die sich auf einfache Weise in die jewei ligen Applikationen einbin den lassen sollen EAT GmbH 79108 Freiburg Tel 07 61 1303 50 Fax 07 61 130 35 55 Kompakte Mikroschritt Leistungsendstufen lassen sich schnell montieren Die 2A 4A Mikro schritt Leistungsend stufen in L Form haben at i trotz ihrer geringen Abmessungen 60 mm x 45mm x 45 mm eine hohe Ausgangs leistung und lassen sich schnell montieren entweder ber ange baute Hutschienenhalter oder als Steckmodule direkt auf der Steuerplatine Mittels Schraub oder Steckklem men sind sie leicht an Moto ren und Steuerungen anzu schlie en Die individuelle anwendungsbezogene Mikro schritt Umschaltung von 200 400 800 und 1600 3200 Schritten Umdrehung erm glicht ein ruhiges und gleichf rmiges Laufverhalten minimiert Systemresonanzen und erweitert den unteren Drehzahlbereich Die auto matische Stromreduzierung vermindert oder eliminiert die und Verlustleistung Erw rmung bei Motorstill stand N tig i
71. eht um und kann ganze Regierungen ins Straucheln bringen wie das j ngste Beispiel aus Th rin gen zeigt Beim Umzug des Innenministeriums ver schwanden kurzerhand zwei PC Auf der Festplatte hoch sensible Informationen ber verdeckte Ermittler Das Entwenden kompletter Rechner meist sind es Note books ist nat rlich nur eine Spielart der Computerspio nage Die Methoden sind in den letzten Jahren wie das Buch anhand zahlreicher Praxisbeispiele zeigt mit der Vernetzung der Rechnersy steme immer raffinierter geworden die durch Wirt schaftsspionage entstande nen Sch den immer gr er Ein Grund mehr sich vor solchen Daten Kleptomanen zu sch tzen Gute Dienste kann dabei das vorliegende betont praxisorientierte und teilweise sogar spannend zu lesende Buch aus der Feder eines der f hrenden Daten sicherheitsexperten Europas leisten Hummelt schildert die Risiken deckt m gliche Schwachstellen im Unter nehmen aufund zeigt schlie lich welche Schutzma nah men technischer oder organi satorischer Art ein wichti ger aber oft vernachl ssigter Aspekt machbar sind Der sehr umfangreiche dritte Teil des Buches widmet sich der Kryptographie spe ziell dem Programm PGP das Hummelt f r das derzeit beste h lt Beschrieben werden neben den verschiedenen Releases und Features von PGP die Installationsroutine sowie der konkrete Umgang mitdem Programm PGPkann brigens als Freeware bers Interne
72. eidungswege innerhalb des Produktentstehungsprozesses mehr noch als bisher systematisiert und am Kundennutzen ausgerichtet werden angefangen von der kontinuierlichen Ideen Jindung bis hin zur Ergebniskontrolle Bedenklich stimmen sollte auch ein Trend den die Langzeitstatistik des Branchenverbandes ausweist Der Anteil kundenspezifischer L sungen im Maschi nenbau ist von 1976 bis heute um fast 80 gestiegen Zeitgem e Konstruk tionswerkzeuge wie CAD Systeme haben diese Entwicklung beschleunigt Setzt sich dieser Trend fort wird im Maschinenbau auf Dauer das Unikat zum Standard Die Folgen sind eine un berschaubare Anzahl von Varianten mit all ihren negativen Auswirkungen auf die Herstellkosten Auch hier gilt es eine Trendwende einzuleiten i NEE A tijg BERNHARD KUTTKAT Romlad Kt Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 UNTERNEHMEN UND BRANCHEN Fit im Job Der Krankenstand bei den Unternehmen ist aber auch deshalb sehr viel niedriger als im ffentlichen Dienst weil die Betriebe seit einigen Jahren erhebliche Anstren gungen unternommen haben die hohen Fehlzeiten zu verringern Sie f hren inten sive Gespr che mit den Mitarbeitern ber Gesund heitsvorsorge und Arbeits sicherheit zudem werden die Arbeitspl tze unter vielen ergonomischen Gesichts punkten verbessert Zwanghaft Der Euro wird die Wirt schaftspolitik in die Europ l sierung hineinzwingen Die prozeduralen Charakter
73. eisenmetall ausf hren Die Werkst ck spannung beidseitig vom S geblatt und der stufenlos einstellbare S geblattvor schub sollen einen sehr ge nauen Schnitt sicherstellen Eine automatische Schnitt spalterweiterung sorgt f r die Beibehaltung der Oberfl chenqualit t an der Schnitt fl che w hrend des S ge blattr cklaufs Die elektro nische Schnitthubbegren zung ist einfach einstellbar Die Maschine wird mit einem Hartmetalls geblatt mit 500 oder 550 mm Durchmesser ausger stet Zur Grundaus stattung geh rt eine Schall schutzkabine Hans Kaltenbach Maschinen Jabrik GmbH Co KG 79507 L rrach Tel 0 76 21 1 75 0 Fax 0 76 21 1 75 9 00 Langdrehautomat bearbeitet Kleinteile bis 20 mm Durchmesser komplett Pr zisionsdrehteile bis 13 oder 20 mm Durchmesser fertigt dieser Langdrehauto mat KMX Swing 13 20 Die Maschine ist in Standard ausf hrung mit einer voll wertigen Gegenspindel und f nf Achsen zur kompletten Haupt und R ckseitenbear beitung ausgestattet Bis zu zehn Achsen sind m glich In der anspruchsvollsten Version k nnen alle Prozesse simultan auf beiden Spin deln ausgef hrt werden Der Hauptspindelhub betr gt 200 beziehungsweise 250 mm sind Werkzeugkorrekturen direkt auf dem integrierten Windows PC ausf hrbar K R Pfiffner GmbH 78658 Zimmern Tel 07 41 92 88 0 Fax 07 41 92 88 55 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Maschine zum Abrichten und
74. eitung auf den erforderli chen Polieraufwand untersucht Die Werkst cke galten als auspoliert wenn bei der lichtmikroskopischen Pr fung keine Schleifriefen mehr zu erkennen waren Wie in Bild 2 gezeigt betrug die erforderliche Polierzeit nach dem L ppen acht Minuten W hrend der Einsatz der Schleifscheibe D107 zu gleichen Ergebnissen f hrte war die Polierzeit nach dem Feinschlei fen mit der Schleifscheibe D91 l n ger Gleichzeitig wurden aber deut lich k rzere Schleifzeiten bei gerin 35 36 SPANENDE FERTIGUNG W Mittenrauhwert Ra e gt Abtragrate hy gt 4O p E Q W Schnittgeschwindigkeit C Eingriffsdruck Kombination Bild 3 Abh ngigkeit der Abtragrate A der Werkst ckoberfl che B und der Werkst ckebenheit C von der Schnittgeschwindigkeit v und vom Eingriffsdruck p beim Fein schleifen Proze parameter wie in Bild 1 Schleifscheibe segmentiert belegt K hlschmierstoff Mineral l gr n v 3 5 m s P 0 09 N mm blau v 8 8 m s p 0 04 N mm gelb v 3 5 m s p 0 04 N mm gerem Werkzeugverschlei ben tigt Erhebliche Verbesserungen waren durch den Einsatz von Mikrok r nungen der Korngr e D20 30 erzielbar Dieses Ergebnis zeigt da durch das Feinschleifen im Ver gleich zum L ppen nicht nur die Zeit des Vorbearbeitungsverfahrens sondern auch die Polierzeit erheb lich verk rzt werden kann wobei der Werkzeugversch
75. ementsystems nach ISO 9002 bekannt Das Audit erfolgte im April durch IMWP Q Zert Gr ninger ist als Zulieferer und Systemlie ferant t tig Das Werk Hessapp der H ller Hille GmbH Ludwigs burg ist jetzt wie die Ferti 14 gungsst tten in Ludwigsburg und Diedesheim nach ISO 9001 zertifiziert Durch gef hrt wurde das Zertifi zierungsverfahren von der DQS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen mbH Frankfurt Main Die Berger Feinmechanik GmbH Taiserdorf am Boden see hat den Teilbereich Maschinenmarkt Angetriebene Werkzeuge der Spanntechnik Ott Jakob Lengenwang bernommen Auf diese Weise konnte das Produktprogramm Werk zeushaltersysteme f r Werk zeugmaschinen komplet tiert werden A B C M ein auf spanabhe bende Fertigung spezialisier ter franz sischer Lohnfertiger befindet sich auf Wachstums kurs So hat man durch den Erwerb von leistungsf higen CNC Maschinen im Wert von fast 5 Mio Franc die Ferti gungskapazit ten erweitert und vertieft Zum Leistungs programm geh ren komplexe Teile in mittleren Serien insbe sondere f r die F rdertech nik und Robotik Das Unter nehmen ist auch auf dem Beschaffungsmarkt Frank reich vertreten der am 94 Juni in Stuttgart stattfindet Carl Zeiss hat einen Auftrag von Ferrari ber die Lieferung von vier Hochpr zisionsme geraten im Wert von mehre ren Millionen Mark herein nehmen k nnen
76. en bei denen sich das Sicher heitsbewu tsein regt Das mehrstufige Sicherheits konzept mit zentraler Administra tion sieht in der ersten Sicrypt Smart Guard genannten Stufe eine Benutzeranmeldung mittels Smart Card und integriertem Chipkarten Leser vor die noch vor dem Start des Betriebssystems durchgef hrt wird Benutzername und pa wort sind auf einer PIN gesch tzten Smard Card vor unberechtigtem Zugriff gesichert Sicrypt Smart Guard Easy als zweite Sicherheitsstufe erm glicht eine Online Verschl sselung von Festplatten Disketten und Lauf werken Die verschl sselten Daten sind dann nur nach erfolgrei cher Smart Card Autentisierung im Klartext lesbar Weitere Sicherheitsdienste er m glicht Sicrypt Smard Guard Pro fessional als dritte Sicherheitsstufe durch Dateiverschl sselung Platt form bergreifendes Keymanage ment sowie Import Export Kon trolle f r Programme und Daten Zus tzliche Funktionen wie digitale Signaturen oder die Verschl sse lung des Datentransfers in Inter net Intranet Verbindungen lassen sich einbinden Eine neue Qualit t beim Schutz gegen das illegale Kopieren von Software bietet die Wibu Systems AG Karls ruhe mit der Axan Automa tic Executables Area Encryp tion Technologie Sie erm g licht dem Programmierer im Quellcode durch ein fache Strukturdefinitionen Bereiche anzugeben die vor der Auslieferung eines Pro gramms verschl sselt und nach der Auslieferung ber
77. en die bei der Gestal tung von Entlohnungssy stemen eine nicht unwe sentliche Rolle spielen Nachvollziehbarkeit und Transparenz Ist das Zustandekommen der Lohnh he f r die Mitar beiter nicht transparent und nicht nachvollzieh bar so l t sich auch kein Bezug zwischen Entgelt und dem jeweiligen Lei stungsparameter herstel len Die gew nschte Anrei zwirkung l uft ins Leere gt Akzeptanz Eine Anreiz wirkung wird nur erreicht wenn die Mitarbeiter das Zustandekommen ihrer Entlohnung akzeptieren Die eingangs beschrie bene individuell empfun dene Lohngerechtigkeit spielt hierbei eine wich tige Rolle Einfachheit Der Auf wand zur Ermittlung der Lohnh hen mu stets in Relation zum erzeugten Nutzen gesehen werden Entlohnungssysteme die ihren Mehrwert daf r Maschinenmarkt einsetzen um sich selbst zu verwalten haben ihr Ziel verfehlt Kostenneutralit t Ein Entlohnungssystem soll zu h herer Leistung und h herem Kundennutzen f hren andererseits jedoch keine zus tzlichen Kosten in Form von ber proportional gestiegenen Lohn oder Verwaltungs kosten bedingen Das bedeutet da die zus tz lichen Kosten durch die Aussch ttung von Pr mien inklusive der hier f r erforderlichen Verwal tungskosten keinesfalls h her als der durch die Entlohnungerzielte mone t re Nutzen sein d rfen gt Anpa barkeit und Dynamik Entlohnungssy steme m ssen von vorn herein so ange
78. enkt Bild Verfasser Feinschleifen bertrifft das L ppen beim Fertigen von Keramik Dichtscheiben Innovative Feinschleifprozesse mit Diamant und CBN sind der Endbearbeitung mit losem Korn nicht nur wegen ihrer Umwelt vertr glichkeit berlegen sondern auch wegen ihrer Viel seitigkeit und ihrer Abtrag leistung Das belegt ein Vergleich der Bearbeitungsergebnisse die beim Feinschleifen und beim L ppen keramischer Dicht scheiben erzielt worden sind BERNHARD KARPUSCHEWSKI RALF EGGER VOLKER VON MACKENSEN WOLFGANG LONGERICH UND PETER A DENNIS 34 Beim Endbearbeiten gewinnt das Fein Maschinenmarkt schleifen gegen ber dem L ppen zunehmend an Bedeu tung Aufgrund hnlicher kinema tischer Verh ltnisse erzielt man mit beiden Verfahren eine hohe Ma und Formgenauigkeit Weil jedoch beim Feinschleifen gebundenes Schleifkorn verwendet wird lassen Dr Ing Bernhard Karpuschewski ist Ober ingenieur und Dipl Ing Ralf Egger ist wis senschaftlicher Mitarbeiter am Institut f r Fertigungstechnik und Spanende Werkzeug maschinen IFW der Universit t Hannover Volker von Mackensen und Dipl Ing Wolf gang Longerich sind Leiter und Mitarbeiter der Abteilung Anwendungstechnik bei der Peter Wolters Werkzeugmaschinen GmbH Rendsburg Dr Ing Peter A Dennis ist Gesch ftsf hrer der Diamant Werkzeuge GmbH Hameln in Hameln Weitere Infor mationen Ralf Egger 30159 Hannover Tel 05 11 7 62 48 39 Fax 05
79. ent wird je nach Anwendung aus einem ande ren Compound hergestellt in bestimmten F llen auch aus einem Werkstoff f r explosive Dekompressionen Der O Ring h lt extremen Anforde rungen stand hei t es Der Aufwand f r die Dichtungs herstellung ist reduziert weil nicht f r jede Ringgr e ein Formwerkzeug angefertigt werden mu Ebenso wie bei der Herstellung in Kompres sions Werkzeugen wird den Angaben zufolge ein gleich m iger Schnurdurchmes ser erzielt Eine hohe Ferti gungsqualit t ist erreichbar Greene Tweed amp Co GmbH 65719 Hofheim Tel 0 61 92 92 99 0 Fax 0 61 92 90 03 16 Stopfen zum Verschlie en von zenrungen Zum Verschlie en en __ von Bohrungen in hydraulischen oder pneumatischen Nie derdruck Aggrega ten eignet sich ein Dichtstopfen der Dr cken bis 60 bar standh lt Er wird als Ausf hrung LK und LP hergestellt Beide Baureihen unterscheiden sich durch die Art der Mon tage sind jedoch den Anga ben zufolge schnell anbring bar Anwendungsm glich keiten sieht man zum Bei spiel bei Zug Brems Syste men und Schmier lbohrun gen von Lkw Motoren Die bei den Varianten erg nzen das Produktspektrum an Dicht stopfen des Herstellers das bislang Verschlu elemente f r die Hochdruckhydraulik bis 500 bar umfa te K nig Verbindungstechnik GmbH 89186 Ulm Illerrieden Tel 0 73 06 7 82 0 Fax 0 73 06 22 51 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Propo
80. er Aufnahme voller diploma tischer Beziehungen zwi schen den beiden L ndern sowie der Mitgliedschaftin der ASEAN Association of South East Asian Nations ist das Land zu einem gefragten Handelspartner geworden Ausl ndisches Kapital ist schon in erheb lichem Umfang in das Land geflossen Das war auch n tig denn seit dem Kriegsende hatte sich nicht allzuviel bewegt Die gro e Nord S d Trasse ist zum Beispiel noch immer von Bom benabw rfen gezeichnet trotzdem wird auf dieser Hauptverkehrsader der gr te Teil des inl ndi schen Transports abge wickelt unter anderem mit _Ochsengespannen Fahrr dern und unz h ligen Mopeds Zwischen Norden und S den gibt es noch eine Art Arbeitsteilung In Hanoi wird vor allem Politik gemacht in der ehemaligen Hauptstadt des S dens schon wieder 82 Bilder Collin Profit hei t es Im heu tigen Ho Chi Minh City haben viele internatio nale Unternehmen min destens Repr sentanzen Mercedes Benz hat mehr in einem neuen Werk pro duziert das Unternehmen Busse und Kleinlaster Letztes Jahr wurden rund 200 Fahrzeuge ver kauft Tendenz steigend Auch zwei Mercedes H ndler gibt es bereits vor deren Schaufenstern das Gedr nge allerdings noch wesentlich gr er ist als dahinter Von den rund 250 viet namesischen Mitarbei Die Infrastruktur in Viet nam ist noch unterent wickelt Der inl ndische Transport mu unter schwierigen Bedingungen bew
81. er Unternehmen Weil man zu statisch und unflexibel organisiert ist wird versucht ein aufwendiges Umr sten der Produktion auf ein neues und fremdes Fertigungsprogramm m glichst zu vermeiden In der Folge versteift man sich auf bis herige Strukturen und h lt damit an unrealistischen Markteinsch t zungen fest Dies f hrt zur Produk tion am sich rasant ndernden Markt vorbei Blickt man einige Jahre zur ck zeigt sich wie stark Marktver n derungen die industrielle Land schaft beeinflussen k nnen Inner halb von kaum zwei Jahrzehnten hat sich die Industriekultur tief greifend ver ndert Vor gut zwan zig Jahren gab es viele unabh n gige Kleinunternehmen die flexibel auf ihr Umfeld reagiert haben Sie waren ausgestattet mit zahlrei chen sehr einfachen Betriebsmit teln die ohne gro en technischen und finanziellen Aufwand auf neue Produkte umger stet werden konnten berspitzt ausgedr ckt konnte man es sich leisten nach der Strategie Heute so morgen so zu handeln Der heutige Markt ist gepr gt von Erzeugnissen mit h chster Pr zision und Qualit t Diese erfor dern hochkomplizierte Fertigungs verfahren die einen sehr kapital intensiven DBetriebsmitteleinsatz bedeuten Damit geht den kleine ren Betrieben schnell die Luft aus und man versucht dem harten Wettbewerb durch den Zusammen schlu vieler Unternehmen zu star Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 ren Kolossen zu begegnen An
82. er Unterneh men die Einf hrung des Euro bef rworten liegt die Zustimmung in den neuen L ndern lediglich bei 39 Prozent Das mag auch ein Grund daf r sein warum sich viele Unternehmen nur z ger lich auf die Umstellung vorbereiten im Osten sind es erst 20 im Westen immerhin 47 Prozent Neue EU Richtlinie soll Zahlungsmoral heben Mit einer Richtlinie will die Europ ische Kommis sion der Zahlungsmoral in Europa auf die Spr nge helfen Zahlungsverzug gef hrdet vor allem die Liquidit t Rentabilit t und Wettbewerbsf hig keit kleiner und mittle rer Unternehmen KMU Nach einem Bericht ber den Zahlungsverzug im Handelsverkehr wurde die Zahlungsfrist in Europa 1996 um durchschnitt lich 15 Tage berzogen in Deutschland um elf Tage Christos Papoutsis in der Europ ischen Kommis sion unter anderem zu Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 EUROPA Gesetze Verordnungen Trends st ndig f r die Unterneh menspolitik zeigte sich entt uscht da die Mit gliedstaaten bisher nichts unternommen haben um die Empfehlungen der Kommission von 1995 um zusetzen Deshalb seinun eine Richtlinie notwendig Die geplanten Vorschrif ten betreffen den Handels verkehr zwischen Unter nehmen sowie Gesch fte zwischen Unternehmen und ffentlichen Einrich tungen aber nur wenn die Parteien vertraglich nichts anderes vereinba ren Schulden sollen in solchen F llen sp testens 21 Tage nach Rechnungs
83. erte Strategie zum Einsatz der neuen Medien in Marketing und Vertrieb wie eine aktu elle Umfrage der VDI Nachrichten und der Beratungs firma Arthur D Little zeigt Mehrheitlich genutzt werden die elektronischen Medien im Pre Sales Bereich von 60 Prozent der Befragten Im After Sales Bereich besteht hingegen Nachholbedarf denn gerade mal 29 Prozent der Unternehmen setzten Multimedia zur Kundenpflege ein wobei man sich vorwiegend auf das Beschwer demanagement per E Mail kapriziert Prinzipiell also sind die deutschen Investitionsg ter hersteller inzwischen auf gutem Wege auch wenn ein etwas strategischeres Herangehen als bisher sicher w nschenswert w re Noch hat das Online Angebot der meisten Unternehmen erg nzenden Charakter zumin dest sehen dies 80 Prozent der Befragten so Das kann sich jedoch rasch ndern denn Electronic Commerce so die Studie ist keine Modeerscheinung Die Zukunft liegt zweifellos im Netz Js In Deutschland werden nur Branchen mit einem berdurchschnittlich hohen F amp E Aufwand der Spitzentechnik zugerech net Da wir es im Maschi nen und Anlagenbau nur auf 3 5 Prozent bringen gelten wir lediglich als h herwertige Technik Da wir unsere F amp E Ausga ben zu 95 Prozent selbst verdienen m ssen man che High Tech Industrie dagegen nur f nf Prozent Eigenmittel aufbrinst zeigt allerdings die Fragw rdig keit dieses Indikators ZF Friedrichshafen in Gewinnzone
84. erverb nden kooperierende Midas GmbH Krefeld erweiterte das Leistungsspektrum ihrer elek tronischen Maschinen Datenbank deren Informationen jetzt eins zu eins als Internet Datenbank verf g bar sind Der Nutzer hat weltweit auf rund 3500 Maschinen im Gesamt wert von fast 200 Mio DM ein schlie lich Fotos t glich Zugriff Die komplette Datenbank inklusive Software kann nun auf die Arbeits station geladen werden Eine Aktua lisierung ist jederzeit m glich Hersteller pr sentieren sich noch immer z gernd Als die mit Abstand gr te Datenbank f r gebrauchte Indu striemaschinen in Deutschland offerierte die Welcome Datendienste GmbH D sseldorf Z rich ihre Resale Online Internetb rse Unge f hr 14 000 Gebrauchtmaschinen von 120 H ndlern umfa t der Bestand den Interessenten kosten los durchsuchen und gegebenen falls zur Online Kontaktaufnahme mit den Anbietern nutzen k nnen Alternativ werden Maschinenan fragen ber Telefax entgegengenom men und innerhalb von 24 Stun den beantwortet Wie die meisten Internetofferten wird auch diese Initiative von gedruckten Informa tionstr gern begleitet E eirneiignole Mest P I fy ERALESE fir geteaachte Mar hine und Aalege IR ih ai Age DRAN Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Ein Blick auf die Hallenbelegung am Karlsruher Stadtgarten zeigte da sich trotz wachsender Bedeu tung des Gebrauchtmaschinensek tors Hersteller noch immer seh
85. estandteil der Exponatepalette des Unterneh mens in Halle 7 vorgef hrt wurde Die miteinem Hartmetall S geband der Abmessung 7200 mm x 54 mm x 1 6 mm ausgestattete Maschine hat einen frequenzgeregelten 15 kW Antrieb mit Geschwindigkeits fernverstellung und Bedienpult anzeige und erm glicht eine Schnittgeschwindigkeit von 15 bis 200 m min Zur Ausr stung geh ren eine stufenlose Spanndruck regulierung der Bandf hrungen und eine hydraulisch angetriebene Sp neraumb rste mit stufenlos einstellbarer Umdrehungsfrequenz Eine hydraulische Vertikalspan neinrichtung erm glicht das B n dels gen mit standardm iger Backenh he Ausgestattet mit einer CNC Programmsteuerung lassen sich die Mindestdrehzahl die Nach schubeinrichtung und die Nullpo sitionierung des Materials elektro nisch berwachen Aluminium Spannk rper reduziert Gewicht deutlich Im Themenbereich Pr zisions werkzeuge sorgte das Spannsystem der Stebel Pr zisionswerkzeuge Zirndorf f r Aufmerksamkeit Sein Aufspannk rper besteht aus der hochfesten Aluminiumlegierung AlCu4TiAg deren Konsistenz rund zwei Drittel Gewichtseinsparung gegen ber Stahlk rpern erm g licht So k nnen jetzt auch sechs 49 FAMETA u eckige Grundk rper mit einer Gesamtspannfl che von mehr als 4 2 m mit einem Gesamtgewicht unter 600 kg gefertigt werden Die Legierung ist in bezug auf die Streckgrenze und die Zugfestigkeit mit den Werten von S
86. etnam immer noch eines der rm sten L nder Asiens F r einen nachhaltigen Auf schwung sind noch viele Hindernisse zu berwin den Auff llig ist etwa der schlechte Zustand der Ver kehrsinfrastruktur dazu kommen mangelndes marktwirtschaftliches Know how der einheimi schen F hrungskr fte und noch unzureichende oder fehlende marktwirt schaftliche Instrumente etwa Verb nde oder ein effizientes Banken und Steuersystem Zudem versch rfen sich die sozia len Gegens tze zwischen den Wirtschaftszentren Ho Chi Minh City und Hanoi einerseits und den abseits gelegenen l ndlichen Gebieten andererseits Deutschland ist mittler weile Vietnams f nftgr ter Au enhandelspartner nach Japan Singapur S d korea und Hongkong Vor allem deutsche Maschinen und Ausr stungen sind sehr begehrt Eine Aufwart sentwicklung zeichnet sich auch bei den Direktinvesti tionen deutscher Unterneh men in Vietnam ab Die Anzahl der Gemein schaftsvorhaben mit deut scher Kapitalbeteiligung stieg 1997 auf einen Kapi Bild Collin Viele Fachkr fte sprechen deutsch In den letzten Jahren haben ausl ndische Unter nehmen wieder in Vietnam investiert Es kann gebaut werden talwert von 406 Millionen US Dollar Damit liest Deutschland auf Platz 14 der Rangliste ausl ndischer Direktinvestoren Die quali fizierten und vielfach Deutsch sprechenden viet namesischen Arbeitskr fte haben zu dieser Entwick lung erheb
87. frage kann ber den Zentralen Marketing Service des Vogel Verlag bezogen werden Maschinenmarkt als Volltextdatenbank Die D sseldorfer Genios Wirtschaftsdatenbank bietet auch den Maschinenmarkt an Wie alle anderen Quel len ist die Zeitschrift im Volltext vorhanden das hei t gespeichert werden die vollst ndigen Artikel im ganzen Wortlaut versehen mit zus tzlichen Suchfeldern Nach folgenden Rubriken kann gesucht werden Entwick lung und Konstruktion Europa Firmenschriften Inno vation Marktspiegel Organisation und Management Produktion und Betrieb Recht Steuer Unternehmen und Branchen Hinzu kommt eine Seite Au enhandel die in Zusammenarbeit mit der Bundesstelle f r Au enhandelsinformation BfAI erstellt wird und die aktuelle Informationen ber wichtige Investitionsg ter m rkte in aller Welt vermittelt Der Zugang zu Genios kann wahlweise erfolgen ber Datex P Telefon ISDN T Online fr her Btx im Datex J Netz oder ber das private I N A S Netzwerk Telefon mit mehr als 50 Zugangsknoten F r alle diejenigen die noch nicht online arbeiten h lt Genios attraktive Start pakete bereit Dazu geh rt neben dem Programm Genios PCplus der Software f r den Informationarbeitsplatz und entsprechender Schulung auf Wunsch auch ein schnelles Modem bis 14 400 bps Auch sonst wird Anwenderfreundlichkeit bei Genios ganz gro geschrieben Hatte das Recherchieren in Datenban ken noch vor einiger Zei
88. g 3 bis 6 Monate Einf hrung der neuen Produk tionsstruktur Einf hrung des Zeit Entlohnungs systems Ein neues Entlohnungssystem sollte niemals zeitgleich mit der neuen Produktionsstruktur eingef hrt werden Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Bild Verfasser gerechtigkeit nicht gibt 3 Eine absolute Gerech tigkeit ist nicht zu errei chen weil die Lohnge rechtigkeit stets auf der Basis von Vergleichspro zessen mit Bezugsperso nen oder gruppen von jedem einzelnen indivi duell beurteilt wird Aus diesem Grund ist der Versuch Lohngerechtig keit im Sinne mathema tischer Genauigkeit zu erzielen von vornherein zum Scheitern verurteilt Um zu praktikablen Kon zepten zu kommen ist es vielmehr wichtig Gerech tigkeit als individuell emp fundene Gerechtigkeit im Sinne von Fairne jedoch nicht als absolute Gerech tigkeitim Sinne von Exakt heit zu verstehen Nun w re es nat rlich optimal sollte es gelingen aus einem Grundangebot m glicher Systeme das jenige auszuw hlen das den Entscheidern am g n stigsten erscheint Erfah rungen aus der Praxis zeigen aber da ein Ent lohnungssystem in jedem Falle die spezifischen Gegebenheiten des jewei ligen Unternehmens be r cksichtigen und daher stets individuell gestaltet sein mu Aus diesem Grund ist eine zielgerich tete Vorgehensweise unab dingbar um Fehler in der Vorbereitung Konzeption und Implementierung zu verme
89. g betr gt nur 0 2 um Am Stand der Spinner GmbH Sauerlach wurde unter anderem die berarbeitete Ultrapr zisions drehmaschine SB CNC gezeigt Sowohl f r ungeh rtete als auch f r geh rtete Werkst cke der Feinme chanik Optik oder Elektronik wird eine Zerspanung mit Kreisformab weichungen um 0 2 um und Durch messertoleranzen von 2 bis 5 um offeriert Die in mehreren Varianten verf gbare Maschine ist alternativ mit einer Siemens 840D oder einer Bild The Photo Company Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Fanuc 18i ausgestattet jeweils mit digitaler Achsregelung und 64 bit Architektur Alle Schlittenachsen haben standardm ig Glasma st be mit 0 1l um Aufl sung zur direkten Positionsmessung Wie das Prinzip des Kombinie rens modularer Maschinenkom ponenten praktisch umsetzbar ist verdeutlichte in N rnberg die Schweizer Mikron AG Nidau Nidau mit ihrem innovati ven Konzept Futura Vertikalbearbeitungszen tren in Fahrschlittenbauweise f r den Werkzeug und Formenbau Wie bei allen Maschinen dieser Baureihe stellt sich auch bei der ausgestellten Version VCP 710 der Anwender aus Polymerbetonst n der Dreiachseinheit Fahrschlitten tr ger Tisch Spindel Steuerung und Werkzeugwechsler seine Ferti gungseinrichtung zusammen Die 12 kW Maschine verf hrt 710 500 und 500 mm in den Richtungen X Y und Z mit einer Geschwindigkeit bis 30 m min Es wird mit maximal 18 000 min gearbeitet Auf mi
90. ge die Arbeitspl tze in der spanenden Ferti gung ins billigere Ausland verlagert werden kann ein Aufschwung nicht stattfinden ist Hans B uerle berzeugt Hawema Gesch ftsf hrer Haller verweist auf den Personalengpa in den Werkzeugschleifbetrie ben als weiteres Problem und warnt vor einem Qualit tsverlust bei der Ausbildung Es w re w nschenswert wenn das Berufsbild des Schneidwerkzeugmecha nikers noch weiter aus gebaut werden k nnte Kompetentes Personal bei den Anwendern entla stet auch die Maschinen hersteller Auf Fachausstellungen wie der Grindtec oder der M nchener Handwerks messe ist erkennbar wie die Hersteller dem Zwang zur Umsetzung von Innovationen folgen So konnte Hubert Haller mit seiner 5 Achs CNC Werk zeugschleifmaschine Hawemat 2000 nach dem baden w rttembergi schen Innovationspreis k rzlich in M nchen den Bundespreis f r hervor ragende innovative Lei stungen f r das Hand werk entgegennehmen Ein anderes Beispiel f r erfolgreiche Innovatio nen ist die Universal Spiralbohrer Schleifma schine der Reutlinger Solid GmbH mit der erst mals sowohl der Anschliff von Bohrerspitzen mit aktiver Querschneide nach dem Centapointver fahren als auch der Kegel mantelschliff realisierbar sind MM Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Bild vhs Computer INNOVATION Maschinenmarkt Ein Internet Shop f r Hartmetallwerkzeuge bietet vielf ltige
91. glich keit ist erforderlich Dabei stellt sich die Frage nach den Voraussetzungen f r die Entwicklung und Anwendung zukunftstr chtiger flexibler Ferti gungszellen Sehr wichtig f r die variable Nutzung einer Zelle ist die Stand alone F higkeit Dabei gilt es unter anderem zu beachten da genormte Schnittstellen f r die Steuerung und die Versorgungsan schl sse vorhanden sind Andern falls entstehen komplizierte Netz werke oder aufwendige Versor gungs sowie Steuereinheiten f r jede einzelne Zelle SPANENDE FERTIGUNG Bild 1 Au enansicht einer Gestaltungs variante des modularen Maschinen konzeptes Multistationen CNC Bearbei tungszentrum Bild 2 Innenraum eines Flex Centers Die simultane Abfolge verschiedener Arbeitsstufen verk rzt die Durchlaufzeit deutlich Da diese Forderungen bereits von den Entwicklungsabteilungen vieler Unternehmen aufgegriffen werden zeigt sich unter anderem im Bereich der Steuerungs und Antriebstechnik So bietet zum Bei spiel das Sercos Interface die belie bige Verbindung verschiedenster Steuerungen zu Antrieben und stellt somit eine Produktstandar disierung in Form eines seriellen Echtzeit Kommunikationssystems in diesem Bereich dar Beliebige Konfigurierbarkeit wird in Aussicht gestellt Einen gro en Anteil an der Effizi enz modularer Systeme haben die Umr stbarkeit von Spannvorrich tungen und Werkzeugen sowie die einfache Anbindung an ebenfalls flexible H
92. haben St rgr en gr ere Auswir kungen auf den Proze verlauf Man erzielte bei Dichtscheiben mit einem Durchmesser von 34 4 mm eine Parallelit t von ungef hr 1 5 um Die keramisch gebundenen Schleifscheiben D20 30 und D91 sind auch sehr gut geeignet zur Bearbeitung von por ser Silizium karbidkeramik Die erzielbaren Abtragraten liegen dann etwas unterhalb der Werte wie beim Feinschleifen von Aluminium oxidkeramik Aufgrund von unter schiedlichen Werkstofftrennme chanismen k nnen bei der Bear beitung von SiC Keramik arithmeti sche Mittenrauhwerte von weniger als 0 1 um erreicht werden Stellt bei Aluminiumoxidkeramik der Eingriffsdruck die entscheidende Einflu gr e dar so ist dies bei Siliziumkarbidkeramik die Schnitt geschwindigkeit Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 SPANENDE FERTIGUNG Maschinenmarkt Bilder Verfasser Bild 4 Oberfl chentopographie feingeschliffener Bauteile in rund Vergr erung A Schleifscheibe D91 K hlschmierstoff Mineral l Werkstoff Al O B D20 30 Mineral l Al O CD20 30 w rige L sung Al O D D20 30 Mineral l SiC 38 In Bild 4 ist die Oberfl chentopo graphie feingeschliffener Bauteile vergleichend gegen bergestellt Die Oberfl che der mit der Schleif scheibe D91 unter Zusatz von Mineral l bearbeiteten Alumini umoxidkeramik ist gekennzeichnet von sich undefiniert kreuzenden Schleifriefen Es lassen sich sowohl Spuren duktilen wie auch sp
93. hen Bindung lieferte die h chste Abtragrate von ber 350 um min Trotz der h heren Werte f r die Korngr e f hrte der Einsatz des kunstharzgebundenen Werkzeugs D107 zu erheblich klei neren Abtragraten Dies unter streicht das gute Schneidverhalten des Werkzeugs mit keramischem Bindungssystem Hinsichtlich des Einflusses des K hlschmierstoffs auf diese Pro ze gr e l t sich keine allgemein g ltige Aussage treffen W hrend der Einsatz des Mineral ls bei der Schleifscheibe D91 zu den h chsten Abtragraten f hrte waren die Abtragraten bei den Schleifschei ben D20 30 und D107 in Kombina tion mit der w rigen L sung am h chsten Die Abtragraten beim L ppen betrugen 10 um min und waren damit erheblich kleiner als die beim Feinschleifen erzielten Werte Der kleinste arithmetische Mit tenrauhwert R von 0 25 um konnte mit der Schleifscheibe D20 30 aufgrund der geringen Korngr e erzielt werden Betrachtet man den Einflu des K hlschmierstoffs auf diese Kenngr e so lassen sich beim Auswerten des Einsatzes der Werkzeuge D20 30 und D107 nur geringf gige Unterschiede feststel len Im Gegensatz dazu f hrte die Verwendung der w rigen L sung bei der Schleifscheibe D91 zu h he ren Oberfl cheng ten als beim Mineral l Dies l t sich durch die kleineren Abtragraten die jedoch Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 O SPANENDE FERTIGUNG 358 a N gi QI O UT P Abtragrate
94. ht Das daraus entstehende Pro jekt hat verst ndlicherweise Zwischen schritte um sicherzustellen da Termin und Kosten im Rahmen bleiben Beim ISC liegen die Schwerpunkte in der Materialforschung Es deckt gro e Bereiche der anorganischen nichtme tallischen Materialien ab also Keramik Glas und auch spezielle hybride Polymere mit Eigenschaften die zwi schen denen normaler Kohlenstoffpoly mere und denen anorganischer Materia lien liegen Insbesondere f r kleine und mittlere Unternehmen gibt es Angebote zur Oberfl chenveredelung auch Beschichtungen mit flexiblen polymer artigen Materialien und mit harten anor ganischen Materialien als Korrosions schutz Verschlei schutz Dekoration Piezoelektrizit t Ferromagnetismus Gleit und Antischmutzschichten usw Derzeit wird als Ableger des ISC das Technologiezentrum f r Oberfl chenver edelte Produkte ausgegr ndet das sich vor allem solcher Oberfl chenprobleme annehmen wird wie sie mittlere und kleine Unternehmen haben Es kann f r Kunden Materialien beurteilen geeignete Verfahren entwickeln und auch Materia lien in produktionsrelevanten Mengen liefern oder Beschichtungen im Lohnauf trag durchf hren Hierzu verf gt es ber alle erforderlichen Einrichtungen ein schlie lich Reinraumen Zudem bestehen verst ndlicherweise Verbindungen zu den anderen Instituten der Fraunhofer gesellschaft deren Erfahrungsschatz und Kompetenz zu Rate gezogen wer den kann M
95. i pien gepr gt W hrend des VI Parteitags im Jahre 1986 wurde aber ein Reform proze Doi Moi einge leitet Zentral dabei sind Dezentralisierung und Flexi bilisierung des Wirtschafts systems Straffung der Verwaltung und Errichtung allgemeiner Rechtsnormen Die neue Verfassung von 1992 hatdiesen Weg best tigt Die Erfolge f r die Wirtschaftsentwicklung und den Lebensstandard sind bereits beachtlich Unterst tzt durch die Reformbestrebungen der vietnamesischen Regierung konnte in den letzten Jahren ein bemerkenswer tes Wirtschaftswachstum erzielt werden Das Brutto sozialprodukt erh hte sich 1995 um 9 6 1996 um 9 5 und 1997 um 9 0 Prozent Die sogenannte asiatische Wirtschaftskrise der j ng Die Carl Duisberg Gesell schaft 50676 K ln organi siert weltweit praxisorien tierte Fortbildungsprogramme auch in Vietnam Elke Striewe ist zust ndig f r die Programmorganisation in den Bereichen Infrastruktur und Kommunikation Tel 02 21 20 98 249 Fax 02 21 20 98 113 sten Zeit hat sich nur geringf gig auf Vietnam ausgewirkt Die st rksten Zuwachsra ten verzeichnet Vietnam in der Industrie hier gibt es den gr ten Zuwachs an Arbeitspl tzen Ein wichti ger Grund daf r ist da es der Regierung in den letz ten Jahren gelang in relativ gro em Umfang ausl ndi sches Kapital anzuwerben und die Position Vietnams auf dem Weltmarkt erheb lich zu verbessern Dennoch ist Vi
96. ich ber die elektrischen Stromgr en U undI Demnach entfallen alle peri pheren Schalt oder Positionsger te Vor dem Start des Antriebs werden dem Mikroprozessor die jeweiligen Arbeitskoordinaten wie Weg Dreh zahl und Drehmoment mitgeteilt Nach Startfreigabe beginnt der Drehstromgenerator mit der Erzeu WerkbildsAdes Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 gung der sinusf rmigen Ausgangs frequenz die der Leistungsendstufe zugef hrt wird Diese verst rkt das Drehfeld und liefert einen der auf genommenen Motorleistung ent sprechenden Drehstrom Die Motor netzspannung wird proportional der Netzfrequenz hoch oder run tergeregelt und kann dar ber hin aus auch entsprechend ge ndert werden Externe Peripherieger te sind nicht mehr n tig Die verschiedenen Antriebsanfor derungen lassen sich per Software steuern und regeln Externe Peri pherieger te sind nicht mehr n tig denn der gefahrene Weg wird ber den DSG gesteuert und anhand des LWC kontrolliert Bilder 3 und 4 Der Lastwinkel der vom LWC ber wacht wird ist einfach formuliert das Ma der aufgewandten Kraft und vergleichbar mit dem Lastmo ment Je mehr Kraft aufgewendet werden mu um so gr er wird der Lastwinkel Die maximal bertra gene Kraft entspricht einem Last winkelvon 90 Grad Beim Synchron motor entspricht der Lastwinkel der Differenz zwischen elektrischem und mechanischem Phasenwinkel Die Regelsteuerung pa t die un
97. iden Im folgenden wird eine in zahlreichen Projekten erprobte Vorge hensweise vorgestellt Drei verschiedene Phasen bei der Gestaltung und Ein f hrung neuer Entloh nungssysteme sind von Bedeutung Formulierung der Anforderungen Kon zeption Implementierung Bevor die einzelnen Bausteine n her erl utert werden soll zun chst eine zeitliche Einordnung vor genommen werden Hier bei sind einige Grund regeln zu beachten Zum einen sollte die neue Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 PERSONALWIRTSCHAFT Produktionsstruktur im Unternehmen bereits ein gef hrt sein bevor mit der Formulierung der Anfor derungen und der Konzep tion des Entlohnungssy stems begonnen wird Dies ist vor allem deshalb wich tig weil die neue Produk tionsstruktur eine wesent liche Grundlage f r ein vollst ndiges Anforde rungsprofil bildet Leistungsmessung des Arbeitssystems Zum anderen mu vor dem Start der Implemen tierung eine Quantifizie rung des Entlohnungs systems erfolgen Bei der Quantifizierung wird man im allgemeinen versuchen einen klaren Bezug zwi schen der Entlohnung und der Leistung des jeweiligen Arbeitssystems Gruppe Insel Fraktal herzustel len Daf r ben tigt man verl liche Aussagen ber die Leistung des Arbeits systems Solche Aussagen sind jedoch unmittelbar nach Einf hrung der neuen Produktionsstruk tur noch nicht m glich weil die Einf hrung h u fig mit einer sogenannten
98. ie Touch Works Technik mit der der Bediener ber einen gro en farbigen Ber hrungsbildschirm mit der Anlage kommunizieren und wichtige Informationen abru fen kann Die Remshaldener Camtek GmbH pr sentierte die vollst ndig objekt orientierte Version 4 ihres grafisch interaktiven CAD CAM Systems Peps f r s mtliche Bereiche der NC Bearbeitung Bei dieser Version handelt es sich um eine 32 bit Anwendung f r Windows 95 oder Windows NT 4 0 zu deren Merkma len eine deutlich verk rzte Rechen und Bearbeitungszeit und die M g lichkeit des Handlings g erer Datenmengen geh ren Objektori entierte Bearbeitungsmodule ste hen ebenso zur Verf gung wie aktualisierte CAD Schnittstellen f r die Formate DXF IGES VDA FS und HP MI Der Funktionsumfang der Module Drahterodieren 2 5D Fr sen 3D Fr sen Drehen Laser und Brennschneiden sowie Stan zen Nibbeln wurde erweitert MM Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 RESALE Karlsruher Gebrauchtmaschinenmesse erneut mit erfolgreicher Bilanz Noch gr er noch interessan ter noch internationaler Diese Schlagworte kennzeichnen laut Veranstalter den Charakter der 4 Internationalen Messe f r gebrauchte Maschinen und Anlagen Die Anzahl der Ausstel ler stieg von 316 auf 436 die der Besucher von 5100 auf rund 9100 Fast alle Aussteller wollen 1999 wieder dabeisein wenn die Resale ihr vorl ufiges Quar tier auf dem Frankfurter Messe gel nde bezieht
99. igte die zur Trumpf Gruppe geh rende Schramberger Haas Laser GmbH Co KG den kompakten Laser schwei Arbeitsplatz Profi Weld Bild 3 Mobiler Laserschwei Arbeits platz mit Schwei rauchabsaugung und K hlsystem Die maximale Laserleistung betr gt 40 W die Pulsleistung bis 4 kW Maschinenmarkt Bild 3 Bestandteile der fahrbaren und tragbaren Einrichtung sind eine Schwei rauchabsaugung und ein K hlsystem Mit einer Laser leistung bis 40 W und einer Puls leistung bis 4 kW eignet sich der Aufbau f r das Punkt und Naht schwei en kleiner Werkst cke Es ist eine Schwei tiefe bis 2 mm m glich Anwendungsbereiche sind zum Beispiel das Reparaturschwei en an Werkzeugen oder das Blech paketieren Innovative Technik in Hardware und Software Die Alpha CAM Fertigungssoft ware GmbH Schorndorf hatte N rnberg f r die Pr sentation der Rapid Prototyping Anlage FDM Quantum gew hlt Mit der gr ten Anlage dieser Art sind in sehr kurzer Zeit bis zu 600 mm lange 500 mm breite und 600 mm hohe Funktionsprototypen aus dem Kunststoff ABS herstellbar Um eine hohe Bauteilequalit t und einen gro en Materialdurchsatz zu erreichen wurden mehrere tech nische Innovationen in das Kon zept integriert zum Beispiel das Magna Drive System mit dem unter Verwendung moderner elek tromagnetischer Hochgeschwin digskeitsantriebe eine schnelle und genaue Steuerung der Extrusions k pfe erm glicht wird oder d
100. ind die Einsatzm glichkeiten dieses Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Verfahrens nahezu unbegrenzt Es wird im Vergleich zum L ppen in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen Die Vorteile des Feinschleifens beschr nken sich nicht nur auf das Erzielen einer hohen Ma und Formgenauigkeit niedrige Entsor gungskosten durch den Einsatz von gebundenem Schleifkorn in Verbindung mit einer Kreislauff h rung des K hlschmierstoffs sowie einen geringen Reinigungsauf wand Schneidfreudige Feinschleif scheiben und steife schwingungs arme Maschinenkonzepte werden in Zukunft zu mehrfach h heren Abtragleistungen f hren Durch den Einsatz keramischer Bindun gen werden die Zerspankr fte und Bearbeitungstemperaturen redu ziert so da auch d nnwandige Bauteile bearbeitbar sind Im Zuge des weltweit versch rften Wettbewerbs und der damit verbun denen allgemeinen Einsparung von Personal und Fertigungskosten verst rkt sich der Trend zu auto SPANENDE FERTIGUNG matisierten Werkst ckwechslern und zur Verkettung von Maschinen in einer Fertigungslinie Das Fein schleifen liefertauch in dieser Bezie hung neue Impulse Bereits verf g bare Automatisierungssysteme bestehen beispielsweise aus einer Belade und Entladeeinheit einem F rderband sowie einem anwender spezifischen Belade und Entlade system zur Best ckung der L ufer scheiben Insbesondere bei einer gro en Anzahl von Werkst cken je Ladung k nnen hier
101. ind vom sel ben Verlag aber noch mehrere andere zweisprachige Fach w rterb cher f r die Spra chen Deutsch Italienisch Franz sisch Englisch Spa nisch und Niederl ndisch Fachgebiete sind neben Maschinenbau Automobil industrie Bautechnik Che mie und Kunststoffindustrie Elektronik Wellenleiter Com puter und Datenverarbei tung Elektrotechnik Druck industrie und Verlagswesen sowie Handel Verwaltung und Finanzen Jeweils im glei chen Band sind zwei Spra chen in je einem Abschnitt in bersichtlicher Weise aus sortiert und bersetzt Die B cher enthalten je nach Band etwa 3000 bis 4500 Ausdr cke Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 VORSCHAU AUF MM 22 VOM 25 5 1998 Elektrowerkzeuge F r den deutschen Markt f r Elektrowerkzeuge ist keine Belebung zu erwarten sagt Roland Steinberg Gesch ftsf hrer der Black amp Decker GmbH Idstein Logistik Eine EDV gest tzte Materialverfolgung kann zu einer effizienten Logistik in einem Stahlwerk beitragen Bew hrt haben sich Ident systeme und mobile Datenfunkterminals Hannover Messe Der Angebotsschwer punkt Robotik und Automation war auf der diesj hrigen Hannover Messe mit Maschinenmarkt Sie lesen au erdem Brennstoffzellen Zahlreiche Anwen dungsm glichkeiten f r Brennstoffzellen bieten sich heute auch in der mobilen Antriebstechnik Fahrzeuge mit eige nem Kraftwerk an Bord sind daher keine
102. inen diskre ten Proze handelt Automatisierungssystem passend auslegen Die Entwicklung im Bereich der Mikroelektronik geht klar in Rich tung system on chip also zu Miniaturisierung ohne Verlust der guten Eigenschaften Diese Ent wicklung ist im Mikrocontrollerbe reich bereits deutlich sichtbar Die daraus entstehenden ein gebetteten Systeme auf Feldbus basis sogenannte field bus based embedded systems werden neben intelligenten Sensoren und Akto ren f r die Automatisierung von Ger ten und Maschinen von gro er Bedeutung sein Daneben sind eine Vielzahl von Industrierechnern mit offenen Bussystemen Industrie PC SPS Systeme und andere speziali sierte Subsysteme wie f r die Me datenerfassung oder f r die Bild verarbeitung am Markt verf gbar Mit dieser Palette von Komponenten lassen sich auf Basis von standar disierten Feldbussen field busses Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 und genormten Datenprotokollen zur Anwendung passende Auto matisierungsl sungen herstellen Feldbussysteme und weitere Kom munikationsschnittstellen zur Anbindung von Subsystemen die nen dabei haupts chlich dazu die Funktionalit t des zu automati sierenden Ger tes oder Prozesses herzustellen Die bisher bei der Komponenten auswahl und Systemkonfiguration im Vordergrund stehende Hard wareorientierung wird abgel st durch einen verst rkten Focus auf die Auswahl der Standardsoftware und der Ko
103. istika und Aspekte der Subsi diarit t werden einem evolu torischen Ver nderungspro ze unterworfen sein Das ist nicht von vornherein zu beklagen solange sicherge stellt ist da f r die Entw rfe der Wirtschaftspolitik das gleiche Pr f und Auslesever fahren gilt wie f r die M rkte unter dem Regime des Euro ein scharfer Wettbewerb Vorbildlich Mit der Reinraum und Geb udetechnik der Tele kommunikation sowie der Laser und Automatisierungs technik hat sich die Jenoptik f r viel Geld auf drei Wachs tumsm rkten eingekauft die Erfolg versprechen Noch ist die Rendite der meisten neuen T chter zwar geringer als es die Anleger erwarten Sp th mu allerdings darauf achten da ihm bei seiner globalen Expansionsstrategie das Saaletal nicht aus dem Blickfeld ger t H here Realeinkommen und zunehmende Investitionen im gewerblichen Sektor er ffnen den Anbietern von Zubeh r und Verbrauchs artikel f r tragbare Elektro werkzeuge gute Zukunftsaus sichten so das Fazit einer neuen Studie der Beratungs firma Frost amp Sullivan Die Auguren des international t tigen Consultingunterneh mens prognostizieren f r die kommenden Jahre ein stabi les und kr ftiges Wachstum So soll das Marktvolumen von derzeit 2 25 Mrd Dollar 1997 bis zum Jahr 2004 auf 3 24 Mrd Dollar ansteigen was einem durchschnittlichen Jahreswachstum von 3 7 entspricht Dieses Wachstum wird in erheblichem Ma e von de
104. itivem Gesch ftsverlauf die Schaffung von bis zu 200 Arbeitspl tzen geplant BLECHUMFORMUNG Wachstumskurs ie Industrie der Blechumformung in Deutschland konnte ihre Ums tze von 1987 bis 1997 auf 8 4 Mrd DM mehr als verdoppeln Mit diesen Wachstumsraten nimmt die Blechumformung innerhalb der Metallverar beitung eine Spitzenposition ein Neue Fertigungstech nologien tragen diese positive Entwicklung In einem Bereich der eher ein traditionelles Image besitzt haben st ndig steigende Forderungen der Kunden nach Quali t t Pr zision und Preis zu erstaunlichen Fortschritten in Technik und Produktivit t gef hrt Simple Teile werden zu High Tech Teilen wenn der Kunde eine Ma genau igkeit im 100stel Millimeter Bereich verlangt Der Vor sprung durch Technik wirkte und wirkt sich besonders in drei Richtungen aus Erstens Die Hersteller von Blech formteilen konnten neue Absatzm rkte erschlie en Sie erzielten zweitens Zugewinne im Substitutionswettbe werb Und drittens stiegen trotz der Kostenvorteile von Niedriglohnl ndern die Exporte st rker als die Importe Au erdem profitierte die Industrie der Blechumformung von der Produktionsverlagerung Outsourcing ihrer Abnehmer F r 1998 ist ein weiteres Branchenwachstum um 4 bis 5 zu erwarten Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 13 UNTERNEHMEN UND BRANCHEN Die Gr ninger CNC Zerspa nungstechnik GmbH Aichtal gibt die Zertifizierung ihres Qualit tsmanag
105. itteln verbunden So achtete man bei der Konzeption der Maschine darauf da nur die im Eingriff befindliche Spindel des Sechsfach CNC Revolvers mitbis zu 12 000 min belastet wird und die anderen Spindeln aufgrund eines besonderen Spindelfestsetzungs mechanismus stillstehen Entgegen im Vorfeld ge u erten skeptischen Aussagen kennzeichnen den Werk zeugrevolver mit einer Hochlaufzeit von 0 6 sauf 10 000 min unter der Verwendung leistungsf higer han dels blicher Regelger te sehr gute dynamische Kennwerte wie Bild 6 verdeutlicht Der verf gbare Raum und andere Kapazit ten m ssen heutzutage optimiert werden Das Konfigurie ren der Betriebsmittel gem den Anforderungen des Anwenders wird in naher Zukunft Richtschnur f r alle Maschinenhersteller sein Dieser Forderung versuchen derzeit schon mehrere Anbieter gerecht zu werden wie am Beispiel der flexiblen Multistationen CNC Bear beitungszentren ersichtlich ist Gr tm gliche Flexibilit t mit modularen Bearbeitungskompo nenten ist ein vielversprechender Weg bereits heute die Ziele moder ner Fertigungsunternehmen zu erreichen MM Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Werkbilder Ketterer SPANENDE FERTIGUNG T io ta i u a m Fe gt i i e i en TSE Vorzug des Feinschleifens ist die gute Automatisierbarkeit der i Ni Um die L uferscheibe mit den bearbeiteten Teilen entnehmen u u n wird der u ere Stiftkranz teilweise abges
106. legt sein da sie bei nderungen der Abl ufe oder Struktu ren im Unternehmen ohne gro en Aufwand nachge pflegt werden k nnen Auf der Basis dieses Anforderungskataloges ist es nun m glich die Evalu ierung verschiedener Ent lohnungssysteme anhand konkreter Bewertungskri terien w hrend der Kon zeption vorzunehmen Literatur 1 Rei er M und F Leidig Der Aufbauorganisation wird der Proze gemacht In Lay G und C Mies Hrsg Erfolg reich reorganisieren Unter nehmenskonzepte aus der Praxis Heidelberg Springer Verlag 1997 2 Berthel J Personalmanage ment 4 Auflage Stuttgart Ver lag Sch ffer Poeschel 1995 3 Ulich E Arbeitspsychologie Z rich Verlag der Fachvereine 1991 Ein weiterer Beitrag MM 25 befa t sich mit den Kriterien f r die Auswahl eines geeigneten Entlohnungs systems und demon striert dieses an einem konkreten Fallbeispiel Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 12 DOKUMENTATION Maschinenmarkt Ketterer Gunter und Clemens von Reyher Modulbauweise erh ht die Effizienz von Multistationen Bearbeitungszentren Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 28 32 Ein Beispiel f r flexible Maschinenkonzepte sind Multi stationen CNC Bearbeitungszentren Sie vereinen die Vorteile eines modularen Multistationensystems mit denen stand alone f higer Fertigungseinrichtungen Aus verschiedenen Untergestellen mit aufbaubaren 3 Achs CNC Einheiten un
107. lei ber dem des Werkzeugs D91 liegt Au er der Werkzeugspezifikation und dem K hlschmierstoff sind die Schnittgeschwindigkeit und der Eingriffsdruck die wichtigsten Ein Maschinenmarkt flu gr en beim Feinschleifen In Bild 3 ist der Einflu dieser Stell gr en auf die Abtragrate die Ober fl cheng te und die Ebenheit der keramischen Bauteile dargestellt Die Ergebnisse wurden beim Ein satz der keramisch gebundenen Schleifscheibe D91 in Verbindung mit dem Mineral l erzielt Bei einer mittleren Schnittge schwindigkeit von 3 5 m s und einem Eingriffsdruck von 0 04 N mm stellten sich eine Abtragrate von 210 um min und ein arithmetischer Mittenrauhwert R von 0 4 um ein Aufgrund einer gr eren summierten Kontakt l nge der Werkst cke auf den Schleifscheiben f hrte eine Erh hung der mittleren Schnittge schwindigkeit zu einer h heren Abtragrate und einer besseren Oberfl cheng te Ein gr erer Eingriffsdruck verbunden mit h heren Spanungsdicken bewirkte eine Erh hung der Abtragrate und eine Verschlechterung der Ober fl cheng te 2 Formgenauigkeit beeinflu t von den Stellgr en Eine Variation der Stellgr en wirkt sich auch auf die Formgenau igkeit der Bauteile aus zum Beispiel auf die Ebenheit So f hrten eine h here mittlere Schnittgeschwin digkeit und ein h herer Eingriffs druck zu einem gr eren Eben heitsfehler der Werkst cke Auf grund von h heren Abtragraten
108. lei stungsbranche projiziert Gro es Einsparpotential wird h ufig nicht erkannt Beobachtet man den Markt und schaut in vielen Unternehmen des metallverarbeitenden Gewerbes hinter die Fassade wird deutlich da im Grunde genommen alle die gleichen Aufgaben zu bew ltigen haben Der Kunde fordert zumeist Komplettbearbeitung auf h chstem Niveau bei k rzester Durchlaufzeit Dabei kann der Auftraggeber nicht einmal garantieren da gleichar Dieser Hochgeschwindigkeits Sechsfach CNC Revolver mit Linear direktantrieb erm glicht aufgrund seiner hohen Dynamik eine Span zu Span Zeit von rund 1 4 s Te a 1 S Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Werkbild Ketterer tige Folgeauftr ge den hohen inve stiven Aufwand f r Neuanschaf fungen rechtfertigen Eine Straffung und Reorganisa tion soll in vielen Bereichen des Unternehmens die Effizienz wie derherstellen und das notwendige Kapital f r Investitionen bereit stellen Dieser Ansatz wird jedoch oft nur halbherzig verfolgt und der z ndende Funke verglimmt bevor er die untersten Hierarchieebenen eines Unternehmens erreicht hat Zudem werden auf diese Weise die eigentlichen Problembereiche sozu sagen durch eine rosarote Brille betrachtet also idealisiert Im Bereich der Fertigung und oder der Produktion sind nicht selten gro e Potentiale f r Effizi enzsteigerungen verborgen Haupt schwierigkeiten liegen oft in der starren Fertigung innerhalb viel
109. les was Rang und Namen hat war gekommen wie Veranstalter Paul E Schall im Vorfeld der Veranstaltung betonte Konkret bedeutete dies auf die beteiligten Unternehmen bezogen eine Anzahl von ungef hr 700 aus 16 L ndern die ihre Exponate und Dienstleistungen auf einer Brutto Gesamtfl che von 25 000 m und rund 12 000 Nettoquadratmetern Standfl che pr sentierten Die Bilanz zum Messeschlu best tigte die Fameta am Standort N rnberg als wichtige Fachmesse S ddeutschlands Rund 29 100 berwiegend zufriedene Besucher bedeuten nahezu eine Wiederho lung des Ergebnisses von 1996 Bewegung im Markt des Mehrspindeldrehens Auf dem repr sentativen Stand von Deckel Maho Gildemeister bekr ftigte die Bielefelder Gilde meister Drehmaschinen GmbH ihre Kooperation mitdem tschechischen Drehmaschinenhersteller ZPS Zlin und stellte als Resultat dieser Zusammenarbeit einen Vertreter 48 der neuen Mehrspindel Drehau tomatengeneration MSA vor Der Sechsspindler MSA 6 32 ist f r Stangen bis 32 mm Durchmesser und 4000 mm L nge bei einem Stangenvorschub von 125 mm aus gelegt Die sechs L ngsschlitten sechs Querschlitten und vier Kreuz schlitten sind Bestandteil eines Baukastenkonzeptes das au er der hohen St ckzahl eine bestm gliche Anpassung an die Fertigungsauf gabe erm glichen soll F r die mit Stangenf hrung 6185 mm lange 1570 mm breite und 2050 mm hohe 18 5 kW Maschine mit einer Spin deldrehzahl von
110. lich beigetragen 1990 wurde die staat liche Entwicklungszusam menarbeit mit Vietnam wieder aufgenommen Vietnam z hlt heute zu den Schwerpunktl ndern der deutschen Entwicklungs hilfe die sich auf die Unter st tzung der Reformpolitik den Ressourcenschutz die Ausbildung und das Transportwesen konzen triert Au erdem sind in Vietnam zahlreiche humani t re Organisationen aus Deutschland t tig Auch im kulturellen Bereich hat sich viel getan Im Dezember des vergangenen Jahres ist ein Goethe Institut in Hanoi eingeweiht worden kurz zuvor im Oktober hatte man auf dem Gel nde der Technischen Universit t Hanoi den Grundstein f r ein Vietnamesisch Deut sches Zentrum gelest 81 nderungen in Wirtschaft und Gesellschaft aus Beeindruckend ist vor allem das Wirtschafts wachstum Nach Jahr zehnten die durch Kriege und wirtschaftspolitische Mi erfolge gepr gt waren ffnet sich das Land der Marktwirtschaft Die Erfolge dieser Reform und Transformationspolitik sind bereits beachtlich Nach der Einf hrung der vietnamesischen Vari ante der Perestroika Doi Moi beobachtet man ber all hektische Betriebsam keit Auch Neureiche gibt es schon aber die Partei hatnoch uneingeschr nkt die Macht Modellbildend ist ganz offensichtlich Singapur nicht Bangkok Im Norden Politik im S den Profit Insbesondere seit der Aufhebung des amerika nischen Wirtschaftsem bargos im Jahre 1994 d
111. ltigt werden Maschinenmarkt report tern im Mercedes Werk wurde ungef hr ein Drittel in der ehemaligen DDR ausgebildet Sie sprechen deutsch und haben auch deutsche Tugenden ken nengelernt damit konn ten die Preu en Asiens angeblich ja schon seit jeher etwas anfangen Als Standort ist Viet nam wegen der niedri gen L hne attraktiv Der gesetzliche Mindestlohn liegt je nach Provinz zwi schen 30 und 50 Dollar im Monat Rund 70 Prozent der Bev lkerung lebt noch von der Landwirtschaft Das wichtigste Erzeugnis ist Reis hinter Thailand und den USA ist Vietnam mittlerweile der dritt gr te Reisexporteur Au erdem verf gt Viet nam ber eine beachtliche Menge an Bodensch tzen unter anderem Erd l Kupfer Zinn Dazu kommt der Tourismus mit teil weise gewaltigen Steige rungsraten Den Besucher erwarten fast 3500 Kilo meter K ste mit Hunder ten von Buchten und ein samen Str nden atem beraubend sch ne Land schaften und offene freundliche Menschen Abenteuerlich bis heute geblieben Vietnam hat viel zu bieten auch deshalb ist Karl Heinz Weigangimmer wieder hierher zur ck gekehrt Vom ersten Ein druck hat er sich nicht abschrecken lassen Das war damals so Weigang nach dem Ende der Werk statt Besichtigung als die Maschinen per Schiff aus Deutschland ankamen und mit Hilfe der US Army unter abenteuerlichen Umst nden aufTiefladern in die Werkstatt transpor tiert w
112. lungen der Antriebsregelung die bisherige STEUERUNGSTECHNIK Drehzahl gt Drehmoment oO A B BZP Stop Weg gt Bild 4 Die zu fahrende Weg strecke wird in drei Abschnitte A B und C zer legt Aus Gesamtweg und Beschleunigung wird der Bremszeitpunkt BZP ermit telt Start Verfahren bew ltigen und macht diese im Vergleich wirtschaftlicher F r die Regelsteuerung spricht nicht zuletzt da sie sehr einfach in eine bereits bestehende Anlage inte griert werden kann MM 43 Werkbilder Adeo 44 ELEKTRISCHE AUSR STUNG Weltweit verf gbare Datennetze f r Automatisierungsl sungen nutzen Die Hersteller von Auto matisierungskomponenten verwenden vermehrt Hard ware und Software mit offenem Standard Durch ein dezentrales Automati sierungskonzept ist es m glich unabh ngig von Industrie Anwendung rtlicher Lage oder Gr e genau zugeschnittene Automatisierungsl sungen zu verwirklichen ohne Einschr nkungen bei einer nachtr glichen Ver nde rung des Proze systems bef rchten zu m ssen THOMAS PLATTE Die Automatisierungs technik mit stabi Maschinenmarkt len Wachstumsraten auch im Umfeld eines ged mpf ten Konjunkturverlaufes ist der stille Motor des Erfolgs von export orientierten Maschinenbauunter nehmen Ger teherstellern sowie von Anlagenbauern und der Fer tigungsindustrie Wurden in der Vergangenheit die Verbesseru
113. m ssen wenn sie berleben wollen tischer Beladung haben heute schon einen Markt anteil von 60 bis 70 sagt Friedemann Lell Vertriebsleiter der Walter AG in T bingen einem Unternehmen das rund 30 Prozent seiner Maschi nen an gro e Werkzeug hersteller 30 Prozent an metallverarbeitende Betriebe und 40 Prozent an Werkzeugschleifereien liefert Nach Auffassung von Hans B uerle Gesch ftsf hrer der Solid GmbH Reutlingen entf llt noch immer ein Drittel des Marktes auf manuell zu bedienende Maschinen zwei Drittel auf mehrachsige wobei Werkzeugschleifereien mit Automatisierungsein richtungen nichts anfan gen k nnten Werkbild Hawema HINTERGRUND Gerade in der Automa tisierung sieht Hawema Gesch ftsf hrer Haller die gro e Herausforde rung f r erfolgreiches Arbeiten in der Branche Betriebe die heute noch nicht mit der 5 Achs Technik arbeiten werden in Zukunft in diesen Bereich investieren m s sen wenn sie berleben wollen Eine weitere Auto matisierung der Maschi nen mit Einrichtungen zur selbstt tigen Werk zeugbest ckung oder mit Handlingrobotern ist mit telfristig unumg nglich Joachim Richter best tigt f r sein Produktsegment Manuelle Abl ufe wer den zunehmend durch automatisierte L sungen ersetzt Immer h ufiger vernetzt man einzelne Schleifmaschinen mit intelligenten Roboter systemen so da eine 23 24 Werkbild Vollme
114. mpen Aussteuerbegren zung Nullpunktfunktion Dither frequenz und Ditheramplitude Ven tilkennlinien Linearisierung sowie die Wahl des Magnetstrombereichs Wenn die Option Regler best ckt ist kommen die Parameter f r den Proportional Integral und Diffe rential Regler sowie die Istwert Anpassung und eine Komparator funktion hinzu Das Programmieren dieser Para meter kann im einfachsten Fall ber vier Tasten an der Kartenfrontplatte erfolgen wo sich auch eine dreistel lige Anzeige f r die programmierten Parameter und Me funktion befin det Eine weitaus komfortablere M glichkeit ist jedoch das Program mieren ber PC oder Laptop die an der standardm ig vorhandenen RS 232 Schnittstelle angeschlos sen werden F r diese Art der Pro grammierung hat Norgren Herion zum Beispiel die Software pQ04 WIN entwickelt die sich durch bersichtlichkeit Bedienungskom fort und Einfachheit auszeichnet Die wesentlichen Funktionen der Software sind das Darstellen aller Funktionen der Ansteue relektro nik in Block schaltbildern das Einge ben von Parametern direkt aus Blockschalt bild Darstellungen und Bild 1 Digitale Ansteuerelektronik die auch vom Personal vor Ort programmiert werden kann Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Werkbilder Norgren Herion Bild 2 Blockschaltbild zum Programmieren von Sollwerten bei Regelung einer physi kalischen Gr e mit Hilfe eines Proportionalventils
115. n Climate starts atthetop Aufgabe des Top Mana gements ist es die opti malen Voraussetzungen f r Ver nderungsprozes se und damit die unter st tzende Mitwirkung der Mitarbeiter zu schaffen Dazu geh rt auch das Einr umen von entspre chenden Handlungs und Entscheidungsspielr u men F r viele F hrungs kr fte bedeutet dies ein grunds tzliches Umden ken ein Umbewerten der Mitarbeiter vom reinen Kostenfaktor zum Mit gestalter der f r das berleben eines Unter nehmens wichtigen Ver nderungsprozesse F hrung bestimmt Produktivit t Gezielte Leistungsmo tivation vermag wie Bei spiele zeigen vieles zu bewirken Motivtaton darf aber nicht verwech selt werden mit Beine machen oder gar vors Schienbein treten Auf der anderen mehr passi ven Seite trifft man immer wieder auf Killer phrasen wie das ist viel zu teuer bei uns geht das berhaupt nicht das m ssen wir uns f r sp ter aufheben jetzt haben wir Wichtigeres zu tun das h rt sich ja ganz gut an mu aber erst gr nd lich berlegt werden Und dann wird gr nd lich berlegt die Beden kentr ger finden immer wieder neue Einw nde machen auf betr chtliche Risiken aufmerksam mit der Begr ndung Flops k nne man sich auf kei nen Fall leisten schon gar nicht in der gegen w rtigen Situation Wenn auch das nichts mehr hilft wird die Frage gestellt Was wer
116. n E Mails Nicht immer erkennen bestehende Virus Bild 3 Das Teleworking Security Modul macht Electronic Business ohne Risiko m glich die Datenkommunikation ber ISDN kann damit gesch tzt werden Maschinenmarkt schleusen diese verborgenen Viren Abhilfe schaffen hier dezidierte Virusschleusen die eingehende E Mails automatisch in ihre Kom ponenten zerlegen und s mtliche Bestandteile eingehend analysie ren Rasch reagierte die deutsche Tochter der britischen Sophos Pic auf Kundenw nsche Ab der Cebit bietet das Unternehmen den Viren scanner Sweep f r Windows 95 mit Oberfl che und Handbuch in deut scher Sprache an Drei neue Werk zeuge erleichtern den LAN Admini stratoren die Verwaltung des Viren scanners im Netzwerk Pa wort Generator auch f r Notebooks geeignet Die Kobil Computer GmbH Worms will Schlu machen mit der herk mmlichen statischen Pa wortabfrage da diese nur Scheinsicherheit biete Im Gegen satz dazu berechnet der neuent wickelte Pa wortgenerator Ovid ein Pa wort jeweils nur ein einzi ges Mal Durch dieses Einmal Prinzip ist ausgeschlossen das Pa wort zu berechnen Das vorge stellte Pa wortgenerator System bestehend aus Taschenkartenle ser Chipkarte und Software ist f r Desktop Rechner ebenso geeignet wie f r Notebooks Das Modul Krypto Server der Kryptokom GmbH Aachen soll helfen Electronic Commerce sicher zu machen Ausgangspunkt sind sogenannte Verschl s
117. nentabgefragt und kontrolliert Das Abbremsen des Fahrkorbs erfolgt bis zum Stillstand elektrisch Der Bremsweg wird w hrend der Fahrt aus Leergewicht plus Zuladung ermittelt so da kurz vor dem Ziel automatisch der Bremsvorgang eingeleitet wird Auf Grund des sanften elektrischen Abbremsens bis Stillstand sind betriebsm ig keine mechanischen Bremsen erforderlich Sie dienen nur noch der Sicherheit und sind somit so gut wie keinem Verschlei ausgesetzt Vorteile der Steuerung in Fahrzeugen Auch im Fahrzeugbereich zeigt die Regelsteuerung eine Reihe von Vorz gen gegen ber den bisherigen Antriebssystemen Im Zusammen spiel mit dem LWC wird w hrend des generatorischen Abbremsens bis zum Stillstand ein Blockieren der R der w hrend des Bremsvor gangs verhindert Ein ABS System ist somit automatisch integriert Eine Reibungsbremse ist berfl s sig und die Bremsenergie kann statt als nutzlose Abw rme zu verpuffen in die Energiespeicher zur ckgespeist werden Zudem Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 kann der Synchronmotor mit Lei stungsfaktor cos 1 betrieben wer den was einen deutlich h heren Wirkungsgrad bedeutet Dar ber hinaus bietet die Regel steuerung die M glichkeit trotz h herem Anfahrmoment mit ver minderter Leistung anzufahren Der geringere Verbrauch wirkt sich in einer gr eren Reichweite aus Diese Vorteile machen einen wirtschaftlichen und effizienten Betrieb eines elek
118. ng von Technikfunktionen und des Kosten Nutzen Faktors vor allem durch den zunehmenden Einsatz von Mikroelektronik und Software erreicht so gilt es heute aufgrund der Globalisierung der M rkte vor allem die Betriebskosten zu senken die Betriebssicherheit zu erh hen sowie die Bedienbarkeit und Wart barkeit so einfach aber auch so flexibel wie m glich zu gestalten Um diese Ziele zu erreichen wird die Thomas Platte ist Leiter des Gesch fts bereichs Automatisierungstechnik der MC Ratio Gesellschaft f r Datenverarbeitung mbH 80796 M nchen Tel 0 89 27 82 78 10 Fax 0 89 27 82 78 28 Ein industri elles Netz werk kann man in drei Ebenen einteilen Werkbild MC Ratio Nutzung von Intranets die auf dem Internet basieren unumg nglich Diese zukunftsorientierten L sun gen stellen eine Verzahnung von Automatisierungstechnik Kommu nikationstechnik und Datenbank system dar und werden sich in kurzer Zeit zum Standardkonzept f r Automatisierungsl sungen ent wickeln Weil sich die Hersteller von Automatisierungskomponenten an offenen Standards bei Hardware als auch bei Software orientiert haben konnten viele neue Anwen dungsfelder f r die Automatisie rungstechnik erschlossen werden Die Vielzahl der am Markt verf g baren und kompatiblen Komponen ten f hrten dazu da im Vergleich zu Speziall sungen die Kosten deut lich sanken Genormte Feldbussy steme mitanwendung
119. nheiten und integrier baren sechsspindligen CNC Werk zeugrevolvern unterschiedlicher Gr e und technischer Daten soll der erste Schritt sein dem Anwen der als Probleml sung ein ma geschneidertes modulares und fle xibles Maschinenkonzept anzubie ten das beliebig konfiguriert wer den kann Span zu Span Zeit betr gt weniger als 1 4 s Folgende grundlegende techni sche Parameter kennzeichnen das in Bild 3 skizzierte Maschinenkon zept das aus 3 Achs CNC Einheiten f r die 6 Seiten Bearbeitungzusam mengestellt wird Verfahrwege in den Achsen X Yund Z250 275 und 420 mm Eilganggeschwindigkeitin den Achsen X und Y mehr als 40 m min in Z Richtung mehr als 45 m min maximale Beschleuni gung 8 m s gr te Vorschubkraft 16 KN Als Me system fungiert in diesem Fall ein abstandskodierter Glasma stab Jeder Revolverkopf tr gt sechs Spindeln die eine Drehzahl bis 12 000 optional bis 18 000 min realisieren Die Antriebsleistung betr gt 20 kW In der Standardaus f hrung sind Werkzeuge mit Auf Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Bild 4 Mit maximal 120 m min schnellem Lineardirektantrieb ausgestattete voll st ndig modular aufgebaute 3 Achs Ein heit Bild 5 Zwei m gliche r umliche Gestaltungsvarianten des Mehrsta tionenzentrums linear A und kreisf rmig B nahmen HSK 50 bis 63 verwend bar Wie bei den Rundschalttischen 900 mm Durchmesser und den Planetenti schen 280 mm
120. nimalem Raum realisierte man am Stand der N rnberger GMW Gerhard M ller GmbH eine Fertigungszelle zum automatisier ten Zerspanen Handhaben und Reinigen Integriert waren ein CNC Fertigungszentrum 08 der Tuttlin ger Chiron Werke GmbH amp Co KG ein Industrieroboter RX 90 der St ubli Vertriebs GmbH Bayreuth und ein Durchlauf Reinigungsger t Multicleaner der ITS Maschinenbau GmbH Nordhorn In dieser Kom bination lie sich berzeugend demonstrieren wie das Potential eines Hochgeschwindigkeitszen trums f r kleine Werkst cke mit bereits verf gbaren Peripheriekom ponenten im Rahmen einer Gesamt l sung ausgesch pft werden kann Unter Produktionsbedingungen f hrte die Otto Bihler Maschinen fabrik GmbH amp Co KG Halblech ihr Multicenter MC 42 vor Bild 2 Die Besonderheit des multifunktionel len Automaten zum Stanzen Bie gen Schwei en Gewindeschnei den Schrauben und Montieren sind zwei Bearbeitungsseiten radial und linear die gleichzeitig unabh ngig voneinander oder kombiniert agie ren k nnen So lassen sich auch komplexe Teile und Baugruppen wirtschaftlich fertigen Den hohen Anforderungen beim Trennen von Hartmetall und ande ren hochfesten Werkstoffen ent FAMETA Bild 1 Kompakte 18 5 kW CNC Drehma schine die f r eine Spindeldrehzahl von 10 000 min ausgelegt ist spricht die Behringer GmbH Kirchardt mit ihrem hydraulischen Hochleistungs Bands geautoma ten HBP 530 A der als B
121. nkel eine propor tionale Gr e der abgegebenen Leistung ist gt Die Wege werden intern durch Drehzahlsteuerung und Lastwin kelerfassung kontrolliert gt Die Netzkompensation kann ein fach ohne externe Kompensations anlage durchgef hrt werden Da der Synchronmotor im Gegensatz zum Asynchronmotor nur auf Nennleistung ausgelegt werden mu bringt weitere Vorteile mit sich Eine kleinere Bauform des Motors ohne eventuelle Unterset zungsgetriebe und ein Beschleu nigen mit verminderter Leistung werden bei erh htem Drehmoment 41 42 STEUERUNGSTECHNIK Ip ues e Den gefahre nen Weg a kontrolliert der Antrieb statt mit exter nen Signal gebern a zentral b b m glich Mittelfristig lassen sich so Betriebs und Energiekosten spa ren Au erdem reduziert sich der Aufwand f r Planung Einrichtung und Wartung Die Vorteile und die Vielseitigkeit der neuen Steuerung sollen einige Beispiele verdeutlichen Eine F rderanlage f r Regale arbeitet herk mmlicherweise mit einer Motorwelle samt angeschlossenem Nockenschaltwerk oder diskreten peripheren Schaltelementen F r den Fall da die Antriebssteuer einheitperiphere R ckmelder ben tigt sind meist mehrere hundert Meter Kabelstr nge zu verlegen und eine Menge von Schaltelementen zu installieren Bei einer zehnst cki gen Anlage sind es gut drei ig R ckmelder die sorgf ltig ausge sucht werden m ssen denn der Ausfall nu
122. nn die Erwar tungen der Mitarbeiter an die Dienstleistung F hrung nicht erf llt werden scheint man sich nur wenig Gedanken zu machen Nach Meinung von Fachleuten besteht eine Deckungsgleichheit zwischen den Erwar tungen der Mitarbeiter und des Unternehmens nur zu etwa 25 Rund drei Viertel der Qualifi kation eines Mitarbeiters und der Erwartung eines Unternehmens werden also nicht genutzt Die katalytische Wirkung des Betriebsklimas f r Ver nderungsprozesse war Thema von Teil 2 MM 19 Teil 4 MM 23 befa t sich mit der Rolle der F hrung im Rahmen des betrieblichen Wandels 59 PNEUMATIK Digitale Ansteuerung von Proportional Ventilen Die Digitaltechnik forciert in der Pneumatik die Verbreitung von Proportional Ventilen Dadurch werden Justierungen einfacher die Eingabe von Parametern kann vom Personal vor Ort vorgenommen werden wie sich anhand einer digitalen Ansteuerelektronik zeigen l t f r die eine Programmier software entwickelt wurde Dazu verbindet man die Ansteuerungseinheit mit einem PC oder Laptop G NTER RAUSCH Bei analogen Propor tionalventil Ansteue Maschinenmarkt Tungen werden not wendige Justierungen in der Regel ber Potentiometer vorgenommen Deren Einstellwerte sind schwierig zu ermitteln und meist nicht zu dokumentieren Viel Zeitaufwand f r Inbetriebnahme und im St r fall f r Fehlersuche und Ger te wechsel ist die Folge Ein Spezialist
123. nzipierung und Reali sierung der Applikationssoftware f r ein Automatisierungssystem Zunehmend wird dieses Prinzip auf vielen Ger te und Maschinen ebenen in allen Industriezweigen angewendet Dies macht die Akzep tanz des dezentralen Konzepts und dessen Nutzen deutlich Weltweites Datennetz liefert Informationen Um f r klassische Automatisie rungsl sungen die Anforderungen des Marktes nach globaler Kommu nikationsf higkeit sicherzustellen aber auch um die Datenschnittstel len innerhalb einer Gesamtl sung zu vereinfachen und zu reduzieren m ssen in der Automatisierungs technik die firmeninternen Netze Intranets einen Anschlu ans Internet haben Dabei gilt gt Der Proze wird nach den im Automatisierungssystem hinterleg ten Regeln online gesteuert Das Datennetz liefert Informatio nen und Parameter und entnimmt Daten entkoppelt von der Online Steuerung ELEKTRISCHE AUSR STUNG Systeme zur Automatisierungvon Prozessen haben ein spezifisches Zeitverhalten Dies gilt ebenso f r Datennetze Zur Entkopplung bei der Systeme nicht zur Synchro nisation ist im Automatisierungs system ein Funktionsmodul vorzu sehen Das Anwendungs Service System ASS mu folgende Funk tionen bereitstellen Schnittstellen zum Intranet Zugriffkontrollfunk tionen Bedienoberfl chen einge bettet Datenbank und Klassie rungs oder Auswertefunktion f r systeminterne Daten Die N tigkeit auchin technischen
124. ococooocooocoooooooooooo000000000 000000 0 Werkbild Rittal v 0 0 0 0seoes s s spanischen Agullo SA Seit Anfang 1998 geh rt auch das Werk in Wixom Michigan USA zur Unternehmens gruppe Chemnitzer Union gewinnt an Schwung Die Produktion der Union Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz l uft wieder auf vollen Touren Im vergange nen Jahr wurden 14 Mio DM umgesetzt ein Umsatz von rund 25 Mio DM ist f r das laufende Jahr geplant Der Hersteller von horizontalen Bohr und Frasmaschinen will sich k nftig verst rkt dem nordamerikanischen Markt zuwenden Bereits der Umsatz im ersten Quartal 1998 betr gt 6 6 Mio DM Ab dem Jahr 2000 soll es schwarze Zahlen geben Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 UNTERNEHMEN UND BRANCHEN Dipl Ing FH Horst Bathke wurde mit Wirkung zum 1 Januar die Position des Vertriebsleiters bei der Micro Epsilon Messtechnik GmbH amp Co KG Ortenburg bertra gen Er l ste damit Robert Noordenbos ab der in den USA die Niederlassung der Micro Epsilon aufbaut Dr Werner Marnette ist neuer Pr si dent der Wirt i schaftsvereini TE gung Metalle E V D sseldorf Er tritt damit die Nachfolge von Jochen Schirner VAW Alumi nium AG Bonn an der diese Funktion seit 1994 innehatte Jan Baan Gr nder und Chief Executive Officer CEO der Baan Company Tom Tinsley Chairman der Baan Company und Klaas Wagenaar neuer Chief O
125. orden sagt Lap Er verweist auf die Typenschilder Dort ste hen f r Maschinenbauer klangvolle Namen unter anderem Blohm Klopp Flott Fleck amp S hne Heidenreich amp Harbeck Auch eine Aba Maschine aus der ehemaligen DDR ist dabei mit der das fr here sozialistische Bru derland lebhaften Han del getrieben hatte Berufsausbildung ist ein Privileg Zur Zeit werden in der Werkstatt etwa 70 Lehr linge ausgebildet Die mei sten von ihnen sehen es als ein gropes Privileg an eine solche Berufsausbil dung zu erhalten Nach dem das Land sehr lange von der brigen Welt nahezu abgeschnitten war setzt die Jugend auf westliche Werte auf Initia tive auf Zukunft Zu Recht das Land ist tats chlich im Aufbruch Seit Anfang der neunzi ger Jahre wird Vietnam den kleinen Tigerstaaten zugeordnet und zeichnet sich durch schnelle Ver Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 WIRTSCHAFTSSTANDORT ELKE STRIEWE ERFTSTADT Der Bildungssstand in Viet nam ist generell sehr hoch und gilt als das wichtigste Kapital des Landes Vor allem in den St dten haben viele Vietnamesen eine hohe Allgemeinbildung und fachliche Qualifikation Oft wird Englisch in der Freizeit gelernt um modern zu sein Auch die deutsche Sprache ist sehr pr sent da viele Vietnamesen in der ehemaligen DDR gear beitet eine Lehre absol viert oder studiert haben Politisch ist Vietnam noch von sozialistischen Prinz
126. perating Officer COO und gleichzeitig Chief Financial Officer bilden das neue F hrungsgremium der Baan Company Dieses aus drei Personen beste hende Executive Office wird sich vor allem auf strate gische Initiativen und deren operationale Umsetzung konzentrieren Wolfgang T lsner Mitglied der Gesch ftsf hrung von Adtranz Deutschland und zust ndig f r den Bereich Fernverkehr erhielt anl lich seines 50 Geburtstages ein Original Lasching des F hr schiffs Deutschland Ill das von 1972 bis 1997 bei der Deutschen F hrgesellschaft Ostsee GmbH im Dienst war Ein Lasching ist eine Halte verbindung mit der Z ge auf dem Boden des Laderaumes befestist werden Dipl Kaufmann J rg Klingler bernahm zum 1 M rz die Gesch ftsf hrung der NIS Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Deutschland Gesellschaft f r System und Netzwerk Inte gration mbH Neu Isenburg Dipl Ing Horst Hauser ist seit April neuer Gesch ftsf hrer von Bauen mit Stahl in D ssel dorf Horst Hauser kommt von der H B Ingenieur Projekt GmbH und war davor techni scher Gesch ftsf hrer bei Stahlbau Lavis sowie in leiten der Funktion bei Krupp Stahlbau in Hannover t tig Frank Triebel Vertriebs leitung Deutschland der Osram GmbH M nchen wurde auf der Mitgliederver sammlung des Fachverban des Elektrische Lampen im Zentralverband Elektrotech nik und Elektronikindustrie ZVEI e V Frankfurt Main als Vorsitzer des Fach
127. r HINTERGRUND Joachim Richter Marketing leiter bei der Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH Biberach Ri Manuelle Abl ufe werden zunehmend durch automatisierte L sun gen ersetzt mannlose Komplettbear beitung im Mehrschicht betrieb m glich ist Aufschwung mit Hindernissen Ebenso differenziert wie die gegenw rtige Marktsituation bewerten die Hersteller von Werk zeugschleifmaschinen die zuk nftige wirtschaftliche Entwicklung Auch in unserer Branche wird es vermutlich zu einer Markt bereinigung kommen sagt Volker Zang Das Verh ltnis von Bedarf an Maschinen und Maschi nenanbietern ist weltweit gesehen nicht ausgegli chen Solid Gesch fts f hrer Hans B uerle ist sicher Mit einem Wachs tum kann nicht gerechnet werden Hubert Haller gibt sich dagegen optimi stischer Wir sehen eine weitere positive Entwick lung der Branche Dazu m ssen Innovationen konsequent umgesetzt werden sind zielgerechte Produkte in den Markt zu bringen die f r den Anwender sprich den Werkzeugschleifbetrieb erschwinglich sind Einem deutlicheren Aufschwung stehen nach Auffassung von Volker Zang mehrere Hinder Maschinenmarkt nisse im Weg zum Beispiel die mangelnde Bereitschaft zu Investitio nen generelle politische Fehlentwicklungen sowie steuerliche soziale und umwelttechnische Vor aussetzungen die eine Abwanderung von Firmen ins Ausland f rdern Solan
128. r den Werkstoffabtrags erkennen Auf werfungen im Bereich der Schleif riefen deuten darauf hin da die Gef gek rner im plastischen Regime durchtrennt wurden Gleichzeitig traten auch zahlrei che Werkstoffausbr che auf Indem man die Korngr e auf D20 30 verringert wird eine gleichm igere Oberfl chenstruk tur erzeugt was sich auch in dem deutlich niedrigeren arithmeti schen Mittenrauhwert R u ert Weil sich die Anzahl der Schleifk r ner in einem Volumenelement des Schleifbelags umgekehrt proportio nal zur dritten Potenz des Schleif korndurchmessers ndert liegt bei Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 der kleineren K rnung eine verrin gerte Einzelkornspanungsdickevor Dies erkl rt die geringere Tiefe und Breite der Schleifriefen bei der Spezifikation D20 30 Der Einsatz der w rigen L sung im Proze f hrt zu einer deutli chen Steigerung der spr den Trenn mechanismen Der h rtere und spr dere Werkstoff Siliziumkar bidkeramik hat eine grundlegend andere Oberfl chenstruktur Auf grund eines niedrigeren Span nungsintensit tsfaktors werden spr de Werkstofftrennmechanis men beg nstigt Leistungsf higkeit wird weiter steigen Das Feinschleifen mit Diamant und CBN Schleifscheiben auf Maschinen mit L ppkinematik hat sich in der Serienfertigung von Bauteilen mit planparallelen Fl chen bereits etabliert Sowohl hinsichtlich des Werkstoffs als auch der Geometrie der Werkst cke s
129. r wirtschaftlichen Erholung in Deutschland getragen weil der deutsche Markt mehr als 30 der insgesamt in Europa get tigten Ums tze aus macht Vor allem das Bauge werbe spielt hier eine wich tige Rolle Auch die M rkte in Frankreich und Italien halten mit 15 und 13 1 bedeu tende Anteile am europ i schen Gesamtmarkt Die positiven Aussichten f r die sen Markt kommen insofern berraschend als es sich bei dem Zubeh rmarkt f r Elektrowerkzeuge um einen zunehmend reifen Markt Maschinenmarkt D S pE An Zubeh r f r Elektrowerkzeuge erfreut sich stetig steigender Nachfrage handelt Interessanterweise wird das Wachstum hier neben der allgemeinen konjunkturellen Erholung gerade auf die zunehmende Marktreife zur ckgef hrt Sinkende Wachstumsraten so die Studie zwingen die Anbieter zu Investitionen um ihre Ertr ge durch technologischen Vorsprung raschere Produkteinf hrun gen und intensivere Penetrie rung neuer M rkte halten oder steigern zu k nnen Zwar seinen echte Innovatio nen eher die Ausnahme doch k nnen man von einer kontinuierlichen Leistungs steigerung der Produkte ausgehen Daf r sorge schon der Kunde der mehr Leistung zu immer niedrigeren Preisen fordert Sch tzung B romaschinen Der bayerische Wirtschaftsminister Dr Otto Wiesheu links berreichte den Gesch ftsf hrern des Blechverarbeiters Eiren schmalz GmbH Anton Franziska und Hermann Eirenschmalz die
130. r z gernd zu einem Engagement auf der Resale entschlie en k nnen In einem nach wie vor vorhandenen Informationsdefizit sieht Franz Engelhardt von der SMG S ddeut schen Maschinenbau GmbH amp Co Wagh usel einen Grund f r die Zur ckhaltung In seinem Unter nehmen das mit Pressen im ver gangenen Jahr rund 130 Mio DM Umsatz erzielen konnte entfallen auf den Handel mit Gebraucht maschinen bereits 10 bis 15 des Gesamt Kundendienstumsatzes Wir haben so manchen Kunden zur ckgewonnen so der Berater Ein tragf higes Second hand Kon zept vom Neumaschinenhersteller berzeuge trotz des engen Marktes auf den unter anderem gro e Anwender dr ngen die Platz f r Neuinvestitionen ben tigen Zum ersten Mal war die Aalener SHW Werkzeugmaschinen GmbH auf der Resale vertreten Wie Mana ger Martin Nester betont habe man erkannt da auch mit Gebraucht maschinen gute Deckungsbeitr ge erzielbar seien Nach Umstruktu rierung und Produktbereinigung betr gt heute die Lieferzeit f r Neu maschinen wieder neun bis zehn Monate so da f r Abnehmer die sofort Maschinen ben tigen gute Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Auch das Frei gel nde der Resale wuchs erneut und zwar um gut ein Viertel auf mehr als 2500 m Gebrauchte zu einer Alternative geworden sind Positiv berrascht war man von dem regen Interesse das bereits kurz nach Messeer ff nung von den zahlreichen Fachbe suchern bekundet wurde
131. r eines einzigen Schalt kontakts legt meist gleich die ganze Anlage still Ohne u ere Meldekontakte genau Positionieren Wird nun ein Stockwerk ange w hlt dann setzt der Antrieb den F rderkorb in Bewegung Ab jetzt werden die Wegkontakte fortlau fend mit dem gew nschten Etagen sollwert verglichen Erst bei einer bereinstimmung der Schaltkon takte wei die Regelsteuerung da das Zielstockwerk erreicht ist Die Positionierung erfolgt blicher weise elektromechanisch Die neue Regelsteuerung hingegen arbeitet v llig ohne Peripherieger te Die erheblichen Planungs Material und Installationskosten die diese direkt verursachen entfallen somit Alle Regelfunktionen sind im Steu erger t integriert Nach der Wahl des entsprechen den Stockwerks wird der Antrieb des F rderkorbs aktiviert der DSG Generator in Gang gesetzt Gleich zeitig werden die vorhandene Last und das Lastmoment ermittelt um die Synchronit t zwischen elek trischer Frequenz und mechani scher Drehzahl sicherzustellen und somit auch den Bremspunkt genau bestimmen zu k nnen Wird die zul ssige Zuladung berschritten wird der Aufzug nicht in Bewe gung gesetzt Damit bietet diese berwachungsfunktion zus tzli che Sicherheit Um ohne u ere Meldekontakte exakt positionieren zu k nnen wird bei der Regelsteuerung mit Wahl der Etage der entsprechende Weg wert in den Wegz hler geladen Der vorgew hlte Fahrweg wird perma
132. raggeber war die Daimler Benz AG die inzwischen ber vier DTM Anlagen verf st Die Anzahl der in Europa installierten Systeme ist damit im 1 Quartal 1998 auf 50 St ck gestiegen 30 der DTM Kunden sind Endan wender die die Sinterstation direkt in der eigenen Entwick lung einsetzen ESMG European Safety Management Group hei t eine Verbandsneugr ndung die sich mit der wissen schaftlichen und technischen F rderung der Anlagensicher heit in der Industrie befa t Au erdem will die in Hamm ans ssige Organisation sicherheitstechnische Fachta gungen und Seminare veran stalten Weitere Ausk nfte gibt Dr Dirk Oberhagemann Tel 0 23 81 27 14 84 Das Ingenieurb ro Harm IBH Norderstedt als langj hriger Vertriebspartner der Kuhnke GmbH Malente zust ndig f r den Raum Hamburg und Schleswig Holstein hat sein Angebot erweitert Seit dem 1 April ist IBH ab sofort zus tzlich zu den Kuhnke T tigkeitsberei chen Relaistechnik System technik Elektronik und Magnettechnik auch f r den vierten Kuhnke Technologie bereich Pneumatik t tig Rittal Herborn will Ende des Jahres die siebte deutsche Produktionsst tte er ffnen Mit dem Kauf des 28 000 m gro en Firmen gel ndes der in Konkurs gegangenen Firma Weyel im hessischen Haiger hat der Schaltschrankhersteller erneut eine Entscheidung f r den Standort Deutschland getroffen Gefertigt werden sollen dort Aluminum geh use Au erdem ist bei pos
133. rant des Hotels Rex sind schon allerhand Geschichten erz hlt worden w hrend des Vietnam Krieges kreisten die Erz hlungen an die sem legend ren Journalisten Treffpunkt im damaligen Saigon vor allem um Zer st rung und Untergang heute ist vom Anfangen die Rede Karl Heinz Weigang _ spricht vom Aufbau von Ausdauer vom Durchhalteverm gen Vom derzeitigen 2 Trainer der vietnamesi schen Fu ballnationalmann schaft geboren in Wanne Eickel mu te man nat rlich erwarten da er solche Tugenden in dem asiatischen Land zur Geltung bringt Der 6lj hrige Weigang ist n mlich ein sehr ausdau ernder Entwicklungshelfer Seinen jetzigen Posten als Nationaltrainer hat er bereits Di D zum zweiten Mal besetzt Von RE hl 1965 bis 1968 war er schon ein Bild Collin Vietnam braucht neue Maschinen Vietnam hat sich der internationalen Wirtschaftsgemeinschaft ge ffnet Was aus dem Westen kommt hat wie der einen guten Ruf Besonders willkommen sind deutsche Maschinen Man kennt sie sch tzt sie braucht sie PETER HEISE HAMBURG Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Karl Heinz Weigang leistet in Vietnam ausdauernd Ent wicklungshilfe mal in dieser Funktion in S dvietnam t tig Seine Aufbau und Ent wicklungsarbeit in Viet nam habe aber noch fr her begonnen sagt Wei gang und dazu aufeinem ganz anderen Feld Nach einer Ausbildung zum Maschinenschlosser
134. ren Aufschwung auf dem Markt der gebrauchten Maschinen und Anlagen Zur Zeit entfallen allein in Deutschland rund 10 bis 15 Prozent des Gesamt umsatzes im Maschinenbau auf Gebrauchtmaschinen Das ent spricht einem Marktvolumen von j hrlich gut 30 Mrd DM Auf der Resale Pressekonferenz konnte die Fachgruppe Gebrauchtmaschi nenhandel im Fachverband des Deutschen Maschinen und Werk zeug Gro handels e V FDM eine positive Gesch ftsbilanz ziehen So erh hte sich der Branchen umsatz von 1996 zu 1997 durch schnittlich um 5 Alfred Vogel Vorsitzender der Fachgruppe gab sich in Karlsruhe zuversichtlich da dieses gute Ergebnis wiederholt werden kann Die Konjunktur im Maschinenbau ziehtwieder an Schon jetztbetragen die Lieferzeiten f r Neumaschinen durchschnittlich zehn Monate Aus Erfahrung wissen wir da das Gebrauchtmaschinengesch ft mit geringf giger Verz gerung dieser Entwicklung folgt Mit der Resale ist Vogel mehr als zufrieden Sie habe erneut dazu beigetragen den weltweiten Bekanntheitsgrad sei nes Marktsegmentes zu erh hen dessen Exportanteil rund 60 betr gt Bereits am ersten Tag der Resale waren die Messehallen stark frequen tiert Fast dop pelt so viele Fachleute wie im Vorjahr kamen nach Karlsruhe Die Resale 98 war auch insofern Spiegelbild einer prosperierenden Branche als zus tzliche und vor allem neue Publikationsformen pr sentiert wurden Die mit den H ndl
135. rteile eines modularen Multistationen systems mit denen stand alone f higer Fertigungseinrichtungen Aus verschiedenen Unterge stellen mit aufbaubaren 3 Achs CNC Einheiten und integrier baren sechssspindligen CNC Werkzeugrevolvern kann der Anwender eine beliebige Probleml sung gestalten GUNTER KETTERER UND CLEMENS VON REYHER 28 Jeder kennt die heu tige Marktsituation in Maschinenmarkt der ein reaktions schnelles und sehr flexibles Auf treten gefordert wird Schnelligkeit kundenorientierte Probleml sun gen niedrige Preise und h chste Qualit tsanspr che sind die Kenn zeichen des heutigen Wettbewerbs dem alle Werkzeugmaschinenher steller und anwender unterliegen Der Kunde will individuell ange sprochen werden seine Zielvorstel lungen werden immer umfangrei cher Es herrscht nahezu ein tech nologisches Patt auf den M rkten Dr Ing Gunter Ketterer ist Gesch ftsf h rer der Ketterer Maschinenbau GmbH in 78073 Bad D rrheim Dipl Ing Clemens von Reyher ist als Assistent der Gesch ftsleitung in diesem Unternehmen t tig Weitere Infor mationen Clemens von Reyher Tel 0 77 26 92 00 0 Fax 0 77 26 92 00 90 92 und das Wettbewerberumfeld wird immer globaler Man soll nicht reagieren sondern agieren und die eigene Leistungsf higkeit durch cle vere und erfindungsreiche Anpas sungen an die betriebliche Umwelt erweitern Dies wird von allen Seiten auf die Industrie und Dienst
136. rtionalventil mit LED Anzeige Augenscheinlich beim Pro portionalventil Sentronic ist eine LED Anzeige bei der man laut Hersteller auch bei widrigen Lichtverh ltnissen den momentanen Druckwert erkennen kann Die Ansteue rungssignale sind analog 0 bis 10 V O bis 20 mA oder 4 bis 20 mA oder digital 8 bit Das Druckluftventil kann auch ber den Interbus S mit einer Steuerung verbunden sein Standardm ig wird das Druckregel Stellglied in vier Ausf hrungen G 1 8 bis G1 hergestellt und direkt ber einen Proportional magneten bet tigt wodurch eine kurze Reaktionszeit und schnelle Ausregelzeit p realisierbar sind Ein Druck sensor ist in allen Ausf h rungen integriert Asco Joucomatic GmbH amp Co 75248 lbronn D rrn Tel 0 72 37 9 96 0 Fax 0 72 37 9 96 1 Berechnungssoftware f r Zylinderantriebe Zum Auslegen von elektrohy draulischen Zylinderantrie ben wurde die Software Hya xis Version 3 20 konzipiert Sie unterst tzt den Konstruk teur bei statischen Druck und Geschwindigkeitsbe rechnungen f r verschiedene hydraulische Schaltungs konzepte Aufgrund einer integrierten Datenbank ist laut Anbieter ein einfacher Vergleich unterschiedlicher Stetigwegeventile m glich Regelungstechnische Anfor derungen f r lagegeregelte Antriebe k nnen ber ck sichtigt werden Mit Hilfe der Software lasse sich die Funk tionssicherheit schon vorab kl ren hei t es Kritische Punk
137. rukturen Maschinenmarkt 104 1998 21 Seite 62 64 Im Zusammenspiel mitanderen Faktoren wie F hrungs und Unernehmenskultur k nnen moderne Entloh nungssysteme im Rahmen neuer Produktionsstruktu ren eine starke Motivationswirkung entfalten Optimal ausgelegt sind sie deshalb ein wichtiger Baustein f r ein wettbewerbsf higes Unternehmen Verantwortlich f r Leitartikel Bernhard Kuttkat Unternehmen und Branchen Ursula Hofmann J rgen Schreier Europa Serie J rgen Schreier Innovation Messebericht Cebit Report Helmut Klemm Spanende Fertigung Frank Pfeiffer Steuerungstechnik Claus Martin Stotz Elektrische Ausr stung Reinhold Sch fer Messeberichte Fameta Resale Frank Pfeiffer Pneumatik Josef Kraus Management und Organisation J rgen Schreier Marktspiegel Frank Pfeiffer Claus Martin Stotz Reinhold Sch fer Josef Kraus Termine Claus Martin Stotz B cher Rolf Tillert Schlu redaktion Helmut Klemm alle Max Planck Stra e 7 9 97064 W rzburg Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 76 DOKUMENTATION Maschinenmarkt Vogel Marktforschung Umwelttechnik Uberwindung von Diffusionsbarrieren Die Studie Umwelttechnik berwindung von Diffu sionsbarrieren besch ftigt sich mit den Innovations barrieren der deutschen Wirtschaft gegen ber der Umwelttechnik und wie diese Hindernisse durch ein zielgerichtetes Marketing der Umwelttechnik Anbieter berwunden werden k nnen Die Studie Preis auf An
138. rzburg baut dieses Hemmnis ab indem er Interessenten zu einem Besuch in ein Technikum einl dt Dort erkennen die k nftigen Auftraggeber als Praktiker schnell was man machen kann und was dabei herauskommt Das bildet Vertrauen Nat rlich ergibt sich dann auch die Frage der Rechte am Ergebnis Da wollen die Mittelst ndler die keine eigene Rechtsabteilung haben ver st andlicherweise ein klares Angebot dar ber in welcher Form sie das gewon nene Ergebnis umsetzen k nnen Weitere Informationen Professor Gerd M ller 97082 W rzburs Tel 09 31 41 00 1 00 Fax 09 31 41 00 1 98 Diese Laseranlage im Technologiezen trum f r oberfl chenveredelte Produkte erlaubt die Oberfl chenh rtung d nner Schichten bei Temperaturen ber 1000 C bei nur geringem W rmeeintrag ins Grundmaterial Bild ISC Im Normalfall fangen kleine und mitt lerer Unternehmen zun chst einmal selbst an zu basteln Sie kommen dann mit einem kleinen Konzept das es zu Ende zu entwickeln gilt und das durch die Problemphase durchzubringen ist Selbstverst ndlich geh rt an den Beginn der Zusammenarbeit eine Vertraulich keitserkl rung die beide Partner absi chert Manchmal ergeben sich L sungs ans tze bereits bei der ersten Diskus sion in manchen F llen m ssen sie m h sam gesucht werden Die n chste Phase ist eine Machbarkeitsstudie in der Regel gegen Entgelt Sie sagt aus ob das Problem gemeinsam gel st werden kann oder nic
139. s zu solchen mit f nf gesteuer ten Achsen In den vergan genen f nf Jahren hat sich gezeigt da es nicht gen gt die vorhandenen Langtischmaschinen auf NC Technik umzur sten sondern da das gesamte Maschinenkonzept neu er arbeitet werden mu Das bedeutet da die Achsen so im Raum angeordnet werden da sich m g lichst kurze Verfahrwege Maschinenmarkt bei optimaler Maschinen steifigkeit ergeben Au er Fr sern und Bohrern sind Kreiss ge bl tter Zerspanungswerk zeuge mit gro em Nach sch rfbedarf Joachim Richter Marketingleiter bei der Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH Biberach Ri beleuchtet die Entwicklung bei Maschinen f r das S ge blattsch rfen Der Schwerpunkt bei Maschi nen zum Schleifen von hartmetallbest ckten Kreiss gebl ttern lag in den vergangenen Jahren eindeutig auf CNC Antrie ben in Verbindung mit moderner Mikroprozes sorsteuerung sowie der Maschinenvollverklei dung und der Sicherung einer hohen Schleifqua lit t Wettbewerb hat sich versch rft Ungeachtet der techni schen M glichkeiten bestimmt die wirtschaft liche Sph re den Erfolg eines Unternehmens In dieser Beziehung haben die Werkzeugschleifma schinenhersteller mit den bekannten Problemen zu k mpfen Der Wettbe werb auf dem Weltmarkt ist st rker geworden Einige Maschinenherstel ler die nicht die Zeichen der Zeit erkannt haben sind vom Markt ver schwunden Daf r sind
140. selungsbo xen die eine virtuelle Geldkarte f r das Internet generieren ber das Internet k nnen damit Bestellvor g nge abgewickelt und berwei sungen vorgenommen werden Von den insgesamt 7250 Aus stellern auf der diesj hrigen Cebit waren unter dem Angebotsschwer punkt Karten und Sicherheits technik nur 233 ausgewiesen In den Ausstellungsbereichen Soft ware Datenverarbeitungsger te und anlagen und Network Com puting waren aber ebenfalls viele Unternehmen mit dem Thema Sicherheit befa t und fanden reges Interesse F r hohen Stellenwert dieses Themas spricht auch da die Gemeinschaftspr sentation Cen trum f r Informationssicherheit bereits zum dritten Mal stattfand In der Halle 23 ist sie zu einem Publi kumsmagneten geworden MM Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Rollger ste aus Leichtmetall Der Katalog Leichtmetall Rollger ste f r Industrie und Handwerk stellt rund 190 Ger stausf hrungen vor bei spielsweise mit Schr gauf stiegen Fahrbalken Ausleger und Plattformen Die Stan dardausf hrungen haben eine Arbeitsh he bis 7 20 m Zarges Leichtbau GmbH 82362 Weilheim Tel 08 81 68 70 Fax 08 81 68 72 95 F r Lager und Betrieb Viele neue Produkte sind in dem Katalog Einrichtungs systeme f r Lager und Betrieb aufgenommen wor den so beispielsweise eine Beh lterserie deren Rippen b den oder Doppelb den ver
141. sspezifischen Schwerpunkten werden von der Industrie zunehmend verwendet Zusammen mit jetzt verf gbaren intelligenten und vernetzbaren Sub systemen und Komponenten bis Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 zumintelligenten Sensor und Aktor erm glicht dies heute selbst bei komplexen Aufgaben dezentrale Automatisierungsl sungen Das dezentrale Konzept gestat tet es den zu automatisierenden Proze im Idealfall eins zu eins mit Automatisierungsbausteinen abzubilden Damit steht exakt die ben tigte Funktion oder Intelligenz am richtigen Ort zur Verf gung Die sich daraus ergebende Modulari t t Skalierbarkeit und Wartbarkeit sorgt bei einer sorgf ltigen System auswahl automatisch f r verbes serte betriebswirtschaftliche Kenn zahlen des Gesamtsystems gegen ber einer zentralisierten L sung Das Proze system in seiner technischen Realisierung und sei ner organisatorischen Umgebung bestimmt eindeutig die Art und Auslegung des dazugeh rigen Auto matisierungssystems Durch ein dezentrales Automatisierungskon zept ist es jedoch m glich in abso luter Unabh ngigkeit von Industrie Applikation Geographie Dimen sion oder Quantit t genau zuge schnittene Automatisierungsl sun gen zu realisieren ohne da Ein schr nkungen bei einer nachtr gli chen Ver nderung des Proze sy stems hingenommen werden m s sen Ebenso ist es unerheblich ob es sich dabei um einen kontinuier lichen Proze oder um e
142. st rker lesen auf dem Bild schirm angezeigt und ge ndert werden Dar ber hinaus erm glicht die Programmiersoftware das Spei chern von Parameters tzen auf Dis kette oder Festplatte Duplizieren und Ausdrucken von Parameters t zen Erstellen von Dokumentatio nen ber die verwendeten Block schaltbilder und Parameter sowie die Fern bertragung von Parame ters tzen ber Modem direkt auf den Arbeitsplatz des Spezialisten der in der Lage ist die Parameter zu interpretieren zu ndern und ber Modem wieder an den Anwender zur ckzusenden Zu den einzelnen Men punkten sind Bedienungshilfen ber eine Hilfefunktion abrufbar so da sich die Software auch ohne Handbuch handhaben l t Diese Bedienungs hilfen sind in den wichtigsten Spra chen hinterlegt Zu den einzelnen Parametern kann sich der Anwen der selbst einfache Texte anlegen die ihm f r Dokumentationen zur Verf gung stehen Ein gesonderter Programmteil Me datenerfassung erm glicht es in Verbindung mit einem Sensor und Analog Digital Wandlermodul diejenige physikalische Gr e als Istwert zu speichern die ber die Ansteuerelektronik und das Pro portionalventil gesteuert oder gere gelt wird Sie kann auf dem Bild schirm dargestellt wie an einem Oszilloskop oder zur Dokumenta tion ausgedruckt werden Die Pro 61 PERSONALWIRTSCHAFT FACHTAGUNG Beir te Der Begriff Unterneh mensbeirat sorgt in der Praxis mittelst
143. st tzung program miert man direkt am Ger t Die Bedienung wesentlich vereinfachen ein Bildschirm men und diverse Softkeys Dargestellt werden die jewei ligen Parameter auf einem hinterleuchteten LC Display mit Anzeigen f r Programm und Schrittnummer St ck zahl NC Satzdateien mit Soll Istpositionen und Bahn geschwindigkeit Fehlermel dungen erfolgen im Klartext Der Arbeitsspeicher eignet sich f r etwa 2000 NC S tze Die Ist Daten werden akku gepuffert gespeichert Eine Reihe von Parametern wie beispielsweise elektronisches Getriebe Software Endschal ter Geschwindigkeiten f r automatischen und manu ellen Betrieb oder Brems und Beschleunigungsram pen erm glichen die einfache Anpassung der Steuerung an die betreffende Anlage oder Maschine beispielsweise an Bands gen Drahterodierma schinen Tafelscheren Coil anlagen Drehmaschinen oder Handhabungssystemen Multitron Elektronik GmbH u Co KG 71354 Winnenden Tel 0 71 95 923 30 Fax 0 71 95 6 37 08 MARKTSPIEGEL Digitale Servomotoren Regelger te lassen sich direkt an Stromnetze anschlie en Die digitalen Regelger te DKC f r Servomotorensindjenach Anwendung mit Analog Schrittmotor oder Positio nier Interface sowie Sercos Interface oder Profibus DP Interface ausgestattet Damit werden Drehzahlregelung Drehmomentenregelung Lageregelung mit 64 spei cherbaren Positionen sowie die Anwendung als Schritt motorenantriebe m
144. st auch als CD ROM erh ltlich Kaiser Kraft GmbH 70376 Stuttgart Tel 07 11 50 01 01 Fax 07 11 50 01 2 12 Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Monitore und Zubeh r Auf der CD ROM Monitore 98 wird ein umfangreiches Angebot von Monitoren in Monitore 38 Maschinenmarkt B rstentechnik kurz und b ndig Auf rund 150 Seiten werden in dem Katalog B rsten technik die verschiedenen technischen B rsten mit ihren Daten und Eigenschaf Motoren steuern und berwachen ber neue Produkte zum Steuern und berwachen von elektrischen Motoren des Herstellers informiert die Brosch re Up Times auf FIRMENSCHRIFTEN Hubtische in vielen Varianten Der 8seitige Folder Hydrau lik Hubtische zeigt rund 40 verschiedene Hubtische anhand von Anwendungsbei spielen aus sechs Branchen ten vorgestellt acht Seiten mit kurzer Beschreibung Kullen amp Mez GmbH amp Co Emotron AB EHT Hebetechnik GmbH 72710 Reutlingen SE 25024 Helsingborg 32326 Espelkamp Tel 0 71 21 1 42 0 Fax 0 71 21 1 42 2 60 Tel 0 42 16 99 00 Fax 0 42 16 99 49 Tel 0 57 72 91 19 0 Fax 0 57 72 91 19 20 unterschiedlichen Ausf h rungen offeriert beispiels weise f r PC als Einschub Touch Screen Monitore und LCD Monotore erg nzt von Rechnerboards und Zubeh r SR System Elektronik GmbH 78078 Niedereschbach Kap pel Tel 0 77 28 92 68 0 Fax 0 77 28 93 68 99 Dru
145. st lediglich eine nichtstabilisierte Versor gungsspannung 21 bis 40 V DC Die Eing nge Clock Richtung und Enable 5 bis 24 V bieten Anpassungs m glichkeiten direkt an eine SPS einen PC oder an sonstige Steuerungen ber temperatur und berspan nungsschutz gew hrleisten die erforderliche Sicherheit Nanotec Electronic GmbH 85464 Finsing Tel 0 81 21 97 2100 Fax 0 81 21 97 21 50 Maschinenmarkt Kongresse Kolloquien Seminare Seminar Instandhaltung von Hydrau likanlagen in Theorie und Praxis H nchen Hydraulik AG Hungerb elstra e 17 CH 8500 Frauenfeld Tel 0 52 7 20 56 00 Fax 0 52 7 20 56 08 11 Forum Elektronische Baugruppen f r das n chste Jahrhundert Erwar tungen Konzepte und Realisierung Otti Technologie Kolleg Wernerwerkstra e 4 93049 Regensburg Tel 09 41 2 96 88 20 Fax 09 41 2 96 88 19 Tagung Zivile und strafrechtliche Haftung von F hrungskr ften Vorsorge und Vermeidung von Risiken Dr Kalaitzis amp Partner GmbH Hohenfriedberger Stra e 2 44141 Dortmund Tel 02 31 43 00 57 Fax 02 31 43 24 93 Kolloquium Instandhaltung von Maschinen und Anlagen Fehlerfr h erkennung und Zustands berwachung Institut f r Bergwerks und H tten maschinenkunde der RWTH Aachen W llnerstra e 2 52056 Aachen Tel 02 41 80 38 45 Fax 02 41 8 88 82 27 45 IVE Kongre Handel mit Hartwaren heute und morgen im internationalen Wettbewerb Zen
146. t den Ruch einer Geheimwissen schaft so ist Genios dank einer neuen Windows Ober fl che auch f r den normalsterblichen Computer Nut zer kein Buch mit sieben Siegeln mehr Statt der Eingabe umst ndlicher Befehlsk rzel gen gen jetzt einige Maus klicks um in den Datenbest nden f ndig zu werden Auskunft ber weitere Details Genios Wirtschafts datenbank 40002 D sseldorf Tel 02 11 8 87 15 24 Fax 02 11 8 87 15 20 Vogel Marktforschung Produkteinsatz und Anschaffungsabsichten der deutschen Industrie in 16 Produktfeldern Das MM Industrie Panel ist eine repr sentative Befra gung unter hochrangigen Entscheidungstr gern der deutschen Industrie Es ermittelte den Produkteinsatz die kurz und miittelfristigen Anschaffungspl ne und das l ngerfristige Produktinteresse in 16 ausgew hlten Produktfeldern Spanende Fertigungsmaschinen Bohrmaschinen Drehmaschinen Fr smaschinen S gemaschinen Flexible Fertigungssysteme Schneid und Schwei anlagen Brennschneidanlagen Laserschneidanlagen Schwei einrichtungen Oberfl chenbehandlungsanlagen B rstanlagen Gleit schleifanlagen Lackieranlagen Strahlanlagen Stanz und Umformmaschinen Blechbiegemaschinen Blechscheren Rohrbiegeanlagen Stanzmaschinen Der Ergebnisband kann kostenfrei ber den Zentralen Marketing Service des Vogel Verlag bezogen werden Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Maschinenmarkt report m Dachgartenrestau
147. t ein Oberschwingungs kompensator zur Verf gung der den Klirrfaktor auf unter 3 reduziert Mit dem Battery Monitor gibt es jetzt die M g lichkeit die Batterielebens dauer zu verbessern Die sogenannte Backfeed Funktion bietet bei Batterie betrieb der USV einen siche ren Personenschutz indem Spannungsr ckkopplungen ber den NRE Zweig verhin dert werden Ein Eco Modus kann ber das Bedienfeld an der Frontseite anwenderspe zifisch konfiguriert werden und erm glicht es Energie sparreserven auszunutzen bis zu 6 der j hrlichen USV Betriebskosten MGE USV Systeme GmbH 40549 D sseldorf Tel 02 11 53 88 2 07 Fax 02 11 53 88 2 22 MARKTSPIEGEL Netzteil mit Weitbereichseingang schaltet bei Kurzschlu nicht ab Das 24 V Netzteil Silverline SL 5 hat ein f r die Leistungs klasse ungew hnliches Merk mal Der Ausgang kann bei konstanter Ausgangsspan nung mit bis zu 6A belastet werden bei 60 C f r 60 s bei 45 C oder bei Zwangsbel f tung sogar dauerhaft Beil n gerer berlast profitiert das Netzteil vom berlastdesign W hrend die Strombegren zung bisheriger 5 A Netzteile die Ausgangsspannung bei etwa 5 5 Aschlagartigabbaut kann der Strom bei dem vorgestellten Netzteil nach Angaben des Herstellers auf mehr als 9 A ansteigen dabei reduziert das Ger t oberhalb von 6 A allm hlich die Aus gangsspannung schaltet aber selbst bei dauerhafter berlast oder bei Kurzschlu nicht ab
148. t heruntergeladen werden VEIT S H CHHEIMER Ar 7 Mathcad 7 r Mathcad Herausgegeben a VON Math Soft L Inc Bonn Inter national Thom son Publishing 1997 700 Seiten 69 DM Gute Einf hrung Der Untertitel offizielles Benutzerhandbuch steht f r den Inhalt dieses Buches der identisch ist mit dem des Handbuchs das dem Programm f r technische Berechnungen Mathcad 7 beiliegt Wer also das Pro gramm hat kann auf das vorliegende gebundene Buch das Original ist kartoniert getrost verzichten weil es keine zus tzlichen Informa tionen ber die Funktionen und den Umgang mit dem Berechnungsprogramm bie tet Wie das Original so erkl rt auch dieses Buch Schritt f r Schritt die vielf ltigen Funk tionen und M glichkeiten die das Programm Mathcad 7 bietet ausf hrlich anhand von zahlreichen Beispielen So wird der Aufbau des Startbildschirms ausf hr lich erl utert ebenso wie der Gebrauch der Funktions bibliotheken zum Erstellen von komplexen Gleichungen Auch wie Formeln Gleichun gen und Grafiken in ein anschauliches Layout einge bettet werden ist detailliert dargestellt Die vielen Abbil dungen Screenshots tragen dazu bei die geschriebenen Ausf hrungen einfach und schnell am eigenen PC nach vollziehen zu k nnen Die bersichtliche anwendungs bezogene Gliederung des Inhalts und das umfangrei che Stichwortverzeichnis ver einfachen das Nachschlagen gew nschter Themen
149. tahl St 37 2 oder St 44 2 vergleichbar und bietet einen sehr guten Korrosionsschutz Grundelemente und Komponenten wurden mit einer hartanodischen Oberfl che der H rte 550 HV beschichtet Alle Abmessungen und Formen sind m glich F r die Bearbeitung auf Horizontal Bear beitungszentren k nnten sich auf grund der deutlichen Gewichtsein sparung v llig neue Perspektiven er ffnen Au er Drahterosionsmaschinen sind nun auch Senkerosionsma schinen der Schweizer Agie SA Losone mit einer EMV normge rechten Vollverkleidung und der werkstattorientierten Steuerung Agievision verf gbar Planen Ein richten und Erodieren k nnen als unabh ngige Arbeitsg nge aus gef hrt und individuell gestaltet werden Bearbeitungsabl ufe setzt die Steuerung nach einfachem Beschreiben der Elektroden und des Werkst cks aufspannungsun abh ngig in Erodierbewegungen um Eine weitere Besonderheit ist der Generator IPG Sein Konzept der Proze kontrolle soll hinsichtlich Optimierung und berwachung 50 i T poo 3 Bild 2 Multifunktionel ler Automat zum Stan zen Biegen Schwei en ur Gewindeschnei l i T ea den Schrau T re ben und Mon kri ras tieren mit en W dem auch kom a blexe Teile wirt schaftlich gefertigt werden k nnen i F a 1 I des Erodiervorgangs maximale Effizienz und Sicherheit erm g lichen So werden beispielsweise Lichtb gen vermieden Am Stand der Trumpf GmbH Co Ditzingen ze
150. te w rden aufgedeckt Parker Hannifin GmbH 41564 Kaarst Tel 0 21 31 5 13 0 Fax 0 21 31 5 13 2 30 Hydraulikschlauch mit PON Ureinanmante Zum Schutz vor Verschlei ist der Hydraulikschlauch Eurosleeve in einen Polyur ethanmantel eingebunden Im Innern besteht er aus NBR Kautschuk Aufgrund des Schutzmantels wird laut Her steller ein fr hzeitiger Defekt aufgrund von Scheuerstel len oder Impulsbelastungen vermieden Der Kunststoff mantel verl ngere die Lebens dauer des Schlauches um das Vier bis F nfache hei t es Zwar habe die Polyur thanumh lle den Au en durchmesser um rund 2 mm vergr ert dadurch werde jedoch nicht die Flexibilit t beeintr chtigt Der Mindest biegeradius und der Betriebs druck sind den Angaben zufolge identisch mit denen des NBR Schlauchs ohne Polyurethanmantel Auf grund der Kunststoffh lle ist der Schlauch auch als Zwil lingsteil mit unterschiedli chen Nennwerten herstellbar Indunorm Hydraulik GmbH 47268 Duisburg Tel 02 03 76 91 0 Fax 02 03 76 91 1 91 Maschinenmarkt Bahnsteuerung f r zwei Servoachsen mit Linear und Zirkularinterpolation Frei programmierbar ist die Bahnsteue rung PS95 2 die f r zwei Servoachsen ausge legt ist Die CNC im strahl wassergesch tzten Geh use verf gt ber Linearinter polation und Zirkularinter polation und kann auf Wunsch auch mit einem Windows PC Programmiersy stem geliefert werden Ohne PC Unter
151. terschiedlichen Drehmomente der vorgegebenen Anforderung an So ist eine konstante Dreh zahl unabh ngig vom gegebenen Momentfahrbar Lastunabh ngiges Fahren und Beschleunigen sind m glich Die Nennmoment berwa chung seitens des LWC sorgt daf r da das Kippmoment des Motors nicht berschritten wird und bietet zudem eine St rungs und War tungs berwachung Sie registriert sofort kleinste Abweichungen und schaltet bei Crash ab Mit dem Synchron Drehstrom motor ergeben sich einige entschei dende Vorteile Das Anfahrmoment kann das Vielfache des Nennmoments betra gen vergleichbar dem Anfahrmo ment eines Gleichstrom Reihen schlu motors Wird die Netzfre quenz der Massentr gheit des Systems entsprechend von 0 Hz an kontinuierlich erh ht kann mit einem erh hten Nennmoment angefahren werden gt Die Drehzahl l uft unabh ngig von der angetriebenen Last syn chron zur anliegenden quarzge nauen DSG Frequenz STEUERUNGSTECHNIK Drehmoment aufnehmer Licht schranke Drehzahl aufnehmer End schalter Steuerung Bild 1 Herk mmliche Motor Regelsteuerungen kommen nicht ohne Peripherieger te aus Prozessleitsystem Bild 2 Die neue Motor Regelsteue rung besteht im wesentlichen aus den Baugruppen Mikroprozessor uP Drehstrom Generator DSG Leistungsendstufe LE und Lastwin kelcontroller LWC gt Die Last wird per dynamischer Lastwinkelerfassung ermittelt wobei der Lastwi
152. to Suhner GmbA 79713 Bad S ckingen Tel 0 77 61 5 57 0 Fax 0 77 61 5 57 1 10 Schleifscheiben zum Schlitzen oder Trennen sind nur 0 10 bis 6 35 mm breit Zum Nutenschleifen Schlit zen oder Trennen eignen sich diese Diamant oder CBN Pr zisionsschleifscheiben die mit Sonderspannflanschen verwendet werden Je nach Bedarf betr gt die Scheiben breite 0 10 bis 6 35 mm die Breitentoleranz im Standard 0 10 um optionell 0 5um Als Au endurchmesser wer den 75 100 115 150 oder 200 mm angegeben und als Scheibentyp 1A8 durchge hender Belag Die Konzen tration ist 100 die Bindung Kunstharz Fast alle blichen Schleifmaschinen sind f r die Anwendung geeignet Diametal AG SA CH 2500 Biel 6 Tel 00 41 32 3 44 33 33 Fax 00 41 32 3 44 33 44 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Leicht montierbarer Alu Lastwiderstand ben tigt keine K hlk rper Die Typenreihe der Alu miniumlastwiderst nde ALW der Au enmatel besteht aus einem Aluminiumrechteck rohr ist ber hrungssicher leicht montierbar und ben tigt keine K hlk rper Durch den hochverdichteten Aufbau und die gro e w r meabgebende Fl che ist der Widerstand hochspannungs fest bis zu 4000V Dies entspricht der Schutzklsse Il Die im Vergleich zu anderen Bremswiderst nden geringe Temperatur erm glichen es den Bremswiderstand platz sparend im Schaltschrank unterzubringen F r Frequenzumrichter oder zum Abbremsen kleiner S
153. tralverband Hartwarenhandel e V Eichendorffstra e 3 40474 D sseldorf Tel 02 11 47 05 00 Fax 02 11 4 70 50 39 Tagung KVP den kontinuierlichen Verbesserungsproze erfolgreich gestalten VDI Bildungswerk GmbH Postfach 10 11 39 40002 D sseldorf Tel 02 11 6 21 42 01 Fax 02 11 6 21 41 54 Seminar Kunden und vertriebsorien tiertes Verhalten von Produktmanagern N rnberger Akademie f r Absatzwirtschaft GmbH Au ere Sulzbacher Stra e 116a 90491 N rnberg Tel 09 11 9 19 76 90 Fax 09 11 91 97 69 20 Tagung Wasserhydraulik Trends in der Bauteilentwicklung niedrigviskose Fl ssigkeiten und neue Werkstoffe VDMA Fachgemeinschaft Fluidtechnik Lyoner Stra e 18 60498 Frankfurt Main Tel 0 69 6 60 30 Fax 0 69 66 03 14 59 Seminar Lerntour in die Produktion im Jahre 1997 ausgezeichneter Fabriken Mitarbeiterbezogene Visualisierung mit durchg ngiger Rechnerunterst tzung bei der Festo AG amp Co MCF Management Circle GmbH Postfach 56 29 65731 Eschborn Tel 0 61 96 4 72 28 00 Fax 0 61 96 4 72 28 88 TERMINE Frauen feldt Schweiz 26 und 27 5 Regens 1140 DM burg 26 und 2 D 1080 DM N rnberg 1550 DM 15 und 16 6 Frankfurt Main 23 6 St Ingbert 1795 DM Rohrbach 24 6 B CHER dem Daten highway Von R Hummelt M nchen Carl Hanser Verlag 1997 294 Seiten 39 80 DM m m mn I a a l Praxisnah Der Datenklau g
154. trisch betriebe nen Fahrzeuges m glich und er ff nen damit in diesem zukunfts tr chtigen Sektor ganz neue Ent wicklungsperspektiven Die Leistung von Asynchronmo toren ist auf das kr ftezehrende Anfahren auszulegen bei Stellan trieben auf den Aufri und Schlie moment Im Betrieb l uft der Motor dann weiter mit Anfahrleistung Die bersch ssige Leistung jedoch ist Verlustleistung Zum Betrieb eines Tores beispielsweise ist ein 2 kW Motor n tig der auf das Anfahr moment ausgelegt ist w hrend zum Rollen ganze 200 W ausreichten Im Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Maschinenmarkt Unterschied dazu ist der Motor mit der chipkontrollierten Regelsteue rung nur auf Nennleistung aus zulegen da problemlos mit einem erh hten Moment angefahren werden kann Die aufgenommene Energie kann an die abgegebene angepa t werden Damit einher geht f r die Betreiber ein gerin gerer elektrischer Anschlu wert denn der Netzanschlu wert mu nicht auf die erh hte Anfahrlei stung ausgelegt werden Da bisher die Energiebereitstellung am Anla strom bemessen wird sinken so gleichzeitig mit dem Stromver brauch auch die Energievorhal tungskosten Alle Antriebsaufgaben werden gel st Bei der neuen Regelsteuerung handelt es sich nicht um eine einfache Modifizierung bekannter Verfahren sondern um eine origi n re Erfindung zur Steuerung von Elektromotoren Die Regelsteue rung l st alle Aufgabenstel
155. tur Mit ihren Verschl sselungsge r ten Top Sec 702 und 730 zeigte die Siemens AG M nchen erstmals Teleworking Security Module zum Schutz der Kommunikation ber ISDN Bild 3 W hrend Top Sec 702 zwei B Kan le unabh ngig vonein ander verschl sseln kann sichert Top Sec 730 bis 30 Nutzkan le 56 Die Verschl sselungsger te las sen sich im Unternehmen entweder vor den Einw hl Router schalten oder sie werden direkt an die jewei ligen Arbeitsplatz Computer ange schlossen Sie sichern die Anbin dung von Telearbeitern Firmen niederlassungen und Zulieferern an Unternehmensnetze F r beson ders hohe Sicherheit sorgt die Kom bination aus asymmetrischen und symmetrischen Verschl sselungs verfahren Das automatisch arbeitende Ger t sch tzt jede Art der Daten kommunikation wie zum Beispiel E Mails im Internet Videokonferen zen File Transfers oder Telefaxe der Gruppe 4 bei bertragung ber ISDN ber einen Adapter lassen sich auch herk mmliche Telefax ger te der Gruppe 3 anschlie en Die Sicherheit von lokalen Netzen r ckt aufgrund der zunehmenden Heterogenit t man denke etwa an E Mail oder Internet Anbindungen immer st rker in den Mittelpunkt von Sicherheits berlegungen Ex perten gehen davon aus da weit ber 80 aller Unternehmen bereits Opfer eines Intrusionsver suches waren ohne es bemerkt zu haben Zunehmend verbreiten sich Makroviren ber Attachments Anh ngsel vo
156. und anschlie endem Maschi nenbaustudium hatte er sich als Entwicklungshel fer verpflichtet erz hlt der sportlich drahtige Mann mit dem sonnengebr un ten Gesicht Im Rahmen dieser T tigkeit kam er 1963 zum erstenmal nach Saigon wo er eine Lehr werkstatt f r Metallbear beitung einrichtete und die Ausbildung nach deut schen Standards in Gang zu brachte Nach 35 Jahren fast unver ndert Diese Werkstatt schw rmt Weigang sei noch immer da Sie habe nicht nur die Kriegswir ren und die Besetzung des S dens durch Nordviet nam mit all ihren Begleit erscheinungen berstan den sondern sich nach 35 Jahren fast ber haupt nicht ver ndert unglaublich findet das Weigang Das m sse man gesehen haben Schon am n chsten Tag hat er Zeit und ist wie verabredet vor der 80 Werkstatt die am Rande der Stadt auf dem Gel nde der Technische Hoch schule liegt Als Weigang den flachen Bau betritt erleidet die Ausbildungs ordnung einen Kurzzeiti gen Zusammenbruch Die jungen M nner meist im blauen Arbeitsanzug legen sofort ihre Feilen beidseite und umringen den gro en blonden Mann Seine Popularit t wird nun offensichtlich Weigang wird bedr ngt wie ein Idol Er mu Auto gramme geben Ein Mann mittleren Alters offensichtlich kein Lehrling mehr hatte sich bisher eher am Rande gehalten Nun tritt er auf Weigang zu und begr t ihn herzlich Es ist Duong Van Lap er kann es no
157. und andere Datenbanken embedded Datenbanken On Line Datenbanken Transaktionsdatenbank Firewall Software Krypto Software Datensicherheit 45 ELEKTRISCHE AUSR STUNG dul nachzur sten Das ASS wird komplettin Software die entkoppelt vom prim ren Automatisierungs proze abl uft dargestellt Der NAC sorgt f r die Entkopp lung der Prozesse und leistet auch sonst alle Arbeiten des ASS Der NAC ist als Industrie PC Compact PCI oder als entsprechend ausge stattete Mikroprozessor Baugruppe realisierbar Unabh ngig von der konfigurier ten Automatisierungsl sung in Hardware als embedded system IPC Steuerung SPS oder als ver netzte heterogene L sung sammelt das Anwendungs Service System relevante Stati Zugriffs und Fehlermeldungen sowie Me werte und Betriebsdaten aus dem zur Automatisierungsl sung geh ren den Steuerungssystem einschlie lich Sub Systemen Controller und intelligenten Peripheriebaustei nen Diese Systemzustandsdaten werden in Klassen geordnet in einer Datenbank abgelegt zyklisch oder auf Anforderung erneuert und falls erforderlich anwendungsspe zifisch ausgewertet Weiterhin wer den in dieser Datenbank Zugriffs fenster f r wichtige Steuerungs programme der Automatisierungs l sung angelegt Diese Datenbank ist der Kern des Anwendungs Ser vice Systems und wird zumindestin einem gen gend gro en gepuffer ten Speicherbereich realisiert Die Gr
158. unterstreicht Alufix Verkaufsleiter Wolfgang Freese den Erfolg Leasing nach G terarten Gesch fts und B rogeb ude inklusive EDV 10 Sonstige Immobilien 17 7 Produktionsa nlagen und maschinen 9 9 Nachrichten Signal Grafik und Medizintechnik 5 5 Quelle Deutsche Leasing Fahrzeuge 56 9 Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 UNTERNEHMEN UND BRANCHEN Waagner Biro mit dickem Plus Der Maschinen und Stahl bauer Waagner Biro AG Wien hat das Ergebnis der KOMMENTAR Auf gutem Weg ie Zahlen machen schwindelig ber 60 Millionen gew hnlichen Gesch fts Internetnutzer 400 000 kommerzielle Anbieter welt t tigkeit in der Gruppe im weit 40 Millionen Mark Handelsvolumen im World Wide Gesch ftsjahr 1997 um 33 Web allein in diesem Jahr Kein Wunder da auch die auf 80 Mio sterreichische deutsche Investitionsg terindustrie da nicht abseits ste Schillinge ATS gesteigert hen will Doch oft ist das Vorgehen eher hektisch als plan Der Jahres berschu Dr Michael m ig 64 Prozent der Unternehmen verf gen n mlich verbesserte sich um 60 Mio Rogowski auf 70 Mio ATS Der Umsatz blieb ann hernd auf Vorjah resniveau der Auftrags eingang wuchs dagegen um 19 Der Auftragsbestand lag um 9 ber dem Vorjahr Pr sident des Verbandes Deutscher Maschinen und Anlagenbau e V VDMA Frankfurt meint zur Finan zierung von Forschung und Entwicklung ber keine ausformuli
159. urden Es war mitten in der Regenzeit f hrt Weigang zu erz hlen fort Die mei sten Stra en waren noch nicht asphaltiert Die mehrfach im Schlamm steckengebliebenen Tief lader mu ten von Mili t rfahrzeugen mit Seil winden m hsam heraus gezogen werden Irgendwie war es schon f r den Maschinenbauer eine heroische Zeit f r den Fu balltrainer ist sie es geblieben MM Maschinenmarkt W rzburg 104 1998 21 Maschinenmarkt MARKTSPIEGEL Kompakter Bohrautomat hat Elektronik f r stufenlos regelbaren Vorschub F r die Verkettung in einem Fertigungsverbund eignet sich dieser Bohrautomat dessen Elektronik mit IC Kontrolle einen stufenlos regelbaren Vorschub erm g licht Vom Arbeitsvorschub bis zum Eilgang sind kon stante Werte von 1 bis 900 mm min vorw hlbar Zus tzlich wird ein Pro gramm angeboten mit dem zum Beispiel Ausspanpausen individuell eingestellt werden k nnen Je nach Ausf hrung sind Bohrtiefen von 100 bis 225 mm m glich und auf 0 1 mm genau einstellbar Gebr Bayer Maschinen Jabrik GmbH u Co 72766 Reutlingen Tel 0 71 27 800 88 Fax 0 71 27 800 80 NC S geautomat f r rechtwinklige Schnitte an Stranggu profilen und Massivmaterial Aufgrund seiner soliden Bauart kann ein NC Hoch leistungs S geautomat recht winklige Schnitte sowohl an Stranggu profilen verschie dener Geometrie als auch an massiven Werkst cken aus Aluminium Aluminiumlegie rung oder Nicht
160. verban des wiedergew hlt Craig E Benson Chairman of Board und Mitbegr nder der Cabletron Systems ber nimmt die Zust ndiskeitsbe reiche des zur ckgetretenen Donald B Reed der die Funk tionen President und Chief Executive Officer innehatte Donald Reed wird weiterhin im Board of Directors vertre ten sein und Cabletron als Consultant zur Seite stehen Dipl Ing Martin Gosling wurde zum er Alleinge a sch ftsf hrer der neugesr ndeten Brook Hansen International Deutschland GmbH in Hameln ernannt Die Gesell schaft nahm ihre Gesch ftsta tigkeit am 1 Januar 1998 auf Dr Eberhard Meller ber nahm am 1 April die Position des Hauptgesch ftsf hrers der Vereinigung Deutscher Elektrizit tswerke VDEW Frankfurt Main Sein Vorg n ger Prof Dr Joachim Grawe war zum 31 M rz in den Ruhestand getreten 11 12 UNTERNEHMEN UND BRANCHEN Maschinenmarkt SKF setzt die Expansion auf dem chinesischen Markt fort Gemeinsam mit dem W lz lagerhersteller Wafangdian Bearing Co Ltd wurde ein Joint venture zur Produktion von Pendelrollenlagern gegr ndet Die Investsumme betr gt 230 Mio Kronen rund 28 Mio Dollar und beinhaltet Grundst ck Fabrik geb ude und Maschinen Standort der neuen Firma namens Dalian SKF Wazhou Bearings Co ist Wafangdian Polen ist f r Deutschland in Osteuropa mittlerweile die Nr 1 als Handelspartner und Investitionsstandort Unver ndert gro

Trendwende einleiten - Vogel Business Media

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents