Home

Bedienungsanleitung T-TBS1000-TBS1000B-EDU

Contents

1. 00000000 BUND 034 Verwendung der Um einen bestimmten Signalteil zu berpr fen ohne die Hauptanzeige zu Zoomfunktion zur Anzeige ver ndern k nnen Sie die Zoomfunktion einsetzen von Signaldetails Wenn Sie den Farbburst im vorherigen Signal detaillierter sehen m chten ohne dabei die Hauptanzeige zu ver ndern verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie auf die Taste Zoom auf dem Frontpaneel Wenn Sie auf die Taste Zoom dr cken werden in der Signalanzeige das urspr ngliche Signal etwa 1 4 und das vergr erte Signal etwa 34 angezeigt Das Men im Men bereich ndert sich dabei nicht Werden beide Kan le gleichzeitig eingeschaltet erscheinen zwei vergr erte Signale im oberen Fensterbereich 2 Dr cken Sie die Seitenmen Taste Skala und drehen Sie den Mehrzweckknopf um die Zoomskalierung zu ndern 3 Dr cken Sie die Seitenmen Taste Position und drehen Sie den Mehrzweckknopf um die Zoomposition zu ndern Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 47 Anwendungsbeispiele 4 Drehen Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div und w hlen Sie 500 ns Hierbei handelt es sich um die Sec Div Einstellung der erweiterten Ansicht 5 Drehen Sie den Drehknopf Horizontale Position um das Zoomfenster auf dem Bereich des Signals zu positionieren der vergr ert werden soll Analyse ein
2. Merkmal Beschreibung Externer Triggereingang Bei allen Modellen vorhanden Triggermodi Auto Normal Einzelfolge Triggerarten Flanke Ansteigend Abfallend Herk mmlicher pegelgesteuerter Trigger Positive oder negative Steigung auf jedem Kanal Kopplungsarten AC DC Rauschunterdr ckung HF Unterdr ckung NF Unterdr ckung Video Triggern auf alle Zeilen oder einzelne Zeilen auf ungerade gerade oder alle Felder von Composite Video oder Sendestandards NTSC PAL SECAM Pulsbreite oder Glitch Triggern auf eine Pulsbreite kleiner als gr er als gleich oder ungleich einer w hlbaren Zeitbeschr nkung im Bereich von 33 ns bis 10 s Trigger Quelle Zweikanalmodelle Ch1 Ch2 Ext Ext 5 Stromnetz AC Triggeransicht Zeigt das Triggersignal bei gedr ckter Triggeransicht Taste an Triggersignalfrequenzanzeige Bietet eine Frequenzanzeige der Triggerquelle 122 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang A Spezifikationen Tabelle 8 Signalmessungen Merkmal Cursor Beschreibung Arten Amplitude Zeit Messungen AT 1 AT AV Automatische Messungen Periode Frequenz positive Breite negative Breite Anstiegszeit Abfallzeit Maximum Minimum Peak Peak Mittelwert Effektivwert Zyklus Effektivwert Cursor Effektivwert Phase positive Impulsz hlung negative Impulsz hlung steigende Flankenz hlung abfallende Flankenz hlung positives Tastve
3. USB Ger teanschluss Installieren der PC Kommunikationssoftware auf einem PC A Bevor Sie das Oszilloskop mit einem PC mit der PC Kommunikationssoftware OpenChoice von Tektronix verbinden m ssen Sie die Software unter www tektronix com software herunterladen und auf Ihrem PC installieren VORSICHT Wenn Sie das Oszilloskop an den PC anschlie en ohne zuvor die Software installiert zu haben erkennt der PC das Oszilloskop nicht Der PC bezeichnet das Oszilloskop als Unbekanntes Ger t und kommuniziert mit ihm nicht Um dies zu vermeiden installieren Sie die Software auf dem PC bevor Sie das Oszilloskop an den PC anschlie en HINWEIS Vergewissern Sie sich dass die aktuelle Version der PC Kommunikationssoftware installiert wurde Die Software f r Ihr Oszilloskop ist ber die Softwaresuche auf der Tektronix Website verf gbar 70 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te Um die PC Kommunikationssoftware zu installieren gehen Sie folgenderma en vor 1 F hren Sie die OpenChoice Desktop Software auf Ihrem PC aus Der InstallShield Assistent wird auf dem Bildschirm angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Beenden Sie den InstallShield Assistenten Verbindung zu einem PC herstellen Nach der Installation der Software auf dem PC k nnen Sie das Oszilloskop mit dem PC verbinden
4. Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Zeit hervorzuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Zeit auszuw hlen Dr cken Sie die Seitenmen Taste Quelle Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Quellen angezeigt werden Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Ch1 hervorzuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Chl auszuw hlen Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 1 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf den Punkt zu setzen an dem das Signal die zweite Rasterlinie unterhalb der Bildschirmmitte durchl uft Hierbei handelt es sich um den 10 Pegel des Signals Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 2 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf den Punkt zu setzen an dem das Signal die zweite Rasterlinie oberhalb der Bildschirmmitte durchl uft Hierbei handelt es sich um den 90 Pegel des Signals Die At Anzeige im Men Cursor ist die Anstiegszeit des Signals Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 37 Anwendungsbeispiele b Skalenteile iM 140 0 ns IM leH4ehireefeinn tnin UD ons urn Due SE AV 2 08 V Cursor 2 60 0 ns 1 06 V HINWEIS Die Messung der Anstiegszeit steht als automatische Messung im Men Messung zur Verf gung Siehe Seite 94 Durchf hren von Messungen Analyse von Signaldetails Analyse von St rsignalen 38 Auf dem Oszilloskop wird ein St rsignal angezeigt Sie m chten mehr dar ber wiss
5. 10 Anwendungsbeispiele Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Sp Sp auszuw hlen Neben dem Men element sollte ein H kchen angezeigt werden und die Peak zu Peak Messung f r Kanal 2 am unteren unteren Bildschirmrand erscheinen Lesen Sie die angezeigten Peak zu Peak Amplituden f r beide Kan le ab Zur Berechnung der Spannungsverst rkung des Verst rker dienen folgende Gleichungen Spannungsverst rkung Ausgangsamplitude Eingangsamplitude Spannungsverst rkung dB 20 x log Spannungsverst rkung Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung Angenommen Sie m ssen bei einer Maschine mit einer Fehlfunktion die Frequenz und Effektivspannung mehrerer Pr fpunkte ermitteln und diese Werte mit den Idealwerten vergleichen Sie k nnen allerdings die Bedienelemente an der Frontplatte nicht verwenden da Sie zur Messabnahme der schwer zug nglichen Pr funkte beide H nde brauchen 1 2 ee e Dr cken Sie die Taste 1 Men f r Kanal 1 Dr cken Sie Tastkopf gt Spannung gt D mpfung W hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Mehrzweckknopfs die D mpfung des an Kanal 1 angeschlossenen Tastkopfs aus der Popup Liste aus Halten Sie die Taste Auto Setup l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um die automatische Bereichseinstellung zu aktivieren und w hlen Sie die Option Vertikal und Horizontal aus Dr cken Sie auf die Taste Messen um das Men Messung anzuzeigen
6. Formatieren 4 W hlen Sie die Option Ja aus um das Flash Laufwerk zu formatieren Vom Oszilloskop k nnen die folgenden Dateitypen und die folgende Anzahl von Dateien pro 1 MB USB Flash Laufwerksspeicher gespeichert werden 5 Alle speichern Aktionen Siehe Seite 68 Speichert alles Siehe Seite 100 Alle speichern 16 Bildschirm Grafikdateien Kapazit t h ngt vom Grafikformat ab Siehe Seite 69 Bild speichern Siehe Seite 101 Bild speichern 250 Oscilloskopeinstellungs SET Dateien Siehe Seite 101 Setup speichern 18 Signal CSV Dateien Siehe Seite 102 Signal speichern Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te Konventionen f r die Dateiverwaltung F r das Oszilloskop gelten bei Datenspeicherungen die folgenden Konventionen f r die Dateiverwaltung Der verf gbare Speicherplatz auf dem USB Flash Laufwerk wird gepr ft bevor Dateien geschrieben werden Falls nicht mehr gen gend Speicherplatz zum Speichern der Dateien vorhanden ist wird eine Warnmeldung angezeigt Der Begriff Ordner verweist auf einen Verzeichnisort auf dem USB Flash Laufwerk Das Standardverzeichnis f r die Funktionen zum Speichern und Abrufen von Dateien ist das aktuelle Verzeichnis usb0 ist das Stammverzeichnis Beim Einschalten des Oszilloskops oder beim Einsetzen eines USB Flash Laufwerks nach dem Einschalten
7. PEWA Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte EEE 02204 00100 Kg z Fax 02304 96109 88 5 E Mail info pewa de Elektronik SUN e Homepage www pewa de Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Digitalspeicher Oszilloskope Benutzerhandbuch MVO LUN ONI OUO INN MINI 077 0889 00 011100 A010 PER LAD x pn RO e M 401 101 D A O N Qi gt Tektronix 7 Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Digitalspeicher Oszilloskope Benutzerhandbuch Tektronix Copyright Tektronix Alle Rechte vorbehalten Lizensierte Software Produkte stellen Eigentum von Tektronix oder Tochterunternehmen bzw Zulieferern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen gesch tzt Tektronix Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen L ndern gesch tzt Die Informationen in dieser Brosch re machen Angaben in allen fr heren Unterlagen hinf llig nderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Marken der Tektronix Inc OpenChoice M ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tektronix Inc PictBridge ist eine eingetragene Marke der Standard of Camera amp Imaging Products Association CIPA DC 001 2003 Digital Photo Solutions for Imaging Devices Tektronix Kontaktinformationen Tektronix Inc 14150 SW Karl Braun Drive P O Box 500 Beaverton OR 97077 USA I
8. Hochformat Querformat Legt die Seitenausrichtung des bedruckten Mediums fest Dateiformat BMP JPG Druckdateiformat 1 M glicherweise berschreibt der Drucker Ihre Auswahl um eine optimale Ausgabe zu erm glichen Men Ref Im Referenzmen lassen sich die Referenzspeichersignale von der Anzeige aus ein und ausschalten Die Signale werden im nichtfl chtigen Speicher gespeichert und weisen die folgenden Bezeichnungen auf Ref A und RefB Um ein Referenzsignal anzuzeigen aufzurufen oder auszublenden gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste Ref auf der Frontplatte 2 Dr cken Sie die seitliche Men taste die dem Referenzsignal das Sie anzeigen bzw ausblenden m chten entspricht Referenzsignale weisen die folgenden Charakteristika auf m Werden Referenzsignale in Wei angezeigt E Es k nnen zwei Referenzsignale gleichzeitig angezeigt werden Vertikale und horizontale Skalenanzeigen werden im unteren Bildschirmbereich angezeigt Allerdings k nnen die Referenzsignale nicht gezoomt oder verschoben werden Ein oder zwei Referenzsignale k nnen gleichzeitig als Live Kanalsignale angezeigt werden Bei der Anzeige von zwei Referenzsignalen m ssen Sie ein Signal ausblenden bevor Sie ein anderes anzeigen k nnen Weitere Informationen zum Speichern von Referenzsignalen finden Sie unter Signal speichern Siehe Seite 102 Signal speichern Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serie
9. Wenn in der Anzeige f r die Messwerte ein Fragezeichen angezeigt wird liegt das Signal au erhalb des Messbereichs Drehen Sie in diesem Fall den Drehknopf Vertikale Skala Volts Div des entsprechenden Kanals um die Empfindlichkeit zu verringern oder ndern Sie die Einstellung der horizontalen Skala Zur Messung der Frequenz Periode Spitze Spitze Amplitude Anstiegszeit und positiven Breite eines Signals verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie auf die Taste Messe um das Men Messung anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste Kanal 1 oder 2 Links wird das Men Messung angezeigt 3 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um die gew nschte Messung hervorzuheben Dr cken Sie den Knopf um die gew nschte Messung auszuw hlen Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert 4 Dr cken Sie die Taste Kanal 1 oder 2 um eine andere Messung auszuw hlen Es k nnen bis zu sechs Messungen gleichzeitig angezeigt werden Messungen Messung Periode Gattersteuerung i Frequenz Ein Aus Peak Peak Minimum Ch1 Maximale BEE a a a a u al Da a a it a i i Zyklusmittelwert Math Cursor Mittelwe Eff wert IZyklus Effektivwe Zyklus Effektivwg Anstiegszeit TH 7 Messen zweier Signale Wenn Sie ein Ger t testen und die Verst rkung des Audio Verst rkers messen m ssen ben tigen Sie einen Audio
10. r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Erste Schritte Installation Netzkabel Stromversorgung Aufzeichnungsl nge von 2 500 Punkten f r jeden Kanal Auto Setup Automatische Bereichseinstellung Einstellen und Speichern von Signalen USB Flash Laufwerksanschluss f r die Dateispeicherung PC Kommunikation ber den USB Ger teanschluss mit OpenChoice PC Kommunikationssoftware Stellen Sie die Verbindung zum GPIB Controller ber den optionalen TEK USB 488 Adapter her Cursor mit Messwertanzeige Triggerfrequenzanzeige 34 automatische Messungen und Mess Gating Mittelwert und Spitzenwerterfassung Math Funktionen Operationen und x Schnelle Fourier Transformation FFT Impulsbreiten Triggerfunktion Video Triggerfunktion mit Triggerung nach Zeilenauswahl Externer Trigger Anzeige mit variablem Nachleuchten Benutzeroberfl che und Hilfethemen in 11 Sprachen E Zoomfunktion Verwenden Sie nur das mit dem Oszilloskop mitgelieferte Netzkabel Anhang C Zubeh r enth lt eine Auflistung des standardm igen und des optionalen Zubeh rs Verwenden Sie eine Stromversorgung mit 90 bis 264 VACrms und 45 bis 66 Hz Falls Sie eine Stromversorgung mit 400 Hz nutzen muss diese 90 bis 132 VACer und 360 bis 440 Hz bereitstellen Der maximale Stromverbrauch des Ger ts betr gt 30 W Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Erste Schri
11. und Schlie spannung des Relais liegt 8 Dr cken Sie die Taste Einzelfolge um mit der Erfassung zu beginnen Wenn sich das Relais ffnet triggert das Oszilloskop und erfasst das Ereignis HEHE HERNE HUHEHEEREENETESHEREREEERREETEERENEHNER BUND 047 In der urspr nglichen Erfassung wird abgebildet wie sich der Relaiskontakt am Triggerpunkt ffnet Danach folgt eine gro e Spitze die das Kontaktprellen und die Induktion im Schaltkreis anzeigt Die Induktion kann zu einem durchgeschlagenen Kontakt und einem fehlerhaften vorzeitigen ffnen des Relais f hren Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele Sie k nnen die vertikalen horizontalen und Triggeroptionen verwenden um die Einstellungen zu optimieren bevor das n chste Einzelschussereignis erfasst wird Wenn die n chste Erfassung mit den neuen Einstellungen aufgezeichnet wird dr cken Sie erneut die Taste Einzelfolge ist zu erkennen dass beim ffnen der Kontakt mehrmals geprellt wird vr lsrseleesefbsrsebredignlsl BUND O48 Messung der Laufzeitverz gerung Sie vermuten dass das Speicher Timing in einem Mikroprozessor Schaltkreis nicht optimal ist Richten Sie das Oszilloskop so ein dass sich die Laufzeitverz gerung zwischen dem chip select Signal und den ausgegebenen Daten des Speicherbausteins messen l sst BUND 032 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Ser
12. vollst ndiges Halbbild in der Anzeige zu sehen 9 Drehen Sie den Drehknopf Vertikale Skala Volts Div um sicherzugehen dass das gesamte Videosignal auf dem Bildschirm zu sehen ist Automatisch Sie k nnen auch die Videozeilen im Halbbild anzeigen Um auf die Videozeilen zu triggern gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie auf die Taste Auto Setup 2 Dr cken Sie die oberste Optionstaste um Zeile auszuw hlen und alle Zeilen zu synchronisieren Das Men Auto Setup umfasst die Optionen Alle Zeilen und Zeilennummer Handbuch Diese Alternative erfordert mehr Schritte kann aber je nach Videosignal erforderlich sein Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste Trigger Men um das Trigger Men anzuzeigen 2 Dr cken Sie die obere Optionstaste und w hlen Sie Video aus 3 Dr cken Sie die Optionstaste Synchr w hlen Sie Alle Zeilen oder Zeilennummer aus und drehen Sie den Mehrzweckknopf um eine bestimmte Zeilennummer einzustellen 4 Dr cken Sie Standard gt NTSC 5 Drehen Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div um eine vollst ndige Videozeile in der Anzeige zu sehen 6 Drehen Sie den Drehknopf Vertikale Skala Volts Div um sicherzugehen dass das gesamte Videosignal auf dem Bildschirm zu sehen ist Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele Eingehendes Videosignal Lo Incoming video signal
13. weniger Sekunden wird auf der Anzeige ein Rechtecksignal mit ca 5 V Peak zu Peak bei 1 kHz angezeigt Dr cken Sie zweimal auf die Men taste f r ee Kanal 1 auf dem Frontpaneel um Kanal 1 zu entfernen Dr cken Sie auf die Men taste f r Kanal 2 um Kanal 2 anzuzeigen Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 Kalibrierung BESTANDEN 4 berpr fen Sie ob die Kalibrierung bestanden wurde Dr cken Sie auf Dienstprogramm gt Weiter Seite 1 von 2 Dr cken Sie bei EDU Modellen erneut auf Weiter gt System status gt Versch Suchen Sie nach Kalibrierung BESTANDEN Tastkopfsicherheit berpr fen und beachten Sie ggf vor dem Einsatz von Tastk pfen die Tastkopfnennwerte Ein Schutz um das Tastkopfgeh use des TPP0051 TPPO101 oder TPP0201 herum sch tzt vor Stromschlag Fi 2722 013 Fingerschutzmanschette WARNUNG Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs zu vermeiden halten Sie das Ger t immer am Tastkopfgeh useschutz Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs zu vermeiden ber hren Sie keine Metallteile des Tastkopfs wenn der Tastkopf in Betrieb ist 4 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Erste Schritte Schlie en Sie den Tastkopf an das Oszilloskop und die Erdungsklemme an die Erdung an bevor Sie Messungen vornehmen Manuelle Tastkopfkompensation Sie k nnen diese Tastkopfeinstellung manuell vornehmen um Ihren Tastkopf auf den
14. 50 Datenprotokollierung nicht bei EDU Modellen 4s22s0sseeeseseseeeeee nennen en 52 Grenzwertpr fung nicht bei EDU Modellen zz422esssessenssneesennenennennenen nennen 53 103 31 BR SIE EHRE ER ES T A EETT ERENTO AESEITERPURRERLUREN 55 Einrichten des Zeitbereichssignals 22sssessessseeesessseeenensnnensenennense nennen 55 Anzeige desEFT Spektrums un lan een 57 Auswahl eines FF I Fensters u ren ek nlehhrr naher behsu 58 Vergr ern und Messen eines FFT Spektrums 22sssssessseeeseseseenseeeneensen essen een 61 Messen eines FFT Spektrums mithilfe von Cursor 22essessseeeseseseeeneeeneensen essen 61 USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te 22222sssseeseseseeeseseneensen essen 63 USB Flash Laufwerksanschluss 2222222essssssessseeesensneenseneneense nennen nennen een 63 Konventionen f r die Dateiverwaltung s2essessseeesessseeenesssneeseneneense nennen 65 Dateien mit einem USB Flash Laufwerk speichern und abrufen 2c sccseseeeeeen ee 65 Verwenden der Speicherfunktionen der Frontpaneel Taste Speichern scensenee 67 SB Get teanschl ss ns ee a ae A ae en el een ne Ih ee 70 Installieren der PC Kommunikationssoftware auf einem PC 2csscssseeseeseseeeseensen ne 70 Verbindung zu einem PC herstellen 222222sssessessseeesessnenenensseeeseeeneense nennen nee 71 Hers
15. Aktualisierungen 116 Firmware Update Internet 7 Fl chenmessung 97 Flanke 22 Flankentrigger 106 Flattop Fenster 59 Force trigger Trigger erzwingen 13 Format Anzeige 88 Bilddatei 69 USB Flash Laufwerk 64 Frequenz Triggeranzeige 110 Frequenzcursor 26 FFT Spektrum 62 Frequenzmessung 94 Frequenzmessungen FFT Cursor 61 Verwenden von Cursorn 34 Funktion 90 Funktionen bersicht 1 Funktionstest 3 G Gestelleinbausatz 134 GPIB Adapter bestellen 135 GPIB System Anschlie en an ein Oszilloskop 73 Grenzwertpr fung Anwendungsbeispiel 53 Grobe Aufl sung 117 H Halbbild Videotrigger 109 Handbuch Benutzer 135 Programmierer 135 Wartung 135 Hanning Fenster 59 Hilfe 92 Hoch Messung 96 Holdoff 111 Horizontal Abtastmodus 77 92 Aliasing Zeitdom ne 24 Men 92 Position 23 Skala 24 Status 114 l Impuls Auto Setup Funktion 82 Impulsbreiten Triggerung 109 Impulsbreitenmessungen Verwenden von Cursorn 35 Installation OpenChoice Software auf einem PC 70 Intensit t 88 Interpolation 76 K Kalender 114 Kalibrierung 112 113 Automatikprogramm 7 Kanal Kopplung 117 Men 117 Kanalanzeige 11 Kommunikation Installation der OpenChoice Software 70 Index Kompensation Spannungstastkopf manuell 5 TASTKOPF ABGL Anschluss 16 Konvektionsk hlung 3 Kopplung Trigger 21 107 vertikal 117 118 K hlung 3 Kurs Kurs laden 85 Labore ausf
16. Auswahl der Reject LF Reject Triggersignalanteile die in den Triggerschaltkreis geleitet werden Siehe Seite 106 Flankentrigger Weiter Zum Umbl ttern zwischen den Seiten eines Untermen s Triggern wenn Die Impulsbreite der Quelle muss auf gt 5 ns eingestellt sein damit der Impuls vom Oszilloskop erkannt wird Wenn Optionen Details Das Oszilloskop triggert wenn die Impulsbreite des Signals abz glich einer Toleranz von 5 gleich oder ungleich der angegebenen Impulsbreite ist lt Das Oszilloskop triggert wenn die Impulsbreite des Quellensignals gt kleiner oder gr er ist als die angegebene Impulsbreite Triggert wenn der Impuls kleiner Triggert wenn der Impuls gr er ist ist als die eingestellte Breite als die eingestellte Breite Schwellenpegel Triggert wenn der Impuls gleich Triggert wenn der Impuls nicht gleich der eingestellten Breite 5 ist der eingestellten Breite 5 ist FTH Schwellenpegel gt Toleranz Toleranz e Triggerpunkt Ein Beispiel f r die Triggerung auf verzerrte Impulse finden Sie unter Anwendungsbeispiele Siehe Seite 43 Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite Das Oszilloskop z hlt die Rate mit der triggerbare Ereignisse auftreten um die Triggerfrequenz zu bestimmen und zeigt die Frequenz in der unteren rechten Bildschirmecke an HINWEIS Die Triggerfrequenzanzeige zeigt die Frequenz von Ereign
17. Auto Setup kann das Kennwort ge ndert werden Die Z hlerfunktion aus dem Tastenmen Funktion kann zur gleichzeitigen berwachung von zwei verschiedenen Signalfrequenzen verwendet werden Diese Funktion erm glicht eine pr zisere Anzeige als die Frequenzmessung des Oszilloskops Optionen Settings Einstellungen Anmerkungen Ch1 On Ein Off Aus Ch2 On Ein Off Aus Ch1 Trigger Legen Sie den Triggerpegel mit dem Mehrzweckknopf fest Ch2 Trigger Legen Sie den Triggerpegel mit dem Mehrzweckknopf fest Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 83 Referenz un Auto Foxen pency J 1 2345 kHz Frogen l 1 2345 kHz i00 1 00V Y4 00us Kurs nur EDU Modelle Erstellung Ihres Kurses auf einem PC 84 Hiermit k nnen Sie Labore auf dem Oszilloskop ausf hren Dar ber hinaus k nnen Sie hier Theorien und Abl ufe lesen sowie Ihre Laborergebnisse erfassen Mit einer separaten PC basierten Software k nnen Sie neue Kursunterlagen auf einem PC erstellen Die Software finden Sie entweder unter www tektronix com software oder auf einer Ihrem Oszilloskop beiliegenden CD Nachdem Sie die Unterlagen erstellt haben k nnen Sie diese an mittels eines USB Flash Ger ts an TBS1000B EDU Oszilloskope verteilen Auf der Webseite f r die Lernsoftware auf www tektronix com erhalten Sie au erdem Kopien von Laboren die andere Personen erstell
18. Betrieb sind Pr fen Sie alle Angaben zu den Anschl ssen Beachten Sie zur Verh tung von Br nden oder Stromschl gen die Angaben zu den Kenndaten und die Kennzeichnungen am Ger t Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Ger tehandbuch bevor Sie das Ger t anschlie en Vermeiden Sie Stromschl ge berschreiten Sie den Grenzwert des Tastkopf oder seines Zubeh rs einschlie lich Messkategorie und Nennspannung nicht wenn Sie Tastkopfzubeh r verwenden Dabei ist der niedrigere der beiden Werte ausschlaggebend berpr fen Sie den Tastkopf und das Zubeh r Untersuchen Sie den Tastkopf und das Zubeh r vor jedem Gebrauch auf Sch den Schnitte Risse Sch den am Tastkopfk rper Zubeh r Kabelummantelung etc Verwenden Sie den Tastkopf nicht wenn er besch digt ist Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder N sse betreiben Nicht in Arbeitsumgebung mit Explosionsgefahr betreiben Sorgen Sie f r saubere und trockene Produktoberfl chen Sicherheitshinweise In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet und Symbole in diesem Handbuch N WARNUNG Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin die eine Verletzungs oder Lebensgefahr darstellen A VORSICHT Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam die zu Sch den am Ger t oder zu sonstigen Sachsch den f hren k nnen Symbole am Ger t Am Ger t sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen A VORSICHT
19. Dieses Bitmapformat verwendet einen verlustreichen Komprimierungsalgorithmus Es ist allgemein gebr uchlich bei Digitalkameras und anderen digitalen fotografischen Anwendungen Bevor Daten auf dem USB Flash Laufwerk gespeichert werden k nnen m ssen Sie die Taste Speichern f r die alternative Funktion Speichern konfigurieren W hlen Sie dazu die Option Speichern Abrufen gt Alle speich gt Taste Drucken Speichert Bild in Datei Um den Bildschirminhalt auf ein USB Flash Laufwerk zu speichern gehen Sie folgenderma en vor 1 Setzen Sie ein USB Flash Laufwerk in den USB Flash Laufwerksanschluss ein 2 Um den Ordner der als aktuelle Verzeichnis vorgesehen ist zu wechseln dr cken Sie die Optionstaste Verzeichnis ausw hlen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 69 USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te USB Ger teanschluss 3 Greifen Sie auf die Bildschirmdarstellung zu die Sie speichern m chten 4 Dr cken Sie die Frontpaneel Taste Speichern Abrufen Das Oszilloskop speichert den Bildschirminhalt und generiert automatisch den Dateinamen Um die mit der Funktion Bild speichern erstellte Dateienliste anzuzeigen greifen Sie auf das Men Dienstprogramm gt Datei Dienstprogr zu Sie k nnen ein USB Kabel verwenden um das Ger t an einen PC anzuschlie en Der USB Ger teanschluss befindet sich auf der R ckseite des Oszilloskops
20. Eingangskanal einzustellen PROBE COMP Taste TASTKOPF ABGL Auto Setup 1 Dr cken Sie die Tasten 1 Tastkopf Spannung gt D mfpung und w hlen Sie 10X aus Schlie en Sie den TPP0051 TPPO101 oder TPO201 Tastkopf an Kanal 1 des Oszilloskops an Wenn Sie die Hakenspitze des Tastkopfs verwenden stellen Sie einen ordnungsgem en Anschluss sicher indem Sie die Spitze fest auf den Tastkopf stecken 2 Schlie en Sie die Tastkopfspitze an den PROBE COMP 5 V 1 kHz Stecker und den Referenzleiter an den PROBE COMP Geh useerdungsanschluss an Zeigen Sie den Kanal an und dr cken Sie anschlie end die Taste Auto Setup 3 berpr fen Sie die Form des angezeigten Signals berkompensiert Unterkompensiert JUUL Richtig kompensiert 4 ndern Sie falls erforderlich die Tastkopfeinstellung Wiederholen Sie ggf die oben beschriebenen Vorg nge Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 5 Erste Schritte Tastkopfabschw chungseinstellung Tastk pfe sind mit unterschiedlichen Abschw chungsfaktoren verf gbar die sich auf die Vertikalskala des Signals auswirken W hlen Sie den Faktor aus der der D mpfung Ihres Tastkopfs entspricht Um z B einen auf 10fach festgelegten und an CH 1 angeschlossenen Tastkopf abzugleichen dr cken Sie die Tasten 1 Tastkopf gt Spannung gt D mfpung und w hlen Sie 10X aus HINWEIS Die Standa
21. Frequenzreferenzfehler und 1 Z hlfehler Frequenzbereich AC gekoppelt mindestens 10 Hz der Nennbandbreite Frequenzz hler Signalquelle Ausgew hlte Triggerquelle Impulsbreite oder flanke Der Frequenzz hler misst die ausgew hlte Triggerquelle im Impulsbreiten bzw Flankenmodus st ndig auch dann wenn die Signalerfassung aufgrund einer nderung des Betriebsstatus angehalten oder die Erfassung eines Einzelschussereignisses abgeschlossen wird Der Frequenzz hler misst keine Impulse die nicht als berechtigte Triggerereignisse qualifiziert sind Impulsbreiten Modus Misst Impulse ausreichender Gr e die als triggerbare Ereignisse gelten im 250 ms Messfenster z B schmale Impulse in einer PWM Impulsfolge wenn der lt Modus ausgew hlt und der Grenzwert auf einen relativ kleinen Wert eingestellt wurde Flankentriggermodus Misst alle Impulse ausreichender Gr e Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 123 Anhang A Spezifikationen Tabelle 13 Anzeigesystem Merkmal Beschreibung Interpolation Sin x x Signalformen Punkte Vektoren Nachleuchten Aus 1 s 2 s 5 s unendlich Format YT oder XY Tabelle 14 Lernsoftware Minimalanforderungen zur Installation der Lernsoftware Merkmal Beschreibung Betriebssystem Windows XP Windows 7 Windows 8 Linux Ubuntu 12 04 12 10 13 04 oder Fedora 18 19 RAM 512 Megabyte MB Freier Speicherplatz 1 Gigabyte fr
22. ODER GESCH FTSUNTERBRECHUNG WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND UNTER WELCHER VERPFLICHTUNG AUCH IMMER OB IN VERTRAG STRIKTER VERPFLICHTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG INKLUSIVE FAHRL SSIGKEIT VERANTWORTLICH AUS WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND SOGAR WENN SIE AUF DIE M GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WORDEN SIND Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Index Symbole und Zahlen 1 oder 2 Kanalanschl sse 16 Kanalmen tasten 12 19 Zoll Adapter Kit RM2000B 134 A Abfallzeitmessung 95 Ablenkung Horizontalskala 92 verz gerte 92 Abrufen Setups 20 104 Signale 104 Werkseinstellung Grundeinstellung 20 Abtastmodus 22 75 77 92 Abtastrate Maximum 76 AC Kopplung Trigger 106 vertikal 117 Aktuelles Verzeichnis 65 115 Aliasing FFT 59 nachpr fen 25 Zeitbereich 24 Amplituden Cursor 26 86 Amplitudenmessung 96 Amplitudenmessungen Verwenden von Cursorn 34 Anschl sse Ext Trig 16 Kanal 1 und 2 16 TASTKOPF ABGL 16 USB Flash Laufwerk 63 USB Flash Laufwerksanschluss 63 USB Ger teanschluss 70 Anwendungsbeispiele Analyse eines Differenzial Kommunika tionssignals 48 Analyse von Signaldetails 38 Analyse von St rsignalen 38 Anzeige von Impedanz nderungen in einem Netzwerk 50 Auto Setup verwenden 30 automatische Messungen 30 Berechnung der Spannungsverst rkung 33 Cursor verwenden 34 Da
23. Option aus die die Software automatisch installiert empfohlene Option und klicken Sie auf Weiter Windows installiert f r das Oszilloskop den Treiber Wenn in Schritt c das USB Test und Messger t nicht angezeigt wird oder wenn Windows den Softwaretreiber nicht finden kann ist die OpenChoice Desktop Software nicht ordnungsgem installiert Klicken Sie in solchen Situationen auf Abbrechen um den Assistenten f r gefundene neue Hardware zu beenden VERHINDERN Sie dass der Assistent die Installation fertig stellt Trennen Sie das USB Kabel vom Oszilloskop und installieren Sie die OpenChoice Desktop Software Schlie en Sie das Oszilloskop erneut an den PC an und befolgen Sie die Schritte 6a 6b 6c und 6d Klicken Sie auf Fertig stellen Wenn das Dialogfeld Test und Messger t angezeigt wird w hlen Sie die von Windows gew nschte Aktion aus und klicken Sie auf OK 7 F r Systeme mit Windows 2000 a Bei Aufforderung w hlen Sie die Option aus die Windows anweist eine Liste bekannter Treiber anzuzeigen und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie im n chsten Fenster USB Test und Messger t aus Wenn keine Auswahl f r das USB Test und Messger t angezeigt wird wurde die OpenChoice Desktop Software nicht ordnungsgem installiert Klicken Sie im n chsten Fenster auf Weiter damit Windows den Treiber f r das Oszilloskop installiert Windows installiert f r das Oszilloskop den Treiber Wenn i
24. PROBE COMP TASTKOPFABGLEICH Ausgang und Geh useerdung f r den Spannungstastkopfabgleich Wird verwendet um den Spannungstastkopf mit der Eingangsschaltung des Oszilloskops abzugleichen Siehe Seite 5 Manuelle Tastkopfkompensation Sonstige Elemente auf der Frontplatte USB Flash Laufwerksanschluss Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Bedienungsgrundlagen USB Flash Laufwerksanschluss Setzen Sie ein USB Flash Laufwerk zum Speichern und Abrufen von Daten ein Bei Flash Laufwerken mit LED blinkt die LED wenn Daten gespeichert oder vom Laufwerk abgerufen werden Warten Sie mit dem Entfernen des Laufwerks bis die LED nicht mehr blinkt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 17 Bedienungsgrundlagen 18 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen In diesem Kapitel geht es um Grundlagen die Sie vor der Verwendung eines Oszilloskops kennen sollten Zur effizienten Bedienung des Oszilloskops m ssen Sie sich mit den folgenden Funktionen vertraut machen m Einstellung des Oszilloskops Triggerung Signalerfassung Skalierung und Positionierung von Signalen Messung von Signalen Die Abbildung unten zeigt ein Blockschaltbild der verschiedenen Oszilloskopfunktionen und deren Bezug zueinander Vertikal Datenerfassung Signalauf Verst rkung Modus und ze
25. Terminal Chassis Ground O Mains Disconnected Mains Connected OFF Power ON Power dl off On Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU ix Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Informationen zur Einhaltung von Vorschriften In diesem Abschnitt finden Sie die vom Ger t erf llten Normen hinsichtlich EMV elektromagnetischer Vertr glichkeit Sicherheit und Umweltschutz Einhaltung der EMV Vorschriften EG Konformit tserkl rung EMihtspricht der Richtlinie 2004 108 EG ber elektromagnetische Vertr glichkeit Einhaltung der EMV Vorschriften Die Konformit t wurde entsprechend den folgenden Spezifikationen nachgewiesen die im Amtsblatt der Europ ischen Union ver ffentlicht wurden EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 EMV Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te 1 3 CISPR 11 2003 St rstrahlung und St rspannung Gruppe 1 Klasse A IEC 61000 4 2 2001 St rfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizit t JEC 61000 4 3 2002 St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder 4 IEC 61000 4 4 2004 St rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en Burst IEC 61000 4 5 2001 St rfestigkeit gegen Sto spannungen Surge JEC 61000 4 6 2003 St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder 5 JEC 61000 4 11 2004 St rfestigkeit gegen Spannungs
26. den TEK USB 488 Adapter mit einem GPIB Kabel an das GPIB System an 3 Dr cken Sie die Optionstaste Dienstprogramm Optionen gt GPIB Einstellung Adresse um die entsprechende Adresse f r den Adapter auszuw hlen oder verwenden Sie den Mehrzweckknopf Die Standard GPIB Adresse lautet 1 4 F hren Sie die GPIB Software auf dem GPIB System aus 5 Wenn das Oszilloskop und das GPIB System nicht miteinander kommunizieren lesen Sie die Informationen ber die Software f r das GPIB System und im Benutzerhandbuch f r den TEK USB 488 A dapter nach um das Problem zu l sen Befehlseingabe HINWEIS Die Befehlsinformationen finden Sie in der Programmieranleitung f r die Digitaloszilloskope der Serien TBS1000B TDS2000C und TPS2000 Bestellnummer 077 0444 XX Handb cher k nnen unter www tektronix com manuals heruntergeladen werden Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 73 USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te 74 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz In diesem Kapitel werden die Men s und Bedienungsdetails zu den einzelnen Men tasten oder Drehkn pfen auf dem vorderen Bedienfeld erl utert Erfassen Dr cken Sie die Taste Erfassung um die Erfassungsparameter festzulegen Optionen Einstellungen Anmerkung Normale Abtastung Hierbei handelt es sich um die Grundeinstellung die sich zur Erfassung und pr zis
27. der Anzeige und dienen zur Messung der vertikalen Parameter Amplituden werden in Bezug auf den Referenzpegel gemessen F r die FFT Funktion messen diese Cursor den Betrag Zeit Cursor Zeit Cursor erscheinen als vertikale Linien auf der Anzeige und dienen zur Messung der horizontalen und der vertikalen Parameter Zeiten werden auf den Triggerpunkt bezogen F r die FFT Funktion messen diese Cursor die Frequenz Zeit Cursor enthalten auch eine Messwertanzeige der Signalamplitude an dem Punkt an dem das Signal den Cursor durchl uft Im Men Messung k nnen bis zu sechs automatische Messungen vorgenommen werden Wenn Sie automatische Messungen durchf hren nimmt Ihnen das Oszilloskop s mtliche Berechnungen ab Da hierbei die Signalaufzeichnungspunkte verwendet werden sind diese Messungen genauer als die Raster oder Cursor Messungen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Bei automatischen Messungen werden die Messergebnisse als Messwertanzeigen pr sentiert Die angezeigten Messwerte werden laufend aktualisiert sobald das Oszilloskop neue Daten erfasst Beschreibungen zu den Messungen finden Sie im Kapitel Referenz Siehe Seite 94 Durchf hren von Messungen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 27 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen 28 Benutzerhandbuch f r die Oszill
28. die Einstellungen aufgelistet die sich nicht ndern HINWEIS Beim Dr cken der Taste Grundeinstellung zeigt das Oszilloskop das Signal auf Kanal 1 an und l scht alle anderen Signale Men oder System Option Taste oder Drehknopf Grundeinstellung Erfassung drei verf gbare Modi Abtastwert Mittelwerte 16 Start Stop Ausf hren Automatischer Bereich Bereich Aus Modus Vertikal und horizontal Cursor Typ Aus Quelle Ch1 Anzeige Typ Interpol Nachleuchten Aus Format YT Hintergrundbeleuchtung 60 FFT Quelle Ch1 Fenster Hanning FFT Zoom X1 Horizontal Position 0 00 s Skala Sec Div 500 us Math Operation Quellen CH1 CH2 Position 0 divs Vertikale Skala 2V Messung alle Quelle Ch1 Typ Kein Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 139 Anhang E Standardeinstellung Option Taste oder Men oder System Drehknopf Grundeinstellung Trigger Typ Flanke Quelle Ch1 Flanke Positiv Modus Auto Kopplung DC Holdoff 500 0 ns Vertikalsystem alle Kopplung DC Kanale Bandbreite Voll Vertikale Skala Grob Volts Div Tastkopf Spannung Spannungstastkopf 10fach d mpfung Stromtastkopfskala 10 A V Invertierung Aus Position 0 00 divs 0 00 V Skala Volts Div 1 00 V Folgende Einstellungen werden bei Dr cken der Taste Grundeinstellung nicht zur ckgesetzt Sprachoption Gesp
29. ee 20 S1gN lerfassung res EEE EEE EE EE E E E ale 22 Skalierung und Positionierung von Signalen 2es2sssssesseessneenensenennennenennnen een nnn nen 23 Durchf hren von Messungen 2 s2ssssessseeesessseeenenssneesnenseneneensenessenseenseensennsn nenn 25 Anwendungsbeispiele r uu usees enter E EEEE EERE EEE EEEE 29 Durchf hren einfacher Messungen 2c22sssssssssessessseeeneenseenneesneeessneneensne esse nsn en 30 Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung 33 Durchf hren von Cursor Messungen 2csssessessssessessneneneeeneennneesnensneeneensne en este 34 Analyse von Signaldetails 222222esssssseessensseesneneenennennenenneeeenensseennensen S 38 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU i Inhalt Erfassung eines Einzelschuss Signals 022222scsssssessssesnssensennennennen sense nen 40 Messung der Laufzeitverz gerung 2222ssssessseessensseeeseeeseensenennenseneneense nennen teen 41 Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite 222ssessessseneseseseesenennensen essen 43 Triggern auf Video Signale 22essessseessessseeesenenennseneneenseneneensenennense nennen een 44 Analyse eines Differenzial Kommunikationssignals 2220ssessessessessenseenennen 48 Anzeige von Impedanz nderungen in einem Netzwerk 22s2esessessessensenseeneenen
30. herum zur ckgefaltet werden Diese nicht korrekten Anteile werden Aliase genannt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 59 FFT ie Nyquistfrequenz halbe Abtastrate Lalal ioa t tt Frequenz Alias Frequenzen Tats chliche 2 Amplitude Ausschalten von Aliasing Um Aliasing auszuschalten versuchen Sie es mit folgenden Ma nahmen Drehen Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div um eine schnellere Abtastrate einzustellen Da Sie mit der Abtastrate auch die Nyquist Frequenz erh hen werden die Alias Frequenzkomponenten mit der korrekten Frequenz angezeigt Wenn auf dem Bildschirm zu viele Frequenzanteile angezeigt werden k nnen Sie die FFT Zoomoption verwenden um das FFT Spektrum zu vergr ern Falls die Anzeige von Frequenzanteilen ber 20 MHZ f r Sie unwichtig ist schalten Sie die Bandbreitenbegrenzung ein Sie k nnen auch einen externen Filter an das Quellsignal anlegen um seine Bandbreite auf Frequenzen unterhalb der Nyquist Frequenz zu beschr nken Erkennen und ignorieren Sie die Aliasfrequenzen Verwenden Sie die Zoomfunktion und die Cursor zur Vergr erung und Messung des FFT Spektrums 60 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU FFT Vergr ern und Messen eines FFT Spektrums Horizontalzoom und Position Vertikalzoom und Position Sie k nnen das FFT Spektru
31. indem die ansteigende Flanke des ersten Signals mit der ansteigenden Flanke des zweiten Signals verglichen wird Anstiegszeit Abfallzeit 100 nn 90 Spannung 50 Impulsbreite 10 0 1785 084 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 95 Referenz Amplitudenmessungen Messung Beschreibung Positives uomo Dieser Wert wird ber ein gesamtes Signal oder einen gesamten berschwingen getorten Bereich gemessen und wird angegeben als Positives berschwingen Maximum Hoch Amplitude x 100 Negatives Dieser Wert wird ber ein gesamtes Signal oder einen gesamten berschwingen u rk getorten Bereich gemessen und wird angegeben als Negatives berschwingen Niedrig Minimum Amplitude x 100 Sp Sp sye Die absolute Differenz zwischen der maximalen und der in minimalen Amplitude des gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs Amplitude fh Der niedrige Wert abgezogen vom hohen Wert w hrend des II gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs Hoch nn Dieser Wert wird als 100 verwendet wenn hohe Referenzwerte 11 mittlere Referenzwerte oder niedrige Referenzwerte ben tigt j werden z B bei Abfallzeit oder Anstiegszeitmessungen Wird entweder mit der Min Max oder der Histogramm Methode ermittelt Bei der Min Max Methode wird der gefundene Maximalwert verwendet Bei der Histogramm Methode wi
32. oder f r mathematische Berechnungen zu verwenden HINWEIS Sie m ssen ein Kanalsignal anzeigen um Messungen daran durchzuf hren Cursor darauf zu setzen oder es als Referenzsignal oder in einer Datei zu speichern Zoomfunktion Dr cken Sie die Taste Zoom um ein vergr ertes Signal ber etwa drei Viertel des Bildschirms anzuzeigen Das urspr ngliche Signal wird im verbleibenden oberen Viertel des Bildschirms weiterhin angezeigt Durch den Zoom wird das Signal horizontal vergr ert Dr cken Sie den Mehrzweckknopf oder die Seitenmen Elemente Skala oder Position um entweder die Skalierungs oder die Positionierungsfunktionen auszuw hlen Drehen Sie den Mehrzweckknopf um den Skalierungsfaktor anzupassen oder den zu vergr ernden Teil Position des Signals auszuw hlen iji UN i HH E 200 o MSs Nch r30 1 00742xHz Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 119 Referenz 120 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang A Spezifikationen Eine vollst ndige Liste der TBS1000B und TBS1000B EDU Produktspezifikationen erhalten Sie in den Handb chern der Oszilloskope der Serie TBS1000B und TBS1000B EDU Oszilloskop Spezifikationen Tabelle 1 Modell bersicht TBS1052B EDU TBS1072B EDU TBS1102B EDU TBS1152B EDU TBS1202B EDU Bandbreite 50 MHz 70 MHz 100 MHz 150 MHz 200 MHz Kan le 2 2 2 2 2 Abtastrate j
33. zwischen den Signalen Die Anzeige ist g ltig weil die beiden Signale die gleiche Einstellung der horizontalen Skala Sec Div aufweisen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite F BUND 054 Um auf eine Verzerrung der Impulsbreite zu pr fen gehen Sie wie folgt vor 1 2 10 11 12 Dr cken Sie die Taste Auto Setup um eine stabile Anzeige zu erhalten Dr cken Sie im Men Auto Setup die Optionstaste Einzelzyklus um einen einzelnen Signalzyklus anzuzeigen und eine schnelle Messung der Impulsbreite vorzunehmen Dr cken Sie die Taste Trigger Men um das Trigger Men anzuzeigen Dr cken Sie Typ Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Impuls aus dem Popup Men hervorzuheben Dr cken Sie den Knopf um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie auf Quelle Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Ch1 aus dem Popup Men hervorzuheben Dr cken Sie den Knopf um die Auswahl zu best tigen Drehen Sie den Triggerknopf Pegel um den Triggerpegel nahe dem unteren Ende des Signals einzustellen Dr cken Sie Wenn gleich Dr cken Sie auf Impulsbreite Drehen Sie den Mehrzweckknopf um die Impulsbreite auf den Wert einzustellen der bei der Impulsbreitenmessung in Schritt 2 ausgegeben wurde Dr cken Sie Weiter gt Modus gt Normal Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS10
34. 00 1k 10k 100k 1M 10M 100M 1G Frequency Hz 100 M 10M 100 k Impedanz Ohm 1 E 00 1 E 02 1 E 04 1 E 06 1 E 08 1 E 01 1 E 03 1 E 05 1 E 07 1 E 09 Frequenz Hz 2786 007 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 129 Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Serien Sicherheitshinweise Verh tung von Br nden und Verletzungen 130 Tabelle 19 Zertifizierungen und Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften Technische Daten Beschreibung EC Konformit ts Die Konformit t wurde entsprechend den folgenden Spezifikationen erkl rung nachgewiesen die im Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ver ffentlicht wurden Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN61010 031 2002 Sicherheitsnormen UL61010 031 2007 CAN CSA 022 2 Nr 61010 031 07 IEC61010 031 IEC 61010 031 A1 2008 Beschreibungen der Kategorie Produktbeispiele f r diese Kategorie Messkategorien CAT III Verteilerebene feste Installationen Kategorie III CAT Il Lokale Ebene Ger te tragbare Ausr stung Kategorie II CAT Stromkreise die nicht direkt mit dem Stromnetz Kategorie verbunden sind Belastungsgrad 2 Das Ger t darf nicht in Umgebungen betrieben werden in denen leitende Verunreinigungen vorhanden sind vgl IEC 61010 1 Nur f r Verwendung in Innenr umen Ger terecycling Dieses Ger t entspricht den Bestimmungen der Europ i
35. 000B und TBS1000B EDU 91 Referenz Hilfe Horizontal Drehkn pfe und Tasten Wichtige Punkte 92 Zum Aufrufen des Hilfemen s dr cken Sie die Taste Hilfe In den Hilfethemen werden alle Men optionen und Bedienelemente des Oszilloskops beschrieben Verwenden Sie die horizontale Steuerung zur Anpassung der Triggerposition relativ zum erfassten Signal und zur Anpassung der horizontalen Skalierung Zeit Division Nahe der oberen rechten Bildschirmecke wird die aktuelle horizontale Position in Sekunden angezeigt Die horizontale Position wird auf dem Oszilloskop auch mit einem Pfeilsymbol oben im Raster versehen Drehknopf Position im Bereich Horizontal Hiermit wird die Triggerposition in Bezug auf die Bildschirmmitte eingestellt Der Triggerpunkt l sst sich links oder rechts von der Bildschirmmitte einstellen Die maximale Anzahl der Skalenteile nach links h ngt von der Einstellung der Horizontalskala Zeitbasis ab Bei den meisten Skalen betr gt sie mindestens 100 Skalenteile Die Platzierung des Triggerpunktes links au erhalb des Bildschirms nennt man verz gerte Ablenkung Dr cken um den Trigger auf dem Bildschirm zu zentrieren Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div Hiermit wird die horizontale Zeitskala ge ndert und damit das Signal vergr ert oder verkleinert Horizontale Skala Wenn die Signalerfassung mit der Taste Start Stop oder Einzelfolge angehalten wird l sst sich d
36. 00B und TBS1000B EDU 43 Anwendungsbeispiele Eine stabile Anzeige kann erzielt werden wenn das Oszilloskop auf normale Impulse triggert 1 Dr cken Sie die Optionstaste Wenn um lt oder gt auszuw hlen Falls tats chlich verzerrte Impulse vorkommen auf die die angegebene Wenn Bedingung zutrifft dann triggert das Oszilloskop darauf BUND 052 HINWEIS Die Triggerfrequenzanzeige zeigt die Frequenz von Ereignissen die das Oszilloskop u U als Trigger auffasst Sie kann niedriger sein als die Frequenz des Eingangssignals im Impulsbreiten Triggermodus Triggern auf Video Signale Sie testen den Video Schaltkreis eines medizinischen Ger ts und m ssen das Video Ausgangssignal anzeigen Bei dem Video Ausgangssignal handelt es sich um ein Standard NTSC Signal Verwenden Sie den Videotrigger um eine stabile Anzeige zu erhalten 752 C O oooo a oooo D000 0000 o O 0o 00090 og o 00 2q O 0 CH1 BUND 083 44 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele I una IT BUND 053 HINWEIS Die meisten Videosysteme sind mit 75 Ohm verkabelt Die Oszilloskopeing nge bieten keine ordnungsgem en Abschlusswiderst nde f r niederohmige Kabel Zur Vermeidung ungenauer Amplituden aufgrund falscher Lasten und Reflexionen setzen Sie einen Durchf hrungsabschluss mit 75 Ohm Te
37. 34 xx MicroCKT Pr fspitze 206 0569 xx Mikro Hakenspitze 013 0363 xx Universelle IC Kappe 013 0366 xx Leiterplattenpr fpunkt PCB Adapter 016 2016 xx Draht Spule 32 AWG 020 3045 xx Tabelle 17 Elektrische und mechanische Spezifikationen Merkmal TPP0051 TPP0101 TPP0201 Bandbreite 3 dB DC bis 50 MHz DC bis 100 MHz DC bis 200 MHz Systemd mpfungsgenauigk amp il 3 2 10 1 3 2 10 1 3 2 Kompensationsbereich 15 pF 25 pF 15pF 25pF 15pF 25pF Systemeingangswiderstant0 MQ 1 5 bei Gleichstrom 10 MQ 1 5 10 MQ 1 5 Systemeingangskapazit t lt 12 pF lt 12 pF lt 12 pF Systemanstiegszeit lt 3 5 ns lt 3 5 ns lt 2 3 ns typisch Ausbreitungsverz gerung 6 1 ns 6 1 ns 6 1 ns Maximale 300 Ver CAT II 300 Ver CAT II 300 Ver CAT II Eingangsspannung Kabell nge 1 3m 1 3m 1 3m Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Serien Tabelle 18 Umgebungsspezifikationen Technische Daten Beschreibung Temperatur Betrieb 10 C bis 55 C Nicht in Betrieb 51 C bis 71 C Luftfeuchtigkeit Betrieb und 5 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit bis maximal 30 C Lagerung 5 bis 65 relative Luftfeuchtigkeit ber 30 C bis maximal 55 C H he ber NN Betrieb 3 0 km max Nicht in Betrieb 12 2 km max Leistungskurven 1000 VAC rms 1 1 10 1
38. Anzeige erfasst Datenprotokollierung nicht bei EDU Modellen 52 Sie m chten das Oszilloskop zum zeitabh ngigen Aufzeichnen von Daten von einer Quelle verwenden Dazu k nnen Sie die Triggerbedingungen konfigurieren und das Oszilloskop so einstellen dass alle getriggerten Signale zusammen mit Zeitinformationen ber einen bestimmten Zeitraum auf einem USB Speicherger t gespeichert werden Der USB Hostanschluss auf dem Frontpaneel unterst tzt Datenprotokollierung Sie k nnen das Oszilloskop so einrichten dass benutzerspezifische getriggerte Signale bis zu 24 Stunden auf einem USB Ger t gespeichert werden St ndige Signal berwachung ist mit der Unendlich Option m glich Im Modus Unendlich k nnen Sie Ihre getriggerten Signale auf einem externen USB Speicherger t ohne zeitliche Begrenzung speichern bis das Speicherger t voll ist Das Oszilloskop fordert Sie dann auf ein anderes USB Speicherger t anzuschlie en um das Speichern von Signalen fortzusetzen 1 Konfigurieren Sie das Oszilloskop so dass die gew nschten Triggerbedingungen zum Ermitteln der Daten verwendet werden Schlie en Sie au erdem ein USB Speicherger t am USB Anschluss an der Frontplatte an 2 Dr cken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Funktion 3 W hlen Sie im daraufhin angezeigten seitlichen Men Protokoll aus um das Datenprotokollierungsmen anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Taste Quelle um die Signalquelle von der die Daten aufgezeichn
39. Ausgangs einer Spannungsversorgung Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Der Modus Auto wird f r eine freilaufende Signalerfassung in Abwesenheit eines g ltigen Triggers verwendet Hierbei ist eine ungetriggerte Signalabtastung mit 100 ms div oder langsameren Zeitbasis Einstellungen m glich Der Modus Normal aktualisiert die angezeigten Signale nur dann wenn das Oszilloskop eine g ltige Triggerbedingung erkennt Auf dem Oszilloskop werden solange die alten Signale angezeigt bis sie durch neue ersetzt werden Verwenden Sie den Modus Normal wenn nur g ltige getriggerte Signale angezeigt werden sollen Bei Verwendung dieses Modus zeigt das Oszilloskop erst nach dem ersten Trigger ein Signal an Zur Durchf hrung einer Einzelfolgeerfassung dr cken Sie die Taste Einzelfolge Quelle Optionen Quelle Option Details Ch1 Ch2 Triggert auf einen Kanal ganz gleich ob das Signal angezeigt wird oder nicht Ext Das Triggersignal wird nicht angezeigt Bei der Option Ext wird das ber den Ext Trig BNC Stecker auf der Frontplatte eingespeiste Signal verwendet Der Triggerpegel muss zwischen 1 6 V und 1 6 V liegen Ext 5 Im Prinzip wie Option Ext nur dass hier das Signal um den Faktor f nf abgeschw cht wird und ein erweiterter Triggerpegelbereich zwischen 8 V und 8 V zul ssig ist Netz 1 Verwendet ein vom Stromnetz abgeleitetes Signal als Triggerquelle Die
40. B und TBS1000B EDU USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te Dateityp Inhalt und Verwendung CSV Enth lt ASCII Textzeichenfolgen in denen die Zeit in Bezug auf den Trigger sowie die Amplitudenwerte f r jeden der 2500 Signaldatenpunkte aufgef hrt sind Sie k nnen CSV Dateien in eine Vielzahl von Anwendungen f r Tabellenkalkulationen und mathematische Analyse importieren SET Enth lt eine ASCII Textzeichenauflistung der Oszilloskopeinstellungen Informationen zum Dekodieren von Zeichenketten finden Sie unter Programmieranleitung der Digitaloszilloskope der Serien TBS1000B TDS2000C und TPS2000 Bildschirmdarstellungen Importieren von Dateien in Tabellenkalkulations und Textverarbeitungsanwendungen Der Typ der Bilddatei h ngt von der jeweiligen Anwendung ab HINWEIS Das Oszilloskop speichert diese Einstellungen so lange bis sie ge ndert werden selbst wenn die Taste Grundeinstellung bet tigt wird Bild speichern Mit dieser Option k nnen Sie den Oszilloskopbildschirm in einer Datei namens TEKnnnn speichern wobei f r das aktuelle Bild speichern Format steht In der folgenden Tabelle sind die Dateiformate aufgef hrt Dateiformat Erweiterung Anmerkung BMP BMP Bei diesem Bitmap Format wird ein verlustfreier Kompressionsalgoritnmus verwendet Das Format ist mit den meisten Textverarbeitungs und Tabellenkalkulationsprogrammen kompatibel Dies ist das Standardformat JPEG JPG
41. BS1000B EDU Erste Schritte Digitalspeicher Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU sind kleine handliche und leichte Tischger te die f r massebezogene Messungen eingesetzt werden k nnen Hier wird erl utert wie Sie bei folgenden Aufgaben vorgehen m ssen Installation des Ger tes Durchf hrung eines kurzen Funktionstests Ausf hrung einer Tastkopf berpr fung und Tastkopfkompensation Einstellen des Tastkopfabschw chungsfaktors Verwendung des Selbstkalibrierungsprogramms HINWEIS Nach dem Einschalten des Oszilloskops k nnen Sie eine Sprache ausw hlen die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Sie k nnen eine Sprache jederzeit ber die Option Dienstprogramm Sprache ausw hlen Allgemeine Funktionen Modell Kan le Bandbreite Abtastrate Anzeige TBS1052B EDU 2 50 MHz 1 GS s Farbe TBS1052B 2 50 MHz 1 GS s Farbe TBS1072B EDU 2 70 MHz 1 GS s Farbe TBS1072B 2 70 MHz 1 GS s Farbe TBS1102B EDU 2 100 MHz 2 GS s Farbe TBS1102B 2 100 MHz 2 GS s Farbe TBS1152B EDU 2 150 MHz 2 GS s Farbe TBS1152B 2 150 MHz 2 GS s Farbe TBS1202B EDU 2 200 MHz 2 GS s Farbe TBS1202B 2 200 MHz 2 GS s Farbe m Kontextbezogenes Hilfesystem 7 Zoll LCD Farbbildschirm In das Ger t integrierte Lernsoftware nur EDU Modelle Grenzwertpr fung Datenprotokollierung und Trendkurven nicht bei EDU Modellen Unabh ngige Zweikanalz hler Ausw hlbare Bandbreitenbegrenzung 20 MHz Benutzerhandbuch f
42. Beachten Sie Erdungsanschluss die Hinweise im Handbuch Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 131 Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Serien 132 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang C Zubeh r und Optionen Standardzubeh r ber ein Tektronix Regionalb ro in Ihrer N he k nnen Sie s mtliches Zubeh r beziehen ae Passiver 10 fach Spannungstastkopf TPP0051 TBS1052B und TBS1052B EDU Die TPP0051 Tastk pfe verf gen ber eine Gleichstrom Systembandbreite bis 50 MHz bei 3 dB und werden standardm ig mit den Oszilloskopmodellen der TBS1000B Serie mit Bandbreiten von bis zu 50 MHz geliefert Passiver 10 fach Spannungstastkopf TPP0101 TBS1072B TPS1072B EDU TBS1102B TBS1102B EDU Die TPPO101 Tastk pfe verf gen ber eine Gleichstrom Systembandbreite bis 100 MHz bei 3 dB und werden standardm ig mit den Oszilloskopmodellen der TBS1000B Serie mit Bandbreiten von bis zu 100 MHz geliefert Passiver 10 fach Spannungstastkopf TPP0201 TBS1152B TBS1152B EDU TBS1202B TBS1202B EDU Die TPPO201 Tastk pfe verf gen ber eine Gleichstrom Systembandbreite bis 200 MHz bei 3 dB und werden standardm ig mit den Modellen der TBS1000 Serie mit Bandbreiten von mehr als 100 MHz geliefert Konformit ts und Sicherheitshinweise f r TBS1000B Oszilloskope Englisch Japanisch Chin
43. Cursor 2 mit dem Mehrfunktions Drehknopf Die Cursor k nnen Sie nur bei angezeigtem Cursor Men verschieben Der aktive Cursor wird durch eine durchgehende Linie dargestellt MM Amplituden Cursor Zeit Cursor Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 87 Referenz Grundeinstellung Dr cken Sie die Taste Grundeinstellung um die meisten jedoch nicht alle Werkseinstellungen und optionen wiederherzustellen Eine Liste der Grundeinstellungen die wiederhergestellt werden finden Sie in Anhang D Anzeige Dr cken Sie die Taste Dienstprogramm und w hlen Sie im Seitenmen Anzeigen aus um die Darstellung von Signalen oder der gesamten Anzeige zu ndern Optionen Einstellungen Anmerkung Typ Interpol Punkte Vektoren f llen den Zwischenraum zwischen benachbarten Abtastpunkten in der Anzeige Punkte stellen jeweils nur einzelne Abtastpunkte dar Nachleuchten AUS 1s 2s 5s Dient zur Einstellung der Zeitdauer die jeder unendl Abtastpunkt angezeigt wird Format YT XY Im YT Format wird die vertikale Spannung in Bezug auf die Zeit angezeigt Horizontalskala Im XY Format wird jedes Mal ein Punkt angezeigt wenn ein Abtastpunkt auf Kanal 1 und 2 erfasst wird Die Spannung oder Stromst rke auf Kanal 1 bestimmt die X Koordinate des Punktes horizontal die Spannung oder Stromst rke auf Kanal 2 die Y Koordinate vertikal Hintergrundbeleuchtung 0 bis 100 Mit dem Mehrzwe
44. Diese Angaben werden vom Oszilloskop angezeigt und auch f r die Zeitmarkierung der auf dem USB Flash Laufwerk gespeicherten Dateien verwendet Das Oszilloskop enth lt eine eingebaute nicht austauschbare Batterie zur Speicherung der Uhreinstellung Bei jahreszeitbedingten Zeitumstellungen wird die Uhr nicht automatisch umgestellt Schaltjahre allerdings werden ber cksichtigt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Optionen Anmerkung Datum Dr cken Sie die Seitenmen Taste und drehen und dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Tag Monat und Jahr festzulegen Zeit Dr cken Sie die Seitenmen Taste und drehen und dr cken Sie den Mehrzweckknopf um die Uhrzeit festzulegen Selbstkalibrierung Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm k nnen Sie das Oszilloskop im Hinblick auf die Umgebungstemperatur auf eine maximale Messgenauigkeit optimieren Um eine maximale Genauigkeit zu gew hrleisten f hren Sie die Selbstkalibrierung durch wenn sich die Umgebungstemperatur um 5 C oder mehr ver ndert Um die Genauigkeit der Kalibrierung zu gew hrleisten schalten Sie das Oszilloskop ein und warten Sie ca 20 Minuten damit das Ger t seine Betriebstemperatur erreicht Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Bei der Werkskalibrierung werden extern erzeugte Spannungen verwendet wof r spezielle Ger te erforderlich sind Das empfohlene Intervall ist einmal j hrlich Weitere Informat
45. Dr cken Sie Chl Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Frequenz auszuw hlen Dr cken Sie Ch2 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Eff wert Zyklus auszuw hlen Schlie en Sie die Tastkopfspitze und den Referenzleiter am ersten Testpunkt an Lesen Sie die Messwerte f r Frequenz und Zyklus Effektivwert Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 33 Anwendungsbeispiele 10 am Bildschirm des Oszilloskops ab und vergleichen Sie diese mit den Idealwerten Wiederholen Sie den vorherigen Schritt f r jeden Testpunkt bis Sie die Komponente mit der Fehlfunktion finden HINWEIS Bei aktivierter automatischer Bereichseinstellung stellt das Oszilloskop jedes Mal wenn Sie den Tastkopf an einem neuen Testpunkt anschlie en die Horizontalskala die Vertikalskala und den Triggerpegel neu ein damit Sie eine brauchbare Anzeige erhalten Durchf hren von Cursor Messungen Mit den Cursorn k nnen Sie schnelle Zeit und Amplitudenmessungen am Signal durchf hren Messung der Um die Schwingungsfrequenz auf der ansteigenden Flanke eines Signals zu Schwingungsfrequenz messen gehen Sie wie folgt vor und amplitude 7 a O o eA Dr cken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Cursor um das Men Cursor anzuzeigen Dr cken Sie die Seitenmen Taste Typ Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Cursortypen angezeigt werden Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Zeit hervor
46. Es werden mehrere Halbbilder angezeigt und das Oszilloskop triggert nur auf die geraden Halbbilder Auto Setup r ckg ngig Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an HINWEIS Mit Videosignal Auto Setup wird die Option Darstellung auf Punkte eingestellt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Z hler Aktivieren nur EDU Modelle Referenz Damit EDU Modelle noch besser zu Schulungszwecken eingesetzt werden k nnen kann die Funktion Auto Setup bei EDU Oszilloskopen deaktiviert werden Bei Laboren f r Einsteiger ist es beispielsweise wichtig dass die Teilnehmer den grundlegenden Betrieb des Oszilloskops erlernen Durch die Deaktivierung des Auto Setups m ssen sie das erlernte Wissen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Oszilloskops anwenden und k nnen sich dabei nicht auf die Funktion Auto Setup verlassen Die Funktion ist kennwortgesch tzt So k nnen Sie Auto Setup aktivieren oder deaktivieren indem Sie auf dem Frontpaneel Dienstprogramm auf Seite 1 des Seitenmen s Weiter Seite 1 von 3 und auf Seite 2 des Seitenmen s Auto Setup Einstellung aktivieren dr cken Dr cken Sie dann im Seitenmen entweder Auto Setup aktivieren oder Auto Setup deaktivieren und geben Sie das richtige Kennwort ein Das werkseitige Kennwort lautet 1946 Das Kennwort muss vier Zeichen oder Ziffern umfassen ber das Element Kennwort ndern im Seitenmen
47. FLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN FEHLERHAFTE PRODUKTE F R DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE UND FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB TEKTRONIX ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST W19 03AUG12 TPP0051 TPP0101 TPP0201 und P2220 Tastk pfe Garantie Tektronix leistet auf das Produkt Garantie gegen M ngel in Werkstoffen und Herstellung f r eine Dauer von einem 1 Jahr ab Datum des tats chlichen Kaufs von einem Tektronix Vertragsh ndler Wenn das Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist steht es Tektronix frei das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz daf r zur Verf gung zu stellen Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen Von Tektronix f r Garantiezwecke verwendete Teile Module und Ersatzprodukte k nnen neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein Alle ersetzten Teile Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten muss der Kunde Tektronix ber den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen f r die Durchf hrung des Kundendienstes treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an die Service Stelle von Tektronix verantwortlich die Versandgeb hren m ssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch
48. FTWARE F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS DAS INSTITUTE OF SOFTWARE ACADEMIA SINICA HAFTET IN KEINEM FALL F R KONKRETE UND MITTELBARE SCH DEN ZUF LLIGE SCH DEN FORDERUNGEN AUS GESETZLICH FESTGELEGTEN SCHADENSERSATZANSPR CHEN ODER FOLGESCH DEN JEGLICHER ART DIE IN VERBINDUNG MIT DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN Copyright 1986 2000 Hwan Design Inc Hwan Design erteilt gem der Eigentumsrechte hiermit die Erlaubnis die 4 Baekmuk TrueType Outline Schriftarten zu jeglichem Zweck und ohne Einschr nkung zu verwenden kopieren ver ndern verkaufen verbreiten sowie Unterlizenzen daf r zu vergeben solange dieser Hinweis auf allen Kopien dieser Schriftarten vollst ndig vorhanden ist und die Marke der Hwan Design Int wie unten gezeigt auf allen Kopien der 4 Baekmuk TrueType Schriftarten anerkannt wird BAEKMUK BATANG ist eine eingetragene Marke der Hwan Design Inc BAEKMUK GULIM ist eine eingetragene Marke der Hwan Design Inc BAEKMUK DOTUM ist eine eingetragene Marke der Hwan Design Inc BAEKMUK HEADLINE ist eine eingetragene Marke der Hwan Design Inc Copyright 2000 2001 efont The Electronic Font Open Laboratory Alle Rechte vorbehalten Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 141 Anhang F Schriftartlizenzen 142 Weiterverbreitung in kompilierter oder nichtkompilierter Form mit oder ohne Ver nderung sind unter den folgenden Bedingungen zul ssig Weiterverbreitete nichtkompilier
49. HINWEIS Sie m ssen die Software installieren bevor sie das Oszilloskop an den PC anschlie en Siehe Seite 70 Installieren der PC Kommunikationssoftware auf einem PC Um das Oszilloskop mit dem PC zu verbinden gehen Sie folgenderma en vor 1 2 Schalten Sie das Oszilloskop ein Stecken Sie das eine Ende des USB Kabels in den USB Ger teanschluss an der R ckseite des Oszilloskops Schalten Sie den PC ein Stecken Sie das andere Kabelende in den gew nschten USB Anschluss am PC Wenn die Meldung Found New Hardware Neue Hardware gefunden angezeigt wird befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten f r gefundene neue Hardware auf dem Bildschirm Suchen Sie die zu installierende Hardware NICHT im Web Bei einem Windows XP System befolgen Sie diese Schritte a Wenn das Dialogfeld f r Tektronix PictBridge angezeigt wird klicken Sie auf Abbrechen b Bei Aufforderung w hlen Sie die Option aus die Windows anweist NICHT mit Windows Update die Verbindung herzustellen und klicken Sie auf Weiter c Im n chsten Fenster sollte angezeigt werden dass Software f r ein USB Test und Messger t installiert wird Wenn die Software f r das USB Test und Messger t nicht angezeigt wird ist die OpenChoice Desktop Software nicht ordnungsgem installiert Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 71 USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te d W hlen Sie die
50. Men option Quelle definierten Signale verglichen werden sollen Start Stop Test Hier k nnen Sie die Grenzwertpr fung starten bzw beenden Toleranzmsk einrichten Richtet eine Grenzwertpr fungs Toleranzmaske ein Dies ist das Toleranzmaskensignal das Sie als Grenzwert f r den Vergleich mit dem eingespeisten Quellensignal definieren Diese Einstellungen sollten Sie vor der Grenzwertpr fung vornehmen Aktion bei Verletzung Definiert die Aktionen des Oszilloskops nach dem Erkennen einer Verletzung Anhalten nach Definiert die Bedingungen bei deren Eintreten das Oszilloskop die Grenzwertpr fung beendet Datenprotokollierung Datenprotokollierung Schaltet die Datenprotokollierungsfunktion ein oder aus Quelle Legt die Signalquelle fest von der Daten aufgezeichnet werden sollen Dauer Legt die Dauer der Datenprotokollierung von 0 5 bis 8 Stunden in 30 Minuten Schritten oder von 8 bis 24 Stunden in 60 Minuten Schritten oder bis unendlich fest Verzeichnis ausw hlen Legt das Verzeichnis fest in dem die Signaldaten gespeichert werden sollen Z hler Ch1 Ch2 Ch1 Trigger Ch2 Trigger Trendkurve Start Stop Quelle 1 Typ Diagramm einer oder zweier Messungen 1 Quelle 2 Typ 2 in Abh ngigkeit der Zeit Optionen Settings Einstellungen Anmerkungen Z hler Ch1 Ch2 Ch1 Trigger Ch2 Trigger Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1
51. Optionen angezeigt Sinussignal Details NM Multi Zyklus Sinussignal Zeigt mehrere Zyklen mit entsprechender vertikaler und horizontaler Skalierung an das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Zyklus Effektivwert Frequenz Periode und Spitze zu Spitze an VA Einzelzyklus Sinussignal Hier wird die Horizontalskala so eingestellt dass ungef hr ein Zyklus des Signals dargestellt wird das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Mittelwert und Spitze zu Spitze an An FFT Wandelt das Zeitbereichs Eingangssignal in seine Frequenzanteile um und zeigt das Ergebnis als Graph der Frequenz gegen ber dem Betrag Spektrum an Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel FFT Siehe Seite 55 FFT Auto Setup r ckg ngig Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 81 Referenz Rechtecksignal oder Impuls Videosignal Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden und das Oszilloskop feststellt dass das Signal einem Rechtecksignal oder Impuls hnelt werden folgende Optionen angezeigt Rechtecksignal oder Details Ill Multi Zyklus Rechtecksignal Zeigt mehrere Zyklen mit entsprechender vertikaler und horizontaler Skalierung an das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Spitze zu Spitze Mittelwert Periode und Frequenz an Einzelzyklus Rechtecksigna
52. Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 23 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Beispiel Sie m chten die Ursache f r einen Glitch in Ihrer Messschaltung ermitteln Hierzu k nnten Sie auf den Glitch triggern und den Vortrigger Zeitraum vergr ern um Daten vor dem Glitch zu erfassen Anschlie end analysieren Sie die Vortriggerdaten und kommen den Ursachen f r den Glitch so wom glich auf die Spur Durch Drehen des Knopfes Skala im Bereich Horizontal ndern Sie die Horizontalskala aller Signale Beispiel Sie wollen nur einen einzigen Zyklus eines Signals anzeigen um das berschwingen auf der steigenden Flanke zu messen Das Oszilloskop zeigt die Horizontalskala als Zeit pro Skalenteil in der Skalenanzeige an Da alle aktiven Signale dieselbe Zeitbasis verwenden zeigt das Oszilloskop nur einen Wert f r alle aktiven Kan le an es sei denn Sie verwenden die Zoomfunktion Oszilloskopspezifische Beschreibungen finden Sie im Kapitel Bedienungsgrundlagen Siehe Seite 13 Position Lesen Sie auch im Kapitel Referenz nach Siehe Seite 92 Horizontal Zeitbereichs Aliasing Aliasing tritt dann auf wenn das Oszilloskop das Signal nicht schnell genug abtastet um eine genaue Signalaufzeichnung darzustellen In diesem Fall zeigt das Oszilloskop ein Signal mit einer niedrigeren Frequenz an als das tats chliche Eingangssignal oder zeigt trotz Triggerung ein instabiles Signal an Tats chliches hochfre
53. R EINSETZBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS F R TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN FEHLERHAFTE PRODUKTE F R DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE UND FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB TEKTRONIX ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST W15 15AUGO4 Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen 2essssssssesessseeenenseneenensneennnensneennensnensneenne essen nenn iv Allgemeine Sicherheitsinformationen 222ssssssseessessenenneeseneeneneenennnn ernennen ern nenn iv Allgemeine Sicherheitsinformationen f r Wartungsarbeiten ss2sssesssessseeenee essen viii In diesem Handbuch verwendete Begriffe 2c sssssesssesssenssenenennnenenensnne essen viii Symbole und Begriffe am Ger t 2sssesseesssessnesnseneneenseeenennnee nenne nnenssne rennen een ix Informationen zur Einhaltung von Vorschriften 22222sssesssesseessensneennenenennsenennensn nee x Einhaltung der EMV Vorschriften 22222esssssseesseessneensnnenennsenenennsnnenen sense sense x Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen 2cssssssssssesssesnsesesennsee essen sense nn xii Umweltschutzgesichtspunkte 22222sssssssesssesssennnnneneennnensennsee essen sense ns xiv ErsteSchritte 00ER 1 Allgemeine Funk
54. Signal auf Kanal 2 wird vom Signal auf Kanal 1 subtrahiert CH2 CH1 Das Signal auf Kanal 1 wird vom Signal auf Kanal 2 subtrahiert x Multiplikation CH1xCH2 Kanal 1 und 2 werden multipliziert Wichtige Punkte Signaleinheiten Die Kombination von Quellsignaleinheiten bestimmt die resultierenden Einheiten f r das berechnete Signal Einheit des berechneten Signaleinheit Signaleinheit Operation Signals V V oder V A A oder A V A oder V V x W A A x AA V A x VA Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 93 Referenz Messung Wichtige Punkte 94 Dr cken Sie die Taste Messen um die automatischen Messungen aufzurufen 34 Messungen stehen zur Wahl Bis zu sechs Messungen lassen sich gleichzeitig anzeigen Das Oszilloskop zeigt die Messungen am unteren Rand des Bildschirms an nachdem Sie sie ausgew hlt haben Durchf hren von Messungen Bis zu sechs automatische Messungen lassen sich gleichzeitig anzeigen Zum Vornehmen einer Messung muss der Signalkanal eingeschaltet sein also angezeigt werden An Referenzsignalen sowie bei Verwendung des XY oder Abtastmodus lassen sich keine automatischen Messungen durchf hren Die Messungen werden ungef hr zweimal pro Sekunde aktualisiert In der folgenden Tabelle werden die automatischen Messungen nach Kategorie aufgelistet Zeit oder Amplitude Zeitmessungen Messung Beschreibung Periode F Die erforder
55. TBS1000B und TBS1000B EDU 29 Anwendungsbeispiele Durchf hren einfacher Messungen Verwendung von Auto Setup 30 Sie m chten ein Signal in einer Schaltung anzeigen kennen aber die Signalamplitude oder frequenz nicht Sie m chten das Signal schnell anzeigen und dessen Frequenz Periode und Spitze Spitze Amplitude messen BUND OBO Um ein Signal schnell anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste 1 Men f r Kanal 1 2 Dr cken Sie Tastkopf gt Spannung P Teilung gt 10X 3 Wenn Sie P2220 Tastk pfe verwenden stellen Sie die Schalter auf 10X 4 Schlie en Sie die Tastkopfspitze von Kanal 1 an das Signal an Schlie en Sie den Referenzleiter an den Referenzpunkt des Pr fkreises an 5 Dr cken Sie auf die Taste Auto Setup Das Oszilloskop stellt die vertikalen horizontalen und Triggeroptionen automatisch ein Falls die Signalanzeige optimiert werden soll k nnen Sie diese Optionen auch manuell einstellen HINWEIS Je nach erkanntem Signaltyp zeigt das Oszilloskop relevante automatische Messungen im Signalanzeigebereich des Bildschirms an Oszilloskopspezifische Beschreibungen finden Sie im Kapitel Referenz Siehe Seite 80 Auto Setup Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele Durchf hren Die meisten angezeigten Signale k nnen mit dem Oszilloskop automatisch automatischer Messungen gemessen werden HINWEIS
56. Tabelle 5 Datenspeicher nichtfl chtig Merkmal Referenz Signalanzeige Beschreibung Referenzsignale mit 2 500 Punkten Signalspeicherung ohne USB Flash Laufwerk 2 500 Punkte Max Gr e von USB Flash Laufwerken 64 GB Signalspeicherung mit USB Flash Laufwerk 96 oder mehr Referenzsignale pro 8 MB Setups ohne USB Flash Laufwerk 10 Frontpaneel Setups Setups mit USB Flash Laufwerk 4 000 oder mehr Frontpaneel Setups pro 8 MB Bildschirminhalte mit USB Flash Laufwerk 128 oder mehr Bildschirminhalte pro 8 MB die genaue Zahl h ngt vom ausgew hlten Dateiformat ab Alle speichern mit USB Flash Laufwerk 12 oder mehr Bildschirminhalte pro 8 MB Bei jedem Vorgang Alle speichern werden 3 bis 9 Dateien erstellt Setup Bild sowie eine Datei f r jedes angezeigte Signal Kursinhalte EDU Modelle 100 MB Tabelle 6 Erfassungssystem Merkmal Beschreibung Peak Werterfassung Erfassung von Hochfrequenz und zuf lligen Glitches Selbst Glitches mit einer Breite von nur 12 ns typisch werden bei allen Zeitbasiseinstellungen von 5 us div bis 50 s div erfasst Abtastung Nur Abtastdaten Mittelwert Ausw hlbares Signal gemittelt 4 16 64 128 Einzelfolge Mithilfe der Taste EINZELFOLGE l sst sich eine getriggerte Einzelfolgeerfassung erfassen Rollen Mit den Erfassungszeitbasiseinstellungen von gt 100 ms Skalenteil Tabelle 7 Triggersystem
57. Triggerkopplung ist auf Gleichstrom und der Triggerpegel auf 0 V festgelegt Eine Wechselstromleitung kann verwendet werden wenn Sie von der Frequenz des Leitungsnetzes abh ngige Signale analysieren m ssen wie beispielsweise Beleuchtungsausr stung und Ger te zur Stromversorgung Das Oszilloskop erzeugt automatisch den Trigger stellt die Trigger Kopplung automatisch auf DC und den Triggerpegel automatisch auf Null Volt ein 1 Nur bei Auswahl des Triggertyps Flanke verf gbar HINWEIS Um ein Ext Ext 5 oder Netz Triggersignal anzuzeigen halten Sie die Taste Trigger Men l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um die Triggeransicht zu aktivieren Kopplung Mit der Kopplung l sst sich das zum Triggern einer Erfassung verwendete Triggersignal filtern Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 107 Referenz Option Details DC L sst alle Signalanteile durch Noise reject F gt der Triggerschaltung eine Hysterese hinzu Dadurch wird die Empfindlichkeit verringert und die Gefahr gesenkt dass das Oszilloskop versehentlich auf St rrauschen triggert HF reject D mpft die hochfrequenten Anteile ber 80 kHz LF reject Sperrt den Gleichspannungsanteil und d mpft die niederfrequenten Anteile unter 300 kHz AC Sperrt Gleichstromanteile und d mpft Signale unter 10 Hz HINWEIS Die Triggerkopplung betrifft nur das Signal das in das Triggersystem geleitet wird Sie hat
58. U Referenz Zeitmessungen Fortsetzung Messung Beschreibung Abfallzeit Die f r die abfallende Flanke des ersten Impulses des Signals AL oder des getorten Bereichs erforderliche Zeit um vom oberen Referenzwert Standard 90 auf den unteren Referenzwert Standard 10 des letzten Werts abzufallen Positives Das Verh ltnis der positiven Impulsbreite zur Signalperiode als Tastverh ltnis SET Prozentzahl ausgedr ckt Das Tastverh ltnis wird im ersten Zyklus des Signals oder des getorten Bereichs gemessen Negatives nF Das Verh ltnis der negativen Impulsbreite zur Signalperiode als Tastverh ltnis Prozentzahl ausgedr ckt Das Tastverh ltnis wird im ersten Zyklus des Signals oder des getorten Bereichs gemessen Positive Fa Der Abstand Zeit zwischen den mittleren Punkten der Impulsbreite Referenzamplitude Standard 50 eines positiven Impulses Die Messung wird beim ersten Impuls des Signals oder des getorten Bereichs vorgenommen Negative Der Abstand Zeit zwischen den mittleren Punkten der Impulsbreite Ey Referenzamplitude Standard 50 eines negativen Impulses Die Messung wird beim ersten Impuls des Signals oder des getorten Bereichs vorgenommen Burstbreite r Die Dauer eines Bursts eine Reihe von einmaligen Ereignissen A Sie wird ber das gesamte Signal oder den gesamten getorten Bereich gemessen Phase _ Der Phasenwinkelunterschied zwischen Signalen von zwei A verschiedenen Kan len
59. Volt Div Eingestellt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Mit der Funktion Auto Setup lassen sich alle Kan le auf Signale hin untersuchen und Signale entsprechend anzeigen Auto Setup bestimmt au erdem die Triggerquelle anhand folgender Bedingungen m Falls mehrere Kan le Signale aufweisen zeigt das Oszilloskop den Kanal mit dem niederfrequentesten Signal an Wenn keine Signale gefunden werden zeigt das Oszilloskop den Kanal mit der niedrigsten Nummer an wenn Auto Setup aufgerufen wird Wenn keine Signale gefunden werden und keine Kan le angezeigt werden zeigt das Oszilloskop Kanal 1 an und verwendet diesen Wenn Sie Auto Setup verwenden und das Oszilloskop den Signaltyp nicht bestimmen kann stellt es die Horizontal und Vertikalskala ein und f hrt dann die automatischen Messungen Mittelwert und Spitze zu Spitze durch Die Auto Setup Funktion ist in der Regel in den folgenden Situationen besser geeignet als die automatische Bereichseinstellung m Fehlersuche bei einem stabilen Signal Automatische Anzeige von Messungen des Signals Einfaches ndern der Darstellung des Signals Zum Beispiel bei der Anzeige nur eines Zyklus des Signals oder der steigenden Flanke des Signals Anzeigen von Video oder FFT Signalen Sinussignal Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden und das Oszilloskop feststellt dass das Signal einem Sinussignal hnelt werden folgende
60. Volts Div Mit den Drehkn pfen Vertikale Skala wird gesteuert wie das Oszilloskop das Quellensignal von Kanalsignalen verst rkt oder d mpft Wenn Sie einen der Drehkn pfe Vertikale Skala drehen wird die vertikale Gr e des Signals auf dem Oszilloskop Bildschirm vergr ert oder verkleinert Vertikale Messungs berschreitung Signalamplitudenbegrenzungen Ein im angezeigten Messergebnis kennzeichnet einen ung ltigen Wert Dieser wird m glicherweise durch Signale verursacht die ber die Anzeige hinausreichen Bereichs berschreitung Passen Sie die vertikale Skalierung an damit das Messergebnis g ltig ist Massekopplung Verwenden Sie die Massekopplung um ein Null Volt Signal anzuzeigen Der Kanaleingang wird intern an einen Null Volt Referenzpegel angelegt Feine Aufl sung Auf der vertikalen Skala wird die tats chliche Volts Div Einstellung angezeigt w hrend die Feineinstellung aktiviert ist Wird die Einstellung auf Grob ge ndert ndert sich die vertikale Skala erst bei Bet tigung des Bedienelements Vertikale Skala Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Signal entfernen Um ein Signal von der Anzeige zu entfernen dr cken Sie eine Kanalmen taste auf der Frontplatte Dr cken Sie z B die Taste 1 Men f r Kanal 1 um das Signal von Kanal 1 anzuzeigen oder zu entfernen HINWEIS Sie brauchen ein Kanalsignal nicht anzuzeigen um es als Triggerquelle
61. aeee AV 138V HINWEIS Die Messung der positiven Impulsbreite steht als automatische Messung im Men Messung zur Verf gung Siehe Seite 94 Durchf hren von Messungen Nach der Messung der Impulsbreite m chten Sie jetzt die Anstiegszeit des Impulses berpr fen Die Anstiegszeit wird blicherweise im Pegelbereich zwischen 10 und 90 des Signals gemessen Zur Messung der Anstiegszeit verfahren Sie wie folgt 1 Drehen Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div um die ansteigende Flanke des Signals anzuzeigen 2 Drehen Sie den Vertikale Skala Volts Div und den Drehknopf Position im Bereich Vertikal um die Signalamplitude auf ungef hr f nf Skalenteile einzustellen 3 Dr cken Sie die Taste 1 Men f r Kanal 1 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 10 11 12 13 14 15 16 17 Anwendungsbeispiele Dr cken Sie Volt Div Fein Dr cken Sie den Drehknopf Vertikale Skala Volts Div um die Signalamplitude exakt auf f nf Skalenteile einzustellen Drehen Sie den Drehknopf Vertikale Position um das Signal zu zentrieren und positionieren Sie die Grundlinie des Signals 2 5 Skalenteile unterhalb des mittleren Rasters Dr cken Sie die Taste Cursor um das Men Cursor anzuzeigen Dr cken Sie die Seitenmen Taste Typ Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Cursortypen angezeigt werden
62. amensfeld gel scht Zeichen l schen Die Option der Men taste 1 wird auf die Funktion Zeichen l schen umgestellt Das markierte Zeichen wird aus dem Namensfeld gel scht Namen l schen Die Option der Men taste 1 wird auf die Funktion Namen l schen umgestellt Alle Zeichen werden aus dem Namensfeld gel scht Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Vertikale Bedienelemente Referenz Sie k nnen die vertikalen Bedienelemente verwenden um Signale anzuzeigen und zu entfernen die vertikale Position und Skalierung einzustellen und Eingangsparameter festzulegen sowie f r vertikale mathematische Operationen Siehe Seite 93 Math Vertikale Kanalmen s F r jeden Kanal gibt es ein eigenes vertikales Men Jede Option kann f r jeden Kanal einzeln eingestellt werden Optionen Einstellungen Anmerkung Kopplung DC AC Ground Bei DC werden sowohl Gleichstrom als auch Wechselstromanteile des Eingangssignals durchgelassen Bei AC werden die Gleichstromanteile des Eingangssignals gesperrt und Signale unter 10 Hz ged mpft Bei Masse Ground wird das Eingangssignal entkoppelt Optionen Einstellungen Anmerkung Bandbreite 20 MHz Voll Begrenzt die Bandbreite um das Rauschen in der Signalanzeige zu verringern Filtert das Signal um St rrauschen und andere unerw nschte hochfrequente Anteile zu reduzieren Volt Div Grob Fein Auswahl der Aufl sung ber den Dreh
63. aneel Overlay 136 Tastkopf 136 Wartung 136 Oszilloskop Datum und Uhrzeit einstellen 114 Funktionsweise 19 Herstellen der Verbindung mit einem GPIB System 73 Verbindung zu einem PC herstellen 71 Vordere Bedienfelder 9 146 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU P Referenzsignale PAL Videostandard 108 Anzeigen und Entfernen 99 PC speichern und abrufen 104 Reinigung 137 Rollmodus Siehe Abtastmodus Anschlie en an ein Oszilloskop 71 Peak zu Peak Messung 96 Pegel 13 22 S Pegelsteuerung 13 Schaltfl che Single Periodenmessung 94 Einzelfolge 16 Phasenmessung 95 SECAM Videostandard 108 Phasenunterschiede 89 Selbstkalibrierung 7 Polarit t Seltene Ereignisse Impulsbreiten Trigger 109 unendliche Videotrigger Synchronisation 108 Nachleuchtdauer 89 Position Service horizontal 23 92 Fehlerprotokoll als Trigger 108 Referenz 114 vertikal 117 PROBE COMP Anschl sse Tastkopfabgleich 16 Programmieranleitung 135 Setups Grunds tzliches 19 speichern und abrufen 100 Sicherheitsschlaufe 3 Signalabtastung 92 Q Signaladdition Quelle Men Math 93 Ext 107 Signale Ext 5 107 abtasten 77 Bedeutung der Darstellart 88 Datenerfassung 22 digitalisiert 22 Messungen durchf hren 25 R Position 23 Netz 108 Trigger 21 106 108 109 Raster 25 88 Skala 23 Rauschunterdr ckung Vergr erung 92 mathematische Verkleinerung 92 vom Bil
64. angezeigt Meldungsbereich Am unteren Rand des Bildschirms des Oszilloskops befindet sich ein Meldungsbereich siehe Listenpunkt 15 im vorherigen Abschnitt in dem folgende hilfreiche Informationen ausgegeben werden m Vorschl ge was Sie als N chstes tun k nnten z B beim Dr cken der Taste Messen und dann der Taste Chl Verwendung des Mehrzweckknopfs zur Auswahl des Messtyps Informationen zu den vom Oszilloskop durchgef hrten Aktionen z B beim Dr cken der Taste Grundeinstellung Grundeinstellung abgerufen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 11 Bedienungsgrundlagen Verwenden des Men systems Wenn eine Taste auf der Frontplatte des Oszilloskops gedr ckt wird wird das entsprechende Men auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Das Men enth lt die verf gbaren Optionen die Sie durch Dr cken der unbeschrifteten Optionstasten unmittelbar rechts neben dem Bildschirm aufrufen Vertikale Bedienelemente Position 1 und 2 Positioniert ein Signal vertikal 1 amp 2 Zeigt die Auswahl im Men VERTIKAL an und schaltet die Anzeige des Kanalsignals ein und aus Skala 1 amp 2 Dient zur Auswahl der kalibrierten Skalenfaktoren Horizontale Bedienelemente Position Scale 12 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Bedienungsgrundlagen Position Dient zur Einstellung der horizontalen Position aller Kan le und berechneten Si
65. as Signal ber das Bedienelement Skala im Bereich Horizontal vergr ern oder verkleinern Hiermit vergr ern Sie ein Detail des Signals Abtastmodus Darstellung Rollmodus Wird das Bedienelement Skala im Bereich Horizontal auf 100 ms div oder langsamer und der Triggermodus auf Auto eingestellt arbeitet das Oszilloskop im Abtastmodus In diesem Modus wird die Signalanzeige von links nach rechts aktualisiert W hrend des Abtastmodus kann der Trigger oder die Horizontalposition von Signalen nicht verstellt werden Siehe Seite 77 Abtastmodus Anzeige Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Math Durch Dr cken der Taste Math M wird die Anzeige mathematischer Signaloperationen aufgerufen Durch erneutes Dr cken der Taste Math werden berechnete Signale entfernt Siehe Seite 117 Vertikale Bedienelemente Optionen Anmerkung Operation x Mathematische Operationen siehe folgende Tabelle Quellen Quellen f r die Operationen siehe folgende Tabelle Position Stellen Sie mit dem Mehrfunktions Drehknopf die vertikale Position des berechneten Signals ein Vertikale Skala Stellen Sie mit dem Mehrfunktions Drehknopf die vertikale Skala des berechneten Signals ein Das Men Math umfasst Quellenoptionen f r jede Operation Operation Option Quellen Anmerkung Addition CH1 CH2 Kanal 1 und 2 werden addiert Subtraktion CH1 CH2 Das
66. asst jetzt die Nachtriggerdaten Stop Das Oszilloskop hat die Erfassung der Signaldaten beendet Erf Abgeschlossen Das Oszilloskop hat eine Einzelfolgeerfassung abgeschlossen Auto Das Oszilloskop arbeitet im Automatikbetrieb und erfasst Signale in Abwesenheit von Triggern Abtastung Signaldaten werden im Abtastmodus vom Oszilloskop kontinuierlich erfasst und angezeigt 4 Die Rastermitten Anzeige zeigt die Zeit auf der Rastermitte an Die Triggerzeit ist Null Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Bedienungsgrundlagen 5 Das Symbol f r den Triggerpegel zeigt den Flanken oder Impulsbreiten Triggerpegel des Signals an Die Symbolfarbe entspricht der Farbe der Triggerquelle 6 Die Triggeranzeige gibt Triggerquelle pegel und frequenz an Die Triggeranzeigen f r andere Triggertypen geben auch andere Parameter an 7 Die Anzeige f r die horizontale Position Skala gibt die Einstellung der Hauptzeitbasis einstellbar mit dem Knopf Horizontale Skala an 8 Die Kanalanzeige gibt den Faktor der vertikalen Skalierung pro Division jedes Kanals an Die Einstellung erfolgt mit dem Knopf Vertikale Skala f r jeden Kanal 9 Die Markierung f r die Signalgrundlinie zeigt die erdbezogenen Messpunkte den Null Volt Pegel von Signalen an wobei die Offset Wirkung ignoriert wird Die Farben des Symbols entsprechen den Farben des Signals Falls keine Markierung vorliegt wird der Kanal nicht
67. aste Cursor 15 86 Taste Einzelfolge 77 Vorg nge auf dem Oszilloskop nach dem Dr cken der Taste 21 Taste Erfassung 15 75 Taste Grundeinstellung 15 beibehaltene Optionseinstellungen 140 Optionen und Einstellungen 139 Taste Hilfe 15 Taste Messen 15 Taste Ref 15 Taste Speichern Abrufen 15 Taste Start Stop 16 77 Taste Start Stop Ausf hren Anhalten Vorg nge auf dem Oszilloskop nach dem Dr cken der Taste 21 Tastk pfe abgleich 16 D mpfungsschalter 6 manuelle Spannungstastkopf Kompensation 5 Sicherheit 4 Spannung und D mpfung 118 Strom und Skala 6 Tastk pfe optional 134 Tastkopfoption 136 anpassen an TEK USB 488 Adapter anschlie en 73 bestellen 135 Trendkurve 105 Trigger Anzeige 111 Arten 21 Definition 20 erzwingen 111 Flanke 22 106 Force trigger Trigger erzwingen 13 Frequenzanzeige 110 Holdoff 111 Kopplung 21 106 107 Men 106 Modi 21 Modi Automatisch 106 Modi Normal 106 Pegel 13 22 106 Polarit t 109 Position 22 Positionssymbol 10 Quelle 21 106 109 Status 114 Synchronisation 109 Video 108 109 Vortriggerinformationen 108 Trigger Statusanzeigen 10 Trigger Men Taste 13 Triggeransicht 13 Triggeranzeige 11 Triggerpegel Symbol 11 U Umbenennen von Dateien oder Verzeichnissen 116 Spannungstastkopfd mpfung 6 anpassen an Stromtastkopfskala 6 USB Flash Lauf
68. aten oder Speichern in einer Bildschirmgrafik bertragen von Signaldaten Setupdaten oder eines Bildschirmbildes auf einen PC Steuern des Oszilloskops ber Remote Befehle Wenn Sie die PC Kommunikationssoftware einsetzen m chten starten Sie die Online Hilfe aus der Software heraus und lesen Sie dort nach USB Flash Laufwerksanschluss An der Vorderseite des Oszilloskops befindet sich ein USB Flash Laufwerksanschluss an dem ein USB Flash Laufwerk f r die Datenspeicherung eingesetzt werden kann Daten k nnen auf dem Flash Laufwerk gespeichert und von diesem abgerufen werden USB Flash Laufwerksanschluss HINWEIS Das Oszilloskop unterst tzt nur Flash Laufwerke mit einer Speicherkapazit t von max 64 GB Um ein USB Flash Laufwerk anzuschlie en gehen Sie folgenderma en vor 1 Richten Sie das USB Flash Laufwerk mit dem USB Flash Laufwerksanschluss auf dem Oszilloskop aus Flash Laufwerke sind so geformt dass sich die Art der Anbringung von selbst erkl rt 2 Schieben Sie das Flash Laufwerk in den Anschluss bis es vollst ndig eingesteckt ist Bei Flash Laufwerken die ein LED aufweisen blinkt das Laufwerk w hrend Daten ein oder ausgelesen werden Das Oszilloskop zeigt ein Uhrensymbol an wenn das Flash Laufwerk aktiv ist Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 63 USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te Dauer des Einlesevorgangs f r Flash La
69. auf ein USB Flash Laufwerk zu speichern gehen Sie folgenderma en vor 1 Setzen Sie ein USB Flash Laufwerk in den USB Flash Laufwerksanschluss ein 2 Um den Ordner der als aktuelle Verzeichnis vorgesehen ist zu wechseln dr cken Sie die Optionstaste Verzeichnis ausw hlen Das Oszilloskop erstellt einen neuen Ordner im aktuellen Ordner jedes Mal wenn Sie die Frontpaneel Taste Speichern dr cken und generiert automatisch einen Ordnernamen 3 Einrichten des Oszilloskops zum Erfassen Ihrer Daten 4 Dr cken Sie die Taste Speichern Das Oszilloskop erstellt einen neuen Ordner im Flash Laufwerk und speichert den Bildschirminhalt die Signaldaten und die Einstellungsdaten in separaten Dateien in dem neuen Ordner unter Verwendung der aktuellen Einstellungen f r das Oszilloskop und die Dateiformate Das Verzeichnis wird ALLnnnn benannt Siehe Seite 100 Speichern Abrufen Um die mit der Funktion Speichert alles erstellte Dateienliste anzuzeigen greifen Sie auf das Men Dienstprogramm P Datei Dienstprogr zu Quelle Dateiname Ch x FnnnnCHx CSV wobei nnnn eine automatisch erzeugte Ziffer ist und x f r die Kanalnummer steht Math FnnnnMTH CSV Ref x FnnnnRFx CSV wobei es sich bei x um den Buchstaben des Referenzspeichers handelt Bildschirmabbildung FnnnnTEK wobei das aktuelle Dateiformat ist Einstellungen FnnnnTEK SET Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000
70. aufwerk 63 Auto Triggermodus 106 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 143 Index Auto Setup Taste 15 Auto Setup Funktionen 19 FFT 81 Gleichspannungspegel 80 Impuls 82 Rauschen 81 Rechtecksignal 82 R ckg ngig 81 Sinussignale 81 bersicht 80 Verwendung 81 Videosignal 82 Auto Setup Men 80 Automatische C Cursor Amplitude 26 86 Betrag f r FFT 86 einstellen 86 Frequenz f r FFT 86 Grunds tzliches 26 Messen eines FFT Spektrums 61 Messungsbeispiele 34 Uhrzeit 26 86 Verwendung 86 D Bereichseinstellungsfunktionen 20 D mpfung ausschalten 79 bersicht 78 Automatische Messungen 94 Grunds tzliches 26 B Bandbreitenbegrenzung Trigger 106 vertikal 117 Bb Begrenzung vertikal 117 Bedienelement Position horizontal 13 vertikal 12 Bedienelement Skala im Bereich Horizontal 13 92 Benutzerhandbuch 135 Beschreibung allgemein 1 Bestellen der Tasche 135 Bestellen des Transportkoffers 135 Betrag Cursor 26 FFT Spektrum 62 Betriebsstundenz hler 114 Bilddateiformate 69 Bildschirminhalt in Datei speichern 69 Burstbreitenmessung 95 Spannungstastkopf 6 118 D mpfungsschalter 6 Datei Dienstprogramme L schen von Dateien oder Verzeichnissen 111 Dateiformat BMP 69 Dateiformat CSV 102 Dateiformat JPG 69 Dateiformate f r Bilder 69 Dateihilfsprogramme 115 Ausw hlen von Dateien oder Ve
71. ben Sie dieses Produkt nicht wenn die Abdeckungen abgenommen sind oder das Geh use ge ffnet ist Dadurch besteht die Gefahr der Ber hrung gef hrlicher Spannungen Freiliegende Leitungen und Anschl sse vermeiden Ber hren Sie keine freiliegenden Anschl sse oder Bauteile wenn diese unter Spannung stehen Ger t nicht betreiben wenn ein Defekt vermutet wird Wenn Sie vermuten dass das Ger t besch digt ist lassen Sie es von qualifiziertem Servicepersonal berpr fen Setzen Sie das Ger t bei einer Besch digung au er Betrieb Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es besch digt ist oder nicht ordnungsgem funktioniert Falls Sie Zweifel an der Sicherheit des Produkts haben schalten Sie es ab und trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung Kennzeichnen Sie das Produkt eindeutig um den weiteren Betrieb des Ger ts zu verhindern Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU v Wichtige Sicherheitsinformationen Tastk pfe und Testleiter vi Vor der Verwendung m ssen Spannungstastk pfe Pr fleitungen und Zubeh r auf mechanische Besch digung untersucht und bei Bedarf ausgetauscht werden Verwenden Sie Tastk pfe oder Pr fleitungen bei Besch digung freiliegenden Metallteilen oder Anzeichen von Verschlei nicht Untersuchen Sie das Produkt von au en bevor Sie es verwenden Achten Sie auf Risse oder fehlende Teile Verwenden Sie nur die angegebenen Ersatzteile Verwenden Sie d
72. bereichseinstellung deaktiviert Durch die horizontale Skala wird die horizontale automatische Messbereichseinstellung deaktiviert Anzeigen oder Entfernen eines Kanalsignals Triggereinstellungen Erfassungsmodus f r Einzelfolge Abrufen eines Setups XY Anzeigeformat Nachleuchten Die automatische Bereichseinstellung ist in der Regel in den folgenden Situationen besser geeignet als Auto Setup Analyse eines sich dynamisch ndernden Signals Schneller Vergleich einer Folge unterschiedlicher Signale ohne ndern der Einstellungen des Oszilloskops Dies ist sehr hilfreich wenn Sie zwei Tastk pfe gleichzeitig verwenden m ssen oder in der einen Hand einen Tastkopf und in der anderen etwas anderes halten Festlegen welche Einstellungen das Oszilloskop automatisch anpasst Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 79 Referenz Auto Setup 80 Wenn die Frequenz der Signale schwankt ihre Amplituden einander jedoch hneln k nnen Sie die automatische Bereichseinstellungsoption Nur horizontal verwenden Das Oszilloskop passt die horizontalen Einstellungen an die vertikalen Einstellungen werden jedoch unver ndert beibehalten Auf diese Weise k nnen Sie die Amplitude des Signals visuell absch tzen ohne dass nderungen der vertikalen Skala zu bef rchten sind Die Option Nur vertikal hat eine vergleichbare Auswirkung Es werden nur vertikale Parameter angepasst und die horizontalen Einstellunge
73. chern Setup speichern Signal speichern Setup abrufen Signal abrufen HINWEIS Die Frontpaneel Taste Speichern WE kann als Speichertaste bei einer Schnellspeicherung von Dateien auf ein Flash Laufwerk verwendet werden Informationen zum gleichzeitigen Speichern vieler Dateien oder Speichern von Grafiken nacheinander finden Sie unter Verwenden der Speicherfunktionen der Frontpaneel Taste Speichern Siehe Seite 67 Verwenden der Speicherfunktionen der Frontpaneel Taste Speichern ber das Men Speichern Abrufen k nnen Sie ein Bildschirmbild die Oszilloskopeinstellungen oder die Signaldaten in eine Datei auf dem USB Flash Laufwerk speichern Die Speichervorg nge laufen hnlich ab Um z B eine Bildschirmbild Datei auf einem Flash Laufwerk zu speichern gehen Sie folgenderma en vor 1 Setzen Sie ein USB Flash Laufwerk in den USB Flash Laufwerksanschluss ein 2 Dr cken Sie Dienstprogramm Optionen Drucker einrichten und legen Sie die folgenden Optionen fest Ink Saver Ein Aus Bei Auswahl von Ein wird das Bildschirmbild auf wei em Hintergrund gespeichert Format Hochformat Querformat Richtet den Screenshot aus 3 Greifen Sie auf die Bildschirmdarstellung zu die Sie speichern m chten 4 Dr cken Sie die Taste Speichern Abrufen auf dem Frontpaneel 5 W hlen Sie die Option Aktion Bild speichern Speichern aus Das Oszilloskop speichert das Bildschirmbild in de
74. ckknopf k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung anpassen Je nach Typ werden Signale in drei verschiedenen Darstellarten angezeigt durchg ngig ausgeblendet und gestrichelt 88 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz 1 Bei einem durchg ngig dargestellten Signal handelt es sich um ein direkt erfasstes Live Kanalsignal Das Signal wird auch nach Anhalten der Erfassung durchg ngig angezeigt sofern keine Bedienelemente benutzt werden um die Anzeigegenauigkeit zu ver ndern Bei Erfassungen die angehalten wurden k nnen die vertikalen und horizontalen Bedienelemente ver ndert werden 2 Referenzsignale werden wei und Signale mit aktiviertem Nachleuchten in der gleichen Farbe aber heller dargestellt als das Hauptsignal 3 Eine gestrichelte Linie weist darauf hin dass die Signalanzeige nicht mehr mit den Einstellungen bereinstimmt Das passiert wenn die Erfassung angehalten und eine Einstellung ge ndert wird die das Oszilloskop dann nicht auf das angezeigte Signal anwenden kann So wird beispielsweise ein Signal gestrichelt dargestellt wenn die Triggeroptionen nach dem Anhalten der Erfassung ver ndert werden Wichtige Punkte Nachleuchten Das Oszilloskop stellt nachleuchtende Signaldaten in geringer Intensit t dar als direkt erfasste Signaldaten Wird das Nachleuchten auf unendlich eingestellt kumulieren die Aufzeichnungspunkte so lange bis eine Einstell
75. den Kunden muss beigelegt sein Tektronix bernimmt die Kosten der R cksendung des Produkts an den Kunden wenn sich die Versandadresse im gleichen Land wie das Tektronix Service Center befindet Der Kunde bernimmt alle Versandkosten Fracht und Zollgeb hren sowie sonstige Kosten f r die R cksendung des Produkts an eine andere Adresse Diese Garantie tritt nicht in Kraft wenn Fehler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden soll der durch die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix Vertretern verursacht wurde b ein Schaden behoben werden soll der auf die unsachgem e Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Ger te zur ckzuf hren ist c Sch den oder Fehler behoben werden sollen die auf die Verwendung von Komponenten zur ckzuf hren sind die nicht von Tektronix stammen oder d wenn ein Produkt gewartet werden soll an dem nderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde so dass dadurch die aufzuwendende Zeit f r den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erh ht wird DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX F R DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER SCHLIESSEN AUSDR CKLICH ALLE ANSPR CHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DE
76. dschirm entfernen 118 Subtraktion 93 Mittelwert 75 Triggerkopplung 106 Zeitbereich 55 vertikale Signale entfernen 117 Bandbreitenbegrenzung 117 Signalsubtraktion Rechtecksignal Men Math 93 Auto Setup Funktion 82 Sinussignale Rectangular Fenster 59 Auto Setup Funktion 81 Referenz anschluss 16 Leiter f r Tastkopf 5 Tastkopfanschluss 5 Index Skala Bedienelement 12 Fein 117 Grob 117 horizontal 23 Stromtastkopf 6 118 vertikal 23 Skalierung von Signalen Grunds tzliches 23 Speicher Bildschirmdarstellungen 100 Setups 100 Signale 100 USB Flash Laufwerk 63 Speichern alle Dateien in ein USB Flash Laufwerk 67 Bilddateien in ein USB Flash Laufwerk 69 Setups 20 104 Signale 104 Speichern Taste 16 Speichern auf ein USB Flash Laufwerk 64 Speichern Abrufen Men 100 Speichern auf ein USB Flash Laufwerk 65 Spezifikationen Oszilloskop 121 Spitze zu Spitze Rauschen 89 Spitzenwert 75 Spitzenwerterfassungsmodus 22 76 Sprachen 112 113 Sprachoptionen f r das Frontpaneel Overlay 136 Standardeinstellung abrufen 104 Standardeinstellungen 88 Status System 112 Verschiedenes 114 Stromtastk pfe Skaleneinstellung 6 118 Stromversorgung 2 Synchronimpuls 109 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 147 Index Synchronisation Videopolarit t 108 Videotrigger Zeile oder Halbbild 109 T Takt Datum und Uhrzeit einstellen 114 T
77. e ndert sodass die Start und Endwerte nahe beieinander liegen und FFT Signalspr nge reduziert werden Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU FFT Aliasing Zeitbereichs YT Wellenform Mittlere 2048 Datenpunkte x nn nr lt Mit Fensterfunktion VVVV FFT Punkt f r Punkt Multiplikation Fensterfunktion Hanning YT Wellenform nach Verwendung Fensterfunktion Die FFT Funktion umfasst drei FFT Fensteroptionen Bei jedem Fenstertyp muss zwischen Frequenzaufl sung und Amplitudengenauigkeit abgewogen werden Die zu messenden Parameter und die Eigenschaften des Quellsignals helfen Ihnen bei der Auswahl des Fensters Fenster Messung Technische Daten Hanning Periodische Signale H here Frequenz geringere Gr engenauigkeit als Flattop Flattop Periodische Signale H here Gr en geringere Frequenzgenauigkeit als Hanning Rectangular Impulse oder Spezialfenster f r Signale die keine Transienten Spr nge aufweisen Das Ergebnis f llt im Wesentlichen genau so aus als ob kein Fenster verwendet wurde Probleme treten auf wenn das Oszilloskop ein Zeitbereichssignal erfasst das h here Frequenzanteile als die Nyquist Frequenz aufweist Siehe Seite 56 Nyquist Frequenz Frequenzanteile oberhalb der Nyquist Frequenz werden mit ungen gender Abtastrate erfasst und werden als niedrigere Frequenzanteile dargestellt die um die Nyquist Frequenz
78. e im seitlichen Men auf Toleranzmsk einrichten um den Grenzwert festzulegen mit dem die eingespeisten Quellensignale verglichen werden sollen Wenn Sie Vorlage einrichten gedr ckt haben k nnen Sie die Vorlage mit spezifischen horizontalen und vertikalen Toleranzen erstellen Diese k nnen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 53 Anwendungsbeispiele 54 Sie aus dem Signal von Kanal 1 von Kanal 2 oder aus dem berechneten Signal erstellen Auf Seite 2 des darauffolgenden Men s k nnen Sie Vorlage anzeigen ausw hlen und eine gespeicherte Vorlage mit Ein und Aus einblenden oder ausblenden Dr cken Sie auf Seite 2 Zur ck um zur bersicht des Men s f r Grenzwertpr fungen zur ckzukehren Dr cken Sie Weiter Seite 1 von 2 um die Seitenmen Taste Aktion bei Verletzung anzuzeigen W hlen Sie sie aus und w hlen Sie dann eine Aktion aus dem darauffolgenden Seitenmen aus um festzulegen welche Aktion das Oszilloskop nach dem Erkennen einer Verletzung durchf hren soll Sie haben die Wahl zwischen Signal speichern und Bild speichern Dr cken Sie Zur ck um zur bersicht des Men s f r Grenzwertpr fungen zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste Anhalten nach auf Seite 2 der bersicht des Men s f r Grenzwertpr fungen Dr cken Sie im darauffolgenden Men die Taste mit demselben Namen Drehen und dr cken Sie den Mehrzweckknopf im darauffolgenden Men um die Bedingungen festzuleg
79. e knapp ber 100 mV liegt Sie k nnen einfache Messungen vornehmen indem Sie die gr ten und kleinsten betroffenen Rasterteilungen abz hlen und mit dem Skalenfaktor multiplizieren Wenn beispielsweise f nf gr ere vertikale Rasterteilungen zwischen dem Mindest und H chstwert eines Signals liegen und der Skalenfaktor 100 mV pro Skalenteil betr gt k nnen Sie die Spitze Spitze Spannung ganz einfach wie folgt berechnen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 25 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Cursor Automatische 26 5 Skalenteile x 100 mV Skalenteil 500 mV Cursor Bei diesem Verfahren werden Messungen durch Verschieben der Cursor vorgenommen die immer paarweise auftreten Die numerischen Cursor Werte lassen sich dabei auf der Messwertanzeige ablesen Man unterscheidet zwei Cursor Arten Amplitude und Zeit Achten Sie bei Verwendung der Cursor darauf die Quelle auf das am Bildschirm angezeigte Signal einzustellen das gemessen werden soll Nachdem Sie Gattersteu f r Messung im Men Messung aktiviert haben k nnen Sie die Cursor dazu verwenden den Gatterbereich der Messung festzulegen Das Oszilloskop beschr nkt die Gattermessung auf die Daten zwischen den beiden Cursorn Zur Aktivierung der Cursor dr cken Sie die Taste Cursor Amplituden Cursor Amplituden Cursor erscheinen als horizontale Linien auf
80. edes Kanals 1 0 GS s 1 0 GS s 2 0 GS s 2 0 GS s 2 0 GS s Aufzeichnungsl nge 2 500 Punkte an allen Zeitbasen Tabelle 2 Eingangsspezifikationen Eigenschaft Beschreibung Eingangs kopplung DC AC oder Ground Eingangsempfindlichkeitsbereich 1 MQ 2 parallel zu 20 pF 3 pF DC Verst rkungsgenauigkeit 3 von 10 mV div bis 5 V div Maximale 300 Ver CAT Il herabgesetzt bei 20 dB Dekade ber 100 kHz bis 13 Vsp sp AC bei 3 MHz Eingangsspannung Offset Bereich 2 mV bis 200 mV div bei 1 8 V gt 200 mV bis 5 V div 45 V Bandbreitenbegrenzung 20 MHz Eingangskopplung AC DC Erde Eingangsimpedanz 1 MQ parallel zu 20 pF Vertikaler Zoom Vertikales Vergr ern oder Verkleinern von Live oder angehaltenen Signalen Tabelle 3 Horizontalsystem Analogkan le Merkmal Beschreibung Zeitbasis Einstellbereich 5 ns bis 50 s div Zeitbasisgenauigkeit 50 ppm Horizontaler Zoom Horizontales Vergr ern oder Verkleinern von Live oder angehaltenen Signalen Tabelle 4 Eingangs Ausgangsanschl sse Merkmal Beschreibung USB Schnittstelle Der USB Hostanschluss auf dem Frontpaneel unterst tzt USB Flash Laufwerke Der USB Ger teanschluss auf der R ckseite des Ger ts unterst tzt die Verbindung mit einem PC GPIB Schnittstelle Optional Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 121 Anhang A Spezifikationen
81. eicherte Einstellungen Gespeicherte Referenzsignale Kalibrierdaten GPIB Einstellung Tastkopfeinstellung Typ und D mpfungsfaktor Datum und Uhrzeit Aktuelles Verzeichnis auf dem USB Flash Laufwerk 140 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang F Schriftartlizenzen Die folgenden Lizenzvereinbarungen gelten f r die asiatischen Schriftarten die in den Oszilloskopen der TBS1000B Serie verwendet werden Copyright 1988 The Institute of Software Academia Sinica Adresse f r Schriftverkehr P O Box 8718 Beijing China 100080 Sie d rfen diese Software und die dazugeh rige Dokumentation f r beliebige Zwecke und ohne jedwede Geb hr verwenden kopieren ver ndern und verbreiten sofern Sie den obenstehenden Urheberrechtshinweis in Kopien der Software und dieser Urheberrechtshinweis und dieser Berechtigungshinweis in der Dokumentation enthalten ist Der Name des Institute of Software Academia Sinica darf nur nach ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung in Werbema nahmen oder Ver ffentlichung bez glich des Vertriebs dieser Software genannt werden Das Institute of Software Academia Sinica gew hrleistet keine Eignung dieser Software zu jeglichem Zweck Sie wird im Ist Zustand ohne vertragliche oder gesetzliche Gew hrleistung zur Verf gung gestellt DAS INSTITUTE OF SOFTWARE ACADEMIA SINICA SCHLIESST DIE GEW HRLEISTUNG DER HANDELSG NGIGKEIT UND DER EIGNUNG DIESER SO
82. eier Festplattenspeicher Anzeige XVGA 1024 768 mit 120 DPI Schriftgr e empfohlen Wechselmedien CD ROM oder EVE Laufwerk Peripherieger te Tastatur und Microsoft Maus oder anderes kompatibles Zeigeger t Tabelle 15 Ma e und Gewichte mm Zoll Abmessungen H he 158 0 6 22 Breite 326 3 12 85 Tiefe 124 2 4 89 mm Zoll Verpackungsabmessungen H he 266 7 10 5 Breite 476 2 18 75 Tiefe 228 6 9 0 kg Ibs Gewicht Nur Ger t 2 0 4 4 Ger t mit Zubeh r 2 2 4 9 mm Zoll RM2000B Gestelleinbau Breite 482 6 19 0 H he 177 8 70 Tiefe 108 0 4 25 Tabelle 16 Umgebung Merkmal Beschreibung Temperatur Betrieb 0 bis 50 C Lagerung 40 bis 71 C Luftfeuchtigkeit Betrieb und Lagerung Bis zu 85 rel Luftfeuchtigkeit bei max 40 C Bis zu 45 rel Luftfeuchtigkeit bei max 50 C H he ber NN Betrieb und Lagerung Bis zu 3 000 m 124 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPP0101 und TPPO201 Serien Die passiven 10 fach Tastk pfe der Serien TPP0051 TPPO101 und TPPO201 haben eine hohe Impedanz und 10 fache D mpfung Sie sind f r die Verwendung mit den Oszilloskopen der TBS1000B Serie vorgesehen Diese Oszilloskope verf gen ber eine Eingangskapazit t von 20 pF Der Kompensationsbereich dieser Tastk pfe liegt bei 15 25 pF Die Tastk pfe verf gen ber keine Tei
83. eigenden und fallenden Flanken des Signals ein berschwingen angezeigt wenn das Rauschen entfernt wird ER an a UT a Hipa Ea iA appa paap aaa on BUND 049 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 39 Anwendungsbeispiele Erfassung eines Einzelschuss Signals Optimieren der Erfassung 40 Die Zuverl ssigkeit eines Schutzgasrelais in einem Anlagenteil ist schlecht und Sie m ssen das Problem untersuchen Sie vermuten dass das Problem beim ffnen des Relais entsteht Das kleinste Intervall in dem das Relais ge ffnet und geschlossen werden kann betr gt etwa einmal pro Minute Deshalb m ssen Sie die Spannung am Relais als Einzelschuss erfassen Um eine Einzelschusserfassung einzurichten gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Drehknopf Vertikale Skala Volts Div und den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div auf die Bereiche ein in denen Sie das Signal erwarten Dr cken Sie die Taste Erfassung um das Men Erfassung anzuzeigen Dr cken Sie die Optionstaste Spitzenwert Dr cken Sie die Taste Trigger Men um das Trigger Men anzuzeigen Dr cken Sie auf Flanke An u u gt Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Ansteigend aus dem Popup Men hervorzuheben Dr cken Sie den Knopf um die Auswahl zu best tigen 7 Drehen Sie den Drehknopf Pegel auf dem Frontpaneel um den Triggerpegel auf eine Spannung einzustellen die genau zwischen der ffnungs
84. einbr che Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen EN 61000 3 2 A1 A2 2009 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me EN 61000 3 3 2008 Grenzwerte f r Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flimmern Entspricht der Richtlinie 2004 108 EG f r elektromagnetische Vertr glichkeit bei Verwendung mit dem den in der Spezifikationstabelle aufgef hrten Ger t en Lesen Sie in den f r die angegebenen Ger te ver ffentlichten EMV Spezifikationen nach Entspricht bei Verwendung mit anderen Ger ten m glicherweise nicht der Direktive Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Informationen zur Einhaltung von Vorschriften 1 Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb au erhalb von Wohnbereichen vorgesehen Der Betrieb dieses Ger ts in Wohnbereichen kann elektromagnetische St rungen verursachen 2 Emissionen die diesen Standard berschreiten sind dann m glich wenn das Ger t an ein Testobjekt angeschlossen ist 3 Um die Einhaltung der hier aufgef hrten EMV Normen zu gew hrleisten d rfen nur qualitativ hochwertige abgeschirmte Kabel verwendet werden 4 Das Ger t weist eine Divisions Signalverschiebung von lt 3 0 und eine Divisions Zunahme von lt 6 0 beim Peak zu Peak Rauschen auf wenn es gem IEC 61000 4 3 einer St rspannung ausgesetzt wird 5 Das Ger t weist eine Divisions Signalverschiebung von lt 2 0 und eine Divisions Zunahme von lt 4 0 beim Peak zu Peak Rauschen a
85. elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise IEC 61010 031 Besondere Anforderungen an elektrische Mess und Pr fger te mit Handpr fk pfen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Ger tetyp Pr f und Messger t Sicherheitsklassse Klasse 1 geerdetes Ger t Beschreibung des Ein Messwert f r die Verunreinigungen die in der Umgebung um das Ger t Belastungsgrads und innerhalb des Ger ts auftreten k nnen Normalerweise wird die interne Umgebung eines Ger ts als identisch mit der externen Umgebung betrachtet Ger te sollten nur in der f r sie vorgesehenen Umgebung eingesetzt werden Belastungsgrad 1 Keine Verunreinigungen oder nur trockene nichtleitende Verunreinigungen Ger te dieser Kategorie sind vollst ndig gekapselt hermetisch abgeschlossen oder befinden sich in sterilen R umen Belastungsgrad 2 Normalerweise treten nur trockene nichtleitende Verunreinigungen auf Gelegentlich muss mit zeitweiliger Leitf higkeit durch Kondensation gerechnet werden Dies ist die typische B ro oder h usliche Umgebung Zeitweilige Kondensation tritt nur auf wenn das Ger t au er Betrieb ist m Belastungsgrad 3 Leitende Verunreinigungen oder trockene nichtleitende Verunreinigungen die durch Kondensation leitf hig werden Dies sind berdachte Orte an denen wed
86. em Tastkopfabgleich Signal auf dem Oszilloskop 3 Dr cken Sie Autoset oder stellen Sie Ihr Oszilloskop ein um ein stabiles Signal anzuzeigen 4 Stellen Sie den Trimmer im Tastkopf ein bis Sie auf der Anzeige ein Rechtecksignal angezeigt bekommen das oben ganz flach ist Vgl Abbildung WARNUNG Verwenden Sie bei Kompensationseinstellungen nur isolierte Justierwerkzeuge um Stromschl ge zu vermeiden Er T Unterkompensiert Ordnungsgem berkompensiert kompensiert 272000 Verbindung des Tastkopfs mit dem Schaltkreis Verwenden Sie das mitgelieferte Standardzubeh r um den Tastkopf mit dem Schaltkreis zu verbinden WARNUNG Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs oder des Zubeh rs zu vermeiden halten Sie das Ger t immer am Fingerschutz des Tastkopfgeh uses oder des Zubeh rs Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern stellen Sie sicher dass Erdungsleitung und Erdungsfeder vollst ndig angeschlossen sind bevor Sie den Tastkopf an den Pr faufbau anschlie en Standardzubeh r Im Folgenden ist das im Lieferumfang des Tastkopfs enthaltene Zubeh r aufgelistet 126 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Serien Element Beschreibung Farbstreifen Verwenden Sie diese Streifen um den Oszilloskopkanal am Tastkopf zu identifizieren Neubeste
87. ement zur Triggerpositionierung finden Sie unter Horizontalskala und Position Vortriggerinformationen Siehe Seite 23 Horizontalskala und Position Vortriggerinformationen Die Bedienelemente Flanke und Pegel helfen bei der Triggerdefinition Mit der Option Flanke nur bei Flankentriggern verf gbar wird festgelegt ob der Triggerpunkt auf der ansteigenden oder abfallenden Flanke liegen soll ber den Drehknopf Pegel im Bereich Trigger wird eingestellt wo der Triggerpunkt auf der Flanke auftritt Steigende Flanke Fallende Flanke Der Triggerpegel l sst sich vertikal anpassen y Die Triggerflanke kann steigen oder fallen Bei der Signalerfassung wird das Signal vom Oszilloskop digitalisiert und als Kurvenzug angezeigt Im Erfassungsmodus ist festgelegt auf welche Weise das Signal digitalisiert wird Die Einstellung der Zeitbasis beeinflusst die Zeitdauer und Detailgenauigkeit der Erfassung Es gibt drei Erfassungsmodi Normale Abtastung Spitzenwert und Mittelwert Abtastwert Bei diesem Erfassungsmodus wird das Signal vom Oszilloskop in regelm igen Zeitabst nden abgetastet und als Kurvenzug dargestellt In diesem Modus werden Signale meistens sehr pr zise wiedergegeben In diesem Modus werden jedoch keine schnellen Signalschwankungen erfasst die zwischen den einzelnen Abtastungen auftreten k nnen Dies kann zu Aliasing f hren sodass schmale Impulse m glicherweise nicht vom Oszilloskop erfasst
88. en Sie vermuten dass das Signal viel mehr Details enth lt als Sie im Moment in der Anzeige sehen k nnen WERE RT WEREEEE TERREHNE ESUEEEN WERENEN HERNE E BUND 045 Das Signal scheint zu rauschen und Sie vermuten dass dieses Rauschen Probleme in Ihrem Schaltkreis verursacht Gehen Sie zur Analyse des Rauschens wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Erfassung um das Men Erfassung anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Optionstaste Spitzenwert Bei der Spitzenwerterfassung werden St rspannungsspitzen und Glitches im Signal hervorgehoben insbesondere wenn eine langsame Zeitbasis eingestellt wurde Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele ofaa echon aaa aaa 1 BUND 046 Trennung eines Signals Jetzt m chten Sie die Signalform analysieren und das Rauschen ignorieren Um vom St rrauschen unkorreliertes Rauschen in der Oszilloskopanzeige zu reduzieren gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Erfassung um das Men Erfassung anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Optionstaste Mittelwert 3 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um unterschiedliche Mittelwerte aus dem Popup Men hervorzuheben Bei der Auswahl unterschiedlicher Werte sehen Sie die Auswirkungen auf die Mittelwerte in der Signalanzeige Durch die Mittelwertbildung wird das unkorrelierte Rauschen reduziert So ist es leichter Details in einem Signal anzuzeigen Im Beispiel unten wird an den st
89. en unter denen die Grenzwertpr fung angehalten wird Wenn Sie Signale Verletzungen oder Zeit ausw hlen dr cken Sie auf die entsprechenden Seitenmen Elemente und drehen Sie den Mehrzweckknopf um die gew nschte Anzahl von Signalen Anzahl von Verletzungen oder Zeit in Sekunden festzulegen nach der die Grenzwertpr fung angehalten werden soll Sie k nnen die Pr fung ber Manuell auch manuell anhalten Dr cken Sie die Seitenmen Taste Start Stop Test auf Seite 1 der bersicht des Men s f r Grenzwertpr fungen um die Grenzwertpr fung zu starten oder zu beenden Nachdem der Test beendet ist zeigt das Oszilloskop die Teststatistik in der unteren Ecke des Bildschirms an Dazu z hlen die Gesamtanzahl der gepr ften F lle der F lle die bestanden haben und derjenigen die durchgefallen sind Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU FFT FFT konvertiert ein Zeitbereichssignal YT in seine Frequenzanteile Spektrum Das Oszilloskop kann das Quellsignal und FFT Signal bei Bedarf gleichzeitig anzeigen Verwenden Sie FFT f r die folgenden Arten von Analyse Analysieren der Oberwellen in Stromversorgungsnetzen Messen von Oberwellengehalt und Verzerrungen in Systemen Charakterisierung von St rsignalen in Gleichstromversorgungen Testen der Impulsantwort von Filtern und Systemen Analysieren von Vibrationen Um FFT zu verwenden verfahren Sie wie folgt Stellen Sie das Quellensignal Zeitbere
90. en Anzeige der meisten Signale eignet Spitzenwert Wird zur Erkennung von Glitches und zur Reduzierung von Aliasing eingesetzt Mittelwert Reduziert unkorreliertes Rauschen in der Signalanzeige Die Anzahl der Mittelwerte kann ausgew hlt werden Mittelwerte 4 16 64 128 Zum Ausw hlen der Anzahl von Mittelwerten Wichtige Punkte Wenn Sie ein rauschendes Rechtecksignal mit intermittierenden schmalen Glitches testen wird das Signal je nach ausgew hltem Erfassungsmodus unterschiedlich dargestellt Normale Abtastung Spitzenwert Mittelwert Normale Abtastung Verwenden Sie den Modus f r normale Abtastung um 2500 Punkte zu erfassen und mit der horizontalen Skala Einstellung Sec Div anzuzeigen Dieser Modus ist der Standardmodus Erfassungsintervalle im Abtastmodus 2500 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 75 Referenz 76 Abtastpunkte Im Abtastmodus wird in jedem Intervall ein einzelner Abtastpunkt erfasst Das Oszilloskop weist folgende Abtastraten auf Maximal 2 GS s bei Modellen mit 100 150 und 200 MHz Maximal 1 GS s bei Modellen mit 50 und 70 MHz Bei einer Einstellung von 100 ns oder mehr werden in diesem Abtastmodus keine 2500 Punkte erfasst In diesem Fall interpoliert der digitale Signalprozessor die Punkte zwischen den Abtastpunkten um einen Kurvenzug mit 2500 Punkten zu erstellen Spitzenwert Den Spitzen
91. en f r Wartungsarbeiten enth lt weitere Informationen die die sichere Durchf hrung von Wartungsarbeiten am Produkt betreffen Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Lesen Sie vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten die Allgemeinen Sicherheitsinformationen f r Wartungsarbeiten und die Allgemeinen Sicherheitshinweise Stromschl ge vermeiden Freiliegende Anschl sse nicht ber hren Wartungsarbeiten nicht allein durchf hren F hren Sie im Ger teinneren keine Wartungsarbeiten oder Einstellungen durch wenn keine weitere Person anwesend ist die erste Hilfe leisten oder Wiederbelebungsma nahmen durchf hren kann Von der Stromversorgung trennen Um Stromschl ge zu vermeiden schalten Sie die Stromversorgung des Ger ts ab und trennen Sie das Netzkabel von der Netzstromversorgung bevor Sie zur Durchf hrung von Wartungsarbeiten Abdeckungen oder Verkleidungen entfernen oder das Geh use ffnen Vorsicht bei Wartungsarbeiten bei eingeschalteter Stromversorgung In diesem Ger t k nnen gef hrliche Spannungen oder Str me auftreten Trennen Sie die Stromversorgung entfernen Sie die Batterie sofern zutreffend und trennen Sie die Pr fleitungen vom Ger t bevor Sie Schutzverkleidungen entfernen L tarbeiten durchf hren oder Bauteile ersetzen Nach der Reparatur die Sicherheit berpr fen Kontrollieren Sie nach der Durchf hrung einer Reparatur erneut den Durchgang zur Erdung und die Spann
92. enn sich die Versandadresse im gleichen Land wie das Tektronix Service Center befindet Der Kunde bernimmt alle Versandkosten Fracht und Zollgeb hren sowie sonstige Kosten f r die R cksendung des Produkts an eine andere Adresse Diese Garantie tritt nicht in Kraft wenn Fehler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden soll der durch die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix Vertretern verursacht wurde b ein Schaden behoben werden soll der auf die unsachgem e Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Ger te zur ckzuf hren ist c Sch den oder Fehler behoben werden sollen die auf die Verwendung von Komponenten zur ckzuf hren sind die nicht von Tektronix stammen oder d wenn ein Produkt gewartet werden soll an dem nderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde so dass dadurch die aufzuwendende Zeit f r den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erh ht wird DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX F R DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER SCHLIESSEN AUSDR CKLICH ALLE ANSPR CHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS F R TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERP
93. enprotokollierung abgeschlossen angezeigt und die Datenprotokollierungsfunktion wird ausgeschaltet Grenzwertpr fung nicht bei EDU Modellen Sie m chten das Oszilloskop zum berwachen eines aktiven Eingangssignals im Vergleich zu einer Toleranzmaske und zum Ausgeben von Pass oder Fehlerergebnissen verwenden wobei beurteilt wird ob sich das Eingangssignal innerhalb der Grenzen der Toleranzmaske bewegt Mit der Grenzwertpr fung k nnen Sie Pass Fehlertests durchf hren um die G te eines Signals zu bestimmen Sie k nnen das Oszilloskop so einrichten dass Quellsignale automatisch berwacht und Pass oder Fehlerergebnisse ausgegeben werden wenn das erfasste Signal bestimmte Bedingungen erf llt Die Grenzwertpr fung erm glicht Ihnen die Erstellung von Vorlagen auf der Grundlage von ein oder zwei unabh ngigen Referenzsignalen Wird ein Fehler erkannt kann eine Reihe von spezifischen Aktionen ausgel st werden 1 Dr cken Sie auf dem Frontpaneel die Taste Funktion 2 W hlen Sie im daraufhin angezeigten seitlichen Men Grenzwertpr fung aus um das Grenzwertpr fungsmen anzuzeigen 3 W hlen Sie im seitlichen Men Quelle aus um die Quelle des Signals festzulegen das mit der Grenzwertpr fungs Toleranzmaske verglichen werden soll 4 W hlen Sie Referenz aus um die Grenzwertpr fungs Toleranzmaske festzulegen mit der die in der Men option Quelle ausgew hlten Pr fsignale verglichen werden sollen 5 Dr cken Si
94. enzsignale schnell anzuzeigen und auszublenden Dienstprogramm Ruft das Men Dienstprogramm auf Cursor Ruft das Men Cursor auf Die Cursor werden auch nach Verlassen des Men s Cursor angezeigt es sei denn die Cursor Option wurde auf AUS gestellt lassen sich aber nicht einstellen Hilfe Ruft das Men Hilfe auf Grundeinstellung Ruft die werkseitige Einstellung ab Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 15 Bedienungsgrundlagen Eingangsstecker Auto Setup Das Oszilloskop wird automatisch so eingestellt dass eine verwertbare Anzeige der Eingangssignale stattfindet Wird die Taste l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt wird das Men Automatische Bereichseinstellung angezeigt und die automatische Bereichseinstellung aktiviert oder deaktiviert Einzelfolge Das Oszilloskop erfasst ein einzelnes Signal und h lt dann an Start Stop Das Oszilloskop erfasst Signaldaten kontinuierlich oder h lt die Erfassung an Speichern Speichert standardm ig Daten auf das USB Flash Laufwerk 1 amp 2 Eingangsstecker f r die Signalanzeige Ext Trig Eingangsstecker f r eine externe Triggerquelle Verwenden Sie das Men Trigger um die Triggerquelle Ext oder Ext 5 auszuw hlen Dr cken und halten Sie die Taste Trigger Men um die Triggeransicht anzuzeigen Hier sehen Sie wie sich die Triggereinstellungen z B Triggerkopplung auf das Triggersignal auswirken
95. er Oszilloskopeinstellungen Versch Zeigt das Modell die Seriennummer des Herstellers angeschlossene Adapter die GPIB Setup Adresse Firmware Version und andere Informationen an Optionen Hint USB Anschluss Computer Auto Erfass Drucker Drucker einrichten ndert die Ausgabeeinstellung GPIB Einstellung Adresse Legt die GPIB Adresse f r den TEK USB 483 Adapter fest Siehe Seite 73 Datum und Uhrzeit einstellen Legt Datum und Uhrzeit fest Siehe Seite 114 Fehlerprotokoll Zeigt eine Liste aller protokollierten Fehler sowie den Betriebsstundenz hler an Dieses Protokoll sollten Sie parat haben wenn Sie sich an den Tektronix Kundendienst wenden Wichtige Punkte Systemstatus Wenn Sie im Men Dienstprogramm den Systemstatus ausw hlen 114 werden die verf gbaren Men s angezeigt ber die eine Liste zu jeder Gruppe von Oszilloskopeinstellungen abgerufen werden kann Zum Entfernen des Statusbildschirms dr cken Sie eine beliebige Men taste auf dem vorderen Bedienfeld Optionen Anmerkung Horizontal Listet die horizontalen Parameter auf Vertikal Listet die vertikalen Kanalparameter auf Trigger Listet die Triggerparameter auf Versch Listet das Modell des Oszilloskops die Versionsnummer der Software und die Seriennummer auf Listet die Werte der Kommunikationsparameter auf Datum und Uhrzeit einstellen ber das Men Datum und Uhrzeit einstellen k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit der Uhr einstellen
96. er Spannungen vorgesehen Verwenden Sie eine pers nliche Schutzausr stung um Stromschl ge und Verletzungen durch Lichtb gen zu verhindern wenn gef hrliche spannungsf hrende Leiter freiliegen W hrend der Verwendung dieses Produkts m ssen Sie eventuell Zugang zu anderen Teilen eines anderen Systems haben Beachten Sie die Sicherheitsabschnitte in anderen Ger tehandb chern bez glich Warn und Vorsichtshinweisen zum Betrieb des Systems Wenn Sie dieses Ger t an ein System anschlie en liegt die Sicherheit dieses Systems im Verantwortungsbereich der Montagefirma des Systems Ordnungsgem es Netzkabel verwenden Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt ausgelieferte und f r das Einsatzland zugelassene Netzkabel Verwenden Sie keine Netzkabel die f r andere Produkte vorgesehen sind Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Wichtige Sicherheitsinformationen Ger t erden Dieses Ger t ist ber den Schutzleiter des Netzkabels geerdet Zur Vermeidung von Stromschl gen muss der Schutzleiter mit der Erdung verbunden sein Vergewissern Sie sich dass das Ger t ordnungsgem geerdet ist bevor Sie Verbindungen zu den Eingangs oder Ausgangsanschl ssen des Ger ts herstellen Umgehen Sie die Erdung des Netzkabels nicht Von der Stromversorgung trennen ber den Netzschalter wird das Ger t von der Stromversorgung getrennt Siehe die Anweisungen f r den jeweiligen Einsatzort Beachten S
97. er Temperatur noch Feuchtigkeit kontrolliert werden Dieser Bereich ist vor direkter Sonneneinstrahlung Regen und direktem Windeinfluss gesch tzt m Belastungsgrad 4 Verunreinigungen die bleibende Leitf higkeit durch Strom leitenden Staub Regen oder Schnee verursachen Typischerweise im Freien Einstufung des DBelastungsgrad 2 gem Definition nach IEC 61010 1 Nur zur Verwendung in Belastungsg rads trockenen Innenr umen Beschreibung Die Messanschl sse an diesem Ger t k nnen zum Messen von Netzspannungen der Mess und einer oder mehrerer der folgenden Kategorien ausgelegt sein die konkreten berspannungskategorien Nennwerte sind am Ger t angegeben und im Handbuch aufgef hrt Kategorie II Stromkreise die an den Stromentnahmepunkten Steckdosen und hnliche Punkte direkt mit der Geb udeverkabelung verbunden sind Kategorie III In der Geb udeverkabelung und im Verteilungssystem Kategorie IV An der Quelle der Stromversorgung f r das Geb ude HINWEIS Nur Stromkreise der Netzstromversorgung haben eine Einstufung der berspannungskategorie Nur Messstromkreise haben eine Einstufung der Messkategorie Andere Stromkreise im Ger t haben keine Einstufung Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU xiii Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Einstufung der berspannungskategorie II gem Definition nach IEC 61010 1 Netz berspannungskategorie Umweltschutzg
98. ert bzw deaktiviert den Tintensparmodus Speichern Dateiname zum Speichert den Bildschirminhalt Beispiel TEK0000 TIF unter einem automatisch erzeugten Dateinamen im aktuellen Verzeichnis des USB Flash Laufwerks 1 Siehe Seite 99 Druckfertige Screenshots Wenn die Taste Drucken auf Bild speichern eingestellt ist speichert das Oszilloskop beim Dr cken dieser Taste Bildschirmdarstellungen auf dem USB Flash Laufwerk Siehe Seite 69 Bild speichern Setup speichern Mit der Aktion Setup speichern werden die aktuellen Oszilloskopeinstellungen unter dem Dateinamen TEKnnnn SET im angegebenen Verzeichnis oder im nicht fl chtigen Setup Speicher gespeichert Die Setup Datei enth lt ASCII Textzeichenfolgen mit den Oszilloskopeinstellungen Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Speichern in Setup Speichert die aktuellen Oszilloskopeinstellungen an einem Speicherort im nicht fl chtigen Setup Speicher Datei Speichert die aktuellen Oszilloskopeinstellungen als Datei auf dem USB Flash Laufwerk Setup 1 bis 10 Gibt an an welchem Ort im nicht fl chtigen Setup Speicher gespeichert werden soll Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 101 Referenz 102 Signal speichern Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Verzeichnis Listet den Inhalt des ausw hlen aktuellen Verzeichnisses des USB Flash Laufwerks auf Verzeichnis wechseln S
99. erwaltung Siehe Seite 115 Dateihilfsprogramme f r das USB Flash Laufwerk Abrufen Ruft die Einstellungen vom angegebenen Speicherort im nicht fl chtigen Speicher ab Dateiname zum Beispiel TEK0000 SET Ruft die Oszilloskopeinstellungen aus der angegebenen Datei auf dem USB Flash Laufwerk ab Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 103 Referenz 104 Signal abrufen Wichtige Punkte Mit der Aktion Signal abrufen wird eine Signaldatei von einem USB Flash Laufwerk abgerufen und an einem Speicherort im Referenzspeicher gespeichert Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung In Ref x Bestimmt den Speicherort im Referenzspeicher in den das Signal geladen werden soll Von Datei Ruft die Datei von einem USB Flash Laufwerk ab Datei ausw hlen Listet den Inhalt des aktuellen Ordners des USB Flash Laufwerks auf und zeigt die n chste Verzeichnisoption an Verzeichnis wechseln Siehe Seite 65 Konventionen f r die Dateiverwaltung Siehe Seite 115 Dateihilfsprogramme f r das USB Flash Laufwerk In Bestimmt den Speicherort im Referenzspeicher in den das Signal gespeichert werden soll Abrufen Dateiname zum L dt das Signal aus der angegebenen Beispiel TEK0000 CSV Datei in das Verzeichnis im Referenzspeicher und zeigt das Signal an Speichern und Abrufen von Setups Das komplette Setup wird im nicht fl chtigen Speicher gespeic
100. es Differenzial Kommunikationssignals Sie haben intermittierende Probleme mit einer seriellen Datenkommunikationsverbindung und f hren das auf schlechte Signalqualit t zur ck Richten Sie das Oszilloskop ein um einen Schnappschuss des seriellen Datenstroms anzuzeigen damit Sie die Signalpegel und bergangszeiten berpr fen k nnen Da es sich hierbei um ein Differenzialsignal handelt k nnen Sie die Mathematikfunktion des Oszilloskops nutzen um das Signal optimiert darzustellen 48 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele BUND 037 HINWEIS Stellen Sie zun chst sicher dass beide Tastk pfe kompensiert sind Unterschiede bei der Tastkopfkompensation f hren dazu dass Fehler im Differenzialsignal angezeigt werden Zur Aktivierung der an Kanal 1 und Kanal 2 anliegenden Differenzialsignale verfahren Sie wie folgt 1 M Oor e p Dr cken Sie die Taste 1 Men f r Kanal 1 und stellen Sie die Option unter Tastkopf gt Spannung Teilung auf 10X Dr cken Sie die Taste 2 Men f r Kanal 2 und stellen Sie die Option unter Tastkopf gt Spannung Teilung auf 10X Wenn Sie P2220 Tastk pfe verwenden stellen Sie die Schalter auf 10X Dr cken Sie auf die Taste Auto Setup Dr cken Sie die Taste Math um das Men Math anzuzeigen Dr cken Sie die Optionstaste Operation und w hlen Sie a
101. eses Handbuch enth lt Informationen und Warnhinweise die vom Benutzer befolgt werden m ssen um einen sicheren Betrieb und Zustand des Ger ts zu gew hrleisten Zur sicheren Durchf hrung von Wartungsarbeiten an diesem Produkt finden Sie weitere Hinweise am Ende dieses Kapitels Siehe Seite viii Allgemeine Sicherheitsinformationen f r Wartungsarbeiten Allgemeine Sicherheitsinformationen Verh tung von Br nden und Verletzungen iv Verwenden Sie das Produkt nur wie angegeben Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Sch den an diesem Ger t oder an daran angeschlossenen Ger ten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie alle Anleitungen sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anleitungen zum sp teren Nachschlagen auf Halten Sie regionale und nationale Sicherheitsvorschriften ein Zur Gew hrleistung des korrekten und sicheren Betriebs des Produkts m ssen Sie au er den in diesem Handbuch enthaltenen Sicherungsvorkehrungen alle allgemein anerkannten Sicherheitsvorschriften einhalten Das Produkt darf nur von geschulten Personen verwendet werden Das Geh use darf zur Reparatur Wartung oder Einstellung nur von qualifizierten Personen entfernt werden die die damit verbundenen Gefahren kennen Kontrollieren Sie das Produkt vor der Verwendung stets anhand einer bekannten Quelle um sich zu vergewissern dass das Ger t ordnungsgem arbeitet Dieses Produkt ist nicht zur Erkennung gef hrlich
102. esichtspunkte In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Ger ts auf die Umwelt Umgang mit dem Ger t am Beachten Sie beim Recycling eines Ger ts oder Bauteils die folgenden Richtlinien Ende seiner Nutzung Ger terecycling Zur Herstellung dieses Ger ts wurden nat rliche Rohstoffe und Ressourcen verwendet Das Ger t kann Substanzen enthalten die bei unsachgem er Entsorgung nach Nutzungsende Umwelt und Gesundheitssch den hervorrufen k nnen Um eine solche Umweltbelastung zu vermeiden und den Verbrauch nat rlicher Rohstoffe und Ressourcen zu verringern empfehlen wir Ihnen dieses Produkt ber ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen und so die Wiederverwendung bzw das sachgem e Recycling eines Gro teils des Materials zu gew hrleisten Dieses Symbol kennzeichnet Produkte die den Bestimmungen der Europ ischen Union gem den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG f r Elektro und Elektronik Altger te und Batterien entsprechen Informationen zu Recyclingm glichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix Website www tektronix com Beschr nkung der Dieses Produkt wird als industrielles berwachungs und Messger t klassifiziert Verwendung gef hrlicher und muss deshalb bis 22 Juli 2017 nicht die Beschr nkungen gef hrlicher Stoffe Stoffe der neu gefassten RoHS Richtlinie 2011 65 EU erf llen xiv Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und T
103. esisch vereinfacht 071 3223 XX Im Lieferumfang ist ein gedrucktes Dokument enthalten Eine Liste aller verf gbaren Handbuchsprachen finden Sie unter Optionales Zubeh r Kundendokumentations CD Diese CD bietet zus tzliche Produktinformationen 063 4512 XX Netzkabel Anschlussoption angeben NIM NIST R ckf hrbares Kalibrierungszertifikat 5 Jahres Garantie Umfasst Arbeitsleistung und Teile f r Material und Verarbeitungsfehler f r 5 Jahre ausschlie lich Tastk pfen und Zubeh r Die Garantie und Serviceleistungen f r das Oszilloskop erstrecken sich nicht auf Tastk pfe und Zubeh r Die jeweiligen Garantie und Kalibrierungsbedingungen finden Sie im Datenblatt f r die betreffenden Tastk pfe und Zubeh rmodelle Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 133 Anhang C Zubeh r und Optionen Optionales Zubeh r g Fe P2220 Passiver Tastkopf 1 fach 10 fach Bandbreite von 200 MHz P6101B Passiver Tastkopf 1 fach 15 MHz 300 Ver CAT Il Einstufung P6015A Passiver Hochspannungstastkopf 1000 fach 75 MHz P5100A Passiver Hochspannungstastkopf 100 fach 500 MHz P5200A Hochspannungs Differentialtastkopf 50 fach 500 fach 50 MHz P6021A Wechselstromtastkopf 15 A 60 MHz P6022 Wechselstromtastkopf 6 A 120 MHz A621 Wechselstromtastkopf 2 000 A 5 bis 50 kHz A622 Gleichstrom Wechselstromtastkopf BNC 100 A 100 kHz TCP303 TCPA300 Gleichstr
104. et werden sollen auszuw hlen Sie k nnen entweder einen der Eingangskan le oder das Math Signal verwenden 5 Dr cken Sie die Taste Dauer und w hlen Sie durch Drehen und Dr cken des Mehrzweckknopfs die Dauer der Datenprotokollierung Die Auswahlm glichkeiten umfassen 0 5 bis 8 Stunden in 30 Minuten Abst nden oder 8 bis 24 Stunden in 60 Minuten Abst nden Wenn Sie Unendlich ausw hlen wird die Datenprotokollierung ohne Zeitlimit ausgef hrt 6 Dr cken Sie die Taste Verzeichnis ausw hlen um zu definieren wo die ermittelten Daten gespeichert werden sollen In den daraufhin angezeigten Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele Men auswahlm glichkeiten k nnen Sie entweder einen vorhandenen Ordner ausw hlen oder einen neuen Ordner festlegen Dr cken Sie anschlie end Zur ck um zum Hauptmen der Datenprotokollierung zur ckzukehren 7 Starten Sie die Datenerfassung z B durch Dr cken der Taste Einzelfolge oder Start Stop auf der Frontplatte 8 Dr cken Sie im seitlichen Men auf Protokoll und w hlen Sie Ein Dadurch wird die Datenprotokollierungsfunktion aktiviert Bevor Sie die Datenprotokollierungsfunktion einschalten k nnen m ssen Sie zun chst die Quelle die Zeitdauer und das Verzeichnis ausw hlen wie in den oben aufgef hrten Schritten beschrieben 9 Wenn das Oszilloskop die gew nschte Datenprotokollierung abgeschlossen hat wird die Meldung Dat
105. ezifische Beschreibungen finden Sie im Kapitel Bedienungsgrundlagen Siehe Seite 13 Trigger Bedienelemente Lesen Sie auch im Kapitel Referenz nach Siehe Seite 106 Trigger Bedienelemente Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Wenn Sie die Taste Start Stop oder die Taste Einzelfolge dr cken um die Erfassung zu starten geschieht auf dem Oszilloskop Folgendes 1 Es werden gen gend Daten erfasst um den Teil der Signalaufzeichnung links vom Triggerpunkt auszuf llen Dies wird als Vortrigger bezeichnet 2 Es werden fortlaufend Daten erfasst w hrend das Oszilloskop auf das Auftreten der Triggerbedingung wartet 3 Die Triggerbedingung wird erkannt 4 Es werden weiterhin Daten erfasst bis die Signalaufzeichnung abgeschlossen ist 5 Das neu erfasste Signal wird angezeigt HINWEIS Zum Ermitteln der Triggerfrequenz wird vom Oszilloskop bei Flanken und Impulstriggern die Rate gez hlt in der Triggerereignisse auftreten Das Oszilloskop zeigt die Frequenz unten rechts auf dem Bildschirm an Quelle Die Optionen der Triggerquelle werden benutzt um das Signal auszuw hlen das das Oszilloskop als Trigger verwendet Die Quelle kann die Wechselstromleitung nur bei Flankentriggern verf gbar oder ein beliebiges Signal sein das ber den Kanal BNC Stecker oder ber den Ext Trig BNC Stecker eingespeist wird Arten Das Oszillosko
106. f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Bedienungsgrundlagen Aktives Men oder Bedienung des aktive Option Knopfs Beschreibung Messen Drehen dr cken Scrollen zum Hervorheben und dr cken um den Typ der automatischen Messung f r jede Quelle auszuw hlen Drehen Scrollen zur Positionierung des ausgew hlten Gating Cursors Speichern Abrufen Drehen dr cken Scrollen zum Hervorheben und dr cken um die Aktion und das Dateiformat auszuw hlen Durch die Dateiliste scrollen Trigger Drehen dr cken Scrollen zum Hervorheben und dr cken um Triggertyp quelle flanke modus kupplung polarit t synchronisation Videostandard Trigger im Betrieb auszuw hlen Drehen um den Trigger Holdoff und Impulsbreitenwerte festzulegen Dienstprogramm Scrollen dr cken Scrollen zum Hervorheben und dr cken um verschiedene Men elemente auszuw hlen Drehen um den Wert der Hintergrundbeleuchtung festzulegen Vertikal Scrollen dr cken Scrollen zum Hervorheben und dr cken um verschiedene Men elemente auszuw hlen Zoom Bildlauf Scrollen um die Skalierung und Position des Zoomfensters zu ndern Speichern Abrufen Ruft das Men Speichern Abrufen f r Einstellungen und Signale auf Messen Ruft das Men f r automatische Messungen auf Erfassung Ruft das Men Erfassung auf Ref Ruft das Referenzmen auf um im nichtfl chtigen Speicher des Oszilloskops gespeicherte Refer
107. f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU FFT Normalerweise wird das FFT Spektrum bei der Anzeige horizontal auf 250 Punkte komprimiert Zur Vergr erung des FFT Spektrums k nnen Sie allerdings auch die Zoomfunktion nutzen um die Frequenzanteile detaillierter zu betrachten und zwar an jedem der 1024 Datenpunkte des FFT Spektrums HINWEIS Die vertikale Reaktion des Oszilloskops l uft oberhalb seiner Bandbreite langsam ab je nach Modell 50 MHz 70 MHz 100 MHz 150 MHz oder 200 MHz bzw 20 MHz bei eingeschalteter Bandbreitenbegrenzung Folglich kann das FFT Spektrum g ltige Frequenzdaten aufweisen die h her als die Bandbreite des Oszilloskops sind Dennoch sind die Betragsdaten nahe oder oberhalb der Bandbreite nicht pr zise Anzeige des FFT Spektrums Dr cken Sie die Taste FFT um das FFT Seitenmen anzuzeigen W hlen Sie den Quellkanal Fensteralgorithmus und FFT Zoomfaktor aus den Optionen aus Es kann jeweils nur ein einziges FFT Spektrum angezeigt werden FFT Option Einstellungen Anmerkung Quelle Ein Aus On Ein Off Aus Gibt an ob Quellsignal und FFT Signal gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden Quelle Ch1 Ch2 Zur Auswahl des als FFT Quelle verwendeten Kanals Fenster Hanning Flattop Rectangular W hlt den FFT Fenstertype aus Siehe Seite 58 Auswahl eines FFT Fenste
108. frequenz h her ist als die Daten auf der Anzeige liegt wom glich Aliasing oder ein Signal vor das den Triggerpegel mehrfach schneidet Durch eine Analyse des Signals k nnen Sie feststellen ob die Signalform eine einzelne Triggerdurchschreitung pro Zyklus auf dem ausgew hlten Triggerpegel zul sst Ist das Auftreten mehrfacher Trigger wahrscheinlich dann w hlen Sie einen Triggerpegel aus der nur einen einzigen Trigger pro Zyklus erzeugt Wenn die Triggerfrequenz nach wie vor h her ist als vom Display angezeigt kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein Ist die Triggerfrequenz dagegen langsamer ist dieser Test nicht sinnvoll Wenn das angezeigte Signal auch die Triggerquelle ist verwenden Sie das Raster oder die Cursor um die Frequenz des angezeigten Signals zu sch tzen Vergleichen Sie diese Frequenz mit der in der unteren rechten Bildschirmecke angezeigten Triggerfrequenz Falls sie sich um einen gro en Betrag voneinander unterscheiden liegt wahrscheinlich Aliasing vor Durchf hren von Messungen Das Oszilloskop stellt Signale als Spannung ber der Zeit dar und hilft Ihnen beim Messen des angezeigten Signals Es gibt verschiedene Arten eine Messung vorzunehmen Hierzu k nnen das Raster die Cursor oder eine automatische Messung eingesetzt werden Raster Mit dieser Methode k nnen Sie eine schnelle visuelle Sch tzung vornehmen Sie k nnen sich beispielsweise die Amplitude eines Signals ansehen und feststellen dass si
109. gebereich Zus tzlich zur Anzeige des Signals selbst enth lt der Anzeigebereich Informationen ber das Signal sowie die Oszilloskopeinstellungen HINWEIS Einzelheiten zur Anzeige der FFT Funktion Siehe Seite 57 Anzeige des FFT Spektrums Auf der Anzeige k nnen die folgenden Elemente angezeigt werden Nicht alle Elemente sind jederzeit sichtbar Manche Anzeigeelemente verschieben sich auch au erhalb des Rasterbereichs wenn die Men s deaktiviert sind Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 9 Bedienungsgrundlagen A M Pas 40 00ys uto ii l p Bi i 1 Hi A RA FE i A g i pe f ENA j A AJN Yin ZIY af 100v 4 0048 0 0000008 EB 0 00V _ lt 10Hz 1 Die Erfassungs Messwertanzeige zeigt an wenn eine Erfassung durchgef hrt oder gestoppt wird Die Symbole bedeuten Folgendes Start Erfassung aktiviert Stop Erfassung nicht aktiviert 2 Das Symbol f r die Triggerposition gibt die Triggerposition in der Erfassung an Drehen Sie den Drehknopf Position im Bereich Horizontal um die Position des Markers einzustellen 3 Die Trigger Statusanzeige zeigt Folgendes Armiert Das Oszilloskop erfasst Vortriggerdaten In diesem Zustand werden s mtliche Trigger ignoriert Bereit Alle Vortriggerdaten wurden erfasst das Oszilloskop ist jetzt zur Triggererkennung bereit Getrg Das Oszilloskop hat einen Trigger erkannt und erf
110. gert das Oszilloskop auf der steigenden oder fallenden Flanke des Eingangssignals sobald der Triggerpegel d h die Triggerschwelle erreicht wird Video Zeigt Composite Videosignale des NTSC bzw PAL SECAM Standards an Es kann auf Halbbilder oder Zeilen des Videosignals getriggert werden Siehe Seite 108 Videotrigger Impuls Triggert auf verzerrte Impulse Siehe Seite 109 Impulsbreiten Trigger Verwenden Sie die Flankentriggerung um auf steigende oder fallende Flanken von Eingangssignalen an der Triggerschwelle zu triggern Optionen Einstellungen Anmerkung Flanke Wenn Flanke aktiviert ist triggert das Oszilloskop auf die steigende oder fallende Flanke des Eingangssignals Quelle Ch1 Ch2 Ext Ext 5 Dient zur Auswahl der Stromnetz AC Eingangsquelle als Triggersignal Siehe Seite 107 Flanke Positiv Negativ Dient zur Auswahl des Triggers auf der steigenden oder fallenden Signalflanke Modus Auto Normal Zur Auswahl der Trigger Art Siehe Seite 106 Kopplung AC DC Noise reject HF Dient zur Auswahl der reject LF reject Triggersignalanteile die in den Triggerschaltkreis geleitet werden Siehe Seite 107 Verf gbare Modi Der Modus Auto Standard zwingt das Oszilloskop zum Triggern wenn binnen einer bestimmten ber die horizontale Skala eingestellten Zeit kein Trigger erkannt wird Dieser Modus eignet sich f r viele Situationen z B bei der berwachung der Amplitude des
111. gnale Die Aufl sung dieses Bedienelementes variiert je nach Zeitbasiseinstellung HINWEIS Um die horizontale Position stark zu ver ndern drehen Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal auf einen gr eren Wert ndern die horizontale Position und drehen den Drehknopf anschlie end wieder auf den vorherigen Wert zur ck HINWEIS Dr cken Sie den Knopf f r die horizontale Position um die horizontale Position auf null zur ckzusetzen Erfassung Auswahl des Erfassungsmodus Abtastung Spitzenwerterfassung und Durchschnitt Skala Auswahl des horizontalen Skalenfaktors Zeit Div Trigger Bedienelemente Level Ge Force Tag Trigger Men Wird die Taste einmal gedr ckt wird das Trigger Men angezeigt Wird sie l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt wird die Triggeransicht angezeigt d h es wird das Triggersignal anstatt des Kanalsignals angezeigt Mit der Triggeransicht k nnen Sie feststellen welche Auswirkungen die Triggereinstellungen z B Kopplung auf das Triggersignal haben Wenn Sie die Taste loslassen wird die Triggeransicht beendet Pegel Bei Verwendung eines Flanken oder Impulstriggers wird mit dem Drehknopf Pegel die Amplitude festgelegt die vom Signal f r die Erfassung einer Kurve durchlaufen werden muss Dr cken Sie diesen Knopf um den Triggerpegel auf den vertikalen Mittelpunkt zwischen den Peaks des Triggersignals auf 50 gesetzt festzulegen Benutzerhandbuch f r die Osz
112. h vereinfacht Chinesisch traditionell Koreanisch Russisch Selbst Kalibr Nimmt eine Selbstkalibrierung vor Tastkopf berpr fung Datei Zeigt Ordner Datei und Dienstprogr USB Flash Laufwerkoptionen an Siehe Seite 115 Optionen Hint USB Anschluss Auto Erfass Drucker Computer Drucker einrichten GPIB Einstellung Datum und Uhrzeit einstellen Fehlerpr System status Horizontal Vertikal Trigger Verschiedenes Anzeige Settings Einstellungen Anmerkungen Typ Vektoren oder Punkte Nachleuchten 1s 2 s 5 s Unendlich oder Aus Format YT oder XY YT ist der normale Oszilloskop Betriebsmodus Es wird die Spannung vertikal ber die Zeit horizontal dargestellt Bei XY wird die Spannung von Kanal 1 ber die Spannung von Kanal 2 angezeigt Hintergrundbeleuchtung Dateidienstprogramme Settings Einstellungen Anmerkungen Verzeichnis wechseln Neues Verzeichnis L schen Umbenennen nderung des Namens einer Datei aufdem angeschlossenen USB Flash Laufwerk Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 113 Referenz Dateidienstprogramme Settings Einstellungen Anmerkungen Format Formatieren des angeschlossenen USB Flash Laufwerks Hierdurch werden alle auf dem Laufwerk gespeicherten Dateien gel scht Firmware aktualisieren Optionen Einstellungen Anmerkung Systemstatus Zusammenfassung d
113. h f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele o000nD00 000 N BUND 036 Um den Ein und Ausgang des Schaltkreises auf der XY Anzeige zu berwachen verfahren Sie wie folgt Dr cken Sie die Taste 1 Men f r Kanal 1 Dr cken Sie Tastkopf Spannung gt Teilung gt 10X Dr cken Sie die Taste 2 Men f r Kanal 2 1 2 3 4 Dr cken Sie Tastkopf gt Spannung P Teilung gt 10X 5 Wenn Sie P2220 Tastk pfe verwenden stellen Sie die Schalter auf 10X 6 Schlie en Sie den Tastkopf von Kanal 1 an den Netzwerkeingang und den Tastkopf von Kanal 2 an den Ausgang an N Dr cken Sie auf die Taste Auto Setup 8 Drehen Sie den Drehknopf Vertikale Skala Volts Div um auf jedem Kanal ungef hr die gleiche Signalamplitude anzuzeigen 9 Dr cken Sie die Taste Dienstprogramm Anzeige um das Men Anzeige aufzurufen 10 Dr cken Sie Format gt XY Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 51 Anwendungsbeispiele Auf dem Oszilloskop werden Lissajousfiguren mit den Ein und Ausgangscharakteristika des Schaltkreises angezeigt 11 Drehen Sie die Drehkn pfe Vertikale Skala und Vertikale Position um die Anzeige zu optimieren 12 Dr cken Sie Nachleuchten gt unendl W hrend Sie die Umgebungstemperatur ver ndern werden nderungen in den Schaltkreischarakteristika anhand des Nachleuchtens in der
114. halten w hlen Sie die Tasten Speichern Abrufen Aktion Signal abrufen In und geben Sie den Referenzspeicherort an um die Wellenform abzurufen Der Name der Datei wird in der Option Abrufen angezeigt Siehe Seite 100 Speichern Abrufen Verwenden der Speicherfunktionen der Frontpaneel Taste Speichern Die Frontpaneel Taste Speichern kann so festgelegt werden dass als alternative Funktion die Daten auf ein USB Flash Laufwerk geschrieben werden Um die Funktion der Taste auf das Speichern von Daten festzulegen greifen Sie auf die folgenden Optionen zu Speichern Abrufen gt Aktion Alle speichern Dienstprogramm Weiter Seite 1 von 2 gt Optionen gt Drucker einrichten Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 67 USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te Speichert alles 68 Mit der Option Speichert alles k nnen Sie die aktuellen Oszilloskopinformationen in Dateien auf dem USB Flash Laufwerk speichern F r eine einzelne Speichert alles Aktion wird normalerweise weniger als 700 KB Speicherplatz auf dem USB Flash Laufwerk ben tigt Bevor Daten auf dem USB Flash Laufwerk gespeichert werden k nnen m ssen Sie die Frontpaneel Taste Speichern f r die alternative Funktion Speichern konfigurieren W hlen Sie dazu die Option Speichern Abrufen gt Alle speich Taste Drucken Sp alles in Dateien Um alle Oszilloskopdateien
115. he des Oszilloskops aus Selbst Kalibr Nimmt eine Selbstkalibrierung vor Tastkopf berpr fung Datei Dienstprogr Zeigt Ordner Datei und USB Flash Laufwerkoptionen an Siehe Seite 115 Hint USB Anschluss Auto Erfass Drucker Computer Drucker einrichten GPIB Einstellung Datum und Uhrzeit einstellen Fehlerpr Optionen Kurs aktualisieren Auto Setup Aktivieren Deaktivieren Um den Lernprozess bei aktivieren Kennwort ndern EDU Oszilloskopen zu verbessern k nnen Sie der Dozent die Funktion Auto Setup deaktivieren Bei Laboren f r Einsteiger ist es beispielsweise wichtig dass die Teilnehmer den grundlegenden Betrieb des Oszilloskops erlernen Durch die Deaktivierung des Auto Setups m ssen sie das erlernte Wissen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Oszilloskops anwenden und k nnen sich dabei nicht auf die Funktion Auto Setup verlassen Horizontal Vertikal Trigger Verschiedenes System status Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Nicht EDU Modelle Optionen Referenz Settings Einstellungen Anmerkungen Anzeige Typ Vektoren Punkte Nachleuchten 1 s 2 s 5 s Unendlich Aus Format YT XY H beleucht 1 bis 100 Sprache Englisch Franz sisch Hier w hlen Sie die gew nschte Sprache Deutsch Italienisch des Oszilloskops aus Spanisch Japanisch Portugiesisch Chinesisc
116. hert Wenn Sie das Setup abrufen arbeitet das Oszilloskop in dem vom Setup gespeicherten Modus Die aktuelle Einstellung wird vom Oszilloskop gespeichert wenn Sie nach der letzten nderung vor dem Ausschalten des Ger tes drei Sekunden lang warten Wenn Sie das Oszilloskop das n chste Mal einschalten wird dieses Setup abgerufen Abrufen der Grundeinstellung Dr cken Sie die Taste Grundeinstellung um das Oszilloskop mit einem bekannten Setup zu initialisieren Zur Anzeige der Optionen und Einstellungen die das Oszilloskop beim Dr cken dieser Taste abruft siehe Anhang D Grundeinstellung Speichern und Abrufen von Signalen Das zu speichernde Signal muss vom Oszilloskop angezeigt werden Zwei Kanal Oszilloskope k nnen in ihrem internen nicht fl chtigen Speicher zwei Referenzsignale speichern Vier Kanal Oszilloskope k nnen vier Referenzsignale speichern aber nur zwei gleichzeitig anzeigen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Das Oszilloskop kann sowohl Referenzsignale als auch auf dem Kanal erfasste Signale anzeigen Referenzsignale sind nicht einstellbar das Oszilloskop zeigt jedoch die Horizontal und Vertikalskala im unteren Bildschirmbereich an Trendkurve nicht bei EDU Modellen Mit der Trendfunktion k nnen Sie Messgraphen als Funktion der Zeit darstellen Sie k nnen bis zu zwei Trendkurven gleichzeitig darstellen Die TrendPlot M Funktion hilft bei der Suche nach
117. hren 85 L Lissajousfiguren XY Format 89 L schen Dateien oder Verzeichnisse 116 L schen von Dateien und Verzeichnissen 111 Markierung der Grundlinie des Signals 11 Massekopplung 117 Math Funktionen 93 Men 93 mathematisches Signal zul ssige Einheiten 93 Max Messung 96 Mehrfunktions Drehknopf 14 Meldungen 11 Men Alle speichern 100 Men Bereich 78 Men Bild speichern 101 Men Cursor 86 Men Dienstprogramm 112 Men Erfassung 75 Men Messung 94 Men Ref 99 Men Setup abrufen 103 Men Setup speichern 101 Men Signal abrufen 104 Men Signal speichern 102 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 145 Index Men s Anzeige 88 Auto Setup 80 Bereich 78 Cursor 86 Dienstprogramm 112 Erfassen 75 FFT 57 Hilfe 92 Horizontal 92 Math 93 Messung 94 Ref 99 Speichern Abrufen 100 Trigger 106 Vertikal 117 Men system Verwendung 12 Men taste Math 12 Messen der Anstiegszeit 94 Verwenden von Cursorn 36 Messung bei negativem Tastverh ltnis 95 Messung bei negativem berschwingen 96 Messung bei negativer Impulsbreite 95 Messung bei positivem Tastverh ltnis 95 Messung bei positivem berschwingen 96 Messung bei positiver Impulsbreite 95 Messung des Zyklus Effektivwerts 97 Messung mit fallender Flankenz hlung 97 Messung mit negativer Impulsz hlung 97 Messung mit positiver Impulsz hlung 97 Me
118. ich ein Lassen Sie das FFT Spektrum anzeigen W hlen Sie einen FFT Fenstertyp aus Stellen Sie die Abtastrate so ein dass die Grundfrequenz und die Oberwellen ohne Aliasing angezeigt werden Messen Sie das Spektrum mithilfe der Cursor Einrichten des Zeitbereichssignals Vor der Verwendung von FFT m ssen Sie das Zeitbereichssignal YT einrichten Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 2 Dr cken Sie Auto Setup um ein YT Signal anzuzeigen Drehen Sie den Knopf Vertikale Position um das YT Signal senkrecht in der Bildmitte zu zentrieren Nulllinie Dadurch wird sichergestellt dass die FFT einen echten Gleichstromwert anzeigt Drehen Sie den Drehknopf Position im Bereich Horizontal um den zu analysierenden Teil des YT Signals in den acht mittleren Bildschirm Skalenteilen zu positionieren Das FFT Spektrum wird s vom Oszilloskop mithilfe der mittleren 2048 Punkte des Zeitbereichssignal berechnet Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 55 FFT 56 Nyquist Frequenz 4 Drehen Sie den Drehknopf Vertikale Skala Volts Div um sicherzugehen dass das gesamte Signal auf dem Bildschirm verbleibt Falls nicht das gesamte Signal zu sehen ist zeigt das Oszilloskop unter Umst nden fehlerhafte FFT Ergebnisse an durch Hinzuf gen hochfrequenter Anteile 5 Drehen Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div um die gew nschte Aufl sung des FFT Spektrums einz
119. ichnung Anzeige und Position Zeithasis 2500 Punkte Jeder Kanal Computer oder Druckerschnittstelle Ext Tri Netz rigger Einstellen des Oszilloskops Machen Sie sich zun chst mit den unterschiedlichen Funktionen vertraut die Sie bei der Bedienung des Oszilloskops sicherlich am h ufigsten verwenden Auto Setup automatische Bereichseinstellung Speichern und Abrufen eines Setups Verwendung von Mit jedem Dr cken der Taste Auto Setup ruft die Funktion Auto Setup eine Auto Setup stabile Signalanzeige f r Sie ab Hierbei werden die vertikale und horizontale Skala sowie die Trigger automatisch eingestellt Beim Auto Setup werden je nach Signalart auch einige automatische Messungen im Rasterbereich angezeigt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 19 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Verwenden der automatischen Bereichseinstellung Speichern eines Setups Abrufen eines Setups Grundeinstellung Triggerung 20 Die automatische Bereichseinstellung ist eine kontinuierliche Funktion die aktiviert und deaktiviert werden kann Mit der Funktion werden Einstellungswerte zum Verfolgen eines Signals eingestellt wenn dieses gro e nderungen aufweist oder wenn der Tastkopf physisch an einen anderen Punkt verschoben wird Um die automatische Bereichseinstellung zu verwenden halten Sie die Taste Auto Setup l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt Das aktuelle Setu
120. icht Lassen Sie sich von einem Fachmann f r Arbeitsplatzergonomie beraten um belastungsbedingte Verletzungen zu vermeiden Bevor Sie Tastk pfe oder Testleiter anbringen schlie en Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an einer ordnungsgem geerdeten Steckdose an Achten Sie darauf dass die Finger hinter dem Fingerschutz an den Tastk pfen bleiben Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Wichtige Sicherheitsinformationen Nicht verwendete Tastk pfe Pr fleitungen und Zubeh r entfernen Verwenden Sie stets die korrekte Messkategorie CAT Spannung Temperatur H he und Tastk pfe Pr fleitungen und Adapter mit entsprechender Nennstromst rke f r eine Messung Vorsicht bei Hochspannungen Pr gen Sie sich die Nennspannungen f r den verwendeten Tastkopf ein und berschreiten Sie diese in keinem Fall Diese zwei Kennwerte sind wichtig und m ssen eingehalten werden Die maximale Messspannung zwischen Tastkopfspitze und Tastkopf Referenzleiter Die maximale potenzialfreie Spannung zwischen dem Referenzleiter des Tastkopfs und Erdung Diese beiden Nennspannungen h ngen vom Tastkopf und der Anwendung ab Im Abschnitt Spezifikationen des Handbuchs finden Sie zus tzliche Informationen N WARNUNG Um Stromschl ge zu vermeiden berschreiten Sie nicht die maximalen Mess oder potenzialfreien Spannungen f r den BNC Eingangsstecker des Oszilloskops die Tastkopfspitze und de
121. ie Optionstaste Cursor 2 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Cursor 2 auf die tiefste Stelle der Schwingung zu setzen Im Men Cursor wird die Amplitude der Schwingung angezeigt IN ne a AV 640 mV IH Cursor 1 1 46 V Wenn Sie ein Pulssignal analysieren und die Breite des Impulses ermitteln m chten gehen Sie wie folgt vor 1 2 Dr cken Sie die Taste Cursor um das Men Cursor anzuzeigen Dr cken Sie die Seitenmen Taste Typ Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Cursortypen angezeigt werden Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 35 Anwendungsbeispiele Messung der Anstiegszeit 36 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Zeit hervorzuheben 3 4 Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Zeit auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 1 6 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf die ansteigende Flanke des Impulses zu setzen a Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 2 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf die abfallende Flanke des Impulses zu setzen Im Men Cursor werden die folgenden Messungen angezeigt Die Zeit bei Cursor 1 in Bezug auf den Trigger Die Zeit bei Cursor 2 in Bezug auf den Trigger Die Zeitdifferenz A delta d h die gemessene Impulsbreite Mt 500 0 us i l 7 1 At 2 000 kHz kennen genen ee
122. ie Skalierung ndern wird das Signal gr er oder kleiner angezeigt Wenn Sie die Position ndern wird das Signal nach oben unten rechts oder links verschoben Anhand der Kanalanzeige im linken Teil des Rasters wird jedes Signal auf der Anzeige identifiziert Die Anzeige zeigt auf die Masse den Referenzpegel der Signalaufzeichnung Sie k nnen den Anzeigebereich und die Messwertanzeigen ablesen Siehe Seite 9 Anzeigebereich Sie k nnen die vertikale Position von Signalen ndern indem Sie die Signale in der Anzeige nach oben oder unten verschieben Zum Datenvergleich k nnen zwei Signale als berlagerung oder bereinander dargestellt werden Sie k nnen die Vertikalskala eines Signals ver ndern Dabei wird die Signalanzeige bez glich der Masse des Bezugspegels reduziert bzw erweitert Oszilloskopspezifische Beschreibungen finden Sie im Kapitel Bedienungsgrundlagen Siehe Seite 12 Vertikale Bedienelemente Lesen Sie auch im Kapitel Referenz nach Siehe Seite 117 Vertikale Bedienelemente ber das Bedienelement Position im Bereich Horizontal l sst sich einstellen ob Signaldaten vor oder nach dem Trigger bzw an beliebigen dazwischen liegenden Stellen angezeigt werden Wenn Sie die horizontale Position eines Signals ndern ndern Sie eigentlich die Zeit zwischen dem Trigger und der Bildschirmmitte Dadurch erscheint das Signal auf der Anzeige nach rechts oder links verschoben Benutzerhandbuch f r die
123. ie beim Aufstellen des Ger ts dass der Netzschalter f r den Benutzer jederzeit m helos erreichbar sein muss damit sich das Ger t im Bedarfsfall rasch abschalten l sst Ordnungsgem es Anschlie en und Trennen Trennen Sie keine Tastk pfe oder Pr fleitungen und schlie en Sie sie nicht an w hrend sie an eine Spannungsquelle angeschlossen sind Verwenden Sie nur isolierte Spannungstastk pfe Pr fleitungen und Adapter die mit dem Produkt geliefert wurden oder die von Tektronix als geeignetes Zubeh r f r das Produkt angegeben sind Alle Nennwerte der Anschl sse beachten Beachten Sie zur Verh tung von Br nden oder Stromschl gen die Nennwertangaben und Kennzeichnungen am Ger t Informieren Sie sich im Ger tehandbuch ber die Nennwerte bevor Sie das Ger t anschlie en berschreiten Sie nicht die Nennwerte der Messkategorie CAT und den Spannungs und Stromnennwert der Einzelkomponente eines Produkts Tastkopfs oder Zubeh rteils mit dem niedrigsten Nennwert Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie 1 1 Pr fleitungen verwenden da die Spannung der Tastkopfspitze direkt auf das Produkt bertragen wird Schlie en Sie keine Spannung an Anschl sse einschlie lich des Masseanschlusses an die den maximalen Nennwert des betreffenden Anschlusses berschreitet Schlie en Sie keine potenzialfreie Spannung an den Masseanschluss an die ber der Nennspannung dieses Anschlusses liegt Ger t nicht ohne Abdeckungen betreiben Betrei
124. ie richtige Sicherung Verwenden Sie nur die Sicherung des f r dieses Produkt angegebenen Typs Tragen Sie einen Augenschutz Tragen Sie einen Augenschutz wenn das Risiko von Strahlen mit hoher Intensit t oder von Laserstrahlung besteht Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder bei N sse betreiben Ber cksichtigen Sie dass Kondensation auftreten kann wenn das Ger t vom Kalten ins Warme transportiert wird Nicht in einer explosionsf higen Atmosph re betreiben Oberfl chen des Ger ts sauber und trocken halten Trennen Sie die Eingangssignale bevor Sie das Produkt reinigen F r ordnungsgem e Bel ftung sorgen Weitere Informationen zur Aufstellung des Produkts sodass eine ordnungsgem e Bel ftung gew hrleistet ist finden Sie im Handbuch Schlitze und ffnungen sind zur Bel ftung vorgesehen und d rfen keinesfalls abgedeckt werden Auch darf die Bel ftung nicht anderweitig behindert werden Schieben Sie keine Gegenst nde in die ffnungen F r eine sichere Arbeitsumgebung sorgen Stellen Sie das Produkt stets an einem Ort auf an dem die Anzeige und die Kontrollleuchten gut zu sehen sind Vermeiden Sie den unsachgem en oder berm ig langen Gebrauch von Tastaturen Zeigeger ten und Tastenfeldern Der unsachgem e oder berm ig lange Gebrauch einer Tastatur oder eines Zeigeger tes kann zu schweren Verletzungen f hren Vergewissern Sie sich dass Ihr Arbeitsbereich den geltenden ergonomischen Normen entspr
125. iehe Seite 65 Konventionen Neues Verzeichnis f r die Dateiverwaltung Siehe Seite 115 Dateihilfsprogramme f r das USB Flash Laufwerk Speichern Dateiname zum Beispiel Speichert die Einstellungen unter TEK0000 SET einem automatisch erzeugten Dateinamen im aktuellen Verzeichnis des USB Flash Laufwerks Wenn die Taste Drucken auf Speichert alles eingestellt ist speichert das Oszilloskop beim Dr cken dieser Taste die Oszilloskop Setup Dateien auf dem USB Flash Laufwerk Siehe Seite 68 Speichert alles Mit der Aktion Signal speichern wird das ausgew hlte Signal in einer Datei mit dem Namen TEKnnnn CSV oder im Referenzspeicher gespeichert Signaldaten werden vom Oszilloskop als Dateien im CSV Format durch Komma getrennte Werte gespeichert Hierbei handelt es sich um ASCH Zeichenfolgen in der die Zeit in Bezug auf den Trigger sowie die Amplitudenwerte f r jeden der 2500 Signaldatenpunkte aufgef hrt sind CSV Dateien k nnen in zahlreiche Tabellenkalkulationen und mathematische Analyseprogramme importiert und dort weiterverarbeitet werden Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Speichern in Datei Speichert die Quellsignaldaten als Datei auf dem USB Flash Laufwerk Ref Speichert die Quellensignaldaten im Referenzspeicher Quelle 1 CH x Ref x Math Legt fest welches Quellensignal gespeichert werden soll In Ref x Bestimmt den Speicherort im Referenzspeicher an dem das Quellensig
126. ielsweise Impulsfolgen verwenden Holdoff ist die Zeit zwischen dem Erkennen eines Trigger Zeitpunkts und dem Zeitpunkt wenn es bereit ist einen anderen zu erkennen W hrend der Holdoff Zeit triggert das Oszilloskop nicht Bei einer Impulsfolge k nnen Sie die Holdoff Zeit einstellen so dass das Oszilloskop nur auf den ersten Impuls der Impulsfolge triggert Erfassungsintervall Erfassungsinterval Erfassungsintervall Triggerpegel o Kennzeichnet j j j Triggerpunkte Holdoff Holdoff Holdoff Triggersignale werden w hrend der Holdoffzeit nicht erkannt Um Trigger Holdoff zu verwenden dr cken Sie die Optionstaste Trigger gt Weiter Seite 1 von 2 Trigger Holdoff festlegen und drehen Sie den Mehrzweckknopf um den Holdoff anzupassen Die Aufl sung des Trigger Holdoffs variiert je nach der horizontalen Skala Einstellung Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 111 Referenz Dienstprogramm EDU Modelle 112 Dr cken Sie die Taste Dienstprogramm um das Men Dienstpgm anzuzeigen Optionen Settings Einstellungen Anmerkungen Anzeige Typ Vektoren Punkte Nachleuchten 1 s 2 s 5 s Unendlich Aus Format YT XY H beleucht 1 bis 100 Sprache Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Japanisch Portugiesisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Koreanisch Russisch Hier w hlen Sie die gew nschte Sprac
127. ien TBS1000B und TBS1000B EDU 41 Anwendungsbeispiele 42 Data At 20 00 ns Lan A At bil Mes 50 00 MHz o A g AV028V Cursor 2 m ne 70 0 ns 0 08 V Zum Einrichten der Messung der Laufzeitverz gerung gehen Sie wie folgt vor 1 2 9 10 11 12 13 14 Bei Dr cken Sie die Taste Auto Setup um eine stabile Anzeige zu erhalten Stellen Sie die horizontalen und vertikalen Bedienelemente ein um die Anzeige zu optimieren Dr cken Sie die Taste Cursor um das Men Cursor anzuzeigen Dr cken Sie die Seitenmen Taste Typ Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Cursortypen angezeigt werden Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Zeit hervorzuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Zeit auszuw hlen Dr cken Sie die Seitenmen Taste Quelle Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Quellen angezeigt werden Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Ch1 hervorzuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Ch1 auszuw hlen Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 1 Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 1 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf die aktive Flanke des chip select Signals zu setzen Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 2 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um den zweiten Cursor auf den Datenausgangs bergang zu setzen der At Anzeige im Men Cursor handelt es sich um die Laufzeitverz gerung
128. illoskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 13 Bedienungsgrundlagen Trigger erzwingen Hiermit schlie en Sie die Erfassung des aktuellen Signals ab ganz gleich ob das Oszilloskop einen Trigger erkennt oder nicht Diese Vorgehensweise empfiehlt sich bei Einzelfolge Erfassungen und im Triggermodus Normal Im Triggermodus Auto erzwingt das Oszilloskop die Trigger automatisch und periodisch wenn kein Trigger erkannt wird Men und Steuerungstasten Multipurpose f Defa inte gt ili C i Ausf hrliche Informationen ber Men und Tastensteuerungen finden Sie im Kapitel Referenz Mehrfunktions Drehknopf Die Funktion wird durch das angezeigte Men oder ber die ausgew hlte Men option bestimmt Bei Aktivit t leuchtet die benachbarte LED In der n chsten Tabelle sind die Funktionen aufgef hrt Aktives Men oder aktive Option Bedienung des Knopfs Beschreibung Cursor Drehen Scrollen zur Positionierung des ausgew hlten Cursors Hilfe Drehen dr cken Hervorheben von Eintr gen im Index Hervorheben von Links in einem Thema Dr cken um das hervorgehobene Element auszuw hlen Math Drehen dr cken Scrollen zur Positionierung und Skalierung des Mathematiksignals Scrollen und dr cken um den Vorgang auszuw hlen FFT Drehen dr cken Scrollen und dr cken um Quelle Fenstertyp und Zoomwerte auszuw hlen Benutzerhandbuch
129. in dem Verzeichnisse Dateiname oder oder Dateien umbenannt werden k nnen wie nachfolgend Verzeichnis beschrieben L schen Dateiname oder Verzeichnis L scht den ausgew hlten Dateinamen oder Verzeichnisnamen Vor dem L schen muss das Verzeichnis leer sein L schen best tigen Diese Meldung erscheint nach Bet tigung der Taste L schen um den L schvorgang zu best tigen Falls eine andere Taste oder ein anderer Knopf gedr ckt wird als L schen best tigen wird der L schvorgang abgebrochen Formatieren Formatiert das USB Flash Laufwerk Dabei werden alle Daten auf dem USB Flash Laufwerk gel scht Firmware aktualisieren Folgen Sie zum Einrichten den Anweisungen auf dem Bildschirm und dr cken Sie die Optionstaste Firmware aktualisieren um mit der Aktualisierung der Firmware zu beginnen Datei oder Verzeichnis umbenennen Die Namen von Dateien und Verzeichnissen auf einem USB Flash Laufwerk k nnen ge ndert werden Option Einstellungen Anmerkung Zeichen eingeben A Z 0 9 _ Gibt das markierte alphanumerische Zeichen an der Cursorposition des aktuellen Namensfeldes ein Verwenden Sie den Mehrfunktions Drehknopf um ein alphanumerisches Zeichen oder die Funktion R cktaste Zeichen l schen oder Namen l schen auszuw hlen R cktaste Die Option der Men taste 1 wird auf die R cktastenfunktion umgestellt Dadurch wird das Zeichen links neben dem markierten Zeichen im N
130. intermittierenden St rungen Um die Funktion auszuf hren w hlen Sie den Typ der von einem oder von beiden Kan len zu erfassenden Messung aus und richten Sie das Oszilloskop so ein dass es Signale kontinuierlich berwacht die Daten auf der Anzeige darstellt und die Informationen gleichzeitig auf einem USB Speicherger t speichert Sie k nnen Daten ber Minuten Stunden oder Tage hinweg erfassen Pr fen Sie Ihre Anforderungen und die Gr e Ihres USB Speicherger ts und passen Sie die Einstellungen des Oszilloskops entsprechend an Bedienung Optionen Settings Einstellungen Anmerkungen Start Stop Start Stop Quelle 1 Ch1 Ch2 Typ 1 Minimum Maximum Quelle 2 Ch1 Ch2 Typ2 Minimum Maximum Auto Run Soa maxi 173 AA I IA d fT Sae mint 123 a TPI Mri23mV Maerz Avgi See maxi 173 D 5ce Mini 173 TP2 Mr12345Klie Maw1 245Kllz Avg 1 245Khz aD 1 00V iov AOs 0 000000 1 d o lt i0Hz Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 105 Referenz Trigger Bedienelemente Triggerarten Flankentrigger Wichtige Punkte 106 Der Trigger wird im Triggermen und mithilfe der Drehkn pfe auf dem vorderen Bedienfeld definiert Es stehen drei Triggerarten zur Verf gung Flanke Video und Impuls F r jede dieser Triggerarten steht eine andere Reihe von Optionen zur Auswahl Option Details Flanke Vorgabe Trig
131. ionen zur Durchf hrung einer Tektronix Werkskalibrierung Ihres Oszilloskops finden Sie unter Tektronix Kontaktinformationen auf der Seite mit den Copyright Angaben Dateihilfsprogramme f r Ein Verzeichnis ist immer als aktuelles Verzeichnis gekennzeichnet Das aktuelle das USB Flash Laufwerk Verzeichnis ist der vorgegebene Speicherort zum Speichern und Abrufen von Dateien Mit dem Men Datei Dienstprogr k nnen Sie die folgenden Aufgaben ausf hren Den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auflisten Eine Datei oder ein Verzeichnis ausw hlen In andere Verzeichnisse gelangen Dateien und Verzeichnisse erstellen umbenennen und l schen Formatieren eines USB Flash Laufwerks Optionen Anmerkung Verzeichnis wechseln Wechselt in das ausgew hlte Verzeichnis des USB Flash Laufwerks W hlen Sie mithilfe des Multifunktions Drehknopfes eine Datei oder ein Verzeichnis aus und w hlen Sie dann die Men option Verzeichnis wechseln Um wieder in das vorherige Verzeichnis zur ckzukehren w hlen Sie das bergeordnete Verzeichnis 1 und dann die Men option Verzeichnis wechseln Neues Verzeichnis Erstellt am aktuellen Verzeichnisort ein neues Verzeichnis mit dem Namen NEW_FOL und zeigt das Men Umbenennen zum Andern des Standardverzeichnisnamens an Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 115 Referenz 116 Optionen Anmerkung Umbenennen Ruft den Umbenennungsbildschirm auf
132. issen die das Oszilloskop u U als Trigger auffasst Sie kann niedriger sein als die Frequenz des Eingangssignals im Impulsbreiten Triggermodus Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Drehkn pfe und Tasten Drehknopf Pegel Dient zum Einstellen des Triggerpegels Dr cken sie diesen Knopf um den Triggerpegel automatisch etwa auf die Mitte zwischen dem niedrigsten und h chsten Spannungspegel festzulegen Dieses Vorgehen hilft oft dabei ein Signal schnell zu stabilisieren Taste Trig Zwang Dr cken Sie die Taste Trig Zwang um die Erfassung des aktuellen Signals abzuschlie en ganz gleich ob das Oszilloskop einen Trigger erkennt oder nicht Diese Vorgehensweise empfiehlt sich bei Einzelfolge Erfassungen und im Triggermodus Normal Im Triggermodus Auto erzwingt das Oszilloskop die Trigger automatisch und periodisch wenn kein Trigger erkannt wird Triggeransicht Halten Sie die Taste Trigger Men l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um die Triggeransicht zu aktivieren und das aufbereitete Triggersignal auf dem Oszilloskop anzuzeigen In diesem Modus werden folgende Informationen angezeigt Auswirkungen der Option Trigger Kopplung Wechselstromnetz als Triggerquelle Nur bei Flankentrigger ber den Ext Trig BNC Stecker eingespeistes Signal Holdoff Sie k nnen die Funktion Trigger Holdoff zur Stabilisierung der Anzeige von komplexen Signalen wie beisp
133. keinerlei Auswirkung auf die Bandbreite oder Kopplung des auf dem Bildschirm angezeigten Signals Vortrigger Die Triggerposition wird blicherweise auf die horizontale Bildschirmmitte eingestellt Auf diese Weise werden f nf Skalenteile mit Vortriggerinformationen angezeigt Durch Einstellen der horizontalen Position des Signals lassen sich mehr oder weniger Vortriggerinformationen anzeigen Videotrigger Optionen Einstellungen Anmerkung Video Ist Video aktiviert wird auf die Standard Videosignale NTSC PAL oder SECAM getriggert Die Triggerkopplung wird auf AC voreingestellt Quelle CH1 CH2 Ext Ext 5 Die Eingangsquelle wird als Triggersignal ausgew hlt Die Auswahl Ext bzw Ext 5 verwendet das Signal das als Quelle am Ext Trig Stecker anliegt Polarit t Normal Invertiert Normale Trigger auf der negativen und invertierte Trigger auf der positiven Flanke des Synchronimpulses 108 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Optionen Einstellungen Anmerkung Synchronisation Alle Zeilen Zeilennummer Dient zur Auswahl der passenden Ungerades Halbbild Videosynchronisation Gerades Halbbild Alle Verwenden Sie den Halbbilder Mehrfunktions Drehknopf um eine bestimmte Zeilennummer auszuw hlen nachdem Sie die Synchronisationsoption Zeilennummer aktiviert haben Standard NTSC PAL SECAM Hier ber wird der Videostandard f r die Synch
134. knopf Skala Volts Div Grob legt die Sequenz 1 2 5 fest Bei Fein wird die Aufl sung auf schmale Schritte zwischen den groben Einstellungen ge ndert Tastkopf Siehe folgende Zum Einstellen von Tastkopfoptionen Tabelledie vertikale dr cken Position des berechneten Signals ein Invertieren Ein Aus Invertiert das Signal Umkehrung in Bezug auf die Referenz 1 Die effektive Bandbreite betr gt 6 MHz bei einem auf fach eingestellten P2220 Tastkopf F r Spannungs und Stromtastk pfe gibt es zwei unterschiedliche Optionen D mpfung bzw Skala Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 117 Referenz 118 Drehkn pfe Wichtige Punkte Tastkopfoptionen Einstellungen Anmerkung Tastkopf Spannung fach 10fach 20fach Zur korrekten Anzeige D mpfung 50fach 100fach 500fach der vertikalen Werte wird 1000fach die Einstellung passend zum D mpfungsfaktor des Spannungstastkopfes vorgenommen Tastkopf Strom Skala 5 V A 1 VIA 500 mV A Zur korrekten Anzeige der 200 mV A 100 mV A vertikalen Werte wird die 20 mV A 10 mV A 1 mV A Einstellung passend zur Skala des Stromtastkopfes vorgenommen Zur ck R ckkehr zum vorherigen Men Drehkn pfe Position im Bereich Vertikal Durch Drehen der Kn pfe Position im Bereich Vertikal werden die Kanalsignale auf dem Bildschirm nach oben bzw unten verschoben Drehkn pfe Vertikale Skala
135. ktronix Teilenummer 011 0055 02 oder gleichwertig zwischen das 75 Ohm Koaxialkabel der Signalquelle und den BNC Eingangsstecker des Oszilloskops Triggerung auf Automatisch Um auf Videohalbbilder zu triggern gehen Sie wie folgt vor Videohalbbilder 1 Dr cken Sie auf die Taste Auto Setup Wenn das Auto Setup abgeschlossen ist zeigt das Oszilloskop das Videosignal mit Synchronisation auf Alle Halbbild an Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden wird vom Oszilloskop die Option Standard eingestellt 1 Dr cken Sie die Optionstaste Unger Halbbild oder Gerad Halbbild im Men Auto Setup um nur ungerade oder gerade Halbbilder zu synchronisieren Handbuch Diese Alternative erfordert mehr Schritte kann aber je nach Videosignal erforderlich sein Hierzu verfahren Sie wie folgt Dr cken Sie die Taste 1 Men f r Kanal 1 Dr cken Sie Kopplung gt AC Dr cken Sie die Taste Trigger Men um das Trigger Men anzuzeigen Dr cken Sie die obere Optionstaste und w hlen Sie Video aus Dr cken Sie auf Quelle gt Chi Zr Dr cken Sie die Optionstaste Synchr und w hlen Sie Alle Halbbilder Unger Halbbild oder Gerad Halbbild aus 7 Dr cken Sie auf Seite 2 des Seitenmen s auf Standard gt NTSC Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 45 Anwendungsbeispiele Triggerung auf Videozeilen 46 8 Drehen Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Sec Div um ein
136. l Hier wird die Horizontalskala so eingestellt dass ungef hr ein Zyklus des Signals dargestellt wird das Oszilloskop zeigt die automatischen Messungen f r Min Max Mittelwert und positive Breite an Das Oszilloskop zeigt die Flanke und die automatischen Messungen f r Anstiegszeit und Spitze zu Spitze an Steigende Flanke u Das Oszilloskop zeigt die Flanke und die automatischen u Messungen f r Abfallzeit und Spitze zu Spitze an Fallende Flanke Auto Setup r ckg ngig Das Oszilloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an Wenn Sie die Funktion Auto Setup verwenden und das Oszilloskop feststellt dass es sich bei dem Signal um ein Videosignal handelt werden folgende Optionen angezeigt Videosignal Optionen Details k Halbbilder Alle Halbbild Es werden mehrere Halbbilder angezeigt und das Oszilloskop triggert auf jedes Halbbild i Zeilen Alle Zeilen Eine komplette Zeile mit Teilen der vorausgehenden und folgenden Zeile wird angezeigt das Oszilloskop triggert auf jede Zeile i Zeilen Nummer Eine komplette Zeile mit Teilen der vorausgehenden und folgenden Zeile wird angezeigt W hlen Sie mit dem Mehrfunktions Drehknopf eine bestimmte Zeilennummer aus die das Oszilloskop als Trigger verwenden soll ul Ungerade Halbbilder Es werden mehrere Halbbilder angezeigt und das Oszilloskop triggert nur auf die ungeraden Halbbilder ul Gerade Halbbilder
137. le die durch den Benutzer oder durch Tektronix ausgewechselt werden k nnen WARNUNG TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Tastk pfe sind f r einen potenzialfreien Anschluss an Oszilloskope nicht geeignet Verbindung des Tastkopfs mit dem Oszilloskop Verbinden Sie den Tastkopf wie unten gezeigt mit dem Oszilloskop LAE P ar 9 Ne u ss TE g einstellung Erdungsleiter Eingangskanal Kompensationsausgang 2785 001 PROBE COMP IL Kompensieren des Tastkopfes Aufgrund von Schwankungen bei den Eingangscharakteristika des Oszilloskops ist es ggf erforderlich die Niederfrequenzkompensation des Tastkopfs einzustellen nachdem dieser von einem Oszilloskopkanal zu einem anderen gewechselt wurde Wenn ein kalibriertes 1 kHz Rechtecksignal das bei 1 ms Div angezeigt wird bedeutende Unterschiede zwischen den vorderen und hinteren Flanken aufweist f hren Sie zur Optimierung der Niederfrequenzkompensation die folgenden Schritte durch Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 125 Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Serien 1 Schlie en Sie den Tastkopf an den Oszilloskopkanal an den Sie f r Ihre Messungen verwenden m chten 2 Verbinden Sie den Tastkopf mit den Spannungstastkopfkompensationsanschl ssen am vorderen Bedienfeld des Oszilloskops WARNUNG Um Stromschl ge zu vermeiden verbinden Sie ihn dabei nur mit d
138. liche Zeit um den ersten Zyklus eines Signals oder eines getorten Bereichs abzuschlie en Die Periode ist der Kehrwert der Frequenz und wird in Sekunden gemessen I Der erste Zyklus eines Signals oder eines getorten Bereichs Die Frequenz ist der Kehrwert der Periode Sie wird in Hertz Hz gemessen wobei ein Hz einem Zyklus pro Sekunde entspricht Frequenz F L Verz g RR 77 Die Zeit zwischen den mittleren Punkten der Referenzamplitude ansteigend f Standard 50 von zwei verschiedenen ansteigenden zu Signalen Informationen hierzu finden Sie auch unter Phase ansteigend Verz g FF Die Zeit zwischen den mittleren Punkten der Referenzamplitude abfallend gt Standard 50 von zwei verschiedenen abfallenden Signalen zu abfallend Verz g RF IE Die Zeit zwischen den mittleren Punkten der Referenzamplitude ansteigend Standard 50 von den ansteigenden und abfallenden zu Signalen abfallend Verz g FR E Die Zeit zwischen den mittleren Punkten der Referenzamplitude abfallend Standard 50 von den abfallenden und ansteigenden zu S iu Signalen ansteigend Anstiegszeit Die f r die Vorderflanke des ersten Impulses des Signals oder des getorten Bereichs erforderliche Zeit um vom unteren Referenzwert Standard 10 auf den oberen Referenzwert Standard 90 des letzten Werts anzusteigen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B ED
139. lloskop zeigt wieder die vorherige Einstellung an r ckg ngig Unter folgenden Bedingungen werden die Einstellungen automatisch angepasst Zu viele oder zu wenige Signalperioden f r eine klare Darstellung der Triggerquelle au er bei Nur Vertikal Signalamplitude zu gro oder zu klein au er bei Nur Horizontal Ver nderung des idealen Triggerpegels Wenn Sie die Taste Auto Setup l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt halten wird das Oszilloskop in den Modus f r die automatische Bereichseinstellung versetzt und stellt sich selbst so ein dass eine brauchbare Anzeige des Eingangssignals auf dem Bildschirm erscheint Funktion Einstellung Erfassungsmodus Abtastwert Anzeigeformat YT Nachleuchten der Darstellung Aus Horizontale Position Eingestellt Horizontalansicht Haupt Start Stop AUSF HREN Horizontale Skala Sec Div Eingestellt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Funktion Einstellung Triggerkopplung Gleichstrom Trigger Holdoff Minimum Triggerpegel Eingestellt Triggermodus Flanke Vertikale Bandbreite Voll Vertikale Bb Begrenzung Aus Vertikale Kopplung Gleichstrom Vertikales Invertieren Aus Vertikale Skala Volts Div Eingestellt Durch die folgenden nderungen an der Einstellung des Oszilloskops wird die automatische Bereichseinstellung deaktiviert Durch die vertikale Skala wird die vertikale automatische Mess
140. llung Tektronix Teilenummer 016 0633 xx 5 Paar Hakenspitze Dr cken Sie die Hakenspitze auf die Tastkopfspitze und h ngen Sie den Haken dann am Leiter ein Neubestellung Tektronix Teilenummer 013 0362 xx Nicht bei Schaltkreisen mit mehr als 30 Ver verwenden 2786 004 Erdunggsleiter mit Krokodilklemme Befestigen Sie den Leiter an der Erdung des Tastkopfs und dann an der Schaltkreiserdung Neubestellung Tektronix Teilenummer 196 3521 xx Erdungsfeder Die Erdungsfeder minimiert Verzerrungen bei Hochfrequenzsignalen die durch die Induktion des Erdungspfads entstehen Dadurch sind Messungen mit einer guten Signalgenauigkeit m glich Verbinden Sie die Feder mit dem Erdungsband an der Tastkopfspitze Sie k nnen die Feder bis zu 1 9 cm vom Signalpr fpunkt wegbiegen Neubestellung Tektronix Teilenummer 016 2028 xx je 2 2720015 Justierwerkzeug Neubestellung Tektronix Teilenummer 003 1433 xx Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 127 Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Serien Optionales Zubeh r Spezifikationen 128 Sie k nnen f r Ihren Tastkopf das folgende Zubeh r bestellen Zubeh r Teilenummer Erdungsleiter mit Krokodilklemme 30 48 cm 196 3512 xx Erdunggsleiter mit Anschlussklemme 15 24 cm 196 3198 xx Erdungsklemme kurz je 2 016 20
141. m aktuellen Ordner und generiert automatisch den Dateinamen Siehe Seite 100 Speichern Abrufen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Die Optionen Setup abrufen und Signal abrufen USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te ber das Men Speichern Abrufen k nnen Sie die Oszilloskopeinstellungen oder die Signaldaten von einer Datei auf dem USB Flash Laufwerk abrufen Die Abrufvorg nge laufen hnlich ab Um z B eine Signaldatei von einem USB Flash Laufwerk abzurufen gehen Sie folgenderma en vor 1 Setzen Sie das USB Flash Laufwerk das das gew nschte Dateisignal enth lt in den USB Flash Laufwerksanschluss am vorderen Bedienfeld des Oszilloskops ein 2 Dr cken Sie die Taste Speichern Abrufen auf der Frontplatte 3 W hlen Sie die Option Aktion Signal abrufen gt Datei ausw hlen aus Mithilfe der Option Verzeichnis wechseln k nnen Sie zu einem anderen Ordner auf dem Flash Laufwerk navigieren 4 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um die abzurufende Signaldatei auszuw hlen Bei der Durchf hrung des Bildlaufs ndern sich in der Option Abrufen der Dateiname 5 W hlen Sie die Option In und geben Sie an an welchem Referenzspeicherort Ref A oder Ref B das Signal abgerufen werden kann 6 Dr cken Sie die Optionstaste FnnnnCHx CSV abrufen wobei FnnnnCHx CSV der Name der Signaldatei ist HINWEIS Bei Ordnern auf dem Flash Laufwerk die eine Signaldatei ent
142. m vergr ern und mit den Cursorn Messungen daran durchf hren Das Oszilloskop verf gt ber eine FFT Zoomoption zur horizontalen Vergr erung Zur vertikalen Vergr erung verwenden Sie die vertikalen Bedienelemente Mit der FFT Zoomoption k nnen Sie das FFT Spektrum horizontal vergr ern ohne dabei die Abtastrate zu ver ndern Es gibt die Zoomfaktoren X1 Grundeinstellung X2 X5 und X10 Bei einem Zoomfaktor von X1 und dem m Raster zentrierten Signal liegt die linke Rasterlinie auf 0 Hz und die rechte Rasterlinie auf der Nyquist Frequenz Wenn Sie den Zoomfaktor ndern wird das FFT Spektrum auf der mittleren Rasterlinie vergr ert Mit anderen Worten ist die mittlere Rasterlinie der Bezugspunkt der horizontalen Vergr erung Drehen Sie den Knopf Horizontale Position im Uhrzeigersinn um das FFT Spektrum nach rechts zu verschieben Dr cken Sie den Knopf um die Spektrumsmitte auf die Rastermitte zu setzen Wenn das FFT Spektrum angezeigt wird werden die Kanal Drehkn pfe im Bereich Vertikal zu vertikalen Zoom und Positionssteuerungen f r den jeweiligen Kanal Drehen Sie den Drehknopf Position im Bereich Vertikal im Uhrzeigersinn um das Spektrum f r den Quellkanal nach oben zu verschieben Messen eines FFT Spektrums mithilfe von Cursorn An FFT Spektren lassen sich zwei Messungen vornehmen Betrag in dB und Frequenz in Hz Der Betrag wird auf 0 dB bezogen wobei 0 dB gleich 1 Ver ist Mit den Cur
143. n Bereich gemessene echte Effektivwertspannung Zyklus Effektivu uf Ar Die ber den ersten Zyklus des Signals oder des getorten Bereichs gemessene echte Effektivwertspannung Effektive Spannung gt i Spannung Spitze Spitze f Null Volt 1785 083 Verschiedene Messungen Messung Beschreibung Steigende Flankenz hlung Die Anzahl der positiven berg nge von einem niedrigen Referenzwert zu einem hohen Referenzwert im Signal oder Gate gesteuerten Bereich Fallende Flankenz hlung Positive Impulsz hlung Die Anzahl der negativen berg nge von einem hohen Referenzwert zu einem niedrigen Referenzwert im Signal oder Gate gesteuerten Bereich Die Anzahl der positiven Impulse die ber den mittleren Referenz bergang im Signal oder Gate gesteuerten Bereich hinausgeht Negative Impulsz hlung gai Die Anzahl der negativen Impulse die unter dem mittleren Referenz bergang im Signal oder Gate gesteuerten Bereich liegen Fl che DA Die Fl chenmessung ist eine Spannung Zeit Messung Es wird die Fl che w hrend des gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs in Volt Sekunden zur ckgegeben Die Fl che oberhalb von Masse ist positiv und die Fl che unterhalb von Masse ist negativ Zyklusfl che Eine zeitabh ngige Spannungsmessung Bei der Messung wird die Fl che w hrend des ersten Zyklu
144. n Referenzleiter des Tastkopfs Ordnungsgem es Anschlie en und Trennen Schlie en Sie den Tastkopfausgang an das Messger t an bevor Sie den Tastkopf mit dem Pr fkreis verbinden Verbinden Sie den Tastkopf Referenzleiter mit dem Pr fkreis bevor Sie den Tastkopf Eingang anschlie en Trennen Sie den Anschluss des Tastkopfeingangs und den Tastkopf Referenzleiter vom Pr fkreis bevor Sie den Tastkopf vom Messger t trennen Ordnungsgem es Anschlie en und Trennen Machen Sie den Stromkreis spannungsfrei bevor Sie den Stromtastkopf anschlie en Schlie en Sie den Referenzleiter des Tastkopfs nur an die Erdung an Schlie en Sie einen Stromtastkopf nicht an einem Draht an der eine Spannung ber der Nennspannung des Stromtastkopfs aufweist berpr fen des Tastkopfs und des Zubeh rs Untersuchen Sie den Tastkopf und das Zubeh r vor jedem Gebrauch auf Sch den Schnitte Risse oder Sch den am Tastkopfk rper Zubeh r oder Kabelummantelung usw Verwenden Sie den Tastkopf nicht wenn er besch digt ist Massenbezogene Oszilloskope verwenden Mit der Referenzleitung dieses Tastkopfs d rfen keine Messungen in massefreien Schaltungen vorgenommen werden Die Referenzleitung muss immer geerdet sein 0 V Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU vii Wichtige Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitsinformationen f r Wartungsarbeiten Das Kapitel Allgemeine Sicherheitsinformation
145. n Schritt b das USB Test und Messger t nicht angezeigt wird oder wenn Windows den Softwaretreiber nicht finden kann ist die Software nicht ordnungsgem installiert Klicken Sie in solchen Situationen auf Abbrechen um den Assistenten f r gefundene neue Hardware zu beenden VERHINDERN Sie dass der Assistent die Installation fertig stellt Trennen Sie das USB Kabel vom Oszilloskop und installieren Sie die Software Schlie en Sie das Oszilloskop erneut an den PC an und befolgen Sie die Schritte 7a 7b und 7c 8 W hlen Sie bei Aufforderung Fertig stellen 72 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te 9 Wenn Sie von Windows aufgefordert werden eine CD einzulegen klicken Sie auf Abbrechen 10 F hren Sie die PC Kommunikationssoftware auf dem PC aus 11 Wenn das Oszilloskop und der PC nicht miteinander kommunizieren schlagen Sie in der Online Hilfe und Dokumentation zur PC Kommunikationssoftware nach Herstellen der Verbindung mit einem GPIB System Wenn Sie zwischen dem Oszilloskop und einem GPIB System kommunizieren m chten verwenden Sie einen TEK USB 488 Adapter und gehen folgenderma en vor 1 Schlie en Sie das Oszilloskop mit einem USB Kabel an einen TEK USB 488 Adapter an Im Anhang Zubeh r finden Sie Informationen zum Bestellen von Adaptern Siehe Seite 133 Zubeh r und Optionen 2 Schlie en Sie
146. n TBS1000B und TBS1000B EDU 99 Referenz Speichern Abrufen Dr cken Sie die Taste Speichern Abrufen um Oszilloskopeinstellungen Bildschirmdarstellungen oder Signale zu speichern bzw Oszilloskopeinstellungen oder Signale abzurufen Das Men Speichern Abrufen besteht aus zahlreichen Untermen s die Sie ber eine Aktionsoption aufrufen k nnen Bei jeder Aktionsoption wird ein Men angezeigt in dem Sie die Speicher oder Abruffunktion weiter definieren k nnen Aktionsoptionen Anmerkung Alle speichern Enth lt die Option mit der die Taste Drucken so konfiguriert wird dass Daten an einen Drucker bertragen oder auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert werden Bild speichern Speichert eine Bildschirmdarstellung in einer Datei mit einem angegebenen Format Setup speichern Speichert die aktuellen Oszilloskopeinstellungen in einer Datei in einem angegebenen Verzeichnis oder im nicht fl chtigen Setup Speicher Signal speichern Speichert das angegebene Signal in einer Datei oder in einem Referenzspeicher Setup abrufen Ruft eine Oszilloskop Setup Datei von einem USB Flash Laufwerk oder von einem Speicherort in einem nicht fl chtigen Setup Speicher ab Signal abrufen Ruft eine Signaldatei aus einem USB Flash Laufwerk in den Referenzspeicher ab Allespeichern Mit der Aktion Alle speichern wird die Taste Drucken so konfiguriert dass Daten auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert oder an einen Dr
147. n werden unver ndert beibehalten Wenn Sie die Taste Auto Setup einmalig dr cken identifiziert das Oszilloskop die Signalart und stellt sich selbst so ein dass eine brauchbare Anzeige des Eingangssignals auf dem Bildschirm erscheint Wenn Sie die Taste l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt halten f hrt es die automatische Bereichseinstellung aus Es zeigt das Men Auto B einst an und aktiviert bzw deaktiviert die Funktion zur automatischen Bereichseinstellung Funktion Einstellung Erfassungsmodus Auf Abtastmodus oder Spitzenwerterfassung eingestellt Cursor Aus Anzeigeformat Auf YT eingestellt Anzeigetyp Bei Videosignalen auf Punkte eingestellt bei einem FFT Spektrum auf Vektoren Ansonsten unver ndert Horizontale Position Eingestellt Horizontale Skala Sec Div Eingestellt Triggerkopplung Eingestellt auf DC Noise reject oder HF reject Trigger Holdoff Minimum Triggerpegel Auf 50 setzen Triggermodus Automatisch Triggerquelle Eingestellt lesen Sie die Informationen im Anschluss an diese Tabelle Auto Setup kann nicht beim Ext Trig Signal verwendet werden Triggerflanke Eingestellt Triggerart Flanke oder Video Trigger Video Polarit t Normal Trigger Video Synchronisation Eingestellt Trigger Videostandard Eingestellt Vertikale Bandbreite Voll Vertikale Kopplung DC wenn zuvor Masse ausgew hlt wurde Bei Videosignal AC ansonsten unver ndert
148. nach der aktuellsten TBS1000B Firmware Pr fen Sie die Versionsnummer Erste Schritte Ist die aktuellste 1 Laden Sie die aktuellste Firmware von www tektronix com software auf verf gbare Firmware neuer Ihren PC herunter Entpacken Sie die Dateien falls erforderlich und als die Ihres TBS1000B kopieren Sie die gew nschte Firmware Datei in das Stammverzeichnis eines aktualisieren Sie die USB Flash Laufwerks Firmware Ihres Ger ts 2 Setzen Sie das USB Flash Laufwerk in den USB Anschluss auf der Vorderseite Ihres Oszilloskops ein 3 Dr cken Sie auf Dienstprogramm gt Weiter Seite 1 von 2 Datei Dienstprogr Weiter Seite 1 von 2 gt Firmware aktualisieren Firmware aktualisieren Die Aktualisierung der Firmware dauert einige Minuten Das Oszilloskop informiert Sie dar ber wann die Aktualisierung abgeschlossen ist Das USB Flash Laufwerk darf nicht entfernt und das Oszilloskop nicht ausgeschaltet werden bis die Firmware Aktualisierung abgeschlossen ist 8 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Bedienungsgrundlagen Das vordere Bedienfeld ist in benutzerfreundliche Funktionsbereiche unterteilt Dieses Kapitel gibt Ihnen eine kurze bersicht ber die Bedienelemente des Oszilloskops und die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen inbermmin i ig 90 097 AOLO IOR Hl I H00Nn0D I RT Sr Erabtung UP mn 00 Anzei
149. nal 55 Zoom 47 FFT 6l Zubeh r 133 Zyklusfl chenmessung 97 Zyklusmittelwertmessung 96 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 149
150. nal abgelegt wird Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Einstellungen oder Referenz Optionen Untermen s Anmerkung Verzeichnis Listet den Inhalt des ausw hlen aktuellen Verzeichnisses des USB Flash Laufwerks auf Verzeichnis wechseln Siehe Seite 65 Konventionen Neues Verzeichnis f r die Dateiverwaltung Siehe Seite 115 Dateihilfsprogramme f r das USB Flash Laufwerk Speichern Dateiname zum Beispiel Speichert die Signaldaten unter TEK0000 CSV einem automatisch erzeugten Dateinamen im aktuellen Verzeichnis des USB Flash Laufwerks 1 Zum Speichern eines Signals als Referenzsignal muss das Signal angezeigt werden Setup abrufen Mit der Aktion Setup abrufen wird eine Oszilloskop Setup Datei von einem USB Flash Laufwerk oder von einem Speicherort in einem nicht fl chtigen Setup Speicher abgerufen Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Abrufen von Setup Gibt an dass ein Setup aus dem nicht fl chtigen Speicher abgerufen werden soll Datei Wird zum Abrufen eines Setups von einem USB Flash Laufwerk angegeben Setup 1 bis 10 Gibt an welcher Setup Speicherort im nicht fl chtigen Setup Speicher abgerufen werden soll Datei ausw hlen Verzeichnis wechseln Listet den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auf dem USB Flash Laufwerk auf aus dem eine Datei ausgew hlt werden soll Siehe Seite 65 Konventionen f r die Dateiv
151. nformationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf zum Kundendienst sowie zum technischen Support In Nordamerika rufen Sie die folgende Nummer an 1 800 833 9200 Unter www tektronix com finden Sie die Ansprechpartner in Ihrer N he Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Garantie Tektronix leistet auf das Produkt Garantie gegen M ngel in Werkstoffen und Herstellung f r eine Dauer von f nf 5 Jahren ab Datum des tats chlichen Kaufs von einem Tektronix Vertragsh ndler Wenn das Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist steht es Tektronix frei das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz daf r zur Verf gung zu stellen Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen Von Tektronix f r Garantiezwecke verwendete Teile Module und Ersatzprodukte k nnen neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein Alle ersetzten Teile Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten muss der Kunde Tektronix ber den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen f r die Durchf hrung des Kundendienstes treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an die Service Stelle von Tektronix verantwortlich die Versandgeb hren m ssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden muss beigelegt sein Tektronix bernimmt die Kosten der R cksendung des Produkts an den Kunden w
152. nie 2006 95 EG EN 61010 1 Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 61010 2 030 Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise EN 61010 031 Besondere Anforderungen an elektrische Mess und Pr fger te mit Handpr fk pfen UL 61010 1 Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen UL 61010 2 030 Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise UL 61010 031 Besondere Anforderungen an elektrische Mess und Pr fger te mit Handpr fk pfen CAN CSA C22 2 No 61010 1 Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen CAN CSA C22 2 No 61010 2 030 Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise CAN CSA C22 2 No 61010 031 Besondere Anforderungen an elektrische Mess und Pr fger te mit Handpr fk pfen IEC 61010 1 Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen IEC 61010 2 030 Anforderungen an die Sicherheit
153. nigung Allgemeine Pflege Bewahren Sie das Oszilloskop nicht an einem Ort auf an dem die LCD Anzeige ber einen l ngeren Zeitraum direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist VORSICHT Um eine Besch digung des Oszilloskops und der Tastk pfe zu vermeiden verwenden Sie keine Sprays Fl ssigkeiten oder L sungsmittel zur Reinigung Reinigung Reinigen Sie das Oszilloskop und die Tastk pfe so oft wie es die Betriebsbedingungen vorschreiben Zur Reinigung der Oszilloskopoberfl che gehen Sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie den Staub au en am Oszilloskop und an den Tastk pfen mit einem fusselfreien Lappen Gehen Sie vorsichtig vor um den Anzeigefilter aus Klarglas nicht zu zerkratzen 2 Verwenden Sie einen mit Wasser befeuchteten weichen Lappen zur Reinigung Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Sie auch eine w sserige L sung mit 75 Isopropylalkohol verwenden VORSICHT Um Besch digungen der Oszilloskop oder Tastkopfoberfl che zu vermeiden verwenden Sie keine tzenden oder chemischen Reinigungsmittel Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 137 Anhang D Reinigung 138 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang E Standardeinstellung In diesem Anhang werden die Optionen Tasten und Bedienelemente erl utert bei denen sich die Einstellungen durch Dr cken der Taste Grundeinstellung ver ndern Auf der letzten Seite dieses Anhangs sind
154. nstellen und im Men Trigger die Option f r den Auto Modus ausw hlen Um den Abtastmodus zu deaktivieren dr cken Sie die Taste Trigger Men und stellen den Modus Normal ein Anhalten der Erfassung W hrend die Erfassung l uft wird das Signal live angezeigt Wenn Sie die Taste Start Stop dr cken und die Erfassung anhalten Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 77 Referenz Bereich 78 wird die Anzeige eingefroren Das angezeigte Signal l sst sich beide Male ber die vertikalen und horizontalen Bedienelemente skalieren und positionieren Wenn Sie die Taste Auto Setup l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt halten aktiviert bzw deaktiviert das Oszilloskop die automatische Bereichseinstellung Diese Funktion passt die Einstellungen automatisch an um ein Signal zu verfolgen Bei nderung des Signals wird das Signal weiterhin verfolgt Beim Einschalten des Oszilloskops ist die automatische Bereichseinstellung stets deaktiviert Optionen Anmerkung Automatische Aktiviert oder deaktiviert die automatische Bereichseinstellung Bereichseinstellung Vertikal und horizontal Verfolgung und Anpassung beider Achsen Nur vertikal Verfolgung und Anpassung der vertikalen Skala die horizontalen Einstellungen bleiben unver ndert Nur horizontal Verfolgung und Anpassung der horizontalen Skala die vertikalen Einstellungen bleiben unver ndert Autom Bereich Das Oszi
155. om Wechselstromtastkopf Verst rker 150 A 15 MHz TCP305A TCPA300 Gleichstrom Wechselstromtastkopf Verst rker 50 A 50 MHz TCP312A TCPA300 Gleichstrom Wechselstromtastkopf Verst rker 30 A 100 MHz TCP404XLITCPA400 Gleichstrom Wechselstromtastkopf Verst rker 500 A 2 MHz 19 Zoll Adapter Kit RM2000B Mit dem 19 Zoll Adapter Kit RM2000B k nnen Sie die Oszilloskope der TBS1000B Serie bequem in ein 19 Zoll Industriestandardgeh use einsetzen Hierzu ist eine vertikale H he von 18 cm erforderlich An der Vorderseite des Gestells l sst sich das Oszilloskop ein und ausschalten Der Adapter bietet keine Einschubfunktion l sst sich also nicht herausziehen 134 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang C Zubeh r und Optionen Programmieranleitung der Digitaloszilloskope der Serien TBS1000B TBS1000B EDU TDS2000C und TPS2000 Die PDF Programmieranleitung 077 0444 XX Englisch enth lt Informationen ber Befehle und Syntax Handb cher k nnen unter www tektronix com manuals heruntergeladen werden Wartungshandbuch f r die Digitalspeicher Oszilloskope der Serie TBS1000B 2o02 und TBS1000B EDU Das Wartungshandbuch 077 0897 XX Englisch enth lt Informationen zur Reparatur des Ger ts auf Modulebene Handb cher k nnen unter www tektronix com manuals heruntergeladen werden Benutzerhandb cher f r die Digitalspeicher Os
156. oskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anwendungsbeispiele Dieses Kapitel befasst sich mit einer Reihe von Anwendungsbeispielen Mit diesen vereinfachten Beispielen sollen die Oszilloskopfunktionen erl utert und Ihnen Ideen vermittelt werden um eigene L sungen f r Messaufgaben zu finden Durchf hren einfacher Messungen Verwendung von Auto Setup Durchf hren automatischer Messungen mithilfe des Men s Messung Messung zweier Signale und Berechnung der Verst rkung Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung Durchf hren von Cursor Messungen Messung der Schwingungsfrequenz und der Schwingungsamplitude Messung der Impulsbreite Messung der Anstiegszeit m Analyse von Signaldetails Analyse von St rsignalen Verwendung der Mittelwertfunktion zur Trennung eines Signals vom St rrauschen Erfassung eines Einzelschusssignals Optimieren der Erfassung Messung der Laufzeitverz gerung Triggerung auf eine Impulsbreite Triggerung auf ein Videosignal Triggerung auf Videohalbbilder und Videozeilen Verwendung der Fensterfunktion zur Anzeige von Signaldetails m Analyse von Differenzialsignalen Kommunikationssignalen mithilfe mathematischer Funktionen Anzeige von Impedanz nderungen in einem Netzwerk im XY Modus und mit Nachleuchten m Datenprotokollierung nicht bei EDU Modellen Grenzwertpr fung nicht bei EDU Modellen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien
157. p verf gt ber drei Triggerarten Flanke Video und Impulsbreite Modi Sie k nnen den Triggermodus Auto oder Normal ausw hlen um festzulegen wie Daten vom Oszilloskop erfasst werden wenn keine Triggerbedingung erkannt wird Siehe Seite 106 Verf gbare Modi Zur Durchf hrung einer Einzelfolgeerfassung dr cken Sie die Taste Einzelfolge Kopplung Mit der Option Triggerkopplung k nnen Sie bestimmen welcher Signalteil zur Triggerschaltung geleitet werden soll Auf diese Weise l sst sich das Signal stabiler anzeigen Zur Verwendung der Triggerkopplung dr cken Sie die Taste Trigger Men und w hlen einen Flanken oder Impulstrigger sowie eine Kopplungsoption aus HINWEIS Die Triggerkopplung betrifft nur das Signal das in das Triggersystem geleitet wird Sie hat keinerlei Auswirkung auf die Bandbreite oder Kopplung des auf dem Bildschirm angezeigten Signals Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 21 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Position Flanke und Pegel Signalerfassung Erfassungsmodi 22 Um anzuzeigen wie das aufbereitete Signal an die Triggerschaltung weitergeleitet wird aktivieren Sie die Triggeransicht indem Sie die Taste Trigger Men l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt halten Mi dem Bedienelement f r die horizontale Position wird die Zeit zwischen dem Trigger und der Bildschirmmitte festgelegt N here Informationen ber dieses Bedienel
158. p wird vom Oszilloskop gespeichert wenn Sie nach der letzten Anderung vor dem Ausschalten des Ger tes f nf Sekunden lang warten Wenn Sie das Oszilloskop das n chste Mal einschalten wird dieses Setup abgerufen Im Men Speichern Abrufen k nnen Sie bis zu zehn verschiedene Setups abspeichern Sie k nnen Setups auch auf ein USB Flash Laufwerk speichern Das Oszilloskop enth lt einen entnehmbaren Massenspeicher in Form eines USB Flash Laufwerks f r das Speichern und Abrufen von Daten Siehe Seite 63 USB Flash Laufwerksanschluss Das Oszilloskop kann das vor dem Ausschalten des Ger ts zuletzt verwendete Setup beliebige gespeicherte Setups oder die Grundeinstellung abrufen Siehe Seite 100 Speichern Abrufen Bei der Lieferung ab Werk ist das Oszilloskop auf normalen Betrieb eingestellt Hierbei handelt es sich um die Grundeinstellung Zum Abrufen dieser Einstellung dr cken Sie die Taste Grundeinstellung Hinweise zur Anzeige der Grundeinstellungen finden Sie in Anhang D Grundeinstellung ber den Trigger wird festgelegt wann das Oszilloskop mit der Datenerfassung und Signalanzeige beginnt Bei richtiger Einstellung des Triggers wandelt das Oszilloskop instabile Anzeigen oder leere Bildschirme in sinnvolle Signale um OOG CNN TE an mm OAM TEMA ld AAN AEA AlN TOU WIA T TN TTT TETTETI 77 EEEE AEREE un TI LZIN ZT Free I mm mm NAzEESEBEE ENSNESSNNN Getriggertes Signal Ungetriggerte Signale Oszilloskopsp
159. quentes Signal Aufgrund von Aliasing niederfrequent erscheinendes Signal Abtastpunkte Das Oszilloskop stellt Signale pr zise dar wird jedoch durch die Bandbreite des Tastkopfs die Bandbreite des Oszilloskops sowie die Abtastrate eingeschr nkt Zur Vermeidung von Aliasing muss das Oszilloskop das Signal mehr als doppelt so schnell abtasten wie die h chste Frequenzkomponente des Signals Die h chste Frequenz die die Oszilloskop Abtastrate theoretisch darstellen kann wird als Nyquist Frequenz bezeichnet Die Abtastrate wird als Nyquist Rate bezeichnet und betr gt das Doppelte der Nyquist Frequenz Die maximalen Abtastraten des Oszilloskops betragen mindestens das Zehnfache der Bandbreite Dank dieser hohen Abtastraten wird die M glichkeit f r Aliasing deutlich verringert 24 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Es gibt verschiedene Verfahren Aliasing zu erkennen Drehen Sie den Drehknopf Skala um die Horizontskala zu ndern Wenn die Signalform sich stark ver ndert kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein m W hlen Sie den Spitzenwert Erfassungsmodus aus Siehe Seite 23 Spitzenwerterfassung Bei diesem Modus werden die h chsten und niedrigsten Werte abgetastet sodass das Oszilloskop schnellere Signale erkennen kann Wenn die Signalform sich stark ver ndert kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein m Wenn die Trigger
160. rd der am h ufigsten oberhalb der Mitte gefundene Wert verwendet Dieser Wert wird w hrend des gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen Nieder Dieser Wert wird als 0 verwendet wenn hohe Referenzwerte AC mittlere Referenzwerte oder niedrige Referenzwerte ben tigt werden z B bei Abfallzeit oder Anstiegszeitmessungen Wird entweder mit der Min Max oder der Histogramm Methode ermittelt Bei der Min Max Methode wird der gefundene Minimalwert verwendet Bei der Histogramm Methode wird der am h ufigsten unterhalb der Mitte gefundene Wert verwendet Dieser Wert wird w hrend des gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen Max nase Die gr te positive Spitzenspannungswert Max wird w hrend Hih des gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen Min n Die gr te negative Spitzenspannungswert Min wird w hrend TU des gesamten Signals oder des gesamten getorten Bereichs gemessen Mittel Der ber das gesamte Signal oder den gesamten getorten AA Bereich gebildete arithmetische Mittelwert der Amplitude Zyklusmittelwer Re Der ber den ersten Zyklus des Signals oder des getorten J Bereichs gebildete arithmetische Mittelwert 96 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Amplitudenmessungen Fortsetzung Messung Beschreibung Eff wert IT Die ber das gesamte Signal oder den gesamten getorte
161. rdeinstellung der D mpfungsoption ist 10fach Wenn Sie den D mpfungsschalter am Tastkopf P2220 verstellen m ssen Sie auch die D mpfungsoption des Oszilloskops entsprechend ndern Die Schaltereinstellungen lauten 1fach und 10fach D mpfungsschalter HINWEIS Wird der D mpfungsschalter auf Ifach gestellt begrenzt der Tastkopf P2220 die Oszilloskopbandbreite auf 6 MHz Um die volle Bandbreite des Oszilloskops zu verwenden stellen Sie sicher dass der Schalter auf 10fach gestellt ist Stromtastkopf Skalierung An Stromtastk pfen liegt ein Spannungssignal an das proportional zur Stromst rke ist Sie m ssen das Oszilloskop so einstellen dass es der Skala des Stromtastkopfes entspricht Die Standardskala ist 10 A V Um z B die Skala f r einen an Kanal 1 angeschlossenen Stromtastkopf festzulegen dr cken Sie die Option 1 gt Tastkopf gt Strom gt Skala und w hlen Sie einen geeigneten Wert aus 6 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Selbstkalibrierung Erste Schritte Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm k nnen Sie den Signalpfad des Oszilloskops f r eine maximale Messgenauigkeit optimieren Sie k nnen die Routine jederzeit ausf hren Sie sollten sie jedoch immer dann ausf hren wenn sich die Umgebungstemperatur um 5 C 9 F oder mehr ge ndert hat Die Routine ben tigt ca 2 Minuten Um die Genauigkeit der Kalibrierung zu gew hrleisten schalten Sie das Os
162. rh ltnis negatives Tastverh ltnis Amplitude Zyklus Mittelwert Cursor Mittelwert Burstbreite positives berschwingen negatives berschwingen Fl che Zyklusfl che Hoch Niedrig Verz g RR Verz g RF Verz g FR Verz g FF Tabelle 9 Signalberechnung Merkmal Beschreibung Arithmetisch Addieren Subtrahieren Multiplizieren Mathematische Funktionen FFT FFT Fenster Hanning Flattop Rechteck 2 048 Abtastpunkte Quellen Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2 Ch1 Ch2 Tabelle 10 Auto Setup Merkmal Beschreibung Auto Setup Men Automatisches Setup aller Kan le per Tastendruck geeignet f r vertikales horizontales und Triggersystem wobei das Auto Setup auch r ckg ngig gemacht werden kann Rechtecksignal Sinussignal Einzelzyklus Mehrfachzyklus ansteigende bzw abfallende Flanke Einzelzyklus Mehrfachzyklus FFT Spektrum Video NTSC PAL SECAM Halbbild Alle Ungerade oder Gerade Zeile alle oder ausw hlbare Zeilennummer Tabelle 11 Automatischer Bereich Merkmal Automatischer Bereich Beschreibung Mit dieser Funktion k nnen die vertikalen und oder horizontalen Oszilloskopeinstellungen angepasst werden wenn der Tastkopf von Punkt zu Punkt bewegt wird oder wenn das Signal erhebliche Ver nderungen aufweist Tabelle 12 Frequenzz hler Merkmal Beschreibung Aufl sung 6 Stellen Genauigkeit typisch 51 ppm einschlie lich aller
163. rizontale Skala und Position eingestellt werden Mit den Bedienelementen Vertikale Skala und Position im Bereich Vertikal f r Kanal 2 k nnen die vertikale Skala und Position weiterhin eingestellt werden Die folgenden Funktionen k nnen im X Y Anzeigeformat nicht verwendet werden FFT Auto Setup setzt das Anzeigeformat automatisch auf YT zur ck Bereich Automatische Messungen Cursor Referenzsignale oder berechnete Signale Speichern Abrufen Alle speichern Zeitbasiseinstellungen Trigger Steuerungen Settings Optionen Einstellungen Anmerkungen Quellsignal Ein oder Aus Quelle Ch1 oder Ch2 Fenster Hanning Flattop Verwenden Sie Hanning f r die beste oder Rechteck Frequenzaufl sung Flattop f r die beste Betragsgenauigkeit und Rechteck f r die beste Transientenanalyse FFT Zoom 1x 2x 5x oder 10x Funktion Die Taste Funktion erm glicht Zugriff auf nicht bei EDU Modellen Grenzwertpr fung Datenprotokollierung Z hler und Trendkurve Bei EDU Modellen erfolgt der Zugriff auf den Z hler mit der Taste Funktion 90 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Nicht EDU Modelle EDU Modelle Optionen Settings Einstellungen Referenz Anmerkungen Grenzwertpr fung Quelle Definiert die Signalquelle die mit dem Toleranzmaskensignal verglichen werden soll Referenz Legt die Grenzwertpr fungs Toleranzmaske fest mit der die in der
164. ronisation und die Z hlung der Zeilennummern ausgew hlt Wichtige Punkte Synchronisationsimpulse Wenn Sie Normale Polarit t w hlen tritt der Trigger immer bei negativen Synchronisationsimpulsen auf Falls das Videosignal positive Synchronisationsimpulse aufweist verwenden Sie die Invertierte Polarit t Impulsbreiten Trigger Die Impulsbreiten Triggerung wird zur Triggerung auf normale oder verzerrte Impulse verwendet Optionen Einstellungen Anmerkung Impuls Ist Impuls eingestellt dann wird auf Impulse getriggert die die in den Optionen Quelle Wenn und Impulsbreite einstellen festgelegten Triggerbedingungen erf llen Quelle CH1 CH2 Ext Ext 5 Dient zur Auswahl der Eingangsquelle als Triggersignal Wenn lt gt Hier wird festgelegt auf welche Weise der Trigger Impuls mit dem in der Option Impulsbreite einstellen ausgew hlten Wert verglichen werden soll Impulsbreite 33 ns bis 10 0 s Die Breite wird mit dem Mehrfunktions Drehknopf eingestellt Polarit t Positiv Negativ Zur Triggerung auf einen positiven oder negativen Impuls Modus Auto Normal Zur Auswahl der Triggerart F r die meisten Anwendungen mit Impulsbreiten Trigger empfiehlt sich der Normalmodus Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 109 Referenz Wichtige Punkte Triggerfrequenz Anzeige 110 Optionen Einstellungen Anmerkung Kopplung AC DC Noise Reject HF Dient zur
165. rs FFT Zoom X1 X2 X5 X10 ndert die horizontale Vergr erung der FFT Anzeige Siehe Seite 61 Vergr ern und Messen eines FFT Spektrums m E Tria d Pos 62 50kHz FE L m l l Im Al IM II IN I IN KOIR IIINNIMAILAMAIN AM N I Il N N MAN IN Wi f IM l i iM ji mn MM m NN Kl ul Chi _10 0dB 12 5KHz 250KS s Flattop 1 00757kHz_ o ws _ Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 57 FFT Frequenz auf der mittleren Rasterlinie Vertikalskala in dB pro Skalenteil 0 dB 1 Ver Horizontalskala in Frequenz pro Skalenteil Abtastrate in Anzahl der Abtastwerte pro Sekunde Se FFT Fenstertyp Auswahl eines FFT Fensters 58 Mithilfe der Fenster lassen sich Spektralverluste in einem FFT Spektrum verringern Bei FFT wird davon ausgegangen dass sich das YT Signal endlos wiederholt Bei einer ganzzahligen Anzahl von Zyklen 1 2 3 usw beginnt und endet das YT Signal mit der gleichen Amplitude und es gibt keine Spr nge in der Signalform Eine nicht ganzzahlige Anzahl Zyklen im YT Signal bewirkt unterschiedliche Amplituden des Anfangs und Endpunkts des Signals Die berg nge zwischen Start und Endpunkt verursachen Spr nge im Signal die Hochfrequenz St rspitzen einf hren Zeitbereichs VVV YT Wellenform Mittlere 2048 Datenpunkte Unstetigkeiten A Ohne Fensterfunktion Durch Anwendung eines Fensters auf das YT Signal wird das Signal g
166. rzeichnissen 115 Erstellen von Dateien oder Verzeichnissen 115 Inhalt des USB Flash Laufwerks 115 L schen von Dateien oder Verzeichnissen 111 116 Navigieren in der Verzeichnisstruktur 115 Umbenennen von Dateien oder Verzeichnissen 116 Datenprotokollierung Anwendungsbeispiel 52 Datum 114 Datum und Uhrzeit einstellen 114 DC Kopplung Trigger 106 vertikal 117 Delta Anzeigen im Men Cursor 87 Diagonallinien im Signal Spitzenwerterfassung 76 E Effektivwertmessung 97 Einzelschusssignal Anwendungsbeispiel 40 Entfernen von Referenzsignalen 99 Erfassen Taste 13 Erfassung Anhalten 77 Beispiel Einzelschuss 40 Live Anzeige 77 Erfassung von Signalen Grunds tzliches 22 Erfassungs Messwertanzeige 10 Erfassungsmodi 22 75 Abtastwert 22 Mittelwert 23 77 Normale Abtastung 75 Spitzenwert 76 Spitzenwerterfassung 22 Ext Trig Anschluss 16 F Fehlerprotokoll 114 Feine Aufl sung 117 Fenster FFT Spektrum 58 Fernsteuerung ber eine GPIB Schnittstelle 73 FFT 55 57 90 FFT Aliasing 59 Ma nahmen 60 FFT Fenster Flattop 59 Hanning 59 Rectangular 59 144 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU FFT Spektrum Anwendungen 55 anzeigen 57 Fenster 58 Messen von Betrag und Frequenz mithilfe von Cursorn 61 Messwertanzeigen 58 Nyquist Frequenz 56 Verfahren 55 vergr ern 61 FFT Zoom horizontal 57 vertikal 57 Firmware
167. s ae heben ragen 117 200Mfunktion 4 23 2 ES nenne ee ehe ee A A een 119 Anhang A Spezifikationen u uuu u csn eis aliI 121 Oszilloskop Spezifikationen 224esssssseeesenseneenenssnenseeeenennsnssnenssessnensnssne ren 121 Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Setien ne ee un een ee ne 125 Verbindung des Tastkopfs mit dem Oszilloskop 222s2ssssesseeseneenensenenneneenen nennen 125 Kompensieren des Tastkopfes neriasi irie eii i E a e a a E TT die 125 Verbindung des Tastkopfs mit dem Schaltkreis 222220sssesseesenesnensenenneneenen nennen 126 Stand rdzubeh r zasn ar ea nenne Ban REDET een 126 Optionales Zubeh r ra aa ie ne me RA EEA CES REA 128 Spezifikationen sun rennen an three IS ee 128 Leistungsk rven Mn sahne nenne nee 129 Sicherheitshinweise 20a re Dane E E E E 130 Anhang C Zubeh r und Optionen s2sssesssesssenssesesensneenseneneensnneneensensnenssen een nennen 133 Anhang D Reinigungen ee namen E E E A 137 Allgemeine Pflegen es an E a e AEA E aa 137 Remi pE ea a E EA O E E a AEE EAE Aa 137 Anhang E Standardeinstellung 222s4sssesssesssensneenennenennsnnenennennenennsnn een nennen 139 Anh ngF Schrift rtlizenzen 30 20 lien Hua Dr E T RES 141 Index Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU iii Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Di
168. s des Signals oder des ersten Zyklus des Gate Bereichs in Volt Sekunden angegeben Die Fl che oberhalb des allgemeinen Referenzpunkts ist positiv und die Fl che unterhalb des allgemeinen Referenzpunkts ist negativ Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 97 Referenz Mess Gating 98 Verschiedene Messungen Fortsetzung Messung Beschreibung Cursor Mittelwe Der arithmetische Mittelwert der Signaldaten vom ausgew hlten rg Startpunkt zum Endpunkt CEff wert m Berechnet den echten Effektivwert der Signaldaten vom Y ausgew hlten Startpunkt bis zum Endpunkt Gating beschr nkt die Messung auf einen durch die Cursor festgelegten Teil des Signals Um Gating zu verwenden f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste Messen auf dem Frontpaneel 2 Dr cken Sie die seitliche Rahmentaste Mess Gating ein aus Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Men aus Referenz Dr cken Sie Men aus um angezeigte Men s aus dem Bildschirm auszublenden Druckfertige Screenshots ber das Men Dienstprogramm gt Weiter Seite 1 von 2 Seite 1 von 3 bei EDU Modellen Optionen gt Drucker einrichten k nnen Sie das Oszilloskop f r das Speichern von druckfertigen Bildern einrichten Option Einstellung Anmerkung Ink Saver Ein Aus Bei Auswahl von Ein wird das Bildschirmbild auf wei em Hintergrund gedruckt Format
169. schen Union gem Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te Weitere Informationen zu Recyclingm glichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix Website www tektronix com Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Sch den an diesem Ger t oder an damit verbundenen Ger ten die folgenden Sicherheitshinweise Verwenden Sie dieses Ger t nur gem der Spezifikation um jede m gliche Gef hrdung auszuschlie en Unsachgem er Gebrauch des Tastkopfs oder des Zubeh rs kann zu Feuer oder Stromschl gen f hren Massenbezogene Oszilloskope verwenden Mit der Referenzleitung dieses Tastkopfs d rfen keine Messungen in massefreien Schaltungen vorgenommen werden wenn massebezogene Oszilloskope verwendet werden z B Oszilloskope der Serie TBS Die Referenzleitung muss immer geerdet sein 0 V Schlie en Sie das Ger t ordnungsgem an Schlie en Sie den Tastkopfausgang am Messger t an bevor Sie den Tastkopf mit dem Messpunkt verbinden Trennen Sie den Anschluss des Tastkopfeingangs und den Tastkopf Referenzleiter vom Messpunkt bevor Sie den Tastkopf vom Messger t trennen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang B Informationen zu den passiven 10 fach Tastk pfen der TPP0051 TPPO101 und TPPO201 Serien Vermeiden Sie Stromschl ge Trennen oder schlie en Sie keine Tastk pfe oder Pr fleitungen an w hrend diese in
170. signalerzeuger der am Verst rkereingang ein Signal eingeben kann Schlie en Sie am Verst rkereingang und ausgang zwei Oszilloskopkan le wie nachfolgend abgebildet an Messen Sie beide Signalpegel und verwenden Sie die Messungen um die Verst rkung zu berechnen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 31 Anwendungsbeispiele oO m oO oo 00 O CH san BUND 0814 1 Messung Gattersteuerung I Ein Aus Chi i Ch2 Aa E3 afrig aa Math Zur Aktivierung und Anzeige der an Kanal 1 und an Kanal 2 anliegenden Signale und zur Auswahl von Messungen f r die beiden Kan le verfahren Sie wie folgt 1 2 3 Dr cken Sie auf die Taste Auto Setup Dr cken Sie auf die Taste Messen um das Men Messung anzuzeigen Dr cken Sie auf das Seitenmen von Chl Links wird das Popup Men der Messtypen angezeigt Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Sp Sp hervorzuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Sp Sp auszuw hlen Neben dem Men element sollte ein H kchen angezeigt werden und die Peak zu Peak Messung f r Kanal 1 am unteren unteren Bildschirmrand erscheinen Dr cken Sie auf das Seitenmen von Chl Links wird das Popup Men der Messtypen angezeigt Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Sp Sp hervorzuheben 32 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 8
171. sorn k nnen Sie Messungen mit jedem Zoomfaktor durchf hren Hierzu verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste Cursor um das Seitenmen Cursor anzuzeigen 2 Dr cken Sie Quelle gt FFT 3 Dr cken Sie die Optionstaste Typ und w hlen Sie mit dem Mehrzweckknopf Betrag oder Frequenz aus 4 W hlen Sie Cursor 1 oder Cursor 2 5 Bewegen Sie den ausgew hlten Cursor mit dem Mehrzweckknopf Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 61 FFT 62 Mit den horizontalen Cursorn messen Sie den Betrag mit den vertikalen Cursorn die Frequenz Die Differenz Delta zwischen den beiden Cursorn wird angezeigt dem Wert an Cursorposition 1 und dem Wert an Cursorposition 2 Delta ist der absolute Wert von Cursor 1 minus Cursor 2 Betrag Cursor Frequenzcursor Sie k nnen auch eine Frequenzmessung durchf hren ohne die Cursor zu verwenden Hierzu drehen Sie den Knopf Horizontale Position um einen Frequenzanteil auf der mittleren Rasterlinie zu platzieren und lesen die Frequenz oben rechts von der Anzeige ab Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te In diesem Kapitel wird die Verwendung der USB Anschl sse Universal Serial Bus am Oszilloskop f r die Ausf hrung der folgenden Aufgaben beschrieben Speichern und Wiederabrufen von Signaldaten oder Setupd
172. ssung mit steigender Flankenz hlung 97 Messungen Abfallzeit 95 Amplitude 96 Anstiegszeit 94 Arten 94 automatisch 26 94 Burstbreite 95 Cursor 26 34 definiert 94 Eff wert 97 Fallende Flankenz hlung 97 FFT Spektrum 61 Fl che 97 Frequenz 94 Grunds tzliches 25 Hoch 96 Max 96 Min 96 Mittel 96 Negative Impulsbreite 95 Negative Impulsz hlung 97 Negatives Tastverh ltnis 95 Negatives berschwingen 96 Nieder 96 Peak zu Peak 96 Periode 94 Phase 95 Positive Impulsbreite 95 Positive Impulsz hlung 97 Positives Tastverh ltnis 95 Positives berschwingen 96 Raster 25 Steigende Flankenz hlung 97 Verz g FF 94 Verz g FR 94 Verz g RF 94 Verz g RR 94 Zyklus Effektivwert 97 Zyklusfl che 97 Zyklusmittelwert 96 Min Messung 96 Mittelwert Erfassungsmodus 75 Mittelwerterfassungsmodus 23 77 Mittelwertmessung 96 Multiplizieren von Signalen Men Math 93 N Nachleuchten 88 89 Navigation Dateisystem 115 Netzkabel 2 Optionen 136 Nicht fl chtiger Speicher Referenzsignaldateien 100 Setup Dateien 100 Niedrig Messung 96 Normal Triggermodus 106 Normaler Betrieb Abrufen der Grundeinstellung 20 NTSC Videostandard 108 Nyquist Frequenz 56 O OpenChoice Software Installation 70 Option der Taste Speichern Speichern auf ein USB Flash Laufwerk 67 Option Selbst Kalibr 7 Optionen Netzkabel 136 Sprachen f r das Frontp
173. stk pfe und Zubeh r Die jeweiligen Garantie und Kalibrierungsbedingungen finden Sie im Datenblatt f r die betreffenden Tastk pfe und Zubeh rmodelle Frontpaneel Overlays Zus tzlich zu dem zusammen mit Ihrem Oszilloskop standardm ig gelieferten englischen Frontpaneel k nnen Sie folgende Overlays bestellen Option L1 Franz sisches Frontpaneel Overlay Option L2 Italienisches Frontpaneel Overlay Option L3 Deutsches Frontpaneel Overlay Option L4 Spanisches Frontpaneel Overlay Option L5 Japanisches Frontpaneel Overlay Option L6 Portugiesisches Frontpaneel Overlay Option L7 Chinesisches vereinfacht Frontpaneel Overlay Option L8 Chinesisches traditionell Frontpaneel Overlay Option L9 Koreanisches Frontpaneel Overlay Option L10 Russisches Frontpaneel Overlay Internationale Netzkabel Zus tzlich zu dem zusammen mit Ihrem Oszilloskop gelieferten Netzkabel k nnen Sie folgende Kabel bestellen A Option AO Nordamerika 120 V 60 Hz 161 0066 00 D Option A1 Europa 230 V 50 Hz 161 0066 09 Option A2 Vereinigtes K nigreich 230 V 50 Hz 161 0066 10 Option A3 Australien 240 V 50 Hz 161 0066 13 Option A5 Schweiz 230 V 50 Hz 161 0154 00 Option A6 Japan 100 V 50 60 Hz 161 0342 00 Option A10 China 220 V 50 Hz 161 0304 00 Option A11 Indien 230 V 50 Hz 161 0400 00 Option A12 Brasilien 127 220 V 60 Hz 161 0357 00 136 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Anhang D Rei
174. t und hochgeladen haben Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Laden Ihres Kurses auf Ihr Gehen Sie folgenderma en vor um einen neuen Kurs auf ein TBS1000B EDU TBS1000B EDU Oszilloskop zu laden 1 Stecken Sie das USB Speicherger t mit Ihrem Kurs in den USB Anschluss auf dem Frontpaneel Ihres TBS1000B EDU 2 Dr cken Sie Dienstprogramm Weiter Seite 1 von 3 gt Kurs aktualisieren 3 Mit dem Mehrzweckknopf k nnen Sie durch die entsprechende Dateiliste scrollen und den gew nschten Kursordner hervorheben Kursordner enden auf das Suffix xpkg 4 Dr cken Sie Kurs hochladen um den Kurs auf Ihr Oszilloskop zu laden Ausf hren von Laboren ber die daf r vorgesehene Taste Kurs auf dem Frontpaneel k nnen Sie auf auf Ihrem TBS1000B EDU Kursinhalte zugreifen ber die Softkey Tasten und den Mehrzweckknopf k nnen Sie auf bis zu acht Kurse zugreifen die jeweils bis zu 30 Labore enthalten k nnen Sie k nnen bis zu 100 MB an Kursunterlagen auf dem Oszilloskop speichern Sobald Sie ein Labor ausgew hlt haben k nnen Sie die bersicht pr fen das Labor Schritt f r Schritt durchf hren Daten erfassen Datenergebnisse pr fen und speichern sowie Berichte generieren die die bei jedem Schritt erstellten Signale darstellen Ausf hren des gew nschten Labors 1 Dr cken Sie die Taste Kurs auf dem Frontpaneel um den Betrieb der Lernsoftware unmittelbar auf dem Os
175. te Exemplare m ssen das obere Copyright die Liste der Bedingungen und den folgenden Verzicht im Sourcecode enthalten Weiterverbreitete kompilierte Exemplare m ssen das obere Copyright die Liste der Bedingungen und den folgenden Verzicht in der Dokumentation und oder anderen Materialien die mit dem Exemplar verbreitet werden enthalten Weder der Name des Teams noch die Namen der Beitragsleistenden d rfen zum Kennzeichnen oder Bewerben von Produkten die von dieser Schriftart abgeleitet wurden ohne spezielle vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden DIESE SCHRIFTARTEN WERDEN IM IST ZUSTAND VOM TEAM UND DEN MITWIRKENDEN ZUR VERF GUNG GESTELLT ES WIRD KEINE VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG BERNOMMEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN GEW HRLEISTUNG DER HANDELSEIGNUNG ODER DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIESE SOFTWARE WIRD VOM TEAM UND DEN BEITRAGSLEISTENDEN OHNE JEGLICHE SPEZIELLE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN ZUR VERF GUNG GESTELLT DIE UNTER ANDEREM EINSCHLIESSEN DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER VERWENDBARKEIT DER SOFTWARE F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF KEINEN FALL SIND DIE VERWALTUNGSR TE ODER DIE BEITRAGSLEISTENDEN F R IRGENDWELCHE DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN SPEZIELLEN BEISPIELHAFTEN ODER FOLGENDEN SCH DEN UNTER ANDEREM VERSCHAFFEN VON ERSATZG TERN ODER DIENSTLEISTUNGEN EINSCHR NKUNG DER NUTZUNGSF HIGKEIT VERLUST VON NUTZUNGSF HIGKEIT DATEN PROFIT
176. tellen der Verbindung mit einem GPIB System 22 2essssessessseeeseseneeesen een 73 Befehlseingabe irienn a E E a En A E E T AEE a i 73 Referenz eg Ess E RR ne EL a RE EA E 75 EITassen een Dee En re el een 75 Bereich us hat Bi ir ragen a re Ne ehe nee ren 78 Auto Ssetup aa ra NEN e iR N ee 80 Z hler ee Rs Bm ebene Athene en spe Ehen 83 Kurs nur EDU Modelle 42 22ssssessessseeesensneenseneneenseneneensenennenseeeneense teen 84 EUISOR Sen an NE een E DEE Re Rue Eee 86 Grundeinnstellung assans ei an ke Ra HN an 88 ANZEIGE ee TER EEE 88 I SE IRRE REN EBERLE RS PRCRNERR HERR E KERSEURENERTRINRIERRTENEE A E 90 FUNKU nee ne ee a Ber een De ee A eS 90 Flle 0 EEE SELTENEN SET ER 92 Horizontal rsin Dress A E E R 92 Math er as ne A aE a E E Ae E E a a OE EA Becken 93 Messung en En nn Pe ae O Eee 94 Mess GA E a senschre Ba a a A Ea 98 Men AUS eer e EE na ESEE N EEEE EA DREIER EERE EEE E E ES 99 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Inhalt Dr ckfertige Screenshots sorene rre se EE Eu E EEEE bessern eeh Fer 99 Men Ref 2 320 EE EEE E EEA E E EEE 99 Speichern Abrufen ee wert a a an ee e Eee 100 Trendkurve nicht bei EDU Modellen 42z222sssesssessnesseneenenneneenennen nenn nennen 105 Trigger Bedienelemente inro sun denn Dein HR 106 Dienstprogramm a na ae nn ieh ei ah een e seine ns pe BE LE ke 112 Vertikale Bedienelemente ee nes en sen n
177. tenprotokollierung 52 Durchf hren automatischer Messungen 31 Durchf hren von Cursor Messungen 34 Erfassen eines Einzelschusssignals 40 Grenzwertpr fung 53 Messung der Anstiegszeit 36 Messung der Impulsbreite 35 Messung der Laufzeitverz gerung 41 Messung der Schwingungsamplitude 34 Messung der Schwingungsfrequenz 34 Mittelwertbildung verwenden 39 Nachleuchten 52 Optimieren der Erfassung 40 Spitzenwerterfassung verwenden 38 Triggerung auf ein Videosignal 44 Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite 43 Triggerung auf Videohalbbilder 45 Triggerung auf Videozeilen 46 Untersuchen von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung 33 Untersuchen von Testpunkten mithilfe des Men s Bereich 33 Verringern von St rrauschen 39 Verwendung der Zoomfunktion 47 Verwendung des XY Modus 51 zwei Signale messen 31 Anzeige allgemein 9 Art Invertierung 117 Darstellart der Signale 88 Erfassung 10 FFT 58 Horizontale Position Skala 11 Intensit t 88 Kanal 11 Men 88 Messwertanzeigen 9 Nachleuchten 88 Rastermittenzeit 10 Trigger 11 Triggerstatus 10 Typ Vektoren oder Punkte 88 XY Format 88 YT Format 88 Anzeige der Rastermittenzeit 10 Anzeige f r horizontale Position Skala 11 Anzeigen von Signalen 117 Referenz 99 Anzeigetyp Punkte 88 Auf 50 setzen 13 Auf Null setzen 13 Aufl sung Fein 118 Austauschbarer Datenspeicher USB Flash L
178. tionen an ken 1 Install tion a en en E ven Kane ERBE 2 F nktionstest aan en 3 Tastkopfsicherheit u a ea ea un IL 4 Manuelle Tastkopfkompensation 2222sssssssssesseneeneenennenennenneneensnnenennsen nennen nen 5 Tastkopfabschw chungseinstellung 42s220sssssssnssnennseneneensnnenen ns enne ns 6 Stromtastkopf Skaher ng u na RI ek ke 6 Selbstkalibrierung sus nee nk ealase eies heine 7 Firmware Aktualisierungen ber das Internet 2 222s2sssssesssessneensenenennsenenne ns 7 Bedienungsgr ndlagen essen en ee 9 nzeigebereich icchkinsiteeserneei RR NDERE kiss 9 Verwenden des Men systems 2 0 8 anne r ran 12 Vertikale Bedienelemente 2 202s0ssesnessenssnsensenssensennennensensennenneensn nennen 12 Horizontale Bedienelemente z2csessessesssssensensnensennennensensenneennensn nennen 12 Trigger Bedienelemente u nee es ke el 13 Men und Steuerungstasten sessssessessseeesenennensnensnnesneeneensnensneeseneseensnenseensen nenn 14 Eing ngssteCkei uvire niner SL Lass ER sb A E EEE a 16 Sonstige Elemente auf der Frontplatte cssssseesssessnesnsesenennnennneenseennennsee rennen 16 Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen 2222ssssseseeeseneeenee nennen een 19 Einstellen des Oszilloskops 222sssssssesseeseneennenenennneneneennenenennnennneensne nennen nen 19 Triggering ne a ee ee en hen be ee
179. tte Sicherheitsschlaufe Verwenden Sie eine standardm ige Laptop Computersicherheitssperre oder f hren Sie ein Sicherheitskabel durch den integrierten Kabelkanal um das Oszilloskop am Aufstellungsort zu sichern Sicherheitskabelkanal ffnung f r Netzkabel Sicherheitssperre 1817 513 HINWEIS Das Oszilloskop wird durch Konvektion gek hlt Halten Sie an den Seiten und oben einen Abstand von ca 5 cm um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten K hlung Funktionstest F hren Sie diesen Funktionstest durch um zu berpr fen ob das Oszilloskop ordnungsgem funktioniert EIN AUS Taste pe 1 Schalten Sie das Oszilloskop ein v Dr cken Sie die Taste Grundeinstellung I onee PASSED 259 9 f Die standardm ige Tastkopfabschw chungseinstellung betr gt Taste Grundeinstellung TASTKOPF ABGL 0 000 10fach nr Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 3 Erste Schritte 2 Schlie en Sie den TPP0051 TPPO101 oder TPO201 Tastkopf an Kanal 1 des Oszilloskops 2 z an Hierzu richten Sie den Steckplatz gt des Tastkopfsteckers am Gegenst ck des a 3 BNC Steckers von Kanal 1 aus stecken ihn ein H oo und drehen ihn nach rechts bis er einrastet FA Schlie en Sie die Tastkopfspitze CH1 und den Referenzleiter an die TASTKOPF ABGL Anschl sse an 3 Dr cken Sie auf die Taste Auto Setup Innerhalb
180. ucker bertragen werden Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Taste Drucken Speichert alles Siehe Seite 68 Bild speichern Siehe Seite 69 Druckt Verzeichnis Listet den Inhalt des ausw hlen aktuellen Verzeichnisses des USB Flash Laufwerks auf Verzeichnis wechseln Siehe Seite 65 Konventionen Neues Verzeichnis f r die Dateiverwaltung Siehe Seite 115 Dateihilfsprogramme f r das USB Flash Laufwerk Zur ck Bringt Sie zur ck zum Men Alle speichern Info Alle speichern Zeigt das Hilfethema an 100 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Bild speichern Mit der Aktion Bild speichern wird eine Bildschirmdarstellung in einer Datei mit einem angegebenen Format gespeichert Einstellungen oder Optionen Untermen s Anmerkung Dateiformat BMP PCX TIFF RLE Stellt das Dateiformat der EPSIMAGE JPEG Bildschirmdateien ein Info Bilder speichern Zeigt das Hilfethema an Verzeichnis Listet den Inhalt des aktuellen Ordners ausw hlen des USB Flash Laufwerks auf und zeigt die Verzeichnisoptionen an Verzeichnis wechseln Siehe Seite 65 Konventionen f r die Dateiverwaltung Siehe Seite 115 Dateihilfsprogramme f r das Neues Verzeichnis USB Flash Laufwerk Format 1 Hochformat Hier wird das Format des Querformat Bildschirminhalts eingestellt entweder Quer oder Hochformat Ink Saver 1 Ein Aus Aktivi
181. uf wenn es gem IEC 61000 4 6 einer St rspannung ausgesetzt wird 6 Leistungskriterium C bei Spannungseinbruch von 70 25 Zyklen und Spannungsunterbrechung von 0 250 Zyklen IEC 61000 4 11 Schaltet sich das Instrument bei Spannungseinbruch Kurzzeitunterbrechung oder Spannungsschwankung aus dauert es l nger als 10 Sekunden bis sich das Ger t wieder im urspr nglichen Betriebszustand befindet Konformit tserkl rung f r Entspricht der EMV Bestimmung des Funkkommunikationsgesetzes gem Australien Neuseeland CISPR 11 2003 St rstrahlung und St rspannung Gruppe 1 Klasse A gem EMV EN 61326 1 2006 und EN 61326 2 1 2006 FCC EMV Ausgenommen von FCC 47 CFR Teil 15 Russische F deration Dieses Produkt wurde durch die russische Regierung zertifiziert und darf die GOST Kennzeichnung tragen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU xi Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen EU Konformit tserkl rung Niederspannung Liste der in den USA landesweit anerkannten Pr flabore Kanadische Zertifizierung Weitere Konformit tserkl rungen xii Dieses Kapitel enth lt die Sicherheitsnormen denen das Ger t entspricht sowie weitere Informationen zur Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen Die Einhaltung der im Amtsblatt der Europ ischen Union aufgef hrten folgenden Spezifikation wurde nachgewiesen Niederspannungsrichtli
182. ufwerke Formatieren eines Flash Laufwerks Flash Laufwerk Kapazit ten 64 Nach dem Speichern oder Abrufen einer Datei h rt die LED auf dem Laufwerk wenn berhaupt vorhanden auf zu blinken und das Oszilloskop entfernt die Uhr Eine Hinweiszeile wird angezeigt die mitteilt dass das Speichern oder Abrufen abgeschlossen ist Um ein USB Flash Laufwerk zu entfernen warten Sie bis die LED auf dem Laufwerk falls berhaupt vorhanden mit Blinken aufh rt oder bis die Hinweiszeile aussagt dass der Vorgang abgeschlossen ist fassen Sie die Kante des Laufwerks und entfernen Sie das Laufwerk von dem Anschluss Das Oszilloskop liest bei jeder Installation eines Laufwerks die interne Struktur eines USB Flash Laufwerks Die Lesedauer h ngt von der Gr e des Flash Laufwerks ab von der Art der Laufwerksformatierung und von der Anzahl der Dateien die auf dem Laufwerk gespeichert ist HINWEIS Um die Dauer des Einlesevorgangs von USB Flash Laufwerken mit einer Gr e von 64 MB und mehr zu verk rzen formatieren Sie das Laufwerk auf dem PC Die Format Funktion l scht alle Daten auf dem USB Flash Laufwerk Um ein Flash Laufwerk zu formatieren gehen Sie folgenderma en vor 1 Setzen Sie das USB Flash Laufwerk in den USB Flash Laufwerksanschluss am vorderen Bedienfeld des Oszilloskops ein 2 Dr cken Sie die Taste Dienstprogramm um das Men Dienstprogramm anzuzeigen 3 Dr cken Sie Datei Dienstprogr gt Weiter
183. ung ge ndert wird Option Anmerkung Aus Vorgegebene oder alte Signale werden entfernt wenn neue Signale angezeigt werden Zeitlimit Neue Signale werden in normaler Intensit t dargestellt alte Signale in geringerer Intensit t Alte Signale werden bei Erreichen des Zeitlimits gel scht Unendl ltere Signale werden dunkler bleiben aber immer sichtbar Die Option Unendliche Nachleuchtdauer wird bei der Suche nach seltenen Ereignissen verwendet oder um langfristiges Spitze zu Spitze Rauschen zu messen XY Format Verwenden Sie das XY Format zum Analysieren der beispielsweise durch Lissajousfiguren dargestellten Phasenunterschiede Bei diesem Format wird die Spannung auf Kanal 1 mit der Spannung auf Kanal 2 verglichen wobei Kanal 1 auf der horizontalen und Kanal 2 auf der vertikalen Achse dargestellt wird Das Oszilloskop arbeitet im ungetriggerten Abtastmodus und zeigt die Daten als Punkte an Die Abtastrate ist fest auf 1 MS s eingestellt HINWEIS Im normalen YT Modus kann das Oszilloskop ein Signal mit jeder Abtastrate erfassen Sie k nnen das gleiche Signal auch im XY Modus anzeigen lassen Hierzu halten Sie die Erfassung an und wechseln zum XY Anzeigeformat Im XY Format haben die Bedienelemente folgende Funktionen Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 89 Referenz Mit den Bedienelementen Vertikale Skala und Position im Bereich Vertikal f r Kanal 1 k nnen die ho
184. ungsfestigkeit der Netzstromversorgung In diesem Handbuch verwendete Begriffe In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet WARNUNG Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin die eine Verletzungs oder Lebensgefahr darstellen k nnen VORSICHT Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam die zu Sch den am Ger t oder zu sonstigen Sachsch den f hren k nnen viii Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Wichtige Sicherheitsinformationen Symbole und Begriffe am Ger t Am Ger t sind eventuell die folgenden Begriffe zu sehen DANGER Gefahr weist auf eine Verletzungsgefahr hin die unmittelbar an der Stelle besteht an der der Hinweis angebracht ist m WARNING Warnung weist auf eine Verletzungsgefahr hin die nicht unmittelbar an der Stelle besteht an der der Hinweis angebracht ist CAUTION Vorsicht weist auf m gliche Sachsch den einschlie lich Ger tesch den hin Wenn dieses Symbol am Ger t angebracht ist informieren Sie sich unbedingt N im Handbuch ber die Art der m glichen Gefahren und ber alle Ma nahmen die zu deren Vermeidung ergriffen werden m ssen Dieses Symbol kann auch dazu dienen den Anwender auf Nennwertangaben im Handbuch aufmerksam zu machen Am Ger t sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen A CAUTION Protective Ground Earth Terminal x Refer to Manual Earth
185. us Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 49 Anwendungsbeispiele 7 Dr cken Sie die Optionstaste Quellen Ch1 Ch2 um ein neues Signal anzuzeigen das die Differenz zwischen den angezeigten Signalen darstellt 8 Zum Anpassen der vertikalen Skala und Position des berechneten Signals gehen Sie wie folgt vor a Entfernen Sie die Signale auf Kanal 1 und 2 vom Bildschirm b Drehen Sie den Drehknopf Vertikale Skala und den Drehknopf Position im Bereich Vertikal der Kan le 1 und 2 um vertikale Skala und Position des Math Signals einzustellen Um eine stabilere Anzeige zu erhalten dr cken Sie die Taste Einzelfolge um die Signalerfassung zu steuern Jedes Mal wenn Sie die Taste Einzelfolge dr cken erfasst das Oszilloskop eine Momentaufnahme des digitalen Datenstroms Zur Signalanalyse k nnen die Cursor oder die automatischen Messungen verwendet werden oder Sie speichern das Signal um es zu einem sp teren Zeitpunkt zu analysieren Anzeige von Impedanz nderungen in einem Netzwerk 50 Sie haben eine Schaltung entworfen die ber einen gro en Temperaturbereich hinweg funktionieren muss Sie m ssen die Anderungen der Impedanz des Schaltkreises bei ver nderlicher Umgebungstemperatur beurteilen Schlie en Sie das Oszilloskop an um den Ein und Ausgang des Schaltkreises zu berwachen und nderungen zu erfassen die durch ge nderte Temperaturen verursacht werden Benutzerhandbuc
186. us denen der Mittelwert des Signals gebildet werden soll Taste Start Stop Dr cken Sie die Taste Start Stop wenn das Oszilloskop kontinuierlich Signale erfassen soll Dr cken Sie die Taste erneut um die Erfassung zu beenden Taste Einzelfolge Dr cken Sie die Taste Einzelfolge wenn das Oszilloskop eine Einzelfolge erfassen und dann anhalten soll Jedes Mal wenn Sie die Taste Einzelfolge dr cken beginnt das Oszilloskop mit der Erfassung eines anderen Signals Nachdem das Oszilloskop einen Trigger erkannt hat wird die Erfassung abgeschlossen und angehalten Erfassungsmodus Taste Einzelfolge Normale Abtastung Nach Abschluss einer Erfassung ist die Erfassungssequenz Spitzenwert beendet Mittelwert Die Erfassungssequenz ist beendet wenn die definierte Anzahl von Erfassungen erreicht ist Siehe Seite 75 Erfassen Abtastmodus Anzeige Der Erfassungsmodus Horizontale Abtastung auch als Rollmodus bezeichnet wird zur kontinuierlichen berwachung von Signalen verwendet die sich langsam ndern Die aktualisierten Signale werden von links nach rechts auf dem Oszilloskopbildschirm dargestellt wobei alte Punkte durch die Anzeige neuer Punkte berschrieben werden Ein beweglicher eine Teilung breiter leerer Bereich auf dem Bildschirm trennt die neuen Signalpunkte von den alten Das Oszilloskop schaltet auf den Abtastmodus um wenn Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal auf 100 ms div oder langsamer ei
187. ustellen 6 Stellen Sie das Oszilloskop so ein dass m glichst viele Signalzyklen angezeigt werden Wenn Sie den Knopf Horizontale Skala drehen um eine schnellere Einstellung weniger Zyklen auszuw hlen wird ein gr erer Frequenzbereich des FFT Spektrums angezeigt und die Wahrscheinlichkeit von FFT Aliasing verringert Siehe Seite 59 FFT Aliasing Allerdings zeigt das Oszilloskop dann auch eine niedrigere Frequenzaufl sung an Zum Einrichten der FFT Anzeige verfahren Sie wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste FFT auf dem Frontpaneel um das FFT Seitenmen aufzurufen 2 Dr cken Sie Quelle im Seitenmen 3 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um den Quellkanal hervorzuheben Dr cken Sie den Knopf um den Kanal auszuw hlen HINWEIS Triggern und positionieren Sie alle transienten bzw Burstsignale m glichst nah an der Bildschirmmitte Die h chste Frequenz die ein digitales Echtzeit Oszilloskop berhaupt fehlerfrei messen kann betr gt die H lfte der Abtastrate Diese Frequenz wird als Nyquist Frequenz bezeichnet Frequenzdaten oberhalb der Nyquist Frequenz werden mit ungen gender Abtastrate erfasst wodurch es zu FFT Aliasing kommt Siehe Seite 59 FFT Aliasing Anhand der Mathematikfunktion werden die mittleren 2048 Punkte des Zeitbereichssignals in ein FFT Spektrum umgerechnet Das daraus resultierende FFT Spektrum umfasst 1024 Punkte von Gleichspannung 0 Hz bis hin zur Nyquist Frequenz Benutzerhandbuch
188. werden In diesem Fall sollten Sie den Spitzenwerterfassungsmodus zur Erfassung der Daten verwenden Siehe Seite 24 Zeitbereichs Aliasing Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Zeitbasis Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen Spitzenwerterfassung Bei diesem Erfassungsmodus zeichnet das Oszilloskop die h chsten und niedrigsten Werte des Eingangssignals in jedem Abtastintervall auf und stellt sie als Kurvenzug dar Auf diese Weise kann das Oszilloskop schmale Impulse erfassen und anzeigen die im Abtastmodus wom glich gar nicht entdeckt worden w ren St rrauschen tritt in diesem Modus st rker in Erscheinung Mittelwert In diesem Modus erfasst das Oszilloskop mehrere Signale bildet daraus einen Mittelwert und zeigt das daraus resultierende Signal an In diesem Modus l sst sich unkorreliertes Rauschen reduzieren Das Oszilloskop digitalisiert Signale indem es den Wert eines Eingangssignals an einzelnen Punkten erfasst Anhand der Zeitbasis l sst sich festlegen wie oft die Werte digitalisiert werden Zur Einstellung der Zeitbasis auf eine f r Ihre Zwecke geeignete Horizontalskala verwenden Sie den Drehknopf Skala im Bereich Horizontal Skalierung und Positionierung von Signalen Vertikalskala und Position Horizontalskala und Position Vortriggerinformationen Sie k nnen die Anzeige von Signalen ndern indem Sie deren Skalierung und Position ndern Wenn Sie d
189. werk Anschlussort 17 63 Dateihilfsprogramme 115 Dateiverwaltung 65 formatieren 64 Indikator f r Speichervorgang 64 Installation 63 Speicherkapazit t 64 Speichern Taste 67 Speichern von allen Dateien 68 Speichern von Dateien Bildern 69 Speichern von Dateien Setups 68 Speichern von Dateien Signalen 68 Speichern Abrufen Men 65 USB Flash Laufwerksanschluss 63 USB Ger teanschluss 70 Utility Taste 15 V Vektoren 88 Verfahren automatische Messungen ausw hlen 94 Verschiebung horizontal 23 vertikal 23 Vertikal Drehknopf f r die Position 12 Men 117 Position 23 Skala 23 Status 114 Verzeichnisse erstellen 115 l schen 111 116 umbenennen 116 Verz gerte Ablenkung 92 148 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Verz gerungsmessung Abfallend zu abfallend 94 Abfallend zu ansteigend 94 Ansteigend zu abfallend 94 Ansteigend zu ansteigend 94 Video Trigger 108 Anwendungsbeispiel 44 Videosignal Auto Setup Funktion 82 Volt Div Fein 117 Grob 117 Volts Div Bedienelement 12 Vortrigger 21 Vortriggeranzeige 108 W Wartungshandbuch 135 Wartungsoptionen 136 Werkseinstellungen 139 abrufen 104 Werkseitige Kalibrierung 115 X XY Anwendungsbeispiel 51 Anzeigeformat 88 89 Y YT Anzeigeformat 88 Index Z Z hler 83 Zeilen Videotrigger 108 Zeit Cursor 26 86 Zeitbasis 13 23 Zeitbereich Sig
190. werterfassungsmodus verwenden Sie um schmale Glitches bis zu 10 ns zu erkennen und die M glichkeit f r Aliasing zu verringern Dieser Modus ist bei einer horizontalen Skala Einstellung von 5 ms Div oder langsamer effektiv Erfassungsintervalle im Spitzenwerterfassungsmodus 1250 Angezeigte Abtastpunkte Beim Spitzenwerterfassungsmodus werden die h chsten und niedrigsten in einem Intervall erfassten Spannungen angezeigt HINWEIS Wenn Sie die horizontale Skala Einstellung Sec Div auf 2 5 ms div oder schneller einstellen wechselt der Erfassungsmodus auf Normale Abtastung da die Abtastrate hoch genug ist sodass keine Spitzenwerterfassung erforderlich ist Allerdings zeigt das Oszilloskop keine Meldung an um auf den ge nderten Modus hinzuweisen Wenn das Signal ber ein hinreichendes Rauschen verf gt weist eine typische Spitzenwertanzeige gro e schwarze Bereiche auf Zur Verbesserung der Anzeigeleistung wird dieser Bereich mit Diagonallinien dargestellt Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Typische Spitzenwertanzeige Peak Wertanzeige beim Modell TBS1000B Mittelwert Verwenden Sie den Mittelwerterfassungsmodus um unkorreliertes Rauschen eines Signals das Sie anzeigen m chten zu reduzieren Die Daten werden im Abtastmodus erfasst und anschlie end wird daraus der Mittelwert gebildet W hlen Sie die Anzahl der Erfassungen aus 4 16 64 oder 128 a
191. wird das aktuelle Verzeichnis auf usbO zur ckgesetzt Dateinamen k nnen bis zu acht Zeichen enthalten gefolgt von einem Punkt und der Dateinamenerweiterung mit bis zu drei Zeichen Auf dem Oszilloskop werden vom Betriebssystem des PC erstellte lange Dateinamen mit dem vom Betriebssystem gek rzten Dateinamen angezeigt Dateinamen unterscheiden nicht zwischen Gro und Kleinschreibung und werden in Gro buchstaben angezeigt Mit dem Men Datei Dienstprogr k nnen Sie die folgenden Aufgaben ausf hren Den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auflisten Eine Datei oder ein Verzeichnis ausw hlen In andere Verzeichnisse gelangen Dateien und Verzeichnisse erstellen umbenennen und l schen Das USB Flash Laufwerk formatieren Siehe Seite 115 Dateihilfsprogramme f r das USB Flash Laufwerk Dateien mit einem USB Flash Laufwerk speichern und abrufen Mit dem USB Flash Laufwerk kann auf zweierlei Weise die Speicherung von Dateien vorgenommen werden ber das Men Speichern Abrufen ber die alternative Speicherfunktion der Frontpaneel Taste Speichern Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 65 USB Anschl sse f r Flash Laufwerk und externe Ger te Optionen Bild speichern Setup speichern und Signal speichern 66 Mithilfe der folgenden Optionen des Men s Speichern Wiederabrufen k nnen Sie Daten auf ein USB Flash Laufwerk schreiben oder von dort abrufen Bild spei
192. zilloskop ein und warten Sie ca 20 Minuten damit das Ger t seine Betriebstemperatur erreicht Zum Kompensieren des Signalpfades trennen Sie s mtliche Tastk pfe und Kabel von den Eingangssteckern Rufen Sie anschlie end die Option Dienstprogramm gt Selbst Kalibr auf und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Firmware Aktualisierungen ber das Internet berpr fen der aktuellen Firmware Version berpr fen der aktuellsten verf gbaren Firmware Version Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Aktualisieren Sie die Firmware Ihres TBS1000B um von neuen Funktionen und Fehlerbehebungen zu profitieren Zur Aktualisierung Ihres Oszilloskops ben tigen Sie eine Internetverbindung und ein USB Flash Laufwerk Falls Sie keinen Internet Zugang haben wenden Sie sich an Tektronix um n here Informationen zum Aktualisierungsverfahren zu erhalten 1 Schalten Sie das Oszilloskop ein 2 Beim TBDS1000B Dr cken Sie auf Dienstprogramm Weiter Seite 1 von 2 gt System status Versch Beim TBDS1000B EDU Dr cken Sie auf Dienstprogramm Weiter Seite 1 von 3 Weiter Seite 2 von 3 gt System status Versch 3 Die Versionsnummer der Firmware wird auf dem Oszilloskop angezeigt 1 ffnen Sie einen Webbrowser und besuchen Sie die Website www tektronix com software 2 Geben Sie TBS1000B in das Suchfeld ein 3 Suchen Sie in der Liste der verf gbaren Software
193. zilloskop zu aktivieren 2 Dr cken Sie ein Element des seitlichen Rahmenmen s um den gew nschten Kurs aus der Liste auszuw hlen 3 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um das auszuf hrende Labor hervorzuheben Dr cken Sie den Knopf um das gew nschte Labor auszuw hlen 4 W hlen Sie im darauffolgenden Bildschirm die gew nschten Inhalte aus dem seitlichen Rahmenmen aus Lesen Sie die bersicht und das Schritt f r Schritt Verfahren Dr cken Sie Datenerfassung und speichern Sie die Ergebnisse auf ein USB Speicherger t 5 Wenn Sie mit dem Labor fertig sind w hlen Sie Bericht aus dem seitlichen Rahmenmen aus Geben Sie im darauffolgenden seitlichen Rahmenmen Ihre Studentenidentifikationsnummer ein 6 Dr cken Sie OK auf dem seitlichen Rahmenmen 7 Dr cken Sie in dem darauffolgenden Kursbericht auf dem seitlichen Rahmenmen auf Speichern Damit wird der Bericht auf dem angeschlossenen USB Speicherger t gespeichert Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 85 Referenz Cursor 86 Voltage V EREA ELE bersicht 10X Passive Voltage probe amp BNC cables Verfahren THEORY Datenerfassung Max Value Valot ol eghen amplitude port n che acqared sgnal meanared in voks Min Value Value of lowest amp nude point in the acqured signal measured in volts Berichte Zur ck Dr cken Sie die Taste Cursor um die Mess Cursor und das Cursor Men an
194. zilloskope der Serie TBS1000B und TBS1000B EDU Das PDF Benutzerhandbuch ist in den folgenden Sprachen erh ltlich Handb cher k nnen unter www tektronix com manuals heruntergeladen werden Englisch 077 0886 XX Franz sisch 077 0887 XX Italienisch 077 0888 XX Deutsch 077 0889 XX Spanisch 077 0890 XX Japanisch 077 0891 XX Portugiesisch 077 0892 XX Chinesisch vereinfacht 077 0893 XX Chinesisch traditionell 077 0894 XX Koreanisch 077 0895 XX Russisch 077 0896 XX TEK USB 488 Adapter Mithilfe eines GPIB Adapters k nnen Sie das Oszilloskop an einen GPIB Controller anschlie en Tasche Die Transporttasche AC2100 sch tzt das Oszilloskop vor Besch digungen und bietet Stauraum f r Tastk pfe Netzkabel und Handb cher Transportkoffer Der robuste Transportkoffer HCTEK4321 f r unterwegs sch tzt das Oszilloskop vor St en Ersch tterungen Vibrationen und Feuchtigkeit Die passende Tasche kann bequem im Transportkoffer untergebracht werden Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU 135 Anhang C Zubeh r und Optionen Optionen BE un u Tastkopfoption TBS1XX2B P2220 Standardtastk pfe werden durch P2220 Tastk pfe passiver Spannungstastkopf 1 fach 10 fach D mpfung 200 MHz ersetzt Serviceoption Option D1 Kalibrierungsdatenbericht Die Garantie und Serviceleistungen f r das Oszilloskop erstrecken sich nicht auf Ta
195. zuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Zeit auszuw hlen Dr cken Sie die Seitenmen Taste Quelle Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Quellen angezeigt werden Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Ch1 hervorzuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Chl auszuw hlen Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 1 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf das erste Peak der Schwingung zu setzen Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 2 11 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf das zweite Peak der Schwingung zu setzen Die Zeitdifferenz A delta und Frequenz die gemessene Schwingungsfrequenz wird im Men Cursor angezeigt 34 Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Messung der Impulsbreite Anwendungsbeispiele afecioni poapazda fifi 14 859 MHz ln JAt540 0ns popou Nt Ei En me barnen ee AV 0 44 V Sr KOLE EUN Cursor2 720 ns 0 96 V 12 13 14 15 16 17 18 Dr cken Sie die Seitenmen Taste Typ Es sollte ein Popup Men mit einer durchscrollbaren Liste verf gbarer Cursortypen angezeigt werden Drehen Sie den Mehrzweckknopf um Amplitude hervorzuheben Dr cken Sie den Mehrzweckknopf um Amplitude auszuw hlen Dr cken Sie die Optionstaste Cursor 1 Drehen Sie den Mehrzweckknopf um einen Cursor auf das erste Peak der Schwingung zu setzen Dr cken Sie d
196. zuzeigen Drehen Sie dann den Mehrzweckknopf um die Position eines Cursors zu ndern Optionen Einstellungen Anmerkung Typ Zeit Amplitude Aus Dient zur Auswahl und Anzeige der Messcursor bei Zeit wird die Zeit und Frequenz gemessen bei Amplitude die Amplitude zum Beispiel von Stromst rke oder Spannung Quelle Ch1 Ch2 FFT Math Ref A Ref B Hiermit wird das Signal ausgew hlt an dem Cursormessungen vorgenommen werden sollen Die Messung erscheint in den Cursoranzeigen Zeigt den Absolutwert der Differenz Delta zwischen den Cursorn an Benutzerhandbuch f r die Oszilloskope der Serien TBS1000B und TBS1000B EDU Referenz Optionen Einstellungen Anmerkung Cursor 1 Zeigt die gew hlte Cursorposition an Cursor 2 Zeit wird auf den Triggerpunkt bezogen Amplitude wird in Bezug auf die Masse gemessen 1 Bei einer FFT Quelle werden Frequenz und Betrag gemessen Delta A Werte variieren bei den folgenden Cursorarten Zeitcursor zeigen At 1 At und AV oder Al AVV usw an Amplituden und Betrags Cursor FFT Quelle zeigen AV AI AVV usw an Frequenz Cursor FFT Quelle zeigen 1 AHz und AdB an HINWEIS Das Oszilloskop muss ein Signal anzeigen damit die Cursor und Cursor Anzeigen erscheinen HINWEIS Bei Verwendung von Zeit Cursorn zeigt das Oszilloskop die Zeit und Amplitudenwerte f r jedes Signal an Wichtige Punkte Cursorbewegung Verschieben Sie Cursor 1 oder

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Schneider Electric SB 1090 User's Manual  Online Reporting System User Manual  NWIPCM-1P User Manual  integrción de energías renovables y sistemas de almacenamiento  Lightolier PB4P3075 User's Manual  Indesit XWE 91282X S  Parallels Plesk Control Panel 8.6 für Windows E    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file