Datei herunterladen
Contents
1. Gebrauchsanleitung B ebike 9 nr AN B TIN b ebike Herzlichen Gl ckwunsch Sie sind nun der gl ckliche Besitzer eines Elektrofahrrads B ebike Dieses Fahrrad ist mit einer elektrischen Fahrunterst tzung beim Treten ausgestattet die eine ganz neue Art des Radfahrens er ffnet Die Tretunterst tzung macht das Fahren so leicht und komfortabel wie nie zuvor Egal ob Sie das Rad f r die Fahrt zur Arbeitsstelle f rs Einkaufen oder lediglich in der Freizeit nutzen Sie werden damit immer R ckenwind haben Dank der zuverl ssigen haltbaren und einfach zu bedienenden elektrischen Fahrunterst tzung wird aus der Anstrengung ein Vergn gen Es ist durchaus m glich dass Sie noch nie ein Fahrrad mit elektrischer Fahrunterst tzung besessen haben Deshalb haben wir f r Sie ein ausf hrliches Benutzerhandbuch verfasst Wir empfehlen Ihnen es zu lesen und vor allem raten wir Ihnen es an einem sicheren Ort aufzubewahren damit Sie es gleich zur Hand haben wenn Sie etwas darin nachschlagen wollen Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem Fahrrad Groupe OXYLANE 4 bd de Mons 59665 Villeneuve d Ascq Inhaltsverzeichnis 1 Display 1 1 Informationen zum Display 1 2 Men s 1 3 Einstellung der Tretunterst tzung 1 4 Die Funktion Powerlaunch Anfahrhilfe 1 5 Beleuchtung des Displays 1 6 Ausschalten 2 Akku 2 1 Vorsichtsma nahmen 2 2 Akku abklemmen und entfernen 2 3 Akku laden 2 4 Hinweise zum Akku 32. Tretunterst tzung 3 1 Was ist die Tretunterst tzung 3 2 Was Sie noch ber die Tretunterst tzung wissen m ssen 4 Sattel 4 1 Gew nschte Sitzh he 4 2 Sattel einstellen 5 Beleuchtung 5 1 Ein und Ausschalten der Beleuchtung 6 Bremsen 6 1 Hinweise zum Einstellen der Bremsen 6 2 Einstellen der Bremsen 6 3 Bremskl tze ersetzen 7 Reifen 7 1 Reifendruck 8 Wartung 8 1 Inspektion 8 2 Allgemeine Wartung 8 3 Reinigung 8 4 Schmierung 8 5 Anzugmomente 8 6 Regelm ige Kontrollen 9 Warnhinweise 1 Display 1 1 Informationen zum Display Das Display funktioniert nur bei eingebautem Akku Schalten Sie das Display mit der Taste EIN AUS Taste 1 ein KM H SIE S Tika kok D D 7 0 IT Abb 1 1 5 Mena 7 Unoa am 1 2 Men s Dr cken Sie SET Taste 2 und benutzen Sie dann die Pfeiltasten Taste 3 und 4 um Ihre Men auswahl zu treffen Es werden folgende Men s vorgeschlagen Gesamtentfernung Die gesamte mit dem Rad zur ckgelegte Entfernung Kann nicht auf Null zur ckgesetzt werden Zeit Die seit der letzten R ckstellung verstrichene Zeit Das R ckstellen erfolgt durch Gedr ckthalten der Taste Nach unten w hrend 2 Sekunden Zur ckgelegte Entfernung Zeigt an wie weit in km seit der letzten R ckstellung gefahren wurde Das R ckstellen erfolgt durch Gedr ckthalten der Taste Nach unten w hrend 2 Sekunden H chstgeschwindigkeit Bei der Fahrt erzi
3. k nnen das Displ Aone Wenn der Akku abge es ohne den Akku fahren k nnen a Motor noch ein geringer Strom ausg ausgeschaltetem System auf dem D 2 Akku 2 1 Vorsichtsma nahmen Vorsichtsma nahmen f r die Benutzung des Ladeger ts 3 Nur in geschlossenen R umen verwenden Altger te m ssen ordnungsgem getrennt vom Hausm ll entsorgt werden gt x Gefahr eines Stromschlags Das Ger t darf nicht zerlegt werden Vorsichtsma nahmen f r die Benutzung des Akkus x Akku nicht verbrennen Akku keinen Temperaturen ber 50 C aussetzen BR Akku keiner Feuchtigkeit aussetzen Nicht in Wasser tauchen x Alle Akkus und Batterien m ssen vom Hausm ll getrennt entsorgt werden Au Sie eine vollst ndige Entladung des Akkus Tiefentladung dieser k nnte dadurch besch digt werden in diesem Fall gilt die Garantie nicht Um die Lebensdauer des Akkus zu verl ngern ist es wichtig ihn nicht in entladenem Zustand zu lagern falls er l ngere Zeit nicht benutzt wird Er muss unbedingt alle 3 Monate wiederaufgeladen werden und dann an einem k hlen und trockenen Ort vor Sonneneinstrahlun esch tzt aufbewahrt werden 2 2 Akku abklemmen und vom Rad entfernen Ziehen Sie den Akku am Klappgriff vorsichtig aus seiner Halterung 2 3 Akku laden Das Elektrorad besitzt einen Lithium Ionen Akku der den Motor versorgt Im Gegensatz zu anderen Akkutypen haben Lithium lonen Akkus keinen Me
4. ass kein Schmutz zwischen die magnetische Unterlegscheibe und die Aufnahme eindringt nahe des Tretlagers auf der rechten Seite des Fahrrads Niemals einen Hochdruckreiniger verwenden Nach dem Putzen reiben Sie das Fahrrad mit einem weichen Lappen trocken 8 4 Schmierung Zus tzlich zur regelm igen Reinigung ist es sinnvoll bei dieser Gelegenheit die Schmierung der bersetzung vorzunehmen damit sich kein Rost bildet und der Gangwechsel leichter erfolgt Wir empfehlen Ihre Kette mit Vaselin l zu schmieren das bei Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist 8 5 Inspektionen Erste Inspektion nach 3 Monaten Kontrolle der R der und Reifen Verwindung der R der Speichenspannung Druck und Zustand der Reifen berpr fung aller Schrauben und Muttern auf Anzugsmomente Bremsen Abnutzung der Bremsbel ge pr fen Spannung des Seilzugs einstellen Bremswirkung kontrollieren Spiel in der Lenkung kontrollieren Befestigung des Lenkers berpr fen Schmierung Kette reinigen und mit einem geeigneten Schmiermittel fetten Elektrisches System Akku 5 Stunden aufladen Pedalaufnahme mit Schwamm und warmem Wasser reinigen Elektrische Komponenten auf korrekte Funktion berpr fen Schaltwerk Pr fen ob leicht in alle G nge gewechselt werden kann Falls erforderlich Gangschaltung einstellen Danach j hrlich eine vollst ndige Inspektion 8 6 Regelm ige Kontrollen Achten Sie darauf folgende Dinge zu kontrollieren Ist de
5. e unbedingt treten Wenn Sie dies nicht tun bleibt auch der Motor inaktiv Sie haben die M glichkeit auf dem Display am Lenker den Unterst tzungsgrad einzustellen W hlen Sie die von Ihnen gew nschte St rke aus 3 2 Was Sie noch ber die Tretunterst tzung wissen m ssen Wenn die elektrische Unterst tzung eingeschaltet ist unterscheidet sich das Losfahren mit dem Elektrorad von einem normalen Fahrrad Der Start ist m heloser Sie sollten darauf gefasst sein und sich erst daran gew hnen bevor Sie inmitten von dichtem Verkehr fahren Wir empfehlen Ihnen Stufe 1 zu verwenden um vom Stillstand aus zu starten Wenn die elektrische Unterst tzung ausgeschaltet ist bietet das Rad nur wenig zus tzlichen Widerstand Sie k nnen also das Rad sogar ohne Akku immer noch wie ein gew hnliches Fahrrad benutzen Aus rechtlichen Gr nden ist die Tretunterst tzung auf 25 km h beschr nkt Dies bedeutet dass die Tretunterst tzung ab 23km h schrittweise abnimmt und bei 25km h schlie lich ganz unwirksam ist Der Aktionsradius des Rads h ngt sowohl von der Akkust rke als auch von den Umst nden ab Die angegebenen Werte wurden unter durchschnittlichen Bedingungen ermittelt Die Hauptfaktoren die diese Daten beeinflussen sind K rpergewicht des Fahrers Fahrgeschwindigkeit Gel ndeanstiege Reifendruck Gegenwind Anzahl der Gangwechsel und Bremsungen im Stadtverkehr und die Au entemperatur Bei sehr niedrigen Temperaturen m ssen Sie ber cks
6. egen ber Regenwasser Sie k nnen Ihr Fahrrad also ruhigen Gewissens auch bei Regenwetter benutzen Vermeiden Sie jedoch den Akku einer zu gro en Wassermenge auszusetzen Da elektrischer Strom eine saubere Energieart ist sind die Auswirkungen auf die Umwelt gering Am Ende seiner Lebensdauer muss ihr Akku aber wie alle Batterien und Akkus einer Recyclingeinrichtung zugef hrt werden Die Leistung Ihres Akkus nimmt bei niedrigen Temperaturen ab Unter idealen Bedingungen kann der Akku ungef hr 800 Mal wiederaufgeladen werden Im Laufe der Zeit wird die Akkuleistung jedoch immer mehr abnehmen bis er schlie lich durch einen neuen Akku ersetzt werden muss Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus gt 50 C wie zum Beispiel einem Heizk rper direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer Bauen Sie den Akku nicht auseinander Bei Problemen fragen Sie bitte den H ndler F r eine l ngere Aufbewahrung bei Nichtbenutzung lagern Sie ihn an einem schattigen k hlen und trockenen Ort Benutzen Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t Alle erw hnten Angaben gelten bei 25 C Umgebungstemperatur Im Allgemeinen ist die Kapazit t pro abnehmenden Temper turgrad um 1 niedriger 3 __ _Tretunterst tzung 3 1 Was ist die Tretunterst tzung Dieses Fahrrad ist mit einer elektrischen Tretunterst tzung ausgestattet Der Motor erg nzt Ihre eigene Tretanstrengung Damit die Tretunterst tzung jedoch ausgel st wird m ssen Si
7. elte maximale Geschwindigkeit DU Zufallsmodus Die 4 oben genannten Optionen werden nacheinander angezeigt POx Reifengr e Halten Sie die Taste SET 10 Sek lang gedr ckt und stellen Sie dann die Reifengr e mit gt And JL ein 1 3 Einstellung der Tretunterst tzung Benutzen Sie die Pfeiltasten Tasten 3 und 4 um unter den 7 Unterst tzungsgraden auszuw Programm 0 bis 6 Der sechste Grad bietet die st rkste Unterst tzung In der Stellung 0 l Motor nicht aber das Display Ihres Fahrrads steht zur Benutzung bereit Vergessen Sie nicht sich der Akku beim Einsatz des st rksten Unterst tzungsgrads schneller entl dt als bei Verwe des leichtesten Unterst tzungsgrads 1 4 Die Funktion Powerlaunch Anfahrhilfe Diese Funktion k nnen Sie verwenden um vom Stillstand aus auf etwa 6 km h zu beschleuni ohne treten zu m ssen Setzen Sie sich auf das Fahrrad und halten Sie den Lenker mit beide H nden fest Halten Sie die Taste gedr ckt ohne die Pedale zu treten Nach einigen Seku startet der Motor Sobald Sie die Taste Ya oslassen schaltet sich die Anfahrhilfe Powerlaunc automatisch ab A onn Die Funktion Powerla H nden festhalten Lassen Sie die kr ftig um neben dem Rad zu gehe ankstange mit be tterst tzung 1 5 Beleuchtung des Displays Dr cken Sie die Taste EIN AUS um die EIN AUS um sie wieder auszuschalten 1 6 Ausschalten Dr cken Sie 2 Sekunden lang die Taste i Aone Sie
8. ichtigen dass der Aktionsradius sehr negativ beeinflusst wird 4 _ Satteleinstellung 4 1 Gew nschte Sitzh he Unter Sitzh he wird der Abstand zwischen der Sitzfl che des Sattels und des Pedals in der unteren Position verstanden Die Sitzh he ist richtig eingestellt wenn das Knie leicht gebeugt ist w hrend Ihr Fu auf dem Pedal in unterer Position ruht Abb 1 Z gern Sie nicht Ihren Fachh ndler um Rat zu fragen 4 2 Sattel einstellen Sie k nnen die Sattelh he einstellen indem Sie Innensechskantschraube an der Schelle mit einem Inbusschl ssel l sen Abb 2 Abb 1 Abb 2 Sie k nnen den Sattel auch nach vorn oder hinten kippen Um dies zu tun l sen Sie mit einem Inbusschl ssel der Gr e T 6 den Sattelrahmen Vergessen Sie nicht sobald Sie die richtige Posiiton eingestellt haben diese Schraube wieder gut festzuziehen 5 Beleuchtung 5 1 Ein und Ausschalten der Beleuchtung Die R der B ebike sind mit einer Beleuchtung ausgestattet die direkt an den Akku angeschlossen ist Zum Einschalten m ssen Sie nur die Bedientaste dr cken die sich auf der Konsole am Lenker befindet Der gleiche Handgriff ist f r das Ausschalten n tig 6 Bremsen 6 1 Hinweise zum Einstellen der Bremsen Die Bremsen m ssen so eingestellt sein dass die Bremskl tze mit der ganzen Bremsfl che auf der Felge anliegen Abb 2 wenn Sie den Bremsgriff zur H lfte anziehen Abb 1 Abb 1 Abb 2 6 2 Einstellen der Bremse
9. mory Effekt und k nnen selbst dann aufgeladen werden wenn sie noch nicht ganz leer sind Die Gesamtkapazit t des Akkus wird erst nach einigen Lade und Entladevorg ngen erreicht Vor dem ersten Gebrauch muss er 7 Stunden lang geladen werden Verbinden Sie zuerst das Ladeger t mit dem Akku Der Anschluss befindet sich an der rechten Seite des Akkus Erst danach den Stecker des Ladeger ts in eine Anschlusssteckdose stecken W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED des Ladeger ts rot und zeigt damit an dass der Akku gerade geladen wird Die Farbe der LED wechselt auf gr n wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Ziehen Sie nach dem Laden zuerst den Netzstecker des Ladeger ts und danach den Stecker des Ladeger ts aus dem Akku Lassen Sie ihn dann vor dem Aufladen erst abk hlen Falls die LED nicht rot leuchtet ist der Akku m glicherweise zu warm 2 4 Hinweise zum Akku Vermeiden Sie eine vollst ndige Entladung des Akkus Tiefentladung dieser k nnte dadurch besch digt werden in diesem Fall gilt die Garantie nicht Um die Lebensdauer des Akkus zu verl ngern ist es wichtig ihn nicht in entladenem Zustand zu lagern wenn er l ngere Zeit nicht benutzt wird Er muss unbedingt alle 3 Monate nachgeladen und dann an einem k hlen und trockenen vor Sonnenlicht gesch tzten Ort aufbewahrt werden Den Akku niemals durch direkten Kontakt zwischen dem Plus und Minuspol kurzschlie en Der Akku ist dicht auch g
10. n Wenn Sie das Gef hl haben dass Ihre Bremsen nicht gen gend angezogen sind k nnen Sie diese mit der f r Einstellmutter f r die Seilzugspannung justieren Diese Mutter befindet sich am Bremshebel Abb 3 Wenn sie nach innen gedreht wird lockert sich der Seilzug ein wenig und der Abstand der Bremskl tze wird gr er Wird sie nach au en gedreht so wird der Bremszug angespannt und die Bremsbel ge n hern sich der Felge Abb 3 6 3 Bremskl tze ersetzen Die Bremskl tze m ssen ersetzt werden wenn die Einkerbungen auf ihrer Oberfl che nicht mehr sichtbar sind Abb 4 Abb 3 Abb 4 Um die Bremsbel ge erneuern zu k nnen muss zuerst die Einstellmutter f r die Seilzugspannung nach innen gedreht werden damit sich der Bremszug entspannt Dann n hern Sie durch Zusammendr cken mit Daumen und Zeigefinger die beiden Hebelarme der Bremse einander und l sen den Bremszug Abb 5 F r das L sen der Befestigungsschrauben der Bremsbel ge haben Sie gen gend Raum Abb 6 Vergessen Sie vor allem nicht nach dem Austausch der Bremskl tze die Einstellung der Bremse nochmals zu korrigieren Wenn Sie sich nicht sicher sind bitten Sie Ihren Fachh ndler diese Arbeit auszuf hren damit ein einwandfreies Ergebnis und erh hte Sicherheit gew hrleistet sind Abb 5 Abb 6 F r die Trommelbremse im Hinterrad ist keine besondere Wartung der Teile erforderlich 7 Reifen 7 1 Reifendruck Der Druck der Reifen beeinflu
11. r Akku geladen Funktionieren die Bremsen richtig Sind die Bremskl tze gut befestigt sind alle Schrauben und Muttem fest angezogen Sind die Seilz ge unbesch digt Sind die Bremsfl chen sauber und entfette Sind Bremsbel ge verschlissen Ist mein Fahrrad gut eingestellt Sind der Sattel und der Lenker nicht ber der maximal zul ssigen H he Ist meine Lenkstange richitg zum Vorderrad ausgerichtet Ist die Spannung der Speichen noch gen gend stark Gibt es keine Verwindung in einem der R der Gibt es gebrochene Speichen Zu viel Lagerspiel in den R dern Sind die Reifen gut aufgepumpt Sind sie nicht abgenutzt Ist der Lenkervorbau fest angezogen Ist mein Sattel fest angezogen Funktioniert die Beleuchtung Bin ich in der Dunkelheit gut zu sehen Sind die Reflektoren sauber Sind die reflektierenden Streifen auf meinen Reifen vorhanden und wenn ja sind sie sauber Funktioniert die Tretunterst tzung richtig Funktioniert die Gangschaltung ordnungsgem Ben tigt mein Rad eine Reinigung Habe ich mein Rad k rzlich einer Inspektion unterzogen 9 Warnhinweise Lesen Sie zuerst aufmerksam diese Gebrauchsanleitung und befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen Wenn Sie den Akku aufladen m chten benutzen Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t Verwenden Sie den Akku nur f r Ihr Fahrrad Reinigen Sie Ihr Rad nicht mit dem Strahl eines Hochdruckreinigers Ein zu starker Wasserst
12. rahl kann die Elektronik des Fahrrads besch digen Die Garantie entf llt dann Bei unsachgem er Benutzung k nnen Sie sich selbst oder andere gef hrden Au erdem wird die Garantie bei unsachgem er Benutzung ung ltig Benutzen Sie keinen anderen Akku als den vom Hersteller mitgelieferten Stecken Sie keine Gegenst nde in das Ladeger t und setzen Sie weder das Ladeger t noch den Akku oder die elektronischen Teile Wasser oder anderen Fl ssigkeiten aus SERIENNUMMER VIN Sie finden die Seriennummer des Fahrrads auf dem Rahmen in H he der Lenkh lse wie in der nebenstehenden Abbildung angedeutet Mit dieser Nummer kann das Fahrrad identifiziert werden Sie k nnen diese Nummer in das untenstehende Feld eintragen Sie k nnten sie sp ter vielleicht brauchen Seriennummer bL AN B TWIN bebike Groupe OXYLANE 4 bd de Mons 59665 Villeneuve d Ascq
13. sst die Reichweite den Aktionsradius und den Komfort ihres Rads Die Reifen sollten immer voll aufgepumpt sein Es wird empfohlen den Reifendruck regelm ig zu berpr fen Empfohlener Druck 8 Wartung 8 1 Inspektion Wir empfehlen Ihnen Ihr Fahrrad regelm ig bei Ihrem Fachh ndler kontrollieren zu lassen Es ist sinnvoll und angebracht die erste Inspektion nach 3 Monaten und die zweite und alle folgenden Wartungen j hrlich durchf hren zu lassen Bedenken Sie dass eine regelm ige berpr fung l ngerfristige Sch den und damit auch viele unn tige Kosten vermeiden kann Nat rlich sollten Sie auch selbst dazu beitragen Ihr Fahrrad m glichst lange in einwandfreiem Zustand zu halten Nachfolgend finden Sie einige Tipps dazu 8 2 Allgemeine Wartung 1 Druck und Profil der Reifen kontrollieren 2 Bremsverschlei berpr fen von Zeit zu Zeit eine genau Einstellung vornehmen 3 Pedalaufnahme mit Schwamm und warmem Wasser reinigen falls sie stark verschmutzt ist 4 Kette schmieren 5 Wenn Sie ein Problem mit den Speichen in einem der R der feststellen lassen Sie es sofort bei Ihrem Fachh ndler reparieren 8 3 Reinigung Sie k nnen Ihr Fahrrad reinigen indem Sie den Schmutz wegb rsten und es danach mit warmem Wasser renigen Ihr Fahrrad ist dann wieder sauber Die regelm ige Reinigung erh ht seine Lebensdauer Achten Sie darauf in der Umgebung des Akkus nicht zu viel Wasser zu benutzen Achten Sie auch darauf d
Download Pdf Manuals
Related Search