- TK Trainer
Contents
1. Index zugewiesen ODER Die aktuelle Aufnahme k nnen Sie durch Dr cken der E ENTER Taste stoppen und automatisch direkt im Anschluss anh ren Auch hier wird der Aufnahmeindex erh ht Wiedergabe der Aufnahmen 1 Stellen Sie die gew nschte Lautst rke mit der VOL Taste ein 2 Die letzte Aufnahme kann direkt nach Ende der Aufnahme durch Dr cken der Taste E ENTER wiedergegeben werden Oder w hlen Sie durch Dr cken der Taste FM oder die gew nschte Aufnahme aus und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste zur Wiedergabe 3 Durch erneutes Dr cken der E ENTER wird die Wiedergabe an aktueller Stelle angehalten Erneutes Dr cken der E ENTER Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort 4 Sie k nnen w hrend der Wiedergabe durch langes Dr cken von vorw rts Cue und r ckw rts Review gew nschte Gespr chspassagen suchen Lassen Sie die Taste an der gew nschten Stelle los beginnt die Wiedergabe an diesem Punkt der Aufnahme 12 L schen von Aufnahmen Wenn Sie eine oder alle Aufnahme l schen HINWEIS k nnen Sie diese anschlie end nicht mehr wiederherstellen B Cu ERASE Eine Aufnahme l schen 1 W hlen Sie die Datei die Sie l schen m chten w hrend sich der IC Recorder im Stopp oder Wiedergabemodus befindet 2 Dr cken Sie nun die Taste ERASE Erase wird angezeigt und die angegebene Datei wird zur Best tigung wiedergegeben 3 Dr cken Sie 42. oder PPH1 zur Auswahl von JA und dr cken zur Best tigung die E ENTER Taste Zum Abbrechen des L schvorgangs w hlen Sie NEIN und best tigen mit der E ENTER Taste oder dr cken Sie die STOP Taste Alle Aufnahmen Ioschen 1 Dr cken Sie die Taste FOLDER und w hlen anschlie Bend mit den Tasten 44 oder BBl den entsprechenden Folder aus Best tigen Sie den Folder mit der E ENTER Taste 2 Halten Sie die Taste DISP MENU gedr ckt um in das Hauptmenu zu gelangen W hlen Sie durch Dr cken der Taste l das Menu L SCHEN aus und best tigen Sie anschlie end mit der der E ENTER Taste 3 W hlen Sie durch Dr cken der Taste das Untermenu Alle l schen aus und best tigen Sie anschlie end mit der der E ENTER Taste 4 Dr cken Sie 44 oder gt zur Auswahl von JA und dr cken zur Best tigung die ENTER Taste Zum Abbrechen des L schvorgangs w hlen Sie NEIN und best tigen mit der E ENTER Taste oder dr cken Sie die W STOP Taste 5 Verlassen Sie den Men modus durch Dr cken der STOP Taste 13 Aufnahmen auf einen PC oder Laptop bertragen Zum USB Port Bevor sie den IC Recorder an Ihren PC oder des Computers WICHTIG LAPTOP anschlie en speichern Sie alle nicht gespeicherten Dateien ab So vermeiden Sie Datenverluste auf ihrem PC oder Laptop 1 Schlie en Sie den amp USB Anschluss des IC Recorders an den 8 USB Anschluss des
3. IS Speicher eingestellt Wenn die Speicherkarte bereits formatiert ist fahren Sie mit Schritt 8 fort 5 Ist die Speicherkarte nicht formatiert dr cken Sie l zur Auswahl von Detail Menu und dr cken Sie dann die E ENTER Taste 6 Dr cken Sie 4 oder gt zur Auswahl von Format und dr cken Sie dann E ENTER Alle Daten l schen wird angezeigt 7 Dr cken Sie F oder l zur Auswahl von JA und dr cken zur Best tigung die ENTER Taste Zum Abbrechen des Formatvorgangs w hlen Sie NEIN und best tigen mit der E ENTER Taste oder dr cken Sie die W STOP Taste au 21 8 Verlassen Sie den Men modus 0 00 00 durch Dr cken der B STOP Taste Li 3 y Die Speicherkarten anzeige erscheint 15 KURZANLEITUNG TK BASE Tk trainer_ INBETRIEBNAHME Vorderseite R ckseite Lesen Sie zuerst die detaillierte Bedienungsanleitung bevor Sie den Telefonkoffer zum ersten Mal verwenden Telefone Steuereinheit IC Recorder LS MOBI aus dem Koffer entnehmen und aufstellen IC Recorder Lautsprecher LS MOBI und X MINI an einer USB Buchse laden IC Recorder mittels Anschlusskabel an der Steuereinheit anschlie en Lautsprecher am IC R anschlie en entfalten Lautst rke auf max einstellen und einschalten IC Recorder durch l ngeres Bet tigen des Schiebetaster 24 einschalten Mit Taste 13 Lautst rke auf einen Wert von ca 10 einstellen und REC Ta
4. RIE PHONECOACH DE BEDIENUNGSANLEITUNG Tk trainer Made in Germany Tk trainer Hintere Wiesen 23 D 71549 Auenwald Hohnweiler 05 2012 Tk trainer www tk trainer eu Inhaltsangabe HINWEIS WICHTIG TK BASE IC RECORDER BEDIENELEMENTE I ANSCHL SSE GRUNDEINSTELLUNG DES IC RECORDERS INBETRIEBNAHME TELEFONGESPR CHE F HREN amp MANUELL AUFZEICHNEN TELEFONGESPR CHE F HREN amp AUTOMATISCH AUFZEICHNEN WIEDERGABE DER AUFNAHMEN L SCHEN VON AUFNAHMEN AUFNAHMEN AUF EINEN PC ODER LAPTOP BERTRAGEN BETRIEB MIT ZUS TZLICHER SPEICHERKARTE OPTIONAL O O N A A 10 11 12 13 14 15 Hinweis Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf des TK BASE Telefonkoffers 20120 Tk trainer Alle Rechte vorbehalten Technische Daten unserer Produkte k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Tk trainer beh lt sich das Recht vor den TK BASE zu ndern ohne die Verpflichtung fr heren Lieferungen entsprechend nachzubessern Garantie Der TK BASE enth lt keine Teile die vom Benutzer repariert werden k nnen Geh useabdeckungen d rfen nicht ge ffnet oder entfernt werden Reparaturen d rfen nur von Tk trainer selbst durchgef hrt werden Nur der Austausch von Akkus oder Batterien ist zul ssig Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Garantie Jeder Betrieb des TK BASE der in diesem Benutzerhandbuch ausdr cklich untersagt wird jegliche Einstellung die in diesem Benutzerhan
5. dbuch nicht empfohlen wird f hrt zum Erl schen der Garantie Wir gew hren keine Garantie auf Akkus Konformit tserkl rung Wir die Firma Tk trainer erkl ren voll verantwortlich dass das Produkt TK BASE Telefonkoffer den Bestimmungen der Directive 2004 108 EG des Rats der Europ ischen Union entspricht Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter http www tk trainer eu download CE pdf Datenverlust Sch den Tk trainer ist unter keinen Umst nden f r einen Verlust von aufgezeichneten mp3 Daten Eink nften oder unmittelbaren Sch den wie immer diese auch zustande gekommen sind verantwortlich Copyright Winamp ist eine Marke oder eingetragene Marke von Nullsoft Inc Wichtig Benutzerhandbuch e Lesen Sie die Hinweise diesem Benutzerhandbuch bevor Sie den TK BASE Telefonkoffer verwenden Beachten Sie s mtliche Pflege und Sicherheitshinweise dieses Benutzerhandbuchs Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den die durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht wurden Bewahren Sie das Benutzerhandbuch bzw die Anweisungen f r die Zukunft auf Sicherheitshinweise Der Telefonkoffer muss so aufgestellt werden dass er ausreichend bel ftet wird Stellen Sie keine Trinkgl ser oder andere mit Fl ssigkeit gef llte Beh ltnisse auf den Telefonkoffer Sollte der Telefonkoffer einmal mit Feuchtigkeit in Ber hrung kommen oder eingedrungen sein trennen Sie den Telefonkoffer umgehend von
6. der Steckdose Der Telefonkoffer darf nur in gem igtem Klima betrieben werden Stecken Sie niemals irgendwelche fremden Metallgegenst nde in die Einsch be oder Offnungen des Telefonkoffers Niemals die Abdeckung selber ffnen um an die Elektronik des Telefon koffers zu gelangen Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Sollte es einmal erforderlich sein die Abdeckung des Telefonkoffers zu ffnen wenden Sie sich bitte an uns oder unseren Servicepariner Trennen Sie den Telefonkoffer vor Gewittern von der Steckdose Ber hren Sie das Netzkabel w hrend eines Gewitters nicht Umbauten oder Modifikationen an unseren Produkten f hren zum ACHTUNG Garantieverlust wenn diese nicht von uns oder unserem Service partner durchgef hrt werden Pflege Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfl che nur leicht angefeuchtete weiche T cher ohne Reinigungsmittel Transport Versand Der Telefonkoffer TK BASE wurde von uns sehr robust und widerstandsf hig konstruiert Um eine lange Lebensdauer und ordnungsgem e Funktion zu gew hrleisten beachten Sie dennoch bitte folgendes Vermeiden Sie beim Transport jegliche Art von St e und St rze des Telefonkoffers Geben Sie am Flughafen den TK BASE nicht als Gep ck auf sondern nehmen Sie ihn als Handgep ck mit in die Flugzeugkabine Sollten Sie den Telefonkoffer mit einem Paketdienst versenden benutzen Sie eine Verpackung die Ihnen die M glichke
7. eingeschalteten UsB Computer Verwenden Sie dabei das mitgelieferte USB Verbindungskabel en i S N 2 Stellen Sie sicher dass der IC Recorder 2 Td richtig erkannt wurde ffnen Sie hierf r den Verbindungskabel N Windows Explorer Stellen Sie sicher dass der IC RECORDER oder die MEMORY CARD als Laufwerk erkannt wurde Stellen Sie im Apple Betriebsystem sicher dass das Laufwerk IC RECORDER oder MEMORY CARD auf dem Desktop angezeigt wird HINWEIS Wenn Sie den IC Recorder an den PC anschlie en wird er sofort vom System erkannt W hrend des Anschlie ens des ICRecorders an den Computer erscheint Connecting im Display des IC Recorders Integrierter Speicher Sie die Dateien und Ordner IC RECORDER die Sie auf Ihrem Computer bertragen 2 m chten Ziehen Sie dazu die pere be gew nschten Dateien oder Ordner vom aufgenommen wurden IC RECORDER oder von der MEMORY CARD auf die lokale Festplatte des Computers Senden Sie z B die Aufnahmen an Ihre Seminarteilnehmer oder brennen HINWEIS Sie die Aufnahmen mit einem Brennprogramm auf einen Datentr ger Zur Wiedergabe auf Ihrem PC oder Notebook ben tigen Sie eine mp3 Audioplayer Software z B Winamp Diese k nnen Sie kostenlos unter www winamp com downloaden Trennen des IC Recorders vom Computer Beachten Sie hierzu die Vorgehensweise w
8. ie sie f r Ihr Betriebssystem WICHTIG vorgeschrieben ist Wenn Sie den IC Recorder ohne vorheriges Abmelden vom PC oder Laptop trennen kann es unter Umst nden zu Datenverlusten f hren 14 nn en l Betrieb mit zus tzlicher Speicherkarte optional Sie k nnen die Dateien nicht nur im eingebauten j E Speicher sondern auch auf einer Speicherkarte Anschlussseite in Ihre Richtung speichern des IC Hecorders 1 ffnen Sie die Abdeckung des Speicher Um 2 Speicherkanein Ihre steckplatzes im Stoppmodus Te 2 Dr cken Sie eine M2 oder microSDKarte in der abgebildteten Richtung ein bis sie Setzen Sie die microSD Karte mit einrastet e Schlie en Sie dann die Abdeckung Die richtige Funktion aller kompatiblen Speicherkarten kann nicht garantiert HINWEIS werden 5 Ordner werden zus tzlich zu den Ordnern im eingebauten Speicher auf einer Speicherkarte erstellt Die Ordner und Dateistruktur unterscheidet sich etwas von der des eingebauten Speichers 3 Halten Sie die Taste DISP MENU gedr ckt um in das Hauptmenu zu gelangen W hlen Sie durch Dr cken der Taste l das Menu Speicher W h aus und best tigen Sie anschlie en mit der der E ENTER Taste 4 W hlen Sie durch Dr cken der Taste l das Untermenu Speicher karte aus und best tigen Sie anschlie end mit der der E ENTER Taste Beim Kauf des IC Recorders ist der Menupunkt Speicher W h auf Eingeb HINWE
9. it gibt den Telefonkoffer ausreichend gegen St e und St rze zu sch tzen Bitte verwenden Sie hierzu geeignetes Verpackungs und Polstermaterial L ngere Nutzungspausen Wird der Telefonkoffer l ngere Zeit nicht betrieben ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose und entfernen Sie die Batterien aus den Telefonen und dem IC Recorder Entsorgung I WEEE Richtlinie Die neue EG Richtlinie ber Elektronik und Elektrik Altger te engl Abk rzung WEEE 2002 96 ist seit 13 08 2005 berall in Europa offiziell Diese Richtlinie soll vermeiden dass ein unkontrolliertes Entsorgen von Elektronik und Elektrik Altger ten stattfindet Ziel ist es diese einer sinnvollen Wiederverwendung Recycling oder einer anderen Art der Wiedergewinnung zur ck zuf hren Weitere Informationen zur WEEE Richtlinie finden Sie auch unter http ec europa eu enterprise newapproach standardization harmstds reflist html http ec europa eu environment waste weee index_en html Anhand der WEEE Richtlinie hat die Firma Tk trainer sich f r folgende Verfahrensweise entschieden Alle Tk trainer Produkte sind laut WEEE Richtlinie als B2B Produkte eingestuft und m ssen laut der WEEE Richtlinie entsprechend gekennzeichnet werden Aus diesem Grund befindet sich eine durchgestrichene Abfalltonne auf allen unseren Erzeugnissen die nach dieser Richtlinie richtig entsorgt werden m ssen Sollten Sie auf einem Produkt das sie von uns geka
10. lefone nach Gebrauch HINWEIS immer auflegen sonst entladen sich die Batterien automatisch Steuereinheit 3 Entnehmen Sie die zwei 10m Cinch verbindungskabel aus dem Koffer deckel und verbinden Sie diese mit der Steuereinheit und den Telefonen Laden Sie vor der ersten gt WICHTIG Inbetriebnahme Ihres Telefon Si gt koffers den IC Recorder sowie den Aktivlautsprecher vollst ndig 7 d auf Uberpr fen Sie die Kapazit t der Telefonbatterien mittels einer Funktionspr fung vor jedem Training 5 Entnehmen Sie den IC Recorder und das Cinch Klinken Kabel aus dem Kofferdeckel dn Und verbinden Sie den rot markierten Klinkenstecker mit der Mikrofon Buchse am IC Recorder fol rot OA 6 Nehmen Sie den Cinch Stecker und verbinden SS Sie damit den mit der Steuereinheit RUGRSEITE 7 Jetzt entnehmen Sie den LS MOBI Lautsprecher aus dem Kofferdeckel Um das Geh use zur Wiedergabe auszufahren oder f r den Transport zu komprimieren dr cken Sie auf den oberen Geh useteil um die Arretierung aus bzw einzurasten Schalten Sie den LS MOBI mit dem 3 stufigen Schiebeschalter ein Schalter dazu bitte ganz nach rechts in Richtung ON schieben Die blaue LED am Boden des LS MOBI beginnt zu leuchten 8 Verbinden Sie das Klinkenkabel Unterseite des Lautsprechers mit dem Kopfh rer Anschluss 1 gr n des IC Recorders Zum Laden des LS MOBI verbinden Sie den Lautsprecher mit dem mi
11. rch Dr cken der Taste 12 erase direkt ausgew hlt werden und nach Best tigung gel scht werden Alle Aufnahmen L schen siehe detaillierte Bedienungsanleitung
12. ste 15 bet tigen Tk BASE ist bereit zur automatischen Aufnahme AUFNAHME m Ion wl oa An einem der beiden Telefone den H rer abheben und die Klingeltaste dr cken Das Telefon des anderen Teilnehmers klingelt Die Aufnahme beginnt automatisch sobald ein Telefon abgehoben wird Feinanpassung der Mith rlautst rke ber Lautst rke Taste 13 so einstellen dass keine st rende R ckkopplungen entsteht Durch Auflegen der beiden Telefone wird das Gespr ch beendet und die Aufnahme stoppt automatisch nach 3 Sek Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden Der Aufnahmeindex erh ht sich bei diesem Vorgehen nicht automatisch Soll der Aufnahmeindex bei jedem Gespr ch erh ht werden dr cken Sie nach Gespr chsende die Stopp Taste 18 und beginnen eine neue Aufnahme durch Dr cken der REC Taste 15 MP3 AUFNAHME WIEDERGEBEN ber Lautst rketaste 13 eine angepasste Lautst rke einstellen ber die Tasten 8 lt lt gt gt eine gew nschte Aufnahme ausw hlen und Wiedergabe durch Dr cken der Play Taste 6 starten Pausieren der Wiedergabe durch erneutes Dr cken der Play Taste 6 Taste 8 lt lt gt gt kurz dr cken um aus einer Wiedergabe direkt andere Aufnahmen auszuw hlen Taste 8 lt lt gt gt gedr ckt halten um innerhalb der Tonwiedergabe schnell vor und zur ck zu spulen MP3 AUFNAHME L SCHEN W hrend der mp3 Wiedergabe einer Aufnahme kann die mp3 Datei du
13. stellen 1 Szenenauswahl 7 AUS 2 Hinzu Uberschr 8 3 VOR 9 _ Versch amp Kop 4 Easy Search ET ej jee 6 AVLS AUS 12 FM Radio 5 Im Hauptmenu DISP MENU durch Dr cken der Tasten 8 das Detail Menu ausw hlen und mit Taste 6 Enter ausw hlen 6 ber die Tasten 8 k nnen Sie nun die einzelnen Einstellungen im Detail Menu berpr fen und wie folgt einstellen 1 Aufnahmemodus 192 kbps 8 Sprache Deutsch 2 Mik Empfind Mittel 9 Datum amp Zeit Auto 3 LCF Low Cut EIN 10 Zeitanzeige 24 Stunden 4 Eingang W hlen MICIN 11 Signalt AUS 5 Wiederg AUS 12 USBLaden EIN 6 Noise Cut Level Maximal 13 Aut Absch 60 Min 7 LED 1 EN 14 Format Eine detaillierte Bedienungsanleitung des IC Recorders finden Sie als digitale HINWEIS PDF Datei auf dem Speicher des Aufzeichnungsger ts Schlie en Sie dazu das Aufzeichnungsger t mit dem mitgelieferten USB Kabel ber die USB Buchse an Ihren PC an Die Bedienungsanleitung f r den IC Recorder ist im Ordner Instructions direkt unter dem Ordner IC RECORDER gespeichert Im Ordner VOICE finden Sie Ihre aufgezeichneten Aufnahmen Inbetriebnahme 1 Entnehmen Sie die beiden Telefone aus dem Kofferboden 2 Stellen Sie die Telefone an den Ort an dem die Gespr chspartner sitzen solllen Die Te
14. swahl von EIN und dr cken zur Best tigung die E ENTER Taste Verlassen Sie den Men modus durch Dr cken der B STOP Taste Der IC Recorder ist nun zur automatischen Aufnahme vorbreitet 3 Die Taste REC PAUSE am IC Recorder dr cken Der IC Recorder l uft 3 Sekunden lang und geht dann anschlie end in PAUSE ber Die Anzeige VOR und die rote Record LED blinkt WICHTIG Lautst rke am IC Recorder auf Wert 10 bzw so einstellen dass beim lauten Mith ren keine R ckkopplungen entstehen 11 4 Zum Anrufen des Gespr chpartners heben Sie den H rer eines Telefons ab und dr cken die Ruftaste Bol Das Telefon des Gespr chspartners klingelt Durch Abheben des H rers wird das Gespr ch entgegengenommen Die Aufnahme beginnt automatisch sobald ein Telefon abgehoben wird Ruftaste am Telefon WICHTIG Um St rungen der Aufnahme zu vermeiden laden Sie den IC RECORDER w hrend der Aufnahme nicht ber das USB Ladeger t 5 Um das Gespr ch zu beenden legen Sie beide Telefone auf Der IC RECORDER stoppt nach 3 Sekunden automatisch die Aufnahme und geht anschlie end in PAUSE ber Sie k nnen nun beliebig viele Gespr che f hren Die Aufnahme startet und stoppt immer automatisch ACHTUNG Der Aufnahmeindex wird nicht erh ht Um eine weitere Aufnahme mit neuem Index zu starten dr cken Sie die B STOP Taste und gehen Sie erneut wie ab Punkt 3 beschrieben vor Bei dieser Vorgehensweise bekommt jede Aufnahme einen eigenen
15. te SPEED R ckseite Tasten F a R ckw rtssuchen Zur ckspulen und Vorw rtssuchen V orw rtsspulen Lautsprecher Mikrofonbuchse 1 11 Kopfh rerbuchse N 2 Taste ERASE VOL Lautst rke Schalter DPC SPEED CTRL 15 Taste REC PAUSE Aufnahmeanzeige Taste Wiederholen Schalter NOISE CUT Taste B Stop Taste T MARK Titelmarkierung 1 Diese Tasten und die Buchse verf gen ber einen Tastpunkt Nutzen Sie ihn bei der Verwendung als Referenzpunkt oder um die Anschl sse zu identifizieren 20 St nder Sie k nnen den St nder ausklappen und den IC Recorder bei der Aufnahme auf einem Tisch in einem aufrechten Winkel aufstellen 21 Akku Batteriefach lt gt USB Anschluss 23 M2 microSD Speicherkartensteckplatz 24 Schalter HOLD POWER ON OFF 25 Loch f r Halteband Ein Halteband wird nicht mitgeliefert Grundeinstellung des IC Recorders Wir empfehlen folgende Grundeinstellung des IC Recorders 1 IC Recorder mit Taste 24 einschalten Dazu Schiebetaster al l nger als 1 Sek nach unten schieben und halten 2 Schiebeschalter hal DPC auf Position OFF Schiebeschalter NOISE CUT auf Position ON einstellen 3 Einstellungen im DISP MEN U berpr fen bzw ndern durch langes Dr cken der Taste a gelangen Sie in das Hauptmenu 4 Im Hauptmenu k nnen Sie nun ber die Tasten 8 die einzelnen Einstellungen berpr fen und wie folgt ein
16. tgelieferten USB HINWEIS kapelandas USB Ladeger t Das USB Ladeger t dient nur zum Laden der Lautsprecher bzw des IC Recorders des TK BASE Optional kann der LS MOBI und der IC Recorder an einem PC oder Laptop geladen werden Nach etwa 4 Stunden ist der Akku des Lautsprechers geladen Laden Sie die Akku 5 vor jedem Trainging vollst ndig auf Laden Sie die Akku s nicht l nger als 4 Stunden und trennen Sie ihn anschlie end vom USB Kabel 9 Optional ist der Aktivlautsprecher erh ltlich Entfalten Sie den Lautsprecher durch entgegengesetztes der Ober und Unterseite des Lautsprechers Drehrichtung siehe Abb rechts Somit erhalten Sie das maximale Klangvolumen Lautst rke Der LS MOBI Lautsprecher kann ber sein Klinkenkabel direkt mit der AUDIO Buchse des X MINI Lautsprecher verbunden werden Durch die Zusammenschaltung beider Lautsprecher wird die Klangqualit t und Lautst rke verbessert AN s 2 nn En MOBI ne a 7 p gt 2 _ 4 li _5 gt hen Ze A Zum Laden des X MINI verbinden Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB Kabel HINWEIS andas USB Ladeger t Das USB Ladeger t dient nur zum Laden der Lautsprecher bzw des IC Recorders des TK BASE Optional kann der X MINI und der IC Recorder an einen PC oder Laptop geladen werden Nach etwa 4 Stunden ist der Akk
17. u des Lautsprechers geladen Laden Sie die 5 vor jedem Trainging vollst ndig auf Laden Sie die Akku s nicht l nger als 4 Stunden und trennen Sie ihn anschlie end vom USB Kabel 10 mit der HOLD POWER ON OFF Taste einschalten Dazu den Schiebetaster l nger als 1 Sek nach unten schieben und halten HINWEIS Wenn Sie den IC RECORDER vor dem Einschalten nicht mit der Steuereinheit verbinden m ssen Sie den MIC Eingang ausw hlen 11 Stellen Sie nun die Lautst rke mit der VOL Taste am IC Recorder auf den Wert 10 bzw so ein dass beim lauten Mith ren keine R ckkopplungen entstehen Telefongespr che f hren und aufzeichnen Telefongespr che mit manueller Aufnahme Bei der manuellen Aufnahme muss die automatische WICHTIG Aufnahmefunktion VOR deaktiviert sein Einstellungen ndern siehe Seite 11 bzw Seite 8 1 Zum Anrufen des Gespr chpartners heben Sie den H rer eines Telefons ab und dr cken die Ruftaste Bol Das Telefon des Gespr chspartners klingelt Durch Abheben des H rers wird das Gespr ch entgegengenommen Ruftaste am Telefon 10 2 Um das Gespr ch aufzuzeichnen dr cken Sie die rote Taste REC PAUSE am IC RECORDER Die Aufnahme beginnt die rote Record LED blinkt und der Z hler im Display l uft los WICHTI Um St rungen der Aufnahme zu vermeiden laden Sie den IC RECORDER G w hrend der Aufnahme nicht ber das USB Ladeger t 3 Um das Gespr ch
18. uft haben eine durchgestrichene Abfalltonne finden bitten wir Sie folgendes zu beachten F r uns als Hersteller zieht eine Steigerung der Produktionskosten in der Regel eine Preiserh hung des Produkts nach sich Da wir eine kostenneutrale L sung anstreben haben wir beschlossen die Preise nicht zu erh hen sondern die Kosten zu teilen Um vom Gesetz festgelegten Vorgaben zu erf llen kommen wir f r die Kosten des Handlings der Wiedergewinnung und f r das Recycling von WEEE Produkten auf Zus tzlich bernehmen wir die Kosten f r die Berichterstattung an die entsprechenden Beh rden inkl Erstellung der notwendigen Dokumentation die eine ordnungsgem e Einhaltung der WEEE Richtlinie belegen e Im Gegenzug bitten wir Sie die entsprechenden Kosten f r den Versand ihrer WEEE Ger te an uns zu bernehmen Somit liegt die Verantwortung bei Ihnen die Altger te zu sammeln und den Transport zu uns zu bezahlen und zu organisieren M chten Sie ein von Tk trainer gekauftes WEEE Produkt der richtigen Entsorgung zuf hren so schicken Sie dieses bitte an Firma Tk trainer Hintere Wiesen 23 D 71549 Auenwald Hohnweiler WEEE Reg Nr DE32149350 TK BASE IC Recorder Bedienelemente I Anschl sse Vorderseite 3 12 4 1 5 8 14 1 16 8 1 9 18 18 1 Ein Mikrofone Stereo Betriebsanzeige 3 Display Taste DISP MENU 5 Taste FOLDER Taste PLAY STOP ENTER Wiedergabeanzeige Tas
19. zu beenden legen Sie beide Telefone auf Um eine weitere Aufnahme zu starten dr cken Sie die STOP Taste und gehen Sie erneut wie ab Punkt 1 beschrieben vor Bei dieser Vorgehensweise bekommt jede Aufnahme einen eigenen Index zugewiesen ODER Die aktuelle Aufnahme k nnen Sie durch Dr cken der E ENTER Taste stoppen Die Aufnahme wird direkt danach abgespielt ODER Die aktuelle Aufnahme durch Dr cken der Taste REC PAUSE unterbrechen Im Display blinkt PAUSE Durch Dr cken der Taste REC PAUSE k nnen Sie die Aufnahme fortsetzen ACHTUNG Die n chste Aufnahme bekommt dann keinen eigenen Index zugewiesen Telefongespr che mit automatischer Aufnahme Die automatische Aufnahme erfolgt durch die Erkennung des Sprachpegels Diese Erkennung ist sehr empfindlich und kann auch ohne Sprechen zu einem unerw nschten Beginn der Aufnahme f hren Spannungsimpulse ausgel st durch DECT bzw Mobiltelefone durch Einschalten von elektrischen Verbrauchern oder Ber hren von TK BASE Komponenten k nnen teilweise automatische Aufnahme ausl sen Der Betrieb mit automatischer Aufnahme muss individuell getestet werden und ist durchaus eine Alternative zur manuellen Aufnahme HINWEIS 1 Halten Sie die Taste DISP MENU gedr ckt um in das Hauptmenu zu gelangen W hlen Sie nun durch Dr cken der Taste l das Menu VOR Voice Operated Record aus und best tigen Sie anschlie en mit der der gt ENTER Taste 2 Dr cken Sie 44 oder P zur Au
Download Pdf Manuals
Related Search