Home

PARAGON Digitalrekorder

1. 2 6 INSTALLATION USB MAUS Schlie en Sie die USB Maus an einen der 2 USB Ports an der Anschluss kann im laufenden Rekorderbetrieb erfolgen ANMERKUNG Empfohlene Maustypen sind Logitech und Microsoft USB Kabelm use USB Funkm use werden nicht unterstutzt 2 7 NETZWERKANSCHLUSS Die Paragon Digitalrekorder erm glichen eine schnelle MPEG 4 Bild bertragung sowie Fernkonfiguration ber Netzwerk Dieses Kapitel geht nicht detailliert auf Grundlagen der Netzwerktechnik ein F r weitere Informationen insbesondere zu Routerinstallationen und Internetanschluss schlagen Sie bitte in der Publikation EverFocus Netzwerktechnik nach Physikalisch sind zwei grunds tzliche Anschlussarten m glich 2 7 1 Direktanschluss eines PC mit Crossover Netzwerkkabel Bei dem Punkt zu Punkt Anschluss zwischen Rekorder und PC ist ein Crossover gekreuztes Netzwerkkabel erforderlich Ein Anschluss mehrerer PC oder Rekorder ist in dieser Anschlussart nicht m glich Der PC muss ber einen 10 100 1000 MBit kompatiblen Netzwerkanschluss verf gen Abb 2 1 Direktanschluss an PC Pins 4 5 7 und nicht verwendei Pins 4 5 7 umd amp nicht verwendei Gekreuzt Fini gt Orange Weil Pin gt Orange Fin3 gt Gr n Weib Fin 4 gt Blau Fin5 gt Blau Weit Pin6 gt Gr n Pin gt Braun WeiB Find gt Braun 1111 Crossover Netzwerkkabel Pinbelegung 2 7 2 Net
2. Ansicht Datei Bearbeiten Favoriten Extras Erweitert Zur ck 53 suchen gt Ordner r I 7 EH e a Netzwerkverbindungen o Y Wechseln zu LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkaufgaben AN Verbindung 2 verbind E Neue verbindung erstellen l i i ae Deaktivieren Y Windows Firewalleinstellungen Cada I status ndern Reparieren Y Netzwerkger t deaktivieren EN verbindung reparieren verbindungen berbr cken verbindung umbenennen Verkn pfung erstellen Status der Yerbindung anzeigen Einstellungen dieser verbindung ndern Umbenennen A Eigenschaften ndere Orte ndert und zeigt die Einstellungen f r diese Verbindung an wie z B Adapter Protokoll oder Moder Klicken Sie rechts auf LAN Verbindung und w hlen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmen aus Eigenschaften von LAN Verbindung 2 Ed Allgemein Erweitert Yerbindung herstellen uber EJ Broadcom Netstreme 5 xx Gigabit C Diese Yerbindung verwendet folgende Elemente ja Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke ja UcS Paketplarer vi Internetpratok all TCP IP r pa 2 y Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TEF IF das Standardprotokoll f r W N Netzwerke das den Datenaustausch uber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht C Symbol bei verbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen
3. 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Timeout Alarmausgang bleibt f r die angegebene Zeit geschaltet Permanent Alarm bleibt so lange geschaltet bis der Benutzer die Enter Taste an der Ger tefront dr ckt Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet Trans Timeout Alarmausgang bleibt bis Ereignisende und die dar ber hinaus angegebene Zeit geschaltet Timeout Zeit Stellen Sie den Zeitraum von 0 bis 150 Sekunden ein Kopieren W hlen Sie die Schaltfl che Kopieren um die Einstellungen f r weitere Kameras zu bernehmen Aktivieren Sie in dem folgenden Fenster die Kontrollk stchen f r alle Kameras f r die Sie die Einstellungen kopieren m chten und klicken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Um die Einstellungen f r alle Kameras zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Alle entfernen um die alle Kameras abzuw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen Kamera 11 2 vi 3 v Alle ausw hlen 5 px AS ghi abd ziv lle entfernen 21 10M 1 43 KA 14 ne 45 Ti Abbruch Alarm 16 wird verwendet f r Alarmausl sung Aufnahmestart Wiedergabestart und Scharf Unscharfschaltung 5 5 2 Event Dieser Men punkt enth lt die internen Ereigniswarnungen des Systems aaa Ereignis Fan Fehle Verzeichni
4. Format Abb 5 31 Men HDD Sperren Format Max Anteil gesperrt Legen Sie hier fest welcher Prozentsatz der gesamten Festplattenkapazit t gesperrt werden soll Schreibschutz Wenn Sie hier einen Prozentsatz eintragen k nnen Sie den Schreibschutz in den folgenden Men s ein bzw ausschalten 1 Men Kamera Bewegung Autom Schutz 2 Men Alarm amp Ereignis Alarm Autom Schutz 3 Manuelles Sperren bzw Entsperren der Dateien in der Suchergebnisliste Zur Zeit gesperrt Anzeige des aktuell gesperrten gesch tzten Prozentsatzes der gesamten Festplattenkapazit t ACHTUNG Wenn der maximal eingegebene Prozentsatz erreicht ist werden keine weiteren Daten schreibgesch tzt Alle entsp W hlen Sie die Schaltfl che um den gesch tzten Anteil der Festplatte zum berschreiben freizugeben Alle l schen W hlen Sie die Schaltfl che um alle nicht gesch tzten Daten der Festplatte zu l schen Format W hlen Sie die Schaltfl che um die gesamte Festplatte zu formatieren TIPP Durch Formatierung der Festplatte gehen auch schreibgesch tzte Daten verloren Vergewissern Sie sich daher vor der Formatierung dass keine Daten im schreibgesch tzten Bereich vorhanden sind oder lagern Sie ggfs schreibgesch tzte Daten vor der Formatierung auf USB Stick oder DVD RW aus 5 9 MEN STATUSANZEIGE Abb 5 32 zeigt das Men Statusanzeige In diesem Men nehmen Sie die Einstellungen f r die Bildschir
5. um die Tour zu starten 13 Tour l schen a W hlen Sie die Schaltfl che Tour b Geben Sie die Nummer der zu l schenden Tour ein c W hlen Sie die Schaltfl che Delete um die Tour zu l schen 111 7 5 REMOTE WIEDERGABE W hlen Sie zur Wiedergabe eines Videos das Symbol Suchen Search aus W hlen Sie Suche nach Zeit Datum Ereignis oder Smart Suche Bei der Suche nach Ereignis und der Smart Suche ist die Anzahl der Suchresultate auf 400 begrenzt mit Ausrichtung zur Startzeit hin Normal Bewegung Videoverl Alarm 2071072009311 51 15 Re CEE u wkeschw 1 am Wiedergabegesteuerung Wiedergabesteuerung 1 KJ Schneller R cklauf 2 KI Video r ckw rts wiedergeben 3 m Wiedergabe stoppen 4 gt Video vorw rts wiedergeben 9 Schneller Vorlauf 6 E Pause 112 Kapitel 8 EVERFOCUS DDNS EINSTELLUNG Einstellungsschritte Schritt 1 Nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen gem der Anleitung im Kapitel Netzwerk vor Vergewissern Sie sich dass DNS Server 1 korrekt eingestellt ist ansonsten arbeitet DDNS nicht Schritt 2 ffnen Sie die Webseite http everfocusddns com und suchen Sie nach einem verf gbaren Namen Anmerkung Dieser Schritt ist optional da er ausschlie lich dazu gedacht ist die Verf gbarkeit eines Hostnamen zu berpr fen Wenn der Name verf gbar ist gehen Sie direkt weiter zu Schritt 3 Schritt 3 Rufen Sie im Netzwerkmen des
6. Ende Wochenende W hlen Sie Enddatum und Zeit des Wochenendes aus Start Tagzeit W hlen Sie die Uhrzeit f r Tagesbeginn aus Nachtzeit endet wenn Tagzeit beginnt Start Nachtzeit W hlen Sie die Uhrzeit f r Nachtbeginn aus Tagzeit endet wenn Nachtzeit beginnt Aufnahmemodus W hlen Sie den Aufnahmemodus f r jeden Zeittyp aus Aus Keine Aufzeichnung w hrend dieses Zeitraums Normal Ereignis Dauer und Ereignisaufzeichnung Ereignis Nur Ereignisaufzeichnung Normal Konstante Aufzeichnungsgeschwindigkeit in Bildern s f r den ausgew hlten Zeitplan Die Aufzeichnungsgeschwindigkeit ist begrenzt auf die maximale Aufzeichnungsgeschwindigkeit geteilt durch die Anzahl der aktiven Kameras Verf gbare Bildraten 25 12 5 8 6 25 5 1 0 Bilder s Ereignis Aufzeichnungsgeschwindigkeit in Bildern s f r Ereignisaufzeichnung Verf gbare Bildraten 25 12 5 8 16 29 15 11 10 Bilder s Aktion Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Summer Alarmausgang E mail und Netzwerkalarmversand zu aktivieren wenn in dem gew hlten Zeitraum ein Ereignis eintritt bernahme W hlen Sie die Schaltfl che aus um die Einstellungen in dem folgenden Fenster zu best tigen W hlen Sie Ja um die Einstellungen zu bernehmen oder Nein um die Ver nderungen zu verwerfen Alle Timer Einstellungen werden zur ckgesetzt Sind Sie sicher 5 6 2 Feiertage Zus tzlich zu dem Wochentimer steht Ihnen eine Feiertagsliste zur Verf
7. SEXDIESS PILI NA A aa 29 4 SEATOUTANFASSUNG zen ae 31 AST U OIDIOMOQUSSCISCHALEN na een een 31 4 6 ANORDNUNG DER KANALE See ld 32 A SEHR eo ee seien 32 4 5 SEQUENZBETIRIEB oa 39 4 9 MINO a e 39 A ee a ee nee 34 AIE A ee 35 OS A E A 35 LITA NETOS UC a AA A A EA E EE 36 4 11 93 _ Bewegungssuche Smart DN een ee 37 di2 EXPO sario ee einen 30 413 ABMELDEN diia 39 KONFIGURATION DIGITALREKORDER cccccccconiccnoccoconinoncnccncocononconcncn conan canon canon rana cnn rana 40 Sl KONFIGURA HONSME NU cd 40 92 EAPREOO siiven ee 40 9 MENUKAME RA seriosi al 42 331 oAUgemene EINSIEIUNDEN iii Aa 43 3932 MC o ie 44 9 99 EM EN N ee 45 s VIOBOVEHLUSIEIKONDUNG Auen 48 54 MENU AUFNARME G WIEDERGABE se nee 49 SAT A ANNAN 49 A O NN 50 A A A een 51 59 MENDALA MSC EREIGNIS le ea 92 DI is 52 2 9 2 SEVEN Seiser 54 90 MEN E do 63 90 1 ZEXDIESS O e N 63 O O Teer 64 9 09 OOO 65 9 04 NADAN A AA AA A A A AA AA A 71 9 6 MENU NE TL WEA dla 74 IA LAN oae NN 74 9 162 SEMAL tai a 75 ar DDNS ses ee 76 A AMS it A sense 78 A e 79 O DI o 79 9 9 2 OPENEN MA ld 80 99 MENS TATU AN een 81 5 9 2 Sequenzanzeige Hauptmonitor uuessnsesesnsnsnnensenennnsnennnnnnnnnnnnannnnnennnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnanenannanenansnnnnnennnnnannnnnnannannanennne 82 99 3 OEQUENZANZEIge GANMONlIDL russian an 82 3 10 A nee 83 5 10 1 DEU Zar ee a see nee SER 83 5 102 SOME ee ee ee 84 5 10 3 AS A ee ee ee ee 85 5 104 SEA eek 87 9109 MN nee Rei
8. Ergebnis Berechnung 3 Tag e max Aufnahmezeit bei derzeitiger Einstellung Abb 5 8 Men Aufnahme amp Wiedergabe Kalkulator Bewegung Tragen Sie hier die gesch tzte Anzahl in Stunden pro Tag f r Bewegungsaufzeichnung ein Alarm Tragen Sie hier die gesch tzte Anzahl in Stunden pro Tag f r Alarmaufzeichnung ein Wenn die Gesamtanzahl Bewegungs und Alarmstunden den Zeitraum von 24 Stunden bersteigt wird die Berechnungsgrundlage auf gesamt 24 Stunden begrenzt W hlen Sie die Schaltfl che Berechnen um das Ergebnis im unteren Bildschirmbereich anzuzeigen xx Tag e max Aufnahmezeit bei derzeitiger Einstellung 5 4 3 MIEQSLJApE LI Aufnahme te a a Aufnahme Kalkulator Quick Playback VW Wiedergabe d Wiedergabe o Sekunden zur ck R Abb 5 9 Men Aufnahme amp ae jedenie Quick Playback Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Schnellwiedergabefunktion zu aktivieren Wiedergabe xxxx Sekunden zur ck Wenn der Digitalrekorder in den Wiedergabemodus geschaltet wird beginnt die Wiedergabe automatisch mit dem hier gew hlten Vorlauf Geben Sie einen Wert zwischen 60 und 3600 Sekunden 1 60 Minuten ein 5 5 MEN ALARM amp EREIGNIS Abb 5 10 zeigt das Einstellmen f r Alarm 4 Ereignis In diesem Men werden die grunds tzlichen Alarm und Ereigniseinstellungen vorgenommen E E Alarm Ereignis 2 HN i boi ais is l Einf Verzeichnis y a Heine Aktion
9. Orange Wei A E Pin3 Gr n weit 1 m Pins gt Blau Welf 2m 2 Pin6 Gr n 3 gt 3 Eis c n 6 6 Vorgehensweise gt Der erste Schritt ist der Kauf oder die Herstellung eines direkten Netzwerkkabels Falls Sie noch nie selbst ein Netzwerkkabel gemacht haben empfehlen wir Ihnen den Kauf eines solchen Kabels Bitte beachten Sie dass sich f r diese Anwendung ein Crossover Netzwerkkabel nicht eignet gt Verbinden Sie das eine Ende des direkten Netzwerkkkabels mit dem LAN Port an der R ckseite des Digitalrekorders und das andere Ende mit dem Router gt Melden Sie sich im Digitalrekordermen an und rufen Sie das Netzwerkmenu auf 100 gt Automatische Adresszuweisung durch den Router Stellen Sie als Netzwerktyp DHCP ein Notieren Sie IP Adresse und Gateway Verlassen Sie das Men um die Einstellungen Zu speichern Manuelle Adresszuweisung Melden Sie sich an einem Computer an der sich im gleichen Netzwerk wie der Digitalrekorder befindet W hlen Sie Start gt Ausf hren o F r Windows Vista w hlen Sie stattdessen Suchen Geben Sie command ein und klicken Sie OK o F r Vista Geben sie command im Feld Suche starten ein Geben Sie in der DOS Eingabeaufforderung ipconfig ein und dr cken Sie die Enter Taste Die Netzwerkinformationen werden auf dem Bildschirm dargestellt s Abb o F r Vista Suchen Sie nach der Information IP v4 ch
10. Verf gen Sie ber einen High speed Internetanschluss Es gibt viele unterschiedliche Arten von High speed Internet Die g ngigsten sind T1 Kabel und DSL nach Geschwindigkeit sortiert Der Digitalrekorder ist nicht kompatibel mit einer Einwahlverbindung Anmerkung Wir empfehlen eine minimale Upload Geschwindigkeit von 256KBps Diese kann von Ihrem Internet Service Provider zugewiesen werden Welche Art von Modem Router nutzen Sie Modem Router Modell Ihr Modem Router wurde entweder durch Ihren Internet Service Provider installiert oder wurde von Ihnen gekauft um eine Verbindung zum Internet einzurichten Ein Router weist lokalen Computern unterschiedliche interne IP Adressen zu dies erm glicht mehreren Computern den Zugang zum Internet ber die gleiche externe IP Adresse Verwenden Sie eine statische IP Adresse Eine statische IP Adresse bedeutet dass Sie f r den Aufbau einer Internetverbindung immer die gleiche IP Adresse verwenden Dadurch kennen andere Internetnutzer Ihren Standort und k nnen sich einfach damit verbinden Dies vereinfacht das Hosting einer Website eines E mail Servers und weiterer Serververbindungen Wir empfehlen die Verwendung einer statischen IP Adresse Wenn diese nicht zur Verf gung steht ben tigen Sie eine dynamische IP Adresse s u Verwenden Sie eine dynamische IP Adresse Eine dynamische IP Adresse bedeutet dass Ihre IP Adresse jedesmal wechselt wenn Sie eine Internetverbindung he
11. gbar 1 2 LIEFERUMFANG Digitalrekorder inkl eingebauter eingebauten bzw Wechselfestplatte n gem Auftrag x1 Benutzerhandbuch x1 Anschlusskabel x1 IR Fernbedienung inkl Batterien x1 USB Maus x1 N 1 3 TECHNISCHE DATEN Videoformat NTSC PAL automatische Erkennung Betriebssystem Embedded Linux Videoeingang 16 x 1 Vss FBAS BNC 75 Ohm 16 Durchschleifausgange 1 Vs s an 75 Ohm BNC 1 Hauptmonitorausgang 1 Vs s an 75 Ohm BNC Videoausgang 1 Hauptmonitorausgang VGA 800x600 15 Pin Sub D 1 S Video Ausgang 1 Callmonitorausgang 1 Vs s an 75 Ohm BNC Videokompression MPEG i SES 4 gt 9 9 10 13 16x Bild 2x2 Zoom BiB 1 4 8 9 10 13 16x Bild 2x2 Zoom BiB Live 1 4 8 9 10 Anzeigeformat Hauptmonitor 0 13 16x Bild 2x2 Zoom Wiedergabe Anzeigeformat Callmonitor Vollbild bis zu 16x Mehrfachbild Sequenz Live Anzeigeaufl sung VGA 800 x 600 SVGA Ausgang Eastpiakt nsh fahar Bis zu 4x interne 3 5 SATA Festplatten ODER p p Bis zu 2x 3 5 SATA Wechselfestplatten Aufzeichnungsaufl sung 704 x 576 704 x 288 392 x 288 MP 16 Line Eing nge 1 Line Ausgang Alarmeingang 16 Alarmeingange Alarmausgang 4 Relaisausgange 1 400 Bilder s 352 x 288 gesamt 1 200 Bilder s 704 x 288 gesamt Aufzeichnungsgeschwindigkeit 1 100 Bilder s 704 x 576 gesamt Individuelle Einstellung pro Kanal f r Normal und Ereignisauf zeichnung verbleibende Geschwindigkeit wird auf die restli
12. gung in der Sie Aufzeichnungszeitpl ne f r spezifische Tage innerhalb des Jahres konfigurieren k nnen Timer re ea E ES O Express Setup Feiertagsliste Feiertage Nr Date Type Wiederholend Details T mer Alarm Aktion 1 2 Monat Tag Y 3 Monat Wochentag M 4 eiertag MW Abb 5 21 Men Timer Feiertage Date Type W hlen Sie entweder Feiertag oder Sonstige aus die zwei verschiedenen Tagtypen erm glichen Ihnen die Unterscheidung zwischen festen Feiertagen und individuellen Tagen Wiederholend W hlen Sie die Frequenz der definierten Feiertage Aus Aufzeichnung ist deaktiviert Einmalig Aufzeichnung nur einmalig an diesem spezifischen Tag Monat Tag Aufzeichnung erfolgt immer an diesem Datum Monat Wochentag Aufzeichnung erfolgt immer an dem definierten Wochentag des Monats Details Spezifizieren Sie hier das Aufzeichnungsdatum Zur ck Vorherige Seite bis zu 30 Feiertage k nnen definiert werden Weiter N chste Seite bis zu 30 Feiertage k nnen definiert werden 5 6 3 Timer Express Setup H o ajaja ojo cocoa Alarm Aktion 4 51 12 2 2 gt 677 e gt Lopes eps 20 21122 23 Ereignis Normal Ereign BOFPS Action N Details Zeitzone Tagen zuweisen I Kameras zuweisen Abb 5 22 Men Timer Timer Kamera W hlen Sie die Kamera aus f r die Sie den Timer definieren m chten F r jede Kamera k nnen Sie die einzelnen Wochentage Sonntag So Samstag Sa sowie de
13. slish 7ligl sl20j21l22 22 FTE Details Zeitzone 66 3 Auswahl Kamera Verwenden Sie das Shuttle Rad um die gew nschte Kamera auszuw hlen Welche Kamera zurzeit ausgew hlt ist zeigt Ihnen das dunkelblaue K stchen mit dem die Kameranummer markiert ist s Bild oben 4 Bearbeitungsmodus Zeitleiste aufrufen Drehen Sie das Jog Rad 1x im Uhrzeigersinn um in den Bearbeitungsmodus der Zeitleiste zu wechseln Sie k nnen mit der Bearbeitung beginnen wenn alle 9 Zeitleisten mit einem blauen Rahmen markiert sind s Bild unten mer ZI O O O SS a Ki anera 0 E 0 A E E A jeje jc e e s a s Alarm Aktion 07 12121215167 71219 Jo 1l 2 2 2 sT s 7Tie 9720721722723 5 Auswahl der Zeitleiste f r Bearbeitung Dr cken Sie die ENTER Taste so dass die erste Zeitleiste mit einem rotem Rahmen markiert wird s Bild oben Verwenden Sie das Jog Rad zur Auswahl der Zeitleiste die Sie bearbeiten m chten 6 Zeitbl cke in einer Zeitleiste bearbeiten Wenn die gew nschte Zeitleiste ausgew hlt rot umrahmt ist dr cken Sie die ENTER Taste um den ersten Zeitblock dieser Zeitleiste auszuw hlen der Block wird blau markiert Verwenden Sie das Jog Rad um zu dem gew nschten Start Zeitblock zu navigieren und dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Der ausgew hlte Zeitblock und alle nachfolgenden Zeitbl cke werden jetzt grau angezeigt dies bedeutet dass in diesem Zeitraum keine Aufzeichnung
14. um eine Option zu markieren und dr cken Sie erneut die Enter Taste um die Auswahl zu best tigen DEENA Kontrollk stchen Aktivieren deaktivieren Sie die Funktion mit der Enter Taste Edit Motion Grid Schaltfl che Dr cken Sie die Enter Taste um die Funktion auszuf hren Brightness um Schiebebalken Dr cken Sie die Enter Taste um den Schieberegler zu aktivieren Verwenden Sie das Jog Rad um den Wert einzustellen Dr cken Sie anschlie end erneut die Enter Taste um die Einstellungen zu best tigen Anmerkung zur Bildschirmtastatur Verwenden Sie das Jog Rad um ein Symbol zu markieren und dr cken Sie die Enter Taste um das Zeichen einzugeben Nachstehend finden Sie eine Funktionsbeschreibung der Schaltfl chen rechts und unten Camera ail All Caps Wechseln zu Gro buchstaben Acap L schen e aa fa so or lt Nachlinksbewegen AlB cD ETF G HIT abmruch Nach rechts bewegen ___ JKKLMNOPOQOR Auswahl best tigen situl WIXI Y Z es Abbruch Tastatur schlie en Space Leerzeichen einf gen Kapitel 4 BEDIENUNG DVR ALLGEMEIN In diesem Kapitel sind die wichtigsten Funktionen einschl Wiedergabe Layoutanpassung Sequenzbetrieb Triplexbetrieb Datenexport und Bildsuche beschrieben 4 1 AUFZEICHNUNG Werkseitig befinden sich die Paragon Digitalrekorder immer im Aufzeichnungsmodus Bei Einschalten des Rekorders startet das Ger t automatisch die Aufz
15. 105 7 2 2 ActiveX Steuerelemente aktivieren Anmerkung Dieser Abschnitt ist nur dann erforderlich wenn Sie die gelbe ActiveX Statusleiste bei der ersten Verbindung zu Ihrem Digitalrekorder NICHT angezeigt wird W hlen Sie in der Men leiste den Men punkt Extras gt Internetoptionen aus 2 Digital Video Recorder Windows Internet Explorer E http fevPO2 dyndns tw fogin html 1600 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten WE abr Digital EEE Browserverlauf l schen E i Popupblocker E Phishingfilter b Add Ons verwalten windows Update windows Messenger Diagnose von Yerbindungsproblemen RF RoboForm Leiste einfaus RF Formular speichern RF Formular ausf llen Sur Java Konsole Internetoptionen Internetoptionen Sicherheit Otenschutz Inhalte Programme Erweitert w hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen Lokales Intranet Yertrauensw rdige E Sites Internet S Diese Zone ist f r Internetwebsites die nicht in den Zonen vertrauensw rdiger bzw eingeschr nkter Sites aufgelistet sind Sicherheiksstufe dieser Zone Benutzerdefiniert Benutzerdefinierte Einstellungen Klicken Sie auf Stufe anpassen um die Einstellungen zu ndern Klicken Sie auf Standardstufe um die empfohlenen Einstellungen zu verwenden Stufe anpassen Standardstufe Ale Zonen auf Standardstufe zur cksetzen 106 Scrollen Sie in dem fol
16. Command Prompt Microsoft Windows a Copyright 1985 2661 Microsoft Corp C Documents and Settings Steven gt ipconfig Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Gonnection specific DNS Suffix IP Address 192 168 60 86 Guhnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 1 PS NDEUNENES and Bettings Steven gt Tragen Sie die Werte f r Subnetzmaske und Standardgateway im Digitalrekorder ein diese Werte m ssen in beiden Ger ten bereinstimmen Die letzte Zahlengruppe der IP Adresse sollte jedoch ver ndert werden Beispiel Wenn die IP Adresse des Computers 192 168 2 101 ist vergeben Sie f r die IP Adresse des Digitalrekorders 192 168 002 050 gt Um von Ihrem Computer aus auf den Digitalrekorder zuzugreifen ffnen Sie den Internet Explorer und tragen in die Adresszeile die folgende Adresse ein http IP Adresse des Digitalrekorders 101 Anmerkung Die IP Adresse des Digitalrekorders funktioniert nur an dem Standort des Digitalrekorders Wenn Sie von einem anderen Standort ber Internet zugreifen m chten siehe n chster Abschnitt Einstellung des Digitalrekorders f r Internetverbindung durch Router gt Der n chste Schritt ist in Ihrem Router die Ports zu ffnen Melden Sie sich ber einen PC an dem Router an und ffnen Sie die folgenden Ports o Zu ffnende Paragon Ports 80 1600 o Wenn Ihr Internet Service Provider den Port 80 blo
17. DHCP oder PPPoE erfolgt die Vergabe der Gateway Adresse automatisch DNS Server 1 IP Adresse des prim ren DNS Servers des lokalen Netzwerks Bei aktivem DHCP oder PPPoE und bestehender Internetverbindung erfolgt die Vergabe der DNS Server Adresse automatisch Bitte achten Sie darauf dass die Angaben in diesem Feld korrekt sind wenn Sie die DDNS Funktion nutzen m chten s Kapitel 5 7 3 DNS Server 2 IP Adresse des sekund ren DNS Servers des lokalen Netzwerks HTTP Port Portnummer f r HTTP WEB Kommunikation 5 7 2 EMAIL ILL EIETT LAN Email SMTP Server DDNS Alarmserver SMTP Port Authentifizierung ss D Benutzername N Passwort Best tigen Absenderadresse Email Empf nger 1 Email Empf nger 2 Email Empf nger 3 Email Betreff Abb 5 26 Men Netzwerk Email SMTP Server Tragen Sie den SMTP Server des E Mail Empf ngers ein Anmerkung Verwenden Sie die IP Adresse des SMTP Servers um die Zuverl ssigkeit des E mail Services zu erh hen SMTP Port Tragen Sie die Portnummer des SMTP Servers ein Authentifizierung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn der SMTP Server Authentifizierung erfordert Benutzername Passwort SSL Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn der Mailserver SSL Verschl sselung erfordert Benutzername Tragen Sie den Benutzernamen ein falls der SMTP Server Authentifizierung erfordert Passwort Tragen Sie das Passwort ein falls der SMTP Server Authentifizierung
18. Dauer Timeout Zeit definiert im Einstellmen Ereignis t Reaktion Daraus resultierende Alarmdauer f r diesen Alarmmodus bezogen auf Ereignisaufzeichnung Alarmausg nge Bildschirmnachrichten Summer 115 Modus Timeout Eingangsereignis i Alarmdauer Ereignis t i l t Dauer Reaktion t Ereignis Alarmdauer der Alarmeingangsquelle Bewegung Kontakt Systemereignisse t Dauer Timeout Zeit definiert im Einstellmen Ereignis t Reaktion Daraus resultierende Alarmdauer f r diesen Alarmmodus bezogen auf Ereignisaufzeichnung Alarmausg nge Bildschirmnachrichten Summer Modus Permanent Eingangsereignis Alarmdauer Alarm Reset ces t Reaktion t Ereignis Alarmdauer der Alarmeingangsquelle Bewegung Kontakt Systemereignisse t Reaktion Daraus resultierende Alarmdauer f r diesen Alarmmodus bezogen auf Ereignisaufzeichnung Alarmausg nge Bildschirmnachrichten Summer 116 Modus Timeout Alarm Nachtrigger Eingangsereignis Alarmdauer gt l t Dauer t lt 4 t Reaktion N t Ereignis Alarmdauer der Alarmeingangsquelle Bewegung Kontakt Systemereignisse t Dauer Timeout Zeit definiert im Einstellmen Ereignis t Reaktion Daraus resultierende Alarmdauer f r diesen Alarmmodus bezogen auf Ereignisaufzeichnung Alarmausg ng
19. Ereignisbildrate an um die ausgew hlte Anzahl an Aufnahmetagen zu erreichen Gem der gew hlten Einstellung zu Aufl sung Anzahl der Aufnahmetage und Einsch tzung der Bewegung pro Tag passt der Digitalrekorder automatisch in den Kameraeinstellungen die Aufzeichnungsaufl sung Aufnahmequalit t und Ereignisbildrate in Schritten von 1 bis 8 an Wenn die gew nschte Anzahl an Aufnahmetagen mit diesen Schritten nicht erreicht werden kann wird automatisch 8 verwendet 118 Fall 3 Aufnahmemodus Normal Ereignis oder Ereignis Aufnahme mit Voreinstellung Der Digitalrekorder passt die Einstellungen f r alle Kameras gem der gew hlten Voreinstellungsoptionen wie folgt an 119 EverFocus Electronics Corp Headoffice 12F No 79 Sec 1 Shin Tai Wu Road Hsi Chi Taipei Taiwan Tel 886 2 26982334 Fax 886 2 26982380 Niederlassung Europa Albert Einstein Stra e 1 D 46446 Emmerich Deutschland Tel 49 2822 9394 0 Fax 49 2822 939495 Niederlassung USA Kalifornien 1801 Highland Ave Unit A Duarte CA 91010 U S A Tel 1 626 844 8888 Fax 1 626 844 8838 Niederlassung Beijing Room 609 Technology Trade Building Shangdi Information Industry Base Haidian District Beijing China Tel 86 10 62971096 Fax 86 10 62971423 Niederlassung Japan 1809 WBG Marive East 18F 2 6 Nakase Mihama ku Chiba city 261 7118 Japan Tel 81 43 212 8188 Fax 81 43 297 0081 Niederlassung USA New York 41
20. Exportmen Kamera W hlen Sie aus welche Kamera s exportiert werden soll en Um alle Kameras zu exportieren aktivieren Sie das Kontrollk stchen Alle ausw hlen Player Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die ePlayer Programmdatei ebenfalls zu exportieren Start Date Time W hlen Sie Startzeit und Datum der Exportdatei aus End Date Time W hlen Sie Endzeit und Datum der Exportdatei aus Kopieren nach W hlen Sie das Exportmedium aus USB oder DVD Datengr e Anzeige der Gesamtdateigr e f r den ausgew hlten Zeitraum Export W hlen Sie die Schaltfl che aus um den Exportvorgang zu starten 4 13 ABMELDEN Rufen Sie die Men leiste auf und klicken Sie auf das Symbol um sich vom System abzumelden Sie m ssen sich erneut anmelden um Zugriff auf weitere Optionen zu haben Zi en a gt AE Sind Sie sicher Abb 4 10 Logout Dialog Kapitel 5 KONFIGURATION DIGITALREKORDER Dieses Kapitel behandelt Schritt f r Schritt die Men einstellungen des Digitalrekorders und zeigt Ihnen wie Sie das Ger t f r Ihre spezifische Anwendung konfigurieren 5 1 KONFIGURATIONSMEN a Maus Klicken Sie rechts um die Men leiste aufzurufen und klicken Sie das Symbol ay Ger tefront Dr cken Sie die Menu Esc Taste navigieren Sie mit dem Jog Rad zu dem Symbol und dr cken Sie die Enter Taste 5 2 EXPRESS Abb 5 1 Expressmen zeigt das Express Setup Men In diesem Men k nnen S
21. Netzwerkkkabels mit dem LAN Port an der R ckseite des Digitalrekorders und das andere Ende mit dem High Speed Modem Melden Sie sich im Digitalrekordermen an und rufen Sie das Netzwerkmen auf F r diese Verbindungsart ist die Verwendung der statischen IP Adresse zwingend erforderlich Weisen Sie die IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Adresse zu die Sie von Ihrem Internet Service Provider erhalten haben Anmerkung Wenn Sie eine dynamische IP Adresse haben stellen Sie im Digitalrekorder DHCP ein um die Netzwerkeinstellungen automatisch zu erkennen Verlassen Sie das Digitalrekordermen um die Einstellungen zu speichern Um von Ihrem Computer aus auf den Digitalrekorder zuzugreifen ffnen Sie den Internet Explorer und tragen in die Adresszeile die Adresse ein die Sie von Ihrem Internet Service Provider erhalten haben http IP Adresse vom Internet Service Provider erhalten Anmerkung Wenn Sie diese Verbindungsart nutzen kann jeweils nur ein Ger t mit dem Modem verbunden werden Um die Verbindung zu testen ben tigen Sie einen Computer an einem anderen Standort 6 9 ROUTER ODER LAN VERBINDUNG ne mn FR E if o ja A et LEAN Hi speed Modem EN Bi d A r E er ny QUO o y s L gt p Internet Cat 5 Direktes Kabel DVR Router Pinbelegung direktes Netzwerkkabel Fins 4 5 7 und 8 nicht verwendei Pin Nummer Farbe der Ader Direkt Pins 4 5 7 und 8 nicht verwendei Pin1 gt
22. OK Auswahl bestatigen STUVWx yz Space 3 2 BEDIENUNG BER GER TEFRONT ALLGEMEIN 3 2 1 Kanalauswahl Audio aktivieren 1 Verwenden Sie in einer beliebigen Mehrfachansicht das Jog oder Shuttle Rad um die angezeigten Kan le auszuw hlen Der ausgew hlte Kanal wird wei umrahmt 2 Wenn der gew nschte Kanal ausgew hlt ist dr cken Sie die ENTER Taste um Audio ein bzw auszuschalten 3 2 2 OSD Hauptmen 1 Dr cken Sie die Menu Taste um die DVR Steuerleiste aufzurufen Verwenden Sie Jog oder Shuttle um durch die Symbole zu navigieren Der jeweilige Men titel wird oben in der Steuerleiste angezeigt 2 Dr cken Sie die Enter Taste auf einem Symbol um die jeweilige Aktion durchzuf hren Die Beschreibung der Symbole finden Sie in Kapitel 4 3 Dr cken Sie die Menu Taste um die DVR Steuerleiste zu schlie en 3 2 3 Tasten an der Ger tefront Grunds tzlich navigieren Sie mit Jog und Shuttle durch die Men punkte Verwenden Sie die Enter Taste um eine Auswahl zu best tigen oder um das n chste Untermen aufzurufen Verwenden Sie die Menu Taste um das Hauptmen aufzurufen oder um das aktive Untermen zu verlassen 3 2 4 Bedienung im Konfigurationsmen Dr cken Sie die Menu Taste navigieren Sie zu dem Symbol Konfiguration und dr cken Sie die Enter Taste um das Konfigurationsmen aufzurufen ANMERKUNG Wenn ein Passwort aktiviert ist m ssen Sie sich
23. SETUP uuuuuenausenaneenannennnnnnnnnnnnnnnnnannnnn 118 Kapitel 1 PRODUKT BERSICHT Die Digitalrekorder der PARAGON Serie beinhalten die neueste MPEG 4 Kompressionstechnologie und bieten sowohl erweiterte Aufzeichnungskapazit t als auch schnellere Netzwerk bertragung von Bildern mit exzellenter Qualit t Mit einer Vielzahl an Funktionen und den erweiterten Aufzeichnungseinstellungen k nnen diese Digitalrekorder in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen eingesetzt werden Die Paragon Digitalrekorder bieten unterschiedliche Steuerungsm glichkeiten z B Steuerung ber Maus Ger tefront IR Fernbedienung sowie ber das RS 485 Bedienteil EKB 500 optional Die Maussteuerung wird unterst tzt durch die einfache grafische Benutzeroberflache GUI mit der erfahrene PC Anwender von den einem computergesteuerten Ger t hnlichen interaktiven Befehlen profitiert Die grafische Benutzeroberfl che erm glicht die Einstellung des Paragon Digitalrekorders mittels grafischer Symbole und visueller Indikatoren Nat rlich k nnen alle GUI Funktionen auch bei Steuerung ber Ger tefront IR Fernbedienung und Bedienteil genutzt werden Die Paragon Digitalrekorder bieten zudem Express Setup Funktionalit t f r Einrichtung Archivierung Suche und Wiedergabe in Sekundenschnelle durch einfaches Anklicken der entsprechenden Symbole 1 1 EIGENSCHAFTEN e Pentaplex Betrieb gleichzeitige Live berwachung Aufzeichnung Wiedergabe Archivieru
24. Voralarml A a eine Aktion MES Kameras eeh iaaschlieper rl Summer Email Netzwerkalarm Aktive Kamera al a Autom Schutz Preset EEE ein A Trans Timeout Timeout Zeit 5o Kopieren Abb 5 10 Men Alarm amp Ereignis Alarm 5 5 1 Alarm Alarm W hlen Sie die Nummer des Alarmeingangs 1 16 Ein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Alarm zu aktivieren Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Alarmereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Voralarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Voralarmaufzeichnung f r Alarmereignisse zu nutzen Die aufgezeichnete Voralarmzeit betr gt einige Sekunden ca 2 10 Sek und richtet sich nach der Einstellung im Feld Normale Bildrate Men Kamera Allgemein Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei einem Alarmereignis den Summer zu aktivieren Main Monitor W hlen Sie die Anzeigeoptionen f r Alarmereignisse aus der Auswahlliste Keine nderung Anzeige auf dem Hauptmonitor ver ndert sich nicht Vollbild Das Vollbild der entsprechenden Kamera wird auf dem Hauptmonitor angezeigt Call Monitor W hlen Sie die Anzeigeoptionen f r Alarmereignisse aus der Auswahlliste Keine nderung Anzeige auf dem Callmonitor ver ndert sich nicht Vollbild Das Vollbild der entsprechenden Kamera wird auf dem Callmonitor angezeigt Aufnahme W hlen Sie die Kameras aus die bei einem Alarmereignis aufgez
25. allen Nutzern zug nglich gemacht So nutzen beispielsweise einige Webseiten eine URL im Internet wie die folgende http www irgendeineadresse de 8100 In diesem Beispiel steht die Nummer 8100 f r den Port den der Browser verwendet um sich mit dem Webserver zu verbinden Die Standard Portnummer die von Webseiten verwendet wird ist 80 so dass diese Nummer nicht zwingend mit der URL eingegeben werden muss obwohl der Aufruf der Webseite mit Eingabe der 80 ebenfalls funktioniert In einem IP Netzwerk k nnen theoretisch Portnummern von O bis 65535 verwendet werden G ngige Netzwerkanwendungen nutzen jedoch Portnummern im unteren Bereich wie beispielsweise 80 f r HTTP Ports sind vergleichbar mit T ren und Fenstern eines Hauses wobei der Port 80 f r die Haust r steht Wenn die T ren verschlossen sind k nnen Sie das Haus nicht betreten Dies gilt auch f r Ports in einem Netzwerk Wenn die Ports einer spezifischen IP Adresse nicht ge ffnet sind erhalten Sie keinen Zugang zu dieser IP Adresse Anmerkung Der Ausdruck Port wird auch in anderen Zusammenh ngen in der Netzwerktechnologie verwendet Ein Port kann ein Ethernet Knotenpunkt sein wie z B auf einem Hub Switch oder Router Ebenso wird ein physikalischer Knotenpunkt f r den Anschluss externer Ger te als Port bezeichnet z B serielle parallele und USB Ports 6 5 VOR DER INSTALLATION Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen bevor Sie mit der Installation beginnen
26. des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Wenn Sie diesem Ereignis einen Ausgangskontakt zuordnen werden alle weiteren Ereignisse die diesem Kontakt zugeordnet sind automatisch auf Kein zur ckgesetzt Modus Aktion bei Alarmausl sung Timeout Alarmausgang bleibt f r die angegebene Zeit geschaltet Permanent Alarm bleibt so lange geschaltet bis der Benutzer die Enter Taste an der Ger tefront dr ckt Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet Trans Timeout Alarmausgang bleibt bis Ereignisende und die dar ber hinaus angegebene Zeit geschaltet Timeout Zeit Geben Sie in diesem Feld ein wie lange der Summer aktiv bleiben soll wenn die Aufzeichnung gestoppt ist Stellen Sie den Zeitraum von 0 bis 150 Sekunden ein Netzwerk Ausfall id ONIS e 121 Alarm Ereignis Verzeichnis w Summer Alarmausgang dl TES Timeout Timeout Zeit Bj Abb 5 19 Men Alarm amp Ereignis Ereignis Netzwerk Ausfall Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Ereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei Netzwerkausfall den Summ
27. die Installation mit den optionalen Anschlusskits EDA 998 Weitere Details zum Anschluss der Bedienteil entnehmen Sie bitte dem Handbuch des EKB 500 Die Kommunikationseinstellungen des RS 485 Ports werden im Men l O STEUERUNG Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Systemeinrichtung 1 O Steuerung vorgenommen 2 4 5 Installation Speed Dome Bei Netzwerkanschluss des Rekorders kann eine Schwenk Neige Zoomsteuerung f r Speed Dome oder Telemetrieempf nger ber Webbrowser oder die optionale PowerCon Software erfolgen Eine lokale Telemetriesteuerung ist ber USB Maussteuerung oder ber das optionale Bedienteil EKB 500 m glich ACHTUNG Die in Abschnitt 2 4 1 aufgef hrten Grundregeln der RS 485 Verdrahtung sind in gleicher Weise f r den anschluss von Speed Domes oder Telemetrieempf ngern zu beachten Unterst tzte Protokolle EverFocus ED2200 2250 Pelco D Pelco P Erforderliche Einstellungen am Rekorder RS 485 Empf ngeradresse im Men KAMERA gt Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden RS 485 Parameter und Protokoll im Men VO STEUERUNG Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden ACHTUNG Bei Pelco D und P Protokoll ist je nach Ger tetyp des Speed Domes Empf ngers ein Adressversatz um 1 m glich Die Adresse im Rekorder Men KAMERA muss dann auf Ger teadresse 1 eingestellt werden 2 5 RS 232 ANSCHLUSS 12345 Vo oo Pin Funktion 6 7 8 9
28. ein weisen Sie dem Benutzer die gew nschten Systemrechte zu Admin Manager Anwender Systemrechte s Tabelle unten und legen Sie den Status des Benutzers fest ein aus W hlen Sie die Schaltfache Neu um den Benutzer anzulegen oder die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang zu beenden und zum Benutzermen zur ckzukehren 85 ndern W hlen Sie ein bestehendes Benutzerkonto an und w hlen Sie die Schaltfl che ndern um ein bestehendes Benutzerkonto zu ver ndern SEEN sera Neues Passwort EEEEEEEg Best tigen Kara Manager status Sichern Abbruch Abb 5 39 Men System Benutzer ndern Nehmen Sie die gew nschten nderungen vor und w hlen Sie die Schaltfl che Sichern um die nderungen zu speichern W hlen Sie die Schaltfl che Abbruch um die Anderungen zu verwerfen und zum Benutzermen zur ckzukehren Benutzer Login Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Anmeldung des Benutzers am System zu aktivieren ACHTUNG Wenn das Kontrollk stchen nicht aktiviert ist kann jeder beliebige Anwender auf das System zugreifen und hat w hrend des Zugriffs volle ADMIN Rechte Auto Logout Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den aktuell angemeldeten Benutzer automatisch nach 3 Minuten Inaktivit t abzumelden Benutzerrechte JO OJO Layout Kamera a IC CI CI ee Zoom Suche Konfiguration Men s Statusanzeige System Benutzer Information Men
29. erfolgt Time P 4 Express Setup Feiertage mamar Kanera 1 2 3 L 5 Le 7 Lo Le 10 Lu 2 13 13 es re Alarm Aktion MN 01 12121215 781712 15 T10 1l12 12 12 5J sT 7Tis 0T20 21722 22 03 88 24 00 No Record Details Zeitzone 7 Aufzeichnungsmodus eines Zeitblocks ver ndern Verwenden Sie das Jog Rad urn zum Start Zeitblock einer definierten Zeitzone zu navigieren Dr cken Sie die ENTER Taste wird der nachfolgende Block orange angezeigt dies bedeutet dass in diesem Zeitraum die Aufzeichnung ereignisgesteuert erfolgt Durch wiederholtes Dr cken der ENTER Taste auf dem ersten Zeitblock einer definierten Timerzone schalten Sie den Aufzeichnungsmodus um Die Umschaltung erfolgt in der Reihenfolge grau keine Aufzeichnung gt orange Ereignisaufzeichnung gt blau Normal Ereignisaufzeichnung Details Zeitzone einstellen Timer TIITEIEIIIT Express Setup BE ner PEER Alarm Aktion 0l 2 213 15 167712 9 J ol l zl a a sl sl 7lisl el20l21 22 22 Faus Ereignis Normal Ereign Nachdem Sie die gew nschten Zeitzonen definiert haben w hlen Sie die Schaltfl che Details Zeitzone um die Einstellungen f r jede Zeitzone anzupassen Ger tefront Dr cken Sie nach Einrichten der Zeitzonen die MENU ESC Taste bis Sie den blauen Rahmen um den bearbeitbaren Bereich sehen Verwenden Sie dann das Shuttle Rad um zur Schaltfl che Details Zeitzone zu
30. f r die Sie Bewegung einstellen m chten Im Feld Name sehen Sie den Namen der ausgew hlten Kamera Ein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Bewegungserkennung f r diese Kamera einzuschalten Wenn dieses Kontrollk stchen deaktiviert ist k nnen Sie keine weiteren Einstellungen der Bewegungserkennung vornehmen Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Bewegungsereignisse in der Ereignisliste zu speichern 45 Main Monitor Anzeigeoptionen auf dem Hauptmonitor bei einem Bewegungsereignis Keine Aktion Anzeige auf dem Hauptmonitor bleibt unver ndert Vollbild Die aktive Kamera wird im Vollbild auf dem Hauptmonitor angezeigt Call Monitor Anzeigeoptionen auf dem Callmonitor bei einem Bewegungsereignis Keine Aktion Anzeige auf dem Hauptmonitor bleibt unver ndert Vollbild Die aktive Kamera wird im Vollbild auf dem Hauptmonitor angezeigt Voralarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Voralarmaufzeichnung f r Bewegungsereignisse zu nutzen Die aufgezeichnete Voralarmzeit betr gt einige Sekunden ca 2 10 Sek und richtet sich nach der Einstellung im Feld Normale Bildrate Men Kamera Allgemein Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Summer zu aktivieren wenn ein Bewegungsereignis erkannt wird Email Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei Erkennen eines Bewegungsereignisses eine Email Benachrichtigung zu schicken Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk s
31. in der Auswahlliste enthalten ist nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Vertriebspartner auf 9 11 MEN INFORMATION Abb 5 42 zeigt das Informationsmen in dem Sie Informationen zu Ihrem Digitalrekorder finden und Verzeichniseinstellungen vornehmen k nnen o en rn System Verzeichnis system Version 1 0 9 Hodell PARAGON HITSC PAL PAL Information z rn Zn den nr mn nn en ne nr Be m nn e I n mer TA i r y aa i In un a E J ka E Ta z u 3 Kein DK Netzwerk IP 8 0 0 8 HAC 60 11 14 06 c2 0d1 DUR Name Netzwerk ID 4 5 Fi y Kein Kein Kein Kein Kein Abb 5 42 Men Information System 5 11 1 System System Version Anzeige der Firmware Versionsnummer Modell Anzeige des Digitalrekordermodells NTSC PAL Anzeige des aktuellen Videoformats Netzwerk IP Anzeige der aktuellen IP Adresse des Digitalrekorders MAC Adresse der internen Netzwerkkarte des Digitalrekorders kann nicht ver ndert werden DVR Name Anzeige des Digitalrekordernamens Netzwerk ID Anzeige der ID f r den Netzwerkalarm Status HDD Anzeige der aktuellen Festplattentemperatur L fter Anzeige des L fterstatus 89 System Verzeichnis Konfiguration Ereignis Aufnahme Operation Benutzer _ Verz ffnen Verz l sche Export Log auf USB Abb 5 43 Men Information Verzeichnis Von Datum Zeit W hlen Sie den Startzeitpun
32. lich f r den Einsatz von Modems mit einem einzelnen Port F r eine Modem Router Kombination siehe Punkt 3 Router oder LAN Verbindung Eine LAN Local Area Network Verbindung erfordert entweder einen Router oder eine bereits bestehende LAN Verbindung Dies ist der gangiste Netzwerkverbindungstyp Ein Router erm glicht mehreren Computern bzw Digitalrekordern den gegenseitigen Zugriff sowie den Zugang zum Internet Den Computer Digitalrekorder werden dabei unterschiedliche interne IP Adressen zugewiesen 6 7 EINFACHE PUNKT ZU PUNKT VERBINDUNG EN al Mii i q a Te u m Cat5 Crossover Kabel Crossover Netzwerkkabel Pinbelegung Die Abbildung zeigt die Pinbelegung f r ein Crossover Netzwerkkabel Pins 4 5 7 und 8 nicht verwendet Pins 4 5 7 und 8 nicht verwende Pin Hummer Farbe der 4der Pini gt Orange Weil Pin2 gt Orange 4 3 Pn3 gt Gr n Weil Pin4 Blau J 6 Pin5 gt Blau Wei Pin6 gt Gr n 3 d Pin 7 Braun Weil Ping Braun 6 2 Vorgehensweise gt Der erste Schritt ist der Kauf oder die Herstellung eines Crossover Netzwerkkabels Falls Sie noch nie selbst ein Crossover Kabel gemacht haben empfehlen wir Ihnen den Kauf eines solchen Kabels Bitte beachten Sie dass f r diese Anwendung ein einfaches Netzwerkkabel nicht ausreicht gt Verbinden Sie das eine Ende des Crossover Kabels mit dem LAN Port an der R ckseite des Digitalrekorders und das andere E
33. maximalen Busteilnehmer von 32 kann die Anzahl der angeschlossenen Ger te mit RS 485 Verteilern erh ht werden Jeder Ausgang des Verteilers stellt einen physikalischen RS 485 Bus zur Verf gung Somit k nnen an jeden Ausgang des RS 485 Verteilers 31 weitere Ger te der Ausgang des Verteilers stellt ebenfalls einen Busteilnehmer dar angeschlossen werden 13 Die maximale Ausbauf higkeit des Systems ist dann durch den RS 485 Adressbereich der installierten Ger te begrenzt RS 485 Distributor Systemerweiterung mit RS 485 Verteilvest rker Receiver 31 Receiver 62 Achtung Der RS 485 Signalverteiler EDA 997A ist unidirektional Das bedeutet der Signalfluss erfolgt nur vom Eingang in Richtung der Ausg nge Somit ist zum Beispiel das Zusammenschalten mehrerer Bedienteile mit diesem Verteiler nicht m glich 2 4 2 Anschlussbelegung RS 485 Buchsen Die beiden RJ 45 Buchsen des RS 485 Eingangs sind durchgeschleift und Pin kompatibel F r die Herstellung von Verbindungskabeln ist folgende Belegung der RJ 45 Buchsen zu beachten Mr E AS E E a Pin 6 RS 485 B Pin 3 RS 485 A 2 4 3 Anschluss EKB 500 mit Netzwerk Patchkabel Bei einer einfachen Installation mit k rzeren Kabeldistanzen k nnen Rekorder und Bedienteil mit einem Standard Netzwerkkabel Patchkabel kein Crossover verbunden werden 2 4 4 Anschluss EKB 500 an mehrere Rekorder F r den Anschluss mehrerer Rekorder ber l ngere Distanzen empfiehlt sich
34. nen und dr cken Sie die ENTER Taste um die alicia lio Details ertzone Details Montag von bis Aufnahme EN Normal Ereignis Aktion 00 00 06 00 Hormal Ereign 16 00 18 00 Ereignis 3 18 00 24 66 Normal Ereign Abb 5 23 Men Timer Timer Details Zeitzone Details Zeitzone Von Zeigt den definierten Startzeitpunkt der Zeitzone an Bis Zeigt den definierten Endzeitpunkt der Zeitzone an Aufnahme Zeigt den definierten Aufzeichnungsmodus an Aufl sung W hlen Sie die Aufzeichnungsaufl sung f r diesen Zeitraum 704 x 576 704 x 288 352 x 288 Normal Bildrate in Bildern s f r Daueraufzeichnung Die gesamte Bildrate ist begrenzt auf die maximale Bildrate des Rekorders Paragon 16 400 Bilder s geteilt durch die Anzahl der installierten Kameras Ereignis Bildrate in Bildern s f r Ereignisaufzeichnung von 1 bis 25 Bildern s Aktion Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um im Ereignisfall Summer Alarmausgang E Mail und Netzwerk Alarm zu aktivieren W hlen Sie die Schaltfl che bernahme um Ihre Einstellungen zu best tigen und zum Men Timer zur ckzukehren W hlen Sie die Schaltfl che Exit um die nderungen zu verwerfen und zum Men Timer zur ckzukehren Tagen zuweisen STA mer Y TITAL Express Setup HE re DEBERA Alarm Aktion 0j 212 2151677121 3 J ol l 2l al s sl sl 7lief s zol2 22 23 aus Ereignis Normal Ereign Details Zeitzone W hlen Si
35. s System Benutzer Information CIN ACI BEE BEE EEE BEE 86 5 10 4 Schnittstellen Abb 5 40 zeigt das Schnittstellenmen In diesem Men nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen f r die ana ll durch RS 232 oder RS 485 vor System Datum Zeit Sommerzeit 232 RS 485 Benutzer 6 Pelco D Sonstige Data Bit E 485 10 Stop Bit ei 9600 E Parit t Data Bit s El Stop Bit gl kein El Parit t Fernsteuerung IR FB 10 Ki Abb 5 40 Men System Schnittstellen RS232 Baud Rate bertragungsrate der RS232 Schnittstelle Einstellbar sind 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 und 115200 Baud Data Bit Anzahl der Datenbits 8 oder 7 Stop Bit Anzahl der Stoppbits 1 oder 2 Parit t Parit tsmodus keine gerade ungerade RS485 PTZ Protokoll W hlen Sie aus der Auswahlliste das PTZ Protokoll Transparent Pelco D Pelco P Everfocus oder Samsung Anmerkung alle Kameras m ssen das gleiche Protokoll verwenden 485 ID RS 485 Adresse adressierbarer Bereich 0 bis 127 Diese Adresse entspricht der Geratenummer bei Fernsteuerung ber das RS 485 Bedienteil EKB 500 DEVICE Nr Baud Rate bertragungsrate der RS485 Schnittstelle Einstellbar sind 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 und 115200 Baud Data Bit Anzahl der Datenbits 8 oder 7 Stop Bit Anzahl der Stoppbits 1 oder 2 Parit t Parit tsmodus keine gerade ungerade Fernsteuerung IR FB ID ID der Fernbedie
36. soll Call Monitor Kameraname Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Kameranamen anzuzeigen Datum Zeit Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit anzuzeigen 5 9 2 Sequenzanzeige Hauptmonitor s Statusanze1ge A Monitor 0SD Hain N T SEO Step Kamera Zeit s Call H T SEQ 4 Mm rt ALA P A A A K je E MD amp N fe e rt rn in w TITTTT HEHREHRENR N De ee Ve A A ILL a N 2 N Abb 5 33 Men Statusanzeige Main M T SEQ Step Reihenfolge der Sequenzpositionen kann nicht verandert werden Kamera W hlen Sie die Kamera aus die an dieser Sequenzposition dargestellt werden soll Zeit s Stellen Sie die Verweilzeit f r jede Sequenzposition von 0 bis 99 Sekunden ein e T Monitor OSD Main M T SEQ Step Kamera Zeit s Step Kamera Zeit s Gall H T SEQ A jp 5 9 3 Sequenzanzeige Callmonitor N N a e o 2 ECEREREREE N IT HEHRHHNENB IT Pd Figure 5 34 Display Menu Call M T SEQ Step Reihenfolge der Sequenzpositionen kann nicht ver ndert werden Kamera Wahlen Sie die Kamera aus die an dieser Sequenzposition dargestellt werden soll Zeit s Stellen Sie die Verweilzeit f r jede Sequenzposition von 0 bis 99 Sekunden ein 5 10 MEN SYSTEM Abb 5 35 zeigt das Systemmen Zur Konfiguration Ihres Digitalrekorders stehen 5 Untermen s zur Ve
37. tigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Login oder dr cken Sie die Enter Taste um sich am System anzumelden MASIA Benutzerr 4 5 6 Abbruch Passwcl 7181 L schen 0 Eingabe Passwort Abb 4 2 Bildschirmtastatur 4 3 WIEDERGABE Maus Klicken Sie rechts um die Men leiste aufzurufen und klicken Sie auf das gt Symbol um das Wiedergabemen aufzurufen Play Ger tefront Dr cken Sie die Taste um das Wiedergabemen aufzurufen Die folgende Wiedergabe Men leiste wird angezeigt m al I a4 S 567 8 12 1010 2009 05 25 09 09 30PM nn 09 09 40PM 2009 05 25 09 10 30PM 15 16 Stopptaste Klicken Sie die Taste um die Wiedergabe anzuhalten Einzelbildr cklauftaste Klicken Sie die Taste um Einzelbilder r ckw rts wiederzugeben Pausetaste Klicken Sie die Taste um die Wiedergabe anzuhalten Einzelbildvorlauf Klicken Sie die Taste um Einzelbilder vorw rts wiederzugeben Schneller R cklauf Klicken Sie die Taste um den schnellen R cklauf zu starten Wiedergabe r ckw rts Klicken Sie die Taste um die R ckw rtswiedergabe zu starten Wiedergabe Klicken Sie die Taste um die Wiedergabe zu starten Schneller Vorlauf Klicken Sie die Taste um den schnellen Vorlauf zu starten SE 1 Pl Po NE Zeitleiste Bewegen Sie den Cursor auf der Zeitleiste um die Wiedergabezeit auszuw hlen Start und Endzeit der Zeitleiste wird unten angezeigt 10 Mit den und Zeichen k n
38. zun chst anmelden Weitere Informationen zur Anmeldung im System finden Sie in Kapitel 4 2 ANMELDUNG LOGIN dieses Handbuchs Das Men s Abb 3 3 Bildschirmmen ist in 3 Hauptbereiche unterteilt Bd 5 p sl Video Adjust Basen Motion nE Install i or Covert O 3 3 GA A Normal Event Resolution Record Quality Hormal Jaaa fps 8 80 FPS Event Speed prz 10 EN Apply To Abb 3 3 Bildschirmmen O 1 Im Bereich 1 stehen zehn Einstellungsoptionen zur Verf gung Verwenden Sie Jog oder Shuttle um ein Symbol zu markieren und dr cken Sie die Enter Taste um das gew nschte Men aufzurufen O 2 Im Bereich 2 werden die Optionen f r das gew hlte Symbol angezeigt Verwenden Sie Jog oder Shuttle um einen Men punkt zu markieren und dr cken Sie die Enter Taste um die Parameter einzustellen O 3 Im Bereich 3 werden alle Parameter f r den jeweiligen Men punkt angezeigt Verwenden Sie das Jog Rad um die Optionen auszuw hlen und dr cken Sie die Enter Taste um Ver nderungen vorzunehmen Anmerkung Dr cken Sie die Menu Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren 3 2 5 Verf gbare Feldtypen litle Textfeld Dr cken Sie die Enter Taste um die Bildschirmtastatur aufzurufen Weitere Details zur Bildschirmtastatur s u Anmerkung zur Bildschirmtastatur m Auswahlliste Dr cken Sie die Enter Taste um alle verf gbaren Optionen anzuzeigen Verwenden Sie das Jog Rad
39. zur schnellen Wiedergabe vorw rts r ckw rts JOG innen Im PAUSE Modus k nnen Standbilder vorw rts r ckw rts geschaltet werden In Men funktionen dient das JOG Rad der Einstellung von Werten Parametern Zudem k nnen Sie das JOG Rad zur Markierung individueller Kameras verwenden Verwenden Sie entweder das SHUTTLE oder das JOG Rad um zwischen den Men parametern zu schalten LED zeigt an ob das Ger t eingeschaltet ist LED zeigt an welche Festplatten genutzt werden HDD1 Interne Festplatten 1 4 HDD2 externe Festplatten ber e Sata Funktion reserviert LED f r Netzwerk Traffic LED f r Alarmstatus 1 5 ANSCHLUSSE O1 02 05 O6 C 0 4 2A 60 5 EPR uses ee E e y E Abb 1 2 Anschl sse 0 1 Spannungsbuchse Schlie en Sie den 100 240VAC Stecker an die Spannungsbuchse an 0 2 Audioausgang Audio Line Ausgang nur bei FIA DIA FRA DRA Modellen 0 3 Audioeing nge Audioeing nge 1 16 nur bei FIA DIA FRA DRA Modellen 0 4 MAIN out Anschluss f r einen CCTV Monitor f r Live und Wiedergabeanzeige sowie das Bildschirmmen 0 5 CALL Monitor Anschlussm glichkeit f r einen Callmonitor zur Live oder Sequenzanzeige sowie zur Anzeige einer Alarmkamera 0 6 Videoeing nge 16x BNC Videoeing nge f r 1 Vs s Composite Videosignale automatischer 75 Ohm Abschluss 0 7 Alarmeing nge 16 Alarmeing nge f r potenzialfreie Ko
40. 0 mit Netzwerk Patchkabel ooocooncoonicococinnccononicnnacanaccnnacorinarcc rara rrc rr aranorrararanar rar carr 14 2 4 4 ANSCNIUSS ERB 500 An Mehrere Rekolder ii AAA e 15 24 5 ej 11 A ins esse 15 25 SO y SA lee ee 15 26 INSTALLATION USD MAS a nike 16 2 NEIZWERKAN SUS Sos iii 16 2 7 1 Direktanschluss eines PC mit Crossover Netzwerkkabel uunnenesensessenennennennennennnnnennnnennennunnennennennennennnnnnennennennnn 16 27 2 NEIZWEIKANSEHIUSSNIE PAICHKABEN tiara 17 28 INSTALLATION SPROZESS ABSCHLIESSEN ses a os 18 3 BETRIEB BER MAUS UND GER TEFRONT uansansennennunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 3 1 BEDIENUNG BER USB MAUS ALLGEMEIN nnnnnnnnnnenenenenennennnnennn 19 3 1 1 Kanalauswahlz Audio AU een tdt 19 3 1 2 OSUNA A T 19 3 1 3 Bedienung im Konfigurationsmen hiess 20 3 1 4 Verf gbare Feldtypen MI TE E E O OE T OT ETEO OTEO 20 3 2 BEDIENUNG UBER GERATEFRONT ALLGEMEIN 22 3 2 1 Kanalauswahl Audio SUI id 22 32 2 A E E 22 323 Taena der GEeldlelont nocere a e EE T e de et de dde ner E es ld 22 3 2 4 Bedienung im oONIgUra ION SMN eines 22 3 2 9 VENDE EOI DN AAA T T 23 4 BEDIENUNG DVR ALLGEME N oncoccoccconccoccnccnccoccicconcconociocoroccrncco ccoo ccoo orinar rn 25 Ai A A Er AA 25 42 ANMELDUNG EOS Nesesito o a 20 Jo WEDERCGABE sarean ee ee 21 A NEIT RIESEN a EERIERLn SE REPORT EGEEUREIEREENEEEEREE RR 28 44 o AAA EE O O A E AREA 28 442
41. 10 14 10 00 15 EJPower On 2009 1009 10 23 E Load Default Config 2009 10 09 10 15 E1Network Lost 20091009 10 15 EJPovwer Un 2009 10 05 08 14 22 E1Network Lost 4 2 3 y 5 r 5 IC Abb 5 44 Verzeichnisliste Seite Vorherige Verzeichnisseite aufrufen Seite N chste Verzeichnisseite aufrufen Exit Verzeichnisliste schlie en 91 Kapitel 6 NETZWERK BERSICHT Dieses Kapitel enth lt eine grundlegende Anleitung wie Sie Ihren DVR f r Netzwerkanbindung einrichten Grundkenntnisse bez glich Netzwerk und Arbeitsweise eines Netzwerks sind f r die vollst ndige Einrichtung der Netzwerkanbindung u erst hilfreich 6 1 TCP IP EINF HRUNG TCP IP stellt eine Gruppe von Protokollen dar die weltweit im Internet und in den meisten Local Area Networks LAN verwendet wird Bei Verwendung von TCP IP besitzt jeder Computer bzw weitere Kommunikationsger te die an das Netzwerk angeschlossen sind eine eindeutige IP Adresse Die IP Adresse ist vergleichbar mit der Adresse Ihres Hauses Eine IP Adresse besteht aus vier Zahlengruppen Ziffern von O bis 255 die durch Dezimalpunkte voneinander getrennt sind Die IP Adresse wird verwendet um einen Host oder einen Computer im LAN eindeutig zu identifizieren Beispiel f r die IP Adresse eines Computers im Netzwerk 192 168 1 127 Es sollten niemals zwei oder mehr Ger te genau die gleiche IP Adresse haben die ersten drei Zahlengruppen sollten jedoch f r alle C
42. 5 Oser Ave Unit S Hauppauge NY 11788 Sales 1 631 436 5070 Fax 1 631 436 5027 EverFocus Paragon_ma_de_rev00
43. 88 5 11 MENUINFORMATIONE een 89 O o 89 5 11 2 VEIZEICHNIS ee een 90 6 NETZWERK BERSICHT ooo 92 61 TERIPLEINFUHRUNG zes nenn 92 6 2 SUBNETZMASKE nn Ea 92 03 GATEWAT ADRESSE crenis een 92 04 VIRTUELLE A e A AA 93 69 VORDERINSTALLA TON acne 93 6 6 WIE IST IHR NETZWERK AUFGEBAUT doncccoincconiccccnonccononcnononccononcnnonccononc conc nc non cnc nannnnnancccnnnnons 94 6 7 EINFACHE PUNKT ZU PUNKT VERBINDUNG cooccconiccconocccnonncononnnononccnonccc non non onnnononnccnnnnccnnncss 95 6 8 DIREKTE HIGH SPEED MODEM VERBINDUNG 00ococonccononccnnnnccnnnnccnnnnonononononcnnoncnononn co noncncnncoso 98 6 9 ROUTER ODER LAN VERBINDUONG ooooccoiocccononcnononcnnonnnonanonononononanononnno nono nonnnn corno no ran n coran nannnn 100 7 FERNSTEUERUNG BER BROWSER ananenseneenunnensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 103 71 VERBINDUNG ZUM PARAGUON 2uuunnnseesnnensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen 103 7 2 INSTALLATION ACTIVE X STEUERELEMENT annnannneeeennnnneeennnanenennnnnnennnnnnneennanennann 104 Lal ActiveX A ann 104 722 NCHVeX SteVerelemente AI se ee en en te ne re aueh 106 1 3 REMOTE LIVE ANSIC A Tus een 109 74 REMOTE PTZ STEUERUNG voiir conocio conocio non a a n rra 110 LS REMOTE WIEDERGA BE e e e aL Oe 112 8 EVERFOEUS DDNS EINSTELLUNG edo 113 9 FEHLERSUCHE srana reneneie 114 ANHANG A ALARMMOBI nara 115 ANHANG B AUTOMATISCHE ANPASSUNG IM EXPRESS
44. A A AA PS CARA DOFT er F F F Fj r T Fi i f j m mm n P n 4 i i PR F Er Fr EI r x A Hi F EF EF EF PF f 2 i r m i i pF Fp F f a L I J ij i f fi RR EE zF EAN EEN EF F FF EF F EEE i Fi PEF P i Ppr f f F f P Er i PE F Er Er Er Er Er EF PF F EF F F EF r F F A ae E Er Er Ef ER F AS F EF pa er pi Pi F I i f Fi Er F er Empfindlichk 1101 Hochste 111 Miedrigste Abb 5 5 Men Kamera Bewegungszonen einstellen Kopieren W hlen Sie die Schaltfl che Kopieren um die Einstellungen f r weitere Kameras zu bernehmen Aktivieren Sie in dem folgenden Fenster die Kontrollk stchen f r alle Kameras f r die Sie die Einstellungen kopieren m chten und klicken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Um die Einstellungen f r alle Kameras zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Alle entfernen um die alle Kameras abzuw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen 5 3 4 Videoverlusterkennung ac E L Video Kamera Mil Bewegung Uideoverlust Name Camera 1 Ein IV Verzeichnis ivi EETAS Summer Email f Netzwerkalarm Alarmausgang Kein E Abb 5 6 Men Kamera Videoverlust Kamera W hlen Sie die Kamera aus die Sie einstellen m chten Im Feld Name erscheint der Kameratitel der gew hlten Kamera Ein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die
45. Digitalrekorders das Untermen DDNS auf W hlen Sie als DDNS Service EverfocusDDNS aus und tragen Sie den gew hlten Namen Ihres Digitalrekorders ein Schritt 4 W hlen Sie zur Best tigung Register Update yA O E B RA P E E O LAN Email Ma EverfocusDDNS 7 LIES Alarmserver DUR Name PARF everfocusddns com Status Update successed Register Update Schritt 5 Sie sollten jetzt eine Verbindung herstellen k nnen indem Sie den vergebenen Namen im Browser eingeben Beispiel http EF PARA_1 everfocusddns com 113 Kapitel 9 FEHLERSUCHE Wenn Sie Probleme mit dem System haben nutzen Sie die folgende Checkliste zur Probleml sung Q Der Digitalrekorder schaltet nicht in Aufzeichnungsmodus ffnen Sie das Kameramen im Digitalrekordermen berpr fen Sie ob alle angeschlossenen Kameras aktiviert sind Kontrollk stchen aktiviert und dass der Aufzeichnungsmodus Kontinuierlich eingestellt ist ffnen Sie das Festplattenmen und berpr fen Sie ob die interne Festplatte erkannt wurde Der Digitalrekorder zeigt keine Bilder an Vergewissern Sie sich dass ein Monitor angeschlossen ist Videoausgang oder VGA Port Wenn der Monitor mehrere Eing nge hat vergewissern Sie sich dass die Anzeigeeinstellung korrekt ist berpr fen Sie den Zustand des Monitorkabels Vergewissern Sie sich dass am Digitalrekorder die korrekte Spannung anliegt Einer der angeschlossenen Kan le
46. ETUP Voreinstellung W hlen Sie aus den Voreinstellungen Beste Qualit t Standard oder Lange Aufnahmedauer aus Weitere Informationen finden Sie im ANHANG B AUTOMATISCHE ANPASSUNG IM EXPRESS SETUP Netzwerktyp Static IP F r die Netzwerkverbindung wird eine statische IP Adresse verwendet DHCP automatische Zuweisung der IP Adresse durch den DHCP Server im LAN PPPoE Bezug der IP Adresse ber den Provider bei direkter Einwahl des Rekorders ber DSL Modem IP Adresse In diesem Feld wird die aktuelle IP Adresse des Rekorders angezeigt Eine statische IP Adresse muss manuell eingegeben werden Wenn DHCP oder PPPoE ausgew hlt ist wird dieser Wert automatisch zugewiesen Subnet Mask In diesem Feld wird die Subnetzmaske f r Ihr Netzwerk angezeigt so dass der Rekorder im Netzwerk erkannt werden kann Wenn DHCP oder PPPoE ausgew hlt ist wird dieser Wert automatisch zugewiesen Gateway In diesem Feld wird das Gateway f r Ihr Netzwerk angezeigt so dass der Rekorder im Netzwerk erkannt werden kann Wenn DHCP oder PPPoE ausgew hlt ist wird dieser Wert automatisch zugewiesen bernahme W hlen Sie die bernahme Schaltfl che aus um die Express Einstellungen im Rekorder zu speichern und zuzuweisen Das System passt automatisch die Aufzeichnungsgeschwindigkeit an die Einstellungen an Wenn Sie die vorgenommenen Ver nderungen an Aufl sung Aufzeichnungsgeschwindigkeit und Bildqualit t bernehmen m chten best tigen Sie den nac
47. Sie das Symbol um das Suchmen aufzurufen Ger tefront Dr cken Sie die SEARCH Taste um das Suchmen aufzurufen 4 11 1 Zeit Datum Suche z Te Zeit Datun Al Ereignissuche 7 Wiedergabe ab smart Search E 2009 1107 02 Zeit Wiedergabe Aufnahmestart 2009710701 15 11 46 Aufnahmeende 2009710102 18 46 38 Abb 4 5 Suchmen Zeit Datum Suche Wiedergabe ab W hlen Sie den Zeitraum aus der durchsucht werden soll indem Sie Datum und Zeit eingeben W hlen Sie die WIEDERGABE aus um den Suchlauf zu starten Das entsprechende Video wird automatisch wiedergegeben Falls in dem gew hlten Zeitraum keine Videodaten gespeichert sind startet die Wiedergabe an dem n chst gelegenen Zeitpunkt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe STOP um zum Suchmen zur ckzukehren 4 11 2 Ereignissuche Suche EVA 2009 10 02 Kamera ie 2 a k ula gt sel 7lal la lo 1a I 2 ae Se Se 15 alle ausw hlen Ereignis Alarm _ Bewegung _ Videover1 Sonstige Abb 4 6 Suchmenu Ereignissuche Von W hlen Sie Startdatum und Zeit f r die Ereignissuche aus bis W hlen Sie Enddatum und Zeit f r die Ereignissuche aus Kamera Wahlen Sie die Kamera s aus die durchsucht werden sollen Ereignis Wahlen Sie den Ereignistyp Alarm Bewegung Videoverlust Sonstige aus nach dem Sie suchen mochten Wahlen Sie die Schaltflache SUCHE aus um den Suchlauf zu starten Die Suchergebnisse werden
48. TJ EverFocus Benutzerhandbuch PARAGON Digitalrekorder EVERFOCUS ELECTRONICS CORPORATION PARAGON Digitalrekorder Benutzerhandbuch 2009 EverFocus Electronics Corp www everfocus de Alle Rechte vorbehalten Jegliche Reproduktion und Weitergabe dieses Handbuchs oder Ausz gen daraus bedarf der schriftlichen Zustimmung von Everfocus Electronics Corporation Erstellungsdatum September 2009 QuickTime ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation Linksys ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linksys Corporation D Link ist ein eingetragenes Warenzeichen von D Link Corporation DynDNS ist ein eingetragenes Warenzeichen von DynDNS org Corporation Weitere Produkt und Firmennamen die in diesem Handbuch erw hnt werden sind Warenzeichen des entsprechenden Eigent mers Sicherheitshinweise e Um Sch den vorzubeugen beachten Sie bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise e Platzieren Sie den Rekorder nicht in direkter N he von Heizungen fen anderen W rmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung e Betreiben Sie das Ger t nur an Standorten mit Temperaturen im zul ssigen Umgebungstemperaturbereich von 0 C 40 C e Die L ftungs ffnungen des Ger tes d rfen nicht abgedeckt oder zugebaut werden e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel Das Ger t ist dabei vom Netz zu trennen e Ste
49. Videoverlusterkennung zu aktivieren Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Videoverlustereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Voralarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Voralarmaufzeichnung f r Videoverlustereignisse zu nutzen Die aufgezeichnete Voralarmzeit betr gt einige Sekunden ca 2 10 Sek und richtet sich nach der Einstellung im Feld Normale Bildrate Men Kamera Allgemein Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei einem Videoverlustereignis den Summer zu aktivieren Email Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei einem Videoverlustereignis eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei Erkennen eines Videoverlustereignisses einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Timeout Alarmausgang bleibt f r die angegebene Zeit geschaltet Permanent Alarm bleibt so lange geschaltet bis der Benutzer die Enter Taste an der Ger tefront dr ck
50. achrichtigung ber E mail zu versenden wenn die Festplattenkapazitat erreicht ist Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei berh hter Festplattentemperatur einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Timeout Alarmausgang bleibt f r die angegebene Zeit geschaltet Permanent Alarm bleibt so lange geschaltet bis der Benutzer die Enter Taste an der Ger tefront dr ckt Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet Trans Timeout Alarmausgang bleibt bis Ereignisende und die dar ber hinaus angegebene Zeit geschaltet Timeout Zeit Geben Sie in diesem Feld ein wie lange der Summer aktiv bleiben soll Stellen Sie den Zeitraum von 0 bis 150 Sekunden ein HD Aus rarm e BEENDEN Alarm Ereignis aaa ES HD Aus Summer wi Email Hetzwerkalarml ETWUETERELTgReIN Abb 5 16 Men Alarm amp Ereignis Ereignis HD Aus Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Summer zu aktivieren wenn
51. as ausgew hlte Fenster wird wei umrahmt 2 Durch Doppelklick auf ein Kanalfenster wird dieser Kanal im Vollbild angezeigt 3 Um Audio zu aktivieren klicken Sie auf das Audio Symbol Bsp dd am unteren Bildschirmrand Es kann nur ein Audioausgang f r eine Kamera im System aktiviert werden Klicken Sie auf das Symbol um eine Kamera f r den Audioausgang auszuw hlen bzw um das Audiosignal zu deaktivieren 3 1 2 OSD Hauptmen 1 Rufen Sie die DVR Steuerleiste ber einen rechten Mausklick auf s Abb 3 1 OSD Hauptmen Bewegen Sie die Maus ber die Symbole um die Men titel oben in der Steuerleiste anzuzeigen PWI TAE he Abb 3 1 OSD Hauptmen 2 Klicken Sie auf die Symbole um die entsprechende Aktion durchzuf hren Die Beschreibung der Symbole finden Sie in Kapitel 4 3 Schlie en Sie die DVR Steuerleiste indem Sie auf das X Symbol in der rechten oberen Ecke klicken 3 1 3 Bedienung im Konfigurationsmen Das Hauptmen s Abb 3 2 Bildschirmmen ist in 3 Hauptbereiche unterteilt n jA ai P N a a peer a Kl Re O Q 1 Milgencin Viren IAN A Bewegung Yi bm iusi all a lnsiali imni IS Vmrilenki f O 2 Anl ralentit ormal Ercign hal SIDBERENTTWSS2X288 SE Anh ahea RN Hoch mu Wima Mi hral e PER Df MMM tpw EN Limia IE hir 25 B S Uranus cup irn Abb 3 2 Bildschirmmen O 1 Im Bereich 1 stehen zehn Einstellungsoptionen zur Verf gung W hlen Sie mit der Maus das
52. auf dieses Handbuchs h ufig darauf Bezug genommen wird 13 E 9 9 9 9 Y Y Y Y QI EDLICILI 42 LI A not HOZ LAN i o lo A AE 4 E H i h cz Wr u Search N a a f 3 3 n e e a PR ex Eu Tr m Tr Guns U bal _ 5 Ly MO IT D coc D o Y 5 GO 0 E WM 2 Abb 1 1 Geratefront 1 2 x USB 2 0 Port f r den Anschluss einer USB Maus oder eines USB Sticks 2 Tasten f r Mehrfachanzeige 16x 4x 9x 13x 10x BiB Die LED zeigt das gew hlte Bildschirm Layout an Anmerkung Die Tasten f r Mehrfachanzeige sind nur im Hauptmonitorbetrieb aktiv 3 Kanaltasten 1 16 zur Anzeige des gew nschten Videokanals im Vollbild Der aktive Kanal wird durch die LED angezeigt 4 DVD RW DVD RW Laufwerk f r Datenexport nur DI DIA DR DRA Modelle 5 DISPLAY Die DISPLAY Taste schaltet in 4 Schritten zwischen Kameratitel und Statusmit teilungen auf dem Bildschirm Weitere Details finden Sie im Kapitel 4 9 MONITOR 6 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 SEO Sequenzbetrieb automatische Bildumschaltung ZOOM 2x elektronischer Zoom Weitere Details finden Sie im Kapitel 4 10 ZOOM Anmerkung Die ZOOM Taste ist nur im Vollbildbetrieb auf dem Hautpmonitor aktiv MONITOR Die MONITOR Taste schaltet zwische
53. b 5 17 Men Alarm amp Ereignis Ereignis Spannungsverlust Verzeichnis Das Kontrollk stchen f r die Protokollierung in der Ereignisliste ist in diesem Men immer aktiviert da Spannungsverlustereignisse grunds tzlich vom Digitalrekorder protokolliert werden Email Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei Spannungsverlust eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei Spannungsverlust einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen 60 Record Stop Alarm Ereignis l Ereignis Record Stop Verzeichnis y Summer Email Y Netzwerkalarm Y Alarmausgang kein Mi Timeout Zeit BE Abb 5 18 Men Alarm 8 amp Ereignis Ereignis R Record rd Stop Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Ereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Summer zu aktivieren wenn die Aufzeichnung gestoppt ist Email Aktivieren sie das Kontrollk stchen um eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden wenn die Aufzeichnung gestoppt ist Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung
54. chaltung erfolgt in der Reihenfolge grau keine Aufzeichnung gt orange Ereignisaufzeichnung gt blau Normal Ereignisaufzeichnung TIPP Pro Tag k nnen bis zu 6 Timerzonen individuell definiert werden TIPP Entscheiden Sie vor Erstellung des Zeitplans ob Sie den Zeitplan ber die Express Setup Funktion oder das Men Timer erstellen m chten Ein im Timermen erstellter Zeitplan wird durch Auswahl der Schaltfl che bernehmen im Men Express Setup berschrieben Timereinstellung ber Ger tefront 1 Einstellmodus aufrufen ffnen Sie das Men Timer und dr cken Sie die Enter Taste um in den Einstellmodus zu wechseln Der gesamte rechte Bearbeitungsbereich wird mit einem blauen Rahmen markiert s Bild unten Zn Zn Timer Ss e a i E ani F E par C er oO E RS OO Express Setup a u Feiertage Timer Kamera 1 2 5 A 5 6 7 8 Ce fo 11 v2 De ra 15 fe Alarm Aktion ol lz2 2 5 87 7 215 l ol l zl al s s sl 7liel alzolz l22 23 2 Kamera Auswahlmodus aufrufen Drehen Sie das Jog Rad 1x im Uhrzeigersinn um in den Kamera Auswahlmodus zu wechseln Alle 16 Kameras werden nun mit einem blauen Rahmen markiert s Bild unten PP e y OS u n X y EEI fan X lina o El N O Express Setup Feiertage E S TAi e FA a gEzzisleleinisiolaleioleinieieizlieicg Alarm Aktion ofi 213 2 5 617 8 9 ol l z al al
55. chen Kan le verteilt Aufzeichnungsmodi Daueraufzeichnung timer oder ereignisgesteuerte Aufzeichnung W 352 x 288 400 Bilder s Wiedergabegeschwindigkeit 704 x 288 200 Bilder s 704 x 576 100 Bilder s ber Zeit Datum ber Ereignis Alarm Bewegung Smart Motion Suchfunktion ber Bewegungsraster Beneam kenni Ja mit einstellbarem Bereich 22x15 Sensorfl chen und einstellbarer gung 9 Empfindlichkeit 10 Stufen Ereignisspeicher Max 500 000 Eintr ge L fterausfall Festplattenfehler berh hte Festplattentemperatur Watchdog Funktion Festplattenstatus Fesplatte voll abgeschaltet Spannungsverlust Aufzeichnungsstopp Netzwerkverlust Uber Bildschirmmen mit grafischer Benutzeroberfl che GUI USB Maussteuerung Ger tefront IR Fernbedienung Netzwerk optional Suchfunktion bei Wiedergabe RS 485 Bedienteil EKB 500 Eingebaute Echtzeituhr mit optionaler Zeitsynchronisation ber NTP Server Ethemet 10 100 1000Mbps RJ45 Netzwerkanschluss Datenexport USB 2 0 Schnittstelle j Eingebautes DVD RW Laufwerk nur DI DIA DR DRA Modelle ea EZ E COTO ETT 0 C 40 C 20 80 Luftfeuchtigkeit EN 1 4 BEDIENELEMENTE FRONTSEITE Die erste Interaktion mit Ihrem neuen Digitalrekorder findet ber die Bedienelemente an der Geratefront sowie die entsprechenden Tasten auf der mitgelieferten Fernbedienung statt Nehmen Sie sich einen Moment Zeit die Bedienelemente kennen zu lernen da im weiteren Verl
56. ckiert ndern Sie die Einstellung im Netzwerkmen des Digitalrekorders auf einen anderen Port o F r die Porteinstellung des Routers kontaktieren Sie bitte den Hersteller gt Um von Ihrem Computer aus auf den Digitalrekorder zuzugreifen ffnen Sie den Internet Explorer und tragen in die Adresszeile die Adresse ein die Sie von Ihrem Internet Service Provider erhalten haben http IP Adresse vom Internet Service Provider erhalten Anmerkung Wenn Sie eine andere Portnummer als 80 vergeben haben m ssen Sie diese Portnummer am Ende der IP Adresse anf gen Beispiel http 70 20 70 20 8100 gt Wenn Sie eine dynamische IP Adresse verwenden und die Ports ge ffnet haben gehen Sie zum folgenden Kapitel um DDNS einzustellen 102 Kapitel 7 FERNSTEUERUNG BER BROWSER 7 1 VERBINDUNG ZUM PARAGON Sie k nnen auf Ihren Digitalrekorder ber einen Computer zugreifen ffnen Sie dazu den Internet Explorer und geben Sie folgende Adresse in das Adressfeld ein Lokale Verbindung http IP Adresse des Digitalrekorders Men Netzwerk Internetverbindung http IP Adresse vergeben durch Ihren Internet Service Provider Verbindung herstellen mit 172 16 210 88 X EA 2 Der Server 172 16 210 58 an EDR 160111 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Kennwort speichern gt Die Anmeldeseite wird wie oben dargestellt auf dem Bildschirm angezeigt gt Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passw
57. die Festplatte ausgeschaltet oder entfernt wurde Email Aktivieren sie das Kontrollk stchen um eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden wenn die Festplatte ausgeschaltet oder entfernt wurde Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Timeout Alarmausgang bleibt f r die angegebene Zeit geschaltet Permanent Alarm bleibt so lange geschaltet bis der Benutzer die Enter Taste an der Ger tefront dr ckt Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet Trans Timeout Alarmausgang bleibt bis Ereignisende und die dar ber hinaus angegebene Zeit geschaltet Timeout Zeit Geben Sie in diesem Feld ein wie lange der Summer aktiv bleiben soll wenn die Festplatte ausgeschaltet oder entfernt wurde Stellen Sie den Zeitraum von 0 bis 150 Sekunden ein Spannungsverlust STELLE Alarm Ereignis SUR lUs m Verzeichnis w Email Netzwerkalarm Ab
58. e Bildschirmnachrichten Summer Modus Timeout Transparent Alarm Nachtrigger l Eingangsereignis i Alarmdauer t Dauer t 1 Y t lt 4 Reaktion gt t Ereignis Alarmdauer der Alarmeingangsquelle Bewegung Kontakt Systemereignisse t Dauer Timeout Zeit definiert im Einstellmen Ereignis t Reaktion Daraus resultierende Alarmdauer f r diesen Alarmmodus bezogen auf Ereignisaufzeichnung Alarmausg nge Bildschirmnachrichten Summer 117 Anhang ANHANG B AUTOMATISCHE ANPASSUNG IM EXPRESS SETUP Fall 1 Aufnahmemodus Normal Ereignis Aufnahme mit Aufnahmetage Der Digitalrekorder passt automatisch Qualitat und Ereignisbildrate an um die ausgew hlte Anzahl an Aufnahmetagen zu erreichen Gem der gew hlten Einstellung zu Aufl sung Anzahl der Aufnahmetage und Einsch tzung der Bewegung pro Tag passt der Digitalrekorder automatisch in den Kameraeinstellungen die Aufzeichnungsaufl sung Aufnahmequalit t und Ereignisbildrate in Schritten von 1 bis 8 an Wenn die gew nschte Anzahl an Aufnahmetagen mit diesen Schritten nicht erreicht werden kann wird automatisch Einstellung 8 verwendet Anpassungsschritte 5 Normale Bildrate 1 Aufnahmequalitat Superior Standard Niedrig Niedrig Niedrig Niedrig Niedrig Niedrig Eesm 2 gt tes dl Fall 2 Aufnahmemodus Ereignis Aufnahme mit Aufnahmetage Der Digitalrekorder passt automatisch Qualitat und
59. e die Schaltfl che Tagen zuweisen um eine definierte Zeitzone auf weitere Tage zu kopieren a mii nus Tag e i Zune is en ISS Fre so E TA Alle ausw hlen Mol Dilw Mil Alle L schen ee 0 Abbruch Aktivieren Sie die Kontrollk stchen f r alle Tage f r die Sie die Einstellungen kopieren m chten und best tigen Sie mit OK Um die Einstellungen f r alle Tage zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen sie Die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen und zum Timer Men zur ckzukehren Kameras zuweisen Express Setup Feiertage Timer Alarm Aktion Kanera 1 2 3 4 5 6 7 8 Lo to 1 12 13 ra 15 16 ojil2fa 9 s 6 7 e 9 lriofiifiafiaisjisisii7l1i8l19 20 21122129 MESAS E in Details Zeitzone W hlen Sie die Schaltfl che Kameras zuweisen um eine definierte Zeitzone auf weitere Kameras zu kopieren I iv ali mvi 81 1114 12 w 15M ki lv A EA 7 v 104 141 FEA Kameras Zuweilsen Alle ausw hlen Alle L schen Zu er Abbruch Aktivieren Sie die Kontrollk stchen f r alle Kameras f r die Sie die Einstellungen kopieren m chten und best tigen Sie mit OK Um die Einstellungen f r alle Kameras zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen sie Die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen und zum Timer Men zur ckzukeh
60. eichnet werden sollen 52 Email Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei einem Alarmereignis eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden Kontaktart W hlen Sie aus der Auswahlliste die Art der Kontaktausl sung aus Offner im Normalzustand geschlossener Kontakt Schlie er im Normalzustand ge ffneter Kontakt Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei einem Alarmereignis einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Aktive Camera W hlen Sie aus der Auswahlliste die Kamera der dieser Alarmeingang zugewiesen werden soll Autom Schutz Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Alarmereignisse dieser Kamera im schreibgesch tzten Segment der Festplatte abzuspeichern Der Digitalrekorder sperrt einen bestimmten Zeitraum bei Eintreten eines Alarmereignisses die Dauer ist abh ngig von den Rekordereinstellungen Preset Wenn die zugewiesene Kamera eine PTZ Funktion hat k nnen Sie in diesem Feld eine Preset Position von 1 bis 255 festlegen Im Alarmfall f hrt die Kamera dann diese Preset Position f r die Ereignisaufzeichnung an Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2
61. eichnung Ausnahmen 1 Paragon zeichnet keine deaktivierten Kameras auf weitere Details s Kapitel 5 3 1 2 Bei aktiviertem Timer zeitgesteuerte Aufnahme erfolgt die Aufzeichnung gem der Timer Einstellungen 4 2 ANMELDUNG LOGIN Um die Paragon Optionen aufzurufen m ssen Sie sich an dem System anmelden Befolgen Sie f r die Anmeldung die folgenden Schritte 1 Klicken Sie auf das Symbol des Konfigurationsmen s oder dr cken Sie die Enter Taste um den folgenden Bildschirm aufzurufen admin Passwort Abb 4 1 Anmeldebildschirm 2 W hlen Sie den gew nschten Benutzernamen aus der Auswahlliste und geben Sie ein Passwort ein Werkseinstellungen Benutzername admin Kleinschreibung Passwort 11111111 Passworteingabe per Maus Klicken Sie in das Textfeld Passwort um die Bildschirmtastatur aufzurufen s Abb 4 2 Bildschirmtastatur Geben Sie mittels der Bildschirmtastatur das Passwort ein und klicken Sie zur Bestatigung die Schaltflache OK Passworteingabe ber Geratefront Dr cken Sie die Enter Taste um die Bildschirmtastatur aufzurufen s Abb 4 2 Bildschirmtastatur Verwenden Sie Jog oder Shuttle um die Zeichen zu markieren und dr cken Sie die Enter Taste um die gew hlten Zeichen einzugeben Wenn das Passwort vollst ndig eingegeben ist markieren Sie die Schaltfl che OK und dr cken Sie die Enter Taste an der Ger tefront um die Passworteingabe zu best
62. eignis Lufterausfall Festplattenfehler Callmonitor u 7 Festplatten Status Monitor 1 Bewegung Neue Firmware Kein Netzwerk Aufzeichnung auf temperatur zu hoch HD1 r Aufzeichnung auf Sequenzbetrieb Videoverlust HD2 4 Durch nochmaliges Dr cken werden sowohl die Status als auch die Kamerainformationen angezeigt 5 Dr cken Sie erneut um alle Informationen auszublenden 32 4 8 SEQUENZBETRIEB 1 Maus Rufen Sie die Men leiste auf und klicken Sie auf das ll Symbol um die automatische Sequenzanzeige ein bzw auszuschalten 2 Ger tefront Dr cken Sie die SEQUENCE Taste an der Ger tefront um die automatische Sequenzanzeige ein bzw auszuschalten 4 9 MONITOR Sie k nnen gleichzeitig einen Haupt und einen Callmonitor an Ihren Paragon anschlie en allerdings kann nur jeweils einer von beiden bedient werden Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um zwischen den beiden Monitoren zu schalten Umschaltung der Bedienung mittels Maus Rufen Sie die Men leiste auf und klicken Sie auf das Symbol um zum Callmonitor umzuschalten Wird das Symbol in der Men leiste angezeigt ist aktuell der Hauptmonitor ausgew hlt Wird das Symbol in der Men leiste angezeigt ist aktuell der Callmonitor ausgew hlt Umschaltung der Bedienung mittels Ger tefront Dr cken Sie die MONITOR Taste an der Ger tefront um die Bedienung umzuschalten Die LED neben der MONITOR Taste zeigt an welcher Monitor aktiv ist M bedeutet Hauptmoni
63. en zu schlie en Klicken Sie die Exit Schaltfl che um die PTZ Funktion zu verlassen 4 4 2 Express PTZ Steuerung Wenn Sie das PTZ Men geschlossen haben ver ndert sich der Cursor in unterschiedliche Symbole in unterschiedlichen Bildschirmbereichen Steuern Sie PTZ Richtung Zoom und Fokus indem Sie die Symbole auf dem Bildschirm anklicken I I paz 2 l O PD Jis 10 Zoom g l Abb 4 3 Express PTZ Steuerung Der Bildschirm ist in ein 4x4 Raster aufgeteilt Nachstehend die Funktionen der einzelnen Sektionen e 1 Schwenk links und Neigen aufw rts e 2 3 Neigen aufw rts e 4 Schwenk rechts und Neigen aufw rts e 5 9 Schwenk links 8 12 Schwenk rechts 13 Schwenk links und Neigen abw rts 14 15 Neigen abwarts 16 Schwenk rechts und Neigen abw rts 6 Fokus auf Tele 10 Fokus auf Weit 7 Bild vergr ern 11 Bild verkleinern 4 5 LAYOUTANPASSUNG Paragon verf gt ber 7 Anzeigemodi Nachstehend die verf gbaren Layouts Bu m ps a Vollbild BiB 4fach Bild 9fach Bild 10fach Bild 13x Bild 16x Bild Anmerkung BiB Anzeige ist nicht im Wiedergabemodus verf gbar Um das Layout zu ver ndern befolgen Sie die nachstehenden Schritte Maus Klicken Sie rechts um die Men leiste aufzurufen und klicken Sie auf das Symbol um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln Ger tefront Dr cken Sie die entsprechende Anzeigetaste an der Ger tefront s rote Mar
64. er zu aktivieren Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Timeout Alarmausgang bleibt f r die angegebene Zeit geschaltet Permanent Alarm bleibt so lange geschaltet bis der Benutzer die Enter Taste an der Ger tefront dr ckt Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet Trans Timeout Alarmausgang bleibt bis Ereignisende und die dar ber hinaus angegebene Zeit geschaltet Timeout Zeit Geben Sie in diesem Feld ein wie lange der Summer bei Netzwerkausfall aktiv bleiben soll Stellen Sie den Zeitraum von 0 bis 150 Sekunden ein 5 6 MEN TIMER Abb 5 20 zeigt das Timermen Erstellen Sie in diesem Men einen Zeitplan f r die zeitgesteuerte Aufzeichnung Das Men beinhaltet eine Express Setup Funktion einen Feiertagskalender sowie weitere Timereinstellungen Feiertage Timer Alarm Aktion start Tagzeit Start Nachtzeit Aufnahmemodus Hormal Ma Normal Ereigna Wochentag Tag Ereignis Wochentag Nacht Hormal Ereign 1 Bf Feiertag Normal Ereign Sonstige Hormal Ereign bernahme Abb 5 20 Men Timer Express Setup 5 6 1 Express Setup Start Wochenende W hlen Sie Startdatum und Zeit des Wochenendes aus
65. eren Y ActiveX Steuerelemente initialisieren und ausf hren die nicht als sicher f r Skripting markiert sind Best tigen Sie Ihre Eingaben mit OK und w hlen Sie erneut OK um die Sicherheitseinstellungen zu bernehmen 107 Schlie en Sie das Fenster um zum Anmeldebildschirm zur ckzukehren Klicken Sie die Schaltfl che Aktualisieren um die Seite erneut zu laden 3 ErerFocus Home Microsoft Internet Explorer File Edit wiew Favorites Tools Help Internet Explorer Sicherheitswarnung M chten Sie diese Software installieren Mame ePlusDWR cab Herausgeber EwerFocus Electronics Corp Mehr Optionen Installieren E Dateien aus dem Internet k nnen n tzlich sein aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten Installieren Sie nur Software von Herausgebern denen Sie vertrauen Welches Risiko besteht Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage f r die Installation der Datei ePlusDVR cab indem Sie die Schaltfl che Installieren ausw hlen Wenn Sie das ActiveX Steuerelement installiert haben sehen Sie den folgenden Bildschirm gt Digital Video Recorder Windows Internet Inplorer Orta v ong Peregen ik coros eMac np Y tra gt E Otal Wine Recorde Anony 12 07 46 ar X AE 3 i ie L 1 108 7 3 REMOTE LIVE ANSICHT NA EverFocus 3 Mn N 2 A yi p 2 20711072009 12 35 55 EN 720 1072009512 35 55 Normal Bewegung Videove
66. erfordert Best tigen Tragen Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein Absenderadresse Tragen Sie die Adresse des E mail Absenders ein Email Empf nger 1 Tragen Sie die Adresse des ersten E mail Empf ngers ein Email Empf nger 2 Tragen Sie die Adresse des zweiten E mail Empf ngers ein Email Empf nger 3 Tragen Sie die Adresse des dritten E mail Empf ngers ein Email Betreff Tragen Sie einen E mail Betreff ein 5 7 3 DDNS DDNS Service W hlen Sie aus der Auswahlliste EverfocusDDNS oder www dyndns org als DDNS Provider aus Wenn DDNS nicht verwendet wird w hlen Sie Aus EverfocusDDNS zen u TH Spip ye E Alarmserver DUR Hame Buerfocusddns com status Update successed t DVR Name Vergeben Sie einen Namen f r den Digitalrekorder Register Update W hlen Sie die Schaltfl che Register Update um die Daten auf dem Server zu aktualisieren www dyndns org Netzwerk SL 0 5 E LAN Email DDNS Service DONS Alarmserver best tigen o N Figure 5 28 www dyndns org Host Name Hostname des Accounts Benutzername Benutzername des Accounts Passwort Passwort des Accounts Best tigen Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein Anmerkung Weitere Informationen zur DDNS Einstellung finden Sie in Kapitel 3 Everfocus DDNS Setup 77 5 7 4 Alarmserver Email DINS a ras Server 0 0 0 0 Server 0 0 0 0 Server 0 0 0 0
67. ewegungssuche Kamera W hlen Sie die Kamera aus die durchsucht werden soll Bereich def W hlen Sie die Schaltfl che an um den Bereich zu definieren Zeitz Ereig Smart Camera Alle Setzen Abbruch Abb 4 8 Suchmen Bereich definieren Bereich definieren W hlen Sie die Zonen des Bewegungsrasters aus die durchsucht werden sollen Die Zonen der Bewegungssuche m ssen in den Einstellungen im Kameraeinstellmen Bewegung aktiviert sein W hlen Sie den gew nschten Bereich mit der Maus aus Um das gesamte Raster auszuw hlen w hlen Sie die Schaltfl che Alle setzen aus Um das gesamte Raster zu deaktivieren w hlen Sie die Schaltfl che Alle l schen aus Um das bearbeitete Raster zu speichern und zum Men Bewegungssuche zur ckzukehren w hlen Sie die Schaltfl che Speichern aus W hlen Sie die Schaltfl che Abbruch um die Rastereinstellung abzubrechen W hlen Sie die Schaltfl che Suche aus um den Suchlauf zu starten 4 12 EXPORT Maus Klicken Sie rechts um die Men leiste aufzurufen und klicken Sie auf das Symbol um das Exportmen aufzurufen Ger tefront Dr cken Sie die Copy Taste um das Exportmen aufzurufen 38 men Erport 1 el la aula sel se Ei Si lol ala 11la 12a 131e ae as lol 16 lo alle ausw hlen Player A SAA 2009 10 02 End EA 2009 10 02 Kopieren nach use E USB kein Medium Datengr e HB Abb 4 9
68. finierte Feiertage und sonstige Tage innerhalb eines 24 Stunden Zeitblocks in Abschnitten von 1 Stunde mit bis zu 6 Timerzonen pro Tag versehen Zeitleiste Innerhalb der einzelnen Zeitleiste werden f r die unterschiedlichen Aufzeichnungsmodi verschiedene Farben verwendet Grau Aus W hrend dieses Zeitblocks erfolgt keine Aufzeichnung Orange Ereignis W hrend dieses Zeitblocks erfolgt die Aufzeichnung nur ereignisgesteuert Blau Normal Ereign Werkseinstellung W hrend dieses Zeitblocks erfolgt die Aufzeichnung dauerhaft und ereignisgesteuerrt Timereinstellung mit Mausbedienung 1 Die 24 Zeitbl cke auf der Zeitleiste entsprechen den 24 Stunden Klicken Sie in einer der Zeitleisten wenn keine Ziffern in der Zeitleiste zu sehen sind auf die gew nschte Startzeit Der gew hlte Zeitblock wird mit einem blauen Rahmen markiert die gew hlte Zeitleiste mit einem roten Rahmen Klicken Sie den Zeitblock erneut an um Ihre Auswahl zu best tigen Der ausgew hlte Zeitblock und alle nachfolgenden Zeitbl cke werden jetzt grau angezeigt dies bedeutet dass in diesem Zeitraum keine Aufzeichnung erfolgt 2 Klicken Sie erneut auf den ersten Zeitblock der definierten Timerzone wird der nachfolgende Block orange angezeigt dies bedeutet dass in diesem Zeitraum die Aufzeichnung ereignisgesteuert erfolgt 3 Durch wiederholtes Klicken auf den ersten Zeitblock einer definierten Timerzone schalten Sie somit den Aufzeichnungsmodus um Die Ums
69. gen Wert bersteigt Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei berh hter Festplattentemperatur einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Stop Record Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Aufzeichnung zu stoppen wenn die Festplattentemperatur den zul ssigen Wert bersteigt Limit HD Temperatur W hlen Sie aus der Auswahlliste die Temperatur aus bei der eine Warnung ausgel st werden soll Folgende Temperaturen stehen zur Verf gung 55 C 131 F 85 C 185 F Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 Ubertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Aktion ist eingeschr nkt auf Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet HD Fehler A Z i f Ereignis Ereignis HE Fehler Verzeichnis w Summer w Email li Netzwerkalarm Alarmausgang Kein TEA Transparent Abb 5 14 Men Alarm amp Ereignis Ereignis HD Fehler Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Ereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Summer Aktivieren Sie das Kontro
70. genden Fenster bis zu ActiveX Steuerelemente und Plugins Sicherheitseinstellungen Internetzone Einstellungen 9 Ackivex Steuerelemente und Plugins a Activex Steuerelemente ausf hren die f r Skripting sicher si A Aktivieren O Best tigen E O Deaktivieren 4 Activex Steuerelemente initialisieren und ausf hren die nich O Aktivieren nicht sicher O Best tigen Deaktivieren empfohlen 9 Activex Steuerelemente und Plugins ausf hren 2 Aktivieren O Best tigen O Deaktivieren O Yom Administrator genehmigt a Ausf hrung von bisher nicht verwendeten Activex Steuerele E Alkesiaran I mM weird nach einem Internet Explorer Meustart wirksam Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen ri Mittelhoch Standard w ndern Sie die Einstellungen wie folgt Aktivieren Y ASS Y v Ausf hrung von bisher nicht verwendeten ActiveX Steuerelementen ohne Eingabeaufforderung zulassen nur Internet Explorer 7 Skriptlets zulassen nur IE7 Automatische Eingabeaufforderung f r ActiveX Steuerelemente Bin r und Skriptverhalten Videos und Animationen auf einer Webseite anzeigen die keine externe Medienwiedergabe verwendet nur IE ActiveX Steuerelemente und Plugins ausf hren ActiveX Steuerelemente ausf hren die f r Skripting sicher sind Best tigen Y v Signierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Unsignierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Deaktivi
71. gew nschte Men aus O 2 Im Bereich 2 werden die Optionen f r das gew hlte Symbol angezeigt Klicken Sie die Unterpunkte mit der Maus an um die Parameter einzustellen O 3 Im Bereich 3 werden alle Parameter f r den jeweiligen Men punkt angezeigt Klicken Sie die Parameter an um die Ver nderungen vorzunehmen 3 1 4 Verf gbare Feldtypen Die folgenden Feldtypen stehen im Konfigurationsmen zur Verf gung i Textfeld Klicken Sie in das Textfeld um die Bildschirmtastatur aufzurufen Weitere Details zur Bildschirmtastatur s u Anmerkung zur Bildschirmtastatur Auswahlliste Klicken Sie auf den Pfeil um alle verf gbaren Optionen anzuzeigen und klicken Sie die gew nschte Option an DELIAS Kontrollk stchen Klicken Sie das K stchen an um die entsprechende Funktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren H kchen gesetzt Funktion aktiviert H kchen nicht gesetzt Funktion deaktiviert Elit Motion Grid Schaltfl che Klicken Sie die Schaltfl che an um die Funktion auszuf hren Brightness se m Schiebebalken Klicken und halten Sie den Schieberegler um den Cursor nach rechts oder links zu verschieben Anmerkung zur Bildschirmtastatur Klicken Sie auf eine Schaltfl che um das Zeichen einzugeben Nachstehend finden Sie eine Funktionsbeschreibung der Schaltfl chen rechts und unten F y All Caps schen i FEE 45 6 7 18 90 OK Nach links bewegen ABE TDEVEFIS H IV Abbruch JKLMNOPOR
72. hfolgenden Sicherheitshinweis mit JA En berwachung Alle Daten werden zur ckgesetzt Sind Sie sicher 7 5 3 MEN KAMERA Abb 5 2 zeigt das Kameraeinstellmenu In diesem Men werden die individuellen Kameraeinstellungen vorgenommen Kamera i i A Video Kamera a g Bewegung Videoverlust Name Installiert Ivi Verdeckt ANNE Normal Ereign E mare ss2x288 E MA och E ss B S ARMAS Ereignis Bildrate d2s B S yl Abb 5 2 Men Kamera Aigene 5 3 1 Allgemeine Einstellungen Kamera Wahlen Sie die Kameranummer Name Vergeben Sie einen bis zu 16 Zeichen langen Namen fur jeden Kameraeingang Klicken Sie das Feld an um mittels der Bildschirmtastatur einen Namen einzugeben Installiert Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die aktuelle Kamera zu aktivieren Um alle Vorteile der Aufzeichnungsfunktionen Ihres Digitalrekorders nutzen zu k nnen sollten die nicht verwendeten Kameraeing nge hier deaktiviert werden Verdeckt Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Anzeige des gew hlten Kameraeingangs im Live und Sequenzmodus zu unterdr cken Das Bild dieses Kameraeingangs wird dennoch aufgezeichnet und kann von einem Benutzer mit den entsprechenden Benutzerrechten wiedergegeben werden Aufnahmemodus W hlen Sie aus zwei verschiedenen Aufzeichnungsmodi Normal Ereign Dauer und Ereignisaufzeichnung Ereignis Aufzeichnung erfolgt nur wenn ein Ereignis eintritt Aufl sung W hlen Sie d
73. icht verwendeten Eingangssignale das Kontrollk stchen Installiert da auch nicht verwendete Eingangssignale die Berechnung der verbleibenden Bildrate beeinflussen Ereignis Bildrate Aufzeichnungsgeschwindigkeit f r Ereignisaufzeichnung Die Geschwindigkeit ist einstellbar von 1 bis 25 Bilder s PTZ ID Wenn es sich bei der installierten Kamera um eine ber RS 485 Schnittstelle angeschlossene Kamera mit Schwenk Neigefunktion handelt tragen Sie hier die PTZ ID von 001 255 oder AUS ein AUS entspricht 000 Diese ID muss der S N Kamera ID entsprechen um die Kamera steuern zu k nnen Kopieren W hlen Sie die Schaltfl che Kopieren um die Einstellungen f r weitere Kameras zu bernehmen Aktivieren Sie in dem folgenden Fenster die Kontrollk stchen f r alle Kameras f r die Sie die Einstellungen kopieren m chten und klicken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Um die Einstellungen f r alle Kameras zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Alle entfernen um die alle Kameras abzuw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen 5 3 2 Videoeinstellungen DET Kamera LITT Allgemein Video Kamera Bewegung k AE Videoverlust Name Camerab2 Helligkeit o o Kontrast we NES Farbe wm T y Abb 5 3 Men Kamera Video Kamera W hlen Sie aus der Auswahlliste die Kamera aus die Sie eins
74. ie Aufzeichnungaufl sung aus 704x576 704x288 352x288 Aufnahmequalit t W hlen Sie aus der Auswahlliste eine Bildqualit t f r die Aufzeichnung Es stehen f nf unterschiedliche Bildqualit tsstufen zur Verf gung Superior Hoch Standard Basic Niedrig Anmerkung Eine h here Bildqualit t erfordert auch einen h heren Platzbedarf auf der Festplatte Normale Bildrate Aufzeichnungsgeschwindigkeit f r Daueraufzeichnung Die Geschwindigkeit ist begrenzt auf die maximale Aufzeichnungsgeschwindigkeit des Digitalrekorders Paragon 16 max 400 Bilder s gesamt bei Aufl sung 352 x 288 verteilt auf die Anzahl der installierten Kameras Wenn Sie die Aufl sung ver ndern ver ndert sich ebenfalls der Wert fps der rechts neben dem Feld angezeigt wird Dieser Wert zeigt die verbleibende Bildrate f r alle 16 Kameras an Wird eine positive Zahl angezeigt steht Ihnen noch weitere Aufzeichnungskapazit t zur Verf gung Ist die Zahl negativ bedeutet dies dass die maximale gesamte Bildrate um den angezeigten Wert berschritten wird Verringern Sie in diesem Fall entweder die Bildrate oder Aufnahmeaufl sung Bitte beachten Sie dass die Zahl positiv sein muss bevor Sie das Men verlassen ansonsten ffnet sich das Dialogfeld Maximale gesamte Bildrate berschritten und die Einstellungen f r alle Kameras werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Tipp Wenn Sie weniger als 16 Kameras installiert haben deaktivieren Sie f r die n
75. ie Fokus Schaltfl chen um den Fokus auf Tele F bzw Weit F zu setzen 5 Verwenden Sie die Blende Schaltfl chen um die Blende zu ffnen l bzw zu schlie en l 6 Programmieren einer Festposition a Bringen Sie die PTZ Kamera in die gew nschte Position b W hlen Sie die Schaltfl che Preset c Vergeben Sie f r diese Position eine Festpositionsnummer diese wird in dem Feld angezeigt d W hlen Sie die Schaltfl che Set um die Festposition zu best tigen 7 Anfahren einer Festposition a W hlen Sie die Schaltfl che Preset b Geben Sie die Nummer der gew nschten Festposition ein c W hlen Sie die Schaltfl che Go um die Festposition anzufahren 8 Kurzwahltasten f r Festpositionen 1 9 a Die Festpositionen 1 9 k nnen Sie direkt durch Anklicken der entsprechenden Zahl anfahren keine weiteren Aktionen erforderlich 9 L schen einer Festposition a W hlen Sie die Schaltfl che Preset b Geben Sie die Nummer der zu l schenden Festposition ein c W hlen Sie die Schaltfl che Delete um die ausgew hlte Festposition zu l schen 10 Autopan a W hlen Sie die Schaltfl che Auto Pan 110 11 Pattern Betrieb Pattern ist die Tour 0 bei Everfocus und Pelco PTZ Kameras a Wahlen Sie die Schaltflache Pattern 12 Tour starten a W hlen Sie die Schaltfl che Tour b Geben Sie die Nummer der gew nschten Tour ein c W hlen Sie die Schaltfl che Go
76. ie PTZ Kamera zu der gew nschten Position b Klicken Sie die Preset Schaltfl che c Vergeben Sie f r die gew nschte Position eine Nummer diese wird in dem Feld angezeigt d Klicken Sie die Set Schaltfl che um die Position zu best tigen 6 Anfahren einer Festposition a Klicken Sie die Preset Schaltfl che b W hlen Sie die Nummer der gew nschten Position aus c Klicken Sie die Go Schaltfl che um die ausgew hlte Position anzufahren 7 Direktauswahl Festpositionen 1 9 a Klicken Sie die Nummern 1 9 um die definierten Festpositionen 1 9 direkt anzufahren keine weiteren Tasten erforderlich 8 Festposition l schen a Klicken Sie die Preset Schaltfl che b W hlen Sie die Nummer der gew nschten Festposition aus c Klicken Sie die Delete Schaltfl che 9 Autopan aktivieren a Klicken Sie die Auto Pan Schaltfl che 10 Patternbetrieb Pattern ist die Tour 0 bei Everfocus und Pelco PTZ Kameras a Klicken Sie die Pattern Schaltfl che 11 Tour fahren a Klicken Sie die Tour Schaltfl che b W hlen Sie die gew nschte Tournummer aus c Klicken Sie die Go Schaltfl che 12 Tour l schen a Klicken Sie die Tour Schaltfl che b W hlen Sie die gew nschte Tournummer aus c Klicken Sie die Delete Schaltfl che Klicken Sie die C Schaltfl che um das Anzeigefeld zu leeren Klicken Sie das X Symbol in der rechten oberen Ecke um das PTZ M
77. ie die Einstellungen f r alle 16 Kameras in Sekundenschnelle konfigurieren Beispiel Wenn Sie als Aufnanmemodus Ereignis ausw hlen unter Aufnahme mit entweder Voreinstellung oder Aufnahmetage ausw hlen und die Schaltfl che bernahme anklicken wird diese Einstellung f r alle 16 Kameras bernommen Bei der Einstellung Blank bleiben die Einstellungen den einzelnen Kameras erhalten re ET 2089710782 zeit MA Normal Ereign To een MET 04x576 E Aufnahme Blank A a DHCP IP Adresse 0 0 0 0 Subnet Hask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server 1 0 0 0 0 DNS Server 2 6 0 0 0 Abb 5 1 Expressmen Datum Stellen Sie das aktuelle Datum ein e Tu We Th Fr Sal MIE 6l 7 B g 10 2013114 115 18 17 9120 21 22 23 24 28 30 31 Cancel Done Aufl sung W hlen Sie aus der Auwahlliste die Aufzeichnungsaufl sung aus 704x576 704x288 352x288 Aufnahmemodus Normal Ereign Normal und Ereignisaufzeichnung Ereignis Nur Ereignisaufzeichnung Timer Zeitgesteuerte Aufzeichnung Aufnahme mit Blank Keine nderung Aufnahmetage Stellen Sie die maximale Anzahl Aufnahmetage ein verf gbare Einstellungen 1 3 5 7 14 20 30 40 50 und 60 Tage Der Digitalrekorder passt automatisch die relevanten Einstellungen f r alle 16 Kameras an um der Anzahl der eingestellten Aufnahmetage zu entsprechen Weitere Informationen finden Sie im ANHANG B AUTOMATISCHE ANPASSUNG IM EXPRESS S
78. ieben wird wenn die Gesamtkapazit t erreicht ist Timer Aufnahme Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den timergesteuerten Aufnahmemodus zu aktivieren Anmerkung Die timergesteuerte Aufnahme kann ausschlie lich in diesem Men gestoppt werden indem Sie das Kontrollk stchen deaktivieren Eine Ver nderung der timergesteuerten Aufnahme ber die Ger tefronttasten ist nicht m glich Ist die timergesteuerte Aufnahme deaktiviert schaltet der Rekorder automatisch auf Daueraufzeichnung um Zeitstempel W hlen Sie in der Auswahlliste ob und wo Zeit und Datum w hrend der Aufnahme angezeigt werden sollen oben unten aus Relais Aufnahmestatus Sie haben die M glichkeit den Aufnahmestatus ber einen der 4 Alarmausg nge permanent zu berwachen Wenn Sie diese Funktion nicht nutzen m chten w hlen Sie aus der Auswahlliste Kein aus wenn Sie die Funktion nutzen m chten w hlen Sie einen der 4 Relaisausgange aus Autom l schen Die Festplatte wird automatisch nach der von der Auswahlliste gew hlten Anzahl an Tagen gel scht W hlen Sie Aus um diese Funktion zu deaktivieren 5 4 2 Kalkulator Der eingebaute Aufnahmezeit Kalkulator erm glicht die grobe Sch tzung des gesamten zur Verf gung stehenden Aufnahmezeitraums mit den aktuellen Rekordereinstellungen A E e Wiedergabe on 2 M ku OOO Aufnahme Kalkula tor Anteil Bewegung Alarm Wiedergabe Bewegung EMMA Stunden pro Tag E et
79. in einer Ereignisliste angezeigt m 2 u pa o z i u i ai FF Ka startzeit Endzeit p O 5 2009 10 01 15 09 51 2009 10 01 15 19 40 Videoverlust I 2 2009710701 15 09 51 2009 10 01 15 19 40 Videoverlust MB Seite I Alle ausw hlen 36 Seite Vorherige Seite der Ereignisliste anzeigen Seite Nachste Seite der Ereignisliste anzeigen Entsperr Entsperren Sie einen gesperrten Eintrag Aufzeichnung wird berschrieben Sperren Sperren Sie den Eintrag der gew hlte Eintrag wird als Locked oder Partial markiert um diesen Eintrag zu sch tzen Eintrag wird dauerhaft auf der Festplatte gespeichert und beim berschreiben der Festplatte bersprungen L schen Eintrag l schen gesperrte Eintr g k nnen nicht gel scht werden Wiederg Gew hlten Eintrag wiedergeben Export Gew hlten Eintrag exportieren Wenn bei einem gesperrten Eintrag die Markierung Partial angezeigt wird bedeutet dies dass innerhalb des gesamten Suchzeitraums ein gesperrter Eintrag vorhanden ist 4 11 3 Bewegungssuche Smart Search Um eine Bewegungssuche durchzuf hren muss zun chst Bewegung aktiviert werden s Kapitel 5 3 3 y Suche zeit Datun Ereignissuche Smart Search 2 2009 10 02 bis Eis 2009 10 02 Zeit Kamera Bereich def Abb 4 7 Suchmen Bewegungssuche von W hlen Sie Startdatum und Zeit f r die Bewegungssuche bis W hlen Sie Enddatum und Zeit f r die B
80. kierung im Bild unten 4 5 1 Vollbildmodus einschalten Maus Doppelklicken Sie auf den gew nschten Kanal um die Kamera im Vollbildmodus anzuzeigen Ger tefront Dr cken Sie die gew nschte Kanaltaste um die entsprechende Kamera im Vollbild anzuzeigen 4 6 ANORDNUNG DER KAN LE Sie k nnen die Anordnung der Kan le in einer Mehrfachansicht beliebig vertauschen 1 W hlen Sie in einer Mehrfachansicht das zu definierende Fenster aus klicken Sie rechts um die Men leiste ae aufzurufen und klicken Sie auf das Symbol 2 W hlen Sie die Nummer des Kanals aus der in diesem Teilfenster angezeigt werden soll Die Positionen der aktuell in diesem Fenster angezeigten Kamera und der neu anzuzeigenden Kamera werden dadurch vertauscht ellas loci Beispiel W hlen Sie das Teilfenster mit Kamera1 an rufen Sie die das Kanalmen und w hlen Sie 2 aus Nun wird Kamera 1 auf Position 2 angezeigt und Kamera 2 auf der Position 1 4 7 ANZEIGE 1 Klicken Sie auf das Symbol in der Men leiste oder dr cken Sie die DISPLAY Taste an der Ger tefront 2 Durch einmaliges Dr cken werden die nachstehend beschriebenen Kamerainformationen angezeigt Aufzeichnung Wiedergabe Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Wiedergabe Pause r ckw rts Alarm Bewegung Videoverlust Express Copy Audioausgang 3 Durch erneutes Dr cken werden die nachstehend beschriebenen Statusinformationen angezeigt 4 Alarm Audio 1 16 Steuerung Er
81. kt aus ab dem das Verzeichnis angezeigt werden soll Bis Datum Zeit W hlen Sie den Endzeitpunkt aus bis zu dem das Verzeichnis angezeigt werden soll Ereignistyp Konfiguration W hlen Sie diese Option um eine Liste der vorgenommenen System nderungen im ausgew hlten Zeitraum anzuzeigen Ereignis W hlen Sie diese Option um eine Liste der Systemereignisse im ausgew hlten Zeitraum anzuzeigen Aufnahme W hlen Sie diese Option um eine Liste der Alarmaufzeichnungen im ausgew hlten Zeitraum anzuzeigen Operation W hlen Sie diese Option um eine Liste der durchgef hrten Aktionen im ausgew hlten Zeitraum anzuzeigen Aktionsprotokoll Benutzer W hlen Sie diese Option um eine Liste der angemeldeten Benutzer im ausgew hlten Zeitraum anzuzeigen Verz ffnen W hlen Sie die Schaltfl che Verz ffnen um das Verzeichnis aufzurufen s Abb 5 44 f r weitere Informationen Verz l schen W hlen Sie die Schaltfl che Verz l schen um das Verzeichnis zu l schen Export Log auf USB Lagern Sie die Verzeichnisdaten auf USB Stick aus Datum status 2009 1025 00 36 57 EJHetvork Lost 2009 10 20 00 36 E Power On 2009 10 19 08 56 EJTime changed 2009 10 19 08 55 59 2009 10 19 08 45 EJHetuork Lost 2009 10 19 08 45 EJPower On 2009 10 16 08 36 02 E Network Lost 2009 10 16 08 36 0 EJPower On 2009 10 15 13 47 00 EJNetuork Lost 2009 10 15 13 47 0 EJPower On 2009 10 14 10 00 EJNetuork Lost 2009
82. l ist der Bus in serieller Verdrahtung auszuf hren Sternverdrahtung ist ohne Einsatz von Verteilverst rkern nicht zul ssig Die maximale Kabell nge des RS 485 Busses betr gt 1200 m Das erste und letzte Ger t wird im Normalfall mit einem Widerstand 120 Ohm terminiert um Leitungsreflexionen zu minimieren za e A ze Si NE S yd Ni Receiver 1 Receiver 2 Receiver 3 Serielle Verkabelung RS 485 Bus Bei Verwendung von Anschlussdosen ist die L nge der Anschlusskabel von Dose zum Ger t Stubs auf maximal 2 m zu begrenzen rA N Y A Y EEN f w Pa N 120 Ohm y4 F Z m mr l im max 2m max 2m pa o dd E u Receiver 1 Receiver 2 Receiver 3 Serielle Verkabelung RS 485 Bus mit Anschlussdosen und Verbindungskabel Eine direkte Sternverdrahtung des RS 485 Busses ist nicht m glich nur mit Einsatz von Verteilverst rkern N I N Receiver 1 Receiver 2 Receiver 3 Unzul ssige Sternverdrahtung des RS 485 Busses Ist eine Sternverdrahtung unumg nglich k nnen RS 485 Signalverteiler EDA 997A verwendet werden Mit diesen Verteilern kann auch die maximal verf gbare Kabell nge des Systems erweitert werden an jedem Ausgang des Verteilers steht ein physikalisch neuer RS 485 Bus zur Verf gung mit jeweils 1200 m Kabell nge 120 Ohm 120 Ohm El E m m Receiver 2 Receiver 3 Sternverdrahtung mit RS 485 Verteilverst rker Bei berschreitung der Anzahl der
83. llen Sie das Ger t nur in trockenen und staubgesch tzten R umen auf Sch tzen Sie das Ger t vor dem Eindringen von Fl ssigkeiten aller Art Verhindern Sie das Eindringen von Gegenst nden in das Ger t z B ber die L ftungs ffnungen e ffnen Sie den Rekorder nicht selbst Bei Fehlfunktionen wenden Sie sich an Ihren Installateur oder Fachh ndler Durch unautorisiertes Offnen des Ger tes entf llt der Garantieanspruch e Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit der spezifizierten Spannung Die Eingangsspannung des Ger tes ist 12 V DC ber externes Netzteil 100 240 VAC e Einwirkungen durch Vibrationen und mechanischen Schock am Installationsort des Rekorders sind zwingend zu vermeiden e Festplatten d rfen niemals w hrend Aufnahme und Wiedergabebetrieb entnommen werden CE RoHS Your EverFocus product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve the environment we live in ACHTUNG Dies ist ein Ger t der Klase A welches im Wohnbereich Funkst rungen verursachen kann in die
84. llk stchen um den Summer zu aktivieren wenn die Festplatte nicht erkannt wird Email Aktivieren sie das Kontrollk stchen um eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden wenn die Festplatte nicht erkannt wird Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei berh hter Festplattentemperatur einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Aktion ist eingeschr nkt auf Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet HD voll h Alarm Ereignis TEATE Ereignis Ereignis DET al Verzeichnis vi Summer Email Netzwerkalarm Alarmausgang kein E Timeout Zeit am Abb 5 15 Men Alarm amp Ereignis Ereignis HD voll Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Ereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Summer zu aktivieren wenn die Festplattenkapazit t erreicht ist Email Aktivieren sie das Kontrollk stchen um eine Ben
85. manzeige OSD und die Sequenzeinstellung auf Haupt und Callmonitor vor Statusanzeige B k y tan r y a a AHA 4 o Monitor 08D Hain M T SEQ Hain Monitor Call M T SEQ Kameranane fw Datum Zeit i Wiedergabezeit Y Wiedergabestatus lv Ae EIA HDD Status y Text fw Hain Honitor Ausgang gi Call Monitor Kameraname bw IA A fwi Abb 5 32 Men Statusanzeige Monitor OSD 5 9 1 Monitor OSD Bildschirmanzeige F r Haupt und Callmonitor stehen folgende Anzeigeoptionen zur Verf gung Main Monitor Hauptmonitor Kameraname Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Kameranamen anzuzeigen Datum Zeit Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit anzuzeigen Wiedergabezeit Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Wiedergabedatum und Zeit anzuzeigen Wiedergabestatus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Wiedergabestatus anzuzeigen Ereignis Status Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Ereignis Status anzuzeigen HDD Status Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Festplattenstatus anzuzeigen Text Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Daten anzuzeigen die von einem externen RS 232 Ger t bertragen werden Main Monitor Ausgang Der Digitalrekorder unterst tzt den gleichzeitigen Einsatz von sowohl VGA als auch BNC Monitoren es kann jedoch nur einer von beiden anzeigeoptimiert werden Legen Sie hier fest welcher Ausgang anzeigeoptimiert werden
86. mer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei Ausfall eines L fters den Summer zu aktivieren Email Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei L fterausfal eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden Netzwerkalarm Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um bei einem L fterausfall einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Aktion ist eingeschr nkt auf Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet HD Temperatur Ereignis Verzeichnis Summer w Email Netzwerkalarm _ Stop Record y Limit HD Temperatur SETAE EEEN ELLAR ein Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Ereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Summer Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Summer zu aktivieren wenn die Festplattentemperatur den zul ssigen Wert bersteigt Email Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um eine Benachrichtigung ber E mail zu versenden wenn die Festplattentemperatur den zul ssi
87. mpfindlichkeit ein 1 niedrigste 10 h chste Empfindlichkeit Min Fl che Um Fehlausl sungen durch kleine Objekte zu vermeiden bestimmen Sie mit diesem Wert wie viele Rasterfelder minimal erkannt werden m ssen um ein Bewegungsereignis zu generieren Stellen Sie den Wert zwischen 1 Werkseinstellung und 5 Rasterfeldern ein Filter Filterfunktion zur Vermeidung von Fehlalarmen Eine Bewegung wird nur dann ein Ereignis ausl sen wenn eine wiederholte Detektion in einer bestimmten Zeitdauer erfolgt Der eingegebene Wert bestimmt die Zeitperiode Jede Stufe erh ht das Zeitfenster um 0 3 Sekunden 1 0 3 s 2 0 6 s 5 1 5 s Vorschau Bewegungsraster ausblenden Alle setzen Wahlen Sie die Schaltflache um die gesamte Maske auszuwahlen Alle l schen W hlen Sie die Schaltfl che um die gesamt Maske zu deaktivieren Speichern W hlen Sie die Schaltfl che um die Einstellungen zu speichern und zum Bewegungsmen zur ckzukehren Abbruch W hlen Sie die Schaltfl che um die Bearbeitung abzubrechen und zum Bewegungsmen zur ckzukehren Auswahl der Rasterfelder mittels Maus 1 Doppelklicken Sie auf das linke obere Feld des gew nschten Bereichs 2 Doppelklicken Sie auf das rechte untere Feld des gew nschten Bereichs 3 Der Bereich zwischen den beiden ausgew hlten Feldern wird als Bewegungszone maskiert a ZZ Bewegung Camera 13 Modus ndern Empfindlichk E Hin Flache A Zu E Eu I I I I E A
88. n Haupt und Callmonitorbetrieb um Wenn der Hauptmonitor aktiv ist leuchtet die M LED wenn der Callmonitor aktiv ist leuchtet die 1 LED Weitere Details finden Sie im Kapitel 4 9 MONITOR SEARCH Die SEARCH Taste ffnet das Suchmen weitere Details finden Sie im Kapitel 4 11 BILDSUCHE COPY Die COPY Taste ffnet das Men f r den Datenexport weitere Details finden Sie im Kapitel 4 12 EXPORT IR Empf nger Empf nger f r IR Fernbedienung HDD1 SATA Wechselfestplatte 1 nur bei Modellen mit Wechselfestplatte Schloss Festplattenverriegelung nur bei Modellen mit Wechselfestplatte HDD2 SATA Wechselfestplatte 2 nur bei Modellen mit Wechselfestplatte REC RECORD Taste f r manuelle Schaltung Start Standby der Aufzeichnung Ereignis aufzeichnung Wenn der Rekorder aufzeichnet oder im Standby Modus ist leuchtet die LED STOP STOP Taste f r Wiedergabe und Aufzeichnungsstopp BACK Wiedergabe r ckw rts PAUSE Bild einfrieren im Wiedergabemodus PLAY Wiedergabe vorw rts ENTER ENTER Taste f r Men bedienung Alarmbest tigung sowie das Ein bzw Ausschalten des Audiosignals im Vollbildmodus Weitere Details finden Sie im Kapitel 3 2 1 22 MENU ESC Aufruf des Hauptmen s oder Verlassen von Untermen s RN 23 Jog Shuttle 24 25 26 27 JOG SHUTTLE POWER LED HDD1 2 LED LAN LED ALARM LED Shuttle au en Im Wiedergabemodus dient das SHUTTLE Rad
89. nde mit der Netzwerkkarte auf der R ckseite des Computers gt Melden Sie sich im Digitalrekordermen an und rufen Sie das Netzwerkmenu auf gt F r diese Verbindungsart ist die Verwendung der statischen IP Adresse zwingend erforderlich gt Weisen Sie die IP Adresse 192 168 001 003 zu sowie die Subnetzmaske 255 255 255 000 und die Gateway Adresse 192 168 001 001 Die Option DNS Server wird nicht ben tigt gt Der n chste Schritt ist die Anpassung der Netzwerkeinstellungen des Computers auf die des Digitalrekorders F r die Anpassung ben tigen Sie Administratorrechte auf Ihrem Windows Rechner gt Zuweisung einer festen IP Adresse in Windows 2000 XP Programme Ee Dokumente E Einstellungen P Suchen 1 Hilfe und Support Systemsteuerung Netzwerkverbindungen ES Drucker und Faxger te B Taskleiste und Startmen E Ausf hren 0 Herunterfahren Windows XP Professional Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q Zur ck Q Dd P Suchen fe Ordner ER dresse amp Systemsteuerung v Wechseln zu m Adobe Gamma L Adobe Version Cue C53 Vi Systemsteuerung ES Zur Kategorieansicht wechseln Siehe auch Windows Update Hilfe und Support Netzwerkverbindungen NVIDIA nview Desktop Manager 5 Ordneroptionen PDF xChange gt QuickTime ffnen Sie Netzwerkverbindungen durch Doppelklick auf den Men eintrag 96 E Netzwerkverbindungen
90. nen Sie die Zeitspanne der Zeitleiste bestimmen Wenn Sie die Zeitspanne ver ndern ver ndert sich auch die Start und Endzeit in der Zeitleiste Folgende Auswahl steht zur Verf gung L1 Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 2 Tage L2 Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 30 Stunden L3 Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 1 Stunde L4 Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 10 Minuten L5 Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 1 Minute 11 Express Copy Klicken Sie die Taste um die Videosequenz der aktuell wiedergegebenen Kamera zu exportieren jeweils nur 1 Kamera m glich 12 Wiedergabegeschwindigkeit 13 Klicken Sie auf das X Symbol um die Wiedergabemen leiste zu schlie en 14 Startzeit der Zeitleiste 15 Aktuelle Wiedergabeposition 16 Endzeit der Zeitleiste 4 4 PTZ 4 4 1 PTZ Steuerung allgemein Klicken Sie rechts um die Men leiste aufzurufen und das Symbol um das PTZ Men aufzurufen Folgende Aktionen stehen im PTZ Men zur Verf gung 1 Verwenden sie die Pfeiltasten aufw rts abw rts links rechts um die Kamera in die gew nschte Richtung bzw den gew nschten Winkel zu bewegen 2 Verwenden Sie die Zoom Schaltfl chen um das Bild zu vergr ern Z bzw zu verkleinern Z 3 Verwenden Sie die Focus Schaltfl chen um den Fokus auf Weit F bzw Tele F zu setzen 4 Verwenden Sie die Iris Schaltfl chen um die Blende zu ffnen l bzw zu schlie en I 5 Programmierung einer Festposition a Bewegen Sie d
91. ng und Fern berwachung e Benutzerfreundliche grafische Oberfl che GUI mit grafischen Symbolen und visuellen Indikatoren e Diverse Steuerm glichkeiten Maus Ger tefront Fernbedienung EKB 500 Bedienteil e Gratis EverFocus DDNS Service e Integrierter Festplattenkalkulator zur Sch tzung der ben tigten Speicherkapazitat e Express Setup f r die schnelle und einfache Installation e Express Copy f r die Auslagerung von Videodaten auf USB w hrend der Wiedergabe e Express Playback Ziehen Sie einfach die Wiedergabeleiste auf den Bildschirm um vorherige Aufzeichnungen zu betrachten e Express Search Verwenden Sie die intuitive Wiedergabeleiste f r die einfache Suche nach Aufzeichnungen ber Drag amp Drop e Fernkonfiguration ber integriertes Web Interface e Gigabit Ethernet Schnittstelle f r Fern berwachung und Steuerung ber Netzwerk e Echtzeit Liveanzeige f r alle Kameras PTZ Steuerung auf dem Bildschirm ber Maus oder Geratefront Steuerung ber EKB 500 Bedienteil optional Audioaufzeichnung Bis zu 4 interne SATA Festplatten oder bis zu 2 SATA Wechselfestplatten m glich Eingebautes DVD RW Laufwerk 2 USB 2 0 Ports an der Ger tefront f r Videoexport und Mausanschluss Multilinguales Bildschirmmen VGA Composite und S Video Ausgang gleichzeitig nutzbar Wasserzeichen zur Erkennung von vors tzlichen Ver nderungen aufgezeichneter Daten Rackeinbau m glich Funktion nicht in allen Modellen verf
92. ntakte N O N C einstellbar 0 8 Alarmausg nge 4x Relaisausg nge NO NC QO 0 9 Ethernet RJ45 Netzwerkanschluss 0 10 RS232 9 Pin Sub D Steuereingang f r RS 232 0 11 RS485 Anschluss f r Fernbedienung ber RS 485 Bedienteil und Telemetriesteuerung 0 12 eSATA Anschluss f r externe SATA HDD Funktion reserviert Kapitel 2 INSTALLATION 2 1 VIDEOANSCHL SSE 7 Gall Monitor Main Monitor Manilor 34 Loop Thraigh Oulpuf Die Verkabelung f r Kameras und Monitore ist mit 75 Ohm Videokabel z B RG 59 RG 12 sowie dazu passenden BNC Steckern auszuf hren 50 Ohm Koaxialkabel z B RG 58 Antennenkabel sowie sonstige Koaxialkabel sind aufgrund ungeeigneter D mpfungswerte nicht geeignet Alle angeschlossenen Videoquellen m ssen ein Standardvideosignal PAL CCIR mit 1 Vss liefern Bei Zwischenschaltung von Ubertragungsstrecken f r die Videoeing nge Zweidraht Glasfaser Funk ist auf einen exakten Abgleich der Empf nger zu achten Schlie en Sie den Hauptmonitor an den BNC Composite oder VGA Monitorausgang an Wenn Sie einen VGA Monitor nutzen stellen Sie sicher dass der Monitor die Aufl sung 800x600 60 Hz unterst tzt Bei lokalem Betrieb des Digitalrekorders ist der Anschluss eines Hauptmonitors zwingend erforderlich der Anschluss eines Callmonitors ist optional 2 2 AUDIOANSCHLUSSE E A 4 q Sample installation with audio connection to video cameras providing video outpu
93. nung einstellbar von 1 bis 4 5 10 5 Sonstige Datum Zeit Sommerzeit Firmware Benutzer schnittstellen Sonstige ur UPDATE Firmware Version 1 8 9 Konfiguration Werkseinstellungen laden k Von USB EEN Laden tele Sichern e Deutsch Abb 5 41 Men System Sonstige Firmware Firmware Version Anzeige der aktuellen Version Firmware Update W hlen Sie die Schaltfl che Update um die Firmware zu aktualisieren Anmerkung Um das Firmware Update durchzuf hren ben tigen Sie einen USB Stick mit der aktuellen Firmware Version der an den Digitalrekorder angeschlossen wird W hrend des Updates darf weder der USB Stick entfernt noch das Ger t spannungslos geschaltet werden da dies zum Systemabsturz f hren kann Konfiguration Werkseinstellungen laden W hlen Sie die Schaltfl che Laden um alle Men einstellungen auf Werkseinstellung zur ckzusetzen Die Einstellungen zu Benutzerkonten Netzwerkeinstellungen und Datum Zeit werden durch das Laden der Werkseinstellung nicht ver ndert Von USB laden W hlen Sie die Schaltfl che Laden um eine auf USB Stick gespeicherte Digitalrekorderkonfiguration einzulesen Auf USB sichern W hlen Sie die Schaltfl che Sichern um die aktuelle Digitalrekorderkonfiguration auf USB Stick zu speichern Sprache Das System bietet unterschiedliche Sprachen Die verf gbaren Sprachen variieren je nach Absatzregion Falls die von Ihnen gew nschte Sprache nicht
94. omputer innerhalb des LAN identisch sein Beispiel in einem LAN gibt es 253 Computer die folgenden IP Adressen werden zugewiesen 192 168 1 x wobei x f r eine Zahl zwischen 2 und 254 steht 6 2 SUBNETZMASKE Jeder Host in einem LAN hat eine Subnetzmaske Die Subnetzmaske besteht aus 4 Zahlengruppen zur Bestimmung zu welchem LAN bzw zu welcher Klasse es geh rt Normalerweise steht die Nummer 255 f r den Anteil der Netzwerkadresse der IP Adresse w hrend am Ende eine 0 steht um den Hostanteil der Netzwerkadresse zu identifizieren Die Subnetzmaske ist vergleichbar mit der Stadt in der Sie wohnen und in der Sie Ihre Adresse haben 6 3 GATEWAY ADRESSE Jeder Host in einem LAN hat ein Gateway Jede Gateway Adresse besteht aus 4 Zahlengruppen die durch Dezimalpunkte voneinander getrennt sind Die Gateway Adresse wird verwendet um eindeutig den zentralen Host oder Computer im LAN zu identifizieren der die IP Adressen Ihrem Netzwerk zuweist normalerweise ein Router Die Gateway Adresse ist vergleichbar mit dem Stadttor der Stadt in der Sie wohnen 6 4 VIRTUELLE PORTS Eine Portnummer repr sentiert einen Kanal oder Eingang f r die Netzwerkkommunikation Portnummern erm glichen unterschiedlichen Anwendungen die Nutzung von Netzwerkressourcen ohne sich gegenseitig zu st ren Portnummern werden haupts chlich in der Netzwerkkonfiguration verwendet insbesondere bei der Konfiguration von Anschl ssen Manchmal werden Portnummern jedoch
95. on EverFocus Electronics Corp Klicken Sie hier wenn Sie der Website vertrauen und die Installation zulassen m chten Dieses Add On f r alle Benutzer des Computers installieren Welches Risiko besteht Hilfe zur Informationsleiste 104 Internet Explorer Sicherheitswarnung M chten Sie diese Software installieren Mare ePlusCWR cab Herausgeber EwerFocus Electronics Corp Mehr Optionen Installieren Nicht installieren i eventuell auf dem Computer Schaden anrichten Installieren Sie nur Software g Dateien aus dem Internet k nnen n tzlich sein aber dieser Dateityp kann von Herausgebern denen Sie vertrauen Welches Risiko besteht Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage f r die Installation der Datei ePlusDVR cab indem Sie die Schaltfl che Installieren ausw hlen Wenn Sie das ActiveX Steuerelement installiert haben sehen Sie den folgenden Bildschirm FEIR Digital Video Recorder Windows Internet Explorer el 172 16 210 88 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras E2 RoboForm y Suche v 33 Anmeldungen 3 Paragon 16 Corinna Ortmann 3 Speichern 9 Passwort 44 Sync Google v fuhe DS Fr H autoril Jr Favoriten Digital Video Recorder Sr Anmelden 7 gt mm Seiter Sicherheit Extras Y NA EverFocus Normal Motion Video Loss Alarm nn Ei i A j MES a S A en y el D Disable 120095112 07 46 20 10 2009 12 07 470 Internet ar R10 vr
96. opieren m chten und best tigen Sie mit OK Um die Einstellungen f r alle Tage zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen sie Die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen und zum Men Alarm Aktion zur ckzukehren 72 Kameras zuweisen Express Setup Feiertage mmmmrmrrRarmrmmmrmarmmnmnm Tiner aa eaae eee Alarm ARTTON Sas tee 15 10111 12 12123 15116117ie 10120 21 22 22 j li gt gt i gt g a 1 Ho Di Hi Do Fr Sa gt kameras zuwelsen 2w 361 m Alle ausw hlen ael Ag e Alle L schen am n 12 1 E AL Abbruch Aktivieren Sie die Kontrollk stchen f r alle Kameras denen Sie die Einstellungen des gew hlten Alarmeingangs zuweisen m chten und best tigen Sie mit OK Um die Einstellungen f r alle Kameras zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen sie Die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen und zum Menu Alarm Aktion zur ckzukehren 73 5 7 MEN NETZWERK Abb 5 25 zeigt das Netzwerk Einstellmen In diesem Men nehmen Sie alle Einstellungen f r die Netzwerkkonfiguration Ihres Digitalrekorders vor Innerhalb des Netzwerkmen s gibt es vier Untermen s LAN EMAIL DDNS und ALARMSERVER Anmerkung Die Einstellungen sollten nur von Fachkr ften mit Qualifikation zur Installation von Netzwerken vorgenommen werden bei Einbindung in vorhandene Netzwerke sollte der Netzwerkadminis
97. ort Kennwort ein Benutzernamen und Passw rter werden im Systemmen angelegt gt Der Standard Benutzername ist admin das Standard Passwort ist 11111111 gt Wahlen Sie die Schaltfl che OK um den Netzwerk Viewer zu ffnen 103 7 2 INSTALLATION ACTIVE X STEUERELEMENT 7 2 1 Active X Steuerelement installieren Beim ersten Aufruf der IP Adresse des Digitalrekorders sehen Sie den folgenden Bildschirm Falls die gelbe Statusleiste nicht angezeigt wird ist die Sicherheitsstufe vermutlich zu hoch eingestellt Lesen Sie in diesem Fall zun chst den Abschnitt 6 2 2 ActiveX Steuerelemente aktivieren 2 Digital Video Recorder Windows Internet Explorer E 172 16 210 88 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras RoboForm Suche v Z Anmeldungen B Paragon 16 3 Corinna Ortmann Y Speichern 5 Passwort Q Sync Goc gie v 3 Suche gt d E N dp Y AutoFill y Anmelden a N gt 37 Favoriten Digital Video Recorder y am y Seiter Sicherheit Extras Y i Diese Website m chte das folgende Add On installieren ePlusDYR cab von EverFocus Electronics Corp Klicken Sie hier wenn Sie der Website vertrauen und die Installation zulassen m chten FJ EverFocus Mad e Intermet Klicken Sie rechts auf die gelbe Statusleiste und w hlen Sie Dieses Add On f r alle Benutzer des Computers installieren W Diese Website m chte das Folgende Add On installieren ePlusDYR cab v
98. ren 70 5 6 4 Alarm Aktion Unabh ngig von den Timer Einstellungen k nnen Sie ebenfalls einen Zeitplan erstellen wann die 16 verf gbaren Alarmeing nge aktiviert deaktiviert sein sollen AS Feiertage a Da Ter Y e FS TAE FA FS de Wines ooo alarm Aktion o 2 2 2 5 amp 7 e e lrofjiifiaflisliis is iio 17 18 19 20 21 22 23 Express Setup Abb 5 24 Men Timer Alarm Aktion Alarm W hlen Sie den Alarmeingang aus fur den Sie den Timer definieren m chten F r jeden Alarmeingang k nnen Sie die einzelnen Wochentage Sonntag So Samstag Sa sowie definierte Feiertage und sonstige Tage innerhalb eines 24 Stunden Zeitblocks in Abschnitten von 1 Stunde mit bis zu 6 aktiven bzw inaktiven Zeitzonen pro Tag versehen Zeitleiste Innerhalb der einzelnen Zeitleiste werden zwei Farben verwendet Grau Aus W hrend dieses Zeitblocks ist der Alarmeingang deaktiviert Orange An W hrend dieses Zeitblocks ist der Alarmeingang aktiviert Weitere Details zur Einstellung der Zeitzonen ber Maus bzw Ger tefront finden Sie in Kapitel 5 6 3 Timer Tagen zuweisen Express Setup Feiertage Tiner aa AREAS a e Alarm Aktion m I RA R AO E IO A O O Hg E am lm AO DORADA PEA FT F Sg 50 bio Di Hi Do Fr Sa FT E a nopi Dilvi nii alle L schen DoiYi Friw Sal A Abbruch Aktivieren Sie die Kontrollk stchen f r alle Tage f r die Sie die Einstellungen k
99. rf gung DECI Sommerzeit Benutzer Schnittstellen Sonstige Format ER Zeitzone AS clock stdtime gou tw ME E T glich E Abb 5 35 Men System Datum Zeit 5 10 1 Datum Zeit Datum Stellen Sie das aktuelle Datum ein Zeit Stellen Sie die aktuelle Zeit ein Format Datum W hlen Sie das Datumsformat aus JJJJ MM TT TT MM JJJJ oder MM TT JJJJ Format Zeit W hlen Sie 12 Stunden Modus oder 24 Stunden Modus aus Zeitzone Stellen Sie hier die Zeitzone f r die Synchronisation des Digitalrekorders ber Zeitserver ein NTP W hlen Sie Aus oder Ein um die automatische Zeitsynchronisation ein bzw auszuschalten NTP Server Tragen Sie die Adresse des Zeitservers ein mit dem der Digitalrekorder synchronisieren soll Um eine kompatible NTP Adresse zu finden f hren Sie die folgenden Schritte durch a Sie ben tigen einen PC mit Internetanbindung b W hlen Sie START gt AUSF HREN gt tragen Sie command ein und klicken OK c Geben Sie in der DOS Maske ping pool ntp org ein um die IP Adresse eines NTP Servers herauszufinden NTP Update Intervall W hlen Sie das Intervall aus in dem das System automatisch die Zeitsynchronisation durchf hrt Netzwerkverbindung erforderlich Auswahl T glich W chentlich Monatlich 5 10 2 Sommerzeit SS j a r 7 j fz AA I B00 A e Sommerzeit wi Datum Zeit Sommerzeit Benutzer Schnittstellen Sonstige E
100. rl Alarm Hi aga ien Faj Aus 20 10 2009112 35 55 20 10 2009 12 35 55 1 Auf der Hauptseite sehen Sie Livebilder in einem 16fach Bildschirm 2 Der Status aller Kameras wird links im Bildschirm angezeigt Gr n Normal Orange Bewegungsereignis Blau Videoverlustereignis Rot Alarmereignis Grau Kamera ist deaktiviert Klicken Sie auf eine Kameranummer um diese Kamera im Vollbild anzuzeigen Klicken Sie auf die Schaltfl che 4UP um einen 4fach Bildschirm anzuzeigen die Schaltfl che SUP f r einen 9fach Bildschirm oder die Schaltfl che 16UP f r einen 16fach Bildschirm Wenn auf der Client Seite ein Mikrofon angeschlossen ist k nnen Sie die Schaltfl che LL anklicken um ein Audiosignal zum Digitalrekorder zu Ubertragen 3 Im oberen Teil des Bildschirms befinden sich 14 Men symbole Die ersten 13 Symbole entsprechen den Symbolen des Hauptmen s Ihres Digitalrekorders Das letzte Symbol PTZ Steuerung ist im folgenden Abschnitt beschrieben 109 7 4 REMOTE PTZ STEUERUNG 3 EverFocus 0 6 0 TEE Pa Jue es ea E 9 O Fi fiel gt 2071072009 12 47 07 Kamera 1 W hlen Sie aus der Auswahlliste die PTZ Kamera aus 2 Verwenden Sie die Richtungspfeile aufw rts abw rts links rechts um die Kamera in die gew nschte Richtung bzw den gew nschten Winkel zu bewegen 3 Verwenden Sie die Zoom Schaltfl chen um das Bild zu vergr ern Z bzw zu verkleinern Z 4 Verwenden Sie d
101. rstellen Wir empfehlen Ihnen von Ihrem Internet Service Provider eine statische IP Adresse anzufordern Wenn dies nicht m glich ist k nnen Sie auch die DDNS Funktion im Digitalrekorder nutzen DDNS steht f r Dynamic Domain Name Server und ist ein Service der eine zentrale Datenbank zur Verf gung stellt in der IP Informationen gespeichert und abgerufen werden k nnen Es erm glicht die Verwendung einer dynamischen IP Adresse die zentral registriert wird so dass Benutzer sich ber einen Namen damit verbinden k nnen Weitere Informationen zur Verwendung des EverFocus DDNS Service finden Sie in Kapitel 8 Welches Digitalrekordermodell installieren Sie Everfocus EDR Serie EDR 410 H M 810 H M 920 oder 1640 Everfocus EDR Ease Serie EDR 410 D 910 A D oder 1610 A D Everfocus ECOR Serie ECOR 4 8 Everfocus PARAGON Serie Paragon 16 6 6 WIE IST IHR NETZWERK AUFGEBAUT Everfocus Digitalrekorder arbeiten mit einem der folgenden 3 Netzwerverbindungstypen 1 Einfache Punkt zu Punkt Verbindung Dies ist die einfachste Art der Netzwerkverbindung Zur direkten Verbindung von einem Computer zum anderen in diesem Fall von einem Computer zum Digitalrekorder wird ein Crossover Kabel vewendet Direkte High Speed Modem Verbindung Hier wird ein Standard Netzwerkkabel fur den direkten Anschluss des Modems zum Computer verwendet in diesem Fall Anschluss des Modems an den Digitalrekorder Diese Verbindungsart eignet sich ausschlie
102. s See mfo y Umschalten auf hh mm a K so E Ende Datum ha Letztigf alu zeit Egg oo m Abb 5 36 Men System Sommerzeit Sommerzeit Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die automatische Sommer Winterzeit Einstellung zu aktivieren Start Datum W hlen Sie das Startdatum der Sommerzeit aus Deutschland letzter Sonntag im M rz Start Zeit W hlen Sie die Startzeit der Sommerzeit aus Deutschland 2 00 h Umschalten auf hh mm W hlen Sie die Zeit aus auf die die Umschaltung erfolgt Deutschland 3 00 h Ende Datum W hlen Sie das Enddatum der Sommerzeit aus Deutschland letzter Sonntag im Oktober Ende Zeit hh mm W hlen Sie die Endzeit der Sommerzeit aus Deutschland 2 00 h 5 10 3 Benutzer Im Men Benutzer k nnen Sie neue Benutzer anlegen bzw gespeicherte Benutzer l schen sowie den Benutzern verschiedene Benutzerrechte zuweisen ETTI Datum Zeit Sommerzeit Benutzer Schnittstellen Sonstige Benutzername Level Status admin admin Ein user ENE Ein user2 ENE Ein seu ndern S L schen _ Benutzer Login v4 Auto Logout vi Abb 5 37 Men System Benutzer Neu W hlen Sie die Schaltfl che Neu um einen neuen Benutzer anzulegen Name Neues Passwort aaa Best tigen MTM admin le Status le Neu A Anbruch Abb 5 38 Men System Benutzer Neu Vergeben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort Geben Sie das Passwort zur Best tigung nochmals
103. s wi Summer I Email Netzwerkalarm ME ETESEL E NRein Figure 5 11 Alarm amp Event Menu Event Ereignis W hlen Sie aus der Auswahlliste eine der folgenden Ereignisarten aus Fan Fehler L fterausfall HD Temperatur Festplattentemperatur bersteigt den zul ssigen Wert HD Fehler Festplatte wurde nicht erkannt HD voll Festplattenkapazit t ist erreicht werkseitig berschreibt der Digitalrekorder die Festplatte HD Aus Festplatte wurde ausgeschaltet oder entfernt Spannungsverlust Ausfall der Systemspannung Anmerkung Wenn Sie f r dieses Ereignis einen Ausgangskontakt nutzen stellen Sie sicher dass der Steuerausgang 5V hat Record Stop Aufnahmestopp Wenn Sie diesem Ereignis einen Ausgangskontakt zuordnen werden alle weiteren Ereignisse die diesem Kontakt zugeordnet sind automatisch auf Kein zur ckgesetzt Netzwerk Ausfall Ausfall der Netzwerkverbindung Anmerkung Diese Funktion berpr ft ausschlie lich die physikalische Netzwerkverbindung Jegliches Netzwerkverhalten welches die Verbindung blockiert blockierte Ports fehlerhafte IP Einstellung usw wird durch diese Funktion nicht erkannt Fan Fehler Ereignis Ereignis F an Fehler Verzeichnis w Summer Email Netzwerkalarml a1arnausgang ESTI Abb 5 12 Men Alarm 8 Ereignis Ereignis Fan Fehler Verzeichnis Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Ereignisse in der Ereignisliste zu protokollieren Sum
104. sem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Dieses Produkt ist RoHS konform Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wieder verwendet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben Dieses Handbuch entspricht dem aktuellen technischen Stand Technische nderungen durch den Hersteller ohne Ank ndigung sowie Druckfehler vorbehalten Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb setzen INHALT 1 PRODUKTUBERSICHT cc ree 1 ld EIGENSCHAFTEN sonata ee 1 2 nn A A A 2 t3 TECHNISCHE DATE e de eno ad ln Ec 3 14 BEDIENELEMENTE FRONTSEITE sense 5 19 5 ANSCHLUSS SE ss ass he A se en ER Au nee Bee re a Eee Ba u 8 2 INSTALLATION ae ea en 10 2 1 VIDEOANSCHLUSSE o 10 22 AUDIOAN SC RLU Estas ici 11 2 3 INSTALLATION ALARM UND STEUEREINGANGE scese 12 28T SAlarmleingandgsKonlarle did ad 12 292 Ald mausgangstelals distales dbdnos 12 22 INSTALLATION AS 493 BEDIENTEIL a o ein oe o 12 241 A E A else Me ee ae ee 12 24 2 Anschi ssbelegung RS 485 DUO Ni A A abia 14 2 4 3 Anschluss EKB 50
105. t Abb 5 29 Men Netzwerk Alarmserver Server IP1 3 IP Adresse des Client PCs auf dem die PowerCon Software installiert ist Netzwerkalarme k nnen an bis zu 3 Adressen bertragen werden Protokoll W hlen Sie den Protokolltyp f r die Alarm bertragung aus UDP User Datagram Protocol TCP Transmission Control Protocol Port Tragen Sie den bertragungsport f r Netzwerkalarmmitteilungen ein Netzwerk ID Tragen Sie die Netzwerk ID f r den Netzwerkalarm ein Achten Sie darauf dass diese ID auch in der PowerCon Software eingetragen ist 5 8 MENU HDD Abb 5 30 zeigt das Festplattenmen In diesem Men k nnen Sie die Festplatteneinstellungen berpr fen und verwalten sperren Fornat Aufnahmestart 2009 10 01 15 11 46 Aufnahmeende 20097019 14 48 34 HDD HDD Status OR HDD Temperatur 29 C Z 84 F HDD Kapazit t 750 GB REG Position 17 GB Abb 5 30 Men HDD HDD 5 8 1 HDD Aufnahmestart Zeigt den fr hesten Aufzeichnungszeitpunkt auf der Festplatte an Aufnahmeende Zeigt den letzten bzw aktuellsten Aufzeichnungszeitpunkt auf der Festplatte an HDD W hlen Sie die gew nschte Festplatte aus HDD Status Zeigt den aktuellen Status der gew hlten Festplatte an HDD Temperatur Zeigt die aktuelle Festplattentemperatur an HDD Kapazit t Zeigt die Gesamtkapazit t der Festplatte an REC Position Zeigt an wieviel Kapazit t der Festplatte bereits verwendet wurde HDD Sperren Format Ir k Alle l schen
106. t Die Audiomodelle der Paragon Serie FIA DIA FRA DRA Modelle verf gen ber 16 Audioeing nge und 1 Audioausgang Die Audioeing nge sind f r Line Audiosignale max 1 Vs s an 20 KOhm ausgelegt ACHTUNG Ein Direktanschluss eines unverst rkten Mikrofons ist nicht m glich Mikrofonverst rker erforderlich Die Installation hat mit Audio Koaxialkabel und Cinch Steckern zu erfolgen Der Ausgang liefert ein Line Audiosignal max 1 Vs s an 20 KOhm und kann beispielsweise an den Audioeingang eines Monitors angeschlossen werden Ein Direktanschluss von passiven Lautsprechern ist nicht m glich FUNKTIONALIT T AUDIOAUFNAHME Die Audioaufnahme wird gemeinsam f r alle Kan le im Men AUFNAHME Kapitel 5 4 1 Aufnahme aktiviert deaktiviert Die Aufnahme aller Kan le erfolgt immer zusammen mit einer jeder Videoaufnahme unabh ngig von der Bildaufnahmegeschwindigkeit Eine Zuweisung zu bestimmten Kameras erfolgt nicht Verwenden Sie w hrend Live oder Wiedergabeansicht das JOG Rad zur Auswahl der Kamera und dr cken Sie die ENTER Taste um das Audiosignal ein bzw auszuschalten 2 3 INSTALLATION ALARM UND STEUEREING NGE Die Alarmeing nge des Paragon k nnen f r den Start der Aufzeichnung oder die Anpassung der Aufzeichnungsgeschwindigkeit verwendet werden Dar ber hinaus stehen verschiedene Alarmreaktionen z B Kameraschaltung auf die Monitore Summer E mail und Netzwerk Alarm zur Verf gung Bei Bedarf k nnen bis zu 4 Alarma
107. t Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet Trans Timeout Alarmausgang bleibt bis Ereignisende und die dar ber hinaus angegebene Zeit geschaltet Timeout Zeit Stellen Sie den Zeitraum von 0 bis 150 Sekunden ein Kopieren W hlen Sie die Schaltfl che Kopieren um die Einstellungen f r weitere Kameras zu bernehmen Aktivieren Sie in dem folgenden Fenster die Kontrollk stchen f r alle Kameras f r die Sie die Einstellungen kopieren m chten und klicken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Um die Einstellungen f r alle Kameras zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Alle entfernen um die alle Kameras abzuw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen 5 4 MEN AUFNAHME amp WIEDERGABE Abb 5 7 zeigt das Einstellmen f r Aufnahme amp Wiedergabe In diesem Men werden die grunds tzlichen Einstellungen f r Aufzeichnung und Wiedergabe vorgenommen urnahne Wiedergabe ufnahme Kalkulator Wiedergabe a y Uberschreiben ivi Timer Aufnahme Zeitstempel aus Mi Relais MAS ein E Auton Eau E Sekunden zur ck Abb 5 7 Men Aufnahme amp Wiedergabe 5 4 1 Aufnahme Audioaufzeichnung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Audio aufzuzeichnen nur Modelle FIA DIA FRA DRA berschreiben Aktivieren Sie das Kontrollk stchen damit die Festplatte berschr
108. tchen um bei Erkennen eines Bewegungsereignisses einen Netzwerkalarm an den Client PC zu verschicken diese Funktion erfordert die optionale PowerCon 4 x Netzwerk Management Software sowie die Einstellung des Alarmservers im Men Netzwerkeinstellungen Autom Schutz Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um Bewegungsereignisse dieser Kamera im schreibgesch tzten Segment der Festplatte abzuspeichern Der Digitalrekorder sperrt einen bestimmten Zeitraum bei Eintreten eines Bewegungsereignisses die Dauer ist abh ngig von den Rekordereinstellungen Alarmausgang W hlen Sie aus der Auswahlliste ob ein Alarmsignal ber einen der Alarmausg nge zu einem anderen Ger t bertragen werden soll Stellen Sie entweder Kein nicht aktiviert oder 1 2 3 oder 4 bertragung ber Alarmausgang 1 4 ein Modus Aktion bei Alarmausl sung Timeout Alarmausgang bleibt f r die angegebene Zeit geschaltet Permanent Alarm bleibt so lange geschaltet bis der Benutzer die Enter Taste an der Ger tefront dr ckt Transparent Alarmausgang bleibt f r die Dauer des Ereignisses geschaltet Trans Timeout Alarmausgang bleibt bis Ereignisende und die dar ber hinaus angegebene Zeit geschaltet Timeout Zeit Timeout Dauer von 0 bis 150 Sekunden Bereich def W hlen Sie die Schaltfl che um die Bewegungszonen einzustellen s Abb 5 5 Men Kamera Bewegungszonen einstellen Empfindlichkeit Stellen Sie den Grenzwert f r die E
109. tellen m chten Im Feld Name sehen Sie den Namen der ausgew hlten Kamera Helligkeit Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Erh hen Sie die Helligkeit wenn einzelne Bilddetails zu dunkel erscheinen und reduzieren Sie die Helligkeit um die S ttigung zu verringern oder wenn die Farben zu grell dargestellt werden Kontrast Reduzieren Sie den Kontrast wenn Bilddetails zu stark im Hintergrund liegen oder Linien verzerrt dargestellt werden Farbe Stellen Sie die Farbinformationsmenge im Bild ein Kopieren W hlen Sie die Schaltfl che Kopieren um die Einstellungen f r weitere Kameras zu bernehmen Aktivieren Sie in dem folgenden Fenster die Kontrollk stchen f r alle Kameras f r die Sie die Einstellungen kopieren m chten und klicken Sie OK um den Kopiervorgang zu starten Um die Einstellungen f r alle Kameras zu bernehmen w hlen Sie die Schaltfl che Alle ausw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Alle entfernen um die alle Kameras abzuw hlen W hlen Sie die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang abzubrechen Kamera Alle entfernen OR E Abbruch kanerd Allgemein Video Kamera a Bewegung Mideoverluzt Name Gamera i Ein Verzeichnis lu Voralarmi Summer ur Netzwerkalarm Autom Schutz Bereich def MEE E ein F ATEN Timeout Timeout Zeit ei E iE E Te Tr nn A Abb 5 4 Men Kamera Bewegung Kamera W hlen Sie die Kamera
110. tor und 1 bedeutet Callmonitor Bedienung des Callmonitor Bildschirmmen s Layout Klicken Sie das Symbol um die unterschiedlichen Layouts anzuzeigen Kamera Kan le austauschen Statusanzeige Bildschirminformationen ein bzw ausschalten Sequenz Sequenzanzeige ein bzw ausschalten Monitor Klicken Sie das Symbol um zum Hauptmonitor zur ckzuschalten 4 10 ZOOM 1 Vergewissern Sie sich dass sich keine Kamera im Wiedergabemodus befindet 2 Wahlen Sie eine Kamera aus 3 Rufen Sie die Men leiste auf und klicken Sie auf das Symbol oder dr cken Sie die ZOOM Taste an der Ger tefont 4 Wenn der ZOOM Modus eingeschaltet ist ver ndert sich der Cursor in unterschiedliche Symbole in unterschiedlichen Bildschirmbereichen Steuern Sie PTZ Richtung Zoom und Fokus indem Sie die Symbole auf dem Bildschirm anklicken Abb 4 4 Zoomsteuerung Der Bildschirm ist in ein 4x4 Raster aufgeteilt Nachstehend die Funktionen der einzelnen Sektionen 1 Bild nach links und nach oben verschieben 2 3 Bild nach oben verschieben 4 Bild nach rechts und nach oben verschieben 5 9 Bild nach links verschieben 8 12 Bild nach rechts verschieben 13 Bild nach links und nach unten verschieben 14 15 Bild nach unten verschieben 16 Bild nach rechts und nach unten verschieben 6 7 10 11 im Zoom Modus nicht verwendet 4 11 BILDSUCHE Maus Klicken Sie rechts um die Men leiste aufzurufen und klicken
111. trator konsultiert werden Dieses Kapitel geht nicht auf Grundlagen der Netzwerktechnik ein F r weitere Informationen insbesondere zu Routerinstallationen und Internetanschluss schlagen Sie bitte in der Publikation EverFocus Netzwerktechnik nach etzwerk ILLEITTT LAN DDNS Alarmserver 118 192 168 16 2 EA 192 168 16 2 MAA 192 168 16 2 AREN Te 192 168 16 2 HTTP Port if Abb 5 25 Men Netzwerk LAN 5 7 1 LAN Netzwerktyp Statische IP Benutzer kann eine feste IP Adresse f r die Netzwerkverbindung einstellen DHCP DHCP Dynamic Host Communication Protocol automatische IP Nummernzuweisung falls vom Netzwerk unterst tzt PPPoE Dies ist eine ausschlie lich f r DSL Verbindungen geeignete Anwendung Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Internet Service Provider ISP ob er PPPoE anbietet Benutzername Beim ISP hinterlegter Benutzername nur sichtbar wenn PPPoE ausgew hlt ist Passwort Beim ISP hinterlegtes Passwort nur sichtbar wenn PPPoE ausgew hlt ist IP Hier wird die aktuelle IP Adresse des Digitalrekorders angezeigt Eine statische IP Adresse muss manuell eingegeben werden wenn DHCP oder PPPoE ausgew hlt ist wird der Wert automatisch zugewiesen manuelle Anderung nicht m glich Subnet Mask Subnet Maske des lokalen Netzwerks Bei aktivem DHCP oder PPPoE erfolgt die Vergabe der Subnet Maske automatisch Gateway IP Adresse des Netzwerk Gateways f r externen Zugriff Bei aktivem
112. usgangsrelais geschaltet werden 2 3 1 Alarmeingangskontakte Der Paragon 16 verf gt ber 16 Alarmeing nge Alle Eing nge k nnen als ffner N C oder Schlie er N O programmiert werden Die Ansteuerung der Eing nge hat mit potenzialfreien Kontakten zu erfolgen a et ALMIN GND GND Alarmeingang mit Schlie erkontakt N O im Ruhezustand Alarmeingang mit ffnerkontakt N C im Ruhezustand Alle Einstellungen erfolgen im Men ALARM Kapitel 5 5 1 2 3 2 Alarmausgangsrelais Die Ausgangsrelais verf gen ber einen potenzialfreien Wechslerkontakt ALM_NC ALM_NO Ausgangsrelais im Ruhezustand 2 4 INSTALLATION RS 485 BEDIENTEIL Der Paragon kann mit dem Bedienteil EKB 500 in allen Funktionen fernbedient werden Das verwendete EEPbus Protokoll erlaubt die Installation von Digitalrekordern Bedienteilen und Speed Domes auf einem RS 485 Bus Bis zu 8 Bedienteile k nnen in einem System installiert werden 2 4 1 Generelle Installation RS 485 Bus Das EKB 500 Bedienteil nutzt eine RS 485 Simplex Verdrahtung das Signal wird ber ein Adernpaar verdrillte Zweidrahtleitung bertragen Empfohlener Kabeltyp ist Netzwerkkabel CATS UTP Ausf hrung ungeschirmt ist f r normale Anwendungen ausreichend Bei zu erwartender starker St reinstrahlung auf die installierten Kabel sollte geschirmtes Kabel installiert werden Die maximale Anzahl der an einem Bus installierten Ger te ist auf 32 begrenzt erweiterbar mit Verteilern Generel
113. wenn diese Werbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften 97 6 8 W hlen Sie die Option Folgende IP Adresse verwenden aus Weisen Sie die IP Adresse 192 168 1 2 zu sowie die Subnetzmaske 255 255 255 0 und die Standardgateway Adresse 192 168 1 1 und best tigen Sie mit OK Starten Sie sowohl den Computer als auch den Digitalrekorder neu Um von Ihrem Computer aus auf den Digitalrekorder zuzugreifen ffnen Sie den Internet Explorer und tragen in die Adresszeile folgende Adresse ein http 192 168 1 3 DIREKTE HIGH SPEED MODEM VERBINDUNG A Pr A gt ur gs Hi speed Modem N f e j Cat 5 Internet Direktes Kabel DVR Pinbelegung direktes Netzwerkkabel Pins 4 5 T und 8 nicht verwendei nicht verwendet Pin Nummer Farbe der Ader Fini gt Orange Weil Pin2 gt Orange Pin3 gt Grin Weil Pin4 gt Blau N 1 Y Pin 5 Blau Wei Pin6 gt Grin Pin gt Braun Weil gt Braun Pin 8 Vorgehensweise gt Der erste Schritt ist der Kauf oder die Herstellung eines direkten Netzwerkkabels Falls Sie noch nie selbst ein Netzwerkkabel gemacht haben empfehlen wir Ihnen den Kauf eines solchen Kabels Bitte beachten Sie dass sich f r diese Anwendung ein Crossover Netzwerkkabel nicht eignet Verbinden Sie das eine Ende des direkten
114. wird nicht angezeigt Vergewissern Sie sich dass alle Kameras im Kameramen aktiviert sind Kontrollk stchen aktiviert und dass die verdeckte Anzeige deaktiviert ist Kontrollk stchen deaktiviert Wenn Sie immer noch kein Bild sehen schlie en Sie eine funktionale Kamera an den Eingang an der kein Bild anzeigt Wenn Sie nun ein Bild sehen liegt das Problem bei der Kamera Ich erhalte keinen Zugang zum Digitalrekorder ber Internet Vergewissern Sie sich dass die Digitalrekorder Ports korrekt im Router eingestellt sind berpr fen Sie ob Ihr Internet Service Provider einen der verwendeten Ports blockiert Vergewissern Sie sich dass Sie die korrekte IP Adresse verwenden oder wenn Sie eine dynamische IP Adresse verwenden ob die IP Adresse ver ndert ist 114 Anhang ANHANG A ALARMMODI Modus Transparent Eingangsereignis Alarmdauer t Ereignis Reaktion i l t Ereignis Alarmdauer der Alarmeingangsquelle Bewegung Kontakt Systemereignisse t Reaktion Daraus resultierende Alarmdauer f r diesen Alarmmodus bezogen auf Ereignisaufzeichnung Alarmausg nge Bildschirmnachrichten Summer Modus Timeout Transparent l l Eingangsereignis Alarmdauer t Ereignis t Dauer t gt K _ __ gt l t Reaktion t Ereignis Alarmdauer der Alarmeingangsquelle Bewegung Kontakt Systemereignisse t
115. zwerkanschluss mit Patchkabel Der Anschluss an ein vorhandenes Netzwerk erfolgt ber normale Patchkabel 1 1 verdrahtet Die Beispielzeichnung zeigt einen Anschluss an einen Netzwerkswitch Router oder Modem Pins 4 5 7 und 8 nicht verwendei Pin Hummer Farbe der Ader Pin gt Orange Weil Pin2 gt Orange Pin3 gt Gr n Weil Pin4 Blau Pin5 gt Blau Weil Pin6 gt Grin Pin gt Braun Weil Fin gt Braun 6 Pins 4 5 T und 8 nicht verwende 6 Pinbelegung direktes Netzwerkkabel 17 2 8 INSTALLATIONSPROZESS ABSCHLIESSEN Nachdem Sie die grundlegende Verkabelung vorgenommen haben schalten Sie den Digitalrekorder ein indem Sie das Ger t an den Strom anschlie en Wenn Spannung anliegt leuchtet die Spannungs LED auf Sobald der Systemstart erfolgt ist K nnen Sie die Men optionen f r den Digitalrekorder festlegen Kapitel 3 BETRIEB BER MAUS UND GER TEFRONT Die Paragon Digitalrekorder k nnen ber unterschiedliche Steuerger te bedient werden z B ber Maus Ger tefront Fernbedienung seriell ber RS 232 Schnittstelle oder ber das RS 485 Bedienteil EKB 500 optional Dieses Kapitel behandelt die grunds tzliche Bedienung ber Maus und Geratefront 3 1 BEDIENUNG BER USB MAUS ALLGEMEIN 3 1 1 Kanalauswahl Audio aktivieren 1 W hlen Sie in einer beliebigen Mehrfachansicht einen Kanal aus indem Sie auf das gew nschte Kanalfenster klicken D

PARAGON Digitalrekorder

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents