DxO ViewPoint 2
Contents
1. US Korrekturen ZUFLICKSEIZEN iess s sika weh bale MA AE en BA Kar an k w bale EE ACEN Ev p E Beieleit Ge E EE 13 KO eu TE e EE 14 Kapitel 4 Verzeichnungskorrektur u kk KK KK K KK KIR KI KI KIRIV KI KI KI KK K 15 ber die Verzeichnung Distorsion JW kk kk kk kk kk kK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK kk KK KK KK KK kk 15 Verzeichnung Distorsion automatisch korrigieren 2 222 22 KE KK KK KK KK KK KK K KK 15 Optische DxO Module verwalten a an a kk KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK kk kk kk kK kK KK KK KK KK KK KK 16 Automatische Verzeichnungskorrektur im Plug in Modus anmwenden kK KK KK KK RR KK KK Y 16 Verzeichnung manuell korrigieren kk kk k kk kk kk KK KK kK kk KK KK kk een kk kk kk kK kk kk kk lk kk en 17 Kaptelp vVolumendeiormatonkorrgieren 18 ber Volumendetormation kk kk kk kk kk kk KK KK KI KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK kk KK KK KK KK KK KK KK KK kk 18 Typ der Volumendeformation bestimmen kk kk kk kk kk kK KK KK KK KK KK KK KK KK K KIR KI KK KK KK KK KK KK k 18 Horizontale vertikale Volumendeformation korrigieren W kk KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK YKY 19 Diagonale Volumendeformation korrigieren kk k kk kk kk KK KK KK KK KK KK KK KK KK seen 19 Kapitel 6 St rzende Linien und Perspektive ausrichten a 21 ber st rzende Linien und Perspektive 21 Vertikale parallele Linien erzwingen 42042 en rare eine 21 Horizontale Parallele Er ZWINGEN zen ann A2. jl ET j fi Pi iP j a ar r l CH a GE CT P r j ri DEET ZZ CN E r METNE p e aran e EF j a r 25 n Er F ZA Em S ee e D DxO ViewPoint 2 0 als Standalone Applikation Wir bedanken uns bei Ihnen dass Sie sich f r DxO ViewPoint entschieden haben DxO ViewPoint ist die erste Softwarel sung f r Mac und Windows die speziell darauf ausgerichtet ist die Verzeichnung von Objektiven zu korrigieren Objekte in den Randbereichen von Fotos zu entzerren sowie die Perspektive zu korrigieren DxO ViewPoint erm glicht auf der Basis der exklusiven Technologien von DxO Labs f r optische und geometrische Korrekturen die nat rlichen Proportionen von Fotos einfach und effektiv wiederherzustellen 1 2 Die Neuheiten von DxO ViewPoint 2 Verzeichnungskorrektur Mit dem Werkzeug Verzeichnung korrigieren Sie die Verzeichnung von Objektiven Mittels der optischen DxO Module k nnen Sie auf Ihre Bilder perfekt auf Ihre Fotoausr stung abgestimmte Korrekturen automatisch anwenden Wenn Ihr Objektiv noch nicht von optischen DxO Modulen profitiert k nnen Sie die Korrektur manuell ausf hren Es stehen drei Modi zur Verf gung Korrektur der tonnen und kissenf rmigen Verzeichnung sowie von Fisheye Effekten Korrektur der Volumendeformation Entfernen Sie die Deformation von Objekten die sich an den Bildr ndern befinden egal ob die Deformation horizontal vertikal oder diagonal ist Das Werkzeug der Volumendeforma
3. Cmd L Cmd R G lt gt Je Cmd 0 Cmd S Cmd Q Cmd Z Cmd Umsch Z Cmd Cmd D F F oder Esc Tab Cmd Taste cmd beim Setzen der Referenzpunkte im Bild dr cken z
4. EXIF Daten vorhanden sind ist die automatische Korrektur nicht m glich Die Meldung wird dann eine manuelle Korrektur per Schieberegler Verh ltnis H V vorschlagen um die Proportionen des Bildes oder die Intensit t anzupassen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten A Verzeichnungskorrektur 41 ber die Verzeichnung Distorsion Alle Objektive sind mehr oder weniger von der Verzeichnung betroffen Sie zeigt sich auf ANMERKUNG unterschiedliche Art DxO ViewPoint basiert auf optischen DxO Modulen um die Verzeichnung zu korrigieren Um eine berkorrektur e tonnenf rmig Linien sind zum Bildrand hin verbogen e kissenf rmig Linien sind zur Bildmitte hin verbogen Es kommt durchaus vor dass bestimmte Objektive von beiden Ph nomenen betroffen vermeiden die sich negativ auf die Bildqualit t auswirken w hrend sie bei den l ngeren Brennweiten kissenf rmig ist ohne die Variationen der w rde empfehlen wir sind Zoomobjektive z B zeigen bei kurzen Brennweiten tonnenf rmige Verzeichnung Verzeichnung in den mittleren Brennweitenbereichen mitzuz hlen nicht die Werkzeuge zur Objektivkorrektur Ihrer Hostsoftware oder Ihrer Kamera zu verwenden automatisch basierend auf optischen Modulen oder manuell falls die Fotoausr stung Mit DxO ViewPoint k nnen Sie die Verzeichnung aller Objektive korrigieren entweder v llig Kamera und Objektiv noch nicht von einem optisch
5. Korrektur berpr fen berpr fen Sie die Korrektureinstellungen indem Sie auf den Button Vorschau in der unteren Men leiste klicken DxO ViewPoint wird dann die Bildbereiche abgedunkelt darstellen die durch das automatische Beschneiden des Bildes wegfallen 6 6 Erweiterte Einstellungen Auf Ab Links Rechts Verb HIM Intensit t BP 100 Die Schieberegler der Palette Perspektive Erweiterte Einstellungen Die Palette Perspektive h lt zur Feinabstimmung vier Schieberegler bereit e Auf Ab Kippt das Bild um eine horizontale Achse Dieses Werkzeug ist besonders dann n tzlich wenn das Bild wenig Referenzlinien aufweist um eine Aufnahme die nicht perfekt in der Achse aufgenommen wurde so gut als m glich auszugleichen e Links Rechts Kippt das Bild um eine vertikale Achse DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 2 5 e Verh ltnis H V korrigiert die Verzeichnung die bei der Korrektur bestimmter perspektivischer Probleme entstehen kann Der Standartwert ist 0 Nach Links wird das Bild in der H he gestaucht nach rechts in der Breite WT e x SL Ce Em er ois SA Ve en Ere ET A ite gend Tan EE EE DZ e v siig Ba ke e An ee WER CH hun Effekt des Schiebereglers Horizontal Vertikal e Intensit t Dieser Schieberegler hat einen Standardwert von 100 Dosieren Sie die Korrektur um im Ergebnis einen guten Kompromiss zwischen perfekten K
6. Pfeiltasten nutzen nachdem Sie auf den Schieberegler geklickt haben 2 TIPP S e k nnen die nderungen durch die Korrektur der Volumendeformation besser beurteilen wenn Sie als visuelle Referenz das Gestaltungsgitter als Overlay einblenden 20 St rzende Linien und Perspektive ausrichten ber st rzende Linien und Perspektive In der Architekturfotografie zwingt der Standpunkt des Fotografen h ufig zu Aufnahmen aus der Froschsperspektive wenn er sich vor einem Geb ude befindet oder er muss von oben nach untern schie en wenn er einen erh hten Standpunkt hat In beiden F llen wird das Objekt deformiert und es ergibt sich ein Effekt der st rzenden Linien die sich zum Bildrand hin ann hern DxO ViewPoint bietet Werkzeuge um vertikale oder horizontale parallele Linien zu korrigieren sowie Rechtecke zu erzwingen Mit dem letztgenannten Werkzeug k nnen Sie Objekte z B T ren Fenster Innenr ume etc korrigieren deren Linien aufgrund der schr gen Aufnahmeperspektive konvergieren und wieder als Rechteck darstellen Oder Sie nutzen die 8 Punkt Korrektur die f r jede Seite v llig unabh ngig ist 6 2 Vertikale parallele Linien erzwingen Y PERSPEKTIVE D e We Fro i i rk Natural Auf AbD Links Rechts werh HIN Intensit t Die Palette Perspektive Nachdem Sie in DxO ViewPoint ein Bild ge ffnet haben klicken Sie in der Palette Perspektive auf den Button Vertikale Parallele
7. Registrierung Falls Sie noch kein Kundenkonto haben f llen Sie das Formular aus Wenn Sie schon ein Konto haben melden Sie sich an Download Nachdem Sie Ihre Lizenz registriert haben finden Sie in Ihrem Kundenkonto alle wichtigen Informationen f r Ihr Programm wie auch den Downloadlink f r DxO ViewPoint Durch dieses Vorgehen installieren Sie garantiert die aktuellste Version der Software Je nach System klicken Sie auf den Windows oder Mac Button und starten den Download des Installationsprogramms DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten Nachdem der Download abgeschlossen ist doppelklicken Sie auf das Programmicon das Sie gerade heruntergeladen haben und folgen den weiteren Schritten des Installationsprozesses Der Installer von DxO ViewPoint beinhaltet verschiedene Optionen f r die Installation e Standalone Applikation f r Microsoft Windows und Macintosh e Plug in f r Adobe Photoshop e Plug in f r Adobe Photoshop Elements e Plug in f r Adobe Photoshop Lightroom e Plug in f r Apple Aperture Wichtig Eine Lizenz von DxO ViewPoint k nnen Sie auf zwei Rechnern installieren Installation Microsoft Windows Nachdem Sie die Lizenzbedingungen akzeptiert haben klicken Sie auf den Button Weiter W hlen Sie zwischen der vollst ndigen und benutzerdefinierten Installation Bei der vollst ndigen Installation werden alle relevanten Plug ins installiert w hrend Si
8. Verf gung Opazit t der Maske Dieser Schieberegler ist nur f r das Zuschneide Werkzeug verf gbar Damit k nnen die Bereiche au erhalb des Zuschnitts aufgehellt oder abgedunkelt dargestellt werden e Gitter Overlay umschalten Dieses Werkzeug ist nur beim Zuschneiden verf gbar um die Anzeige des Gitters als Overlay ber das Bild zu delaktivieren e Vorschau Der Bildinhalt wird aktualisiert bevor die Korrektur angewendet wird Nur bei den Werkzeugen Perspektive und Horizont verf gbar e Zur cksetzen Um alle Korrekturen abzubrechen und zum Originalbild zur ckzukehren e Anwenden Button zum Anwenden der Korrekturen und Schlie en der unteren Werkzeugleiste Untere Werkzeugleiste Plug in Version Abbrechen In der Plug in Version von DxO ViewPoint befindet sich eine zweite Werkzeugleiste ganz unten im Fenster und enth lt von links nach rechts die folgenden Werkzeuge e Hilfe F hrt zur Online Hilfe von DxO ViewPoint Internetverbindung vorausgesetzt e Programmeinstellungen ffnet ein Dialogfenster f r die Programmeinstellungen von DxO ViewPoint e Abbrechen Zum Verlassen von DxO ViewPoint Vorher wird in einer Dialogbox nachgefragt ob Sie die nderungen bernehmen m chten oder nicht Mit der Option Abbrechen wird das Dialogfenster geschlossen und Sie bleiben in DxO ViewPoint e Sichern Wendet die Korrekturen dauerhaft an und schlie t das Plug in um zur Host Applikation zur ckzukehren DxO ViewPo
9. im Plug in Modus in den EXIF Metadaten nicht die notwendigen Informationen findet ffnet sich eine Dialogbox die Sie auffordert das Originalbild zu zeigen um die fehlenden Informationen aufzufinden Tats chlich k nnen einige Programme die EXIF Daten ndern oder l schen die DxO ViewPoint ben tigt um das ad quate optische DxO Modul bestimmen zu k nnen Das ist z B bei Adobe Photoshop Lightroom oder Apple Aperture der Fall Schritt 1 ffnen Sie das Bild in DxO ViewPoint Schritt 2 Falls die Palette Verzeichnung die Dialogbox anzeigt die die Originaldatei verlangt klicken Sie auf Originalbild ffnen Schritt 3 Klicken Sie in der Dialogbox die im oberen Bereich von DxO ViewPoint erscheint auf ffnen damit ffnet sich ein Systemfenster um zum Original zu navigieren Das Originalbild ist jenes welches direkt aus Ihrer Kamera stammt noch vor jeglicher Bearbeitung mit einer Software JPEG oder RAW Schritt 4 Nachdem Sie das Original gefunden und selektiert haben klicken Sie auf ffnen um zu best tigen Wenn das entsprechende optische Modul nicht installiert ist wird eine weitere Dialogbox Sie einladen es zu laden Andernfalls zeigt die Palette Verzeichnung die Informationen ber das bei der Aufnahme verwendete Equipment an sowie den Namen der Originaldatei Schritt 5 Nachdem die Korrekturen durchgef hrt wurden klicken Sie unten rechts auf Speichern DxO ViewPoint schlie t sich und die korrigierte Datei wi
10. zeigt Typische Beispiele sind auch Bahnhofshallen Museumsgalerien oder Pal ste _ 7 2 Bild wird mit dem Rechteckwerkzeug korrigiert DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 23 Um die Korrektur zu aktivieren klicken Sie in der Palette Perspektive auf den Button Rechteck Referenzpunkte setzen Sie arbeiten mit allen vier Linien Verschieben Sie die Referenzpunkte sodass sie auf vertikalen und horizontalen Referenzlinien liegen die sich m glichst in einer Ebene befinden also Elemente mit dem selben Aufnahmeabstand Jeder Referenzpunkt wirkt auf zwei Linien gleichzeitig Korrekturen berpr fen berpr fen Sie die Korrektureinstellungen indem Sie auf den Button Vorschau in der unteren Men leiste klicken DxO ViewPoint wird dann die Bildbereiche abgedunkelt darstellen die durch das automatische Beschneiden des Bildes wegfallen werden 5 Perspektive mit 8 Punkten korrigieren Die Korrektur der Perspektive mit 8 Punkten arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie Rechteck erzwingen aber mit einem signifikanten Unterschied W hrend Sie bei Rechteck erzwingen die vier Seiten unabh ngig voneinander anpassen k nnen m ssen sich die Linien auf der selben Ebene befinden um ein optimales Ergebnis zu erhalten Mit der 8 Punkt Methode hingegen k nnen Sie die Linien auf verschiedenen Ebenen platzieren und haben damit bei komplexeren Korrekturen gr ere Flexibilit t oder wenn d
11. Benutzerhandbuch Microsoft Windows Apple Mac OS An DXO ViewPoint 2 WECHSELN SIE DIE PERSPEKTIVE Inhalt Kapitel 1 Einleitung nananana anana KI KI KIRI KK KI KIR KI KI KIRI KK KK k 4 VUROT e zes ee EE E E e Ge ee EE 4 Die Neuheiten von DxO ViewPoint 2 kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk a ka 4 DXO Hill EE s saa Sk sa yaaa e o ak ee ee nern ARE 9 Syeteman order UNGE ee eege Ee ege a Eh RER 9 Installation Registrierung und Aktivierung A eg kk kk kK kk kK kK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK kk kk kk kk kk e 9 RE e Ib HRHBHBRBRBBeKTrMXR R REaRaEaRaERaRBDXo x a r m d Kapitel 2 DxO ViewPoint in Ihrem Workflow Lu EEE KK IY 8 Die Versionen von DXO EEN erraten ale en EE nya lad eisen 8 Unterst tzte Dateiformate a s suc en beda EEN 8 Workflow mit Host Applikation als Plug in kk kk kk kk KK KK KK KK KK KK KK KIRI KK KI KK KK KK 8 Kapitel 3 Der Arbeitsbereich von DxO ViewPoint l una ZEKERIYA nn 10 DIE NO I E ee ee ea E TA re are ee een min are et 10 Werkzeugpaletten zur Korrektur Allgemeines kk kK KK KK KK KK KK KK KK KK KIRI KI KK K KK 12 Palette zur VISUALISIERUNG s d rore dee Ek l kk b te e Reka gk San del b l Dh 0 h 21k dev wen 12 BEE EE Ne eg d Beete ER d SEENEN lmmmmm rb 12 Aktuelle Einstellungen speichern und importieren kk kk kk KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK k
12. DEN Zuschneiden El Schieberegler Korrektur Auto anzeigen oder ausblenden Die Paletten Verzeichnung Volumendeformation PerspektiveundHorizontenthalteneineReihevonSchiebereglern Seitenverh ltnis Unbeschr nkt Um Sie anzuzeigen klicken Sie auf das Pfeil Icon in der rechten unteren Ecke des m Auf Bild beschr nke i i EE entsprechenden Bereichs Zum Ausblenden gehen Sie entsprechend vor D Werkzeuge ausblenden Klicken Sie auf den kleinen Pfeil auf der Trennlinie zwischen dem Anzeigebereich und den Paletten um die seitlichen Panel ein oder auszublenden 3 3 Palette zur Visualisierung ECH Die Palette zur Visualisierung enth lt eine Lupe mit we Wenn Sie den Button Auf Werkzeuganwendung begrenzen aktivieren wird die Lupe nur aktiviert wenn Sie die Korrekturlinien bzw Referenzpunkte ndern Zuschneiden oder das Hand Werkzeug benutzen der die Position der Linien um den Horizont oder die Perspektive auszurichten genau positioniert werden RES kann ohne in das ganze Bild zu zoomen Die Lupe bietet zwei Vergr erungsstufen 100 und 200 welche Sie UN IN Taz D Auf Werkzeugverwendung begrenzen aus dem Drop down Men w hlen k nnen wenn Sie auf den Pfeil auf der rechten oberen Seite klicken Die Lupe zeigt immer den Bildausschnitt der sich gerade unter der Maustaste befindet Die Palette zur Visualisierung kann abgekoppelt und beliebig auf dem DxO ViewPoint Fenster platziert w
13. N SAM LEFFLER ODER SILICON GRAPHICS F R SCH DEN ALLER ART HAFTBAR GEMACHT WERDEN WEDER F R BESONDERE ZUF LLIGE MITTELBARE ODER FOLGE SCH DEN ALLER ART ODER SONSTIGE SCH DEN DIE AUS NUTZUNGSFALL VERLUST VON DATEN ODER GEWINN ODER NICHT AUF DIE M GLICHKEIT VON SCH DEN INFORMIERT UND UNTER WELCHER HAFTUNG DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ERGIBT DIE SOFTWARE WIRD SO WIE SIE IST ANGEBOTEN OHNE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG AUSDR CKLICH IMPLIZIERT ODER SONSTIGE EINSCHLIERLICH OHNE EINSCHR NKUNG OHNE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK QuaZIP Teile dieser Software nutzen QuaZ P Technologie Copyright 2005 2011 Sergey A Tachenov Qt SDK Diese Software basiert teilweise auf QT Framework Diese Software ist John Doe 2011 Sie ist unter der LGPL Lizenz lizenziert OpenSSL Dieses Produkt enth lt kryptografische Software geschrieben von Eric Young leayl cryptsoft com Dieses Produkt enth lt Software geschrieben by Tim Hudson tjhf cryptsoft com Hinweise Bedingungen und Konditionen in Bezug auf Software Dritter befinden sich http www dxo com thirdparty und durch Bezugname hierin aufgenommen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten Einleitung 1 1 Willkommen 1 5 FERIH TT Se SE Sai F emm U e Bi m r e 3 Te EEN Een Sn REN ver bi A E
14. Windows Unter Microsoft Windows klicken Sie auf Start gt Programme gt DxO ViewPoint gt DxO ViewPoint Deinstallieren und folgen der Prozedur zur Deinstallation Mac 05X Unter Mac 0S X klicken Sie auf Programme gt DxO ViewPoint 2 gt und folgen der Prozedur zur Deinstallation DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten DxO ViewPoint in Ihrem Workflow 21 Die Versionen von DxO ViewPoint DxO ViewPoint gibt es in zwei Ausf hrungen e Als Standalone Applikation funktioniert DxO ViewPoint eigenst ndig Das Programm ffnet Bilder in den Formaten JPEG und TIFF n heres weiter unten Bilder im RAW Format m ssen zuerst in eines der unterst tzten Formate konvertiert werden DxO ViewPoint wendet die Korrekturen auf die Bilder an Anschlie end k nnen sie in einer anderen Host Applikation weiter verarbeitet werden e Als Plug in kann DxO ViewPoint mit den folgenden vier Applikationen eingesetzt werden e Adobe Photoshop CS3 CS4 32 amp 64 Bit CS5 32 amp 64 Bit CS6 32 amp 64 Bit CC 32 amp 64 Bit e Adobe Photoshop Elements 9 10 11 e Adobe Photoshop Lightroom 3 4 5 e Apple Aperture 3 o ANMERKUNG DxO ViewPoint kann gleichzeitig als Standalone Applikation und als Plug in auf dem selben Rechner installiert sein und Sie k nnen von Fall zu Fall ausw hlen wie Sie arbeiten Wenn ein Bild in einem dieser Programme ge ffnet ist wird es vor bergehend
15. aldatei und ber Ansicht Umschalten in den Modus Ganzer Bildschirm ausblenden der Werkzeugpalette schreiben sie Bearbeiten Befehle R ckg ngig Wiederholen um einen Schritt r ckg ngig zu machen oder doch anzuwenden und Gitter Overlay anzeigen oder ausblenden Hilfe Zugang zur Online Hilfe und den Tutorien der DxO Academy auf der DxO Website Aktivierung des Produkts Suche nach Updates 35 Aktuelle Einstellungen speichern und importieren Sie k nnen alle aktuellen Einstellungen Ihres Bildes sichern um sie auf ein anderes Bild mit hnlichen Eigenschaften erneut anzuwenden Aktuelle Einstellungen speichern Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen und die Korrekturen angewendet haben speichern Sie Ihre Parameter und klicken auf das Icon dl ganz oben in der Werkzeugpalette f r die Korrekturen Benutzerdefinierte Einstellungen importieren ffnen Sie ein neues Bild und klicken auf das Icon Elum Ihre gespeicherten Einstellungen zu importieren Alle Ihre bisherigen Korrekturen werden auf das neue Bild angewendet Im Plug in Modus bietet Ihnen diese Funktion einen nicht destruktiven Workflow um die in DxO ViewPoint gespeicherten Korrekturen auf ein in der Host Software modifiziertes Bild anzuwenden 36 Korrekturen zur cksetzen Solange die Korrekturen noch nicht angewendet oder gespeichert wurden k nnen Sie w hrend Ihrer ganzen Arbeit mit DxO ViewPoint nach Ihren W nschen zur ckgenommen oder ge ndert werden Um eine od
16. an DxO ViewPoint bergeben und im DxO ViewPoint eigenen Arbeitsbereich bearbeitet Anschlie end wird es an das urspr ngliche Programm zur ck gegeben 22 Unterst tzte Dateiformate DxO ViewPoint verarbeitetet RGB Daten bis 200 Megapixel im den Formaten JPEG und TIFF 8 oder 16 Bit 23 Workflow mit Host Applikation als Plug in DxO ViewPoint integriert sich perfekt in einen fotografischen Workflow mit L sungen von Adobe oder Apple Als Plug in f r Adobe Photoshop Adobe Photoshop Elements oder als externes Modul f r Adobe Photoshop Lightroom oder Apple Aperture wird die Applikation direkt von der Hostapplikation mit dem ge ffneten Bild aufgerufen Plug in f r Adobe Photoshop Lightroom 3 4 und 5 starten Bild mit DxO ViewPoint bearbeiten wenn Sie mit Adobe Photoshop Lightroom 3 4 oder 5 arbeiten ANMERKUNG DxO ViewPoint basiert bei der Verzeichnungskorrektur auf den optischen DxO Modulen Um eine mehrfache Korrektur auszuschlie en empfehlen wir Ihnen die Werkzeuge der Objektivkorrektur Ihrer Host Applikation nicht zu verwenden e Starten Sie die Applikation als Plug in im Men Foto gt In einer anderen Anwendung bearbeiten gt Bearbeiten mit DxO ViewPoint 2 Oder Sie machen in Lightroom auf das Bild das Sie korrigieren m chten einen Rechtsklick und w hlen den Befehl Bearbeiten mit gt Bearbeiten mit DxO ViewPoint 2 e Es ffnet sich ein Dialogfenster mit der O
17. arenzeichen von Apple Inc Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen entsprechen dem derzeitigen Stand Unter keinen Umst nden einschlie lich Fahrl ssigkeit ist DxO Labs verantwortlich f r irgendwelche Sch den seien es direkte indirekte oder Folgesch den die sich aus oder im Zusammenhang mit oder ohne der in diesem Dokument beschriebenen Software ergeben Danksagungen DxO ViewPoint nutzt eventuell das folgende urheberrechtlich gesch tzte Material dessen Verwendung hiermit anerkannt wird JPEG Teile dieser Software nutzen die Arbeit der Independent JPEG Group TIFF Teile dieser Software nutzen das TIFF Format Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc Die Genehmigung die Software und deren Dokumentation f r jegliche Zwecke zu nutzen kopieren ndern verteilen und verkaufen ist hiermit ohne Geb hr erteilt Voraussetzung daf r ist dass fi die obigen Urheberrechtshinweise und diese Erlaubnis in allen Kopien der Software und der zugeh rigen Dokumentation erscheinen und lii die Namen von Sam Leffler und Silicon Graphics weder in der Werbung noch in der ffentlichkeitsarbeit ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Sam Leffler und Silicon Graphics verwendet werden IN KEINEM FALL K NNE
18. des auf dem Sie die Korrekturen vornehmen nimmt den Sie k nnen auch direkt in den nzeigebereich wohin Sie ein Bild aus einem Verzeichnis Ihres Computers ziehen k nnen um es in DxO klickenumein ViewPoint zu ffnen und zu bearbeiten Systemfenster zu ffnen im dem Sie das zu korri gierende Bild ausw hlen gr ten Teil des Arbeitsbereichs in Anspruch Er dient gleichzeitig als Drag amp Drop Bereich Obere Werkzeugleiste m EB Idi BE 1 1 Fenstergr e Die Werkzeugleiste im oberen Bereich des DxO ViewPoint Fensters enth lt die Werkzeuge zum ffnen und Speichern der Dateien die verschiedenen Anzeigemodi und der Navigation Von links nach rechts Li Bild ffnen ffnet ein Systemdialog Fenster um Ordner und Verzeichnisse zu durchsuchen in denen Sie Ihre Bilder gespeichert haben Datei speichern unter ffnet ein Systemdialog Fenster um das in DxO ViewPoint korrigierte und bearbeitete Bild zu sichern Anzeige des Bildes im Einzelbildmodus Durch Klicken auf die linke Maustaste wird das Bild nacheinander vor und nach der Korrektur angezeigt Anzeige des Bildes im Modus Nebeneinander um das Bild Links vor und Rechts nach der Korrektur gleichzeitig Seite an Seite zu sehen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 1 E3 Anzeige auf Bildschirmgr e Zoom wird entsprechend angepasst ul Anzeige 1 1 entspricht einer 100 Darstellung ein Pixel im Bild entspric
19. e Korrektureinstellungen indem Sie auf den Button Vorschau klicken der sich in der unteren Werkzeugleis te befindet DxO ViewPoint wird dann die Bildbereiche abgedunkelt darstellen die durch das automatische Beschneiden des Bildes wegfallen werden 73 Ausrichten des Horizonts durch Ziehen einer vertikalen Referenzlinie Gehen Sie analog wie beim Ausrichten des Horizonts vor indem Sie jetzt aber eine lotrechte Bezugslinie z B entlang einem Pfeiler oder einer senkrechten Kante ziehen 7 4 Ausrichten des Horizonts durch Eingabe eines Wertes oder per Schieberegler In der Palette Horizont wird der Winkel in Grad rechts des Schiebereglers angezeigt Um den Schieberegler anzuzeigen klicken Sie auf den kleinen Pfeil in der unteren rechten Ecke der Palette Winkel Schieberegler Winkel DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 29 Zuschneiden Die Korrekturen mit den Werkzeugen Verzeichnung Volumendeformation Perspektive und Horizont werden automatisch beschnitten um den sichtbaren Bereich des Bildes zu maximieren Mit dem Zuschneide Werkzeug von DxO ViewPoint k nnen Sie das Seitenverh ltnis der fertigen Bilder nach Ihren W nschen anpassen i Bi i i um WW NT e re wei BEI SR A H al EW KI es Tmihinit LE 11 N mm ji ji A VM ett up Die abgedunkelten Fl chen auf dem Bild repr sentieren die Bereiche die durch die Korrektur entfernt werden Ril Fa AA em er IS L
20. e bei der Benutzerdefinierten selbst w hlen k nnen welche Plug ins installiert werden Angepasstes Setup W hlen Sie die Features die Sie installieren m chten Klicken Sie auf eins der Symbole in der Liste um die Art einer Feature Installation zu ndern Feature Beschreibi pE v DxO ViewPoint Standalone Anwendung PRE EEE E DxO ViewPoint Lightroom plug in geck x e ie DxO ViewPoint Photoshop CS3 plug in be X r DXO ViewPoint Photoshop CS4 plug in im X el DXO ViewPoint Photoshop CS4 plug in 64 bit X sl DxO ViewPoint Photoshop CS5 plug in Dieses Feature ben tigt j X r DxO ViewPoint Photoshop CS5 plug in 64 bit 138MB auf Ihrer i J DxO ViewPoint Photoshop CS6 plug in Festplatte Cl DXO ViewPoint Photoshop CS6 plug in 64 bit InstallShield Hilfe Speicherplatz lt Zur ck Installationsfenster Microsoft Windows Version Es ffnet sich ein neues Fenster in welchem Sie das Verzeichnis ausw hlen k nnen in das DxO ViewPoint installiert werden soll Falls das Programm den Pfad zur Installation des Plug ins f r Adobe Photoshop nicht automatisch finden sollte k nnen Sie hier das entsprechende Verzeichnis mit Hilfe der Navigationsbuttons ausw hlen Klicken Sie auf den Button Installieren Installation Mac 0S X Nun erscheint ein Fenster in dem Sie die Komponenten auswahlen k nnen die Sie installieren m chten Klicken Sie dazu di
21. e entsprechenden Kontrollk stchen an und best tigen wiederum mit Weiter Es ffnet sich ein neues Fenster in welchem Sie das Verzeichnis ausw hlen k nnen in das DxO ViewPoint installiert werden soll Falls das Programm den Pfad zur Installation des Plug ins f r Adobe Photoshop nicht automatisch finden sollte k nnen Sie hier das entsprechende Verzeichnis mit Hilfe der Navigationsbuttons ausw hlen Klicken Sie auf den Button Installieren Aktivierung Ihr Aktivierungscode befindet sich auf dem Umschlag der Installationshilfe die Sie mit der Boxversion Ihres Programms erhalten haben oder in Ihrem Kundenkonto Beim Start von DxO ViewPoint geben Sie den Aktivierungscode in die entsprechenden Felder des Aktivierungsfensters ein und klicken auf Aktivieren Eine Meldung informiert Sie dass DxO ViewPoint ordnungsgem aktiviert wurde DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten LEE Um DxO ViewPoint unter Windows Vista Windows 7 oder Windows 8 zu aktivieren m ssen Sie eine Sitzung als Administrator starten Wenn bei Ihnen au erdem die Benutzerkontensteuerung UAC aktiviert ist m ssen Sie DxO ViewPoint explizit als Administrator ausf hren Dazu machen Sie einen Rechtsklick auf das Programmicon auf Ihrem Windowsdesktop und w hlen aus dem Kontextmen die Option zum Ausf hren als Administrator Dies ist nur einma lig zur Aktivierung notwendig 1 4 Deinstallation Microsoft
22. em em Bild automatisch zuschneiden Klicken Sie in der Palette Zuschneiden auf den gleichnamigen Button Damit wird ein skalierbares Gitter als Overlay ber Ihr Bild gelegt Wenn Sie in dem Drop down Men Korrektur den Modus Auto w hlen berechnet DxO ViewPoint den gr tm glichen Bildbereich der erhalten bleibt und zeigt die Fl chen abgedunkelt die im Vvergleich zu dem Originalbild wegfallen 940 Ch WK si ep SC FREI Taf le D SN a ek Kass Mit der Checkbox Gitter Overlay umschal ten n der unteren Werkzeugleiste kann das Gitter als Gestaltungshilfe auf dem Bild ein oder ausgeblendet werden Der Modus Auto berechnet beim Zuschneiden den gr tm glichen Bereich DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 3 In dem Drop down Men Seitenverh ltnis werden verschiedene Formate angeboten 16 9 TV Formatl 5 4 5 2 2 1 3 2 Format des digitalen APS C und Vollformat 4 3 Format der Kompaktkameras sowie 1 1 quadratisch Wenn Sie in dem Drop down Men Seitenverh ltnis auf Beibehalten klicken bleibt das Seitenverh ltnis der Originalbildes erhalten W hlen Sie hingegen Unbeschr nkt k nnen Sie manuell frei zuschneiden W hlen Sie das gew nschte Format Das Gitter wird ber Ihr Bild gelegt und automatisch angepasst Indem Sie auf das Gitter klicken k nnen Sie die Position des Rahmens ver ndern und auf die Gestaltung Ihres Bildes abstimmen N ra
23. en Button Anwenden klicken kann dieser Schritt noch r ckg ngig gemacht werden denn das Bild wurde noch nicht gesichert ANMERKUNG DxO ViewPoint ermittelt automatisch die Orientie rung des Ausschnitts egal n welchem Modus Sie zuschneiden automa tisch oder manuell gt PP Sie k nnen die Position des Ausschnitts mit Hilfe der Pfeiltasten der Tastatur anpassen 31 Tastaturk rzel Funktion Auf Fenstergr e zoomen Zoom auf 100 Einzoomen Auszoomen Pfeil Werkzeug Hand Werkzeug Zuschneide Werkzeug Bild nach links drehen Bild nach rechts drehen Gitter Overlay ausblenden anzeigen Referenzpunkte verschieben Zwischen Referenzpunkten wechseln Bereich zum Zuschneiden verschieben ffnen Speichern unter Beenden R ckg ngig Wiederholen Programmeinstellungen Bild vor und nach der Korrektur zeigen Vollbildmodus Vollbildmodus verlassen Werkzeuge ein ausblenden Online Hilfe Beschleunigter Modus f r Perspektive und Horizont Microsoft Windows K rzel F3 F4 Strg Strg P H oder Leertaste C Strg L Strg G G Wach Tab Strg O Strg S Alt F4 Strg Z Strg Y Strg Shift P Strg D F F oder Esc F9 Ei Taste Strg beim Setzen der Referenzpunkte im Bild dr cken DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten Mac OS X K rzel Cmd 0 Cmd 1 Cmd Cmd P H oder Leertaste C
24. en DxO Modul unterst tzt ist Bilder die mit einem Fisheye Objektiv aufgenommen wurden k nnen auch automatisch oder manuell korrigiert werden um die kreisf rmige Deformation zu beseitigen oder verringern 42 Verzeichnung Distorsion automatisch korrigieren Wenn Ihr Fotoequipment durch ein optisches DxO Modul unterst tzt ist k nnen Sie das Bild automatisch korrigieren Schritt 1 ffnen Sie das Bild in DxO ViewPoint indem Sie auf Datei gt ffnen klicken oder ziehen Sie Ihr Bild per Drag amp Drop auf das Programmfenster Schritt 2 In der Palette Verzeichnung klicken Sie auf den Button Automatisch Y 5 VERZEICHNUNG Intensit t e Canon EOS 60D IE Canon EFI4mm f 2 8L II USM Schritt 3 Eine Dialogbox zeigt Ihnen an ob ein optisches DxO Modul f r ihr Equipment installiert ist oder falls nicht ob es ANMERKUNG Schritt 4 Klicken Sie auf OK um das Bild mithilfe des ausgew hlten optischen DxO Moduls zu korrigieren Die Dialogbox schlie t sich anschlie end Wenn ein optisches DxO Modul installiert ist und ber cksichtigt wird zeigt die Palette Verzeichnung die folgenden Informationen an verwendete Kamera und Objektiv sowie den Namen der Originaldate zum Download zur Verf gung steht DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 4 3 Optische DxO Module verwalten Optische DxO Module laden und installieren Wenn Sie die automatische Korrektur der Verzeic
25. er alle Ihre Korrekturen zur ckzusetzen klicken Sie auf den runden Pfeil g der sich in der oberen rechten Ecke der Palette bzw der betroffenen Paletten befindet 3 7 Programmeinstellungen Sprache Hintergrundfarbe Gr e Gitteroverlay D Bildgr e anzeigen D Automatisch alle 24 Stunden nach Updates suchen Jetzt pr fen D Ich stimme der Teilnahme an dem anonymen Programm zur Produktverbesserung z Z Absturzbericht senden ber DxO ViewPoint 2 Sichern Abbrechen Das Fenster Programmeinstellungen In dem Dialogfenster f r die Programmeinstellungen k nnen Sie eine Reihe von Einstellungen vorw hlen Sprache W hlen Sie die Sprache des Programms Deutsch Englisch Franz sisch Japanisch Erfordert Neustart der Anwendung DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten lo Hintergrundfarbe Hier k nnen Sie den Grauton des Hintergrunds ndern Um zur Standardeinstellung zur ck zu kehren doppelklicken Sie auf das Werkzeug Gr e des Overlay Gitters Hier k nnen Sie die Rasterweite des Gitters anpassen Um zur Standardeinstellung zur ck zu kehren doppelklicken Sie auf das Werkzeug Gr e des Bildes anzeigen Zeigt optional die Gr e des Bildes in Pixel unterhalb des Hauptfensters an Automatisch alle 24 Stunden nach Updates suchen Aktivieren Sie diese Funktion per Kontrollk stchen oder klicken auf den Button um jetzt nach Updates zu suchen Internetverbindung erforderlich Prog
26. erden siehe vorheriger Abschnitt DxO ViewPoint speichert die Position der Palette wenn Sie das Programm beenden 34 Men s ANMERKUNG Standalone Applikation und Plug in unter Microsoft Windows Datei ffnen des Bildes Sichern der Korrekturen und Schlie en des Programms Bearbeiten Befehle R ckg ngig Wiederholen um einen Schritt r ckg ngig zu machen oder doch anzuwenden sowie Zugang zu den Programmeinstellungen Ansicht Umschalten in den Modus Ganzer Bildschirm ausblenden der Werkzeugpalette und Gitter Overlay anzeigen oder ausblenden Hilfe Zugang zur Online Hilfe auf der DxO Website Aktivierung des Produkts Suche nach Updates und Versionsinformationen ber DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten In der Standalone Applikation von DxO ViewPoint berschreibt der Befehl Datei gt Speichern die urspr ngliche Originaldatei Der Befehl Datei gt Speichern unter erlaubt hingegen eine neue Datei anzulegen 12 Standalone Applikation und Plug in unter Mac OS X U i ANMERRUNG DxO ViewPoint 2 Versionsinformationen ber und Programmeinstellungen Datei Standalone Applikation ffnen und Schlie en des Bildes Letzte Datei ffnen OS i verh lt sich der Button Sichern der Korrekturen und Programm schlie en Speichern genauso Datei Plug in Sichern der Korrekturen wie der Befehl Datei gt Speichern Das hei t die Korrekturen ersetzen die Origin
27. erzwingen um st rzende Linien zu korrigieren Referenzpunkte setzen Auf Ihrem Bild werden zwei vertikale Linien angezeigt die jeweils zwei Referenzpunkte in Form eines Kreises haben W hlen Sie in Ihrem Bild zwei vertikale Elemente als Referenz Um eine optimale Korrektur zu erreichen sollten sie sich auf der _TPP Zur besseren Sichtbarkeit gegen ber dem Hintergrund k nnen Sie die Farbe der Linien ee deier ndern Dazu MEET CR LE Gan A WARA klicken Sie in der unteren selben Ebene befinden WEN Werkzeugleiste auf das at Jai Hi SCH kd Li i A farbige K stchen und a NUR J wahlen die gew nschte li E W E Farbe Vertikale Elemente als Referenz ausw hlen und Linien zur Korrektur setzen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 21 Klicken Sie mit der Maus auf einen der Referenzpunkte und ziehen ihn auf das Ende eines Ihrer Referenzelemente Verschieben Sie den zweiten Punkt um die Linie auf Ihrem vertikalen Element auszurichten Verfahren Sie analog mit der zweiten Linie Hineinzoomen Zur pr zisen Positionierung k nnen die Referenzpunkte mit Hilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur angepasst werden Mit der Taste Tab nur Windows k nnen Sie schnell von einem Referenzpunkt zum n chsten springen Nachdem die Hilfslinien einmal positioniert wurden ist es au erdem m glich sie zu verschieben indem man sie mit der Maus in der Mitte greift und
28. et und als Volumen deformation bezeichnet Der Effekt von am Bildrand verzerrten Objekten tritt h ufig auf Um Ergebnisse optimaler lit t halt wenn man Objekte Personengruppen oder Portraits mit einem Weitwinkelobjektiv oder a du era sollten Sie vor der einem weitwinkligen Zoom aufnimmt und sich die Objekte oder Personen am Bildrand Volumendeformation die befinden Verzeichnung korrigieren 5 2 Typ der Volumendeformation bestimmen Werfen Sie einen pr fenden Blick auf Ihr Bild um den Typ der Deformation zu bestimmen e Wenn Objekte die eigentlich kugelf rmig sind z B K pfe sich nahe der Bildr ndern befinden horizontal oder vertikal gestreckt oder gestaucht erscheinen handelt es sich um eine zylindrische Volumenanamorphose und Sie w hlen das Werkzeug horizontalen und vertikalen Korrektur e CR REN Ti Ta e S e Wenn kugelf rmige Objekte sich zur Bildecke hin ausdehnen handelt es sich um eine sph rische Volumendeformation und Sie w hlen in diesem Fall das Werkzeug zur diagonalen Korrektur DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 1 8 53 Horizontale vertikale Volumendeformation korrigieren T Bi VOLUMENDEFORMATION E Y E VOLUMENDEFORMATION f Horizontal vertikal Y v5 VOLUMENDEFORMATION Intensit t Die Palette Volumendeformation Korrektur anwenden Nachdem Sie Ihr Bild in DxO ViewPoint ge ffnet haben aktivieren Sie die Korre
29. hnung durchf hren ffnet sich eine Dialogbox zur Verwaltung von optischen DxO Modulen Diese Dialogbox zeigt das oder die optischen Module die ausgew hlt werden k nnen damit Sie in dem eventuellen Fall dass eine Mehrdeutigkeit vorliegt also DxO ViewPoint nicht eindeutig die bei der Aufnahme verwendete Kamera Objektiv Kombination identifizieren kann das richtige Modul w hlen Welches optische DxO Modul entspricht diesem Bild e Canon EOS 60D Canon EF14mm f 2 8L II USM Andere Kombination die Korrektur wird nicht angewendet Dialogbox optische DxO Module Die Dialogbox zeigt auch den Status der vorhandenen Module an Installiert Muss ANMERKUNG aktualisiert werden oder Muss geladen werden W hlen Sie das entsprechende Modul und klicken dann auf OK Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt und wenn der Sie k nnen f r ein Bild das gerade verarbeitet Download abgeschlossen ist wird sofort installiert und integriert Das Programm muss wird das optische DxO nicht neu gestartet werden Modul l schen indem Sie auf den Ell Papierkorb Optische DxO Module sind nicht verf gbar klicken Falls kein optisches DxO Modul verf gbar ist kann nicht automatisch korrigiert werde und folglich ist der Button automatisch nicht aktiv In diesem Fall k nnen Sie mit einer manuellen Korrektur siehe Kapitel 4 5 fortfahren 4 4 Automatische Verzeichnungskorrektur im Plug in Modus anwenden Wenn DxO ViewPoint
30. ht einem Pixel auf dem Monitor zoom zur Vergr erung nach vorgegebenen Werten Dazu klicken Sie auf das Drop down Men Gitter als Kompositionshilfe Overlay auf Bild anzeigen aktivieren oder deaktivieren Pfeil Werkzeug aktiviert den Mauszeiger wenn Sie z B vorher das Hand Werkzeug zum Navigieren im Bild genutzt haben Fl Hand Werkzeug um das Bild zu verschieben wenn es auf dem Bildschirm vergr ert wurde Zoomstufe ndern entweder per Schieberegler oder per Mausrad Werkzeuge zum Drehen dreht das Bild nach links oder rechts Vollbild f llt den gesamten Bildschirm aus Um zur normalen Darstellung zur ckzukehren klicken Sie nochmals auf diesen Button Nur in der Standalone Applikation Untere Werkzeugleiste Standalone Applikation 4 Gitteroverlay umschalten Deckkraft Zur cksetzen Anwenden In Abh ngigkeit welches Korrekturwerkzeug in der seitlichen Palette aktiviert ist erscheint die Werkzeugleiste im unteren Bereich des Programmfensters und enth lt von links nach rechts die folgenden Funktionen e Ausgew hltes Werkzeug Dieses Icon zeigt lediglich welches Werkzeug in der seitlichen Palette aktiviert ist e Linienfarbe Wenn Sie auf das blaue Rechteck Standardfarbe klicken ffnet sich ein Farbsystem in dem Sie die Farbe f r die Hilfslinie w hlen k nnen damit sie bei der Korrektur der Perspektive und des Horizonts auf dem Bild optimal sichtbar ist Dieses Werkzeug steht nicht beim Zuschneiden zur
31. ie betroffenen Elemente die ausgerichtet werden sollen nicht den selben Abstand zum Fotografen haben Um diese Korrektur zu aktivieren klicken Sie in der Palette Perspektive auf den Button 8 Punkte Referenzpunkte platzieren Sie k nnen mit vier Linien arbeiten die v llig unabh ngig voneinander sind platzieren Sie die vertikalen und horizontalen Referenz Linien auch wenn Sie sich nicht auf der selben Ebene befinden also nicht den selben Abstand zur Kamera haben Die Linien sollten m glichst weit auseinanderliegen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten ANMERKUNG Verschiebt man den Kreis eines Referenzpunktes des Rechteckwerkzeugs wirkt sich das sowohl auf eine horizontale als auch eine vertikale Linie aus 2 TIPP Draken TY IT Cmd w hrend Sie einen Referenzpunkt verschieben und die Korrekturen werden in Echtzeit angezeigt ohne dass Sie die Anzeige aktualisieren m ssen EE Sie k nnen das Gitter als Kompositionshilfe zur Unterst tzung der Beurteilung mit blo em Auge anzeigen um zu berpr fen ob die bildwichtigen Elemente entsprechend Ihrer Einstellungen richtig angepasst werden ausze Dr cken Sie Ctrl Cmd w hrend Sie einen Referenzpunkt verschieben und die Korrekturen werden in Echtzeit angezeigt ohne dass Sie die Anzeige aktualisieren m ssen 24 nachher Effekt der Perspektivkorrektur mit dem 8 Punkte Werkzeug
32. indows oder als Plug in f r Adobe Photoshop CS3 CS4 CS5 CS6 und CC Adobe Photoshop Elements 9 10 und 11 Adobe Photoshop Lightroom 3 4 und 5 sowie Apple Aperture 3 1 3 DXO Hilfe und Ressourcen DxO Hilfe und Ressourcen f r DxO ViewPoint Tutorien Handb cher Webinare finden Sie auf der Website der DxO Academy http www dxo com de photographie tutoriels Sie k nnen diese Seite auch direkt ber DxO ViewPoint erreichen indem Sie auf Hilfe gt DxO Academy gehen 14 Systemanforderungen Um mit DxO ViewPoint optimale Ergebnisse zu erreichen sollte Ihr Rechner mindestens die folgenden Anforderungen erf llen Microsoft Windows Windows Vista 32 64 Bit Windows 7 32 64 Bit Windows 8 32 64 Bit Prozessor Intel Pentium 4 Intel Dual Core oder entsprechender AMD Prozessor 2 GB RAM 400 MB freier Festplattenplatz ANMERKUNG Um grof e Bilder zu Macintosh WR verarbeiten ist ein 64 Bit Mac OS X 10 6 Snow Leopard 10 7 Lion 10 8 Mountain Lion System und 4 GB RAM Intel Mac Prozessor empfohlen 2 GBRAM 400 MB freier Festplattenplatz 1 5 Installation Registrierung und Aktivierung Wichtig f r die unten beschriebenen Schritte ist eine Internetverbindung unerl sslich Registrierung Um Ihre Software aktivieren zu k nnen muss Ihre Lizenz vorher registriert werden Dazu gehen Sie unter der Adresse http www dxo com CD auf die DxO Labs Website und durchlaufen den Prozess der
33. int 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 1 3 2 Werkzeugpaletten zur Korrektur Allgemeines Die verschiedenen Werkzeugpaletten zur Korrektur Verzeichnung Volumendeformation Perspektive Horizont und Zuschneiden werden in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs detailliert besprochen An dieser Stelle stellen wir Ihnen die gemeinsamen Befehle und allgemeinen Funktionen dieser Paletten vor Ey EN Paletten abkoppeln Sie k nnen die Paletten abkoppeln und beliebig im DxO ViewPoint Sp Fenster platzieren Paletten andocken Sie k nnen abgekoppelte Paletten wieder in das seitliche Men 8 A andocken indem Sie deren Titelkopf mit der Maus dorthin ziehen oder automatisch indem Sie auf den kleinen Pin rechts oben in der Palette klicken v VOLUMENDEFORMATION Se B Alle Korrekturen zur cksetzen Mit dieser Funktion k nnen alle Korrektureinstellungen zur ckgesetzt werden um zum Originalbild zur ckzukehren vgl Kapitel 3 6 h ada E Aktuelle Einstellungen speichern gespeicherte Einstellungen importieren Mit dieser Funktion k nnen die Einstellungen f r ein Bild gesichert werden um sie auf ein Natural anderes anzuwenden FE Korrektur zur cksetzen Jedes Werkzeug verf gt ber einen Button zum Zur cksetzen Er tr gt einen kreisf rmigen Pfeil und befindet sich in der oberen rechten Ecke der jeweiligen Bereiche Verzeichnung Volumendeformation Perspektive Horizont und 7 E ZUSCHNEI
34. ktur der horizontalen und vertikalen Volumendeformation indem Sie auf den Button Horizontale Vertikale in der Palette Volumendeformation klicken Fe Die Korrektur wird automatisch auf das Bild angewendet Feinabstimmung der Einstellungen Mit Hilfe der Schieberegler k nnen die Einstellungen fein abgestimmt werden ANMERKUNG DxO ViewPoint zeigt eine neue Warnmeldung wenn Im Bild eine Volumendeformation erkannt wird Diese Meldung befindet sich n der Palette Volumendeformation und schl gt Ihnen vor sie direkt zu entfernen indem Sie auf Korrigieren klicken e Der Schieberegler Horizontal kann den Bildinhalt zu den linken und rechten Bildr ndern hin strecken Schieberegler nach links oder zur Bildmitte hin stauchen Schieberegler nach rechts Als Standard befindet sich der Schieberegler in der Mitte Wert 100 e Der Schieberegler Vertikal wird den Bildinhalt in vertikaler Richtung abflachen Sein Standardwert ist 0 Schieberegler ganz links 5 4 Diagonale Volumendeformation korrigieren Korrektur anwenden Nachdem Sie in DxO ViewPoint ein Bild ge ffnet haben aktivieren Sie die Korrektur der diagonalen Volumendeformation indem Sie in der Palette Volumendeformation auf den Button diagonal klicken Die automatische Korrektur wird sofort auf das Bild angewendet DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten ANMERKUNG Im Zweifelsfall z gern Sie nicht beide Werk
35. mit gedr ckter Maustaste zieht Korrekturen berpr fen In DxO ViewPoint k nnen Sie die Korrektureinstellungen berpr fen bevor sie auf Ihr Bild angewendet werden Dazu klicken Sie auf den Button Vorschau in der unteren Werkzeugleiste DxO ViewPoint wird daraufhin Ihr korrigiertes Bild zeigen und die Bildbereiche abgedunkelt darstellen die durch das Beschneiden des Bildes nach der Korrektur wegfallen werden siehe Kapitel 8 Zuschneiden y 3 Le en RE Te Die abgedunkelten Bereiche zeigen die Bildteile die beim Beschneiden des Bildes wegfallen werden Je extremer die st rzenden Linien desto st rker wird das Bild bei der Korrektur beschnitten DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten E Um die Referenzpunkte m glichst pr zise zu set zen k nnen Sie jederzeit n das Bild zoomen oder Sie nutzen die Lupe die s ch n der Palette Visualisierung befin det Sie hat den Vorteil dass Sie w hrend der Korrekturen das gesamte Bild berblicken ohne st ndig ein und auszuzoomen AR Weil das Bild durch die Korrektur der Perspektive beschnitten wird Ist es wichtig das Motiv be der Aufnahme m glichst etwas weiter aufzufassen eleieen lassen ANMERKUNG Solange das korrigierte Bild noch nicht gespei chert ist k nnen die Korrekturen r ckg n gig gemacht werden indem Sie auf den Button Korrektur aufheben klicken 22 6 3 Horizon
36. orrekturen und einer nat rlichen Wiedergabe zu erhalten Intensit t Mit dem Schieberegler Intensit t wird die Korrektur der Perspektive dosiert um ein nat rliches Aussehen zu erhalten Buttons Vollst ndig und Natural Sie k nnen auch einen der beiden Korrekturmodi Vollst ndig oder Natural w hlen e Vollst ndig Die Korrektur der Perspektive wird ohne Einschr nkung mit maximaler Intensit t Wert 100 ausgef hrt Das kann zu einer ausgepr gten Deformation am Bildrand f hren e Natural Die Korrektur wird mit einer Intensit t von 75 ausgef hrt um eine realistischere Wiedergabe zu erhalten DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 26 v5 PRAKT B xd a Ss _ oh e er B LA Al SER Korrektur der Perspektive Vollst ndig im Vergleich zu Natural ANMERKUNG ANMERKUNG In Kapitel 3 8 finden Sie weitere Informationen f r die Palette Perspektive zu Meldungen wenn die EXIF Daten fehlen und es nicht m glich ist eine automatische Korrektur des Verh ltnisses H he Breite auszuf hren DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 27 Horizont ausrichten 71 ber Horizontlinien Es ist ein typisches Problem in der Landschaftsfotografie Der Horizont ist um ein paar Grad geneigt weil der Fotograf die Kamera bei der Aufnahme nicht ganz waagerecht gehalten hat Entsprechend weichen vertikale Objekte wie zum Beispiel ein Ba
37. otoshop Elements 9 10 oder 11 starten Zem erer Maien WEE i und Filtern f r Adobe Um ein Bild in DxO ViewPoint zu bearbeiten wenn Sie mit Adobe Photoshop Elementen Photoshop die auf 9 10 oder 11 arbeiten starten Sie die Applikation aus dem Men Filter gt DxO Labs gt DxO Bildern mit konstanter ViewPoint 2 Gr e arbeiten Plug in mit Apple Aperture 3 starten Um ein Bild in DxO ViewPoint zu bearbeiten wenn Sie mit Apple Aperture 3 arbeiten e Starten Sie die Applikation unter Fotos gt Mit Plug in bearbeiten gt DxO ViewPoint 2 e Alternativ k nnen Sie einen Rechtsklick auf das Bild machen und w hlen aus dem Kontextmen Fotos gt Mit Plug in bearbeiten gt DxO ViewPoint 2 ffnen von Bildern in DxO ViewPoint als Standalone Applikation Um ein Bild direkt aus der Applikation DxO ViewPoint 2 zu bearbeiten e Gehen Sie in das Men Datei gt ffnen e W hlen Sie im Dialogfenster eine JPEG oder TIFF Datei aus DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten Der Arbeitsbereich von DxO ViewPoint 31 Das Interface Die sechs wichtigsten Teile des DxO ViewPoint Interface Das Interface von DxO ViewPoint besteht aus f nf sechs Hauptteilen E Oberer Werkzeuglieiste Korrekturpaletten 2 Anzeigebereich des Bildes D Palette zur Visualisierung ER Untere Werkzeugleiste D Bildgr e in Pixel Anzeigebereich des Bildes und Dateiablage EA Der Anzeigebereich des Bil
38. ption Kopie mit den Lightroom Anpassungen bearbeiten Mit dieser Option k nnen Sie Ihre Bilder ausgehend von dem bereits in Adobe Photoshop Lightroom korrigierten Bild mit DxO ViewPoint 2 bearbeiten e W hlen Sie das Dateiformat zur Ausgabe JPEG oder TIFF sowie im Fall von TIFF ob in 8 oder 16 Bit Kodierung 16 Bit bietet nat rlich die bessere Qualit t aber die Daten sind erheblich gr er Die Aufl sung sollte normalerweise nicht ver ndert werden und auch keine Komprimierung gew hlt werden e Klicken Sie auf den Button Bearbeiten um DxO ViewPoint zu starten DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten Zu bearbeitende Elemente e Kopie mit den Lightroom Anpassungen bearbeiten Kopie bearbeiten Original bearbeiten Y Dateioptionen f r Kopie Dateiformat TIFF Farbraum sRGB A Bittiefe 8 Bit Komponente w Aufl sung 72 Komprimierung Ohne Abbrechen Bearbeiten Dialogbox mit Optionen des Plug ins f r Adobe Photoshop Lightroom 5 Plug in f r Adobe Photoshop Lightroom 3 4 und 5 starten ANMERKUNG Um ein Bild in DxO ViewPoint zu bearbeiten wenn Sie mit Adobe Photoshop CS3 CS4 CS5 CS6 oder CC arbeiten starten Sie die Applikation aus dem Men Filter gt DxO Labs Da Ba eur ol S durchaus die Bildgr e gt DxO ViewPoint 2 andert ist es nicht kompatibel mit Plug in mit Adobe Ph
39. r s ranan W GZ Das Gitter kann in Gr e und Position ge ndert werden Wenn Sie die Option auf Bild beschr nken mit einem Haken aktivieren wird der Bildausschnitt automatisch auf den Teil des Bildes verwendet der verhindert dass es eine berlappung mit den schwarzen Bereichen gibt die sich aus der Korrektur der Perspektive ergeben Um das Werkzeug Zuschneiden anzuwenden klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf Anwenden Speichern Sie Ihre nderungen indem Sie auf Datei gt Sichern unter klicken bzw Sichern wenn Sie DxO ViewPoint als Plug in nutzen 82 Bild manuell zuschneiden Klicken Sie in der Palette Zuschneiden auf den gleichnamigen Button Es erscheint ein skalierbares Gitter das als Overlay ber Ihrem Bild liegt Um das Seitenverh ltnis f r Ihr fertiges Bild frei zu w hlen w hlen Sie in dem Drop down Men Korrektur den Modus Manuell Passen Sie die Gr e des skalierbaren Gitters an indem Sie die Eckpunkte oder an den Seiten des Gitters anfassen und sie verschieben Sie k nnen auch die Position des Rahmens ver ndern um die Gestaltung Ihres Bildes anzupassen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten ds Das Gitter des Zuschneide Werkzeugs ist n Drittel unterteilt sodass Sie die Drittel Regel beim Gestalten Ihres endg ltigen Bildes einfach anwenden k nnen ANMERKUNG Auch wenn das Bild beschnitten wird nachdem Sie auf d
40. ramm zur Produktverbesserung Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion Absturzbericht senden Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion um im Fall eines Programmabsturzes automatisch einen Fehlerreport zu senden ber DxO ViewPoint 2 Dieser Button ffnet ein neues Fenster in dem die Programmversion angezeigt wird und Sie weitere rechtliche Informationen erhalten Sichern Mit diesem Button sichern Sie die nderungen der Programmeinstellungen die Sie in diesem Fenster vorgenommen haben Abbrechen Mit diesem Button schlie en Sie das Fenster ohne nderungen vorzunehmen 3 8 Warnmeldungen In den Paletten Verzeichnung Volumendeformation und Perspektive von DxO ViewPoint k nnen Warnmeldungen in Bezug auf EXIF Daten oder optischen DxO Modulen erscheinen vY E VERZEICHNUNG werden kann Ka Originalbild ffnen Warnung in der Palette Verzeichnung Palette Verzeichnung e EXIF Daten Wenn die EXIF Daten im Plug in Modus nicht verf gbar sind holt DxO ViewPoint sich die Informationen aus der urspr nglichen Datei Falls dies nicht m glich ist ist die automatische Korrektur der Verzeichnung inaktiv e Optisches DxO Module Die verschiedenen Meldungen verweisen auf Mehrdeutigkeiten f r das Equipment gibt es mehrere Module Verf gbarkeit und Update von optischen DxO Modulen Wenn kein optisches DxO Modul verf gbar ist ist die automatische Verzeichnungskorrektur deaktiviert Palette Volumendeformation Falls keine
41. rd an die Hostapplikation bertragen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 16 45 Verzeichnung manuell korrigieren Wenn das Fotoequipment das bei der Aufnahme verwendet wurde nicht durch ein optisches DxO Modul unterst tzt ist k nnen Sie das Bild manuell korrigieren Schritt 1 ffnen Sie das Bild in DxO ViewPoint indem Sie auf Datei gt ffnen klicken oder ziehen Sie Ihr Bild per Drag amp Drop auf das Programmfenster Schritt 2 In der Palette Verzeichnung klicken Sie auf den Button Manuell Y 5 VERZEICHNUNG Intensit t Ve SO Kissenf rmig Fisheye Palette Verzeichnung manuelle Korrektur Schritt 3 Je nach Art der Verzeichnung die im Bild sichtbar ist klicken Sie auf einen j BAN W JW BIN der drei Buttons Tonnenf rmig Kissenf rmig oder Fisheye Die Korrektur wird sofort In Kapitel 3 8 finden angewendet Sie Informationen ber Meldungen in Schritt 4 Falls notwendig passen Sie die Korrektur mit dem Schieberegler Intensit t Zusammenhang mit der weiter an Palette der Verzeichnung und fehlenden EXIF Daten und der Verwaltung von optischen DxO Modulen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten Volumendeformation korrigieren 1 ber Volumendeformation Verformte Objekte an den Bildr ndern sind ein geometrischer Effekt den man h ufig bei ANMERKUNG Interieurs aber auch der Event und Hochzeitsfotografie beobacht
42. sa eh d nn a a E er ran 23 Kent ET ZWINGEN ee ee ne rer ee ee oe ee Bee er ee 23 Perspektive mit 8 Punkten Korrigleren sauna as a nd 8 et EN a a k ER AC NEEN bg ann 24 Erweiterte Einstellungen REENEN 29 Kapitel 7 Horizont ausrichten kk kk kk KK KK KI KIRR KIRI KI KIR KI KIRI KK KIR KI KIR KK k 28 Ebert sess een yad aah Wa da Ee Dicken bek dd sa d dd ee er E 28 Ausrichten des Horizonts durch Ziehen einer horizontalen Reterenzimte kk RR RR RR RR KK 28 Ausrichten des Horizonts durch Ziehen einer vertikalen Referenzlinle kk kK KK KK RR RR RR KK KI 29 Ausrichten des Horizonts durch Eingabe eines Wertes oder per Gchieberegoler 2222222202 29 Kapitel 8 Zuschneiden 22oonnen KK KK KI KIR KI KIRI KK KK KIR KK KK KK KK KK KK ka 30 Bita automatisch zusenn ld fi EE 30 Bta manuell zUschn EE 31 Tastaturk rzel Ll kk kk kk kk kk kk kK KK KOK KI KK KK KI KK KK KI KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK kk 32 DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 2013 DxO Labs Alle Rechte vorbehalten Fotos Olivier Lambolez Olivier Revon Nyght Falcon Text Gilles Theophile Layout degresfahrenheit com Mehr Informationen ber DxO ViewPoint unter www dxo com Warenzeichen Adobe Photoshop Photoshop Lightroom sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated Mac OSX und das Logo Mac sind in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern eingetragene W
43. tale Parallele erzwingen Sie verfahren prinzipiell wie bei den vertikalen Parallelen nur sind die Referenzlinien nun horizontal und Sie legen sie nun zum Beispiel an den oberen und unteren Kanten eines Geb udes einer T r oder eines Fensters an Um die Korrektur horizontaler Parallelen zu aktivieren klicken Sie in der Palette Perspektive auf den Button horizontale Parallele erzwingen Referenzpunkte setzen Auf Ihrem Bild werden zwei horizontale Linien angezeigt die jeweils zwei Referenzpunkte in Form eines Kreises haben W hlen Sie in Ihrem Bild zwei horizontale Elemente als Referenz und platzieren Sie die Linien wie bei der Korrektur st rzender Linien vertikale Parallelen Horizontale Elemente als Referenz ausw hlen und Linien zur Korrektur setzen Korrektur bernehmen Um die Korrekturen zu bernehmen klicken Sie auf den Button Anwenden der sich in der unteren Werkzeugleiste befindet DxO ViewPoint zeigt die Bildbereiche die automatisch beschnitten werden abgedunkelt an 6 4 Rechteck erzwingen Bei der dritten Funktion zur Korrektur der Perspektive nutzen Sie ein Rechteck als Referenz um gleichzeitig sowohl die vertikalen aus auch die horizontalen Parallelen zu korrigieren Die Einsatzm glichkeiten sind vielf ltig Sie k nnen einem Gem lde wieder seine urspr ngliche Form geben wenn es verzerrt abgebildet ist oder einen Innenraum ausrichten wenn die Kamera nicht exakt ausgerichtet war und das Foto st rzende Linien
44. tion ber cksichtigt alle Aufnahmeparameter Perspektive und Horizont ausrichten Mit dem Werkzeug Perspektive korrigieren Sie ganz einfach st rzende Linien aber auch komplexere Perspektiven und geben Ihre Architekturaufnahmen nat rlich wieder Das Horizont Werkzeug nutzen Sie um einen schiefen Horizont in Ihren Landschaftskompositionen auszurichten Erweiterte Funktion zum Zuschneiden Dank der Funktion zum automatischen Zuschneiden von DxO ViewPoint 2 k nnen Sie die Proportionen Ihres Bildes beibehalten um eine m glichst nat rliche Wiedergabe zu erhalten und maximieren den sichtbaren Bereich um mit gr ter Einfachheit ein optimales Ergebnis zu erzielen DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten Intuitives und klares Interface DxO ViewPoint 2 verf gt ber einen gro en Arbeitsbereich und einfache und intuitive Werkzeugpaletten Dank der eindeutigen Symbole k nnen Sie die verschiedenen Werkzeuge leicht erkennen und Korrekturen mit wenigen Klicks anwenden Platzieren Sie Ihre Referenzpunkte mit der Palette Lupe und mit dem Gestaltungsgitter mit maximaler Pr zision W hlen Sie Ihren Darstellungsmodus Im Einzelbildmodus k nnen Korrekturen mit h chster Pr zision ausgef hrt werden und in der Darstellung Nebeneinander l sst sich die Wirkung der Bildkorrekturen in Echtzeit begutachten F r alle zug nglich Nutzen Sie DxO ViewPoint 2 als Standalone Applikation 32 oder 64 Bit f r Mac und W
45. um oder Pfosten um weinige Grad von der Lotrechten ab Die L sung des Problems ist denkbar einfach Sie drehen das Bild um wenige Grad 72 Ausrichten des Horizonts durch Ziehen einer horizontalen Referenzlinie Mit dem Werkzeug Horizont kann eine schr ge Horizontlinie korrigiert werden Es kann in Verbindung mit dem Werkzeug Um das Werkzeug zu aktivieren klicken Sie in der Palette Horizont auf den Button Hori Or zontale Wasserwaage Zur besseren Sichtbarkeit gegen ber dem Hintergrund k nnen Sie die Farbe der Linie andern Dazu klicken Sie in der unteren l E DE nn Werkzeugleiste auf das Auf Ihrem Bild erscheint eine waagerechte Hilfslinie mit zwei kreisrunden Referenzpunkten farbige K stchen und Perspektive verwendet werden w hlen die gew nschte Farbe W hlen Sie in Ihrem Bild ein waagerechtes Referenzelement Waagerechtes Referenzelement ausw hlen und Linie zur Korrektur setzen Klicken Sie mit der Maus auf einen der Referenzpunkte und ziehen ihn auf das Ende ei WO Um die Referenzpunkte m glichst prazise zu set zen k nnen Sie jederzeit n das Bild zoomen oder Sie nutzen die Lupe die sich in der Palette Visualisierung befindet nes Ihrer Referenzelemente Verschieben Sie den zweiten Punkt um die Linie auf Ihrem horizontalen Element auszurichten DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 28 Korrekturen berpr fen berpr fen Sie di
46. zeuge auszuprobieren und w hlen dann die Korrektur aus die Ihr Motiv nat rlicher erscheinen l sst Au erdem k nnen Sie die automatischen Korrekturen mit den Schiebereglern der Palette Volumendeformation manuell fein anpassen 19 e t SS e s gt P A UND d a nl Kai E Hrn wer ar e i i LS per Pi CH a wr n d Endi ae Ki A Korrektur der diagonalen Volumendeformation vorher und nachher Feinabstimmung der Einstellungen Bei Bedarf k nnen Sie die Korrekturen mit dem Schieberegler Intensit t manuell fein abstimmen Bewegen Sie den Regler nach links wird das Bildmotiv allm hlich zur Mitte hingezogen Wird der Regler weiter nach rechts bewegt wird das Bildmotiv noch st rker nach au en gezogen Der Standardwert des Schiebereglers liegt bei 150 DxO ViewPoint 2 Benutzerhandbuch DxO Labs 2013 Alle Rechte vorbehalten 2 TIPP Um eine bestimmte Einstellung zur ckzusetzen doppelklicken Sie auf den Schieberegler um wieder zum Standardwert zu gelangen ANMERKUNG Die Korrektur der Volumendeformation kann dazu f hren dass die Bildfl che beschnit ten wird Wenn m glich bedenken Sie dies schon bei der Aufnahme und fassen das Motiv etwas weiter auf 2 TIPP Sie k nnen Ihre Korrekturen fein dosie ren indem Sie auf die Auf und Abw rtspfeile rechts neben dem Wert des Schiebereglers klicken oder den Wert manuell eingeben Au erdem k nnen Sie die
Download Pdf Manuals
Related Search