Sound 100 Issue 1a
Contents
1. Hinweis Die Ordnerwiederholung ist nur m glich wenn eine CD mit MP3 oder WMA Dateien siehe Seite 30 wiedergegeben wird Kin OO Select Sam monon monon FOLDER 28 Shuffle Funktion 1 29 W hrend der CD Wiedergabe halten Sie Menu gedr ckt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Shuffle im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Mischmen s Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis die gew nschte Mischoption im Display angezeigt wird dann dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung Off Die Mischfunktion ist deaktiviert On Alle Tracks werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Auswahl der Mischoption hebt die Wiederholungsfunktion auf Dr cken Sie Stopp oder CD ausgeben um die Misch oder Wiederholungsfunktion aufzuheben Select An OO MP3 WMA CD Modus Ihr Sound 100 kann CD R und CD RW Discs mit MP3 und WMA Dateien abspielen Hier wird davon ausgegangen dass eine Datei einem CD Track entspricht Eine MP3 WMA CD darf nicht mehr als 511 Dateien und nicht mehr als 99 Ordner enthalten MP3 und WMA Dateien m ssen mit einer Audioabtastrate von 44 1 kHz erstellt sein das ist normal f r Dateien die von CD Audioinhalten erstellt wurden MP3 und WMA Daten bertragungsraten von bis zu 320 kbit s werden unterst tzt WMA Lossless WMA Voice WMA 10 Professional und Dateien mit2. Preset Lautst rke Lautst rke ROBERTS Auswahl Senderspeicher CD Stopp Ordner abw rts v SOUNDSYSTEM Batteriewechsel der Fernbedienung 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite Ihrer Fernbedienung in Pfeilrichtung 2 Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach dr cken Sie die Batterie unten rechts andr cken womit sie aus ihrer Halterung gel st wird siehe Abbildung Die Batterie kann nun herausgenommen werden 3 Ersetzen Sie die Batterie CR2032 oder gleichwertig und achten Sie darauf dass der Pluspol der Batterie nach oben zeigt Setzen Sie die Batterie unter der Lippe unten rechts ein und dr cken Sie sie an 4 Schlie en Sie das Batteriefach und dr cken Sie es an bis es einrastet 5 Wird die Fernbedienung f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt so sollte die Batterie entnommen werden WICHTIG Setzen Sie Batterien nicht extremer Hitze wie Sonneneinstrahlung Feuer oder hnlichem aus Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht Batterien nicht durch Verbrennen entsorgen 1 Arretierung 2 Batteriefach 3 Haltezapfen innen Symbole im Display DAB STEREO FM CD AUX MP3 WMA un Vu Sleeptimer Lautsprecher a Uhrzeit Quma J DAB ee ee WMA MP3 Alarm 1 und 2 Schlummerfunktion C pE EEE ao D UKW OR 11 I Stereo i lee CD Alle Dateien
3. Track w hlen W hrend der CD Wiedergabe dr cken Sie entweder Schneller Vorlauf oder R cklauf zur Auswahl des gew nschten Tracks Die aktualisierte Tracknummer wird im Display angezeigt Sie k nnen Tracks ebenfalls berspringen wenn die Wiedergabe unterbrochen oder beendet ist Springen Sie mit Schneller Vorlauf oder R cklauf zum gew nschten Track lassen Sie die Taste los wenn der gew nschte Track angezeigt wird Dr cken Sie Wiedergabe Pause um den gew hlten Track abzuspielen Suchfunktion 1 27 W hrend der CD Wiedergabe halten Sie Schneller Vorlauf oder R cklauf gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn die gew nschte Stelle des Tracks erreicht ist TT Koao KJIcncn Wiederholtes Abspielen von Titeln 1 W hrend der CD Wiedergabe halten Sie Menu gedr ckt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Repeat im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Wiederholungsmen s Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis die gew nschte Wiederholungsoption im Display angezeigt wird dann dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung Off Die Wiederholungsfunktion ist deaktiviert One Der aktuelle Track einzelner Track wird wiederholt Alle ALL Alle Tracks auf der CD werden wiederholt Verzeichnis FOLDER Alle Tracks im aktuellen Ordner werden wiederholt Auswahl der Wiederholungsfunktion hebt die Mischfunktion auf
4. Falls gew nscht k nnen die Radiofunktionen Ihres Soundsystems auf Km eine andere Sprache eingestellt werden 1 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems 2 Dr cken Sie Mode zur Auswahl des gew nschten Bandes DAB oder an UKW 3 Halten Sie Men gedr ckt DAB Menu oder FM Menu wird im Display angezeigt Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Men s nomnan 4 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Language im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Sprachmen s 5 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Ihre gew nschte Sprache im Display angezeigt wird Die aktuelle Spracheinstellung wird mit einem Sternchen markiert Select preset O 6 Dr cken Sie Select zur Best tigung Das Display ndert sich zur gew hlten Sprache wenn Sie den DAB oder UKW Modus benutzen 24 Compact Discs COMPACT Benutzen Sie nur digitale Audio CDs die mit dem ise Symbol gekennzeichnet sind Benutzen Sie nur CDs mit 12 cm Durchmesser f r das Soundsystem Mini CDs 8 cm Durchmesser k nnen auf dem Player nicht wiedergegeben werden und k nnen den CD Mechanismus blockieren Transparente oder teilweise transparente CDs k nnen nicht wiedergegeben werden da sie nicht erkannt werden Ungew hnlich d nne Eco CDs k nnen nicht wiedergegeben werden Einige kopiergesch tzte CDs k nnen m glicherweise nicht wiedergegeben werde
5. cken Sie Select Die Alarmlautst rke blinkt im Display Das Soundsystem verwendet f r jeden Weckruf die gespeicherten Lautst rkeeinstellungen Select Preset 36 13 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl der gew nschten Alarmlautst rke 14 Dr cken Sie Select zur Best tigung der Alarmeinstellungen The Soundsystem verl sst das Alarmmen Aktive Alarme werden im Display mit und der entsprechenden Alarmnummer angezeigt Wichtig Benutzen Sie iPod oder iPhone als Alarmquelle so m ssen iPod oder iPhone angedockt sein Werden iPod oder iPhone nicht erkannt so erfolgt der Alarm stattdessen mit dem Summer Wenn der Weckruf ert nt Der Alarm ert nt zur voreingestellten Zeit f r bis zu 60 Minuten sofern er nicht deaktiviert wird Die Lautst rke des Weckrufs entspricht der w hrend der Einstellung des Alarms gespeicherten H he Kann das Radio den gew hlten Sender nicht finden wird stattdessen der Summer benutzt Hinweis Ist das Radio aufgrund eines Alarms eingeschaltet so stehen Ihnen Funktionen wie beispielsweise Lautst rkeregelung zur Verf gung Wird der Summeralarm aktiviert so beginnt er zun chst leise und wird schrittweise lauter Das Alarmsymbol blinkt und das Radio stellt sich automatisch in den Stand by Modus Modus zur ck nachdem die 60 Minuten abgelaufen sind Zur Deaktivierung eines Alarms dr cken Sie On Stand by Modus Zur Deaktivierung eines Alarms zu
6. rts oder abw rts bis Auto im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select 4 Das Soundsystem stellt die Uhrzeit entsprechend den empfangenen Informationen des DAB Senders ein wenn das Radio auf einen DAB Sender eingestellt ist Quma Select LI Preset PA 42 Helligkeit im Stand by Modus Die Helligkeit des Displays im Stand by Modus kann eingestellt werden Im Schlafzimmer bevorzugen Sie w hrend Stand by Modus h chstwahrscheinlich ein dunkleres Display Die Helligkeit des Displays im Stand by Modus kann im Stand by oder Wiedergabemodus eingestellt werden 1 Halten Sie Menu gedr ckt 2 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Set Brightness auf der unteren Textzeile angezeigt wird 3 Dr cken Sie Select zur Anzeige der aktuellen Einstellung 4 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur nderung der Helligkeit im Stand by Modus Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ndert sich sofort damit Sie sehen welche Helligkeit das Display im Stand by Modus hat 5 Dr cken Sie Select um die neue Einstellung zu speichern Die Standardeinstellung nach einer Systemr ckstellung ist 5 Die Helligkeit kann im Bereich 1 7 eingestellt werden 43 Select Preset Equalizer Sie k nnen den Sound Ihres Soundsystems f r die angeh rten Titel je nach pers nlichen Vorlieben einstellen Ihr Sound 100 hat sechs Equalizer Voreinstellungen Alternati
7. DRM Schutz werden nicht unterst tzt Beim Brennen von CD R und CD RW Discs mit Audiodateien k nnen sich verschiedene Problem ergeben die dann zu Problemen bei der Wiedergabe f hren Typische Probleme sind minderwertige CD Brenner oder Audio Encoding Software die Hardwareeinstellung des CD Brenners oder die benutzten CDs Wenden Sie sich bei solchen Problemen an den Kundendienst Ihres CD Brenners oder Softwareanbieters oder sehe Sie entsprechende Information den Bedienungsanleitungen nach Beim Brennen von Audio CDs achten Sie auf die rechtlichen Voraussetzungen und achten Sie darauf dass Urheberrechte Dritter nicht verletzt werden 1 Zur Auswahl des CD Modus dr cken Sie Mode bis CD im Display angezeigt wird oder legen Sie eine geeignete CD R oder CD RW Disc ein 2 Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben in den CD Slot ein Die Disc wird automatisch geladen Das Ger t pr ft den CD Typ und l dt die Trackliste Im Display wird LOADING und dann READING angezeigt Befinden sich viele Dateien oder Ordner auf der CD so kann das Lesen und Pr fen auf Spielbarkeit der Dateien mit mp3 oder wma Dateiendung einen Moment dauern EN Koo ummon 30 MP3 WMA CD Wiedergabe 1 Dr cken Sie Wiedergabe Pause um die CD Wiedergabe zu starten Im Display werden der erste Ordner und Dateinummer angezeigt O1 und 001 Zur Unterbrechung der Wiedergabe dr cken Sie Wiedergabe Pause
8. Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems Zur Auswahl des CD Modus dr cken Sie Mode bis CD auf der oberen Zeile des Displays angezeigt wird Zur Ausgabe einer CD dr cken Sie CDausgeben Zum Laden einer CD die gerade ausgegeben wurde dr cken Sie erneut CD ausgeben Legen Sie eine Disc mit dem Aufdruck nach oben in den CD Slot ein Die Disc wird automatisch geladen Das Ger t pr ft den CD Typ und l dt die Trackliste Im Display wird LOADING und dann READING angezeigt Laden Sie eine CD mit MP3 oder WMA Dateien so begibt sich Ihr Soundsystem in den MP3 WMA Modus siehe Seite 30 CD Wiedergabe 1 Dr cken Sie Wiedergabe Pause um die Wiedergabe der Disc zu starten Im Display wird die erste Tracknummer angezeigt Stellen Sie die Lautst rke wunschgem ein Zur Unterbrechung der Wiedergabe dr cken Sie Wiedergabe Pause Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie erneut Wiedergabe Pause Zur Beendigung der Wiedergabe dr cken Sie Stopp Preset Select CI ty Kanne Kuno mnooo Kl nmmonn 26 Versetzen Sie das Ger t in den Stand by Modus so kehrt es beim n chsten Einschalten zum zuvor wiedergegebenen Track zur ck Zum Ausgeben der CD dr cken Sie CD ausgeben Im Display wird EJECT angezeigt Wird die Disc nicht entnommen so wird die CD nach 10 Sekunden erneut zu ihrem Schutz geladen und das Ger t begibt sich in den Stand by Modus
9. Menu gedr ckt FM Menu wird im Display angezeigt Dr cken Sie Select zum Aufrufen des UKW Men s Select Preset 4 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Scan setting 2 im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Suchempfindlichkeitsmodus An 11 5 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zum Umschalten lt LI zwischen lokalen Strong stations only und entfernten All stations er Sendern Mit Distant empfangen Sie schw chere Signale ALF l zAl statio 6 Dr cken Sie Select zur Best tigung Die Local oder Distant Einstellung bleibt gespeichert bis sie umgestellt oder das System zur ckgestellt wird Hinweis Bei Ersteinstellung ab Werk oder nach einer Systemr ckstellung ignoriert das Radio schw chere oder weiter entfernte Signale 21 Senderspeicher einstellen DAB und UKW Sie k nnen Ihre bevorzugten UKW und DAB Sender auf verschiedenen erg 11 11 11 r1 DaB Speicherpl tzen speichern Maximal stehen 20 Speicherpl tze zur I I Verf gung 10 f r DAB und 10 f r UKW Sender Die Speichereinstellungen i L L L bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten EEC Fagio 4 Das Einstellen und Aufrufen von Favoritensendern ist f r DAB und UKW l un sorrs I houe Sender gleich Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems 2 Dr cken Sie Mode zur Auswahl des gew nschten Bandes D
10. einer anderen Zeit rufen Sie das Alarmeinstellungsmen auf und stellen Sie die Option Alarm On Off Option auf Off ein Siehe Schritte 1 5 auf Seite 35 37 Select KILO 117 LI Anzeige der Alarmeinstellungen 1 Halten Sie Menu gedr ckt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Set alarm im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Alarmeinstellungsmen s Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Anzeige des gew nschten Alarms 1 oder 2 Dr cken Sie Select Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis View im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Durchlaufen der einzelnen Einstellungen f r den gew hlten Alarm Snooze Funktion W hrend des Radio iPod CD oder Summeralarms dr cken Sie eine beliebige Taste au er On Stand by Modus oder Lautst rke um den Alarm f r 5 Minuten zu unterbrechen Das Schlummersymbol snooze blinkt Die Snooze Funktion wird innerhalb eines Zeitraums von 60 Minuten wiederholt Zum Beenden der Snoozefunktion dr cken Sie Ein Stand by Modus iis Kumna e Menu TT Quma Select 38 Sleep Funktion Sie k nnen f r Ihr Soundsystem eine Zeit programmieren nach Ablauf derer sich das Ger t automatisch ausschaltet Diese Funktion kann zwischen 15 und 120 Minuten eingestellt werden Ihr Soundsystem muss eingeschaltet sein 1 39 Halten Sie Sleep ged
11. AB oder Bi EJ Select 3 Stellen Sie den gew nschten Sender wie zuvor beschrieben ein z VA 4 Halten Sie Preset lange gedr ckt bis Progr speichern erscheint 2 Im Display wird beispielsweise 1 Leer angezeigt falls noch kein Sender gespeichert ist 1 gt gt 5 Mit Sendersuche aufw rts oder abw rts w hlen Sie den gew nschten Senderspeicher 2 2 6 Durch kurzes Antippen der Preset Taste wird der Sender gespeichert Im Display erscheint beispielsweise Programm 1 gesp Der Sender wird auf dem ausgew hlten Speicherplatz abgelegt Wiederholen Sie diese Schritte zum Einstellen weiterer Favoritensender 7 Bereits gespeicherte Sender k nnen durch Befolgen obiger Vorgehensweise berschrieben werden 22 Aufrufen Ihres Favoritensenders 23 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems Dr cken Sie Mode zur Auswahl des gew nschten Bandes DAB oder UKW Dr cken Sie Preset Im Display wird beispielsweise 1 Empty angezeigt falls noch kein Sender gespeichert ist Falls bereits ein Sender gespeichert wurde erscheint im Display entweder der Sendername DAB Sender oder die Frequenz UKW Sender Dr cken Sie Sendersuche aufw rts oder abw rts zur Auswahl des gew nschten Senderspeichers Dr cken Sie Select Ihr Radio ruft den Sender auf der gespeichert ist Select CI Preset PA 4 gt gt Sprache einstellen DAB und UKW z B deutsch
12. Auswahl von Off verlassen Sie das Alarmmen Mit On im Display dr cken Sie Select Alarm Time wird auf der oberen Textzeile angezeigt und die Alarmstunden blinken Select Quma TT Quma Kl m Z Fi I I j L Owr DrE 10 11 12 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl der Alarmstunden dann dr cken Sie Select zur Eingabe der Stunden Die Alarmminuten blinken Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl der Alarmminuten dann dr cken Sie Select zur Eingabe der Minuten Alarm Mode wird auf der oberen Textzeile angezeigt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl des gew nschten Alarmmodus dann dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung Jeder Alarm kann auf einen der nachstehenden Modi eingestellt werden BUZZER weckt Sie mit einem Summeralarm DAB weckt Sie mit DAB Radio FM weckt Sie mit UKW Radio CD weckt Sie mit CD Wiedergabe iPod weckt Sie mit iPod Wiedergabe Dr cken Sie Select zur Auswahl des Alarmmodus Alarm Day wird auf der oberen Textzeile angezeigt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl des gew nschten Tages Ihr Alarm kann auf die folgenden Optionen eingestellt werden Once der Alarm ert nt nur einmal Daily der Alarm ert nt t glich Weekdays der Alarm ert nt nur an Wochentagen Weekends der Alarm ert nt nur an Wochenenden Dr
13. CD DAB UKW Digital Soundsystem mit Dock f r iPod und iPhone S O U N D100 ROBERIS Enjoy Listening Made for iPod BAB Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme iPhone Inhalt Einf hrung 2 2 en 2 9 Funktionen des Sound 100 Soundsystems 3 Tastenbelegung und Anschl sse 4 5 FENDEGIENUNG nern een 6 7 Symbole I DISDIA Yes meer niet 8 Men system aufrufen enaiis aiana 8 Erstbenutzung des Soundsystems 9 DAB Radi 2 220 era i ions ele miel Soundsystem DAB uch munis Sendereinstellung DAB euunsansessssnnennnnonennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennn Weitere Dienste DAB Anzeigeoptionen DAB DAB Auffinden neuer Sender DAB Manuelle Sendersuche DAB Dynamikbereich DRC einstellen DAB 15 Einstellungen der Senderreihenfolge DAB 16 UKW Radio 2 u 2u4 Ge een nen Radio h ren Sendersuche UKW Manuelle Sendersuche UKW Anzeigeoptionen UKW UKW Stereo MONO rene nne mes COMPDAC AISCS ernennen CD Wi d rq b sinersstinstelites eei e a a Wiederholtes Abspielen von Titeln MP3 WMA CD Modus 30
14. MP3 WMA Datei und Ordner w hlen nn 31 32 iPod und iPhone andocken 33 34 Navigation Ihres iPod 34 Abspielen von Dateien auf Ihrem iPod 34 Uhrzeit und Alarme AlN E Sen ER NS a a S Wenn der Weckruf ert nt SNOOZE FUNKTON 5 22 nds e Mivans te sn dessein lies A Sieep Funktlion pisss represa ea eer a E EEEE E Manuelle Einstellung der Uhrzeit R ckkehr zur automatischen Anzeige der Uhrzeit Helligkeit im Stand by Modus Audio und Einstellungen 222444 nennen Flo UTA A GR RE sie eee tire de aies ESSENER 44 45 HION N UNG BASSO aeii ape a a eaaa 45 SIUMMSCHaAlUNd 46 USB Port zur Softwareaktualisierung 46 Software Version anzegien 47 Systemr ckstellung 22442222244442200nunnennnnnnnnnnnennenennnnnennnnnn 48 K pfhorerb chse ulm eearri E 49 Anfenne abhehmen use sen ussasenseneuuneenen 49 AUX Eingang f r Zusatzger te 50 Informationen 2 2 2 ae n een 51 54 Sicherheitshinweise 51 Spezifikationen eia d serte irana 52 Garantie sin once abenhsenlenirmntendin aiment 54 ber dieses Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist nach den Betriebsmodi Ihres Roberts Sound 100 Digital Sou
15. Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie erneut Wiedergabe Pause Versetzen Sie das Ger t in den Stand by Modus so wird beim n chsten Einschalten die zuvor gespielte Datei wiedergegeben Zur Beendigung der Wiedergabe dr cken Sie Stopp Zum Ausgeben der CD dr cken Sie CD ausgeben Im Display wird EJECT angezeigt Wird die Disc nicht entnommen so wird die CD nach 10 Sekunden erneut zu ihrem Schutz geladen und das Ger t begibt sich in den Stand by Modus Zum Laden einer CD die gerade ausgegeben wurde dr cken Sie erneut CD ausgeben Datei w hlen 31 W hrend der CD Wiedergabe dr cken Sie entweder Schneller Vorlauf oder R cklauf zum Umschalten zu der gew nschten Datei die Dateinummer wird im Display aktualisiert Gibt es mehr als einen Ordner so wird nach der Wiedergabe aller Dateien im aktuellen Ordner der n chste Ordner wiedergegeben Sie k nnen Tracks ebenfalls berspringen wenn die Wiedergabe beendet ist Mit Schneller Vorlauf oder R cklauf springen Sie zur n chsten Datei lassen Sie die Taste los wenn die gew nschte Dateinummer angezeigt wird Dr cken Sie Wiedergabe Pause zur Wiedergabe der gew hlten Datei Select Suchfunktion 1 W hrend der MP3 WMA CD Wiedergabe halten Sie Schneller Vorlauf oder R cklauf gedr ckt Lassen Sie die Taste wieder los wenn die gew nschte Stelle erreicht wurde Anderen Ordner w hlen 1 Mit der MP3 WMA CD im Stopp oder Wiedergabemodus
16. adio Software Version gehen Sie wie folgt vor 1 Im DAB Modus halten Sie Menu gedr ckt DAB Menu wird im Display angezeigt Dr cken Sie Select zum Aufrufen des DAB Men s 2 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis die Informationen zur Software Version f r einige Sekunden angezeigt werden Zur Anzeige der CD MP3 WMA Software Version gehen Sie wie folgt vor 1 Im CD Modus ohne eingelegte CD halten Sie Mode gedr ckt 2 Im Display werden die Informationen zur Software Version f r einige Sekunden angezeigt 47 Quma yi l M CU SH more Systemr ckstellung Falls Ihr Soundsystem Fehlfunktionen anzeigt oder Anzeigen im Display fehlen bzw unvollst ndig sind f hren Sie bitte wie folgt eine R ckstellung durch 1 Halten Sie Menu gedr ckt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis im Display System reset angezeigt wird Dr cken Sie Select Im Display wird Press SELECT to reset angezeigt Dr cken Sie erneut Select zur Best tigung der R ckstellung Es wird eine vollst ndige R ckstellung durchgef hrt Die Senderliste und Favoriteneinstellungen werden gel scht Alarme werden gel scht und Equalizer und Helligkeitseinstellungen werden auf ihre Standardwerte zur ckgestellt Die Uhr wird zur ckgestellt und das Ger t verh lt sich wie beim ersten Einschalten siehe Seite 9 Bei Fehlfunktion durch elektrostatische Entladung f hren Sie eine R ckst
17. cken Sie Select Die aktuelle Basseinstellung wird angezeigt 4 Zum Einstellen der B sse dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis der gew nschte Pegel angezeigt wird 5 Dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung 45 Select CI Select Quma Canon Qun cumann ORANIN Stummschaltung Im DAB UKW Radio oder AUX Eingangsmodus hat die Taste Wiedergabe Pause eine Stummschaltfunktion Mit Wiedergabe nd Pause schalten Sie die Lautsprecher stumm D 1 Dr cken Sie Wiedergabe Pause um den Ton stummzuschalten Das Lautsprecherlautst rkesymbol im Display erlischt 2 Dr cken Sie erneut Wiedergabe Pause oder eine der Lautst rketasten zum Aufheben der Stummschaltung USB Port zur Softwareaktualisierung Werden Softwareaktualisierungen f r Ihr Soundsystem zur Verf gung gestellt so erhalten Sie Informationen zur Aktualisierung Ihres Soundsystems auf unserer Website http www robertsradio co uk 46 Software Version anzeigen Das Soundsystem kann die Versionsnummern der unterschiedlichen Softwarekomponenten einstellen Diese Anzeigen dienen nur als Referenz zur Wartung oder f r den Kundendienst Zur Anzeige der Systemsoftware Version gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie Menu gedr ckt 2 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis die Informationen zur Software Version f r einige Sekunden angezeigt werden Zur Anzeige der DAB UKW R
18. den so wird die Uhr nicht gestellt Setzen Sie Ihr Soundsystem in einen Bereich mit besserem Empfang um F hren Sie nun eine automatische Sendersuche nach DAB Sendern durch Siehe DAB Betrieb auf Seite 10 und ebenfalls Auffinden neuer Sender auf Seite 13 Die Uhr wird dann von einem DAB Sender eingestellt Soundsystem DAB 1 Ziehen Sie die Teleskopantenne vollst ndig aus Befindet sich Ihr Soundsystem im Stand by Modus so dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Dr cken Sie Mode zur Auswahl des DAB Modus Im Display wird f r einige Sekunden DAB angezeigt Ist dies das erste Mal dass Sie Ihr Soundsystem benutzen so erfolgt ein schneller Scan der Band Ill DAB Kan le abh ngig davon ob der Scan bereits im Stand by Modus beendet wurde Wurde das Radio bereits zuvor benutzt wird der letzte Sender eingestellt Beim ersten Einschalten wird der erste Sender der Senderliste wiedergegeben Im Textdisplay werden auf der oberen Zeile der Sendername und auf der unteren Zeile Senderinformationen angezeigt Ist die Senderliste nach dem Scan noch leer oder kann der gew hlte Sender nicht empfangen werden so zeigt Ihr Radio No DAB Station an Werden keine Signale gefunden so muss Ihr Soundsystem f r besseren Empfang umgesetzt werden dann wiederholen Sie den Scan mit der automatischen Sendersuche siehe Auffinden neuer Sender auf Seite 13 Hinweis In diesem Handbuch dargestellte Sendernamen und Frequenzanze
19. dernde Signalst rke an w hrend Sie die Teleskopantenne ES Kleber Tete ausrichten oder den Standort des Soundsystems ndern Alle auf dem EE Er RE eingestellten DAB Multiplex gefundenen Radiosender werden der im Radio gespeicherten Liste hinzugef gt 6 Neu aufgefundene Sender werden automatisch der Senderliste hinzugef gt 7 Dr cken Sie Select zur R ckkehr in den normalen Senderwahlmodus 14 Dynamikbereich DRC einstellen DAB Dynamic Range Control oder DRC erm glicht ein besseres H ren von leisen T nen in einer lauten Umgebung Sie haben 3 Kompressionspegel DRC Off Es wird keine Kompression angewandt Standardeinstellung DRC High Maximale Kompression wird angewandt DRC Low Mittlere Kompression wird angewandt 1 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems Dr cken Sie Mode zur Auswahl des DAB Modus 2 Halten Sie Menu gedr ckt DAB Menu wird im Display angezeigt Dr cken Sie Select zum Aufrufen des DAB Men s 3 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis DRC im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie Select zum Aufrufen des DRC Einstellungsmen s 5 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl der gew nschten DRC Einstellung Standardeinstellung ist Off 6 Dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung Das Display kehrt zur vorherigen Radioanzeige zur ck Hinweis Nicht alle DAB Sendungen unterst tzen die DRC Funktio
20. dr cken Sie entweder aufw rts oder abw rtsOrdner Die erste Datei des n chsten oder vorherigen Ordners wird wiedergegeben Wiederholungs und Mischoption Ihr Sound 100 bietet Ihnen die gleichen Wiedergabeoptionen f r Dateien wie f r herk mmliche CDs siehe Seiten 25 29 Zus tzlich zur Wiederholung einer einzelnen Datei und aller Dateien k nnen Sie ebenfalls einen Ordner wiederholen LT BE Canon mmn 32 iPod und iPhone andocken Ihr Soundsystem ist mit einem iPod Dock ausgestattet ber das Sie digitale Audiodateien und Video Soundtracks von Ihrem iPod oder iPhone ber Dockanschluss f r iPod und iPhone die Lautsprecher Ihres Soundsystems wiedergeben k nnen Ihr Sound 100 benutzt den iPod Universal Dockanschluss zur Benutzung SER mit den meisten iPods Einige iPod Modelle werden mit Universal Dockadapter geliefert der eine korrekte Ausrichtung des iPod mit den mE Kontakten erm glicht Ben tigen Sie einen Einsatz zur Benutzung Ihres iPod mit dem Sound 100 so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler f r iPod Zubeh r Dock Wichtig Zur Vermeidung von Sch den an Ihrem iPod oder iPhone benutzen Sie iPod oder iPhone nicht ohne den korrekten Adapter mit dem Soundsystem Im gesamten Abschnitt in diesem Handbuch steht iPod f r iPod oder iPhone Anschluss Ihres iPods 1 Das Soundsystem muss sich im Stand by Modus befinden Nehmen Sie die Abdeckung des iPod Docks vorsich
21. ellung wie oben beschrieben durch um den normalen Betrieb des Ger ts wiederherzustellen Falls Sie die R ckstellung wie oben beschrieben nicht durchf hren k nnen ist es erforderlich den Stecker zu ziehen und das Ger t erneut anzuschlie en Select CI 48 Kopfh rerbuchse Eine 3 5 mm Stereo Kopfh rerbuchse auf der R ckseite Ihres Soundsystems dient dem Anschluss von Kopfh rern Der Anschluss der Kopfh rer schaltet die integrierten Lautsprecher automatisch stumm Beachten Sie bitte dass die Empfindlichkeit von Kopfh rern sehr variiert Wir empfehlen daher die Lautst rke leise zu stellen bevor Sie Kopfh rer am Soundsystem anschlie en WICHTIG berm iger Schalldruck von Kopfh rern kann zu H rsch den f hren ROBERTS SOUNDIOO ee 0 Antenne abnehmen Die montierte Teleskopantenne ist f r die meisten Anwendungen geeignet Haben Sie schlechten Empfang so ist m glicherweise eine externe Antenne besser geeignet Zu diesem Zweck wird die Teleskopantenne abgenommen um eine externe Antenne ber Koaxialkabel anzuschlie en Entfernen Sie zun chst mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die beiden kleinen Schrauben welche die Abdeckung des Antennenanschlusses halten Mit einem geeigneten Schraubenschl ssel 11 mm schrauben Sie vorsichtig die Teleskopantenne mit Linksdrehung ab Dies legt einen F Stecker
22. eric QONIOn I 1 i Vi 11 DAB LI l I1 11 Station order g Ensemble 16 Radio h ren Sendersuche UKW 1 10 17 Ziehen Sie die Teleskopantenne vollst ndig aus Die Antenne muss f r besten Empfang vollst ndig ausgezogen und in senkrechter Stellung sein Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems Dr cken Sie Mode bis das UKW Band gew hlt ist Halten Sie Sendersuche aufw rts f r 2 3 Sekunden gedr ckt um die Sendersuche von den niedrigen Frequenzen zu den hohen Frequenzen zu starten und beim Auffinden eines Sender mit ausreichender Signalst rke die Suche automatisch zu unterbrechen Nach einigen Sekunden wird das Display aktualisiert Das Display zeigt die Frequenz des gefundenen Signals Der Sendername wird angezeigt falls das Signal stark genug ist und RDS Daten bertragen werden Zum Auffinden anderer Sender halten Sie wieder Sendersuche aufw rts gedr ckt Halten Sie Sendersuche abw rts f r 2 3 Sekunden gedr ckt um die Sendersuche von den hohen Frequenzen zu den niedrigen Frequenzen zu starten und beim Auffinden eines Sender mit ausreichender Signalst rke die Suche automatisch zu unterbrechen Am Ende des Wellenbandes setzt das Radio die Suche am anderen Ende des Wellenbandes fort Stellen Sie die Lautst rke wunschgem ein Zum Ausschalten Ihres Radios dr cken Sie On Stand by Modus Con Vol Vol u Hinweis Bei schlechtem UKW Empfang r
23. frei an dem ein Koaxialkabel angeschlossen werden kann 49 AUX Eingang f r Zusatzger te Ein 3 5 mm StereoAUX Eingang auf der R ckseite Ihres Soundsystems dient dem Anschluss eines Audiosignals von einem externen Audioger t wie iPod MP3 oder CD Player 1 Dr cken Sie Mode bis AUX IN angezeigt wird 2 Schlie en Sie eine Stereo oder Mono Audioquelle z B iPod MP3 oder CD Player am AUX Eingang an 3 Stellen Sie die Lautst rke auf Ihrem iPod MP3 oder CD Player ein um einen angemessenen Signalpegel zu gew hrleisten dann stellen Sie die Lautst rke mit Lautst rke aufw rts oder abw rts auf dem Soundsystem ein ROBERTS SOUNDIOO 50 Sicherheitshinweise Setzen Sie Ihr Soundsystem nicht Wasser Dampf oder Sand aus Lassen Setzen Sie das Soundsystem nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus Sie Ihr Soundsystem nicht an Orten stehen an denen extreme Hitze das und stellen Sie keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie Vasen Ger t besch digen k nnte auf dem Soundsystem ab Wir empfehlen m glichst das DAB Band zu benutzen da dies zu besseren Wir empfehlen auf allen Seiten einen Mindestabstand wenigstens Ergebnissen bez glich Qualit t und St rungsfreiheit f hrt als im UKW Band 10 cm zu anderen Gegens
24. ichten Sie die Teleskopantenne neu aus Voll ausgezogen und senkrecht haben Sie gew hnlich optimalen Empfang Um m gliche Nebenger usche w hrend UKW Sendungen zu vermindern schalten Sie f r den aktuellen UKW Sender in den Monobetrieb um Weitere Details finden Sie im Kapitel UKW Stereo Mono auf Seite 20 Manuelle Sendersuche UKW 1 Ziehen Sie die Teleskopantenne vollst ndig aus Die Antenne muss f r besten Empfang vollst ndig ausgezogen und in senkrechter Stellung sein uoaa Sleep Soundsystems 3 Dr cken Sie Mode bis das UKW Band gew hlt ist 4 Dr cken Sie wiederholt Senderwahl aufw rts oder abw rts um einen Sender einzustellen Die Frequenz ndert sich in Schritten von 50 kHz 2 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Falls das Radio einen Sender mit ausreichender Signalst rke und a gt mit verf gbaren RDS Informationen empf ngt dann erscheint im Display der Sendername 2 2 5 Am Ende des Wellenbandes setzt das Radio die Sendersuche am entgegengesetzten Ende fort Vol Vol 6 Stellen Sie die Lautst rke wunschgem ein 2 2 7 Zum Ausschalten Ihres Soundsystems dr cken Sie On Stand by Modus Hinweis Bei schlechtem UKW Empfang richten Sie die Teleskopantenne neu aus F r besten Empfang sollte sie vollst ndig ausgezogen sein und senkrecht stehen Um m gliche Nebenger usche w hrend UKW Sendungen zu vermindern schalten Sie f r den a
25. igen k nnen von den Anzeigen auf Ihrem Radio abweichen Sender ndern m glicherweise den bertragenen Sendernamen und die Frequenzen f r DAB und UKW Radiosender sind m glicherweise nicht berall im Land gleich 0 Sleep Be EN umana cmoo 10 Sendereinstellung DAB 1 Im DAB Modus wird auf der oberen Zeile der Textanzeige gew hnlich der aktuelle Sendername angezeigt Dr cken Sie mehrmals Senderwahl aufw rts oder abw rts um durch die Liste verf gbarer Sender zu scrollen die auf der unteren Zeile angezeigt werden Dr cken Sie die Senderwahltasten nicht weiter wenn Sie einen gew nschten Sender gefunden haben Dr cken Sie weiterhin eine der Senderwahltasten so scrollt das Ger t schnell durch die Liste verf gbarer Sender Dr cken Sie Select damit sich das Radio auf den gew nschten Sender einstellt Im Display wird Connecting angezeigt w hrend Ihr Radio den neuen Sender findet Die Senderspeicher werden auf Seite 22 beschrieben Stellen Sie die Lautst rke wunschgem ein Wird nach einer Senderwahl No DAB Station angezeigt so m ssen Sie Ihr Radio m glicherweise f r besseren Empfang umsetzen Weitere Dienste DAB 11 Einige Radiosender bieten weitere Dienste an Bietet der Sender einen sekund ren Dienst so wird im Display gt gt neben dem Sendernamen auf der Senderliste angezeigt Der sekund re Dienst erscheint dann direkt hinter dem prim ren Dienst we
26. ktuellen UKW Sender in den Monobetrieb um Weitere Details finden Sie im Kapitel UKW Stereo Mono auf Seite 20 18 Anzeigeoptionen UKW Ihr Soundsystem hat im UKW Modus eine Reihe von Anzeigeoptionen Radio Data System RDS ist ein System bei dem nicht h rbare digitale Informationen zus tzlich zum normalen UKW Radioprogramm bertragen werden RDS bietet zahlreiche praktische Funktionen Folgende sind auf Ihrem Soundsystem verf gbar STEREO 1 Dr cken Sie Info zum Durchlaufen der verschiedenen Optionen a Radiotext Anzeige von Lauftexten wie zum Beispiel Interpret Titel Telefonnummer usw STEREO b Programmtyp Anzeige des jeweiligen Sendertyps z B Pop Klassik Nachrichten usw c Uhrzeit Anzeige der Uhrzeit 24 Stundenformat TE d Datum Anzeige des Tagesdatums STEREO e Sendername Anzeige des aktuellen Sendernamens Hinweis Sofern keine RDS Informationen vorliegen k nnen weder Sendername Lauftext noch Programmtyp angezeigt werden Ist das Signal zu schwach so zeigt das Radio nur die UKW Frequenz und die optionale Stereoanzeige an 19 UKW Stereo Mono Das Radio kann entsprechende UKW Sendungen nur dann in Stereo abspielen wenn das empfangene Signal stark genug ist Je schw cher jedoch das Stereosignal desto schlechter auch das Audiosignal Es kann ratsam sein in den Monobetrieb umzuschalten um die Nebenger usche zu vermindern 1 Dr cken Sie On Stand by Modu
27. lect zum Aufrufen des DAB Men s Alu 3 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Scan im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie Select Das Display zeigt nun Scanning und Ihr QUE Soundsystem f hrt einen Scan der Band Ill DAB Kan le durch Mit dem Auffinden neuer Sender erh ht sich der Senderz hler auf der rechten Seite des Displays und neue Sender werden der Senderliste im Soundsystem hinzugef gt 13 Manuelle Sendersuche DAB cmoo Mit der manuellen Sendersuche stellen Sie direkt die verschiedenen Band Il DAB Kan le ein Alle aufgefunden Sender werden der Senderliste hinzugef gt Diese Funktion kann ebenfalls benutzt werden um die Ausrichtung der Antenne zu unterst tzten oder das Soundsystem f r den Empfang eines spezifischen Kanals oder einer Frequenz zu optimieren DRE Menu 1 Halten Sie Menu gedr ckt DAB Menu wird im Display angezeigt Select Preset PA 4 Dr cken Sie Sendersuche aufw rts oder abw rts um den gew nschten DAB Kanal einzustellen 5 Dr cken Sie Select Das leere K stchen in der Signalst rkeanzeige 2 Dr cken Sie Select zum Aufrufen des DAB Men s 3 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Manual tune im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zeigt die ben tigte Mindestsignalst rke f r guten DAB Empfang an Im IT Die Signalk stchen gehen aufw rts und abw rts und zeigen die LI sich n
28. n Beschriften Sie CDs nicht und bringen Sie auf CDs keine Aufkleber an Halten Sie CDs an der Au enkante und bewahren Sie sie nach Benutzung mit der Aufschrift nach oben im Cover auf Zum Reinigen hauchen Sie auf die CD und wischen Sie sie mit einem weichen flusenfreien Tuch in gerader Linie von innen nach au en ab Reinigungsmittel k nnen CDs besch digen Setzen Sie CDs nicht Regen Feuchtigkeit Sand oder berm iger Hitze aus z B von Heizger ten oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug 25 CD R CD RW Discs Ihr Sound 100 kann CD DA Format Audio CD R CD RW Discs wiedergeben die nach der Aufnahme finalisiert wurden Finalisierung erm glicht die Wiedergabe von CD R CD RW Discs auf einem Audioplayer wie Ihrem Sound 100 Einer nicht finalisierten Disc k nnen auf einem Computer Informationen hinzugef gt werden sie kann jedoch nicht in jedem Fall abgespielt werden Bei einiger CD Brenner Software m ssen Sie den Finalisierungsschritt aktivieren Ihr Sound 100 kann einige CD R CD RW Discs m glicherweise aufgrund schlechter Aufnahmebedingungen und einer breiten Palette bei der Qualit t von CD R CD RW Discs nicht wiedergeben CD einlegen Achten Sie darauf dass der CD Player leer ist bevor Sie eine Disc einlegen Befindet sich eine Disc im Player so leuchtet die CD Anzeige K nnen Sie keine Disc einlegen so dr cken Sie CD ausgeben um die derzeit eingelegte CD aus dem Player auszugeben 1
29. n Bei Sendungen die DRC nicht unterst tzen sind die DRC Einstellungen des Radios ohne Effekt 15 Conan monon cmoo moann cmoo DAE DEC Pieri hish Einstellungen der Senderreihenfolge DAB Sie k nnen am Soundsystem aus 2 Einstellungen f r die Senderreihenfolge ausw hlen Die Einstellung der Reihenfolge der Sender ist alphanumerisch und Ensemble Hinweis Die Standardeinstellung der Senderreihenfolge ist alphanumerisch 1 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems Dr cken Sie Mode zur Auswahl des DAB Modus Halten Sie Menu gedr ckt DAB Menu wird im Display angezeigt Dr cken Sie Select zum Aufrufen des DAB Men s Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Station order im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Senderreihenfolgemen s Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl zwischen Alphanumeric und Ensemble Die gew hlte Reihenfolge der Sender wird mit einem Sternchen markiert Alphanumeric sortiert die Senderliste in alphanumerischer Reihenfolge 0 9 A Z Ensemble sortiert die Senderliste nach DAB Multiplex Die meisten Benutzer finden es am praktischsten die Reihenfolge der Sender alphanumerisch zu lassen Dr cken Sie Select zur Auswahl der gew nschten Reihenfolge der Sender Conan DRE Mer Gann l 1 Di 71 71 DAB LI l I1 11 Station order Sirhonum
30. nd 100 Digital Soundsystem bietet die folgenden Schl sselmerkmale in einem attraktiven Kompaktger t e Radio f r DAB und UKW mit RDS Empfang e Audio CD Player mit Tracksuche Wiederholungs und Mischfunktion auch Wiedergabe von CD R CD RWs e Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien die auf CD R oder CD RW aufgenommen wurden e 20 Senderspeicher 10 f r DAB und 10 f r UKW e iPod Dock zur Wiedergabe Ihrer Musikbibliothek oder Video Soundtracks von Ihrem iPod und iPhone e Uhranzeige mit Uhrzeit und Datum im Stand by Modus e Zwei Alarm Timer mit Schlummerfunktion zum Wecken mit Summer Radio CD oder iPod mit humanem Wecksystem des Summeralarms e Einstellbarer Sleeptimer zum Ausschalten des Soundsystems nach 15 bis 120 Minuten Hinweis 8 cm Mini CDs k nnen nicht wiedergegeben werden Transparente oderteilweisetransparente CDsk nnennichtwiedergegeben werden Ungew hnlich d nne Eco CDs k nnen nicht wiedergegeben werden Einige kopiergesch tzte CDs k nnen m glicherweise nicht wiedergegeben werden Einfach zu lesendes 2 Zeilen Textdisplay mit gro er Uhranzeige 3 5 mm Stereo AUX Eingang zur Audiowiedergabe von MP3 Playern iPod Ger ten die nicht angedockt werden k nnen oder sonstigen Audioger ten Standard 3 5 mm Kopfh rerbuchse f r privaten H rgenuss Hochwertige Full Range Stereo Lautsprecher 2 x 7 W Akustisch abgestimmtes handgearbeitetes Geh use mit Bass Ports und interner Verst
31. ndsystems unterteilt Die Einleitung beschreibt die Funktionen und Steuerungen des Produkts Sechs Kapitel decken die Hauptabschnitte im Detail ab DAB Radio UKW Radio CD MP3 WMA Wiedergabe iPod und iPhone Dock Uhr und Alarm sowie Audio und Einstellungen Abschnitte werden durch die schraffierte berschrift in der oberen rechten Ecke auf jeder zweiten Seite eindeutig gekennzeichnet Die beiden Kapitel DAB Radio und UKW Radio beschreiben wie das Soundsystem zum H ren von Radiosendungen benutzt wird Das Kapitel CD MP3 WMA Player beschreibt wie digitale Audio CDs oder MP3 WMA Dateien die zuvor auf CD R oder CD RW aufgenommen wurden wiedergegeben werden Das Kapitel iPod und iPhone Dock beschreibt wie Ihr Sound 100 zur Wiedergabe von Audiodateien oder Video Soundtracks direkt von Ihrem iPod und iPhone benutzt wird Das Kapitel Uhrzeit und Alarme beschreibt das Einstellen der Uhrzeit sowie die Nutzung der Alarme der Schlummerfunktion und des Sleeptimers Das Kapitel Audio und Einstellungen beschreibt die Benutzung des Audio Equalizers und der Klangsteuerungen und wie andere Audioger te angeschlossen werden Schlie lich enth lt das Kapitel Informationen Sicherheitshinweise Spezifikationen und Garantiehinweise inf hrunng Sc 2 Seite 10 Seite 17 Seite 25 Seite 33 Seite 35 nd Einstellungen Seite 44 ormationen Seite 51 2 Funktionen des Sound 100 Soundsystems Das Roberts Sou
32. nn Sie Senderwahl aufw rts dr cken Dr cken Sie Select zur Auswahl des Senders QMLOOO 1 1 1 l 1 LILI BEC Rodio 4 2 Plaines Select CI ie mr J Fin Abskock Vol Vol Conan Select LI Anzeigeoptionen DAB Im DAB Modus hat Ihr Radio eine Reihe von Anzeigeoptionen 1 Dr cken Sie Info zum Durchlaufen der verschiedenen Optionen en I 1 LI ri 1 1 O HOU Te i a Lauftext Anzeige von Lauftexten wie zum Beispiel Fee Radio 4 Interpret Titel Telefonnummer usw m sorra I hause b Programmtyp Anzeige des jeweiligen Sendertyps z B Pop Klassik Nachrichten usw BEC Talk c Multiplexname Anzeige des Namens des DAB Multiplex zu dem der aktuelle Sender geh rt I B kadio f Hatiomal DAB d Datum Anzeige des Tagesdatums e Kanal und Frequenz Anzeige von Kanalnummer und Frequenz des aktuellen DAB Radiosenders 12 Anzeigeoptionen DAB Fortsetzung f Bitrate Audiotyp Anzeige der digitalen Bitrate und des Audiotyps f r den aktuellen DAB Radiosender g Signalst rke Anzeige der Signalst rke f r den aktuellen Sender Das durchsichtige Quadrat zeigt die Mindestsignalst rke f r klaren DAB Empfang Auffinden neuer Sender DAB moann Von Zeit zu Zeit werden neue Sender verf gbar Zum Auffinden neuer Sender gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie Menu gedr ckt DAB Menu wird im Display angezeigt a AE Menu 2 Dr cken Sie Se
33. pptaste sie benutzen Sie Pausefunktion Zur Wiedergabe einer anderen Auswahl benutzen Sie die iPod Men s und Wiedergabe Pause zur Unterbrechung der aktuellen Datei Suchfunktion 1 W hrend der iPod Wiedergabe halten Sie Schneller Vorlauf oder R cklauf gedr ckt Wenn Sie die gew nschte Stelle erreicht haben lassen Sie die Taste los Select Preset IN ooon 34 Alarme Ihr Soundsystem hat zwei Alarme mit denen Sie mit DAB UKW Radio CD iPod oder Summer geweckt werden Die Alarme k nnen nur im Stand by oder Wiedergabemodus eingestellt werden Hinweis Werden f r mehrere Sekunden keine Tasten gedr ckt so verl sst Ihr Soundsystem die Alarmeinstellung wieder Zum Verlassen der Alarmeinstellungen dr cken Sie Menu 1 35 Vor dem Einstellen eines Alarms vergewissern Sie sich dass die Uhrzeit eingestellt ist siehe Seite 40 Halten Sie Menu gedr ckt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Set alarm im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Alarmeinstellungsmen s Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Anzeige des gew nschten Alarms 1 oder 2 Dr cken Sie Select Alarm Setting wird im Display angezeigt Dr cken Sie Select zur Auswahl der Alarmeinstellung Alarm On Off wird auf der oberen Textzeile angezeigt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl ob Sie den Alarm ein oder ausschalten m chten Bei
34. r cken Sie Select 3 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Manual im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie Select Die Stundenanzeige blinkt nun im Display 5 Dr cken Sie Sendersuche aufw rts oder abw rts um die Stunde einzustellen 6 Dr cken Sie Select zur Best tigung Die Minutenanzeige blinkt nun im Display 7 Dr cken Sie Sendersuche aufw rts oder abw rts um die Minuten eizustellen 8 Dr cken Sie Select Die Jahresanzeige blinkt nun im Display Select Kmaanur Kuna KJicncn cmoo Kmaaaun Er 40 10 11 12 13 14 41 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl des Jahres Dr cken Sie Select zur Eingabe des Jahres Die Monatsanzeige blinkt nun im Display Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl des Monats Dr cken Sie Select zur Eingabe des Monats Der Tag blinkt im Display Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur nderung des Tagesdatums Dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung Das Soundsystem verl sst das Men R ckkehr zur automatischen Anzeige der Uhrzeit Der automatische Zeiteinstellmodus kann im Stand by Modus Modus oder w hrend des Betriebs eingestellt werden 1 Halten Sie Menu gedr ckt 2 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Set clock im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select 3 Dr cken Sie Senderwahl aufw
35. r ckt Sleep time wird im Display angezeigt Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur Auswahl der gew nschten Ausschaltzeit Die Optionen sind 15 30 60 90 oder 120 Minuten Mit erneutem Tastendruck stellen Sie den Sleeptimer auf Off womit die Ausschaltfunktion aufgehoben wird Dr cken Sie Select Das Display verl sst die Schlafoptionen Das Sleepsymbol wird im Display angezeigt Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich Ihr Soundsystem automatisch aus Zum Deaktivieren des Sleeptimers und Ausschalten des Soundsystems bevor die Einschlafzeit abgelaufen ist dr cken Sie On Stand by Modus Zum Deaktivieren des Sleeptimers ohne Ihr Soundsystem auszuschalten stellen Sie den Sleeptimer in Schritt 2 oben auf Off ein Ist die Einschlafzeit eingestellt so kann sie auch berpr ft werden Halten Sie Sleep gedr ckt Die verbleibende Einschlafzeit wird angezeigt Select CI QOCEO Quma Manuelle Einstellung der Uhrzeit Normalerweise stellt Ihr Soundsystem die Uhrzeit automatisch anhand des DAB Radiosignals ein Falls kein DAB Radiosignal empfangen wird und Sie die Uhrzeit manuell einstellen m ssen gehen Sie bitte wie folgt vor Die Uhr kann im Stand by Modus Modus oder w hrend des Betriebs eingestellt werden 1 Zum Einstellen der Uhrzeit halten Sie Menu gedr ckt 2 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Set clock im Display angezeigt wird D
36. rkung f r optimale Klangwiedergabe Geringe Leistungsaufnahme im Stand by Modus Tastenbelegung und Anschl sse Draufsicht N 90 DE On Stand by Modus Sleep Modus Sendersuche abw rts R cklauf Info Men Dock f r iPod und iPhone Ordner aufw rts Auswahl Senderspeicher CD Stopp 10 11 12 13 CD ausgeben Sendersuche aufw rts Schneller Vorlauf Wiedergabe Pause Lautst rke Lautst rke Ordner abw rts Tastenbelegung und Anschl sse Front 14 Stand by Anzeige 15 LCD Display 16 Infrarotsensor SOUNDI00 17 Anzeige CD geladen 18 CD Laufwerk R ckseite 19 Teleskopantenne 20 USB Port nur f r Software Upgrades 21 Netzeingang ROBERTS PE ENL 22 Kopfh rerbuchse SOUNDI00 Tree n he 23 AUX Eingang f r a ei Zusatzger te 23 22 Fernbedienung Alle Funktionen des Sound 100 Soundsystems k nnen entweder mit den Tasten auf dem Soundsystem oder auf der Fernbedienung gesteuert werden A O 109 SO BD On Stand by Modus Sleep Modus Info Men Sendersuche abw rts R cklauf Ordner aufw rts Sendersuche aufw rts Schneller Vorlauf Wiedergabe Pause Select
37. s zum Einschalten Ihres Soundsystems Suchen Sie wie bereits beschrieben nach UKW Sendern siehe Seite 17 und 18 Halten Sie Menu gedr ckt FM Menu wird im Display angezeigt Dr cken Sie Select zum Aufrufen des UKW Men s Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Audio setting im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select Zum Umschalten auf Mono um die Nebenger usche eines schwachen UKW Signals zu unterdr cken dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Forced mono im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung Alternativ dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zur automatischen R ckkehr zu stereo oder mono bis Stereo allowed im Display angezeigt wird Dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung Conan Select PA umon 11 1 71 Audio Force OO CON Audio N Be Ste ET 20 Empfindlichkeit Sendersuche UKW Ihr Radio sucht gew hnlich nach UKW Sendern mit einem ausreichend starken Signal f r guten Empfang Sie k nnen die automatische Sendersuche jedoch auch benutzen um schw chere Signale von weiter entfernten Sendern zu finden Ihr Radio verf gt ber die Local Distant Option bei der automatischen Sendersuche Conan 1 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres ER Soundsystems e Menu 2 Dr cken Sie Mode zur Auswahl des UKW Bandes ae 3 Halten Sie
38. t nden einzuhalten um eine ordnungsgem e Bel ftung zu gew hrleisten Die Bel ftung des Ger ts darf nicht durch das Abdecken des Ger ts oder dessen L ftungsschlitze mit Zeitungen Tischdecken Gardinen usw beeintr chtigt werden Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Ger t Das Typenschild befindet sich auf der R ckseite des Soundsystems Betreiben Sie das Ger t nicht bei extremen Temperaturen Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt in Autos auf Fensterb nken oder in der Sonne stehen 51 Spezifikationen Spannungsversorgung Netzspannung Batterie Fernbedienung Frequenzbereich UKW DAB AC 230 Volt 50 Hz V 1 x CR2032 87 5 108 MHz 174 928 239 200 MHz Ausstattung Anschl sse Ausgangsleistung 2x7 Watt Kopfh rerbuchse 3 5 mm AUX Eingang 3 5 mm Antenne UKW Teleskopantenne DAB Teleskopantenne nderungen ohne Vorank ndigungen vorbehalten 52 iPhone und iPod sind Marken von Apple Inc registriert in den USA und anderen L ndern Made f r iPod und Made f r iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zubeh r speziell zum Anschluss an iPod bzw iPhone konzipiert ist und vom Entwickler zur Einhaltung der Apple Leistungsstandards zertifiziert ist Apple haftet nicht f r den Betrieb des Ger ts und die Einhaltung von Sicherheits und Ordnungsvorschriften Bitte beachten Sie dass die Benutzung dieses Zubeh rteils mit iPod oder iPhone die F
39. tig oben vom Soundsystem ab 2 Setzen Sie den iPod Dockadapter siehe oben in das iPod Dock fest ein o Sleep 3 Setzen Sie Ihren iPod vorsichtig auf den Universal Dockanschluss Fo do 4 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems 5 Zur Auswahl des iPod Modus dr cken Sie Mode bis iPod im Display Es angezeigt wird Wurde Ihr iPod bereits abgespielt schaltet sich dieser ein und beginnt die Wiedergabe an zuletzt abgespielter Stelle Hinweis Das Soundsystem kann den Akku Ihres iPod laden Ihr iPod verwendet die konfigurierten Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung Falls Sie diese ndern m chten tun Sie dies ber das Men Einstellungen des iPod 33 Funktionen Ihres iPod 1 Dr cken Sie Menu zur Navigation in h here Men ebenen Ihres iPod Mit Ordner aufw rts oder abw rts scrollen Sie durch das Men Ihres iPod Dr cken Sie Select zur Auswahl des markierten Men punktes Ist dies ein niedrigerer Men punkt so navigieren Sie weiter mit Ordner aufw rts oder abw rts und Select Abspielen von Dateien auf Ihrem iPod 1 Beim Auffinden des gew nschten Elements dr cken Sie Select um die iPod Wiedergabe zu starten Stellen Sie die Lautst rke mit Lautst rke aufw rts und abw rts auf dem Soundsystem ein Zur Unterbrechung der Wiedergabe dr cken Sie Wiedergabe Pause Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie erneut Wiedergabe Pause iPods haben keine Sto
40. unkleistung beeintr chtigen kann 53 Garantie mationen Gem nachfolgender Bedingungen gew hrleisten wir dem Ersterwerber w hrend einer Dauer von zw lf Monaten ab Kaufdatum dass das Ger t frei von Herstellungs und Materialfehlern ist Sollten w hrend dieser Garantiezeit Komponenten oder Bauteile ausfallen so werden diese kostenfrei ersetzt oder repariert Ausgeschlossen von der Garantie sind 1 Sch den aufgrund unsachgem er Benutzung 2 Folgesch den 3 Empf nger mit entfernten oder unkenntlich gemachten Seriennummern Besch digte oder abgebrochene Teleskopantennen sind von der Garantie ausgeschlossen Garantieanspr che Alle Garantieanspr che m ssen ber den H ndler gestellt werden von welchem das Ger t gekauft wurde Mit gr ter Wahrscheinlichkeit kann Ihnen Ihr Roberts Fachh ndler unverz glich weiterhelfen Sollte dies nicht der Fall sein wird der Fachh ndler das Ger t beim Kundendienst des Unternehmens einreichen Diese Hinweise beeintr chtigen nicht die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers 54 z Issue 1a DE http www robertsradio co uk 2012 Roberts Radio Limited CE
41. v k nnen Sie H hen und B sse auch selbst definieren 1 Dr cken Sie On Stand by Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems 2 Halten Sie Menu gedr ckt ai 3 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis Set Equalizer im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie Select zum Aufrufen des Equalizermen s 5 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zum Durchlaufen der verschiedenen Optionen bis die gew nschte Option angezeigt wird Dr cken Sie Select zur Best tigung Flat der Klang wird nicht modifiziert Jazz Rock Classic Pop News p e9 Einzelheiten zum Einstellen der H hen und B sse finden Sie umseitig Select Preset y 44 H hen 1 Folgen Sie den Schritten 1 4 auf der vorangehenden Seite zum Aufrufen des Equalizer Einstellungsmen s 2 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zum Durchlaufen der Optionen bis Treble im Display angezeigt wird 3 Dr cken Sie Select Die aktuelle H heneinstellung wird angezeigt 4 Zum Einstellen der H hen dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts bis der gew nschte Pegel angezeigt wird 5 Dr cken Sie Select zur Best tigung der Einstellung B sse 1 Folgen Sie den Schritten 1 4 auf der vorangehenden Seite zum Aufrufen des Equalizer Einstellungsmen s 2 Dr cken Sie Senderwahl aufw rts oder abw rts zum Durchlaufen der Optionen bis Bass im Display angezeigt wird 3 Dr
42. wiederholen A P ONML Ordner wiederholen Datei wiederholen AUX Eingang 2 zeilige Textanzeige DOZETRA eTIEnmoon gt Men system aufrufen 1 Zum Aufrufen des Men systems halten Sie Menu gedr ckt UAE Hern 2 Zum Verlassen des Men systems dr cken Sie Menu Erstbenutzung des Soundsystems 1 Stellen Sie Ihr Soundsystem eben auf 2 Ziehen Sie die Teleskopantenne vollst ndig aus Die Antenne muss f r besten Empfang vollst ndig ausgezogen und in senkrechter Stellung sein D a O n M D 3 Schlie en Sie das Netzkabel am Netzeingang auf der R ckseite Ihres Soundsystems an der Stecker muss vollst ndig in der Buchse stecken 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose WICHTIG Der Netzstecker dient dem vollst ndigen Abtrennen des Soundsystems vom Stromnetz Der Netzstecker des Soundsystems muss w hrend des Betriebs jederzeit zug nglich sein Zum vollst ndigen Abtrennen des Soundsystems vom Stromnetz ziehen Sie den Netzstecker un HOH GS JAN selz 5 Beim ersten Einschalten Ihres Soundsystems zeigt die Uhr 12 00 an und das Ger t begibt sich in den Stand by Modus Es scannt nun nach DAB Radiosendern und nach dem Auffinden von Sendern werden Uhrzeit und Datum automatisch eingestellt Bitte beachten Sie dass das Display beim ersten Scan keine Hinweise zum Scan anzeigt 6 Werden keine Sender gefun
Download Pdf Manuals
Related Search