Manual ( Deutsch)
Contents
1. 5 Die Garantie kann nicht erneut ausgestellt werden Diese Garantie gew hrt Kunden die kostenlose Reparatur ausschlie lich inner halb der Garantiefrist und zu den hier angegebenen Bedingungen Die gesetzli chen Garantieanspr che des Kunden werden von dieser Garantie nicht ber hrt Weitere Informationen ber Reparaturen und Kundendienstangelegenheiten nach der Garantiefrist erhalten Sie von Ihrem H ndler A Wireless Regulations Funk EMV und Sicherheitsbestimmungen Ger te der RTR 5 Serie erf llen die technischen An forderungen gem EN 301 489 3 mit Batterie und Netzteil EN 300 220 3 und EN 60950 2000 Zugelassen zur Verwendung in A B D DK F I P S SW UK N NL CH FIN AUS NZ Kontakt T amp D CORPORATION 5652 169 Sasaga Matsumoto City NAGANO 399 0033 JAPAN Tel 81 263 27 2131 Fax 81 263 26 4281 E Mail overseas tandd co jp Homepage http www tandd jp CNN Wireless Thermo Recorder RTR 51 RTR 52 Drahtloser Temperaturaufnehmer Benutzerhandbuch Vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts Lesen Sie vor dem Einsatz der Einheit diese Anleitung vollst ndig und aufmerksam durch T amp D coRPORATION Copyright 2003 T amp D Corporation All rights reserved 2004 4 Technische Daten RTRS Messkan le 1 Temperaturkanal Messgr e Temperatur Messbereich interner Sensor Messbereich externer Sensor e ee 60 C bis 155 C Anzeigegenauigkeit 0 1 C 0 3 C2. 20 bis 80 C ac 0 5 C Messgenauigkeit 0 5 C 40 bis 20 C 80 bis 110 C 1 0 C 60 bis 40 C 80 bis 110 C 1 2 5 10 15 20 30 Sekunden Aufnahmeintervall 1 2 5 10 15 20 30 60 Minuten insgesamt 15 M glichkeiten ohne Ereignisdaten Aufnahmeintervall 16 000 Messungen x 1 Kanal Endlos berschreibt lteste Messdaten wenn maximale Kapazit t erreicht ist Aufnahmemodus One time Einmalig Aufnahme stoppt wenn maximale Kapazit t erreicht ist Aktuelle Messwerte Aufnahmeeinstellungen Batteriewarnung Warnung bei ber Unterschreitung des Temperaturmessbe reichs Einheit Anzeigen auf dem LC Display Stromversorgung Lithium Batterie LS14250 SAFT oder Netzteil separat erh ltlich Ca sechs Monate Ca zweieinhalb Jahre bei RTR 05B Batterielebensdauer Batterielebensdauer h ngt von Messumgebung Aufzeichnung sintervall und Batterieleistung ab Daten bertragungsmodi Optische Daten bertragung Funk Daten bertragung Funk bertragungstechnik ETSI EN 300 220 bis zu 100 m abh ngig von Umgebungsbedingungen Funk Daten bertragung RTR 57C Optische Daten bertragung RTR 57C TR 57C TR 50C Beim bertragen von Daten per Funk ungef hr 2000 Messungen Daten bertragungsgeschwind pro Minute Herunterladen einer kompletten Datensammlung igkeit Ungef hr 420 Sekunden Optische Verbindung ungef hr 160 Sekunden IP67 kann eingetaucht werden 62 x 47 x 19 mm H x B x T
3. Display FULL angezeigt und die Aufnahme wird beendet ENDLESS MODE Dauermessung Bei Erreichen der maximalen Spei cherkapazit t von 16 000 Messwerten werden die bestehenden Daten berschrieben beginnend mit den ltesten Messwerten In der Tabelle unten finden Sie Orientierungswerte zur Zeitdauer bis zum Erreichen der maximalen Speicherkapazit t Anzeige FULL im ONE TIME MODE Berechnungsbeispiel 30 s Aufnahmeintervall x 16 000 Messwerte max Kapazit t 480 000 s ca 5 d und 13h Temperaturanzeige e Check wird angezeigt nach dem erstmaligen Einsetzen einer Batterie bei einem C H E durch Verwechseln der Pole beim Batteriewechsel entstandenem Kurz schluss oder wenn nach langer Zeit ohne Batterie wieder eine neue einge setzt wird Wenn CHEC angezeigt wird wurden alle in der Haupteinheit gespeicherten Daten gel scht Teilebezeichnungen und funktionen RTR 51 interner Sensor RTR 52 externer Sensor Speicher voll a Drahtlose bertragung wird im ONE TIME MODE angezeigt wenn die maximale Speicherkapazit t von 16 000 Messwerten erreicht ist Auf dem Display wird abwechselnd die aktuell gemessene Temperatur und FULL angezeigt Antenne GZ pe gr LC Display Hinweis Damit Daten per Funk ausgelesen werden k nnen muss die gt wird bei drahtloser Daten bertragung zu einer RTR 57C Einheit ange
4. Drahtloser Temperaturaufnehmer RTR 51 RTR 52 Garantie Name des Kunden 2 Jahre ab Kaufdatum auf die Haupteinheit ohne Sensoren und andere Optionen Bm Bedingungen f r kostenfreie Garantiereparatur 1 Wenn die Einheit trotz korrekter Anwendung gem dem Handbuch nicht ein wandfrei funktioniert wird sie kostenlos durch den H ndler repariert bei dem sie erworben wurde 2 Bei Reklamationen innerhalb der Garantiefrist ist die Einheit zusammen mit der Garantieerkl rung dem H ndler zu bergeben oder zuzusenden Falls das Ger t vor Ort von einem Techniker repariert werden muss fallen evtl weitere Geb h ren an 3 Wenn Sie nach dem Erwerb umgezogen sind das Produkt als Geschenk erhal ten haben oder sich nicht an den H ndler wenden k nnen nehmen Sie direkten Kontakt zu uns auf 4 Die folgenden F lle werden nicht von dieser Garantie abgedeckt 1 Die Besch digung Fehlfunktion wurde durch unsachgem en Betrieb Naturkatas trophen Feuer Verschmutzung oder Verwendung anderer als der spezifizierten Stromquellen hervorgerufen 2 Reparaturen Abstimmungen Demontagen oder Ver nderungen an der Einheit wurden durch Personen vorgenommen die hierzu nicht von T amp D autorisiert wurden 3 Die Besch digung Fehlfunktion wurde nach dem Kauf durch Transport Bewegung oder Fallenlassen der Einheit verursacht 4 Der Garantieanspruch wurde nicht korrekt belegt oder das Garantieformular wurde nicht vollst ndig ausgef llt
5. Namen des Messwertaufnehmers Remote Unit Aufnahme OK m _ C REC c Name bei der RTR 57C Einheit registrieren Funk Daten bertragung OK Z l paiia B i Zugriff auf Daten OK h M Li 1 Bei ungehindertem direktem Funkkontakt betr gt die Funkreichweite etwa 100 m In manchen F l len ist aber auch bei geringeren Distanzen keine Verbindung m glich F hren Sie zuerst einen Test der Funkverbindung zu den Messwertaufnehmern Remote Units durch e Die aufgenommenen Messdaten bleiben gespeichert e Wenn sie jetzt eine neue Batterie einsetzen wird die Aufnahme fortgesetzt e Kurz nach dem Einsetzen der neuen Batterie wird das BAT Symbol ausgeblendet 2 Wenn Sie die Batterie nicht wechseln und das Ger t weiter verwenden wird auf der Temperaturanzeige wiederholt Es d rfen kein Wasser und keine Fremdk rper in das Geh use P bAtt angezeigt Wechseln Sie sofort die Batterie Optische Daten bertragung zu einer RTR 57C Einheit Legen Sie eine RTR 51 52 Einheit mit der Vorderseite nach unten zeigend auf eine RTR 57C Einheit An Aufnahme OK s schlie end k nnen Sie die Startzeit f r Aufnahmen und Aufnahmeeinstellungen festlegen sowie per optischer Funk Daten bertragung Nein Daten bertragung Daten sammeln Zugriff auf Daten Nein gelangen Wenn die Gummidichtung verschmutzt ist oder Kratzer aufweist ist ja emr gm Lit die Wasserfestigkeit beeintr chtigt Die Abdeckung muss fest sitzen e Die auf
6. end beschriebenen Umst nden besteht die erh hte Gefahr dass Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t eindringen Wenn sich beim Schlie en des Geh uses Staubreste Haare usw auf der Gummidichtung oder in der Nut f r die Dichtung befanden Bei Sch den an der Gummidichtung Erwerben Sie in diesem Fall den optional erh ltlichen Reparatursatz Wenn das Ger t im nassen Zustand starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird Dies gilt insbesondere f r den Wechsel von hoher zu niedriger Temperatur gt S Soo gt gt gt Drahtloser Temperaturaufnehmer RTR 51 RTR 52 1 Systembeschreibung Bei diesem System werden mit der Temperaturaufnehmereinheit RTR 51 52 Tempe raturdaten aufgezeichnet und k nnen per Funk zur Datensammeleinheit RTR 57C bertragen werden Die Datensammeleinheit RTR 57C kann an einen Computer Aufnahmeeinstellungen festlegen Folgende Einstellungen k nnen Sie bequem festlegen Aufnahmemodus Recording Mode Aufnahmeintervall Recording Interval Startdatum und Startzeit Start Recording Date and Time und Temperatureinheit Unit of Tem Daten bertragen Sammeln von Daten Nach dem bertragen von Daten k nnen Sie diese in Dateien und Ordnern speichern und Diagramme Tabellen erstellen und ausdrucken sowie Textdatei 4 Das LC Display Aufnahmestatus REC SICHTBAR bei laufender Aufnahme oder wenn der Speicher voll ist BLINKT wenn eine Aufnahmestartzeit programmiert is
7. er schlucken von Batterien ist gef hrlich A Beachten Sie beim Einsatz des Ger ts in extremer hei er oder Tritt Rauch oder Fremdgeruch an der Einheit auf m ssen Sie die Benutzung der Einheit sofort einstellen Weitere Verwendung kann Br nde Stromschl ge und andere Sch den hervorrufen extrem kalter Umgebung dass es bei Ber hrung des Geh u ses zu Verbrennungen bzw Erfrierungen kommen kann Die Produkte RTR 51 und RTR 52 sind Temperaturmesseinheiten Setzen Sie diese Ger te Verwenden Sie ausschlie lich die empfohlenen Batterietypen keinesfalls f r einen anderen Zweck ein Andernfalls k nnen Br nde und andere Sch den auftreten e e amp AWARNUNG EE T amp D bernimmt keinerlei Verantwortung f r Fehlfunktionen Betreiben Sie die Ger te mit T amp D Recorder for Windows oder Probleme die beim Einsatz unserer Produkte entstehen AN Ver1 00 E oder f r Folgen von Fehlfunktionen Mit der Benutzung des Produktes akzeptieren Sie diese Bedingung Dieses Produkt ist nur f r privaten oder gewerblichen Ge brauch vorgesehen Es ist nicht f r Einsatzzwecke mit er h hten Sicherheitsanforderungen vorgesehen wie z B in der Medizintechnik Lassen Sie die Einheit nicht fallen und setzen Sie diese kei nen starken Ersch tterungen aus die Batterien entnehmen Batterien k nnen bei langer Lager dauer auslaufen und die Ger te besch digen S Verwenden oder lagern Sie die Einheit nicht an Orten mit Q Wen
8. finden Sie Hinweise zum Starten und Beenden von Aufnahmen und zum Sammeln von Daten Einzelheiten zur Daten bertragung finden Sie im Benutzerhandbuch das zum Lieferumfang der RTR 57C TR 50C Einheit geh rt Ausf hrliche Angaben finden Sie auch im Benutzerhandbuch zur Software Thermo Recor der f r Windows und in der Online Hilfe dieser Software Funk Daten bertragung zu einer RTR 57C Einheit Registrieren Sie eine RTR 51 52 Einheit als Messwertaufnehmer Remote Unit bei einer RTR 57C Datensam meleinheit Anschlie end k nnen Sie Aufnahmen starten und beenden Aufnahmeeinstellungen festlegen und auf Daten zugreifen ohne die RTR 51 52 Einheit direkt bedienen zu m ssen 2 Erste Schritte Setzen Sie die Batterie ein 1 L sen Sie die Schrauben und nehmen Sie den hinteren Geh usedeckel ab Hinweis Bei Betrieb in kalter Umgebung ist das LC Display m glicherweise schwer ablesbar Dies ist keine Fehlfunktion Informationen zu den Anzeigen auf dem LC Display beim Batteriewechsel finden Sie unter 5 Batteriewechsel 5 Batteriewechsel HINWEIS Setzen Sie nach dem Herausnehmen einer alten Batterie innerhalb einer Minute eine neue ein 1 Bei niedrigem Batterieladezustand wird auf dem LC Display das BAT Symbol angezeigt Falls Sie Funk bertragung nutzen wollen m ssen Wenn dieses Symbol angezeigt wird sollten Sie baldm glichst die Batterie wechseln Sie den Gruppennamen Group Name und den
9. genommenen Messdaten bleiben gespeichert e Wenn Sie jetzt eine neue Batterie einsetzen wird die Aufnahme fortgesetzt und Sie k nnen die Messdaten ausle Legen Sie die RTR 51 52 sen Einheit mit der Vorderseite nach unten zeigend auf eine RTR 57C Einheit 4 Schlie en Sie den Temperatursensor an nur RTR 52 Der Sensor muss korrekt sitzen Beim Einrasten ist ein Klicken h rbar oe e Nachdem Batteriewechsel wird auf der Temperaturanzeige wieder kontinuierlich die Temperatur angezeigt Das BAT Symbol wird ausgeblendet 3 Wenn Sie die Batterie nicht im unter Punkt 2 beschriebenen Zustand wechseln wird das REC Symbol ausgeblen Daten bertragung ZUM Computer r NR det und auf der Temperaturanzeige wird SLP angezeigt Legen Sie eine RTR 51 52 Einheit mit der Vorderseite nach unten zeigend auf eine mit einem Computer RR u _ c verbundene RTR 57C Einheit Anschlie end k nnen Sie vom Computer aus Aufnahmeeinstellungen und die Aufnahme Nein D Ei Startzeit f r Aufnahmen festlegen und Daten auslesen Funk Daten bertragung Nein LI Zugriff auf Daten Nein Stecken Sie das Kabel kke in die Buchse A 5 Nach dem Einsetzen der Batterie Legen Sie die gew nschten Aufnahmeeinstellungen fest Falls Sie Funk bertragung nutzen wollen m ssen Sie den Gruppennamen Group Name und den Namen des Messwertaufnehmers Remote Unit Name registrieren Siehe 3 Einstellungen und Daten bertragung HINWEIS Lesen Sie
10. n Sie Einheiten l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie nachfolgend genannten Einfl ssen Bei Nichtbeachtung kann es zu Br nden Stromschl gen oder Sch den am Ger t bzw an Ihrem Computer kommen direktes Sonnenlicht Wasser und hoher Wasserdruck in Str mungen organische L sungsmittel und korrosive Gase starke Magnetfelder starke elektrostatische Felder Potenziale Feuer berhitzung berm ige Staubentwicklung Rauch TR 5106 Standardsensor der RTR 52 Einheit Sensorspitze nicht knicken und keinen heftigen St en aussetzen An dernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Kabelbruch kommen Sensor und Kabel sind mit Teflon beschichtet Falls die Beschichtung besch digt ist ist der Sensor nicht mehr wasserdicht Die Beschichtung ist u erst d nn Pr fen Sie daher vor jeder Benutzung des Sensors den Zustand der Beschichtung F hren Sie die Sensorspitze mindestens 5 cm tief ein Nur so erhalten Sie eine korrekte Temperaturmessung Verwenden Sie den Sensor nur im vorgesehenen Temperaturbereich Ber hren Sie den Sensor nicht mit den Fingern und f hren Sie keine Fremdk rper ein Infolge von Verschlei und Ersch tterungen kann es zu Kontaktproblemen an den Anschl ssen der Batterie kommen Kontaktprobleme k nnen zu Datenverlust f hren Die Batterielebensdauer h ngt von Messumgebung Kommu AN nikationsh ufigkeit Aufzeichnungsintervall und Batteriequali t t ab Unter den nachfolg
11. ohne Antenne L nge der Antenne bertragungsreichweite Schnittstelle Wasserfestigkeit 1 IP64 f r normalen Einsatz 2 Abmessungen 20 mm mit einem Batteriepack hoher Kapazit t Tiefe 50 mm Gewicht Ungef hr 56 g mit einer Lithium Batterie mit Batteriepack hoher Kapazit t Ungef hr 109 g maximaler Temperaturbereich 40 C bis 80 C Standard Eingangskabel I I er O TR 5106 L nge Ungef hr 0 6 m x1 N f Lithium Batterie LS14250 SAFT ein Schlauch ein Tragegurt Mitgeliefertes Zubeh r i 5 Benutzerhandbuch mit Garantieschein 1 Hinweis nicht bei dauerhafter Einwirkung 2 Hinweis Hinweis Schutzklasse IP64 gilt nur bei angeschlossenem Sensor bzw Eingangska bel Hinweise zu diesem Handbuch Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Produkt einset Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch k nnen vereinfacht darge zen stellt sein und vom tats chlichen Produkt abweichen Die T amp D Corporation h lt alle Rechte an diesem Benutzerhandbuch Die Bildschirmanzeigen Abbildungen und Zeichnungen in diesem Handbuch k nnen Verwendung Vervielf ltigung und oder Ver nderung dieses Handbuchs voll leicht abweichen oder vereinfacht sein und sich vom tats chlichen Produkt st ndig oder auszugsweise ohne die vorherige Genehmigung durch die T amp D unterscheiden Corporation ist untersagt Der Inhalt dieses Handbuchs wurde nach bestem Wissensstand erstellt Falls Befolgen Sie s
12. t Warnanzeige bei niedrigem Batterieladezustand Wenn dieses Symbol angezeigt wird sollten Sie die Batterie wechseln Temperatureinheit w hlen Sie C Celsius oder F Fahren en erstellen die mit g ngigen Tabellenkalkulationsprogrammen weiter bearbei heit tet werden k nnen Untere und obere Grenzwerte festlegen Wenn Sie Grenzwerte festlegen k nnen bereits w hrend laufender bertra gungen pr fen ob sich die aufgenommenen Messwerte innerhalb des Tole ranzbereichs bewegen angeschlossen werden F r Datenanalyse und management steht eine spezielle Software zur Verf gung Parallel zum Sammeln aufgezeichneter Daten k nnen aktuelle Temperaturmesswer te berwacht Aufzeichnungen gestartet und Daten jederzeit ohne direktes Anschlie en der RTR 51 52 Einheiten ausgelesen werden Die Daten bertragung zwischen den Einheiten erfolgt entweder optisch oder per Funk RTR 51 52 Grundfunktionen Funk Daten bertragung Aufgenommene Daten k nnen per Funk von der RTR 51 52 Einheit zur RTR 57C Datensammeleinheit bertragen werden Ebenfalls per Funk k nnen die Aufnahme einstellungen und das Starten von Aufnahmen gesteuert werden e Bei ungehindertem direktem Funkkontakt betr gt die Funkreichweite zwi schen RTR 51 52 und RTR 57C bis zu 100 Meter perature e Recording Mode Aufnahmemodus Zwei Modi sind m glich ONE TIME MODE Bei Erreichen der maximalen Speicherkapazit t von 16 000 Messwerten wird auf dem LC
13. tets die Sicherheitshinweise Wir k nnen keine Gew hrleistung dennoch Informationen fehlen sollten oder Informationen falsch oder irref h bzw Verantwortung f r die Sicherheit dieses Produkts bernehmen wenn Sie rend sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an die T amp D Corporation dieses f r einen anderen als den von uns bestimmten Zweck einsetzen Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Marken von Mic T amp D Corporation bernimmt keine Verantwortung f r Fehlfunktionen und oder rosoft Corporation USA und gelten bindend in allen anderen L ndern Firmen St rungen des Produkts oder Ihres Computers sofern diese durch unkorrekte und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Handhabung des Produkts bedingt sind Derartige Fehlfunktionen und St run Besitzer gen fallen nicht unter die Konditionen zur kostenfreien Garantiereparatur F r verlorene Benutzerhandb cher kann kein Ersatz gestellt werden Bewahren Die T amp D Corporation bernimmt keine Verantwortung f r Ergebnisse oder Sie dieses Handbuch daher sorgf ltig auf Folgen der Verwendung dieses Handbuchs Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und die Konditionen zur kostenfreien Ga rantiereparatur sorgf ltig durch Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen Beachten Sie beim Einsatz unseres Produkts die folgenden Sicherheitshinweise Befolgen Sie zum Schutz vor Personen und Sachsch den und zur ordnungs gem en Ben
14. utzung unserer Produkte die folgenden Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen Piktogramme Erkl rung der Warnsymbole Dieses Symbol kennzeichnet eine wichtige Warnung In dem Symbol oder daneben liefert ein weiteres Symbol Zusatzinforma tionen z B A steht f r Feuer oder STROMSCHLAG Dieses Smbol kennzeichnet ein Verbot In dem Symbol oder daneben liefert ein weiteres Symbol Zusatzinformationen Dieses Symbol weist Sie auf Handlungen hin die Sie GEFAHR keinesfalls durchf hren d rfen Derartige Handlungen A k nnen schwere gesundheitliche Sch den oder lebens gef hrliche Verletzungen nach sich ziehen Dieses Symbol weist Sie auf Handlungen hin die zu Ver VORSICHT letzungen Personen oder Sachsch den f hren k nnen z B bedeutet NICHT AUSEINANDERNEHMEN Dieses Symbol kennzeichnet Ma nahmen die Sie treffen m s sen In dem Symbol oder daneben liefert ein weiteres Symbol Zusatzinformationen A GEFAHR Nehmen Sie die Haupteinheit nicht auseinander und unter nehmen Sie keinerlei Reparaturen oder Modifikationen Falls Wasser oder Fremdk rper in das Geh use gelangt sind Dies kann Br nde Stromschl ge und andere Sch den hervorru m ssen Sie das Ger t sofort abschalten En YNondan sich f r Reparaturen an Ihren Fachh ndler oder Bewahren Sie Batterien Sensoren und Temperaturaufnehmer an die T amp D Corporation Q stets au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das V
15. vor dem Austauschen der Batterie 5 Batteriewechsel e Die laufende Aufnahme wird beendet Alle bisher aufgenommenen Daten werden gespeichert e Wenn Sie jetzt eine neue Batterie einsetzen k nnen die Messdaten noch ausgelesen werden Wenn Sie die Aufnah on me fortsetzen wollen m ssen Sie ber den Computer oder die RTR 57C Einheit erneut die Aufnahmeeinstellungen Legen Sie die RTR 51 52 Einheit mit der Vorderseite nach unten zeigend auf eine RTR 57C Einheit festlegen Siehe 1 Systembeschreibung e Nach dem Batteriewechsel wird auf der Temperaturanzeige wieder die Temperatur angezeigt Falls auf dem LC Display nichts angezeigt wird wiederholen Sie bitte die Schritte 1 bis 5 4 Wenn Sie die Batterie auch in dem unter Punkt 3 beschriebenen Zustand nicht wechseln erl schen alle Anzeigen auf dem LC Display e Alle aufgenommenen Daten gehen verloren e Wenn Sie jetzt eine neue Batterie einsetzen wird auf dem LC Display CHEC angezeigt Die Aufnahme wird mit den zuvor g ltigen Aufnahmeeinstellungen fortgesetzt Beim erstmaligen Einlegen einer Batterie wird automatisch eine Aufnahme mit den werkseitig vorgegebe nen Aufnahmeeinstellungen gestartet Aufnahmeintervall 10 min Endless Mode Sofortstart Nach Batteriewechseln werden die jeweils zuletzt verwendeten Aufnahmeeinstellungen verwendet
16. zeigt RVR 51 52 bei der RTR 57C Datensammeleinheit als Messwertaufnehmer Aufnahmeintervall 1s a 1 min 80 min A un Be j 4h 5d 166 d 1 Jahr 10 no Remote Unit registriert werden Einzelheiten zu diesen Einstellungen finden Zeit bis Speicher voll aa min 13h 16h Monate Thermistor 1 Sie der Online Hilfe von T amp D Recorder f r Windows und im Benutzerhand buch von T amp D Recorder f r Windows e Gro er Temperaturmessbereich RTR 51 interner Sensor 40 C bis 80 C RTR 52 externer Sensor mit beillegendem Sensor 60 C bis 155 C e Kein Sensor angeschlossen nur bei RTR 52 wird angezeigt wenn kein Sensor angeschlossen oder das Anschlusskabel besch digt ist Messungen und Aufnahme werden fortgesetzt und es wird Batteriestrom verbraucht Starten und Beenden von Aufnahmen Temperatursensor Sie k nnen Start und Endzeit von Aufnahmen festlegen HINWEIS Ge er er Bei jedem Start einer Aufnahme werden alle in der Datenaufzeichnungseinheit gespeicherten Daten gel scht bertragen Sie wichtige Daten vor dem Starten neuer Aufnahmen zur Daten sammeleinheit RTR 57C um sie dort oder auf dem Computer zu speichern Verbindungsst ck p Temperatur au erhalb des Messbereichs Nur beim RTR 52 za _ _ c Die Temperaturanzeige blinkt wenn die Temperatur 60 C oder unterschrei SIE GILE tet bzw 155 C bersteigt 3 Einstellungen und Daten bertragung Im Folgenden
Download Pdf Manuals
Related Search