Home

Benutzerhandbuch

1. Konfigurations bersicht Abbrechen bernehmen e W hlen Sie in den Pulldown Men s das gew nschte E A Modul bzw die gew nschte Sortierreihenfolge aus 92 D0058004 Erstellung erfolgreich 7 Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit 5 der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das Dokument speichern 20100405 1717 SYSPROTOCOL htm 8 KB Schlie en ie Kanfigurations bersich lt te ML Datei erstellt e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen Funktionsvorlagen Zuordnung Funktionsvorlage gt Individuell 7 Individuelle Einstellungen vornehmen Achtung Nur f r Experten n e Wenn Sie auf das Fragezeichen klicken wird Ihnen eine Hilfe zu den Funktions vorlagen angezeigt Hilfe zu Funktionsvorlagen Zur Steuerung einer Rettungswegt r mit Kurzzeitentriegelung und Bedienelement 1380 1332 10 11 E1 Externe Kurzzeitentriegelung E2 Uhrenkontakt schlie t ffnet E3 Einbruchmeldeanlage i E4 Brandmeldeanlage invers 00 Kurzzeitentriegelung Relais t Alarm linsen EE Relais2 T r geschlossen und verriegelt g Relais3 T rantrieb Automsatikbetrieb Dauerentriegelung T r ffner oder hintnrrcehlarr Schlie en e Um die Eingabe weiterer Werte freizuschalten m ssen Sie ein H kchen bei Nur f r Exp
2. e Das Login ist dabei fest vorgegeben Das jeweilige nutzerbezogene Passwort k nnen Sie ndern Die Rechte wie z B Wartung Einstellungen Benutzerverwaltung die den einzel nen Nutzern zugeordnet werden sind hier auf einen Blick ersichtlich e Der Eintrag B in der bersichtstabelle steht f r Bearbeiten e DerEintrag L f r ein Leserecht L schen Ba N a 1 u nn Individuell angelegte Nutzer f r die Controller Konfiguration k nnen mit dieser Auswahl und der Best tigung mit bernehmen gel scht werden 130 D0058004 Nutzer Daten D0058004 e Nutzer hinzuf gen um einen neuen Nutzer hinzuzuf gen Neuen Nutzer anlegen Name Passwort Eingabewiederholung bernehmen e Mit dem Eintrag in das Feld Name erstellen Sie einen neuen Nutzer e Beide Passwortfelder m ssen ausgef llt werden um einen neuen Nutzer anzulegen e Anschlie end werden die Rechte vom Administrator oder einem Nutzer mit entsprechenden Rechten vergeben Hinweis Erstellen Sie einen Nutzer f r ein Virtuelles Tableau so verwenden Sie nach M glichkeit numerische Passw rter diese erleichtern die sp tere Eingabe beim Login des Nutzers Benutzerverwaltung Nutzer Hutzer Daten Um die Konfiguration der einzelnen Nutzer aufzurufen klicken Sie auf den jeweili gen Button gt in deren Zeile oder w hlen Sie im Men Nutzer Daten Hinweis Die Einstellungen f r die vorgegebene
3. Busteilnehmer ausw hlen ber ein Pulldown Men k nnen Sie sich den Busteilnehmer ausw hlen den Sie sich anzeigen lassen m chten Busteilnehmer anzeigen ber ein Pulldown Men k nnen Sie die gew nschte Sortierreihenfolge der Busteilnehmer ausw hlen D0058004 37 Hinweis Sie k nnen das Ger t abh ngig vom Status von hier aus fernsteuern Die Anzeige der Buttons ist entsprechend der verf gbaren Funktionen das angew hlte Ger t wird verriegelt o Entriegeln das ausgew hlte Ger t wird nach Ablauf der ein gegebenen Dauerentriegelungsverz gerung f r die eingegebene maximale Daueroffen Zeit entriegelt Kurzzeitentriegeln _ das ausgew hlte Ger t wird f r die eingegebe nen Kurzzeitentriegelung entriegelt Entriegeln mit Alarm __ das ausgew hlte Ger t wird nach Ablauf der ein gegebenen Dauerentriegelungsverz gerung f r die eingegebenen maximale Daueroffen Zeit entriegelt Wird die T r nicht innerhalb der eingegebene Zeit geschlossen wird ein Alarm ausgel st Alarm quittieren beim Ausgew hlten Ger t wird der Alarm quittiert Das Ger t kann anschlie end wieder verriegelt werden Protokollierung In diesem Bereich k nnen Sie sich das Status Protokoll jedes erfassten Ger tes einzeln anzeigen lassen Termine Ger testatus Protokollierung 38 D0058004 D0058004 Hinweis Sie k nnen hier keine Konfiguration vornehmen Hier kann ein Protokoll von vergang
4. Anleitung Benutzeranmeldung Hilfe Erweiterte Ansicht Hinweis Abdeckhaube am Fluchtt rmodul ffnen und ge ffnet lassen Der Sabotagealarm wird ausgel st Der Sabotagealarm muss erhalten bleiben um in den Konfigurationsmodus zu gelangen LIED Im Schl ssel nach links tasten Das akustische Signal verstummt Die 4 gr nen LEDs blinken paarweise abwechselnd ber Kreuz E Nie untere nelhe I FN leirirhtet z Zur ck Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 09 08 ASSA ABLOY Fluchtt rsteuerterminal Gehen Sie am TSB2 Ger t wie folgt vor 1 Konfigurationsmodus starten 2 TSB Adresse anfordern 3 Konfigurationsmodus beenden weiter Betrieb 4 0 1220 D0058004 1 Konfigurationsmodus starten Hinweis gt Abdeckhaube am Fluchtt r modul ffnen und ge ffnet lassen v Der Sabotagealarm wird ausgel st Der Sabotagealarm muss erhalten bleiben um in den Konfigurationsmodus zu gelangen E eP COICO X 5s 28o J Qee ee Schl ssel nach links tasten v Das akustische Signal verstummt v Die 4 gr nen LEDs blinken paarweise abwechselnd ber Kreuz v Die untere gelbe LED leuchtet Schl ssel nach links tasten und 5 Sekunden lang halten v Drei gr ne LEDs leuchten v Die gr ne LED rechts unten blinkt Nach Ablauf der 5 Sekunden wech selt
5. Erworbene TSBC Web Control Panels Lizenz Nummer Datum Anzahl Elemente 1 ja E E EN TE E E EN DE 777 E Abbrechen bernehmen 26 10 2012 13 07 59 Betrieb 4 2 0901 Geben Sie im daf r vorgesehenen Feld Ihren Lizenz Schl ssel ein und best ti gen Sie die Eingabe mit einem Klick auf bernehmen Abmelden English Hilfe D0058004 TSB Controller In diesem Bereich k nnen Sie sich Informationen ber den Hersteller und die Info Firmware Versionen des Controllers und des Web Schnittstelle anzeigen lassen Systemkonfigurabion Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit Optionen Werkseinstellungen Aktualisierungen Systemlizenzen Info Inbetriebnahme effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Wartung Einstellungen ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Systemkonfiguration Bildstockstra e 20 D 72458 Albstadt Objektdaten Telefon 49 0 7431 123 381 T Il Telefax 49 0 7431 123 240 5B Controller Internet www assaabloy de TS BUS E Mail albstadt assaabloy de Ethernet Sicherheit Firmware Controller 4 0 1220 Optionen Firmware Web Interface 4 0 1220 Werkseinstellungen Info Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 10 50 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1220 D0058004 15 B
6. Matrix Schleusenabh ngigkeit Funktion T ri T r2 T r8 T r9 aktive Schleuse X X aktive Schleuse X X aktive Schleuse X X Um die Schleusenabh ngigkeit entsprechend der Matrix zu konfigurieren m ssen Sie als n chstes die Terminals T r 1 9 zuordnen W hlen Sie die entsprechende Gruppe aus Klicken Sie auf um Zugeh rigkeit zu konfigurieren D0058004 107 Terminals zur Gruppe Schleuse zuordnen Controllereinstellungen Controller Eingang ist Quelle CTRL Eingang 2 Eingang invertiert 7 ontroller Ausgang ist Ziel CTRL Relais 1v Terminals Zugeh rigkeit e W hlen Sie wie in der Matrix dargestellt die Terminals T r entsprechend ihrer Gruppenzugeh rigkeit aus e Soll die Schleusenfunktion ber einen Eingang deaktiviert und der Schleusen Status ber einen Ausgang signalisiert werden definieren Sie dies ber die Pull Down Men s Controllereinstellungen Terminals zur Gruppe Schleuse zuordnen Terminals zur Gruppe Schleuse zuordnen Controllereinstellungen ontrollereinstellungen I Controller Eingang ist Quelle 5 2i i ontroller Eingang ist Quelle CTRL Eingang 2 Ein IRI eine Quelle R D ontroller Ausgang ist Ziel CTRL gt Jana 1 ontroller Ausgang ist Ziel CTRL Relais 1 CTRL Eingang 2 EE CTRL Eingang 3 CTRL Relais CTRL Eingang 4 CTRL Relais 2 R Terminals CTRL Eingang 5 Terminals CTRL Relais 3 a o y nn4 nnn a mrat m e Best tigen Sie Ihre Auswahl mit
7. Optionen Sonderfunktionen Werkseinstellungen Statische Pegel Permanent AusS Permanent EIN m m m m m m O O m m Statische Pegel Sie k nnen hier definieren ob auf einen Ausgang ein statischer Pegel perma nente Bestromung anliegen soll oder nicht Permanent AUS keine Bestromung Permanent EIN permanente Bestromung In diesem Register k nnen Sie weitere Optionen f r das gew hlte Terminal definieren Basisvorgaben Einstellungen Alarme Eing nge Ausg nge Sonderfunktionen Konfiguration Konfiguration ber Schl sselschalter erlauben Brandmeldeanlage Automatische Verriegelung nach Aufhebung des Brandmeldealarms Bei Ansteuerung durch die BMA oder NOT AUF wird der Ausgang f r T rantrieb und Elektrot r ffner Motorschloss angesteuert Notentriegelung der T re bei einem Busausfall in Sekunden Hinweis Bei Angabe von 0 entf llt die Notenriegelung bei einem Busausfall Zentral NOT AUF Nach dem Zur ckstellen der zentralen NOT AUF Taste erfolgt eine PM automatische Wiederverriegelung D0058004 Sonderfunktionen Bei aktiver Sonderfunktion k nnen Sie die verz gerte Entriegelungszeit nach dem Bet tigen des NOT AUF definieren Basisvorgaben Einstellungen Alarme Eing nge Ausg nge Optionen iX Werkseinstellungen Sonderfunktion verz gerte Entriegelung nach Bet tigung des NOT AUF Sonderfunktion aktiv Verz gerungszeit 1 0 Verz g
8. Adresse Adressbereich Vernetze Anwendung I T 112 113 121 122 126 127 Ger t 1385 720 40 42 1338 20 21 1340 20 21 1370 30 32 901 50 925 Tableau Koppelung von 1385 720 40 42 mit 901 20 Reserviert 901 20 Reserviert Reserviert Info Bei einer Adressvergabe durch den Kontroller wird immer die erste freie Adresse vergeben Manuelle Adresszuordnung Das Tableau auf Slave Betrieb umschalten und die gew nschte Adresse manuell einstellen Bei einer Kopplung Belegt ungerade Adresse Darauf unmittelbar folgende gerade Adresse Beispiel Adresse 1 und 2 Adresse 49 und 50 Tipp Bei abeschaltetem Con troller die Adressen der zu koppelnden Ger te manuell eingeben Zur EJA Erweiterung des 970 TSBC 20 ber diese Adresse wird die Adressvergabe durch den TS Bus Kontroller realisiert D0058004 Schritt 2 System Im zweiten Schritt muss das System alle Systtemkomponenten erfassen erfassen Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Schritt 2 System erfassen Auch dieser Schritt l uft wieder v llig automatisch Sie m ssen ihn nur starten Systemkoanfiguration erfassen v Der FT Manager erfasst dabei alle am TS Bus angeschlossenen und bereits adressierten Ger te Wenn der Busscan abgeschlossen ist erhalten Sie eine Meldung die Sie mit der Maus best tigen m ssen y Der Busscan wurde erfolgreich durchgef hrt D0058004 13 14 In
9. Nachrichtentext Hier sehen Sie eine Vorschau des Nachrichtentextes Die Nachrichtentexte enthalten die notwendigen Informationen das Ger t das aufgetretene Ereignis die Adresse der Anlage das Datum des Ereignisses die Uhr zeit des Ereignissen die das Personal zur Bearbeitung des Ereignisses ben tigt Sie k nnen die Nachrichtentexte noch individuell ab ndern Hinweis Wenn Sie den FT Manager auf Werkseinstellung zur cksetzen werden alle Text nderungen gel scht Sprache f r Platzhalter Hier k nnen Sie in einem Pulldown Men die Sprache ausw hlen Erkl rung Hier erhalten Sie eine Erkl rung der Platzhalter die zur Verf gung stehen D0058004 121 Konfiguration In diesem Bereich k nnen Sie ausw hlen welche Daten des FT Managers in sichern XML Dateien gespeichert werden sollen um diese sichern zu k nnen Hinweis Bei der Ausf hrung dieser Funktion kann es im Hintergrund zur reaktionszeitbe dingter Verz gerung kommen Je nach System Art und Anzahl angeschlossener Ger te kann dies einige Minuten dauern Systemkoanf guration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer GSruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern 122 D0058004 ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration r i r P i Konfigurationsart Sichern Konfigurationsart Sichern Objektdaten TSB Controller Ger teeinstellungen n Statistikinformationen Busteilnehmer Gruppenverwaltung Sy
10. Systemkonfiguration UPD Objektdaten System aktualisieren TSB Controller TS BUS Datei zur Aktualisierung ausw hlen Aktualisierung best tigen Ethernet Aktualisierung wird gestartet Sicherheit Aktualisierung wird ausgef hrt Opnar Abschluss der Aktualisierung Automatischer Neustart des TSB Controllers abh ngig vom Umfang der Aktualisierung Werkseinstellungen Aktualisierungen Hinweis Systemlizenzen Info Bitte den TSB Controller w hrend der Aktualisierung nicht von der Betriebsspannung trennen Busteilnehmer Gruppenverwaltung TSBC Web Control Panel Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Abbrechen bernehmen Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer Administrator 26 10 2012 13 45 07 ASSA ABLOY Hinweis Vor jeder Ver nderung sollten Sie eine Systemsicherung durchf hren D0058004 TSB Controller Systemlizenzen D0058004 In diesem Bereich k nnen Sie Ihren Lizenz Schl ssel f r TSBC Web Control Panels eintragen und aktivieren TSBC Web Control Panel Lizenz anfordern Die Lizenzen k nnen Sie bei Assa Abloy unter Angabe der folgenden Vorausset zungen anfordern e Bestellnummer max Anzahl der Anzeigeelemente e E Mail Adresse e MAG Adresse Ihres TSB Controllers e Anschrift e Telefonnummer Die MAC Adresse Ihres TSB Controllers kann wie folgt im Men punkt im System abgefragt werden e S
11. fung Ihrer eingegebenen Wertel D0058004 Eing nge Hier k nnen Sie die einzelnen Eing nge des gew hlten Terminals konfigurieren Basisvorgaben Einstellungen Alarme Eing nge Ausg nge Optionen Sonderfunktionen Werkseinstellungen Klemme 7 Eingang invertiert U Zuordnung a Funktion Kurzzeitentriegelung 3 Klemme 5 Eingang invertiert U Zuordnung Funktion Uhrenkontakt schlie t ffnet m Klemme 3 Eingang invertiet U Zuordnung Funktion Einbruchmeldeanlage x Klemme 1 Eingang invertiert Zuordnung Funktion Brandmeldeanlage z a Klemme 24 Eingang invertiet U Zuordnung Funktion Taste links Entriegeln mit Verz gerung Alarm quittieren sd 6 Klemme 25 Eingang invertiet U Zuordnung Funktion Taste rechts Verriegeln Kurzzeitentriegeln v s Fa Sie k nnen jeder Klemme folgende Funktionen zuweisen Eingang invertiert e H kchen gesetzt bedeutet dass das Eingangssignal invertiert wird e Kein H kchen bedeutet dass das Eingangssignal nicht invertiert wird Hinweis Um einen Eingang invertieren zu k nnen muss eine Funktion ausgew hlt werden Zuordnung zus tzliche Information f r den Nutzer Aktuell ohne Funktion D0058004 85 Ausg nge Hier k nnen Sie die einzelnen Ausg nge des gew hlten Terminals konfigurieren Basisvorgaben Einstellungen Alarme Eing nge optionen Sonderfunktionen Werkseinstellungen Allgemein Klemme 5 7 8 9 Ausgang in
12. 9 010 Tuer 10 uordnung nder D0058004 105 Schleusenzuordnung Die Grundfunktion Schleusenfunktion beinhaltet die Funktion aktive Schleuse wodurch Sie wie im nachfolgenden Beispiel die Schleusenzuordnung realisieren k nnen Schleusenzuordnung aktive Schleuse Beispiel Schleusenfunktion Die Gruppenfunktion erm glicht Ihnen auch die Einrichtung von Sicherheits schleusen mit zwei oder mehr T ren Schleusenfunktionen sind in medizinischen Einrichtungen Laboren und in Pro duktionsbereichen h ufig anzutreffen Dabei muss erst eine T r schlie en bevor eine andere ge ffnet werden kann Die anderen T ren m ssen dann gesperrt wer den dies wird durch entsprechende Lichtsignale an den Endger ten angezeigt Die Aufgabenstellung f r dieses Beispiel lautet e In einem Schleusenbereich darf je Raum nur jeweils eine T re ge ffnet sein e Legen Sie zun chst Ihre Gruppen entsprechend Ihrem Schleusenbereich fest Diese k nnen Sie wie zuvor beschrieben Bezeichnen In diesem Beispiel entspricht die Gruppe dem abgebildeten Raum Raum 1 Raum 2 Raum 3 T r 1 T r 2 T r 8 T r9 106 D0058004 aktive Schleuse Brandmeldeanlage Uhrenkontakt Schleusenzuordnung akt ve Schleuse zentrale Meldungen Alarm St rungen alle T ren verriegelt alle T ren entriegelt ein oder mehrere Busteilnehmer offline e Als n chstes ordnen Sie Ihren Gruppen die Funktion aktive Schleuse zu
13. Datei erstellt Erstellung erfolgreich i Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit 5 der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das Dokument speichern 20110215 1323 maintenanck 34 D0058004 e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen FT Manager Wartungs bersicht Nachfolgend sind alle Busteilnehmer und deren Wartungsinformationen aufgelistet Bitte beachten Sie die Wartungsanweisungen im Wartungshandbuch Hinweis Sind Wartungsarbeiten f llig erscheint schon bei der Anmeldung rechts oben ein gelb hinterlegter Hinweis Wartungsangaben In diesem Bereich k nnen Sie Angaben zu den Wartungsarbeiten jedes erfassten Ger tes einzeln eintragen Termine Martungsangaben D0058004 35 ASSAABLOY Inbetriebnahme Wartung Termine W Termine Bitte Busteilnehmer ausw hlen Wartungsangaben Busteilnehmer anzeigen Ger testatus Protokollierung Statistik TSB Adresse 002 Systemdiagnose Technischer Service Name Tuer 2 Einstellungen 13 02 2011 Systemkonfiguration Wartung durchgef hrt am Benutzerverwaltung Mitarbeiter Max Mustermann Benutzeranmeldung Hilfe Wartungszyklus Monate Ansicht verkleinern Bemerkungen keine Abbrechen u bernehmer Busteilnehmer ausw hlen
14. Gruppen Einstellungen Gruppe ausw hlen 002 Gruppe 2 v Gruppe anzeigen bitte Ausw hlen x Grundeinstellungen Gruppe 002 Bezeichnung Gruppe 2 Beschreibung Montage Funktion Entriegeln rundeinstellungen nde Zugeordnete Terminals Controller Eingang Quelle CTRL Eingang 2 Terminals Quelle 009 Tuer 9 Terminals Ziel 003 1385 NOTAUF 009 Tuer 9 uordnung nde Zugeordnete Terminals e Zuordnung ndern um die Zuordnung der Terminals zu ndern Hinweis Die Masken sind und abh ngig von der zuvor gew hlten Grundfunktion D0058004 103 104 Terminals zur Gruppe Gruppe 1 zuordnen Controllereinstellungen Controller Eingang ist Quelle CTRL Eingang 1 Eingang invertiert keine Quelle N CTRL Eingang 1 CTRL Eingang 2 C eo CTRL Eingang 4 H SE 002 Tuer 2 keine Quelle Funktion als Ziel o o 003 38s noraur Bm HI DO 0051385 noraur em HI O o o o T 009 Tuer 9 keine Quelle 010 Tuero keine Quelle ln z ontrollereinstellungen ontroller Eingang ist Quelle CTRL Eingang 1 Eingang invertiert C Controller Eingang ist Quelle bestimmt den Eingang des Controllers und dieser kann auch bei Bedarf invertiert werden ber die Pulldown Men s k nnen Sie neben den Controller Ein und auch Aus g ngen auch E A Erweiterung des 970 TSBC 20 ansprechen Diese E A Module m ssen in einem speziellen Adressbereich liegen Siehe Abh ngi
15. Gruppenverwaltung Alle Einstellungen des Endger tes werden auf die Werksvorgaben zur ckgesetzt Meldungen Die Eintr ge in diesem Konfigurationsprogramm werden gel scht ation laden Beachten Sie ystemdokumentation Hierbei werden auch die Einstellungen des zu dem Terminal zugeordnetem E amp A Modul zur ckgesetzt Die Adresse des Ger tes bleibt erhalten Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Endger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen e Bet tigen Sie den Button Endger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen und das Ger t wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Hinweis Es erfolg keine erneute Abfrage vor der Reset Funktion und auch keine Best ti gung nach deren Durchf hrung 90 D0058004 Busteilnehmer Zus tzliche Erl uterungen finden Sie auch im Abschnitt Schritt 6 E A Module E A Module konfigurieren Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Alle Terminals E A Module effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Inbetriebnahme Systemkonfiguration Busteilnehmer E amp A Module Wartung Einstellungen E A Module sortieren bitte Ausw hlen 7 Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Bezeichnung Funktionsvorlage Terminal Busteilnehmer E Gesamt setzen gt gt gt gt Individuell r Alle NEE Terminals EAMODUL 00 Koppelung an GLT 003 1385 NOTAUF E A Module 2l oos EAMODUL 00
16. Systemkonfiguration TSB Controller Werkseinstellungen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Ger teeinstellung zur cksetzen Systemkonfiguration zur cksetzen Daten l schen Alle Funktionsvorlagen l schen Abmelden Hilfe Ausgew hlte Aktionen durchf hren 24 01 2011 10 47 Betrieb 4 0 1220 Vor jeder Ver nderung sollten Sie eine Systemsicherung durchf hren D0058004 TSB Controller Aktualisierungen D0058004 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Sie k nnen alle Ger teeinstellungen und die komplette Systemkonfiguration auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Hinweis Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gehen dabei verloren Daten l schen Sie k nnen alle Funktionsvorlagen und das Kommunikationsprotokoll l schen Hinweis Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gehen dabei verloren e Setzen Sie bei den einzelnen Aktionen die Sie durchf hren m chten jeweils ein H kchen Ausgew hlte Aktionen durchf hren wenn Sie die ausgew hlten Aktionen durchf hren m chten In diesem Bereich k nnen Sie eine Aktualisierung ihres Systems durchf hren Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit Optionen Werkseinstellungen Aktualisierungen 71 12 kid effeff Rettungswegabsicherung j ndden Ena Inbetriebnahme konfiguration TSB Controller Aktualisierungen Wartung Einstellungen Datei zur Aktualisierung
17. Tuer 9 07 02 2000 06 50 17 Tuer 10 07 02 2000 06 50 17 Tuer 2 07 02 2000 06 50 17 Tuer 1 07 02 2000 06 50 18 40 D0058004 Statistik In diesem Bereich k nnen Sie sich eine statistische Auflistung aller Vorg nge der einzelnen TSB2 Ger te anzeigen speichern und ausdrucken lassen Damit k nnen Sie R ckschl sse auf den Betrieb eines Ger tes ziehen Wartung Termine Ger atestatus Protokollierung Statistik Pr wa effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Inbetriebnahme Wartung Termine Ansicht sortieren nach Ger testatus Sortierung aufsteigend Aktualisieren Protokollierung Statistik Systemdiagnose r 7 Bezeichnung Entriegelungen ffnungen NOT AUF St rungen Alarme Ger telaufzeit Tage Technischer Service 21 Einstellungen 003 1385 NOTAUF Systemkonfiguration Benutzerverwaltung 005 1385 NOTAUF 007 1385 NOTAUF 21 21 118 118 118 Benutzeranmeldung 008 Tuer 8 21 118 Hilfe 009 Tuer9 21 118 Ansicht verkleinern 010 Tuer 10 21 118 Ausgabeformat Druckansicht X Ausgabe starten Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 09 47 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1220 Hinweis Die Statistikdaten sind auf den TSB2 Ger ten gespeichert Beim Austausch eines Ger tes gehen die bisherigen Informationen verloren D0058004 41 42 Ansicht sortieren nach Sortierung Bezeichnung Entriegelung ffnungen MOT ALF St rungen Alarme Ser telaufzeit
18. Zertfikat Status S Diese Webste versucht sich mit ung ltigen Informationen zu xlentifiieren Ansehen Unbekannte Identit t Dem Zertifikat wird nicht vertraut weil es nicht von einer bekannten Stelle verifiziert wurde IV Diese Ausnahme dauerhaft speichern Sicherheits Ausmahmeregel best tigen Abbrechen D0058004 65 Zertifikate unter Mozilla Firefox berpr fen Welches Zertifikat installiert wurde kann man berpr fen indem man im Mo zilla Firefox auf das blau hinterlegte Feld in der Adresszeile klickt FT Manager Optionen TEESE weo 1192 160 233 591devceserings_ options egabsicherung Abmelden Hilfe vrart rd Objektdaten paumon Startanzeige des Webinterfaces TS BUS Optionen Werkseinstellungen Sy diagnose Info Kommunikationsprotokoll M Busteilnehmer Konfiguration sichern Konfiguration laden Zertifikate Systemdokumentation Benutzerverwaltung Aussteller Zertifikat cacert pem Benutzeranmeldung N Hilfe Server Zertifikat ws creds pem Ansicht verkleinern Zertifikat e ersetzen Abbrechen bernehmen SRV CA Benutzer automatische Anmeldung 02 02 2010 09 07 Betrieb ASSA ABLOY Durch Klick auf Weitere Informationen ffnet sich folgendes Popup Seiteninformation https 192 168 233 59 devicesettings _options kix E u 8 D0058004 D0058004 Klickt man nun auf Zertifikat anzeigen kann man den Inhalt des Zertifik
19. der Liste aktuelles Protokoll sind jetzt alle erkannten Ger te sowie Meldun gen eingetragen ASSA ABLOY Inbetriebnahme Inbetriebnahme Schritt 2 System erfassen Schritt 1 Voraussetzungen Schritt 2 System erfassen Busstatus SOrmErSRareSSVergamE Busstatus z Schritt 4 Adressvergabe aktuelles Protokoll usteilnehmer Liste aller erfassten nn _ Ger te und deren en Adressen re Nachrichten ee bos Taer 3 Warnungen Erweiterte Ansicht Fehlermeldungen Systemkonfiguration erfassen Systemkonfiguration speichern e berpr fen Sie jetzt im obigen Fenster ob alle Ger te T ren und dergleichen vorhanden sind e berpr fen Sie auch ob alles st rungs und fehlerfrei l uft Hinweis Wenn alle konfigurierten Ger te korrekt aufgelistet werden m ssen Sie die Systemkonfiguration speichern ansonsten werden die Daten nicht bernommen Werden nicht alle konfigurieten Ger te aufgelistet oder treten Fehler auf m ssen Sie dies vor dem Speichern korrigieren und ggf die Systemerfassung neu starten Neu installierte TSB2 Ger te werden noch nicht angezeigt L uft dann alles wunschgem Systemkonfiguration speichern e Einfach den Button anklicken und die Daten werden gespeichert D0058004 D0058004 Sie erhalten jetzt noch eine kurze Sicherheitsabfrage ob die erfasste Systemkonfi guration wirklich gespeichert werden soll Hinweis Warten Sie diese Sicherhe
20. die Eingabe ohne zu speichern abbrechen m chten e PC Zeit setzen wenn Sie die PC Zeit auf den TSB Controller bertragen m chten e bernehmen wenn Sie die aktuell eingegebenen Daten speichern m chten 52 D0058004 Objektdaten Information D0058004 Systemkonfiguration In diesem Bereich k nnen folgende Informationen eingegeben werden e Adresse e Administrator e Errichter ASSA ABLOY Inbetriebnahme Systemkonfiquration Systemkonfiguration Objektdaten Informationen Wartung Einstellungen Adresse Systemkonfiguration Objektdaten Informationen Ansicht TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung Administrator TSBC Web Control Panel Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung EEE Hilfe Ansicht verkleinern Objektdaten Informationen Beispielfirma GmbH Beispiel Allee 13 12345 Beispielstadt Heinz Mustermann Musterstr 8 54321 Musterstadt Tel 1234 98765 mustermann muster com Musterfirma Mustergasse 20 54321 Musterstadt Tel 1234 56789 mail musterfirma com Abbrechen bernehmen Hinweis Eingegebene Informationen werden f r das gesamte System angelegt und auch bei anderen Funktionen und Men punkten ausgelesen Die Eingabe der Daten kann mehrzeilig erfolgen Abbrechen wenn Sie die Eingabe ohne zu speichern abbrechen m chten e bernehmen wenn Sie die a
21. nun eine allgemeine Informations bersicht ber das aktuell ausge w hlte Tableaus Tableau ausw hlen 100 Tableau 100 v Tableau anzeigen E bitte Ausw hlen EEEO ElaN T rzuoWG TSB Adresse 100 Ger tetyp Paralleltableau 925 Versionsnummer V1 0 Demo e W hlen Sie in den Pulldown Men s das gew nschte Tableau bzw die ge w nschte Sortierreihenfolge aus T rzuordnung Hier erhalten Sie eine Listen bersicht der T reinheiten deren Bezeichnung und deren Adresse Basisvorgaben lzittigeWrte T reinheit Bezeichnung Adresse ooo o o i hea C e CHE ooo o es CHE C 177 VER 98 D0058004 Gruppenverwal tung Gruppen D0058004 Hier erhalten Sie eine Listen bersicht der Gruppen deren Funktion und deren Terminal Hinweis Eine Gruppe ist eine Zusammenfassung von Terminals z B T ren zu einem Sicherheitsbereich oder Au ent ren Sie k nnen max 64 Gruppen erstellen und diesen Funktionen zuordnen So k nnen Sie z B Sicherheitsbereiche zusammenfassen um beispielweise in einer Gruppe einen Alarm auszul sen oder alle T ren einer Gruppe zu verriegeln Buste Gruppenverwa ltung Grup Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Inehrmer pen Systemkonfiguration Gruppenverwaltung Gruppen ee Bepe Bepe Bem Ee Gruppe 8 EN ere 011 Gruppe 11 C aktive Schleuse 001 Tuer 1 010 Tuer 10 aktive Schleuse 002 Tuer 2 Kurz
22. sind mit funktionstypischen Werten vordefiniert und erleichtern Ihnen eine schnelle Zuweisung zu den einzelnen E A Modulen Wenn Sie auf das Fragezeichen klicken wird Ihnen eine Hilfe zu den Funktionsvor lagen angezeigt Hilfe zu Funktionsvorlagen Zur Steuerung einer Rettungswegt r mit Kurzzeitentriegelung und Bedienelement 1380 1332 10 11 El Externe Kurzzeitentriegelung E2 Uhrenkontakt schlie t ffnet E3 Einbruchmeldeanlage E4 Brandmeldeanlage invers Relais1 Alarm invers Relais2 T r geschlossen und verriegelt Relais3 T rantrieb Automatikbetrieb Dauerentriegelung T r ffner oder I hintmrrchlar Schlie en 00 Kurzzeitentriegelung Saboschleife Werkseinstellung Terminal Hier wird Ihnen zu jedem E JA Modul das zugewiesene Terminal angezeigt e Abbrechen wenn Sie die Eingabe von Konfigurationsdaten ohne zu spei chern abbrechen m chten e bernehmen wenn Sie alle vorgenommenen Konfigurationsdaten auf die TSB2 Ger te bertragen und speichern m chten D0058004 Anleitung Hilfe Ihnen stehen zwei verschiedene Onlinehilfen zur Verf gung Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt Adressvergabe durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren Schritt 6 E amp Module konfigurieren Anleitung e Klicken Sie auf den Button f r die Anleitung im Men Inbetriebnahme v Das Benutzerha
23. 1338 20 003 1385 NOTAUF Fluchtt rsteuerung 1385 xx 004 EAMODUL EA Erweiterung 901 20 Anleitung 005 1385 NOTAUF Fluchtt rsteuerung 1385 xx Porutenranmeldung 006 EAMODUL EA Erweiterung 901 20 His 007 1385 NOTAUF Fluchtt rsteuerung 1385 xx aeieea 008 Tuer 8 Fluchtt rsteuerung 720 4x 009 Tuer 9 Fluchtt rsteuerung 720 4x 010 Tuer 10 Fluchtt rsteuerung 720 4x Hinweis Wenn ein neues Ger t angeschlossen wurde dann erscheint es nach der automa tischen Aktualisierung als NEUES GER T Nach einer Adressvergabe an TSB2 Ger ten werden diese aktuell in die System konfiguration aufgenommen Bei zus tzlichen Ver nderungen ist ein Speichern notwendig Systemkonfiguration speichern e Einfach den Button anklicken und die Daten werden gespeichert Sie erhalten jetzt noch eine kurze Sicherheitsabfrage ob die erfasste Systemkonfi guration wirklich gespeichert werden soll Hinweis Warten Sie diese Sicherheitsabfrage unbedingt ab da ansonsten die Funktion nicht gew hrleistet ist 21 22 Sicherheitsabfrage pP Sind Sie sicher dass Sie die Systemkonfiguration speichern wollen Die erfassten Busteilnehmer werden dabei abgespeichert Achtung Alle Busteilnehmer die zuvor als OFFLINE erfasst wurden werden nicht abgespeichert Achtung Das Speichern der Konfiguration kann einige Sekunden dauern Ja Nein Wenn Sie die Sicherheitsabfrage best tigen wird v ein Referenzlauf durchgef hrt v die erfass
24. 14 D0058004 D0058004 Einstellungen km gt Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Tableau ausw hlen Vorschau Systemkonfiguration 001 Hauptgeb udel gt Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer rGrundeinstellungen Gruppenverwaltung TSBC Web Control Panel Bezeichnung Hauptgeb ude Einstellungen B Ausrichtung 3x5 Meldungen Automatische Anpassung der Bildschirmanzeige Damit die Konfiguration der sp teren Ansicht entspricht muss bei unterschiedlichem Verh ltnis von Konfiguration laden Spalten Zeilen diese entsprechend dem Verh ltnis der gew nschten Anzeigefl che ausgew hlt werden Systemdokumentation Konfiguration sichern Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung pZuordnung BRENNEN keine Ir keine Ir 001 Garage E 003 Uhr 002 T ren verriegeltx F001 Verriegeln E Abbrechen bernehmen Im Feld Grundeinstellungen kann die Bezeichnung des Tableaus und die Aus richtung ver ndert werden e Klicken Sie hierzu in das Entsprechenden Feld oder w hlen Sie die ge w nschte Ausrichtung aus dem Pulldown Men aus und best tigen Sie die nderungen mit bernehmen e jenach gew nschter und zuvor gew hlter Ausrichtung k nnen Sie im Feld Zuordnung die Zuordnung der T ren und Gruppen bestimmen und bernehmen Hinweis Die gew hlten Einstellungen k nnen Sie mit dem Klick auf den Link Vorschau berpr fen und ggf nochmals wie
25. 49 50 Im folgenden Diagramm erhalten Sie anhand eines Beispiels eine bersicht ber die zeitlichen Zusammenh nge der einzelnen Systemeinstellungen Kurzzeitentriegelung Offenhaltung berwachung Bin T r ist offen T r wird ge ffnet W hrend der Kurzzeitentriegelungszeit kann e die T r ge ffnet werden e die T r f r die Dauer der T r berwachungszeit ge ffnet bleiben v Nach berschreitung der T r berwachungszeit beginnt der Voralarm Kurzzeitentriegelung Hier k nnen Sie die Kurzzeitentriegelungszeit festlegen Eingabe in Sekunden W hrend dieser Zeit kann die T r ein Mal begangen werden Offenhaltung Hier k nnen Sie die Zeit festlegen f r wie lange die T r offen festgestellt werden kann z B durch einen Haftmagneten Eingabe in Sekunden berwachung Hier k nnen Sie die T r berwachungszeit die nach dem ffnen der T r startet festlegen Eingabe in Sekunden D0058004 Max Daueroffen Hier k nnen Sie die Zeit festlegen f r wie lange die T r dauerentriegelt sein darf bevor ein Alarm beginnt W hrend der ganzen Zeit kann die T r begangen werden Nach Ablauf dieser Zeit wird die T r wieder automatisch verriegelt e Die Eingabe der Zeit erfolgt in Stunden und Minuten Format HH MM jedoch maximal 23h und 59min e Wenn Sie 00 00 als Wert eingeben erfolgt die Dauerentriegelung zeitlich unbegrenzt Voralarm Hier k nnen Sie die Voralarmzeit fe
26. Bedienungs und Installationsleitungen Der TSB Controller 970 TSBC ist korrekt installiert und am TS Bus angeschlossen siehe die dazugeh rige Bedienungs und Installationsleitung Der TSB Controller 970 TSBC ist ber das Ethernetkabel angeschlossen Die Adressen der vorhandenen TSB1 Ger te sind eingestellt Anleitung Alle gew nschten Busteilnehmer m ssen vom Bediener erreichbar sein um Benutzeranmeldung die automatische Adressvergabe von TSB2 Ger ten durchf hren zu k nnen Hilfe Erweiterte Ansicht Hinweis Bei TSB1 Ger ten wird die Adresse ber Einstellschalter am Ger t eingestellt Dies muss vor der Inbetriebnahme erfolgen E A Erweiterungen eines 1385 werden immer auf die dem Ger t folgende Adresse eingestellt Beispiel Ein T rterminal Typ 1385 besitzt die Adresse 003 Die dazugeh rige E A Erweiterung muss dann auf die Adesse 004 eingestellt werden F r die Adressvergabe ist es hilfreich wenn dem Bediener die Bedienungs und Installationsanleitungen der einzelnen Ger te zur Verf gung stehen weiter Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 08 48 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1200 Pr fen Sie ob alle aufgelisteten Voraussetzungen erf llt sind Wenn ja weiter Hinweis Zu Ihrer Information sind diese Voraussetzungen nachfolgend zus tzlich zur Software aufgelistet D0058004 Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme 1 Alle gew nschten Busteilnehmer Terminals E A Mod
27. Beschreibung zu ver sehen Hier k nnen Sie z B die Funktion der Gruppen genauer beschreiben oder diese mit anderen Informationen f llen Ein Terminal kann mehreren Gruppen zugeordnet werden Die Gruppenfunktion erleichtert Ihnen eine schnelle Zuordnung der Terminals zu den einzelnen vordefinierten Funktionen Diese Funktionen sind bei der Auslieferung vorhanden und k nnen nicht ver n dert werden Sie k nnen jeder Gruppe eine Funktion zuordnen indem Sie Terminals zu einer Gruppe zusammenfassen und diesen einzelnen Gruppen Funktionen zuordnen Die Funktionen sind in folgende 3 Grundfunktionen unterteilt e Steuerfunktionen e Schleusenzuordnung e zentrale Meldungen ber ein Pulldown Men k nnen Sie die Funktionen ausw hlen um diese der zuvor gew hlten Gruppe zuzuordnen 101 Funktionen Funktion keine Funktion keine Funktion Steuerfunktionen Kurzzeitentriegelung Entriegeln Verriegeln Einbruchmeldeanlage Brandmeldeanlage Uhrenkontakt Schleusenzuordnung aktive Schleuse zentrale Meldungen Alarm St rungen alle T ren verriegelt alle T ren entriegelt ein oder mehrere Busteilnehmer offline Steuerfunktionen Die Grundfunktion Steuerfunktionen beinhaltet folgende Funktionen Steuerfunktionen Kurzzeitentriegelung Entriegeln Verriegeln Einbruchmeldeanlage Brandmeldeanlage Uhrenkontakt 102 D0058004 Beispiel Steuerfunktion Entriegeln q
28. FI Manager DO0058004 o ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Herausgeber Dokumenten Nummer Ausgabe Datum Firmware Controller Firmware Web Interface Copyright ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstra e 20 D 72458 Albstadt Telefon 49 0 7431 123 0 Telefax 49 0 7431 123 240 Internet www assaabloy de E Mail albstadt assaabloy de D0058004 10 2012 V 4 2 1015 V 4 2 1015 2012 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Diese Dokumentation einschlie lich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich ge sch tzt Jede Verwertung bzw Ver nderung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzul ssig und strafbar Das gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen bersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen D0058004 D0058004 Inhalt Allgemeine Beschreibung 222eeeeeeeeeeeeneeeenenennnennn ne 5 Kurzbeschreibung onssenenenieaen sr re en aenere ae 5 Zeichen und Symbole diesem Handbuch ec een 5 Start von FT Manager u uses 6 VOLIUSSORZUND en ee ea reisten 6 FT Manager aufrufen usc2csccn css anna 6 Men ober lache een ee nee dee T Pass WOT S Z esar ETAETA TETAN 8 Inbetriebnahme enoesossosssssoesoesoss
29. FT Managers eingeben m ssen Sie k nnen zus tzlich unterschiedliche Benutzer mit unterschiedlichen Berechti gungen anlegen siehe Benutzerverwaltung Hinweis Der Administrator hat uneingeschr nkte Rechte auf alle Bereiche Das Einschr nken der Administrator Rechte ist nicht m glich 31 Erweiterte An sicht 32 Erweiterte Ansicht Nachdem Sie Ihr System erfasst und Ihre Ger te konfiguriert haben k nnen Sie noch weitere Einstellungen vornehmen Hierzu m ssen Sie die erweiterte Ansicht des FT Manasgers aufrufen ASSA ABLOY Inbetriebnahme unge Schritt 1 Vor Schritt 4 Adressvergabe durchf hren Schritt 5 Terminals ur eren Schritt 6 E A Module konfigurieren Anleitung Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern ASSA ABLOY Inbetriebnahme Benutzeranmeldung Hilfe Erweiterte Ansicht Inbetriebnahme D0058004 Termine D0058004 Wartung In diesem Bereich haben Sie die M glichkeit regelm ige Wartungen zu terminieren und zu dokumentieren Termine f r Wartungsarbeiten jedes erfassten Ger tes werden einzeln angezeigt Termine Hinweis Sie k nnen hier keine Konfiguration vornehmen ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Termine Termine Ansicht sortieren nach bitte Ausw hlen 7 g z Wartungsangaben EEE aufsteigend 7 Ger testatus Protokollierung Sta
30. Ihnen ein Link zur Hersteller Webseite mit weitergehenden Informationen und die Kontaktadresse in Deutschland angezeigt eid effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe ASSA ABLOY Inbetriebnahme Hilfe Benutzeranmeldung Hilfe Erweiterte Ansicht Weitere Informationen Wenn Sie Fragen zu einem bestimmten RWT Ger t oder den FT Manager haben finden Sie die jeweiligen RWT Bedienungsanleitungen auf der CD die dem Controller beiliegt Diese k nnen Sie ebenso unter www assaabloy de einsehen wenn Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an unseren Support ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstra e 20 D 72458 Albstadt Telefon 49 0 7431 123 381 Telefax 49 0 7431 123 240 Internet www assaabloy de E Mail albstadt assaabloy de Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 09 30 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1220 D0058004 Benutzer anmeldung D0058004 Administration Beim automatischen Anmelden Werkseinstellung des FT Managers m ssen Sie weder einen Benutzernamen noch ein entsprechendes Passwort eingeben um das Programm zu starten Wird die automatische Anmeldung deaktiviert so m ssen Sie Ihren Benutzerna men und das entsprechende Passwort eingeben Inbetriebnahme Benutzeranmeldung Hilfe Erweiterte Ansicht Benutzer Passwort Werkseinstellung Benutzer Administrator Passwort Admin Sie k nnen ein Passwort definieren das Sie dann beim Aufruf des
31. Koppelung an GLT 005 1385 NOTAUF Tableaus Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Abbrechen bernehmen Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 11 04 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1200 D0058004 91 Konfiguration Um die Konfiguration der einzelnen E J A Module aufzurufen klicken Sie auf den aufrufen jeweiligen Button gt in deren Zeile Hinweis Alle grau hinterlegten Einstellungen k nnen Sie nicht ndern Sie k nnen jedoch durch Setzen eines H kchens f r Experten die Eingabe aller Werte freischalten Hinweis Alle mit einem gekennzeichneten Funktionsvorlagen sind werkseitig festgelegt und k nnen mit dem FT Manager nicht ver ndert werden Basisvorgaben In diesem Register wird die Informations bersicht ber das aktuell ausgew hlte E A Modul angezeigt Systemkonfiguration Busteilnehmer E A Module Basisvorgaben E A Modul ausw hlen 004 EAMODUL v E A Module anzeigen bitte Ausw hlen y Basisvorgaben Eing nge Ausg nge TSB Adresse 004 Name Ger tetyp EA Erweiterung 901 20 gekoppeltes Terminal 003 1385 NOTAUF Versionsnummer 2 0 Funktionsvorlagen Zuordnung Funktionsvorlage gt Individuell Neue Funktionsvorlage Individuelle Einstellungen vornehmen Achtung Nur f r Experten
32. O e Wenn Sie auf das Fragezeichen klicken wird Ihnen eine Hilfe zu den Funktions vorlagen angezeigt Hilfe zu Funktionsvorlagen Beschreibung Zur Steuerung einer Rettungswegt r mit Kurzzeitentriegelung und Bedienelement 1380 1332 10 11 E1 Externe Kurzzeitentriegelung E2 Uhrenkontakt schlie t ffnet E3 Einbruchmeldeanlage E4 Brandmeldeanlage invers Relais1 Alarm invers Relais2 T r geschlossen und verriegelt Relais3 T rantrieb Automatikbetrieb Dauerentriegelung T r ffner oder Kintenrrerhlarr Schlie en 00 Kurzzeitentriegelung Saboschleife Werkseinstellung D0058004 81 Funktionsvorlage Wenn Sie am gew hlten Terminal die Konfiguration ver ndern haben Sie zus tz anlegen lich die M glichkeit diese Einstellungen als Funktionsvorlage anzulegen um diese weiteren Terminals zuweisen zu k nnen Hierzu gehen Sie wie folgt vor Individuelle Einstellungen vornehmen Achtung Nur f r Experten e Setzen Sie ein H kchen bei Nur f r Experten und best tigen Sie die Eingabe mit bernehmen Funktionsvorlagen Zuordnung Funktionsvorlage gt Individuell z eue Funktionsvorla Individuelle Einstellungen vornehmen Achtung Nur f r E v Der Button Neue Funktionsvorlage ist nun nicht mehr grau hinterlegt und Sie k nnen ihn anklicken um eine neue Funktionsvorlage zu erstellen Eine neue Funktionsvyorlage anlegen Geben Sie hier die Bezeichnung und ein
33. P Adresse aus erfolgen SSH gesichert SSH erm glicht eine sichere authentifizierte und verschl sselte Verbindung zwi schen zwei Rechnern trotz unsicherem Netzwerk Ist die Option aktiviert ist die Verbindung des FT Servers zum Controller nur ber SSH Tunnel m glich Ist die Option deaktiviert ist die Verbindung des FT Servers zum Controller von jeder IP Adresse aus ohne Tunnel m glich Option ndern Die Option ist werkseitig aktiviert Hinweis Eine nicht SSH gesicherte Verbindung zum FT Server beeintr chtigt die Sicherheit des Systems Deaktivieren Sie diese Option nur bei einer separaten und sicheren Netzwerkstruktur Um die Option zu ndern deaktivieren aktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Melden Sie sich vom FT Server ab 2 Starten Sie den TCP Server im Controller f r die FT Server Schnittstelle mit der ge nderten Einstellung neu 3 Melden Sie sich am FT Server neu an D0058004 TSB Controller In diesem Bereich k nnen Sie allgemeine Einstellungen zur Browserkonfiguration Optionen festlegen Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller T5S BUS Ethernet Sicherheit Optionen Anzeige Anzeige Startbild Inbetriebnahme Starttanzeige des Webinterfaces Busteilnehmer e W hlen Sie in diesem Pulldown Men die gew nschte Startanzeige des Webinterfaces aus Zertifikate In diesem Bereich k nnen Sie neue Zertifikate hochladen Zertifikate Aussteller Zertifi
34. Passwort Anmelder N Werkseinstellung Benutzer Administrator Passwort Admin 8 D0058004 Nur 6 Schritte D0058004 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des FT Managers ist sehr einfach schnell und bersichtlich Mit nur sechs Schritten sind Sie am Ziel Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt Adressvergabe durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren Schritt 6 E A Module konfigurieren Arbeiten Sie diese Schritte einfach nacheinander ab Danach ist die Fluchtwegabsicherung direkt einsatzbereit Hinweis Individuelle Konfigurationen k nnen Sie jederzeit nachtr glich vornehmen Schritt 1 Voraus setzungen 10 Inbetriebnahme Schritt 1 Voraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt 4 Adressvergabe durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren Schritt 6 E A Module konfigurieren F r eine korrekte Konfiguration gibt es ein paar wichtige Voraussetzungen Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Diese Voraussetzungen werden im ersten Schritt angezeigt effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Inbetriebnahme Schritt 1 Voraussetzungen Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme e Alle gew nschten Busteilnehmer Terminals E amp Module Tableaus sind korrekt installiert und am TS Bus angeschlosssen siehe dazugeh rige
35. Sie auf den jeweiligen Button gt in deren Zeile Alle mit einem gekennzeichneten Funktionsvorlagen sind werkseitig festgelegt und k nnen nicht ver ndert werden D0058004 Basisvorgaben Hier sehen Sie nun eine allgemeine Informations bersicht ber das aktuell ausge w hlte Terminal Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Alle Werkseinstellungen Terminals E A Module Tableaus TSB Adresse 0035 Gruppenverwaltung Name 1385 NOTAUF Meldungen Ger tetyp Fluchtt rsteuerung 1385 xx Konfiguration sichern UID 30001CA7 Konfiguration laden Versionsnummer Systemdokumentation Funktionsvorlagen Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Individuelle Einstellungen vornehmen Achtung Nur f r Experten O e W hlen Sie in den Pulldown Men s das gew nschte Terminal bzw die ge w nschte Sortierreihenfolge aus Mit der Funktion konfigurations bersicht werden alle Informationen zu dem ausgew hlten Terminal in einer verlinkten HTML Datei erstellt Erstellung erfolgreich g Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das Dokument speichern 20100405 1717 SYSPROTOCOL html 8 KB Schlie en e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern e Klicken Sie mit der linke
36. TML Seite angezeigt Erstellung erfolgreich 1 Der Vergleich der Konfiguration ist abgeschlossen Das Protokoll k nnen Sie hier downloaden 20100406 0941 LOADCONFIGS html 3 KB Schlie en e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen Laden der Sicherungsdaten Konfigurationsart Ger teeinstellungen Datei mnt flash bin files tmp 20110127_1512_OBJ eff Meldung Laden der Daten war erfolgreich Laden der Sicherungsdaten Protokoll Konfigurationsart Ger teeinstellungen Datei mnt flash bin files tmp 20110127_1512_OBJ eff Einstellung Aktuelle Einstellung Einstellung Sicherungsdatei Er O ei erer D Aktuelle berschrift effeff Rettungswegabsicherung Aktuelles Logo files pic logo png files pic logo png Aktuelles Startbild files pic startbild2 jpeg files pic startbild2 jpeg ZT Aktuelle Startanzeige 126 D0058004 Systemdokumen In diesem Bereich k nnen Sie einzelne oder alle Systemeinstellungen und tation Konfigurationen ausw hlen um diese Informationen anzeigen speichern und ausdrucken zu k nnen Hinweis Bei der Ausf hrung dieser Funktion kann es im Hintergrund zur reaktionszeitbe dingter Verz gerung kommen Je nach System Art und Anzahl angeschlossener Ger te kann dies einige Minuten dauern Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwa altung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration lad
37. Uhrenkontakt schlie t ffnet E3 Einbruchmeldeanlage E4 Brandmeldeanlage invers Relais1 Alarm invers Relais2 T r geschlossen und verriegelt Relais3 T rantrieb Automsatikbetrieb Dauerentriegelung T r ffner oder hintmrrehlarr Schlie en 00 Kurzzeitentriegelung Saboschleife Werkseinstellung Hinweis Mit der Funktionsvorlage gt nur Zeiten ndern unter Gesamt setzen gt gt gt k nnen Sie die im Folgenden beschriebenen Zeiten f r alle angezeigten Termi naleintr ge auf einmal ndern D0058004 D0058004 Im folgenden Diagramm erhalten Sie anhand eines Beispiels eine bersicht ber die zeitlichen Zusammenh nge der einzelnen Systemeinstellungen Kurzzeitentriegelung Offenhaltung berwachung Bin T r ist offen T r wird ge ffnet W hrend der Kurzzeitentriegelungszeit kann e die T r ge ffnet werden e die T r f r die Dauer der T r berwachungszeit ge ffnet bleiben v Nach berschreitung der T r berwachungszeit beginnt der Voralarm Kurzzeitentriegelung Hier k nnen Sie die Kurzzeitentriegelungszeit festlegen Eingabe in Sekunden W hrend dieser Zeit kann die T r ein Mal begangen werden Offenhaltung Hier k nnen Sie die Zeit festlegen f r wie lange die T r offen festgestellt werden kann z B durch einen Haftmagneten Eingabe in Sekunden berwachung Hier k nnen Sie die T r berwachungszeit die nach dem ffnen der T
38. W hlen Sie in diesem Pulldown Men das gew nschte Sortierkriterium aus Ansicht sortieren nach Adresse Sortierung absteigend W hlen Sie in diesem Pulldown Men die gew nschte Sortierreihenfolge aus Aktualisieren wenn Sie die Statistikanzeige aktualisieren m chten Ausgabeformat W hlen Sie in diesem Pulldown Men das gew nsche Ausgabeformat aus mit dem die Meldungen generiert werden sollen D0058004 e Ausgabe starten die Statistik wird in einer verlinkten HTML Datei erstellt Erstellung erfolgreich g Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das Dokument speichern 20100405 1530 STATISTIC h ml 1 KB Schlie en e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen EEE lelx Fremen O y y 2 Dre i Bj D0058004 43 Systemdiagnose Ger testatistik In diesem Bereich k nnen Sie die Daten einer Systemdiagnose abrufen Wartung Termine Ger testatus Protokollierung Statistik Systemdiagnose Ger testatistik In diesem Bereich k nnen Sie sich eine statistische Auflistung von Kommunika tions Ergeignissen aller Ger te anzeigen und speichern lassen Inbetriebnahme Termine Ger testatus Protokollierung Statistik Systemdiagnose Ger testatistik Protokolle Te
39. akt Sabokontakt 1337 xx 06 1 Kontakt Saboschleife Notstrom 07 1 Kontakt Sabokontakt 1337 xx Notstrom 08 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Saboschleife 09 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Sabokontakt 1337 xx 10 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Saboschleife Notstrom 11 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Sabokontakt 1337 xx Not A EEE Abbrechen bernehmen Zur ck 24 01 2011 09 18 Abmelden Hilfe 23 24 Hinweis Nur in den Reitern 1385 und 720 40 ist ein Gesamtsetzen der Werte m glich Gesamt setzen gt gt gt e Einfach den Button anklicken und alle Werte in dieser Zeile werden automa tisch in alle angezeigten Terminaleintr ge eingef gt Hinweis Erst durch klicken auf bernehmen werden die nderungen auf die TSB2 Ger te bertragen Bezeichnung Hier k nnen Sie einen beliebigen Text eingeben um das Terminal eindeutig zu identifizieren Funktionsvorlage ber ein Pulldown Men k nnen Sie verschiedene Funktionsvorlagen ausw hlen Diese sind mit funktionstypischen Werten vordefiniert und erleichtern Ihnen eine schnelle Zuweisung zu den einzelnen Terminals Wenn Sie auf das Fragezeichen klicken wird Ihnen eine Hilfe zu den Funktionsvor lagen angezeigt Hilfe zu Funktionsvorlagen Zur Steuerung einer Rettungswegt r mit Kurzzeitentriegelung und Bedienelement 1380 1332 10 11 E1 Externe Kurzzeitentriegelung E2
40. alle T ren verriegelt usw um beispielsweise mit einem oder mehreren Terminals eine Meldung ber einen zentralen Ausgang z B Controller oder EJA Modul auszul sen Durch die Zuordnung der Terminals als Quelle zu einer Gruppe erfolgt die Aus wahl der betreffenden T ren Grundeinstellungen Gruppe 005 Bezeichnung Gruppe 5 Beschreibung Funktion ein oder mehrere Busteilnehmer offline rundeinstellungen nde Zugeordnete Terminals Controller Ausgang Ziel CTRL Relais 2 Terminals Quelle 001 Tuer 1 005 1385 NOTAUF uordnung nderg 111 Gruppenverwal Hier erhalten Sie eine Listen bersicht der Terminals und deren zugeordnete tung bersicht Gruppen Terminals Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung Gruppen Ubersicht Termina effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe ASSA ABLOY Inbetriebnahme ruppenverwaltung bersicht Terminals Wartung Einstellungen Terminal Zugeordnete Gruppen TSB Controller 1385 NOTAUF 03 Pe 605 asssomwe C Busteilnehmer Gruppenverwaltung Gruppen bersicht Terminals Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer Administrator Betrieb ASSA ABLOY iii 112 D0058004 TSBC Web Con trol Panel Einstel lungen D0058004 In diesem Bereich k nnen Sie Einstellungen und Zurdnungen der Tableaus v
41. altung k nnen neue Nutzer angelegt und bearbeitet werden Sie k nnen individuelle Berechtigungen der angelegten Nutzer festlegen Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen bei der Konfiguration helfen User und Rechte Administrator e Passwort Admin im Werkszustand e Kann nicht gel scht oder in den Rechten eingeschr nkt werden CFWUser e User f r Firmware Updates e Das Passwort steht auf einem Aufkleber auf der R ckseite der Hauptplatine e LUser Eintrag ist in der Nutzerverwaltung des Controllers sichtbar FTSUser e User f r FT Server Schnittstelle e Passwort leer bis zur Vergabe deaktiviert e System User ist nicht l schbar FTCUser1 e 3x User f r FT Connect Schnittstelle FTCUser e Passwort leer bis zur Vergabe deaktiviert e System User ist nicht l schbar FTCUser3 Nutzer K nnen e Nutzer f r Controller Konfiguration individuellan e Rechte k nnen individuell vom Administrator oder Nutzer gelegt werden mit entsprechenden Rechten vergeben werden Hinweis Der User Administrator stellt eine zus tzliche Sicherheit dar deshalb ist es zu Empfehlen grunds tzlich Nutzer f r die Controller Konfiguration anzulegen D0058004 129 Nutzer Benutzerverwaltung Hutzer CCO ee LESS oo BEE EEE EEE EEE ee a E KEE E reuse oo do d oo doo d o o i reuses do d o doo d oo o i Administrator 8 e 8 e Hausmeister 8 8 gt Jo EARRA a EZ Fe a ee Be jene Be B Nutzer hinzuf gen
42. ates betrachten In der folgenden Abbildung sieht man z B Beispiel dass das Zertifikat auf die falsche IP Adresse Allgemeiner Name 192 168 233 54 ausgestellt ist da die Webseite unter der Adresse 192 168 233 59 zu erreichen ist P 32 168 233 53 https 192 168 233 59 devicesettings_options klx ie S Z tp ptions kis lelx Seiteninformation https 192 168 233 59 devicesettings 0 gt E u WG 7 Allgemein Medien Berechtigungen Sicherheit J Website Identit t website 192 168 233 59 sana Besitzer Zertifikat Ansicht 192 168 233 54 ab IT ee Em Allgemein Details Wa sy3 Dieses Zertifikat konnte aus unbekannten Gr nden nicht verifiziert werden ob Ausgestellt f r Algemener Name CN GE Orgenisation 0 AAST TE pDatenschut Orgenisationseinheit OU RWTC o Habe ich di Seriennummer 00 47 99 73 F6 FB 4D BF C5 3 besidi Ausgestellt von a Speichert c Allgemeiner Name CN CA r meinemCo Organisation O AAST HabeichPi Orgenisationseinheit OU CA Bu gespeicher 2 Validit t ai Auscestellt am 01 02 2010 Ko L uft ab am 31 01 2015 Sy Fingerabdr cke Kai Technische I SHA Fingerabdruck D8 F6 F1 BC 52 20 70 88 16 C4 5B 61 97 B5 4B 13 42 51 D1 24 Verbindu _ mMDS Fingerabdruck 0D 24 8E D5 53 60 B1 98 91 25 54 11 78 69 22 CA Ber Die Seite c Verschl sse Hilf Informatior as ber das N 67 Zertifikate unter Internet Explorer Nachdem ein Ze
43. ben Voraussetzungen FT Manager aufrufen Start von FI Manager Der TSB Controller 970 TSBC 20 muss installiert und konfiguriert sein siehe separates Benutzerhandbuch e Auflhrem PC muss ein Internet Browser Internet Explorer ab Version 7 Mozilla Firefox ab Version 3 installiert sein e Die Netzwerkverbindung muss konfiguriert sein Starten Sie Ihren Internet Browser und geben Sie folgende URL Werkseinstellung ein https 1 1 1 1 oder die individuell konfigurierte v Es erscheint ein Sicherheitshinweis Zertifikatfehler Navigation wurde geblockt Windows Internet Explorer JS wel https 1 1 1 1 home_page klx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras x Konvertieren r PR ausw hlen De Favoriten amp vorgeschlagene Sites v E Kostenlose Hotmail Web Slice Katalog Zertifikatfehler Navigation wurde geblockt x Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Website Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde nicht von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde f r eine andere Adresse der Website ausgestellt Die Sicherheitszertifikatprobleme deuten eventuell auf den Versuch hin Sie auszutricksen bzw Daten die Sie an den Server gesendet haben abzufangen Es wird empfohlen dass Sie die Webseite schlie en und nicht zu dieser Website wechseln ID Klicken Sie hier um diese Webseite zu schlie en Laden die
44. ber ein Pulldown Men k nnen Sie sich den Busteilnehmer ausw hlen den Sie sich anzeigen lassen m chten Busteilnehmer anzeigen ber ein Pulldown Men k nnen Sie die gew nschte Sortierreihenfolge der Busteilnehmer ausw hlen Hinweis Die regelm ige Wartung ist ein wichtiger Faktor zur Aufrechterhaltung des Sicherheitsanspruchs Deshalb muss das System monatlich vom Betreiber gepr ft und einmal im Jahr von einem Sachkundigen abgenommen werden Empfohlener Wartungszyklus 12 Monate D0058004 Ger testatus In diesem Bereich k nnen Sie sich den Status jedes erfassten Ger tes einzeln anzeigen lassen Termine GSerstestatus Hinweis Sie k nnen hier keine Konfiguration vornehmen Es wird lediglich der aktuelle Status des Ger tes abgefragt Die Konfiguration der T ren wird unter Einstellungen T ren vorgenommen ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Ger testatus Wartung Bitte Busteilnehmer ausw hlen Termine 7 001 Tuer 1 Busteilnehmer anzeigen bitte Ausw hlen 7 Ger testatus Protokollierung Statistik Systemdiagnose SD euE gt e TSB Adresse 001 Technischer Service Einstellungen Name Tuer 1 Systemkonfiguration Benutzerverwaltung Ger tetyp Fluchtt rsteuerung 1338 20 Benutzeranmeldung Ger testatus Online Hilfe Ansicht verkleinern T rstatus verriegelt Alarmzustand Kein Alarm Alarmmeldung Steuerung Entriegeln Kurzzeitentriegeln Entriegeln mit Alarm
45. bernehmen In der folgenden Darstellung sehen Sie als Beispiel die Abh ngigkeiten die in der Aufgabe gestellt und in einer hnlichen Weise in jeder Schleuse realisiert werden Systemkonfiquration G Terminal aktive Schleuse 001 Tuer 1 002 Tuer 2 aktive Schleuse 002 Tuer 2 008 Tuer 8 aktive Schleuse 008 Tuer 8 009 Tuer 9 oo orpoa l 108 D0058004 D0058004 Hinweis Bei Dauerentriegelung wird die Schleusefunktion au er Kraft gesetzt je Gruppe mit der Funktion aktive Schleuse l sst sich nur eine T re ber die Kurzzeitentriegelung f r eine Begehung entriegeln bersteuern kann man diese Abh ngigkeit durch die Anforderung einer Dauerentriegelung Um eine versehentliche Dauerentriegelung zu vermeiden sollte eine Aktivie rungsverz gerung daf r eingestellt werden Einstellungen der Gruppe Gruppe 2 ndern Gruppe 002 PERET EEE Beschreibung ontage Funktion aktive Schleuse z Wartezeit Abbrechen A bernehmen Hier wird eine Wartezeit eingestellt welche nach dem ffnen und Schlie en einer T r alle T ren der Gruppe 2 f r eine Kurzzeitentriegelung sperrt z B Die Zeit wird f r einen Luftaustausch verwendet Funktionale Abh ngigkeiten bei aktiver Schleusenfunktion Ist eine T r in eine oder mehrere Schleusengruppen integriert und die Schleu senfunktion aktiv sind folgende Gruppenfunktionen bei der betreffenden T r deaktiviert e Verriegeln e Entriegeln e Kur
46. chnischer Service Einstellungen Systemkonfiguration Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer automatische Anmeldung ASSA ABLOY 44 effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe emdiagnose Ger testatistik aufsteigend 7 Ansicht sortieren nach Aktualisieren Sortierung Adresse Kennung St rungen Puffer Pr f Parit t Komm Fehlerhaft Offline Resets Version voll summe Timeout 003 1385 xx 2 00 1385 xx 2 00 1385 xx 2 00 720 4x 2 00 720 4x 2 00 720 4x 2 00 Zur cksetzen Download 24 01 2011 09 55 Betrieb 4 0 1220 D0058004 Ansicht sortieren nach Sortierung Kennung wersion St rungen Puffer voll Pr fsumme Parit t komm Timeout Fehlerhaft offline 00i 20 48 Resets e W hlen Sie in diesem Pulldown Men das gew nschte Sortierkriterium aus Ansicht sortieren nach Adresse Sortierung absteigend e W hlen Sie in diesem Pulldown Men die gew nschte Sortierreihenfolge aus e Aktualisieren wenn Sie die Statistikanzeige aktualisieren m chten Zur cksetzen wenn Sie die Statistikwerte zur cksetzen m chten Sicherheitsabfrage Achtung Die Daten gehen unwiderruflich verloren Sind Sie sicher dass Sie die Statistik zur cksetzen wollen Ja e Bevor die Statistikwerte zur ckgestzt werden erfolgt noch eine kurze Sicher heitsabfrage die Sie best tigen m
47. die Anzeige v Die vier gelben LEDs leuchten v Der Konfigurationsmodus ist eingeschaltet 17 18 2 TSB Adresse anfordern CICIT Hinweis Nachdem Sie allen neu installierten TSB2 Ger ten eine Adresse vergeben haben m ssen Sie diese vom FT Manager im Schritt 4 automatisch erfassen lassen Schl ssel 9 mal nach links tasten bis folgende LEDs leuch ten blinken v Die obere gelbe LED leuchtet v Die rote LED oben rechts blinkt Wenn Ger t online Schl ssel 5 Sek lang rechts halten Die Adresse wird angefordert v Wenn die Adresse erkannt ist erfolgt ein langer Signalton gt Schl ssel 2 mal nach links tasten bis die vier gelben LEDs blinken Schl ssel nach rechts tasten um den Konfigurationsmodus zu beenden Abdeckhaube wieder schlie en D0058004 D0058004 Fluchtt rsteuerger t Typ 720 40 Gehen Sie am TSB2 Ger t wie folgt vor 1 Konfigurationsmodus starten 2 TSB Adresse anfordern manuell einstellen 3 Konfigurationsmodus beenden ANO AN Men taste 1 oder 2 dr cken v Der Konfigurationsmodus wird gestartet und die Alarmanzei 2 ge folgt 2 TSB Adresse anfordern Untere Men taste 8x dr cken um das Men 08 anzuzeigen v Die aktuell eingestellte Adres se wird angezeigt 1 bis 127 gt Mit den Wertetasten die ge w nschte Adresse einstellen Befindet sich das Ger t noch auf Werksei
48. e die einzelnen Ausg nge des gew hlten Terminals konfigurieren pr ASSAABLOY Inbetriebnahme Wartung E A Modul ausw hlen 004 EAMODUL z E A Module anzeigen bitte Ausw hlen 7 Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Basisvorgaben Eing nge BVEPEIRPT Alle Terminals FS E A Module Tableaus Gruppenverwaltung Klemme 22 7 15 16 17 25 Meldungen Ausgang invertiert E a E E E Konfiguration sichern 003 1385 003 1385 003 1385 003 1395 003 1385 003 1385 SU Le Zuordnung Busteilnehmer NOTAUF NOTAUF NOTAUF NOTAUF NOTAUF NOTAUF Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe T r geschlossen und Ind 5 E E E E verriegelt Ansicht verkleinern verriegelungsteil ist E E E E r r entriegelt T r ist geschlossen m E m E E E T r ist offen m E E E a E T r ist gesperrt E E E E E E Warnsignal rm u E E E E zl Abbrechen bernehmen Allgemein Sie k nnen jeder Klemme folgende Funktion zuweisen Ausgang invertiert e H kchen gesetzt bedeutet dass das Ausgangssignal invertiert wird e Kein H kchen bedeutet dass das Ausgangssignal nicht invertiert wird T rstatus Sie k nnen hier festlegen wie sich der T rstatus auf die einzelnen Ausg nge des EJ A Moduls auswirken soll Steuerung Sie k nnen hier den einzelnen Ausg ngen verschiedene Steuerfunktionen zuweisen 95 B
49. e kurze Beschreibung f r die neue Funktionsvorlage an Bezeichnung Test Beschreibung Abbrechen bernehmen e Weisen Sie nun Ihrer neuen Funktionsvorlage eine eindeutige Bezeichnung und eine aussagekr ftige Beschreibung zu und bernehmen Sie die Daten 82 D0058004 v Die individuelle Funktionsvorlage wird jetzt im Pulldown Men angezeigt Funktionsvorlagen gt Individuell gt Individuell 00 KZE Saboschleife Werkseinstellung 01 Kurzzeitentriegelung Sabokontakt 1337 xx o 02 Kurzzeitentriegelung Saboschleife Notstrom Individuelle Einstellungen vornel 03 Kurzzeitentriegelung Sabokontakt 1337 xx Notstrom 04 1 1 Kontakt Saboschleife Werkseinstellung 05 1 Kontakt Sabokontakt 1337 xx 06 1 Kontakt Saboschleife Notstrom 07 1 Kontakt Sabokontakt 1337 xx Notstrom 08 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Saboschleife Werkseinstellung 09 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Sabokontakt 1337 x 10 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Saboschleife Notstrom Konfic 11 Kurzzeitentriegelung SW Zeitverz gerung Sabokontakt 1337 Notstrom Zuordnung Funktionsvorlage Einstellungen Hier k nnen Sie individuelle Einstellungen f r die Kurzzeitentriegelung und die Dauerentriegelung des gew hlten Terminals vornehmen Alarme Eing nge Ausg nge Optionen Sonderfunktionen Basisvorgaben ESUE Ta Eg Werkseinstellungen Kurzzeitentri
50. egelung Einstellung Dauer in Sekunden Kurzzeitentriegelungszeit BE T roffenzeit T r berwachungszeit BO Voralarmzeit Aktivierung der Verriegelung Dauerentriegelung Maximale Dauerentriegelungszeit HH MM Aktivierungsverz gerung in BE On Sekunden Uhrenkontakt Entriegelung ohne Vorrang Y Anzeige der Dauerentriegelung Hinweis Es erfolgt keinerlei Plausibilit tspr fung Ihrer eingegebenen Wertel D0058004 Alarme 84 Hier k nnen Sie die Alarme des gew hlten Terminals konfigurieren Basisvorgaben Einstellungen Eing nge Ausg nge Optionen Sonderfunktionen Werkseinstellungen Akustische Alarmierung Alarmierung Alarmierung NOT AUF NOT AUF Zentral Zentralfreigabe T rkontakt Sabotagekontakt Voralarm Brandmeldeanlage Brandmeldeanlage ber TSB Warnsignal Verriegeltmeldung fehlt T r ffnungszeit berschritten Notstrombetrieb Orientierungssignal St rung Notstrombetrieb aaao aagagq nnq Alarmt ne Alarmart Voralarm Alarme Orientierung bbrechen bernehmen Akustische Alarmierung Die gew nschte Alarmierung mit der Maus anklicken um ein H kchen zu setzen bzw abzuw hlen Alarmt ne Hier k nnen Sie die Dauer der entsprechenden Alarme definieren Die Eingabe erfolgt in Sekunden e Mitdem Button bernehmen werden die eingegebenen Daten wie blich gespeichert Hinweis Es erfolgt keinerlei Plausibilit tspr
51. eigen lassen m chten Datum von Datum bis Hier k nnen Sie den gew nschten Zeitraum eintragen den Sie sich anzeigen lassen m chten Aktion ber ein Pulldown Men k nnen Sie sich die Aktion ausw hlen die Sie sich anzei gen lassen m chten 39 e Ausgabe starten die vergangenen Prozesse und Vorg nge werden in einer verlinkten HTML Datei erstellt Erstellung erfolgreich Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen FT Manager Protokollierung je Bezeicnnuno patum um 2 Tram Tan 001 Tuer i 05 02 2000 04 24 41 002 Tuer 2 05 02 2000 04 24 41 i 003 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 41 005 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 41 007 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 41 008 Tuer 05 02 2000 04 24 41 009 Tuer 9 05 02 2000 04 24 41 010 Tuer 10 05 02 2000 04 24 41 001 Tuer 1 05 02 2000 04 24 41 Tuor 2 05 02 2000 04 24 41 Tuer 9 05 02 2000 04 24 43 Tuer 10 05 02 2000 04 24 43 1305 NOTAUF 05 02 2000 04 24 43 Tuer 8 05 02 2000 04 24 43 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 43 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 43 Tuer 1 07 02 2000 06 50 17 Tuer 2 07 02 2000 06 50 17 1365 NOTAUF 07 02 2000 06 50 17 1385 NOTAUF 07 02 2000 06 50 17 1385 NOTAUF 07 02 2000 06 50 17 Tuor 8 07 02 2000 06 50 17
52. emdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer Administrator ASSA ABLOY Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Empf nger Einstellungen Meldungstexte effeff Rettungswegabsicherung Dlelaungen Empf nger anzeigen Mail Alarm Nachrichtentext TITLE ADDR ADATE Uhrzeit TIME ies ist eine automatisch versendete E Mail Der nder ist nicht in der Lage eine E Mail zu pfangen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an len Administrator DMIN Sprache f r Platzhalter Deutsch 7 Erkl rung Folgende Platzhalter k nnen im Nachrichtentext verwendet werden ADDR Adresse des Busteilnehmers ADMIN Adresse des Administrators EVENT Aufgetretenes Ereignis DATE Datum des Ereignis OBJECT SPWD Adresse der Anlage Betreff Passwort SMS TIME Uhrzeit des Ereignis TITLE Name des Busteilnehmers Abbrechen bernehmen Abmelden Hilfe D0058004 Die Meldung sind dazu da um bei anstehenden Alarmen St rungen Wartungsar beiten das zust ndige Personal zu informieren Meldungen k nnen per E Mail oder per SMS verschickt werden Folgende Meldungen sind bereits vordefiniert e Mail Alarm e Mail St rung e Mail Wartung e SMS Alarm e SMS St rung e SMS Wartung Die Platzhalter werden beim Versand der Nachricht automatisch durch die ent sprechenden Werte ersetzt
53. en Systerndokumentation D0058004 127 128 ASSAABLON Inbetriebnahme Systemkonfiguration Systemdokumentation Wartung Einstellungen Deckblatt m Systemkonfiguration Objektdaten Objektdaten m TSB Controller Ger teeinstellungen Busteilnehmer Busteilnehmer Gruppenverwaltung BEEIEDN SG Terminals Meldungen a 001 Tuer 1 m Konfiguration sichern Konfiguration laden 002 Tuer 2 Im Systemdokumentation 003 1385 NOTAUF m Benutzerverwaltung 005 1385 NOTAUF im Benutzeranmeldung 007 1385 NOTAUF r Hilfe 008 Tuer 8 E Ansicht verkleinern 009 Tuer 9 E 010 Tuer 10 O E A Module m x Alles Ausw hlen Alles Abw hlen Download Setzen Sie mit der Maus bei den gew nschten Systemeinstellungen und Konfigurationen jeweils ein H kchen Alles Ausw hlen bei allen Optionen wird ein H kchen gesetzt Alles Abw hlen alle H kchen werden abgew hlt Download die ausgew hlten Systemeinstellungen und Konfigurationen werden in einer verlinkten HTML Datei erstellt Erstellung erfolgreich Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das Dokument speichern 20100406 0954 SYSTEMDOCU html 2 KB Schlie en Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen D0058004 Benutzerverwaltung In der Benutzerverw
54. en Sie zur ersten Anmeldung den User Namen ohne Passwort eingeben 3 Jetzt k nnen Sie sich wieder abmelden und dabei das Passwort eingeben v Ab jetzt ist die Funktion aktiv 4 Das Passwort k nnen Sie ber eine erneute An und Abmeldung ver ndern Hinweis Hierzu wird das Passwort ben tigt 5 Sollten Sie das Passwort vergessen muss der Controller auf Werkseinstellung zur ck gesetzt werden Passwort vergessen Die Werkseinstellung f r den Administrator sind Benutzer Administrator Passwort Admin Haben Sie das Passwort f r den Administrator oder System User vergessen gibt es keine M glichkeit das Passwort einzusehen e Sie m ssen das System auf Werkseinstellungen zur cksetzen Hinweis Alle nicht default User werden gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden Hinweis Mit R cksetzen auf Werkseinstellungen werden die Passw rter auf Werksein stellung zur ckgesetzt Hinweis Geht das Passwort f r einen Nutzer verloren diesen einfach l schen und neu anlegen 134 D0058004 D0058004 Unterschiede der User e Administrator Dient zum Zugriff auf das System Besitzt alle Rechte nderung nicht m glich Passwort kann ge ndert werden e System User User die vom System ben tigt werden Dienen als Berechtigungszugriff Besitzen keine Rechte nderung nicht m glich e Benutzer Arbeiten mit dem System Werden vom Administrator oder einem Nutze
55. engen Prozessen und Vorg ngen aufgerufen werden Inbetriebnahme Wartung Termine TSB Adresse Ger testatus f Bezeichnung Protokollierung Datum von Datum bis 24 01 2011 09 05 29 Statistik Aktion Aktualisieren Systemdiagnose Technischer Service Einstellungen Systemkonfiguration 001 Tuer 1 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt Benutzerverwaltung 002 Tuer 2 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt Benutzeranmeldung Hilfe 003 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt 005 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt Ansicht verkleinern i 007 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt 008 Tuer 8 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt 009 Tuer 9 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt 010 Tuer 10 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt 001 Tueri 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt 002 Tuer 2 05 02 2000 04 24 41 geschlossen verriegelt 009 Tuer 9 05 02 2000 04 24 43 geschlossen verriegelt 010 Tuer 10 05 02 2000 04 24 43 geschlossen verriegelt 005 1385 NOTAUF 05 02 2000 04 24 43 geschlossen verriegelt NAN Toar N AC AA ANNAN MAQA AN manabadman ia in e a le zl Ausgabeformat Druckansicht z Ausgabe starten TSB Adresse ber ein Pulldown Men k nnen Sie sich die TSB Adresse ausw hlen die Sie sich anzeigen lassen m chten Bezeichnung ber ein Pulldown Men k nnen Sie sich das TSB2 Ger t ausw hlen das Sie sich anz
56. er Gruppenverwaltung Meldungen Empf nger Einstellungen Hinweis Bitte alle Einstellung Gewissenhaft durchf hren das Feld Absenders ist wichtig damit der Meldungsempf nger wei woher die Meldung kommt D0058004 D0058004 dungen Einstellungen mtp muster de Absender ustermann muster de Absender Name SMTP Port Standard 25 Login ustermann muster de Passwort sMs Betreff Passwort I Abbrechen U bernehmer Host je nach Gateway ist es notwendig hier die entsprechende IP zu verwenden Hinweis Die IP kann mittels Ping ermittelt werden Absender Hier tragen Sie die Absender E Mail Adresse ein Hinweis Sie sollten hier eine erreichbare E Mail Adresse eintragen da der TSB Controller keine E Mail Erwiderung annehmen kann Absender Name Hier tragen Sie den Absender Namen ein Login und Passwort Hier tragen Sie Ihre Zugangsdaten Ihres Mail Account ein damit die Nachrichten verschickt werden k nnen Hinweis Sie k nnen durch das Ausl sen eines Events z B Alarm an der T re einen Test durchf hren um die Funktionalit t der Einstellungen zu pr fen 119 Meldungen Mel dungstexte Hier k nnen Sie die Texte der Meldungen einstellen Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Empf nger Einstellungen Meldungstexte Konfiguration sichern Konfiguration laden Syst
57. er Schnittstelle SSH gesichert 13 02 2012 17 01 00 Abmelden Hilfe Wird die WEB Schnittstelle deaktiviert ist die Konfiguration mittels FT Manager gesperrt D0058004 Netzwerkzugriff Mit der Ver nderung dieser Systemkonfiguration steuern Sie den Netzwerkzugriff ber die nachfolgenden Schnittstellen N here Informatonen zu den Benutzern finden Sie unter Benutzerverwaltung WEB Schnittstelle Erlaubt Verhindert den im System angellegten Benutzern den Zugriff ber die WEB Schnittstelle und somit die Konfiguration des Systems FT Server Schnittstelle Erlaubt Verhindert den im System vorhandenen FTSUsern einen Tunnel Zugriff ber die Server Schnittstelle FT Connect Schnittstelle Erlaubt Verhindert den CFWUsern den Zugriff ber die Connect Schnittstelle Tastenfunktionen aktivieren Mit der Ver nderung dieser Systemkonfiguration k nnen Sie die Tastenfunktio nen des TSB Controllers aktivieren oder deaktivieren N here Informatonen hierzu im separaten Benutzerhandbuch des TSB Controllers Referenzlauf Aktiviert Deaktiviert die Taste f r den Referenzlauf Schreiben auf USB Aktiviert Deaktiviert die Taste f r das Schreiben auf USB Lesen von USB Aktiviert Deaktiviert die Taste f r das Lesen von USB D0058004 61 62 Verbindung zur FT Server Schnittstelle Die Verbindung zur FT Server Schnittstelle kann sowohl SSH gesichert Standard als auch herk mmlich von jeder I
58. erten setzen und die Eingabe mit bernehmen best tigen Hinweis Neue Funktionsvorlage erstellen funktioniert bei allen Busteilneh mern auf gleiche Weise Siehe auch Busteilnehmer Terminals D0058004 93 Eing nge Hier k nnen Sie die einzelnen Eing nge des gew hlten E A Moduls konfigurieren Systemkonfiguration Busteilnehmer E Module Eing nge E amp Modul ausw hlen 004 EAMODUL 7 EjA Module anzeigen bitte Ausw hlen v A Klemme 9 Eingang invertiert V Zuordnung innen Funktion Brandmeldeanlage El Klemme 10 Eingang invertiert M Zuordnung innen Funktion Einbruchmeldeanlage El Klemme 12 Eingang invertiert M Zuordnung innen Funktion Uhrenkontakt schlie t ffnet El Klemme 14 Eingang invertiet MT Zuordnung innen Funktion Verriegeln El Klemme 18 Eingang invertiet M Zuordnung innen Funktion Entriegeln Klemme 19 Eingang invertiert M Zuordnung innen Funktion Entriegeln mit Verz gerung El _ Abbrechen bernehmen Sie k nnen jeder Klemme folgende Funktionen zuweisen Eingang invertiert e H kchen gesetzt bedeutet dass das Eingangssignal invertiert wird e Kein H kchen bedeutet dass das Eingangssignal nicht invertiert wird Hinweis Um einen Eingang invertieren zu k nnen muss eine Funktion ausgew hlt werden Zuordnung zus tzliche Information f r den Nutzer Aktuell ohne Funktion 94 D0058004 Ausg nge D0058004 Hier k nnen Si
59. erungszeit 2 nachgetriggert 0 Mehrfaches Nachtriggern der Verz gerung freigeben Bi Bitte beachten In Rettungswegen nur in Verbindung mit st ndig besetzter Stelle und Zentral NOTAUF Abbrechen bernehmen Damit Sie Einstellungen vornehmen k nnen m ssen Sie die Sonderfunktion aktivieren mit Maus anklicken Verz gerungszeit 1 Definieren Sie hier die Verz gerungszeit nach dem Bet tigen des NOT AUF Die Eingabe erfolgt in Sekunden Verz gerungszeit 2 Definieren Sie hier die nachgetriggerte Verz gerungszeit maximale NOT AUF Verz gerungszeit nach dem Bet tigen des NOT AUF Die Eingabe erfolgt in Sekunden Hinweis Es erfolgt keinerlei Plausibilit tspr fung Ihrer eingegebenen Wertel Mehrfaches Nachtriggern der Verz gerung freigeben Hier k nnen Sie ein mehrfaches Nachtriggern der Verz gerungszeit freigeben D0058004 89 Werks Alle Einstellungen die Sie am gew hlten Terminal vornehmen k nnen hier auf einstellungen Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden ASSA ABLOY Inbetriebnahme Systemkonfiguration Busteilnehmer Terminals Werkseinstellungen Wartung Terminal ausw hlen ea 003 1385 NOTAUF z Terminals anzeigen bitte Ausw hlen 7 Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Basisvorgaben Einstellungen Alarme Eing nge Ausg nge Optionen Sonderfunktionen Alle Werkseinstellungen Terminals E A Module Tableaus Info Einstellungen
60. erwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Konfigurationsart Sicherungsdatei w hlen Ger teeinstellungen OBJ eff Systemkonfiguration BUS eff Benutzerverwaltung USR eff Funktionsvorlagen PRF eff Durchsuchen O Weartungsinformationen SVC eff Durchsuchen O ausgew hlte Sicherungsdaten vergleichen ausgew hlte Sicherungsdaten laden 24 01 2011 12 00 Betrieb 4 0 1220 e ffnen Sie mit _ Durchsuchen ein Auswahlfenster um die gew nschte Siche rungsdatei auszuw hlen Setzen Sie danach mit der Maus f r die zu ladenden Dateien ein H kchen D0058004 Folgende Funktionen stehen Ihnen nun zur Verf gung 1 _ausgew hlte Sicherungsdaten vergleichen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die aktuellen Daten mit den Sicherungs dateien vergleichen zu lassen Hinweis Bei der Ausf hrung dieser Funktion kann es im Hintergrund zur reaktionszeitbe dingter Verz gerung kommen Je nach System Art und Anzahl angeschlossener Ger te kann dies einige Minuten dauern v Das Ergebnis wird Ihnen dann als verlinkte HTML Seite angezeigt Erstellung erfolgreich Der Vergleich der Konfiguration ist abgeschlossen Das Protokoll k nnen Sie hier downloaden 20100406 0941 LOADCONFIGS html 3 KB Schlie en e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser an
61. gkeiten in der Adresszuordnung Ob Ein oder Ausgang h ngt von der zuvor gew hlten Gruppen Funktion ab e Abbrechen wenn Sie die Eingabe von Daten ohne zu speichern abbrechen m chten e bernehmen wenn Sie die aktuell eingegebenen Daten speichern m chten F r die einzelnen Terminals k nnen Sie ebenfalls die Funktion als Quelle defi nieren und diese bei Bedarf invertieren Damit haben Sie die M glichkeit sowohl zentrale Eing nge wie auch Eing nge an Terminals zu verwenden Bei den Terminals ist dies unabh ngig von der eigentlich im Terminal konfigurier ten Funktion D0058004 Die Funktion als Quelle ist der Ausl ser einer Funktion beispielsweise ein Termi nal Eingang dem eine Steuerfunktion zugeordnet ist Es ist m glich nicht nur einen Ausl ser zu konfigurieren und so k nnen Sie hier mehrere Terminals einer Gruppe zuordnen die eine Funktion ausl sen sollen Mit der Auswahl als Ziel wird die Gruppe von T ren definiert welche durch eine Steuerfunktion angesteuert werden sollen um beispielsweise durch einen Brand meldealarm von zentraler Stelle angesteueret zu werden Grundeinstellungen Gruppe Bezeichnung Beschreibung Funktion Brandmeldeanlage rundeinstellungen nde Zugeordnete Terminals Controller Eingang Quelle CTRL Eingang 1 Terminals Quelle 003 1385 NOTAUF 005 1385 NOTAUF 007 1385 NOTAUF 008 Tuer 8 009 Tuer 9 010 Tuer 10 Terminals Ziel 009 Tuer
62. ischer Service T ren 48 Einstellungen In diesem Bereich sind die Kontaktdaten des Administrators und des Errichters hinterlegt um bei technischen Problemen das f r die Anlage zust ndige Fachper sonal kontaktieren zu k nnen Wartung Termine Ger testatus Protokollierung Statistik Systemdiagnose Technischer Service Wartung Technischer Service Administrator Heinz Mustermann Musterstr 8 54321 Musterstadt Tel 01234 98765 mustermann muster com Musterfirma GmbH Mustergasse 20 54321 Musterstadt Tel 01234 56789 mail musterfirma com In diesem Bereich k nnen Sie die einzelnen Zeiten der Aktionen des TSB Control lers einstellen Einstellungen D0058004 D0058004 ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen T ren Datum und Uhrzeit Systemkonfiguration Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern T E Abbrechen bernehmen Gesamt setzen gt gt gt Button anklicken und alle Werte in dieser Zeile werden automatisch in alle angezeigten T reintr ge eingef gt Hinweis Die Gesamt setzen Funktion erscheint nur bei der Auswahl der einzelnen T rsteu erungen wie 1385 oder 720 40 und soll bei einer Vielzahl der Busteilnehmer die Eingabe erleichtern e bernehmen anklicken wenn Sie die aktuell eingegebenen Daten speichern m chten oder e Abbrechen wenn Sie die Eingabe ohne zu speichern abbrechen m chten
63. itsabfrage unbedingt ab da ansonsten die Funktion nicht gew hrleistet ist Sicherheitsabfrage 7 Sind Sie sicher dass Sie die Systemkonfiguration speichern wollen Die erfassten Busteilnehmer werden dabei abgespeichert Achtung Alle Busteilnehmer die zuvor als OFFLINE erfasst wurden werden nicht abgespeichert Achtung Das Speichern der Konfiguration kann einige Sekunden dauern Ja Nein Nach dem Best tigen der Sicherheitsabfrage wird v die erfasste Systemkonfiguration gespeichert Hinweis Alle Busteilnehmer die zuvor als OFFLINE erfasst wurden werden nicht gespeichert 15 Schritt 3 Adress vergabe Informa tion 16 In diesem Schritt werden Sie ber die Adressvergabe an den angeschlossenen TSB2 Ger ten informiert Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Die Vorgehensweise wird Ihnen im folgenden Fenster angezeigt effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Inbetriebnahme Inbetriebnahme Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt 1 Voraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Die Busadressen der neu installierten Fluchtt rsteuerungen 1385 werden folgenderma en konfiguriert Schritt 4 Adressvergabe bzw vom FT Manager erfasst durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren Schritt 6 E amp Module konfigurieren 1 Konfigurationsmodus starten
64. kat cacert pem M Stopenssu inisichericacert pem Server Zertifikat ws creds pem penSSLlibintsicheriws creds pem ertifikat e ersetzen e Durchsuchen um ein lokal gespeichertes Zertifikat auszuw hlen Danach setzen Sie mit der Maus ein H kchen um das entsprechende Zertifi kat auszuw hlen D0058004 63 64 Zertifikatfe ersetzen wenn Sie ein bestehendes Zertifikat ersetzen m chten Sicherheitsabfrage Sind Sie sicher dass Sie die Zertifikate f r die SSL Verschl sselung ersetzen m chten Danach wird der FTManager automatisch neu gestartet Beachten Sie auch dass das hochladen ung ltiger Zertifikate dazu f hren kann dass der FTManager nicht mehr ordnungsgem gestartet wird Ja Nein e Es folgt noch eine Sicherheitsabfrage die Sie best tigen m ssen Das Zertifikat die Zertifikate wurden erfolgreich hochgeladen Der FTManager wird im Hintergrund neu gestartet und kann kurzzeitig nicht verf gbar sein Bitte warten Sie noch 09 Sekunden Ok v Abschlie end folgt noch eine Meldung dass das Zertifikat hochgeladen wurde Hinweis Im Hintergrund wird der FT Manager neu gestartet und kann kurzzeitig nicht verf gbar sein D0058004 Zertifikate unter Mozilla Firefox hinzuf gen Nachdem ein neues bisher unbekanntes Zertifikat hochgeladen wurde er scheint folgende Meldung Dieser Verbindung wird nicht vertraut Sie haben Firefox angewiesen eine gesicherte Verbind
65. ktuell eingegebenen Daten speichern m chten 53 Objektdaten Ansicht 54 In diesem Bereich kann das Layout des FT Managers individuell angepasst werden Systemkonfiguration Objektdaten Informationen Ansicht Inbetriebnahme effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Wartung Einstellungen effeff Rettungswegabsicherung Systemkonfiguration Objektdaten Logo im Bild Eo _Durehsuchen max 60x73 10KB Informationen Ansicht ee en TSB Controller max 680x500 120KB Busteilnehmer Gruppenverwaltung _ Zur cksetzen auf vorgabewerte Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Abbrechen bernehmen Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 10 24 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1220 Titel Sie k nnen hier einen beliebigen Text eingeben der in der Kopfzeile des FT Managers angezeigt werden soll Logo im Bild Das Logo links in der Kopfzeile des FT Managers k nnen Sie individuell gestal ten und austauschen D0058004 D0058004 Hierzu gehen Sie wie folgt vor Durchsuchen anklicken um Ihr Verzeichnis nach dem gew nschten Bild zu durchsuchen Gew nschtes Bild ausw hlen und mit ffnen die Auswahl best tigen Hinweis Sie m ssen folgende Kriterien f r das Logo einhalten Dateiformat e JPG PNG GIF Dateigr e e beliebig das Logo wird a
66. n Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen D0058004 19 T rterminal 003 Einstellungen Kurzzeitentriegelungszeit T roffenzeit T r berwachungszeit Voralarmzeit Aktivierung der Verriegelung nach dem ffnen der T r Maximale Dauerentriegelungszeit HH MM Aktivierungsverz gerung in Sekunden Uhrenkontakt Entriegelung ohne Vorrang Anzeige der Dauerentriegelung T rterminal 003 Alarme NOT AUF ku Die HTML Datei enth lt auf einen Blick alle Informationen ber das Terminal wie z B Einstellungen Eing nge usw So k nnen Sie beispielsweise Konfigurationen unterschiedlicher Terminals archivieren oder diese berpr fen und vergleichen D0058004 Funktionsvor Bei der Auslieferung und der R cksetzung auf Werkseinstellungen stehen Ihnen lagen mit gekennzeichnete Funktionsvorlagen zur Verf gung Diese Vorlagen k nnen im FT Manager nicht ver ndert werden Funktionsvorlagen Zuordnung Funktionsvorlage gt Individuell 00 KZE Schlo ansteuerung Werk 01 KZE Verriegeltmeldung Se 3 02 KZE T rantrieb Individuelle Einstellungen vornehmen can 04 BMA Alarmmeldung 05 EMA Verriegeltmeldung 06 1 Kontakt Schlo ansteuerung 09 1 Kontakt Alarmmeldung 10 KZE Sonderfunktion SW Zeitvf 11 1 Kontakt Sonderfunktion S Funktionsvorlagen Zuordnung Funktionsvorlage gt Individuell Individuelle Einstellungen vornehmen Achtung Nur f r Experten
67. n System User und den Administrator k nnen nicht ver ndert werden 131 Allgemein Benutzer Sprache en een O z e A I m Aa Abbrechen bernehmen e Im Feld Nutzer anzeigen k nnen Sie ber ein Pulldown Men einen Nutzer ausw hlen f r den Einstellungen Vorgenommen oder ge ndert werden sollen e In dem Pulldown Men Sprache k nnen Sie die Anzeigesprache f r die Men s des jeweiligen Nutzers einstellen e Die Zugriffsrechte des jeweiligen Nutzers werden ber das Setzen eines H k chens im jeweiligen Bereich vergeben Ihre Individuell angelegten Nutzer Daten mit dem Klick auf bernehmen speichern 132 D0058004 Passwort ndern 1 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzer an 2 Klicken Sie auf Abmelden a ASSA ABLOY effeff Rettungswegabsicherung Inbetriebnahme Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer Hausmeister Passwort neu a Eingabewiederholung 7 3 Geben Sie das neu Passwort ein 4 Wiederholen Sie Ihr neues Passwort und klicken Sie auf ndern v Nun k nnen Sie sich mit dem neuen Passwort anmelden Passwort f r System User setzen 1 Zum Aktivieren der entsprechenden Funktion m ssen Sie die automatische Anmeldung abschalten Nutzer Nutzer Daten Nutzer anzeigen Administrator v Allgemein Benutzer Administrator Sprache Passwort setzen L wiedrmien 7 Automatische Anmeldung N D0058004 133 2 Danach m ss
68. ndbuch wird Ihnen als PDF Datei angezeigt effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe ASSA ABLOY Inbetriebnahme j Inbetriebnahme nleitung Schritt 1 Voraussetzungen Schritt 2 System erfassen B Ti phre ED Ey amp 95 5 zei amp fi Ha Schritt 3 Adressvergabe cc Information F shen Schritt 4 Adressvergabe r durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren Inbetriebnahme Schritt 6 E amp Module konfigurieren Anleitung Benutzeranmeldung Hilfe E iterte Ansicht ARERR RIE Nur 6 Schritte Die Inbetriebnahme des FT Managers ist sehr einfach schnell und bersichtlich Mit nur sechs Schritten sind Sie am Ziel Schnitt 1 Voraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Aare vergabe Informatior tt 4 Adressvergabe durch f hren Schritt 6 EHE dule nl Arbeiten Sie diese Schritte einfach nacheinander ab Danach ist die Fluchtwegabsicherung direkt einsatzbereit Individuelle Konfigurationen k nnen Sie jederzeit nachtr glich vornehmen Schritt 1 En eine rer RER gibt es ein paar wichtige rn am Marsueentmunean Minen Wnr atmunman warden im aretan Crhritt nen Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 09 28 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1220 D0058004 29 Inbetriebnahme Benutzeranmeldung Erweiterte Ansicht e Klicken Sie auf einen der Buttons f r die Hilfe v Sie werden auf die beiliegende Dokumentation auf CD hingewiesen Des Weiteren wird
69. nsdaten auf die TSB2 Ger te bertragen und speichern m chten D0058004 Schritt 6 EJA Im sechsten Schritt k nnen Sie alle erfassten EJA Module individuell Module konfigu konfigurieren rieren Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt Adressvergabe durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren Schritt 6 E A Module konfigurieren Abmelden Hilfe Schritt 1 Yoraussetzungen Bezeichnung Funktionsvorlage Terminal Schritt 2 System erfassen Information Schritt 4 Adressvergabe EE au N 003 1385 noraur durchf hren e Schritt 5 Terminals a aeei am Sl konfigurieren Kr TR N Schritt 6 E A Module konfigurieren Anleitung Benutzeranmeldung Hilfe Erweiterte Ansicht Abbrechen bernehmen Zur ck Benutzer automatische Anmeldung 24 01 2011 09 24 Betrieb ASSA ABLOY 4 0 1220 D0058004 27 28 Hinweis Mit Ausnahme der Busteilnehmeradresse sind alle Felder als Eingabe bzw Aus wahlfelder definiert e Gesamt setzen gt gt gt e Einfach den Button anklicken und alle Werte in dieser Zeile werden automa tisch in alle angezeigten E A Moduleintr ge eingef gt Hinweis Erst durch klicken auf bernehmen werden die nderungen auf die TSB2 Ger te bertragen Funktionsvorlage ber ein Pulldown Men k nnen Sie verschiedene Funktionsvorlagen ausw hlen Diese
70. nstellung noch keine Adresse zugewie sen dann ist Folgendes m glich 1 Beide Wertetasten gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang dr cken v Adress Anforderung wird ausgel st v Werteanzeige blinkt v TSB Controller vergibt eine neue Adresse und zeigt diese an Hinweis Wird nach 50 Sekunden durch den TSB Controller keine neue Adresse vergeben dann wird die urspr ngliche Adresse wieder angenommen Werteanzeige mit Adress Wert blinkt 19 Schritt 4 Adress vergabe durch f hren 20 3 Konfigurationsmodus beenden gt Mit beliebiger Men taste das Men 10 w hlen gt Beliebige Wertetaste dr cken v Das Ger t schaltet in den Betriebsmodus Automatisches Verlassen des Konfigurationsmodus Erfolgt im Konfigurationsmodus f r eine Dauer von einer Minute keine Eingabe so schaltet das Ger t automatisch in den Betriebsmodus um und die Anzeige wird abgeschaltet Dieser Schritt wird w hrend der Adressanforderung an den TSB2 Ger ten ausgef hrt Sobald Sie den Schritt 4 aufrufen wird die Anzeige in bestimmten Zeitabst nden automatisch aktualisiert Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt 4 Adressvergabe durchf hren D0058004 D0058004 Schritt 3 Adressv Information Schritt 4 Adressvergabe durchf hren X 001 Tuer 1 Fluchtt rsteuerung 1338 20 002 Tuer 2 Fluchtt rsteuerung
71. ntroller Werkseinstellungen 2 222ceceeeeeeeeeeeeeeeeennnn 70 TSB Controller Aktualisierungen u une 71 TSB Controller Systemlizenzen ass 73 TSB Comtrolleri INIO wet getrennte nee 75 B stellmehmern Alles een ne error 76 Busteilnehmer Terminals 0ss0sc0s0es een e rennen nennen en nen T1 3 KOnt SUNAT OR AUT EE EEEE EEEE AT 78 EEEO E E ENE E 19 FEURKTIOR VOL ISO ee ee ses ee Re 81 Funktionsvorlage anlegen c 0scurcessse sensor en essen en 82 EIN SLOT Oi en ee ee er rer 83 Pa 1 1 1 ONE EEE EN EET URN NENNEN BEER E T E EE A E OEE AR 84 EINE NO O a ren nn ee re a aa re ee ee 85 AUSSINO E een Bene nie Eee 86 ODON gt 1 RENNER EEE ENIEIER PREEIR EHEN RERPERNEREUERTEERNORECHERERNOENEUEN 88 SONAENUNKNON Diesen E ee E E EEES 89 WerkseinstellUng eN user 90 Busteilnehmer E A Module un een nn 91 KAE OR AU nee nee rung 92 Basisvorga DEM rn ee ea ehren 92 EINE N OR Era en 94 AUSPAHP Eugene EETTISET TEETE EEEE EEE OTET E TETT 95 Busteilnehmerf daDlesls un es neusten aneraenineene 96 Kon SUrat OR AU Nee E E rrahonesn 98 BASIS VO E eea ee Re 98 TO US een ne E 98 Gruppenverwaltung Gruppen sssunssuuunessssssrsrrrrrrrrrrrrrerrrre n 99 koniouraC on aumie eessen NEATA Ea 100 Grundeinstellungen aussen nennen 101 Gruppenverwaltung bersicht Terminals 2222eesceeesseeeennnnn 112 TSBC Web Control Panel Einstellungen s 050er 113 Meldungen Empf nger usucseses
72. nungen speichern m chten Zus tzliche Erl uterungen finden Sie auch im Abschnitt Schritt 5 Terminals konfigurieren Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Alle Terminals Hinweis Nur in den Registern 1385 und 720 40 ist ein Gesamtsetzen der Werte m glich Hinweis Mit der Funktionsvorlage gt nur Zeiten ndern unter Gesamt setzen gt gt gt k nnen Sie die Zeiten f r alle angezeigten Terminaleintr ge auf einmal ndern 11 Konfiguration aufrufen 18 ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Alle Terminals Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Systemkonfiguration Busteilnehmer Terminals Terminals sortieren bitte Ausw hlen 7 Ale 1385 720 40 001 Tuer 1 ye 335 NOTAUF 007 385 NOTAUF 01 KZE Verriegeltmeldung z i 1385 NOTAUF 4 oog Muer 8 00 Kurzzeitentriegelung Saboschle z oos Ters oo Kurzzeitentriegelung Saboschler uer 10 00 Kurzzeitentriegelung Saboschle z Abbrechen bernehmen Alle grau hinterlegten Einstellungen k nnen Sie nicht ndern Sie k nnen jedoch durch Setzen eines H kchens f r Experten die Eingabe aller Werte freischalten Um die Konfiguration der einzelnen Terminals aufzurufen klicken
73. oesoesoesoesoessessesoe 9 Mur G SCM ee ee ee een 9 Schritt 1 Voraussetzungen innen inneren 10 Schritt 2 System erlassen een ren 13 Schritt 3 Adressvergabe Information 2s00sseuese esse sense 16 Schritt 4 Adressvergabe durchf hren 0 0020020 00082020 20 Schritt 5 Terminals konfigurieren cscus0ccss0ss en enenseneens 23 Schritt 6 EJA Module konfigurieren 2e2e20sse0es0s onen essen nen 27 Anleitung Fllen asien T E ETNAS 29 AGMINISETAL ON s ers een er 31 Ben fzeranmeldune eo el 31 Erweiterte Ansicht eesssssssoesoesoesoesosssesoesosscesseeseso 32 Erweiterte ABSICHE arena 32 WOSELUNG neues nennen eete E E E E ETE 33 TOUMI SA EEE ERER aanere rai 33 P E a l e A E E T EE A E E EE E 37 ALO EE Ol ANa Se ea ee EPEE E EE EE E E E 38 AE orea EE RE EER A RREEIRSEN ENTER IEREER EIERNRSERNEERN 41 SWS n na A E TEE RES EIER SE AS E EREET ERLERNEN 44 Einstellung EMs s none ee PER RT ROT Re NEA 48 Technischer SERVICE ee essen een ACAENA AER 48 Ee EE E E ER EEE EVER E E E EE E E ENEHENERENER AND 48 Datimi und UDZE ee een nee 52 Systemkonfiguration sesossesssesoesoescessesoesoesoessessesoe 53 Objektdaten Information deren 53 Objektdaten Ansicht s ssesrressrisrereresssesirrrriirrersrersererrerrsa 54 TSB Controller 2 Busen nee ee nase 56 TSBeController Ein nenne anresterenn 57 TSB C Ontr ller Sicherheit essen 60 15B lt 9ntroller OBklonen uses ee sense asien 63 TSB Co
74. ontrollers aktiv Das Dynamic Host Configuration Protocol DHCP erm glicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration durch den DHCP Server des Bus Controllers Hinweis In einem Geb udenetzwerk ist die Abstimmung mit dem Netzwerkadministrator erforderlich IP Einstellungen In dieser Systemkonfigurationsmaske k nnen Sie die notwendigen Einstellungen f r die Verwendung im Netzwerk vornehmen Netzwerkadresse Freie IP Adresse die Sie dem TSB Controller zuweisen m chten Netzwerkmaske Die Standard Netzwerkmaske ist die 255 255 255 0 Gateway IP Adresse der Vermittlungsstelle im Firmennetzwerk z B Router DHCP Server Wird durch die Ver nderung der Netzwerkadresse automatisch deaktiviert und erst bei einer Zur cksetzung in die Werksauslieferung wieder aktiv D0058004 D0058004 IP Adresse einstellen 1 Legen Sie eine freie Netzwerkadresse fest 2 Klicken Sie auf bernehmen um die Eingabe zu bernehmen v Die Netzwerkadresse wird am TSB Controller gesetzt und folgende Meldung erscheint Das Setzen der IP Adresse wird durchgef hrt Sie werden in 5 Sekunden weitergeleitet Falls die automatische Weiterleitung nicht funktioniert klicken Sie bitte auf folgenden Link https 192 168 233 54 home_page klx Ok P https 192 168 100 52home_page klx g beiten Ansicht Favoriten Extras 2 PF FT Manager Home ASSA ABLOY Inbetriebnahme e Ausnahme 1 Die Netzwerkadresse i
75. ornehmen Hinweis F r diesen Bereich m ssen Sie zun chst die Lizenzaktivierung durchf hren siehe hierzu Kapitel TSB Controller Systemlizenzen Hinweis Der Zugriff kann immer nur von einem Rechner zur gleichen Zeit erfolgen Die Lizenz ist beschr nkt auf einen Teilnehmer 1 IP Adresse pro Tableau d h f r jeden weiteren Zugriff ist eine zus tzliche Lizenz erforderlich Die Gesamtzahl der Lizenzen ist auf 5 limitiert Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung TSBC Web Control Panel 113 ihr effeff Rettungswegabsicherung Abmelden English Hilfe Inbetriebnahme Systemkonfiquration TSBC Web Control Panel Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung TSBC Web Control Panel Einstellungen Meldungen Konfiguration si Konfiguration lafen Systemdokumentatio gt Tableau Ausrichtung Anzahl Elemente Hauptgeb ude Haupteingang Nebeneingang Produktion Garage Keller Schleuse T r 1 Schleuse T r 2 00 Benutzerverwaltung 2 5x5 50 Benutzeranmeldung Hilfe 1385 NOTAUF Haupteingang Nebeneingang Produktion Schleuse T r 1 Schleuse T r 2 Verrieneln Ansicht verkleinern Benutzer Administrator 26 10 2012 13 26 09 ASSA ABLOY e Klicken Sie auf Einstellungen links im Men oder w hlen Sie das gew nschte Tableau in der bersicht um zu den Einstellungen zu gelangen 1
76. r mit entsprechenden Rechten angelegt Rechte werden vom Administrator oder einem Nutzer mit entsprechen den Rechten vergeben Passwort kann vom Benutzer beim Abmelden ge ndert werden Werkseinstellung Benutzer Administrator Passwort Admin Automatische Anmeldung Wenn Sie hier mit der Maus ein H kchen setzen Auslieferungszustand dann werden Sie automatisch beim Starten des FT Managers mit Ihrem Passwort als Administrator angemeldet Wird das H kchen abgew hlt dann m ssen Sie das Passwort beim Starten des FT Managers von Hand eingeben Hinweis Das Passwort kann von Ihnen individuell angepasst werden Dies bedeutet mehr Sicherheit e Abbrechen wenn Sie die Eingabe von Daten ohne zu speichern abbrechen m chten e bernehmen wenn Sie das neue Passwort f r den Administrator speichern m chten 135 136 Notizen D0058004 D0058004 137 ASSA ABLOY isthe global leader in door opening solutions dedicated to satisfying end user needs for security safety and convenience www assaabloy com ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstra e 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND Tel 497431 123 0 Fax 497431 123 240 AE OERTEI ONA S www assaabloy de
77. r startet festlegen Eingabe in Sekunden 25 Max Daueroffen Hier k nnen Sie die Zeit festlegen f r wie lange die T r dauerentriegelt sein darf bevor ein Alarm beginnt W hrend der ganzen Zeit kann die T r begangen werden Nach Ablauf dieser Zeit wird die T r wieder automatisch verriegelt e Die Eingabe der Zeit erfolgt in Stunden und Minuten Format HH MM jedoch maximal 23h und 59min e Wenn Sie 00 00 als Wert eingeben erfolgt die Dauerentriegelung zeitlich unbegrenzt Voralarm Hier k nnen Sie die Voralarmzeit festlegen Eingabe in Sekunden Der Voralarm ist lediglich ein Erinnerungssignal das vorab signalisieren soll dass ein Alarm bevorsteht Wird eine ge ffnete T r innerhalb der Voralarmzeit wieder geschlossen dann wird kein Alarm ausgel st Alarmsignal Hier k nnen Sie festlegen wie lange ein Alarmsignal ert nt Eingabe in Sekunden Orient Signal Hier k nnen Sie festlegen wie lange ein Orientierungssignal ert nt Eingabe in Sekunden Dauerentriegelungsverz Um eine versehentliche Aktivierung der Dauerentriegelung zu verhindern muss die T r f r die eingestellte Zeit bet tigt werden Eingabe in Sekunden Hier k nnen Sie also festlegen wie lange nach dem Einschalten die Ansteuerung der Dauerentriegelung verz gert wird Abbrechen wenn Sie die Eingabe von Konfigurationsdaten ohne zu spei chern abbrechen m chten e bernehmen wenn Sie alle vorgenommenen Konfiguratio
78. rtifikat ge ndert wurde erscheint folgendes Fenster ber Laden der Webseite fortsetzen wird das Zertifikat tempor r akzeptiert Zerti LEL ei ler Na wurde geb loch iz Microso t Internet Exp orer bereitgestell tyon ASSA ABLOY fr hit 192 168 233 Sojdevicesettinas options klx Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Website Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde nicht von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde f r eine andere Adresse der Website ausgestellt Die Sicherheitszertifikatprobleme deuten eventuell auf den Versuch hin Sie auszutricksen bzw Daten die Sie an den Server gesendet haben abzufangen Es wird empfohlen dass Sie die Webseite schlie en und nicht zu dieser Website wechseln IV Klicken Sie hier um diese Webseite zu schlie en Laden dieser Website fortsetzen nicht empforlen Weitere Informationen Zertifikate unter Internet Explorer berpr fen Durch Klick auf das rot hinterlegte Feld Zertifikatfehler erscheint ein Popup Fenster 2 FT Manager Alle Busteilnehmer Microsoft Internet Explorer bereitgestel von ASSA ABLOY 1 Zertifikat ist ung ltig Das Sicherheitszertifikat dieser Website enth lt Fehler Dieses Problem deutet eventuell auf den Versuch hin Sie zu t uschen bzw Daten die Sie an den Server gesendet haben abzufangen egabsicherung Es
79. seesseseseuree nennen 116 Meldungen Einstellungen u 118 Meldungen Meldungstexte c sces0csuscu sense naar 120 Konfiguration sichern nenn ee ee ee ee 122 KORt Ua On EN ee ee EEE 124 SystemidokumentatiOn ae een 127 Benutzerverwaltung ooos0sososennnnnnn nenn nn nn nn nn nn nn 129 MOZE PERS ER E E A E FERNER TER 130 Aiie ee E E EE AATE E EE A ETE 131 NOLIZEN San 2a E AE ANER EE E REEERE EENS 136 D0058004 Kurzbeschreibung Zeichen und Symbole diesem Handbuch D0058004 Allgemeine Beschreibung FT Manager ist eine Software die auf dem TSB Controller 970 TSBC 20 installiert ist Mit FT Manager k nnen ber einen PC alle in einem Netzwerk zur Verf gung stehenden Ger te der Rettungswegetechnik erfasst und konfiguriert werden Es handelt sich hierbei um eine webf hige Bedienoberfl che die auf allen han dels blichen PCs mit einem Internet Browser Internet Explorer ab Version 7 Mozilla Firefox ab Version 3 betrieben werden kann Die Zeichen und Symbole in diesem Benutzerhandbuch sollen Ihnen helfen das Handbuch und die Ger te schnell und sicher zu benutzen Hinweis Dieses Zeichen weist Sie auf zus tzliche Informationen hin die Ihnen beim Um gang mit den Ger ten behilflich sind Handlungsschritt Die definierte Abfolge der Handlungsschritte erleichtert Ihnen den korrekten und sicheren Gebrauch des Systems Ergebnis Hier finden Sie das Ergebnis einer Abfolge von Handlungsschritten beschrie
80. ser Website fortsetzen nit empfohlen Weitere Informationen Hinweis Das Sicherheitszertifikat verschl sselt die Kommunikation zwischen Computer und 970 TSBC 20 Dieses Sicherheitszertifikat ist vertrauensw rdig Der Internet Explorer kennt es aber noch nicht e W hlen Sie deshalb Laden dieser Website fortsetzen aus D0058004 Die Men oberfl che von FT Manasger ist so angeordnet dass alle Informationen Men oberfl che und Funktionen von Ihnen schnell und einfach ausgew hlt werden k nnen Die Bedienung ist intuitiv und somit sind alle Funktionen des FT Managers f r Sie leicht und schnell umsetzbar Aalen fad Anmelden Abmelden Hilfe Schaltfl che ueller Navigationspfa 5 P Schaltfl che Sprachumschaltung Navigations geen leiste Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Informations und Konfigura tionsbereich Version Hinweis Alle in den folgenden Abbildungen dargestellten anlagenspezifischen Daten sind beispielhaft und dienen lediglich dem besseren Verst ndnis D0058004 Passwortschutz Beim automatischen Anmelden Werkseinstellung des FT Managers m ssen Sie weder einen Benutzernamen noch ein entsprechendes Passwort eingeben um das Programm zu starten Wird die automatische Anmeldung deaktiviert so m ssen Sie Ihren Benutzerna men und das entsprechende Passwort eingeben Inbetriebnahme Benutzeranmeldung Hilfe Erweiterte Ansicht Benutzer
81. ssen D0058004 45 Download die Statistik wird in einer verlinkten Log Datei erstellt Erstellung erfolgreich p Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das Dokument speichern 20100405 1702 SYSSTATISTIC log lt 1 KB Schlie en e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern Protokolle In diesem Bereich k nnen Sie sich ein Bus Protokoll anzeigen speichern und ausdrucken lassen Hinweis Das BUS Protokoll wird nur erzeugt wenn die Option Kommunikationsproto koll in den Ger teeinstellungen Optionen aktiviert wurde Termine Ger testatus Protokollierung Statistik Systemdiagnose Ger testatistik Protokolle 46 D0058004 D0058004 effeff Rettungswegabsicherung Inbetriebnahme Wartung Systemdiagnose Protokolle Wartung Termine Ger testatus RE Protokollierung Bus Protokoll Statistik Systemdiagnose Ger testatistik Protokolle Technischer Service Einstellungen Systemkonfiguration Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer Administrator 13 11 2012 16 18 28 ASSA ABLOY Erstellung erfolgreich J Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie das Dokument speichern 20100405 1717 SYSPROTOCOL html 8 KB Schlie en Abmelden English Hilfe Betrieb 4 2 1112 AT Techn
82. st bereits vergeben v Fehlermeldung wird angezeigt Es sind Fehler aufgetreten i Fehler beim Einstellen der IP Adresse Die angegebene IP Adresse ist bereits belegt Bitte verwenden Sie andere Einstellungen Ok e Ausnahme 2 Unvorhergesehener Fehler tritt auf v Die Netzwerkadresse wird eingestellt ist aber nicht verf gbar Abhilfe Controller neu starten und beim Hochfahren die Tasten Referenzlauf und Konfiguration laden gleichzeitig dr cken v Der Controller wird zur ckgesetzt und die IP Adresse wieder auf 1 1 1 1 eingestellt 59 TSB Controller Sicherheit 60 In diesem Bereich k nnen die Sicherheitsfunktionen ge ndert werden Hinweis ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit Optionen Werkseinstellungen Info Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer automatische Anmeldung ASSA ABLOY Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller T5S BUS Ethernet Sicherheit effeff Rettungswegabsicherung Systemkonfiguration TSB Controller Sicherheit Netzwerkzugriff Web Schnittstelle FT Server Schnittstelle FT Connect Schnittstelle Tastenfunktionen aktivieren Referenzlauf Schreiben auf USB Lesen von USB Verbindung zur FT Serv
83. steilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer automatische Anmeldung ASSA ABLOY Betrieb Systemkonfiguration erfassen Systemkonfiguration speichern 24 01 2011 10 27 Betrieb 4 0 1220 D0058004 TSB Controller Ethernet D0058004 ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen nkonfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit Optionen Werkseinstellungen Info Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern In diesem Bereich kann die Netzwerkadresse ge ndert werden Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet effeff Rettungswegabsicherung Systemkonfiguration TSB Controller Ethernet IP Einstellungen Netzwerkadresse 212 97 109 162 Netzwerkmaske Gateway 212 97 109 129 DHCP Server nicht aktiv Abbrechen bernehmen Benutzer automatische Anmeldung 25 01 2011 12 48 ASSA ABLOY Abmelden Hilfe Betrieb 4 0 1220 57 Netzwerkverbindung konfigurieren Damit der TSB Controller mit Ihrem PC kommunizieren kann m ssen Sie die LAN Einstellungen der Netzwerkkarte berpr fen und ggf anpassen Bei der Werksauslieferung ist der DHCP Server des BUS C
84. stemkonfiguration Weartungsinformationen Meldungen Konfiguration sichern Benutzerverwaltung Konfiguration laden Systemdokumentation Funktionsvorlagen Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Downloa e Setzen Sie mit der Maus bei den einzelnen Optionen die Sie downloaden m chten jeweils ein H kchen Download die Konfigurationen werden in verlinkten XML Dateien erstellt Hinweis Die Dateinamen werden automatisch mit den entsprechenden Dateiendungen erstellt Erstellung erfolgreich Sie k nnen nun die Dateien downloaden 20100406 0930 _OBl eff lt 1 KB 20100406 0930 BUS eff 17 KB 20100406 0930 STA eff lt 1 KB 20100406 0930 _PRF eff 76 KB Schlie en e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gew nschten Link um die Dateien lokal zu speichern D0058004 123 Konfiguration laden 124 Sie k nnen jederzeit Ihre gesicherten Daten wieder in FT Manasger laden um z B bei einem Systemabsturz Ihre Konfiguration wieder herzustellen pr ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systerndokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer automatische Anmeldung ASSA ABLOY Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenv
85. stlegen Eingabe in Sekunden Der Voralarm ist lediglich ein Erinnerungssignal das vorab signalisieren soll dass ein Alarm bevorsteht Wird eine ge ffnete T r innerhalb der Voralarmzeit wieder geschlossen dann wird kein Alarm ausgel st Alarmsignal Hier k nnen Sie festlegen wie lange ein Alarmsignal ert nt Eingabe in Sekunden Orient Signal Hier k nnen Sie festlegen wie lange ein Orientierungssignal ert nt Eingabe in Sekunden Dauerentriegelungsverz Um eine versehentliche Aktivierung der Dauerentriegelung zu verhindern muss die T r f r die eingestellte Zeit bet tigt werden Eingabe in Sekunden Hier k nnen Sie also festlegen wie lange nach dem Einschalten die Ansteuerung der Dauerentriegelung verz gert wird D0058004 51 Datum und In diesem Bereich k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit des TSB Controllers Uhrzeit einstellen T ren Datum und Uhrzeit ASSAABLON Inbetriebnahme Einstellungen Datum und Uhrzeit Wartung Einstellungen T ren Datum und Uhrzeit Datum Systemkanfiguration o Januar 2011 Benutzerverwaltun Leser Mo Di Mi Do Fr Sa So Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Uhrzeit Abbrechen PC Zeit setzen bernehmen Datum e Treffen Sie im Kalender die gew nschte Auswahl Uhrzeit Tragen Sie hier die gew nschte Uhrzeit ber die Tastatur ein oder benutzen Sie hierzu die Navigations Buttons e Abbrechen wenn Sie
86. te Systemkonfiguration gespeichert Hinweis Alle Busteilnehmer die zuvor als OFFLINE erfasst wurden werden nicht gespeichert Wenn der Busscan und der Referenzlauf abgeschlossen sind erhalten Sie eine Meldung die Sie mit der Maus best tigen m ssen p Der Busscan wurde erfolgreich durchgef hrt m D0058004 Schritt 5 Termi nals konfigurieren D0058004 Im f nften Schritt k nnen Sie alle erfassten Terminals individuell konfigurieren Hinweis Mit Ausnahme der Busteilnehmeradresse sind alle Felder als Eingabe bzw Aus Inbetriebnahme Schritt 1 Voraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt 4 Adressvergabe durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren Schritt 6 E A Module konfigurieren Anleitung Benutzeranmeldung Hilfe Erweiterte Ansicht Benutzer automatische Anmeldung ASSA ABLOY wahlfelder definiert Inbetriebnahme Schritt 1 Yoraussetzungen Schritt 2 System erfassen Schritt 3 Adressvergabe Information Schritt Adressvergabe durchf hren Schritt 5 Terminals konfigurieren effeff Rettungswegabsicherung Inbetriebnahme Schritt 5 Terminals konfigurieren Bezeichnung e Eile Funktionsvorlage Kurz Offen b ber zeitent haltung wachung A gt nur Zeiten nden 00 Kurzzeitentriegelu f Sabos 03 Kurzzeitentriegelung Sabokontakt 13 04 1 1 Kontakt Saboschleife 05 1 Kont
87. tistik Systemdiagnose Technischer Service Einstellungen Systemkonfiguration Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe EAMODUL 004 005 NOTAUF 006 EAMODUL 007 1385 NOTAUF Ansicht verkleinern Tuer 8 009 Tuer 9 010 Tuer 10 Ansicht aller anstehenden Wartungen Druckansicht aller Wartungen Ansicht sortieren nach ber ein Pulldown Men k nnen Sie ein Kriterium ausw hlen nach dem Sie die Termine anzeigen lassen m chten Folgende Kriterien sind m glich Adresse Bezeichnung letzte Wartung Mitarbei ter Wartungszyklus n chster Termin 33 Sortierung ber ein Pulldown Men k nnen Sie die gew nschte Sortierreihenfolge aufsteigend absteigen des zuvor gew hlten Kriteriums ausw hlen e Ansicht aller anstehenden Wartung e die anstehenden Wartungsarbeiten werden in einer verlinkten HTML Datei erstellt Erstellung erfolgreich Die Erstellung ist abgeschlossen Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den Link k nnen Sie e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link um die Datei lokal zu speichern e Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Link um die Datei im Browser anzeigen zu lassen FT Manager Wartungs bersicht Nachfolgend sind alle anstehenden Wartungen aufgelistet Bitte beachten Sie die Wartungsanweisungen im Wartungshandbuch e Druckansicht aller Wartunge e die Wartungsarbeiten werden in einer verlinkten HTML
88. ule Tableaus sind korrekt installiert und am TS Bus angeschlosssen siehe dazugeh rige Bedienungs und Installationsleitungen 2 Der TSB Controller 970 TSBC 20 ist korrekt installiert und am TS Bus ange schlossen siehe die dazugeh rige Bedienungs und Installationsleitung 3 Der TSB Controller 970 TSBC 20 ist ber das Ethernetkabel angeschlossen Die Adressen der vorhandenen TSB1 Ger te sind eingestellt 5 Alle gew nschten Busteilnehmer m ssen vom Bediener erreichbar sein um die automatische Adressvergabe von TSB2 Ger ten durchf hren zu k nnen J Hinweis Bei TSB1 Ger ten wird die Adresse ber Einstellschalter am Ger t eingestellt Dies muss vor der Inbetriebnahme erfolgen EJA Erweiterungen eines 1385 werden immer auf die dem Ger t folgende Adresse eingestellt Beispiel Ein T rterminal Typ 1385 besitzt die Adresse 003 Die dazugeh rige E JA Erweiterung muss dann auf die Adesse 004 eingestellt werden F r die Adressvergabe ist es hilfreich wenn dem Bediener die Bedienungs und Installationsleitungen der einzelnen Ger te zur Verf gung stehen Info Im Anhang dieser Anleitung finden Sie eine Tabelle in der Sie die Busadressen Bezeichnungen und Typen notieren k nnen Abh ngigkeiten in der Adresszuordnung Are ral Ger t Info Stand alone Konfiguration und Betrieb 1 1385 720 40 42 Adresse 1 ist f r die Koppe lung mit einer E A Erweite rung zwingend 2 901 20 D0058004 11 12
89. ung zu 192 168 233 59 aufzubauen es kann aber nicht berpr ft werden ob die Verbindung sicher ist Wenn Sie normalerweise eine gesicherte Verbindung aufbauen weist sich die Website mit einer vertrauensw rdigen Identifikation aus um zu garantieren dass Sie die richtige Website besuchen Die Identifikation dieser Website dagegen kann nicht best tigt werden Was sollte ich tun Falls Sie f r gew hnlich keine Probleme mit dieser Website haben k nnte dieser Fehler bedeuten dass jemand die Website F lscht Sie sollten in dem Fall nicht fortfahren Diese Seite verlassen Technische Details Ich kenne das Risiko Wenn Sie wissen warum dieses Problem auftritt k nnen Sie Firefox anweisen der Identifikation dieser Website zu vertrauen Selbst wenn Sie der Website vertrauen kann dieser Fehler bedeuten dass jemand ihre Yerbindung manipuliert F gen Sie keine Ausnahme hinzu au er Sie wissen dass es einen guten Grund daf r gibt warum diese Website keine vertrauensw rdige Identifikation verwendet Ausnahmen hinzuf gen Dort kann man das Zertifikat als Ausnahme hinzuf gen indem man im folgen den Popup auf Sicherheitsausnahmeregel best tigen klickt Sicherheits Ausnahmeregel hinzuf gen Hiermit bergehen Sie die Identifikationdieser Website durch Firefox Ser se Banken Gesch fte und andere ffentliche Seiten werden Sie nicht bitten Derartiges zu tun Zertifikat he unkerladen r
90. ungsempf nger hinzuzuf gen klicken Sie auf den Button Maiempf nger hinzuf gen Neuen Mailempf nger anlegen Empf nger Mail Adresse Nachrichten Typ F r T r F r T ren in Gruppe Alarme St rungen Wartung Um die Konfiguration der einzelnen Mailempf nger aufzurufen klicken Sie auf den jeweiligen Button gt in deren Zeile on Meldungen Empf nger Daten Empf nger anzeigen Heiko Beispiel X Empf nger eiko Beispiel Mail Adresse beispiel muster com Nachrichten Typ F r T r F r T ren in Gruppe Alarme St rungen Wartung D0058004 117 Meldungen Ein stellungen 118 Empf nger Hier k nnen Sie einen Empf ngernamen eintragen der zu einem bestimmten Anlass St rung Wartung Alarm benachrichtigt werden soll Mail Adresse Hier tragen Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein unter der dieser benach richtigt werden soll Nachrichten Typ Als Nachrichtentyp steht ber ein Pulldown Men Mail oder SMS zur Verf gung F r T r Hier k nnen Sie eine bestimmte T r ber ein Pulldown Men ausw hlen bei der die Benachrichtigung erfolgen soll F r T ren in Gruppe Hier k nnen Sie eine bestimmte Gruppe ber ein Pulldown Men ausw hlen bei der benachrichtigt werden soll Alarme St rungen Wartung Mit dieser Auswahl legen Sie fest bei welchem Anlass der Empf nger benachrich tigt werden soll Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehm
91. usteilnehmer Alle 76 ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen 5 i konfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Alle Terminals E A Module Tableaus Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Alle effeff Rettungswegabsicherung Systemkonfiguration Busteilnehmer Alle Busteilnehmer sortieren Systemkonfiguration In diesem Bereich k nnen Sie die Bezeichnungen der Busteilnehmer definieren Abmelden Hilfe bitte Ausw hlen 7 uer 1 uer 2 385 NOTAUF AMODUL 385 NOTAUF pers 385 NOTAUF Benutzer automatische Anmeldung ASSA ABLOY Bezeichnung Ma 5 tiera Hano j Pr Demm lasno mea j Abbrechen bernehmen 24 01 2011 10 53 Systemkonfiguration Busteilnehmer Alle Busteilnehmer sortieren bitte Ausw hlen Typ Betrieb 4 0 122 W hlen Sie in diesem Pulldown Men die gew nschte Sortierreihenfolge aus D0058004 Busteilnehmer Terminals D0058004 Bezeichnung Hier k nnen Sie jedem Busteilnehmer eine beliebige Bezeichnung geben Hierzu gehen Sie wie folgt vor e Abbrechen wenn Sie die Eingabe ohne zu speichern abbrechen m chten oder e bernehmen wenn Sie die eingegebenen Bezeich
92. usteilnehmer Tableaus 96 Alarmmeldungen Sie k nnen hier den einzelnen Ausg ngen verschiedene Alarmmeldungen zuweisen Es k nnen nat rlich auch mehrere Alarmmeldungen einem Ausgang zugewiesen werden Statische Pegel Sie k nnen hier definieren ob auf einen Ausgang ein statischer Pegel perma nente Bestromung anliegen soll oder nicht Permanent AUS keine Bestromung Permanent EIN permanente Bestromung Hinweis Es erfolgt keinerlei Plausibilit tspr fung Ihrer eingegebenen Wertel In diesem Bereich k nnen Sie sich alle erkannten Tableaus anzeigen lassen und deren Bezeichnung ndern Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Alle Terminals E amp A Module Tableaus D0058004 D0058004 Systemkonfiquration Busteilnehmer Tableaus bitte Ausw hlen v N Tableaus sortieren e W hlen Sie im Pulldown Men die gew nschte Sortierreihenfolge aus Bezeichnung e Hier k nnen Sie jedem Tableau eine beliebige Bezeichnung geben Abbrechen wenn Sie die Eingabe von Daten ohne zu speichern abbrechen m chten e bernehmen wenn Sie die aktuell eingegebenen Daten speichern m chten 97 Konfiguration Um die Konfiguration der einzelnen Tableaus aufzurufen klicken Sie auf den aufrufen jeweiligen Button gt in dessen Zeile Hinweis Es k nnen keine Konfigurationen vorgenommen werden nur Anzeige Basisvorgaben Hier sehen Sie
93. utomatisch auf eine H he von 75 Pixel gestreckt bzw gestaucht Startbild Auch das Startbild des FT Managers k nnen Sie austauschen Gehen Sie hierbei wie beim Logo vor Hinweis Sie m ssen folgende Kriterien f r das Startbild einhalten Dateiformat e JPG PNG GIF Dateigr e e beliebig das Logo wird automatisch auf eine H he von 500 Pixel bzw eine Breite von 680 Pixel gestreckt oder gestaucht zur cksetzen auf Yorgabewerte um den Standardtitel und die Standard bilder wieder zu laden e Abbrechen wenn Sie die Eingabe von Daten ohne zu speichern abbrechen m chten o bernehmen wenn Sie die aktuell eingegebenen Daten speichern m chten v Die Anzeige des FT Managers wird danach neu geladen 33 TSB Controller TS Bus 56 In diesem Bereich k nnen Sie die TS Bus Systemkonfiguration neu erfassen und speichern Die Funktion ist die gleiche wie im Schritt 2 der Inbetriebnahme und kann z B bei der Erfassung neuer Busteilnehmer verwendet werden N here Erl uterungen zur Vorgehensweise finden Sie im Abschnitt Schritt 2 System erfassen Inbetriebnahme Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller T5 BUS effeff Rettungswegabsicherung Abmelden Hilfe Systemkonfiguration TSB Controller TS BUS Wartung Einstellungen Busstatus Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit aktuelles Protokoll Optionen Werkseinstellungen Info Bu
94. vertiert mi O Zuordnung T rstatus T r geschlossen und verriegelt Verriegelungsteil ist entriegelt T r ist geschlossen T r ist offen T r ist gesperrt Warnsignal Steuerung Allgemein Sie k nnen jeder Klemme folgende Funktionen zuweisen Ausgang invertiert e H kchen gesetzt bedeutet dass das Eingangssignal invertiert wird e Kein H kchen bedeutet dass das Eingangssignal nicht invertiert wird Zuordnung Aktuell ohne Funktion T rstatus Sie k nnen hier festlegen wie sich der T rstatus auf die einzelnen Ausg nge des Terminals auswirken soll 86 D0058004 D0058004 Basisvorgaben Einstellungen alarme Eing nge Ausg ng Steuerung Verriegelung Rettungsweg Elektrot r ffner Motorschloss Feststellung T rantrieb Automatikbetrieb T rantrieb Ansteuerung Steuerung Sie k nnen hier den einzelnen Ausg ngen verschiedene Steuerfunktionen zuweisen Basisvorgaben Einstellungen Alarme Eing nge EATE Ehre Alarmmeldungen NOT AUF NOT AUF Zentral Brandmeldeanlage Brandmeldeanlage ber TSB Zentralfreigabe T rkontakt Verriegelung fehlt Sabotagekontakt T r ffnungszeit berschritten Voralarm Notstrombetrieb St rung Notstrombetrieb omm0m0o0o0a000a0 ooaaoaao0a0000 Alarmmeldungen Sie k nnen hier den einzelnen Ausg ngen verschiedene Alarmmeldungen zuweisen 87 Optionen 88 Basisvorgaben Einstellungen Alarme Eing nge Ausg nge
95. wird empfohlen dass Sie diese Inbetriebnahme Webseite schlie en Wartung Info ber Zertifikatfehler EEE TER bitte Ausw hlen i x Jarifikate anseinan Objektdaten _ Zertifikate anzeigen Ger teeinstellungen Busteilnehmer Bezeichnung u C Flcht rsteverung 7 Terminals E A Module B as Mrs Ahtt rsteverung 7 Tableaus Konfiguration sichern Kanf aurafion laden D0058004 Durch Klick auf Zertifikate anzeigen kann man das Zertifikat berpr fen siehe Abbildung Zertfikatsinformationen Dieses Zertifikat kann nicht bis zu einer Zertifizierungsstelle verifiziert werden Ausgestellt 192 163 233 54 Ausgestellt CA G ltig ab 01 02 2010 bis 31 01 2015 Ausstellererklarung D0058004 69 TSB Controller Werks einstellungen 70 In diesem Bereich k nnen Sie verschiedene Systemeinstellungen und Daten zur cksetzen bzw l schen Hinweis Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit Optionen Werkseinstellungen Info Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer automatische Anmeldung ASSA ABLOY Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit Optionen wWerkseinstelungen effeff Rettungswegabsicherung
96. ystemkonfiguration TSB Controller Ethernet pP ASSA ABLOY Inbetriebnahme Systemkonfiquration TSB Controller Ethernet Wartung Einstellungen rIP Einstellungen Systemkonfiguration Netzwerkadresse 212 97 109 162 nein 255 255 255 0 TSB Controller NeRzwerimunke 212 97 109 129 TS BUS Gateway Ethernet DHCP Server nicht aktiv Sicherheit MAC Adresse 00 17 7A FF 01 0E Optionen Werkseinstellungen Aktualisierungen Systemlizenzen Info Busteilnehmer Gruppenverwaltung TSBC Web Control Panel Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Abbrechen bernehmen Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern ASSA ABLOY 13 14 Systemlizenzen freischalten ASSA ABLOY Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller TS BUS Ethernet Sicherheit Optionen Werkseinstellungen Aktualisierungen Systemlizenzen Info Busteilnehmer Gruppenverwaltung TSBC Web Control Panel Meldungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer Administrator ASSA ABLOY Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller T5 BUS Ethernet Sicherheit Optionen Werkseinstellungen Aktualisierungen Systemlizenzen effeff Rettungswegabsicherung Systemlizenzen Neue Lizenz TSBC Web Control Panels Lizenz Schl ssel
97. zeigen zu lassen Vergleich der Sicherungsdaten Konfigurationsart Ger teeinstellungen Datei mnt flash bin files tmp 20100406_0939_OBJ eff Meldung Vergleich der Daten erfolgreich Die Daten sind identisch Vergleich der Sicherungsdaten Protokoll Konfigurationsart Ger teeinstellungen Datei mnt flash bin files tmp 20100406_0939_OBJ eff Einstellung Aktuelle Einstellung Einstellung Sicherungsdatei Adresse Administrator Administrator Administrator Errichter Aktuelle berschrift effeff Rettungswegabsicherung effeff Rettungswegabsicherung Aktuelles Logo files pic logo png files pic logo png Aktuelles Startbild files pic startbild2 jpeg files pic startbild2 jpeg Aktuelle Startanzeige 1 1 2 ausgew hlte Sicherungsdaten laden Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die gesicherten Daten in FT Manager zu laden D0058004 125 Hinweis Bei der Ausf hrung dieser Funktion kann es im Hintergrund zur reaktionszeitbe dingter Verz gerung kommen Je nach System Art und Anzahl angeschlossener Ger te kann dies einige Minuten dauern Sicherheitsabfrage P Sind Sie sicher dass Sie die gew hlten Daten laden wollen Achtung Dieser Yorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden Es wird dringend empfohlen das System vorher zu sichern Ja Nein e Es folgt noch eine kurze Sicherheitsabfrage die Sie best tigen m ssen v Das Ergebnis wird Ihnen dann als verlinkte H
98. zeitentriegelung 001 Tuer 1 Entriegeln 002 Tuer 2 99 Konfiguration Um die Konfiguration der einzelnen Gruppen aufzurufen klicken Sie auf den aufrufen jeweiligen Button gt in deren Zeile Hinweis Es erfolgt keinerlei Plausibilit tspr fung Ihrer eingegebenen Werte Systemkonfiguration Gruppenverwaltung Gruppen Einstellungen Gruppe ausw hlen 001 Gruppe 1 Gruppe anzeigen N Grundeinstellungen bitte Ausw hlen Gruppe 001 Bezeichnung Gruppe 1 Beschreibung Au ent ren Funktion aktive Schleuse Wartezeit 0 Sekunden Srundeinstellungen nderr Zugeordnete Terminals Terminals 001 Tuer 1 Zuordnung nde e ber Gruppe anzeigen k nnen Sie die Gruppen nach Gruppennummer oder Bezeichnung sortieren e ber ein Pulldown Men k nnen Sie die einzelnen Gruppen ausw hlen um die Grundeinstellungen und die zugeordneten Terminals einzusehen oder zu ndern 100 D0058004 Grundeinstel lungen D0058004 e Bet tigen Sie Grundeinstellungen ndern einer Gruppe zu ndern um die Grundeinstellungen Einstellungen der Gruppe Gruppe 1 ndern Gruppe 001 Bezeichnung Gruppe 1 Beschreibung u ent ren Eis Abbrechen bernehmen Die Bezeichnung der Gruppen k nnen Sie hier individuell ndern um so bei m g lichen 64 Gruppen eine schnelle Identifikation zu gew hrleisten Zus tzlich haben Sie die M glichkeit die Gruppen mit einer
99. zuvor beschrieben ndern Die Vorschau f r das gew hlte Tableau geht in einem separaten Fenster auf Die Adresse aus der Adresszeile des Browsersfensters ist die Adresse die sp ter der Benutzer des Tableaus ben tigt Der Nutzer mu zuvor angelegt werden siehe Kapitel Benutzerverwaltung Zur Bedienung des virtuellen Tableaus siehe separates Handbuch TSBC Web Control Panel D00681XX 115 Meldungen Emp f nger 116 In diesem Bereich k nnen Sie alle Meldungsempf nger und deren Daten anzeigen lassen deren Daten ndern bzw l schen und neue Meldungsempf nger anlegen Hinweis Die Meldungsempf nger erhalten je nach Einstellung eine E Mail SMS wenn f r die zugeordneten Terminals Gruppen Alarme St rungen oder Wartungsarbeiten anliegen Inbetriebnahme Wartung Einstellungen Systemkonfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Empf nger Einstellungen Konfiguration sichern Konfiguration laden Systemdokumentation Benutzerverwaltung Benutzeranmeldung Hilfe Ansicht verkleinern Benutzer Administrator Systemkanfiguration Objektdaten TSB Controller Busteilnehmer Gruppenverwaltung Meldungen Empf nger effeff Rettungswegabsicherung L schen Empf nger Mail Adresse Typ Alarme DI ET herosa noeinisomussercom na ailempf nger hinzuf ge 21 02 2011 10 04 St rungen Abmelden Hilfe Wartung v D0058004 Um einen neuen Meld
100. zzeitentriegelung e Uhrenkontakt schlie t ffnet Zudem ist beim Bedientableau 925 die Taste Zentral Ver und Entriegelung und der Eingang Schaltuhr ohne Funktion bei der betreffenden T r 109 Zentrale Meldungen Die Grundfunktion zentrale Meldungen beinhaltet folgende Funktionen zentrale Meldungen Alarm St rungen alle T ren verriegelt alle T ren entriegelt ein oder mehrere Busteilnehmer offline Funktion Alarm Mit der Alarmfunktion k nnen Sie einem bestimmten Terminal eine Alarmfunk tion zuordnen Grundeinstellungen Gruppe Bezeichnung Beschreibung Funktion Alarm Grundeinstellungen ndern Zugeordnete Alarme Alarme uordnung ndery Zugeordnete Terminals Controller Ausgang Ziel CTRL Relais 1 Terminals Quelle 001 Tuer 1 uordnung nde Hinweis Die Masken sind und abh ngig von der zuvor gew hlten Grundfunktion Zugeordnete Alarme e Zuordnung ndern um die Zuordnung der Alarme auszuw hlen oder zu ndern D0058004 D0058004 Alarme zur Gruppe Gruppe 5 zuordnen DEE gt 11 SE rn Error Fr e Pr e oa IR an N mgon e E A e PT e C Fe e Mit einem Maus Klick k nnen Sie anschlie end die Zugeh rigkeit eines Alarms der jeweiligen Gruppe zuordnen Die Grundfunktion Zentrale Meldungen beinhaltet au er den Alarmen bei der Sie zus tzlich die Alarme zuordnen k nnen auch die Meldefunktionen wie St rungen

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents