Home

Anleitung

1. usqshuapa y A DE o u q p1 p IM DE Wiedergeben Indexmarken setzen Wenn Sie Indexmarken setzen k nnen Sie beim Schnellvorlauf Schnellr cklauf und beim Springen zu dem Dateianfang rasch zu der Position gelangen die Sie h ren m chten e Weisen Sie zun chst einer Fn Taste einen INDEX zu t S 109 1 An der Position wo Indexmarken gesetzt werden sollen die Fn Taste dr cken vo C1 201 24 0001 wav Al L 0 00 D0Ss 1 E PIE INDEX e Auf dem Bildschirm erscheint eine Nummer und die Indexmarke ist gesetzt e Weil die Aufnahme bzw Wiedergabe auch nach dem Setzen der Indexmarke weiterl uft k nnen Sie auf die gleiche Weise weitere Indexmarken setzen l Indexmarken l schen Datei abspielen wo Indexmarke n gel scht werden soll en W hrend der Wiedergab P d Tasten dr cken um die zu l schende Indexmarke auszuw hlen m Bam tam Emn PFE RTE A O00v05s TETELE 3 Innerhalb der Zeit wo auf dem Bildschirm die Indexnummer angezeigt wird etwa 2 Sekunden die ERASE Taste dr cken sol Bam tam m YOC_120124 0001 wav A 0 00 DSs e Die Indexmarke wird gel scht e Die Indexmarken die nach der gel schten Indexmarke kommen r cken automatisch auf _ Vorsicht e Innerhalb einer einzelnen Datei k nnen nur maximal 99 Indexmarken gesetzt werden Wenn Sie versuchen mehr als 99 Indexmarken zu setzen wird
2. 82 Mikrofonverst rkung Mic Gain 83 Aufn Pegel Rec Level 84 Eingabe w hlen Input Select 85 Mikrofon Strom Mic Power 86 Aufn Format Rec Format 87 LowCut Filt Low Cut Filter 88 Pre Rec Pre Recording 0 89 Rec Monitor Rec Monitor 90 Wiederg men Play Menu ssssssssssos 91 Wiederg mod Play Mode u 91 berspr Skip Space une 91 Dateimen File Menu s0sss00000 93 Dateischutz File Lock e 93 Verschieb Kopieren Move Copy 94 Datei teilen File Divide 97 Eigenschaft Property ssseeesssssesessseesssss 98 MP3 konvertieren MP3 Convert 98 CD brennen CD Write ussee 100 Bounce Bounce a 101 Metronommen Metronome Menu ssssscssssssesossso 103 Metronom Metronome eee 103 LCD Tonmen LCD Sound Menu l 105 Beleuchtung Backlight 105 LED LED anna 106 Signale Beep ssseesssesssessseesssessseesssersseessee 106 Sprache Lang Language Lang 107 Sprachf hrg Voice Guide 107 Intro Absp Intro Play sun 108 Ger temen Device Menu 109 Fn Einst Fn Setting u a 109 Speich ausw Memory Select 110 Eco Modus Power Save sssesseesssesssee 111
3. Rec Level Input Select Mic Power Rec Format Low Cut Filter Dr cken Sie die OK Taste N W hlen Sie mit der Taste die Aufnahmemethode aus W Normal Overdub RETES Y Sync Rec Normal Normale Aufnahme r S 39 Overdub berlagerung einer Aufnahme w hrend der Wiedergabe mit einer neuen Aufnahme r S 41 Wiedergabe Sync Getrennte Aufnahme einer Klangquelle passend zu einer Wiedergabe 1 S 43 V Sync Rec Startet automatisch eine Aufnahme sobald ein Ton registriert wird des sen Lautst rke ber dem eingestell ten Voice Sync Pegel liegt 1 S 45 4 Dr cken Sie die OK Taste e Wenn Sie V Sync Rec ausw hlen wird ein Einstellungs Bildschirm angezeigt Bei Wahl von V Sync Rec D Tasten dr cken um Einstellungspunkt zu w hlen OK Taste dr cken V Sync time Mode Ein einstellen 1 Dr cken Sie die OK Taste e Die Voice Sync Aufnahme ist jetzt aktiviert e Wenn Sie in einem anderen Modus als dem Aufnahmemod die Einstellung ge ndert hatten wird die Funktion automatisch auf Aus gestellt V sync Zeit einstellen D Tasten dr cken um Erkennungsdauer zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste e Hier stellen Sie die Erkennungsdauer ein Wenn das Eingabesignal ber den Erkennungszeitraum hinweg unter dem festgelegten Pegel Lautst rkepegel liegt wechselt das Ger t in den Standby oder h lt an
4. Modus einstellen D Tasten dr cken um zwischen einmalig und kontinuierl zu w hlen OK Taste dr cken einmalig Nach der Aufnahme wird die Datei geschlossen und das Ger t h lt an kontinuierl Nach der Aufnahme wird die Datei ge schlossen und das Ger t wechselt in den Aufnahme Standby Wird wieder eine Stimme erfasst dann wird in eine neue Datei gespeichert Aufnahmemen Rec Menu Mikrofonverst rkung Mic Gain Hiermit k nnen Sie passend zum Verwendungszweck und der Aufnahmeumgebung die Eingabeempfindlichkeit der Eingabequellen ver ndern 1 Men gt Aufnahmemen Mikrofonverst rkung Rec Menu st DM AM NT Rec Mode Re Leve at ilter Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste die Eingabequelle aus UI N Mic Gain External Mic Integriertes Mikrofon Hier stellen Sie die Empfindlichkeit des integrierten Stereo Mikrofons ein Externes Mikrofon Hier stellen Sie die Empfindlichkeit eines angeschlossenen externen Mikrofons ein XLR L Hier stellen Sie die Empfindlichkeit eines an den linken Kanal angeschlossenen Mikrofons mit XLR Verbindung ein XLR R Hier stellen Sie die Empfindlichkeit eines an den rechten Kanal angeschlossenen Mikrofons mit XLR Verbindung ein 4 5 6 Dr cken Sie die OK Taste e Die Empfindlichkeitseinstellung der Eingabequelle wird angezeigt W hlen Sie mit der T
5. Phantomspeisung Hiermit wird die Spannung der Phantomspeisung eingestellt Steckersp Hiermit wird die Stromversorgung der Plug in Speisung eingestellt 4 Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt Bei Wahl von Phantomspeisung 1 W hlen Sie mit Taste die Spannung und dr cken Sie die OK Taste m fam Fan dEn Phantom Power 24V 2 Damit die Einstellung wirksam wird schalten Sie den XLR Power Schalter des Ger ts auf ON DS I e N 22 C 2 e Bitte achten Sie darauf dass sich die Batteriedauer selbst bei ausgestecktem Mikrofon betr chtlich verringert sobald der XLR Power Schalter auf ON gestellt ist Bei Wahl von Steckersp 1 W hlen Sie mit Taste zwischen Ein und Aus und dr cken Sie die OK Taste m EHE am Plug in Power Aufnahmemen Rec Menu Aufn Format Rec Format Dieses Ger t kann Aufnahmen im linearen PCM Format machen in dem Sie Aufzeichnungen mit dem Qualit tsniveau einer CD oder h her machen oder im MP3 Format das sich in stark komprimierten Dateien speichern l sst 1 Men Aufnahmemen Aufn Format E Daim Ian dem Rec Menu bE REIT Rec Mode Mic Gain Rec Level elect Low Cut Filter 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie mit der Taste das Aufnahmeformat aus N Bam Yan dene Rec Format MP3 PCM Dies i
6. W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus 50 ELMIT MH Aa LIMIT AH Cancel Q Dr cken Sie die OK Taste 50 cE LIMIT IH BLIMIT AH e Auf dem Bildschirm wird eine Animation angezeigt und der Bounce Vorgang beginnt Fertig zeigt an dass der Vorgang beendet wurde e Nach Abschluss des Bounce Vorgangs wird das Ergebnis als neue Datei im PCM Format 44 1kHz 16bit im Projekt gespeichert e Wenn Sie eine Fn Taste mit Bounce S 109 belegen beginnt der Bounce Vorgang durch Dr cken der zugewiesenen Taste _ Vorsicht e Diese Funktion ist im Rekorder Modus nicht verf gbar Metronommen Metronome Menu Metronom Metronome Diese Funktion k nnen Sie bei Aufnahmen mit Instrumentalisten als Orientierung f r das instrumentale Spiel verwenden 1 Men gt Metronommen LIMIT H 50 Hanmi AT s Metronome Menu ESE A mT 2 W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus I Daum Ian nen Metronome Menu SPA Aus Funktion deaktiviert Ein Unter Details nehmen Sie die Einstellungen der Funktion vor Details Anzeige Countdown Tempo Klang Rhythmus Lautst rke k nnen eingestellt werden Im Mehrspur Modus ist Countdown nicht verf gbar 3 Dr cken Sie die OK Taste e Wenn Sie Details ausw hlen wird ein Einstellungs Bildschirm angezeigt D Mac Can Setting Display Pre
7. NW INS Die mit hinterlegten Einstellungsoptionen sind die Standardeinstellungen Aufnahmemen Rec Menu Men einstellungen f r Aufnahmen Betriebsmodus O Einstellung m glich x Einstellung nicht m glich yPDqusqn nusw A Einstellung Optionen a Z gt 2 8 y Ke er Hia E o D C M M Aufnahmemod Normal Overdub Wiedergabe Sync 5 O x Rec Mode S 82 V Sync Rec Integriertes Mikrofon Hoch Mittel Niedrig Mikrofonverst rkung Externes Mikrofon O O O Mic Gain S 83 Hoch Mittel Niedrig XLR L Hoch Niedrig XLR R Hoch Niedrig Manuell Aufn Pegel F r jede Eingabequelle kann Begrenzer O O O Rec Level S 84 Kompressor eingestellt werden Automatisch Eingabe w hlen Integriertes Mikrofon Externes Mikrofon O O x Input Select S 85 Line XLR Phone Mikrofon Strom Phantomspeisung 48V 24V O O O Mic Power S 86 Steckersp Ein Aus Aufn Format PCM 44 1kHz 16bit O O x Rec Format 1s S 87 MP3 128kbps LowCut Filt LowCut 300Hz LowCut 100Hz A Low Cut Filter r S 88 a i a i en Pre Rec Ein A x Pre Recording S 89 Ein DM 0 0 Rec Monitor Ein Aus O O O Rec Monitor S 90 Im Mehrspur Modus ist Aufnahmemod Pre Rec nicht verf gbar PIAA2AN NUOW DE Men berblick Wiederg men Play Menu Men einstellungen f r Wiedergabe Einstellung Wiederg mod Play
8. D i r S iy i 2 ce L A 1 o D o E vn gt 5 O C i I o 2 I U I O A 1 v J I I e 1 w 1 A A i I r t I I Dt OQ 5 5 i eo MA 1 I I LU l a 1 amp 5 1 1 I lt N i I S I I J I I 3 I zum um uu num num nun m num m m m N 5 I I I N I I I L Kopfh rer Anlage 3 5 Mmm Mikrofone 3 5 Mmm Mischpult jus s gqoAadsne 001 571 DE LS 100 ausprobieren Rekorder Modus Band Probe Alleine ben Auff hrung N heres siehe Seite 34 a Overdub W hrend man die Begleitung h rt ein Lied aufnehmen Mit berlagernden Aufnahmen eine neue Datei erstellen N heres siehe Seite 41 EN LS 100 ausprobieren Mehrspur Modus Die einzelnen Tonquellen f r jeden Part aufnehmen und editieren das Ganze abmischen und in eine einzige Datei speichern In einer einzigen Datei abspeichern CT Mit dem Metronom das Tempo angleichen Behalten Sie die Lissajous Wellenform im Blick um die optimale Position f r die Mikrofone zu bestimmen N heres siehe Seite 68 mi Angepasst an die Art des Instruments sauberes Stimmen ju 4 qodsne 001 S7 DE USIUSWNAIJSU UHUSPSIYISIBA UOA WYLUJNY IP 1N SYML gt DE Tricks f r die Aufnahme von verschiedenen Instrumenten Anordnungsbeispiel f r dieses Ger t Gesang Vor dem S nger etwas entfernt aufstellen
9. gt I Taste REC Taste STOP Taste ERASE Taste u PLAY Taste Eingebauter Mono Lautsprecher Stativgewinde 3113 1 p Bunuyp azag DE 918 1 p Bunuy2 azag 2 DE Bezeichnung der Teile O Pi Akku SD Kartenfachabdeckung Verriegelung Akkufach SD Kartenschacht L XLR PHONE Buchse Halterung f r Trageriemen VOLUME Regler i R XLR PHONE Buchse EAR Buchse u MIC Buchse Mikrofon Eingang POWER HOLD Schalter REMOTE Buchse XLR Power 5T Fernbedienung Schalter L E USB Anschluss XLR Power Schalter R gy eo 8 y UJ z y Ss y Pw x y fa O gt un un 2 E UV VN z lt x Je nachdem wie Sie das Ger t benutzen verbinden Sie es mit allen m glichen Arten von externen Ger ten z Anschluss von externen Ger ten 1 i I i 1 i 5 I LLI X I Z U ap I O Q G I T a Il a I oO I o l x Ju H I xci gt I U I 3 23 4 I N AO I I I m a a a en I p I 1 gt 1 gt I I I I E I I I I c 1 I o i SE O mM O I S O co Q I er E i I 1 J a 1 o I
10. 03 30 LODONODOOOODOOCOOODANININ 48 30 4 BE z 6 IT ITTTTTT TTS INDEX Input e Es ist m glich dass MP3 Dateien mit variabler Bitrate wo innerhalb einer einzigen Datei so umgewandelt wurde dass die Bitrate variabel u ist die Wiedergabegeschwindigkeit nicht DE Lautst rke ver ndert werden kann e Je h her die Zahl auf dem Regler angezeigt wird desto lauter ist die Wiedergeben l Schnellvorlauf l jJ EERO IE Im Stop Zustand l Taste gedr ckt halten e gt Pl Taste loslassen Das Ger t stoppt PLAY Taste dr cken Das Ger t beginnt von dieser Position ab mit der Wiedergabe W hrend der Wiedergabe PB I1 Taste gedr ckt halten e BBI Taste loslassen Das Ger t beginnt von dieser Position ab mit der Wiedergabe e Wenn in der Datei Indexmarken gesetzt sind stoppt das Ger t an diesen Positionen 1 S 50 e Wenn das Dateiende erreicht ist stoppt das Ger t kurz Wenn Sie die l Taste weiter gedr ckt halten geht der Schnellvorlauf am Anfang der n chsten Datei weiter l Schnellr cklauf P 77 ONE Ee Im Stop Zustand k lt d Taste gedr ckt halten e I44 Taste loslassen Das Ger t stoppt PLAY Taste dr cken Das Ger t beginnt von dieser Position ab mit der Wiedergabe W hrend der Wiedergabe M lt Taste gedr ckt halten e k Taste loslassen Das Ger t beginnt von dieser Position ab m
11. DE Kapitel 5 Tuner Lissajous Metronom Verwendung des Tuners Dieses Ger t ist mit den Tunerfunktionen Kalibrierung Chromatischer Tuner Gitarre und Bass ausgestattet Damit k nnen Sie Instrumente genau auf ihren Typ abgestimmt stimmen 1 Home gt Tuner Tuner W hlen Sie mit der Taste den Tunertyp aus ita mea r Tuner l Calibration Chromatic Tuner Guitar Bass e W hlen Sie aus den verf gbaren Optionen Kalibrierung Chromatischer Tuner Gitarre und Bass den gew nschten Typ aus 3 Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt Kalibrierung einstellen Hier nehmen Sie die Kalibrierung des Tuners vor Sie k nnen die Frequenz des Referenztons A im Bereich von 435Hz 445Hz in IHz Schritten einstellen D Tasten dr cken um Frequenz einzustellen OK Taste dr cken BLIMIT 0H Hr Yan Calibration Chromatischer Tuner einstellen Hier stimmen Sie f r alle Tonarten die Unterschiede zwischen dem Ton des eingespeisten Instruments und dem Referenzton ab 1 Stimmen Sie das Instrument durch Spielen eines gleichbleibenden Tons Het Chromatic Tuner a Zielpunkt Referenzton b Stimmanzeiger ec Name des Tons der dem Eingangssignal am n chsten liegt e Der Name des Tons der dem gepr ften Ton am n chsten liegt wird angezeigt e Es wird auf den aktuell angezeigten Ton Signal
12. Fn MTR F1 Stumm F2 Bounce F3 Aus NU W IJD A Interner Speicher 10 Min USB Verbind PC USB Klasse Speicherkl DE A D o as D 3 D C Ger temen Device Menu Formatieren Format Beim Formatieren werden alle gespeicherten Dateien gel scht Bitte f hren Sie die Formatierung erst durch wenn Sie wichtige Dateien auf einen PC bertragen haben 1 2 3 A 5 Men gt Ger temen gt Formatieren 6 Dr cken Sie die OK Taste sch He dee BEITEBN TE gt EA m IT Fn Setting Memory Select Power Save Time amp Date USB Settings Reset Settings Format Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste das zu formatierende Medium aus a LIMIT 27 50 Base m Format Built in Dr cken Sie die OK Taste e Der Bildschirm Formatieren wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus 50 ELMIT AH Aa LIMIT AH Format ns SD Card Cancel 50 ELMIT AH Aa LIMIT AH Format Alldata will be erased Nachdem die Meldung Alle Daten werden gel scht 2 Sekunden lang angezeigt worden ist leuchten die Optionen Start und Abbrechen auf W hlen Sie mit der Taste noch einmal den Men eintrag Start aus 50 GELMIT AH fa LIMIT AH Format s SD Card Are You Sure Cancel Q Dr cken Sie die OK Taste 50 cE LIMIT
13. Stellen Sie die Lautst rke ein S 48 Aufnahmepegel zu niedrig Aufnahmepegel ist nicht eingestellt Stellen Sie den Aufnahmepegel ein und nehmen Sie noch einmal auf 1 S 84 Die Mikrofonverst rkung ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie die Mikrofonverst rkung auf Hoch oder Mittel und nehmen Sie noch einmal auf e S 83 Ausgangspegel des angeschlossenen externen Ger tes ist zu niedrig Wenn Sie selbst nach der Einstellung des Aufnahmepegels keine Aufnahme machen k nnen stellen Sie den Ausgangspegel der angeschlossenen Ger te ein Aufnahmepegel zu hoch Der Aufnahmepegel ist nicht eingestellt Stellen Sie den Aufnahmepegel ein und versuchen Sie die Aufnahme erneut r S 39 Dieses kann eventuell an einer zu hohen Einstellung des Aufnahme und Ausgangspegels der angeschlossenen externen Ger te liegen Wenn Sie keine klare Aufnahme selbst nach der Einstellung des Aufnahmepegels bekommen stellen Sie den Ausgangspegel der angeschlossenen Ger te ein S 39 Datei wird nicht in Stereo aufgenommen Das angeschlossene externe Mikrofon hat nur einen Kanal Wenn Sie eine Aufnahme mit einem externen einkanaligen Mikrofon machen wird der Ton nur auf dem linken Kanal aufgenommen St rger usche beim Wiedergabe Monitor Es kommt zu R ckkopplungen Wenn Sie einen in einen Verst rker integrierten Lautsprecher angeschlossen haben kann es bei der Aufnahme z
14. und 400 festlegen 1 W hlen Sie mit der Taste die Geschwindigkeit und dr cken Sie die OK Taste Lautst rke einstellen F r die Lautst rke der Sprachf hrung k nnen Sie einen Wert zwischen 01 und 05 festlegen 1 W hlen Sie mit Taste die Lautst rke und dr cken Sie die OK Taste Vorsicht e Wenn Sie die Sprachf hrg auf Aus stellen ert nen auch der Start und der Endsignalton beim Ein und Ausschalten der Stromversorgung r S 27 nicht mehr Durch Festlegen der Lautst rke der Sprachf hrg wird auch die Lautst rke des Start und Endsignaltons eingestellt e W hrend der Dateiwiedergabe k nnen keine Einstellungen unter Geschwind in der Sprachf hrg vorgenommen werden Intro Absp Intro Play Das Ger t kann so eingestellt werden dass es beim Bewegen des Cursors auf eine Datei in einem Ordner deren Beginn einige Sekunden lang wiedergibt Das ist sehr praktisch bei der Suche nach einer Datei 1 Men gt LCD Tonmen gt Intro Absp m Baum San dmn CD Sound Menu CI TER I Backlight LED Beep EEEIEE ee a Yoice Guide Intro Play 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus vim LIMIT H 50 ains om Intro Play 10 sec 10 Sek 5 Sek 3 Sek Hiermit stellen Sie die Dauer der Introwiedergabe ein Aus Deaktiviert die Introwiedergabe Schlie en Sie mit der
15. Andere oder Verm genswerte gar nicht erst sch digen sind diese Punkte unbedingt zu befolgen e Die Bedeutung der Symbole ist wie folgt N Gefahr Dieses Symbol steht f r Wenn Sie das Ger t in dieser Weise falsch benutzen ist das so gef hrlich dass es zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann N Warnung Dieses Symbol steht f r Wenn Sie das Ger t in dieser Weise falsch benutzen ist es denkbar dass dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt N Vorsicht Dieses Symbol steht f r Wenn Sie das Ger t in dieser Weise falsch benutzen kann dies zu Verletzungen f hren oder zu Sachsch den Zur Beachtung bei der Benutzung e Bitte lassen Sie das Ger t nicht an hei en oder feuchten Orten liegen wie etwa im Auto das der direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt ist oder im Sommer am Strand e Bewahren Sie das Ger t nicht an feuchten oder staubigen Orten auf e Falls Wasser o an das Ger t kommt wischen Sie es bitte unverz glich mit einem trockenen Tuch ab Salzhaltiges ist besonders sch dlich e Verwenden Sie bei der Reinigung keine organischen L sungsmittel wie Alkohol oder Verd nnung e Legen Sie das Ger t nicht in die N he von Elektroger ten wie einen Fernseher oder K hlschrank e Achten Sie darauf dass das Ger t nicht von Sand oder Schlamm bedeckt wird Sonst kann es sein dass das Ger t nicht mehr zu reparieren ist e Setzen Sie das Ger t keinen starken
16. Normal Overdup Wiedergabe WAIYDSPIIALIEIS uap 1 qn Bunu ip g 4 N Mehrspurig S 56 Sie k nnen Dateien erstellen indem Sie Intrumente und Gesang bereinanderlegen A r N Tuner gt S 69 Funktion um Instrumente zu stimmen q 4 C Metronom S 73 Dieses Ger t ist mit einer Metronom Funktion ausgestattet x A g N Lissajous S 71 Funktion die den Phasenunterschied zwischen Mikrofon und Tonquelle erfasst und misst DE Kapitel 3 Rekorder Modus Was im Rekorder Modus m glich ist Rekorder Modus Innerhalb des Rekorder Modus gibt es die folgenden 4 Aufnahme Modi Normal Overdub Wiedergabe Sync V Sync Rec Sie k nnen mit dem Ger t alles M gliche aufnehmen ob Musikauff hrungen oder Au enaufnahmen Normal Wiedergabe Sync F r gew hnliche Aufnahmen Hier wird eine bereits aufgenommene Datei abgespielt Dazu k nnen Sie dann Musik Anwendungsbeispiel machen und nur die neuen Eingangst ne werden aufgenommen Anwendungsbeispiel Overdub Sie k nnen ganz einfach zu einer bereits aufgenommenen Datei weitere Aufnahmen dar berlegen Voice Sync Aufnahme Anwendungsbeispiel Wenn der vorher eingestellte Voice Sync Pegel berschritten wird beginnt automatisch die Aufnahme Anwendungsbeispiel Nimmt auf Aufnahme Nimmt auf Standby 1s yD1 BOW SNPOW I3PA0Yay
17. Overdub sesessssesssersssesssesssersseess 41 Wiedergabe Sync Play Sync 43 V Sync Rec V Sync Rec 20000000eonon0r0e 45 Aufnehmen mit MetronoM usesee 46 Dateien suchen 2 0cssusessssssssssnssnsnscccee 47 Wiedergeben ssssssssssssssensesesssnssssnnes 48 Wiedergeben sssessseesssessseesssesssessssesseesssesssee 48 Indexmarken setzen s esssessseesesessssesssesssessse 50 Wiedergabe von Teilwiederholungen 51 L schen u une 52 Datei l schen uussesesesssssssnsssenensenenenneneneenene 52 Dateien teilweise l schen 53 Kapitel 4 Mehrspur Modus M glichkeiten im Mehrspur Modus 56 Mehrspur Modus s sssesssesssosssessesssesssesseesseess 56 Ordner und Dateien sssssccsessssssssssssee 57 Vorgehen beim Erstellen von Mehrspur Projekten sssssssssssssc e 59 L schen von Mehrspur Projekten und SPUrEN sen 66 Projekt entfernen sss sssssesssseesssseessseesssseesss 66 Spur I SChen s ssesssesssesseessesssesseesscesserssesseessersse 66 Inhaltsverzeichnis Kapitel 5 Tuner Lissajous Metronom Verwendung des TunerS sssssssssssssceses 69 Informationen zur Lissajous Ea EET een 71 Verwendung des Metronooms sssssssss 73 Kapitel 6 Men Men bedienung sssssssssssssscccessssssssssese 75 Men berblick sesosossssososossssssssososose 77 Aufnahmemen Rec Menu s 0 0 82 Aufnahmemod Rec Mode
18. Wenn die St rger usche von dem Atmen zu deutlich sind ver ndern Sie die Filtereinstellungen Wenn Sie Atemger usche st ren Klavier Bei einem Fl gel sollte das Mikrofon in die Mitte der Resonanzplatte zielen die mit der ffnung ein Dreieck bildet Wenn Sie auch den Hall mit aufnehmen m chten dann erhalten Sie eine reiche Klangfarbe indem Sie das Mikrofon etwas entfernt aufstellen N n Auf die Resonanzplatte ausrichten Blasinstrumente Bei Blasinstrumenten stellen Sie das Mikrofon so auf dass es in die Mitte der End ffnung der sog St rze weist Falls Atemger usche st ren gehen Sie mit dem Mikrofon etwas aus der Mitte der St tze heraus Zum Klangfarbe einstellen aus dem Zentrum herausnehmen Wenn Sie Atemger usche i st ren Saiteninstrumente Bei Saiteninstrumenten wie etwa einer Geige soll das Mikrofon oberhalb des Instrumentes zu den F L chern des Klangk rpers weisen f Auf f Loch ausrichten Eon CeT Tricks f r die Aufnahme von verschiedenen Instrumenten Akustische Gitarren Stellen Sie das Mikrofon so auf dass es ein wenig versetzt zum Schallloch der Gitarre weist Bei Rhythmusgitarren sollte etwas mehr Abstand zum Gitarrenk rper gehalten werden bei Solo Instrumenten oder solchen aus denen haupts ch lich Melodien gespielt werden gehen Sie mit dem Mikrofon dichter an das Instrument Etwas vom Schallloch en
19. Zeit amp Datum Time amp Date 111 USB Einstl USB Settings 112 Reset Reset Settings c00000000000000000 114 Formatieren Format uenne 116 Speich Info Memory Info 118 Systeminfo System Info 118 Kapitel 7 PC Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC 120 Systemanforderungen an den PC 120 Anschlie en an einen PC 121 Trennung der Verbindung zum PC 122 berspielen von Audiodateien auf Ihren PO 123 Verwenden als USB Mikrofon LaUESPrecHet nn 124 Verwendung als externes Speichermedium des Computers eessesesesssseensesenenenennenenenennen 124 Kapitel 8 Referenzteil Verzeichnis der Warnmeldungen 126 Fehlersuche sasssnsssssssinsscessnnsnnesinensenii 128 Zubeh r optional s ssussesssssse ee 131 Erkl rung von Fachbegriffen 132 Technische Daten sssssssssesenseseneee 133 Technische Hilfe und Support 138 DE DE F r eine sichere und korrekte Benutzung Bevor Sie dieses Ger t verwenden lesen Sie sich bitte erst diese Bedienungsanleitung durch und verwenden Sie das Ger t korrekt und sicher Nachdem Durchlesen bewahren Sie diese Anleitung so auf dass Sie immer wieder leicht darin nachschlagen k nnen wichtige Punkte bez glich der Sicherheit e Die wichtigen Punkte zur Sicherheit werden im Folgenden aufgef hrt Damit Sie sich und
20. einstellen Der Fn Taste wird Aus keine Funktion zugewiesen Eingabe w hlen gt 5 85 Metronom gt 5 103 MP3 konvertieren 5 98 CD brennen 5 100 Bounce gt 5 101 Stumm 7 5 63 Key nderung 5 63 Solo tS 5 63 Q Dr cken Sie die OK Taste e F hren Sie die Schritte 5 bis 8 erneut durch um die Belegung der anderen Fn Tasten vorzunehmen Abrufen der registrierten Funktion Die registrierte Funktion wird bei Dr cken der Fn Taste im Einstellungsbildschirm angezeigt Speich ausw Memory Select Hiermit w hlen Sie bei eingelegter SD Karte aus ob in den internen Speicher oder auf die SD Karte geschrieben wird S 31 1 Men gt Ger temen gt Speich ausw SE EHE a Device Menu e gt BA m4 IT p Fn Setting Power Save Time amp Date USB Settings Reset Settings LEN Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste das zu beschreibende Medium aus Oiam San Emn Memory Select SD card Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab Aufnahmemedium Ger temen Device Menu Eco Modus Power Save Wenn das Ger t bei eingeschalteter Stromversorgung l nger als 10 Minuten Standardeinstellung angehalten bleibt unterbricht es die Stromversorgung 1 Men gt Ger temen gt Eco Modus N Baum Ian Emn BEME AE 8 gt B A
21. gestimmt s aun s p Bunpuamuay E DE slaun s p BunpuoamuaA O DE Verwendung des Tuners 2 Kontrolle durch Betrachtung von Stimmanzeige und Anzeigelampe Sm Arm r am Chromatic Tuner e Sie stimmen unter Beachtung des mittig auf der Anzeige angeordneten Strichs e Wenn Sie ein elektrisches Instrument anschlie en nehmen Sie den Anschluss bitte direkt und ohne zwischengeschalteten Effektor oder ein anderes Ger t ein Gitarre Bass einstellen Dies sind die Standard Stimmtypen f r Gitarren und B sse 1 Stimmen Sie die Saiten durch Spielen eines gleichbleibenden Tons m pe LIMIT 0H BLIMIT AH Guitar a Nummer der zu stimmenden Saite b Stimm Akkord e Es wird der Referenzwert der dauerhaft gespielten Saite angezeigt 2 Kontrolle durch Betrachtung von Stimmanzeige und Anzeigelampe E ge LIMIT AH BLIMIT AH Guitar e Sie stimmen unter Beachtung des mittig auf der Anzeige angeordneten Strichs Akkordtabelle Gitarre Saitennummer Ton 2 3 4 5 B G D A Akkordtabelle Bass Saitennummer Ton 2 3 D A Informationen zur Lissajous Messung Hiermit wird z B bei Studioaufnahmen der Abstand zwischen Mikrofon und Klangquelle automatisch ber die Phasendifferenz gemessen Durch Betrachtung der Lissajous Kurve k nnen Sie Dynamik Mikrofone oder Kondensatormikrofone optimal aufstellen Phas
22. ten Sie nichts direkt an den Akku ndern Sie nicht seine Form bauen Sie ihn nicht um und zerlegen Sie ihn nicht und nicht miteinander kurzschlie Ben Es kann sonst zu Hitzeentwicklung Stromschl gen oder Br nden kommen Wenn Sie nur den Akku transportieren oder ihn lagern tun Sie ihn unbedingt in seine Box so dass die Anschl sse gesch tzt sind Tragen oder lagern Sie ihn nicht ungesch tzt zusammen mit metallischen Gegenst nden wie etwa mit einem Schl sselbund Es kann sonst zu Hitzeentwicklung Stromschl gen oder Br nden kommen Bringen Sie den Akku nie direkt in Kontakt mit einer Steckdose oder der ffnung f r einen Zigarettenanz nder Lagern oder benutzen Sie das Ger t nicht an Orten an denen es direkt Sonnenstrahlen ausgesetzt ist oder an hei en Orten wie im Auto bei hei em Wetter oder neben einer Heizung Durch Fl ssigkeitsaustritt Erhitzung Aufplatzen o kann es zu Br nden Verbrennungen oder Verletzungen kommen N Warnung Ber hren oder tragen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Sonst kann es zu Stromschl gen oder Besch digungen kommen F r eine sichere und korrekte Benutzung Verwenden Sie keine Akkus die an ihrer Au enh lle besch digt oder aufgebro chen sind Sonst kann es zu Lecks oder Erhitzungen kommen Bewahren Sie Akkus nicht an Orten auf die Kleinkindern oder Kindern zug ng lich sind Es besteht sonst die Gefahr dass die Kleinkinder Ki
23. werden soll mit den Tasten Ja w hlen OK Taste dr cken und Einstellung abschlie en _ Vorsicht e Sie k nnen als Aufzeichnungsmedium auch den eingebauten Speicher einstellen r S 110 e Es kann sein dass eine SD Karte die von einem PC oder anderen Ger t formatiert initialisiert wurde nicht erkannt wird Bevor Sie die Karte benutzen lassen Sie sie unbedingt erst durch dieses Ger t formatieren r S 116 u wy usne1 y u b ju1 3uley qS DE SD Karte einlegen herausnehmen SD Karte herausnehmen Dr cken Sie die SD Karte kurz in Richtung des Ger tes und lassen Sie sie herausgleiten e Wenn Sie die Einstellung Speich ausw auf SD Karte gestellt haben wird Interner Speicher ausgew hlt angezeigt USWUYSUSNEIAY U9BZJUII IUEY QS O SD Karte Wenn die SD Karte einen Schreibschutz hat wird SD Karte gesperrt angezeigt Entfernen Sie vor dem Einlegen der Karte deren Schreibschutz Wenn der Schreibschutzschalter auf LOCK steht k nnen Sie nicht aufnehmen DE _ Vorsicht Schnelles Wegnehmen Ihres Fingers nach Einschieben der SD Karte kann zu deren gewaltsamen Heraustreten aus dem Schlitz f hren SD SDHC und SDXC Karten k nnen je nach Hersteller und Kartentyp inkompatibel zu diesem Ger t sein Die Karte wird dann nicht richtig erkannt Bevor Sie eine SD Karte benutzen lesen Sie sich unbedingt auch deren beiliegende Bedienungsanleitung durch
24. 00 05 37 02 18 47 ET Strack tracks PRJOD4 PRJOOS PRJOOB 00 11 53 00 03 33 00 24 36 tracks dtracks Btracks Dr cken Sie die OK Taste e Der Mehrspur Bildschirm wird angezeigt 50 LIMIT OM BLIMIT AM PRJOQ4 0400400s L schen von Mehrspur Projekten und Spuren W hlen Sie mit der Taste die zu l schende Spur aus sc Hirt PR JOO4 Un DOn 00s Mute Bounce TRKREC ERASE Taste dr cken e Ein Bildschirm zum Best tigen des L schvorgangs wird ge ffnet W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus SE HRE dene PRJOO4 W Y0C_120 124 0001 wav File Erase Cancel Dr cken Sie die OK Taste e Der Bildschirm wechselt zur Meldung L schen und der L schvorgang beginnt Gel scht wird angezeigt Damit ist der L schvorgang abgeschlossen Beim L schen zu beachten e Einmal gel schte Projekte oder Spuren k nnen nicht wiederhergestellt werden F hren Sie vor dem L schen eine gr ndliche Pr fung durch e Wenn Sie eine SD Karte in das Ger t eingelegt haben m ssen Sie unbedingt sicherstellen dass Sie das richtige Aufzeichnungsmedium den Interner Speicher oder die SD Karte bearbeiten r S 110 e Das Projekt das die Spur mit der L schsperre enth lt k nnen Sie nicht l schen Falls Sie versuchen solches Projekt zu l schen bleibt nur die Spur mit der L schsperre im Projekt us nds pun u9PY3loAd Ands yaW uoa U9UY2SQ A
25. 44 1kHz mono 320kbps 256kbps 128kbps 64kbps mono 4GB SD Karte 512MB 2GB SDHC Karte 4GB 32GB SDXC Karte 64GB 4 u eq yPSluy2 L amp 0 9 40 0 208 0 bpm Chromatischer Tuner Gitarre Bass 435Hz 445Hz 1H2z Schritte Quanitiserungs Bitzahl 16 24bit Sampling Frequenz 44 1 48 0 88 2 96 0kKHz Bitrate 320 256 128 64kbps Sampling Frequenz 44 1kHz AD DA Wandler 16 24bit 44 1 48 0 88 2 96 0kHz 2 0Zoll Farb LCD Monitor DE u zeq ayas uydaL O Technische Daten Integriertes Mikrofon Monodirektionales Mikrofon Minibuchse MIC LINE IN MIC Eingangsimpedanz 10kQ Eing nge LINE Eingangsimpedanz 12 5KQ Kombinationsbuchse XLR balanciert PHONE unbalanciert XLR Eingangsimpedanz 10kQ PHONE Eingangsimpedanz 10kQ 83 5 mm Impedanz 8Q oder mehr AmW 4mW bei 160 Last Maximale Kopfh rerausgangsleistung EAR Buchse lt 150 mV Nach EN 50332 2 2 F r Breitband charakteristische Ausg nge Kopfh rerleistung 75 mV lt Nach EN 50332 2 XLR PHONE Eingang Integrierter 828 mm interner runder dynamischer Lautsprecher Lautsprecher 430mW 80 Phantom A 48V 24V L R insg 20mA oder weniger speisung USB USB2 0 High Speed f r Verwendung als Massespeicher oder Audioschnittstelle Spannungsver Olympus Lithium lonen Akku LI 50B sorgung Externe Stromversorgung AC Adapter A514 DC 5V Abmessungen 159mm x 70mm x 33 5mm ohne vorstehende Teile Gewicht 280g Lithium B
26. Adapter Netzstecker inklusive e Die Inhalte k nnen je nach Land in dem Sie den Voice Rekorder gekauft haben variieren e Je nach Kaufort gelten unterschiedliche Garantien M glicherweise ist keine Garantiekarte beinhaltet Montage des Trageriemens DE Kapitel 1 ber dieses Ger t Die wichtigsten Eigenschaften Gerichtete Stereomikrofone mit hoher Leistung und qualitativ hochwertige Verst rkerschaltkreise Das Ger t hat neu entworfene Stereo Kondensatormikrofone eingebaut mit denen Sie wirklichkeits getreue qualitativ hochwertige Aufnahmen machen k nnen Beim Entwurf der Schaltkreise wurden keine Kompromisse gemacht z B Audio und Systemplatine sind voneinander getrennt und werden getrennt mit Strom versorgt So wurde ein geringer St rpegel und ein hohes Signal Rausch Verh ltnis erreicht Die Frequenzcharakteristik beginnt mit 20 Hz so dass die Wiedergabef higkeit in den Tiefen deutlich besser als bei den herk mmlichen Ger ten ist Das Ger t h lt einen Schalldruck von 140 dB aus so dass sich auch laute Musik von z B Rockbands ohne Begrenzungen aufnehmen l sst Lineare PCM96KkHz 24A Bit Aufnahmen Aufnahmen lassen sich mit einer Sampling Rate von 96 kHz und einer linearen Pulskodemodulierung PCM mit 24 Bit durchf hren Damit sind hochaufl sende Aufnahmen m glich die die Qualit t von CDs 44 1 kHz 16 Bit bertreffen Mehrspuren Aufnahme und Bearbeitung Das Ger t
27. Ger t nicht an Orten wo sich brennbare oder explo sive Gase o in der Luft befinden Dies kann zu Entz ndungen oder Explosionen f hren Bewahren Sie das Ger t nicht an stau bigen ligen oder feuchten Orten ber l ngere Zeit auf und verwenden Sie es nicht dort Es kann sonst zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Bauen Sie das Ger t nicht auseinander reparieren Sie es nicht und bauen Sie es nicht um Sonst besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Verletzungen Ber hren Sie nicht ber einen l ngeren Zeitraum den Netzadapter w hrend er Strom f hrt oder den Akku w hrend er geladen wird Der Netzadapter und der ladende Akku werden hei Wenn Ihre Haut ber l ngere Zeit damit in Kontakt ist kann es zu niedrig temperaturigen Verbrennungen kommen Bitte verwenden Sie ausschlie lich die von OLYMPUS bereitgestellten Lithium Ionen Akkus bzw unseren Netzadapter Durch Hitze Verformungen o kann es sonst zu Br nden oder Stromschl gen kommen Au erdem kann das Ger t oder die Stromquelle besch digt werden oder es kann zu anderen unvorhergesehenen Unf llen kommen Wir bitten um Ihr Verst ndnis dass wir f r Sch den die durch die Verwendung von nicht zertifi zierter Ausr stung entstanden sind keine Verantwortung bernehmen Wenn das Ger t ins Wasser gefallen ist oder in das Ger t Wasser metallische oder leicht brennbare Fremdk rper gelangt sind MD entfer
28. IoA a DE USPSFOAd ANds yaW uoa u jj zs 4 waq u y IoA a Vorgehen beim Erstellen von Mehrspur Projekten am amm O O Me EI ama O w emo Mk O emoy A Bei zwei Spuren kommt der linke Kanal auf die ungerade Spur und der rechte Kanal auf die gerade Eingabequelle Eingangsmodus Integriertes Mikrofon Externes Mikrofon L R IN Stereo LINE IN XLR IN Ein Kanal L Ein Kanal R Bei 2TRKREC Aufnahmepegel einstellen 1 Durch Dr cken der REC Taste machen Sie das Ger t zur Aufnahme bereit l 2 Stellen Sie den REC LEVEL Regler passend zur Tonquelle ein r S 38 a DM Dr cken Sie die REC Taste Ina 0 00 0bs e Auf dem Bildschirm erscheint EJ und die FMH 1 Aufnahme beginnt TI IT IT e a Aufnahmedauer b Pegelanzeige c Eingangspegelanzeige Eu Mm 1 T 2 T 3 4 2 C Dr cken Sie die STOP Taste 0400400s e Wenn Sie die Aufnahme ndern wollen nehmen Sie noch einmal in die gleiche Spur auf Auch wenn Sie wieder in die gleiche Spur aufnehmen wird die vorherige Datei nicht gel scht weil sie im Projekt bleibt BEER T 1 Fr 2 _ T 3 T a Mute Bounce 2TRKREC Vorgehen beim Erstellen von Mehrspur Projekten Spur pr fen Wiedergabe wo am amw O O NY Do Dr cken Sie die PLAY Taste gt ODs e Die verschiedenen in d
29. Maximale Index Anzahl erreicht angezeigt e Wenn eine Datei gesch tzt ist k nnen Sie weder Indexmarken setzen noch l schen r S 93 e Indexmarken k nnen nur in Dateien gesetzt werden die mit diesem Ger t aufgenommen wurden Wiedergeben Wiedergabe von Teilwiederholungen Sie k nnen sich w hrend der Wiedergabe Teile einer Datei wiederholt wiedergeben lassen C 0 e Weisen Sie zun chst einer Fn Taste A B zu S 109 1 Datei w hlen die teilwiederholt werden soll und Wiedergabe starten t S 36 5 47 m fnm Sam vOC_120124 0001 wav A An der Anfangsposition f r die Teilwiederholung zugewiesene Fn Taste dr cken e Auf dem Bildschirm blinkt A e Solange A blinkt k nnen Sie genauso wie bei der normalen Wiedergabe mit Schnellvorlauf und Schnellr cklauf S 49 rasch zu der Endposition f r die Teilwiederholung gelangen 3 An der Position wo die Teilwiederholung enden soll noch einmal die zugewiesene Fn Taste dr cken e Der Teilabschnitt wird nun solange wiederholt bis Sie die Teilwiederholung aufheben Baum tam dee vOC_120124 0001 wav Al 0 00 15s Teilwiederholung aufheben Wenn Sie eine der unten aufgef hrten Tasten dr cken wird die Teilwiederholung aufgehoben a Fn Abbruch Taste Fn Abbruch Taste dr cken um die Teilwiederholung aufzuheben und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren b M4 lt 4 Taste lad Taste dr
30. Men Men gt Dateimen gt Dateischutz SH am File Menu E BEN Jin Movellopy File Divide Property MP3 Convert CD Write Bounce nuswi ajeg DE Dateimen File Menu Verschieb Kopieren Move Copy Mit dieser Funktion k nnen Sie eine im internen Speicher oder auf der SD Karte gespeicherte Datei im Speicher verschieben oder kopieren Es ist auch m glich Dateien von einem Speichermedium auf ein anderes zu verschieben W hlen Sie zun chst den Ordner aus in dem die Datei die Sie verschieben oder kopieren m chten gespeichert ist e S 36 m Ham Fam dene Folder A voC_120124 0002 wav YOC_120124 0003 mp3 D Ham Sam Folder A voC_120124 0002 wav vOC_120124 0003 mp3 YOC_120124 0004 wav 24 0005 wav RE 24 0007 mp3 vOC_120 voC_120 vOoc_120 yOc_120 4 0004 wav 4 0005 wav 4 0006 wav 4 0007 mp3 YOC_120 YOCc_120 1 1 1 1 1 1 1 yoc_1201 1 1 2 9 gt 2 Ordnerauswahl Dateiauswahl Men gt Dateimen gt Verschieb Kopieren SHE File Menu File Lock File Divide 3 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus 50 GELMIT g AH Ao LIMIT AH A Mole Move to memory emory Verschieb gt Speicher Verschiebt eine Datei aus dem internen Speicher oder von der SD Karte in einen anderen Ordner im internen Speicher Kopieren gt Speicher Kopie
31. Mode S 91 berspr Skip Space S 91 Optionen Eine D tei Liste Vorw rts Dat berspr 10 Sek 30 Sek 1 Min 5 Min 10 Min R ckw rts Dat berspr 1 Sek 3 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min 5 Min Im Mehrspur Modus ist Wiederg men j nicht verf gbar Dateimen File Menu Men einstellungen f r Dateien Einstellung Dateischutz File Lock S 93 Verschieb Kopieren Move Copy S 94 Datei teilen File Divide S 97 Eigenschaft Property S 98 Optionen Ein Aus Erm glicht das Kopieren und Verschieben einer Datei im Speicher Erm glicht das Teilen einer mit dem Ger t aufgenommenen Datei Zeigt Informationen zu einer Datei oder einem Ordner an Betriebsmodus O Einstellung m glich x Einstellung nicht m glich a S gt Haa a Q gt oOo 00 99 gg a D O x O O Betriebsmodus O Einstellung m glich x Einstellung nicht m glich a s gt u D a Q D fe Ee o S 3 o D D O x x O x x O x x O O x Men berblick MP3 konvertieren Erm glich das Konvertieren einer PCM 44 1kHz 16bit WAV Datei in eine MP3 x x MP3 Convert S 98 l I O Datei CD brennen Erm glich das Schreiben einer PCM O x x CD Write S 100 44 1kHz 16bit WAV Datei direkt auf CD Bounce Speichert die Spuren eines Mehrspur O x Bounce S 101 Projektes zusammengefasst in
32. WI se a DE us ajeq pun 1 Up10 O DE Ordner und Dateien Ordner Im Rekorder Modus gibt es f r die Aufnahmen die Ordner Ordner A Ordner E un EEE ER un 001 Ordner A 2 004 Ordner B 005 m 006 Ordner C Ordner D ee m 999 Ordner E Die Dateien und Ordner die in der Hierarchie unmittelbar unter dem Ordner Rekorder sind werden von dem Ger t nicht gezeigt Auswahl von Ordnern und Dateien Bildschirm mit der Liste von Ordnern Ti g Bm g Startbildschirm Rekorder en Recorder ERS a Folder A 8 33 Folder B ka Folder C ta Folder D gt a Folder E SEARCH Bildschirm mit der Liste von Dateien AL Lig dass 0m Folder A vOC_120124 0002 wav vOC_120124 0003 mp3 YOC_120124 0004 wav vVOC_120124 0006 wav 1 1 vOC_120124 0005 wav 1 YOC_120124 0007 mp3 Ordner und Dateien Datei Bildschirm Begrenzer Kompressor Mikrofonverst rkung Speicher SO een EEE Akkuladezustand Aufnahmeformat YOC 120124 0001 waw i Dateiname Datei sperren Ordner Dateinummer Gesamtanzahl Betriebszustand des Ger ts EB go17001 L Pa IEJ nimmt gerade auf der Dateien im Ordner 0 H D Bm G S IED Aufnahme Standby Balkenanzeige Speicherplatz CB Stop Zustand Wiedergabeposition IEJ am wiedergeben sune 299 45 E23 macht Schnellvorlauf Voice Sync ES macht Schnellr cklauf LUNIADEUNBRDUEIRDUUEERRNFERRERENEN oy Auf T au u
33. _ AC Adapters A514 und Aufladen oder Mikrofon verwendet werden des Ger ts am PC kann Optional Einstellung bei der die Verbindungsmethode jedes Vorsicht S mal beim Herstellen einer USB R En e Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal als exter Verbindung best tigt wird nes Speichermedium an Ihren PC anschlie en installiert sich der Treiber des Ger tes automa tisch auf Ihrem PC e Wenn die Einstellung unter USB Verbind auf Netzadapter gesetzt ist wird das Ger t auch bei Anschluss an einen PC nicht erkannt e Wenn das Ger t vom PC nicht als externes Speichermedium erkannt wird ndern Sie die Einstellung unter USB Klasse auf Speicherkl e Wenn ein schwach geladener Akku erfasst wurde geht das Ger t zum Laden von der Composite Einstellung in die Storage Einstellung DE NnUSWOJEI3H DE Reset Reset Settings Hierdurch werden die verschiedenen Funktionen auf ihren Standardwert Werkszustand zur ckgesetzt 1 2 3 Men gt Ger temen gt Reset m Baum Ian EEn Device Menu gt EA m IT Fn Setting Memory Select Power Save Time amp Date USB Settings Reset Settings Format Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus Cancel Dr cken Sie die OK Taste e Alle Einstellungen werden auf den Standardwert zur ckgesetzt Ger temen Device Menu Men einstellungen nach dem R
34. die Aufnahme beginnt BLIMIT AM SD H LIMIT GM VOC 120124 0001 way u wy uzny a 001 001 LODDOOOOOODOODOCOODANNANAANANNNNI 1 42 30 24 UD z 6 RADOOCOOOODOODOCOODAANANAANANAN 1 Aufnahme Ordner Aufnahmedauer Balkenanzeige Speicherplatz Aufnahmeformat F r Aufnahme verwendbare Restzeit Aufnahmepegelmesser STOP Taste dr cken und Aufnahme beenden DE u wy uzny O DE Auf Pause stellen W hrend der Aufnahme die REC Taste dr cken e Auf dem Bildschirm erscheint EM e Wenn das Ger t l nger als 2 Stunden im Aufnahme Standby ist stoppt es von selbst e Um die Aufnahme wieder zu beginnen dr cken Sie noch einmal die REC Taste Um bei Aufnahme die Stimme zu h ren Aufnahme Monitor Stecken Sie den Kopfh rer in die EAR Buchse um den gerade aufgenommenen Inhalt zu h ren Die Lautst rke des Aufnahme Monitors k nnen Sie ber den VOLUME Regler einstellen e Stellen Sie vorher den Rec Monitor auf Ein gt S 90 _ Vorsicht e Um Ihre Ohren nicht lauten T nen auszuset zen stellen Sie erst die Lautst rke auf 0 und stecken dann erst den Kopfh rer ein e Um R ckkopplungen zu vermeiden kommen Sie bei der Aufnahme nicht mit dem Kopfh rer zu nahe an das Mikrofon e Wenn Sie die Lautst rke ver ndern hat das keinen Einfluss auf den Aufnahmepegel oder die Mikrofonverst rkung Teilen ei
35. eingelegt haben wird diese unter dem Namen Untitled erkannt F hren Sie einen Doppelklick auf das Symbol mit dem Produktnamen auf dem Desktop aus Kopieren Sie die Daten Trennen Sie das Ger t vom Computer S 122 l Laufwerknamen und Ordnernamen bei Anschluss an einen Computer SD Karte Laufwerksname Windows Austauschba re Festplatte Ordnername Macintosh SYSTEM FISa H ADRE H e H AD H OE x Pi e W hrend der Datenkommunikation wird Besch ftigt angezeigt und die PEAK Kontrollleuchte R blinkt Bei blinkender PEAK Kontrollleuchte R darf das USB Kabel auf keinen Fall getrennt werden Es besteht sonst die Gefahr dass Daten verloren gehen e In einer Windows Umgebung k nnen Dateien im WAV Format mit 24 Bit nicht abgespielt werden e Wenn die Soundkarte des verwendeten Computers WAV Dateien mit 24 Bit nicht verarbeiten kann werden diese auch bei Verwendung einer 24 Bit f higen Software nicht ordentlich wiedergegeben e Wenn Sie eine SDXC Karte in der Macintosh Umgebung verwenden benuzten Sie bitte MacOSX 10 6 4 oder h her Id WAY NW SISPIOYDY S P U PU MI A a DE Jd WAY NW SISPIOYDY S P U PU MI A DE Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Verwenden als USB Mikrofon Lautsprecher Sie k nnen dieses Ger t auch als USB Mikrofon oder USB Lautsprecher verwenden EZE e Bei Verwendung des Ger ts als USB Mikrofon funktioniert dieses unabh
36. hat einen Mehrspur Aufnahme Modus bei dem sich Instrumente und Gesang getrennt aufnehmen lassen Die einzelnen Spuren kann man dann beim Bearbeiten bereinanderlegen Dabei k nnen bis zu 8 Spuren gleichzeitig bearbeitet und wiedergegeben werden So lassen sich auch einfach Musikst cke erstellen Das Ger t ist mit L R XLR PHONE Buchse ausgestattet mit einer 24 V 48 V Phantomspeisung Die Steckerbuchsen dienen als Anschluss f r externe Ger te wobei sie XLR PHONE Buchsen und Mikrofonbuchsen mit Phantomspeisung in einem sind Die Phantomspeisung f r 24 V und 48 V kann zu und abgeschaltet werden Die Buchsen sind so entworfen dass sie einen niedrigen St rpegel haben und auch lange Kabel verwendet werden k nnen Es gibt eine Vielzahl von Aufnahme Modi Neben der normalen Aufnahme gibt es Overdub vielschichtiges Aufnehmen einen Wiedergabe Sync Modus hier kann bei der Wiedergabe aufgenommen werden und einen Voice Sync Aufnahme Modus Man kann unter vielen Aufnahme Modi ausw hlen angepasst an den Bedarf ob das nun Instrumenten bungen sind oder Au enaufnahmen Tuner Funktion Neben einem einfachen chromatischen Tuner kann man auch Tuner zum Stimmen von Gitarren oder B ssen benutzen Durch die Kalibrierfunktion kann der Grundton A sehr genau eingestellt werden Metronom Funktion Das Ger t ist mit einer Metronom Funktion ausgestattet die Ihnen als Rhythmusorientierung bei Aufnahmen dient oder auch als Auff hr bung benu
37. in den Aufnahme Standby blicherweise erfolgt die Aufnahme im Umfang von 2 Sekunden 1 Men gt Aufnahmemen gt Pre Rec Dr cken Sie die REC Taste EI Darm San dee Rec Menu so BEA m IT Mic Gain Rec Level Input Select Mic Power e Aufnahme startet wieder Es werden werden maximal 2 Sekunden vor Dr cken der Aufnahmetaste mit aufgenommen nuawawyeusny A Rec Format Low Cut Filter Je nach Einstellung des Aufn Format kommt es zu Abweichungen Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste die KZZETH Einstellung aus e Wenn Sie die Pre Rec Funktion nutzen k nnen diese Funktionen nicht eingesetzt m Ham Sam werden Pre Recording l V Sync Rec 13 S 45 Fe e Metronom t S 103 UW N Ein Es werden maximal 2 Sekunden des Tons vor Dr cken der Aufnahmetaste durchgehend mit aufgenommen Aus Funktion deaktiviert Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab DE nu w wyeuzny DE Aufnahmemen Rec Menu Rec Monitor Rec Monitor Legt fest ob w hrend der Aufnahme die Stimme ber die EAR Buchse ausgegeben wird oder nicht 1 Men gt Aufnahmemen gt Rec Monitor m Haim Fan Emn Rec Menu so BAM IT el Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus E Baum San denn Rec Monitor Ein Der Aufnahme Monitor
38. k nnen alle aufgenommenen Musikst cke bereinanderlegen und aufnehmen So k nnen Sie zuerst die Drums und Bass zusammenlegen und dann z B Gitarre Gesang usw dar berlegen So macht das Erstellen von Musikst cken Spa sa 4 r Xg e Aufnahme und Wiedergabe mit Overdub ist auf das Aufnahmeformat PCM 44 1kHz 16bit beschr nkt u wy uzny e u wy uzny O DE N9 Aufnahmemod auf Overdub stellen 1 S 82 Kopfh rer in die EAR Buchse des Ger tes stecken e Die Wiedergabe der Datei die berlagert werden soll ist ber die EAR Buchse zu h ren Datei ausw hlen die berlagert werden soll 13 S 36 S 47 PLAY Taste dr cken und Wiedergabe starten REC Taste dr cken um das Ger t in Aufnahme Standby zu bringen Die Datei wird weiter abgespielt 6 Aufnahmepegel einstellen e Stellen Sie die Balance zu der wiedergegebenen Datei ein REC Taste dr cken und Aufnahme beginnen Die Datei wird von Anfang an abgespielt e Gleichzeitig mit der Wiedergabe der Datei beginnt die Aufnahme des Eingabetons m Baum tam dene v0C_120124 0002 wav A A o027002 TEEEEREEEEERE i 6 TEEEEREEEERE TERERERERE TEEEREREREER TEREEEEERERE TEREREREEEE a Eingangspegel der aufgenommenen T ne db Ausgangspegel der wiedergegebenen T ne ec Dateinummer w hrend des Overdub d Gesamtanzahl der Dateien im Ordner e Aufnahmepegelmes
39. kehrt zur Wiedergabe zur ck U9YISOQ DE Beim L schen zu beachten Eine einmal gel schte Datei kann nicht wiederhergestellt werden F hren Sie vor dem L schen eine gr ndliche Pr fung durch Wenn Sie in das Ger t eine SD Karte einge legt haben vergewissern Sie sich ob das Speichermedium auf Interner Speicher oder SD Karte eingestellt ist und ob das Ihre gew nschte Einstellung ist r S 110 Gesperrte Dateien oder solche die so eingestellt sind dass sie nur gelesen werden k nnen sind nicht zu l schen 1s S 93 Wenn Speicher voll angezeigt wird k nnen Sie nichts mehr aufnehmen Wenn Sie nicht mehr ben tigte Dateien l schen k nnen Sie wieder aufnehmen Dateien die dieses Ger t nicht erkennt oder Ordner in denen solche Dateien sind k nnen nicht gel scht werden Diese k nnen Sie m glicherweise l schen wenn Sie das Ger t mit einem PC verbinden Damit Ihnen bei der Benutzung nicht der Strom ausgeht sollten Sie vor der Benutzung den Akkustand berpr fen Die Verarbeitung selbst kann einige Sekunden dauern W hrend das Ger t arbeitet sollten Sie die im Folgenden aufgef hrten Aktionen unbedingt unterlassen Es besteht sonst die Gefahr dass Daten verloren gehen D W hrend der Verarbeitung den Netzadapter entfernen 2 W hrend der Verarbeitung den Akku entfernen a Falls das Aufzeichnungsmedium SD Karte gew hlt ist w hrend der Verarbeitung die SD Karte herausnehmen Kapitel
40. m 4 IT p Fn Setting Memory Select Format Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus U N 5 min 30 min Ihr Off 5 Min 10 Min 30 Min 1 Std Legen Sie die Dauer entsprechend fest Aus Der Stromsparmodus ist nicht aktiviert Bei Betrieb mit dieser Einstellung wird der Akku schnell verbraucht Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab Zeit amp Datum Time amp Date Ver nderungen am Datum und der Uhrzeit k nnen Sie wie folgt vornehmen 1 Men gt Ger temen gt Zeit amp Datum Format Dr cken Sie die OK Taste m Baum Ian denn Device Menu gt EA w IT Fn Setting Memory Select Power Save USB Settings Reset Settings nuswaJelsg l d Tasten dr cken um Zeitangabe auszuw hlen e Abh ngig davon was Sie einstellen m chten bringen Sie Jahr Monat Tag Stunde oder Minuten zum Blinken g EH Ti me amp B ate BACK MON DE Ger temen Device Menu 4 s stendiickenam USB Einstl USB Settings Zeitangabe einzustellen Hier k nnen Sie die Einstellung auf PC vornehmen wenn Sie einen PC f r die Daten bertragung anschlie en oder auf AC wenn Sie den Akku ber den AC ee Adapter A514 aufladen wollen TON 1 Men gt Ger temen gt USB Einstl BACK MDN Im Folgenden w hlen Sie wieder S Bee
41. mit der Taste die Datei und die Spur aus dr cken Sie danach die OK Taste In Spur einf gen Indem Sie die Schritte 3 bis 6 wiederholt durchf hren k nnen Sie Tonquellen in leere Spuren einf gen m Bam tam PRJOQ 04004005 Bounce PTRKREC DE Weiter auf der n chsten Seite Sie k nnen w hrend der Wiedergabe in fertig aufgezeichnete Spuren zus tzliche Aufnahmen einf gen 1 W hlen Sie durch Dr cken der Taste eine leere Spur aus a Leere Spur 2 Durch Dr cken der REC Taste machen Sie das Ger t zur Aufnahme bereit 3 Stellen Sie mit dem REC LEVEL Regler den Aufnahmepegel ein 4 Spielen Sie die fertig aufgenommene Spur durch Dr cken der PLAY Taste ab e Die der Spur zugeordnete Datei wird zum Mischen wiedergegeben e Die Ausgabe der Misch Wiedergabe erfolgt ber die EAR Buchse Vorgehen beim Erstellen von Mehrspur Projekten 9 Indem Sie die Schritte 3 bis 6 wiederholt durchf hren k nnen Sie Tonquellen in leere Spuren einf gen 10 e Gleichzeitig mit der Aufnahme beginnt die Wiedergabe 5 Beenden Sie Aufnahme und Wiedergabe durch Dr cken der STOP Taste Bouncen Das Ger t kann in einem Projekt maximal acht Spuren speichern Wenn Sie eine leere Spur ben tigen erstellen Sie eine Bounce Datei und ordnen diese einer Spur zu Damit werden alle aktuell dieser Spur zugeordneten Dateien f r den Bounce markiert 1
42. nnte die Daten besch digen Kapitel 8 Referenzteil u unpj wueM 1 p SIUYDI ZI A DE Verzeichnis der Warnmeldungen Anzeige Ladezustand niedrig Details Die Akkuleistung ist unzureichend L sung Laden Sie den Akku Wenn nach dem Laden der Akku gleich wieder leer ist ist seine Lebensdauer abgelaufen Tauschen Sie ihn durch einen neuen Akku aus S 24 Datei gesch tzt Sie haben versucht eine gesch tzte Datei zu l schen Entfernen Sie den Dateischutz 1 S 93 Rekorder f r Aufn w hlen Sie haben versucht in einem anderen Modus als den Rekorder Modus aufzunehmen W hlen Sie einen Ordner zwischen Ordner A und Ordner E und nehmen Sie auf gt S 36 Zeitmarken voll Innerhalb einer einzigen Datei k nnen maximal 99 Indexmarken gesetzt werden L schen Sie nicht ben tigte Indexmarken S 50 Ordner voll In einem Ordner k nnen nur bis zu 999 Dateien abgelegt werden L schen Sie nicht ben tigte Dateien S 52 Speicherfehler Problem beim integrierten Speicher Setzen Sie sich mit einem Kundendienst Center von OLYMPUS in Verbindung S 138 Kartenfehler SD Karte wird nicht richtig erkannt Nehmen Sie die SD Karte heraus und setzen Sie sie noch einmal ein S 31 S 32 Speicher voll Der Speichers ist voll L schen Sie nicht ben tigte Dateien S 52 Heben Sie den Schreib
43. temen gt Systeminfo m fam Fan o Device Menu Format Memory Info System Info 2 Dr cken Sie die OK Taste m Baum tan System Info Model LS 100 a re E Version Yer 1 00 E Serial No 000000000 e Es werden die Angaben zu Modell Version und Seriennr angezeigt Wenn Sie die Informationen gepr ft haben dr cken Sie die OK Taste Kapitel 7 PC Id WAY NW SISPIOYDY S P U PU MI A DE Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Nach dem Anschluss an einen PC kann das Ger t zu den folgenden Zwecken verwendet werden Neben der Verwendung als Mehrspur Rekorder und Musikabspielger t kann das Ger t an einem PC auch als externes Speichermedium verwendet werden r S 124 Systemanforderungen an den PC Betriebssystem Betriebssystem Microsoft Windows XP Vista 7 Mac OS X 10 4 11 bis 10 7 Standardinstallation Standardinstallation Ger teausstattung Ger teausstattung Windows PC mit einem freien USB Port Apple Macintosh Serie mit einem freien USB Port Vorsicht e Diese Betriebsumgebungen sind f r das Speichern von dem Ger t aufgenommenen Dateien auf dem PC erforderlich e Von Windows 95 98 Me 2000 mit einem Upgrade auf XP Vista 7 umger stete Systeme werden auch bei Ausstattung mit einem USB Port nicht unterst tzt e Selbst modifizierte PCs fallen auch bei Ausstattung mit der passenden Betriebsumgebung nicht unter die Betriebsgarantie Wichtige Punkte b
44. w hlen 1e S 36 S 47 PLAY Taste dr cken und Wiedergabe starten REC Taste dr cken um das Ger t in Aufnahme Standby zu bringen e Die Wiedergabe der Datei geht weiter 6 Aufnahmepegel einstellen e Die Lautst rke zwischen abgespielter Datei und Aufnahme wird geregelt REC Taste dr cken und Aufnahme beginnen e Die Datei wird von Anfang an abgespielt Z0 IMIT 9 aM IMIT AM LIM CO_120124 0003 wav Allkknulnefie U 0D0u0Ss TEMI LETEEEEEEEEEEEEETER TETTEEEETTER mAh A et E 1 03 RIFFEFEEERERERERRERF TERTERTERTER J dddddddididdidi TERTEREERE 4422414144441 31413373 LELTERTEREERE or FEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEE BASE FrrrrEFEEEFEFE FEEEEEEEEEE Eingangspegel der aufgenommenen T ne Ausgangspegel der wiedergegebenen T ne Aufnahmepegelanzeige STOP Taste dr cken und Aufnahme beenden _ Vorsicht e Wird die wiedergegebene Datei angehalten h lt auch die aufnehmende Datei an V Sync Rec V Sync Rec Die Voice Sync Aufnahme ist eine Funktion bei der das Ger t automatisch mit der Aufnahme beginnt wenn ein vorher festgelegter Voice Sync Pegel Erfassungspegel berschritten wird Die Aufnahme stoppt wenn dieser Pegel unterschritten wird 1 Den Aufnahmemod auf V Sync Rec stellen 1 S 82 REC Taste dr cken um das Ger t in Aufnahme Standby zu bringen P3 A 0057005 0 00 D00s Voice Sync Anzeige FW me un ca dh Aufnah
45. wenn Sie schnell die Wiedergabeposition wechseln oder eine kurze Phrase wiederholt abspielen m chten 1 Men gt Wiederg men berspr LIMIT H Ense m dass Play Menu Play Mode W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus Dr cken Sie die OK Taste BLIMIT gEH Base XAH Skip Space Forward Skip Reverse Skip Vorw rts Die Wiedergabe startet an einem um das eingestellte Intervall nach hinten verschobenen Punkt R ckw rts Die Wiedergabe startet an einem um das eingestellte Intervall nach vorne verschobenen Punkt 4 Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt nuaw Buapaiy k DE nuswBlapa M E DE 6 Wiederg men Play Menu W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus Sc Baum San m Forward Skip l 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min Vorw rts Dateisprung 10 Sek 30 Sek 1 Min 5 Min 10 Min R ckw rts Dateisprung 1 Sek 3 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min 5 Min Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab SH Forward Skip Setting fixed l Bedienung der Wiedergabe mit Vorw rts oder R ckw rtssprung PLAY Taste dr cken und Wiedergabe starten mELMIT gEH r LIMIT XAH vOC_120124 0001 wav Alan O O lbs 11 30 LODDOOOODOOOODOOOODAANANE e C 0 4 DM 2 0 6 of REDNDAODON
46. 02 18 47 PROJECT 5Stracks tracks mi PRJO01 Duldu34s e 6 piman l e L HMMIIIIIIRIIRIIN PRJ004 PRJ005 PR JOOG Zt ee 00 11 53 00 03 39 00 24 36 tracks tracks tracks NMultitrack us aleq pun 1 Up10 a DE Ordner und Dateien Mehrspur Bildschirm Symbolleiste so HE Betriebszustand F R d J J des Ger ts u 1 eq pun 1 up10 gt Funktionsf hrung HE Duldu3ds SE a EEEE I Projekt Nr ass Balkenanzeige Speicherplatz jH resten H Pegelanzeige Eingangs Ausgangs pegelanzeige Bildschirm mit der Dateiliste des Projekts Symbolleiste in nen PRJOQI Den Spuren zugeordnete Dateien _120124 0002 o 120124 000353 Br OL 1201 24 0004 amp _120124 0005 oc 1201 4 0006 Funktionsf hrung I DE i Projekt Nr Pas 120124 0001 war May nah Dateien nach dem Bouncen TEN und Dateien die einer Spur zugeordnet werden k nnen wAY W a Y Vorgehen beim Erstellen von Mehrspur Projekten Mehrspurig ausw hlen 2 Projekt erstellen Aufnahme starten MEW PROJECT Aufnahmepegel einstellen Q TIER Weiter auf der n chsten Seite U9PSFOAd ANds yaW uoa u jj zs 4 waq UHy3BJoA a DE USPSFOAd ANds yaW UOA u jj zs 4 waq UHy3BJoA gt DE Vorgehen be
47. 4 Mehrspur Modus snpow indsiyay WI uSNSYy21IBoW gt DE M glichkeiten im Mehrspur Modus Mehrspur Modus Im Mehrspur Modus k nnen Sie verschiedene Quellen wie Gitarre Bass Schlagzeug Keyboard oder Gesang als eigene Musikst cke aufnehmen und wiedergeben In einem Projekt k nnen Sie maximal acht Spuren verwalten Die einzelnen Spuren k nnen im Hinblick auf Ausgabepegel und Ausgabebalance bearbeitet werden Das ist auch praktisch beim Erstellen von Demo Quellen Die bearbeiteten Spuren k nnen Sie dann mischen Bounce und in eine einzige Datei berf hren Projekt X f 4 Spur 1 Spur2 Speichern als eine Datei Spur 3 Spur4 E 3 Spur 5 2 2 m m ma I In einem Projekt k nnen Sie maximal e Dateien die im Mehrspur Modus aufge acht Spuren verwalten nommen worden sind werden automatisch im Format 44 1kHz mono gespeichert Nach der Abmischung dem Bouncen werden sie ins Format 44 1kHz 16bit umwandelt Ordner und Dateien l Ordner Im Mehrspur Modus stehen Ihnen Filter f r die PRJ Projekt Verwaltung zur Verf gung Mit dem Filter werden die Projekteinheiten verwaltet und nummeriert RE un PEE EIN 001 PRJ001 22 003 m 004 PRJ002 F 005 006 PRJ003 007 PRJ999 999 Ausw hlen von Projekten und Spuren Startbildschirm Projektbildschirm Mehrspur Bildschirm m Baum Ian zu Project PRJ002 PRJ00S 00 05 37
48. BLIMIT AH Sa Phasendifferenz 0 Beispiele f r Messwertanzeigen Armin te am BEILE o h SSaJOUS Phasendifferenz 45 Phasendifferenz 90 m gm pan m a gan denn _Lissajous_ _ _ _ Lissajous_ Phasendifferenz 135 Phasendifferenz 180 Verwendung des Metronoms 1 Home Metronom Passende Tempoeinstellung nach Tempoangabe en breit getragen J 40 59 LARGHE TTO etwas breit J 60 65 MORGO langsam J 66 75 Metronome ANANT schreitend J 76 107 MODERATO mit m iger 5 Stellen Sie mit der Taste das Geschwindigkeit 108119 Tempo ein ALEGRO schnell J 120 167 m Baim San BR ZShl sehr schnell J 168 200 hler anzeige ERESSSLMO u erst schnell J 201 208 Pendel gewicht Tempo ALLEGRO bpm 122 Tempo angaben Starten Sie das Metronom durch Dr cken der PLAY Taste 4 4 02 e Sie k nnen die Lautst rke des Metronoms mit Hilfe des VOLUME Reglers einstellen e Die Detaileinstellungen des Metronoms nehmen Sie bitte unter dem Eintrag Metronommen im Men vor 1 S 103 swouoAlayW sap Bunpusmuay A Kapitel 6 Men Men bedienung Alle Eintr ge im Men sind durch Registerkarten untergliedert Sie k nnen den gesuchten Men eintrag deshalb sehr schnell einstellen indem Sie die Registerkarte ausw hlen und den Eintrag aufrufen Sie k nnen die Einstellungen in den Men eintr gen wie folgt vornehmen 1 Dr cken
49. Count Tempo Sound Beat Volume Anzeige einstellen Hier legen Sie fest ob das Metronom auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht nuswwouonay 1 W hlen Sie mit Taste eine Einstellung und dr cken Sie die OK Taste Countdown einstellen Diese Einstellung ist f r die Count Anzahl zwischen dem Metronoms und Aufnahmebeginn Die Count Anzahl kann zwischen 00 und 10 eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste um die Count Anzahl zu w hlen und dr cken Sie die OK Taste E gem Ich BLIMIT G H DE Metronommen Metronome Menu Tempo einstellen Lautst rke einstellen F r die Geschwindigkeit des F r die Lautst rke des Metronoms Metronoms k nnen Sie eine Zahl k nnen Sie eine Zahl zwischen 01 zwischen 40 und 208 festlegen und 10 festlegen W hlen Sie mit der Taste die D Mit den Tasten die Lautst rke Geschwindigkeit und dr cken Sie ausw hlen und die OK Taste die OK Taste 50 GELMIT AH Aa LIMIT AH Tempo dr cken 50 GELMIT g MH Ba LIMIT AH Volume 140 Klang einstellen Hiermit legen Sie die Klangfarbe des Verwenden der Metronom IE NnUSWWOUOAOYW E Metronoms fest Funktion im Mehrspur Modus D W hlen Sie mit Taste eine e Im Mehrspur Modus k nnen Sie Einstellung und dr cken Sie die das Metronom benutzen Wenn das OK Taste Metronom auf Ein eingestellt wird SEEN beginnt das Metr
50. DOCOCII 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die PP1 K4 lt Taste LIMIT AH IMIT AH YOC _120124 0001 wav A Bea O OUnebs 11 30 LEODACOODOCOCOOOCOOIANIN 48 30 24 z 6 of RAODAOOOCOCOCIONI e Die Wiedergabe beginnt um das voreingestellte Intervall nach vorne oder hinten versetzt _ Vorsicht e Wenn innerhalb des Springintervalls eine Indexmarke liegt wird beim Vorw rts oder R ckw rtssprung nur bis zu deren Position gesprungen Dateimen File Menu Dateischutz File Lock 4 Dr cken Sie die OK Taste In dem Sie eine L schsperre f r eine Datei einrichten k nnen Sie verhindern dass eine wichtige Datei irrt mlich gel scht wird Sie W hlen Sie mit der Taste die kann auch nicht durch Alles L schen Einstellung aus S 52 gel scht werden J LIMIT OAH BLIMIT AH 1 W hlen Sie die Datei aus die Sie mit einer L schsperre versehen wollen 1 S 36 S 47 M agiM gam T EEE am Ein u Selbe Die L schsperre ist aktiviert vOC_120124 0001 wavfl YOC_120124 0001 wav v0C_120124 0002 wav MM Wav Aus VOC120124 0003 mo3 T mp3 VOC 120124 0004 wav Die L schsperre ist aufgehoben YOC _120124 0005 wav Wav YOC_120124 0006 wav Wav vOC_120124 0007 mo3 mp3 Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab IJ oO m D C DE Ordnerauswahl Dateiauswahl 2 ffnen Sie im angehaltenen Zustand das
51. Dr cken Sie die entsprechend belegte Fn Taste Bounce e Ordnen Sie zuvor Bounce einer Fn Taste zu S 109 2 Dr cken Sie die OK Taste e Auf dem Bildschirm wird eine Animation angezeigt und der Bounce Vorgang beginnt Cancel e Der Bounce ist fertiggestellt sobald Fertig angezeigt wird Das Ergebnis wird im gleichen Projekt als neue Datei mit dem PCM Format 44 1kHz 16bit gespeichert u Jj fo1d nds y W uoa U9J 34517 waq u y bIoA A DE us nds pun u9PYaloJd indsiyaw uoa U9UY2SQ S DE Projekt entfernen L scht ein nicht ben tigtes Projekt 1 N9 3 W hlen Sie das Projekt aus das Sie l schen m chten m Bam Fam Project PRJ002 00 05 37 NEW A PROJECT bt racks PRJ004 PRJ005 PRJ006 03 39 00 24 36 tracks tracks tracks ERASE Taste dr cken e Ein Bildschirm zum Best tigen des L schvorgangs wird ge ffnet W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus m LIMIT OM BLIMIT AM Project PRJ002 PRJ003 00 05 37 02 18 47 Project Erase SETE Dr cken Sie die OK Taste e Der Bildschirm wechselt zur Meldung L schen und der L schvorgang beginnt Gel scht wird angezeigt Damit ist der L schvorgang abgeschlossen L schen von Mehrspur Projekten und Spuren Spurl schen L scht eine nicht ben tigte Spur 1 W hlen Sie das Projekt mit der zu l schenden Spur aus m Baum Fam Project PRJOD2 PRJ003
52. E R Ir Backlight CEE Beep LanguagelLang Voice Guide Intro Play Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus e W hlen Sie die Datei f r die Sie Informationen pr fen m chten bevor Sie Men eintr ge ausw hlen 4 Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab Sprachf hrg Voice Guide Dieses Ger t ist mit einer Sprachausgabe des Betriebszustands ausgestattet Sie k nnen hier die Ansagen an oder ausschalten sowie deren Geschwindigkeit und Lautst rke regeln 1 Men gt LCD Tonmen gt Sprachf hrg m Baum Ian dEn LCD Sound Menu gt B A y IT Backlight BER Beep y BETEPECTURSTGEN Yoice Guide Intro Play nuswuo QI A 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus N Baum Ian dene Voice Guide On Off Speed Volume e W hlen Sie aus den verf gbaren Optionen An Aus Geschwind und Lautst rke den gew nschten Eintrag aus 4 Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt DE DE LCD Tonmen LCD Sound Menu An Aus einstellen Hier stellen Sie die Sprachf hrung an oder aus 1 W hlen Sie mit der Taste Ein oder Aus und dr cken Sie die OK Taste Geschwind einstellen F r die Geschwindigkeit der Sprachf hrung k nnen Sie einen Wert zwischen 100
53. EE e Die Eingangspegel des linken und rechten C e a gt Eingangskanals lassen sich mit dem REC LEVEL Regler einstellen Je h her der Wert desto h her der Aufnahmepegel und die Indikatorposition des Pegelmessers geht h her e Wenn Sie Aufnahmen machen wo die Spitzen zu hoch ausschlagen kann es auch dann zu Qualit tseinbu en kommen wenn Sie den Aufn Pegel auf Auto und Begrenzer Ein eingestellt haben r S 84 Machen Sie daher Probeaufnahmen um zu pr fen ob der Aufnahmepegel richtig eingestellt ist Pegelmesser schl gt zu weit aus es kommt bei der Aufnahme zu Qualit tsverlusten DE W hlen Sie vor dem Aufnahmebeginn einen der Ordner Ordner A Ordner E Es kann praktisch sein f r bestimmte Aufnahme Inhalte bestimmten Ordnern zuzuordnen Normal Normal 1 Ordner w hlen in den aufgenommen werden soll REC Taste dr cken und Aufnahme beginnen f Recorder l a Folder B a Folder C a Folder D 83 Folder E F r den Aufnahmebereitschafts Modus dr cken Sie die REC Taste m Baum Sam VOC_120 124 0001 wav Al 0017001 0 000008 5 59 45 LONNNODNNDDNDODDDDDARUHRRRHRRNRLNEN U U EEE E du RONODOCODADONOCOOODIANANANANNNNINII U 4e Aufnahmepegel einstellen e Drehen Sie den REC LEVEL Regler um das Ger t an die Tonquelle anzupassen Stellen Sie den d 2 Aufnahmepegel SA ein LA Auf dem Bildschirm erscheint EJ und
54. I em 6 mit den P d Tasten das sBEmnm t a Einstellobjekt und stellen dann mit Setting den Tasten ein a wei T Time amp Date 2 5 Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab De au e Die Uhr des Ger ts beginnt ab der eingestellten Uhrzeit und dem Datum an zu laufen Die jeweilige Zeitangabe best tigen Sie mit der OK Taste Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus U N Gi Daum San dene USB Settings USB Connection USB Class USB Verbind Einstellungen beim Anschlie en eines PCs USB Klasse Festlegen der USB Klasse 4 Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt DE Ger temen Device Menu Bei Wahl von USB Verbind Bei Wahl von USB Klasse 1 W hlen Sie mit Taste die 1 W hlen Sie mit der Taste Verbindungszeit und dr cken Sie Speicherkl oder Composite die OK Taste und dr cken Sie die OK Taste sc Hr due USB Class Storage Class m Daem Lan am USB Connection AC Adapter Composite Optional PC Speicherkl Einstellung f r den Anschluss Ger t wird vom PC als externes c eines PCs Die Verbindung kann Speichermedium erkannt 2 als Speicher oder als Composite Composite 2 erfolgen Einstellung bei der das Ger t bei 2 Netzadapter Anschluss an den PC als externes D Einstellung f r den Abschluss des Speichermedium USB Lautsprecher
55. IH BLIMIT AH Format Sa ar d Formatting e Die Meldung Formatieren wird angezeigt und der Formatiervorgang beginnt Nach Abschluss des Formatiervorgangs wird die Meldung Formatierung abgeschl angezeigt Ger temen Device Menu _ Vorsicht e Formatieren Sie das Ger t niemals von einem PC aus Wenn das Ger t formatiert wird werden alle Daten einschlie lich der gesperrten Dateien und der schreibgesch tzten Dateien gel scht Um die Funktionen auf ihre Ausgangswerte zur ckzusetzen benutzen Sie Reset 135 114 Wenn Sie in das Ger t eine SD Karte einge legt haben vergewissern Sie sich ob das Speichermedium auf Interner Speicher oder SD Karte eingestellt ist und ob das Ihre gew nschte Einstellung ist r S 110 Tauschen Sie die Batterie durch eine neue aus um sicherzustellen dass die Batterieleistung wahrend des Formatiervorgangs nicht zu schwach wird Dar ber hinaus kann es l nger als 10 Sekunden dauern bis die Formatierung abgeschlossen ist F hren Sie w hrend der Formatierung niemals die folgenden Vorg nge aus da diese die Daten besch di gen k nnen D Herausziehen des Netzadapters w hrend der Formatierung 2 Entfernen der Batterie w hrend der Formatierung 3 Herausnehmen der SD Karte w hrend der Formatierung wenn SD Karte als Aufnahmemedium ausgew hlt ist Die Formatierung einer SD Karte mit dem Ger t ist eine Schnellformatierung Formatieren ndert n
56. OK Taste die Einstellung ab Ger temen Device Menu Fn Einst Fn Setting Sie k nnen den Fn Tasten F1 F2 F3 dieses Ger tes eine Ihren Vorlieben entsprechende Funktion zuweisen 1 Men gt Ger temen gt Fn Einst LIMIT H 150 Haimi AT dene Device Menu Memory Select Power Save Time amp Date USB Settings Reset Settings Format Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus Se Hr Fn Setting Fn MTR Fn Aufnahme Weist der Fn Taste eine Funktion im Rekorder Modus zu Fn MTR Weist der Fn Taste eine Funktion im Mehrspur Modus zu 4 Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste die zu belegende Fn Taste aus 6 Dr cken Sie die OK Taste e Es wird der Registrierungsbildschirm der ausgew hlten Fn Taste angezeigt W hlen Sie mit der Taste die Funktion aus die registriert werden soll m Baum Fan F1 Off IRID S A B Rec Mode Input Select PLAYBACK MTR Metronome Fn Aufnahme einstellen Der Fn Taste wird Aus keine Funktion zugewiesen INDEX 5 50 A B S 5 5 Eingabe w hlen S 5 85 Metronom gt 5 103 MP3 konvertieren 1 5 98 CD brennen S 100 TEILEN t 5 40 NU W IJD DE NnUSWOJEI3H DE Ger temen Device Menu Fn MTR
57. OLYMPUS MULTI TRACK LINEAR PCM RECORDER LS 100 Multi Track Linear PCM Recorder AUSF HRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank f r das Vertrauen in die Olympus Produkte dass Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorders erwiesen haben Machen Sie sich bitte gr ndlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gew hrleistet ist Bewahren Sie au erdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit f r sp teres Nachschlagen auf Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor eine Testaufnahme Einleitung Erkl rungen zu dieser Bedienungsanleitung e Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann sich ohne Vorank ndigung in Zukunft auch ndern Bez glich der Modellnamen Modellnummern und den neusten Informationen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Kundendienst Center e Die Abbildungen und Bildschirm Inhalte des Bildschirms in dieser Bedienungsanleitung k nnen von dem tats chlichen Produkt abweichen Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung wurde gewissenhaft erstellt Sollten Sie dennoch Ungenauigkeiten Fehler oder Auslassungen bemerken dann teilen Sie dies bitte unserem Kundendienst Center mit e Die Urheberrechte dieser Bedienungsanleitung besitzen die OLYMPUS CORPORATION und die OLYMPUS IMAGING CORP Das unerlaubte Kopieren bzw die unerlaubte Verteilung von Kopien ist durch das Urheberrecht verboten e Wir bitten Sie um Ihr Verst n
58. Sie die MENU Taste Da Im dene Rec Menu EA IT Mic Gain B Rec Level Input Select Mic Power Rec Format Low Cut Filter e Der Men bildschirm wird angezeigt W hlen Sie durch Dr cken der gt l ldd Taste den Men eintrag aus So Si dene LC D Sound Menu gt ER pT BER Beep BETEIECTNRTTEN Voice Guide Intro Play e Durch Bewegen des Cursors ber die Einstellungs Registerkarten wechselt der Inhalt des Men bildschirms W hlen Sie durch Dr cken der Taste die Einstellung aus EAEL LED Beep EIEEEI Voice Guide Intro Play e Bewegen Sie sich auf die Einstellung des gew hlten Eintrags Bunu ip qnu wW a DE Bunus paqnusN E Men bedienung gt DE Durch Dr cken der MENU Taste wird der Men bildschirm geschlossen Dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu ndern OK Taste dr cken und Einstellung FR l e Wenn Sie w hrend einer abschlie en Aufnahme oder Wiedergabe den Men bildschirm aufgerufen haben kehren Sie durch Dr cken der MENU Taste in den Ausgangsbildschirm zur ck ohne die Aufzeichnung oder Wiedergabe zu unterbrechen e Die von Ihnen festgelegte Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt e Dr cken der kad Taste ohne vorheriges Bet tigen der OK Taste bricht den Einstellvorgang ab und bringt Sie zur ck zum vorherigen Bildschirm Men berblick
59. Singapore 248373 TEL 65 1800 OLYMPUS 65 1800 6596787 http www olympus com sg OLYMPUS MALAYSIA SDN BHD Suite D 10 P1 Level 10 Plaza Mont Kiara 2 Jalan Kiara Mont Kiara 50480 Kuala Lumpur Malaysia TEL 60 3 6203 3882 http www olympus com my DE BD3589 04 AP1302
60. USB Kabel sollten Sie stets das beige dann das USB Kabel an den USB f gte daf r vorgesehene Kabel verwenden Anschluss des Ger ts an Produkte von anderen Herstellern sch digen das Ger t Au erdem d rfen Sie auf keinen Fall dieses mitgelieferte Spezialkabel f r Produkte anderer Hersteller verwenden Id WAY NW SISPIOYDY S P U PU MI A DE Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Trennung der Verbindung zum PC 1 Klicken Sie in der Taskleiste rechts Ziehen Sie das auf dem Desktop unten auf dem Bildschirm auf angezeigte Laufwerkssymbol des Klicken Sie dann auf USB Ger tes auf den Papierkorb Massespeicher sicher entfernen USB Massenspeicherger t Laufwerke Q R entfernen e Je nach verwendetem PC kann die alphabetische Laufwerksbezeichnung variieren 2 Stellen Sie sicher dass die PEAK Kontrollleuchte R vor dem Trennen des USB Kabels erloschen ist Stellen Sie sicher dass die PEAK Kontrollleuchte R vor dem Trennen des USB Kabels erloschen ist e Wenn das Ger t geladen wird leuchtet die PEAK Kontrollleuchte Jd WAY NW SI9PIOYDY S P U PU MI A R ununterbrochen mit orangem e Wenn das Ger t geladen wird Licht Das USB Kabel darf aber auch leuchtet die PEAK Kontrollleuchte w hrend des Ladens abgezogen R ununterbrochen mit orangem werden Licht Das USB Kabel darf aber auch w hrend des Ladens abgezogen werden _ Vorsicht e Bei blinke
61. Vibrationen oder Schl gen aus e Verwenden Sie das Ger t nicht an feuchten Orten e Wenn Sie Magnetkarten etwa eine Bankkarte in die N he von Lautsprechern oder Kopfh rern legen kann es sein dass die auf der Karte gespeicherten Informationen nicht mehr abrufbar sind e Wenn Sie ein Stativ anbringen drehen Sie nicht das Ger t selbst sondern nur die Befestigungsschraube lt Zur Beachtung bez glich Datenverluste gt e Die im Speicher abgelegten Daten k nnen durch falsche Bedienung einen Ger teschaden oder durch Reparatur verloren gehen Wir empfehlen daher wichtige Daten als Backup auf der Festplatte Ihres Computers oder einem anderen Speichermedium zu speichern e Wir bitten um Ihr Verst ndnis dass OLYMPUS f r Sch den oder entgangene Gewinne durch Datenverluste die entstanden sind durch die Reparatur von nicht von uns empfohlenen Dritten oder aus anderen Gr nden keinerlei Haftung bernimmt F r eine sichere und korrekte Benutzung lt Zur Beachtung bez glich aufgenommener Dateien gt e Wir bitten um Verst ndnis dass OLYMPUS keinerlei Haftung bernimmt wenn durch Sch den an dem Ger t oder am PC aufgenommene Dateien gel scht werden oder nicht mehr abspielbar sind e Aufnahmen die nicht ausschlie lich Ihrer eigenen Unterhaltung dienen d rfen nicht verwendet werden ohne den Inhaber der Urheberrechte um Erlaubnis zu fragen ber dieses Ger t N Warnung Verwenden Sie das
62. Wenn eine SD Karte nicht erkannt wird nehmen Sie die SD Karte heraus und legen Sie sie noch einmal ein um zu schauen ob Sie nun von dem Ger t erkannt wird Je nach Typ von SD Karte kann die Verarbeitungsgeschwindigkeit etwas langsamer sein Auch kommt es vor dass die Verarbeitungsf higkeit einer SD Karte durch wiederholtes Schreiben und L schen abnimmt In diesem Fall sollten Sie die SD Karte neu initialisieren 1 S 116 Auf der Homepage von OLYMPUS unter Support sind SD Karten angegeben deren Funktionsf higkeit mit diesem Ger t gepr ft wurde http olympus europa com Auf der Homepage wurde zwar die Funktionsf higkeit von SD Karten von einigen Herstellern und Kartentypen gepr ft OLYMPUS kann aber dennoch seinen Kunden keine Funktionsgarantie daf r geben Auch kann es sein dass durch eine Ver nderung von Spezifikationen durch den jeweiligen Hersteller die Karte doch nicht mehr erkannt wird Daf r bitten wir Sie schon im Voraus f r Ihr Verst ndnis Bedienung ber den Startbildschirm Wenn Sie das Ger t einschalten wird der Startbildschirm angezeigt Dieses Ger t verf gt ber 5 Modi Alle diese Modi sind ber den Startbildschirm einstellbar Mehr ber die einzelnen Modi k nnen Sie auf den angegebenen Seiten erfahren A k Modus w hlen CMEA Zu den jeweiligen Modi gehen Da F Metronome Rekorder 1 gt S 35 Sync und Voice Sync sind m glich r
63. Zeiteinstellung die Information Ben tigen Sie die Sprachf hrung nicht schalten Sie sie ab und man gelangt zu der Sprachf hrg Einstellung S 107 Wenn Sie die Sprachf hrung nicht ben tigen stellen Sie sie auf Aus e Wenn Sie Datum Zeit und Sprachf hrung eingestellt haben k nnen Sie das Ger t benutzen Wie Sie das Ger t verwenden k nnen finden Sie unter LS 100 ausprobieren 1 S 18 19 erkl rt SD Karte einlegen herausnehmen SD Karte einlegen Wenn in dieser Anleitung von SD die Rede ist sind die Formate SD SDHC SDXC gemeint F r dieses Ger t k nnen die handels blichen SD Karten verwendet werden 1 W hrend das Ger t nicht aktiv ist die Verriegelung auf OPEN schieben Die SD Kartenabdeckung ffnen ka OO e Legen Sie die SD Karte wie in der Abbildung gezeigt mit den Kontaktfl chen nach oben zeigend ein e Wenn Sie die SD Karte falsch ausgerichtet oder verkantet einlegen k nnen die Kontaktfl chen besch digt werden oder die Karte kann sich im Ger t verklemmen e Wenn Sie die SD Karte nicht vollst ndig einschieben kann es sein dass auf ihr nichts aufgezeichnet wird 3 SD Kartenabdeckung schlie en e Nachdem Sie die SD Kartenabdeckung geschlossen haben schieben Sie die Verriegelung in Richtung LOCK e Wenn Sie die SD Karte eingelegt haben wird der Bildschirm f r Aufzeichnungsmedien angezeigt Wenn auf die SD Karte aufgezeichnet
64. aste die Empfindlichkeit aus Mikrofonverst rkung e Bei dem Integriertes Mikrofon und Externes Mikrofon kann zwischen Hoch Mittel Niedrig ausgew hlt werden bei XLR L und XLR R zwischen Hoch und Niedrig nuawawyeusny A Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab DE nu w wyeuzny o DE Aufnahmemen Rec Menu Aufn Pegel Rec Level Der Aufnahmepegel wird automatisch geregelt Sie k nnen die Einstellung aber auch auf manuelle Regelung ndern Sie k nnen auch eine Tonumfangsbegrenzung mit einem Begrenzer oder Kompressor f r die Eingabequelle einstellen 1 2 3 Men Aufnahmemen gt Aufn Pegel Az m denne Rec Menu d SERET Rec Mode Mic Gain Input Select Mic Power Rec Format Low Cut Filter Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste die Eingabequelle aus HH Rec Level External Mic Line XLR Phone L XLR Phone R 4 Dr cken Sie die OK Taste e Die Einstellung der Eingabequelle wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus gan Rec Level Manual Auto Manuell So machen Sie Aufnahmen bei de nen Sie den Aufnahmepegel manuell regeln Sie k nnen einen Begrenzer oder Kompressor einstellen Automatisch So machen Sie Aufnahmen bei denen der Aufnahmepegel auto matisch geregelt wird Das ist sehr praktisch wenn Sie schnell aufne
65. atterie im Lieferumfang enthalten Standardpegel Eingang Hoch JAdBSPL Eingang Niedrig 38dBu ee wi sa ae Ben Niedrig 114dBSPL Eingang Hoch 58dBV MIC Mittel 47dBV Niedrig 27dBV LINE 6dBV Technische Daten Gesamtfrequenzgang E Bei Aufnahme Wiedergabe MP3 Format Bei Aufnahme ber MIC LINE PHONE KLR Lineares PCM Format Aufnahmeformat Frequenzgang 320 kbps 50 Hz 20 kHz Aufnahmeformat Frequenzgang 256 kbps 50 Hz 20 kHz 96 0 kHz 24bit 20 Hz 44 kHz 128 kbps 50 Hz 17 kHz 96 0 kHz 16bit 20 Hz 44 kHz 64 kbps mono 50 Hz 8 kHz 88 2 kHz 24bit 20 Hz 40 kHz 2 kHz 16bit 20 Hz 40 kH 2 Br A A 2 Ze E Bei Aufnahme ber das integrierte Stereo 48 0 kHz 24bit 20 Hz 23 kHz Mikrofon 48 0 kHz 16bit 20 Hz 23 kHz 20 Hz 20 kHz 44 1 kHz 24bit 20 Hz 21 kHz e Wenn Sie im MP3 oder WMA Format l aufnehmen h ngt die Obergrenze des 44 1 kHz 16bit 20 Hz 21 kHz Frequenzgangs vom Aufnahmemodus ab 44 1 kHz mono 20 Hz 21 kHz s Diagramm oben Hilfe f r Aufnahmezeiten E Lineares PCM Format Aufnahmeformat Ben Ze Speicher 4 GB 8GB 16 GB 32 GB 64 GB 96 0kKHz 24bit ca 1 Std 35 Min ca 3 Std 40 Min ca 7 Std 15 Min ca 14 Std 55 Min ca 30 Std 96 0kHz 16bit ca 2 Std 15 Min ca 5 Std 30 Min ica 10 Std 30 Min ca 22 Std ca 45 Std 88 2kHz 24bit ca 1 Std 40 Min ca 4 Std
66. ca 7 Std 50 Min ca 16 Std 10 Min ca 32 Std 40 Min 88 2kHz 16bit ca 2 Std 30 Min ca 6 Std ca 11 Std 30 Min ca 24 Std ca 49 Std 48 0kKHz 24bit ca 3 Std ca 7 Std 15 Min ica 14 Std 30 Min ca 29 Std 30 Min ca 60 Std 48 0kKHz 16bit ca 4 Std 45 Min ca 11 Std ca 21 Std 30 Min ca 44 Std 30Min ca 90 Std 44 1kHz 24bit ca 3 Std 15 Min ca 8 Std ca 15 Std 30 Min ca 32 Std ca 65 Std 44 1kHz 16bit ca 5 Std ca 12 Std ca 23 Std 30 Min ca 48 Std 30 Min ca 98 Std 44 1kHz mono ca 10 Std ca 24 Std ca 47 Std ca 97 Std ca 196 Std u zeq ayds uydaL DE Technische Daten E MP3 Format Interner SD Karte Aufnahmeformat Speicher 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 320 kbps ca 22 Std 30 Min ca 53 Std ca 104 Std ca 214 Std ca 432 Std 256 kbps ca 28 Std 30 Min Ica 66 Std 30 Min ca 130 Std ca 268 Std ca 540 Std 128 kbps ca 57 Std ca 133 Std ca 261 Std ca 537 Std ca 1081 Std 64 kbps mono ca 114 Std ca 267 Std ca 522 Std ca 1074 Std ca 2163 Std EZA e Die oben genannten Werte sind m glichst genaue Sch tzungen e Die m gliche Aufnahmedauer ist u U k rzer wenn zahlreiche kurze Aufnahmen gemacht werden Die Zeitangaben beziehen sich auf die kontinuierliche Aufnahme einer Datei e Weil sich in Abh ngigkeit der verwendeten SD Karten Unterschiede in der verf gbaren Speicherkapazit t ergeben k nnen es auch zu Untersc
67. chnitte l schen 1 Datei in der Abschnitte gel scht werden sollen wiedergeben e Gehen Sie bis zu der Position ab der gel scht werden soll Bei einer gro en Datei k nnen Sie mit der B I Taste schneller an die L schanfangsposition gelangen An der L schanfangsposition ERASE Taste dr cken e Auf dem Bildschirm blinkt L schvorgang gestartet Sch Uaim Sam nem vOC_120124 0001 wav Al al WER Eu 192 30 frase starte A gt EN e W hrend L schvorgang gestartet blinkt k nnen Sie genauso wie bei der normalen Wiedergabe mit Schnellvorlauf und Schnellr cklauf rasch an die L schendposition gelangen Wenn Sie bei blinkender Anzeige an das Dateiende gelangen ist dort die L schendposition An der L schendposition noch einmal die ERASE Taste dr cken e Auf dem Bildschirm blinkt abwechselnd Startpunkt und Endpunkt ALMT OM 5D EH LIMIT gM R EEE voc_120124 0001 wav m Baum Fam i voOCc_120124 0001 wav A EA 0017005 A WER lt gt ll Fat Sur FZ O 03 A D g DE a YOC _120124 0001 wav A EA o017005 0 00 15s e Auf dem Bildschirm erscheint Teilweises L schen und der L schvorgang beginnt Teilweises L schen beendet und der L schvorgang ist abgeschlossen e Wenn Sie nicht innerhalb von 8 Sekunden die ERASE Taste dr cken wird das teilweise L schen aufgehoben und das Ger t
68. cken um die Teilwiederholung aufzuheben und zum Dateianfang zu springen ec STOP Taste STOP Taste dr cken um die Teilwiederholung aufzuheben und Wiedergabe zu stoppen d gt Pl Taste gt gt Taste dr cken um die Teilwiederholung aufzuheben und zum Dateianfang zu springen _ Vorsicht e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer Teilwiederholung eine Indexmarke setzen oder l schen wird die Teilwiederholung aufgehoben und das Ger t geht zur ck in die normale Wiedergabe usqshuapa y A DE u y2s07 DE Datei l schen Sie k nnen innerhalb eines Ordners eine Datei l schen Sie k nnen auch alle Dateien innerhalb eines Ordners auf einmal l schen 2 Zu l schende Datei ausw hlen S 36 S 47 6 Dr cken Sie die OK Taste Im Stop Zustand ERASE Taste dr cken Tasten dr cken um Ordn leeren oder Dat l schen zu w hlen GLIMT AM BLIMIT AM Folder amp VOC _120124 0001 wav All in fo d er One file Cancel 4 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus I HH Folder YOC_120124 0001 wav One file Cancel e Auf dem Bildschirm erscheint L schen und der L schvorgang beginnt Gel scht wird angezeigt Damit ist der L schvorgang abgeschlossen Dateien teilweise l schen Sie k nnen in PCM Dateien die mit diesem Ger t aufgenommen wurden nicht ben tigte Abs
69. derholtes Dr cken der gt B1 Taste ndert sich der Inhalt des Bearbeitungsbildschirms Um zum Aies T vorherigen Bildschirm zur ckzukehren a dr cken Sie bitte die M 4 Taste Stumm Dr cken Sie einmal auf PPI L R Sie k nnen die Spuren einzeln stumm schalten Mit der Taste k nnen Sie die Einstellung ndern Die Stummschaltung kann einer Fn Taste Weiter auf der n chsten Seite zugeordnet werden U9PSlOAd ANds yaW uoa u jj zs 4 waq u y IoA a DE Vorgehen beim Erstellen von Mehrspur Projekten sa Hr PR JO0 U40040Ds L R voc_120124 0001 war a L 1 2 E L R Mute Bounce L R UOR FFS SUURTEN L R Mute Bounce E Baum San PRJOD1 YoC_120124 0002 wav YoC_120124 0003 wav YoC_1201 24 0004 wav YoC_120124 0005 wav BY 0C_120124 0006 war 9 U9PJEFOAd ANds yaW UOA u jj zs 4 waq u y IoA gt am L HERNE mef R 5 1 R Ausgabe Balance Dr cken Sie zweimal auf gt l Jetzt k nnen Sie die Lautst rke der einzelnen Spuren einstellen Mit der Taste k nnen Sie die Lautst rke einstellen Rechts Links Balance Dr cken Sie dreimal auf gt l Jetzt k nnen Sie f r jede Spur die Klangausrichtung nach rechts oder links bewegen Mit der Taste k nnen Sie die Rechts Links Balance einstellen Spur Zuordnung Dr cken Sie viermal auf gt l Die in einem Projekt verwalteten Dateien k nnen freien Spuren zugeordnet werden W hlen Sie
70. det Netzadapter anschlie en werden 1 USB Kabel an die USB Buchse des 1 Verriegelung in Richtung OPEN N zanap ER anis MIEREN schieben Dadurch ffnet sich die Akku Abdeckung I ez Ua F x O 3 lt D 4 O Q gt Q wi Stecken Sie das eine Ende des Stromkabels in den Netzadapter und das andere in eine Netzsteckdose 3 Das andere Ende des USB Kabels an die USB Buchse des Ger tes anschlie en e Legen Sie den Akku so in das Ger t ein dass der Pfeil auf dem Ger t Etikett und der Pfeil auf dem Akku in die gleiche Richtung weisen 3 Akku Abdeckung schlie en e Nachdem Sie die Akku Abdeckung geschlossen haben schieben Sie die Verriegelung in Richtung LOCK e Die PEAK Anzeigelampe R leuchtet orange und der Ladevorgang DE beginnt Stromversorgung Laden ber die USB Verbindung zum PC _ Vorsicht Sollte bei den USB Klasse des Ger ts Composite ausgew hlt sein kann das Ger t nicht aufgeladen werden r 5 112 e Schlie en Sie das USB Kabel nur an wenn das Ger t nicht aktiv ist bzw wenn es ausgeschal tet ist 1 Den PC anschalten 2 Das USB Kabel in die USB Buchse des PCs stecken 3 Das andere Ende des USB Kabels an die USB Buchse des Ger tes anschlie en e Die PEAK Anzeigelampe R leuchtet orange und der Ladevorgang beginnt Akku Anzeige Wie viel Strom der Akku noch lief
71. die Reparatur bei dem Gesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben oder bei einem Service Center Falls Sie das Ger t einfach so weiterbenutzen besteht die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen Falls Sie bei der Benutzung seltsame Ger usche ungew hnliche Hitze verbrann ten Geruch oder Rauch bemerken sollten MD entfernen Sie bitte unverz glich den Akku Passen Sie dabei auf dass Sie sich nicht verletzen 2 Geben Sie den Adapter in die Reparatur bei dem Gesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben oder bei einem Service Center Wenn Sie nichts unternehmen kann dies zu Br nden und Verbrennungen f hren Vorsicht Ber hren Sie den Adapter nicht mit nassen H nden Sonst kann es zu Stromschl gen oder Besch digungen kommen Verwenden Sie den Adapter ausschlie lich mit der angegebenen Stromspannung Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose wenn der Stecker verstaubt ist Verwenden Sie den Adapter nicht wenn der Netzstecker nicht richtig in der Steckdose eingesteckt ist Wenn Sie den Adapter nicht verwenden ziehen Sie ihn aus der Steckdose Besch digen Sie nicht das Stromkabel e Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie nicht am Kabel Stellen Sie keine schweren Dinge auf das Kabel e Kommen Sie nicht mit hei en Ger ten in die N he des Kabels e Es kann sonst zu Br nden oder Stromschl gen kommen Entsorgung von Akkus Verbrauchte Akkus si
72. dnis dass OLYMPUS keinerlei Verantwortung f r Sch den durch unangebrachte Verwendungen dieses Produktes f r entgangene Gewinne oder irgendwelche Forderungen von Dritten bernehmen kann Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e IBM PC AT ist ein Warenzeichen bzw eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows Media sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation e SD SDHC und SDXC sind Warenzeichen der SD Card Association e Macintosh und iTunes sind Warenzeichen der Apple Inc USA e Die MP3 Audiokodierungtechnik beruht auf der Lizenz der Fraunhofer IIS Gesellschaft und Thomson e Die Technik f r den Tuner das Metronom die Umwandlung der Sprechgeschwindigkeit und der Tonartentransponierer wurde durch CRIWARE der Firma CRI Middleware Co Ltd realisiert Alle anderen Markennamen bzw Produktnamen die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt sind sind Markenzeichen bzw eingetragene Markenzeichen des jeweiligen Besitzers gt SI SI gt 2 ee nr INDEX 2 Einleitung ber dieses Ger t Inbetriebnahme Rekorder Modus Mehrspur Modus Tuner Lissajous Metronom Men PC S S S S S S S S S Referenzteil DE DE Inhaltsverzeichnis Einleitung Erkl rungen zu dieser Bedienungsanleitung ssssssscssessssssss 2 F r eine sichere und korrekte BENUTZUNG rennen seen een 6 berpr fung aller mitgel
73. ei der Verwendung des an einen PC angeschlossenen Ger ts e Trennen Sie beim Herunterladen von Daten vom Ger t auf den PC oder beim Hochladen von Dateien auf das Ger t die USB Verbindung nicht auch wenn die Meldung zur Daten bertragung vom Bildschirm des PCs verschwindet solange die PEAK Kontrollleuchte des Ger ts R leuchtet werden Daten bertragen Wenn Sie die USB Verbindung trennen gehen Sie unbedingt nach den Anweisungen auf 1 S 122 vor Wenn Sie das Laufwerk trennen bevor die bertragung beendet ist kann es sein dass die Daten bermittlung nicht erfolgreich war e Formatieren Sie das Laufwerk des Ger tes nicht ber den PC Bei einer Formatierung ber den PC wird diese nicht ordnungsgem ausgef hrt F hren Sie die Formatierung des Ger ts nach den Anweisungen auf dem Bildschirm Formatieren durch r S 116 e Wenn Sie auf dem Ger t gespeicherte Ordner oder Dateien mit einem Dateiverwaltungs Tool von Windows oder Macintosh verschieben oder umbenennen ndert sich die Reihenfolge der Dateien und es kann vorkommen dass die Dateien nicht mehr gefunden werden e Beachten Sie dass Daten auf dem Ger t geschrieben und gelesen werden k nnen auch wenn das Laufwerk des Ger ts durch Bedienen des PC auf Read Only eingestellt wurde e Da elektrische St rungen negative Auswirkungen auf in der N he befindliche elektroni sche Ger te hervorrufen k nnen trennen Sie das externe Mikrofon und den Ohrh rer vom Ger t
74. ein Mono Instrument verbunden werden schlie en Sie das Instrument an die L Seite der XLR PHONE Buchse an Fame MATA A m Wenn Sie Instrumente mit einem Stereo Ausgang verwenden wie etwa ein Keyboard dann schlie en Sie diese an beide L R XLR Phone Buchsen an Mikrofone anschlie en Wenn Sie dynamische Mikrofone oder Kondensatormikrofone anschlie en k nnen Sie diese an L oder R der XLR PHONE Buchsen anschlie en Wenn Phantomspeisung ben tigt wird stellen Sie den XLR Power Schalter von der XLR PHONE Buchse an der das Mikrofon angeschlossen ist auf ON i 48 24V L XLR 24V R GEHE 4 o OFF e W hrend der Aufnahme keine Bedienung m glich Nachdem der XLR Power Schalter bedient wurde kann 3 Sekunden lang nicht aufgenommen werden Sd 0 e N heres zu den Einstellungen k nnen Sie unter Mikrofon Strom Mic Power 3 S 86 nachlesen e Falls Sie kein Kondensator Mikrofon das Phantomspeisung ben tigt anschlie en stellen Sie den XLR Power Schalter des Rekorders bitte auf OFF XLR PHONE Buchsen Die XLR PHONE Buchsen dieses Ger tes k nnen sowohl XLR als auch Standard Stecker aufnehmen Standard Stecker unsymmetrisch XLR Stecker Kapitel 2 Inbetriebnahme Stromversorgung Akku einlegen Laden Bitte verwenden sie einen Lithium lonen l Laden Sie indem Sie den USB Akku von OLYMPUS LI 50B z Andere Akkus k nnen hier nicht verwen
75. einer Datei Im Mehrspur Modus ist Datei teilen nicht verf gbar Im Rekorder Modus ist Bounce nicht verf gbar Metronommen Metronome Menu Men einstellungen zum Metronom PDqKsqnN nusw A Betriebsmodus O Einstellung m glich x Einstellung Einstellung Optionen a edla ddo s D agebuapa m wuyeuzny Aus Metronom Ein Details Anzeige Countdown Tempo O O i 102 Klang Rhythmus Lautst rke einstellen x Im Mehrspur Modus ist Countdown nicht verf gbar W hrend der Aufnahme k nnen Sie Aus oder Ein stellen PIAA2AN NUOW DE Men berblick LCD Tonmen LCD Sound Menu Men einstellungen zu Bildschirm und Ton Einstellung Beleuchtung Backlight S 105 LED LED S 106 Signale Beep gt S 106 Sprache Lang Language Lang S 107 Sprachf hrg Voice Guide 1 S 107 Intro Absp Intro Play S 108 Optionen Leuchtzeit 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min Immer AN Dimmerzeit BOSek 1 Min 2 Min 5 Min Immer AN Helligkeit 01 02 03 Ein Aus 00 01 02 03 04 05 Die verf gbaren Sprachen unterscheiden sich je nach Verkaufsregion An Ausl Ein Aus Geschwind 100 400 Anfangseinstellung ist 100 Lautst rke 01 02 03 04 05 10 Sek 5 Sek 3 Sek Aus Betriebsmodus O Einstellung m glich x Einstellung nicht m
76. ekommen eine Liste der Dateien mit dem ausgew hlten Datum angezeigt o m vOC_120124 0001 wavlt 06_120124 0002 wav mp3 way way Way mp3 Input Tasten dr cken und Datei ausw hlen u y ns uslareg DE Wiedergeben Wiedergeben STOP Taste dr cken und Neben den mit diesem Ger t Aufnahme beenden aufgenommenen Dateien k nnen auch l l WAV und MP3 Dateien von anderen e Auf dem Bildschirm erscheint OB Ger ten wiedergegeben werden e Die Wiedergabe der Datei wird abgebrochen 1 Die Datei die wiedergegeben werden A soll ausw hlen 1 S 36 S 47 0 usqs buaps M O 2 PLAY Taste dr cken und e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer Datei zum Startbildschirm gehen k nnen Sie mit Wiedergabe starten F3 PLAY zu dem urspr nglichen Bildschirm zur ckkehren m Bam tam de vOoC_120 124 0006 wav N ER ogs7oos ME Wiedergabegeschwindigkeit O00 es einstellen IETEIIE EEE 1 Ohne dass sich die Tonh he der tin Te Wiedergabe ndert kann die Wiedergabe zwischen 50 und 400 eingestellt a a a werden Sie k nnen die Wiedergabe an Ihre Dateiname Bed rfnisse anpassen Dateinummer Balkenanzeige A V Tasten dr cken um die O e Wiedergabeposition Wiedergabegeschwindigkeit d Wiedergabedauer einzustellen e Ausgabepegelanzeige 3 VOLUME Regler drehen um m eine angenehme Lautst rke EA ER 0057005 M einzustellen 0 00v02s
77. em aufgeladen wurde dann ist seine Lebensdauer wohl abgelaufen und sollte durch einen neuen Akku ersetzt werden Netzadapter N Warnung Zerlegen Sie den Adapter nicht repa rieren Sie ihn nicht und bauen Sie ihn nicht um Es kann sonst zu Stromschl gen und Verletzungen kommen Verwenden Sie den Adapter nicht in der N he von brennbarem Gas oder brenn baren Stoffen wie Benzin Verd nnung o Sonst kann es zu Explosionen Br nden oder Verbrennungen kommen Schlie en Sie nie die und Anschl sse kurz Sonst kann es zu Br nden Verbrennungen oder Stromschl gen kommen Wenn durch Herunterfallen oder Besch digung das Innere des Adapters sichtbar wird D fassen Sie unter keinen Umst nden etwas in dem Adapter an Sonst besteht die Gefahr von Stromschl gen Verbrennungen oder Verletzungen 2 Achten Sie darauf sich keinen Stromschlag keine Verbrennung oder Verletzung zuzuziehen und ziehen Sie unverz glich den Netzstecker DE DE F r eine sichere und korrekte Benutzung 3 Geben Sie den Netzadapter in die Reparatur bei dem Gesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben oder bei einem Service Center Wenn Sie nichts unternehmen kann dies zu Br nden oder Verbrennungen f hren Wenn das Ger t ins Wasser gefallen ist oder in das Ger t Wasser metallische oder leicht brennbare Fremdk rper gelangt sind D ziehen Sie den Netzstecker 2 Geben Sie den Netzadapter in
78. endifferenz Mit dem Begriff Phasendifferenz wird ein kleine e A L Verschiebung zweier Schallwellen gegeneinander bezeichnet Wenn das Mikrofon genau frontal 4 ausgerichtet ist wird ber den linken und rechten 4 Kanal der gleiche Ton eingespeist Wenn die Klangquelle allerdings leicht verschoben ist gibt es zwischen den ber den linken und rechten Kanal eingespeisten Signalen eine kleine Zeitdifferenz F hren Sie f r ein optimales Aufnahmeergebnis bitte eine Lissajous Messung durch 90 270 Phasendifferenz 90 Grad Diese Funktion bedient gem den im Eingabe w hlen gestellte Einstellungen 1 Bevor Sie mit der Messung Home gt Lissajous beginnen schlie en Sie das Ger t am Verst rker an Bei Verwendung von Dynamik Mikrofonen oder Kondensatormikrofonen Verst rker Verst rker Lautsprecher Lautsprecher oi EaR G Buchse sjeu6szu 1 4 y sap Bunbesu qq gt XLR PHONE Buchse Gunss w snofess nz USUONEW JOJU DE Bunssayy Snofess 7 Anz U9YUONEWIOJU O DE Informationen zur Lissajous Messung Der aktuelle Messwert wird angezeigt e Der Zustand keiner Phasendfifferenz 0 Grad bedeutet dass der Klang gleicherma en auf den linken rechten Kanal des Mikrofons eingegeben ist Wenn die Phasendifferenz entsteht dann wird die Linie breiter Bei der Phasendifferenz von 90 Grad formt die Linie einen Kreis E LIMIT AH
79. enutzt haben und einen Akku einlegen e Wenn Sie bis dahin die Uhrzeit noch nie eingestellt hatten 1 l lA Tasten dr cken um Zeitangabe auszuw hlen e Abh ngig davon was Sie einstellen m chten bringen Sie Jahr Monat Tag Stunde oder Minuten zum Blinken ME m em F x Time amp Date F ri Time amp Date A e0123 a Yv 10 g S BACK MIDY e Im Folgenden w hlen Sie wieder mit den l l Tasten das Einstellobjekt und stellen es dann mit den Tasten ein 3 Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab e Die Uhr l uft jetzt von der eingestellten Zeit an beginnend Dr cken Sie die OK Taste nach einer Zeitansage o Bunz nuag 1 p 10A u un jj suiospuezuy kA DE Bunz nuag 1 p 10A u un jj suis puezuy DE Anfangseinstellungen vor der Benutzung e Immer wenn Sie w hrend der Einstellung der Stunde oder Minuten die F2 Taste dr cken k nnen Sie zwischen 12 und 24st ndiger Anzeige umschalten Bsp Falls es 10 38 Uhr abends ist PM 10 39 22 Uhr 38 Anfangswert Minuten e Immer wenn Sie w hrend der Einstellung von Jahr Monat oder Tag die F2 Taste dr cken k nnen Sie die Anzeigenreihenfolge ver ndern Bsp Wenn die Reihenfolge 2012 Jahr 3 Monat 24 Tag ist 2012 Jahr 3 Monat 24 Tag Anfangswert t 3 Monat 24 Tag 2012 Jahr t 24 Tag 3 Monat 2012 Jahr Sprachf hrung einstellen Nach der
80. equenz Samplingrate Hz kHz Bedeutung Die Sampling Frequenz ist ein Wert der ber die Aufl sung des Klangs entscheidet Je h her diese Frequenz ist desto st rker l sst sich die Differenz vor und nach einem Ton reduzieren und es ergibt sich eine Aufnahme mit sanftem Fluss Anzahl Quantisierungsbits Bittiefe bit Die Quanitiserungs Bitzahl ist die Kennzahl mit der festgelegt wird wie viele Daten bei der Digitalisierung von analogen Signalen wie beispielsweise Stimmen bei der Aufzeichnung brig bleiben Bitrate kbps Die Bitrate gibt an wie viele Bit an Daten in einer Sekunde wiedergegeben werden Bei enth lt eine 128kbps Datei Daten die unter Verwendung von 128bit pro Sekunde wiedergegeben werden Je st rker man die Bitrate senkt desto schlechter wird die Klangqualit t aber desto kleiner wird auch die resultierende Datenmenge Die Klangqualit t von Dateien mit der gleichen Bitrate kann sich aber in Abh ngigkeit des Kompressionsverfahrens wie z B MP3 unterscheiden Lineares PCM Format Weil bei diesem Format keine Verarbeitung der erhaltenen Daten beispielsweise durch Kompression erfolgt k nnen mit ihm Kl nge in ihrer urspr nglichen Form ohne Beeintr chtigung der Klangqualit t aufgezeichnet werden Musik CDs CD DA werden mit diesem Format erstellt Dieses Format ist eines der am weitesten verbreiteten Sprachkompressionsformate Ohne die durchschnittliche Klangqualit t von MP3 Format
81. er t ber USB verbinden geht es in die Storage Einstellung und kann geladen werden s 5 112 E F r Deutschland F r eine umweltfreundliche Entsorgung hat Olympus in Deutschland einen Vertrag mit GRS Gemeinsames Rucknahmesystem fur Batterien geschlossen Die Verwendung des POWER HOLD Schalters Ger t einschalten Ger t ausschalten Schieben Sie den POWER HOLD Schieben Sie den POWER HOLD Schalter in Pfeilrichtung Schalter in Pfeilrichtung und halten Sie ihn dort f r mindestens 1 Sekunde 43MOd A10H e Der Startbildschirm wird angezeigt Sleep Modus 0 e Auch wenn Sie das Ger t ausschalten bleiben die vorhandenen Daten und alle Modus Einstellungen erhalten Wenn das eingeschaltete Ger t l nger als 10 Minuten Anfangseinstellung nicht aktiv ist geht der Bildschirm aus und das Ger t geht in den Sleep Modus Stromspar Modus r S 111 Um das Ger t aus dem Sleep Modus zu holen schieben Sie den POWER HOLD Schalter in Pfeilrichtung Dann geht das Ger t wieder an s 3JeU2S QTIOH YIMOG sap Bunpusmuay A kA DE s19yey9S QIOH YIMOd Sap Bunpusmuay 1A DE Die Verwendung des POWER HOLD Schalters Mit HOLD sperren GESPERRT r ckg ngig machen Wenn Sie den Schalter auf HOLD stellen POWER HOLD Schalter auf die Position wird der gegenw rtige Aktivit tszustand stellen beibehalten Das Ger t reagiert nich
82. ern kann wird auf dem Bildschirm ber die Akku Anzeige angezeigt die sich wie folgt ver ndert e Wenn auf der Anzeige I erscheint laden Sie bitte bald das Ger t Wenn der Akku nicht mehr ausrei chend Strom liefern kann wird LAN und Ladezustand niedrig angezeigt und das Ger t stoppt alle Aktivit ten e Beim Laden wird die Akku Anzeige immer wieder angezeigt BunbJosuanwons en DE BUNBIOSIBAWOAIS O DE Stromversorgung _ Vorsicht e Verwenden Sie unbedingt das als Zubeh r mit gelieferte USB Kabel Verwenden Sie keinesfalls Kabel von anderen Herstellern weil dies zu Sch den am Ger t f hrt Au erdem d rfen Sie auf keinen Fall dieses mitgelieferte Spezialkabel f r Produkte anderer Hersteller verwenden e Achten Sie darauf dass Sie den Akku richtig herum einsetzen e Tauschen Sie den Akku nur bei ausgeschal tetem unverbundenem Ger t aus Wenn Sie den Akku bei aktivem Ger t herausnehmen kann es zu Sch den kommen wie etwa dass sie Dateien nicht mehr wiedergeben k nnen e Wenn der Akku l nger als 15 Minuten aus dem Ger t genommen ist oder innerhalb kurzer Zeit fters herausgenommen und eingelegt wird m ssen Sie m glicherweise die Zeit neu einstellen r S 29 e Wenn Sie das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie bitte den Akku heraus e Wenn Sie einen neuen Akku kaufen nehmen Sie unbedingt den Lithium Ionen Akku LI 50B von OLYMPUS Produkte von ande
83. es Produkt Auch wenn der Akku innerhalb des empfohlenen Temperaturbereiches verwendet wird kann es Leistungsschwankungen geben Dies ist normal und kein Problem E Empfohlener Temperaturbereich F r die Benutzung des Ger tes 0 C 42 C Beim Laden 5 C 35 C F r l ngeres Lagern 20 C 35 C Wenn Sie den Akku au erhalb der oben angegebenen Temperaturbereiche verwenden kann dies zu Leistungsminderungen und einer Verk rzung der Lebensdauer f hren Wenn Sie das Ger t ber l ngere Zeit lagern nehmen Sie den Akku heraus um ein Auslaufen des Akkus und Rost zu vermeiden e Eine der Eigenschaften von Lithium Ionen Akkus ist dass wenn man sie neu kauft oder sie ber eine l ngere Zeit ber einen Monat nicht verwendet sie sich nicht vollst ndig la den lassen In diesem Fall f hren Sie zwei oder drei vollst ndige Entladungen und Ladungen abwechselnd durch e Entsorgen Sie Akkus entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Wenn Sie Akkus entsorgen die nicht vollst ndig leer sind ver meiden Sie vor dem Entsorgen Kurzschl sse indem Sie die Anschl sse mit Klebeband o A voneinander isolieren Sollte bei den USB Klasse des Ger ts Composite ausgew hlt sein kann das Ger t nicht aufgeladen werden 5 112 e Wenn der Akku leer ist und Sie nicht zu den USB Einstellungen gehen k nnen halten Sie die STOP Taste gedr ckt etwa 10 Sekunden lang bis das Logo angezeigt wird Wenn Sie dann das G
84. eset Standardwerte Aufnahmemen Men position Aufnahmemod 1 S 82 Mikrofonverst rkung S 83 Aufn Pegel 13 S 84 Eingabe w hlen 13 S 85 Mikrofon Strom 1 S 86 Aufn Format gt S 87 LowCut Filt S 88 Pre Rec S 89 Rec Monitor gt S 90 Wiederg men Men position Wiederg mod 5 91 berspr 1 S 91 Standardwert Normal Integriertes Mikrofon Mittel Integriertes Mikrofon Manuell Begrenz Kompr aus Integriertes Mikrofon Phantomspeisung 48V Plug in Speisung Ein PCM 44 1kHz 16bit Aus Aus Aus Standardwert 1 Datei Vorw rts Dat berspr R ckw rts Dat berspr Ger temen Device Menu Metronommen Men position Standardwert Metronom A S 103 Aus LCD Tonmen Men position Standardwert Beleuchtung S 105 LED S 106 Signale S 106 Sprache Lang S 107 Sprachf hrg 1 S 107 Intro Absp t S 108 Leuchtzeit 10 Sek Dimmerzeit 30 Sek Helligkeit 02 An 03 English An Aus Ein Geschwind 100 Lautst rke 03 Aus Ger temen Men position Fn Einst S 109 Speich ausw S 110 Eco Modus gt S 111 USB Einstl gt S 112 Standardwert Fn Aufnahme F1 INDEX F2 Eingabe w hlen F3 Metronom
85. esperrte Dateien r S 93 k nnen nicht geteilt werden Nachdem eine Datei geteilt worden ist wird die erste H lfte der Datei in Dateiname _1 wav umbenannt und die zweite H lfte in Dateiname_2 wav Wenn eine Datei eine u erst kurze Aufnahmezeit hat kann sie nicht geteilt werden selbst wenn es eine MP3 oder PCM Datei ist Entnehmen Sie nie den Akku w hrend eine Datei geteilt wird Es besteht sonst die Gefahr dass Daten verloren gehen DE nuswi ajeg DE Dateimen File Menu Eigenschaft Property Mit dieser Funktion k nnen Sie Informationen zu einer Datei oder einem Ordner berpr fen 1 W hlen Sie im voraus die Datei oder den Ordner aus dessen Informationen Sie anzeigen wollen S 36 5 47 I Daun Sam dene BI Bam Sam Recorder Folder A BA Folder A voC_120124 0001 wav fa Folder B voC_120124 0002 wav ta Folder C YOC_120124 0003 mp3 Mn Folder D YOC_120124 0004 wav a Folder E YOC_120124 0005 wav YOC_120124 0006 wav YOC_120124 0007 mp3 Ordnerauswahl Dateiauswahl Men gt Dateimen gt Eigenschaft 3 Dr cken Sie die OK Taste m Haim Sah M Hai Sah Property Property ELETE ALETE Folder A YoC_120124 0004 wav u File m Date i 01 24 2012 44 IkHz 16bit Ordnerauswahl Dateiauswahl e Bei einer Datei wird Name Datum Gr e und Bitrate angezeigt bei einem Ordner Name und Datei 4 Wenn Sie die Infor
86. fnahme Wiedergabezeit Aufnahmepegelanzeige nt 4E Restzeit f r Aufnahme Funktionsf hrung INDEX WITE Dateil ng Dateiname VOC_ 120201 0001 wav 8 oo DNutzer ID Die Nutzer ID steht f r dieses Ger t 2 Aufnahmedatum Das Aufnahmedatum wird mit einer Zahl aus 6 Ziffern angegeben Bsp Wenn am 1 2 2012 aufgenommen wurde ist das 120201 a Dateinummer Dateien werden unabhangig vom jeweiligen Aufnahmemedium durchnummeriert 4 Dateierweiterung Die Dateierweiterung gibt Auskunft ber das Aufnahmeformat e Lineares PCM Format wav e MP3 Format mp3 us ajeq pun 1 Up10 e DE Vor dem Aufnehmen Um klanglich gute Aufnahmen zu machen m ssen Sie die Eing nge Mikrofonverst rkung S 83 und Aufn Pegell t S 84 richtig einstellen l Wie Sie den passenden Aufnahmepegel einstellen Wenn w hrend der Aufnahme der Aufnahmepegel bis ganz nach rechts ausschl gt oder die PEAK Anzeigelampe orange leuchtet werden die T ne nicht mehr naturgetreu aufgenommen Stellen Sie den Aufnahmepegel so ein dass er 6dB nicht berschreitet 1 REC Taste dr cken um das Ger t in Aufnahme Standby zu bringen e Wenn die Aufnahme Anzeigelampe und auf dem Bildschirm E blinken ist das Ger t im Aufnahme Standby u wy uzny w p 10A 2 REC LEVEL Regler drehen um den Aufnahmepegel einzustellen e Drehen Sie den REC LEVEL Regler um das Ger t an die Tonquelle anzupassen 000x005 Xg EI
87. genden Aktionen unbedingt vermeiden Au erdem sollten Sie vor Beginn des Prozesses unbedingt den Ladezustand des Akkus kontrollieren damit es w hrend des Vorgangs nicht zu einem Stromausfall kommt D W hrend des Vorgangs das USB Kabel OY abziehen W hrend des Vorgangs das Akku entnehmen Wenn das Aufnahmemedium die SD Karte ist w hrend des Vorgangs die SD Karte entnehmen W hrend des Vorgangs die Stromversorgung des externen CD Laufwerks trennen W hrend des Vorgangs die CD entnehmen Bounce Bounce Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Spuren die in einem Mehrspurprojekt gespeichert sind in einer Stereo Datei zusammenf hren 1 Home Mehrspurig Multitrack nuaw ajeq DE nuswi ajeg DE Dateimen File Menu 2 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der BPI I4 lt Taste das Projekt aus das Sie bouncen wollen Er Baum Yan dene Project PRJ0OD2 PRJ003 00 05 37 02 18 NEW 5t PROJECT PRJOO4 00 11 53 00 03 39 00 24 36 4tracks 4trac 6 4 Dr cken Sie die OK Taste e Der Mehrspur Bildschirm wird angezeigt sc Baum Sam T PRJOOA an 000 00s a4 04 n z i 5 Men Dateimen Bounce E am File Menu S gt B VRT NT File Lock MovelCopy ERDIM Property MP3 Convert CD Write Bounce 6 Dr cken Sie die OK Taste e Ein Bildschirm zum Best tigen des Bounce Vorgangs wird ge ffnet
88. glich S 9253 3 amp 5 e D D O O O O O O O O O O O O O Men berblick l Ger temen Device Menu Men Einstellungen f r den Rekorder Einstellung Fn Einst Fn Setting S 109 Speich ausw Memory Select S 110 Eco Modus Power Save S 111 Zeit amp Datum Time amp Date 1 S 111 USB Einstil USB Settings S 112 Reset Reset Settings S 114 Formatieren Format S 116 Speich Info Memory Info S 118 Systeminfo System Info s S 118 Optionen Fn Aufnahme F1 F2 F3 Fn MTR F1 F2 F3 K nnen von den jeweiligen Templates zugewiesen werden Interner Speicher SD Karte 5 Min 10Min 30 Min 1 Std Aus Stunde Minute Jahr Monat Tag USB Verbind PC Netzadapter Optional USB Klasse Speicherkl Composite Stellt die Men einstellungen auf die Voreinstellung zur ck Formatiert den Speicher Zeigt an wie viel Speicher brig ist und dessen Gr e Modell Version Seriennr m glich x Einstellung nicht m glich yddoYs3H sgehbuapa m O yPqusqnN nusw A Betriebsmodus O Einstellung wyeuzny DE nu w wyeuzny o DE Aufnahmemen Rec Menu Aufnahmemod Rec Mode Hier wird die Aufnahmemethode f r den Rekorder Modus eingestellt 1 Men Aufnahmemen Aufnahmemod Ag Ian Rec Menu BA Mic Gain
89. h men m chten 6 Dr cken Sie die OK Taste e Wenn Sie Manuell ausw hlen wird die Begrenzer Kompressoreinstellung aufgerufen Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt Bei Wahl von Manuell 1 W hlen Sie mit Taste eine Einstellung und dr cken Sie die OK Taste moia ea Built in Mic Limiter 2 Compressor 1 Compressor 2 Limit Comp Off Begrenzer 1 Kompressor 1 Verst rkt die Klangdynamik Erfasst den Nachklang der T ne aber nimmt ihnen die Sch rfe Aufnahmemen Rec Menu Begrenzer 2 Kompressor 2 Schw cht die Klangdynamik ab Diese Einstellung vermeidet Verzerrungen und die Tonst rke wird der voreingestellten Lautst rke angeglichen Erfasst Sch rfen aber vermindert den Nachklang der T ne Begrenz Kompr aus W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den Eingabepegel ohne Verwendung einer Korrekturfunktion regeln wollen BLIMIT gm Miilt in Mic Begrenzer Kompressor Limiter 1 Compressor 2 Limit Comp Off Diese Funktion passt den Eingangspegel bei pl tzlicher hoher Lautst rke an Hierdurch wird ein Verzerren des Klangs vermieden Diese Funktion passt den Pegelunterschied an wenn Eingangssignale mit hoher und niedriger Lautst rke gemischt auftreten Der Eingangspegel wird im Allgemeinen ausgeglichen so dass ein Sound erzeugt wird der angenehm zu h ren ist Eingabe w hlen Input Select Hier stellen Sie den Eingabeka
90. hieden in der Aufnahmedauer kommen Beachten Sie bitte dass es bei niedrigen Bitzahlen und Bitraten zu gro en Unterschieden in der Aufnahmedauer kommen kann D A 3 Maximale Aufnahmedauer je Datei e 3 e Die maximale Gr e einer Einzeldatei ist im PCM Format auf ca 2 GB begrenzt e Die maximale Gr e einer Einzeldatei ist im MP3 Format auf ca 4 GB begrenzt DE Technische Daten Hilfe f r die Lebensdauer des Akkus E Lithium lonen Akku Lineares PCM Format Aufnahmeformat 96 0 KHz 24bit Bei Aufnahme ber das integrierte Stereomikrofon ca 9 Std 30 Min Bei einer Aufnahme mit Phantomspeisung ca 2 Std 15 Min Bei Wiedergabe ber den Ohrh rer ca 12 Std 30 Min 96 0 kHz 16bit ca 11 Std ca 2 Std 30 Min ca 12 Std 30 Min 88 2 kHz 24bit ca 10 Std ca 2 Std 30 Min ca 13 Std 30 Min 88 2 KHz 16bit ca 11 Std 15 Min ca 2 Std 30 Min ca 14 Std 48 0 kKHz 24bit ca 11 Std ca 2 Std 30 Min ca 14 Std 48 0 kHz 16bit ca 12 Std 15 Min ca 2 Std 30 Min ca 14 Std 15 Min 44 1 kHz 24bit ca 11 Std 30 Min ca 2 Std 45 Min ca 15 Std 45 Min 44 1 kHz 16bit ca 12 Std 30 Min ca 2 Std 45 Min ca 16 Std 15 Min 44 1 kHz mono ca 12 Std 30 Min ca 2 Std 45 Min ca 17 Std 30 Min E Lithium lonen Akku MP3 Format Bei Aufnahme ber das Bei einer Aufnahme mit Bei Wiedergabe ber de
91. ieferten Teller 11 Kapitel 1 ber dieses Ger t Die wichtigsten Eigenschaften 13 Bezeichnung der Teile 0s0sss00000 0 15 Anschluss von externen Ger ten 17 LS 100 ausprobieren sssssssssunuess000s 18 Tricks f r die Aufnahme von verschiedenen Instrumenten 20 Anschluss an die XLR PHONE Buchse und Phantomspeisung sssssssssssc e 22 Kapitel 2 Inbetriebnahme Stromversorgung sssesssssesssssesssssessosseo 24 Akku einlegen nennen 24 Beis 0 E IE E E EE ET 24 Die Verwendung des POWER HOLD Schaltars sns ee 27 Ger t einschalten sssessseessserssessssessseesseesss 27 Ger t ausschalten sssessseesssesssessssessseesseesss 27 Mit HOLD Sperrf n e ssessesserssessessesseseoseesee 28 GESPERRT r ckg ngig machen 28 Anfangseinstellungen vor der LAT e EE T 29 Zeit amp Datum Time amp Date nase 29 Sprachf hrung einstellen 30 SD Karte einlegen herausnehmen 31 SD Karte einlegen sssessseessserssessssesssersseesss 31 SD Karte herausnehmen 32 Bedienung ber den Startbildschirm 33 Kapitel 3 Rekorder Modus Was im Rekorder Modus m glich ist 35 Rekorder ModUusS 2 2222 2e02000020022200002000200022000 35 Ordner und Dateien ssssscesessssssssssssee 36 Vor dem Aufnehmen ssssssssssssssssssssssooo 38 Aufnehmen sssssssssssssssssssosssosssssssosssosooo 39 Normal Normal een 39 Overdub
92. iesem Projekt a aufgezeichneten Spuren werden gleichzeitig wiedergegeben amoa Bei der Spurauswahl kann durch Dr cken der T Sa S A V Taste die Tonart eingestellt werden Di I ER AA Taste zum Heraufsetzen in Halbtonschritten BEE EEE 1 6 W Taste zum Herabsetzen in alu Halbtonschritten b 1 6 Wenn Sie den Cursor auf die Spur plazieren die Sie abspielen m chten und dann die Fn Taste keyAnd dr cken k nnen Sie die Tonart der Spur regulieren Ordnen Sie vorher einer Fn Taste die Funktion Key Anderung zu r S 109 Allerdings ist es w hrend der Wiedergabe nicht m glich die Tonart der Spur auszuw hlen a Aktuelles Intervall Wenn Sie den Cursor auf eine Spur bewegen und die Fn Taste Solo dr cken werden alle anderen Spuren stumm geschaltet Wenn die Taste noch einmal gedr ckt wird wird die Funktion Solo aufgehoben Ordnen Sie vorher einer Fn Taste die Funktion Solo zu rs S 109 Durch Gedr ckthalten der kad Taste w hrend des Wiedergabe oder Stop Zustands spulen Sie die Datei schnell zur ck e Durch Gedr ckthalten der l Taste w hrend des Wiedergabe oder Stop Zustands spulen Sie die Datei schnell vor Spureinstellungen vornehmen M d e 1 Fr 2 T 3 T 4 SHE m D W hlen Sie durch Dr cken der Taste ___PRJ001 eine Spur aus lg gt W hlen Sie durch Dr cken der PP Taste die einzustellende Position aus voC_120124_0001 wav e Durch wie
93. im Erstellen von Mehrspur Projekten 6 Aufnahme beenden 8 vornehmen Spureinstellungen YOC _120124 000 amp 10 Bouncen WAY L Spur pr fen Wiedergabe 9 In Spur einf gen Indem Sie die Schritte 3 bis 6 wiederholt durchf hren k nnen Sie Tonquellen in leere Spuren einf gen Genauere Angaben finden Sie auf den Seiten 61 bis 65 Vorgehen beim Erstellen von Mehrspur Projekten Mehrspurig ausw hlen Multitrack Projekt erstellen MEW FROJECT NEW PROJECT Haus San PRJOO1 0 00400s Bei ITRKREC Weiter auf der n chsten Seite Im Mehrspur Modus werden die aufgenommenen Dateien Spuren in ein Projekt gespeichert A H BPN 4 lt Tasten dr cken und NEUES PROJEKT ausw hlen und OK Taste dr cken Spur ausw hlen e Sie k nnen maximal acht Spuren aufzeichnen W hlen Sie 1 Spur oder 2 Spuren aus Wenn Sie 1 Spur w hlen werden die Signale aus den Kan len L und R einkanalig abgemischt und aufgezeichnet Ein Kanal L R MIX Aus den beiden L R Kan len des Kopfh rers wird der gleiche Ton ausgegeben e Wenn Sie die F3 Taste 2TRKREC dr cken werden 2 Spuren mit derselben Aufnahme belegt Alle Spur Nummern sind frei so dass Sie eines der vier Paare 1 2 3 4 5 6 und 7 8 w hlen k nnen U9PSlOAd ANds yaW uoa u jj z s 4 waq u y
94. ist jetzt funktionsf hig Aus Funktion deaktiviert Es wird kein Tonsignal ber die EAR Buchse ausgegeben Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab _ Vorsicht e Wenn Sie den Aufnahmemod auf Overdub oder Wiedergabe Sync einstellen stellen Sie den Rec Monitor auf Ein e Wenn Sie einen in einen Verst rker integrierten Lautsprecher angeschlossen haben kann es bei der Aufnahme zu R ckkopplungen kommen Wir empfehlen den Aufnahme Monitor mit einem Ohrh rer zu benutzen oder w hrend der Aufnahme die Einstellung unter Rec Monitor auf Aus zu stellen Wiederg men Play Menu Wiederg mod Play Mode W hlen Sie den Wiedergabe Modus der zu Ihren Vorlieben passt 1 Men Wiederg men Wiederg mod en dene RETAN EGI E b aT Play Mode Skip Space Dr cken Sie die OK Taste N 3 W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus HH WERNE List Eine Datei Das Ger t stoppt nach der Wiedergabe der aktuellen Datei Liste Alle im Ordner enthaltenen Dateien werden wiedergegeben Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab BLIMT gEH EH LIMIT GH WERNER Setting fixed berspr Skip Space Mit dieser Funktion k nnen Sie in der wiedergegebenen Datei um ein vorher eingestelltes Intervall bei der Wiedergabe springen vorw rts oder r ckspringen zur ck Das ist zum Beispiel sehr praktisch
95. it der Wiedergabe e Wenn in der Datei Indexmarken gesetzt sind stoppt das Ger t an diesen Positionen S 50 e Wenn der Dateianfang erreicht ist stoppt das Ger t kurz Wenn Sie die M Taste weiter gedr ckt halten geht der Schnellr cklauf am Ende der n chsten Datei weiter l Zum Dateianfang springen Ile 37 En aa IS Ze IN Im Stop Zustand oder w hrend der Wiedergabe die P I Taste dr cken e Springt an den Anfang der n chsten Datei W hrend der Wiedergabe die M4 lt 4 Taste dr cken e Geht an den Anfang der gerade wiedergegebenen Datei Im Stop Zustand die M lt Taste dr cken e Geht an den Anfang der Datei davor Sollte das Ger t mitten in einer Datei gestoppt worden sein dann geht das Ger t an den Anfang dieser Datei W hrend der Wiedergabe die M4 lt 4 Taste zweimal dr cken e Geht an den Anfang der Datei davor _ Vorsicht e Wenn w hrend der Wiedergabe an den Dateianfang gesprungen werden soll zwischen drin aber eine Indexmarke gesetzt ist dann stoppt das Ger t kurz an der Indexmarke Wenn allerdings im Stop Zustand an den Dateianfang gesprungen werden soll dann wird die Position einer Indexmarke bersprungen r S 50 e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe an den Dateianfang springen die berspr aber nicht auf Dateisprung eingestellt ist dann wird in nur in den eingestellten Zeitschritten vor bzw zur ckgesprungen und ab da dann wiedergegeben r S 91
96. itung wenn Sie gro e Dateien oder Dateien mit langen Aufnahmezeiten teilen Sd m Ur TaS z e Es k nnen nur mit diesem Ger t aufgezeichnete Dateien im MP3 oder PCM Format geteilt werden e Im Mehrspur Modus ist Datei teilen nicht verf gbar 1 Beenden Sie die Wiedergabe an der Trennposition Mm Ham Fan dest voC_120124 0001 wav Allk nu yfr 0 0 1nOOs 0 1 30 L 42 30 24 1 18 g 5 R e Halten Sie die P oder M4 lt Taste gedr ckt um vor oder zur ckzuspulen e Es ist praktisch die Trennpositionen vorab mit Indexmarken zu kennzeichnen 2 Men gt Dateimen gt Datei teilen m Baum tan mn File Menu a gt E A mt File Lock Movellopy Property MP3 Convert CD Write Bounce 3 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus m fam Ian Em i File Dvide SETE 5 Dr cken Sie die OK Taste BLIMIT 0H ALMT gEH so Baum Yan gi Herun HiT File Divide File Divide ei File divide 4s completed Dividing Dividing nuaw ajeq f e Der Bildschirm wechselt zur Meldung Teilen und das Teilen der Datei beginnt Datei komplett geteilt zeigt an dass der Vorgang beendet wurde _ Vorsicht Datei teilen kann nur aus dem Bildschirm mit der Dateiliste heraus ausgef hrt werden Wenn die Anzahl der Dateien im Ordner die Zahl 999 berschreitet k nnen keine Dateien geteilt werden G
97. l Musik CDs erheblich einzuschr nken kann die Datenmenge im Vergleich zum Ursprungswert auf etwa 1 11 reduziert werden Speichermedien sind so konstruiert dass es auch ohne Stromversorgung zu Speicher Medien keinem Datenverlust kommt In diesem Handbuch wird auf sie in Form des internen Flash Speichers oder der SD Karte Bezug genommen Encodierung Encodieren bezeichnet den Vorgang erfasste Informationen nach festen Regeln in Form von Daten anzuordnen und aufzuzeichnen Bezieht sich auch auf das Umwandeln von Daten die in einem bestimmten Format vorliegen nach festen Regeln in ein anderes Format z B bei der Stimmkompression Technische Daten Allgemeine Punkte Synchron Rekorder Aufnahme formate Aufnahme medium Metronom Tuner Datentypen Signalverarbei tung Bildschirm Synchron aufgenommene Spuren wiedergegebene Spuren Max Dateigr e Lineares PCM Format Pulse Code Modulation MP3 Format MPEG 1 AudioLayer 3 Eingebauter Speicher SD Karte Metronom Tongeneratoren Rhythmus Tempo Tunerarten Kalibrierungsbereich WAV Format Aufnahme Wiedergabe MP3 Format Aufnahme Wiedergabe Rekorder Modus 2 Mehrspur Modus 2 Rekorder Modus 2 Mehrspur Modus 8 PCM Format 2GB MP3 Format 4GB 96 0kKHz 24bit 96 0kHz 16bit 88 2kHz 24bit 88 2kHz 16bit 48 0kHz 24bit 48 0kHz 16bit 44 1kHz 24bit 44 1kHz 16bit
98. l mit einer Datei in dem f r die Konvertierung in eine MP3 Datei geeigneten PCM Format 44 1kHz 16bit oder 44 1kHz mono DE Symptom M gliche Ursache Gegenma nahme Niedrige Lautst rke oder berpr fen Sie Lautst rke der Spur und ob die Stummschaltung einer Spur Stummschaltung ein oder ausgeschaltet ist 1 S 63 Bounce nicht m glich ET Speicherplatz auf der Bitte l schen Sie die unn tigen Dateien r S 52 Tuner Lissajous ist Falsche Einstellung unter Je nach Verbindungsart mit dem Instrument stellen nicht funktionsf hig Eingabe w hlen Sie bitte Eingabe w hlen ein 1e S 85 Sy gt ns1a ya O DE Zubeh r optional Exklusives Zubeh r f r den Olympus Rekorder kann direkt im Online Shop auf der Website unseres Unternehmens gekauft werden Stereo Mikrofon ME51SW Eignet sich durch das verbaute gro formatige Mikrofon f r Stereoaufnahmen mit hoher Empfindlichkeit 2 Kanal Mikrofon omnidirektional ME30W Zwei ME30 Mono Mikrofone im Set mit einem Miniatur Stativ und einem Anschlussadapter Dies sind hochsensible omnidirektionale Mikrofone mit Plug in Speisung die sehr geeignet f r Musik Liveaufnahmen sind Kompaktes Richtmikrofon unidirektional ME31 Dieses Richtmikrofon eignet sich f r Aufnahmen von Vogelstimmen im Freien Das Metallgeh use bietet Festigkeit und eine hohe Steifigkeit Ein Kanal Mikrofon unidirektional ME52W Dieses Mikrofon dient zu
99. ligkeit der Beleuchtung kann auf drei Stufen geregelt werden nu wuo qd7 A DE DE LCD Tonmen LCD Sound Menu LED LED Hier k nnen Sie festlegen dass die LED Kontrollleuchte nicht aufleuchtet 1 Men LCD Tonmen gt LED LC D Sound Menu gt ER IT Backlight EEB Beep BEREIERTNREGEP Voice Guide Intro Play W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus Dr cken Sie die OK Taste Ein Die LED leuchtet auf Aus Die LED leuchtet nicht auf Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab Signale Beep Dieses Ger t gibt zur Best tigung einer Bet tigung von Bedienelementen oder zur Warnung vor einer Fehlbedienung Tonsignale ab Wenn Sie nicht m chten dass die Tonsignale ert nen k nnen Sie das Ger t dementsprechend einstellen 1 Men LCD Tonmen gt Signale m Baum Ian es LC D Sound Menu s gt BE AB IT Backlight LED Language Lang Voice Guide Intro Play 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Stellen Sie mit der Taste die Lautst rke ein e Sie k nnen Einstellungen von 00 bis 05 vornehmen 4 Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab LCD Tonmen LCD Sound Menu Sprache Lang Language Lang Sie k nnen bei diesem Rekorder die Sprache f r die Anzeigen im Display ausw hlen 1 Men LCD Tonmen gt Sprache Lang LE ound Menu gt B
100. m Bildschirm wird die Meldung Verschieben oder Kopieren angezeigt und der Verschiebe oder Kopiervorgang beginnt e Zum Abschluss wird die Meldung Datei verschoben oder Datei kopiert angezeigt _ Vorsicht Bei unzureichendem freien Speicherplatz ist ein Kopieren nicht m glich Wenn die Anzahl der Dateien 999 berschrei tet ist ein Verschieben oder Kopieren nicht m glich Entfernen Sie w hrend des Verschiebens oder Kopierens nicht den Akku Dies k nnte die Daten besch digen Eine Datei kann nicht in denselben Ordner verschoben oder kopiert werden Wenn der Vorgang w hrend des Verschiebens oder Kopierens abgebrochen wird bleibt der Vorgang nur f r die Dateien die bereits verschoben oder kopiert wurden wirksam Alle anderen Dateien werden nicht verschoben oder kopiert Dateien die gesperrt sind 1s S 93 bleiben auch nach dem Verschieben oder Kopieren unver ndert Dateien k nnen nicht direkt unter den Ordner Rekorder verschoben oder kopiert werden Nur die im Aufnahme Modus aufgenom mene Dateien von 44 1kHz mono oder 44 1kHz 16bit k nnen auf Mehrspurig verschiebt oder kopiert werden Der Verschiebe oder Kopiervorgang ist nicht m glich falls es keinen PRJ Ordner gibt Die im Mehrspur Modus aufgenommene Datei k nnen Sie auf Rekorder verschieben oder kopieren Dateimen File Menu Datei teilen File Divide Diese Funktion erleichtert Ihnen die Verwaltung und Bearbe
101. mationen gepr ft haben dr cken Sie die OK Taste MP3 konvertieren MP3 Convert Mit dieser Funktion k nnen Sie bereits gespeicherte WAV Dateien im PCM Format in MP3 Dateien mit einer Bitrate von 128kbps umwandeln Damit l sst sich die Gr e von umfangreichen WAV Dateien reduzieren _ Vorsicht e Zum Konvertieren eignen sich Dateien im PCM Format 44 1kHz 16bit oder 44 1kHz mono W hlen Sie die WAV Datei aus die Sie konvertieren wollen 1 S 36 S 47 Wenn das Ger t im Rekorder Modus ist 1 W hlen Sie mit der Taste eine Datei aus der Dateiliste aus N Baum Sam Folder A YOC_120124 0002 wav vOC_120124 0003 mp3 VOC_120124 0004 wav vVOC_120124 0005 wav YOC_120124 0006 wav YOC_120124 0007 mp3 2 ffnen Sie mit der I Taste den Datei Bildschirm M gaim tn am YOC_120124 0001 wav Alina 0 D0O4ODs 01 30 i o 30 24 18 12 5 R e H lt das Ger t ohne Dateiwiedergabe an Dateimen File Menu Wenn sich das Ger t im Mehrspur Modus befindet 5 Dr cken Sie die OK Taste 1 W hlen Sie mit der Taste eine SEHE Datei aus der Dateiliste aus Er am Yan dem PRJ001 Yoc_120124 0002 wav Yoc_120124 0003 wav voc_1201 24 0004 wav voc_120124 0005 wav W V0C_120124 0006 wav MP3 Convert e Auf dem Bildschirm wird eine Animation angezeigt und die MP3 Men gt Dateimen gt Konvertierung beginnt Fertig zeigt MP3 konvertie
102. mepegelanzeige 3 gt B gt 1 4 lt Tasten dr cken um Voice Sync Pegel einzustellen e Auf dem Bildschirm wird der Voice Sync Pegel als 15 stufiger Balken angezeigt e Je gr er der Zahlenwert desto h her die Ausl sesensibilit t d h desto eher startet die Aufnahme schon bei leisen T nen LODOO NOOOOOCOOCOOOOI 42 0 4 MM A 2 RODOOOOOOOOCOOCODION REC Taste noch einmal dr cken um die Aufnahme zu starten e Ger t geht in den Aufnahme Standby Auf dem Bildschirm blinkt Standby und die Aufnahme Anzeigelampe blinkt e Wenn ein Eingang den Voice Sync Pegel berschreitet beginnt automatisch die Aufnahme u wy uzny a Die Voice Sync Aufnahme stoppt automatisch e Wenn der Modus innerhalb der V Sync Rec auf einmalig eingestellt wurde wird nach der Aufnahme die Datei geschlossen Die Aufnahme endet damit r S 82 e Wenn der Modus innerhalb der V Sync Rec auf kontinuierl eingestellt wurde wird die Datei nach der Aufnahme geschlossen und das Ger t geht in den Aufnahme Standby Wird wieder eine Stimme erfasst dann wird in eine neue Datei gespeichert S 82 e Um die Voice Sync Aufnahme zwischendurch anzuhalten dr cken Sie die STOP Taste DE u wy uzny O DE Aufnehmen mit Metronom Wenn Sie sich bei der Aufnahme an dem Metronom orientieren halten Sie exakt das Tempo 1 Den Aufnahmemod auf Normal stellen 1r S 82 2 Den Metronomme
103. mit dem bei der Aufnahme tiefe Frequenzen abgeschnitten werden k nnen um Stimmen klarer aufzuzeichnen Kann verwendet werden um St rger usche von Klimaanlagen und Projektoren zu reduzieren Settine fixec 1 Men Aufnahmemen LowCut Filt E Baum Fan m Rec Menu amp A C Rec Mode Mic Gain Rec Level Input Select Mic Power Rec Format Dr cken Sie die OK Taste nu w wyeuzny o W hlen Sie mit der Taste die Einstellung aus UW N 7 LIMIT 27 Hann Yan dene ow Cut Filter 300Hz 100Hz Off LowCut 300Hz W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie mit dem Ergebnis bei Einstellung LowCut 100Hz nicht zufrieden sind LowCut 100Hz Mit dieser Funktion reduzieren Sie St rger usche die von Klimaanlagen oder Projektoren in der N he ausgehen Sie ist bei Aufnahmen in Innenr umen effektiv Aus Funktion deaktiviert DE Aufnahmemen Rec Menu Pre Rec Pre Recording So verwenden Sie Pre Record Um die Pre Record Funktion zu nutzen stellen Sie Pre Rec auf Ein Mit der Pre Record Funktion werden maximal 2 Sekunden des Tons vor Dr cken der Aufnahmetaste mit aufgenommen Wenn Sie beispielsweise Vogelstimmen 1 aufnehmen wollen dr cken Sie den REC Schalter wenn der Vogel singt und die Aufnahme beginnt maximal 2 Sekunden vor dem Singen des Vogels Dr cken Sie im Stoppmodus des Rekorders auf die REC Taste e Das Ger t wechselt
104. n Aumahmelormet integrierte Stereomikrofon Phantomspeisung Ohrh rer 320 kbps ca 11 Std 15 Min ca 2 Std 30 Min ca 15 Std 256 kbps ca 11 Std 30 Min ca 2 Std 30 Min ca 15 Std 30 Min 128 kbps ca 11 Std 45 Min ca 2 Std 30 Min ca 16 Std 15 Min 64 kbps mono ca 12 Std 30 Min ca 2 Std 45 Min ca 16 Std 15 Min Vorsicht e Die oben genannten Werte sind m glichst genaue Sch tzungen e Die Akkulebensdauer wurde mit einem Messverfahren von Olympus gemessen Sie schwankt in Abh ngigkeit der Nutzungsbedingungen erheblich u zeq ayds uydaL DE DE Technische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind f r technische Fragen und Unterst tzung bei OLYMPUS Audiorekordern und Software zust ndig Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1 888 553 4448 E Mail Adresse f r Anwendersupport in den USA und Kanada distec olympus com Technischer Support in Europa Geb hrenfreie Telefonnummer 00800 67 10 83 00 f r Belgien D nemark Deutschland Finnland Frankreich Gro britannien Italien Luxemburg Holland Norwegen Portugal Spanien sterreich Schweden Schweiz Geb hrenpflichtige Nummern f r das restliche Europa 49 180 567 1083 49 40 23773 4899 Audio Support olympus europa com F r Kunden in Europa u Das CE Zeichen weist darauf hin dass dieses Produkt mit den europ ischen Bestimmungen f r Produktsicherheit Gesundheit und Umweltsch
105. n auf Ein stellen S 103 3 Details w hlen Unter Anzeige Ein einstellen 1 S 103 e Tempo und Patterns des Metronoms k nnen Sie unter Details im Metronome Menu einstellen 4 Kopfh rer in die EAR Buchse des Ger tes stecken 5 F r den Aufnahmebereitschafts Modus dr cken Sie die REC Taste 6 Aufnahmepegel einstellen e Durch Dr cken der Taste k nnen Sie das Tempo des Metronoms einstellen REC Taste dr cken und Aufnahme beginnen e Wenn Countdown eingestellt ist beginnt die Aufname nach dem voreingestellten Countdown des Metronoms e Der Ton des Metronoms wird nicht aufgezeichnet Sch Hr HH YOC_120124 0006 wav FF 0057005 0 00 l 5s Su F beT FEREERERERERTEE 5 2 5 1 03 FFEFEEERERERETTE F Je MODERATO iin bpm 108 p Q STOP Taste dr cken und Aufnahme beenden e Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist h lt auch das Metronom an Bei Aufnahmen zu beachten Wenn Sie in das Ger t eine SD Karte einge legt haben vergewissern Sie sich ob das Speichermedium auf Interner Speicher oder SD Karte eingestellt ist und ob das Ihre gew nschte Einstellung ist S 110 Um abgeschnittene Anf nge zu vermeiden vergewissern Sie sich dass die Aufnahme Anzeigelampe leuchtet bevor Sie aufnehmen Wenn nur noch 60 Sekunden Aufnahmezeit verbleibt f ngt die PEAK Anzeigelampe R an zu blinken Bei 30 und 10 Sek
106. nal der Klangquelle ein UI N Men Aufnahmemen Eingabe w hlen Soma From am Rec Menu so BA IT Rec Mode Mic Gain RecLevel Mic Power Rec Format Low Cut Filter Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste die Eingabequelle aus nuawawyeusny A i Eingabequelle Input Select Built in Mic External Mic Line XLR Phone Integriertes Mikrofon Die Eingabe erfolgt ber das integrierte Stereo Mikrofon Externes Mikrofon Die Eingabe erfolgt mit einem an die MIC Buchse angeschlossenem Mikrofon Line Die Eingabe erfolgt von einem an die MIC Buchse angeschlossenem externen Ger t XLR Phone Die Eingabe erfolgt von einem an die XLR PHONE Buchse angeschlosse nem Musikinstrument oder Mikrofon Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab DE nu w wyeuzny o DE Aufnahmemen Rec Menu Mikrofon Strom Mic Power Hier stellen Sie die Spannung bei Mikrofonen und angeschlossenen externen Ger ten ein bei denen eine Phantomspeisung erforderlich ist und ob ein externes Mikrofon das sich f r Plug in Speisung eignet mit Strom versorgt wird oder nicht 1 Men Aufnahmemen Mikrofon Strom Mic Gain Rec Level Input Select Rec Format Low Cut Filter 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus m Baum Ian m Mic Power Phantom Power Plug in Power
107. nd eine wertvolle Ressource Wenn Sie den Akku entsorgen isolieren Sie und Anschluss mit z B Klebeband voneinander und wenden Sie sich zwecks ordnungsgem er Entsorgung an das im Land g ltige R cknahmesystem SO Li ion 00 XLR PHONE Buchse W hrend der Aufnahme oder im Aufnahme Standby stecken Sie bitte keinen Stecker in die XLR PHONE Buchse oder entfernen einen Stecker daraus Dies kann zu lauten St rger uschen f hren so dass die Gefahr von Geh rsch den bzw einer Abnahme des H rverm gens besteht l Sicherheitshinweise f r externes CD DVD Laufwerk Unsere Firma gew hrt dem Kunden keine Funktionsgarantie f r das CD DVD Laufwerk Des Weiteren kann es vorkom men dass aufgrund von Ver nderungen der Produktspezifikationen der jeweiligen Hersteller Leseprobleme auftreten Bitte nehmen Sie dies im Voraus zur Kenntnis Bitte nehmen Sie das externe CD DVD Laufwerk unbedingt mit Wechselstrom aus der Steckdose in Betrieb Mit der Stromversorgung des Ger ts kann die Schreibfunktion nicht zuverl ssig ausgef hrt werden berpr fung aller mitgelieferten Teile Wenn Sie das Ger t kaufen liegt das im Folgenden beschriebene Zubeh r bei Sollte etwas fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich bitte mit dem Gesch ft in Verbindung wo Sie das Ger t gekauft haben Voice Rekorder Trageriemen Lithium lonen Akku Bedienungsanleitung LI 50B USB Netz adapter A514 USB
108. nd dr cken Sie die OK Taste so dass die ausgew hlte Datei mit einem H kchen versehen wird HEEM gn File select v YOC_120124 0001 wav v YOC_120124 0002 wav vw YOC_120124 0003 wav Y0C_120124 0004 wav Y06C_120124 0005 warv vOC_1201 24 0006 wav v06_120124 0007 way 2 Wiederholen Sie Schritt 1 markieren Sie die Dateien die Sie verschieben oder kopieren m chten und dr cken Sie dann die F2 Taste OK Alle Dateien einstellen 1 Es werden automatisch alle Dateien im aktuellen Ordner ausgew hlt und der Bildschirm Zielordner ge ffnet W hlen Sie mit der Taste den Zielordner f r den Verschiebe oder Kopiervorgang aus O E Baum San dans Destination Recorder Multitrack e Wenn Sie ein anderes Format als das PCM Format 44 1kHz 16bit w hlen wird Mehrspurig nicht angezeigt Q Dr cken Sie die OK Taste nuaw ajeq f DE nuswi ajeg DE Dateimen File Menu Verschieben Kopieren nach Rekorder 1 W hlen Sie mit der Taste den zu verschiebenden oder zu kopierenden Ordner aus Destination older older B older C older D F F F F Folder E Verschieben Kopieren nach Mehrspurig 1 W hlen Sie mit der Taste das zu verschiebende oder zu kopierende Projekt aus GELMIT AM Ag LIMIT X gM Destination PRJ002 PRJ003 PANNE PRJO05 PRJO06 amp 7 0 Dr cken Sie die F2 Taste OK e Auf de
109. nder PEAK Kontrollleuchte R darf das USB Kabel auf keinen Fall getrennt werden Es besteht sonst die Gefahr dass Daten verloren gehen e Informationen zum USB Anschluss des verwendeten PCs finden Sie in dessen Benutzerhandbuch e Schlie en Sie das USB Kabel unbedingt an einen USB Port im Geh use des PCs an e Achten Sie darauf dass Sie den USB Stecker vollst ndig einstecken Ohne sichere Verbindung kann keine ordnungsgem e Funktion gew hrleistet werden DE Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC berspielen von Audiodateien auf Ihren PC Die f nf Aufnahme Ordner des Rekorders Modus werden auf dem Computer als Folder A bis Folder E dargestellt Die aufgenommenen Dateien sind in diesen Ordnern gespeichert Der Ordner f r den Mehrspurmodus wird mit der Bezeichnung PRJ000 dargestellt 1 2 A 5 Verbinden Sie das Ger t mit dem Computer S 121 ffnen Sie den Explorer e Das Laufwerk wird beim ffnen von My Computer unter dem Produktnamen erkannt Wenn Sie eine SD Karte eingelegt haben k nnen Sie diese als Removable Disc verwenden Klicken Sie auf den Ordner mit dem Produktnamen Kopieren Sie die Daten Trennen Sie das Ger t vom Computer r S 122 1 2 3 A Verbinden Sie das Ger t mit dem Computer S 121 e Beim Anschlie en des Ger ts an einen Computer mit Mac OS wird das Laufwerk unter dem Produktnamen auf dem Desktop erkannt Wenn Sie eine SD Karte
110. nder einen Akku verschlucken Sollte doch ein Akku verschluckt worden sein suchen Sie unverz glich einen Arzt auf Falls Sie bei der Benutzung seltsame Ger usche ungew hnliche Hitze ver brannten Geruch oder Rauch bemerken sollten MD entfernen Sie bitte unverz glich den Akku Passen Sie dabei auf dass Sie sich nicht verletzen 2 beauftragen Sie das Gesch ft wo sie das Ger t gekauft haben oder den Kundendienst Center von OLYMPUS mit der Reparatur Wenn Sie sich nicht darum k mmern kann es zu Br nden oder Verbrennungen kommen Achten Sie darauf dass an die Anschl sse kein Wasser oder Meerwasser gelangt Falls Verf rbungen Verformungen oder hnliche ungew hnliche Ph nomene auftreten verwenden Sie den Akku bitte nicht mehr Wenn das Aufladen nicht abgeschlossen ist obwohl die daf r festgelegte Zeit berschritten ist brechen Sie bitte den Ladevorgang ab Vorsicht Wenn Sie andere Akkus als die an gegebenen verwenden kann es zu Explosionen oder Lecks kommen Bitte entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend Entsorgung von Akkus gt S 10 Setzen Sie Akkus keinen starken Schl gen aus und werfen Sie sie nicht Wenn Sie einen Akku zum ersten Mal benutzen oder ihn nach langer Zeit wieder benutzen laden Sie ihn vor der Benutzung unbedingt auf Ein Akku hat nur eine begrenzte Lebensdauer Falls die verwendbare Zeit sich verk rzt hat auch wenn der Akku den Vorgaben g
111. nen Sie bitte unverz glich den Akku 2 beauftragen Sie das Gesch ft wo sie das Ger t gekauft haben oder den Kundendienst Center von OLYMPUS mit der Reparatur Falls Sie das Ger t einfach so weiterbenutzen besteht die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen F hren Sie ausschlie lich nur die folgenden Speicherkarten in das Ger t ein SD SDHC oder SDXC Karten Sollten Sie doch einen anderen unpassen den Kartentyp eingelegt haben versuchen Sie nicht die Karte mit Gewalt herauszu holen Setzen Sie sich mit einer OLYMPUS Reparaturstelle oder einem Kundendienst Center in Verbindung Bedienen Sie das Ger t nicht w hrend Sie ein Fahrzeug f hren Fahrrad Motorrad Auto o Es kann sonst zu Verkehrsunf llen o kommen Bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten auf die in Reichweite von Kleinkindern oder Kindern liegen Wenn Sie das Ger t in der N he von Kleinkindern oder Kindern benutzen passen Sie gut auf und entfernen Sie sich nicht von dem Ger t Kleinkinder und Kinder verste hen Warnungen und Vorsichtshinweise nicht so dass es zu den folgenden Unf llen kommen kann Erstickung weil das Kopfh rerkabel um den Hals geschlungen wurde Verletzungen und Stromschl ge durch falsche Bedienung DE DE F r eine sichere und korrekte Benutzung An Orten mit eingeschr nkter Nutzung wie in Flugzeugen oder Krankenh usern vermeiden Sie die Benutzung oder beach
112. ner Datei w hrend der Aufnahme CO j 0 e Weisen Sie zun chst der Fn Taste die Funktion TEILEN zu 1 5 109 e Stellen Sie Aufn Format im Vorfeld auf PCM ein und das Aufnahmeformat auf 48 kHz oder 44 1 kHz S 87 e Den Aufnahmemod auf Normal stellen S 82 Dr cken Sie an der Stelle an der die Datei aufgeteilt werden soll die Fn TEILEN Taste e Die Aufnahme l uft ohne Unterbrechung weiter e Es k nnen h chstens 999 Dateien im Ordner RECORDER gespeichert werden Wenn dort bereits 998 Dateien vorliegen ist ein Teilen der Datei nicht m glich Wenn Sie den Grenzwert bereits erreicht haben berechnen Sie wie h ufig Sie die Datei teilen werden und l schen 5 52 oder verschieben s 5 94 Sie vor der Aufnahme nicht ben tigte Dateien in andere Ordner um Speicherplatz frei zu machen Overdub Overdub Sie k nnen ganz einfach zu einer bereits aufgenommenen Datei weitere Aufnahmen dar berlegen Weil Sie die aus der Datei abgespielte Musik und die dazu gespielte Musik bereinander aufnehmen k nnen eignet sich diese Funktion besonders gut f r das Erstellen von Musikst cken oder zum ben Anwendungsbeispiel Datei 1 Wiedergabe W hrend der Wiedergabe den Bass einspielen Musizieren berlagert Datei 2 ae ri B 1 Drums Bass neue Datei ER Datei 1 Ausgangs datei mi b Die wiedergegebene Ausgangsdatei 1 bleibt erhalten Sie
113. ngig vom seinem Aufnahme Modus als USB Stereomikrofon Wenn Sie ein externes Mikrofon an das Ger t anschlie en sollten Sie ein Stereomikrofon verwenden Verwendung als externes Speichermedium des Computers Mit dieser Funktion k nnen Daten vom Ger t auf den Computer bertragen und auf dem Computer gespeicherte Daten auf dem Ger t gespeichert werden 1 A 5 Verbinden Sie das Ger t mit dem Computer r S 121 ffnen Sie den Explorer e Das Laufwerk wird beim ffnen von My Computer unter dem Produktnamen erkannt Wenn Sie eine SD Karte eingelegt haben k nnen Sie diese als Removable Disc verwenden Klicken Sie auf den Ordner mit dem Produktnamen Kopieren Sie die Daten Trennen Sie das Ger t vom Computer S 122 1 A Verbinden Sie das Ger t mit dem Computer r S 121 e Beim Anschlie en des Ger ts an einen Computer mit Mac OS wird das Laufwerk unter dem Produktnamen auf dem Desktop erkannt Wenn Sie eine SD Karte eingelegt haben wird diese unter dem Namen Untitled erkannt F hren Sie einen Doppelklick auf das Symbol mit dem Produktnamen auf dem Desktop aus Kopieren Sie die Daten Trennen Sie das Ger t vom Computer 1 S 122 _ Vorsicht W hrend der Datenkommunikation wird Besch ftigt angezeigt und die PEAK Kontrollleuchte R blinkt Bei blinkender PEAK Kontrollleuchte R darf das USB Kabel auf keinen Fall getrennt werden Dies k
114. nommen wurde W hlen Sie eine andere Datei usBunpjswuseM J2P SIUYDI ZI A a DE y2ns1 y 4 O DE Symptom Keine Bildschirmanzeige M gliche Ursache Der Akku ist nicht korrekt eingesetzt Gegenma nahme Pr fen Sie die Ausrichtung des Akkus r S 24 Die Akkuleistung ist unzureichend Setzen Sie einen neuen Akku ein und laden Sie ihn 1 S 24 Das Ger t ist ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t an S 27 Kein Betrieb Die Akkuleistung ist unzureichend Setzen Sie einen neuen Akku ein und laden Sie ihn S 24 Das Ger t ist ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t an 1 S 27 Die Sperre HOLD ist aktiviert L sen Sie die Sperre HOLD r S 28 Aufnahme unm glich Geringe Restkapazit t des Speichers H chstzahl der Dateien wurde erreicht L schen Sie nicht ben tigte Dateien 1 S 52 W hlen Sie einen anderen Ordner te S 36 Aufnahme ber das externe Mikrofon unm glich Es wurde ein Mikrofon angeschlossen das ber Plug in Speisung versorgt werden muss aber Steckersp steht auf Aus Stellen Sie Steckersp auf Ein wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist das ber Plug in Speisung versorgt werden muss 135 77 Wiedergabe ist nicht zu h ren Der Ohrh rer ist angeschlossen Ziehen Sie den Kopfh rer heraus um die internen Lautsprecher einzuschalten Lautst rke steht auf 0
115. onom gleichzeitig SE mit der Aufnahme Dies kann bei Metronome der getrennten Aufnahme der ae mehrfachen Spuren nutzen um das Tempo exakt zu halten De eee e Im Mehrspur Modus ist Countdown Rhythmus einstellen nicht verf gbar Sie k nnen Rhythmuspattern des Metronoms zwischen 00 und 09 w hlen D Mit den Tasten die Einstellungen ausw hlen und die OK Taste dr cken LCD Tonmen LCD Sound Menu Beleuchtung Backlight 4 Dr cken Sie die OK Taste Immer wenn Sie eine Taste dr cken leuchtet die Beleuchtung des Bildsschirms ca 10 Sekunden lang Standardeinstellung auf e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt 5 W hlen Sie mit der Taste die 1 Men gt LCD Tonmen l gt Einelanasus Beleuchtung Hr S0 CH Let m das Lig hting Ti me il LC D Sound Menu Bann Backlisht 5 sec 30 sec 1 min Always ON PED Beep EEC ETEN Voice Guide Intro Play 6 Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab 2 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste eine Einstellung aus Baum San dene Backlight Dim light time Brightness Leuchtzeit Hier stellen Sie die Dauer der Bildschirmbeleuchtung ein Dimmerzeit Wenn die Dauer der Bildschirmbeleuchtung abgelaufen ist wir die Beleuchtungsst rke redu ziert Hier stellen Sie die Dauer der reduzierten Bildschirmbeleuchtung ein Helligkeit Die Hel
116. r Tonaufzeichnung aus gro em Abstand bei Minimierung der Umgebungsger usche Krawattenmikrofon omnidirektional ME15 Kleines unauff lliges Mikrofon mit Krawattenhalter Windjammer WJ4 Vermindert die Windger usche ca 20dB Monoauraler Telefon Pick Up TP8 Mikrofon in Bauform eines Ohrh rers das w hrend des Telefonierens in das Ohr gesteckt werden kann Die Stimme oder die Konversation ber das Telefon kann deutlich aufgezeichnet werden Verbindungskabel KA333 Verbindungskabel mit Stereo Klinkensteckern 83 5 mit Abschirmungen an beiden Enden F r die Verbindung der Ausgangsbuchse des Ohrh rers mit der Eingangsbuchse des externen Mikrophons w hrend der Aufnahme Adapter PA331 PA231 die den monauralen Ministecker 83 5 oder monauralen Ministecker 02 5 anpassen sind ebenfalls mit inbegriffen Verbindungskabel KA334 Verbindungskabel mit Stereo Klinkensteckern 83 5 ohne Abschirmungen an beiden Enden Zur Verwendung bei der Einstellung unter Eingabe w hlen auf Line Exklusive Fernbedienung RS30W Bei in die REMOTE Buchse des Ger ts eingestecktem Empf nger k nnen die Funktionen Aufzeichnen Aufnahme und Stopp ber die Fernbedienung bedient werden Die Empfangsposition kann eingestellt werden so dass Sie das Ger t von verschiedenen Winkeln aus bedienen k nnen jeuondo Joyaqnz DE usy1U1Baqy gt e uon Huni O DE Erkl rung von Fachbegriffen Begriff Sampling Fr
117. ren Herstellern sch digen das Ger t e F r das Laden schalten Sie den PC ein und schlie en Sie das USB Kabel an Wenn der PC nicht eingeschaltet ist oder der PC im Standby Ruhe oder Auto Power Off Modus ist wird das Ger t nicht geladen e Stellen Sie f r das Laden die Verbindung zum PC nicht ber eine USB Mehrfachsteckerleiste USB Hub her e Wenn die Akku Anzeige fd anzeigt ist der Ladevorgang abgeschlossen ein Ladezyklus dauert etwa 3 Stunden Dies ist ein Richtwert f r die Zeit um einen lee ren Akku bei Zimmertemperatur vollst ndig zu laden Abh ngig von der Stromrestmenge des Akkus und Ladebedingungen kann diese Zeit auch variieren e Wenn fl oder II angezeigt wird k nnen Sie nicht laden F r das Laden sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 C liegen W Umgebungstemperatur zu niedrig EI Umgebungstemperatur zu hoch e Wenn die Verwendungszeit eines vollst ndig geladenen Akkus deutlich abgenommen hat ist dessen Lebensdauer abgelaufen Tauschen Sie dann den Akku aus e Achten Sie darauf dass Sie den USB Stecker voll st ndig einstecken Wenn der Stecker nicht richtig verbunden ist funktioniert das Ger t nicht richtig Laden E Entladung Lithium lonen Akkus haben die Eigenschaft sich selbst zu entladen Wenn Sie das Ger t auspacken und zum ersten Mal benutzen laden Sie zun chst den beigelegten Lithium Ionen Akku auf H Betriebstemperatur Ein Akku ist ein chemisch
118. ren an dass der Vorgang beendet wurde e Die konvertierte Datei hat das m peT oan ven Format MP3 128kbps File Menu e MP3 konvertierte Dateien lassen sich Di LEET nicht im Mehrspur Modus abspielen Kopieren Sie eine solche Datei in den Rekorder Ordner und spielen Sie sie nuaw ajeq A von dort aus ab CD Write 4 Bounce Ri iQ 3 Dr cken Sie die OK Taste e Wenn Sie eine Fn Taste mit MP3 konver tieren 1 gt S 109 belegen beginnt die e Ein Bildschirm zum Best tigen der Konvertierung durch Dr cken der zugewiese nen Taste Konvertierung wird ge ffnet e Die zur Umwandlung ben tigte Zeit ist fast gleich der umwandelten Dateil nge 4 W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus m Baim Ian dene MP3 Convert Cancel DE Dateimen File Menu CD brennen CD Write Mit dieser Funktion schreiben Sie mit diesem Ger t aufgenommene PCM WAV Dateien mit einem externen CD Laufwerk direkt auf CD _ Vorsicht e Zum Schreiben auf CD eignen sich Dateien im PCM Format 44 1kHz 16bit Verbinden Sie ein externes CD Laufwerk mit einem USB Kabel mit dem Ger t 2 4 mim e Legen Sie vorab eine leere CD in das Laufwerk ein nuswi sJeq j 0 z omn o 2 W hlen Sie die WAV Datei aus die Sie auf die CD schreiben wollen S 36 S 47 Wenn das Ger t im Rekorder Modus is
119. rt eine Datei aus dem internen Speicher oder von der SD Karte in einen anderen Ordner im internen Speicher Verschieb gt SD Karte Verschiebt eine Datei aus dem internen Speicher oder von der SD Karte in einen anderen Ordner auf der SD Karte Kopieren gt SD Karte Kopiert eine Datei aus dem internen Speicher oder von der SD Karte in einen anderen Ordner auf der SD Karte Dr cken Sie die OK Taste e Der Auswahlbildschirm f r die Anzahl der zu verschiebenden oder zu kopierenden Dateien wird angezeigt Dateimen File Menu W hlen Sie mit der Taste die Anzahl der zu verschiebenden oder zu kopierenden Dateien aus vim LIMIT H SD EH LIMIT m dene love Selected files ll files Eine Datei Sie w hlen eine bestimmte Datei aus Ausgew hlte Dateien Sie w hlen mehrere Dateien aus Alle Dateien Sie w hlen alle Dateien in dem Ordner aus Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt Eine Datei festlegen 1 W hlen Sie mit Taste die Datei die verschoben oder kopiert werden soll und dr cken Sie die OK Taste N Dam Sam des File select yOC_120124 0001 wav v0C_120124 0002 vay YOC_120124 0003 mp3 __Y0c_120124 0004 wav Y0C_120124 0005 wav YOc_1201 24 0006 wav YOc_1201 24 0007 wav Ausgew hlte Dateien einstellen 1 W hlen Sie mit Taste die Datei die verschoben oder kopiert werden soll u
120. schutz der SD SD Karte re l E Karte schreibgesch tzt Karte auf und wiederholen Sie den u Vorgang r S 32 keine Datei Keine Dateien im Ordner W hlen Sie einen anderen Ordner vorhanden auffindbar 13 5 36 Fehler bei Beim Formatieren ist ein Fehler Formatieren Sie den Speicher noch Formatierung aufgetreten einmal t S 116 Keine Sysdat Die Systemdatei kann wegen L schen Sie nicht ben tigte Dateien ber gt PC Verbind unzureichender Kapazit t des den PC gt Dat l sch Speichers nicht erstellt werden Datei kann Lesen Sie nach welche Formate mit Dieses Format kann nicht en nicht abgesp diesem Ger t wiedergegeben werden wiedergegeben werden werden k nnen r S 48 Bitte Datei Sie haben noch keine Datei Fahren Sie fort nachdem Sie eine Datei ausw hlen ausgew hlt ausgew hlt haben r S 36 S 47 Ordn gleich Ursprungs und Zielordner f r Verschieben Kopieren nicht m gl das Verschieben Kopieren sind gleich W hlen Sie einen anderen Ordner Verzeichnis der Warnmeldungen Anzeige Versch Kopieren einiger Dat unm glich Details Dort wohin verschoben kopiert werden soll gibt es bereits eine Datei gleichen Namens L sung W hlen Sie eine andere Datei Teilen der Dat nicht m gl Sie versuchen eine Datei zu teilen die nicht im PCM oder MP3 Format ist und die nicht mit diesem Ger t aufge
121. ser Q STOP Taste dr cken und Aufnahme beenden _ Vorsicht e Die berlagerte Datei wird unter einem anderen Namen gespeichert e Wird die wiedergegebene Datei angehalten h lt auch die aufnehmende Datei an Wiedergabe Sync Play Sync Hier wird eine bereits aufgenommene Datei abgespielt Darauf abgestimmt werden nur die eingehenden T ne aufgenommen Anwendungsbeispiel Datei 1 Wiederga be m Instrumentalmusik W hrend die Musik von der Band wiedergegeben wird den Gesangs f Part mit Wiedergabe Sync Aufnahme einspielen l Singen Neue Datei mit Datei 2 Band Musik und Wiedergabe Sync 5 Aufnahme Gesang n Datei 1 Ausgangs JA datei m A Instrumentalmusik Sie k nnen zu einem wiedergegebenen Musikst ck das Sie als Vorlage benutzen Ihr eigenes Musikst ck aufnehmen Da Sie bei der aufgenommenen Datei Tonh he und Tempo berpr fen k nnen ist dieser Modus ideal f r Musik bungen lt 2 l s 0 e Aufnahme und Wiedergabe mit Wiedergabe Sync sind auf das Aufnahmeformat PCM 44 1kHz 16bit beschr nkt u wy uzny a u wy uzny O DE 1 Den Aufnahmemod auf Wiedergabe Sync einstellen 1 S 82 Kopfh rer in die EAR Buchse des Ger tes stecken N9 e Die Datei die mit Wiedergabe Sync wiedergegeben wird ist ber die EAR Buchse zu h ren Datei f r Wiedergabe Sync Aufnahme
122. st ein auf CDs und hnlichen Medien verwendetes unkomprimier tes Audioformat MP3 Dies ist ein von der MPEG Arbeitsgruppe der ISO International Organization for Standardization reguliertes Standardformat 4 Dr cken Sie die OK Taste gt e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste das Aufnahmeformat aus EI Baum Can PCM 96 0kHz f 24bit 96 0kHz 16bit z 24bit kHz 16bit 48 0kHz 24bit 48 0kHz 16bit 44 1kHz 24bit 44 1kHz 16bit PCM 96 0kHz 24bit 44 1kHz mono Dateien die im PCM WAV Format aufgenommen worden sind werden zum Erstellungszeitpunkt in eine Datei geschrieben die dem BWF Broadcast Wave Format entspricht MP3 320kbps 64kbps mono Schlie en Sie mit der OK Taste die Einstellung ab EI Bars Sam dass VOC 120 1 4 0001 way Aufnahmeformat 0 0bu1Ss sync 2 99 45 LODODOCOOODOODOCOCCIEANANNANINNI 48 30 24 MM 2 6 1 06 rONDDDDDRDDDDDDDDDDEREREREREEN J _ Vorsicht e F r die Funktionen Overdub S 41 Wiedergabe Sync S 43 MP3 konvertieren r S 98 und CD brennen S 100 muss das PCM Format 44 1kHz 16bit gew hlt werden Die anderen Formate sind nicht kompatibel nuawawyeusny A DE Aufnahmemen Rec Menu LowCut Filt Low Cut Filter Schlie en Sie mit der OK Taste die Das Ger t ist mit einem Low Cut Filter Einstellung ab ausgestattet
123. t 1 W hlen Sie mit der Taste eine Datei aus der Dateiliste aus m de gm dann Folder vOC_120124 0001 wav VOC_120124 0002 wav vOC_120124 0003 mp3 voC_120124 0004 wav 4 0005 wav 4 0006 wav 4 0007 mp3 1 1 yOoCc_1201 YOC_1201 1 _12012 12012 yOc_120 2 ffnen Sie mit der P I Taste den Datei Bildschirm DE e H lt das Ger t ohne Dateiwiedergabe an wenn sich das Ger t im Mehrspur Modus befindet 1 W hlen Sie mit der Taste eine Datei aus der Dateiliste aus nELMT AH BLIMIT GH PR JO0 WB Y0C_120124 0001 wav YoC_120124 0002 wav Yoc_120124 0003 way WB V0C_1201 24 0004 wav YOC_120124 0005 wav BB 0C_120124 0006 vav Men Dateimen CD brennen Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit der Taste die Anzahl der Dateien aus die auf die CD geschrieben werden sollen Baum Yan dass File Select Selected files Eine Datei Eine bestimmte Datei wird auf die CD geschrieben Ausgew hlte Dateien Mehrere Dateien werden auf die CD geschrieben Dr cken Sie die OK Taste e Der gew hlte Einstellungsbildschirm wird angezeigt Dateimen File Menu Eine Datei festlegen 1 W hlen Sie mit der Taste eine Datei aus und dr cken Sie die OK Taste ai Fan T GEHE File select PRJOD1 vOC_120124 0001 wav v0C_120124 0002 wav voC_120124 0002 wav voGC_120124 0003 np3 voC_120124 0003
124. t auf Tastendruck Wenn Sie das Ger t so in einer Tasche tragen k nnen Sie sicher sein dass nichts durch ungewolltes Dr cken der Tasten passiert Auch k nnen Sie so verhindern dass das Ger t bei einer Aufnahme aus Versehen anh lt POWER HOLD Schalter in Richtung HOLD schieben e Auf dem Bildschirm erscheint HOLD _ Vorsicht e Wenn im GESPERRT Zustand Tasten gedr ckt werden blinkt die PEAK Anzeigelampe R orange auf sonst hat dies aber keine Konsequenzen e Wenn Sie das Ger t w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme mit HOLD sperren k nnen Sie den Wiedergabezustand bzw Aufnahmezustand nicht mehr beeinflussen wenn die Wiedergabe abgeschlossen ist oder die Aufnahme abgeschlossen ist weil der Speicher voll ist stoppt das Ger t Anfangseinstellungen vor der Benutzung Zeit amp Datum Time amp Date Wenn Sie Datum und Zeit einstellen werden mit der Aufnahme jeder Datei automatisch die entsprechenden Zeitdaten abgespeichert Um die Verwaltung der gespeicherten Dateien einfach zu halten stellen Sie Datum und Uhrzeit bitte ein noch bevor Sie Dateien erstellen Wenn Sie das Ger t aus den unten beschriebenen Zust nden heraus einschalten wird Zeit amp Datum einstellen angezeigt Machen Sie die Einstellungen von Schritt 1 an beginnend e Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal nach dem Kauf benutzen e Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht b
125. tei kann nicht gel scht werden Die Datei ist gesperrt Entfernen Sie den Dateischutz 13 S 93 Datei ist schreibgesch tzt y ns1 jy 4 amp Heben Sie die Sperre der Datei oder die Read Only Einstellung der Datei auf dem PC auf Ordner kann nicht gel scht werden Ordner enth lt eine Datei die vom Ger t nicht erkannt wird Schlie en Sie das Ger t an einen PC an und l schen Sie die Datei von dort aus Keine Klangwiedergabe von einer bestimmten Spur im Mehrspur Modus Die Spur ist stumm geschaltet Heben Sie die Stummschaltung der Spur auf gt S 63 Ausgabepegel der Spur ist niedrig gestellt Heben Sie den Ausgabepegel der Spur 1 S 64 Ton des angeschlossenen Instruments ist nicht zu h ren Falsche Einstellung unter Eingabe w hlen berpr fen Sie die Einstellung unter Eingabe w hlen 1e S 85 Aufnahmepegel zu niedrig Stellen Sie mit dem REC LEVEL Regler den Aufnahmepegel ein 1 S 39 Rec Monitor steht auf Aus Stellen Sie den Rec Monitor auf Ein 1 S 90 CD brennen nicht m glich Ausgew hlte Datei ist nicht f r das Brennen auf CD geeignet Wiederholen Sie die Auswahl mit einer Datei in dem f r das Brennen auf CD geeigneten PCM Format 44 1kHz 16bit Konvertierung in MP3 Datei nicht m glich Die ausgew hlte Datei eignet sich nicht f r die Konvertierung in eine MP3 Datei Wiederholen Sie die Auswah
126. ten Sie die dortigen Anweisungen Wenn Sie das Ger t an dem Trageriemen tragen achten Sie darauf dass Sie nirgendwo h ngenbleiben Vorsicht Drehen Sie die Lautst rke nicht vor der Benutzung auf Es kann sonst zu H rsch den oder Abnahme der H rf higkeit kommen Wenn Sie etwas Ungew hnliches bemerken wie seltsamen Geruch ko mische Ger usche oder Rauch brechen Sie die Benutzung unverz glich ab Es kann sonst zu Br nden Verbrennungen o kommen Achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen und entfernen Sie unverz glich den Akku aus dem Ger t und setzen Sie sich mit dem Gesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben oder mit einem Kundendienst Center in Verbindung beim Herausnehmen des Akkus fassen Sie ihn nicht mit der blo en Hand an Tun Sie dies nicht in der N he von brennbaren Stoffen sondern gehen Sie dazu bitte nach drau en Legen Sie das Ger t nicht an hei e Orte Dies kann zu Teileerm dung oder zu Br nden f hren Ber hren Sie nicht ber einen langen Zeitraum metallische Teile des Ger tes in einer kalten Umgebung Sonst kann es zu Hautsch digungen kom men In kalten Umgebungen sollten Sie das Ger t m glichst nicht mit blo en H nden bedienen sondern Handschuhe tragen Akku N Gefahr Legen Sie den Akku nicht an Orte wo sich Feuer befindet Legen Sie den Akku nicht in Feuer und erhitzen Sie ihn nicht Es kommt sonst zu Br nden Explosionen oder Entflammungen L
127. tfernen harter Ton A runder nachklingender Ton Ensembles In diesem Fall werden die Mikrofone in der Mittellinie der B hne aufgestellt so dass die Auff hrenden innerhalb des Richtungsbereiches der Mikrofone sind Benutzen Sie f r die Aufnahme ein Stativ Orchester Big Bands Ch re usw E Gitarren Wenn die T ne so wie sie aus dem Lautsprecher des Gitarrenverst rkers kommen aufgenommen werden sollen stellen Sie das Mikrofon etwas vom Lautsprecher entfernt auf in die Mitte der Membran weisend Wenn Stereo aus zwei Lautsprechern aufgenommen werden soll dann sollten Sie die Mikrofone etwas versetzt zu den Mitten des linken und rechten Lautsprechers aufstellen Um eine Mono Aufnahme anzufertigen stellen Sie den Rekorder in geringer Entfernung von der Mitte der Lautsprechermembran auf Gitarrenverst rker Gitarrenverst rker Lautsprecher Lautsprecher USJUSWNAJSU U U p IYJSI A UOA WYLUJNY IP an SADUL DE Bunsisdswojueyd pun ussy gt ng JNOHd HIX 31p ue ssnjypsuy DE Anschluss an die XLR PHONE Buchsen und Phantomspeisung An die XLR PHONE Buchsen k nnen Instrumente wie Gitarren B sse oder Keyboards direkt angeschlossen werden Wenn Sie Mikrofone anschlie en die Phantomspeisung ben tigen wie etwa Kondensatormikrofone dann ist dazu eine Einstellung n tig l Instrumente anschlie en Soll
128. tzt werden kann Lissajous Messfunktion Erfasst den Phasenunterschied zwischen linkem und rechtem Mikrofon und der Tonquelle Sie k nnen sich dann die Lissajous Wellenform auf dem Bildschirm anschauen und dem entsprechend Position und Winkel der Mikrofone einstellen u yey su f J usIseny gt IMm ald f DE Die wichtigsten Eigenschaften Tonarttransformierung bei der Tonintervalle ver ndert werden Mit der Tonarttransformationsfunktion k nnen im Multi Track Modus gemachte Aufnahmen im Oktavbereich angeglichen werden Audio CD Ausgabefunktion Wenn Sie das Ger t ber USB mit einem externen CD Laufwerk verbinden k nnen Sie die Musikdateien direkt auf die CD schreiben MP3 Umwandlungsfunktion Aufgenommene PCM WAV Daten k nnen innerhalb des Ger tes in MP3 Dateien umgewandelt werden Diese leicht zu verwaltenden Daten k nnen z B auf CDs geschrieben werden oder an eine Mail angeh ngt werden usyyey gt Dsua 1g usIsblIydIM DE Bezeichnung der Teile P m PEAK Anzeigelampen L R Bildschirm Fl ssigkristallpanel M Taste Startbildschirm _Taste Liste MENU Taste Men Integrierte Stereomikrofone L R REC LEVEL Regler ber die beiden Drehkn pfe k nnen Sie den Aufnahme Pegel f r den linken und rechten Kanal getrennt einstellen A Taste W Taste Fn Taste F1 F2 F3 ra Aufnahme Anzeigelampe Taste ldd Taste OK Taste Enter Taste _
129. u R ckkopplungen kommen Sie sollten den Aufnahme Monitor dann mit einem Ohrh rer verwenden Halten Sie Ohrh rer und Mikrofon voneinander getrennt richten Sie das Mikrofon nicht auf den Ohrh rer aus Setzen von Indexmarken nicht m glich Die maximale Zahl an Indexmarken 99 ist erreicht L schen Sie nicht ben tigte Indexmarken r S 50 Die Datei ist gesperrt Entfernen Sie den Dateischutz 13 S 93 Datei ist schreibgesch tzt Heben Sie die Sperre der Datei oder die Read Only Einstellung der Datei auf dem PC auf Symptom Laden unm glich M gliche Ursache Der Akku entspricht nicht dem empfohlenem Typ Gegenma nahme Legen Sie den mitgelieferten Akku ein Der Akku ist verkehrt herum eingelegt Legen Sie den Akku richtig ausgerichtet ein Die Einstellung USB Klasse steht auf Composite ndern Sie die Einstellung USB Klasse in Speicherkl gt S 112 Halten Sie die STOP Taste gedr ckt verbinden Sie das Ger t ber USB und laden Sie es t S 26 Datei fehlt Falscher Aufnahmeordner W hlen Sie einen anderen Ordner 1 S 36 Ger t war w hrend der Aufnahme Ersch tterungen ausgesetzt Verrauschte Klangwiedergabe Das Ger t befand sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe neben einem Handy oder einer Fluoreszenzleuchte oder einem hnlichen Ger t Das Ger t w hrend des Betriebs an einen anderen Ort versetzen Da
130. unden Restzeit wird dieses Blinken jeweils noch einmal schneller Wenn Ordner voll angezeigt wird sind weitere Aufnahmen nicht m glich Nachdem Sie den Ordner gewechselt haben oder nicht mehr ben tigte Dateien gel scht haben k nnen Sie wieder aufnehmen r S 52 Wenn Speicher voll angezeigt wird k nnen Sie nichts mehr aufnehmen Wenn Sie nicht mehr ben tigte Dateien l schen k nnen Sie wieder aufnehmen 1 S 52 Es kommt vor dass die Verarbeitungsf higkeit eines Speichermediums durch wiederholtes Schreiben und L schen abnimmt In diesem Fall sollten Sie das Speichermedium neu formatieren 1 S 116 Sie k nnen die aufgenommenen Dateien nach ihrem Datum suchen Wenn Sie erst das Aufnahmedatum ausgew hlt haben k nnen Sie die gesuchte Datei rasch finden 1 2 Home Rekorder Dr cken Sie die OK Taste Sie gelangen zu dem Bildschirm mit der Ordnerliste BLIMT aM SD EH LIMIT u 2 Folder B ta Folder Fo Folder D a Folder E F1 SUCHEN Taste dr cken e Sie gelangen zu dem Bildschirm mit der Datenliste LIMIT IH GLIMT 8 Reco j de r a 12012 01 27 FRI 01 26 THU ZU 2SoNEN 01 24 TUE 23 MON 22 SUN A Tasten dr cken und Aufnahmedatum ausw hlen 2012 0 2012 0 12012 01 24 TUE 2012 0 sol ge LIMIT H BLIMIT H Recorder Bl 1 eoe 2B TR 1 25 WED 1 23 MON 2012 01 22 SUN Dr cken Sie die OK Taste e Sie b
131. ur die Informationen des Dateimanagements auf der SD Karte und l scht die Daten nicht vollst ndig Bedenken Sie bei Weitergabe oder Entsorgung der SD Karte die M glichkeit einer unbeabsichtigten Weitergabe der auf der SD Karte enthaltenen Daten Vor der Entsorgung sollte die SD Karte zerst rt werden nuswa elsH 6 DE NnUSWSOIEI3H DE Ger temen Device Menu Speich Info Memory Info Sie k nnen dem Men bildschirm die verbleibende Aufnahmekapazit t und die gesamte Speicherkapazit t der Aufnahmemedien entnehmen 1 Men gt Ger temen gt Speich Info vim LIMIT H 50 mn om dene Device Menu s gt EIN Format Memory Info 2 Dr cken Sie die OK Taste tiA LIMIT H 50 Ba San dass tAemory Info Remain 2 7GB Capacity 3 2GB BSD Card Remain 1 2GB Capacity 2 0GB e Verbl und Kapazit t der Speichermedien werden angezeigt e Wenn keine SD Karte eingelegt ist werden nur die Informationen zum internen Speicher angezeigt 3 Wenn Sie die Informationen gepr ft haben dr cken Sie die OK Taste _ Vorsicht e Der Rekorder verwendet einen Teil seiner Speicherkapazit t zum Speichern der Einstellungen Die angegebene Restkapazit t kann daher kleiner als die Gesamtkapazit t sein Dies ist keine Fehlfunktion Systeminfo System Info Sie k nnen dem Men bildschirm Informationen zu diesem Ger t entnehmen 1 Men gt Ger
132. utz bereinstimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die separate Sammlung von elektrischen und elektronischen Ger ten in den EU L ndern hin Bitte geben Sie solche Ger te nicht in den Hausm ll Bitte nutzen Sie zur Entsorgung dieser Produkte die R cknahme und Sammelsysteme in Ihrem Land Anwendbares Produkt LS 100 AC adapter Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach Richtlinie 2006 66 EC Anhang Il weist auf die separate Sammlung verbrauchter Batterien und Akkus in den EU L ndern hin Bitte werfen Sie Batterien und Akkus nicht in den Hausm ll Bitte nutzen Sie zur Entsorgung verbrauchter Batterien und Akkus die R cknahme und Sammelsysteme in Ihrem Land OLYMPUS OLYMPUS IMAGING CORP 2951 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8507 Japan Tel 81 0 42 642 6162 http www olympus com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448 http www olympusamerica com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Premises Goods delivery Modul H Willi Bleicher Str 36 52353 D ren Germany Tel 49 0 40 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany http www olympus europa com OLYMPUS IMAGING AUSTRALIA PTYLTD 82 Waterloo Rd North Ryde NSW 2113 Australia TEL 61 2 9886 3999 http www olympus com au OLYMPUS IMAGING SINGAPORE PTE LTD 491B River Valley Road 13 03 Valley Point Office Tower
133. wav voC_120124 0004 wav vOC_120124 0004 wav Y0C_120124 0005 wav Y0C_120124 0005 war Rekorder Modus Mehrspur Modus Ausgew hlte Dateien einstellen 1 W hlen Sie mit der Taste eine Datei aus und dr cken Sie die OK Taste so dass die ausgew hlte Datei mit einem H kchen versehen wird m ERHHEER dem File select j v N0C_120124 0001 wav v YOC_120124 0002 wav v YOC_120124 0003 wav v0C_120124 0004 wav Y0C_120124 0005 wav Rekorder Modus Baum San dem PRJONI v Y06_120124 0002 wav voc_120124 0003 wav voc_120124 0004 wav Y0C_120124 0005 wav Mehrspur Modus Wiederholen Sie Schritt 1 markieren Sie die Dateien und dr cken Sie dann die F2 Taste OK W hlen Sie mit der Taste den Men eintrag Start aus EI Dam Ion dene CD Write Cancel Dr cken Sie die OK Taste BLIMIT mH so LATT Yan CD Write e Auf dem Bildschirm wird eine Animation angezeigt und der Schreibvorgang auf CD beginnt Fertig zeigt an dass der Vorgang beendet wurde e Wenn Sie eine Fn Taste mit CD brennen 3 S 109 belegen beginnt das Schreiben auf CD durch Dr cken der zugewiesenen Taste _ Vorsicht F r eine zuverl ssige Schreibfunktion des exter nen CD Laufwerks schlie en Sie es bitte an eine Wechselstromquelle an Bis zum Abschluss des Vorgangs k nnen einige Minuten vergehen Weil es zu Sch den an den Daten kommen k nnte sollten Sie w hrend des Vorgangs die fol
134. wenn Sie es mit einem PC verbinden Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Anschlie en an einen PC O e Bei bestehender USB Verbindung wird auf dem Bildschirm des Ger ts die Meldung Fernsteuerung Storage angezeigt i En e Wenn Sie in den USB Einstellungen die Option 1 schalten Sie das Ger t ein Netzadapter eingestellt haben wird keine Verbindung zum PC aufgebaut W hlen Sie PC in den USB Einstellungen r S 112 e Wenn Sie mit Windows arbeiten wird das Laufwerk bei ffnen von My Computer unter dem Produktnamen erkannt Wenn Sie eine SD Karte eingelegt haben wird diese als Removable Disc angezeigt e Wenn Sie mit Macintosh arbeiten wird das Laufwerk unter dem Produktnamen auf dem Desktop erkannt Wenn Sie eine SD Karte eingelegt haben wird diese als Untitled angezeigt 2 Das USB Kabel in die USB Buchse des PCs stecken Vorsicht Im e Heben Sie die Sperre des Ger ts auf e Informationen zum USB Anschluss des verwendeten PCs finden Sie in dessen Benutzerhandbuch e Achten Sie darauf dass Sie den USB Stecker vollst ndig einstecken Wenn der Stecker nicht richtig verbunden ist funktioniert das Ger t nicht richtig e Wenn Sie das Ger t ber einen USB Hub anschlie en kann die Stabilit t des Betriebs ci beeintr chtigt werden In diesen Fall vermei Stellen Sie sicher dass das Ger t den Sie die Nutzung eines USB Hubs angehalten ist und schlie en Sie e Als

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents