Home

Bedienungsanleitung

1. ber das mitgelieferte Netzteil mit Strom versorgen Ihre aufgezeichneten Daten k nnen Sie bequem am eingebauten 2 5 LCD Display oder an einem zus tzlich angeschlossenen Monitor auswerten Sie k nnen optional auch externe Ger te an den Mini Digitalrekorder anschlie en und auf Ausl sung eines Alarms berwachen 6 Beschreibung der Tasten Vorderansicht Seitenansicht 1 Rec Exit Stop _I 14 Play Pause 15 Video In i a 13 LCD 12 Lock 2 Video Out 11 Power 3 Alarm Trigger In ON OFF 4 Power Input 10 Up 5 Menu 6 Left 7 SD Card Slot 9 Right 8 Down 16 PSR Stand cas Ta 2 eo dut Waea Spenna E A 5 Menu Button B Menu Button Men Best tigen oder Untermen ffnen m Liveansicht Hauptmen ffnen Men Einstellungswert vermindern Left Button Wiedergabe R ckw rtsspulen pausiert Einzelbild r ckw rts e Card Slot SD Karten Einschub Blinkende rote LED Schnelles Blinken SD Karte nicht eingelegt SD Karten Kapazit t erreicht SD Karte ist fehlerhaft SD Karte schreibgesch tzt nur lesen m glich SD Karte nicht eingelegt und Wiedergabe Modus aktiviert Wiederholtes Leuchten Aufnahme aktiviert Warnung N Wenn die LED sehr schnell blinkt bet tigen Sie den lt Enter gt Knopf um den Alarm zu deaktivieren Down Button Men Nach unten navigieren Men Einstellungswert erh hen 9 Right Button Wiede
2. Innenanwendung gebaut Die maximale Luftfeuchtigkeit darf 80 nicht bersteigen nicht kondensierend e F hren Sie alle Arbeiten im spannungsfreien Zustand durch Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen damit Ihr Ger t einwandfrei funktioniert e Der Eytron Portable Mini Digitalrekorder Ecoline wird ber ein Netzteil mit 5V Gleichspannung versorgt e Das Ger t sollte ber eine separat abgesicherte Leitung mit dem 230V AC Hausnetz verbunden werden Die Anschlussarbeiten an das Hausnetz unterliegen l nderabh ngigen Bestimmungen Allgemeines Durch unsachgem e oder unsaubere Installations arbeiten kann es zu St rungen und schlechter Bildqualit t kommen Lesen Sie sich daher diese Anleitung genau durch und achten Sie bei der Installation der Anlage auf die genaue Bezeichnung der verwendeten Leitungen und Komponenten Technische nderungen jederzeit vorbehalten 3 Lieferumfang Eytron Portabler Mini Digitalrekorder Ecoline Netzteil Videoeingang Kabel Videoausgang Kabel Alarm Kabel Installationsanleitung Ledertasche 4 Merkmale e Sofortiges Auswerten der Daten am eingebauten LCD e Nutzt MPEG4 Datenkompression ASF Dateiformat e Alarm Bewegungsgesteuerte oder Daueraufnahme e SDHC Karten kompatibel e Akkubetrieb m glich e Mehrsprachiges Bildschirmmen 5 Installationsbeispiel Sie k nnen den Mini Digitalrekorder mit dem eingebauten Akku oder
3. Schreibschutz der SD Karte aktiviert ist es nur m glich gespeicherte Daten wiederzugeben eine Aufzeichnung ist nicht m glich A Hinwels Entfernen Sie niemals die SD Karte w hrend des Startvorgangs Dies kann zu einer dauerhaften Besch digung der enthaltenen Daten f hren 7 2 Liveansicht Nach dem Starten des Rekorders wird automatisch die Liveansicht dargestellt Zeigt das aktuelle Datum und Uhrzeit an Zeigt an ob die Tastensperre aktiviert deaktiviert ist E Zeigt an ob eine externe Kamera als Videoquelle angeschlossen ist Zeigt die Aufnahmeeinstellungen an E Zeigt die eingestellte Aufnahmeaufl sung an MO Zeigt die eingestellte Aufnahmequalit t an Zeigt den Status der SD Karte an Bd SD Karte wurde nicht eingelegt oder SD Karte kann nicht erkannt werden 3 SD Karte wird gepr ft o SD Karte wurde richtig erkannt Zeigt den Akkustatus an 100 Akkuleistung 60 Akkuleistung 30 Akkuleistung Akku ist leer und muss geladen werden A Hinwels Ist keine SD Karte eingelegt steht nur die Liveansicht zur Verf gung 7 3 Aufnahme Es stehen 3 verschiedene Aufnahmetypen zur Auswahl 1 Manuelle Aufnahme Dr cken Sie in der Liveansicht die Aufnahmetaste Ed um eine manuelle Aufzeichnung zu starten 2 Bewegungserkennung Sobald der Rekorder Bewegung erkennt startet die Aufzeichnung Mit der EI Taste k nnen Sie die Aufnahme jederzeit abbrechen 3 Alarm Aufnahme Die Aufzeichnung startet
4. kehren Dr cken Sie die REC Taste l um die Wiedergabe zu unterbrechen und zur Liveansicht zur ckzukehren 11 2 Suchen und Wiedergabe Um in das Suchmen zu gelangen ffnen Sie das Hauptmen und w hlen den Men punkt SUCHENSWIEDERGABE aus SEARG ARD DAUE ODO 403405 ADE ADIDAS A IADIADIL ADE ADIADE zus zB BE PARSE BEZ 3 4 PILLE DE 5 VILE e Le EE EE Die Dateiansicht zeigt das Datum der Aufnahme und die Anzahl der zur Aufnahme dazugeh rigen Dateien an Dr cken Sie die Taste M oder M um eine Aufnahme auszuw hlen Best tigen Sie die Auswahl durch dr cken der E Taste Um zur Auswahlansicht zur ckzukehren dr cken Sie die Aufnahmetaste El Zeigt die Anzahl der Seiten an Manuelle Aufzeichnung k Bewegungserkennung G Alarm Dr cken Sie die Taste M oder Ed um das ausl sende Ereignis auszuw hlen und jeweils das erste Bild der Aufnahme anzuzeigen Zeigt die Uhrzeit der Aufnahme an Zeigt an welches Ereignis die Aufnahme ausgel st hat Wiedergabe am PC Sie k nnen alle gespeicherten Bilder und Videos mittels eines SD SDHC Kartenleseger tes z B TV8960 an einem handels blichen PC wiedergeben Alle Dateien werden im Verzeichnis DVMPG4 abgelegt Diese k nnen z B mit dem Microsoft Windows Media Player abgespielt werden Hierzu kann es n tig sein den Microsoft Windows Media Player mit den aktuellsten Audio und Video Codecs zu aktualisieren 8 Systemeinstellungen 8 1 Hau
5. sobald ein externer Sensor am Rekorder Alarm ausl st Mit der El Taste k nnen Sie die Aufnahme jederzeit abbrechen Um eine Aufzeichnung zu unterbrechen gehen Sie wie folgt vor Manuelle Aufzeichnung Dr cken Sie die Stopptaste a um die Aufzeichnung zu unterbrechen Dr cken Sie die Wiedergabetaste RM um die Aufzeichnung erneut zu starten Record Status BOO Zeigt an ob eine Aufnahme erfolgt Record Mode Zeigt die Art der Aufnahme an Manuelle Aufnahme K _Bewegungsgesteuerte Aufnahme amp Alarmeingang Aufnahme SD Karten Status Zeigt den Status der SD Karte an 7 4 Wiedergabe Sie k nnen zwischen der normalen Wiedergabe und dem Suchmen w hlen 1 Normale Wiedergabe Dr cken Sie in der Liveansicht die Wiedergabe Pause EI Taste um die letzte Aufzeichnung sofort wiederzugeben gt Normale Wiedergabegeschwindigkeit Bitte bet tigen Sie daf r die MW Taste Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe die Tasten M oder Mum schnell R ckw rts bzw Vorw rts zu suchen Geschwindigkeit x2 x4 x8 x16 x32 Dr cken Sie die El Taste um zur normalen Wiedergabe zur ck zu kehren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste EI um die Wiedergabe zu pausieren durch erneutes Bet tigen setzen Sie die Wiedergabe fort Dr cken Sie w hrend Sie die Wiedergabe angehalten haben die Tasten M oder BM um ein Bild nach vorne oder zur ck zu springen Dr cken Sie die Taste BE um zur normalen Wiedergabe zur ck zu
6. 0 640x480 340 Min Mittel Hoch 150 Min 155 Min SD Karte
7. 0 max 30 Bilder Sekunde 640 x 480 max 12 Bilder Sekunde BILDRATE Hier k nnen Sie Bildrate der Aufzeichnung einstellen QUALITAT Hier k nnen Sie die Aufnahmequalit t der Aufzeichnung einstellen Niedrig Mittel Hoch Je h her die Qualit t desto besser das Bild bei der Wiedergabe allerdings ben tigt man auch mehr Speicherplatz DAUER Hier k nnen Sie einstellen wie lange der Rekorder aufzeichnen soll nachdem Bewegung erkannt wurde 8 6 Karten Optionen OGESAMTSP Zeigt die Gesamtkapazit t der eingelegten SD Karte an VERFUGBAR rn den verf gbaren Speicher der eingelegten SD Karte MAX DATEIGR Hier k nnen Sie die max Dateigr sse 3 100 MB einer Aufzeichnung festlegen Wird die Dateigr sse erreicht wird eine weitere Datei erzeugt KARTE VOLL Hier k nnen Sie ausw hlen wie beim Erreichen der Speicherkapazit t verfahren wird STOP Beim Erreichen der Speicherkapazit t wird die Aufzeichnung beendet RING Beim Erreichen der Speicherkapazit t zeichnet der Rekorder weiterhin auf und l scht dabei die ltesten Aufnahmen auf der SD Karte FORMATIEREN Hier wird die eingelegt SD Karte formatiert Dabei werden alle gespeicherten Aufnahmen gel scht Hier sehen Sie die Gesamt und verbleibende Kapazit t der eingelegten SD Karte Nach dem Einlegen w hlen Sie FORMAT aus um die SD Karte zu formatieren und f r die Aufzeichnung vorzubereiten Sie k nnen eine handels bliche SDHC
8. Karte benutzen 8 7 System Status Hier erhalten Sie einen schnellen berblick ber die Firmware Version und diversen Aufnahmeeinstellungen Dr cken Sie eine beliebige Taste um ins Hauptmen zur ck zu gelangen 17 8 8 Start Setup PRACHE Hier k nnen Sie die gew nschte Sprache ausw hlen PAL NTSC Hier wird der Videostandard f r den Videoausgang angezeigt PAL 8 9 Werkseinstellungen Hier k nnen Sie alle Werkseinstellungen au er Datum und Uhrzeit wiederherstellen Dr cken Sie die E Taste um den Rekorder auf Werkseinstellungen zur ck zu setzen Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste gleichzeitig kehren Sie ins Hauptmen zur ck 9 Technische Daten Model Tv8510 Eytron Ecoline Portabler Mini DVR Video System PAL Video MPEGA4 ASF Dateiformat Aufnahmequalitat Niedrig Mittel Hoch 16 x 12 Felder Suchmoglichkeiten Manuell Ereignissuche Aufzeichnungsmodus Manuell Bewegungserkennung Alarm Speichermedium SDHC Karte max 32GB 2 5 Farb LCD Mehrsprachiges OSD Deutsch Englisch D nisch Niederl ndisch Franz sisch Italienisch Anschl sse 2 Video IN Video OUT Alarm Netzteil Spannungsversorgung 5V DC 1A Li lonen Akku TV8510 ca 100 Min Akkulaufzeit TV8510 TV8511 ca 75 Minuten Gevcht 118g Abmessungen 110 mm x 65 mm x 27 mm Betriebstemperatur 5 bis 40 C 10 M gliche Aufnahmezeit Bildrate Aufl sung 30 fps O 12 fps O 1 GB Qualit t 352x24
9. enkliche unternommen um sicherzustellen dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security Center die Haftung f r einen Verlust oder Schaden bernehmen der mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde oder von dem behauptet wird dass er dadurch entstanden ist Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe ge ndert werden 2 Sicherheitshinweise Der Kontakt des Eytron Portablen Mini Digitalrekorders Ecoline nebst angeschlossenen Komponenten mit Feuchtigkeit z B in Kellerr umen u ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als die beschriebene kann zur Besch digung dieses Produkts f hren Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das Ger t ist ber ein Netzteil f r den Betrieb am ffentlichen Stromnetz mit 230 Volt 50 Hz Wechselspannung geeignet Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert ge ffnet bzw umgebaut werden Der Anschluss an das ffentliche Stromnetz unterliegt l nderspezifischen Regelungen Bitte informieren Sie sich dar ber im Vorfeld Zur Vermeidung von Br nden und Verletzungen beachten Sie folgende Hinweise e Befestigen Sie das Ger t sicher an einer trockenen Stelle im Haus Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung e Setzen Sie das Ger t keinen Temperaturen unterhalb von 5 C bzw ber 40 C aus e Das Ger t wurde nur f r die
10. eytron Security Tech Germany Eytron Portabler Mini Digitalrekorder Ecoline Benutzerhandbuch User Guide coooococcnccnccncnccnncnconinncnnnnos 20 Guide de l utilisateu 39 Handleiding 20 2200220022000 58 Brugervejledning ooccooccoonoo 77 Version 1 0 09 2008 TV8510 Inhalt da WOW O or 3 2 SICHEFNEILSHINWEISE ii in 4 3 LIEIEFUMIANG iii 5 4 MErKMAale a 6 5 IHStallal onsbeilspiel n nein 6 6 Beschreibung der Tasten uuszuuunnanunnanonnanunnanunnanunnnunnununnununnunnnnunnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnns 7 E BEGIENUNG tin 8 7 1 Mek rder anschallenznaz ansehe 8 Ea EVE NSIC E E E 9 E A a 10 PA MISCO ADO nice 11 9 SvstemelinistelUn ON yc dd 13 8 1 au DIM NU 13 38 2 Datum UNZet Ment ERSRDERERBERUNERERREHNEEEDEEHAREERENESFEUEEHEEFERREHEEEDREEHEEEFDEEHAEFEDREH REEDRERURFEURERESE 13 8 3 Beweguingserkennung MENU sr ee ee 14 90 SENSO DOI iia 14 8 3 2 cz 15 O HO LL 13 OUR POT PE RO E a aaa aii 14 8 4 Manuelle AMANO M sra sa 15 e AUInanmecias ica 15 A PIERRE POEREAEFPAEEFGEFEUEPEHEFEBEPRGEFENERELFFEUFEEUFEEUPERUERFOFREUELPUEEEUELEUE 16 8 9 2 SENSOLAUManMEe uunninsesesen sans inn urn ana ER ae nen nenn Saunen Haren TEE TEA 16 DOKET ODIONG Messina tias 17 8 7 0YSIeM Slalls zen ee 17 88 pe 14 ds 1 OEE COEN ea a a ee 18 032 We ESCIMNSICUIA does 18 9 Technische Dalen inicia 19 10 MoglicChe AUTManmeze lisos seen 19 1 Vorwort Sehr geehrte K
11. kennung Mit den Tasten und BM k nnen Sie die Werte ndern Um unerw nschte Ausl sungen zu vermeiden sollte die Bewegungserkennungsschwelle nicht zu gering eingestellt werden 8 4 Manuelle Aufnahmen Eine manuelle Aufzeichnung k nnen Sie durch Bet tigen der Taste starten Video Size Frame Rate Hier k nnen Sie die Aufl sung und die Bildrate der manuellen Aufnahme einstellen Aufl sung 320 x 240 640 x 480 Max Bildrate 30 fps 12 fps Quality Hier k nnen Sie 3 verschiedene Qualit tsstufen der Aufnahme einstellen Hoch High Mittel Medium Niedrig Low 8 5 Aufnahmeeinstellungen Hier k nnen Sie Einstellungen f r die verschiedenen Aufzeichnungsmodi vornehmen 8 5 1 Alarmaufnahme VIDEOGR SSE Hier k nnen Sie die Aufnahmeaufl sung einstellen 320 x 240 max 30 Bilder Sekunde 640 x 480 max 12 Bilder Sekunde QUALITAT Hier k nnen Sie die Aufnahmequalit t der Aufzeichnung einstellen Niedrig Mittel Hoch Je h her die Qualit t desto besser das Bild bei der Wiedergabe allerdings ben tigt man auch mehr Speicherplatz nachdem Alarm ausgel st wurde ALARMEING Hier k nnen Sie die Art des Alarmeinganges einstellen N C Normally Closed Alarm wird ausgel st wenn der Schaltkreis ge ffnet wird N O Normally Open Alarm wird ausgel st wenn der Schaltkreis geschlossen wird 8 5 2 Sensoraufnahme VIDEOGROSSE Hier k nnen Sie die Aufnahmeaufl sung einstellen 320 x 24
12. ptmen Men ebenen Anzeige Das Hauptmen besteht aus bis zu 3 Ebenen EM Erste Men ebene Hauptmen ME Zweite Men ebene HEHE Drite Men ebene Dr cken Sie die Tasten W oder W um im Men zu navigieren Durch Dr cken der MENU ENTER Taste gelangen Sie ins Untermen Mit der Taste B oder El k nnen Sie die Werte ver ndern Dr cken Sie die REC Taste um das Men zu verlassen 8 2 Datum Uhrzeit Men In diesem Men k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit sowie das Anzeigeformat einstellen DATUMSFOR Hier k nnen Sie die Darstellungsweise vom Datum ndern DATUM ZEIT Hier k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen 8 3 Bewegungserkennung Men 8 3 1 Sensorbereich Der Sensorbereich ist ein Feld mit 16 x 12 Zellen Zellen die Bewegung erkennen sollen sind rot markiert Navigieren Sie mit den Cursor mit den MIME Tasten Mit der E Taste best tigen Sie die Auswahl und wechseln Sie mit A Taste in den Bearbeitungsmodus Bearbeitungsmodi ZELLE EDIT Hier k nnen Sie jede Zelle einzeln de aktivieren 8 3 2 Empfindlichkeit Hier k nnen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen SENS STARKE Dieser Balken zeigt die momentan durch Bewegung ausgel ste Bild nderung an Bewegungserkennungsschwelle Dieser Balken gibt an ab welcher Bild nderung Bewegung erkannt wird Je weiter links Sie diesen Balken platzieren desto empfindlicher ist die Bewegungser
13. rgabe Vorwartsspulen Wiedergabe pausiert Einzelbild vorw rts 10 Up Button Men Nach oben navigieren 11 Power Button AN AUS Schalter Halten Sie den Knopf f r einige Sekunden gedr ckt um den Rekorder ein bzw auszuschalten 12 Lock Tastensperre aller Funktionstasten 13 ILCD Display 2 5 Farb Display Mit dieser Taste k nnen Sie die Wiedergabe von bisher aufgezeichneten 14 Play Pause Daten starten W hrend der Wiedergabe k nnen Sie diese durch Bet tigen pausieren Durch erneutes Bet tigen wird die Wiedergabe fortgesetzt f r externe Kamera 15 Video In ud 4 44 5VDC y PSR Stand Ausklappbarer Fuss f r einfaches Aufstellen des Mini Digitalrekorders 7 Bedienung 7 1 Rekorder anschalten Halten Sie die Powertaste f r min 5 Sekunden gedr ckt um den Eytron Portablen Mini Digitalrekorder Ecoline AN AUS zu schalten Die Men sprache ist im Auslieferungszustand Englisch Um die Sprache zu ndern w hlen Sie im Hauptmen den Men punkt POWER ON SETUP Stellen Sie hier die gew nschte Sprache ein Zur Aufzeichnung k nnen Sie sowohl SD wie auch SDHC Karten verwenden z B TV8961 4 GB oder TV8962 8 GB SDHC Karten aus dem Hause ABUS Security Center Wird das Symbol Bel angezeigt wurde die SD Karte vom Rekorder richtig erkannt und arbeitet normal Kann die SD Karte nicht gelesen werden blinkt die REC LED rot In diesem Falle formatieren Sie bitte die SD Karte neu Ist der
14. undin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Eytron Portablen Mini Digitalrekorders Ecoline Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller www abus sc com hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Dieser Digitalrekorder dient in Kombination mit angeschlossenen Videosignalquellen S W und Farbkameras zur berwachung von Objekten Die geringen Abmessungen machen diesen Digitalrekorder vielseitig und universal einsetzbar und der optionale Akkubetrieb erm glicht die ideale berwachung f r unterwegs Der eingebaute 2 5 LCD Farbmonitor ist nicht nur zum Einstellen der Uberwachungskameras hilfreich sondern erm glicht auch eine sofortige Auswertung der Aufnahmen Die auf der SDHC Karte gespeicherten Bilder und Videos lassen sich ohne Weiteres auf einem handels blichen PC wiedergeben Die Datenspeicherung unterliegt l nderspezifischen Datenschutzrichtlinien Weisen Sie Ihren Kunden bei der Installation auf das Vorhandensein dieser Richtlinien hin ABUS Security Center September 2008 Es wurde alles Erd

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents