Home

XDJ-AERO - Pioneer DJ

Contents

1. gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 den Uhrzeigersinn rzeigersinn 16383 den Uhrzeigersinn rzeigersinn 16383 den Uhrzeigersinn rzeigersinn 16383 gegen im Uh gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 MIDI Meldung dieses Ger t zum Computer Bemerkungen dd Werte Deck A Deck B FILTER Regler Kanalfader Deck C DeckD Deck A Deck B Deck C DeckD lt Br D un 0 0 HEADPHONES MIXING Regler HEADPHONES LEVEL Regler HEADPHONE CUE MIC ATT Regler MIC EQ Regler MIC ON OFF Taste MASTER VOL Regler THRU IS 7N MASTER Taste AUTO MiIX Taste Crossfader Kurve D Anzeige Name Wenn die Taste SHIFT Wenn die Taste SHIFT ausgeschaltet ist eingeschaltet ist s _ u Drehen gegen den Uhrzeigersinn 0 Drehen im Uhrzeigersinn 16383 B 2 MSB gegen den Uhrzeigersinn 0 im Uhrzeigersinn 16383 a n gegen den Uhrzeigersinn 0 n im Uhrzeigersinn 16383 3 r n gegen den U
2. A CUE EIIITE gt USB Taste Verwenden Sie dies zum Durchsuchen der Inhalte auf dem USB Ger t das an diese Einheit angeschlossen ist und zeigen Sie diese auf dem Hauspteinheit Display an e Wenn rekordbox Mac Windows Bibliothek Information auf dem USB Ger t gespeichert wird schaltet das Haupteinheit Display auf den Display Durchsuchen Modus um wenn die Taste gedr ckt wird ZA MiDI Taste Diese Einheit schaltet auf den PC Control Modus um rekordbox Taste Eine Liste der mobilen Ger te und Computer die an diese Einheit angeschlossen sind und auf denen rekordbox installiert ist wird angezeigt INFO UTILITY Taste e Dr cken Sie Das Haupteinheit Display schaltet auf den Information Anzeige Modus um Im Information Anzeige Modus schaltet der untere Teil des Displays bei jedem Tastendruck zwischen dem Track Namen und der Beat Anzeige um e Dr cken Sie l nger als 1 Sekunde Die UTILITY Bildschirm wird angezeigt TIME AUTO CUE QUANTIZE Taste e Dr cken Sie Der Zeitanzeige Modus des Displays der Haupteinheit schaltet auf die verflossene Zeit oder Restzeit Anzeige um e Dr cken Sie l nger als 1 Sekunde Wenn l nger als 1 Sekunde gedr ckt schaltet die Funktion Auto Cue ein oder aus Setzen des Cue Punkts f r Auto Cueing 5 20 e SHIFT dr cken Dies schaltet die Funktion QUANTIZE ein und aus Verwendung der QUANTIZE Funktion S 27 O Hauptger t Display BACK TOP Taste
3. 5 5 Ke gt E gt 02 a D E O gt s D s m 5 a gt E o D leuchtet 127 Blau ao 5 Jog Scheiben Beleuchtung 4 Punkt Beleuchtung Rot 9 gt Z 09 l D leuchtet 127 11 w 5 Ke N 00 9 w MmMm m J gt E 2 oO D O gt D m 5 5 i gl u unpj NW IGIIN UOA 33517 2 Effekte MIDI Meldung dieses Ger t zum Computer Bemerkungen dd Werte Deck A Deck B BEAT Regler Deck C Deck D FX SELECT Taste TRANS FX SELECT Taste FLANGER FX SELECT Taste ECHO FX SELECT Taste ROLL Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec n w gt co In uvu gt o In u gt o n w gt Oo Dec gt Dec Deck B LEVEL DEPTH Deck C Anzeige Name Deck D Wenn die Taste SHIFT Wenn die Taste SHIFT ausgeschaltet ist eingeschaltet ist B4 X WO Oi o lololol o lololo Tu 00 UW AIAJ AIAJ A Jaj AI OJIA Io PP a1 D o1 U U gt A B5 B5 B4 B4 B5 ae fe u Bi han Unters chiedlicher Z hlwert zur vorherigen Bedienung e Im Uhrzeigersinn drehen 1 max 30 e Gegen den Uhrzeigersinn drehen 127 min 98 Unters Bedien e Im chiedlicher Z hlwert zur vorherigen ung Uhrzeigersinn drehen 1 max 30 e Gegen den Uhrzeigersinn drehen
4. Vor der Inbetriebnahme Merkmale Dieses Ger t ist ein DJ System das einen DJ Player und einen DJ Mixer in einer einzelnen Einheit integriert und die umfassende Funktionalit t von DJ Produkten von Pioneer fortf hrt dem Weltstandard f r Club Ausr stung Umfassende DJ Auftritte k nnen leicht durch Verwendung von Tracks nicht nur auf USB Ger ten und Computern sondern auch auf mobilen Ger ten Smartphones Tablets usw ausgef hrt werden MULTI MEDIA MULTI FORMAT Neben auf Flash Speicher oder anderen USB Ger ten gespeicherten Musikdateien k nnen auf mobilen Ger ten und Computern gespeicherte Musikdateien ebenfalls abgespielt werden Die Einheit kann auch als DJ Software Controller und Audio Schnittstelle verwendet werden DRAHTLOSE VERBINDUNG Dieses Ger t ist mit einer drahten LAN Funktion WLAN ausgestattet DJ Auftritte sind mit mobilen Ger ten oder Computer m glich die ber WLAN verbunden sind rekordbox i0S Android rekordbox eine Smartphone Anwendung die kostenlos herunterge laden werden kann kann f r die Verwaltung Analyse Einstellungen Erstellung Verlaufspeicherung von Musikdateien auf mobilen Ger ten verwendet werden Verwendung von mit rekordbox iOS Android in Kombination mit dieser Einheit verwalteten Musikdateien erm glicht hervorragende DJ Auftritte e In dieser Anleitung wird die IOS Android Edition von rekordbox als rekordbox i0S Android bezeichnet rekordbox Mac Windows
5. EXTERNAL INPUT Diese Einheit ist mit den Eing ngen zum Anschlie en externer Ger te wie CD Player oder Plattenspieler ausgestattet DJ Auftritte sind mit zwei Sets von Eing ngen m glich CH 1 Kanal 1 und CH 2 Kanal 2 Lieferumfang e CD ROM auf der rekordbox Mac Windows die Treibersoftware und die Bedienungsanleitung enthalten sind Der rekordbox Mac Windows Lizenzschl ssel ist angebracht e Netzteil e Netzkabel e Garantiekarte e Vor Gebrauch lesen wichtig e Kurzanleitung e Hinweis zur Software Lizenz Bevor Sie beginnen Abspielbare USB Ger te Dieses Ger t unterst tzt USB Massenspeicherger te externe Festplatten portable Flash Speicher Ger te digitale Audio Player usw Ordner Ebenen Max 8Ebenen Max Anzahl der 1 000 Ordner Ordner Max Anzahl der 10 000 Dateien 1 000 Dateien f r Dateien die nicht von Dateien rekordbox Mac Windows verwaltet werden Unterst tzte D ielsysieme FAT16 FAT32 und HFS Wenn es viele Ordner oder Dateien gibt kann einige Zeit kann f r das Laden erforderlich sein Ordner und Dateien die die Grenzwerte berschreiten k nnen nicht angezeigt werden USB Ger te die nicht verwendet werden k nnen e Optische Disc Ger te wie externe DVD CD Laufwerke usw werden nicht unterst tzt e USB Hubs k nnen nicht verwendet werden Vorsichtshinweise zur Verwendung von USB Ger ten e Manche USB Ger te arbeiten m glicherweise auf di
6. Die mitgelieferte rekordbox Mac Windows Musikverwaltung Software kann f r die Verwaltung Analyse Einstellungen Erstellung Verlaufspeicherung von Musikdateien auf Computern verwendet wer den Verwendung von mit rekordbox Mac Windows in Kombination mit dieser Einheit verwalteten Musikdateien erm glicht hervorragende DJ Auftritte e In dieser Anleitung wird die Mac Windows Edition von rekordbox als rekordbox Mac Windows bezeichnet rekordbox dient dazu die Editionen von rekordbox Mac Windows und rekordbox iOS Android gleichzeitig anzuzeigen LINK EXPORT Wenn ein mobiles Ger t oder ein Computer ber WLAN angeschlossen sind k nnen rekordbox Musikdateien und Verwaltungsdaten direkt zwischen ihnen bertragen werden USB EXPORT rekordbox Mac Windows Musikdateien und Verwaltungsdaten k nnen ber ein USB Ger t ausgetauscht werden SOUNDKARTE Diese Einheit ist mit einer exklusiven Schnittstelle f r die Steuerung von DJ Software anderer Hersteller sowie mit einer MIDI Schnittstelle aus gestattet Au erdem hat sie eine eingebaute Soundkarte die einfache Verbindung zu anderen Ger ten erlaubt BEAT DISPLAY Die Beat Position entsprechend dem BPM des Tracks und der Position der Wiedergabe werden auf dem Display der Haupteinheit angezeigt Au erdem wird die Anzahl der Beats in Loops und die Beat Effekte angezeigt wodurch Sie den Beat visuell f r Scratch Loop und Effekt Auftritte pr fen k nne
7. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose bevor Sie Ger te anschlie en oder die Anschl sse ndern Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente Verwenden Sie immer das mit diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel und Netzteil Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen R ckseite Vorderseite Zur Netzsteckdose Komponenten Verst rker ssnjy suy DJ Player Plattenspieler i i aktive Lautsprecher usw p Netzkabel mitgeliefert Computer IVO LAautSsp ASN Mikrofon Kopfh rer gt DJ Software lt 3 Zu den Audio Eingangsbuchsen Zu den Audio Zum An A USB Kabel Audiokabel Ausgangsbuchsen Ausgangsbuchsen J Masseklemme Mikrofon Kopfh rer Netzteil mitgeliefert Audiokabel En Kopfh rerkabel mM zz gt Im E Mikrofonkabel ii x T2 K s A KC So E2 Kabelhaken Fangen Sie das Netzkabel des Netzteils und das USB Kabel bei Verwendung dieses Ger ts auf diesem Haken e Der Ton wird unterbrochen wenn das Netzteil oder das USB Kabel w hrend der Wiedergabe abgetrennt wird Verwendung des Kabelhakens Befestigen Sie das Netzkabel des Netzteils und das USB Kabel indem Sie sie an diesem Kabelhaken anhaken Dadurch wird verhindert dass das Netzkabel und das USB Kabel versehentlich gezogen werden und die Stecker von den Buchsen getrennt werden US
8. e Dr cken Sie Der Bildschirm schaltet auf die h here Ebene zur ck e Dr cken Sie l nger als 1 Sekunde Dr cken Sie hier ber 1 Sekunde lang um zur oberen Ebene zu gehen E Drehregler EI REMAIN Diese leuchtet auf wenn die Zeitanzeige auf Restzeit gestellt ist A CUE Dies leuchtet wenn Auto Cue eingestellt ist QUANTIZE Dies wird angezeigt wenn QUANTIZE eingeschaltet ist Zeitanzeige Minuten Sekunden Millisekunden Wiedergabegeschwindigkeit Anzeige Der Wert wechselt entsprechend der Position des TEMPO Schiebereglers Wiedergabegeschwindigkeit Einstellbereich Anzeige Dies zeigt den Bereich in dem die Wiedergabegeschwindigkeit im Hinblick auf die urspr ngliche Aufnahmegeschwindigkeit auf dem Datentr ger justiert werden kann BPM Zeigt BPM Taktschl ge pro Minute des laufenden Tracks an Abspieladresse Anzeige Der Track wird als Balkendiagramm dargestellt Die aktuelle Wiedergabeposition wird als senkrechte wei e Linie angezeigt Wenn die verstrichene Zeit angezeigt wird leuchtet der linke Rand der Kurve auf Wenn die verbleibende Zeit angezeigt wird schaltet die Anzeig von der linken Seite aus Die gesamte Grafik blinkt lang sam wenn weniger als 30 Sekunden in dem Track verbleiben und beginnt dann schnell zu blinken wenn weniger als 15 Sekunden verbleiben Caching Meter Wenn Tracks von einem ber WLAN angeschlossenen Ger t geladen werden wird die Menge der in diese Einheit geladenen Da
9. Anwendung Ordner mit Finder und doppelklicken Sie auf rekordbox Mac Windows 1 x x app e Die Kennzeichnung 1 x x zeigt die Version von rekordbox Mac Windows an F r Windows 7 Windows Vista und Windows XP Klicken Sie auf die Windows Start Men Schaltfl che und dann auf Alle Programme gt Pioneer gt rekordbox Mac Windows 1 x x gt rekordbox Mac Windows 1 x x e Die Kennzeichnung 1 x x zeigt die Version von rekordbox Mac Windows an Installieren der Treibersoftware Diese Treiber Software ist speziell zur Eingabe und Ausgabe von Soundvom Computer entworfen Um dieses Ger t mit Anschluss an einen Computer auf dem Windows oder Mac OS installiert ist zu verwenden installieren Sie zuerst diese Treiber Software auf dem Computer Vor dem Installieren der Treibersoftware Lesen Sie den Abschnitt Vorsichtshinweise zur Installation der Software auf Seite 7 sorgf ltig durch Schalten Sie den Netzschalter des Ger ts aus und trennen Sie das USB Kabel ab das dieses Ger t mit dem Computer verbindet Falls andere Programme auf dem Computer laufen beenden Sie diese Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware m ssen Sie vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein Melden Sie sich als Administrator Ihres computers an bevor Sie mit der Installation fortfahren Wenn Sie dieses Ger t an Ihren Computer anschlie en ohne vor her die Treibersoftware zu installieren ka
10. Jede angebli che bereignung bertragung oder Delegation durch Sie ist null und nichtig Vorbehaltlich des Obengenannten ist diese Vereinbarung f r die Parteien und ihre jeweiligen Nachfolger und Rechtsnachfolger bindend Gesamte Vereinbarung Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und l st alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Vertretungen bez g lich des Inhalts seien sie schriftlich oder m ndlich ab Diese Vereinbarung darf ohne die vorherige und ausdr ckliche schrift liche Zustimmung von Pioneer nicht modifiziert oder berichtigt werden und keine weitere Akte kein Dokument Verwendung oder Gewohnheitsrecht kann diese Vereinbarung berichtigen oder modifizieren O Sie erkl ren Ihr Einverst ndnis damit dass diese Vereinbarung durch japanische Gesetzgebung geregelt und gem dieser ausgelegt wird Vorsichtshinweise zur Installation der Software Lesen Sie den Abschnitt Software Lizenzvereinbarung vor der Installation von rekordbox Mac Windows und der Treibersoftware sorgf ltig durch e Die mitgelieferte CD ROM enth lt Installationsprogramme in den folgenden 12 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Niederl ndisch Spanisch Portugiesisch Russisch Chinesisch vereinfachte Zeichen Chinesisch traditionelle Zeichen Koreanisch Japanisch e Beider Verwendung eines Betriebssystemes in einer andere Sprache als den oben aufgef hrten w hlen Sie
11. ndemn e Zum Schlie en des CD ROM Men s klicken Sie auf Verlassen 3 Installieren Sie rekordbox Mac Windows entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm F r Windows 7 Windows Vista und Windows XP Lesen Sie den Abschnitt Vorsichtshinweise zur Installation der Software vor der Installation von rekordbox Mac Windows sorgf ltig durch e Genehmigung des Computer Administrators ist f r die Installation und Deinstallation von rekordbox Mac Windows erforderlich Melden Sie sich vor der Installation von rekordbox Mac Windows als der als Administrator Ihres Computers registrierte Benutzer an 8 De 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Die CD ROM Men wird angezeigt e Wenn das CD ROM Men nicht angezeigt wird wenn die CD ROM eingesetzt wird ffnen Sie das CD Laufwerk von Computer oder Arbeitsplatz im Men Start und doppelklicken Sie auf das CD_menu exe Icon 2 Wenn das CD ROM Men angezeigt wird w hlen Sie rekordbox Music Management Software installieren und klicken dann auf Start r Pioneer Deutsch Pioneer Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie die Software Lizenzvereinbarung aufmerksam durch um sich mit allen Bestimmungen vertraut zu machen bevor Sie diese Software installieren oder verwenden Durch den Gebrauch dieser Software erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den Bestimmungen der Softwa
12. ndern oder neue Ver ffentlichungen bekanntzugeben 3 Garantie Verzichtserkl rung DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTIERUNG WERDEN WIE VORHANDEN ANGEBOTEN OHNE JEGLICHE DARSTELLUNGEN ODER GARANTIEN UND SIE STIMMEN DAMIT BEREIN SIE AUF EIGENES RISIKO ZU VERWENDEN BIS ZU DEM VOM GESETZ ZUGELASSENEN MASS STREITET PIONEER AUSDR CKLICH ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART MIT BEZUG AUF DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTIERUNG AB SEIEN SIE AUSDR CKLICH IMPLIZIERT SATZUNGSGEM SS ODER SICH AUS EINEM LEISTUNGSKURS ERGEBEND BZW EINEM HANDELSKURS ODER GEBRAUCH EINSCHLIESSLICH ALLER GARANTIEN DER VERMARKTBARKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSREICHENDER QUALIT T GENAUIGKEIT DES TITELS ODER DER NICHTVERLETZUNG 4 Schadensersatz und Rechtsbehelfe f r Vertragsbruch Sie stimmen damit berein dass jede Verletzung der Einschr nkungen dieser Vereinbarung Pioneer irreparable Sch den zuf gen w rde f r die eine monet re Entsch digung allein unzureichend w re Zus tzlich zu den Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen zu denen Pioneer berechtigt sein kann stimmen Sie damit berein dass Pioneer das Recht hat eine richterliche Verf gung einzureichen um den tats chlichen drohenden oder wiederholten Vertragsbruch dieser Vereinbarung zu verhindern 5 Beendigung Pioneer kann diese Vereinbarung jederzeit beenden falls Sie irgendwel che Bestimmungen verletzt haben Falls diese Vereinbarung beendet wird d
13. Audio Ausgang f r Lautsprecher Kopfh rer usw internes Ton l i oder externes Audio Ger t ieina F r Anmeldung und Anfragen verwenden Sie einen Webbrowser der 128 Bit SSL unterst tzt Safari 2 0 oder h her Verbindung oder Internet Explorer 6 0 oder h her Ein USB Anschluss zum Anschlie en eines USB Ger ts Flash USB Anschluss Speicher Festplatte usw wird ben tigt um Musikdateien auf das USB Ger t zu bertragen e Volle Funktionalit t kann nicht auf allen Computern garantiert werden auch wenn diese mit den oben beschriebenen Betriebsanforderungen bereinstimmen e Auch wenn der erforderlichen Speicherplatz f r die oben beschriebene Betriebsumgebung vorhanden ist kann es in den nachstehend beschriebenen F llen vorkommen dass die Software nicht die volle Funktionalit t und Leistung aufgrund fehlenden Speicherplatzes erzielt Treffen Sie in diesem Fall die erfor derlichen Ma nahmen um f r ausreichend freien Speicherplatz zu sorgen Wir empfehlen Hinzuf gung zus tzlichen Speichers um stabile Leistung zu erzielen Wenn viele Tracks in der rekordbox Mac Windows Bibliothek verwaltet werden Wenn residente Programme und Dienste ausgef hrt werden e Jenach den Energieeinstellungen des Computers und anderen Faktoren kann die CPU und Festplatten Verarbeitungs Kapazit t nicht ausreichen Insbesondere bei der Verwendung von Laptops lassen Sie immer das Netzteil angeschlossen und justieren die Einste
14. Ger t nicht den WPS Standard unterst tzt nehmen Sie die Verbindungseinstellungen manuell vor e Vor dem Starten schalten Sie die Stromversorgung dieser Einheit ein e Wenn Verbindungen nicht etwa 2 Minuten nach dem unten beschriebenen Ausf hren der Einstellung hergestellt werden k n nen erlischt die WPS Anzeige e Bei Verbindungseinstellungen im Zugangspunkt Modus AP beach ten Sie dass die Verbindung mit dem mobilen Ger t oder Computer nicht hergestellt wird wenn keine Verkn pfungsanzeige leuchtet auch wenn die WPS Anzeige erloschen ist e Bei Verwendung dieses Ger ts als Zugangspunkt ist es nicht m glich Daten von einem Computer ber dieses Ger t zu mobilen Ger ten zu exportieren Verbinden mithilfe der Taste WPS 1 W hlen Sie die Verbindung mithilfe der Taste WPS PBC Verbindung mit der WPS Verbindungsfunktion eines mobilen Ger ts oder Computers e Hinweise zur Verbindung mithilfe der Taste WPS siehe Bedienungsanleitung Ihres Ger ts 2 Dr cken Sie die Taste WPS dieser Einheit l nger als 1 Sekunde Die WPS Anzeige blinkt Wenn die Einstellung fertig ist erlischt die WPS Anzeige Anschlie en durch Eingeben des WPS PIN Codes 1 Pr fen Sie den PIN Code in der WPS Verbindungsfunktion am mobilen Ger t oder Computer e Hinweise zum Pr fen des WPS PIN Codes siehe Bedienungsanleitung Ihres Ger ts 2 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde 3 Drehen S
15. Ton des Master Kanals wird relativ h her 4 Drehen Sie den Regler HEADPHONES LEVEL Ton wird vom Kopfh rer ausgegeben e Wenn die Taste Q CH1 oder die Taste Q CH2 erneut gedr ckt wird wird die Mith rfunktion aufgehoben e Mith ren des von den Buchsen MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 ausgegebenen Tons der Ton des Master Kanals kann nicht aufgehoben werden Verwendung eines Mikrofons 1 Dr cken Sie die Taste MIC ON OFF 2 Drehen Sie den Regler MIC LEVEL im Uhrzeigersinn Der Ton vom Mikrofon wird von den Lautsprechern ausgegeben e Justieren Sie den Regler MIC ATT an der R ckplatte nach Bedarf Seite 11 lt Abstimmen der Tonqualit t Drehen Sie den Regler MIC EQ Wenn ganz im Uhrzeigersinn gedreht ist die D mpfung des Basstons auf Maximum gestellt Wenn gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist die D mpfung des H hentons auf Maximum gestellt Verwendung der Filter Funktion Der Sound des H hen oder Tiefenbereichs wird ausgefiltert wodurch sich der Ton stark ndert Drehen Sie den Regler FILTER Rechts Ein Effekt wie allm hliches Abschneiden des Tiefenbereichs wird erzielt Links Ein Effekt wie allm hliches Abschneiden des H henbereichs wird erzielt Effekt Sektion BEAT TRANS FLANGER Otto m 2 ra fa BEAT Regler Dies dient zum W hlen des Beat Vielfachens mit dem der Effekt synchronisiert ist FX SELECT TRANS FLANGER ECHO R
16. dd Werte Wenn die Taste SHIFT Wenn die Taste SHIFT ausgeschaltet ist eingeschaltet ist Deck A 94 12 dd 94 00 dd Decke ee I Tg se ne fe wae f I Tao Joe nos fan Dec ec g 94 77 05 5 m e s o fan Aus Q leuchtet 127 Aus Q leuchtet 127 m tet tet tet 09 gt I gt gt D gt o lo Io C O o Io 3 N S E h us Q h m us Q Aus Q0 leuchtet 127 Aus Q0 leuchtet 127 Aus Q leuchtet 127 3 Mixer MIDI Meldung dieses Ger t zum Computer Bemerkungen dd Werte Wenn die Taste SHIFT Wenn die Taste SHIFT ausgeschaltet ist eingeschaltet ist B6 3 MSB en B6 35 LSB B6 4 MSB TRIM Regler B6 5 MSB B6 6 MSB B6 7 MSB B6 8 MSB EQ HI Regler B6 9 MSB B6 0 MSB B6 1 MSB B6 2 MSB EQ MID Regler B6 3 MSB B6 4 MSB B6 5 MSB B6 6 MSB EQ LOW Regler B6 1 MSB B6 8 MSB 0 16383 Bei vollem Drehen gegen den Uhrzeigersinn 0 Bei vollem Drehen im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383 gegen im Uh den Uhrzeigersinn rzeigersinn 16383 u unpj NW IGIIN UOA 33517 den Uhrzeigersinn rzeigersinn 16383 gegen im Uh gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 16383
17. der WLAN Funktion Bei dieser Einheit kann der Betriebsmodus der WLAN Funktion ent sprechend dem Verwendungszweck umgeschaltet werden Es gibt zwei Betriebsmodi f r die WLAN Funktion wie im Folgenden beschrieben Zugangspunkt Modus AP In diesem Fall ist die Einheit die Haupteinheit im LAN Netzwerk Daten werden direkt mit mobilen Ger ten oder Computern ber drahtlose Verbindungen ausgetauscht rekordbox GOOD GI DO HER O WLAN Client Modus In diesem Fall ist die Einheit eine Sub Einheit im LAN Netzwerk Daten werden mit mobilen Ger ten oder Computern ber einen WLAN Zugangspunkt ausgetauscht e Nureine Einheit des XDJ AERO kann mit einem WLAN Zugangspunkt verkn pft werden Au erdem kann diese Einheit nicht mit einem WLAN Zugangspunkt verkn pft werden mit dem ein anderes Pioneer Produkt DJ Player oder DJ Mixer verkn pft ist 12 De Einstellen des Betriebsmodus der WLAN Funktion Einstellen des Betrieobsmodus der WLAN Funktion vor dem Anschlie en dieser Einheit mit WLAN Die Tasten und Regler unten dienen dazu die Funktionsmodus Einstellungen der WLAN Funktion und die Verbindungseinstellungen des WLAN vorzunehmen e Als Standard ist der Zugangspunkt Modus AP eingestellt TIME AUTO CUE INFO UTILITY STANDBY ON Anzeige STANDBY ON Taste WPS Anzeige WPS Taste Link Anzeigen Drehregler BACK TOP Taste INF
18. die Option English Englisch w hrend des Installationsverfahrens rekordbox N B R Treiber Unterst tzte Betriebssysteme Mac Software Windows Mac OS X 10 5 8 10 6 oder 10 7 v v Windows 7 32 Bit Version 7 v Home Premium Professional Ultimate 64 Bit Version v v rekordbox 2 Treiber Unterst tzte Betriebssysteme Mac i Software Windows Windows Vista 32 Bit Version v Z Home Basic y Home Premium Business 64 Bit Version J H lt Ultimate SP2 oder h her o Windows XP u Home Edition D Bit v Professional SP3 oder NEN z z h her G 1 Bei Verwendung einer 64 Bit Version von Windows kann die Treibersoftware nur f r 32 Bit Anwendungen verwendet werden Minimale Betriebsumgebung f r rekordbox Mac Windows Vergewissern Sie sich dass der Computer die unten beschriebenen Rahmenbedingungen erf llt bevor Sie die Installation beginnen Macintosh Computer mit Intel Dual F r Mac OS X Core Prozessor und einer Taktfrequenz von mindestens 1 6 GHz CPU F r Windows 7 PC AT kompatible Computer mit Windows Vista und Intel Dual Core Prozessor und einer Windows XP Taktfrequenz von mindestens 2 0 GHz Arbeitsspeicher Mindestens 1GB RAM 250 MB oder mehr freier Speicherplatz ohne Platz f r die en Speicherung von Musikdateien usw Optisches Optisches Disc Laufwerk auf dem die CD ROM gelesen werden Laufwerk kann
19. f r WAV und AIFF Dateien nicht unterst tzt u uu q 91S 10nag Funktionen die in Kombination mit einem Computer verwendet werden k nnen Hinweise zur mitgelieferten CD ROM Dieses Ger t kann in Kombination mit einem Computer verwendet wer den wenn die Software auf der mitgelieferten CD ROM in dem betreffen den Computer installiert wird Die mitgelieferte CD ROM enth lt die folgenden beiden Software Programme rekordbox Mac Windows Music Management Software Musikdateien f r DJ Wiedergabe k nnen verwaltet werden Die Verwaltungsinformationen k nnen mit USB Ger ten bertragen werden Seite 7 Treiber Software Bei Bedienung von DJ Software auf dem Computer mit diesem Ger t kann der Sound von spielender Musik von diesem Ger t Seite 8 ausge geben werden Software Lizenzvereinbarung Diese Software Lizenzvereinbarung Vereinbarung wird zwischen Ihnen sowohl einem Einzelbenutzer der das Programm installiert und einer einzigen juristischen Person f r die der Einzelbenutzer han delt Sie oder Ihr und der PIONEER CORPORATION Pioneer abgeschlossen FALLS SIE SCHRITTE DURCHF HREN DAS PROGRAMM EINZURICHTEN ODER ZU INSTALLIEREN BEDEUTET DIES DASS SIE ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN DIE ERLAUBNIS DAS PROGRAMM HERUNTERZULADEN UND ODER ZU BENUTZEN H NGT AUSDR CKLICH VON IHRER BEFOLGUNG DIESER BESTIMMUNGEN AB ES IST KEINE GESCHRIEBENE ODER
20. gesetzt e Wenn ein neuer Cue Punkt gesetzt ist wird der zuvor gesetzte Cue Punkt aufgehoben Zur ckschalten zum Cue Point Back Cue W hrend der Wiedergabe dr cken Sie die Taste CUE E1 Der Set kehrt sofort zum aktuell eingestellten Cue Punkt zur ck und schaltet dort auf Pause e Nenn die Taste gt H PLAY PAUSE gedr ckt wird beginnt die Wiedergabe vom Cue Punkt Markieren von Cue Point Cue Point Sampler Halten Sie die Taste CUE gedr ckt nachdem Sie zu Cue Punkt zur ckgeschaltet haben Die Wiedergabe startet ab dem gesetzten Cue Punkt Die Wiedergabe setzt fort w hrend die Taste gedr ckt gehalten wird Automatische Einstellung von Loop basierend auf dem Tempo des Tracks Auto Beat Loop 1 Drehen Sie w hrend der Wiedergabe den Regler AUTO BEAT LOOP um die L nge f r die Loop Wiedergabe in Beats einzustellen Das Haupteinheit Display schaltet auf die Beat Anzeige um 2 Dr cken Sie den Regler AUTO BEAT LOOP um die Loop Wiedergabe zu starten Der Loop aus Punkt wird automatisch entsprechend dem Tempo des Tracks BPM gesetzt und die Loop Wiedergabe startet e Loop Wiedergabe kann nicht richtig ausgef hrt werden wenn der BPM Wert nicht angezeigt wird e Wenn Auto Beat Loop eingestellt ist bewegt sich der Cue Punkt zum Loop in Punkt e Wenn der Regler AUTO BEAT LOOP w hrend der Loop Wiedergabe gedr ckt wird wird die Loop Wiedergabe abgebrochen Bedienung der Jog Scheib
21. gt XDJ AERO gt XDJ AERO Einstellungsdienstprogramm Stellt die Puffergr e bei Verwendung von ASIO ein Falls Sie den Puffer reduzieren wird die Latenzzeit Tonausgabeverz gerung verk rzt Falls Tonaussetzer auftreten erh hen Sie die Puffergr e damit diese Aussetzer verschwinden Puffergr e 256 Muster Latenz 58 ms Standardeinstellung e Eine ausreichend gro er Pufferspeicher verringert die Gefahr von Sound Droputs Tonaussetzern aber steigert die Audiosignal U bertragungsverz gerung Latenz Pr fen der Version der Treibersoftware F r Mac OS X Klicken Sie auf das Macintosh HD Icon gt Application gt Pioneer gt XDJ AERO gt Dienstprogramm f r Anzeige der XDJ AERO Treiberversion Dienstprogramm f r Anzeige der XDJ AERO Treiberversion wird angezeigt F r Windows 7 Windows Vista und Windows XP Klicken Sie auf das Windows Start Men gt Alle Programme gt Pioneer gt XDJ AERO gt XDJ AERO Einstellungsdienstprogramm Ha XDJ AERO Einstellung Dienstprogramm Copyright 2012 Pioneer Corporation Pr fen der neuesten Informationen ber die Treibersoftware F r die neuesten Informationen zur Treibersoftware zur exklusiven Verwendung mit diesem Ger t besuchen Sie unsere Website wie unten gezeigt http pioneerdj com support Anschl sse Schlie en Sie das Netzkabel an nachdem alle Anschl sse zwischen den Ger ten vorgenommen wurden
22. ltigung von urheber rechtlich gesch tzten Musik Inhalten e Wenn codierte Daten usw zum Schutz der Urheberrechte in Musik Inhalten eingebettet sind kann es unm glich sein das Programm normal auszuf hren e Wenn rekordbox erkennt dass kodierte Daten usw f r den Schutz der Urheberrechte in Musik Inhalten eingebettet ist kann der ablau fende Vorgang Wiedergabe Lesen usw stoppen Aufnahmen die Sie vornehmen sind f r pers nlichen Genuss gedacht und d rfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden e Musik die von CDs usw aufgenommen wurde ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen L nder sowie durch internatio nale Abkommen gesch tzt Es liegt in der vollen Verantwortung der Person die die Musik aufgenommen hat sicherzustellen dass die Aufnehmen nicht gesetzwidrig verwendet werden e Beim Umgang mit Musik die aus dem Internet heruntergeladen wurde usw liegt es in der vollen Verantwortung der Person die den Musik Download ausgef hrt hat sicherzustellen dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der Download Site verwendet werden Verwendung der online Support Website Bevor Sie Anfragen ber die Bedienungsverfahren oder technische Probleme von rekordbox einsenden lesen Sie bitte zuerst in der rekord box Bedienungsanleitung nach und pr fen die FAQs h ufig gestellten Fragen auf der online Support Websit
23. nach dem ersten abgesspielten Track bei eingeschalteter Auto Mix Funktion wird durch Cut in eingeschaltet e Nennein Track der nicht in der Playlist enthalten ist geladen und abgespielt wird nachdem die Auto Mix Funktion eingeschaltet wurde wird Wiedergabewiederholung zwischen einem oder zwei Tracks eingestellt e Die Auto Mix Funktion kann in den folgenden F llen nicht verwendet werden Wenn der DECK PHONO LINE Wahlschalter an einem der Decks auf PHONOJ LINE gestellt ist Wenn die Sample Launch Funktion auf einem der beiden Decks verwendet wird Wenn der PC Steuermodus auf einem der beiden Decks verwen det wird e Wenn die Auto Mix Funktion eingeschaltet wird schaltet Auto Cue automatisch ein Auto Cue kann nicht ausgeschaltet werden w h rend die Auto Mix Funktion wird eingeschaltet ist Auto Mischen von Playlisten auf USB Ger ten 1 Dr cken Sie die Taste AUTO MIX Die Auto Mix Funktion wird eingeschaltet 2 Stecken Sie das USB Ger t im USB Ger te Einsetzschacht ein 3 Dr cken Sie die Taste lt gt USB W hlen Sie die Playlist f r Auto Mischen Laden Sie die Tracks in der Playlist Wenn die Taste AUTO MIX erneut gedr ckt wird wird die Auto Mix Funktion ausgeschaltet e U A Auto Mischen rekordbox iOS Android oder rekordbox Mac Windows Playlisten 1 Dr cken Sie die Taste AUTO MIX Die Auto Mix Funktion wird eingeschaltet 2 Laden Sie die Tracks von der rekordbox i
24. rern auf Seite 21 Mischen mit den Kanal Fadern 1 Stellen Sie CROSS F CURVE THRU 7X 7 den Crossfader Curve Wahlschalter auf THRU 2 Schalten Sie den DECK2 PHONOZ2 LINE2 Wahlschalter in der Sektion CH 2 um 3 Drehen Sie den Regler CH 2 TRIM im Uhrzeigersinn 4 Dr cken Sie die Taste CH2 Der Sound von CH 2 wird im Kopfh rer mitgeh rt 5 Drehen Sie den Regler HEADPHONES MIXING Dadurch wird die Balance der Mith rlautst rke zwischen der Tonausgabe von den Buchsen MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 angepasst der Ton von CH 1 und der Ton von CH 2 6 Bedienen Sie DECK2 W hrend Sie den Ton ber den Kopfh rer pr fen passen Sie das Tempo von Track CH 2 an das Tempo von Track CH 1 an 7 W hrend Sie den Kanalfader CH 2 zur R ckseite bewegen bewegen Sie den Kanalfader CH 1 nach vorne W hrend Sie die Tonausgabe von den Lautsprechern pr fen bedienen Sie die Kanal Fader um den Ton von CH 1 mit dem Ton von CH 2 zu ersetzen Mischen wird fertiggestellt wenn nur der CH 2 Ton von den Lautsprechern ausgeben wird Mischen mit dem Crossfader q nz g 1apua ajpun g 1 Stellen Sie CROSS F CURVE THRU 7X 7 Crossfader Curve Wahlschalter auf 7S oder 7 2 Bedienen Sie CH 2 Bedienen Sie wie in Schritt 2 bis 6 unter Mischen mit den Kanal Fadern auf Seite 25 beschrieben 3 Bewegen Sie den Crossfader allm hlich nach rechts W hrend Sie die Tonausgabe von de
25. 0S Android oder rekordbox Mac Windows Playlist F r Anweisungen zum Laden von Tracks von rekordbox iOS Android oder rekordbox Mac Windows siehe Laden von Tracks von mobilen Ger ten oder Computern die WLAN unterst tzen auf Seite 23 e Nenn die Taste AUTO MIX erneut gedr ckt wird wird die Auto Mix Funktion ausgeschaltet Verwendung der Sample Launch Funktion Wiedergabe gesampelter Soundquellen 1 Dr cken Sie die SAMPLE LAUNCH BANK Taste Die Sample Launch Funktion schaltet ein und die gesampelten Soundquellen werden den FX SELECT Tasten zugewiesen Der aktuell auf dem Deck spielende Track stoppt die gesampelte Soundquelle wird an seiner Stelle geladen und zum Anfang gefahren und der Pause Modus eingestellt e Wenn die SAMPLE LAUNCH Taste zum ersten Mal nach dem Einschalten gedr ckt wird ist INTERNAL SAMPLES die internen Samples dieser Einheit gew hlt e Playlisten auf einem an dieser Einheit angeschlossenen USB Ger t und die in dieser Einheit im Voraus geladenen internen Samples k nnen als Bank gew hlt werden e Diese Bedienung ist nicht m glich wenn die DJ Software mit MIDI Meldungen gesteuert wird 2 Dr cken Sie eine FX SELECT Taste Die dieser Taste zugewiesene gesampelte Soundquelle wird abgespielt e Gesampelte Soundquellen k nnen mit der Player Sektion dieser Einheit bedient werden e Die Maximall nge der gesampelten Soundquelle ist 2 Sekunden e Wenn Auto Beat Loop ei
26. 127 in 98 chiedlicher Z hlwert zur vorherigen ung Uhrzeigersinn drehen 1 max 30 Gegen den Uhrzeigersinn drehen 127 MSB LSB MSB LSB MSB min 98 Unterschiedlicher Z hlwert zur vorherigen Bedienung e Im Uhrzeigersinn drehen 1 max 30 e Gegen den Uhrzeigersinn drehen 127 in 98 OFF 0 ON 127 den Uhrzeigersinn 0 rzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn 0 im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn 0 MSB oo oO 00 IE E 02 02 UJ UJ MIDI Meldung Computer zu diesem Ger t Wenn die Taste SHIFT Z ist im Uhrzeigersinn 16383 gegen den Uhrzeigersinn 0 im Uhrzeigersinn 16383 Bemerkungen dd Werte FX SELECT TRANS FX SELECT FLANGER U D O QO J U D O w gt e Dec e gt il Oo A J O Oo co Wenn die Taste SHIFT Zr ist on Te m fe Te fe je E e X oo X O gl Ol Oil C Je he Te so a a qe s q a a fpo fa ho a j Sg I ix 67 us 0 leuchtet 127 gt us 0 leuchte 27 t t gt hte a aan gt us Q chtet us Q0 leuchtet 127 us Q leuchtet 127 gt 5 gt MIDI Meldung Computer zu diesem Ger t Anzeige Name Bemerkungen
27. B Kabel Kabelhaken Netzkabel des Netzteils DC IN Buchse Schlie en Sie den Gleichstromstecker des mitgelieferte Netzteils hier an Warten Sie bis alle Verbindungen der Ger te hergestellt sind bevor Sie das Netzkabel anschlie en Verwenden Sie immer das mit diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel und Netzteil lt gt USB Buchse Schlie en Sie einen Computer an e Ein USB Hub kann nicht verwendet werden MASTER OUT 2 Buchsen Schlie en Sie einen Endstufenverfst rker usw an MASTER OUT 1 Buchsen Schlie en Sie hier Aktivlautsprecher usw an Kompatibel mit symmetrischer oder unsymmetrischer Ausgabe f r einen TRS Anschluss dB 0dB O LINE PHONO Wahlschalter Schaltet die Funktion der PHONO LINE Buchsen um PHONO1 LINE1 und PHONO2 LINE2 Buchsen Schlie en Sie hier ein Ausgabeger t mit Phono Pegel Plattenspieler f r MM Tonabnehmer usw oder ein Ausgabeger t mit Line Pegel DJ Player usw an Schalten Sie die Funktion der Buchsen entsprechend dem angeschlossen Ger t mit dem LINE PHONO Wahlschalter an der R ckseite um El SIGNAL GND Buchse Hier wird der Massedraht eines Plattenspielers angeschlossen Dadurch wird Rauschen beim angeschlossenem Plattenspieler vermieden El Kensington Diebstahlsicherung MIC ATT Regler Stellen Sie den Audiopegel ein der an die Buchse MIC angelegt wird e Die Verst rkung des am Mikrofon angelegten Sounds unter scheidet sich wesentlich je
28. BEAT LOOP Regler drehen Bn 9 e m Uhrzeigersinn drehen 1 max 30 Gegen den Uhrzeigersinn drehen 127 min a ON dd ON 1 dd dd OFF 0 ON 127 o dd Iwert zur vorherige Bedienung e Nimmt beim Drehen im Uhrzeigersinn von Jog Scheibe wenn Au ensektion gedreht wird Bn all Run en Uhrzeigersinn von 64 ab Die gesammelte Unterschiedsz hlung wenn die Jog Scheibe um 1 Drehung gedreht wird ist 1215 Unterschiedlicher Z hlwert zur vorherigen Bedienung e Nimmt beim Drehen im Uhrzeigersinn von 64 zu und nimmt beim Drehen gegen den Jog Scheibe wenn Obersektion gedreht wird Bn 2 Bn 7 Uhrzeigersinn von 64 ab Die gesammelte Unterschiedsz hlung wenn die Jog Scheibe um 1 Drehung gedreht wird ist 1215 Jog Scheibe wenn Obersektion gedr ckt wird 9n 54 dd jos dd OFF 0 ON 17 MIDI Meldung Computer zu diesem Ger t Anzeige Name Wenn die Taste SHIFT Wenn die Taste SHIFT Bemerkungen dd Werte ausgeschaltet ist eingeschaltet ist dd 9n PLAY PAUSE KS 3 Sa OL O C 02 amp D am O gt s amp D MO a gt C 02 02 O amp D C O Q 5 gt amp D amp D ko IM N N i gt c m 5 o 3 D L 9 9 AUTO BEAT LOOP LED Kej J o D SAMPLE LAUNCH MASTER TEMPO SYNC MASTER LED pi J Ke 5 gt C 02 gt D C Q gt D a m
29. CHE MODE INPUT WPS PINCODE NETWORK SETTING OTHERS RESET TO DEFAULT 2 SELECT SSID 2 DHCP CLIENT IP ADDRESS SUBNET MASK Einstellung nach dem Kauf Wird nicht im WLAN Client Modus angezeigt 2 Mit markierte Elemente werden im Zugangspunkt Modus AP nicht angezeigt i E SW SSID SECURITY PASSWORD IP ADDRESS SUBNET MASK CHANNEL NO DHCP SERVER CHANNEL WIDTH KEY RENEWAL INTERVAL Einstellbereiche OFF ACCESS POINT AP WLAN CLIENT 0 bis 9 max 8 Zeichen A bis Z a bis z 0 bis 9 Symbole max 32 Zeichen OPEN WPA WPA2 A bis Z a bis z 0 bis 9 Symbole max 64 Zeichen CH1 bis AUTO ENABLE DISABLE 20 MHz 40 MHz Ominute bis 60minute bis 1440minute YES NO Wahlmethode Eingabemethode ENABLE DISABLE 000 000 000 000 bis 255 255 255 255 Auf 192 168 1 1 255 255 255 0 nach dem einstellen Beschreibung Dient zum Einstellen des Betriebsmodus dieser Einheit Wenn im Zugangspunkt Modus geben Sie den PIN Code der Sub Einheit zum Anschluss an diese Einheit hier ein um die Verbindung zu autorisieren Dient zum Einstellen der SSID dieser Einheit Dient zum Einstellen des Sicherheitstyps Verschl sselung dieser Einheit Dient zum Einstellen des Passworts dieser Einheit S ellt die IP Adresse dieser Einheit ein Stellt die Subn
30. ELEKTRONISCHE GENEHMIGUNG ERFORDERLICH DAMIT DIESE VEREINBARUNG IN KRAFT TRITT UND DURCHSETZBAR IST FALLS SIE NICHT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN IST ES IHNEN NICHT ERLAUBT DIESES PROGRAMM ZU BENUTZEN UND SIE M SSEN DIE INSTALLATION ABBRECHEN BZW DAS PROGRAMM DEINSTALLIEREN 1 Definitionen Dokumentierung bedeutet die schriftliche Dokumentierung die technischen Daten und der Hilfe Inhalt die von Pioneer allgemein zur Verf gung gestellt werden um Ihnen bei den Installation und dem Gebrauchs des Programms behilflich zu sein Programm bedeutet die gesamte Pioneer Software oder einen Teil davon die Sie gem dieser Vereinbarung unter Lizenz von Pioneer erhalten 2 Programmlizenz Beschr nkte Lizenz Entsprechend den Einschr nkungen dieser Vereinbarung erteilt Ihnen Pioneer eine beschr nkte nicht aus schlie liche nicht bertragbare Lizenz ohne das Recht auf eine Unterlizenz a ZurInstallation einer einzigen Kopie dieses Programms auf der Festplatte Ihres Computers um das Programm aus schlie lich f r Ihren pers nlichen Gebrauch entsprechend dieser Vereinbarung und der Dokumentierung Autorisierter Gebrauch zu verwenden b Zur Verwendung der Dokumentierung f r die Unterst tzung des autorisierten Gebrauchs und c Zur Anfertigung einer Programmkopie ausschlie lich f r Sicherungszwecke vorausgesetzt dass alle Titel und Warenzeichen das Copyright und alle Hinw
31. LEVEL PC PHONES E ber Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen e Pioneer und rekordbox sind eingetragene Markenzeichen der PIONEER CORPORATION e Microsoft Windows Vista Windows und Internet Explorer sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Apple Macintosh Mac OS Safari iTunes und Finder sind eingetra gene Markenzeichen von Apple Inc in den USA und oder anderen L ndern e Android und Google Play sind Marken der Google Inc e Intel und Pentium sind Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen L ndern e ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies GmbH Die hier erw hnten Produkt oder Firmennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer Dieses Produkt wurde f r Nonprofit Verwendung lizensiert Dieses Produkt ist nicht zu den Handelszwecken f r Gewinn bringen den Gebrauch wie Sendung terrestrisch Satelliten Kabel oder andere Arten von Sendungen streaming im Internet Intranet ein privates Kommunikationsnetz oder anderen Typen von Netzwerken oder zum Vertrieb elektronischer Information online digitale Musikvertriebsdienste lizensiert worden F r derartige Verwendungszwecke m ssen sie die entsprechenden Lizenzen erhal ten F r Einzelheiten besuchen Sie http www mpslicensing com Hinweise zum Urheberrechte rekordbox beschr nkt die Wiedergabe und Vervielf
32. Minuten L nge geladen sind Ist eine WAV Datei geladen a Nichts wird angezeigt Ist die Funktion Auto Standby aktiviert Dieses Ger t ist werkseitig auf aktivierte Auto Standby Funktion eingestellt Wenn Sie die Auto Standby Funktion nicht verwenden wollen stellen Sie AUTO STANDBY auf OFF Seite 29 USUONEWIOFUL 421 z VsnZ Funktionen und Bedienverfahren Problem Pr fen Abhilfe Crossfade ist unm glich Ist der CROSS F CURVE THRU 7X Z Schalten Sie den CROSS F CURVE THRU 7X ZN Crossfader Curve Crossfader Curve Wahlschalter auf THRU Wahlschalter auf eine andere Position als THRU Seite 24 gestellt Back Cue Funktion funktioniert nicht Ist ein Cue Punkt gesetzt Setzen Sie einen Cue Punkt Seite 18 Kein Effekt Wurde eine der FX SELECT Tasten TRANS Dr cken Sie eine der FX SELECT Tasten TRANS FLANGER ECHO oder ROLL FLANGER ECHO oder ROLL gedr ckt Seite 22 Ist der Regler LEVEL DEPTH in die mittlere Drehen Sie den Regler LEVEL DEPTH im Uhrzeigersinn oder gegen den Stellung gestellt Uhrzeigersinn Seite 22 Ist der Regler BEAT in die richtige Stellung Stellen Sie den Regler BEAT in die richtige Stellung gestellt Seite 22 gestellt SYNC Funktion arbeitet nicht Wurde die Musikdatei analysiert Analysieren Sie die Datei Seite 27 SYNC Funktion arbeitet nicht auch Ist das Beatgrid anormal Stellen Sie das Beatgrid richtig ein S
33. O UTILITY Taste 1 Dr cken Sie die Taste STANDBY ON Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein Die STANDBY ON Anzeige leuchtet gr n 2 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde Die UTILITY Bildschirm wird angezeigt 3 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie WLAN SETTING und dr cken Sie dann den Drehregler Siehe Seite 30 f r die Liste von WLAN SETTING Elementen 4 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie MODE und dr cken Sie dann den Drehregler i iiini 5 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie den einzustellen gew nschten Modus und dr cken Sie dann den Drehregler ACCESS POINT AP Stellt diese Einheit auf den Zugangspunkt Modus AP Diese Einheit ist als Master Einheit im Netzwerk eingestellt WLAN CLIENT Stellt dieses Ger t auf WLAN Client Modus Diese Einheit ist als Sub Einheit im Netzwerk eingestellt OFF Schaltet die WLAN Funktion aus 6 Wenn APPLY CHANGES auf dem Haupteinheit Display erscheint drehen Sie den Drehregler zum W hlen von YES und dr cken Sie dann den Drehregler Nehmen Sie dann die Verbindungseinstellungen f r den Zugangspunkt Modus AP oder WLAN Client Modus vor Seite 13 Einstellen der WLAN Verbindungen im Zugangspunkt Modus AP Wenn das anzuschlie ende Ger t den WPS Standard unterst tzt neh men Sie die Verbindungseinstellungen mit der WPS Taste der WPS PIN oder manuell vor Wenn das anzuschlie ende
34. OLL Tasten Schaltet die Effekte ein und aus LEVEL DEPTH Regler Stellt die quantitativen Parameter des Effekts ein Verwendung der Beat Effekt Funktion Dieses Ger t hat vier Effekt Funktionen Effekte k nnen auf den Soundausgang angelegt werden indem eine der Effekt Tasten gedr ckt wird Eine Beschreibung der verschiedenen Effekte finden Sie in der nachste henden Tabelle Wenn die Sample Launch Funktion deaktiviert ist Dr cken Sie eine der FX SELECT TRANS FLANGER ECHO ROLL Tasten Die Taste die gedr ckt wurde blinkt und der Effekt wird angewendet e Wenn die Taste erneut gedr ckt wird wird der Effekt ausgeschaltet Wenn die Sample Launch Funktion aktiviert ist Dr cken Sie eine der FX SELECT TRANS FLANGER ECHO ROLL Tasten w hrend Sie die SHIFT Taste dr cken Die Taste die gedr ckt wurde blinkt und der Effekt wird angewendet e Wenn die Taste erneut gedr ckt wird wird der Effekt ausgeschaltet Beschreibungen LEVEL DEPTH Schneidet den Sound entspre chend dem Beat Vielfachen schen Originalsound und ab das mit dem Regler a ssundein BEAT eingestellt ist Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird desto mehr wird der Effekt betont Wenn ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird nur der Originalsound ausgegeben Gibt mehrmals einen Verz gerungssound aus der allm hlich entsprechend dem mit dem Regler BEAT eingestellten Beat Vielfachen ECHO g
35. PS Anzeige berpr fen der aktuellen WLAN Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde Die UTILITY Bildschirm wird angezeigt 2 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie WLAN INFORMATION und dr cken Sie dann den Drehregler Siehe Seite 29 f r die Liste von WLAN INFORMATION Elementen 3 W hlen Sie das Element das Sie pr fen wollen und dr cken Sie den Drehregler Die Einstellungen werden angezeigt e Wenn die Taste BACK TOP gedr ckt wird schaltet der Bildschirm auf den WLAN INFORMATION Bildschirm zur ck 4 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY Der Bildschirm UTILITY wird geschlossen Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 0 S TN Arte Strom amp Drahtlos Sektion Seite 16 2 USB Ger t Sektion Seite 16 3 Player Sektion Seite 17 4 Durchsuchen Sektion Seite 19 5 Mixer Sektion Seite 21 6 Effekt Sektion Seite 22 De Strom amp Drahtlos Sektion vo o CoD O STANDBY ON WPS E STANDBY ON Anzeige Dies leuchtet auf wenn die Stromversorgung dieses Ger ts einge schaltet oder auf Standby geschaltet ist STANDBY ON Taste Di
36. Pioneer DJ SYSTEM XDJ AERO http pioneerdj com support Die oben gezeigte Pioneer Website enth lt h ufig gestellte Fragen Informationen ber Software und andere wichtige Informationen und Dienste die Ihnen helfen Ihr Produkt optimal zu verwenden http rekordbox com F r Anfragen ber rekordbox sehen Sie bitte die oben angegebene online Support Website Bedienungsanleitung Hinweise zum Urheberrechte neeeeeneessnneeeneeeenenennen anne Verwendung der online Support Website sssrinin Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Produkt angezeig ten Kan len und Tasten Namen von Men s in der Software usw in Klammern angegeben z B Kanal MASTER Men ON OFF File Men O Vor der Inbetriebnahme MErKTE Errina e E A A 3 Lieferumfang eiiiai ATAN De aran ie Siani eir aridi a a 4 Bevor Sie beginnen Abspielbare USB Ger te anna aachen 5 Abspielbare Musikdateiformate seen aan 5 Funktionen die in Kombination mit einem Computer verwendet werden KONNEN ae 6 ber die rekordbox Mac Windows Music Management Software 7 Installieren der Treibersoftware uneeneneenneneeneenneennne nennen 8 Anschl sse Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen sercem 11 Anschluss ber A CAN ee ee 12 D Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Strom amp Drahtlos SektiOn anna nennen 16 USB Ger t Sektion ssssessneessneennnenennennnnenneennenenennn
37. TER ON OFF 79 mO AINN KU m Bi I Gau N N D INN Vj NET 4 e ajono og Snow m onoozZ CROSS F CURVE ro o on THRU x 7X LL 3 2 1 0 u DECK1 PHONO1 LINE1 Wahlschalter Dies w hlt die CH 1 Eingangsquelle unter den an dieser Einheit angeschlossenen Ger ten e Bei Einstellung auf PHONOJ LINE kann die Mixer Sektion als DJ Mixer verwendet werden In diesem Fall k nnen die Effekt Sektionen der jeweiligen Decks verwendet werden EQ HI MID LOW Regler Diese stellen die Soundqualit t von verschiedenen Kan len ein Diese stellen jeweils den HI H henbereich MID Mittenbereich und LOW Tiefenbereich ein TRIM Regler Stellen Sie den Pegel der Audiosignale ein die in jedem Kanal ange legt werden LEVEL Anzeige Dies zeigt die Audiopegel der jeweiligen Kan le an e Dr cken Sie die Taste MASTER um den Kanal umzuschalten dessen Audio Pegel angezeigt wird MASTER LEVEL Regler Stellt den Audiopegelausgang von den Buchsen MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 ein O MASTER Taste Dies schaltet den auf der LEVEL Anzeige angezeigten Kanal um Wenn ausgeschaltet Die Audiopegeleingabe zu CH 1 Kanal 1 und CH 2 Kanal 2 wird auf der LEVEL Anzeige angezeigt Wenn leuchtend Den Audiopegelausgang von den Buchsen IMASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 wird auf der LEVEL Anzeige angezeigt DECK2 PHONO2 LINE2 Wahlschalter Dies w hlt
38. TER OUT 2 ausgegebene kann als WAV Datei auf einem USB Ger t aufgenommen werden e Der Name der Dateien die erzeugt werden wenn der Ton im Format REC WAV aufgenommen wird ist eine 3 stellige Zahl 1 Stecken Sie das USB Ger t im USB Ger te Einsetzschacht ein 2 Dr cken Sie die Taste MASTER REC Die Aufnahme beginnt Die Anzeige MASTER REC leuchtet e Wenn die Taste MASTER REC erneut gedr ckt wird schaltet die MASTER REC Anzeige aus und die Aufnahme stoppt e Kontinuierliche Aufnahme ist f r ca 90 Minuten auf einem 1 GB USB Ger t m glich e Aufnahme ist nicht auf Ger ten m glich die mit Mac OS Extended Journaled formatiert wurden Player Sektion AUTO BEAT LOOP TEMPO 6 10 16 M DE SHIFT f N relkordbelx PLAY PAUSE gon El AUTO BEAT LOOP Regler e Drehen Stellen Sie die L nge des Loops von Auto Beat Loop in Einheiten von Beats ein e Dr cken Sie Schaltet die Loop Wiedergabe ein und aus JOG DRUM Taste Verwenden Sie dies um die Jog Drum Funktion ein und auszuschalten Verwendung der Jog Drum Funktion S 27 SAMPLE LAUNCH BANK Taste e Dr cken Sie Schaltet die Sample Launch Funktion ein und aus Die gesampelten Soundquellen k nnen abgespielt werden wenn die Sample Launch Funktion aktiviert ist gt Verwendung der Sample Launch Funktion S 26 e Dr cken Sie l nger als 1 Sekunde Sucht die Bank mit den gesampelten S
39. Tippen Sie das Deck an in dem die Tracks gela den werden sollen e Computer Bewegen Sie die Tracks mit Ziehen und Ablegen in das Deck in dem die Tracks geladen werden sollen Track Ladevorgang beginnt Die Jog Scheiben Anzeige auf dem Deck auf dem der Track geladen wird blinkt Wenn Wiedergabe m glich ist h rt die Jog Scheiben Anzeige zu blinken auf beginnt kontinuierlich zu leuchten der Track Name wird auf dem Display der Haupteinheit angezeigt und die Wiedergabe startet als werkseitige Vorgabeeinstellung Laden von Tracks in USB Ger ten die an diese Einheit angeschlossen sind von mobilen Ger ten durch Durchsuchen des WLAN 1 Schlie en Sie das mobilen Ger t mithilfe des WLAN an De 23 2 Starten Sie rekordbox auf dem mobilen Ger t und stellen Sie die Verkn pfung her 3 Stecken Sie das USB Ger t im USB Ger te Einsetzschacht dieser Einheit ein 4 Bedienen Sie rekordbox auf dem mobilen Ger t zum W hlen des Tracks 5 Bedienen Sie rekordbox auf dem mobilen Ger t zum W hlen des Decks auf dem der Track geladen werden soll und tippen Sie dann Track Ladevorgang beginnt Die Jog Scheiben Anzeige auf dem Deck auf dem der Track geladen wird blinkt Wenn Wiedergabe m glich ist h rt die Jog Scheiben Anzeige zu blinken auf beginnt kontinuierlich zu leuchten der Track Name wird auf dem Display der Haupteinheit angezeigt und die Wiedergabe startet als werkseitige Vorgabeeinstellung Verwendung des D
40. Verwendung des Drehreglers dieser Einheit zum Laden von Tracks von einem mobilen Ger t oder Computer ber WLAN Laden von Tracks von USB Ger ten Um DJ Auftritte mit einem WLAN auszuf hren muss die LINK EXPORT Funktion verwendet werden nachdem die WLAN Verbindung hergestellt und die Verkn pfung vorgenommen wurde Zum Herstellen von WLAN Verbindungen siehe Anschluss ber WLAN auf Seite 12 Anweisungen zum Herstellen der Verkn pfung siehe Benutzerhandbuch f r rekordbox i0S Android oder q nz g 1apua ajpun g Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac Windows Wenn eine Verkn pfung mit dem mobilen Ger t oder Computer herge stellt ist leuchtet eine der Verkn pfungsanzeigen 1 bis 4 auf Welche Verkn pfungsanzeige n aufleuchtet en h ngt von der Anzahl der Einheiten ab die gleichzeitig angeschlossen sind e Insgesamt k nnen Verkn pfungen mit bis zu vier Einheiten mobile Ger te und oder Computer gleichzeitig hergestellt werden Laden von Tracks von mobilen Ger ten oder Computern die WLAN unterst tzen 1 Schlie en Sie das mobile Ger t oder den Computer ber ein WLAN an diese Einheit an 2 Starten Sie rekordbox auf dem mobilen Ger t oder Computer und stellen Sie die Verkn pfung her 3 Bedienen Sie rekordbox auf dem mobilen Ger t oder Computer zum W hlen des Tracks 4 Bedienen Sie rekordbox auf dem mobilen Ger t oder Computer zum Laden von Tracks in die Decks dieses Ger ts e Mobiles Ger t
41. bisAeaus 0aleen 17 84 us Q leuchtet 127 us Q0 leuchtet 127 us 0 leuchtet 127 Aus Q leuchtet 127 e aus Q0 alle ein o O1 A A A Zus tzliche Informationen St rungssuche e Bedienungsfehler werden oft irrt mlich f r St rungen oder Ausf lle gehalten Wenn Sie den Eindruck haben dass diese Komponente nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Manchmal wird eine St rung auch durch ein externes Ger t verursacht berpr fen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Ger te Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen wenden Sie sich an die n chste Pioneer Kundendienststelle oder an Ihren H ndler Dieses Ger t kann m glicherweise aufgrund von statischer Elektrizit t oder anderen externen Faktoren nicht richtig arbeiten In diesem Fall kann richtiger Betrieb durch Ausschalten mindestens 1 Minute Warten und dann erneutes Einschalten wieder hergestellt werden Stromversorgung Problem Pr fen Abhilfe Das Ger t schaltet nicht ein Ist das Netzkabel richtig angeschlossen Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose Seite 11 Keine der Anzeigen leuchtet Ist der Schalter STANDBY ON f r die Stell
42. d angezeigt Notieren Sie den PIN Code 4 Dr cken Sie den Drehregler Die WPS Anzeige erscheint 5 Mit den WPS Verbindungseinstellungen des Zugangspunkts geben Sie den in Schritt 3 gezeigten PIN Code ein Wenn die Einstellung fertig ist erscheint die WPS Anzeige e Hinweise zum Eingeben des PIN Codes siehe Bedienungsanleitung Ihres Ger ts Anschlie en mit manueller Eingabe 1 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde 2 Pr fen Sie SSID des Zugangspunkts und das Passwort e Hinweise zum Pr fen des SSID und Passworts siehe Bedienungsanleitung Ihres Ger ts 3 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie WLAN SETTING und dr cken Sie dann den Drehregler 4 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie SELECT SSID und dr cken Sie dann den Drehregler Maximal 50 Zugangspunkte in dem umgebenden Bereich werden angezeigt 5 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie die in Schritt 2 geprurte SSID und dr cken Sie dann den Drehregler Wenn die SSID des entsprechenden Ger ts nicht in der Liste der Zugangspunkte in dem Gebiet angezeigt wird oder zum Festlegen einer SSID die absichtlich nicht mithilfe einer Tarnfunktion usw nicht angezeigt wird kann das Ger t durch W hlen von OTHER und anschlie endes Eingaben von SSID Sicherheit Verschl sselung Typ Passwort festgelegt werden 6 Verwenden Sie den Drehregler zur Eingabe von PASSWORD Wenn die Einstellung fertig ist erscheint die W
43. der Beatanzeige entsprechen den Nummern unten auf den betreffenden FX SELECT Tasten e Wenn die Nummern der Beatanzeige Sektion nicht angezeigt wer den weist dies darauf hin dass keine gesampelten Soundqauellen zugewiesen sind e Die gew hlte gesampelte Soundquelle wird hervorgehoben Verwendung der Sample Launch Funktion 5 26 Einstellung Auto Cue Wenn ein Track geladen ist oder mit Cue gesetzt ist indem die CUE Taste gedr ckt wird w hrend die SHIFT Taste gedr ckt gehalten wird wird der Cue Punkt wird automatisch an der Stelle unmittelbar vor den Einsetzen des Tons gesetzt und der stille Abschnitt am Anfang des Tracks wird bersprungen oder an dem Cue Punkt der mit rekordbox gespeichert wurde Dr cken Sie die Taste TIME AUTO CUE QUANTIZE l nger als 1 Sekunde Auto Cue wird auf Ein geschaltet A CUE leuchtet am Hauptger t Display e Wenn die Taste TIME AUTO CUE QUANTIZE erneut l nger als 1 Sekunde lang gedr ckt wird wird Auto Cue auf Aus geschaltet e Die Auto Cue Pegeleinstellung bleibt im Speicher auch wenn das Ger t ausgeschaltet wird Setzen des Cue Punkts f r Auto Cueing Der Cue Punkt der als Auto Cue gesetzt werden soll kann auf eine der folgenden Weisen gew hlt werden Einstellen des Cue Punkts nach dem Schalldruckpegel der als stille Sektion identifiziert wurde 8 Ebenen 36 dB 42 dB 48 dB 54 dB 60 dB 66 dB 72 dB und 78 dB Einstellung so dass
44. der WLAN Verbindungen im WLAN Client Modus Wenn der Zugangspunkt zu dem die Verbindung hergestellt werden soll den WPS Standard unterst tzt nehmen Sie die Verbindungseinstellungen mit der WPS Taste der WPS PIN Code oder manuell vor Wenn der Zugangspunkt zu dem die Verbindung hergestellt wer den soll nicht den WPS Standard unterst tzt nehmen Sie die Verbindungseinstellungen manuell vor e Vor dem Starten schalten Sie die Stromversorgung dieser Einheit ein e Wenn Verbindungen nicht etwa 2 Minuten nach dem unten beschriebenen Ausf hren der Einstellung hergestellt werden k n nen erlischt die WPS Anzeige e Vorher angeschlossene Ger te werden automatisch mit Priorit t anschlie en ohne dass Einstellungen vorgenommen werden m ssen Verbinden mithilfe der Taste WPS 1 Dr cken Sie die Taste WPS des Zugangspunkts e Hinweise zur Verbindung mithilfe der Taste WPS siehe Bedienungsanleitung Ihres Ger ts 2 Dr cken Sie die Taste WPS dieser Einheit l nger als 1 Sekunde Die WPS Anzeige blinkt Wenn die Einstellung fertig ist erscheint die WPS Anzeige Anschlie en durch Eingeben des WPS PIN Codes dieser Einheit 1 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde 2 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie WLAN SETTING und dr cken Sie dann den Drehregler 3 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie Show PINCODE und dr cken Sie dann den Drehregler Der PIN Code dieser Einheit wir
45. die CH 2 Eingangsquelle unter den an dieser Einheit angeschlossenen Ger ten e Bei Einstellung auf PHONOJ LINE kann die Mixer Sektion als DJ Mixer verwendet werden In diesem Fall k nnen die Effekt Sektionen der jeweiligen Decks verwendet werden E MIC LEVEL Regler Stellen Sie den Audiopegel ein der an die Buchse MIC angelegt wird e Verwenden Sie den Regler MIC ATT an der R ckseite dieses Ger ts zum Einstellen des Audiopegels vor DJ Auftritten El MIC EQ Regler Dies stimmt die Tonqualit t des Mikrofons ab MIC ON OFF Taste Schaltet das Mikrofon ein aus E FILTER Regler Drehen Sie im Uhrzeigersinn um den Hochpassfilter anzuwenden Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn um den Tiefpassfilter anzuwenden gt Verwendung der Filter Funktion 5 22 AUTO MiIX Taste Dies schaltet die Auto Mix Funktion ein und aus gt Verwendung der Auto Mix Funktion 5 26 Kanalfader Stellt den Pegel der Audiosignale ein die in jedem Kanal ausgege ben werden CROSS F CURVE THRU 7X 75 Crossfader Curve Wahlschalter Dadurch werden die Crossfader Curve Eigenschaften umgeschaltet Crossfader Der Sound des jeweiligen Kanals wird entsprechend der Kurven Charakteristika ausgegeben die mit dem THRU 7X ZN Wahlschalter gew hlt werden 16 O CH2 Taste Der Sound von CH 2 wird mitgeh rt Q CH1 Taste Der Sound von CH 1 wird mitgeh rt HEADPHONES LEVEL Regler Stellt den Audiopegelau
46. die Audioausgabeeinstellungen der DJ Software wie unten beschrieben ein MASTER OUT L PIONEER XDJ AERO 1 MASTER OUT R PIONEER XDJ AERO 2 MONITOR OUT L PIONEER XDJ AERO 3 MONITOR OUT R PIONEER XDJ AERO 4 e Zum Schlie en des UTILITY Bildschirms dr cken Sie die Taste IINFO UTILITY ber den Wiedergabe Verlauf HISTORY Wenn mit rekordbox verwaltete Tracks abgespielt werden wird der Wiedergabeverlauf bei HISTORY registriert e Der Wiedergabe Verlauf wird auf dem Wiedergabe Ger t gespeichert e Die maximale Anzahl von aufnehmbaren Tracks betr gt 999 e Der Wiedergabe Verlauf wird nicht aufgezeichnet wenn nicht genug freier Platz auf dem Wiedergabeger t vorhanden ist oder wenn das Ger t schreibgesch tzt ist e Ein neuer HISTORY wird jedesmal angelegt wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet wird oder wenn das USB Ger t abgetrennt und dann wieder angeschlossen wird ndern der Einstellungen la Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Uber die Auto Standby Funktion eKunae Die UTILITY Bildschirm wird angezeigt Wenn die Auto Standby Funktion eingeschaltet wird wird automatisch auf den Standby Modus geschaltet nachdem die Zeit mit allen unten 2 Verwenden Sie den Drehregler zum ndern der aufgef hrten Bedingungen abgelaufen ist Einstellung Das keine der Tasten oder Regler dieses Ger ts bedient wird e Wenn die Taste BACK TOP gedr ckt wird erscheint der vorherige Bildschirm
47. die mit rekordbox gespeicherten Cues automatisch als Cue Punkte eingestellt werden MEMORY Der mit rekordbox gespeicherte Cue Punkt der dem Anfang des Tracks am n chsten ist wird als Cue Punkt f r Auto Cueing eingestellt F r Anweisungen zum Speichern von Cue Punkten mit rekordbox Cue Punkt Speicher siehe rekordbox I0S Android Benutzerhandbuch oder rekordbox Mac Windows Bedienungsanleitung e Bei Tracks f r die kein Cue Punkt mit rekordbox gespeichert wurde wird der Cue Punkt wird automatisch an der Stelle unmittelbar vor den Einsetzen des Tons gesetzt und der stille Abschnitt am Anfang des Tracks wird bersprungen Der Schalldruckpegel f r die Identifikation eines stillen Abschnitts zu diesem Zeitpunkt ist 60 dB e Die Anzeige A CUE am Hauptger t Display leuchtet auf Die Einstellung des Cue Punkts f r Auto Cueing kann auf eine der fol genden Weisen ge ndert werden 1 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde Die UTILITY Bildschirm wird angezeigt 2 Drehen Sie den Drehregler und dr cken Sie ihn dann W hlen Sie AUTO CUE LEVEL 3 Drehen Sie den Drehregler und dr cken Sie ihn dann W hlen Sie den Schalldruckpegel oder MEMORY Mixer Sektion PHONO2 DECK2 LINE2 PHONO1 DECK1 LINE1 a a NASTER LEVEL HEADPHONES nr MIC MIXING E LEVEL CUE MASTER 0 Hd LEVEL EQ 0 VAN EB H LOW HI i dir LEVEL CHI CH2 do MAS
48. e e Die Oberseite der Jog Scheibe hat einen integrierten Schalter Stellen Sie keine Gegenst nde die Jog Scheibe oder setzen Sie sie starker Belastung aus e Eindringen von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in den Set Fehlfunktionen verursacht werden amp Scratch 1 Dr cken Sie die Taste JOG DRUM Die Jog Scheibe Anzeige leuchtet blau Schalten Sie die Jog Scheiben auf den VINYL Modus um 2 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie die Oberseite der Jog Scheibe Die Wiedergabe stoppt 3 Wirbeln Sie die Jog Scheibe in der gew nschten Richtung und in der gew nschten Geschwindigkeit Der Ton wird entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit abge spielt in der die Jog Scheibe gewirbelt wird indem die Oberseite der Jog Scheibe bei Eindr cken gewirbelt wird 4 Lassen Sie die Hand von der Oberseite der Jog Scheibe los Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt Pitch bend W hrend der Wiedergabe wirbeln Sie die Au ensektion der Jog Scheibe ohne die Oberseite zu ber hren Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu beim Wirbeln im Uhrzeigersinn und nimmt ab beim Wirbeln gegen den Uhrzeigersinn Wenn das Wirbeln stoppt schaltet die Wiedergabe auf normale Geschwindigkeit zur ck Jog Drum Einzelheiten zur Jog Drum Funktion siehe Verwendung der Jog Drum Funktion auf Seite 27 Durchsuchen Sektion TE z ne TIME en pee AUTO CUE 2 N er m amao N INFO UTILITY
49. e die Taste I MIDI Der Bildschirm CONTROL MODE erscheint im Hauptger t Display e Die Meldung Installieren von Ger tetreibersoftware kann erscheinen wenn Sie dieses Ger t zuerst an dem Computer anschlie en oder wenn Sie die Verbindung zu einem anderen USB Anschluss am Computer herstellen Warten Sie kurz bis die Meldung Die Ger te k nnen jetzt verwendet werden erscheint e Bei Installation unter Windows XP Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen kann erscheinen w hrend die Installation abl uft W hlen Sie Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter um mit der Installation fortzufahren Wie m chten Sie vorgehen kann erscheinen w hrend die Installation abl uft W hlen Sie Software automatisch instal lieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter um mit der Installation fortzufahren Wenn w hrend der Installation Hardwareinstallation auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Installation fortsetzen und fahren mit der Installation fort Einstellen der Puffergr e bei Verwendung von Windows ASIO Dieses Ger t fungiert als ein Audioger t das den ASIO Standards entspricht e WWenn Anwendungen dieses Ger t verwenden w hrend das Standard Audioger t l uft DJ Software usw l uft beenden Sie diese Anwendung vor dem Anpassen der Puffergr e Klicken Sie auf das Windows Start Men gt Alle Programme gt Pioneer
50. e einen Track ab der mit rekordbox auf DECK2 analysiert wurde 3 Dr cken Sie die Taste SYNC f r DECK2 DECK2 ist auf das Tempo BPM und die Beat Positionen des auf DECK1 spielenden Tracks synchronisiert e Nenn die Taste SYNC erneut gedr ckt wird wird die Funktion SYNC ausgeschaltet e Verfahren Sie wie unten beschrieben um das Tempo BPM des aktuell spielenden Tracks auf das Originaltempo zur ckzusetzen nachdem die SYNC Funktion ausgeschaltet wurde Bewegen Sie zuerst den Temposchieber auf die Position des Synchronisierten Tempos BPM und dann zur ck auf die Mittenposition Laden Sie den gleichen Track erneut Bunus pag 3Uayam z Verwendung der DJ Software Diese Einheit gibt auch die Betriebsdaten f r die Tasten und Regler im MIDI Format aus Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI kompatiblen DJ Software ber ein USB Kabel anschlie en k nnen Sie die DJ Software auf diesem Ger t bedienen Der Ton von auf dem Computer abgespielten Musikdateien kann ebenfalls vom XDJ AERO ausgegeben werden Zur Verwendung dieses Ger ts als Audioger t installieren Sie die Treibersoftware vorher auf dem Computer Seite 8 Dieses Ger t muss au erdem in den Audioger t Ausgabeeinstellungen der DJ Software gew hlt werden Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung f r Ihre DJ Software 1 Verbinden Sie den USB Anschluss an diesem Ger t mit Ihrem Computer Anweisungen zu Verbindungen siehe Ansch
51. e f r rekordbox lt rekordbox online Support Website gt http rekordbox com e Benutzerregistrierung auf der online Support Website von rekordbox ist vor Anfragen bez glich rekordbox erforderlich e Sie m ssen den Lizenzschl ssel bei der Benutzerregistrierung eingeben halten Sie ihn deshalb bereit Stellen Sie auch sicher dass Sie nicht den Login Namen Ihre E Mail Adresse sowie das Kennwort f r Ihre Benutzer Registrierung sowie die Lizenzschl ssel vergessen e PIONEER CORPORATION sammelt Ihre pers nlichen Daten f r folgende Zwecke 1 Um Kunden Support f r Ihre gekauften Produkte zu bieten 2 Um Sie mittels E Mail ber Produkte oder Events zu informieren 3 Um Ihre durch Umfragen ermittelte Benutzererfahrung bei der Produktplanung zu ber cksichtigen hre pers nlichen Daten werden vertraulich behandelt entspre chend den Richtlinien f r Datenschutz unseres Unternehmens Bez glich der Datenschutzpolitik von Pioneer siehe rekordbox online Support Website e Bitte geben Sie bei Anfragen zu rekordbox den Typ und die tech nischen Daten Ihres Computers Prozessor installierter Speicher sonstige angeschlossene Peripherie usw das verwendete Betriebssystem und die verwendete Version sowie alle konkreten Information zum jeweiligen Problem an F r Anfragen ber das Konfigurieren Ihres Computers mit Peripherieger ten anderer Hersteller als Pioneer und den ent sprechenden technischen Support wenden Sie sich bit
52. ed mpft wird Der Verz gerungssound wird im Tempo mit dem Track ausgeblendet auch wenn der Eingabesound ausgeschaltet wird Zeichnet den Eingabesound an der Stelle auf wo die Taste ROLL gedr ckt wird und gibt Stellt die Balance zwischen ROLL den aufgezeichneten Sound Originalsound und Roll entsprechend demmitdem Sound ein Regler BEAT eingestellten Beat Vielfachen aus Effekt Name Stellt die Balance zwi TRANS Erzeugt einen Ein Zyklus Flanger Effekt entsprechend dem Beat Vielfachen das mit dem Regler BEAT einge stellt ist FLANGER Verwenden Sie dies um die Balance zwischen Originalsound und Echosound einzustellen Den Effekt variieren Drehen Sie den Regler LEVEL DEPTH Der Effekt ndert sich entsprechend der Richtung in der der Regler ILEVEL DEPTH gedreht wird und seiner Position Grundlegender Betrieb Vorbereitungen m ssen mit dem in der Zeichnung unten beschriebenen Verfahren vorgenommen werden um DJ Auftritte mit einem WLAN auszuf hren 9 2 Importieren von 3 Anschluss ber WLAN Seite 12 4 Laden der Tracks Installieren von rekordbox i0S Android Laden Sie die rekordbox i0S Android Anwendung mit einem mobilen Ger t oder Computer herunter und installieren Sie sie auf dem mobilen Ger t rekordbox iOS Android kann auf Ihrem mobilen Ger t verwendet werden e Die rekordbox i S Android Anwendung kann vom App Sto
53. eige schaltet auf den Zeicheneingabe Bildschirm um 4 Verwenden des Drehreglers zur Eingabe von Zeichen Drehen Sie den Drehregler und w hlen das gew nschte Zeichen und dr cken Sie dann den Drehregler zur Eingabe des Zeichens e Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Eingabe anderer Zeichen 5 Wenn Sie die Eingabe der Zeichenfolge ausgef hrt haben dr cken Sie den Drehregler Nur Eintr ge die die eingegebene Zeichenfolge enthalten werden angezeigt Umschalten des Information Anzeige Modus Der untere Teil des Displays schaltet bei jedem Dr cken der Taste IINFO UTILITY zwischen dem Track Namen und der Beat Anzeige um Verwendung der Beat Anzeige Funktion Dies zeigt den Beat und die Wiedergabeposition des aktuell spielenden PELE EEEEEREERTERTERER ma 17229 2716 REMAIN A ZOE J LAT Beatanzeige Sektion Auto Loop Anzeige Sektion Effektanzeige Sektion Wenn die Anzeige von Tracknamen im Information Anzeige Modus gew hlt ist schaltet der Modus automatisch auf die Beat Anzeige um wenn eine der folgenden Bedienungen ausgef hrt wird Scratch Auto Beat Loop Einstellung Effekt Einstellung BNSE 20 De Wenn die Sample Launch Funktion aktiviert ist Die Zust nde der gesampelten Soundquellen die den betreffenden FX SELECT Tasten zugewiesen sind werden auf der Beatanzeige Sektion angezeigt o 00 01 23 DE GUANT CETTE BFM 1 EDENES ERAF ETA e Die Nummern auf
54. eise auf einge schr nkte Rechte auf der Kopie reproduziert werden Einschr nkungen Sie d rfen das Programm oder die Dokumentierung nicht kopieren oder verwenden au er wie ausdr cklich durch diese Vereinbarung erlaubt Sie d rfen das Programm nicht bertragen unterlizenzieren mieten vermieten oder verleihen bzw f r das Training von Dritten das kommer zielle Timesharing oder die Verwendung in einem Service B ro gebrauchen Sie d rfen das Programm weder selbst noch durch Dritte ab ndern rekonstruieren auseinander nehmen oder dekompilieren au er bis zu dem vom geltenden Gesetz zuge lassenen Ausma und auch dann nur nachdem Sie Pioneer schriftlich von ihren beabsichtigten T tigkeiten informiert haben Sie d rfen das Programm nicht auf mehreren Prozessoren ins tallieren ohne vorher die schriftliche Zustimmung von Pioneer eingeholt zu haben Eigentum Pioneer oder sein Lizenzgeber beh lt sich alle Rechte Titel und Anteile am gesamten Patent das Urheberrecht Warenzeichen Gesch ftsgeheimnis und die Rechte des geisti gen Eigentums am Programm und der Dokumentierung sowie allen Derivaten davon vor Sie erwerben keine weiteren Rechte weder ausdr cklich noch impliziert die ber die beschr nkte Lizenz die in dieser Vereinbarung angef hrt ist hinausgehen Keine Unterst tzung Pioneer ist nicht verpflichtet das Programm oder die Dokumentierung unter dieser Vereinbarung zu unterst tzen warten aktualisieren ver
55. eite 27 wenn die Dateien analysiert sind Ist das Beatgrid richtig angetippt Sind die BPM Werte der Tracks in den beiden Die Funktion SYNC arbeitet nicht richtig auch wenn der BPM Wert des Decks zu unterschiedlich Tracks auf dem Deck dessen Taste SYNC gedr ckt wurde den einstellba ren Tempobereich des Tracks dessen SYNC Taste nicht gedr ckt wurde berschreitet Machen Sie Scratching Die Funktion SYNC ist beim Scratching deaktiviert Aufnahme ist nicht m glich Ist das externe Ger t oder Mikrofon richtig Pr fen Sie den Anschluss des externen Ger ts oder Mikrofons Seite 11 angeschlossen Ist der aufzunehmen gew nschte Kanal richtig W hlen Sie den aufzunehmen gew nschten Kanal richtig ew hlt Auto Mischen ist nicht m glich Ist ein Track auf der Playlist gew hlt W hlen Sie einen Track auf der Playlist Sind mindestens zwei abspielbare Tracks auf der Setzen Sie mindestens zwei abspielbare Tracks auf die Playlist Playlist Sind die DECK1 PHONOT LINE1 und DECK2 Wenn die DECK1 PHONOT LINE1 und DECK2 PHONO2 LINE2 PHONOZ2 LINE2 Wahlschalter in die richtigen Wahlschalter auf die Seite PHONO LINE gestellt sind kann die Auto Mischen Stellungen gestellt Funktion nicht verwendet werden Stellen Sie beide Wahlschalter auf die Seite DECK Seite 26 Einstellungen werden nicht Wurde die Stromversorgung sofort nach dem Warten Sie nach dem ndern de
56. en Wenn der Punkt 30 Sekunden vor dem Ende des aktuell spielenden Tracks erreicht wird werden die beiden Tracks automatisch gemischt und die Wiedergabe des n chsten Tracks beginnt AUTO BEAT LOOP Loops k nnen automatisch gesetzt werden ohne den Beat zu brechen indem der Regler AUTO BEAT LOOP gedr ckt wird Die Anzahl der Beats des Loops kann durch Drehen des Reglers AUTO BEAT LOOP im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn ge ndert werden awyeuganaqug 1 p 10A BEAT EFFECT Beat Effekte stehen f r jedes Der Decks zur Verf gung Beat Effekte k nnen einzeln auf die aktuell auf den jeweiligen Decks spielenden Tracks angewendet werden Beat Effekte k nnen auch auf andere Ger te angewendet werden die an die Eingangsbuchsen der Mixersektion angeschlossen sind SOUND COLOR FILTER Jeder Kanal ist mit einer SOUND COLOR FILTER Funktion ausgestat tet mit der Filter Effekte leicht durch einfaches Drehen der Regler erzielt werden k nnen Dadurch k nnen Sie Tracks intuitiv w hrend DJ Auftritten arrangieren und mischen 3BAND EQ Dieses Ger t ist mit einem 3 Bereich Equalizer ausgestattet der es erlaubt die Lautst rke von hohen mittleren und niedrigen Frequenzbereichen getrennt einzustellen Nicht nur kann der Ton nach Ihrem Geschmack eingestellt werden der Sound f r einen bestimmten Bereich kann auch vollst ndig ausgeschaltet werden indem der Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn gestellt wird Isolatorfunktion
57. en Display Kontrast am Hauptger t ein Stellt die Display R ckbeleuchtung am Hauptger t ein Kehrt den Display Ton am Hauptger t um Stellen Sie die Zeit bis zum Einstellen des Standby Modus ein Einzelheiten siehe ber die Auto Standby Funktion auf Seite 29 Stellt ein ob neue Tracks in einem Deck geladen k nnen auf dem ein Track l uft Zeigt die Software Version dieser Einheit Liste der WLAN INFORMATION Elemente Wenn MODE bei WLAN SETTING auf OFF gestellt ist werden nur MODE und MAC ADDRESS angezeigt MODE Zeigt den Betriebsmodus der WLAN Funktion dieser Einheit an SSID Zeigt im Zugangspunkt Modus SSID der Einheit an Zeigt im WLAN Client Modus den SSID nur an wenn Verbindung zu einem Zugangspunkt besteht SECURITY Zeigt den aktuell eingestellten Sicherheitstyp Verschl sselung an PASSWORD Zeigt das aktuell eingestellte Passwort an IP ADDRESS Zeigt im Zugangspunkt Modus 192 168 1 1 an Zeigt im WLAN Client Modus die bernommene IP Adresse an SUBNET MASK Zeigt im Zugangspunkt Modus 255 255 255 0 an Zeigt im WLAN Client Modus die bernommene Subnet Maske an MAC ADDRESS Zeigt die MAC Adresse dieser Einheit _ Wird nicht im WLAN Client Modus angezeigt Liste der WLAN SETTING Elemente Wenn MODE bei WLAN SETTING auf OFF gestellt ist werden nur MODE und RESET TO DEFAULT angezeigt ST EI
58. en Sie den Schalter STANDBY ON f r die Stromversorgung auf ON Stromversorgung auf ON gestellt Seite 16 Die STANDBY ON Anzeige blinkt Normaler Betrieb kann manchmal wiederhergestellt werden indem das und das Ger t schaltet nicht ein Netzkabel abgezogen wird dann mindestens 1 Minute gewartet wird und das Netzkabel dann wieder eingesteckt wird Wenn das Symptom weiter besteht ziehen Sie das Netzkabel ab und reichen das Ger t zur Reparatur ein Audioausgang Problem Pr fen Abhilfe Es wird kein oder nur sehr schwacher Sind die DECK1 PHONO1T LINE1 und DECK2 Schalten Sie die Eingangsauelle des Kanals mit den Wahlschaltern DECK1 Ton erzeugt PHONO2 LINE2 Wahlschalter in die richtigen PHONO1 LINE1 und DECK2 PHONOZ2 LINE2 um Seite 24 Stellungen gestellt Sind der Regler TRIM Kanalfader Crossfader und Stellen Sie den Regler TRIM Kanalfader Crossfader und Regler Regler MASTER LEVEL in den richtigen Stellungen MASTER LEVEL in die richtigen Stellungen Seite 24 Ist der Wahlschalter LINE PHONO an der Stellen Sie den LINE PHONO Wahlschalter an der R ckseite dieser Einheit R ckseite dieser Einheit richtig eingestellt entsprechend dem angeschlossenen Ger t ein Seite 11 Verzerrter Ton Ist der Regler MASTER LEVEL in die richtige Stellen Sie MASTER LEVEL so ein dass die orangefarbene Anzeige an der Stellung gestellt Masterpegel Anzeige beim Spitzenpegel aufleuchtet Seite 24 Ist der Regler TRIM in d
59. enz Kodierungsverfahren 32 kbps bis MP3 mp3 MPEG 1 6 Bit 320 kbps 44 1 kHz 48 kHz CBR VBR AAC md4a aac und mp4 MPEG 4 AAC LC 6 Bit 1P Kopse re Aa CBR VBR 320 kbps WAV wav WAV 6 Bit 24 Bit 44 1 kHz 48 kHz Unkomprimiertes PCM AIFF aif aiff AIFF 6 Bit 24 Bit 44 1 kHz 48 kHz Unkomprimiertes PCM Uber MP3 Dateien Uber WAV und AIFF Dateien MP3 Dateien k nnen eine konstante Bitrate CBR oder variable Bitrate VBR haben Beide Arten von Dateien k nnen auf dieser Einheit abge spielt werden aber die Such und die Superschnell Suchfunktionen sind bei VBR Dateien langsamer Wenn Ihre Priorit t einfache Handhabung ist empfehlen wir die Aufnahme von MP3 Dateien in CBR ber AAC Dateien e AAC ist die Abk rzung von Advanced Audio Coding ein Basisformat der Audio Kompressionstechnologie die f r MPEG 2 und MPEG 4 verwendet wird e Das Dateiformat und Erweiterung von AAC Daten h ngt von der Anwendung f r die Erstellung der Daten ab e Auf diesem Ger t k nnen zus tzlich zu den mit iTunes codier ten AAC Dateien mit der Erweiterung m4a auch Dateien mit den Erweiterungen aac und mp4 abgespielt werden Durch Copyright gesch tzte AAC Dateien wie etwa solche die im iTunes Store erworben wurden k nnen dagegen nicht wiedergegeben wer den Jenach der f r die Codierung verwendete Version von iTunes kann es au erdem unm glich sein die Datei abzuspielen Datei bertragung ber WLAN ist
60. er Einheit Track Ladevorgang beginnt Die Jog Scheiben Anzeige auf dem Deck auf dem der Track geladen wird blinkt Wenn Wiedergabe m glich ist h rt die Jog Scheiben Anzeige zu blinken auf beginnt kontinuierlich zu leuchten der Track Name wird auf dem Display der Haupteinheit angezeigt und die Wiedergabe startet als werkseitige Vorgabeeinstellung Laden von Tracks von USB Ger ten 1 Stecken Sie das USB Ger t im USB Ger te Einsetzschacht ein 24 De 2 Dr cken Sie die Taste lt gt USB Die Tracks auf dem USB Ger t werden auf dem Haupteinheit Display angezeigt 3 Drehen Sie den Drehregler W hlen Sie den Track e Zum verschieben zu niedrigeren Ebenen in einem Ordner w hlen Sie den Ordner und dr cken dann den Drehregler e Zum Zur ckkehren zu einer h heren Ebene dr cken Sie die Taste BACK TOP e Wenn die Taste BACK TOP l nger als 1 Sekunde lang gedr ckt wird schaltet der Bildschirm zur ck auf die h her liegende Ebene 4 Dr cken Sie den Drehregler Der Track wird geladen und die Wiedergabe beginnt Beim Aufnehmen auf ein USB Ger t kann einige Zeit zum Laden des Tracks erforderlich sein je nach dem USB Ger t lt Abtrennen von USB Ger ten F hren Sie immer das folgende Verfahren aus um USB Ger te abzutren nen Wenn Sie das USB Ger t abziehen ohne dies Verfahren auszuf h ren kann das USB Ger t unlesbar werden Beim Ausschalten der Stromversorgung dieser Einheit nehmen Sie im
61. er Installation entsprechend den u uu q 91S 10nag F r Mac OS X 1 Wenn die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk des Computers eingesetzt wird ffnet sich das CD Laufwerk auf dem Bildschirm Doppelklicken Sie auf das CD_menu app Icon e Wenn sich das CD Laufwerk nicht auf dem Bildschirm ff net wenn die CD ROM eingesetzt wird verwenden Sie Finder um das CD Laufwerk zu ffnen und doppelklicken Sie auf das CD_menu app Icon 2 Wenn das CD ROM Men erscheint w hlen Sie Treiber Software XDJ AERO_Driver installieren und klicken dann auf Start Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie die Software Lizenzvereinbarung aufmerksam durch um sich mit allen Bestimmungen vertraut zu machen bevor Sie diese Software installieren oder verwenden Durch den Gebrauch dieser Software erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den Bestimmungen der Software Lizenzvereinbarung XDJ AERO Bedienungsanleitung rekordbox Vor Gebrauch lesen PDF Datei rekordbox Music Management Software Version 1 6 0 installieren Treiber Software XDJ AERO 1 000 installieren Zur Anzeige von PDF Dateien ist Adobe Reader erforderlich Wenn Adobe Reader noch nicht auf Ihrem PC installiert ist klicken Sie bitte auf die Schaltfl che links um diese e Zum Schlie en des CD ROM Men s klicken Sie auf Verlassen I Ger Pang NDORE READER Bel Adobe dem Adobe Logo sowie Reader handelt es sic
62. erneut 3 Dr cken Sie den Drehregler z Die ge nderten Einstellungen werden gespeichert e Zum Schlie en des UTILITY Bildschirms dr cken Sie die Taste INFO UTILITY Dass die Kanalpegelanzeige dieses Ger ts nicht leuchtet Dass die Aufnahme und Wiedergabefunktionen des USB Ger ts nicht verwendet werden Dass kein Computer am USB Anschluss Anschluss Typ B an der R ckseite dieser Einheit angeschlossen ist w hrend die Taste A MIDI gedr ckt wird Bevorzugte Einstellungen Sonstige Einstellungen Auswahlpunkte Beschreibungen WLAN INFORMATION Einzelheiten siehe Liste der WLAN INFORMATION Elemente auf Seite 29 WLAN SETTING Einzelheiten siehe Liste der WLAN SETTING Elemente auf Seite 30 LINK DISCONNECT Trennen Sie die Verkn pfung mit rekordbox auf dem mobilen Ger t oder Computer MIXER MODE XDJ AERO PC MEMORY 78 dB 72 dB 66 dB AUTO CUE LEVEL 60 dB 54 dB 42 dB 36 dB LANGUAGE LCD CONTRAST 1 3 5 LCD COLOR BLUE MAGENTA RED WHITE LCD INVERSION NEGATIVE POSITIVE AUTO STANDBY OFF 20 min 40 min 60 min LOAD LOCK ON OFF VERSION No Einstellung nach dem Kauf Stellt den Modus zum Bedienen der DJ Software ein Einzelheiten siehe Verwendung der DJ Software auf Seite 27 Stellt den Auto Cue Pegel ein Anweisungen zur Einstellung siehe Setzen des Cue Punkts f r Auto Cueing auf Seite 20 uaBunjjaF sulg 1 p u1apuy Stellt die Sprache des Hauptger t Displays ein Stellt d
63. es schaltet die Stromversorgung dieses Ger ts zwischen ein und Standby um WPS Anzeige Dies leuchtet auf wenn die Verbindung mit einem Zugangspunkt im WLAN Client Modus hergestellt ist Die Anzeige blinkt w hrend der WPS Verbindungseinstellungen WPS Taste Dies dient zur WLAN Verbindung mit Ger ten die Verbindung mit WPS Taste unterst tzen Link Anzeigen Diese leuchten auf wenn eine Verkn pfung mit dem mobilen Ger t oder Computer hergestellt ist Zum Einschalten Dr cken Sie die Taste STANDBY ON Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein Die STANDBY ON Anzeige leuchtet gr n Zum Umschalten auf Standby Modus Wenn dieses Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie die Taste STANDBY ON mindestens 1 Sekunde lang Dieses Ger t ist auf Standby Modus geschaltet Die ISTANDBY ON Anzeige leuchtet rot e Nenn die Taste ISTANDBY ON erneut gedr ckt wird wird die Stromversorgung eingeschaltet e Dieses Ger t hat eine Auto Standby Funktion Einzelheiten siehe ber die Auto Standby Funktion auf Seite 29 USB Ger t Sektion E USB Ger t Einsetzschacht Setzen Sie USB Ger te hier ein MASTER REC Taste Dies dient zum Aufnehmen des von dieser Einheit ausgegebenen Tons auf einem USB Ger t USB STOP Taste Dies f r mindestens 2 Sekunden dr cken bevor USB Ger te von dieser Einheit abgetrennt werden Aufnehmen des Auftritts Der gleiche Ton wie der von den Buchsen MASTER OUT 1 und MAS
64. eser Einheit nicht ordnungsgem Beachten Sie dass Pioneer keine Verantwortung f r etwaigen Verlust von Daten auf USB Ger ten bernimmt der durch Anschlie en an diese Einheit verursacht wird e Es kann vorkommen dass wenn ein Strom im am USB Anschluss dieses Ger ts erkannt wird der ber dem zul ssigen Pegel liegt die Anzeige USB STOP blinkt die Stromversorgung zum USB Ger t abgetrennt wird und die Kommunikation mit dem USB Ger t unterbrochen wird Zur Wiederherstellung des normalen Betriebs trennen Sie das USB Ger t von diesem Ger t ab Vermeiden Sie die Wiederverwendung von USB Ger ten f r die berstrom erkannt wurde Wenn normaler Betrieb nach der oben beschriebenen Ma nahme nicht wieder hergestellt wird wenn die Kommunikation nicht hergestellt werden kann schalten Sie das Ger t aus und wieder ein e Nenn das USB Ger t in mehrere Partitionen unterteilt ist kann nur die erste Partition verwendet werden e LUSB Ger te mit Flash Card Lesern arbeiten m glichweise nicht e Je nach verwendetem USB Ger t wird die gew nschte Leistung m glicherweise nicht erzielt e F r Ger te die mit Mac OS Extended Journaled formatiert wurden kann die rekordbox Mac Windows Bibliotheksinformation nicht verwendet werden Abspielbare Musikdateiformate Diese Einheit unterst tzt Musikdateien in den unten gezeigten Formaten Kompatible Dateierweiterung ee Bittiefe Bit Rate Samplingfrequ
65. et Maske dieses Ger ts ein Diese Einheit verwendet das 2 4 GHz Band Wenn ein WLAN etzwerk auf dem gleichen Band im Bereich ist und die Wellen St rungen verursachen die Verbindungen und Kommunikationen instabil machen versuchen Sie den Kanal manuell umzuschalten Als Standard ist dies auf AUTO gestellt und ein relativ freier Kanal wird automatisch gew hlt Dient zum Einstellen ob die DHCP Serverfunktion dieser Einheit aktiviert wird oder nicht ENABLE Aktiviert die DHCP Serverfunktion DISABLE Deaktiviert die DHCP Serverfunktion Dient zum Einstellen der Frequenzband Breite Stellen Sie nur 40 MHz ein wenn Kommunikation mit IEEE802 11n m glich ist Andernfalls lassen Sie diese Einstellung auf 20 MHz Wenn WPA oder WPA2 auf SECURITY unter NETWORK SETTING eingestellt ist kann der Erneuerungsintervall des Verschl sselungscodes eingestellt werden Wenn diese Einstellung vorgenommen wird wird der Verschl sselungscode automatisch in festgelegten Intervallen erneuert wodurch die Sicherheit gesteigert wird Setzt die Einstellungen bei WLAN SETTING auf die werkseitigen Standardwerte zur ck Maximal 50 empfangbare Netzwerke SSIDs in dem umgebenden Bereich werden angezeigt Verwenden Sie OTHER ganz unten zum Festlegen eines SSID das nicht angezeigt wird Dient zum W hlen ob die Netzwerkeinstellungen automatisch mit der DHCP Funktion am an
66. ft wurde oder an eine Pioneer Kundendienstvertretung in Ihrer N he Fehlercode Fehlertyp Beschreibung des Fehlers Ursache und Abhilfe E 8304 DECODE ERROR en Die Musikdateien sind nicht in einem zul ssigen SAS Musikdateien die nicht normal abgespielt werden as l n Format Ersetzen Sie sie durch Musikdateien in E 8305 DATA FORMAT ERROR k nnen sind geladen einem zul ssigen Format In der Bibliothek Playlist usw aufgezeichneter Track E 8306 NO FILE wurde von dem USB Ger t gel scht und kann nicht abgespielt werden Zur Wiedergabe des Tracks laden Sie ihn erneut im USB Ger t De 37 Re USB rekordbox PHONOT LINE1 File Music j Music USB rekordbox PHONO2 LINE2 PC CONTROL USB Gt ml 1013 55 MIC Genre Interpret Album Track Dateiname Playlist Verlauf Bewertung Zeit 4 File Music en m Effect ROLL Eu iH Eu Beat PC DECKA Beat reuse foco Trim Effect ROLL mie Eu bb DECK B MIXER MODE XDJ AERO MIXER MODE PC PC MASTER X PC DECKA gt PC DECK B PC PHONES Sound Color FX Filter Sound Color FX Filter ehe Liste von Icons in der Display Sektion des Hauptger ts HH EN Lu E gt Die Wiedergabe ist nicht m glich Spielen Abgespielt Ordner Remixer Originaler Interpret rekordbox MASTER OUT Beat Effect Beat Effect MASTER cuE1 an PHONES PHONES OUT cuE2
67. geschlossenen Netzwerk bernommen werden oder ob sie manuell eingestellt werden ENABLE Die IP Adresse Subnet Maske usw automatisch bernehmen DISABLE Die IP Adresse Subnet Maske usw manuell bernehmen Im Zugangspunkt Modus werden die festen Werte unten eingestellt IP Adresse 192 168 1 1 Subnet Maske 255 255 255 0 Bei Einstellung von DHCP CLIENT auf DISABLE m ssen die Werte manuell eingegeben werden Liste von MIDI Meldungen Von den 3 Bytes in MIDI Meldungen werden das erste und zweite Byte in dezimaler Form dargestellt und das dritte Byte in hexadezimaler Form IP A ETET MIDI ch Value Deck A 1 n 0 en DT B e O wo SSS h etae ooo Bo a eiB oo e a mer ooo ooo E e O oI gt w Mm 1 Player MIDIi Meldung dieses Ger t zum Computer Wenn die Taste SHIFT Wenn die Taste SHIFT Bemerkungen dd Werte ausgeschaltet ist eingeschaltet ist Unterschiedlicher Z hlwert zur vorherigen Bedienung Drehregler drehen Bn 64 dd Bn 65 dd e m Uhrzeigersinn drehen 1 max 30 e Gegen den Uhrzeigersinn drehen 127 min 98 Drehregler dr cken o n dd fon e ddd Oro BACK Taste oo O y dee da e e e OFF ON o O TIME AUTO CUE Taste __ n dd gn fe dd OFF 0 ON 127 PLAY PAUSE Taste m o m da Ton ddd Oro CUE Taste o ooo i n e da on 2 doa Orr ON Unterschiedlicher Z hlwert zur vorherigen Bedienung AUTO
68. h um eingetragene Marken bzw Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndenm Software herunterzuladen 3 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fort F r Windows 7 Windows Vista und Windows XP 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Die CD ROM Men wird angezeigt e Wenn das CD ROM Men nicht angezeigt wird wenn die CD ROM eingesetzt wird ffnen Sie das CD Laufwerk von Computer oder Arbeitsplatz im Men Start und doppelklicken Sie auf das CD_menu exe Icon Anweisungen auf dem Bildschirm fort Wenn w hrend der Installation Windows Sicherheit auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren und fahren mit der Installation fort e Bei Installation unter Windows XP Wenn w hrend der Installation Hardwareinstallation auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Installation fortsetzen und fahren mit der Installation fort e Wenn das Installationsprogramm fertiggestellt wird erscheint eine Fertigstellungsmeldung Verbinden dieses Ger ts mit dem Computer 1 Schlie en Sie dieses Ger t ber ein USB Kabel an Ihren Computer an Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen auf Seite 11 2 Dr cken Sie die Taste STANDBY ON Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein 3 Dr cken Si
69. hek Information auf dem USB Ger t aufgezeichnet ist kann die Bibliothek Information verwendet werden um Tracks schnell zu suchen De 19 u zu uodwoy 1 p uauolYunJ pun us unuys azag Suchen durch Eingabe des ersten Zeichens Sprung Wenn die Eintragsnamen in der Kategorie alphabetisch sortiert sind k nnen Sie zu den mit dem spezifizierten Zeichen beginnenden Eintr gen gehen e Eskann sein dass diese Funktion bei bestimmten Kategorien nicht richtig funktioniert 1 Dr cken Sie die Taste lt USB Schalten Sie auf die BROWSE Anzeige um 2 Drehen Sie den Drehregler und dr cken Sie ihn dann W hlen Sie die Kategorie 3 Dr cken Sie den Drehregler mindestens 1 Sekunde lang Der Modus schaltet auf den Zeichen Sprung Modus um 4 Drehen Sie den Drehregler Das oben links angezeigte Zeichen wechselt W hlen Sie das Zeichen aus zu dem Sie gehen m chten 5 Dr cken Sie den Drehregler Die Anzeige schaltet dann auf den in Schritt 4 gew hlten Eintrag um Suchen durch Eingeben einer Zeichenfolge Diese Funktion erlaubt es nur die Interpreten Alben Tracks oder Dateien anzuzeigen die die eingegebene Zeichenfolge enthalten e Nicht in Voreinstellungen in rekordbox Mac Windows gew hlte Kategorien werden nicht angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste lt gt USB Schalten Sie auf die BROWSE Anzeige um 2 Drehen Sie den Drehregler W hlen Sie SEARCH 3 Dr cken Sie den Drehregler Die Anz
70. hlen des Wiedergabegeschwindigkeit Einstellbereichs Dr cken Sie die Taste TEMPO RANGE Der Wiedergabegeschwindigkeit Einstellbereich wird bei jedem Dr cken der Taste umgeschaltet WIDE 16 10 6 leuchtet am Hauptger t Display Der Einstellbereich bei Einstellung auf WIDE ist 100 bis 16 Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit ohne ndern der Tonlage Master Tempo Dr cken Sie die Taste MASTER TEMPO Die Anzeige MASTER TEMPO leuchtet Die Tonlage ndert sich nicht auch wenn die Wiedergabegeschwindigkeit mit dem Schieber TEMPO ge ndert wird e Der Ton wird digital verarbeitet so dass sich die Tonqualit t ndert Einstellung Cue 1 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie die Taste P Il PLAY PAUSE Die Wiedergabe wird auf Pause geschaltet 2 Dr cken Sie die Taste CUE Der Punkt an dem der Track auf Pause gestellt wird wird als Cue Punkt eingestellt Die gt H PLAY PAUSE Anzeige blinkt und die CUE Anzeige leuchtet Zu diesem Zeitpunkt wird kein Ton ausgegeben e Wenn ein neuer Cue Punkt gesetzt ist wird der zuvor gesetzte Cue Punkt aufgehoben Anpassung der Cue Punkt Position 1 Drehen Sie die Jog Scheibe beim Pausieren an einem Cue Punkt Die Anzeigen Il PLAY PAUSE und CUE E blinken Der Cue Punkt kann in Schritten von 10 ms fein justiert werden 2 Dr cken Sie die Taste CUE Die Position bei der die Taste gedr ckt wurde wird als neuer Cue Punkt
71. hrzeigersinn 0 n im Uhrzeigersinn 16383 unterem Grenzwert 16383 bei oberem B6 51 zwert B6 21 MSB B6 LSB unterem Grenzwert 16383 bei oberem zwert B6 0 16383 0 bei unterem Grenzwert 16383 bei oberem B6 LSB Grenzwert 383 B6 MSB B6 LSB unterem Grenzwert 16383 bei oberem zwert MSB LSB gegen den Uhrzeigersinn 0 im Uhrzeigersinn 16383 W DM oD UJ amp MSB LSB h n vo en gegen den Uhrzeigersinn 0 Bei vo hen im Uhrzeigersinn 16383 0 UJ e 3 e e m s o Bei gegen den Uhrzeigersinn 0 im Uhrzeigersinn 16383 B MSB ji gegen den Uhrzeigersinn 0 n im Uhrzeigersinn 16383 T O 0 16383 Bei vollem Drehen gegen den Uhrzeigersinn 0 Bei vollem Drehen im Uhrzeigersinn 16383 0 16383 0 bei unterem Grenzwert 16383 bei oberem Grenzwert B6 U o 23 25 1 2 E 20 22 0 B6 31 63 MIDI Meldung Computer zu diesem Ger t Bemerkungen dd Werte gt Dec X Dec CH LEVER METER A Dec Oo Dec gt Dec ev Dec HEADPHONE CUE A Dec Oo Dec AUTO MiIX Taste 34 De Wenn die Taste SHIFT Wenn die Taste SHIFT ausgeschaltet ist eingeschaltet ist O bis 127 A 21 B6 71 dd Bss 2 Ta J fobisi Aeaus O alleein 187 s m Ja 0bisAeaus 0aleen 17 ss 4 Ja 0
72. ie den Drehregler w hlen Sie WLAN SETTING und dr cken Sie dann den Drehregler 4 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie INPUT WPS PINCODE und dr cken Sie dann den Drehregler 5 Verwenden Sie den Drehregler zur Eingabe des PIN Codes des mobilen Ger ts oder Computers Wenn die Einstellung fertig ist erlischt die WPS Anzeige Anschlie en mit manueller Eingabe 1 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde 2 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie WLAN INFORMATION und dr cken Sie dann den Drehregler 3 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie SSID und dr cken Sie dann den Drehregler Notieren Sie SSID zur zuk nftigen Bezugnahme e Dieersten 11 Zeichen des SSID werden angezeigt Drehen Sie den Drehregler um den Teil anzuzeigen der anf nglich nicht angezeigt wird 4 Dr cken Sie die Taste BACK TOP Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie PASSWORD und dr cken Sie dann den Drehregler Notieren Sie PASSWORD zur zuk nftigen Bezugnahme 6 Unter den WLAN Verbindungseinstellungen am mobilen Ger t oder Computer zeigen Sie die anschlie baren SSID an e Hinweise zum Suchen der anschlie baren SSID siehe Bedienungsanleitung Ihres Ger ts 7 Ammobilen Ger t oder Computer w hlen Sie die in Schritt 3 gepr fte SSID ssnjy suy 8 Geben Sie das in Schritt 5 notierte Passwort ein Einstellen
73. ie richtige Stellung Stellen Sie TRIM so ein dass die orangefarbene Anzeige an der Kanalpegel gestellt Anzeige beim Spitzenpegel aufleuchtet Seite 24 Ist der Wahlschalter LINE PHONO an der Stellen Sie den LINE PHONO Wahlschalter an der R ckseite dieser Einheit R ckseite dieser Einheit richtig eingestellt entsprechend dem angeschlossenen Ger t ein Seite 11 Ist der an die Buchse MIC angelegte Soundpegel Stellen Sie den Audiopegeleingang f r die Buchsen auf einen geeigneten Pegel auf einen geeigneten Pegel eingestellt f r die angeschlossenen Ger te ein Es wird kein Ton produziert oder der Befindet sich der dieses Ger t in der N he eines Schalten Sie den Fernseher aus oder stellen Sie dieses Ger t und den Fernseher Ton ist verzerrt oder laut Fernsehers weiter voneinander entfernt auf Mikrofonton wird nicht ausgegeben Sind die Regler MIC ATT und MIC LEVEL in die Stellen Sie die Regler MIC ATT und MIC LEVEL in die richtigen Stellungen oder die Lautst rke ist niedrig richtigen Stellungen gestellt gestellt Sound wird verzerrt wenn ein Haben Sie einen Plattenspieler mit eingebautem F r Plattenspieler mit eingebauten Phono Entzerrern verwenden Sie den LINE PHONO Plattenspieler an die Buchsen Phono Entzerrer angeschlossen Wahlschalter an der R ckseite dieser Einheit mit Einstellung auf LINE Seite 11 PHONO LINE dieses Ger ts ange Wenn der Plattenspieler mit eingebautem Phono Entzerrer einen PHONOJ LINE schlo
74. indows Bedienungsanleitung e Die ersten zwei Sekunden der ersten vier Tracks in der gew hlten Playlist werden gesampelt e Wenn die Extrahieren von Loops und Ausgeben zu WAVE Dateien Funktion von rekordbox verwendet wird k nnen Tracks die aus Samples jeder gew nschten Sektion eines Tracks bestehen erstellt werden Einzelheiten siehe rekordbox i0S Android Benutzerhandbuch oder rekordbox Mac Windows Bedienungsanleitung 1 Dr cken Sie die Taste SAMPLE LAUNCH BANK l nger als 1 Sekunde Der Bank Auswahl Bildschirm erscheint im Hauptger t Display 2 Drehen Sie den Drehregler zum W hlen der Bank und dr cken Sie dann den Drehregler Eine Liste von Tracks in der gew hlten Bank wird angezeigt 3 Drehen Sie den Drehregler zum W hlen eines Tracks in der Bank und dr cken Sie dann den Drehregler Die Sample Launch Funktion schaltet ein und die gesampelten Soundaqauellen in der gew hlten Bank werden den FX SELECT Tasten zugewiesen Gleichzeitig wird der gew hlte Track als die gesampelte Soundquelle geladen und zum Anfang gefahren und der Pause Modus eingestellt e Zum Vor Registrieren der internen gesampelten Soundquelle unter den FX SELECT Tasten w hlen Sie INTERNAL SAMPLES Verwendung der Jog Drum Funktion Diese Funktion kann verwendet werden um auf einen Modus zu schal ten in dem der Sound ausgegeben wird wenn die Jog Scheibe ber hrt wird Dies erlaubt DJ Auftritte Sampler Funktionen
75. lie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen auf Seite 11 2 Dr cken Sie die Taste I MIDI MIDI CONTROL erscheint am Hauptger t Display 3 Starten Sie die DJ Software Die Kommunikation mit der DJ Software beginnt Die DJ Software kann mit den Tasten und Reglern dieses Ger ts bedient werden e Es kann u U nicht m glich sein einzelne Tasten zur Bedienung der DJ Software zu verwenden e F r von diesem Ger t ausgegebene Meldungen siehe Liste von MIDI Meldungen auf Seite 31 ndern der MIXER MODE Es gibt zwei Typen von DJ Software Mischmodi einen zum Mischen mit einem externen Mixer und einen zum Mischen innerhalb der DJ Software Bei dieser Einheit k nnen beide Mischmodi beim ndern der MIXER MODE Einstellung im UTILITY Bildschirm verwendet werden 1 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde Die UTILITY Bildschirm wird angezeigt 2 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie MIXER MODE und dr cken Sie dann den Drehregler 3 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie den einzustellen gew nschten Modus und dr cken Sie dann den Drehregler XDJ AERO Der Sound wird mit der Mixer Sektion dieser Einheit gemischt Die DJ Software kann mit den Reglern der Player Sektion dieser Einheit bedient werden PC Der Sound wird innerhalb der DJ Software gemischt Der Regler MASTER LEVEL die Taste O CH1 und die Taste 2 CH2 dieser Einheit k nnen verwendet werden Stellen Sie
76. llungen des Computers zur Maximierung der Leistung wenn Sie rekordbox Mac Windows verwenden e Beachten Sie dass Probleme mit der Funktionalit t von rekordbox Mac Windows auftreten k nnen je nach anderer auf dem Computer laufender Software ber die rekordbox Mac Windows Music Management Software rekordbox Mac Windows ist ein Softwareprogramm f r K ufer des XDJ AERO oder eines anderen Pioneer DJ Players zum Verwalten der Musikdateien die sie f r DJ Wiedergabe verwenden rekordbox Mac Windows kann verwendet werden um auf Ihrem Computer gespeicherte Musikdateien zu klassifizieren und danach zu suchen sowie Playlists zu erstellen um Sie bei Ihren DJ Vorf hrungen zu unterst tzen rekordbox Mac Windows erlaubt es Ihnen die Taktschl ge Tempos BPM und andere Elemente Ihrer Musik vor dem Auftritt zu erken nen zu messen und anzupassen De 7 Installieren von rekordbox Mac Windows F r Mac OS X Lesen Sie den Abschnitt Vorsichtshinweise zur Installation der Software vor der Installation von rekordbox Mac Windows sorgf ltig durch e Genehmigung des Computer Administrators ist f r die Installation und Deinstallation von rekordbox Mac Windows erforderlich Melden Sie sich vor der Installation als der als Benutzer an der als Administrator des Computers registriert war 1 Wenn die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk des Computers eingesetzt wird ffne
77. m USB Ger t erforderlich sein Festplatten zu lesen Sind andere Dateien als Musikdateien auf dem Wenn andere Dateien als Musikdateien in Ordnern gespeichert sind ist eben USB Ger t gespeichert falls einige Zeit erforderlich um sie zu lesen Speichern Sie keine anderen Dateien oder Ordner als Musikdateien auf dem USB Ger t Die Wiedergabe startet nicht wenn Sind die Dateien abspielbar Siehe Abspielbare Musikdateiformate auf Seite 5 ein Track von einem USB Ger t Ist die Funktion Auto Cue aktiviert Dr cken Sie die Taste TIME AUTO CUE QUANTIZE f r mehr als 1 Sekunde geladen ist zum Abbrechen der Funktion Auto Cue Seite 20 Es wird kein Sound erzeugt oder der Ist der Regler MASTER LEVEL in die richtige Stellen Sie den MASTER LEVEL Regler so ein dass die orangefarbene Anzeige Sound ist schwach wenn ein auf Stellung gestellt an der Masterpegel Anzeige beim Spitzenpegel vor der Aufnahme aufleuchtet einem USB Ger t aufgenommener Seite 24 Track abgespielt wird Der Sound ist verzerrt wenn ein auf Ist der Regler TRIM in die richtige Stellung Stellen Sie den TRIM Regler so ein dass die orangefarbene Anzeige an der einem USB Ger t aufgenommener gestellt Kanalpegel Anzeige beim Spitzenpegel vor der Aufnahme aufleuchtet Seite 24 Track abgespielt wird Datei kann nicht abgespielt werden Ist die Datei urheberrechtlich gesch tzt durch Urheberrechtlich gesch tzte Dateien k nnen nicht abgespielt werden DRM Musikdateien k nne
78. m linken oder rechten Rand wegbewegt wird wird der Ton sofort von der Gegenseite ausgegeben 6 Stellen Sie den Crossfader ein Schalten Sie den Kanal um dessen Ton von den Lautsprechern ausge geben wird Linker Rand Der CH 1 Ton wird ausgegeben Mittenposition Der Ton von CH 1 und CH 2 wird gemischt und ausgegeben Rechter Rand Der CH 2 Ton wird ausgegeben e Diese Bedienung ist nicht erforderlich wenn der CROSS F CURVE THRU 7X ZN Wahlschalter auf THRU gestellt ist 7 Dr cken Sie die Taste MASTER in der Mitte dieser Einheit Stellen Sie so ein dass die Taste MASTER leuchtet e Nenn die Taste MASTER leuchtet wird die Audiopegelausgabe zu den Klemmen MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 auf der ILEVEL Anzeige angezeigt 8 Drehen Sie den Regler MASTER LEVEL im Uhrzeigersinn Der Ton wird von den Lautsprechern ausgegeben Die Anzeige LEVEL leuchtet Stellen Sie den Regler MASTER LEVEL so ein dass die orangefarbene Anzeige an der Stelle im Track aufleuchtet wo die Lautst rke am gr ten ist die Klimax usw Seien Sie vorsichtig wenn die rote Anzeige nicht leuchtet da sonst der Sound verzerrt sein kann Mischen mit den Fadern Bereiten Sie das Ger t im Voraus vor so dass der Ton von CH 1 von den Lautsprechern ausgegeben wird Anweisungen zur Vorbereitung siehe Tonausgabe auf Seite 24 Anweisungen zum Mith ren des Sounds finden Sie in Mith ren von Ton mit Kopfh
79. mens zwischen den Parteien darstellen da Pioneer dieses Programm anderenfalls nicht angeboten noch auch diese Vereinbarung abgeschlossen h tte Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Beschr nkungen oder Ausschl sse der Garantien und Haftbarkeit betreffen oder beein tr chtigen Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde nicht und gelten f r Sie nur indem Ma e in dem solche Beschr nkungen oder Ausschl sse unter den Gesetzen der Gerichtsbarkeit an Ihrem Wohnort erlaubt sind Trennbarkeit und Verzicht Falls irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung als illegal ung ltig oder auf andere Weise nicht durchsetzbar eingestuft wird wird diese Bestimmung bis zum erlaubten Ma e durchgesetzt oder falls eine Durchsetzung nicht m glich ist als trennbar angesehen und daher aus dieser Vereinbarung ausgeschlossen w hrend die restlichen Bestimmungen der Vereinbarung weiterhin voll in Kraft bleiben Der Verzicht einer der Parteien im Falle eines Vers umnisses oder Vertragsbruchs dieser Vereinbarung bedeutet nicht dass im Falle eines sp teren Vers umnisses oder Vertragsbruchs ebenfalls ein Verzicht erfolgt Keine bereignung Sie d rfen diese Vereinbarung oder irgendwelche darin enthaltenen Rechte oder Pflichten nicht bereignen verkaufen bertragen delegieren oder sich ihrer auf andere Weise entledigen weder gewollt noch ungewollt sei es gesetzm ig oder auf andere Weise ohne vorher die schriftliche Zustimmung von Pioneer eingeholt zu haben
80. mer zuerst das USB Ger t ab 1 Dr cken Sie die Taste USB STOP l nger als 2 Sekunden Die USB Anzeige erlischt 2 Trennen Sie das USB Ger t ab Tonausgabe Vor der Tonausgabe pr fen Sie ob diese Einheit und die umgebenden Ger te richtig verbunden sind F r Anweisungen zum Anschlie en siehe Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen auf Seite 11 oder Anschluss ber WLAN auf Seite 12 Stellen Sie die Lautst rke von Endstufenverst rkern die an die MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 Buchsen angeschlossen sind auf einen geeigneten Pegel ein Beachten Sie dass sehr laute T ne ausgegeben werden k nnen wenn die Lautst rke zu hoch gestellt ist Bei der Wiedergabe von Tracks ber WLAN kann die Wiedergabe durch Verschlechterung der Kommunikationsbedingungen unm glich werden In diesem Fall beginnt die Loop Wiedergabe automatisch und EMERGENCY LOOP wird auf dem Display der Haupteinheit angezeigt Wenn die Kommunikationsbedingungen wieder besser werden erlischt die EMERGENCY LOOP Anzeige Dr cken Sie jetzt den Regler AUTO BEAT LOOP um das Looping abzubrechen Zum Ausgeben des Tons von Kanal 1 CH 1 Zum Ausgeben des Tons von CH 2 Kanal 2 ersetzen Sie ICH 1 mit CH 2 DECK1 mit DECK2 und PHONOT LINE1 mit PHONOZ2 LINE2 in dem folgenden Verfahren 1 Schalten Sie den DECK1 PHONO1 LINE1 Wahlschalter in der Sektion CH 1 um W hlen Sie die Eingangsauelle f r CH 1 unter den an die
81. n USB REC Der auf dieser Einheit bei DJ Auftritten gespielte Sound kann leicht auf USB Ger ten Flash Speicherger ten usw aufgezeichnet werden Der aufgenommene Sound kann auch auf diesem Ger t abgespielt werden BEAT SYNC Diese Funktion kann verwendet werden um automatisch das Tempo BPM und die Beat Positionen auf den linken und rechten Deck basie rend auf der GRID Information des Tracks entsprechend der Analyse mit rekordbox zu synchronisieren Echtes Beat Mischen ist leicht m glich ohne die TEMPO Schieberegler zu bewegen JOG DRUM Der Modus der Jog Scheibe kann umgeschaltet werden um Sound zu erzeugen wenn die Jog Scheibe ber hrt Diese Funktion erlaubt es diese Einheit wie einen Sampler zu verwenden Au erdem kann der gesampelte Sound jetzt durch Drehen der Jog Scheibe gescratcht werden SAMPLE LAUNCH In dieser Einheit gesampelte Soundquellen k nnen leicht in die jeweili gen Decks durch einfachen Tastendruck geladen werden QUANTIZE Die Einheit ist mit einer QUANTIZE Funktion ausgestattet die es Ihnen erlaubt Punkte auf Beat f r mit rekordbox analysierte Tracks zu setzen auch wenn Tasten grob gedr ckt werden Bei der Einstellung von Auto Loop Beats und Beat Effekten werden die Punkte automatisch auf den Beat am n chsten zu der Position an der die Taste gedr ckt wurde eingestellt AUTO MIX Tracks die in Playlisten registriert sind k nnen abwechselnd auf IDECK1 und DECK2 abgespielt werd
82. n Lautsprechern pr fen bedienen Sie den Crossfader um den Ton von CH 1 mit dem Ton von CH 2 zu ersetzen Mischen wird fertiggestellt wenn nur der CH 2 Ton von den Lautsprechern ausgeben wird Trennen von Verkn pfungen Verkn pfungen mit mobilen Ger ten k nnen getrennt werden e Hinweise zur Trennen von Verkn pfungen mit Computers siehe Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac Windows 1 Dr cken Sie die Taste INFO UTILITY l nger als 1 Sekunde Die UTILITY Bildschirm wird angezeigt 2 Drehen Sie den Drehregler zum W hlen von LINK DISCONNECT und dr cken Sie dann den Drehregler Eine Liste der mobilen Ger te auf denen rekordbox i S Android ins talliert ist und mit denen Verkn pfungen zu dieser Einheit hergestellt werden wird auf dem Display der Haupteinheit angezeigt 3 Drehen Sie den Drehregler w hlen Sie das mobile Ger t dessen Verkn pfung getrennt werden soll und dr cken Sie dann den Drehregler Die Verkn pfung mit dem gew hlten mobilen Ger t wird getrennt Erweiterte Bedienung Verwendung der Auto Mix Funktion Verwenden Sie diese Funktion um automatisch die gew hlte Playlist kontinuierlich abzuspielen Wenn der Punkt 30 Sekunden vor dem Ende des aktuell spielenden Tracks erreicht wird werden die beiden Tracks crossfaded durch Verwendung der SYNC Funktion oder ein und ausgeblendet in ande ren F llen und die Wiedergabe des n chsten Tracks beginnt e Der Track
83. n nicht abgespielt Sind die Musikdateien besch digt Spielen Sie Musikdateien ab die nicht besch digt sind werden DJ Software Problem Pr fen Abhilfe DJ Software auf einem Computer kann Ist die Treibersoftware richtig eingestellt Stellen Sie die Treibersoftware richtig ein Seite 8 nicht bedient werden Der Sound von der DJ Software wird Sind die Ausgabeeinsstellungen der DJ Software Pr fen Sie die Einstellungen der DJ Software und die Einstellungen dieser Einheit nicht richtig ausgegeben und die MIXER MODE Einstellungen dieser im UTILITY Bildschirm und stellen Sie den richtigen Signalpfad ein Seite 27 Einheit richtig vorgenommen Sound von der DJ Software wird nicht Sind die Verbindungskabel richtig angeschlossen Schlie en Sie die Verbindungskabel richtig an Seite 11 ausgegeben Ist das mitgelieferte USB Kabel richtig Verbinden Sie den Computer und dieses Ger t direkt mit dem mitgelieferten USB angeschlossen Kabel USB Hubs k nnen nicht verwendet werden Seite 11 Sind Buchsen oder Stecker verschmutzt Wischen Sie vor dem Anschlie en jegliche Verschmutzung von Buchsen und Steckern ab Sind die angeschlossenen Komponenten und Stellen Sie die externe Eingangswahl und Lautst rke an den Komponenten und Verst rker richtig eingestellt Verst rkern richtig ein Ist MIXER MODE der Einheit richtig eingestellt Stellen Sie MIXER MODE dieser Einheit entsprechend den Audioau
84. nach dem verwendeten Mikrofon Der Regler MIC ATT an der R ckseite dieses Ger ts wird verwendet um den Audiopegel vor DJ Auftritten entsprechend dem Mikrofon einzustellen Bei DJ Auftritten verwenden Sie den MIC LEVEL Regler an der Oberseite dieser Einheit zum Einstellen der Mikrofonlautst rke MIC Buchse Hier wird ein Mikrofon angeschlossen PHONES Buchsen Schlie en Sie hier Kopfh rer an Sowohl Stereo Klinkenstecker 6 3 mm als auch Stereo Miniklinkenstecker 3 5 mm k nnen verwendet werden e Esgibt zwei Eingangsbuchsen eine Stereo Klinkenbuchse und eine Mini Klinkenbuchse aber verwenden Sie nicht beide gleichzeitig Wenn beide simultan verwendet werden kann die Lautst rke an der anderen pl tzlich zunehmen oder abnehmen wenn die Verbindung an einer abgetrennt und oder angeschlos sen wird De 11 Anschluss ber WLAN Bei dieser Einheit k nnen WLAN Verbindungen verwendet werden um mobile Ger te oder Computer anzuschlie en die WLAN Verbindungen unterst tzen und DJ Auftritte mit Musikdateien auf mobilen Ger ten oder Computern auszuf hren Um DJ Auftritte mit einem WLAN auszuf hren muss die LINK EXPORT Funktion verwendet werden nachdem die WLAN Verbindung hergestellt und die Verkn pfung vorgenommen wurde Anweisungen zum Herstellen der Verkn pfung siehe Benutzerhandbuch f r rekordbox i 0S Android oder Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac Windows Hinweis zum Betriebsmodus
85. ndung richtig hergestellt Die WLAN Verbindung wurde m glicherweise unterbrochen Pr fen Sie den ber WLAN geladenen Tracks Verbindungsstatus Notfall Loop Funktion Verbindung mit mobilem Ger t ist Ist ein Ger t in der N he das elektromagne Stellen Sie entweder diese Einheit weiter von dem elektromagnetische Wellen nicht m glich mobiles Ger t kann tische Wellen im 2 4 GHz Bereich produziert erzeugenden Ger t auf oder beenden Sie die Verwendung des Ger ts das elekt nicht bedient werden oder es kommt Mikrowellenherd andere WLAN Ger te usw romagnetische Wellen erzeugt kein Ton Sind das mobile Ger t und diese Einheit zu weit von Stellen Sie die Ger te im gleichen Raum mit freier Sicht dazwischen einander entfernt oder befindet sich ein Hindernis keine Hindernesse und nicht mehr als 40 m Entfernung auf Diese zwischen ihnen Sichtlinienentfernung ist nur ein genereller Richtwert Die tats chlich Entfernung in der im gegebenen Fall Kommunikation m glich ist h ngt von der Betriebsumgebung ab Fehlermeldungen Wenn diese Einheit nicht normal funktioniert wird eine Fehlermeldung erscheint auf dem Display angezeigt Gehen Sie die Tabelle unten durch und treffen Sie die erforderlichen Ma nahmen Wenn ein Fehlercode nicht in der Tabelle aufgef hrt ist oder wenn der gleiche Fehlercode erneut erscheint nachdem die angegebenen Ma nahmen getroffen worden sind wenden Sie sich an das Gesch ft in dem das Ger t gekau
86. ngeschaltet wird w hrend eine gesampelte Soundaquelle spielt wird der Loop mit einer Geschwindigkeit von 120 BPM gespielt wenn der TEMPO Schieber in Mittenstellung ist e Die SYNC Funktion arbeitet nicht mit gesampelten Soundquellen e Die Auto Cue Funktion arbeitet nicht mit gesampelten Soundquellen Der Anfang des Sounds ist der Cue Punkt e Wenn die Sample Launch Funktion ausgeschaltet wird kehrt der Track zu dem Track zur ck der geladen war bevor die Sample Launch Funktion eingeschaltet wurde Verwendung der Beat Effekt Funktion w hrend gesampelte Soundquellen geladen sind e Wenn die Sample Launch Funktion aktiviert ist kann der Beat Effekt ein und ausgeschaltet werden indem eine FX SELECT Taste gedr ckt wird w hrend die SHIFT Taste gedr ckt gehalten wird e Der Beat Effekt wird entsprechend dem BPM auf dem anderen Deck angewendet W hlen der Bank Playlisten auf einem an dieser Einheit angeschlossenen USB Ger t und die in dieser Einheit im Voraus geladenen internen Samples k nnen als Bank gew hlt werden Die ersten vier Tracks in der gew hlten Bank werden den FX SELECT Tasten 1 4 zugewiesen und die ersten zwei Sekunden der vier betref fenden Tracks k nnen als gesampelte Soundqauellen gespielt werden e Die Tracks vom f nften Track an werden nicht im Bank Wahl Bildschirm angezeigt e Anweisungen zum Erstellen von Playlisten siehe rekordbox i0S Android Benutzerhandbuch oder rekordbox Mac W
87. nn ein Fehler auf Ihrem Computer je nach der Systemumgebung auftreten Wenn die Installation der Treibersoftware unterbrochen wird nach dem sie gestartet wurde starten Sie das Installationsverfahren von Anfang an neu 2 Wenn das CD ROM Men erscheint w hlen Sie Treiber Software XDJ AERO_Driver installieren und klicken dann auf Start lo IE r Pioneer Deutsch Pioneer Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie die Software Lizenzvereinbarung aufmerksam durch um sich mit allen Bestimmungen vertraut zu machen bevor Sie diese Software installieren oder verwenden Durch den Gebrauch dieser Software erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den Bestimmungen der Software Lizenzvereinbarung XDJ AERO Bedienungsanleitung rekordbox Vor Gebrauch lesen PDF Datei rekordbox Music Management Software Version 1 6 0 installieren zo mM Treiber Software XDJ AERO 1 000 installieren f 4 Zur Anzeige von PDF Datelen ist Adobe Reader erforderlich N 9 Ba ADORE READER Wenn Adobe Reader noch nicht auf Ihrem PC installiert ist klicken Se bitte auf de Schaltfl che links um dese Software herunterzuladen Bei Adobe oem Auobe Logo sowie Reader handelt es sich um eingetragene Marken bzw Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Zum Schlie en des CD ROM Men s klicken Sie auf Verlassen 3 Fahren Sie mit d
88. nn eine andere Taste gedr ckt wird w hrend die Taste SHIFT gedr ckt wird wird eine andere Funktion aufgerufen Wiedergabe Dr cken Sie die Taste P II PLAY PAUSE Pausieren W hrend der Wiedergabe dr cken Sie die Taste Il PLAY PAUSE e Die Wiedergabe wird fortgesetzt wenn die Taste gt H PLAY PAUSE erneut gedr ckt wird e Wenn die Jog Scheibe im Pausenzustand gedreht wird kann die Position in Einheiten von 10 ms verschoben werden Vorw rts und R ckw rtssuchlauf Drehen Sie die Jog Scheibe w hrend Sie die Taste SHIFT dr cken Der Track wird schnell vorw rts r ckw rts in der Richtung in der Jog Scheibe gewirbelt wird gespult e Nenn die Taste SHIFT losgelassen wird wird diese Funktion aufgehoben e Wenn Sie das Wirbeln der Jog Scheibe stoppen wird die normale Wiedergabe fortgesetzt e Die schnelle Vorw rts Reverse Geschwindigkeit kann entsprechend der Geschwindigkeit justiert in der die Jog Scheibe gewirbelt wird Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit Temporegelung Bewegen Sie den Schieber TEMPO vorw rts oder r ckw rts Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu wenn der Schieber zur Seite zu Ihnen hin bewegt wird und nimmt ab wenn der Schieber zur Seite von Ihnen weg bewegt wird Die Rate mit der die Wiedergabegeschwindigkeit ge ndert wird wird in der Haupteinheit Anzeige angezeigt u zu uodwoy 1 p uauolYunJ pun us unuys azag W
89. oundquellen auf und zeigt sie auf dem Display der Haupteinheit an W hlen der Bank S 26 Jog Scheibe e Scratch Wenn die Jog Scheibe auf den Modus VINYL gestellt ist und die Jog Scheibe gewirbelt wird w hrend die Oberseite der Jog Scheibe gedr ckt wird wird der Sound in der Richtung und mit der Geschwindigkeit der Drehung der Job Scheibe abgespielt e Pitch bend Die Wiedergabegeschwindigkeit kann durch Drehen des Au enteils der Jog Scheibe w hrend der Wiedergabe justiert werden TEMPO RANGE Taste Der Einstellbereich des TEMPO Schiebers schaltet bei jedem Tastendruck um O MASTER TEMPO Taste Verwenden Sie dies um die Master Tempo Funktion ein und auszuschalten TEMPO Schieber Verwenden Sie dies um die Wiedergabegeschwindigkeit der Tracks anzupassen EI SYNC Taste Synchronisiert zum Tempo des Master Decks Verwendung der SYNC Funktion S 27 El MASTER Anzeige Dies leuchtet auf wenn die Funktion SYNC auf MASTER gestellt ist II PLAY PAUSE Taste Verwenden Sie dies um Tracks auf Wiedergabe Pause zu schalten CUE I Taste e Dr cken Sie Stellt einen Cue Punkt ein oder bewegt den Cue Punkt e SHIFT dr cken Wenn Auto Cue ausgeschaltet ist bewegt sich die Wiedergabeposition zum Anfang des Tracks Wenn Auto Cue eingeschaltet ist bewegt sich die Wiedergabeposition zum Cue Punkt von Auto Cue Einstellung Auto Cue S 20 Setzen des Cue Punkts f r Auto Cueing S 20 SHIFT Taste We
90. r Einstellungen mindestens 10 Sekunden bevor gespeichert ndern der Einstellung ausgeschaltet Sie das Ger t ausschalten USB Ger te Problem Pr fen Abhilfe USB Speicherger t wird nicht Ist das USB Ger t richtig angeschlossen Schlie en Sie das Ger t sicher vollst ndig an erkannt Ist das USB Ger t richtig ber einen USB Hub USB Hubs k nnen nicht verwendet werden angeschlossen Wird das USB Ger t von dieser Einheit Dieses Ger t unterst tzt USB Massenspeicherger te wie externe Festplatten unterst tzt und portable Flash Speicher Ger te Wird das Dateiformat von dieser Einheit berpr fen Sie das Dateiformat des angeschlossenen USB Ger ts F r von die unterst tzt ser Einheit unterst tzte Dateiformate siehe Abspielbare USB Ger te auf Seite 5 Verwenden Sie ein USB Ger t wie eine Festplatte Verwenden Sie ein USB Ger t innerhalb der Nennleistung dieses Ger ts wie mit Stromversorgung ber Bus dessen eine Festplatte mit Stromversorgung ber ein Netzteil oder eine andere externe Stromst rke h her als die Nennst rke dieses Stromversorgung Ger ts ist 500 mA Schalten Sie das Ger t aus warten Sie 1 Minuten und schalten Sie das Ger t wieder ein Zeit wird ben tigt um USB Ger te Gibt es eine gro e Anzahl von Ordnern oder Wenn es viele Ordner oder Dateien gibt kann einige Zeit kann f r das Laden Flash Speicher Laufwerke und Dateien auf de
91. re Lizenzvereinbarung 7 XDJ AERO Bedienungsanleitung rekordbox Vor Gebrauch lesen PDF Datei Music Management Software Version 1 6 0 installieren rekordbox Treiber Software XDJ AERO_1 000 installieren Wenn Adobe Reader noch nicht auf Ihrem PC installiert ist klicken Sie bitte auf die Schaltfl che links um N 4 Zur Anzeige von PDF Datelen ist Adobe Reader erforderlich pg ADOBE READER dese Software herunterzuladen Bei Adobe gem Auobe Logo sowie Reader handelt es sich um eingetragene Marken bzw Marken von Adobe Systems incorporated Verlassen sa in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndemn e Zum Schlie en des CD ROM Men s klicken Sie auf Verlassen 3 Installieren Sie rekordbox Mac Windows entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm e Klicken Sie auf Abbrechen um die Installation nach dem Start abzubrechen Starten von rekordbox Mac Windows Melden Sie sich vor der Verwendung von rekordbox Mac Windows als der als Benutzer an der als Administrator des Computers registriert war e Wenn rekordbox Mac Windows zum ersten Mal gestartet wird muss der Lizenzschl ssel eingegeben werden Der Lizenzschl ssel ist auf der CD ROM H lle angebracht e Beim Starten von rekordbox Mac Windows kann die Bedienungsanleitung vom Men rekordbox Mac Windows Hilfe aus aufgerufen werden F r Mac OS X ffnen Sie den
92. re oder Google Play heruntergeladen werden Importieren von Tracks Um Tracks Musikdateien auf einem mobilen Ger t oder Computer auf dieser Einheit abzuspielen m ssen die Tracks zuerst analysiert und dann zur rekordbox Bibliothek hinzugef gt werden e m folgenden wird das Verfahren zum Importieren von Tracks in rekordbox auf einem mobilen Ger t beschrieben F r das Verfahren zum Importieren von Tracks in rekordbox auf einem Computer siehe Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac Windows 1 Im rekordbox i0S Android Top Men tippen Sie die Import Taste an Eine Liste von Musikdateien auf dem mobilen Ger t wird angezeigt 2 Tippen Sie die Musikdatei an die Sie zur Bibliothek hinzuf gen wollen Die gew hlte Musikdatei wird in Grau angezeigt e Mehrere Musikdateien k nnen gleichzeitig gew hlt werden Zum Hinzuf gen aller angezeigten angezeigten Musikdateien tippen Sie auf die Alle Tracks hinzuf gen Taste 3 Tippen Sie auf die Import Taste Die Analyse der Musikdatei en beginnt Wenn die Analyse der Musikdatei en fertig ist wird werden der die Track s zur rekordbox i0S Android Bibliothek hinzugef gt Laden der Tracks Es gibt vier Arten Tracks in diese Einheit zu laden wie unten beschrieben Laden von Tracks von mobilen Ger ten oder Computern die WLAN unterst tzen Laden von Tracks in USB Ger ten die an diese Einheit angeschlos sen sind von mobilen Ger ten durch Durchsuchen des WLAN
93. rehreglers dieser Einheit zum Laden von Tracks von einem mobilen Ger t oder Computer ber WLAN 1 Schlie en Sie das mobile Ger t oder den Computer ber ein WLAN an diese Einheit an 2 Starten Sie rekordbox auf dem mobilen Ger t oder Computer und stellen Sie die Verkn pfung her F r rekordbox Mac Windows auf dem Computer klicken Sie auf unten links im Bildschirm Das XDJ AERO Icon wird auf dem Bildschirm angezeigt und Tracks k nnen vom rekordbox Mac Windows in dieses Ger t geladen werden 3 Dr cken Sie die Taste A rekordbox dieser Einheit Die an diese Einheit angeschlossenen mobilen Ger te oder Computer werden auf dem Display der Haupteinheit angezeigt 4 Drehen Sie den Drehregler dieser Einheit zum W hlen des mobilen Ger ts oder Computers und dr cken Sie dann den Drehregler Verwenden Sie den Drehregler dieser Einheit zum W hlen des mobilen Ger ts oder Computers zur Bedienung 5 Drehen Sie den Drehregler dieser Einheit zum W hlen des Tracks von der Track Sammlung in rekordbox am mobilen Ger t oder Computer e Zum verschieben zu niedrigeren Ebenen in einem Ordner w hlen Sie den Ordner und dr cken dann den Drehregler e Zum Zur ckkehren zu einer h heren Ebene dr cken Sie die Taste BACK TOP e Wenn die BACK TOP Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt wird schaltet der Bildschirm auf die h chste Ebene zur ck nur wenn ein mobiles Ger t verwendet wird 6 Dr cken Sie den Drehregler dies
94. rfen Sie das Programm nicht weiter verwenden und m ssen es von dem Computer auf dem es installiert ist dauerhaft l schen sowie alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien des Programms und der Dokumentierung zerst ren und Pioneer dann schriftlich davon infor mieren Die Abschnitte 2 2 2 3 2 4 3 4 5 und 6 bleiben auch nach der Beendigung dieser Vereinbarung weiterhin in Kraft 6 Allgemeine Bestimmungen Beschr nkung der Haftbarkeit Unter keinen Umst nden sind Pioneer oder seine Tochtergesellschaften in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder ihrem Inhalt unter kei ner Haftbarkeitstheorie haftbar f r indirekte Sch den Folgesch den spezielle oder nachfolgende Sch den sowie versch rften Schadensersatz oder f r Schadensersatz f r verlorene Profite Einkommen Gesch fte Ersparnisse Daten den Gebrauch oder die Kosten f r den Erwerb eines Ersatzprogramms selbst wenn Pioneer auf die M glichkeit einer solchen Schadensersatzforderung aufmerksam gemacht wurde bzw eine solche Schadensersatzforderung vorhersehbar ist Unter keinen Umst nden wird die Haftbarkeit von Pioneer f r alle Schadensersatzforderungen den Betrag berschreiten den Sie Pioneer oder seinen Tochtergesellschaften f r den Erwerb des Programms bezahlt haben Die Vertragsparteien geben zu dass die Haftbarkeitsgrenzen und die Risikoverteilung die in dieser Vereinbarung angef hrt sind im Programmpreis widerspiegelt sind und einen wesentlichen Teil des Abkom
95. sanleitung f r rekordbox Mac Windows e Die QUANTIZE Funktion arbeitet nicht mit den ROLL und ECHO Effekten Dr cken Sie die Taste TIME AUTO CUE QUANTIZE w hrend Sie die Taste SHIFT dr cken Die QUANTIZE Funktion schaltet sich ein Wenn Auto Beat Loops abgespielt werden oder Beat Effekte angelegt werden werden sie im Tempo mit dem Track abgespielt e Wenn die Taste TIME AUTO CUE QUANTIZE erneut gedr ckt wird w hrend die Taste SHIFT gedr ckt wird schaltet die Funktion QUANTIZE aus Verwendung der SYNC Funktion Diese Funktion kann verwendet werden um automatisch das Tempo BPM und die Beat Positionen auf den linken und rechten Deck basie rend auf der GRID Information des Tracks entsprechend der Analyse mit rekordbox zu synchronisieren e Musikdateien m ssen im Voraus mit rekordbox Mac Windows analysiert werden um die SYNC Funktion zu verwenden F r Anweisungen zum Analysieren von Musikdateien mit rekord box Mac Windows siehe auch Bedienungsanleitung von Benutzerhandbuch f r rekordbox i0S Android oder die Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac Windows e m Folgenden wird das Verfahren zum Synchronisieren des DECK2 Tracks zum DECK1J Track beschrieben 1 Spielen Sie einen Track ab der mit rekordbox auf DECK1 analysiert wurde Das Deck auf dem ein Track der mit rekordbox analysiert wurde zuerst abgespielt wird ist als MASTER f r die SYNC Funktion eingestellt 2 Spielen Si
96. ses Ger t angeschlossenen Ger ten DECK1 W hlt das USB Ger t oder die ber WLAN angeschlos sene Einheit PHONO1T LINE1 W hlt das Ger t das an die Buchsen PHONO1T LINE1 angeschlossen ist 2 Dr cken Sie die Taste MASTER in der Mitte dieser Einheit Stellen Sie so ein dass die Taste MASTER ausgeschaltet ist e Nenn die Taste MASTER ausgeschaltet ist wird die Audiopegeleingabe zu CH 1 und CH 2 auf der LEVEL Anzeige angezeigt 3 Drehen Sie den Regler CH 1 TRIM im Uhrzeigersinn Stellen Sie den Audiopegel ein der an die Buchse CH 1 angelegt wird Die Anzeige LEVEL leuchtet auf wenn der Sound richtig an CH 1 angelegt wird Stellen Sie den Regler TRIM so ein dass die orangefarbene Anzeige an der Stelle im Track aufleuchtet wo die Lautst rke am gr ten ist die Klimax usw Seien Sie vorsichtig wenn die rote Anzeige nicht leuchtet da sonst der Sound verzerrt sein kann 4 Bewegen Sie den Kanalfader CH 1 zur R ckseite Der Pegel des Tonausgangs von den Buchsen CH 1 wird eingestellt 5 Schalten Sie CROSS F CURVE THRU 7X 7Z den Crossfader Curve Wahlschalter um Dadurch werden die Crossfader Curve Eigenschaften umgeschaltet THRU W hlen Sie diese Option wenn Sie den Crossfader nicht verwenden m chten 7 Stellen Sie hier f r eine allm hlich ansteigende Kurve ein 7 Stellen Sie hier f r eine scharf ansteigende Kurve ein Wenn der Crossfader vo
97. sgabeeinstellungen der DJ Software ein Seite 27 Der spielende Sound wird bei Ist der Latenzwert der Treibersoftware geeignet Stellen Sie die Latenzwert der Treibersoftware auf einen geeigneten Wert Seite Verwendung von DJ Software 8 unterbrochen Stellen Sie die Latenzwert der DJ Software auf einen geeigneten Wert WLAN Abhilfe Tracks k nnen nicht ber eine draht Ist die WLAN Verbindung richtig hergestellt Schlie en Sie das mobile Ger t oder den Computer berein WLAN richtig an lose Verbindung geladen Ist die Verkn pfung hergestellt diese Einheit an Seite 12 Anweisungen zum Herstellen der Verkn pfung siehe Benutzerhandbuch f r rekordbox i0S Android oder Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac Windows Sind ber vier mobile Ger te oder Computer Insgesamt k nnen Verkn pfungen mit bis zu vier Einheiten Computer und angeschlossen oder mobile Ger te gleichzeitig hergestellt werden Trennen Sie unn tige Verbindungen bei LINK DISCONNECT im UTILITY Display ab Seite 25 Ist die LOAD LOCK Funktion eingeschaltet Stellen Sie LOAD LOCK am UTILITY Bildschirm auf OFF oder pausieren Sie den aktuell spielenden Track vor dem Laden Seite 29 Verkn pfungen k nnen nicht herge Ist die WLAN Verbindung richtig hergestellt Schlie en Sie das mobile Ger t oder den Computer berein WLAN richtig an stellt werden diese Einheit an Seite 12 Anweisungen zum Hers
98. sgang von der Buchse PHONES ein HEADPHONES MIXING Regler Stellt die Balance der Monitorlautst rke zwischen dem Sound des Decks f r das die Taste IO gedr ckt wird und dem Master Sound ein Abstimmen der Tonqualit t Drehen Sie die Regler HI MID LOW zum Steuern unterschiedlicher Kan le e Der Sound f r den Bereich kann vollst ndig ausgeschaltet wer den indem der Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn gestellt wird Isolatorfunktion Mith ren von Ton mit Kopfh rern 1 Schlie en Sie Kopfh rer an die Buchse PHONES an Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en an die Eingangs Ausgangsbuchsen auf Seite 11 2 Dr cken Sie die Taste C CH1 oder CH2 W hlen Sie den mitzuh ren gew nschten Kanal e Diese Bedienung ist nicht erforderlich um die Tonausgabe von den Buchsen MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 den Sound des Master Kanals mitzuh ren De 21 u zu uodwoy 1 p uauolYunJ pun us unuys azag 3 Drehen Sie den Regler HEADPHONES MIXING Beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn Die Lautst rke von ICH 1 und CH 2 wird relativ h her In der Mittenposition Die Lautst rke des Sounds CH 1 und CH 2 ist gleich wie die Lautst rke des von den Buchsen IMASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 ausgegebenen Sounds der Sound des Master Kanals Beim Drehen im Uhrzeigersinn Die Lautst rke des von den Buchsen MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2 ausgegebe nen Tons der
99. snnennnnenenenen nennen 16 Player SektiOn een 17 Durchsuchen SEKUN einen 19 Mixer Sekto M aasi anana AAE ETE Aa A 21 Effekt SektiOn nennen er 22 05 Grundlegender Betrieb Installieren von rekordbox IOS Android sssssccccrcrerrerrerinnn 23 Importieren von Ice eaneeareneruen 23 F den der lTacks a 23 TOR U I e a E N R ENEE 24 Mischen mitaen Faer irse iiei a 25 Trennen von Verkn plutgenau ee 25 D Erweiterte Bedienung Verwendung der Auto Mix Funktion ssesneensenneesenneneenenen nennen 26 Verwendung der Sample Launch Funktion eenennennn 26 Verwendung der Jog Drum Funktion aeeseeenneeeenneeeneeeeennenenenenn 21 Verwendung der QUANT IZE FUNnKtION seeren 21 Verwendung der SYNC FUNKtION ssssssrsrrsriskririn tis trrrrrr nri rrrrrrirrrirrrrerens 21 Verwendung der DJ Solar uneesunnnanaa th 27 ber den Wiedergabe Verlauf HISTORY nennen 28 ndern der Einstellungen ber die Auto Standby Funktion een 29 Bevorzugte Eihstellungen euere 29 Liste der WLAN INFORMATION EleMente arn 29 Liste der WLAN SEITING Elemehten cesie a 30 Liste von MIDI Meldungen TROVO a a E O E EEE DEAL RNRIIENERENER 31 ZENEK ee 32 SMIE FEN A EE OE E EENEN 33 D Zus tzliche Informationen SLOrUNgSSUCHE n een 35 FEhlermelaungen nenne kennen 37 5 tele 10 2 81 2 00110 PTeRTORE TER E E A 38 Liste von Icons in der Display Sektion des Hauptger ts neo 38 ber Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen sor 38 2 De
100. ssen ist Wahlschalter hat stellen Sie diesen auf PHONO Oder die Beleuchtung der Kanalpegel Ist eine Audioschnittstelle f r Computer zwischen Wenn der Ausgang der Audio Schnittstelle f r Computer auf Line Pegel ist Anzeige ndert sich nicht auch wenn den Plattenspieler und dieses Ger t geschaltet verwenden Sie den LINE PHONO Wahlschalter an der R ckseite der Einheit in der Regler TRIM gedreht wird Stellung LINE Seite 11 Wenn der Plattenspieler einen PHONO LINE Wahlschalter hat stellen Sie diesen auf PHONO Display Pr fen Abhilfe Die Wiedergabe Adresse wird nicht im Bei der Wiedergabe von im VBR aufgezeichneten Dateien kann es vorkommen Restzeit Modus angezeigt dass das Set nicht die L nge des Tracks erkennen kann dass einige Zeit f r die Anzeige der Wiedergabe Anzeige ben tigt wird Die Kategorie wird nicht angezeigt Ist die rekordbox Mac Windows Bibliothek Verwenden Sie ein Ger t auf das die Bibliothek Information von rekordbox Mac Information auf dem USB Ger t gespeichert Windows exportiert wurde Ist das USB Ger t schreibgesch tzt Heben Sie den Schreibschutz des USB Ger ts auf damit diese Einheit darauf schreiben kann Caching Meter wird nicht angezeigt Spielen Sie einen Track von einem USB Ger t ab Das Caching Meter wird nicht angezeigt wenn Tracks von USB Ger ten abge spielt werden Ist ein Track von ber 10 Minuten L nge geladen Das Caching Meter wird nicht angezeigt wenn Tracks von ber 10
101. t sich das CD Laufwerk auf dem Bildschirm Doppelklicken Sie auf das CD_menu app Icon e Wenn sich das CD Laufwerk nicht auf dem Bildschirm ff net wenn die CD ROM eingesetzt wird verwenden Sie Finder um das CD Laufwerk zu ffnen und doppelklicken Sie auf das CD_menu app Icon CD_menu 2 Wenn das CD ROM Men angezeigt wird w hlen Sie rekordbox Music Management Software installieren und klicken dann auf Start AND Pioneer Pioneer Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie die Software Lizenzvereinbarung aufmerksam durch um sich mit allen Bestimmungen vertraut zu machen bevor Sie diese Software installieren oder verwenden Durch den Gebrauch dieser Software erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den Bestimmungen der Software Lizenzvereinbarung E XDJ AERO Bedienungsanleitung 7E rekordbox Vor Gebrauch lesen PDF Datei rekordbox Music Management Software Version 1 6 0 installieren Ay Treiber Software XDJ AERO_1 000 installieren R 4 Zur Anzeige von PDF Dateien ist Adobe Reader erforderlich a ADO8 READER Wenn Adobe Reader noch nicht auf Ihrem PC installiert ist klicken Sie bitte auf die Schaltfl che links um diese Software herunterzuladen Verlassen Bel Adobe dem Adobe Logo sowie Resder handelt es sich um eingetragene Marken bzw Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L
102. te an den betreffenden Hersteller oder H ndler e Weitere Version Updates sind f r Verbesserung der Funktionalit t und Leistung von rekordbox geplant Update Programme werden auf der rekordbox online Support Website zum Download zur Verf gung gestellt werden Wir empfehlen dringend diese Aktualisierungen auszuf hren und immer die neueste Version von rekordbox zu verwenden e Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Software Bildschirmansichten stammen aus der Entwicklungsstufe und k n nen sich von den tats chlich erscheinenden Bildschirmansichten unterscheiden nderungen der technischen Daten und das Design dieses Ger ts ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten e 2012 PIONEER CORPORATION Alle Rechte vorbehalten PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan lt DRI1065 C gt USUONEWIOFUL Sys lzyesnz
103. tellen der Verkn pfung siehe Benutzerhandbuch f r rekordbox i0S Android oder Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac USUONEWIOFUL Sya lzyesnz Windows Sind ber vier mobile Ger te oder Computer Insgesamt k nnen Verkn pfungen mit bis zu vier Einheiten Computer und angeschlossen oder mobile Ger te gleichzeitig hergestellt werden Trennen Sie unn tige Verbindungen bei LINK DISCONNECT im UTILITY Display ab Seite 25 Verwenden Sie dieses Ger t f reinen anderen Wenn Sie dieses Ger t f r als Zugangspunkt verwenden kann durch Verwendung Zweck als zum Laden von Tracks f r einen anderen Zweck als zum Laden von Tracks der DJ Auftritt behindert werden Der Track Ladevorgang wird nicht Ist die WLAN Verbindung richtig hergestellt Schlie en Sie das mobile Ger t oder den Computer berein WLAN richtig an beendet oder ist langsam Ist die Verkn pfung hergestellt diese Einheit an Seite 12 Die Jog Scheibe Anzeige h rt nicht zu Anweisungen zum Herstellen der Verkn pfung siehe Benutzerhandbuch blinken auf f r rekordbox i0S Android oder Bedienungsanleitung f r rekordbox Mac Windows Sind 2 Tracks gleichzeitig geladen In diesen F llen kann der Track Ladevorgang langsam sein Ist das Ger t zu dem die Tracks bertragen werden sollen weit entfernt Werden in der N he andere drahtlose Signale verwendet Loop Wiedergabe startet pl tzlich auf Ist die WLAN Verbi
104. ten hier angezeigt Wenn alle Anzeigen am Caching Meter leuchtet zeigt dies an dass ein die Datenmenge eines Tracks in diese Einheit geladen wurde e Dies wird nicht angezeigt wenn Tracks von einem USB Ger t geladen werden oder f r Tracks mit einer langen Spielzeit MP3 Dateien mit L ngen von etwa 10 Minuten oder mehr usw Informationdisplay Abschnitt Umschalten des Durchsuchen Anzeige Modus Es gibt zwei Typen von Durchsuchen Anzeige Modi Bibliothek Durchsuchen und Ordner Durchsuchen Der Anzeige Modus unter scheidet sich je nachdem ob rekordbox Mac Windows Bibliothek Informationen auf dem USB Ger t gespeichert werden Wenn Bibliothek Informationen auf dem USB Ger t gespeichert sind Die folgende Information wird im Bibliothek Durchsuchen Modus angezeigt Die Musikdateien werden in den mit rekordbox Mac Windows eingestellten Kategorien Album Interpret usw angezeigt Die Kategorie Typen k nnen in Voreinstellungen in rekordbox Mac Windows ge ndert werden Wenn keine Bibliothek Informationen auf dem USB Ger t gespei chert sind Die folgende Information wird im Ordner Durchsuchen Modus angezeigt Die Ordner und Tracks auf dem Datentr ger werden in einer Baumstruktur angezeigt Wenn die Taste gt USB gedr ckt wird schaltet der Modus auf den Durchsuchen Anzeige Modus um Schnelles Suchen nach Tracks mit der Bibliothek Information Wenn mit rekordbox Mac Windows erstellte Bibliot
105. und Scratchen kombinieren 1 Dr cken Sie die Taste JOG DRUM Die Jog Scheibe Anzeige leuchtet rot Schalten Sie die Jog Scheibe auf den Jog Drum Modus um 2 Setzen Sie einen Cue Punkt an der Stelle an dem der zu verwenden gew nschte Sound als Sample beginnt Informationen zum Einstellen von Cue Punkten siehe Einstellung Cue auf Seite 18 3 Dr cken Sie die Oberseite der Jog Scheibe Die Wiedergabe startet ab dem gesetzten Cue Punkt Wenn Sie die Jog Scheibe loslassen stoppt die Wiedergabe e Deraktuell spielende Sound kann durch Scratchen beim Ber hren der Jog Scheibe gescratcht werden Wenn die Jog Scheibe nach dem Scratchen losgelassen wird kehrt der Track zu dem Cue Punkt zur ck und die Wiedergabe wird an dieser Stelle fortgesetzt e Esistauch m glich den in dieser Einheit geladenen Sound mit hilfe der Taste SAMPLE LAUNCH mit der Jog Drum Funktion zu verwenden Verwendung der QUANTIZE Funktion Diese Funktion kann verwendet werden um im Tempo mit dem aktuell spielenden Track basierend auf der GRID Information des Tracks ent sprechend der Analyse mit rekordbox Auto Beat Loops abzuspielen Beat Effekte anzulegen usw e Musikdateien m ssen im Voraus mit rekordbox Mac Windows analysiert werden um die QUANTIZE Funktion zu verwen den F r Anweisungen zum Analysieren von Musikdateien mit rekordbox Mac Windows siehe auch Bedienungsanleitung von Benutzerhandbuch f r rekordbox i0S Android oder die Bedienung

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Area 15 Sur de la Florida 2015 Comité de Servicios Generales 2016  TEFAL DO250D40 Instruction Manual  Whirlpool ET1MHKXMB00 User's Manual  落ち葉・庭枝焼却器  "取扱説明書"  Médiathèque numérique, mode d`emploi  Je construis mon pr volontariat Je construis mon  Eglo CARMELIA  Mode d`emploi  Franke 112.0006.134  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file