GE_ SC_Consumer_Safety_Guide_RevC_Aug14_4507.fm
Contents
1. N Gm E a E n m2. SCHUTZ VERBRAUCHER HANDBUCH GEFAHR WARNUNG VORSICHT Dieser Sicherheitsleitfaden enth lt grundlegende Hinweise zur ordnungsgem en und sicheren Verwendung von Elektromobil Lesen Sie vor der ersten Verwendung des Elektromobil au erdem die gesamte weitere Begleitliteratur einschlie lich aber nicht beschr nkt auf das Benutzerhandbuch die Anleitung der Steuerung und der Fu st tzen sowie andere Erg nzungsinformationen PRODUKTSICHERHEIT Die unten beschriebenen Signalw rter und Sicherheitssymbole werden in der Produktdokumentation und auf dem Elektromobil selbst verwendet um auf wichtige Sicherheitsinformationen hinzuweisen Es ist u erst wichtig dass Sie und eine eventuelle Begleitperson diese vor der Benutzung des Elektromobils gelesen und vollst ndig verstanden haben SIGNALWORT BESCHREIBUNG GEFAHR Weist auf eine unmittelbare Gefahr hin die falls nicht vermieden zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hrt Auch Sachsch den k nnen herbeigef hrt werden WARNING Weist auf eine m gliche Gefahr hin die falls nicht vermieden zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hren k nnte Auch Sachsch den k nnen herbeigef hrt werden VORSICHT Weist auf eine m gliche Gefahr hin die falls nicht vermieden zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren k nnte Dieses Signalwort wird auch benutzt um auf gef hrliche Handlungen auf
3. Batterien Neopren Silikon und Polyurethan materialien Wenden Sie sich wegen Informationen ber die ordnungsgem e Entsorgung und Recycling Ihres Produkts und seiner Verpackung an Ihren Vertragsh ndler Nur f r den Gebrauch in geschlossenen R umen vorgesehen A Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Bereich sauber halten RE NN ai a i Bereich trocken halten L N Neutral Bremse gel st Ger t im Freilaufmodus ul o E D Antrieb Bremsen angezogen Ger t im Fahrmodus K O 3 Stellen Sie das Ger t auf ebenen Boden und stellen Sie sich dahinter oder seitlich wenn Sie vom Fahrmodus in den Leerlaufmodus oder vom Leerlaufmodus in den Fahrmodus wechseln Diese Handlungen sollten unterlassen werden Diese Handlungen d rfen Sie nie und unter keinen st nden vornehmen Die Nichtbeachtung kann zu Personenschaden bzw Sch den an dem Ger t f hren J und neuen Batterien mischen Immer Batterien gleichzeitig auswechseln E i a Keine Batterien mit unterschiedlicher Amperestundenkapazit t Ah verwenden Keine alten AGM und
4. Stillstand verz gert wird HINWEIS Wird der Gashebel beim Befahren einer Steigung losgelassen und erreicht wieder die mittlere neutrale Position kann das Elektromobil etwa 30 5 cm zur ckrollen bevor die Bremse greift Dies wird durch eine kurze Verz gerung beim Umschalten des an die Bremsen bermittelten elektronischen Signals verursacht Wird der Gashebel losgelassen w hrend eine Steigung r ckw rts befahren wird kann das Elektromobil etwa 1 m zur ckrollen bevor die Bremse greift Hinweise zu Kurven berm ig hohe Kurvengeschwindigkeiten k nnen zur Gefahr des Umfallens f hren Zu den Faktoren die das Risiko des Umfallens beeinflussen geh ren unter Anderem Kurvengeschwindigkeit Lenkwinkel wie eng die Kurve gefahren wird unebener Stra enbelag Fahrbahnneigung bergang von einem Bereich mit schlechter Traktion zu einem Bereich mit guter Traktion z B von Gras auf Pflaster besonders bei hoher Geschwindigkeit und eingeschlagener Lenkung und abrupte Richtungswechsel Wir raten davon ab Kurven mit hoher Geschwindigkeit zu fahren Wenn Sie den Eindruck haben dass das Elektromobil in einer Kurve umfallen k nnte reduzieren Sie die Geschwindigkeit und den Lenkwinkel d h fahren Sie die Kurve weniger eng um eine stabile Fahrt zu gew hrleisten WARNUNG Reduzieren Sie vor engen Kurven die Geschwindigkeit und achten auf einen stabilen Schwerpunkt Vermeiden Sie die Verlagerung Ihres Gewichts entgegen der
5. oder Vorrichtungen anderer Hersteller an das Elektromobil keine der Originaldr hte oder kabel schneiden oder splei en da dadurch das elektrische System und die Batterien Schaden nehmen k nnen WARNUNG Ziehen Sie niemals direkt an einem Stromkabel um es vom Elektromobil zu trennen N Halten Sie das Kabel zum Trennen stattdessen am Stecker um eine Besch digung der Dr hte zu AN vermeiden WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Stecker des internen oder externen Ladeger ts sauber und trocken sind bevor Sie sie entweder mit dem Anschluss f r externe Ladeger te oder dem Elektroanschluss verbinden berpr fen Sie den Zustand des Ladekabels regelm ig Andernfalls k nnte es zur Besch digung des elektrischen Systems und oder Verletzungen kommen WARNUNG Wechseln Sie bei einem Spannungsausfall Ihres Elektromobils an einen sicheren Ort und ziehen Hilfe hinzu wenn notwendig Berichten Sie den Vorfall umgehend Ihrem Vertragsh ndler Gewichtseinschr nkungen Ihr Elektromobil ist nur bis zu einem bestimmten Gewicht zugelassen Diese Gewichtskapazit t finden Sie in der Produktspezifikationstabelle Beachten Sie dass sich die Gewichtskapazit t auf das Gesamtgewicht von Benutzer und allen am Elektromobil angebrachten Zubeh rkomponenten bezieht berschreiten Sie nicht die Gewichtskapazit t Ihres Elektromobils Die berschreitung der Gewichtskapazit t f hrt zum Erl schen der Produktgarantie Wir sind nicht f r Verletzungen und
6. rt insbesondere ein Bewusstsein f r Sicherheitsrisiken beim Sport Bei jeder Form sportlicher Bet tigung besteht ein Verletzungsrisiko Wir empfehlen Ihnen Ihr Elektromobil mit einem Sicherheitsgurt auszustatten und f r den Sport Sicherheitsausr stung wie Helme und Polsterungen zu verwenden Dar ber hinaus ist es Ihre Verantwortung Ihren Vertragsh ndler zu unterrichten wenn Sie sich mit Ihrem Elektromobil sportlich bet tigen wollen Ihr Elektromobil ist m glicherweise im Hinblick auf die Sitzkonfiguration und das Steuerprogramm f r den Sport nicht ordnungsgem eingestellt Wenn Sie sich in irgendeiner Art und Weise sportlich bet tigen wollen stellen Sie sicher dass Ihr Vertragsh ndler die Gelegenheit erh lt das Elektromobil bei dieser Aktivit t zu berwachen Dies wird es Ihrem H ndler erm glichen das Elektromobil entsprechend Ihren individuellen Anforderungen im Hinblick auf Sicherheit und Komfort zu konfigurieren Nachdem diese Anpassung vorgenommen wurde sollte Ihr H ndler Ihre Verwendung bei dieser Aktivit t erneut berwachen um sicherzustellen dass Sie mit den neuen Einstellungen gut zurecht kommen WARNUNG Die Teilnahme am Sport geschieht auf eigene Verantwortung des Benutzers Der Benutzer des Elektromobils tr gt die Verantwortung daf r geeignete Sicherheitsausr stung zu AN verwenden und sicherzustellen dass der Vertragsh ndler das Elektromobil f r einen solchen Einsatz ordnungsgem konfiguriert hat Wir ha
7. Leistungsparameter des Steuerprogramms m glicherweise so anpassen dass ein h herer Fahrkomfort erzielt wird WARNUNG Die Programmierung der Steuereinheit darf nur vom Hersteller des Elektromobils einem Vertragsh ndler oder einem geschulten Servicetechniker durchgef hrt werden F r schlechtes Wetter vorsorgen Auch wenn Ihr Elektromobil die f r eine solche Verwendung erforderlichen Pr fungen bestanden hat sollten Sie es nach M glichkeit nicht widrigen Wetterverh ltnissen aussetzen Sollten Sie w hrend der Verwendung des Elektromobils von Regen Schnee extremer K lte oder Hitze berrascht werden nehmen Sie die n chste Zufluchtsm glichkeit wahr Trocknen Sie Ihr Elektromobil gr ndlich bevor Sie es verstauen die Batterie aufladen oder erneut in Betrieb nehmen WARNUNG Die Verwendung bei Regen Schnee Salz Nebel Spritzwasser oder auf vereistem glattem Untergrund kann sich abtr glich auf das elektrische System des Elektromobils auswirken und die Polsterung besch digen oder zu fr hzeitigem Verrosten des Rahmens f hren Das A Elektromobil in sauberem und trockenem Zustand halten und sauber und trocken lagern WARNUNG Andauernde Hitze oder K lte kann die Temperatur gepolsterter und ungepolsterter Komponenten des Elektromobils beeinflussen und u U zu Hautreizungen f hren Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie das Elektromobil f r l ngere Zeit bei extremer Hitze oder K lte verwenden oder es direktem Sonnenlicht ausgesetzt
8. nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Fahrbahnzustand Ihr Elektromobil ist f r optimale Stabilit t unter normalen Fahrbedingungen ausgelegt auf trockenem ebenem Untergrund aus Beton Teer oder Asphalt Wir sind uns jedoch dar ber im Klaren dass Sie gelegentlich auf andere Oberfl chentypen sto en werden Aus diesem Grund wurde Ihr Elektromobil so konstruiert dass es auch auf fester Erde Gras und Kies ein hervorragendes Fahrverhalten zeigt Sie k nnen Ihr Elektromobil ohne Sicherheitsbedenken auch auf Rasen und in Parkanlagen verwenden WARNUNG Vermeiden Sie es auf unebenem und oder weichem Untergrund zu fahren WARNUNG Vermeiden Sie hohes Gras das sich im Fahrwerk verfangen kann WARNUNG Vermeiden Sie losen Kies und Sand WARNUNG Verwenden Sie das Elektromobil nicht auf oder in der N he von Bahngleisen oder AN Bahn berg ngen WARNUNG Das Elektromobil nicht in Frisch oder Salzwasser verwenden WARNUNG Das Elektromobil nicht am Rande eines Flusses Sees oder Meeres verwenden WARNUNG Fahren Sie nicht auf einem Untergrund bei dem Sie sich nicht sicher sind ob er geeignet ist WICHTIG Wenn Sie sich bei der Fahrt auf einem bestimmten Untergrund unwohl f hlen wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Ihr H ndler kann die
9. ufig F higkeiten zur Bew ltigung von Alltagsaufgaben aneignen die sich von den in dieser Anleitung dargestellten unterscheiden ist es unbedingt notwendig alle hierin beschriebenen Sicherheitshinweise zu befolgen um Gefahren zu vermeiden Die Missachtung der Sicherheitshinweise in dieser oder anderen Herstelleranleitungen sowie auf dem Elektromobil kann zu Verletzungen zur Besch digung des Elektromobils und zum Erl schen der Produktgarantie f hren Anderungen Ihr Elektromobil wurde entworfen und konstruiert um das Maximum an Mobilit t und Nutzen zu gew hrleisten Um Ihr Elektromobil weiter individuell auf Ihre Bed rfnisse einzurichten steht Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Extras bei Ihrem autorisierten Fachh ndler zur Verf gung Sie sollten aber niemals Merkmale Teile oder Funktionen Ihres Elektromobils ndern zuf gen abbauen oder unbrauchbar machen WARNUNG Modifizieren Sie Ihr Elektromobil auf keinerlei Weise au er dies wurde vom Hersteller genehmigt Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht f r das Elektromobil getestet oder zugelassen wurde Zugelassenes Zubeh r muss von Ihrem Vertragsh ndler oder einer Fachkraft montiert A werden WARNUNG Zubeh rkomponenten k nnen das Gesamtgewicht und die Gr e des Elektromobils beeinflussen sowie zu einer Verlagerung des Schwerpunkts f hren Es ist wichtig sich diese nderungen bewusst zu machen um Sch den am Elektromobil und an Gegenst nden in dessen Umgebung zu vermeid
10. Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Freilaufmodus Unsere Elektromobile sind mit Freilaufhebeln ausgestattet die die manuelle Fortbewegung durch den Benutzer oder eine geschulte Begleitperson erm glichen Wenn sich das Elektromobil im Freilaufmodus befindet ist das Bremssystem deaktiviert Bevor sich eine Begleitperson vom Elektromobil entfernt oder die Kontrolle ber das Elektromobil wieder dem Fahrer bergeben wird muss das Elektromobil immer in den Antriebsmodus geschaltet werden damit die Bremsen aktiviert werden WARNUNG Schalten Sie das Elektromobil nicht in den Freilaufmodus w hrend es sich auf einer Steigung oder einem Gef lle befindet Dies k nnte dazu f hren dass das Elektromobil unkontrollierbar die Steigung herunterrollt WARNUNG Verwenden Sie das Elektromobil nicht im Freilaufmodus wenn keine Begleitperson anwesend ist WARNUNG Schalten Sie das Elektromobil nicht in den Freilaufmodus w hrend das elektrische System eingeschaltet ist Schalten Sie immer den Strom aus und ziehen den Schl ssel aus dem Schl sselschalter ab bevor Sie den Freilaufmodus aktivieren oder deaktivieren Abb
11. Gelbatterien nicht gemeinsam verwenden Verwenden Sie immer nur Batterien gleichen Typs und gleichen chemischen Aufbaus Halten Sie Werkzeuge oder andere Metallobjekte von den Batterieanschl ssen fern Der Kontakt mit Werkzeugen kann einen elektrischen Schlag ausl sen Kinder w hrend des Batterieladens nicht unbeaufsichtigt in der N he des Elektromobils spielen lassen Das Entfernen des Erdungsstiftes kann zu elektrischer Gef hrdung f hren Wenn notwendig installieren Sie einen zugelassenen 3 poligen Adapter an einen elektrischen Ausgang mit einer 2 poligen Steckdose 88028089 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Verbinden Sie kein Verl ngerungskabel an den Wechselstrom Gleichstromwandler oder das Batterieladeger t Benutzen Sie w hrend der Fahrt kein Mobiltelefon Funksprechger t Laptop oder andere Funksender Weist auf entz ndliches Material hin Vor W rmequellen wie offenen Flammen oder Funken sch tzen Batterien nicht zusammen mit entz ndlichen oder brennbaren Objekten transportieren Das Fahrger t nicht manipulieren oder modifizie
12. Lenkrichtung da dadurch die Traktion beeintr chtigt werden und das Elektromobil umfallen k nnte l Schutz Verbraucher Handbuch 13 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Offentliche Stra en Ihr Elektromobil ist ein technisch anspruchsvolles Motorfahrzeug Wie bei jedem anderen Fahrzeug auch ist es die Verantwortung des Benutzers die eigene Sicherheit durch Befolgen des geltenden nationalen und regionalen Stra enverkehrsrechts sowie der Vorschriften speziell f r die Bedienung von Mobilit tshilfen zu gew hrleisten Dar ber hinaus raten wir Ihnen sich bei der Fahrt mit dem Elektromobil r cksichtsvoll und h flich gegen ber Fu g ngern zu verhalten Befolgen Sie grundlegende Sicherheitsregeln wenn Sie an gef hrlichen Orten fahren zum Beispiel auf vielbefahrenen Kreuzungen B rgersteigen oder Parkpl tzen m Vermeiden Sie es mit dem Elektromobil auf ffentlichen Stra en zu fahren die f r Kraftfahrzeuge wie Autos Lastwagen und Busse gedacht sind Ihr Elektromobil ist f r die Benutzung im Freien auf Fahrradwegen und hnlichen Wegen zugelassen die f r Fahrger te mit geringer Geschwi
13. ammen mit entz ndlichen oder brennbaren Objekten transportieren Sitz Wir bieten ein breites Sortiment an Sitzsystemen an um den individuellen Anforderungen jedes Benutzers gerecht zu werden Bitte beachten Sie dass die Auswahl eines bestimmten Sitztyps die Verantwortung des Benutzers ist der eine solche Entscheidung treffen kann und der betreuenden medizinischen Fachkraft Arzt Physiotherapeut usw WARNUNG Wenn die Gewichtskapazit t des Sitzsystems und des Elektromobils voneinander abweichen halten Sie sich an den jeweils geringeren Wert 18 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern WARNUNG Sollten sich die Befestigungselemente an Ihrem Sitzsystem lockern berichten Sie umgehend Ihrem Vertragsh ndler von diesem Problem berpr fen Sie alle Stellantriebe auf lose abgenutzte oder besch digte Teile und lassen besch digte Kabel umgehend austauschen WARNUNG Falls Ihr Elektromobil mit einem elektrisch verstellbaren Sitz ausgestattet ist berpr fen Sie vor der Bet tigung der R ckenlehnen oder H henverstellung die unmittelbare Umgebung um sicherzus
14. ationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Diese Ma nahmen sollten nur wie beschrieben durchgef hrt werden Die Nichtbeachtung der vorgeschriebenen Ma nahmen kann zu Personenschaden bzw Sch den an dem Ger t f hren Lesen und befolgen Sie die Angaben die Betriebshandbuch Maximales Sitzgewicht berschreiten Sie nicht die Gewichtskapazit t Ihres Produkts Benutzen Sie nur AGM oder Gelzellen Batterien um das Risiko einer Leckage und die Explosionsgefahr zu reduzieren Enth lt versiegelte auslaufsichere Batterien gem DOT CRF 173 159 d IATA Verpackungsanweisung 806 und IATA Anforderung A67 f r den sicheren Transport Weist auf die richtige Steckerausrichtung hin Verbinden Sie den gepunkteten Stecker mit dem gepunkteten Anschluss Batteriestutzen Pole und Zubeh rteile sind bleihaltig oder beinhalten Bleiverbindungen Sch tzen Sie Augen und H nde Nach Arbeiten an den Batterien stets die H nde reinigen Ihr Produkt muss gem den geltenden rtlichen und nationalen gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden Wenden Sie sich an Ihre rtliche Abfallentsorgung oder Ihren Vertragslieferanten wegen Informationen ber die ordnungsgem e Entsorgung der Verpackung des Elektromobils der Metallrahmenkomponenten Plastikkomponenten Elektronik
15. auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Hebesysteme Wenn Sie Ihr Elektromobil mit einem Fahrzeug transportieren wollen m ssen Sie sich m glicherweise der Hilfe eines am Fahrzeug montierten Hebesystems bedienen Wir empfehlen Ihnen die Anleitung technischen Daten und Sicherheitsweise des Herstellers des Hebesystems vor der Verwendung gr ndlich zu lesen WARNUNG Nicht alle Hebesysteme sind zur Verwendung mit einem besetzten Fahrger t zugelassen Wir empfehlen Ihnen nicht im Elektromobil sitzen zu bleiben wenn es in Verbindung mit irgendeiner Art von Hebesystem benutzt wird au er unter den folgenden Bedingungen m Das Produkt wurde vom Hersteller zur Benutzung mit besetzten Fahrger ten zugelassen m Sie k nnen unter strenger Einhaltung der Warnungen Anweisungen Spezifikationen und Sicherheitshinweise des Herstellers in Ihrem Elektromobil sitzen bleiben AN WARNUNG Schalten Sie bei Verwendung eines Hebesystems immer den Strom des Elektromobils aus Andernfalls k nnte eine versehentliche Ber hrung des Gashebels zu unbeabsichtigten Fahrbewegungen und Verletzungen oder Produktsch den f hren WARNUNG Schalten Sie das Elektromobil bei Verwendung eines Hebesystems immer in den Fahrmodus Wird das Elektromob
16. e ist der Gurt gem rztlicher Empfehlung ber das Becken zu legen WARNUNG Sollten Sie zur sicheren Verwendung Ihres Elektromobils einen R ckhaltegurt ben tigen achten Sie darauf dass dieser w hrend der Fahrt ordnungsgem gesichert ist Dadurch wird der Gefahr eines Sturzes aus dem Elektromobil vorgebeugt und sichergestellt dass sich der Sicherheitsgurt w hrend der Fahrt nicht an den R dern verf ngt WARNUNG Der R ckhaltegurt ist nicht als R ckhaltesystem f r die Fahrt in Kraftfahrzeugen gedacht und der Sitz des Elektromobils eignet sich nicht als Fahrzeugsitz Alle Insassen eines Fahrzeugs m ssen w hrend der Fahrt auf einem Sitz angeschnallt sein der vom Hersteller des Fahrzeugs zugelassen wurde WARNUNG Stellen Sie sicher dass der R ckhaltegurt ordnungsgem am Elektromobilbefestigt und f r den Benutzer angepasst wurde WARNUNG Untersuchen Sie den R ckhaltegurt vor jeder Benutzung des Elektromobils auf lose Teile oder Sch den z B Risse abgenutzte Stellen verbogene Teile besch digte Verschl sse Schmutz oder Fremdk rper Wenn Sie ein Problem feststellen wenden Sie sich f r die Ausbesserung oder Reparatur an Ihren Vertragsh ndler Ta ms_ sco S m m en ur z e_ Schutz Verbraucher Handbuch 19 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Si
17. ell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern WARNUNG Beachten Sie dass Mobiltelefone Funkger te Laptops Elektrizit tsgeneratoren Hochspannungsquellen und andere Arten von Funksendern durch elektromagnetische St rungen zu unbeabsichtigten Bewegungen einer elektrisch betriebenen Mobilit tshilfe f hren k nnen Schalten Sie keine tragbaren pers nlichen Kommunikationsger te wie Funkger te oder Mobiltelefone ein w hrend das Elektromobil eingeschaltet ist Achten Sie auf Sendeanlagen wie z B Radio und Fernsehsender in Ihrer Umgebung Begeben Sie sich nicht in deren unmittelbare N he WARNUNG Wenn eine elektrisch betriebene Mobilit tshilfe um Zubeh r oder Komponenten erg nzt wird kann sich die Anf lligkeit f r elektromagnetische St rungen erh hen Modifizieren Sie Ihr Elektromobil auf keinerlei Weise au er dies wurde vom Hersteller genehmigt WARNUNG Die elektrisch betriebene Mobilit tshilfe selbst kann die Funktion von anderen Elektroger ten in der N he wie z B einer Alarmanlage beeintr chtigen HINWEIS F r weitere Informationen ber EMI RIFI kontaktieren Sie ihren offiziellen Dienstleister Falls eine ungewollte Bewegung oder Bremsl sung vorf llt schalten Sie Ihren Elektromobil ab sobald Sie dies sicher tun k nnen Kontaktieren Sie Ihren offiziellen Diesteister um von dem Vorfall zu berichten SICHERHEITSHINWEIS F R BENUTZER Ihre Sicherheit ist uns wichtig Wenn dieser S
18. en Der Schwerpunkt Ihres Sitzsystems wurde ab Werk so eingestellt dass die Anforderungen der demografischen Mehrheit der Anwender erf llt werden Es ist die Verantwortung Ihres Vertragsh ndlers Ihr Sitzsystem zu beurteilen und die notwendigen Einstellungen vorzunehmen so dass es Ihren individuellen Anforderungen gerecht wird und das Elektromobil nicht nach vorne hinten oder zur Seite kippt WARNUNG ndern Sie die Sitzkonfiguration nicht ohne zuerst Ihren Vertragsh ndler zu kontaktieren Das Sitzsystem darf nur von Ihrem Vertragsh ndler oder einem geschulten N Servicetechniker angepasst werden WARNUNG Verwenden Sie keine Sitzsysteme die f r Ihr Elektromobil nicht gepr ft und zugelassen wurden Die Verwendung eines nicht zugelassenen Sitzsystems kann zu einer Verlagerung des Schwerpunkts und zum Umfallen des Elektromobils oder zu St rzen f hren Schutz Verbraucher Handbuch 7 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Die Steuereinheit ist ab Werk so vorprogrammiert dass sie den Anforderungen der demografischen Mehrheit der Anwender gerecht wird Die Programmierung der Steuereinhei
19. en Sie beim Hochfahren einer Steigung Ihr Elektromobil in Bewegung zu halten Wenn Sie anhalten m ssen nehmen Sie langsam wieder die Fahrt auf und beschleunigen dann behutsam Stellen Sie die Geschwindigkeit des Elektromobils auf die niedrigste Stufe wenn Sie ein Gef lle herunterfahren und fahren nur vorw rts Wenn Ihr Elektromobil beim Herunterfahren eines Gef lles eine gr ere Geschwindigkeit gewinnt als Sie erwartet oder beabsichtigt haben verz gern Sie es bis zum Stillstand indem Sie den Gashebel loslassen Uben Sie dann leichten Druck auf den Gashebel aus um eine sicher kontrollierte Abfahrt zu gew hrleisten WARNUNG Schalten Sie das Elektromobil auf keiner Art von Gef lle oder Steigung in den Freilaufmodus unabh ngig davon ob Sie auf dem Elektromobil sitzen oder daneben stehen WARNUNG Fahren Sie auf Steigungen keinen Zickzackkurs und nicht in einem Winkel zur Steigungsrichtung Fahren Sie Ihr Elektromobil gerade die Steigung hoch Dadurch wird die Gefahr des Umfallens oder eines Sturzes erheblich reduziert Seien Sie beim Befahren von Steigungen stets u erst vorsichtig WARNUNG Befahren Sie keine gef hrlichen Steigungen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Bereiche die mit Schnee Eis geschnittenem Gras oder nassen Bl ttern bedeckt sind WARNUNG Befahren Sie eine Steigung oder Rampe niemals r ckw rts Andernfalls kann das Elektromobil umfallen Seien Sie beim Befahren von Steigungen stets u erst vorsich
20. en k rperlichen Einschr nkungen des Benutzers WARNUNG Fragen Sie Ihren Arzt um Rat wenn Sie rezeptpflichtige oder freiverk ufliche Medikamente einnehmen oder k rperlich eingeschr nkt sind Solche Medikamente oder Einschr nkungen k nnen Ihre F higkeit zur sicheren Bedienung des Elektromobils beeintr chtigen Alkohol Rauchen Lassen Sie bei der Benutzung des Elektromobils Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten Dazu geh rt insbesondere ein Bewusstsein f r Sicherheitsrisiken durch Alkoholeinfluss und beim Rauchen WARNUNG Verwenden Sie das Elektromobil nicht wenn Sie unter Alkoholeinfluss stehen da dadurch Ihre F higkeit zur sicheren Bedienung des Elektromobils beeintr chtigt w rde WARNUNG Wir empfehlen nachdr cklich auf dem Elektromobil nicht zu rauchen obwohl das Elektromobil die erforderlichen Pr fungen f r Zigarettenrauchexposition bestanden hat Wenn Sie sich dennoch entscheiden Zigaretten auf Ihrem Elektromobil zu rauchen m ssen Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten m Brennende Zigaretten niemals unbeaufsichtigt lassen m Aschenbecher in sicherem Abstand von den Sitzpolstern halten m Vor dem Entsorgen immer sicherstellen dass die Zigaretten vollst ndig gel scht wurden Vorsichtsma nahmen gegen Feuer WARNUNG Obwohl die f r das Elektromobil verwendeten Kunststoffe gem den geltenden Normen zur Messung der Entflammbarkeit gepr ft und f r ungef hrlich befunden wurden empfehlen
21. en oder zu verhindern Geographischer Ort Mindestanforderung f r sichere Steigungen USA Americans with Disabilities Act ADA ADA schreibt 5 8 7 vor Europa CE Kennzeichen Klasse A 3 5 2 Europa CE Kennzeichen Klasse B 6 10 5 Europa CE Kennzeichen Klasse C 10 17 6 Abbildung 2 Maximal zul ssiger Steigungswinkel Auf und Abfahrt WARNUNG Ihr Elektromobil wurde gem bestimmten ANSI RESNA und ISO Normen gepr ft berschreiten Sie nicht die in den technischen Daten angegebenen Leistungswerte Ihres Elektromobils WARNUNG Wenn Sie versuchen eine Steigung hoch oder herunterzufahren die steiler ist als in der Produktspezifikation angegeben kann Ihr Elektromobil in eine instabile Lage geraten und umfallen WARNUNG Niemals einen Sauerstoffbeh lter mit einem Gewicht ber 6 8 kg 15 Ibs mitf hren Niemals Gegenst nde mit einem Gewicht ber 6 8 kg 15 Ibs in den vorderen oder hinteren Korb legen Dies k nnte zu einer Verlagerung des Schwerpunkts und zum Umfallen des Elektromobils f hren Lehnen Sie sich beim Anfahren einer Steigung am besten nach vorne Dadurch verlagert sich der Schwerpunkt von Ihnen und Ihrem Elektromobil nach vorne so dass eine h here Stabilit t resultiert Siehe Abbildungen 3 und 4 D QN Eo Abbildung 3 Normale Fahrstellung Abbildung 4 Fahrstellung f r h here Stabilit t Schutz Verbraucher Handbuch 11 GEFAHRENSYMBOL
22. ften nicht f r Verletzungen und oder Sch den am Produkt die durch die Verwendung des Elektromobils bei irgendeiner Form von sportlicher Bet tigung entstehen Elektromagnetische und Funkfrequenzst rungen EMI RFI WARNUNG Labortests haben gezeigt dass elektromagnetische Wellen die Funktion elektrisch betriebener Mobilit tshilfen beeintr chtigen k nnen Elektromagnetische und Funkst rungen k nnen von Quellen wie Mobiltelefonen Handfunkger ten Walkie Talkies Radio und Fernsehsendern Amateurfunkger ten HAM drahtlosen Computernetzwerken Mikrowellenger ten Pagern und mobilen Sendeempf ngern mittlerer Reichweite von Notfallwagen ausgesendet werden In bestimmten F llen k nnen diese Wellen unbeabsichtigte Bewegungen oder Sch den am Steuersystem verursachen Jede elektrisch betriebene Mobilit tshilfe verf gt ber eine bestimmte St rfestigkeit oder Resistenz gegen ber elektromagnetischen St rungen Je h her die St rfestigkeit desto h her der Schutz vor elektromagnetischen St rungen Dieses Produkt hat die Pr fung bei einem St rfestigkeitspegel von 20 V m bestanden a 24 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potenti
23. icherheitsleitfaden Informationen enth lt die Sie nicht verstehen oder Sie weitere Hilfe bei der Einstellung oder Bedienung ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragsh ndler Nichtbeachtung der Anweisungen Warnungen und Hinweise in diesem Leitfaden oder auf dem Produkt kann zu Verletzungen und zur Besch digung des Produkts f hren und w rde die Produktgarantie erl schen lassen Schutz Verbraucher Handbuch 25 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern mmamam m m mmmmmmma aaa aaa lt lt lt 26 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Tr w ug ee fHhbr ur u e Schutz Verbraucher Handbuch 27 4507 U M A F N A
24. il im Freilaufmodus gelassen k nnte es zu unbeabsichtigten Bewegungen des Elektromobils Verletzungen und oder Sch den am Produkt kommen Unbesetzter Transport in Kraftfahrzeugen Wir empfehlen Ihnen w hrend des Transports in einem Kraftfahrzeug nicht in Ihrem Elektromobil sitzen zu bleiben Das Elektromobil sollte im Kofferraum eines Fahrzeugs oder im Ladebereich eines Lastwagens oder Kleinbusses mit entfernten und oder ordnungsgem gesicherten Batterien verstaut werden Dar ber hinaus sollten w hrend des Transports mit einem Kraftfahrzeug alle abnehmbaren Komponenten des Elektromobils wie Armlehnen Sitz und Verkleidungselemente abgenommen und oder ordnungsgem gesichert werden WARNUNG Wenn m glich sollte der Benutzer des Elektromobils in den Sitz des Fahrzeugs wechseln und dessen R ckhaltesystem verwenden Niemals im Elektromobil sitzen w hrend es sich in einem fahrenden Fahrzeug befindet WARNUNG Auch wenn Ihr Elektromobil mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet ist eignet sich dieser nicht als R ckhaltesystem in Kraftfahrzeugen Alle Insassen eines Fahrzeugs m ssen AN w hrend der Fahrt ordnungsgem mit Sicherheitsgurten in einem Sitz des Fahrzeugs angeschnallt sein WARNUNG Achten Sie beim Transport immer darauf dass das Elektromobil und dessen Batterien ordnungsgem gesichert sind Die Batterien m ssen in aufrechter Position gesichert und Schutzkappen an den Batterieklemmen angebracht werden Batterien nicht zus
25. il ist ein hochentwickeltes Ger t das entworfen wurde um Ihren Lebensstandard und Ihre Mobilit t zu steigern Um die individuellen W nsche des Elektromobilfahrers zu befriedigen liefert wir eine umfangreiche Auswahl an Produkten Die endg ltige Auswahl und Kaufentscheidung hinsichtlich welches Elektromobilmodell in Betrieb genommen wird obliegt dem der Elektromobilbenutzer in sowie dem f r ihn sie zust ndigen Arzt oder Therapeuten Dem Inhalt dieser Betriebsanleitung liegt die Annahme zugrunde dass ein Fachmann das geeignete Elektromobil dem Benutzer angepa t hat und dass er den zust ndigen Arzt bzw den autorisierten versorger Fachh ndler ber die entsprechenden Gebrauchsanweisungen unterrichtet hat WARNUNG Fragen Sie bei einer Verschlechterung Ihrer Gesundheit oder k rperlichen Verfassung die Ihre F higkeit zur sicheren Bedienung eines Elektromobils einschr nken oder beeintr chtigen A k nnte eine medizinische Fachkraft um Rat d h einen Arzt Physiotherapeuten usw WARNUNG Verwenden Sie das Elektromobil nicht bevor Sie die gesamte Begleitliteratur gelesen und verstanden haben einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Handb cher Erg nzungsunterlagen und Sicherheitsetiketten Im Folgenden finden Sie Sicherheitsvorkehrungen Tipps und andere sicherheitsrelevante Informationen die Ihnen helfen sollen sich mit der sicheren Bedienung Ihres Elektromobils vertraut zu machen Auch wenn sich die Nutzer von Elektromobilen h
26. ildung 5 Freilaufmodus Das Elektromobil ist mit der Zusatzfunktion Push too fast ausgestattet die verhindert dass das Elektromobil im Freilaufmodus eine zu gro e Geschwindigkeit gewinnt Die Arbeitsweise der Push too fast Funktion unterscheidet sich je nach Schl sselstellung m Ist der Schl ssel im Freilaufmodus in der Stellung Aus aktiviert die Steuerung des Elektromobils die regenerative Bremse wenn die Geschwindigkeit des Elektromobils beim Schieben einen vorprogrammierten Grenzwert berschreitet In diesem Fall arbeitet die Steuerung als Geschwindigkeitsbegrenzer m Ist der Schl ssel im Freilaufmodus in der Stellung Ein werden Sie bei jeder Geschwindigkeit einen deutlichen Widerstand feststellen Dadurch wird verhindert dass das Elektromobil unbeabsichtigt an Geschwindigkeit gewinnt wenn der Freilaufnebel w hrend der Fahrt mit dem Elektromobil versehentlich gel st wird WARNUNG Wir raten dringend davon ab ein Elektromobil mit Push too Fast Schutz abzuschleppen Beim Abschleppen k nnte der Geschwindigkeitsgrenzwert berschritten werden was zur Besch digung der Steuerung der elektrischen Komponenten und Kabel sowie des Motors f hren kann 12 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder F
27. it von zwei Personen durchf hren zu lassen und im Voraus den Sitz die Batterien und eventuelles Zubeh r zu entfernen Verwenden Sie geeignete Hebetechniken und heben das Elektromobil nur an festen nicht abnehmbaren Rahmenkomponenten Aufz ge Die T ren moderner Aufz ge verf gen ber einen Sicherheitsmechanismus der bei Widerstand w hrend des Schlie ens zum erneuten ffnen der T ren f hrt m Wenn Sie sich zwischen den T ren eines Aufzugs befinden wenn diese sich schlie en dr cken Sie gegen die Gummikante einer T r oder lassen die Gummikante das Elektromobil ber hren Die T ren ffnen sich dann erneut m Achten Sie darauf dass sich Handtaschen pers nliche Habe oder Zubeh rteile des Elektromobils nicht an den Aufzugt ren verfangen HINWEIS Wenn der Wendekreis Ihres Elektromobils gr er als 1 50 m ist kann das Man vrieren in Aufz gen und im Eingangsbereich von Geb uden schwierig sein Seien Sie vorsichtig wenn Sie Ihr Elektromobil in beengten R umen drehen oder man vrieren m ssen und vermeiden Sie problematische Bereiche T ren mM berpr fen Sie ob sich die T r nach innen oder au en ffnet m Fahren Sie mit dem Elektromobil behutsam und langsam vorw rts um eine T r durch Dr cken zu ffnen oder r ckw rts um sie durch Ziehen zu ffnen Schutz Verbraucher Handbuch 17 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist
28. l auszustrecken zur Seite zu lehnen oder vorzubeugen achten Sie darauf dass die Stabilit t des Schwerpunkts gewahrt bleibt und das Elektromobil nicht umf llt Stellen Sie sicher dass die R der nach vorne gerichtet sind um f r einen m glichst langen Radstand zu sorgen Wir empfehlen dem Benutzer des Elektromobils seine ihre k rperlichen Einschr nkungen auszutesten und das Beugen und Ausstrecken in Anwesenheit einer ausgebildeten Pflegeperson zu ben Siehe Abbildungen 8 und 9 Schutz Verbraucher Handbuch 21 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern WARNUNG Vermeiden Sie das Beugen Hinauslehnen und Ausstrecken nach Gegenst nden wenn diese sich zwischen ihren Knien auf dem Boden des Elektromobils befinden oder Sie sich zur Seite lehnen oder ber die R ckenlehne des Sitzes greifen m ssen Solche Bewegungen k nnen zu einer Verlagerung Ihres Schwerpunkts und einer nderung der Gewichtsverteilung des Elektromobils f hren Dadurch kann das Elektromobil umfallen WARNUNG Halten Sie w hrend der Fahrt Ihre H nde Kleidung und alle anderen Objekte von den Reifen fern Lassen Sie w hrend de
29. m Sitzwechsel 22 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern WARNUNG Ziehen Sie vor dem Auf oder Absteigen den Schl ssel aus dem Z ndschalter um unerw nschte Bewegungen zu verhindern WARNUNG Setzen Sie sich vor dem Absteigen im Sitz des Elektromobils so weit wie m glich nach hinten damit das Elektromobil beim Absteigen nicht nach vorne kippen kann WARNUNG Vermeiden Sie es die Armlehnen des Elektromobils mit Ihrem gesamten Gewicht zu belasten Benutzen Sie die Armlehnen nicht als Abst tzung zum Beispiel beim Auf und Absteigen Andernfalls k nnte es zum Kippen des Elektromobils einem Sturz aus dem Rollstuhl und Verletzungen kommen WARNUNG Vermeiden Sie es den Boden des Elektromobils mit Ihrem gesamten Gewicht zu belasten Dadurch k nnte das Elektromobil umfallen Medikamente Gewichtseinschr nkungen Lassen Sie bei der Benutzung des Elektromobils Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten Dazu geh rt insbesondere ein Bewusstsein f r Sicherheitsrisiken bei der Einnahme von rezeptpflichtigen oder freiverk uflichen Medikamenten sowie bei besonder
30. merksam zu machen Wenn dieses Wort nicht von einem Gefahrensymbol begleitet wird weist es auf eine m gliche Gefahr hin die falls nicht vermieden zu Sachsch den f hren k nnte GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol besteht aus einem schwarzen Dreieck mit einem schwarzen Ausrufezeichen auf wei em Grund Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten VORSCHRIFTEN Das Symbol f r Vorschriften besteht aus einem wei en Kreis mit einem wei en Quadrat auf schwarzem Grund Es weist auf obligatorische Ma nahmen hin die wie beschrieben durchgef hrt werden m ssen um Gefahren zu vermeiden VERBOTE Das Symbol f r Verbote wird als ein schwartzes Symbol mit einem roten Kreis und rotem Schr gstrich dargestellt Grund Es weist auf verbotene Handlungen hin die zu keinem Zeit punkt und unter keinen Umst nden durchgef hrt werden d rfen o D Copyright 2014 INFMANU4507 Rev C September 2014 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern SYMBOLE DER PRODUKTSICHERHEIT Die folgenden Symb
31. n Vertragsh ndler 20 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern WARNUNG Versuchen Sie nicht die Batterien aufzuladen indem Sie Kabel direkt mit den Batterieanschl ssen verbinden Versuchen Sie nicht die Batterien aufzuladen w hrend das Elektromobil in Betrieb ist WARNUNG Alte und neue Batterien nicht gemeinsam verwenden Wechseln Sie immer Batterien gleichzeitig WARNUNG Wenden Sie sich bei Fragen zu den Batterien Ihres Elektromobils an Ihren Vertragsh ndler Wiederverwertung und Entsorgung von Batterien Besch digte Batterien sollen in Plastik verpackt werden Installieren Sie niemals eine Batterie deren Geh use Risse aufweist oder besch digt ist Wenn Sie Batteries ure auf oder in der N he einer der Batterien entdecken streuen Sie zur Neutralisierung Backpulver auf die betroffenen Stellen Beseitigen Sie das Backpulver in den betroffenen Bereichen bevor Sie neue Batterien einsetzen Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe damit die S ure nicht in Kontakt mit Haut und Augen kommt Wenden Sie sich f r Informationen zur ordnungsgem en En
32. ndigkeit gedacht sind F r weitere Informationen ziehen Sie den Verhaltenskodex f r Mobilit tshilfen Ihrer Region heran m Befolgen Sie alle Verkehrssignale und Schilder f r Fu g nger m Sorgen Sie durch die Verwendung von Reflektoren Leuchten und Sicherheitswimpeln daf r dass Sie f r alle anderen Verkehrtsteilnehmer gut sichtbar sind m Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und warnen Fu g nger auf dem B rgersteig akustisch bevor Sie vorbeifahren m Fahren Sie am Fahrbahnrand oder so nahe wie m glich am Bordstein wenn kein geeigneter Seitenstreifen vorhanden ist m Halten Sie an und vergewissern sich dass die Stra e frei ist bevor Sie Stra en oder Kreuzungen berqueren m Achten Sie beim Fahren auf Parkpl tzen besonders auf Fahrzeuge die in oder aus Parkl cken heraus fahren WARNUNG In den meisten L ndern sind Elektromobile nicht f r den ffentlichen Stra enverkehr zugelassen Achten Sie auf die Gefahren durch Kraftfahrzeuge auf Stra en oder Parkpl tzen um das Risiko schwerer oder t dlicher Verletzungen zu vermeiden WARNUNG Vermeiden Sie es mit dem Elektromobil auf ffentlichen Stra en zu fahren die f r Autos Lastwagen und andere gro e Kraftfahrzeuge gedacht sind Bedenken Sie dass Sie auf dem Elektromobil von anderen Verkehrsteilnehmern m glicherweise nur schlecht gesehen werden k nnen Befolgen Sie alle rtlichen Verkehrsregeln f r Fu g nger Warten Sie bis die Stra e frei ist und fahren dann mi
33. obil nicht zum Schleppen oder Bewegen anderer Fahrzeuge wie Rasenm hern Quads oder anderen Fahrger ten Das Elektromobil ist nicht f r eine solche Verwendung bestimmt und der Hersteller haftet nicht f r Sachsch den oder Verletzungen die durch eine solche Verwendung entstehen Abbildung 1 Gewichtseinschr nkungen Aufpumpen der Reifen Falls Ihr Elektromobil mit Luftreifen ausgestattet ist berpr fen Sie den Luftdruck regelm ig oder lassen ihn berpr fen Die richtige F lldruck tr gt zu einer l ngeren Lebensdauer der Reifen und einem problemlosen Betrieb Ihres Elektromobils bei Pumpen Sie Luftreifen immer gem der Luftdruckangabe psi bar kPa auf den Reifen auf HINWEIS Wenn auf den Reifen Ihres Elektromobils nur der Luftdruck in psi angegeben ist k nnen Sie den entsprechenden Wert in bar oder kPa mit Hilfe der folgenden Umrechnungsformel ermitteln bar psi x 0 06895 kPa psi x 6 89476 WARNUNG Es ist sehr wichtig dass bei Luftbereifung der pneumatischen Reifen immer der angezeigte Luftdruck erhalten wird Die Reifen nicht ber Unterf llen Zu niedriger Luftdruck kann zu einem Verlust der Kontrolle ber das Elektromobil f hren und Reifen mit berdruck k nnen platzen Wird de angezeigte Druckbereich nicht eingehalten kann es zu Sch den an den Reifen oder der R der kommen WARNUNG Verwenden Sie zum Aufpumpen der Reifen des Elektromobils keinen Hochdruckschlauch Pumpen Sie Reifen mit einer geregelten Niede
34. oder Sachsch den verantwortlich die durch die Missachtung der Gewichtseinschr nkungen entstehen a 8 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern WARNUNG Wir empfehlen das Elektromobil nicht als Sitz beim Gewichtstraining oder als Gewichtstrainingsger t zu verwenden Solch eine Verwendung kann eine berm ige Beanspruchung oder Materialerm dung von Komponenten des Elektromobils zur Folge haben Au erdem kann eine Verlagerung des Schwerpunkts zum Umfallen des Rollstuhls oder zu St rzen f hren Wir sind nicht f r Verletzungen und oder Sachsch den verantwortlich die durch die Verwendung des Elektromobils beim Gewichtstraining oder als Gewichtstrainingsger t entstehen WARNUNG Transportieren Sie keine anderen Personen mit Ihrem Elektromobil Das Mitnehmen von Personen auf dem Elektromobil kann zu einer Verlagerung des Schwerpunkts und zum Umfallen des Elektromobils oder zu St rzen f hren Wir sind nicht f r Verletzungen und oder Sachsch den verantwortlich die durch das Mitnehmen von Personen auf dem Elektromobil entstehen WARNUNG Verwenden Sie das Elektrom
35. ole sind an Ihrem Elektromobil angebracht um auf Warnungen notwendige Ma nahmen und verbotene Handlungen hinzuweisen Es ist sehr wichtig f r Sie diese komplett zu lesen und zu verstehen Entfernen Sie diese Etiketten nicht von Ihrem Produkt Bitte beachten Sie dass m glicherweise nicht alle der Symbole auf Ihrem Elektromobilmodell verwendet werden Wenn ein Etikett besch digt wurde oder ausgetauscht werden muss wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragsh ndler Weist auf eine m gliche Gefahr hin die falls nicht vermieden zu t dlichen oder schweren Verletzungen f hren k nnte Auch Sachsch den k nnen herbeigef hrt werden Weist auf Stromschlaggefahr hin EMVRFI Dieses Produkt wurde getestet und weist einen Immunit tspegel von 20 V m auf Es besteht Explosionsgefahr Korrosive Chemikalien sind in der Batterie enthalten Quetsch Stauchkanten die w hrend des Zusammenbauens entstanden sind Aktivieren Sie niemals den Freilaufmodus wenn sich der Elektromobil auf absch ssigem Grund befindet Aktivieren Sie niemals den Freilaufmodus wenn sich der Elektromobil auf einer Steigung befindet Weist auf eine hei e Oberfl che hin Nicht ber hren PpbbbbbbbDD Schutz Verbraucher Handbuch 3 gt 9 AGM GEL CELL DOT CFR 173 159 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situ
36. r Fahrt keine pers nliche Habe oder Gegenst nde hinter dem Elektromobil schleifen Beachten Sie dass sich weite Kleidungsst cke oder andere Gegenst nde an den Antriebsreifen und oder im Fahrwerk verfangen k nnen WARNUNG M gliche Strangulierungsgefahr Beachten Sie dass Kleidungsst cke Trageb nder Halsketten anderer Schmuck Beutel und andere Habe die Sie mit sich f hren w hrend Sie auf dem Elektromobil sitzen oder es bedienen sich an den Armlehnen oder am Gashebel verfangen k nnen Lassen Sie Vorsicht walten um diese Gefahrenquelle zu vermeiden O L 5 Abbildung 8 Richtiges Ausstrecken und Beugen Abbildung 9 Falsches Ausstrecken und Beugen Auf und Absteigen Das Auf und Absteigen von Ihrem Elektromobil erfordert einen guten Gleichgewichtssinn ben Sie das richtige Auf und Absteigen stets in Anwesenheit einer Begleitperson oder einer medizinischen Fachkraft Zur Vermeidung von Verletzungen empfehlen wir Ihnen dass Sie oder eine geschulte Begleitperson vor dem Auf oder Absteigen die folgenden Ma nahmen ergreifen m Den Schl ssel aus dem Schl sselschalter abziehen m Sicherstellen dass sich das Elektromobil nicht im Freilaufmodus befindet Siehe Ihr Elektromobil im Handbuch des Elektromobils m Sicherstellen dass beide Armlehnen hochgeklappt oder vom Elektromobil entfernt sind m Sicherstellen dass der Sitz sicher an seiner Position fixiert Abbildung 10 Empfohlene Position bei
37. rdruckluftquelle mit Druckanzeige auf Das Aufpumpen der Reifen ber eine Hochdruck oder ungeregelte Luftquelle k nnte zu berm igem Druck und zum Platzen der Reifen f hren Schutz Verbraucher Handbuch 9 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Hinweise zu Steigungen Immer mehr Geb ude sind mit Rampen mit einem festgelegten Neigungswinkel ausgestattet die den einfachen und sicheren Zugang erm glichen Solche Rampen k nnen Wendeplattformen aufweisen 180 Kurven die Ihnen sichere Fahrfertigkeiten abverlangen m Seien Sie u erst vorsichtig wenn Sie sich der Rampe oder einem anderen Gef lle n hern m Tin engen Kurven mit den Vorderr dern des Elektromobils m glichst weit ausholen Die Hinterr der folgen dann in einem weiten Bogen so dass die Kurve nicht geschnitten wird und das Elektromobil nicht gegen Gel nderecken o A st t oder h ngenbleibt m Stellen Sie die Geschwindigkeit des Elektromobils zum Herunterfahren einer Rampe auf die niedrigste Stufe um eine sicher kontrollierte Abfahrt zu gew hrleisten m Vermeiden Sie das pl tzliche Stoppen oder Anfahren Versuch
38. ren Nicht versuchen das Fahrger t selbst zu reparieren Wenden Sie sich zur Wartung oder Reparatur an Ihren Vertragsh ndler 2 OO Vor Regen Schnee Eis Salz und stehendem Wasser sch tzen soweit m glich In sauberem und trockenem Zustand halten und sauber und trocken lagern 7 2 ERF LLT NICHT die Anforderungen der Norm ISO 7176 19 f r die Verwendung als Sitz in Kraftfahrzeugen St tzr der nicht entfernen Halten Sie w hrend der Fahrt Ihre H nde Kleidung und alle anderen Objekte von den Reifen fern Lassen Sie w hrend der Fahrt keine pers nliche Habe oder Gegenst nde hinter dem Elektromobil schleifen Beachten Sie dass sich weite Kleidungsst cke oder andere Gegenst nde an den Antriebsreifen und oder im Fahrwerk verfangen k nnen Bet tigten Sie den elektrisch verstellbaren Sitz falls vorhanden nicht w hrend sich das Elektromobil in Bewegung befindet Keine Bremse Keine Stufe Fernhalten Die Federung nicht verstellen Schutz Verbraucher Handbuch e2 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Allgemeine Sicherheitshinweise Ihr Elektromob
39. t u erster Vorsicht Wir empfehlen nachdr cklich die Verwendung von Sicherheitsausr stung wie Reflektoren reflektierende Kleidung Leuchten und Sicherheitswimpeln Wenden Sie sich f r Informationen zu solchem Sicherheitszubeh r an Ihren Vertragsh ndler a 14 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Feste Hindernisse Stufen Bordsteine usw Seien Sie u erst vorsichtig wenn Sie in der N he von abgesetzten Fl chen ungesch tzten Kanten und oder H hendifferenzen Bordsteine Stufen usw fahren Informationen zur maximalen H he von Hindernissen die mit dem Elektromobil berwunden werden k nnen finden Sie in den Spezifikationen So fahren Sie auf einen Bordstein oder ein festes Hindernis 1 N hern Sie sich langsam dem Bordstein oder Hindernis Achten Sie darauf senkrecht auf das Hindernis zuzufahren Siehe Abbildung 6 2 Erh hen Sie die Geschwindigkeit unmittelbar bevor die Vorderr der das Hindernis ber hren 3 Reduzieren Sie die Geschwindigkeit erst wenn die Hinterr der das Hindernis berwunden haben So fahren Sie von einem Bords
40. t kann sich auf Geschwindigkeit Beschleunigung Verz gerung dynamische Stabilit t und Bremsverhalten auswirken Es ist die Verantwortung Ihres Vertragsh ndlers Ihre individuellen Anforderungen zu beurteilen und das Steuerprogramm entsprechend anzupassen WARNUNG Wenn die Steuereinheit falsch programmiert wird oder die von medizinischem Fachpersonal empfohlenen Sicherheitsgrenzen nicht beachtet werden k nnen gef hrliche Situationen eintreten Die Programmierung der Steuereinheit darf nur vom Hersteller des Elektromobils einem Vertragsh ndler oder einem geschulten Servicetechniker durchgef hrt werden WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Einstellungen der Steuereinheit Ihres Elektromobils alle sechs bis zw lf Monate von Ihrem Vertragsh ndler berpr ft werden um das Risiko von Zusammenst en und des Umfallens des Elektromobils zu reduzieren Wenden Sie sich umgehend an Ihren Vertragsh ndler wenn Sie eine Beeintr chtigung Ihrer F higkeit feststellen den Gashebel zu bedienen Ihren Oberk rper aufrecht zu halten oder Kollisionen zu vermeiden Modifizieren Sie das elektrische System niemals in einer nicht vom Hersteller genehmigten Weise WARNUNG Keine Hilfsger te oder Vorrichtungen anderer Hersteller an das elektrische System des Elektromobils anschlie en oder ber die Batterien des Elektromobils betreiben wenn nicht ein vom Hersteller gepr fter und zugelassener Adapter eingesetzt wird F r den Anschluss von Hilfsger ten
41. tein oder festen Hindernis herunter 1 N hern Sie sich langsam dem Bordstein oder Hindernis Achten Sie darauf senkrecht auf das Hindernis zuzufahren Siehe Abbildung 6 2 Reduzieren Sie die Geschwindigkeit unmittelbar bevor die Vorderr der das Hindernis ber hren 3 Erh hen Sie die Geschwindigkeit erst wieder wenn die Hinterr der das Hindernis berwunden haben und wieder auf ebener Fahrbahn sind WARNUNG Auch wenn Ihr Elektromobil zur berwindung gr erer Hindernisse in der Lage sein sollte raten wir von dem Versuch ab Bordsteine mit einer H he von ber 5 cm hoch oder herunterzufahren Dies k nnte die Stabilit t Ihres Elektromobils beeintr chtigen WARNUNG Versuchen Sie nicht mit dem Elektromobil ein au ergew hnlich hohes Hindernis zu berwinden wenn Ihnen nicht A eine Begleitperson dabei helfen kann WARNUNG Versuchen Sie nicht mit dem Elektromobil r ckw rts von einer Stufe einem Bordstein oder einem anderen Hindernis herunterzufahren Andernfalls kann das Elektromobil umfallen WARNUNG Fahren Sie Bordsteinkanten bei Auf oder Abfahren niemals schr g an sondern im rechten Winkel BORDSTEIN Abbildung 6 Richtiges Anfahren eines Bordsteins BORDSTEIN Abbildung 7 Falsches Anfahren eines Bordsteins Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust
42. tellen dass sich keine Fremdk rper in dem Mechanismus verfangen haben Vergewissern Sie sich stets dass Kinder und Tiere ausreichenden Abstand zu den beweglichen Teilen des Sitzsystems haben Bewahren Sie keine Gegenst nde unter dem Sitz auf die die Funktion des Mechanismus beeintr chtigen k nnten Halten Sie den Bereich vor und w hrend der Bewegung frei WARNUNG Den elektrisch verstellbaren Sitz nicht w hrend der Fahrt oder auf einer Steigung oder einem Gef lle bet tigen Andernfalls k nnte das Elektromobil r ckw rts umfallen und Verletzungen oder Sch den am Produkt verursachen WARNUNG Entfernen Sie nicht das mit dem Elektromobil gelieferte Sitzkissen Keine zus tzlichen Kissen oder Polster auf das Sitzkissen legen Dies k nnte zu einer instabilen Position und einem Sturz aus dem Elektromobil f hren R ckhaltegurte Ihr Vertragsh ndler Therapeut und andere medizinische Fachkr fte sind daf r verantwortlich zu beurteilen ob Sie zur sicheren Verwendung des Elektromobils einen R ckhaltegurt ben tigen Der Sicherheitsgurt ist in der Regel nicht als R ckhaltesystem in Motorfahrzeugen geeignet Schnallen Sie sich ordnungsgem auf einem Sitz an der vom Hersteller des Fahrzeugs zugelassen wurde und verstauen das Elektromobil sachgem f r den Transport im Fahrzeug Die Sicherheitsgurte m ssen gem der Beschreibung unter Individuelle Anpassung im Handbuch des Elektromobils montiert werden Nach fertiger Montag
43. tig WARNUNG Falls Ihr Elektromobil mit einem Sitz mit verstellbarer R ckenlehne ausgestattet ist versuchen Sie nicht Steigungen zu befahren w hrend die Lehne zur ckgeneigt ist Versuchen Sie nicht Hindernisse mit zur ckgeneigter R ckenlehne zu berwinden wenn nicht eine Begleitperson anwesend ist die das Elektromobil stabilisieren kann Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen k nnte das Elektromobil umfallen Nicht in allen L ndern existieren gesetzliche Vorgaben f r behindertengerechte Auffahrrampen Solche Rampen weisen daher nicht notwendigerweise einen einheitlichen Steigungswinkel auf Andere Steigungen k nnen nat rlichen Ursprungs oder wenn k nstlich angelegt nicht speziell auf Elektromobile ausgelegt sein Wir empfehlen Ihnen daher mit Ihrem Elektromobil keine Steigungen herauf oder herabzufahren die die in den technischen Daten angegebene maximal zul ssige Steigung berschreiten Die folgende Tabelle f hrt Richtlinien zu Standardsteigungen auf die f r verschiedene Regionen verf gbar sind Siehe Abbildung 2 Re 10 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeid
44. tsorgung und Wiederverwertung von Batterien an Ihre rtliche Abfallentsorgungseinrichtung oder Ihren Vertragsh ndler Abnehmbare Komponenten WARNUNG Versuchen Sie nicht Ihr Elektromobil oder Sitzsystem anzuheben oder zu bewegen indem Sie es an abnehmbaren Komponenten wie Armlehnen Sitzpolstern Lehne oder Verkleidungselementen halten Heben oder bewegen Sie das Elektromobil oder Sitzsystem nur an festen nicht abnehmbaren Rahmenkomponenten Verhindern unbeabsichtigter Bewegungen WARNUNG Wenn Sie vorhaben l ngere Zeit im Elektromobil zu sitzen ohne zu fahren schalten Sie die den Strom des Elektromobils aus Dadurch verhindern Sie unbeabsichtigte Bewegungen durch versehentliches Ber hren des Gashebels Dar ber hinaus wird die M glichkeit einer unbeabsichtigten Bewegung des Elektromobils durch elektromagnetische St rquellen ausgeschlossen WARNUNG Vermeiden Sie lange herabh ngende Schl sselketten Schl sselanh nger und Schl sselringe mit Zubeh r die bei der Bedienung des Gashebels st ren oder sich verfangen und so zu unbeabsichtigten oder unkontrollierten Bewegungen des Elektromobils f hren k nnten Ausstrecken und Beugen W hrend der Fahrt mit dem Elektromobil niemals ausstrecken zur Seite lehnen oder vorbeugen Durch das Vorbeugen k nnte versehentlich der Gashebel ber hrt werden Wenn Sie sich aus dem Sitz zur Seite lehnen k nnte das Elektromobil umfallen Sollte es unbedingt notwendig sein sich im Elektromobi
45. tuationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Positionierung des Fahrers Wir empfehlen grunds tzlich aufrecht im Elektromobil zu sitzen und das Becken so weit wie m glich hinten im Sitz zu positionieren Alle Benutzer m ssen jedoch ihren Vertragsh ndler Therapeuten oder Arzt konsultieren um eine f r ihre individuellen medizinischen Anforderungen geeignete Positionierung des Beckens im Sitz des Elektromobils zu bestimmen Batterien Breachten Sie zus tzlich zu den folgenden Warnungen alle anderen Hinweise zue Handhabung der Batterien die unter Batterien und Aufladung im Handbuch des Elektromobils aufgef hrt werden WARNUNG Batteriepole klemmen und hnliche Teile enthalten Blei und Bleiverbindungen Tragen Sie beim Umgang mit Batterien eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe Waschen Sie anschlie ihre H nde WARNUNG Verwenden Sie immer nur Batterien genau des gleichen Typs des gleichen chemischen Aufbaus und der gleichen Kapazit t Ah Den empfohlenen Batterietyp und die Kapazit t finden Sie in den Spezifikationen die Sie mit ihrem Elektromobil erhalten haben sowie der Betriebsanleitung des Batterieladeger ts WARNUNG Im Elekromobil d rfen nur auslaufsichure versiegelte Batterien mit festgelegtem Elektrolyt gem DOT CFR 173 159 ver
46. unktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Hinweise zu den Bremsen Unsere Elektromobile sind mit zwei leistungsf higen Bremssystemen ausgestattet einer regenerativen Bremse und einer Feststellbremse die mit Bremsscheiben arbeitet Die regenerative Bremse setzt Elektrizit t ein um das Elektromobil schnell bis zu einem neutralen Zustand zu verz gern Die Feststellbremse wird mechanisch aktiviert nachdem die regenerative Bremse das Elektromobil bis fast zum Stillstand verz gert hat oder wenn die Spannungsversorgung des Systems aus einem beliebigen Grund unterbrochen wurde Wenn das Elektromobil nicht mit einer Spezialvorrichtung ausgestattet ist wird die Geschwindigkeit ber einen Gashebel kontrolliert Wird der Gashebel aus der mittleren neutralen Position bewegt wird ein elektronisches Signal an das Bremssystem bermittelt Dieses Signal bewirkt die Freigabe der elektromagnetischen Bremsen so dass das Elektromobil bewegt werden kann Je mehr Druck auf den Gashebel ausge bt wird desto schneller bewegt sich das Elektromobil solange die voreingestellte Maximalgeschwindigkeit nicht berschritten wird Wird der Gashebel losgelassen und erreicht wieder die mittlere neutrale Position wird das elektronische Signal umgeschaltet und die elektromagnetischen Bremsen werden aktiviert so dass das Elektromobil bis zum
47. war a 16 Schutz Verbraucher Handbuch GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern Eindringen von Fl ssigkeiten WARNUNG Auch wenn Ihr Elektromobil die erforderlichen Pr fungen zum Eindringen von Fl ssigkeiten bestanden hat sollten Sie die elektrischen Anschl sse vor Feuchtigkeit sch tzen zum Beispiel vor direktem Kontakt mit Wasser oder K rperfl ssigkeiten berpr fen Sie die elektrischen Komponenten regelm ig auf Anzeichen von Korrosion Bei Bedarf austauschen A lassen WARNUNG Das Elektromobil niemals in eine Dusche eine Badewanne einen Pool oder eine Sauna bringen Das Elektromobil nicht in Frisch oder Salzwasser wie Seen Fl ssen oder Meeren betreiben Treppen und Rolltreppen Elektromobile sind nicht konstruiert um Treppen oder Rolltreppen hinauf oder hinunterzufahren Benutzen Sie hierf r immer einen Aufzug WARNUNG Mit dem Elektromobil niemals Treppen oder Rolltreppen benutzen WARNUNG Lassen Sie u erste Vorsicht walten falls es notwendig werden sollte das Elektromobil ohne Fahrer eine Treppe hoch oder herunter zu transportieren Wir empfehlen diese Arbe
48. wendet werden Austauschbatterien m ssen direkt von einem Vertragsh ndler erworben werden damit Konformit t Passgenauigkeit und ordnungsgem e Funktion sichergestellt sind WARNUNG Die Batterien des Elektromobils sind schwer Das genaue Batteriegewicht k nnen Sie den technischen Daten in der Begleitliteratur des Elektromobils entnehem Verwenden Sie zum Heben der Batterien des Elektromobils geeignete Hebetechniken und bernehmen Sie sich nicht WARNUNG Die Batterien nicht an den elektrischen Kabein anheben Heben Sie die Batterien immer an den vom Batteriehersteller vorgesehen Rieman oder durch Halten des Batteriek rpers WARNUNG Sch tzen Sie die Batterien immer vor dem Gefrieren und laden Sie niemals eine gefrorene Batterie auf Durch das Aufladen einer gefroreren Batterie k nnte diese besch digit werden WARNUNG Die Batteriekabel m ssen ordnungsgem angeschlossen werden Die ROTEN Kabel m ssen mit dem Plus Pol verbunden werden Die SCHWARZEN Kabel m ssen mit dem Minus Pol verbunden wereden Bringen Sie an allen Batterieklemmen Schutzkappen an Ersetzen Sie die Kabel sofort falls sie besch digt wurden Achten Sie dabei auf die Polarit t der Anschl sse die im Batterieanschlussplan im Handbuch des Elektromobils und auf dem Elektromobili gekennzeichnet ist WARNUNG Entfernen Sie nicht die Sicherungen von den Batteriekabein Sollten die Sicherungen Sch den aufweisen wenden Sie sich zur Ausbesserung an Ihre
49. wir das Ger t vor offenen Flammen zu sch tzen WARNUNG Seien Sie beim Umgang mit Sauerstoff in der N he von elektrischen Schaltungen und entz ndlichen Stoffen u erst vorsichtig Wenden Sie sich f r Informationen zum sicheren Umgang mit Sauerstoff an den Anbieter WARNUNG Tauschen Sie abgenutzte oder besch digte Polsterung sofort aus um die Entz ndungsgefahr zu verringern Schutz Verbraucher Handbuch 23 GEFAHRENSYMBOL Das Gefahrensymbol ist ein schwarzes Ausrufezeichen auf gelbem Grund in einem schwarzen Dreieck Es weist auf potentiell gef hrliche Zust nde Situationen hin die zu Verletzungen Sachsch den oder Funktionsst rungen f hren k nnten Befolgen Sie alle Vorschriften und Verbote um solche potentiell gef hrlichen Zust nde Situationen zu vermeiden oder zu verhindern WARNUNG Beachten Sie dass die Flammfestigkeit gepolsterter Komponenten durch Waschen reduziert werden kann Gef hrliche Umgebungen WARNUNG Da unsere Elektromobile elektrische Komponenten enthalten raten wir von deren Verwendung in industriellen oder gewerblichen Umgebungen ab die Gefahrenorte im Sinne von AN Gruppe 1 Kategorie 1 darstellen und eine entz ndliche Luftzusammensetzung aufweisen k nnen In solchen Umgebungen k nnte das Elektromobil zu einer Z ndquelle f r ein Feuer oder eine Explosion werden Sport und Athletik Lassen Sie bei der Benutzung des Elektromobils Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten Dazu geh
Download Pdf Manuals
Related Search