Home

EM120 Anleitung

1. links Bewegt den Cursor nach links bl ttert Seiten um 19 rechts Bewegt den Cursor nach rechts bl ttert Seiten um m auf Bewegt den Cursor nach oben rollt zeilenweise nach oben Wu ab Bewegt den Cursor nach unten rollt zeilenweise nach unten 4 ansteuern Steuert die Funktion des dar berliegenden Icons an a Eingabe W hlt einen Men punkt aus beendet und speichert eine Eingabe ESC Escape Bricht eine Eingabe ab ohne die nderungen zu speichern 16 Backspace L scht das Zeichen links vom Cursor _ DEL l schen L scht das Zeichen oberhalb des Cursors _ ABCDEFG Symbol Eingabe So oft dr cken bis das gew nschte Symbol erscheint z B zweimal f r B Das Vorgehen ist f r alle Symboleingabefunktionen also z B auch f r amp oder 67890 gleich 3 Space Leerschlag 10 2 2 Softkeys und das Zuweisen von Funktionen Ein Softkey ist eine mit einer Software hinterlegte codierte in unmittelbarer N he einer Anzeige gelegene Taste und f hrt die Funktion aus welche gerade ber ihr in der Funktionsleiste angezeigt wird Im Gegensatz dazu ist ein Hardkey eine fest codierte Taste welche ausschliesslich ihre fest vorgegebene Funktion aus f hrt z B EIN AUS Je nach Bed rfnis k nnen Sie den Softkeys eine Auswahl verschiedener Funktionen zuweisen Bei mehr als sechs zugewiesenen Funktionen wird eine Funktion oder angezeigt um von der augenblick
2. wl Zoch min 2 13 2 amp opp min 20 z gt 99 pro gt 31 69 x0 Standard donn zoom Bildschirm Informationen ICON Bedeutung Kurzbeschreibung e Kein Heizen keine laufende Analyse oder Unterbruch der kein Heizen Analyse f r Nachf llen Nachf llen e Methode erlaubt L semittelzugabe w hrend der Analyse Standby Temperatur e Method mit Standby Temperatur Am Heizen e Analyse l uft oder Standby Temperatur O Check weigher e Einwaage innerhalb Toleranzgrenzen 26 9 Messung W ICON Bedeutung Kurzbeschreibung T 105 Temp ratur e Gesetzte Temperatur und aktuelle Temperatur e ae S e Temperaturen unter 40 C werden als C angezeigt a 0 41 Dauer e Aktuelle Dauer der Analyse 260 f 419 Dis Steigung e Gesetzter Stop Modus und aktuelle Steigung gt Analyse e zeigt eine laufende Analyse an Ka fertig e Analyse beendet Results e Hauptresultat in der methodenspezifischen Berechnung e Wert 2 und 3 wie in den Bildschirmanzeigen gew hlt 9 5 Result Datenbehandlung und Statistik Der benutzerdefinierte Bericht wird automatisch an den angeschlossenen Drucker PC bermittelt Falls im Kontextmen aktiviert 12 4 Anzeigeeinstellungen stehen mit ROTATE weitere Bildschirme zu Verf gung e Standart Anzeige Administrator T Milk 83 C S 10 37 KS pol gt l 4 449 9 H 0 133 9 MethodInfo
3. B Leerzeichen Zwischenraum S Vorzeichen Zwischenraum DP Dezimalpunkt DO DI Ziffern U Einheit nur wenn Gewicht stabil ist sonst wird keine Einheit gesendet CR Wagenr cklauf LF Zeilenvorschub d HINWEIS Nicht verwendete Stellen werden mit Leerzeichen aufgef llt Der Dezimalpunkt DP kann zwischen DO und D7 liegen 15 1 Verbindungsschema e Standardm ssige bi direktionale Verbindung Trockner DB 9 female D25 D9 Peripherieger t RS 232 out 2 3 2 RS 232 in RS 232 in 3 2 3 RS 232 out GND BU 7 GND 66 15 Daten bertragung W e Standardm ssige bi direktionale Verbindung mit zus tzlichem Hardware Handshake im Peripherieger t Trockner DB 9 female D25 D9 Peripherieger t RS 232 out 2 3 2 RS 232 in RS 232 in 3 4 2 7 3 RS 232 out GND 7 GND CTS 4 20 4 DTR DTR 8 5 8 CTS 15 2 Fernsteuerungsbefehle Befehl Funktion ACKn Quittierung n O aus n 1 ein CAL Kalibrierung starten N Trockner zur cksetzen OFF Trockner ausschalten ON Trockner einschalten PDT Datum und Zeit ausdrucken PRT Print ausl sen wie PRINT Taste dr cken PST Status Print ausl sen Pn ttt t Print Mode setzen n 0 Einzelprint jeder Wert instabil n 1 _Einzelprint stabiler Wert stabil n 2 Print nach Last nderung n 3 Print nach jeder Integrationszeit n 4 Print mit Ze
4. Precisa Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 Postfach 352 CH 8953 Dietikon 350 7579 004 Identifikation W Identifikation O Ka bi E D Kundenservice Precisa Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 CH 8953 Dietikon Tel 41 44 744 28 28 Fax 41 44 744 28 38 Email service precisa ch http www precisa com Informationen und Adressen zu lokalen Kundendienst Stellen entnehmen Sie unserer Homepage Copyright Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Kein Teil der Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form durch Fotokopien Mikrofilm Nachdruck oder andere Verfahren insbesondere auch elektronischer Art reproduziert verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Precisa Gravimetrics AG 8953 Dietikon Switzerland 2015 1 bersicht bersicht 1 ld H A A W G i Wi 32 33 34 35 36 1 3 30 23 24 2526 27 28 29 19 7 bersicht W Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 Heizstrahler 19 Soft keys 2 Temperaturf hler PT100 20 Print Taste 3 Probenschale 21 Rotate Taste 4 Windschutz 22 Start Stop key 5 Probenhalter 23 Trockner Modus 6 12 Tasten Folientastatur 24 Parameter der Trocknung 7 Libelle 25 Methoden Name 8 Anzei
5. Z 16 Unterhalt und Service W Schritt Die Waage f hrt eine Nullpunkt Messung durch Es blinkt g Nach der Nullpunktmessung blinkt in der Anzeige das empfohlene Ka librationonsgewicht Plazieren Sie das Kalibriergewicht auf die Waagschale Messung externes Gewicht Die Anzeige blinkt weiter HH 3 e Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt ist die Kalibration beendet 16 2 2Externe Kalibrierung mit frei w hlbarem Gewicht F r eine externe Kalibrierung mit frei definierbarem Gewicht muss im Konfigurationsmen der Kalibriermodus Ext benutz def Gew gew hlt sein 13 3 Konfiguration Kalibrierung Der effektive Wert des Kalibriergewichts muss mit zehnfacher Genauigkeit der Waage eingegeben werden Def Weight n nnn g HINWEIS Wird mit dem freien Gewicht kalibriert so darf nur noch dieses Gewicht verwendet werden Start the calibration Anzeige Schritt Die Waage f hrt eine Nullpunkt Messung durch Es blinkt g Messung Nullpunkt 9 Nach der Nullpunktmessung blinkt in der Anzeige das empfohlene Ka m Messung externes Gewicht librationonsgewicht A 3 9 Plazieren Sie das Kalibriergewicht auf die Waagschale el Messung externes Gewicht Die Anzeige blinkt weiter 113 9000 3 u Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt ist die Kalibration beendet 16 2 3 Interne Kalibration F r eine inte
6. unter denn eingestellten Wert sinkt Wenn Stoppzeit und Stoppmodus auf Aus eingestellt sind erscheint ein Warnhinweis Einheit W hlen Sie Berechung und Einheit des Resultates Berechung und verwendete Variablen Zeichenerkl rung der verwendeten Variablen TG Trockengewicht Gewichtswert am Ende des Intervalls oder der Messung FG Feuchtgewicht Gewichtswert zu Beginn der Messung Einheit Berechnung Wee _FG TG Feuchte ee 100 R ckstand TG 100 Trockenmasse FG S ATRO Feuchte 0718 100 FG ATRO Trockenmasse 15 100 Feuchte g kg l SA II 1000 FG R ckstand g kg l nz 1000 Feuchte in g FG TG R ckstand in g TG e Unit W hlen der Berechung und der Einheit e Resultat Basis W hlen des Wertes f r das Feuchtgewicht FG fist nur im Intervall 2 und Intervall 3 verf g bar e Resultat Korrekturfaktor Aus Ein Legen Sie fest ob das berechnete Resultat korrigiert werden soll und geben Sie den Korrekturfaktor ein Berechung f r Feucht in und Feucht in g kg mit Subtrahend und Divisor Dies Berechnungen sind nur im Intervall 2 und Intervall 3 verf gbar Zeichenerkl rung der verwendeten Variablen TG Trockengewicht Gewichtswert am Ende des intervalls oder der Messung SG Gewichtswert der als Subtrahend verwendet wird QG Gewichtswert der als Divisor verwendet wird Einheit Berechnung ES TG SG ang Feuchte ae 100 II TG
7. Das Benutzer Men erm glicht bis zu 8 verschiedenen passwortgesch tzten Benutzerprofilen Das Benutzter Men kann nur angew hlt werden wenn Benutzer definiert sind Siehe Kapitel 14 1 1 Administrator Be nutzer definieren e Wechslen Sie zum HomeScreen mittels MENU e Dr cken Sie bis das Benutzer Men ew hlt ist Settings User 1 Se User 2 N Administrator E B O N ei E D Sind mehr als vier Benutzer definiert so erscheint auf der rechten Seite der Scrollbalken Mittels I wech seln Sie auf die n chste Seite Dr cken Sie auf die Taste A unter dem entsprechenden Benutzer um das Benutzerprofil zu definieren 11 2 Das Men Einstellungen Im Men Einstellungen werden die Ger teeinstellungen durchgef hrt wie die Grundparameter Adminis trator und Benutzerprofile definiert sowie das Ger t in die Werkseinstellungen zur ckgesetzt e Wechslen Sie zum HomeScreen mittels MENU e Dr cken Sie bis Men Einstellungen gew hlt ist 35 HM 77 Der HomeScreen Settings Administrator Configuration F r weitere Informationen beachten Sie die entsprechenden Kapitel 13 Die Konfiguration 14 Administrator und the Benutzer Profile 14 Administrator und the Benutzer Profile 36 12 Kontext Men W 12 Kontext Men Navigieren im Kontextmen e Dr cken Sie MENU um das Kontext Men zu ffnen Die Kopfzeile benennt das Men der Funktionsbalken
8. 20 40 60 80 100 Anpassen der Anzeigebeleuchtung Kopfzeile Ger te Info Datum amp Zeit Die Kopfzeile zeigt die laufende Anwendung mit W gebereich und Aufl sung Die Kopfzeile zeigt die laufende Anwendung sowie Systemuhr mit Datum und Uhrzeit Home Anwendung User Das Menu Applikations wird im Homescreen angezeigt The Menu User wird im Homescreen angezeigt 13 7 Konfiguration Datum Uhrzeit Konfiguration Datum Uhrzeit Datumsformat PDD MM YY Datum 08 01 09 Uhrzeitformat 24 Stunden Uhrzeit 11 53 a Le _ Datumsformat DD MM YY DD MM YYYY MM DD YY MM DD YYYY Auswahl des Datumsformates D day Tag M month Monat Y year Jahr Datum 26 12 08 Geben Sie das Datum ein Uhrzeitformat 12 Stunden 24 Stunden W hlen Sie das Uhrzeitformat Zeit 08 19 57 Geben Sie die Uhrzeit ein O Ka bi E D HINWEIS Die Uhr l uft auch bei unterbrochener Stromzufuhr weiter Sollte dies nicht der Falls sein so ist dies ein Hinweis das die Backup Batterie durch den Service ersetzt werden muss 13 8 Konfiguration Eigenschaften W hlen Sie diesen Men punkt um alle Konfigurationseinstellungen im InfoFenster anzuzeigen Drucken sie mittels PRINT Siehe auch Kapitel 10 3 1 Info Seiten und Info Felder und 10 4 Das Info Fenster 61 HM 74 Administrator und the Benutzer Profile 14 Administrator und the Benutzer Profile Ein Administrator und 7 unter
9. 5 Inbetriebnahme W 5 4 Standortwahl Um eine einwandfreie Funktion Ihres Fecuhtemessger tes zu gew hrleisten muss der Standort so gew hlt werden dass die zul ssigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden und zudem folgende Vorausset zungen erf llt sind e Stellen Sie das Feuchtemessger t auf eine feste ersch tterungs und m glichst vibrationsarme horizon tale Unterlage e Sch tzen Sie das Ger t gegen Ersch tterung und Herunterfallen e Keine direkte Sonnenbestrahlung des Ger tes e Keine Zugluft und keine berm ssigen Temperaturschwankungen d HINWEIS Bei schwierigen Umgebungsbedingungen leichte Ersch tterungen Vibrationen der Waage kann die Waa ge durch geeignete Einstellung der Stabilit tskontrolle Siehe Kap 13 2 Konfiguration W geparameter trotzdem pr zise Ergebnisse liefern 5 5 Netzanschluss erstellen O Ka bi E D Beim Anschliessen der Waage an des Feuchtemessger tes m ssen folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden A GEFAHR Das Ger t darf nur mit dem mitgelieferten Originalnetzkabel betrieben werden Bei unzureichender L nge des mitgelieferten Netzkabels ausschliesslich ein Verl ngerungskabel mit Schutzleiter verwenden Netzkabel an eine vorschriftsm ssig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss PE anschliessen Aus technischen Gr nden ist die Heizeinheit werkseitig auf den Spannungswert 230 V oder 115 V aus gelegt und entsprech
10. Die regelm ssige Wartung der Waage durch Ihren Servicevertreter garantiert ber Jahre die uneingeschr nk te Funktion und Zuverl ssigkeit und verl ngert die Lebensdauer der Waage 16 7 Sicherungen ersetzen Bleibt der Bildschirm nach dem Einschalten schwarz bedeutet dies im allgemeinen dass die Sicherung defekt ist und diese ausgetauscht werden muss DANGER Stecken Sie das Ger t aus bevor Sie die Sicherung wechseln e ffnen Sie den Sicherungshalter auf der R ckseites des Ger tes mit einem Schraubenzieher e Wechseln Sie die defekte Sicherung aus 230 volt variant T 3 15 A 230 V 5x20 mm 115 volt variant T 6 3 A 115 V 5x20 mm e Sollte das Ger t nach dem Sicherungswechsel immer noch nicht funktionieren kontaktieren Sie bitte ein Precisa Service Center 72 16 Unterhalt und Service W Verwenden Sie unter keinen Umst nden andere Sicherungen oder berbr cken Sie niemals die Sicherung 16 8 Fehlermeldungen Die Waage zeigt in der Info Zeile eine Fehlerbeschreibung an d HINWEIS Tritt ein Fehler ohne Fehlerbeschreibung in der Info Zeile auf muss der Kundendienst kontaktiert werden 16 3 1 Hinweise zur St rungsbehebung In der folgenden Tabelle sind St rungen und deren m gliche Ursachen aufgelistet Wenn Sie die St rung nicht anhand der Tabelle beseitigen k nnen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst St rung M gliche Ursachen Gewichtsanzeige e Waage ist
11. O Ka bi E D e Messungsanzeige Bl ttern Sie innerhalb des Fensters mittels Pfeilen wet Administrator Measurement 82 C Method 9 50 Measurement Interwal PE SCH l Start time 1003117114614 974 xo Initial 2 993 9 27 E 9 Messung e Grafikanzeige S Administrator Tut i0000 D 93 cl yi ooo D REES xi 1200 min 6 45 xi DGD min as pol Sl 10 37 xD Standard zoom Zoomt Zomen Sie mittel Zoom und Zoom in 10 Schritten d HINWEIS Dr cken Sie O T um die Messung abzuschliessen Dr cken Sie ROTATE um auf den Bildschirm Messungsinformation zu wechseln Sie haben nun Zugang zur Statistik und den Informationen der letzten Messung Administrator Messung FAFIER 3 3 95 05 11 131810 2 40 mir Einwaage 1 1569 Fesultat 221 D 2 03 05 1171 30735 2 30 min Einwaage Dog Fesultat 31 993 D letzte Msg Statistik Folgende statistischen Informationen stehen Ihnen zu Verf gung Statistik Kurzinformation Methode Paper Name Methodenname Messung 3 Messung Anzahl Messungen Mittel 90 7 D Mittelwet Mittelwert in der gew hlten Einheit Max 91 89 D Maximalwert Min 89 42 D Minimalwert StdAbw 1 244 D Standardabweichung Std ABw 1 37 Relative Standardabweichung Standardabweichung Mittelwert 100 28 9 Messung W DEL L schen einzelner Messungen resp aller Daten Mess
12. Trockner Protokoll Messung Messung gt Aus Postion Definiere Druckintervall Definiere Zwischeresultat Aus poese a E E ES Si EE REES Messung Ein Aus Druckt Resultate w hrend der Analyse gt Druckintervall Postion Definiere Definiert die Positionen innerhalb des Messprotokolls Druckintervall Definiere Definiert das Druckintervall Zwischenresultate Ein Aus Definiert die Zwischenresultate Resultate am Ende der verschiedenen Trocknungsintevallen l Protokoll Messung Position Position 1 Z hler Position 2 Startzeit Position 3 Batch Position 4 Einwaage Position 5 Unterstreichen Position 6 Leerzeile 1 2 se ee IL gt 5 Le Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel Name und Kurzinformation Startzeit 21 02 11 12 20 10 Startzeit Datum und Zeit des Messbeginns Messung 1 Z hler Anzahl Messungen Batch Al Batch Batchname Einwaage 2 325 g Einwaage SES Unterstreichen Untersteicht eine Linie Leerzeile Leerzeile Druckt eine leere Zeile 44 12 3 3 1 Protokoll Messung Printrate Trockner Protokoll Messung Druckintervall Druckintervall gt Aus Zeit 0 05 min Modus Standard WertPosition Definiere A BD Druckintervall Ein Aus Druckt Resultate gem ss gew hltem Zeitintervall Zeit 0 05 Definiert das Zeitintervall Mode Standard Tabulator Tabulator f r den Datenexport Werte sind durch Tabulatoren getrennt
13. WertPosition Definiere Definiert die Messinformationen auf dem Ausdruck Protokoll Messung WertPosition Position 1 PIntervalNr Position 2 Heizmode Position 3 Tempetarur Position 4 Zeit Position 5 Resulat Position 6 ResultatGeweEinheit A a BEE Protokoll Messung WertPosition Alle Position Aus Setzen Grundwerte setzen Setzen Wie es im Ausdruck aussieht Beispiel Messung alle Positionen EIN B TIC 0 00 min 100 00 D 2 505 o 1 B 78 C 0 05 min 99 96 D 2 504 g 1 B 88 C 0 10 min 99 82 D 2 501 g 1 B 99 C 0 15 min 99 74 D 2 499 g 1 B 108 C 0 20 min 99 63 D 2 496 g 12 Kontext Men W 45 O Ka bi E D HM 72 Kontext Men 12 3 4 Protokoll Resultat Trockner Protokoll Kopf Fusszeile Resultat Freie Textzeilen Freie HEX Zeile Position gt Ein Definiere Definiere Definiere WS RE WR 20 Ye _ Resultat Ein Aus Resultatausdruck aktivieren Freie Textzeilen Definiere Definiert freie Textzeile Freie HEX Zeilen Definiere Definiert die hexadezimale Ausgabe Position Definiere Definiert die Postionen innerhalb des Resultate Protokolls Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6 Protokoll Resultat Position 1 6 Z hler Startzeit Endzeit Leerzeile Dauer Aus KEE Startzeit 21 02 11 12 20 10 Startzeit Datum und Zeit des Messbeginns Endzeit 21 0
14. 1 _ Definiert freie Textzeile 1 z B Measured at laboratory no 1 Textzeile 2 Definiert freie Textzeile 2 z B according to regulation 1 2 Textzeile 3 Definiert freie Textzeile 3 z B supervised by S Wander Textzeile A Definiert freie Textzeile 4 z B gt gt 7 N Textzeile 5 Definiert freie Textzeile 5 z B PR E 5 2 2 2 KKK KKK 2 2222 2 2 2 22 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KKK K KKN 13 4 4 2 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zeilen Eine HEX Zeile enth lt Information im Hexadezimal Format gem ss ASCII z B ein Hexadezimales Zeichen Ein 41 HEX f hrt z B zu einem Ausdruck einer Zeile mit dem Buchstabens A welcher 41 hex ASCII entspricht Diese HEX Zeilen geben ihnen die M glichkeit Steuerzeichen resp Steuersequenzen zu defin ieren Diese Steuersequenzen werden verwendet um z B einem Drucker Fett schreiben zu lassen oder eine Vorschub zur Abrisskante zu bewirken Diese Zeichen sind oft nicht darstellbar Im HEX Format kann z B der Zeilenumbruch LF line feed als OA hex der Waagenr cklauf CR carriage return als OD hex oder das Escapezeichen ESC als 27 hex eingegeben werden Die Details um solche Sequenzen zu definieren finde Sie im Benutzerhandbuch z B ihres Druckers Konfiguration Protokoll Kopfzeilen Fusszeilen Freie HEX Zeilen HEX Zeile 1 HEX Zeile 2 HEX Zeile 3 HES Zeile 4 EEA RA RE HES Zeile 1 Definiert he
15. 12 Erste Nessung 13 Feuchtebestimmung 16 Grundlagen Ran en nn 16 Abgleich auf bestehendes Messverfahren 16 Probenvorbereitung eeeeeeern 16 Verhindern von Probenverkrustung 17 Neue Methode erstellen 18 Erstellen der ersten Methode mit NEW 18 Intervall arsson nn niaes 20 Checkweigher ssssssssssssssesererserirserens 22 Editieren einer bestehenden Methode Erstellen einer neuen Methode durch Editieren einer bestehenden 22 Editieren einer existierenden Methode mittels Schnelleditieren 23 Messung een 24 ffnen einer Methode aus der Methodenliste n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 ffnen der Methode mit Schnellzugriff 25 Starten der Messung 25 W hrend der Analyse een 25 Result Datenbehandlung und Statistik 27 Messung mit Berechnung des Ascher ckstandes r r4 29 Bedienung 31 Funktionen der Tasten in einer Anwendung 10 2 10 2 1 10 2 2 10 3 10 3 1 10 4 11 11 1 11 2 12 12 1 12 1 1 12 2 12 3 12 3 1 12 3 2 12 3 3 12 3 4 12 4 12 5 12 6 12 7 13 13 1 13 1 1 13 2 13 3 13 4 13 4 1 13 4 2 13 4 3 13 4 4 13 5 13 6 13 7 13 8 14 14 1 14 1 1 14 1 2 14 1 3 14 2 31 Funktionen der Tasten in einem Men 32 Softkey Funktionen f r Men Navigation und Dateneingabe Herr 32 Softkeys und das Zuweisen von Funktionen 32 Die Anzeige bei laufender Analyse 33 Info Seit
16. Methode mit Schnellzugriff Ein dirketer Zugriff auf die vier h ufigsten Methoden ist mittels Softkey m glich e W hlen Sie die Methoden f r den Direktzugriff aus 12 1 Methoden Management e Weisen Sie jeder Methode einen Softkey zu 12 6 Softkey e Sie Finden nun die Methoden Softkeys im Funktionsbalken e ffnen Sie die Methode durch Dr cken des entsprechenden Softkeys 9 3 Starten der Messung e Geben Sie die Aluminiumschale auf die Waagschale e Tarieren Sie die Waage mit 0 T Administrator MILCH O Ka bi E D MethodInfo Methode e Verteilen Sie die Probe gleichm ssig auf der Aluminiumschale e Schliessen Sie den Deckel und starte Sie die Messung mit START e Die Messung wird beendet wenn das Stopkriterium erreicht ist die START STOP Taste gedr ckt wird oder der Deckel ge ffnet wird ist Nachf llen aktiviert f hrt das ffnen des Deckels nicht zum Abbruch der Analyse 9 4 W hrend der Analyse Falls im Kontextmen aktiviert 12 4 Anzeigeeinstellungen stehen mit ROTATE weitere Bildschirme zu Verf gung 25 E 9 Messung e Standard Bildschirm u Administrator T 1035 MILCH E 135 C Som 81 60 EA z gt 99 Dis 0 944 o MethodInfo e Messungsanzeige Bl ttern Sie innerhalb des Fensters mittels Pfeilen Administrator Messung Methode MILCH TI Messung 1 Interwall 1 Startzeit 2 GETEEE Einwaage 1 158 o Administrator Iopo0p sp Ooo0 SD
17. Netto Brutto CheckW TU Untergrenze CheckW TO Obergrenze CheckW Nominal Nominalgewicht ID ID 1 6 Identifikation 50 13 Die Konfiguration W 13 Die Konfiguration Dieser Abschnitt erl utert das Konfigurationsmen s und dessen Funktionen Die Basiseinstellungen der Waagen werden in der Konfiguration definiert d NOTE In Klammern gesetzte Men Ounkte erscheinen nur bie bestimmten Einstellungen 13 1 Konfigurationseinstellugen 13 1 1 Die Konfigurationseinstellung e Wechslen Sie zum HomeScreen mittels MENU e Dr cken Sie gt bis das Menu Einstellungen gew hlt ist e Dr cken Sie A unter dem Konfigurtation Ico Konfiguration WWN geparameter Kalibrierung Protokoll Schnittstelle Ger teeinstellungen Y Datum Uhrzeit WS RE WR 20 IE _ A Ger teeinstellungen Datum Uhrzeit Eigenschaften Trockner Info BEES PER HERE ES SS EEE u SS W geparameter Allgemeine Einstellungen Parameter des W gesystems O Ka bi E D Kalibrierung Auswahl und Einstellungen der Kalibriermethode Protokoll Allgemeine Einstellungen Protokoll Ausdruck Schnittstelle Allgemeine Einstellungen der RS232 V24 Schnittstelle f r die Kommunikation mit Peripherie Ger ten Ger teeinstellung General settings for the look and feel Datum Uhrzeit Allgemeine Einstellungen Datum Uhrzeit Slide in modul nur vorhanden wenn die Waage mit einem slide in module ausger tet ist Allgemeine Einst
18. Nr 5 Position des Indikators o z B erste Stelle Indikator lt gt Aus Nr 1 Nr 2 no 3 no 4 no 5 Position des Indikators 2 z B nicht benutzt Messwert Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des Messwertes z B 3 Position Einheit Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position der Einheit z B f nfte Stelle Zwischenraum 1 Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des ersten Zwischenraums z B zweite Position Zwischenraum 2 Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des zweiten Zwischenraums z B nicht benutzt 56 13 Die Konfiguration W Zwischenraum 3 Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Position des dritten Zwischenraums z B nicht benutzt Die folgende Tabelle illustriert den Ausdruck f r unterschiedliche gew hlte Positionen Die Indika toren o and lt gt sind nicht ber cksicht diese erscheinen nur unter besonderen Bedingun gen Pos Nr 1 Pos Nr 2 Pos Nr 3 Pos Nr 4 Pos Nr 5 Ausdruck Messwert Zwischenraum 1 Einheit nicht benutzt nicht benutzt 123 456_g Zwischenraum 1 Messwert Zwischenraum 2 Einheit Zwischenraum 2 123 456 g_ Einheit Zwischenraum 1 Messwert nicht benutzt nicht benutzt 9 _ 123 456 Zwischenraum 1 Messwert Zwischenraum2 Einheit nicht benutzt _ 123 456_g 13 4 4 Konfiguration Protokoll Kopfzeile Fusszeile Die Men s Kopf und Fusszeile unterscheiden sich nur in der Position und werden dessha
19. Oben rechts mei Seite 1 Unten links Fi Seite 1 Unten rechts RO Seite 2 Oben links Ca Seite 2 Oben rechts we Seite 2 Unten links El Seite 2 Unten rechts BC Seite 3 Oben links Ca Seite 3 Oben rechts we Seite 3 Unten links E Seite 3 Unten rechts Einige Anwendungen zeigen bereits die jeweils gebr uchlichsten Angaben an Sie k nnen die Info Seiten aber jederzeit umgestalten Steuern Sie hierf r im Kontextmen der Anwendung den Men punkt Info Felder an und belegen Sie nun die Info Felder individuell 10 4 Das Info Fenster Das Info Fenster wird genutzt um grosse Textinformationen anzuzeigen Mittels PRINT k nnen Sie jed erzeit den Text des Info Fensters ausdrucken Konfiguration Info Content of Info Window Line 1 Line 3 Line 3 Line 4 Line 5 Line 6 Line 7 Line amp Mittels 9 und ki wandern Sie die Linien herauf und hinunger Bleiben Sie auf der Taste springen Sie auf die oberste resp unterste Linie des Textes Mit ESC verlassen Sie das Info Fenster 34 11 Der HomeScreen W 11 Der HomeScreen Der Zugang zu den verschiedenen Men s des Feuchtebestimmers erfolgt ber den HomeScreen Die Men s sind in der weissen Kopfzeile aufgelistet Das jeweils angew hlte Men Anwendung Benutzer oder Einstellungen erscheint schwarz hinterlegt und wird im Bildschirm darunter angezeigt Settings Administrator Configuration E 11 1 Das Benutzer Men
20. Resultat f r die Anzeige des zweiten Wertes Gewichtswertanzeige3 Aus Gewicht Feuchte R ckstand Feuchte Definieren sie das Resultat f r die Anzeige des dritten Wertes O Ka bi E D Messungsanzeige Ein Aus Wenn aktiviert kann die Messungsanzeige w hrend der Analyse mittels ROTATE gew hlt werden Grafikanzeige Ein Aus Wenn aktiviert kann die Messungsanzeige w hrend der Analyse mittels ROTATE gew hlt werden 12 5 Identifikation Sie haben die M glichkeit bis zu 6 Identifikationen zu definieren Vor der Analyse k nnen Sie dann die Probe ninformationen eingeben z B Artikel Artikelnummer Charge ldentifikationen k nnen in den Infofeldern angezeigt und ausgedruckt werden Aktivierte IDs sind mit einem Sternchen markiert Definieren Sie die Identifikationen unter Trockner Idenfikation Weisen Sie jeder Identifikation einen Softkey zu siehe unten 47 HM 72 Kontext Men Trockner Identifikation ID 1 gt Definiere ID2 Definiere iii Definiere ID 5 Definiere ID 6 Definiere Autoscan Definiere WR I gt I x 9 Le Dryer Identification ID 1 ID 1 gt Ein Name ID 1 Datatype Alphanumerisch Deses oe BESSER SEH BER Zee FREE ID Ein Aus Name Geben Sie den Namen der Identifikation ein z B Artikel Datatype alphanumerisch numerisch W hlen Sie den Datentyp 12 6 Softkey Ein Softkey ist eine mit einer Software hinterlegte codierte in unmittelbarer N h
21. aktiviert schaltet die Waage einige Zeit nach der letzten W gung oder Tasten bedienung automatisch auf Standby um Stromsparfunktion Die Zeitspanne bis zum Umschalten auf Standby wird im Konfigurationsmen definiert Siehe Kap 13 2 Konfiguration W geparameter e Dr cken Sie eine beliebige Taste oder legen Sie ein Gewicht auf um die Waage aus dem Standby Modus wieder in den W gemodus zu berf hren 12 6 Erste Messung W 6 Erste Messung Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme des Feuchtemessger tes f hren wir eine erste Messung durch um sich mit dem neuen Ger t vertraut zu machen und es auf allf llige Fehlfunktionen zu testen Schalten Sie das Ger t mit der ON OFF Taste ein Das Feuchtemessger t f hrt eine Selbstdiagnose aus um die wichtigsten Funktionen zu berpr fen Nach Beendigung des Aufstartprozesses Dauer etwa zehn Se kunden wird in der Anzeige Null angezeigt d h das Ger t ist nun betriebsbereit W hrend der ersten Messung arbeitet das Ger t mit den werkseitig eingestellten Trocknungsparametern e Ger thaube ffnen e Probenhalter mit einer leeren Probenschale auf den Probenschalenhalter legen Beachten Sie dass die Probenschale flach auf den Probenschalenhalter zu liegen kommt Arbeiten Sie immer mit dem Probenhalter er erlaubt ein sicheres Arbeiten und verhindert Verbrennungen e Dr cken Sie die TARA Taste Das Ger t ist f r die Einwaage der Probe bereit e Geben Sie
22. den Ausdruck zu be einflussen Dieser wird in der Methode und den Protokoll Einstellungen festgelegt CheckW Val Val Nom Nur mit CheckWeigher Die Hauptanzeige wechselt vom Absolutwert Nettowert zur Anzeige der Differenz von Nettowert und Nominalwert Bei der Differenz wird ein Kreis eingeblendet Setze ID Alle im Kontext Men aktvierten Identifikationen werden aufgelistet und f r die Dateneingabe ge ffnet ID1 ID2 ID6 Die hier ausgew hlte im Kontext Men aktivierte Identifikation wird f r die Dateneingabe ge ffnet Platzhalter Keine Funktion verschiebt die nachfolgenden Softkeys um eine Position nach rechts 12 7 InfoFelder W hlen Sie die Informationen welche im InfoFeld angezeigt werden soll O N ei E D Dryer Info Fields m Seite 1 Messungsz hler m Seite 1 Aktuelles Intervall cm Seite 1 Einwaage Em Seite 1 Einwaage 1 Seite 1 l schen Setzen Alle Seiten l schen Setzen sc ee I gt 1 I 3 Le _ Standardm ssig vergebene und verf gbare off spezifische InfoFelder Messungsz hler Anzahl Messungen pro Methode pro Batch Akutelles Intervall Aktives Intervall Einwaage 1 2 3 iEinwaage resp Gewicht als Berechnungsbasis Resultat 1 2 3 Resultat des Intervalls Korr Fakt 1 2 3 Korrekturfaktor des Intervalls 49 HM 72 Kontext Men Korrektur 1 2 3 Korrigiertes Resultat des Intervalls Dauer 1 2 3 Dauer des Intervalls Tara
23. geben ihnen die M glichkeit Steuerzeichen resp Steuersequenzen zu definieren Diese Steuersequenzen werden verwendet um z B einem Drucker Fett schreiben zu lassen oder eine Vorschub zur Abrisskante zu bewirken Diese Zeichen sind oft nicht darstellbar Im HEX Format kann z B der Zeilenum bruch LF line feed als OA hex der Waagenr cklauf CR carriage return als OD hex oder das Esca pezeichen ESC als 27 hex eingegeben werden Die Details um solche Sequenzen zu definieren finde Sie im Benutzerhandbuch z B ihres Druckers Protokoll Kopfzeilen Fusszeilen Freie HEX Zeilen HEX Zeile 1 HEX Zeile 2 HEX Zeile 3 HEX Zeile 4 ee HES Zeile 1 Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 27 01 02 0D 0A ESC 01 02 CR LF HES Zeile 2 Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 27 00 0D 0A ESC 00 CR LF 40 12 Kontext Men W HES Zeile 3 Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 3 HES Zeile A Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 4 12 3 1 3 Protokoll Kopf Fusszeile Position Zus tzlich k nnen viele ready to pick items im Protokoll ausgedruckt werden F r jede Positon kann die Liste aufgerufen werden Beachten Sie dass ein item an verschiedenen Positionen gleichzeitig verwendet werden kann z B unterstreichen auf der Position 2 4 und 7 Sie haben die M glichkeit alle Position auf aus zu stllen oder die Grundeinstellung zu w hlen Protokol
24. modus Method mode batch off erstellt wurden Alle Batchmsg l schen Setzen L scht alle Messungen die im modus Batch mode batch on erstellt wurden Alle Messungen l schen Setzen L scht alle Messungen 38 12 Kontext Men W Eigenschaften Anzeigen Zeigt den Messwertspeicher mit der Anzahl Batches und Anzahl durchgef hrter freier Messungen bis zu 1000 12 3 Protokoll Trockner Protokoll Kopfzeile Definiere Methode Definiere Messung Definiere Resultat Definiere Fusszeile Definiere 20 RE A I 1 8 Aktivierte Me punkte sind mit einem Sternchen markiert und m ssen definiert werden siehe unten 12 3 1 Protokoll Kopfzeile Fusszeile Die Men s Kopf und Fusszeile unterscheiden sich nur in der Position und werden desshalb im gleichen Ka pitel abgehandelt Trockner Protokoll Kopfzeile Fusszeilen Kopfzeile gt Ein Freie Textzeilen Definiere Freie HEX Zeilen Definiere Position Definiere Eee Kopf Fusszeile Ein Aus Kopf und Fusszeile erscheint im Ausdruck O Ka bi E D Freie Textzeile Definiere Definiert den Test der Kopf und Fusszeile Freie Hex Zeilen Definiere Definiert die hexadezimal Ausgabe der Kopf und Fusszeile Position Definiere Definiert die Positionen innerhalb der Kopf und Fusszeile 12 3 1 1 Protokoll Kopf Fusszeilen Freie Textzeilen Protokoll Kopfzeilen Freie Textzeilen Textzeile 1 gt Textzeile Textzeile Textzeile Te
25. nicht eingeschaltet leuchtet nicht e Verbindung zum Stromnetz ist unterbrochen e Stromnetz ist ausgefallen Stromunterbruch e Das Steckernetzteil ist defekt Es wird OL e Der W gebereich ist berschritten Angabe des maximalen W gebereichs be angezeigt achten Es wird UL e Der W gebereich der Waage ist unterschritten Waagschale fehlt angezeigt Die Gewichtsanzeige ndert fortw hrend Zu starker Luftzug am Waagenstandort Die Waagenunterlage vibriert oder schwankt Die Waagschale ber hrt einen Fremdk rper Zu kurz gew hlte Zeit f r das Floating Display Das W gegut nimmt Luftfeuchtigkeit auf Das W gegut verdunstet verdampft sublimiert starke Temperatur nderungen des W geguts W geergebnis ist offensichtlich falsch Die Waage wurde nicht korrekt tariert Die Waage ist nicht korrekt nivelliert Die Kalibrierung ist nicht mehr korrekt Es treten starke Temperaturschwankungen auf O N bi E D Es erscheint keine Anzeige oder nur Striche Konfigurationsmen ist nicht ver nderbar Beim Kalibrieren Die Stabilit tskontrolle ist zu empfindlich eingestellt Die Zeit f r das Floating Display ist zu ung nstig gew hlt Im Konfigurationsmen ist die Passwortsperre aktiviert Der Waagenstandort ist zu unruhig Kalibrierung mit ON OFF abbrechen und blinkt die Anzeige Waage an einem besser geeigneten Waagenstandort aufstellen fortw hrend e Verwendung eines zu
26. see chapterssiehe Kap 5 8 Gewicht Kalibrierung and siehe Kap 16 2 Ka librierung The setting depends on the balance model Konfiguration Kalibrierung Kalibriermodus PIntern Kalibriergewicht 0 000 g Gewichts ID BEI Auto Modus Uhrzeit amp Temperatur Temperatur 1C Uhrzeit 06 00 00 Protokoll Aus WS RE WR 20 I e_ Kalibriermodus Aus Extern Ext benutz def Gew Intern Automatisch Kalibration blockiert Externe Kalibration Externe Kalibration mit benutzerdefiniertem Gewicht siehe Kalibriergewicht Kalibration mit internem Gewicht Automatische Kalibration auf Zeit Temperatur oder Zeit und Temperatur Kalibriergewicht 0 000 g n nnn g nur vorhanden bei Kalibriermodus Ext benutz def Gew Definiert das externe Kalibriergewicht Gewichts ID nur vorhanden bei Kalibriermodus Ext benutz def Gew Alphanumerische Identifikation des externen Kalibriergewichts 52 13 Die Konfiguration W Auto Modus Zeit amp Temperatur Temperatur Zeit nur vorhanden beim Kalibriermodus Automatisch Automatische Kalibration auf Zeit und Temperatur Automatische Kalibration auf Temperature Automatische Kalibration auf Zeit Temperatur 2 C nur vorhanden beim Kalibriermodus Automatisch Definiert die Temperatur nderung bei der die automatische Kalibration startet Voreingestellt ist eine Tem peratur nderung von 2 in Grad Celsius Zeit 06 00 00 nur vorhanden beim Kali
27. 2 11 12 22 14 Endzeit Datum und Zeit des Messendes Messung 1 Z hler Anzahl Messungen Batch Al Batch Batchname Initial 1 0 219 9 Einwaage Einwaage Einwaage1 2 3 Berechnungsgrundlage f r das Zwischenresultat Stop mode Il Time Stop mode Stop mode 11 12 13 Stop mode der das Intervall beendet Dauer 1 1 00 min Dauer Dauer 1 2 3 Dauer des Intervalls Resultat 2 91 88 Resultat Resultaz 1 2 3 Berechnetes Resultat des Intervalls Resultat 2 0 205 g Res HauptE Res HauptE 1 2 3 Resultat des Intervalls in g 46 12 Kontext Men W Korrekturfakt 1 1 600 Korrekturfakt Korrekturfakt 1 2 3 Korrekturfaktor f r das Resultat Korrektur 1 159 79 D Korrektur Korrektur 1 2 3 Korrigiertes Resultat Letzte Kal 21 01 11 06 04 44 Letzte Kal Letzte Kalibration de Waage Letzte Temp Kal 22 01 11 07 12 05 Letzte Temp Kal ID ID1 2 3 4 5 6 Druckt die definierten IDs Freie Textzeile Text Zeile 1 5 Druck den Text der gew hlten freien Textzeile 1 5 Freie HEX Zeile HEX Zeile 1 4 Druckt den Inhalt der gew hlten freien Hex Zeile T 4 12 4 Anzeigeeinstellungen Trockner Anzeigeeinstellungen Gewichtswertanzeige 2 Gewicht Gewichtswertanzeige 3 Feuchte Messungsanzeige Ein Grafikanzeige Ein a _ Gewichtswertanzeige 2 Aus Gewicht Feuchte R ckstand Feuchte Definieren sie das
28. 7 Konfigurati on Datum Uhrzeit Benutzer Administrator Kopf amp Fusszeile Benutzer Benennt den Benutzer sie hesee chapter 11 1 Das Benutzer Men Unterschrift Fusszeile Unterschrift Druckt einen Platzhalter f r eine handschriftliche Unter schrift e Freie Textzeile Kopf amp Fusszeile Textzeile 1 5 Druckt den Text der entspre chenden freien Textzeile 1 5 aus siehe 13 4 4 1 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie Textzeilen Freie HEX Zeile Kopf amp Fusszeile HES Zeile 1 4 Druckt den Text der entspre chenden freien HEX Zeile 13 4 4 2 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zeilen Sasse Kopf amp Fusszeile Unterstreichen Untersteicht eine Linie Leerzeile Kopf amp Fusszeile Leerzeile Druck eine Leerzeile Seitenvorschub Fusszeile Seitenvorschub F hrt einen Seitenvorschub durch 12 3 2 Protokoll Methode Definiert die Methodeninformation f r das Protokoll Trockner Protokoll Methode Methode P gt Ein Position Definieren ERA E SE A ZZ BEER Trockner Protokoll Methode Position Position 1 gt Name Position 2 Nummer Position 3 Heizmodus 11 Position 4 Setze Temperatur 11 Position 5 Stoppzeit 11 Position 6 Stoppmodus 11 Be PER 2 RE SE DEE EEE ZB 42 12 Kontext Men W Configuration Protocol Method Position P
29. Arbeiten Sie mit 8 2 Editieren einer bestehenden Methode Erstellen einer neu en Methode durch Editieren einer bestehenden wenn Sie sowohl die alte wie auch die neue Methode be halten wollen e ffnen Sie die zu bearbeitende Methode e Dr cke Sie den Softkey MethodEdit e Geben Sie alle Parameter Ihrer Methode ein e Mith esc werden die neuen Parameter gespeichert Die alte Methode wird berschrieben O N ei E D 23 E 9 Messung 9 Messung 9 1 ffnen einer Methode aus der Methodenliste Schalten Sie das Feuchtemessger t ein Dr cken Sie ON OFF W hlen der Methode e Dr cken Sie den Softkey Menu Method en Gruppe Getreide 5 gt Milchprodukte 3 Saft 6 NEU N e Dr cken Sie wiederholt bis die gew nschte Gruppe gew hlt ist e Dr cken Sie amp um Ihre Wahl zu best tigen Methode Gruppe Milchprodukte K se gt Milch Milchpulver NEU se ou u Tr RISCH e Dr cken Sie wiederholt W bis die gew nschte Methode gew hlt ist e Dr cken Sie W hlen im die Methode zu ffnen AA Administrator T 195 MILCH Zaire DC BE 0 000 Dasa MethodIntfo Methode 24 9 Messung W e Mittles Methodinfo haben Sie Einsicht in alle Einstellungen der gew hlten Methode bl ttern Sie inner halb des Fensters Administrator Heating mode Boost 2 00 mir Temperature 195 oC Stop time 12 00 mir Stop mode 2060s 9 2 ffnen der
30. Daten bertragung Zur Daten bertragungen mit Peripherieger ten ist der Trockner mit einer RS232 V24 Schnittstelle ausgestat tet Vor der Daten bertragung muss im Konfigurationsmen des Trockners die RS232 Schnittstelle mit derjeni gen des Peripherieger tes abgeglichen werden Siehe Kap 13 5 Konfiguration Schnittstelle e Handshake Das Handshake ist ab Werk auf NO kein eingestellt Es kann auf Software Handshake XON XOFF oder auf Hardware Handshake HARDWARE eingestellt werden e Baudrate M gliche Baudraten 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 Baud e Parity M gliche Parity 7 even 1 stop 7 odd 1 stop 7 no 2 stop 8 no 1 stop 8 even 1 stop 8 odd 1 stop Pos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 even 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA PB SP 7 odd 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA PB SP 7 no 2 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 1 SP 2 SP 8 no 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 8 DA SP 8 even 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 8 DA PB SP 8 odd 1 SB 1 DA 2 DA 3 DA 4 DA 5 DA 6 DA 7 DA 8 DA PB SP SB Start bit PB Parit t bit DA Data bit SP Stop bit e Anzeige S D7 D6 D5 D4D3D2 D1 DO UUU Die Daten bertragung erfolgt im ASCII Code 12 345 6 7 81 9110 11 12 13 1415 B B B S D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DP DO B U CRU
31. GER BEE Ze Eee Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert berlast Text Unterlast Text E A I 1 8 55 E 73 Die Konfiguration Vorzeichen xxx yy XXX YY I FXXX Yy XXX YY Linksb ndig nur Minuszeichen wird angezeigt Rechtsb ndig nur Minuszeichen wird angezeigt Linksb ndig Minus und Pluszeichen werden angezeigt Rechtsb ndig Minus und Pluszeichen werden angezeigt Min L nge 9 L nge des Wertes z B 9 Digits Kommastellen O Anzahl Nachkommastellen z B O Dezimalstellen Decimaltrennzeichen Punkt Punkt oder Komma Einheit 5 L nge der Einheit z B 5 Zeichen berlasttext OL Text welcher berlast anzeigt z B OL f r overload Unterlasttext UL Text welcher Unterlast anzeigt z B UL f r underload 13 4 3 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Position Nur bei benutzerdefiniertem Format Siehe 13 4 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Im Ausdruck nimmt ein Messwert eine Zeile ein Der Messwert besteht aber nicht nur aus der numerischen Zahl z B 123 456 sondern aus 7 Positionen Konfiguration Protokoll Messwert Format Position Indikator o PNr 1 Indikator lt gt Nr 2 Messwert Nr 3 Einheit Nr 5 Zwischenraum 1 Nr 4 Zwischenraum 2 Aus BESSE RE SE EEE SS EEE GER BEER EEE e Konfiguration Protokoll Messwert Format Position Zwischenraum 3 Indikator zo Aus Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4
32. Name Nummer 0 Intervall 1 Definieren Intervall 2 Definieren Intervall 3 Definieren e EEE Zu DEZE et lk eech El e Wenden Sie die Seiten mittels respektive Methoden Gruppe Milchprodukte Neue Methode 5 Aufl sung Standard Standby Temperatur Definieren E Trockner Optionen gt Definieren CheckWeigher Definieren Gl hr ckstand Definieren Bee E E BESSE a EES Eigenschaften Anzeigen Zeigt alle Einstellungen der Methode Name Geben Sie den Namen der Methode ein Nummer Geben Sie die Methodennummer ein Intervall 1 3 Eine Methode besteht aus 1 bis 3 Intervallen mit je eigenen Temperaturen Heizmodus Einheiten Aktivierte Intervalle werden mit einem Sternchen gekennzeichnet Siehe unten Aufl sung Standart Hoch Standart d 1 mg Hoch d 0 1 mg Standby Temperatur Standby Temperatur 50 100 C wird zwischen den Messungen gehalten MH 8 Neue Methode erstellen Trockner Optionen e Autostart Die Analyse startet sobald der Deckel geschlossen wird kein Dr cken der Start Taste e Schnellstart Die Finwaage wird beim Dr cken der Start Taste oder beim Schliessen des Deckels falls Autostart gew hlt ist bernommen ohne einen stabilen W gewert abzuwarten Quick start ist bei Proben mit leichtfl chtigen L sungsmitteln empfohlen e Nachf llen Der Deckel kann w hrend der Analyse ge ffnet werden um Trocknungsadditive L sungsmit tel hinzuzuf gen Die Gewichtszunahme geht
33. SG_ Feuchte g kg ol OG 1000 e Subtrahend W hlen des Wertes der als Subtrahend SG verwendet wird e Divisor W hlen des Wertes der als Divisor QG verwendet wird e Resultat Korrekturfaktor Aus Ein Legen Sie fest ob das berechnete Resultat korrigiert werden soll und geben Sie den Korrekturfaktor ein 21 MH 8 Neue Methode erstellen 8 1 2 Checkweigher Mit Hilfe der Checkweigher k nnen Sie das Probengewicht exakt auf seine bereinstimmung mit einem de finierten Referenzwert plus minus zul ssiger Abweichungen einw gen In der Anzeige sind und gt l aktiv Wenn gt II leuchtet liegt der gemessene Wert innerhalb der definierten Toleranzen und der Trocknungsvorgang kann gestartet werden Ist das Probengewicht ausserhalb der Einwaagetoleranz kann die Trocknung nicht ausgel st werden In diesem Fall werden als Fehlermeldung die Einwaagetoleranzen eingeblendet Methoden Gruppe Milchprodukte Neue Methode CheckWeigher Ein Nominal 100 000 TO 2 2 TU 1 8 Art der Grenze Prozent Akustisches Signal gt Ein WS RE WR 20 Ye _ CheckWeigher Ein Aus Aktivieren deaktivieren des CheckWeighers Nominalwert 100 000 g Nominalgewicht TO 2 5 oder 0 000 g Obergrenze je nach Anwendung als Gewicht in der Grundeinheit in Prozent TU 2 5 oder 0 000 g Untergrenze je nach Anwendung als Gewicht in der Grundeinheit in Prozent Art der Grenze Prozent Gewicht Grenzwerte TO TU gem ss Anwe
34. WE pro EM 120 HR A Precisa A Precisa Konformit tserkl rung Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformit tserkl rung f r Ger te mit CE Zeichen D claration de conformit pour appareils portant la marque CE Declaraci n de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di cofnromit per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Moisture Balance We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following standards Wir erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nachstehenden Normen bereinstimmt Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est a de acuerdo con las normas siguientes Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce conforme alle norme di seguito citate Precisa XM 10 SE Precisa XM 50 Precisa XM 60 XM 60 HR Precisa XM 66 Precisa XM 120M XM 120M HR Precisa EM 120 HR with infrared radiator halogen radiator or dark radiator Mark applied EU Directive Standards 2004 108 EC EN61326 2006 95 EC EN61010 Date 29 06 2015 Signature 7 gt 7 r R Grolimund R amp D Manager
35. age muss sorgf ltig behandelt und regelm ssig gereinigt werden Es handelt sich um ein Pr zisionsinstrument A GEFAHR F r Wartungsarbeiten muss die Waage vom Stromnetz getrennt werden Steckernetzteil ausstecken Es muss ausserdem gew hrleistet werden dass die Waage w hrend der Arbeiten nicht von Dritten wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann Achten Sie bei der Reinigung unbedingt darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt Nach Ver sch tten von Fl ssigkeit auf die Waage muss sie unverz glich vom Stromnetz getrennt werden Die Waage darf erst nach berpr fung durch einen Servicetechniker wieder betrieben werden Die Anschl sse auf der Ger ter ckseite und das Steckernetzteil d rfen nicht mit Fl ssigkeiten in Ber h rung kommen tNehmen Sie die Waagschale regelm ssig ab und entfernen Sie Schmutz oder Staub unter der Waagschale und auf dem Waagengeh use mit einem weichen Pinsel oder einem weichen fusselfreien mit milder Seifen lauge angefeuchteten Tuch Die Waagschale kann unter fliessendem Wasser gereinigt werden Achten Sie darauf dass beide Teile voll kommen trocken sind ehe sie wieder auf der Waage montiert werden A VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung niemals L sungsmittel S uren Laugen Farbverd nner Scheuerpulver oder andere aggressive oder korrosive Chemikalien da diese Substanzen die Oberfl chen des Waagenge h uses angreifen und besch digen k nnen
36. ale dabei den Probenhalter nur am Griff anfassen Vorsicht alle Teile des Probenraumes sind heiss Lassen Sie Probenschale und Halter abk hlen bevor weiter gearbeitet wird e Neue Probenschale in das Ger t einlegen e TARA Taste dr cken das Ger t ist f r eine neue Messung vorbereitet 0 T O N ei E D A VORSICHT Die Probenschale und die Probenhalterung sind heiss E 7 Feuchtebestimmung 7 Feuchtebestimmung Das Feuchtemessger t dient der schnellen und zuverl ssigen Bestimmung der Materialfeuchte in fl ssigen por sen und festen Stoffen nach dem Verfahren der Thermogravimetrie 7 1 Grundlagen Unter Feuchte wird nicht nur Wasser verstanden sondern alle Stoffe die sich unter Erw rmung verfl chtigen Dazu z hlen neben Wasser auch Fette le Alkohol L sungsmittel etc Um die Feuchte eines Materials bestimmen zu k nnen gibt es verschiedene Methoden Die beim Feuchtemessger t verwendete ist die Thermogravimetrie Bei dieser Methode wird vor und nach dem Erw rmen die Probe gewogen um aus der Differenz die Materialfeuchte zu bestimmen Die herk mmliche Trockenschrankmethode arbeitet nach dem selben Prinzip ausser dass bei dieser Methode die Messdauer um ein vielfaches l nger ist Bei der Trockenschrankmethode wird die Probe durch einen heis sen Luftstrom von aussen nach innen erw rmt um so die Feuchtigkeit zu entziehen Die beim Feuchtemessger t eing
37. beraus n tzliches Hilfsmittel welches Sie graphisch auf E SEET SE Wunsch zus tzlich akustisch beim Einw gen a 12 Einheit e Zeigt die aktuelle Einheit e Ein angezeigtes Rotate Symbol O weist darauf hin dass wei tere Ergebnissanzeigen durch Dr cken von ROTATE anzeigt werden k nnen e Ein angezeigtes Drucken Symbol weist darauf hin dass die 13 Aktivit ten Bereich Waage gerade dabei ist das aktuelle Messergebnis oder den In halt eines Info Fensters ber die Schnittstelle an die Peripherie zu senden e A displayed data entry symbol adverts that the balance is ready to receive data either via interface e g from a barcode reader or manually e Zeigt zus tzliche Informationen ber das Messergebnis z B 14 Hinweisbereich NET e Zeigt das aktuelle Batch 33 ES O Do Fb gt el E 70 Bedienung 10 3 1 Info Seiten und Info Felder Ein Ausschnitt der Anzeige heisst Info Seiten Bereich oder einfach die Info Seite und zeigt anwend ungsspezifische Angaben Jede Info Seite hat vier Info Felder Oben links Unten links Oben rechts und Unten rechts Bei laufender Anwendung ruft ein l ngeres Dr cken der ROTATE Taste die n chste Info Seite auf ein dauerndes Gedr ckthalten bl ttert zyklisch durch alle Info Seiten Verf gbare Info Felder Quadranten um auf den Info Seiten Informationen anzuzeigen BC Seite 1 Oben links Ca Seite 1
38. briermodus Automatisch Definiert die Tageszeit bei de die automatische Kalibration gestartet wird Protokol Ein Aus Nach der Kalibration wird das Kalibrier Protokoll ausgedruckt 13 4 Konfiguration Protokoll d HINWEIS Die Konfiguration des Protokolls betrifft nur den W gewert Das Protokoll der Analyse wird im Kontext Me festgelegt siehe 12 3 Protokoll Dr cken Sie PRINT um die Daten ber die Schnittstelle an das Peripherie Ger t zu bertragen In der Kon figuration Protokoll k nnen Sie e definieren bei welchen Bedingungen dies geschieht e das Format des Messwertes im Ausdruck definieren e weitere Informationen f r den Ausdruck ausw hlen TDie Hauptanzeige der Konifguration Protokoll Konfiguration Protokoll Automatischer Start gt Definieren Modus Definieren Messwert Format Definieren O Ka bi E D Kopfzeile Definieren Fusszeilen Definieren REN RS BEE KSE SE ERBE ZU SEN Automatischer Start Definiere Definiert den automatischen Ausdruck nach Aufstarten der Waage Der aktivierte Automatische Start wird durch 7 angezeigt Modus Definieren Definiert den Modus f r das ausl sen des Ausdrucks z B stabil oder nach Last nderung etc Messwert Format Definieren Definiert das Format des Messwertes im Ausdruck Kopfzeile Definieren Definiert die Kopfzeile des Ausdrucks Ist die Kopfzeile aktiviert wird ein D angezeigt Fusszeile Definiere
39. ca 1 0 g Wasser in die Probenschale ES O Do Fb gt el e Haube schliessen Das Ger t ist f r die erste Messung vorbereitet E 6 Erste Messung e Starten Sie die Messung mit der START Taste Das Heizelement heizt auf 105 C auf und der Ventilator beginnt zu k hlen e Die Standard Bildschirm wird angezeigt JI Administrator T 1053 Standard GO SES 97 47 x v 2120 Dis 1 030 9 MethoadInfo e Dr cken Sie ROTATE um in die Messungsanzeige zu wechseln A0 Administrator T 1053 Measurement 105 C r Method Standard OH 2 44 Measurement 1 Be 2120 Interwal 1 32 Dis Start time 13 05 11 152322 73 63 x0 Initial 1 9579 Administrator 199 00 sp 000 ND xi 300 mir 2 36 vi min Be 220 30 Drs 70 63 x0 Standard Zoom Zoom e Halten Sie die Messung mit der START STOP Taste an Die Messung w rde zu lange dauern mit den momentan eingestellten Abschaltkrierium F r sehr feuchte Proben empfhelen wir grundsa tzlich die Verwendung von Fiberglas Filtern was die Messdauer westenlich reduziert 14 6 Erste Messung W e Wenn die Trocknung beendet ist ert nt ein akkustisches Signal und die Heizung wird abgeschaltet Der Ventilator l uft weiter bis die Temperatur im Probenraum unter 40 C sinkt Administrator Standard 64 012 5 pol Dl 0 380 g M 0 676 9 MethodInfo e Haube ffnen e Entnehmen Sie vorsichtig die Probensch
40. chen e L nger dr cken um die n chste Info Seite anzuzeigen e Gedr ckt halten um zyklisch durch alle Info Seiten zu bl t tern e Kurz dr cken um die Waage nullzustellen bzw zu tarieren OT e L nger dr cken um ins Kalibrier Men zu gelangen START STOP e Startet und stoppt die Messung e Jeder der sechs Softkeys f hrt seine zugewiesene Funktion aus welche in der Funktionsleiste unmittelbar ber der Taste selbst angegeben ist Falls angezeigt ruft das Dr ck en von gt oder weitere Softkey Funktionen auf SOFTKEY 31 E 70 Bedienung 10 2 Funktionen der Tasten in einem Men Taste Beschreibung Funktion im Men EIN AUS e Schaltet das Feuchtemessger t ein und aus DRUCKEN e Keine Funktion e Kurz dr cken um zur laufenden Anwendung zur ckzuke MENU hren e L nger dr cken um zum HomeScreen zu gelangen ROTATE e Kurz dr cken nur bei angezeigtem Rotate Symbol oben rechts um weitere Softkey Funktionen aufzurufen Name O T O T e Keine Funktion e Jeder der sechs Softkeys f hrt seine zugewiesene Funktion aus welche in der Funktionsleiste unmittelbar ber der SOFTKEY Taste selbst angegeben ist Bei angezeigtem Vertauschen Symbol O Oben rechts ruft kurzes Dr cken von ROTATE weitere Softkey Funktionen auf 10 2 1 Softkey Funktionen f r Men Navigation und Dateneingabe 1
41. chen kann M ssen mehrere Proben gleichzeitig entnommen werden so sollten diese in luftdichte Beh lter verpackt werden damit sie sich w hrend der Lagerung nicht ndern Die Probe gleichm ssig und d nn auf der Probenschale verteilen um reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten Durch ungleichm ssiges Aufbringen kommt es zu einer inhomogenen W rmeverteilung in der zu trocknenden Probe was unvollst ndige Trocknung oder die Verl ngerung der Messzeit zur Folge hat Durch eine Aufh u fung der Probe erfolgt eine st rkere Erw rmung an den oberen Schichten was Verbrennungen oder Verkru stungen zur Folge hat Die hohe Schichtdicke oder eventuell entstehende Verkrustung macht es der Feuch tigkeit unm glich aus der Probe zu entweichen Diese Restfeuchte hat zur Folge dass so ermittelte Messer gebnisse nicht nachvollziehbar und reproduzierbar sind 16 7 Feuchtebestimmung W Feststoffe x e Pulvrige und k rnige Proben gleichm ssig auf Probenschale verteilen e Grobk rnige Proben mit M rser oder Schroter verkleinern Beim Zerkleinern der Probe jegliche W rmezu fuhr vermeiden da dies zu Feuchteverlust f hrt Fl ssigkeiten e F r Fl ssigkeiten Pasten oder schmelzende Proben empfiehlt sich den Glasfaserfilter zu verwenden Der Glasfaserfilter hat folgende Vorteile gleichm ssige Verteilung wegen Kapillarwirkung keine Tropfenbildung schnelles Verdunsten durch gr ssere Oberfl che 7 2 1 Verhindern v
42. chst zul ssige Temperatur des Feuchtemessger tes e Rampe Dieses Programm wird f r Proben mit geringem Feuchtigkeitsgehalt bei denen die Gefahr des Ver brennens besteht verwendet Trocknungstemperatur und Aufheizzeit 5 20 min wird vom Benutzer vor gegeben Stoppzeit Feste Zeit nach der die Analyse gestoppt wird Stoppmodus Legen Sie die Bedingungen f r die Endpunkt Erkennung des stabilen Gewichtes fest Abschaltkrierium e Verz gerungszeit Das Stoppkriterium wird erst nach Ablauf dieser Zeit ber cksichtigt Dies kann bei Pro ben mit Feuchte mit unterschiedlichen Siedpunkten eingesetzt werden e Digit Zeit Die Trocknung wird abgeschaltet sobald in der eingestellten Zeit die Gewichtsabnahme kleiner ist als die Anzahl eingestellter Digits Die Gewichtsabnahme muss einmal gr sser als das Abschalkriterium gewesen sein Beachten Sie dass dabh ngig von der gew hlten Aufl sung ist Standard d 1 mg heigh d 0 1 moll e Prozent Zeit Die Trocknung wird abgeschaltet sobald in der eingestellten Zeit die Gewichtsabnahme klei ner ist als die gew hlte Prozente Die Gewichtsabnahme muss einmal gr sser als das Abschalkriterium ge wesen sein Prozente beziehen sich auf die Einwaage 20 8 Neue Methode erstellen W e AdaptStop Ist ein vollautomatischer Stopmode der an Hand des Trocknungsverlaufes den Abschaltzeit punkt bestimmt e Minimum Stop Die Trocknung wird abgeschaltet sobald das Trockengewicht in 100 O
43. das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen und dabei immer am Stekker niemals am Kabel ziehen Wenn das Netzkabel besch digt ist das Ger t unverz glich vom Stromnetz trennen und gegen unbeab sichtigten Betrieb sichern e Wenn aus irgendwelchen Gr nden anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb des Ger tes nicht mehr m glich ist so ist es unverz glich vom Stromnetz zu trennen und gegen unbeabsichtigen Betrieb zu si chern Bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten m ssen die in der Betriebsanleitung unter Kapitel Wartung und Pflege aufgef hrten Hinweise unbedingt beachtet werden Betreiben Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen und tzenden Atmosph ren berschreiten Sie nie die maximal zul ssige Belastung des Ger tes Bei Verwendung des Ger tes in Kombination mit anderen Ger ten sind die f r die jeweiligen Zusatzger te geltenden Bestimmungen zu deren sicherem Gebrauch und bestimmungsgem sser Verwendung unbedingt zu beachten Die Betriebsanleitung muss von jedem Bediener des Ger tes gelesen werden und muss am Arbeitsplatz je derzeit verf gbar sein A GEFAHR berpr fen Sie vor dem Anschliessen an das Stromnetz ob die auf dem Ger t dem Netzadapter oder dem Netzkabel angegebene Betriebsspannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Stimmt sie nicht berein darf das Ger t keinesfalls ans Stromnetz angeschlossen werden Kontaktieren Sie in die sem Fall den Precisa Kundendiens
44. e einer Anzeige gelegene Taste und f hrt die Funktion aus welche gerade ber ihr in der Funktionsleiste angezeigt wird Im Gegensatz dazu ist ein Hardkey eine fest codierte Taste welche ausschliesslich ihre fest vorgegebene Funktion aus f hrt z B EIN AUS Sie k nnen den Softkeys eine Auswahl verschiedener Funktionen zuweisen Bei mehr als sechs zugewiesenen Funktionen wird eine Funktion oder angezeigt um von der augenblickli chen Auswahl an Funktionen zur n chsten wechseln zu k nnen Trockner Softkey Schnellzugriff 1 Aus Schnellzugriff 2 Aus Schnellzugriff 3 Aus Schnellzugriff 4 Aus Methode editieren Aus Methoden Information gt Nr 10 ss ee IL gt 5 Le Trockner Softkey Einheit wechseln Aus CheckW Val Val Nom Aus Set ID Aus ID 1 Aus ID 2 Aus ID 3 gt Aus MER EES ER BE EN ES DE ER SR 48 12 Kontext Men W Trockner Softkey Platzhalter 4 Aus Platzhalter 5 Aus Alle Softkeys AUS Setzen Grundwerte setzen Setzen gt sc ee I gt 1 I 3 Le _ Schnellzugriff 1 4 Weist den f r den Schnellzugriff ausgew hlten Methoden in Methoden management einen Softkey zu Methode editieren Direkte Zugang zum Editieren der aktuell ge ffneten Methode Kein speichern unter m glich Methoden Information Direkter Zugang zu den Informationen der aktuell ge ffneten Methode Einheit wechseln Erm glicht Ihnen unterschiedliche Berechnung w hrend der Analyse anzuzeigen ohne
45. ellungen der Slide in Module Details entnehmen Sie der Betriebsanleitung Trockner Info Hardwate und Software Informationen 51 E 73 Die Konfiguration 13 2 Konfiguration W geparameter Konfiguration W geparameter Wiederholrate Normal Umgebung Normal Autos tandby Zeit Aus Auto Zero Ein Schnell Tara Aus BEE EES E EL Ze BESSE Wiederholrate Schnell Normal Langsam Sehr langsam Dieser Wert definiert die Periode bis ein neuer Wert angezeigt wird Entscheidend f r die Periodenwahl ist die Qualit t des Trocknerstandorts Die Stabilit tskontrolle muss auch entsprechend gesetzt werden siehe n chster Punkt Umgebung Umgebung Stabil Normal Instabil Passen Sie das Wa gesystem der Qualit t des Trocknerstandorts an siehe auch Kapitel 5 4 Standortwahl Auto standby Zeit Aus 30 Sekunden 1 Minute 5 Minuten 30 Minuten Dauer bis der Trockner bei Nicht Gebrauch automatisch in den Energiesparmodus wechelt Auto Standby ist nur bei aktiviertem Auto Zero m glich Auto Zero Bet tigen einer Taste Auflegen eines Gewicht oder ein Remote Befehl ber die Schnittstelle reaktiviet den Trockner Auto Zero Ein Aus Automatische Null Korrektur Die Trockner h lt eine stabile Null z B bei ndernder Raumtemperatur Schnell Tara Ein Aus Die Trockner f hrt eine schnelle Tarierung durch auch wenn das Gewicht noch nicht stabil ist 13 3 Konfiguration Kalibrierung For calibration of the balance
46. eln z B S uren k nnen zu Korrosionspro blemen an Ger teteilen f hren Bei Sch den liegt die Haftung und Verantwortung beim Anwender d HINWEIS Bei allf llig eintretenden Sach und Personensch den liegen Haftung und Verantwortung beim Anwender O Ka bi E D E 5 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5 1 Auspacken Das Feuchtemessger t wird in einer umweltfreundlichen speziell f r dieses Pr zisionsinstrument entwickel ten Verpackung geliefert welche das Ger t beim Transport optimal sch tzt HINWEIS Bewahren Sie die Originalverpackung auf um bei einem Versand oder Transport des Feuchtemessger tes Transportsch den zu vermeiden und um das Ger t bei einer l ngeren Ausserbetriebnahme optimal lagern zu k nnen Um Besch digungen zu vermeiden m ssen beim Auspacken des Feuchtemessger tes folgende Punkte be achtet werden e Packen Sie das Ger t sorgf ltig aus Es handelt sich um ein Pr zisionsinstrument e Bei sehr tiefen Aussentemperaturen sollte das Ger t zuerst einige Stunden in der unge ffneten Transport verpackung in einem trockenen normal temperierten Raum gelagert werden damit sich beim Auspacken keine Kondensfeuchtigkeit auf dem Ger t niederschl gt berpr fen Sie das Ger t sofort nach dem Auspacken auf usserlich sichtbare Besch digungen Sollten Sie Transportsch den feststellen informieren Sie umgehend Ihren Servicevertreter Soll das Feuchteme
47. en und Info Felder 34 Das Info Fenster 0 34 Der HomeScreen 35 Das Benutzer Men srrrrr 35 Das Men Einstellungen 35 Kontext Men 37 Methoden Management 38 Schnellzugriff IA 38 Batch Messung 4 nenn 38 Protokoll a ee 39 Protokoll Kopfzeile Fusszeile 39 Protokoll Methode 0 42 Protokoll Messung 44H HH 44 Protokoll Resultat 2ur4r4Hr He 46 Anzelgeeinstellungen 47 Identifikation en Rn Rn 47 S oftkey sus 44 en 48 InfoFelder we 49 Die Konfiguration 51 Konfigurationseinstellugen 51 Die Konfigurationseinstellung 51 Konfiguration W geparameter 52 Konfiguration Kalibrierung 52 Konfiguration Protokoll 53 Konfiguration Protokoll Automatischer Start EE 54 Konfiguration Protokoll Modus 54 Konfiguration Protokoll Messwert Format 54 Konfiguration Protokoll Kopfzeile F sszelle rs 57 Konfiguration Schnittstelle 60 Konfiguration Ger teeinstellungen 60 Konfiguration Datum Uhrzeit 61 Konfiguration Eigenschaften 61 Administrator und the Benutzer Profile 2 2 hr 62 Das Administrator Men 62 Administrator Benutzer definieren 62 Administrator Administrator definieren64 Administrator Diebsta
48. end auf Ihre Bestellung abgestimmt Stimmt die Einstellung mit der orts blichen Netzspannung berein 5 6 Schutzmassnahmen Das Feuchtemessger t darf nur an eine vorschriftsgem ss installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss PE angeschlossen werden Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verl ngerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden Bei Spannungsversorgung aus Netzen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fach mann ein gleichwertiger Schutz entsprechend den g ltigen Installationsvorschriften herzustellen E 5 Inbetriebnahme 5 7 Nivellierung F r eine einwandfreie Funktion muss die Waage exakt horizontal aufgestellt werden Die Waage ist mit einer Libelle zur Niveaukontrolle und zwei drehbaren Stellf ssen ausgestattet mit deren Hilfe kleinere H henunterschiede bzw Unebenheiten der Waagenstandfl che ausgeglichen werden k nnen Die beiden Schraubf sse m ssen so eingestellt werden dass die Luftblase in der Libelle exakt im Zentrum der Sichtglas Markierung liegt Falsch Richtig Q HINWEIS Um genaue Messwerte zu erhalten muss die Waage nach jedem Standortwechsel sorgf ltig neu nivelliert werden 5 8 Gewicht Kalibrierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss jede Waage gem ss dem zugrundeliegenden physikalischen W geprinzip am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden Dieser Justiervor
49. esetzten Halogenstrahlung dringt berwiegend in die Probe ein um dort in W rmeenergie umgewandelt zu werden Erw rmung von innen nach aussen Ein geringer Teil der Halogen strahlung wird von der Probe reflektiert diese Reflektion ist bei dunklen Proben geringer als bei hellen Die Eindringtiefe der Halogenstrahlung h ngt von der Durchl ssigkeit der Probe ab Bei Proben mit geringer Durchl ssigkeit dringt die Halogenstrahlung nur in die oberen Schichten der Probe ein was zu unvollst ndiger Trocknung Verkrustung oder Verbrennung f hren kann Aus diesem Grund ist die Probenvorbereitung us serst wichtig 7 1 1 Abgleich auf bestehendes Messverfahren H ufig ersetzt das Feuchtemessger t ein anderes Trocknungsverfahren z B den Trockenschrank da das Ger t bei einfacherer Bedienung k rzere Messzeiten erreicht Aus diesem Grund muss das herk mmliche Messverfahren auf das Feuchtemessger t abgestimmt werden damit vergleichbare Ergebnisse erzielt wer den k nnen e Parallelmessung durchf hren geringere Temperatureinstellung beim Feuchtemessger t als bei der Trockenschrankmethode e Ergebnis des Feuchtemessger tes stimmt nicht mit der Referenz berein Messung wiederholen mit ge nderter Temperatureinstellung Abschaltkriterium variieren e Anpassung mit Eichkurve oder Faktor 7 2 _Probenvorbereitung Immer nur eine Probe f r die Messung vorbereiten Dadurch wird vermieden dass die Probe Feuchtigkeit mit der Umgebung austaus
50. gang Kalibrierung genannt muss bei der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Standortwechsel durchgef hrt werden Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zu dem die Waage auch im W gebetrieb periodisch zu kalibrieren d HINWEIS Die Waage muss bei der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Standortwechsel kalibriert werden Wenn Sie nach Gute Laborpraxis GLP arbeiten beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle f r die Ka librierung Justierung Die Einstellung der Kalibrierung erfolgt im Konfigurationsmen Sie kann extern intern oder automatisch er folgen Siehe Kap 13 3 Konfiguration Kalibrierung und siehe Kap 16 2 Kalibrierung Mit Hilfe des Intelligent Calibration Mode ICM kann die Waage die Gr sse des Kalibriergewichtes selbst feststellen was eine exakte Kalibrierung mit verschiedenen Gewichtsgr ssen in 10 g Schritten erm glicht 5 9 Einschalten des Feuchtemessger tes e Dr cken Sie ON OFF um die Waage einzuschalten Das Ger t f hrt eine Selbstdiagnose durch um die wichtigsten Funktionen zu berpr fen Nach Beendi gung des Aufstartprozesses Dauer ca 5 Sekunden ist das Feuchtemessger t bereit f r die n chste Mes sung in jener Methode in der das Ger t ausgeschaltet wurde 5 10 Auto Standby Modus Die Waage ist mit einem Auto Standby Modus ausgestattet welcher im Konfigurationsmen aktiviert bzw deaktiviert werden kann Ist der Auto Standby Modus
51. ge 26 Trockner Status 9 Drehbare Stellf sse 27 Sekund ranzeige 10 Serielle Schnittstelle DB9 Female Buchse 28 Funktionsleiste 11 Mechanischer Diebstahlschutz 29 Info Seiten Bereich 12 USB Device Stecker f r Anschluss an PC 30 Kopfzeile 13 Netzsicherung 31 Prim ranzeige 14 Netzanschlussbuchse 32 Drittanzeige 15 Ventilator 33 Checkweigher 16 On Off Taste 34 Einheit 17 Menu Taste 35 Aktivit tenbereich 18 Tare Zero Taste 36 Diverse Status Indikatoren O N ei E D E 2 Lieferumfang 2 Lieferumfang Kontrollieren Sie sofort nach dem Auspacken aller Teile ob die Lieferung vollst ndig ist Lieferumfang Probenschale Probenhalter Schalentr ger Windschutz Trockner Netzkabel Betriebsanleitung Garantiekarte Der Trcokner wird in teilzerlegtem Zustand geliefert Montieren Sie die einzelnen Bauteile in der unten ange gebenen Reihenfolge e Legen Sie den Windschutz ein achten Sie darauf das dieser flach aufliegt e Stecken Sie den Schalentr ger ein und drehen Sie diesen so dass der Verdrehschutz einrastet e Legen Sie den Probenhalter wie abgebildet ein e Nun k nnen Sie eine Aluschale auf den Schalentr ger legen e Stecken Sie das Netzkable auf der R ckseite ein Q HINWEIS F r den Zusammenbau wird ein Schraubendreher ben tigt Alle Teile m ssen sich ohne Kraftaufwand zusammenstecken lassen Wenden Sie keine Gewalt an Bei Problemen hilft Ihnen der Kundend
52. geweicht mit Testgewicht bei 100 C and 160 C w hlbar Diverses Uhr f r Datum und Zeit Schnittstelle f r PC und Drucker Precisa Slide In Module Diebstahlschutz x RS232 x Code und mechanisch 74 17 Zus tzliche Infromation W Anschluss Netzspannung Netzfrequenz Hz 230V or 115V Umschaltbar durch Auswechseln der Heizeinheit nur durch Precisa Service m glich 50 60 Leistungsaufnahme W 450 Dimensionen Geh usemasse BxHxT mm 240x380x177 Gewicht kg 6 7 fa 2 Do P gt m 75
53. hlschutz 64 Resetting to the Werkeinstellungen 65 15 15 1 15 2 15 2 1 16 16 1 16 2 16 2 1 16 2 2 16 2 3 16 2 4 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 8 1 17 17 1 Daten bertragung 66 Verbindungsschema 66 Fernsteuerungsbefehle 67 Beispiele zur Fernsteuerung 67 Unterhalt und Service 68 Hilfsprogramm nn nn 68 Kalibrierung nn ann ann 68 Externe Kalbrterung HH 68 Externe Kalibrierung mit frei w hlbarem GeWIcht sen Ben 69 Interne Kalibration 44H 69 Automatische Kalibration 69 Temperatur kalibration 70 Testmessung 4 4 4442 s 2442 44 71 Software update uzus4u44anenn nennen 71 Reinigung 2 ee 72 Sicherungen ersetzen 72 Fehlermeldungen HR 73 Hinweise zur St rungsbehebung 73 Zus tzliche Infromation 74 Technische Daten 74 Contents W E 4 Sicherheitsanweisungen und Konformit t 4 _ Sicherheitsanweisungen und Konformit t 4 1 Konformit t Das Ger t wurde gem ss der in der beigelegten Konformit tserkl rung aufgef hrten Normen und Richtlinien gefertigt und gepr ft 4 2 Sicherheitsanweisungen Bei Verwendung des Ger tes in Umgebungen mit erh hten Sicherheitsanforderungen sind die entsprechen den Bestimmungen zu beachten Nur Verl ngerungskabel mit Schutzleiter verwenden Beim Trennen des Ger tes vom Stromnetz
54. ienst gerne weiter 3 Zubeh r Zubeh r Aluminiumschalen Box 80 St ck Rostfreie Stahlprobenschale wiederverwendbar 1 St ck Glasfaser Filter 30 St ck Drucker 230V mit Interfacekabel und Papierrolle Drucker 115V mit Interfacekabel und Papierrolle Papierrolle Farbband Artikelnummer 350 2032 330 2018 350 4130 350 8379 350 8380 350 8366 350 8367 Zubeh r Datenkabel DB9 Male DB9 Female PC 1 5m Datenkabel DB9 Male DB25 Male Drucker 1 5m Temperatursensorplatte Sensor Typ K Temperatur Kalibrierset Sensor Typ K mit Zertifikat Temperatur Kalibrierset Sensor Typ K ohne Zertifikat Justiergewicht 50 g Staubfilter komplett 3 Zubeh r W Artikelnummer 350 8672 350 8673 350 8580 350 8585 350 8584 350 8241 350 8687 O N ei E H D HM Contents 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 10 1 Ubersicht 2 Lieferumfang 444400 4 ENEE una 4 Sicherheitsanweisungen und Kontormit t nenn 8 Konformit t Rn n nn nn nenn nn 8 Sicherheitsanweisungen r4 8 Inbetriebnahme 10 Auspacken anna 10 Transport und Versand 10 Lagerung uge aee ged SES GE e 10 Standortwahl nennen 11 Netzanschluss erstellen 11 Schutzmassnahmen Henn 11 Nivellterung une nenn ann 12 Gewicht Kalibrierung 12 Einschalten des Feuchtemessger tes 12 Auto Standbv Modus 00
55. inieren Definiert die Benutzer 1 2 3 4 5 6 7 Alle Benutzer ausschalten Setzen Schaltet alle Benutzer aus Alle Ben Profile l schen Setzen L scht alle Benutzer Profile 14 1 1 1 Administrator Benutzer definieren User 1 2 3 4 5 6 7 Administrator Benutzer definieren User 1 2 3 4 5 6 7 Benutzerprofil gt Aus Name User 1 2 3 4 5 6 7 Passwort Schutz Definieren Benutzerprofil l schen Setzen BS EE ER EES SE RSR BB Benutzerprofil 1 2 3 4 5 6 7 Ein Aus L sst die Benutzer 1 2 3 4 5 6 7 zu Name User 1 2 3 4 5 6 7 Den Benutzer 1 2 3 4 5 6 7 kann ein Name zugewiesen werden Passwort Passwort eingeben Schutz Definieren Benutzerprofil l schen Setzen L scht das gew hlte Benutzerprofil 1 2 3 4 5 6 7 Administrator Benutzer definieren User 1 Protection Login bei Start gt Aus Auswahl Einstell gen Ein Einstell Konf menu Schutz aus Anwendung Anw menu Schutz aus Methode editieren Schutz aus Method w hlen Schutz aus WS RE I e_ Administrator Benutzer definieren User 1 Protection O Ka bi E D Batch Schutz aus Messung l schen Schutz ausf oee DEE EE o BEER Login bei Start Ein Aus Login passwortgesch tz Auswahl Einstell gen Ein Aus Zugang zu der Auswahl Einstellungen Einstell Konf menu Messung l schen Schutz aus kein Passwort n tig 63 HM 74 Administrator und the Benutzer Profile Schutz Benutzer Benutzerpasswort n tig Schutz Administrator Adm
56. inistratorpasswort n tig 14 1 2 Administrator Administrator definieren Dieses Men beschreibt wie sie den Administrator definieren Administrator Administrator definieren Name gt Administrator Passwort Schutz Definiere se 3 A I 1 ee Name Administrator Name des Administrators Passwort Passwort eingeben Schutz Definieren Siehe Schutz Benutzer HINWEIS Der vergebene Namen f r den Administrator erscheint nur in den Protokollen In den Men s erscheint weiterhin Administrator 14 1 3 Administrator Diebstahlschutz Der Administrator kann die Waage mittels freiw hlbarem bis zu sechstelligen numerischen Code gegen Die bstahl sch tzen Dieses Men ist nur verf gbar nach eingabe des Anti Diebstahl Codes d HINWEIS Ab Werk istdie Antidiebstahl Codierung deaktiviert Der programmierte Code in der Werkeinstellung ist 89 3 7 Dieser Code ist f r alle Waagen identisch Geben Sie aus Sicherheitsgr nden deshalb Ihren eigenen Code ein Bewahren Sie Ihren Code an einem sicheren Ort auf Administrator Diebstahlschutz Diebstahlschutz gt Aus ME Zu RE E EEE ZU BE Diebstahlschutz Aus Ein Erm glicht verunm glicht den Diebstahlschutz Passwort Geben Sie eine neues Passwort ein Im Administrator Profil kann die Waage mittels freiw hlbarem bis zu 6 Zeichen numerischen Code gegen Diebstahl sch tzen 64 14 Administrator und the Benutzer P
57. itbasis in Sek ttt t PWT ttt t Set print mode for weight and temperature Zeitbasis in s ttt t R nnn Aufheizen auf die Temperatur n 0 um die Heizung ausschalten n 40 bis 230 SDTttmmjj i NEEN Set Datum und Zeit Deutsch Tag Monat Jahr Stunde Minute Sekunde SD EES Set Date and Time English Month Day Year Hour Minutes Seconds hhmmss T ttt Tarieren bzw Tara auf bestimmten Wert setzen ZERO Waage auf O stellen sofern Gewicht stabil und innerhalb des Nullstell Bereiches d HINWEIS Jeder Fernsteuerungsbefehl muss mit CR LF abgeschlossen werden Die Befehle werden auf Wunsch quittiert 15 2 1 Beispiele zur Fernsteuerung Eingabe Beschreibung der ausgel sten Funktion R105 Aufw rmen auf 105 C RO Heizung abschalten T2 7 2 7 g Tara gleich 2 7 g gesetzt T1 1 000 g Tara gleich 1g gesetzt T Trockner wird tariert 67 Deutsch HM 76 Unterhalt und Service 16 Unterhalt und Service 16 1 Hilfsprogramm e Halten Sie die Tara Taste gedr ckt bis das Hilfsprogramm ge ffnet wird Utility program gt Waage kalibrieren Waagen Kal geschichte Temperatur Kalibration Temperatur Kal geschichte Wiederholbarkeitstest Test measurement BEN Pe BE E E ES BEER Waage kalibrieren Waage gem ss Konfigurationseinstellungen kalibrieren Waage Kal geschichte Sie erhalten die Information ber die letzen Kalibrationen Temperatur kalibriere
58. l Kopfzeilen Fusszeilen Position Position 1 gt Ger te Typ Position 2 Ger te Nummer Position 3 Ger te Software Position 4 Aus Position 5 Aus Position 6 Aus EA EEE au ES 20 BSG SSC Protokoll Kopfzeilen Fusszeilen Position Alle Positionen AUS gt Setzen Grundwertes Setzen BE EE E ER E E DE ee Some items can only be assigned either to the header or to the footer others are assignable to both zones The following table gives an overview of all items and their assign options Hal 2 Wie sieht es aus wo einsetzbar Name und Kurzinformation T KRKAAKKKKKKKKKKOTILO CKNer kkkkikkkkkkkkkikh Kopfzeile Anwendung D Zeigt die Anwendung Trockner Ger t EM 120 HR Kopfzeile Ger te Typ Name des Ger tetyps Ger te ID AAT Kopfzeile Ger te ID Selbst gew hlter Name zur Ger teidentifizierung z B AA1 13 6 Konfiguration Ger teeinstellungen Ger tenummer 4600031 Kopfzeile Ger teNummer Zeigt die Ger tenummer Software A40 0000 P03 Kopfzeile Ger te Software aktueller Software Name Aufsatz Typ Heating Unit Kopfzeile Aufsatz Typ Zeigt den Aufsatztyp Aufsatz Nummer 5483 Kopfzeile Aufsatz Nummer zeigt die Aufsatznummer Aufsatz SW c10 0000 P01 Kopfzeile Aufsatz Software Zeigt die Software des Auf satzes 41 HM 72 Kontext Men Datum Zeit 18 01 11 19 15 02 Kopf amp Fusszeile Datum Uhrzeit Dr ckt aktuelle Zeit und Da tum aus 13
59. lb im gleichen Ka pitel abgehandelt Konfiguration Protokoll Kopfzeile Fusszeilen Kopfzeile gt Aus Freie Textzeilen Definiere Freie HEX Zeilen Definiere Position Definiere S ER EE SEH EES ee Kopf Fusszeile Ein Aus Kopf und Fusszeile erscheint im Ausdruck Freie Textzeile Definiere Definiert den Test der Kopf und Fusszeile Freie Hex Zeilen Definiere Definiert die hexadezimal Ausgabe der Kopf und Fusszeile Position Definiere Definiert die Postion der Kopf und Fusszeile O Ka bi E D 13 4 4 1 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie Textzeilen Konfiguration Protokoll Kopfzeilen Freie Textzeilen Textzeile 1 Textzeile Textzeile Textzeile Textzeile EE Ze Be Der freie Text der Kopfzeile kann als Kopf oder Titel benutzt werden Textzeile 1 Definiert freie Textzeile 1 z B Precisa Gravimetrics AG Textzeile2 Definiert freie Textzeile 2 z B Moosmattstrasse 32 Textzeile3 Definiert freie Textzeile 3 z B CH 8953 Dietikon Textzeile A 57 E 73 Die Konfiguration Definiert freie Textzeile 4 z B SWITZERLAND Textzeile 5 Definiert freie Textzeile 5 z B EEKE 5 5 2 5 22 2 22 2 2 222 22 2 22 22 2 KKK KKK KKK KK kN Konfiguration Protokoll Fusszeilen Freie Textzeilen Textzeile Textzeile Textzeile Textzeile Textzeile E a I 1 e Die Fusszeile k nnte wie fogt aussehen Textzeile
60. lichen Auswahl an Funktionen zur n chsten wechseln zu k nnen 32 10 Bedienung W 10 3 Die Anzeige bei laufender Analyse 1 SS d D dm EN KC T 105 e DH t ab 1 50 Kar Counter Initial Changellnit 2 34 5 m np 4 700 Z 6 7 8 9 10 11 121314 Administrator E H KI 19 983 q Interwal 1x7 Tare DOOD g Method A3 0 Nr Name des Anzeigebereichs Beschreibung 8 e Icons zeigen an ob geheizt wird ob Standbytemperatur oder b Beratezustand ee dkiNian ite 2 Parameter e Zeigt eingstellte und akuelle Parameter des Intervalls 3 Methode e Zeigt die aktuell ge ffnete Methode 4 Analyse e Zeigt an ob eine Analyse noch l uft oder bereits beendet ist 5 Zweitanzeige e Zeigt den Gewichtsverlus der laufenden Messung an e Zeigt unmittelbar ber jedem einzelnen Softkey die momentan 6 Funktionsleiste A zugewiesene Funtion an e Zeigt die gew hlte Info Seite bestehend aus bis zu vier zugew R iesenen Info Feldern w hlbar im Men der laufenden Anwend 7 Info Seiten Bereich gt i s ung an Hier finden sich Angaben wie z B Toleranzgrenzen bei der Einwaage oder eine Vielfalt statistischer Daten 8 Benutzer e Zeigt den aktuellen Benutzer an 9 Prim ranzeige e Zeigt das Messergebnis an wie in der Methode gew hlt 10 Drittanzeige e Zeigt das Restgewicht der laufenden Messung an e e Ein
61. n Definiert die Fusszeile des Ausdrucks Ist die Kopfzeile aktiviert wird ein 4 7 angezeigt 53 E 73 Die Konfiguration 13 4 1 Konfiguration Protokoll Automatischer Start Konfiguration Protokoll Automatischer Start Automatischer Start Verz gerung Schwellenwert BER RE a EEE ZE BEE Be Automatischer Start Ein Aus Startet den Ausdruck automatisch Verz gerung 0 0 s nur vorhanden bei Atuomatischer Start ein Verz gerung bis zum automatischen Ausdruck Schwellenwert 0 000 g Inur vorhanden bei Automatischer Start ein Mindestgewicht f r das Ausl sen des automatischen Ausdrucks 13 4 2 Konfiguration Protokoll Modus Konfiguration Protokoll Modus Modus gt Stabil MindLast nderung 1 000 g Verz gerung 1 0s n EE ES 20 EEE SEEN SE Mode Aus Instabil Stabil Last Wert nderung Kontinuierlich Zeitintervall Kein Ausdruck Individueller Ausdruck jeder Wert zu jeder Zeit Individueller Ausdruck bei stabilem Wert Nach Last nderung Kontinuierlicher Ausdruck nach jeder Integrationszeit Kontinuierlicher Audruck zeitbetimmt MindLast nderung 0 000 g nur bei Modus Last Wert nderung Mindestgewicht f r die Last nderung Verz gerung 1 0 s nur bei Modus Zeitintervall Zeitintervall zwischen den Wertaufnahmen 13 4 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert Format gt Standard Zwi
62. n Zweipunktkalibratione der Temperatur Temperatur Kal Geschichte Sie erhalten die Information ber die letzen Kalibrationen Wiederholbarkeitstest Automatischer Wiederholbarkeitstest mit Hilfe des internen Gewichtes Testmessung Hilft bei der Methodenentwicklung mit Referentmaterial 16 2 Kalibrierung Die Kalibrierung der Waage wird im Konfigurationsmen festgelegt Siehe Kap 13 3 Konfiguration Kali brierung und siehe Kap 16 2 Kalibrierung M gliche Arten der Kalibrierung e Externe Kalibrierung mittels ICM Intelligent Calibration Mode e Externe Kalibrierung mit frei w hlbarem Gewicht e Interne Kalibrierung e Automatische Kalibrierung d HINWEIS Durch Dr cken der ON OFF Taste kann die Kalibrierung jederzeit abgebrochen werden Um emanuell eine kalibrierung auszul sen gehen Sie wie fogt vor e Halten Sie O T bis die Hilfsprogramme angezeigt werden e W hlebn Sie Waage Kalibrieren und dr cken Sie Lal Die Kalibrierung startet 16 2 1 Externe Kalibrierung Je nach Waagentyp k nnen Kalibriergewichte in 10 g Schritten verwendet werden wobei die Kalibri ergewichte der Genauigkeit der Waage entsprechen m ssen F r eine externe Kalibrierung muss im Konfigurationsmen der Kalibriermodus Extern gew hlt sein 13 3 Konfiguration Kalibrierung 68 Starten Sie die Kalibration Anzeige Messung Nullpunkt g Messung externes Gewicht
63. n Sie den Wert mit tels lt bernehmen gt Das Re sultat wird berechnet Administrator Gl hr ckstand Methode PAPIER1 Messung 242 R ck1 Trockner Next resp gt Ruck Wechseln Sie zur n chsten Pro be f r die Bestimmung des er sten R ckstands Wenn ben tigt wechseln Sie zum zweiten und dritten R ck stand 30 10 Bedienung W 10 Bedienung Auch wenn Ihnen Ihr neues Feuchtemessger t ein beraus leichtes und intuitives Arbeiten erm glicht sollten Sie diese Bedienungsanleitung ganz durchlesen um die einzelnen Merkmale welche Ihnen die Waage zum Bew ltigen Ihrer t glichen Arbeit zur Verf gung stellt in ihrer Gesamtheit voll aussch pfen zu k nnen Die Tastatur NI Mi START 0 T STOP 10 1 Funktionen der Tasten in einer Anwendung Taste Bezeichnung Funktion in der Anwendung EIN AUS e Schaltet das Feuchtebestimmungsger t ein und aus DRUCKEN e Sendet das aktuelle Messergebnis oder den Inhalt eines Info Fensters ber die Schnittstelle an die Peripherie e Kurz dr cken um ins Kontextmen der gerade laufenden An wendung zu gelangen e L nger dr cken um von jedem beliebigen Punkt aus zum HomeScreen zu gelangen MEN i 0 8 ES O Do Fb gt el e Kurz dr cken nur bei angezeigtem Rotate Symbol OO im Ak tivit ten Bereich um die Messresultate der Prim r und ROTATE Sekund ranzeige miteinander zu vertaus
64. ndung in der Grundeinheit in Prozent oder in St ck Akustische Signal Ein Aus Akustisches Signal entsprechen dem Gewicht relativ zu Nominalwert und den Grenzen 8 2 Editieren einer bestehenden Methode Erstellen einer neuen Methode durch Editieren einer bestehenden Schalten Sie das Feuchtemessger t ein Dr cken Sie ON OFF W hlen Sie die Methode e Dr cken Sie den Softkey Menu Method en Gruppe gt Getreide 5 Milchprodukte 3 Saft 6 NEU sc Tour ee I I 8 Is e Dr cken Sie wiederholt WH bis die gew nschte Methodengruppe gew hlt ist e Dr cken Sie Jak um Ihre Wahl zu best tigen 22 8 Neue Methode erstellen W Methoden Gruppe Milchprodukte Kaese gt Milch Milchpulver NEU se Tour u I I 8 I 5 e Dr cken Sie wiederholt WH bis die gew nschte Methodengruppe gew hlt ist e Dr cken Sie Edit e Geben Sie alle Parameter Ihrer Methode ein e ndern Sie Name und Nummer um als neue Methode zu speichern Wird der Name der Methode nict ge ndert so wird die alte Methode berschrieben und alle damit erhobenen Daten gel scht 8 3 Editieren einer existierenden Methode mittels Schnelleditieren e Legen Sie den Softkey Methode editieren fest siehe 12 6 Softkey Sie finden nun den neuen Softkey MethodEdit im Funktionsbalken HINWEIS Beim Schnelleditieren ist kein speichern unter m glich Auch wenn Sie die Methode neu benennen wird die alte Methode gel scht
65. nicht in die Berechnung ein das L sungsmittel muss am Ende der Trocknung vollst ndig verdunstet sein CheckWeigher Legt die Einwaage Grenzen fest siehe unten Gl hr ckstand Ein Aus Erlaubt die Berechnung des Gl hr ckstandes nach externer Veraschung der Probe siehe unten 8 1 1 Intervall Methoden Gruppe Milchprodukte Neue Methode Intervall Intervall gt Aus Temperatur 105 C Heizmodus Definiere Stoppzeit Definiere Stoppmodus Definiere Einheit Definiere A 1 A LI 8 5 Intervall Ein Aus Ein resp Ausschalten des aktuellen Intervalls Dies Einstellung ist nur im Intervall 2 und Intervall 3 verf gbar Temperatur 50 230 C Die Trocknungstemperatur kann in 1 C Schritte zwischen 50 C und 230 C eingegeben werden Heizmode e Standard Die Trocknungstemperatur wird vom Benutzer vorgegeben Die Endtemperatur wird mit grosser Heizleistung angefahren und mit leichtem berschwingen konstant gehalten e Boost Dieses Programm wird f r Proben mit sehr hohem Feuchtigkeitsgehalt verwendet z B Fl ssigkei ten Die Trocknungstemperatur wird vom Benutzer vorgegeben W hrend den ersten Minuten der Trock nung wird die Zieltemperatur um 40 berschritten Die Dauer ist von 0 1 10 0 min w hlbar Nach Ablauf dieser Zeit wird die Temperatur auf die Zieltemperatur heruntergeregelt Die Temperatur wird mit grosser Heizleistung angefahren Die maximale Temperatur die w hrend des Boostes erreicht wird ist die h
66. on Probenverkrustung Um das Verkrusten der Probe zu verhindern kann nach dem Start der Messung zus tzlich L sungsmittel der Probe hinzugef gt werden Das hinzugef gte L sungsmittel findet im Endergebnis der Messung keine Be r cksichtigung e Setzen Sie in der Methode Trockner Optionen Nachf llen auf Em e Die Trocknerhaube kann w hrend der Analyse ge ffnet werden e F gen Sie nun das zus tzliches L sungsmittel hinzu Sobald die Trocknerhaube geschlossen ist die Mes sung fortgesetzt d HINWEIS Im Messwerteausdruck ist das zus tzliche L sungsmittel ber cksichtigt da Zwischenwerte jeweils aus dem aktuellen Gewichtswert berechnet werden ES 2 Do Fb E H el Auf das Trocknungsresultat hat dies aber keinen Einfluss da das L sungsmittel vollst ndig weggetrocknet wird MH 8 Neue Methode erstellen 8 Neue Methode erstellen Die Unterteilung in Gruppen erleichtert das auffinden der Methoden Methoden und Gruppen werden ber Namen und Nummer identifiziert Erstellen Sie eine Methode mittels NEW oder durch editieren einer bestehenden Methode 8 1 Erstellen der ersten Methode mit NEW Schalten Sie das Feuchtemessger t ein Dr cken Sie ON OFF Erstellen Sie eine neue Methode e Dr cken Sie den Softkey Methode Method en Gruppe EE EE EE EE BER Re e Dr cken Sie wiederholt bis der Men punkt NEW Method group ausgew hlt ist Sind noch keine Methodengruppen definie
67. osition 43 Position 44 Position 45 Position 46 All Positionen AUS Grundwerte setzen gt Setzen Setzen WR 1 gt Ir 3 Le Wie es im Ausdruck a ussieht Beispiel Name und Kurzbeschreibung Milk Name Methoden Name Nummer 1 Nummer Methoden Nummer Intervall 1 Interval quanity Number of intervals Ger tnummer 4600031 Ger te Nummer Nachf llen ein Nachf llen Autostart aus Autostart Schnellstart aus Schnellstart Letzte nderung 18 01 11 19 15 02 Letzte nderung p Datum und Zeit der letzten Anderung Interval 1 2 3 Intervall no 1 2 3 Zeigt die Intervallnummer Heizmodus Standard Heizmodus 11 12 13 Heating mode of interval Temperatur 105 C Setze Temperatur 11 12 13 Temperatur des Intervalls Stoppmodus 2D 60s Stoppmodus 11 12 13 Stoppmodus des Intervalls Standby Temp 50 GC Standby Temperatur Verz gerungszeit 1 00 min Verz gerungszeit 11 12 13 Verz gerungszeit des Intervalls Stop Zeit 10 00 min Stop Zeit 11 12 13 Prints out an underline Einheit Residual Einheit 11 12 13 Prints the unit of interval Korrektur Fakt 1 100 Korrektur Fakt 11 12 13 Korrekturfaktor des Intervalls Unterstreichen Untersteicht eine Linie Leerzeile Leerzeile Druckt eine leere Zeile 43 O N bi E D HM 72 Kontext Men 12 3 3 Protokoll Messung Definiert die Informationen zur Messung auf dem Protokoll
68. r tenummer 4600031 Kopfzeile Ger teNummer Zeigt die Ger tenummer Software A00 0000 P03 Kopfzeile Ger te Software S aktueller Software Name Ei gt 18 01 09 19 15 02 Kopf amp Fusszeile Datum Uhrzeit Dr ckt aktuelle Zeit und Da tum aus 13 7 Konfigurati on Datum Uhrzeit Benutzer Administrator Kopf amp Fusszeile Benutzer Benennt den Benutzer siehe 74 1 1 1 Administrator Benutzer definieren User 1 2 3 4 5 6 7 Unterschrift Fusszeile Unterschrift Druckt einen Platzhalter f r eine handschriftliche Unter schrift Freie Textzeile Kopf amp Fusszeile Textzeile 1 5 Druckt den Text der entspre chenden freien Textzeile 1 5 aus siehe 13 4 4 1 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie Textzeilen 59 E 73 Die Konfiguration Freie HEX Zeile Kopf amp Fusszeile HES Zeile 1 4 Druckt den Text der entspre chenden freien HEX Zeile 1 4 siehe 13 4 4 2 Konfi guration Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zei len SESBESS Hess ss sog EE Kopf amp Fusszeile Unterstreichen Untersteicht eine Linie Leerzeile Kopf amp Fusszeile Leerzeile Druck eine Leerzeile Seitenvorschub Fusszeile Seitenvorschub F hrt einen Seitenvorschub durch 13 5 Konfiguration Schnittstelle Konfiguration Schnittstelle Baudrate 9600 Parity 7 Even 1 Handshake None PC Direktmod
69. rne Kalibrierung mit dem eingebauten Kalibrierungsgewicht muss im Konfigurationsmen Kalib riermodus Intern gew hlt weden 13 3 Konfiguration Kalibrierung e Wechseln Sie in die Anwendung W gen e Dr cken Sie O T bis das Kalibrationsmen angezeigt wird e W hlen Sie Kalibration und dr cken Sie lt Nach einer gewissen Zeitspanne ist die Kalibrierung beendet 16 2 4 Automatische Kalibration F r eine automatische Kalibrierung mit dem eingebauten Kalibrierungsgewicht muss im Konfigurationsmen Kalibriermodus Automatisch gew hlt weden 13 3 Konfiguration Kalibrierung Die Waage kalibriert sich nun automatisch alle 24 Stunden z B 6 h f r 06 00 Uhr morgens und oder nach jeder Temperatur nderung von einem gew hltem Wert in Grad Celsius z B 2 Temp f r 2 Grad Celsius ab 69 HM 76 Unterhalt und Service h ngig von den Definitionen im Konfigurationsmen d HINWEIS F r die automatische Kalibrierung nach Zeit und nach Zeit Temp m ssen zun chst Datum und Uhrzeit der Waage korrekt eingestellt werden Siehe Kap 13 7 Konfiguration Datum Uhrzeit Die Kalibrierung kann auch bei aktivierter Autokalibrierung jederzeit manuell ausgel st werden Die automatische Kalibrierung erfolgt nur dann wenn mindestens f nf Minuten lang kein Gewicht aufge legt wurde Es wird empfohlen den Zeitpunkt f r die Autokalibrierung auf einen Zeitpunkt ausserhalb der normalen Be triebszeiten
70. rofile W Bei deaktivierter Anti Diebstahl Codierung kann die Waage nach einem Spannungsunterbruch ohne Code Eingabe wieder eingeschaltet und betrieben werden Bei aktivierter Anti Diebstahl Codierung verlangt die Waage nach jedem Spannungsunterbruch die Eingabe des Codes Wird der Code falsch eingegeben wird die Waage blockiert Ist die Waage blockiert muss sie zuerst vom Stromnetz getrennt anschliessend erneut ans Netz angeschlossen und durch Eingabe des korrekten Codes freigeschaltet werden Nach sieben aufeinanderfolgenden Falscheingaben erscheint in der Anzeige WAAGE GESPERRT SERVICE ANRUFEN In diesem Fall kann nur ein Precisa Servicetechniker die Waage wieder freischalten d HINWEIS Weder der Status noch der Code der Diebstahlsicherungen ndern beim zur cksetzen auf die Werkeinstellungen 14 2 Resetting to the Werkeinstellungen As administrator you can reset the balance to the basic configuration programmed in the factory at any time Thereby all configuration and application settings will be set to the default settings e Hold MENU e Keep pressing until Einstellungen in the headline is selected e Press A beneath the Administrator icon e Keep pressing W until the menu item Set factory settings is selected and e Press Lat to confirm your selection e Affirm the question Set factory settings by Dressing Yes O Ka bi E H D 65 E 75 Daten bertragung 15
71. rt so ist nur NEU vorhanden e Dr cken Sie Jak um Ihre Auswahl zu best tigen Method en Gruppe Neu Name Nummer 0 EE _ e Dr cken Sie Lat um das Fenster Texteingabe zu ffnen Geben Sie den Gruppennamen ein z B DAIRY Method en Gruppe Neu Name gt DAIRY Nummer 0 ABCDEF GHIJKL MNOPOR STUVWXYZ O e F r die Texteingabe sind weitere Softkey Funktionen vorhanden dies wird durch das Rotationssymbol oben rechts im Bildschirm angezeigt Dr cken Sie ROTATE um zwischen Buchstaben Zahlen etc zu wechseln a r De E ai ev Tel m e me BE EEE e RRG EEE EZ BE RRE 18 8 Neue Methode erstellen W d HINWEIS Texteingaben mittels Softkey Funktionen 12345 und 67890 entsprechen Zeichen und nicht numer ischen Werten Nach der Texteingabe e Dr cken Sie Jak um die Eingabe zu beenden und zu speichern e Dr cken Sie um Nummer zu w hlen e Dr cken Sie Jak um die Auswahl zu best tigen e Geben Sie die Gruppennumme eine z B 1 e Dr cken Sie Jak um die Eingabe zu beenden und zu speichern e Dr cken Sie ESC e Dr cken Sie Lat e Dr cken Sie wiederholt X bis der Men punkt NEU gew hlt ist Sind noch keine Methoden definiert so ist nur NEU vorhanden e W hlen Sie Lat um die Auswahl zu best tigen e Geben Sie alle Parameter Ihrer Methode ein Methoden Gruppe Milchprodukte Neue Methode Eigenschaftens gt Anzeigen
72. schenraum Definieren Messwert Definieren Position Definieren RER ES RER ES SEH TER ZU DE 54 13 Die Konfiguration W Messwert Format Standard Benutzerdefiniert Standardformat des Gewichtwertes Benutzerdefiniertes Format des Gewichtwertes Zwischenraum Definieren nur bei benutzerdefiniert Definiert den Abstand im benutzerdefinierten Format Messwert Definieren nur bei benutzerdefiniert Definiert den Messwert im benutzerdefinierten Format Position Definieren nur bei benutzerdefiniert Definiert die Position im benutzerdefinierten Format 13 4 3 1 Konfiguration Protokoll Messwert Format Zwischenraum Nur bei benutzerdefiniertem Format siehe 13 4 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format Konfiguration Protokoll Messwert Format Zwischenraum Zwischenraum 1 Zwischenraum 2 Zwischenraum 3 EA _ Zwischenraum 1 1 Anzahl Leerschl ge f r den Zwischenraum 1 z B 1 Leerschlag Zwischenraum 2 0 Anzahl Leerschl ge f r den Zwischenraum 2 z B O Leerschl ge Zwischenraum 3 0 Anzahl Leerschl ge f r den Zwischenraum 3 z B O Leerschl ge 13 4 3 2 Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert Nur bei benutzerdefiniertem Format Siehe 13 4 3 Konfiguration Protokoll Messwert Format O Ka bi E D Konfiguration Protokoll Messwert Format Messwert Vorzeichen Min L nge Kommastellen Dezimaltrennzeichen Einheit SE ee E ES
73. schiedliche Benuzerprofile k nnen gespeichert werden Ein Profil enth lt alle Konfigurations und Anwendungseinstellungen 14 1 Das Administrator Men e Halten Sie MENU gedr ckt e Dr cken Sie wiederholt Tal bis Einstellungen in der Kopfzeile gew hlt e Dr cken Sie A unter demAdministrator Icon Administrator Benutzer definieren Admin definieren Diebstahlschutz Werkeinstellungen setzen BE BEES RE RES SEH SE Ze RE Benutzer definieren Definiert bis zu 7 Benutzerprofile Siehe 14 1 Das Administrator Men Admin definieren Definiert das Administratorprofil Diebstahlschutz Aktiviert den Diebstahlschutz mittels Passwort Werkeinstellungen setzen Setzt alle Konfigurationen und Anwendungen auf die urspr nglichen Einstellungen Siehe 14 2 Resetting to the Werkeinstellungen HINWEIS Werkeinstellungen setzen schaltet alle Benutzer aus und l scht alle Benutzerprofile 14 1 1 Administrator Benutzer definieren Dieses Men erlaupt dem Administrator die ganze Benutzerliste zu bearbeiten Administrator Benutzer definieren User 1 gt Definieren User 2 Definieren User 3 Definieren User 4 Definieren User 5 Definieren User 6 Definieren BE EES EEE ES ZE SE EE Administrator Definiere user User 7 gt Definieren Alle Benutzer ausschalten Setzen Alle Ben Profile l schen Setzen A 1 3 A 8 62 14 Administrator und the Benutzer Profile W User 1 2 3 4 5 6 7 Def
74. ssger t nicht direkt nach dem Kauf eingesetzt sondern erst zu einem sp teren Zeit punkt in Betrieb genommen werden so sollte sie an einem trockenen Ort mit m glichst geringen Tempe raturschwankungen aufbewahrt werden Siehe Kap 5 3 Lagerung e Lesen Sie diese Betriebsanleitung durch ehe Sie mit der Waage arbeiten und beachten Sie die Sicherheits hinweise Siehe Kap 4 Sicherheitsanweisungen und Konformit t 5 2 Transport und Versand Ihr Feuchtemessger t ist ein Pr zisionsger t Behandeln Sie sie sorgf ltig Vermeiden Sie w hrend des Transports Ersch tterungen st rkere St sse oder Vibrationen Achten Sie darauf dass w hrend des Transports keine starken Temperaturschwankungen auftreten und dass die Waage nicht feucht werden kann Kondenswasser d HINWEIS Versenden und transportieren Sie das Feuchtemessger t vorzugsweise in der Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden 5 3 Lagerung Wenn Sie die Waage l ngere Zeit ausser Betrieb nehmen trennen Sie sie vom Stromnetz reinigen Sie sie gr ndlich Siehe Kap 16 6 Reinigung und lagern sie an einem Platz welcher folgende Bedingungen erf llt e Keine starken Ersch tterungen keine Vibrationen e Keine grossen Temperaturschwankungen e Keine direkte Sonneneinstrahlung e Keine Feuchtigkeit d HINWEIS Lagern Sie das Feuchtemessger t vorzugsweise in der Originalverpackung da diese die Waage optimal sch tzt 10
75. stellt die n tigen Steuerfunktionen bereit e Dr cken Sie wiederholt bis der gew nschte Men punkt angew hlt ist Die linke Spalte listet die Men punkte auf welche in der Rechten einzeln angew hlt und definiert werden k nnen gt Seiten bl ttern Die aktuelle Seitenzahl und die Anzahl Seiten werden am rechten Ende der Kopfzeile angezeigt in unserem Beispiel 1 2 also Seite 1 von 2 e dr cken Sie Jak um Ihre Wahl zu best tigen Mit ESC gehen Sie eine Ebene zur ck und speichern gleichzeitig die Anderungen Trockner Methoden Management Definiere Batch Messung Definiere Protokoll Definiere Anzeigeeinstellungen Definiere Identifikation Artikel Softkeys gt Definieren se ee gt x 3 Le d Trockner Info Felder Definieren Eigenschaftens Anzeigen ee e E ee Methoden Management Definieren der Methode f r quick access und l schen aller Methoden Del all methods O Ka bi E D Batch Messung Batch modus ein und aus Messungen l schen Protokoll Allgemeine Einstellungen f r das Protokoll den Ausdruck Anzeigeeinstellungen Definieren der Anzeige von Messung und Messwert Identifikation Definieren der ID 1 2 3 4 5 6 siehe unten Softkeys Definieren der Softkeys Info Felder Definieren der Info Felder Eigenschaften Zeigt Hardware und Software Information alle Einstellungen zu Protokoll Bildschirm Identifikation und Softkeys 37 HM 72 Konte
76. t A GEFAHR Keine brennbaren Mlaterialien auf unter oder neben das Ger t legen Halten Sie gen gend Freiraum in der Umgebung des Ger tes zur Verhinderung von W rmestaus Explosionsgef hrdete leicht entz ndbare Proben d rfen mit dem Feuchtemessger t nicht analysiert wer den Das Feuchtemessger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betreiben Probenmaterialien welche giftige Stoffe freigeben m ssen unter einer speziellen Absaugvorrichtung ge trocknet werden Es muss sichergestellt sein dass keine gesundheitsgef hrdende D mpfe eingeatmet werden k nnen Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit ins Innere des Ger tes bzw in Anschl sse auf der Ger ter ck seite gelangt Nach Versch tten von Fl ssigkeit auf das Ger t muss es unverz glich vom Stromnetz getrennt werden Das Feuchtemessger t darf erst nach berpr fung durch einen Precisa Servicetechniker wieder betrieben werden 4 Sicherheitsanweisungen und Konformit t W A VORSICHT Einzelne Teile z B Heizelement und Einsichtfenster k nnen sich w hrend des Betriebs stark erw rmen Ber hren Sie das Ger t nur an den daf r vorgesehenen Griffen Vorsicht beim Entnehmen der Probe Die Probe selbst die Heizeinheit und verwendete Probenschalen k nnen noch sehr heiss sein Das Feuchtemessger t sollte vorwiegend zum Trocknen von wasserhaltigen Substanzen verwendet wer den Probenmaterialien welche aggressive D mpfe entwick
77. trator T 199 Testmessung 97 C Methode e Dr cken Sie den Softkey Methode um die Temperatur den Heizmodus die Einheit und die Aufl sung wie in den Intervallen einer neuen Methode e Sie k nnen 5 verschiedene Stoppmodi definieren Zu jedem wird das Resultat ausgecruckt im Infofenster angezeigt e Zus tzlich k nnen Sie das Referenzresultat eingeben Der zugeh rige Stopmodus wird ermittelt nur wenn das Resultat mit dem Stoppmodus n D xxs erreicht werden kann Testmessung Temperatur Heizmodus Stoppzeit Einheit Aufl sung Ref Resultat S o WS RE gt nn A0 WEN E m Testmessung KIK Stoppmodus1 2D 20s Stoppmodus 2 0 02 20s Stoppmodus 3 1D 20s Stopmodus 4 2D 60s Stopmodus 5 AdaptStop BEES EE SE BESSER ES SR Bi EES e Dr cken Sie ESC e Tarieren Sie w gen Sie die Probe ein und starten Sie wie gewohnt 16 5 Software update Unsere Waagen unterliegen stetiger Weiterentwicklung und Verbesserung Aus diesem Grund ist es m glich die Ger tesoftware ber das Internet auf den aktuellsten Stand zu bringen Damit ein Software update durchgef hrt werden kann muss von der Homepage das Download Tool herun tergeladen werden und auf einem Rechner mit Serieller Schnittstelle installiert werden Die Waagensoftware kann ebenfalls aus dem Download Bereich der Homepage heruntergeladen werden um mit Hilfe des Download Tool ins Ger t geladen zu werden 71 HM 76 Unterhalt und Service 16 6 Reinigung Die Wa
78. ung l schen gt 1 10 03 11 12 43 47 2 10 03 11 12 55 35 Alle l schen RES EE SE E Due a RER letzte Msg Informationen zur letzten Messung 9 6 Messung mit Berechnung des Ascher ckstandes e ffnen Sie die Trockenmethode Ascher ckstand muss in dieser Methode auf EIN gesetzt sein Anzeige Soft Taste Schritt Start Dr cke lt 0 T gt Setzen Sie die Waage auf O 0 T ohne Taragef ss Beh lter lt bernehme gt Stellen Sie das leere Gef ss auf berneh die Waage Mittels lt Uberneh Hien men gt wird der Tarawert ge speichert und die Anzeige auf Null gesetzt Einwaage lt Haube zu gt Einwaage der Probe die Messung wird beim Schlies sen des Deckels automatisch gestartet Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 f r alle Proben S Veraschen Sie die Proben in einem geeignten Ger t DI AR Administrator T Messung 101 C D ge Methode PAPIER1 e 2 25 en a Gl hR ck re Si Intervall 1 0 9073 Si Startzeit 05 05 11 7 14 48 54 92 93 20 Einwaage 0 359 o Statistik Gl hr ck ERR AR Administrator see Gl hr ckstand 89 C ge Methode PAPIER1 2 25 Messung 2 2 R ck 1 SC Dr NET Trockner S 92 93 20 Einwaage Dr cke lt 0 T gt Setzen Sie die Waage auf O 0 T 8 ohne Taragef ss 29 E 9 Messung Anzeige Soft Taste Schritt R ckstand lt bernehmen gt Stellen Sie das Gef ss mit der Asche auf die Waagschale bernehme
79. ungenauen Kalibriergewichtes nur bei externer Kalibrie rung 73 17 Zus tzliche Infromation 17 Zus tzliche Infromation 17 1 Technische Daten Spezifikation EM 120 HR W rmequelle Strahlertyp W gebereich g Ablesbarkeit gl Halogen Infrarot Dunkel 124 0 001 0 0001 Drying Ablesbarkeit 0 01 0 001 Reproduzierbarkeit bei ca 1g 0 1 Reproduzierbarkeit bei ca 109 0 01 Probengewicht g 0 2 124 Resultat Berechnungen Feuchte und R ckstand in e e ATRO e gkg e g Aufheizung Temperaturbereich C Schritt 50 230 C Heizmethoden Intervalle Booster Rampe Abschaltkriterien Autostopp d s Autostopp s Schritt 1 C Standard Boost Rampe 3 40 w hrend n nnmin 1 00 10 00 5min 20min 1 99 10 180 Schritt 1d 10s 0 01 99 00 10 180 Schritt 0 01 10s Adapstop x Minimum stop 0 01 99 9 Timer stop 1s 600 min berwachung Sichtfenster Akustisch Ausdruck GLP x Ausdruck Intervall min 1s 20min Proben Numerierung x Speicherkapazit t Methoden mit allen Einstellungen 100 Bedienung Easy access Probenhalter x Anzeige LCD hinterleuchtet 420 280 Tastatur 12 Tasten inkl Soft keys Passwortschutz x Besondere Features Einwiegen mit Grenzen x x Einwiegehilfe Software Download und Update x Kalibrierung Waage Temperatur vollautomatisch automaticsh mit internem Kalibrations
80. us Aus ee A Re re Baudrate 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 W heln Sie die Baudrate f r die RS232 V24 Schnittstelle entsprechend den Einstellungen des preriph ren Ger tes Siehe auch 15 Daten bertragung Parity 7 Even 1 7 Odd 1 7 None 2 8 None 1 W heln Sie die Parity f r die RS232 V24 Schnittstelle entsprechend den Einstellungen des preriph ren Ger tes Siehe auch 15 Daten bertragung Handshake None XOn XOff Hardware W heln Sie den Handshake f r die RS232 V24 Schnittstelle entsprechend den Einstellungen des preriph ren Ger tes Siehe auch 15 Daten bertragung PC Direktmodus Ein Aus Einschalten des PC Direktmodus lesen sie mehr dazu in Kaptiel 15 Daten bertragung 13 6 Konfiguration Ger teeinstellungen Konfiguration Ger teeinstellungen Ger te ID gt Sprache English Tastenton Ein Hinweiston Ein Anzeigenkontrast Mittel Anzeigenbeleuchtung 20 Kopfzeile Ger te Info Home Anwendungen sc 7 gt 2 9 Ger te ID Erm glicht eine alphanumerische Identifizierung des Ger tes max 20 Zeichen welche bei der Aufstartse quenz der Waage eingeblendet wird 60 13 Die Konfiguration W Sprache English Deutsch Francaise Auswahl der Spracha Tastenton Ein Aus Tastatur Ton Hinweiston Ein Aus Akusticher Hinweis auf Ereignisse wie Trocknungsende Anzeigekontrast Schwach Mittel Stark Anpassen des Bildschirmkontrastes Anzeigebeleuchtung
81. xadezimale Zeilen der Linie 1 z B 27 01 02 0D 0A ESC 01 02 CR LF HES Zeile 2 Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 27 00 0D 0A ESC 00 CR LF HES Zeile 3 Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 3 FHEX Zeile 4 Definiert hexadezimale Zeilen der Linie 1 z B 4 58 13 Die Konfiguration W 13 4 4 3 Konfiguration Protokoll Kopf Fusszeilen Position Zus tzlich k nnen viele ready to pick items im Protokoll ausgedruckt werden F r jede Positon kann die Liste aufgerufen werden Beachten Sie dass ein item an verschiedenen Positionen gleichzeitig verwendet werden kann z B unterstreichen auf der Position 2 4 und 7 Konfiguration Protokoll Kopfzeilen Fusszeilen Position Position 1 gt Aus Position 2 Aus Position 3 Aus Position 4 Aus Position 5 Aus Position 6 Aus A ER EZ Einige items sind nur der Kopf oder Fusszeile vorenthalten andere stehen beiden Zeilen zu Verf gung Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber die items und deren M glichkeiten Wie sieht es aus wo einsetzbar Name und Kurzinformation KAKKAAKKKKKKKKKOTILTO CKNer FFRHFFKKRRRRRKH Kopfzeile Anwendung Zeigt die Anwendung Trockner Ger t EM 120 HR Kopfzeile Ger te Typ Name des Ger tetyps Ger te ID AAT Kopfzeile Ger te ID Selbst gew hlter Name zur Ger teidentifizierung z B AA1 13 6 Konfiguration Ger teeinstellungen Ge
82. xt Men 12 1 Methoden Management Dryer Methoden Management Schnellzugriff 1 Aus Schnellzugriff 2 Aus Schnellzugriff 3 Aus Schnellzugriff 4 Aus Alle Methoden l schen Setzen Eigenschaften Anzeigen De I I 8 LI 8 Schnellzugriff 1 4 Aus Methode Nur verf gbar wenn mehr als eine Methode definiert wurde Legen Sie die vier h ufig benutzen Methoden f r den Schnellzugriff fest Alle Methoden l schen Alle Methodengruppen und Methoden werden gel scht Eine Sicherheitsabfrage erscheint Eigenschaften bersicht Anzahl besetzter freier Methoden 100 bis zu und Methodengruppen bis zu 50 12 1 1 Schnellzugriff 1 4 Bestimmen sie die vier am h ufigsten benutzen Methoden f r den Schnellzugriff Nach deren Auswahl m s sen diese einem Softkey zugewiesen werden Trockner Methoden Management Schnellzugriff 1 gt Cheese Schnellzugriff 2 Milk Schnellzugriff 3 Milkpouwder Schnellzugriff 4 Flour Alle Methoden l schen Setzen Eigenschaften Anzeigen re en 12 2 Batch Messung Trockner Batch Messung Batch mode Aus Alle Methodenmsg l schen Setzen Alle Batchmsg l schen Setzen Alle Messungen l schen Setzen Eigenschaften Anzeigen E Fe DE ee BE Ze Fr Batch mode Ein Aus Erm glicht das Arbeiten in Batches Somit k nnen innerhalb einer Methoden mehrere Batches mit je eigner Statistik ausgef hrt werden Alle Methodenmsg l schen Setzen L scht alle Messungen die im
83. xtzeile 20 A OS 8 Der freie Text der Kopfzeile kann als Kopf oder Titel benutzt werden Textzeile 1 Definiert freie Textzeile 1 z B Precisa Gravimetrics AG Textzeile2 39 HM 72 Kontext Men Definiert freie Textzeile 2 z B Moosmattstrasse 32 Textzeile3 Definiert freie Textzeile 3 z B CH 8953 Dietikon Textzeile 4 Definiert freie Textzeile 4 z B SWITZERLAND Textzeile 5 Definiert freie Textzeile 5 z B p EEE KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K k K k K K k A Protokoll Fusszeilen Freie Textzeilen Textzeile gt Textzeile Textzeile Textzeile Textzeile B E A A Die Fusszeile k nnte wie fogt aussehen Textzeile 1 Definiert freie Textzeile 1 z B Measured at laboratory no 1 Textzeile 2 Definiert freie Textzeile 2 z B according to regulation 1 2 Textzeile 3 Definiert freie Textzeile 3 z B supervised by S Wander Textzeile A Definiert freie Textzeile A z B Textzeile 5 Definiert freie Textzeile 5 z B EEKE 2 2 222 2 2 2 222 2 2 2 22 22 2 2 2 2 kk kk kK kK KK KKN 12 3 1 2 Protokoll Kopf Fusszeilen Freie HEX Zeilen Eine HEX Zeile enth lt Information im Hexadezimal Format gem ss ASCII z B ein Hexadezimales Zeichen Ein 41 HEX f hrt z B zu einem Ausdruck einer Zeile mit dem Buchstabens A welcher 41 hex ASCII entspricht Diese HEX Zeilen
84. z B auf die fr hen Morgenstunden zu legen 16 3 Temperatur kalibration e Halten Sie O T gedr ckt bis das Hilfsprogramm angezeigt wird e W hlen Sie Temperatur Kalibration und dr cken Sie lt Temperatur Kalibrieren Konfiguration Io oC Io oC e Die Temperaturkalibration wird durch zwei Punkte durchgef hrt Dr cken Sie die entwprechenden Softkeys falls Sie diese ndern wollen e F hren Sie die Scheibe mit dem Temperaturf hler ein e Starten Sie die Kalibration mit Start ai AR Temperatur Kalibrierer T Ao0 100 c el 13 00 Konfiguration Soll Temperatur 100 C e Die Temperatur wird w hrend 20 min gehalten e Sie werden nun aufgefordert die Referenztemperatur einzugeben d HINWEIS Aktivieren sie das Feld NICHT mit enter Das Feld ist bereits f r die Dateneingabe bereit enter schliesst die Dateneingabe und das Aufheizen zum zweiten Kalibrationspunkt beginnt e Das Ger t heizz auf die zweite Temperatur welche f r 20 min gehalten wird e Sie werden aufgeforder die zweite Referenztemperatur einzugeben e Am Ende werde Sie gefragt ob Sie den Temperaturabgleich durchf hren m chten 70 16 Unterhalt und Service W 16 4 Testmessung Die in der testmessung eingestellte Methode dient der schnellen Methodenentwicklung e Halten Sie O T gedr ckt bis das Hilfsprogramm erscheint e W hlen Sie Testmessung und Dr cken Sie lt Adminis

EM120 Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents