Anleitung für Benutzer
Contents
1. CDA o fac Einstellung Beendigung des Modus Dauerheizung BEMERKUNG Anzeige Bei Aktivierung dieses Programms bleibt nur der Kreis der Warmwassererw rmung aktiv und die Temperatur wird nach eingestelltem Wert f r Warmwasser und durch Programm f r Warmwassererw rmung gesteuert Das Erw rmungssystem wird mit Frostschutz gesch tzt Manual Modus Sommer kann nur im Steuermodus 1 gew hlt werden weil ganze Funktion des Reglers Heizung Warmwassererw rmung beeinflusst siehe Taste Betriebsmodi Aktiver automatischer Modus kann bei fr herer R ckkehr unterbrochen werden Dr cken Sie einfach die Taste Betriebsmodus und stellen Sie den automatischen Modus ein Verbot Programme P2 P3 einw chiges Zeitprogramm aktiv Men System Zeit Programm P1 Gew hltes automatisches Programm wird durch Dr cken der Drehtaste aktiviert Alle Heizkreise und Warmwasserkreis arbeiten ausschlie lich nach standardm igen oder angepassten einprogrammierten Schaltzeiten im automatischen Programm P1 Programme P1 erscheinen auf dem Display nicht Freigabe Programme P2 P3 Erweiterung auf dreiw chige Zeitprogramme Men System Zeit Programm P1 P3 Wenn automatisches Programm durch Dr cken der Drehtaste best tigt wurde beginnt Programm P1 zu blinken Mittels der Drehtaste k nnen die Programme P2 P3 gew hlt werden Manuelles Programm Sommer erscheint in Grundanzeige mit Indikation SOMMER aktuelle2. y Warmwasserer So 5 00 22 00 e e Mo f Mischkreis 1 2 So 6 00 22 00 Im Falle der Freigabe P1 P3 kann das Zeitprogramm nach folgenden Tabellen konfiguriert werden Standard Programm P1 Standard Programm P2 Standard Programm P3 Heizkreis Tag Heizungsart Heizkreis Tag Heizungsart Heizkreis Tag Heizungsart von bis von bis von bis Kreis Kreis Mo Do 5 00 8 00 15 30 22 00 Kreis Mo Fr 6 00 18 00 Warmwassererw Mo So 5 00 22 00 Warmwassererw Fr 5 00 8 00 12 30 22 00 Warmwassererw 5 gt S y Sa So beschr nkt rmung rmung Sa Go 6 00 23 00 rmung Mo Do 6 00 8 00 16 00 22 00 Mischkreis 1 2 Mo So 6 00 22 00 Mischkreis 1 2 Fr 6 00 8 00 13 00 22 00 Mischkreis 1 2 Meer Ee 18 00 Sa So beschr nkt Sa So 7 00 23 00 65 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 7 2 3 4 5 Programmieren Bl cke 7 2 3 4 5 1 Kopieren Zeitprogramme Einschaltung Tage Programmieren der Bl cke bietet Kopieren der Einschaltzeiten und Temperaturen der Zyklen des Wochentages den Sie ausw hlen 1 spezifischer Wochentag Mo Di Mi So 2 alle Arbeitstage Mo bis Fr 3 Wochenende Sa bis So 4 ganze Woche Mo bis Sa Aufruf der Funktion Kopieren Tage Quelltag Nach Wahl der Funktion Kopieren kann durch Dr cken der Drehtaste der Quelltag ausgew hlt werden den Sie Mo bis Fr kopieren m chten Auf dem Display erscheint entsprechende
3. Beendigung F r Beendigung und R ckkehr in Grundanzeige dr cken Sie die Taste Betriebsart zl 7 2 3 1 Kreis Auswahl Nach Eintritt in Schaltmen kann mittels der Drehtaste gew nschter Parameter Heizkreis ausgew hlt werden und zwar in folgender Reihenfolge Mischheizkreis 1 MK 1 Mischheizkreis 2 MK 2 Warmwasserkreis f r Haushalt WW Zugriff zum ausgew hlten Kreis wird durch Dr cken der Drehtaste durchgef hrt 7 2 3 2 Programmauswahl Wenn die Zeitprogramme P2 und P3 siehe Men System Zeit Programm P1 P3 freigegeben sind erscheint Men Programmauswahl Wenn die Schaltprogramme P2 und P3 siehe Men System Parameter 2 Zeit Programm P1 P3 nicht freigegeben sind wird Men Programmauswahl automatisch ausgelassen 63 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 7 2 3 3 Auswahl Woche und Zyklus Nach Programmauswahl erscheint erster Zyklus des ersten Tags in der Woche MO 1 und betreffende Sektion beginnt in oberer Leiste der Zeit zu blinken Sonstige Zyklen k nnen durch Drehen der Drehtaste im Uhrzeigersinn in der Reihenfolge nach Zyklen und Wochentagen z B Mo 1 Mo 2 Mo 3 Di 1 Di 2 Di 3 usw gew hlt werden w hrend nach der Einstellung durch Drehen der Drehtaste gegen Uhrzeigersinn gew hlt und durch Dr cken der Drehtaste best tigt werden 7 2 3 4 Programmieren Schaltzeiten und Zyklustemperaturen 7 2 3 4 1 Einschaltzeit Beginn der Heizung oder mit eingeschalteter Optimie
4. 11 6 1 1 ANZEIGE HYDRAULISCHE SCHEMATA 1 D 11 6 1 2 ANZEIGE HYDRAULISCHE SCHEMATA 3 4 10 le 11 6 1 3 ANZEIGE HYDRAULISCHES SCHEMA 17 NNN NNN NEEN NNN ANN nn nn nun RE AEN 11 6 1 4 ANZEIGE HYDRAULISCHES SCHEMA 19 UND 20 nnnennsnennnnennnnnnnennnnnnnnnennennnnnnn nennen nennen 11 6 2 BEDIENT STEN Mn AE EE EE Ade 12 6 2 1 DREHSCHALTER DR CKEN DREHEN seennennnennnen nun nenne nun nennnn nun nenn nenn nenn nnennnennnnnnnnennn een 12 6 2 2 TASTE KOMFORTRAUMTEMPERATUR sennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nun nun nn nn nun nn nn nunnan nennen 12 6 2 2 1 FUNKTION DER SCHNELLUMSCHALTUNG AUF MODUS BESUCH sussunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nnnn nn 12 6 2 3 TASTE RAUMD MPFUNGSTEMPERATUR ssnnnsnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnn nennen 12 6 2 3 1 FUNKTION DER SCHNELLUMSCHALTUNG AUF MODUS ABGEN Z A 13 6 2 4 TASTE WARMWASSERTEMPERATUR IM TAGESMODUS ssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 6 2 4 1 FUNKTION DER EINMALIGEN F LLUNG IM TAGESMODUS sannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenensnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 6 2 5 TASTE BETRIEBSMODUS GRUNDANZEIGE snneennenennnennenennnennnnnnennnn nenn nenn nun nnennnnnnnnnnen een 14 6 2 5 1 MODUS URLAUB KURZFRISTIGES PROGRAMM unenannnnenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne nennen nn nenn 15 6 2 5 2 MODUS ABSENZ KURZFRISTIGES PROGRAMM zenanaunenunnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne nnnnn nenn nenn nenn une nenn 15 6 2 5 3 M
5. 15 Ai AF 26 y o o W gt M H o o A A I o O o N N N mins m2 13 14 45 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 5 7 Hydraulisches Beispiel Nr 17 Kessel mit Ventilator Abgassensor ohne Pufferspeicher sow10 20 mm spw10 20 WEE VF2 33 Max 60 C Max 50 C SF 28 a VF1 29 R ai d AF 26 pS I I E o es 9 Pd 5 Siet P2 5 o o E o O o l 3 l v 0 M1 E l D 7 8 M2 13 14 AGF 30 Ir Servoantrieb BR2 HX Ventilator BR1 SC De 5 8 Hydraulisches Beispiel Nr 19 Kessel mit Ventilator Abgassensor und Pufferspeicher 120 sow10 20 EEE SDW10 2 VF2 33 Max 60 C pp u en VF1 29 ne ul a I P4 5 P1 9 P 15 I l Til lo o O o A A A U 7 5 o o Mai m2 13 14 H E o E 5 HE y Y AGF 30 am Servoantrieb BR2 I d Ventilator BR1 7 D Ki www atmos cz DE 46 Steuerung SDC12 31ACD01 5 9 Hydraulisches Beispiel Nr 20 Kessel mit Ventilator Abgassensor Zonenventil und Pufferspeicher SDW10 20 SDW10 20 VF2 33 Max 60 C pannuna EE Ve pre LH om VF1 29 Di nn gt E la P4 5 Fil F ng i E oH o N AN N wa M2 13 14 oe O ej l 1 d I AF 26 Schornstein Servoantrieb BR2 IX Ventilator BR
6. 2 Anzeige Hydraulische Schemata 3 4 10 12 Display zeigt Datum Pufferspeichertemperatur und W rmequelletemperatur Kessel an Datum ME DM ZU emma RE Pufferspeichertemperatur f ii i tit Kesseltemperatur Aktiver Betriebsmodus Symbole der Betriebsmodi_ A 8 n O Ta x CO 6 1 3 Anzeige Hydraulisches Schema 17 Display zeigt Ventilatorbetrieb Periode der Ventilatorl ftung Ventilatorzustand Zeit und W rmequelletemperatur Kessel an Betrieb und Periode der Ventilatorl ftung lt lt HAN HUA Ventilatorzustand gt 1 4171 171 Zeit 11541 tii Kesseltemperatur Aktiver Betrieosmodus Y Symbole der Betriebsmodi _ m 8 m O Ta x CO 6 1 4 Anzeige Hydraulisches Schema 19 und 20 Display zeigt Ventilatorbetrieb Periode der Ventilatorl ftung Ventilatorzustand Pufferspeichertemperatur und W rmequelletemperatur Kessel an Betrieb und Periode der Ventilatorliiftung lt lt H 400 HUA Ventilatorzustand ae Pufferspeichertemperatur PD nt Kesseltemperatur Aktiver Betriebsmodus y Symboly provozn ch re im _ A 8 n O RAZECO Die Displayanzeige kann sich in individuellen F llen der Einstellung und des Reglerzustands unterscheiden Sonnenschirm Das Symbol Pi zeigt den Sommermodus des Reglers an Schneeflocke Das Symbol ak zeigt den Wintermodus des Reglers aktiver Frostschutz an 49 DE WWW atmos cz SDC12 31ACD01 Steueru
7. Ausschalten der Heizgrenze BEMERKUNG Werkseinstellung Einstellbereich Ausschalten der Heizung ist freigegeben wenn die Durchschnitts und aktuelle Au entemperatur den eingestellten Wert bersteigt Ausschalten der Heizung ist verboten wenn die Durchschnitts und aktuelle Au entemperatur unter eingestellte Grenze plus 1 K sinkt Sommerfunktion der Ausschaltung der Heizung ist auch verboten e Im St rungsfall des Au ensensors e Im Falle aktives Frostschutzes Wenn Parameter Nr 12 SYSTEM MEN EIN Funktion ANTIBLOK besteht dann im Falle der Ausschaltung die l nger als 24 Std dauert Bereitschaftsmodus manueller Sommermodus Sommerausschaltung werden jeden Tag alle Pumpen f r die Zeit von 20 sec f r Schutz vor Fressen durch Korrosion eingeschaltet Die Mischventile sind f r diese Zeit vor bergehend ge ffnet In Verbindung mit zweitem Au entemperatursensor wird die Funktion der Ausschaltung der Heizung f r Angabe der Durchschnittsau entemperatur gemessen durch beide Au ensensoren appliziert Wenn die Heizgrenze aktiv ist wird sie in der Grundanzeige durch Symbol des Sonnenschirms indiziert 20 C VYP 0 5 40 C 7 2 4 5 R cksetzen der Parameter A HINWEIS Mittels R cksetzen der Parameter RESET k nnen Sie die Werkseinstellung im Falle falscher Eingabe im Men Parameter erneut wieder herzustellen Reset stellt alle Parameter auf Werkswerte ein www atmos cz DE 70 Betrieb Einste
8. Betriebsbeschr nkung bleibt aktiv bis anderer Modus gew hlt ist Einstellung Beendigung des Modus Economik Anzeige siehe Taste Betriebsmodus Aktiver Wirtschaftsmodus der Heizung kann vorzeitig beendet werden Dr cken Sie einfach die Taste Betriebsmodus und stellen Sie automatischen Modus ein Aktiver Betriebsmodus Economik wird auf dem Display durch Aufschrift CC UNEN K angezeigt 6 2 5 8 Bereitschaftsmodus ATAN i Geng eg E TER er el y CD oa Verwendung Einstellung Beendigung des Bereitschaftsmodus BEMERKUNG Anzeige In diesem Modus ist ganzes System ausgeschaltet und aktiv ist nur der Frostschutz alle Frostschutzfunktionen sind aktiv Die Warmwassererw rmung ist abgestellt und funktioniert nur der Frostschutz Bei Temperaturen des Beh lters unter 5 C ist das Wasser auf 8 C erw rmt Gesamtausschaltung der Heizung und der Warmwassererw rmung mit kompletten Frostschutz siehe Taste Betriebsmodus Aktiver Bereitschaftsmodus der Heizung kann vorzeitig beendet werden Dr cken 7 Sie einfach die Taste Betriebsmodus und stellen Sie automatischen Modus ein Die Heizung und Wassererw rmung werden durch externe Anforderung oder Anforderung anderer Heizkreise die an die Sammelschiene angeschlossen sind aktiviert Die Pumpen des Heizungssystems werden jeden Tag f r kurze Zeit in Gang gebracht Schutz gegen Pumpenblockierung Aktiver Bereitschaftsmodus wurde auf d
9. Funktion unterdr ckt aktuell eingestelltes Zeitprogramm Nach Dr cken dieser Taste wird der Wert der Zeit mit folgender Bedeutung angezeigt Os Funktion der einmaligen F llung wird nur einmal durchgef hrt bis der Wert der Warmwassertemperatur erreicht ist Nach Erreichung des eingestellten Wertes wird diese Funktion wieder ausgeschaltet gt 0 s Periode der Warmwasserf llung wird f r eingestelltes Zeitintervall 0 bis 240 Min durch Verwendung der Drehtaste durchgef hrt Es bedeutet dass die Funktion der F llung nach Ablauf des eingestellten Zeitintervalls unabh ngig von anschlie end eingestelltem Wert ausgeschaltet wird 51 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 6 2 5 Taste Betriebsart Grundanzeige Diese Taste stellt den Soll Betriebsmodus ein Der Betriebsmodus erscheint in Textform und zugleich an Displayunterseite zeigt der Cursor das Symbol des Betriebsmodus Wenn im Men SYSTEM der 7 4 Parameter MOD 1 gew hlt ist ist der eingegebene Wert f r alle Heizkreise identisch Wenn im Men SYSTEM der Parameter MOD 2 gew hlt ist wird der Wert f r jeden Kreis separat eingegeben bersicht der Steuermodi Pfeil auf dem Symbol Programm Modusanzeige Einstellung Sr Datum der Urlaub SE 1149117 O Kur ZII A Urlaubsr ckkehr ren Di 4 417 j A Absenz SC III Ruckkehrzeit za Besuch GE m m Y BEE Pesuen Ende L DATOR ALO Zeitprogram
10. ab e Schlie en Sie die Einheit erneut und halten Sie den Drehw hler so lange gedr ckt solange auf dem Display die Einstellung der Adresse nicht angezeigt wird e Stellen Sie ein und best tigen Sie neue BUS Adresse www atmos cz DE 74 Betrieb 8 2 Betrieb mit Wandeinheiten SDW 10 Funktion BUS Adresseeinstellung berwachung aktueller Raumtemperatur Einstellung des Betriebsmodus Automatischer Modus Die Wandeinheit SDW 10 kann zur Steuereinheit angeschlossen werden Mir der Einheit SDW 10 kann die Temperatur im Raum berwacht der Temperaturwert fern eingestellt und Betriebsmodus des Heizkreises ge ndert werden Die Einstellung gilt nur f r betreffenden Heizkreis Die BUS Adresse der Wandeinheit wird zur Bestimmung verwendet auf welchen Heizkreis der Raumsensor und die Einstellung des Betriebsmodus wirken sollen Der Anschluss wird mittels Datenbusses durchgef hrt Adresse SDW 10 wird mittels Drehens des Code Umschalters in der Raumeinheit nach folgender Tabelle eingestellt Adresse Adresse der Zentraleinheit Zuordnung 0 Nicht definiert Nicht definiert 1 10 ZG 1 Direkter Heizkreis 2 10 ZG 1 Mischkreis 1 3 10 ZG 1 Mischkreis 2 4 20 ZG 2 Direkter Heizkreis 5 20 ZG 2 Mischkreis 1 6 20 ZG 2 Mischkreis 2 7 30 ZG 3 Direkter Heizkreis 8 30 ZG 3 Mischkreis 1 9 30 ZG 3 Mischkreis 2 A 40 ZG 4 Direkter Heizkreis B 40 ZG
11. eingeschaltet gelassen der Druckventilator muss durch Dr cken der Taste vor ffnen der T r ausgeschaltet werden Ventilatortyp Ausschalttemperatur Differenz usw stellt INSTALLATEUR beim Definieren der Parameter ein eingestellter Ausgangstyp des Ventilators ist der Absaugventilator Im Falle des Absaugventilators besteht manueller Lauf des Ventilators nur im Falle der Aufheizung oder Reinigung des Kessels bei Normalbetrieb des Kessels ist der Ventilator erst beim Erreichen der Betriebstemperatur ausgeschaltet d h der Lauf ist v llig automatisch und durch den Regler gesteuert Wenn es n tig ist den Ventilator im Falle erreichter Betriebstemperatur in Gang zu bringen wird durch Dr cken der Taste die Ventilationsperiode aktiviert die auf dem Display durch Abz hlen der eingestellter Periode bis 00 00 angezeigt wird wenn der Kessel die kritische Temperatur erreichte kommt zu Zwangsauschaltung des Ventilators Betrieb mit dem Druckventilator unterscheidet sich vom Absaugbetrieb nur drin dass der Ventilator vor ffnen der T r ausgeschaltet sein muss durch Dr cken der Taste auf dem Display wird wieder Abz hlen der Ventilationsperiode angezeigt nach deren Beendigung gehrt sich der Ventilator in normalen automatischen Betrieb zur ck Beim Aufheizen des Kessels d h bei der Temperatur der Abgase unter dem minimalen Wert wird nach Beendigung der Ventilationsperiode der Modus der 60 Minutendauer des eingeschalteten Ventilators als Unter
12. individuell eingestellte Frostschutzgrenze gesteuert siehe Parameter 8 des Mischkreises Frostschutz Raumgrenze Einstellung siehe Taste Betriebsmodus Beendigung des Modus Urlaub Durchlaufender Modus Urlaub kann bei fr herer R ckkehr unterbrochen werden Dr cken Sie einfach die Taste Betriebsmodus und stellen Sie automatischen Modus ein Aktuelles Datum Aktuelles Datum Aktuelles Datum 250 Tage Werkseinstellung Einstellbereich Anzeige Aktivmodus Urlaub erscheint auf dem Display in Grundanzeige mit Kennzeichnung des R ckkehrdatums 6 2 5 2 Modus Absenz kurzfristiges Programm Mittels dieses Modus kann die Heizung vor bergehend f r die Zeit der kurzen Abwesenheit ausgeschaltet werden W hrend der Zeit der Abwesenheit werden alle Heizkreise in bereinstimmung mit spezifizierter Raumtemperatur gesteuert Nach 10 LI i o Ablauf der eingestellten Zeit kehren die Heizkreise automatisch in Betriebsmodus zur ck der vor der Einstellung des Modus Absenz aktiv war Kurzfristige Verwendung Einstellung Beendigung des Modus Absenz Einstellbereich Anzeige Programme wie Party Besuch oder Urlaub werden in diesem Modus ausgelassen Kurzfristige Abwesenheit w hrend der Heizperiode siehe Taste Arbeitsmodus Durchlaufender Modus Absenz kann bei fr herer R ckkehr unterbrochen werden Dr cken Sie einfach die Taste Betriebsmodus und stellen Sie automatischen Modus e
13. konfiguriert Bereitschaft HEAT Heizung RED begrenzt 07 D j ES 5 it Temperatur Solarheizung H Ei HOWE R p VO1 2 eingestellt als Solarpaneel Aktuelle W rmekapazit t des Solarsystems HIJAN SAL Pumpe in kW Gewinn Solarerw rmung HEIZ ENERNDMY VO1 2 eingestellt als Solarpaneel Gesamtw rmekapazit t des Solarsystems in EHE Ruh 551 Pumpe kWh Anlaufanzahl Solarpaneel NA HPEATHRTA VO1 2 eingestellt als Solarpaneel Information ber Anlaufanzahl der F llpumpe Pumpe CUE am Pumpe des Solarsystems Information ber Anlaufanzahl der F llpumpe des Solarsystems Beh ltersensor des i YE Ta DL Ti t TFH j Es SE 2 a RIERS S Wi a SECHER Pufferspeichers BU 1 an Eingang Variable 1 H H WS JUL H oder 2 angeschlossen besetzter Eingang kann nicht mehr gew hlt werden Betriebsmodi Besuch Auto Sommerheizung begrenzte Heizung Betriebszustand RUTH TAG Wenn Warmwassersensor Komfort Warmwasser NH EEN angeschlossen Zeitprogramm P1 P2 P3 Modus Tag begrenz wirtschaftl Zustand der Erw rmungspumpe y Betriebsmodi Urlaub Absenz Besuch Auto Wenn Mischkreis 1 angeschlossen S 8 Betriebszustand AHTI PB Crn Sommerheizung begrenzte Heizung S E y a Bereitschaftszeitprogramm P1 P2 P3 Mischkreis 1 Mid ON d GIS UN Modus Tag begrenz wirtschaftl Zustand der Pumpen des Kreises e DTO OKTI D Betriebszustand Antrieb SE E az HN H Ed Wenn Mischkreis 1 angeschlossen Mischventil 1 ffnet schlie t oder st
14. siehe Betriebsmodi Chyba Nenalezen zdroj odkaz 6 2 4 Taste Warmwassertemperatur im Tagesmodus BEMERKUNG DaAaNnota C0 Werkseinstellung Einstellbereich Diese Taste stellt den Wert der Warmwassertemperatur im Tagesmodus in Betriebszeiten im automatischen Programm und auch w hrend der Betriebsmodi PARTY und HEIZUNG ein So eingegebener Wert wird auch f r den Modus verwendet wann nur Warmwassererw rmung manueller Sommermodus gefordert wird So eingegebener Wert ist Ausgangspunkt f r einzelne Temperatureinstellungen w hrend der Zyklen der Warmwassererw rmung im Men der Zeitprogramme Wenn sich dieser Wert von der Ausgangseinstellung unterscheidet wird im Falle der Folgeanpassung des eingegeben Wertes je nach Bedarf angepasst Einstellung Dr cken Sie die Taste Warmwassertemperatur Stellen Sie die Temperatur des Warmwasserspeichers durch Drehen der Drehtaste auf den Soll Wert ein Best tigen Sie den eingestellten Wert entweder durch Dr cken der Taste Warmwassertemperatur gt oder durch Dr cken der Drehtaste 50 C Wirtschaftliche Warmwassertemperatur Maximaltemperatur der W rmequelle Serviceeinstellung 6 2 4 1 Funktion der einmaligen F llung im Tagesmodus DAaNnot 0 Dr cken der Taste Warmwassertemperatur f r die Dauer l nger als 3s f hrt zu Aktivierung der Funktion einmaliger F llung Erw rmung mit Warmwasser im Tagesmodus Diese
15. 1 Pozn Nutno do kotle nainstalovat bezpe nostn termostat na erpadlo z nov ventil 95 C 47 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 6 Bedienelemente 1 6 7 8 3 b 9 11 10 Taste Manual Modus Ventilator Taste Betriebsmodus Grundanzeige Taste Heizcharakteristiken Taste Informationen Display Abdeckung f r Anschluss des Service Programmierers Taste Tag Raumtemperatur Taste Nacht Raumtemperatur Taste Warmwassertemperatur Drehschalter Symbole der Betriebsmodi A A OO OD JO Om P Go bh A O www atmos cz DE 48 Steuerung SDC12 31ACD01 6 1 Grundanzeige des Displays Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird beim Dr cken beliebiger Taste bzw Drehtaste aktiviert und wird nach l ngerer Zeit der Inaktivit t automatisch ausgeschaltet Bei erster Einschaltung des Reglers oder nach Unterbrechung der Versorgung wird der Test der Kreise und die Fehlerdiagnostik durchgef hrt Nach Beendigung des Tests wird die Softwareversion und Reglertyp angezeigt Der Regler ATMOS enth lt vier Grundanzeige des Displays nach ausgew hltem hydraulischem Schema 6 1 1 Anzeige Hydraulische Schemata 1 9 Display enth lt Datum Zeit und W rmequelletemperatur Kessel Datum Mi HMK Di 1 1 Kesseltemperatur Aktiver B triebshodus YV Symbole der Betriebsmodi E 8 W Ta x CO 6 1
16. 4 Mischkreis 1 C 40 ZG 4 Mischkreis 2 D 50 ZG 5 Direkter Heizkreis E 50 ZG 5 Mischkreis 1 F 50 ZG 5 Mischkreis 2 Integrierter Raumsensor bewertet aktuelle Raumtemperatur f r alle Funktionen die mit der Einstellung der Raumtemperatur verbunden sind und bertr gt sie jede 20 s in die Zentraleinheit Der erw nschte Betriebsmodus wird durch die Taste Dr cken Sie sie f r die Dauer von ca 2 3 sec gew hlt und indiziert betreffende LED Nach Dr cken der Taste wird der Betriebsmodus in folgender Reihenfolge eingestellt AUTOMATIC MODE Automatischer Modus HEATING Heizung REDUCED Beschr nkter Modus AUTOMATIC MODE Automatischer Modus Nach Einstellung des Betriebsmodus wird diese Information in die Zentraleinheit bertragen Die nderung wirkt sich nur in dem Heizkreis aus in den SDW 10 zugeordnet wird Der Heizkreis wird konstant nach der Spezifikation des automatischen Programm P1 P3 geregelt das in Zentraleinheit mit Zurechnung oder Abrechnung der Korrektur der Raumeinstellung die durch die Drehtaste eingegeben wird eingestellt wird 75 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Der Heizkreis wird konstant nach gew nschter Tagesraumtemperatur mit Zurechnung oder Abrechnung der Korrektur der Raumeinstellung die durch die Drehtaste eingegeben wird geregelt Heizung Der Heizkreis wird konstant nach gew nschter Tagesraumtemperatur mit Zurechnung oder Abrechnung der Korrektur der Rau
17. SDC12 31ACD01 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 DOKUMENTVERSION a A A d le SA 4 2 gt SOETWAREVERSION 2 3 4002 a a a E AAA EE NEE 4 3 GRUNDBESCHREIBUNG oonccccccccccnacc ANN ANN AEN ENNEN AAA 4 4 GRUND BERSICHT DER HYDRAULISCHEN SCHEMATA nenn nennen 4 4 1 KESSEL DURCH REGLER NICHT GESTEUERT NN 4 4 2 KESSEL DURCH REGLER GESTEUERT NNN 4 5 HYDRAUEISCEHE SCHEMATA e 2 2 a aaa 5 5 1 HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 1 NICHT REGULIERTER KESSEL EINGESCHALTET OHNE PUFFERSPEICHER 5 5 2 HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 3 NICHT REGULIERTER KESSEL EINGESCHALTET MIT PUFFERSPEICHER 5 5 3 HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 4 NICHT REGULIERTER KESSEL EINGESCHALTET MIT PUFFERSPEICHER UND ZONENVENTI EE 6 5 4 _HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 9 PELLETSKESSEL EINGESCHALTET OHNE PUFFERSPEICHER zunnnnnnnennenn en 6 5 5 HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 10 PELLETSKESSEL EINGESCHALTET MIT PUFFERSPEICHER ccccoccnonannannos 7 5 6 HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 12 PELLETSKESSEL EINGESCHALTET MIT PUFFERSPEICHER UND LONE EN TA A es 7 5 7 HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 17 KESSEL MIT VENTILATOR ABGASSENSOR OHNE PUFFERSPEICHER 8 5 8 HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 19 KESSEL MIT VENTILATOR ABGASSENSOR UND PUFFERSPEICHER 8 5 9 _HYDRAULISCHES BEISPIEL NR 20 KESSEL MIT VENTILATOR ABGASSENSOR ZONENVENTIL UND PUFFERSPEICHER N nennen e Eed Dn ad 9 6 BEBIENEEEMENTE ege Eege eek 10 6 1 GRUNDANZEIGE DES DIS Eege na ea Le dd EREN EEN AE AA Sue
18. SO Legionellenschutz wird am Wochentag in der Zeit die mit unterschiedlichen Parametern durch Installationstechniker eingestellt ist aktiviert ALLES Legionellenschutz wird jeden Tag in gew hlter Zeit aktiviert Wenn zur Feststellung der W rmeerzeugertemperatur der Thermostat f r Warmwasser verwendet ist ist dieser Parameter ausgelassen www atmos cz DE 72 Betrieb 7 2 6 Menu Mischkreis 1 Mischkreis 2 Diese Men s enthalten alle Parameter die zum Programmieren der Heizkreise n tig sind Es stehen max 2 Mischkreise pro Regler Mischkreis 1 und Mischkreis 2 als Heizkreise zur Verf gung Die unten beschriebenen Parameter des Heizkreises stehen zur Verf gung f r jeden Heizkreis und werden separat eingestellt 7 2 6 1 Typ des D mpfungsmodus Funktion W hrend des beschr nkten Modus k nnen Sie zwischen zwei D mpfungsmodi ausw hlen Werkseinstellung ECO Einstellbereich ECO POKL Einstellwerte POKL beschr nkter Modus Die Heizkreispumpe bleibt w hrend des beschr nkten Modus aktiv Die Durchlauftemperatur wird aufgrund entsprechender reduzierter Heizcharakteristik nach erniedrigter Raumtemperatur festgelegt Die Temperatur sinkt nicht unter eingestellte untere Grenze Verwendung Geb ude mit niedrigeren Isolierungswerten und hohen W rmeverlusten ECO Modus ausgeschalt W hrend des beschr nkten Modus ist direkter Heizkreis v llig ausgeschaltet wenn die Au entemperaturen h her als eingestellte Fro
19. TZEITEN UND ZYKLUSTEMPERATUREN snnnnnnssnnnnnnnennnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnn nun ernennen 26 742 3 4 1 EINSCHALTZEIT A a SNE 26 K ET en WEE 26 TDI BI SZYKLUSTEMPERAT R a aaa lan an a dii Geh EE Ge al a dE ec A a 26 7 2 3 4 4 PROGRAMMIEREN DER SCHALTZEITEN PROGRAMME P2 UND P3 VERBOTEN znunnrerannnnen nenn nennen nn 27 7 2 3 4 5 PROGRAMMIEREN BL CKE ANNE NNN 28 7 2 3 4 5 1 KOPIEREN ZEITPROGRAMME EINSCHALTUNG Tag 28 7 2 3 4 5 2 KOPIEREN PROGRAMME EINSCHALTZEIT HEIZKREISE nunenannenannnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nenn nennen nenn 28 7 2 3 4 6 NEUEINLESEN DER STANDARD PROGRAMME ssunnnnssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 29 7 2 4 MEN SYSTEMPARAMETER NNN 30 7 2 4 1 AUSWARL DER S PRACHE u Ee AEN a naeh 30 7 2 4 2 ZEITPROGRAMME dee Kee A Deal EE EEN EE Ee ERT EE Ee ee u 20 7 2 4 2 1 EINSTELLUNG DES BETRIEBSMODUS NEEN NENNEN 30 7 2 4 2 2 ZEITPROGRAMMIER N osier intraan a dd dd 30 7 2 4 3 BETRIEBSMODUS MOD EE 31 7 2 4 3 1 UNTERSCHIEDLICHE TAGESTEMPERATUR EINZELNER HEIZKREISE EN 31 7 2 4 3 2 UNTERSCHIEDLICHE NACHTTEMPERATUR EINZELNER HELGZKREISE nennen nun nun n nenn nennen nenn 31 7 2 4 3 3 _GETRENNTER BETRIEBSMODUS DER HEIZKREISE EEN 32 7 2 4 4 SOMMER SOMMERAUSSCHALTUNG NENNEN 32 7 2 4 5 R CKSETZEN DER PARAMETERssws Sn ES NEEN ENEE EEN ENEE aa Ee RE EN 32 7 2 4 6 VOLLR CKSETZEN in a a aan 33 7 2 5 MEN WARMWASSERERW RMUNG NN 34 7 2 5 1 WARMWASSERD MPFUNGSTEMPERATUR ccccccccccccccccccnonnnnncn nn nnr r
20. Zeit und Datum Wenn automatische Programme P2 und P3 freigegeben wurden wird in Abh ngigkeit von gew hltem Programm entsprechendes Symbol 1 11 oder eingelegt Das entspricht dann dem g ltigen Programm f r Warmwassererw rmung Dieses Programm bietet ununterbrochene Heizung nach eingestellter Tagesraumtemperatur Die Warmwassererw rmung funktioniert ununterbrochen nach eingestelltem Wert f r Warmwassererw rmung siehe Taste Betriebsmodus Aktivmodus Komfort kann vorzeitig beendet werden Dr cken Sie einfach die Taste Betriebsmodus und stellen Sie automatischen Modus ein Betriebsmodus Komfort bleibt aktiv bis anderer Modus gew hlt ist Aktiver Betriebsmodus Komfort wird auf dem Display durch Aufschrift HEIZEN indiziert 55 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 6 2 5 7 Wirtschaftsmodus RE E E ATE LI DIE HAL KERAN v CA vi Oo Ga xxO Dieser Modus bietet dauernd begrenzte Heizung nach eingestellter Raumd mpfungstemperatur die dem Modus ECO Modus mit ausgeschaltetem Frostschutz oder ABS beschr nkter Modus die im Heizkreis nach unterer Grenze des entsprechenden Heizkreises entspricht Siehe Men Kreis ohne Vermischung Mischkreis 1 oder Mischkreis 2 Parameter 1 ECO Die Warmwassererw rmung arbeitet ununterbrochen nach eingestellter Wirtschaftstemperatur f r Wassererw rmung siehe Men Warmwasser Parameter 1 Warmwasser Wirtschaftstemperatur BEMERKUNG
21. angef hrter Tabelle nicht definiert sind leuchten alle drei LED dauernd www atmos cz DE 76 Betrieb 9 Fehlermeldungen Alarme Der Regler enth lt umfangreiche eingebaute Logik f r Indikation und Meldung der St rungen die den Typ des Fehlers mit h chster Priorit t anzeigt Die Fehlermeldungen wechseln sich mit der Grundanzeige sobald der Fehler eintrifft Mehrere Fehler die gleichzeitig entstehen erscheinen auf dem Display ein nach dem anderem in der Zeitfolge wie sie entstanden sind Es gibt vier verschiedene Typen von Fehlermeldungen Meldung Versagen Sensor Sensorwerte au er dessen Messbereich werden als unterbrochenen Zustand oder Kurzschluss angenommen Sie u ern sich durch Fehler Codes 10 bis 20 und Index 0 f r Kurzschluss oder 1 f r unterbrochenen Zustand Meldung Versagen Erw rmung Diese Fehlermeldungen analysieren aktuellen Schaltzustand Sie u ern sich durch Fehler Codes 30 bis 40 und Index 0 1 oder 2 Meldung Versagen Logik Diese Fehlermeldungen berufen sich auf vorausgesetzten Zustand der Reglerfunktion Sie u ern sich durch Fehler Codes 50 bis 60 und Index 0 1 oder 2 Meldung Versagen BUS Diese Fehlermeldungen berufen sich auf Adressierungsfehler wie z B Doppelzuordnung oder Erkennungsfehler der Einstellung der Adresse auf Sammelschiene Sie u ern sich durch Fehler Code 70 und Index 0 oder 1 BEMERKUNG Im Falle des Eintreffens beliebiger Fehlermeldung sollte der Techniker info
22. chaltprogramm P1 P2 oder P3 des Quellkreises ausgew hlt werden Wenn sie nicht freigegeben sind ist die Programmauswahl ausgelassen Zielkreis Nach Wahl des Quellkreises durch Dr cken der Drehtaste kann auf gleiche Weise der Zielkreis gew hlt und gew nschter Programm wenn freigegeben best tigt werden Funktion Kopieren wird durch die Best tigungsmeldung KOPIEREN OK beendet Die Funktion Kopieren kann im Bedarfsfall f r Kopieren weiterer Kreise erneut aufgerufen werden WICHTIGE BEMERKUNG Heizkreise k nnen auf Kreise der Warmwassererw rmung und umgekehrt aufgrund der unterschiedlichen Temperatureinstellung nicht kopiert werden Wenn als Quellkreis der Heizkreis MK 1 MK 2 eingestellt ist ist der Kreis der Warmwassererw rmung Warmwasser aus dem Verzeichnis der m glichen Zielkreise ausgeschlossen Der Quellkreis der Warmwassererw rmung kann Ziel und Quellkreis zugleich sein In diesem Fall k nnen untereinander nur die Schaltprogramme P1 P3 kopiert werden www atmos cz DE 66 Betrieb R ckkehr in die Grundanzeige ist durch Dr cken der Taste der Programmauswahl m glich 7 2 3 4 6 Neueinlesen der Standard Programme Siehe auch Schema Neueinlesen Standardprogramme Angepasste Zeitprogramme P1 P2 oder P3 k nnen im Bedarfsfall mit Standardzeitschaltprogrammen P1 P2 oder P3 berschrieben werden Nach Eintritt ins Men der Schaltprogramme muss die Funktion STANDARDZEIT STANDARD ZEIT im Heizzyklus ge
23. e Service Modus gestartet Verwendung Manual Modus dient zu Servicezwecken www atmos cz DE 60 Steuerung SDC12 31ACD01 Beendigung Funktion 2 Manualbetrieb des Ventilators kann jederzeit Dr cken der Taste Betriebsmodus ES beendet werden 61 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 7 Men mit Reglerparametern quitherm Regler ATMOS ACDO1 enth lt Men s in denen sind die Werte der Parameter gespeichert die f r Einstellen und Funktion des Reglers dienen 7 1 Men auswahl Der Regler enth lt Men mit Parametern die sich nach verschiedenen Typen der Kessel ATMOS hydraulischen Schaltungen und angeschlossenen Anlagen unterscheiden 7 1 1 Einstieg in Men Auswahlebene F r Einstieg in Men muss der Drehschalter f r die Dauer von mindestens 3 sec gedr ckt werden Men mit Parametern beginnt immer mit dem Angebot der Zeitprogramme alle brigen Angebote k nnen durch Drehen der Drehtaste gew hlt werden F r Auswahl des gew nschten Angebotes den Drehschalter dr cken 7 2 Men bersicht Zugriffsm glichkeit auf der Ebene BENUTZER MEN auf der Ebene BENUTZER 1 Zeit MKi Sprache Warmwasser Reduzierter Reduzierter P Nacht Modus Typ Modus Typ I ee eea sonne I AR IE O Tete RRE AO e cs arce Weitere Parameter sind nur auf h herer Zugriffsebene FACHMANN nach Einlegen des Codes zug nglich 7 2 1 Eintritt in h here Zugriffsebene der Einstellung FACHMANN Nach Eingabe des techn
24. eht MK 1 MK 4 AUF STOR ZU Betriebsmodi Urlaub Absenz Besuch Auto gt a en Eeer Sommerheizung begrenzte Heizung II TI A gn Ge h TAG H E H Wenn Mischkreis 2 angeschlossen Bereitschaftszeitprogramm P1 P2 P3 MR HI Modus Tag begrenz wirtschaft Zustand der Pumpen des Kreises N i DTO ONTO IED Betriebszustand Antrieb e ELL HN K j En Wenn Mischkreis 2 angeschlossen Mischventil 2 ffnet schlie t oder steht MK 1 HH d AUF STOR ZU Zeiteinstellung f r Wenn die Taste Information G f r die Dauer von ca 3s gedr ckt wird automatische R ckkehr erscheint Parameter RUCKEHRZEIT MER 2EI E Dieser Parameter bestimmt die Zeit f r automatische R ckkehr in die Grundanzeige IG AT ER Einstellbereich AUS 1 60 min a AUS Letzte angezeigte Information bleibt auf dem Display m Oo Ga zt O 1 60 min Automatisches Verlassen der Informationsebene nach spezifizierter Zeit einstellbar mit Schritt 0 5 min Werkseinstellung AUS 59 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 6 2 8 Ventilator Manual Service Modus Taste Manual Modus Ventilatormodus dient zu Steuerung des Kesselventilators wenn gt Kesseltyp 4 definiert Hydraulisches Beispiel Nr 17 19 und 20 Funktion 1 Ventilator steuert den Kesselbetrieb nach Wasser und Abgastemperatur Nach Ventilatortyp Druck oder Absaugventilator unterscheidet sich die Steuerart d h der Absaugventilator wird bei ffnen der Kesselt r
25. em Display durch Aufschrift ST HN IHY angezeigt www atmos cz DE 56 Steuerung SDC12 31ACD01 6 2 6 Taste quitherme Kurve A HEIZK l d MK LIA AANO 0 HINWEIS Einstellbereich Werkseinstellung Diese Taste erm glicht die Heizcharakteristik f r die Heizkreise im System einzustellen und es handelt sich um Einstellung der quithermen Kurve nach Charakter des Geb udes grobe Einstellung Zur Einstellung der Kurvenkr mmung Die Neigung der quithermen Charakteristik beschreibt die Beziehung zwischen der nderung der Temperatur des Systems und nderung der Au entemperatur Im Falle umfangreicher Heizfl chen z B beim System der Bodenheizung ist die quitherme Kurve weniger steil im Vergleich zu kleineren Heizfl chen z B Heizk rper Eingestellter Wert bezieht sich auf niedrigste Au entemperatur aufgrund der Berechnung der erforderlichen Erw rmung 3 50 3 25 3 00 2 75 2 50 ab per o Durchlaufkesseltemperatur C Weil die Kurve die Durchlauftemperatur ins System nach Au entemperatur definiert die sich w hrend der Heizperiode st ndig ndert ist es wahrscheinlich dass die Kurve erstmals nicht genau eingestellt wird d h der Wert der Kurve nachtr glich angepasst sein muss die Anpassung des Wertes der Kurve ist n tig immer nach l ngerer Zeit und nach kleinen Werten durchzuf hren und die Temperaturentwicklung genau zu b
26. eratur oder durch Dr cken der Drehtaste ES LL N E DaAaNnota 0 Werkseinstellung 20 C Einstellbereich 5 30 C 6 2 2 1 Funktion der Schnellumschaltung auf Modus BESUCH Dr cken der Taste KOMFORT f r die Dauer l nger als 3s f hrt zu Schnellumschaltung in Modus BESUCH siehe Betriebsmodi Chyba Nenalezen zdroj odkaz 6 2 3 Taste Raumd mpfungstemperatur zwischen den Heizzyklen und auch w hrend der Betriebsmodi ABSENZ und REDUZIERTER Modus ein Wenn im Men SYSTEM der Parameter MOD auf Wert 1 gew hlt wird ist der eingegebene Wert f r alle Heizkreise identisch Wenn im Men SYSTEM der Parameter MOD auf Wert 2 gew hlt wird kann der Wert f r jeden der Heizkreise separat eingegeben werden KD Diese Taste stellt den Wert der D mpfungstemperatur im automatischen Modus Einstellung Dr cken Sie die Taste Nacht Raumtemperatur o www atmos cz DE 50 Steuerung SDC12 31ACD01 Werkseinstellung Einstellbereich Stellen Sie den Wert der Raumd mpfungstemperatur durch Drehen der Drehtaste auf den Soll Wert ein Best tigen Sie den eingestellten Wert entweder durch Dr cken der Taste Nacht Raumtemperatur oder durch Dr cken der Drehtaste 16 C 5 30 C 6 2 3 1 Funktion der Schnellumschaltung auf Modus ABSENZ Dr cken der Taste D MPFUNG f r die Dauer l nger als 3s f hrt zu Schnellumschaltung in Modus ABSENZ
27. ereich 5 30 C 69 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 7 2 4 3 3 Getrennter Betriebsmodus der Heizkreise Funktion v CA of zo Wenn Betriebsmodus auf 2 eingestellt ist so bezieht sich entsprechender Betriebsmodus nur auf ausgew hlten HC nicht mischender Kreis MK 1 Mischkreis 1 oder MK 2 Mischkreis 2 Einstellung Dr cken Sie die Taste Betriebsmodus 7 W hlen Sie gew nschten Heizkreis d h MK 1 oder MK 2 mittels der Drehtaste gt Best tigen Sie ausgew hlten Kreis durch Dr cken der Drehtaste gt Stellen Sie den blinkenden Wert des Betriebsmodus durch Drehen der Taste auf den Soll Wert ein Best tigen Sie den eingestellten Wert durch Dr cken der Taste Betriebsmodus oder Durch die Drehtaste gt Im Falle von kurzfristigen Betriebsmodi Urlaub Absenz Besuch Stellen Sie gew nschten Zielwert durch Dr cken der Drehtaste ein und best tigen Sie den eingestellten Wert durch oben beschriebenen Vorgang 7 2 4 4 Sommer Sommerausschaltung Funktion Dieser Parameter bestimmt automatisches Ende der Heizperiode aufgrund der Au entemperatur nach folgenden Kriterien Schneller Anstieg der Au entemperatur Wenn der Durchschnittswert der Au entemperatur sich unter der eingestellten Grenze befindet und die aktuelle Au entemperatur um 2 K h her ist als die eingestellte Grenze wird die Heizung ausgeschaltet Langsamer Anstieg der Au entemperatur
28. etrachten Einstellung Dr cken Sie die Taste Heiz Kurve Durch Drehen der Drehtaste w hlen Sie den Heizkreis aus wenn andere vorhanden sind Best tigen Sie die Wahl durch Dr cken der Drehtaste gt ndern Sie blinkenden Wert und best tigen Sie diesen durch Dr cken Pro R ckkehr in die Grundanzeige dr cken Sie die Taste Heiz Kurve C l 0 20 3 5 Mischheizkreis 1 MK 1 1 00 Mischheizkreis 2 MK 2 1 00 57 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 6 2 7 Taste Informationen ber System BEMERKUNG Gi Durch Dr cken der Taste Informationen Ci und durch Drehen der Drehtaste k nnen alle Informationen ber System festgestellt werden Erste Angabe entspricht immer der Au entemperatur Durch Dr cken der Taste im Uhrzeigersinn erscheinen die Temperaturen des Systems und Z hler und Verbrauchsstand durch Drehen der Drehtaste gegen Uhrzeigersinn erscheinen Betriebszust nde der angeschlossenen Systemkomponenten Diese Taste erm glicht R ckkehr von bestimmter Men ebene eine Gr enordnung zur ck Manuelles Verlassen der Anzeige Die Grundanzeige kann durch Dr cken der Taste Gi zur ckkehren Die angezeigten Informationen h ngen von installierten Komponenten und Steuerzyklen ab Systemtemperaturen Z hlerzust nde usw sind allm hlich durch Drehen der Drehtaste im Uhrzeigersinn hervorgerufen jederzeit Temperaturanzeige Wert rechts gr
29. ho u i ma Dr cken Sie die Taste Tagestemperatur o Wahlen Sie gew nschten Heizkreis HC MK 1 oder MK 2 mittels der S SE Drehtaste gt aum e GE Best tigen Sie den ausgew hlten Kreis durch Dr cken der Drehtaste AWO LO gt Stellen Sie den blinkenden Wert der Raumtemperatur durch Drehen der Taste auf den Soll Wert ein Best tigen Sie den eingestellten Wert durch Dr cken der Taste Tagestemperatur o oder Durch die Drehtaste lt Andere M glichkeit der Wertanzeige ist automatischer Austritt nach Einstellen INFO ZEIT siehe 6 2 7 Chyba Nenalezen zdroj odkaz Werkseinstellung 20 C Einstellbereich 5 30 C 7 2 4 3 2 Unterschiedliche Nachttemperatur einzelner Heizkreise Funktion Wenn Betriebsmodus auf 2 eingestellt ist so bezieht sich entsprechender eingestellter Wert nur auf ausgew hlten HC nicht mischender Kreis MK 1 RAM NACHT Mischkreis 1 oder MK 2 Mischkreis 2 Einstellung Mit Ar SE gt Dr cken Sie die Taste Nachttemperatur o y W hlen Sie gew nschten Heizkreis HC MK 1 oder MK 2 mittels der CD oa Drehtaste gt Best tigen Sie ausgew hlten Kreis durch Dr cken der Drehtaste gt Stellen Sie blinkenden Wert der Raumtemperatur durch Drehen der Taste auf den Soll Wert ei Best tigen Sie den eingestellten Wert durch Dr cken der Taste Nachttemperatur oder Durch die Drehtaste Werkseinstellung 16 C Einstellb
30. in 0 5 Std 24 Std P1 P2 P3 Aktivmodus Absenz erscheint auf dem Display in Grundanzeige mit Kennzeichnung der R ckkehrzeit 53 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 6 2 5 3 Modus BESUCH kurzfristiges Programm Dieses Programm bietet einmalige sofortige Heizung aller Heizkreise bis zu REBUEH Hit voreingestellter Zeit und berspringt v llig oder teilweise bevorstehenden oder bereits aktiven reduzierten Zyklus Nach Ablauf der eingestellten Zeit kehren die ni Heizkreise automatisch in Betriebsmodus zur ck der vor der Einstellung des Modus e I Besuch aktiv war Kurzfristige Programme wie Absenz oder Urlaub werden in EEGENEN diesem Modus ausgelassen Verwendung Einmalige nicht geplante Verl ngerung der Heizzeit und oder sofortige Heizung w hrend des reduzierten Modus Einstellung siehe Taste Betriebsmodus Beendigung des Modus Besuch Durchlaufender Modus Besuch kann bei fr herer R ckkehr unterbrochen werden Dr cken Sie einfach die Taste Betriebsmodus und stellen Sie automatischen Modus ein Einstellbereich 0 5 Std 24 Std P1 P2 P3 Anzeige Aktivmodus Besuch erscheint auf dem Display in Grundanzeige mit Kennzeichnung der Zeitdauer der Feier 6 2 5 4 Automatischer Modus Im automatischen Modus stehen automatische Zeitprogramme mit verschiedener ro IGEAN Heizzeit zur Verf gung Werkseitig eingestellte Standardzeitprogramme k nnen S nach eigenem Bedarf mit eigener Schal
31. ischen Codes kann die Anzeige weiterer M glichkeiten der Einstellung v Men erm glicht werden Code Eingabe Durch gleichzeitiges Halten der Tasten und gt l nger als 3 sec wird die Anforderung an vierstelligen Code angezeigt COIE 2000 Durch Drehen der Drehtaste w hlen Sie die gew nschte Code Nummer aus Durch Dr cken der Drehtaste wird die ausgew hlte Nummer gespeichert Durch Drehen der Drehtaste bergehen Sie auf weitere Position des einzugebenden Zugriffscodes So gehen Sie bei Eingabe aller vier Nummern des Codes vor Wenn der Code richtig eingegeben wurde erscheint auf dem Display die Best tigung OK www atmos cz DE 62 Steuerung SDC12 31ACD01 7 2 2 Men Datum Im Men Datum Zeit k nnen folgende Parameter gew hlt werden Par 1 Zeit Einstellung aktuelle Zeit Par 2 Kalenderjahr Einstellung aktuelles Jahr Par 3 Tag Monat Einstellung aktueller Tag im Monat Par 4 Modus Schaltzeit Automatische Umschaltung zwischen Sommer Winterzeit Alle oben angef hrten Werte werden werkseitig voreingestellt und es ist nicht n tig diese zu ndern Interner vorprogrammierter Kalender erm glicht automatische nderung der Zeit von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt Im Bedarfsfall kann diese Funktion ausgeschaltet werden Aktueller Wochentag MO bis SO wird automatisch von Kalenderdatum abgeleitet nderung W hlen Sie Men durch Dr cken der Drehtaste aus Im Men Datum Zeit
32. izsystem und Reglereinstellung Kreuzen Sie an und schreiben Sie eigene Konfiguration ein Schaltun Ohne Mit Mit Pufferspeicher 9 Pufferspeicher Pufferspeicher und Zonenventil o 1 nicht reguliert 1 3 4 E 2 Pelletskessel 9 10 12 o 4 mit Abgassensor AGF 17 19 20 Warmwassererw rmung JA NEIN JA NEIN JA NEIN o T MK 1 JA NEIN JA NEIN JA NEIN X MK 2 JA NEIN JA NEIN JA NEIN L VE1 AGF AGF SR Q 35 VE2 PF sh 7 VE3 PF og VA1 a0 o T a S 2 VA2 Zonenventil HYDR 10 2 x KSPF SOLAR HYDR 12 SOLAR G i KVLF D Raumeinheit SDW 10 20 SDW 10 20 SDW 10 20 m SDW 10 20 SDW 10 20 SDW 10 20 11 3 Bemerkungen www atmos cz DE 80
33. llbereich 7 2 4 2 Zeitprogramme Funktion Werkseinstellung Einstellbereich Einstellung Wirkung 7 2 4 2 1 Die Parameter in diesem Men beziehen sich auf allgemeine Grenzparameter und voreingestellte Grenzwerte des Heizsystems Nach Beendigung der Arbeit mit der Steuerarbeit kehrt die Displayanzeige nach 2 min automatisch in die Grundanzeige zur ck Diese Zeit kann durch Einstellung des Systemparameters ge ndert werden Die Zeit des Verlassens bezieht sich auch auf die Tasten D is gt d in Auswahlmen und auf Code Eingabe F r R ckkehr direkt in die Grundanzeige dr cken Sie die Taste Betriebsmodus la gt und F r Anzeige aller Informationen auf dem Display k nnen mehrere Weltsprachen gew hlt werden Tschechisch Nummer Abk rzung Sprache Nummer Abk rzung Sprache 1 DE Deutsch 9 CZ Tschechisch 2 GB Englisch 10 PL Polnisch 3 FR Franz sisch 11 RO Rum nisch 4 IT Italienisch 12 RU Russisch 5 NL Holl ndisch 13 TR T rkisch 6 ES Spanisch 14 S Schwedisch 7 PT Portugiesisch 15 N Norwegisch 8 HU Ungarisch Dieser Parameter bestimmt ob das gegebene Zeitprogramm f r den Heizkreis freigegeben oder verboten wird P1 P1 einw chiges Zeitprogramm P1 P3 dreiw chiges Zeitprogramm P1 P1 P3 Programm 1 freigegeben Programme 2 und 3 verboten Alle 3 Programme freigegeben Au er oben angef hrter Einstellung bietet die Freigabe der P
34. llung Wenn auf dem Display die Aufschrift PARAM RESET blinkt dr cken Sie die Drehtaste gt Es erscheint blinkende Anzeige der Bereitschaft zum R cksetzen SE 7 Dr cken Sie Drehrad f r die Dauer von ca 5 sec Im Falle des R cksetzens erscheint sofort die Best tigung KESET K 7 2 4 6 Vollr cksetzen Im Bedarfsfall kann der Regler durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten Ko 4 und 9 zu resetieren solange der Regler nicht erneut startet Es kommt zum Ausschalten und automatischen Einschalten des Reglers 71 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 7 2 5 Men Warmwassererw rmung BEMERKUNG Dieses Men enth lt alle Parameter mit Ausnahme des Zeitprogramms die zum Programmieren der Warmwassererw rmung n tig sind Dieses Men kann nur in dem Fall ausgerufen werden wenn die F ll oder Umw lzpumpe f r Warmwassererw rmung definiert ist 7 2 5 1 Warmwasserd mpfungstemperatur Funktion Werkseinstellung Einstellbereich BEMERKUNG Dieser Parameter bestimmt die D mpfungstemperatur im Warmwasserspeicher 40 C 10 C Komfortwarmwassertemperatur Wenn zur Feststellung der Temperatur Warmwassererw rmung der Thermostat verwendet ist ist dieser Parameter ausgelassen 7 2 5 2 Tag der Einstellung des Warmwasserlegionellenschutzes Werkseinstellung Einstellbereich Einstellwerte BEMERKUNG AUS AUS MO bis SO ALLES AUS Funktion Legionellenschutz ist nicht aktiv MO
35. ls die Einschaltzeit des Folgezyklus wenn eingestellt eingestellt werden e Wenn die Einstellung der Ausschaltzeit durchgef hrt ist wird entsprechende Zeitangabe in der S ule rechts ge ndert e Wenn zwischen der Ausschaltzeit und Einschaltzeit zu Kollision kommt wird entsprechender Zyklus gel scht Folgender Zyklus wenn vorhanden ersetzt automatisch den gel schten Zyklus e Bei folgender Eingabe des fr heren Zyklus ist es n tig den entsprechenden Wochentag umzuprogrammieren e Blinkende Ausschaltzeit wird durch Dr cken der Drehtaste angezeigt 7 2 3 4 3 Zyklustemperatur Nach Erreichung der Ausschaltzeit beginnt auf dem Display entsprechende Zyklustemperatur zu blinken und kann durch die Drehtaste unmittelbar eingestellt werden Im Falle der Heizkreise bezieht sich die Zyklustemperatur immer auf die Soll Raumtemperatur w hrend im Falle des Kreises der Warmwassererw rmung bezieht sich auf k geforderte normale Warmwassertemperatur im gew hlten Zyklus Blinkende Zyklustemperatur wird durch Dr cken der Drehtaste angezeigt Gleichzeitig beginnt auf dem Display der letzte Zyklus zum Aufrufen zu blinken und kann kontrolliert werden Weitere Zyklen k nnen anschlie end direkt in folgender Reihenfolge EINSCHALTZEIT AUSSCHALTZEIT ZYKLUSTEMPERATUR gew hlt werden www atmos cz DE 64 Betrieb 7 2 3 4 4 Programmieren der Schaltzeiten Programme P2 und P3 verboten Nach Wahl des Men s auf Parameterebene erscheint die Fu
36. me Automatisch e E e O IER EE 1 2 3 TAZ Sommer A REES A EA mm O Lo HEIZEN Modus permanenter mm 3 Heizung FL Komforttemperatur y AANO AO DEER Permanenter Ir met 3 CC D mpfungsmodus bal D mpfungstemperatur v AANO AO HN A i N Permanenter d WE O Bereitschaftsmodus GHII EE WWW atmos cz DE 52 Steuerung SDC12 31ACD01 Einstellung Dr cken Sie die Taste gt Stellen Sie den Pfeil an der Displayunterseite durch Drehen in die Position des Soll Betriebsmodus ein Best tigen Sie die Einstellung durch Dr cken der Taste Betriebsmodus oder der Drehtaste gt Im Falle von kurzfristigen Betriebsmodi Urlaub Absenz Party stellen Sie den Soll Wert durch Drehen der Drehtaste ein und best tigen Sie den eingestellten Wert durch o a Vorgang R ckkehr in die Grundanzeige Durch Dr cken der Taste f r die Dauer ca 3 sec 6 2 5 1 Modus Urlaub kurzfristiges Programm Mittels dieses Modus kann die Heizung und Warmwassererw rmung f r den Haushalt f r ganze Urlaubsdauer ausgeschaltet werden Der Frostschutz bleibt aktiviert Verwendung Steuerung im Mod Urlaub Lange Abwesenheit w hrend der Heizperiode Wenn die Au entemperaturen niedriger als die Frostschutztemperatur sind werden die Heizkreise ohne Wandmodule SDW auf eingegebene Raumtemperatur 3 C gesteuert mit Wandmodulen SDW auf deren
37. meinstellung die durch die Drehtaste eingegeben wird geregelt Die Funktion h ngt von der Einstellung der Beschr nkter Modus Parameter f r Heizkreis ab Parameter REDUCED OPERATING MODE Beschr nkter Betriebsmodus Wertkorrektur Drehen nach rechts Drehen nach links Betriebsanzeige Temperaturerh hung Temperaturerniedrigung sind in folgender Tabelle zusammengestellt Der Drehw hler erm glicht die in der Zentraleinheit eingestellte Temperatur um 6 K gegen ber Zentralposition zu ndern Die Betriebsanzeige wird mittels drei LED Dioden durchgef hrt M gliche Zust nde Betriebsmodus Funktion LED Monat LED Stunde LED Sonne Automatisch AUS EIN AUS Dauerheizung AUS AUS EIN Dauerbeschr nkt EIN AUS AUS Anlaufphase Schnelles Schnelles Schnelles Blinken Blinken Blinken Fehler in Adresseneinstellung Blinken EIN EIN ee En Biken en Besuch kann auf ZG eingestellt werden AUS AUS Blinken Absenz kann auf ZG eingestellt werden Blinken AUS AUS Urlaub kann auf ZG eingestellt werden AUS Blitzen AUS Definition Blinken elt E 0 8 sec EIN und 0 8 sec AUS Schnelles Blinken a O i 0 08 sec EIN und 1 4 sec AUS 0 08 sec EIN und 0 7 sec AUS Blitzen Bei Einstellung auf SDC 10 wird die Anzeige der Operation sofort und bei Einstellung auf der Zentraleinheit sp testens bis 20 sec aktualisiert BEMERKUNG In allen sonstigen Betriebsmodi die in oben
38. n Regler nach erstem Starten an gegebenes hydraulisches Schema einzustellen ist dies nicht durchgef hrt kann der Regler das Heizsystem nicht richtig steuern 4 Grund bersicht der hydraulischen Schemata Hydraulische Schemata unterscheiden sich nach Kesseltyp Steuerungsart und Schaltung des Heizkreises 4 1 Kessel durch Regler nicht gesteuert Hydraulisches Schema Nr 1 Kessel ohne Pufferspeicher Hydraulisches Schema Nr 3 Kessel mit Pufferspeicher Hydraulisches Schema Nr 4 Kessel mit Zonenventil und Pufferspeicher 4 2 Kessel durch Regler gesteuert Hydraulisches Schema Nr 9 Pelletskessel ohne Pufferspeicher Hydraulisches Schema Nr 10 Pelletskessel mit Pufferspeicher Hydraulisches Schema Nr 12 Pelletskessel mit Zonenventil und Pufferspeicher Hydraulisches Schema Nr 17 Kessel mit Ventilator Abgassensor ohne Pufferspeicher Hydraulisches Schema Nr 19 Kessel mit Ventilator Abgassensor mit Pufferspeicher Hydraulisches Schema Nr 20 Kessel mit Ventilator Abgassensor Zonenventil und Pufferspeicher Ohne Pufferspeicher Mit Pufferspeicher Mit Pufferspeicher und Zonenventil Standardholzkessel Typ 1 Hydraulisches Beispiel 1 Die Kesselpumpe wird nach Wassertemperatur des Kessels gesteuert System wird nach Wassertemperatur des Kessels gesteuert Hydraulisches Beispiel 3 Die Kesselpumpe wird nach Wassertemperatur des Kessels und Beh lters gesteuert System wird nach Temperatur des Beh lters geste
39. ng 6 2 Bedientasten 6 2 1 Drehschalter Dr cken Drehen Wenn der Drehschalter einmal gedr ckt wird k nnen e Eing nge Werte best tigt e Eintritt in einzelne Parameter gew hlt werden Durch langes Dr cken des Drehschalters ca 3 s kann e Eintritt ins Men gew hlt e Wahlebene im Men ge ndert werden Durch Drehen des Drehschalters kann e nderung der Werte Vergr erung im Uhrzeigersinn Verkleinerung entgegen dem Uhrzeigersinn durchgef hrt oder e in Men s Parametern gebl ttert werden 6 2 2 Taste Komfortraumtemperatur Diese Taste stellt die Raumtemperatur im automatischen Modus w hrend des Heizzyklus und auch in Betriebsmodi BESUCH und HEIZUNG ein Wenn im Men x SYSTEM der Parameter MOD auf Wert 1 gew hlt wird ist der eingegebene Wert f r alle Heizkreise identisch Wenn im Men SYSTEM der Parameter MOD auf Wert 2 gew hlt wird kann der Wert f r jeden der Heizkreise separat eingegeben werden BEMERKUNG So eingegebener Wert ist Ausgangspunkt f r einzelne Temperatureinstellungen w hrend der Heizzyklen im Men der Zeitprogramme Wenn sich dieser Wert vom eingestellten Wert unterscheidet wird im Falle folgender Temperatur nderung je nach Bedarf angepasst RAUM H Dr cken Sie die Taste Tag Raumtemperatur Stellen Sie den Wert der Soll Raumtemperatur durch Drehen der Drehtaste auf den Soll Wert ein Best tigen Sie den eingestellten Wert entweder durch Dr cken der Taste Tag Raumtemp
40. ngeschaltet mit Pufferspeicher SDW10 20 SDW10 20 Max 60 C AAA vr2 33 VE 29 7 Le la P4 5 P1 9 P2 15 N eo E o DH D o 1 I BN RER Sal SE u ee VE3 32 43 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 5 3 Hydraulisches Beispiel Nr 4 Nicht regulierter Kessel eingeschaltet mit Pufferspeicher und Zonenventil SDW10 20 SDW10 20 VF2 33 Max 60 C Mar SE SF 28 Cem _ RE t P4 5 Fum P2 15 o o DH OH 2 0 2 A A A M1 7 8 Mm2 13 14 o o 5 4 Hydraulisches Beispiel Nr 9 Pelletskessel eingeschaltet ohne Pufferspeicher SDW10 20 SDW10 20 VF2 33 Max 60 C SF 28 VF1 29 ml m Ji AF 26 CH vw S P4 5 e P2 15 er M4 7 8 M2 13 14 je ATMOS www atmos cz DE 44 Steuerung SDC12 31ACD01 5 5 Hydraulisches Beispiel Nr 10 Pelletskessel eingeschaltet mit Pufferspeicher SDW10 20 SDW10 20 VF2 33 Max 60 C Max 50 C en a VF1 29 y y p4 5 Pro P2 15 TH 0 M1 7 8 M2 13 14 AF 26 ATMOS 5 6 Hydraulisches Beispiel Nr 12 Pelletskessel eingeschaltet mit Pufferspeicher und Zonenventil SDW10 20 SDW10 20 VF2 33 Max 60 C gt EEN Max 50 C Fai 3 CS E VF1 29 9 po a I Pas pi P2
41. nktion Zeit Programmieren GRUNDANZEIGE EN D R ckkehr Dr cken Sie auf 3s Zt MENU AUSWAHL Dr cken Sie auf 3 u S A 1 EH E Ger bh ke 1 i poi 1 ZEITKALENDER E EE 4 systemparameter MK1 L usw 1 1 Po IN 1 1 EE JEE 1 Leen d E AAA de J R ckkehr Dr cken Sie Dr cken Sie auf 3 S Heizkreis PAN i AAA w hlen Sie C MK 1 MK2 TUV STANDARD I Kopieren Kreise aa R ckkehr Dr cken Sie GP Dr cken Se auf 3 Tag amp Zyklus ie are eng MO MP i MO i DI _ M DO FR _ NEIN keti Tene W hlen Sie gt Heizzyklus 1 Heizzyklus 2 1 Heizzyklus3 M Heizzyklus 1 SA letzter Heizzyklus p 9 a ere I EN R ckkehr Dr cken Sie Dr cken Sie auf 3 8 ndern Sie Einschaltzeit deng Heizung Beginn R ckkehr Dr cken Sie Dr cken Sie auf 3 Si Temperatur ndern Sie 7 Heizung Ende R ckkehr R ckkehr Dr cken Sie Dr cken Sie auf 3 S AA EN TEMPERATUR Temperatur ndern Sie C EINSTELLUNG R ckkehr in die Grundanzeige durch Dr cken der Taste Eo Dr cken Sie Standard Zeitprogramm P1 Standard Zeitprogramm P1 f r Heizung und Warmwassererw rmung e e Heizungsart Automatische Funktion Heizung und Warmwassererw rmung Heizkreis Tag a een a von bis F r jeden Tag in der Woche Kreis Mo
42. o e Ziffern auf dem Display zeigt aktuellen Wert an Wert links kleine Ziffern auf dem Display zeigt den Soll oder berechneten Wert durch Dr cken an Information Anzeige Anzeigebedingung Bemerkung Au entemperatur 1 Durchschnittswert Aktueller Wert Au ensensor angeschlossen Keine Fehlerindikation Au entemperatur 1 Min Max Au entemperatur Au ensensor angeschlossen Keine Fehlerindikation Min max in letzen 24 Std Kesseltemperatur Eingestellter Wert Aktueller Wert F hler WF KF angeschlossen Keine Fehlerindikation Externes Sperren des Kesselbrenners EIN AUS Au enkontakt an VI 1 VI 2 oder VI 3 angeschlossen nur Pelletskessel Variabel Eingang als AGF eingestellt ber Schaltkontakt VI 3 Abgastemperatur Aktueller Wert Festbrennstoffkessel mit Ventilator Anschluss nu an variablen Eingang VI 1 Warmwassertemperatur EE Warmwasserf hler angeschlossen Aktueller Wert Erw rmungsanforderung Au enkontakt an Eingang Variable VI 2 ber Schaltkontakt VI 2 EIN AUS VI 2 eingestellt angeschlossen Erw rmungsanforderung EIN AUS VI 3 eingestellt Au enkontakt an Eingang Variable VI 3 angeschlossen Wassertemperatur MK1 Eingestellter Wert Aktueller Wert Wenn Mischkreis 1 verwendet Eingestellter Wert Wasserspeichertemperatur Aktueller Wert konfiguriert Wassertemperatur MK2 Aktueller Wert Wenn Mischkreis 2 ve
43. oder als aktuelle Wassertemperatur im Ohne Pelletskessel 8 Kessel Ausgeschaltet r Pufferspeicher Kessel mit Tapy auch wenn Niedrige Abgastemperatur Abgassensor Kessel heizt gt Wassertemperatur im Kessel EE Mit niedriger als im Beh lter um mehr als Kesselpumpe Abgassensor Pufferspeicher 9 3 C Eingeschaltet auch wenn Wenn aktuelle Kesseltemperatur Kesseltemperat Mit h her als kritische Temperatur ist die ur niedriger als Pufferspeicher Pumpe geschaltet um die Energie Beh ltertempera aus dem Kessel abzuf hren tur Oh Mit Aktuelle Kesseltemperatur niedriger ne Raumeinheit als Schalttemperatur des Systems Ist immer Pufferspeicher n SE Falsch eingestellte quitherme Kurve geschlossen Ohne 5 f A a oder deren Kr mmung aktiver auch wenn Raumeinheit D s Sommermodus usw gew nschte Mit Niedrige Temperatur des Raumtemperatu Pufferspeicher 9 P i Pufferspeichers r nicht erreicht EE Systempumpe Niedrige Temperatur des l uft Pufferspeichers Frostschutz aktiv Dreiwege Aktuelle Kesseltemperatur h her als Mischer Nicht wichtig Ohne Mit kritische Temperatur Pumpe d Pufferspeicher Raumeinheit geschaltet und Mischer offen um die Ist immer offen Energie aus dem Kessel abzuf hren auch wenn Falsch eingestellte quitherme Kurve Raumtemperatu Nicht wichtig Ohne oder deren Kr mmung aktiver r h her als Raumeinheit Sommermodus usw gew nschte Temperatur Aktuelle Kesseltemperatur h her als Mit Mit kritische Temperatur Pumpe Puffer
44. opus BESUCH KURZFRISTIGES PROGRAMM zuannenenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenne nennen nennen 16 6 2 5 4 AUTOMATISCHER MODUS corta a a ar a dE a el a dee a le an a NR anni a 16 6 2 5 5 MANUAL MODUS SOMMER NUR WARMWASSERERW RMUNG zunnnannnnnnnnnnnnnnnnnnne nenne nenne nennen nn nenn nenn 17 6 2 5 6 MOBUS KOMFORT Ws ee EE 17 6 2 5 7 WAIRTSCHAFTSMODUS sr aan anno ae ee a De en RAN d dE a ee ae 18 6 2 5 8 BEREITSCHAFTSMODUS isaac anne en la a NEE ENN fen dee A AA ehe 18 6 2 6 TASTE AQUITHERME KURVE Le een ae ee nee 19 6 2 7 TASTE INFORMATIONEN BER SYSTEM NENNEN 20 6 2 8 VENTILATOR MANUAL SERVICE MODUS senneennenennnennenennnennnnnnnnnnn nenn nnen ann nnennnnnnnnenn nenne 22 6 2 8 1 ANZEIGE AUF DEM DISPLAY anne nn ia d NN d ESA D al ann ae en anna Keen 22 7 MEN MIT REGLERPARAMETERN nennen nennen nennen nennen nen 24 Ll MENVAUSWAHL DES nr AAA dE NEE 24 7 1 1 EINSTIEG IN MEN AUSWAHLEBENE sanunnnennennnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennensennnnnsn ns nen rr ran nannna 24 7 2 _MEN BERSICHT ZUGRIFFSM GLICHKEIT AUF DER EBENE BENUTZER AAA 24 7 2 1 EINTRITT IN H HERE ZUGRIFFSEBENE DER EINSTELLUNG INSTALLATEUR non nennen 24 www atmos cz DE 40 Inhaltsverzeichnis SDC12 31ACD01 sec MEN DATUM A A A ds 25 252433 EMEN ZEITPROGRAMME age genee nn daria 25 7 2 3 1 KREISAUSWAH EE EEN 25 7 2 3 2 PROGRAMMAUSWAHE een wu a rn ee 25 7 2 3 3 AUSWAHL WOCHE UNDIZVKLUS incita a ii E 26 7 2 3 4 PROGRAMMIEREN SCHAL
45. ra nr nr rr rr rra rra rra 34 7 2 5 2 TAG DER EINSTELLUNG DES WARMWASSERLEGIONELLENSCHUTZES znnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 34 7 2 6 MENU MISCHKREIS 1 MISCHKREIS ANNE 35 7 2 6 1 TYP DES DAMPFUNGSMODUS iii nt nn Dee Re an a ER dE 35 7 2 6 2 HEIZEXPONENT KR MMUNG DER QUITHERMEN KURVE nennen nnnn nme nenn nennen nnen 35 8 WANDEINHEITEN GDWLD 20 nun nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 8 1 BETRIEB MIT DIGITALWANDEINHEITEN SDW 20 NN 36 8 2 BETRIEB MIT WANDEINHEITEN SDW ID 37 9 FEHLERMELDUNGEN ALARME csusnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn nn nun nnnn nun nn anne 39 t0 TIPPS UND TRICKS a 222 eege ae in een d Se EE 40 11 BEMERKUNGEN Laviana en denne 41 11 1 UBERSICHT ZEITPROGRAMME ENNEN ENNEN ANA 41 11 2 BESCHREIBUNG HEIZSYSTEM UND REGLEREINSTELLUNG z2ssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnn nun nun 42 11 3 BEMERKUNGEN 0 0 NN ENN a a a ie 42 41 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 Steuerung 1 Dokumentversion Dieses Benutzerhandbuch wurde am 18 M rz 2009 aktualisiert 2 Softwareversion Dieses Benutzerhandbuch kann nur mit der Softwareversion V3 0 verwendet werden Die Softwareversion die in Ihrem Regler installiert ist wird f r die Dauer von ca 8 sec nach Anschluss des Reglers an Versorgung angezeigt A Grundbeschreibung Der quitherm Regler ACDO1 ist zur Steuerung des Kessel und Systemkreises nach spezifischen hydraulischen Schemata programmiert f r richtige Funktion ist es n tig de
46. rmiert werden Wenn der variable Ausgang auf den Wert 13 allgemeiner Alarmausgang z B Signalleuchte Modem Eingang in Sicherheitseinrichtung usw angeschlossen und eingestellt ist wird dieser Ausgang im Alarmfall geschaltet 77 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 10 Tipps und Tricks Dieses Kapitel dient zum Begreifen einiger Zust nde der Komponenten die durch Regler ACDO1 gesteuert werden Weil es sich im Regler viel einstellbarer M glichkeiten w hlbarer Eing nge und Parameter gibt ist hier nicht m glich alle Ursachen und Probleme zu erkl ren und dient dazu Service Handbuch diese Tabelle dient nur zur schneller Orientierung Grundbegriffe Die Temperatur wird in C Temperaturdifferenz Differenz wird in Grad Kelvin angef hrt und gilt dass 1K 1 C Taste i dient als Zustands und Temperaturansicht des ganzen Systems deswegen ist es n tig zuerst alle Information ber aktuelle und Soll Temperaturen Zust nde einzelner Komponenten zu berpr fen um klar zu sein ob es sich um Mangel handelt Wenn sich w hrend des Betriebes die Parameter ndern die auf die Funktion und Berechnungen des Reglers Einfluss haben ist es n tig den Regler auszuschalten und einzuschalten um die Berechnung erneut durchzuf hren Komponente Problem Kesseltyp Schaltung Bem M gliche Ursache Nicht geregelter Schalttemperatur der Pumpe h her Kessel
47. rogramme P1 bis P3 folgende M glichkeiten der Einstellung verschiedener Betriebsregime f r einzelne Zeitprogramme Einstellung des Betriebsmodus Die Zeitprogramme P1 P2 oder P3 k nnen in Betriebsmodi Automatisch und Sommer gew hlt werden 7 2 4 2 2 Zeitprogrammieren Bei Programmieren kann jeder Heizkreis zu einem der drei Zeitprogramme P1 P3 zugeordnet werden www atmos cz DE 68 Betrieb 7 2 4 3 Betriebsmodus MOD Funktion Betriebsmodus bestimmt gemeinsame oder separate Einstellung der Werte der Mischkreise und Warmwassererw rmung Werkseinstellung 1 Einstellbereich 1 2 Einstellwerte 1 Gew hlte Einstellung Betriebsmodus Tagestemperatur Nachttemperatur betrifft alle Heizkreise gleichzeitig 2 Jedem Heizkreis kann eigene Einstellung Betriebsmodus Tagestemperatur Nachttemperatur zugeordnet werden Dieser Parameter bestimmt Steuermodus und hat Auswirkung auf Betriebsmodus gew hlt durch Drucktaste Betriebsmodus Tagestemperatur gew hlt durch Drucktaste Tagestemperatur o Nachttemperatur gew hlt durch Drucktaste Nachttemperatur gt mit R cksicht auf verschiedene Heizkreise 7 2 4 3 1 Unterschiedliche Tagestemperatur einzelner Heizkreise Funktion Wenn Betriebsmodus auf 2 eingestellt ist so bezieht sich entsprechender eingestellter Wert nur auf ausgew hlten HC nicht mischender Kreis MK 1 Mischkreis 1 oder MK 2 Mischkreis 2 De PISE Einstellung KHIM ES i H
48. rung Wartungsbeginn Nach Wahl des Wochentags und entsprechendes Zyklus beginnt auf dem Display entsprechende Einschaltzeit zu blinken und kann durch die Drehtaste unmittelbar eingestellt werden Die Zeits ule im oberen Teil des Displays bietet die bersicht aller einprogrammierten Zyklen zwischen 00 00 und 24 00 des gew hlten Wochentags WICHTIGE BEMERKUNG Die Einschaltzeit kann nicht fr her als die Ausschaltzeit des Vorzyklus wenn eingestellt und nicht fr her als um 0 00 des gew hlten Wochentags eingestellt werden Wenn die Einstellung der Einschaltzeit durchgef hrt wird wird entsprechende Zeitangabe in S ule links ge ndert Wenn zwischen der Einschaltzeit und Ausschaltzeit zu Kollision kommt wird entsprechender Zyklus gel scht Folgender Zyklus wenn vorhanden ersetzt automatisch den gel schten Zyklus Bei folgender Eingabe des fr heren Zyklus ist es n tig den entsprechenden Wochentag umzuprogrammieren Blinkende Einschaltzeit wird durch Dr cken der Drehtaste angezeigt 7 2 3 4 2 Ausschaltzeit Ende der Heizung oder mit eingeschalteter Optimierung Ende der Wartung Nach Erreichung der Einschaltzeit beginnt auf dem Display entsprechende Ausschaltzeit zu blinken und kann durch die Drehtaste unmittelbar eingestellt werden Die Zeits ule im oberen Teil des Displays bietet die bersicht aller einprogrammierten Zyklen zwischen 00 00 und 24 00 des gew hlten Wochentags WICHTIGE BEMERKUNG e Die Ausschaltzeit kann nicht sp ter a
49. rwendet EE rg Ee Ale en Fre Wenn Mischkreis verwendet _ R hnsumiemperahrl ku Thermostatfunktion THERMOSTAT Wenn thermostatische Funktion MK1 MK 1 EIN AUS vorhanden Thermostatfunktion THERMOSTAT Wenn thermostatische Funktion MK2 MK 2 EIN AUS vorhanden Obere Eingestellter Wert Sensor angeschlossen und VI Wasserspeichertemperatur Aktueller Wert konfiguriert Untere Eingestellter Wert Sensor angeschlossen und KSPF Wenn Pelletskessel oder z B Solarsystem verwendet Betriebszustand St 1 Ventilator FAN MENTA VEN D Wenn Kessel gesteuert Nur wenn Kessel Typ 4 d h mit Abgassensor Funktion und Zustand w hlbarer Ausgang 1 Definierter variabler Ausgang Information ber Schaltzustandfunktion VA1 www atmos cz DE 58 Steuerung SDC12 31ACD01 Information Anzeige Anzeigebedingung Bemerkung Funktion und Zustand RHUBSRANE Yo a A da e w hlbarer Ausgang 2 D I EIN VYD Definierter variabler Ausgang Information ber Schaltzustandfunktion VA2 Betriebsstunden AETRIERSHTZL Information ber Betriebsstunden der Kesselpumpe CHE Feststoffkesselpumpe Testtemperatur f r INFO TEMP Sensor angeschlossen und VI Unabh ngige Testtemperatur angeschlossen Messzwecke GD DC konfiguriert an Eingang Variable VI 1 VI 2 oder VI 3 Betriebsmodi abh ngig von Umschaltung des Betriebsmodus MITZEM VI als externes Schaltmoden Modems AUTO automatisch STBY Externes Schaltmodem VE X HU TD
50. s automatisches Programm P1 P2 P3 des Quelltages mit dem Symbol der Uhr und dem Programmindex Zieltag Nach Wahl des Quelltags durch Dr cken der Drehtaste beginnt auf dem Display der nach dem Quelltag folgender Zieltag zu blinken Mittels der Drehtaste k nnen Sie ausw hlen einzelne folgende Quelltage Mo Fr alle Wochentage 1 7 wie Wochenblock alle Arbeitstage 1 5 als Wochenendblock und durch Dr cken der Drehtaste best tigen Die Funktion Kopieren wird durch Best tigungsmeldung KOPIEREN OK beendet Nach Best tigung durch Dr cken der Drehtaste erscheinen automatisch einer nach dem anderen die weiteren Zieltage Die k nnen nach Bedarf gew hlt oder ausgelassen werden R ckkehr in die Grundanzeige ist durch Dr cken der Taste der Programmauswahl m glich BEMERKUNG Kopiert k nnen nur komplette Tage mit der Einstellung der Zyklen Temperaturen und entsprechender Programme werden 7 2 3 4 5 2 Kopieren Programme Einschaltzeit Heizkreise Kopieren der Bl cke erm glicht das Kopieren der Einschaltzeiten und Temperatureinstellung von einem Heizzyklus in anderen Aufruf der Funktion Kopieren Heizkreise Quellkreis Nach Wahl der Funktion Kopieren kann durch Dr cken der Drehtaste der blinkende Quellmischkreis ausgew hlt werden den Sie kopieren m chten MK 1 MK 2 WW Wenn die automatischen Programme P1 P2 und P3 siehe Men System Zeit Programm P1 3 freigegeben sind kann das erforderte S
51. speicher Raumeinheit geschaltet und Mischer offen um die Energie aus dem Kessel abzuf hren Ausgangstemperatur ins System gibt es nicht Steht Eingestellt MOD ECO und ne Raumtemperatur erreicht y pump Nicht wichti Thermostatfunktion aktiv 9 Unfallschutz aktiv L uft Im Sommermodus ist ANTIBLOK aktiv Stellt sich nach gt GES Kesselyertiatoi 1 Stunde nach Kessel mit Minimale Abgastemperatur nicht Abgassensor erreicht Anheizen ein www atmos cz DE 78 Betrieb 11 Bemerkungen 11 1 bersicht Zeitprogramme P1 Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1 Zyklus Beginn j i Ende 2 Zyklus Beginn Ende 3 Zyklus Beginn Ende P2 Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1 Zyklus Beginn S i i i S 3 Ende 2 Zyklus Beginn Ende 3 Zyklus Beginn Ende P3 Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1 Zyklus Beginn j i 4 S f Ende 2 Zyklus Beginn Ende 3 Zyklus Beginn Ende Warmwassererw rmung Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1 Zyklus Beginn E i E i i Ende 2 Zyklus Beginn Ende 3 Zyklus Beginn Ende 79 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 11 2 Beschreibung He
52. st tzung f r Aufbrennen der Kesselverbrennungsprodukte automatisch aktiviert Priorit ten f r Laufzeit des Ventilators e Priorit t 1 Sicherheitsfunktion Ventilator schaltet immer bei kritischer Kesseltemperatur aus e Priorit t 2 Manuelle Ventilatorsteuerung bei Anfeuerung o Kesselreinigung e Priorit t 3 Automatischer Modus bei Betrieb des Kessels 6 2 8 1 Anzeige auf dem Display Kessel ausgel scht K ZK ZWEI Pfeile auf dem Display blinken arten auf Dr cken der Taste Abgastemperatur befindet sich unter dem Minimalwert Kessel ausgel scht SERA Kesselstart Dr cken der Taste s N 2010 Deh EIN ZWEI Pfeile auf dem Display fest angezeigt Abz hlen der Ventilationsperiode Dr cken der Taste stellt den Timer und Ventilator ein Ll NN Normaler Kesselbetrieb im Bedarfsfall Dr cken der Taste f r Ausschalten des Druckventilators wi 1 l Ni HO EIN EIN Pfeil 60min Zwei Pfeile Normalbetrieb Warten auf Dr cken der Taste Abgastemperatur befindet sich ber Minimalwert Kessel brennt da UN Bemerkung Wenn die Taste unbeabsichtigt gedr ckt wird kann der Ventilatorbetrieb durch weiteres Dr cken der Taste wieder aktiviert werden Im Falle dass die Taste w hrend des Normalbetriebs nach Ablauf Ta gedr ckt wird werden die Zeiten Ta und Tb wieder aktiviert Funktion 2 Durch Dauerbet tigung der Taste f r die Dauer von 3 sec wird der manuell
53. stellung kann f r alle bestehenden HUG Heizkreise durchgef hrt werden Die Raumeinheiten kommunizieren mit dem Regler datenweise d h m ssen durch MIXY Paea Datenkabel angeschlossen werden Damit der Regler erkennt zu welchem TR Heizkreis ist die Einheit bestimmt muss die BUS Adresse der Einheit eingestellt werden Wenn SDW 20 zum BUS System zum erste Mal angeschlossen ist ist es n tig die Adresse des Heizkreises zu dem SDW 20 zugeordnet BUS Adresse sein soll auszuw hlen Nach Best tigung der Eingabe wird die Reaktion mit der Information zur ckgegeben zu welchem Heizkreis DK MK 1 MK 2 und zu welcher Zentraleinheit ZG die Wandeinheit zugeordnet wurde 5A N OT TO Zuordnung wird aufgrund folgender Tabelle durchgef hrt Adresse Adresse der Zentraleinheit Zuordnung zum Heizkreis 11 10 ZG 1 Direkter Heizkreis 12 10 ZG 1 Mischkreis 1 13 10 ZG 1 Mischkreis 2 21 20 ZG 2 Direkter Heizkreis 22 20 ZG 2 Mischkreis 1 23 20 ZG 2 Mischkreis 2 31 30 ZG 3 Direkter Heizkreis 32 USW A HINWEIS Duplizierzuordnung der Adressen ist nicht erlaubt und f hrt zu bertragungsfehlern und anschlie end zum Versagen des ganzen Heizsystems nderung der BUS Adresse Die BUS Adresse kann sp ter auf folgende Weise angepasst werden e Trennen Sie alle Wandeinheiten vom Datenbus ab trennen Sie den Konnektoranschluss im unteren Teil der Einheit
54. stschutztemperatur sind Die Heizkreispumpe ist ausgeschaltet mit kurzer Verz gerung f r Verhinderung des berheizens des Kessels infolge W rmenachlaufs verl ngerte Pumpenlaufdauer Verwendung Geb ude mit hohen Isolierungswerten BEMERKUNG Oben eingestellter Modus bezieht sich auch auf diese Betriebsmodi Absenz und Dauern beschr nkter Modus 7 2 6 2 Heizexponent Kr mmung der quithermen Kurve Funktion Dieser Parameter bezieht sich auf Typ des Heizsystems Fu bodenheizung Heizk rper Warmluftzirkulation In Abh ngigkeit vom Typ des Heizsystems werden folgende Einstellungen empfohlen 1 10 Langsam wachsende quitherme Kurve Fu boden oder andere Systeme der Flachheizung 1 30 Standardm ig wachsende quitherme Kurve f r Systeme mit Heizk rpern mit m Werten zwischen 1 25 und 1 35 2 00 Wachsende quitherme Kurve f r Systeme mit Hei wasserzirkulierung und Paneelheizung gt 3 00 Sehr schnell wachsende quitherme Kurve f r Verwendung der Ventilation mit hoher Anfangstemperatur Werkseinstellung 1 30 Heizk rper 1 10 Fu bodenheizung f r Mischkreise Einstellbereich 1 00 10 00 73 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 8 Wandeinheiten SDW10 20 8 1 Betrieb mit Digitalwandeinheiten SDW 20 Funktion Mit Digitalwandeinheit wird au er berwachung der Raumtemperatur zus tzlich die Fernsteuerung der Zentraleinheit z B aus dem Wohnzimmer in Einstellung der Modi Zeitprogramme usw m glich Die Ein
55. tzeiteinstellung berschrieben werden DI ih AA Nach Bedarf k nnen bis drei verschiedene Schaltprogramme verwendet werden DANO HCO Alle drei automatischen Programme enthalten f r jeden Tag in der Woche bis zu drei Heizzyklen auf Kreis mit eigener Schaltzeit Abschaltzeit und Zyklustemperatur BEMERKUNG Automatische Programme P2 oder P3 k nnen nur dann gew hlt werden wenn sie im Men System Parameter 2 Zeit Programm P1 P3 freigegeben wurden Wenn diese nicht freigegeben sind ist nur Programm P1 aktiv Einstellung siehe Taste Arbeitsmodi E Ji i Freigabe Programme P2 P3 Erweiterung auf dreiw chige Zeitprogramme f Men System Zeit Programm P1 P3 Anzeige Aktives automatisches Programm erscheint in der Grundanzeige mit aktueller Zeit und Datum Wenn die automatischen Programme P2 und P3 freigegeben wurden wird in Abh ngigkeit von gew hltem Programm entsprechendes Symbol OO i oder eingelegt Verbot Freigabe P2 P3 Verbot Programme P2 P3 einw chiges Zeitprogramm aktiv Men System Zeit Programm P1 ee S SS SES AM v DANnNotT 0 www atmos cz DE 54 Steuerung SDC12 31ACD01 6 2 5 5 Manual Modus Sommer Nur Warmwassererw rmung ES VEIA ABANO 0 BEMERKUNG Einstellung Beendigung Manual Modus Sommer Verbot Freigabe P2 P3 EE a E 171 E SIE Anzeige 6 2 5 6 Modus Heizen D 15 ci
56. uert Hydraulisches Beispiel 4 Die Kesselpumpe und Zonenventil werden nach Wassertemperatur des Kessels und Beh lters gesteuert System wird nach Temperatur des Beh lters gesteuert Pelletskessel Typ 2 und 3 Hydraulisches Beispiel 9 Die Kesselpumpe wird nach Wassertemperatur des Kessels gesteuert System wird nach Wassertemperatur des Kessels gesteuert Der Brenner wird nach Wassertemperatur des Kessels gesteuert Hydraulisches Beispiel 10 Die Kesselpumpe wird nach Wassertemperatur des Kessels und Beh lters gesteuert System wird nach Temperatur des Beh lters gesteuert Der Brenner wird nach Temperatur des Kessels Oberteils und Bodens des Beh lters gesteuert Hydraulisches Beispiel 12 Die Kesselpumpe und Zonenventil werden nach Kessel und Beh ltertemperatur gesteuert Der Brenner wird nach Temperatur des Kessels Oberteils und Bodens des Beh lters gesteuert Holzkessel mit Kontrolle des Verbrennungsverlaufs Typ 4 Hydraulisches Beispiel 17 Die Kesselpumpe wird nach Wasser und Abgastemperatur des Kessels gesteuert System wird nach Wassertemperatur des Kessels gesteuert Hydraulisches Beispiel 19 Die Kesselpumpe wird nach Wasser und Abgastemperatur des Kessels gesteuert System wird nach Temperatur des Beh lters gesteuert Ventilator wird manuell nach Wasser und Abgastemperatur des Kessels gesteuert Hydraulisches Beispiel 20 Die Kesselpumpe
57. und Zonenventil werden nach Wasser und Kesselabgase und Beh ltertemperatur gesteuert System wird nach Temperatur des Beh lters gesteuert Ventilator wird manuell nach Wassertemperatur und Abgase des Kessels gesteuert Bem variabler Ausgang VA definiert als Zonenventil HINWEIS HINWEIS kann zur Steuerung beliebiger Peripherie mit gleicher Funktion und Logik der Steuerung z B Signalisierung der Ausschaltung des Kessels Schalten weiterer Quelle usw verwendet werden Nummer des hydraulischen Beispiels wird als Par Nr 1 im Men HYDRAULIK durch den Installationstechniker eingelegt Wenn die Nummer des hydraulischen Schema und das Heizsystem mit dem Kessel nicht bereinstimmt kann der Regler die Komponenten nicht richtig steuern Schaltung der Sekund rquelle z B Solarheizung kann in jedes hydraulisches Schema durch Definieren des variablen Ausgangs VA als Solarpumpe angeschlossen werden Im Handbuch wird Beispiel der Applikation mit der Solarheizung angezeigt www atmos cz DE 42 Steuerung SDC12 31ACD01 5 Hydraulische Schemata 5 1 Hydraulisches Beispiel Nr 1 Nicht regulierter Kessel eingeschaltet ohne Pufferspeicher SDW10 20 SDW10 20 SS VF2 33 Max 60 C Max 50 C me EIA a VF1 29 lt I e al d I Are Je IT P4 5 P1 9 P2 15 o l l I o o Ha I M1 7 8 M2 13 14 5 2 Hydraulisches Beispiel Nr 3 Nicht regulierter Kessel ei
58. w hlen Sie gew nschten Parameter Zeit Jahr Tag Monat durch Dr cken der Taste aus gt Dr cken Sie den Drehw hler und ndern Sie den Wert durch Drehen der Drehtaste amp Best tigen Sie den eingegebenen Wert durch Dr cken der Drehtaste Nach Bedarf ndern Sie auf beschriebene Weise und best tigen Sie auch sonstige Parameter des Kalenders durch Drehen und Dr cken der Taste Beendigung F r Beendigung und R ckkehr in die Grundanzeige dr cken Sie die Taste Betriebsmodus e 7 2 3 Men Zeitprogramme In diesem Men k nnen individuelle Zeitprogramme f r Heizung und Erw rmung des Warmwasser f r Haushalt eingestellt werden Standardm ig werkseitig voreingestelltes Programm P1 auch P2 und P3 wenn freigegeben werden f r jeden Heizkreis kann durch eigene Einstellungswerte der Schaltzeiten und Temperaturwerte berschrieben werden Das ist insbesondere bei Bildung von spezifischen sich periodisch wiederholenden pers nlichen Heizprogrammen z B Schichtarbeit usw g nstig F r Programmieren der Schaltzeiten stehen max 3 Heizzyklen P1 P3 mit eigenen Einschalt und Ausschaltzeiten f r jeden Tag in der Woche zur Verf gung Jeder Heizzyklus kann auch mit frei w hlbarem Wert der Temperatureinstellung kombiniert werden WICHTIG Standardprogramme werden nicht verloren wenn sie durch eigene Einstellung berschrieben werden Eigene Programme werden nach neuem Einlesen der Standardprogramme gel scht
59. w hlt werden Nach Best tigung durch die Drehtaste beginnt auf dem Display der Kreis blinken dessen Einstellung durch Standardeinstellung MK 1 MK 2 ALL berschrieben sein soll Wenn automatische Programme P1 P2 und P3 siehe Men System Parameter Zeit Programm P1 3 freigegeben sind kann gew nschtes Schaltprogramm P1 P2 oder P3 des Kreises ausgew hlt werden dessen Einstellung durch Standardeinstellung berschrieben sein soll Wenn sie nicht freigegeben sind ist die Programmauswahl ausgelassen Reset Wiederherstellung urspr nglicher Werte erfolgt gleichzeitig durch Dr cken der Drehtaste f r die Dauer von ca 5 sec solange auf dem Display die Information erscheint Reset wird durch die Meldung KOPIEREN OK best tigt Die Funktion STANDARDZEIT wird im Bedarfsfall beim Ersetzen sonstiger Kreise durch deren entsprechende Standard Programme erneut aufgerufen A HINWEIS Durch Einstellung ALLES werden alle Heizkreise und Kreise der Warmwassererw rmung die das gew hlte Programm betreffen durch deren Standard Schaltzeiten berschrieben Nach berschreiben werden alle angepassten Zeitprogramme irreversibel verloren und es ist n tig diese erneut zu erstellen R ckkehr in die Grundanzeige ist durch Dr cken der Auswahltaste des Programms m glich 67 DE www atmos cz SDC12 31ACD01 7 2 4 Men Systemparameter Eingabe Beendigung 7 2 4 1 Auswahl der Sprache Funktion Werkseinstellung Einste
Download Pdf Manuals
Related Search