MD 3993 CD/MP3 BDA_D.fh8
Contents
1. 2 W hlen Sie mit der Taste SKIP einen Titel aus Dr cken Sie einmal die Taste ENT ENTER Eingabe um den gew nschten Titel zu speichern 3 Zus tzliche gew nschte Titel ausw hlen und speichern 4 Dr cken Sie die Play Taste um die ausgew hlten Titel abzuspielen Bei gestoppter Wiedergabe k nnen Sie das Programm berpr fen indem Sie die Taste PROG dr cken In der Anzeige werden alle gespeicherten Titel in der vorgegebenen Reihenfolge angezeigt Hinweis Sie k nnen das Programm auch jederzeit mit der Taste PROG berarbeiten Wenn Sie die PROG Taste dr cken und nach 30 Sekunden wird kein Titel gew hlt kehrt der Lesevorgang zur vorherigen im Display erschienenen Anzeige zur ck Programm l schen Gegebenenfalls die Taste STOP dr cken um die Wiedergabe zu stoppen und dann 2 Sekunden lang die Taste MODE CLEAR dr cken Das Programm wird auch gel scht wenn Sie die CD wechseln Das Programm bleibt erhalten auch wenn der CD Player ausgeschaltet wird ESP Die ESP Funktion ELECTRONIC SKIP PROTECTION sch tzt vor Tonausf llen die ansonsten durch Vibrationen und Ersch tterungen hervorgerufen w rden Sie sch tzt das Ger t jedoch nicht vor Sch den die verursacht werden wenn Sie das Ger t fallen lassen Hinweis Bei der Wiedergabe von MP3 Titeln erscheint in der Anzeige Welcome MP3 Die ESP Funktion wird nicht angezeigt aber automatisch aktiviert unabh ngig von der ESP Tasten Ei2. die Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group m chten dass Sie das meiste aus Ihrem Ger t machen indem Sie es mit einer ungef hrlichen Lautst rke h ren Der Ton sollte laut und klar wiedergegeben werden ohne st rende grelle Ger usche oder Verzerrungen und ganz wichtig ohne Ihr empfindliches Geh r zu beeintr chtigen Ton kann t uschen Mit der Zeit gew hnt sich Ihr Geh r an immer gr ere Lautst rken und empfindet diese als angenehm T ne die einem als normal vorkommen k nnen bereits laut sein und Ihr empfindliches Geh r sch digen Einstellung eines ungef hrlichen Pegels e Stellen Sie zu Beginn den Lautst rkeregler auf eine niedrige Einstellung e Erh hen Sie nun langsam die Lautst rke bis Sie sie angenehm klar und ohne Verzerrungen h ren k nnen Sobald Sie einen angenehmen Lautst rkepegel gefunden haben e Stellen Sie den Regler ein und ver ndern Sie ihn nicht mehr Nehmen Sie sich eine Minute Zeit f r diese Einstellung So k nnen Sie zuk nftige H rsch den oder sogar H rverlust vermeiden Schlie lich m chten wir dass Sie ein Leben lang h ren k nnen Wir m chten dass Sie ein Leben lang h ren k nnen Bei kluger Verwendung wird Ihnen das neue Musikger t ein Leben lang Spa und Freude bereiten Da H rsch den aufgrund von gro en Lautst rken oft nicht entdeckt werden bis es zu sp t ist empfehlen der Hersteller und die Electronic Industries Association s Consumer El
3. tzlichen Ger tes anschlie en 3 Um Klang und Lautst rke einzustellen die Bedienelemente des angeschlossenen Ger tes benutzen Zum Line Out KOPFH RER Anschlie en der Kopfh rer e Die Kopfh rer in die GREEN gr ne Buchse f r die Kopfh rer einstecken Benutzen Sie Ihren Kopf wenn Sie Kopfh rer benutzen e H rsch den vorbeugen Keine hohe Lautst rke wenn Sie Ihre Kopfh rer benutzen Geh rspezialisten raten von einer andauernden l ngeren Verwendung von Kopfh rern ab Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren bemerken reduzieren Sie die Lautst rke oder setzen Sie die Kopfh rer ab Verkehrssicherheit Nicht w hrend der Fahrt in oder auf einem motorisierten Fahrzeug benutzen Dies k nnte zu Sicherheitsrisiken im Stra enverkehr f hren und es ist mancherorts verboten Im Stra enverkehr ist u erste Vorsicht geboten bzw sollten die Kopfh rer in potenziell gef hrlichen Situationen vor bergehend abgesetzt werden Selbst wenn Ihre Kopfh rer zur Verwendung im Freien geeignet und so konzipiert sind dass Sie Au enger usche h ren k nnen drehen Sie die Lautst rke nicht so weit auf dass Sie nicht mehr h ren k nnen was um Sie herum vorgeht CD Player und Umgang mit CDs e Die Linse im CD Fach auf keinen Fall ber hren e Weder das Ger t noch die Batterien noch die CDs d rfen Feuchtigkeit Regen Sand oder berm iger Hitze verursacht durch Heizk rper sonstige W rmequellen oder direkte Sonnenbestra
4. von defekten oder Altbatterien und von Altger ten oder gegenst nden an die rtlich geltenden Bestimmungen D7 Abspielen einer CD Dieser CD Player ist f r die Wiedergabe von Audio CDs und MP3 CDs wie CDRs und CDR Ws geeignet Versuchen Sie nicht damit eine Cdi CDV oder eine Computer CD oder DVD abzuspielen CD FACH FFNEN 1 Schieben Sie die OPEN Taste nach rechts und der Deckel ffnet sich Die Anzeige Door Open erscheint im LCD Display Legen Sie eine Audio CD oder MP3 CD mit der bedruckten Seite nach oben ein indem Sie die CD vorsichtig in der Mitte andr cken so dass sie auf der Nabe einrastet Schlie en Sie den Deckel indem Sie ihn auf der linken Seite herunterdr cken Dr cken Sie etwa 1 Sekunde lang auf die PLAY PAUSE Taste um das Ger t einzuschalten und die Wiedergabe zu starten Die aktuelle Titelnummer und die abgelaufene Spielzeit werden angezeigt Es dauert etwa 5 Sekunden bis die Wiedergabe einer CD beginnt e Sie k nnen die Wiedergabe unterbrechen indem Sie die PLAY PAUSE Taste dr cken Der Zeitpunkt an dem die Wiedergabe unterbrochen wurde wird blinkend angezeigt e Um die Wiedergabe fortzusetzen nochmals die PLAY PAUSE Taste dr cken Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste Die Gesamtzahl der Titel Tracks und die Gesamtspielzeit der CD werden angezeigt Um das Ger t auszuschalten nochmals die STOP Taste dr cken Um die CD herauszunehmen fa
5. 000E microstare N IndigofE P5 811000 VOR GEBRAUCH DIESES PRODUKTS BITTE DIE ANWEISUNGEN VOLLST NDIG DURCHLESEN VEUILLEZ LIRE COMPLETEMENT LES INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT LA MISE EN SERVICE DE CET APPAREIL PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO LEGGERE COMPLETAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI NEEM DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS U MET HET TOESTEL BEGINT TE WERKEN 1 DC INPUT Stromversorgung Gleichstrom Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie den CD Player das erste JACK Stromversorgung Gleichstrom Mal benutzen 2 MODE CLEAR W hlt die verschiedenen Abspielm glichkeiten Modus L schen REPEAT 1 ein Titel wiederholen ALL alle wiederholen WICHTIGE HINWEISE EA Stellen Sie das Ger t nicht an den nachfolgend beschriebenen Orten auf DIR Verzeichnis INTRO Intro Scan Funktion Ha f O 5 f e An Stellen die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder die sich in der N he von RANDOM Zufallswiedergabe Heizungen z B Elektroheizger ten befinden 3 MENU ESP MP3 Die Dateisuchfunktion File Search mit MENU CD e Auf anderen Stereoger ten die zu viel W rme abstrahlen AUDIO w hlen Anti Shock Protection e An Orten mit unzureichender Bel ftung oder an staubigen Orten Sto und Ersch tterungsschutz an aus e An Orten die st ndig Vibrationen ausgesetzt sind 4 Display LCD Funktionsanzeige Apie en der nassen ONEN Anzeigefenster Dieses Ger t verwend
6. Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten ordnungsgem entsorgt werden Anzeige schwacher Batterien e Auf der Anzeige blinkt LOW BATTERY wenn die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden m ssen Batterien austauschen oder an den AC Wechselstrom Netzadapter anschlie en Anmerkungen Durchschnittliche Haltbarkeit der Batterien Wiedergabezeit unter normalen Bedingungen Wiedergabe ESP o Batterieart ESP on an SP off aus CD Normal 3 Stunden 4 Stunden CD Alkalisch 8 Stunden 9 Stunden MP3 Normal 4 Stunden entf llt MP3 Alkalisch 10 Stunden entf llt DES Netzadapter Nur einen 4 5V 600mA DC Gleichstrom Klinkenstecker Netzadapter mit positivem Mittelstift verwenden Jeder andere Adapter kann das Ger t besch digen 1 Stellen Sie sicher dass die Eingangsspannung des Adapters der rtlichen Netzspannung entspricht EN 2 Schlie en Sie den Netzadapter an die 4 5V DC Buchse des CD Players und an die Netzsteckdose an Hinweis Den Adapter immer aus der Steckdose herausziehen wenn er nicht benutzt wird Line out Sie k nnen den CD Player an ein zus tzliches Ger t anschlie en Z B mit einer LINE IN Buchse an einen Verst rker Radio Kassettenrekorder etc Zum CD AUX EINGANG 1 Lautst rke an dem zus tzlichen Ger t leiser stellen 2 Das Audio Kabel nicht mitgeliefert an die LINE OUT Buchse des CD Players und an die CD IN AUX IN oder LINE IN Buchse des zus
7. Ihren Fachh ndler oder Ihr Service Center Symptom Strom kann nicht eingeschaltet werden Keine Wiedergabe oder Wiedergabe wird w hrend des Abspielens einer CD unterbrochen Die Wiedergabe beginnt nicht mit dem ersten Titel Symptom Batterien Sind die Batterien richtig eingelegt Sind die Batterien leer Ist der Netzadapter ordnungsgem angeschlossen Ist der Deckel des CD Faches ordnungs gem geschlossen Ist die Linse beschlagen Ist die CD richtig eingelegt Ist die CD verkratzt oder besch digt M gliche Ma nahme Legen Sie die Batterien richtig ein Ersetzen Sie die Batterien Schlie en Sie den Netzadapter ordnungsgem an Den Deckel fest schlie en Warten bis die Linse wieder frei ist Legen Sie die CD mit der Label Seite nach oben ein Verwenden Sie eine andere CD Bei Verwendung einer vom Computer gebrannten MP3 CD k nnten beim Brennvorgang Ubertragungsfehler aufgetreten sein Dabei handelt es sich um einen Fehler der zwischen Modem und Computer oder zwischen Computer und CD aufgetreten ist Dies ist kein Fehler des CD Players Wurde die RESUME oder Schalten Sie die RESUME Funktion aus PROGRAM Funktion aktiviert oder l schen Sie das PROGRAMM Symptom Symptom M gliche Ma nahme Kein Ton oder Sind die Anschlussstecker berpr fen Sie alle Anschl sse mangelhafte Tonqualit tte richtig eingesteckt Ist die Lautst rke zu leise Regeln Sie die La
8. ato 17 RECHARGE LED Die ROTE LEUCHTANZEIGE leuchtet auf um anzuzeigen Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das Handbuch Le lecteur satisfait aux directives FCC Partie 15 et 21 CFR 1040 10 L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Que cet appareil ne puisse pas causer d interf rences nuisibles 2 Que cet appareil supporte n importe quelle interf rence re ue m me des interf rences pouvant endommager la qualit de son op ration De speler voldoet aan de FCC voorschriften deel 15 en aan 21 CFR 1040 10 Gebruik is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden 1 Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken Auflade Leuchtanzeige dass der Ladevorgang stattfindet VORSICHT Jede andere als hierin vorgegebene Bet tigung der Bedienelemente oder Vorgehensweise kann zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren WARNUNG SETZEN SIE DAS GER T NIE REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN D 3 Sehr geehrter Kunde Die Wahl eines ausgezeichneten Audioger tes wie des Ger tes das Sie soeben erworben haben ist nur der erste Schritt zu Ihrem k nftigen Musikgenuss Dies ist nun eine gute Gelegenheit zu berlegen wie Sie den Spa und H rgenuss den Ihnen Ihr Ger t bietet noch steigern k nnen Der Hersteller und
9. den DATEI Namen Dr cken Sie die ENT Taste Der gew hlte Musiktitel wird automatisch gespielt Titel Programmieren 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder bei gestoppter Wiedergabe die PROG Taste dann erscheint P in der Anzeige und 00 000 P 01 wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste SKIP die Album Nummer Dr cken Sie die PROG Taste TITEL Nummer blinkt W hlen Sie mit der Taste SKIP die Titel Nummer Dr cken Sie die PROG Taste e W hlen und speichern Sie alle gew nschten Musiktitel indem Sie die Schritte 2 bis 5 wiederholen Dr cken Sie die Play Taste um die ausgew hlten Titel abzuspielen e Sie k nnen das Titel Programm berpr fen oder berarbeiten indem Sie die PROG Taste dr cken Single einzelne Session Multi Session e Die nachstehende Abbildung ist ein Beispiel eines Windows Explorer Displays f r eine Single Session MP3 CDR R W Beachten Sie die hinzugef gten Anmerkungen um die Anzeige der MP3 CD der Wiedergabe Sequenz der Alben und Musiktitel auf Single Session MP3 CDs zu verstehen e Multi Session Wenn die Musik aus dem Internet heruntergeladen wird muss der Computer Benutzer die CDR R W nicht abschlie en Die Musik kann zu unterschiedlichen Zeitpunkten heruntergeladen werden bis die ganze CD voll geladen ist und auf dem Ger t abgespielt werden kann E CD ROM Laufwerk Skipped Blur jpg Lyric doc Blur01 mp3 Blur02 mp3 Blur03 mp3 B
10. ectronics Group sich nicht ber eine l ngere Zeit einer berm igen Lautst rke auszusetzen Die folgende Liste mit Lautst rkepegeln ist zu Ihrem Schutz gedacht Dezibel Pegel Beispiel 30 Ruhige Bibliothek leises Gefl ster 40 Wohnzimmer K hlschrank ruhig gelegene Schlafzimmer 50 Leichter Verkehr normale Unterhaltung ruhige B ros 60 Klimaanlagen in 6 m H he N hmaschinen 70 Staubsauger Haartrockner ger uschvolle Restaurants EE NG 80 Durchschnittlicher Stadtverkehr M llabfuhr ca einen halben Meter entfernte Wecker DIE FOLGENDEN LAUTST RKEN K NNEN GEF HRLICH SEIN WENN MAN IHNEN ST NDIG AUSGESETZT IST 90 U Bahn Motorrad LKW Verkehr Rasenm her 100 M llabfuhrwagen Kettens ge Presslufthammer 120 Rockmusikkonzert direkt vor den Lautsprechern Donnerschlag 140 Kanonendonner D senj ger 180 Raketenstart Wir danken der Deafness Research Foundation f r diese Informationen D 4 Batterien nicht enthalten Bei diesem Ger t k nnen Sie folgende Batterien verwenden e Alkalische Batterien Gr e AA Einlegen der Batterien 1 Batteriefach ffnen und 2 Alkali Batterien einlegen Halten Sie sich beim Einlegen der Batterien an die im Batteriefach vorgegebene Polarit t Anmerkungen e Alte oder andere oder Kombinationen verschiedener Batteriearten sollten nicht verwendet werden e Batterien herausnehmen wenn sie schwach sind oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht gebraucht wird
11. et einen Laser 5 Batteriefach Batterie einlegen Gefahr Es ist eine unsichtbare Laserstrahlung vorhanden wenn das Ger t ge ffnet oder die OR Sperre defekt oder entriegelt ist ie PLEAWPAUSEUR nn ee ek ie ae a ME Warnung Das nicht vorgesehene Bet tigen von Bedienelementen oder Einstellen von nicht un atei Suchlauf vorw rts ur aufgef hrten Verfahren k nnte zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren 6 7 SKIPHSEARCH Titelsprung oder schneller Suchlauf vorw rts und 9 RIGHT MP3 Datei Suchlauf rechts SEARCH RIGHT DIESER COMPACT DISC PLAYER MIT LASER ARBEITET MIT EINEM UNSICHTBAREN 7 5 j LASERLICHT UND IST MIT SICHERHEITSSCHALTERN AUSGESTATTET UM EINE 8 ERDERAMN W hlt den Frogrammmodus oder gibt das F rogrammyein STRAHLENAUSSETZUNG ZU VERHINDERN WENN DIE KLAPPE GE FFNET ODER DIE 5 PANTENE nd PIE Dali oue eing De HEARE RENTER SICHERHEITSSPERREN ENTRIEGELT SIND ES IST GEFAHRLICH DIE Equalizer Einstellung w hlen SICHERHEITSSPERREN ZU ENTRIEGELN ODER ZU BERBR CKEN 3 9 STOP DOWN Stoppt CD Wiedergabe l scht ein Programm und EE EE EE schaltet das Ger t aus und MP3 Datei Suchlauf r ckw rts FFNUNG UND VERSAGEN ODEM ENTRIEGELN SEARCH DOWN DER SPERRE DIREKTEN KONTAKT MIT 10 SKIP SEARCH Titelsprung oder schneller Suchlauf r ckw rts ee LEFT und MP3 Datei Suchlauf links SEARCH LEFT BEI FFNUNG ODER ENTRIEGELN DER SPERRE 11 PHONE JACK 3 5 mm Kopfh rerbuchse ACHTUNG 12 LINE OUT JACK An externen Ve
12. hlung ausgesetzt werden e Sie k nnen den CD Player mit einem weichen leicht angefeuchteten fuselnfreien Tuch reinigen Keine Reinigungsmittel verwenden da diese das Material angreifen k nnten e Um die CD zu reinigen wischen Sie vorsichtig mit einem weichen fuselnfreien Tuch in einer geraden Linie von der Mitte aus zum Rand Ein Reinigungsmittel kann die CD besch digen Eine CD darf nie beschriftet oder mit einem Aufkleber beklebt werden e Sofern die Linse aufgrund eines pl tzlichen Temperatur wechsels beschl gt wenn das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird ist eine Wiedergabe nicht m glich Lassen Sie den CD Player in einer warmen Umgebung bis die Feuchtigkeit sich verfl chtigt hat e Aktivierte Mobiltelefone in unmittelbarer N he des CD Players k nnen Fehlfunktionen verursachen e Das Ger t nicht fallen lassen da dies zu einer Besch digung des Ger tes f hren kann Informationen zum Umweltschutz e Bei der Verpackung wurde auf jedes unn tze Verpackungsmaterial verzichtet Wir haben unser M glichstes getan damit das Verpackungsmaterial leicht nach drei Kategorien getrennt werden kann Pappe Karton Polystyrolschaum Teile F llmaterial und Poly thylen H llen Schutzplatten aus Poly thylen Schaum e Ihr Ger t besteht aus Materialien die recyclef hig sind wenn sie von einem Fachbetrieb demontiert werden Bitte halten Sie sich bei der Entsorgung des Verpackungsmaterials
13. l eines Titels und Suchen Anwahl eines Titels w hrend der Wiedergabe e Kurz einmal oder mehrmals die Taste SKIP SEARCH oder SKIP SEARCH dr cken um den aktuellen vorherigen oder nachfolgenden Titel zu berspringen Wiedergabe wird mit dem gew hlten Titel fortgesetzt Auswahl eines Titels bei beendeter Wiedergabe 1 Kurz einmal oder mehrmals die Taste SKIP SEARCH oder SKIP SEARCH dr cken Die ausgew hlte Titelnummer wird angezeigt 2 Die Taste PLAY PAUSE dr cken um die Wiedergabe zu starten Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgew hlten Titel Suche nach einer bestimmten Stelle eines Musiktitels w hrend der Wiedergabe 1 Die Taste SKIP SEARCH oder SKIP SEARCH dr cken und halten um r ckw rts oder vorw rts eine bestimmte Stelle eines Musiktitels zu finden Die Suche beginnt und die Wiedergabe wird mit geringer Lautst rke weiter fortgesetzt Nach 2 Sekunden beschleunigt sich der Suchlauf 2 Die Taste loslassen wenn Sie die gew nschte Stelle erreicht haben Exakt ab diesem Punkt wird die Wiedergabe wieder fortgesetzt Hinweis W hrend die SCAN Funktion l uft ist eine Suche nicht m glich D 9 Programmieren von Titelnummern Sie k nnen bis zu 24 Titel ausw hlen und in einer beliebigen Reihenfolge speichern Sie k nnen jeden Titel mehr als einmal speichern 1 Bei gestoppter Wiedergabe dr cken Sie die Taste PROG P In der Anzeige leuchtet PROGRAM P auf und CD 00 P 01 CD 00 P 01 wird angezeigt
14. len WICHTIGE INFORMATIONEN e Verwenden Sie MP3 als Dateierweiterung wenn Sie auf CDR R Ws beschreibbaren oder wiederbeschreibbaren CDs Audio Dateien anlegen Verwenden Sie keine anderweitigen Erweiterungen wie doc txt pdf etc wenn Sie Audio Dateien im MP3 Format erstellen e Verwenden Sie die MP3 Erweiterung nicht f r Text oder sonstige Nicht Audio Dateien Dies k nnte zu schwerwiegenden Fehlfunktionen des Ger tes und zu St rungen durch Rauschen f hren e Single Session bedeutet dass nur eine Session auf der CDR R W angelegt wurde e File dictionary Dateiverzeichnis dies ist die Abk rzung in der Anzeige f r Album oder Folder Auf einem PC Display wird im Window Explorer ein Album als Folder angezeigt e Versuchen Sie nicht Audio CD Titel und MP3 Musiktitel auf einer CDR R W miteinander zu kombinieren das Ger t kann nur Audio CD Titel von einer CD mit gemischten Formaten wiedergeben 1 Legen Sie eine MP3 CDR R W mit der Label Seite nach oben ein und dr cken Sie die CD leicht in der Mitte an um sie in Position zu bringen 2 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe mit welcome MP3 zu starten die Anzahl der Verzeichnisse und die Anzahl der Musiktitel werden im Display angezeigt Beachten Sie bitte dass das Lesen einer MP3 CD 10 bis 30 Sekunden dauert wobei die Dauer von der Gesamtmenge der zu lesenden Dateien abh ngt 3 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste Wiede
15. lur04 mp3 AL 03 Spice05 mp3 Girl07 mp3 Spice06 mp3 Girl08 mp3 AL 05 Boyz11 mp3 Boyz12 mp3 2men09 mp3 2men10 mp3 Skipped abba01 wav abba02 wav Bread13 mp3 Marx14 mp3 Twain15 mp3 Anmerkungen Der Richtungspfeil Pfad zeigt die Wiedergabe Sequenz des MP3 Albums und der Titel an ALO1 ALO7 Dieses CD ROM Beispiel hat insgesamt 7 MP3 Alben Folder Blur01 mp3 Twain15 mp3 Dieses CD ROM Beispiel hat insgesamt 15 Titel wobei 01 der erste Titel und 15 der letzte Titel ist Skipped Titelsprung zeigt ein Album an das Nicht Audio Dateien enth lt wie beispielsweise jpg wav doc usw Diese k nnen auf dem MP3 CD Player weder erkannt noch abgespielt werden Wenn ein Album Dateien mit gemischten Formaten enth lt werden die Nicht MP3 Daten bersprungen MP3 Technische Spezifikationen Standard MPEG Rate 32 384Kbps Abtastfrequenz 8 48KHz MPEG 1 2 2 5 Layer 2 3 MP3 WIEDERGABE IS09660 Format kompatibel Maximale Datei Unterst tzung Album Verzeichnis 99 Datei Titel 300 Unterst tzung f r Multi Session und Paket Writing Die Software Spezifikationen Ihres Computers werden dies best tigen WARNUNG Versuchen Sie unter keinen Umst nden den Player selbst zu reparieren da dadurch die Garantie verfallen w rde Bei Auftreten eines Fehlers berpr fen Sie zun chst folgende Punkte Sofern Sie ein Problem nicht selbst anhand dieser Punkteliste l sen k nnen wenden Sie sich an
16. nstellung Auswahl verschiedener Wiedergabe Optionen MODUS Sie haben die M glichkeit die Titel in einer zuf lligen Reihenfolge abzuspielen einen Titel oder die ganze CD zu wiederholen und von jedem Titel die ersten Sekunden anspielen zu lassen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einmal oder wiederholt die Taste MODE bis in der Anzeige eine der nachfolgenden Optionen erscheint e REPEAT 1 einen Titel wiederholen Der aktuelle Titel wird wiederholt gespielt REP 1 wird angezeigt e REPEAT ALL alle Titel wiederholen Die gesamte CD wird wiederholt abgespielt REP A wird angezeigt e REPEAT D Die aktuelle Verzeichnisdatei wird wiederholt gespielt REP D wird angezeigt nur bei MP3 e Intro Bei der Intro Scan Funktion werden die ersten 10 Sekunden der restlichen Titel in der vorgegebenen Reihenfolge angespielt INT wird angezeigt e RANDOM Zufallswiedergabe Alle Titel der CD werden in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben bis alle einmal abgespielt worden sind RND wird angezeigt e Repeat Directory Verzeichnis wiederholen Die Titel in einem Verzeichnis werden wiederholt in der vorgegebenen Reihenfolge abgespielt nur bei MP3 2 Dr cken Sie die PLAY Taste im ausgew hlten Modus um die Wiedergabe zu starten 3 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die MODE Taste bis die Modus Anzeige im Display verschwindet MP3 CDs abspie
17. oder das gew hlte Album ALBUM SELECT und die gew hlte Datei FILE SELECT suchen FILE NAME SEARCH Suche Dateiname Zum Beispiel Rock MP3 Dateiname 1 Die MENU Taste einmal dr cken In der Anzeige erscheint ABCDEFGHIJKL und der Cursor blinkt 2 Die Richtungstaste UP vorw rts dr cken in der Anzeige erscheint MNOPQRSTUVWX und der Cursor blinkt 3 Mit der Richtungstaste RIGHT LEFT rechts links den Buchstaben R anw hlen Cursor beginnt auf R zu blinken 4 Dr cken Sie die ENT Taste Sobald die Datei Rock MP3 gesucht und gefunden wurde wird die automatische Wiedergabe aktiviert Sofern es mehr als 2 Dateien gibt deren Namen mit dem gleichen Buchstaben beginnen wird zun chst der erste Dateiname blinkend angezeigt Dann w hlen Sie mit der Richtungs Taste RIGHT LEFT rechts links den gew nschten Dateinamen und dr cken anschlie end die ENT Taste Hinweis Alle MP3 Dateien d h jeder Dateiname der Symbole beispielsweise etc enth lt werden erkannt und k nnen f r die Dateinamen Suche verwendet werden W hlen Sie in diesem Fall das in der Anzeige erscheinende spezielle Symbol ALBUM DATEI WAHL 1 Dr cken Sie zweimal die Taste MENU Der ALBUM Name erscheint in der oberen Zeile und der DATEI Name in der unteren Zeile W hlen Sie mit der Richtungstaste UP DOWN vorw rts r ckw rts den ALBUM Namen oder mit der Richtungstaste LEFT RIGHT links rechts
18. rgabe stoppt und in der Anzeige erscheint die Gesamtzahl der Musiktitel und die Gesamtzahl der Verzeichnisse Folder Auswahl und Suche eines Musiktitels Albums Die nachstehende Tabelle zeigt die verschiedenen Funktionen die Ihnen bei der Wiedergabe von Audio CDs oder MP3 CDs zur Verf gung stehen e Single file einzelne Datei wird angezeigt wenn Sie eine MP3 CD mit nur einem Hauptinhaltsverzeichnis abspielen das keine zus tzlichen Alben Folder enth lt e With albums mit Alben bedeutet eine MP3 CD mit mehr als einem Album Folder und sie wird mit einem Verzeichnis und einer Zahl auf dem Display angezeigt wie Beispielsweise AL 09 AL10 etc Funktion Audio CD MP3 mit mehreren Dateien Titel Wahl v Y Musiksuche v Schnelle Titel Wahl Schnelle Album Wahl Titel Wahl Zum Anw hlen des n chsten oder vorherigen Titels e Dr cken Sie einmal oder wiederholt w hrend der Wiedergabe die Taste SKIP SEARCH oder SKIP SEARCH Die Wiedergabe wird unterbrochen und startet wiederum am Anfang des ausgew hlten Titels Musiksuche Gilt nur f r die Schnellsuche innerhalb eines Audio CD Titels e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die SKIP SEARCH oder SKIP SEARCH Taste und halten Sie diese gedr ckt An der gew nschten Stelle die Taste loslassen Datei Such Funktion f r MP3 CD mit MENU Taste Sehr hilfreich f r die Datei Suche bei MP3 Dateien Mit der Men Taste k nnen Sie direkt den Dateinamen FILE NAME
19. rst rker anschlie en ELEKTROSCHOCKGEFAHR Line Out Buchse NICHT FFNEN 13 VOLUME Regelt die Lautst rke VORSICHT ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE Lautst rke R CKWAND UM SO DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS GERING ZU HALTEN IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE BERLASSEN SIE DIE 14 HOLD ON OFF Hold Funktion an aus Sperren der Bedienelemente zum WARTUNG NUR QUALIFIZIERTEMFACHPERSON L Schutz vor unbeabsichtigter Bedienung 15 OPEN SWITCH Taste ffnen ffnet den Deckel des CD Faches GEF HRLICHE SPANNUNG f a Im Ger teinnern liegt eine nicht isolierte gef hrliche Spannung vor Der CD Player entspricht den Sicherheitsbestimmungen gem Teil 15 II lettore conforme alle norme FCC parte 15 e 21 CFR 1040 10 16 RECHARGE Taste Aufladen Taste auf ON an stellen um den die gro genug sein kann um Personen einen Elektroschock zu versetzen der FCC Rules und 21 CFR 1040 10 Il funzionamento soggetto alle due condizioni seguenti SWITCH Aufladevorgang zu starten Beide Batterien m ssen Der Betrieb des Ger liegt folgend i Bedi PE hi d interf icolose y ee ee wiederaufladbare NICKEL CADMIUM Batterien sein ACHTUNG MEN 2 Dieses Ger t muss empfangene St rungen annehmen auch compresa l interferenza che pu causare un funzionamento A g Das Benutzerhandbuch enth lt wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen solche die unerw nschte Betriebsweisen verursachen k nnen indesider
20. ssen Sie sie am Rand an und dr cken Sie vorsichtig auf die Nabe w hrend Sie die CD hochheben e Bei eingeschaltetem Ger t ist die ESP Funktion automatisch in Betrieb ESP wird angezeigt Ist die ESP Funktion nicht erforderlich dr cken Sie die ESP Taste um sie auszuschalten CHE Wiedergabe Informationen e Wenn bei einer Rewritable wieder beschreibbaren CD Recordable beschreibbaren CD die Aufnahme nicht ordnungsgem durchgef hrt abgeschlossen wurde so erscheint auf der Anzeige Disc Error Bei Audio CDs benutzen Sie auf Ihrem CD Rekorder die FINALIZE Funktion um die Aufnahme abzuschlie en e Wenn Sie den Deckel des CD Faches ffnen wird die Wiedergabe gestoppt e W hrend die CD gelesen wird erscheint Now Reading in der Anzeige e Sofern innerhalb von 10 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt erlischt die Anzeige im Display Sofern innerhalb von weiteren 50 Sekunden keine Eingabe erfolgt schaltet sich das Ger t automatisch aus um Batteriestrom zu sparen Alle Einstellungen wie Programmwahl und Wiedergabe Modi bleiben erhalten Lautst rke und Klang Einstellung VOLUME e Der Lautst rkepegel kann in bis zu 32 Schritten mit der C D so Volume up down Taste Lautst rke lauter leiser eingestellt werden Preset Equalizer W hrend eine CD abgespielt wird die Taste PROG ENTER EQ dr cken um EQ Einstellungen NORMAL CLASSIC POP JAZZ UND ROCK durchzugehen FUNKTIONEN Anwah
21. utst rke eingestellt Ist der Kopfh rerst psel Reinigen Sie den Kopfh rerst psel verschmutzt Befindet sich das Ger t Entfernen Sie das Ger t aus dem Bereich in der N he starker starker magnetischer Felder magnetischer Felder Ist die Temperatur im Warten Sie bis das Ger t sich auf die niedrig Temperatur eingestellt hat Ist die Zigarettenanz nder Reinigen Sie die Zigarettenanz nder Buchse verschmutzt Buchse Ist die Wiedergabe ndern Sie die Auto Reverse Richtung Richtung beim Kassetten rekorder Ihres Autos auf Auto Reverse eingestellt Hinweis Wenn Sie keinen Fehler finden und die CD nicht richtig gelesen wird schalten Sie den CD Player einfach ganz aus warten Sie 5 Sekunden und schalten das Ger t dann wieder ein Technische Eigenschaften und Daten vorbehaltlich nderungen
Download Pdf Manuals
Related Search