Home

Benutzerhandbuch

1. Wo finden Sie weitere Informationen 13 14 Arbeiten mit dem Drucker Info ber dieses Handbuch Leitfaden zur Inbetriebnahme Informationen zur Einrichtung des Druckers Erste Schritte sowie Tips und Kurzinformationen zur Verwendung des Druckers Kurz bersicht Falls Sie weitere Exemplare w nschen wenden Sie sich an HP DIRECT unter 800 538 8787 USA oder setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten HP H ndler in Verbindung Online Hilfe Informationen zu Druckeroptionen die ber die Druckertreiber zur Verf gung stehen Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen m chten gelangen Sie ber den Druckertreiber zu dessen Online Hilfe HP Fast InfraRed Empf nger Benutzerhandbuch Informationen zur Verwendung des HP Fast InfraRed Empf ngers und zur Fehlerbehebung Handb cher f r Zubeh r Anweisungen f r die Installation und Verwendung von Zubeh rteilen oder Tonerpatronen Diese Handb cher liegen dem Zubeh r bei GE IT ZNZ TT TZ TT 7 P GE Drucker Grundlagen bersicht Gratulation zum Erwerb eines Druckers der Modellserie HP LaserJet 4100 Falls noch nicht geschehen f hren Sie jetzt die Einrichtanweisun
2. 2C F r die dritte Einstellung dr cken Sie die blaue Lasche auf der rechten Seite des Fachs zusammen und schieben Sie sie auf die richtige Position f r das erforderliche Papierformat Legen Sie Papier in das Fach ein Stellen Sie sicher da das Papier an allen vier Ecken eben im Fach liegt und sich unterhalb der vorderen und hinteren Laschen befindet 5 Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker ein Hinweis Wenn das Fach nicht ordnungsgem angepa t wurde zeigt der Drucker m glicherweise eine Fehlermeldung an oder es kann ein Papierstau auftreten Informationen zur Papierausrichtung beim beidseitigen Druck finden Sie unter Drucken auf beiden Seiten des Papiers optionaler Duplexer auf Seite 54 Informationen zum Einlegen von Spezialpapier finden Sie unter Drucken auf Spezialpapier auf Seite 58 Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 53 Drucken auf beiden Seiten des Papiers optionaler Duplexer Der Drucker kann mit Hilfe eines optionalen Zubeh rteils f r G beidseitigen Druck Duplexer automatisch auf beiden Seiten des Papiers drucken Dieser Vorgang wird als Duplexdruck bezeichnet Der Duplexer unterst tzt die folgenden Papierformate Letter Legal D Executive A4 und B5 JIS Er unterst tzt jedoch keine benutzerdefinierten Formate Hinweis Installationsanweisungen finden Sie in der mit dem Duplexer O gelieferten Dokumentation F r den Duplexdruck ist eventuell zu
3. P 96 Kapitel 3 Druckerwartung GE Reinigen des Druckers VORSICHT GE Allgemeine Richtlinien F hren Sie das auf der n chsten Seite beschriebene Reinigungsverfahren immer aus wenn Sie die Tonerpatrone wechseln oder wenn Probleme mit der Druckqualit t auftreten Halten Sie den Drucker m glichst frei von Staub und Schmutz e Reinigen Sie den Drucker an der Au enseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch e Reinigen Sie ihn innen mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Ammoniak Achten Sie beim Reinigen des Druckers darauf da Sie nicht die Transferrolle die schwarze Gummirolle unter der Tonerpatrone ber hren Wenn die Transferrolle mit fettigen H nden ber hrt wird kann es zu einer Verschlechterung der Druckqualit t kommen BD am AAO IALT INEL A C T Reinigen des Druckers 97 O v Reinigungsverfahren 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 ffnen Sie die obere Abdeckung R und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus WARNUNG Fassen Sie nicht zu weit in den Drucker hinein Die angrenzende Fixiereinheit kann sehr hei werden O VORSICHT Wenn Sie Schaden an der Tonerpatrone vermeiden m chten setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus IR E 3 Wischen Sie Staub und Verschmutzungen von den Papiere
4. 2222 2uee een 158 Fehlerbehebung bei der optionalen Festplatte des Druckers 161 Fehlerbehebung PS 222222 2uneneneeeneeenen en 162 Inhalt 5 6 Inhalt Fehlerbehebung von Problemen mit dem optionalen HP Fast InfraRed Empf nger 2 222222220 164 Kommunizieren mit einem optionalen HP JetDirect Druckserver166 berpr fen der Druckerkonfiguration 2 2 annaa ana 167 Men struktur 22222 oes een eneeneneen nenn 167 Konfigurationsseite 2220222 eeee rennen 168 Statusseite f r Druckzubeh r 2 22222222 170 PCL oder PS Schriftenliste 2 2222222220 172 5 Service und Support HP Kundendienst und unterst tzung 2 22222 neene 173 Online Services 222mm nee nennen nenn 173 HP Hotline f r Produkipiraterie 2 2 2222 222 177 Weltweiter Kundendienst 2 22 2n2nee nern 178 HP Kundendienstzentrum und Produktreparatur Service f r de USA und Kanada 2 22 2neneeeeen 178 Europ isches HP Kundendienstzentrum verf gbare Sprachen und inl ndische Optionen 179 Inl ndische Kundendienstnummer 2 222222 180 Garantieinformationen 22 22 nennen neeree nn 181 Richtlinien zur Verpackung des Druckers 222222 182 Service Informationsformular 2 2 2222er 183 Beschr nkte Garantie von Hewlett Packard 184 Beschr nkte Garantie f r die Lebensdauer der Tonerpatrone 186
5. Gro britannien Hewlett Packard Limited T4 Cain Road Bracknell Berkshire RG12 IHN Telefonnummer 01344 366666 Fax 01344 362852 Kontakt HP E Mail Adresse uktmo_sales hp com O Usbekistan ABM Worldwide Technologies 15 Movaraunnakhr Street Taskent 700060 Telefonnummer 7 3712 1333689 Fax 7 3712 406485 Jugoslawien IBIS Instruments Pariske Komune 22 11070 N Beograd Telefonnummer 381 11 609650 Fax 381 11 699627 Weltweite Verkaufs und Servicestellen 193 Lateinamerika und S damerika Argentinien Hewlett Packard Argentina Montaneses 2140 1428 Buenos Aires Telefonnummer 54 1 787 7115 Fax 54 1 787 7287 Belize Betreut von El Salvador Bolivien Betreut von Uruguay Brasilien Sao Paulo Hewlett Packard Brasil SA R Aruna 125 Tambore Barueri SP 06460 101 Telefonnummer 011 829 6612 Fax 011 829 0018 Rio de Janeiro Hewlett Packard Brasil Rua Lauro Mueller 116 Grupo 803 Edificio Torre Rio Sul 22290 160 Botafogo Rio de Janeiro Telefonnummer 55 21 541 4404 Fax 55 21 295 2195 194 Kapitel 5 Service und Support Chile ASC S A Multi Industry Los Alerces 2363 Santiago Chile Telefonnummer 56 2 237 0707 Fax 56 2 239 7179 COASIN Chile Ltda Telecom Holanda 1292 Santiago Chile Telefonnummer 562 225 0643 Fax 562 274 4588 Rimpex Chile Datacom Avda Pedro de Valdivia 1646 Santiago Chile Telefonnummer 562 340 7701 7702 Fax
6. 6 6 Hosojima cho Hamamatsu shi Shizuoka 435 O Tochigi Hewlett Packard Japan Ltd Chiyodaseimei Utsunomiya Bldg 2 3 1 Odori Utsunomiya shi Tochigi 320 Tokyo Hewlett Packard Japan Ltd 9 1 Takakura cho Hachioji shi Tokyo 192 8510 Hewlett Packard Japan Ltd NAF Bldg 3 8 20 Takaido higashi Suginami ku Tokyo 168 GE GE Naher Osten und Afrika Algerien RTI Algeria 26 Bis rue Mohammed Hadj Ahmed ex Rue Jean Pierre Dinet 16035 Hydra Alger Algerien Telefonnummer 213 2 606450 Angola Betreut von HP S dafrika Bahrain BAMTEC PO Box 10373 Capital centre Shop 116 Road 1405 Area 314 Manama Telefonnummer 9 73 275678 Fax 9 73 276669 Telex 8550 WAEL BN Agypten ORASCOM Onsi Sawiris amp Co PO Box 1191 160 26th July Street Aguza Cairo Telefonnummer 202 3015287 Fax 202 3442615 Telex 92768 orscm un Iran Islamische Republik Evertech 11 bis rue Toepffer 1206 Geneve Telefonnummer 41 22 346 92 92 Fax 41 22 346 86 91 Telex 421 787 Israel Computation and Measurement Systems CMS Ltd 11 Hashlosha Street Tel Aviv 67060 Telefonnummer 972 03 538 03 80 R Fax 972 03 537 50 55 Telex 371234 HPCMS Jordanien D Scientific amp Medical Supplies Co PO Box 1387 Amman Telefonnummer 962 6 62 49 07 Fax 962 6 62 82 58 Telex 21456 sabco jo Kuwait Al Khaldiya Electronics amp Electricals Equipment Co PO Box 830 Safat 1300
7. 9 kg F r alle B roger te Laser und Tintenstrahldrucker Kopierer und Faxger te Gut geeignet f r hohe Druckauflagen Erf llt die US Executive Richtlinie 13101 f r umweltfreundliche Produkte Spezifikationen 84 hochwei 9 kg 30 Anteil an gebrauchtem Papier F r HP Color LaserJet Drucker HP LaserJet Monochromdrucker und Farbkopierer Gut geeignet f r gedruckte Pr sentationen Gesch ftsberichte und Angebote Datenbl tter Preislisten und Info Briefe Spezifikationen 98 hochwei 15 kg GE Druckzubeh r Fortsetzung Artikel HP Druckpapier Letter 215 9 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen A4 216 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 5 B gen GE Teilenummer HPP1122 CHP210 Beschreibung oder Anwendung F r Laser und Tintenstrahldrucker BE Besonders f r Small Offices Home Offices entwickelt Schwerer und wei er als Kopierpapier Spezifikationen 92 hochwei 10 kg P Bestellinformationen 29 Bedienfeldanordnung Bedienfeld Das Bedienfeld des Druckers besteht aus folgenden Komponenten R Zweizeilige Anzeige Bereit Start Men C_D Online Daten A Option Hilfe f r T_DR den W Drucker Achtung Wert gt a cc abbrechen Ausw hlen Bedienfeldleuchten LED Bedeutung bei leuchtender LED Bereit Der Drucker ist druckbereit Daten Der Drucker verarbeitet Daten Achtung Eine Ma nahme ist erforderlich
8. Navigieren im Online Benutzerhandbuch 9 NetWare Einstellen 250 Konfigurieren von Parametern 45 Netzwerke 38 Netz schalteranordnung 19 steckeranordnung 20 Netzwerk HP Web JetAdmin Software f r 45 Zuweisen eines Bereichs 44 Netzwerkadministrator Software auf Drucker CD 35 Netzwerke Fehlerbehebung Macintosh 158 HP Web JetAdmin 35 Konfigurieren von Parametern 250 Software 35 Software f r 45 Netzwerkseiten integrierter Webserver 282 Neueste Druckertreiber 35 Neuverteilen von Toner in der Patrone 95 Niedriger Tonerstand Konfigurieren von Alarmen 103 niedriger Tonerstand Beschreibung 95 Konfigurieren einer Antwort 95 Novell NetWare Einstellen 250 Konfigurieren von Parametern 45 Netzwerke 38 Nummern Drucker Serien und Modell 20 O Obere Abdeckung Anordnung 19 Beheben von Papierstaus unter 108 Oberes Ausgabefach Anordnung 19 Beheben von Papierstaus 116 Offline Senden an Drucker 31 Online Benutzerhandbuch anwenden online 9 bl ttern durch 11 bl ttern mit Thumbnails 11 drucken 12 navigieren 9 Online Hilfe 14 Suchen nach Informationen 10 Suchen nach W rtern 11 Vergr ern der Seitenansicht 10 Online Betrieb zur ck zu 31 Online Hilfe 7 Meldung 32 beenden 32 Benutzerhandbuch 32 Drucker 40 Online Services Beschreibung 173 Direktbestellung 176 Druckertreiber Druckersoftware Produkt und Unterst tzungsinformationen 173 HP Support Assistant 176 Softwaredienstprogramme 174 Teileinformatio
9. Pr fen Sie ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden siehe W hlen Sie den f r Ihre Anforderungen geeigneten Druckertreiber auf Seite 40 Pr fen Sie die Softwareeinstellungen Siehe Hilfe zur Software Versuchen Sie es mit einer anderen Schrift Heruntergeladene Ressourcen sind m glicherweise verlorengegangen Sie m ssen sie eventuell erneut herunterladen 156 Kapitel 4 Probleml sung JA gt Weiter mit Schritt 5 Seiten werden falsch zugef hrt oder sind besch digt Es gibt Probleme mit der Druckqualit t e Vergewissern Sie sich da das Stellen Sie die Papier richtig eingelegt ist und die F hrungen nicht zu stark oder zu schwach gegen den Papierstapel dr cken Falls Sie Probleme mit dem Drucken auf benutzerdefinier tem Papier haben lesen Sie Richtlinien f r das Drucken auf benutzerdefinierten Papierfor maten auf Seite 69 Wenn das Papier Falten oder Knitterstellen aufweist oder das Bild schr g auf das Blatt gedruckt wird lesen Sie Beheben von Problemen mit der Ausgabequalit t auf Seite 141 siehe _ AUFLOSUNG Seite 240 aktiviert ist siehe RET MITTEL au Seite 241 Gehen Sie zu Beheben von Problemen mit der Seite 141 Druckaufl sung ein FASTRES 1200 auf Pr fen Sie ob REt f Ausgabequalit t auf GE I I O 5 w hlt der Drucker die richtigen F cher JA gt Ausgabestellen und das richtige
10. Wenn HP Web JetAdmin auf einem Hostserver installiert ist kann von jedem Client aus ber einen unterst tzten Webbrowser beispielsweise Microsoft Internet Explorer 4 x oder Netscape Navigator 4 x oder h her darauf zugegriffen wurden Gehen Sie dazu zum HP Web JetAdmin Host Mit HP Web JetAdmin k nnen Sie folgende Aufgaben ausf hren e Installieren und Konfigurieren von Druckern die ber einen HP JetDirect Druckserver mit einem Netzwerk verbunden sind Wenn HP Web JetAdmin auf einem unterst tzten Microsoft Hostsystem installiert ist k nnen damit Novell NetWare Parameter auf dem HP JetDirect Druckserver und NetWare Server konfiguriert werden e Verwalten von Netzwerkdruckern und Fehlersuche von einem beliebigen Standort aus A Yv GE Druckersoftware 45 UNIX HP JetDirect Printer Installer f r UNIX ist ein einfaches Druckerinstallationsprogramm f r HP UX und Solaris Netzwerke Es steht zum Download auf der Online Website der HP Kundenunterst tzung unter http www hp com support net_printing bereit 46 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE GE Druckaufgaben bersicht In diesem Kapitel werden grundlegende Druckaufgaben wie die folgenden beschrieben e Ausw hlen des Ausgabefachs e Einlegen der Druckmedien in die F cher Drucken auf beiden Seiten des Papiers mit dem optionalen Duplexer Drucken auf Spezialpapier wie Briefkopfpapier und Transparentfolien e Verwenden der optionalen Umschlag Z
11. auf Seite 49 Auf dem Bedienfeld des Druckers kann jeweils ein benutzerdefiniertes Format eingestellt werden Legen Sie nicht mehrere benutzerdefinierte Papierformate gleichzeitig in den Drucker ein Richtlinien f r das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten e Versuchen Sie nicht auf Papier zu drucken das schmaler als 76 mm oder k rzer als 127 mm ist e Stellen Sie in der Softwareanwendung f r die Seitenr nder einen Mindestabstand von 4 23 mm zu den Kanten ein Legen Sie das Papier mit der kurzen Seite zuerst ein Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Wenn benutzerdefinierte Papierformate eingelegt werden m ssen die Formateinstellungen ber die Softwareanwendung die bevorzugte Methode den Druckertreiber und das Druckerbedienfeld ausgew hlt werden Drucken auf Spezialpapier 69 Hinweis Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung haben Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen Die Einstellungen in der Softwareanwendung setzen in der Regel die Druckertreibereinstellungen au er Kraft Kurze Kante zuerst N Wenn die Einstellungen in der Software nicht verf gbar sind stellen Sie das benutzerdefinierte Papierformat ber das Bedienfeld ein 1 Stellen Sie im Druckmen ZHbEEFER FORNHT KONFIG IH ein 2 W hlen Sie im Druckmen Zoll oder Millimeter als Ma einheit aus 3 Stellen Sie im Druckmen die Abmessung X die Vorderkante des Papiers wie in d
12. derung der Druckqualit t f hren Nach einigen gedruckten Seiten d rfte kein loser Toner mehr im Papierschacht zu finden sein Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt wischen Sie ihn mit einem trockenen A Tuch ab Waschen Sie dann das Klei dungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe v Fortsetzung auf der n chsten Seite 108 Kapitel 4 Probleml sung GE GE 4 ffnen Sie Fach 1 und entfernen Sie die Eingangsabdeckung um nachzusehen ob noch irgendwo Papier festh ngt Beseitigen Sie das Papier ggf 5 Drehen Sie die Papierf hrung um festzustellen ob irgendwo Papier festh ngt Beseitigen Sie das Papier ggf 6 Bringen Sie die Eingangsabdeckung wieder an und schlie en Sie Fach 1 7 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein und schlie en Sie die obere Abdeckung des Druckers 8 Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird befindet sich irgendwo im Drucker noch Papier Suchen Sie auch an anderen Stellen danach siehe Stellen an denen Papierstau auftreten kann auf Seite 107 Wenn Sie eine Tonerpatrone verwenden die nicht von HP stammt k nnte die Meldung auf dem Bedienfeld zu sehen sein NN N a Beheben von Papierstaus 109 Dr cken Sie START um fortzufahren Beheben von Papierstaus an der optionalen Umschlag Zuf hrung 1 110 Kapitel 4 Probleml sung Entnehmen Sie alle Umschl ge aus de
13. hp LaserJet 4100 Benutzerhandbuch Drucker der Modellserie HP LaserJet 4100 ATOON A100TN und A100DTN B P Benutzerhandbuch Copyright Hewlett Packard Company 2001 Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung Adaptation oder bersetzung au erhalb der Bestimmungen des Urheberrechts oder dieser Publikation ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt Der Benutzer des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Hewlett Packard Druckers erh lt eine Lizenz f r a das Drucken von Kopien dieses Benutzerhandbuchs f r den pers nlichen internen oder Firmengebrauch unter der Bedingung da er die Ausdrucke nicht verkauft weiterver u ert oder anderweitig weitergibt und b das Ablegen einer elektronischen Kopie dieses Benutzerhandbuchs aufeinem Netzwerkserver unter der Voraussetzung da der Zugriff auf die elektronische Kopie auf pers nliche interne Benutzer des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Hewlett Packard Druckers beschr nkt ist Erste Ausgabe Februar 2001 Hewlett Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 USA Garantie Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Hewlett Packard gibt keinerlei Garantie zur Richtigkeit dieser Informationen HEWLETT PACKARD SCHLIESST INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS Hewlet
14. 1 Hochformat mit Bindung in L ngsrichtung 2 Querformat mit Bindung in L ngsrichtung 3 Hochformat mit Bindung in Querrichtung 4 Querformat mit Bindung in Querrichtung 3 Hochformat mit Bindung in 4 Querformat mit Bindung Querrichtung in Querrichtung Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung des Druckers und das am h ufigsten verwendete Layout bei dem jeder Ausdruck richtig herum ausgerichtet ist Gegen berliegende Seiten werden zuerst auf der linken Seite von oben nach unten und dann auf der rechten Seite von oben nach unten gelesen Dieses Layout wird h ufig bei Buchhaltungs Datenverarbeitungs und Tabellenkalkulationsanwendungen verwendet Jeder zweite Ausdruck ist verkehrt herum ausgerichtet Gegen berliegende Seiten werden durchg ngig von oben nach unten gelesen Dieses Layout wird h ufig f r Manuskripthalter verwendet Jeder zweite Ausdruck ist verkehrt herum ausgerichtet Gegen berliegende Seiten werden durchg ngig von oben nach unten gelesen Jeder Ausdruck ist richtig herum ausgerichtet Gegen berliegende Seiten werden zuerst auf der linken Seite von oben nach unten und dann auf der rechten Seite von oben nach unten gelesen Hinweis Bei der Verwendung von Windows Treibern w hlen Sie die Option Seiten spiegeln Flip Pages Up um die oben mit einem Sternchen gekennzeichneten Bindungsoptionen zu erhalten GE Drucken auf beiden Seiten des Papiers option
15. 351 1 301 7330 7 095797 3520 41 01 848 80 11 11 65 272 5300 27 86 000 1030 886 2 2717 0055 66 2 661 4000 42 0 2 6130 7310 90 212 224 59 25 36 0 1 382 1111 800 47 8488 84 0 8 823 4530 GE Garantieinformationen Die Garantieerkl rungen finden Sie unter Beschr nkte Garantie von Hewlett Packard auf Seite 184 und Beschr nkte Garantie f r die Lebensdauer der Tonerpatrone auf Seite 186 Dar ber hinaus k nnen Sie Druckergarantien auch im World Wide Web finden siehe World Wide Web auf Seite 173 Service w hrend und nach Ablauf des Garantiezeitraums e Wenn w hrend des Garantiezeitraums bei der Druckerhardware ein Defekt auftritt sehen Sie unter HP Kundendienstzentrum und Produktreparatur Service f r die USA und Kanada auf Seite 178 oder Europ isches HP Kundendienstzentrum verf gbare Sprachen und inl ndische Optionen auf Seite 179 nach e Wenn nach Ablauf des Garantiezeitraums ein Defekt bei der Druckerhardware auftritt und Sie ber einen HP Wartungsvertrag oder ein HP SupportPack verf gen fordern Sie entsprechend den Angaben im Vertrag Reparaturleistungen an e Wenn Sie nicht im Besitz eines HP Wartungsvertrags oder HP SupportPacks sind wenden Sie sich an einen Vertragsh ndler oder an ein Kundendienstzentrum von HP siehe HP Vertragsh ndler und Kundendienst auf Seite 176 Wenn Sie das Ger t zur Reparatur einsenden sollten Sie die folgenden Verpackungsrichtlin
16. Dr cken Sie START um die Fehlermeldung zu l schen Dabei gehen Daten verloren wechselt ab mit Die Verbindung zwischen Drucker und EIO Karte im angegebenen Steckplatz ist zusammengebrochen In diesem Fall k nnen Daten verlorengehen Dr cken Sie START um die Fehlermeldung zu l schen und weiterzudrucken Der Drucker hat ein anderes Papierformat erkannt als erwartet Dies ist in den meisten F llen darauf zur ckzuf hren da zwei oder mehrere Bl tter im Drucker aneinander haften oder da das Papierfach nicht richtig eingestellt ist Legen Sie im Fach Papier des richtigen Formats ein Vergewissern Sie sich da sich das Papier im Fach vollst ndig unterhalb der Laschen an der Vorder und R ckseite befindet Wenn Sie von Fach 1 aus drucken pr fen Sie ob ber das Bedienfeld das richtige Papierformat gew hlt wurde siehe Papierzuf hrungsmen auf Seite 230 Wenn Sie ber Fach 2 3 oder 4 drucken m ssen Sie berpr fen ob die n tigen Einstellungen in den Papierf chern ordnungsgem vorgenommen wurden Informationen ber das Vornehmen dieser Einstellungen finden Sie unter Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 Nachdem Sie die beschriebenen Aktionen ausgef hrt haben dr cken Sie START Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch nochmals gedruckt wenn die Funktion zur Papierstaubehebung aktiviert ist Sie haben auch die M glichkeit durch
17. Drucken oder Ausgeben der aktuellen Seite 1 Fach 2 2 manuelle Zufuhr Papier 3 manuelle Zufuhr Briefumschlag 4 Fach 1 5 Fach 3 6 Umschlag Zuf hrung 7 Automatische Auswahl 8 Fach 4 20 69 externe F cher Papierformat Ec amp LHA 1 Executive 2 Letter 3 Legal 25 A5 26 A4 45 B5 JIS 80 Monarch Briefumschlag 81 Commercial 10 Briefumschlag 90 DL ISO Briefumschlag 91 C5 ISO Briefumschlag 100 B5 ISO Briefumschlag 101 Benutzerdefiniert Seitensteuerbefehle Papierart Ec amp n 5WdBond Schreibmaschinenpapier 6WdPlain Normalpapier 6WdColor Farbiges Papier 7 WdLabels Etiketten 9WdRecycled Recyclingpapier 11WdLetterhead Briefkopfpapier 10WdCardstock Karten 11WdPrepunched Gelochtes Papier 11WdPreprinted Vorgedrucktes Papier 13WdTransparency Transparentfolie WdCustompapertype Benutzerdefiniert Ausrichtung Ec amp LHO s Be k Querforma 2 Umgekehrtes Hochformat 3 Umgekehrtes Querformat GE Die PCL 5e Druckerbefehlssyntax 265 D 9 H ufige PCL 5e Druckerbefehle Fortsetzung DS D Funktion Befehl Optionen Oberer Rand Ec amp LHE Zeilenanzahl Textl nge unterer Rand Ec amp LHF Anzahl der Zeilen vom oberen Rand 3 N Linker Rand Ec amp a L Spaltenanzahl f E Rechter Rand Ec amp a M Anzahl der Spalten vom linken Rand Q S Horizontaler Ec amp k H Schritte von 1 120 Zoll komprimiert das Druckbild in 2 Bewegungsindex horizontaler
18. Druckjobs wird ein Text mit einer Liste der PS Befehle gedruckt Erl uterung Die Einstellung F ICHEETD 3 am Bedienfeld wurde eventuell mit einem oh standardm igen nn Code verwechselt Pr fen Sie a on MILDE um zu sehen ob sie auf F oder F a ist siehe Ko en auf elle Wenn F en N ist stellen Sie auf I t UM Henn HTO eingestellt ist stellen Sie nur idur den Du auf F um Nachdem der Job gedruckt wurde setzen Sie die Einstellung auf 70 zur ck Der Job druckt in Courier Standardschrift des Druckers anstattin der von Ihnen angeforderten Schrift Die gew nschte Schriftart ist im Drucker nicht verf gbar oder auf der Disk nicht vorhanden Laden Sie die gew nschte Schrift mit Hilfe eines Dienstprogramms zum Herunterladen von Schriften herunter Beim Ausschalten des Druckers gehen alle Schriften verloren die in den Speicher bertragen wurden Sie gehen verloren wenn Ressourcensparend nicht verwendet wird und die Pers nlichkeit nicht umgeschaltet wurde um einen PCL Job zu drucken Disk Schriften sind von PCL Jobs oder dem Ausschalten des Druckers nicht betroffen Drucken Sie eine PS Schriftenseite um zu pr fen ob die Schrift zur Verf gung steht siehe PCL oder PS Schriftenliste auf Seite 172 Wenn die Disk Schrift offensichtlich fehlt kann dies daher kommen da sie mit Hilfe des Software Dienstprogramms gel scht wurde oder weil die Disk neu initialisiert wurde oder weil das Disk Laufwerk ni
19. E eingestellt haben stellen Sie auch a Ero mai im P O ein Wenn benutzerdefiniertes Papier eingelegt wird stellen Sie das Format des benutzerdefinierten Papiers im Druckmen entsprechend dem in Fach 1 eingelegten Papier ein 76 Kapitel 2 Druckaufgaben GE D O Hinweis GE Informationen zum Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten finden Sie unter Richtlinien f r das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten auf Seite 69 e F cher 2 3 und 4 Das Papierformat wird automatisch erkannt wenn das Papier ordnungsgem in das Fach eingelegt ist und die entsprechenden Anpassungen f r das Papierformat vorgenommen wurden Informationen zur Anpassung der F cher finden Sie unter Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 Wenn benutzerdefiniertes Papier eingelegt wird stellen Sie das Format des benutzerdefinierten Papiers im Druckmen entsprechend dem im Fach eingelegten Papier ein Stellen Sie den Papierformatschieber im Fach auf Benutzerdefiniert ein Informationen zum Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten finden Sie unter Richtlinien f r das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten auf Seite 69 e Optionale Umschlag Zuf hrung Stellen Sie das Papierformat im Papierzuf hrungsmen ein 4 W hlen Sie die gew nschte Papierart und gr e ber die Softwareanwendung oder den Druckertreiber aus Die Einstellungen f r Papiertyp und format k nnen f r Netzwer
20. Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker hinein ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Papierstaumeldung wieder zu l schen Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird befindet sich irgendwo im Drucker noch Papier Suchen Sie auch an anderen Stellen danach siehe Stellen an denen Papierstau auftreten kann auf Seite 107 Beheben von Papierstaus 113 114 Kapitel 4 Probleml sung Beheben von Papierstaus am optionalen Duplexer 1 ffnen Sie die hintere Klappe am Duplexer 2 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus 3 Nehmen Sie den Duplexer heraus indem Sie ihn leicht anheben und aus dem Drucker herausziehen 4 Ziehen Sie das Papier an der Druckerr ckseite ber Fach 2 heraus M glicherweise von au en m glich Fortsetzung auf der n chsten Seite GE GE Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus Drehen Sie den Duplexer um und beseitigen Sie das Papier Schieben Sie den Duplexer in den Drucker ein ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Papierstaumeldung wieder zu l schen Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird befindet sich irgendwo im Drucker noch Papier Suchen Sie auch an anderen Stellen danach siehe Stellen an
21. Erl uterung Bestimmt wie sich der Drucker verh lt wenn kein Toner vorhanden ist Die Meldung wird zum ersten Mal angezeigt wenn kein Toner mehr in der Tonerpatrone ist FORTE Der Drucker setzt den Druck fort wenn diese Meldung angezeigt wird sind weitere Aktionen erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter Vorgehensweise bei weitgehend oder vollst ndig verbrauchtem Toner auf Seite 95 Legt fest wie lange eine l schbare Warnung auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird Jai Warnmeldungen werden so lange auf dem Bedienfeld angezeigt bis der Job von dem sie generiert wurden beendet ist EIH Warnmeldungen werden auf dem Bedienfeld angezeigt bis START gedr ckt wird Legt fest wie der Drucker auf Fehler reagiert EIH Wenn ein Fehler auftritt der einen Druck verhindert wird die Meldung angezeigt Der Drucker wird 10 Sekunden lang offline und anschlie end wieder online gesetzt HLS Wenn ein Fehler auftritt der einen Druck verhindert bleibt die Meldung auf dem Display stehen Der Drucker bleibt so lange offline bis die Taste START gedr ckt wird Wenn der Drucker zu einem Netzwerk geh rt k nnen Sie HTE FRETS auf EIH setzen 244 Anhang B Bedienfeldmen s Legt fest wie sich der Drucker verh lt wenn ein Papierstau aufgetreten ist HUTE Der Drucker w hlt automatisch den besten Modus f r die Papierstaubehebung aus blicherweise ET Dies ist die Standardei
22. HP Softwarelizenzbestimmungen 222cneeeee nn 187 Weltweite Verkaufs und Servicestellen 2 189 Anhang A Spezifikationen bersicht 2222er 205 Papierspezifikationen 22 2222 2neeneneeneneenen nn 206 Unterst tzte Papierformate und gewichte 207 Unterst tzte Papierarten 22222 aana 210 Richtlinien f r die Verwendung von Papier 210 Etiketten o sance 0 0 Be ae a an Bee e a 214 Transparentfolien 2 222 nee sense nen nn 214 Briefumschl ge 2222222 ee een nen nennen 215 Karten und schweres Papier 2 2222 naana naaa 217 Druckerspezifikationen 222222 neeneeeen nennen 218 Physikalische Abmessungen 22222 ee nern 218 Umgebungsbedingungen 2 222222 aana 219 bersicht ber die Produktkompatibilit t 2 221 GE GE Anhang B Bedienfeldmen s bersicht 2202er 225 Bedienfeld Men struktur 2 22 222220 eee seen 225 Schnellkopiejob Men 2222222 eee nennen 226 Privatgespeich Job Men 22222222 aaa 227 Informationsmen 22 22 22 ee nennen eneenn nen 228 Papierzuf hrungsmen 22n2cneeeeeenen nennen 230 DIUCKMENU 2 2 ER erregen an email 235 Men f r Druckqualit t 2 2 22 aaa 240 Konfigurationsmen 2 222 nee nennen rennen 243 E A Men 2 ana arm ea aaa anerkennen 247 R cksetzmen 22222 e nennen eeneene nennen 248 EIO MENU area
23. Hinweis GE Verwenden des hinteren Ausgabefachs Der Drucker verwendet immer das hintere Ausgabefach wenn dieses ge ffnet ist Das Papier wird in diesem Fach mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben wobei die letzte Seite oben liegt Zum ffnen des hinteren Ausgabefachs fassen Sie den Griff an der Oberkante des Fachs an Ziehen Sie das Fach nach unten und ziehen Sie dann die Verl ngerung heraus Beim Drucken unter Verwendung von Fach 1 und des hinteren Ausgabefachs wird das Papier auf dem geradesten Weg durch den Drucker gef hrt so da es sich weniger wellt Das ffnen des hinteren Ausgabefachs kann das Druckergebnis bei den folgenden Medien verbessern e Briefumschl ge Etiketten kleine benutzerdefinierte Papierformate e Postkarten e Papier mit einem h heren Gewicht als 105 g m Durch das ffnen des hinteren Ausgabefachs werden der optionale Duplexer sofern installiert und das obere Ausgabefach deaktiviert Ausw hlen des Ausgabefachs 49 A v Einlegen von Papier in Fach 1 50 Kapitel 2 Druckaufgaben Fach 1 ist ein Mehrzweckfach in das bis zu 100 Blatt Papier 10 Briefumschl ge oder 20 Karteikarten eingelegt werden k nnen Der Drucker zieht standardm ig Papier zuerst aus Fach 1 ein Informationen zum ndern dieser Einstellung finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 75 Fach 1 bietet eine bequeme Methode f r das Drucken auf Briefum
24. Men struktur kann ganz unterschiedlich sein Er h ngt davon ab welche Optionen derzeit im Drucker installiert sind Ein Gro teil dieser Werte kann ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung au er Kraft gesetzt werden Eine vollst ndige Liste der Bedienfeldoptionen und m glichen Werte finden Sie in Anhang B Wie Sie die Bedienfeldeinstellungen ndern k nnen ist unter Bedienfeldmen s auf Seite 33 beschrieben berpr fen der Druckerkonfiguration 167 Konfigurationsseite Mit Hilfe der Konfigurationsseite k nnen Sie die aktuellen Druckereinstellungen anzeigen Druckerprobleme beheben oder Installationen von optionalem Zubeh r pr fen beispielsweise Speicher DIMMs Papierf cher und Druckersprachen Anmerkung Wenn eine HP JetDirect Druckserver Karte installiert ist Drucker HP LaserJet 4100N 4100TN und 4100DTN wird au erdem eine HP JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt So drucken Sie eine Konfigurationsseite ber das Bedienfeld 1 Dr cken Sie MENU bis IHFORMETIOMSZHEND angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste OPTION bis KONF IGURGTION DRE CHEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Seite zu drucken Notieren Sie sich die Seitenzahl seit der letzten Wartung Auf der n chsten Seite finden Sie ein Beispiel f r eine Konfigurationsseite Der Inhalt der Konfigurationsseite kann ganz unterschiedlich sein Er h ngt davon ab welche Optionen derzeit im Drucker installiert sind Anmer
25. Papierzuf hrungszubeh r aus Der Drucker zieht das Papier aus dem falschen Fach ein e Siehe Ausw hlen des zum Drucken benutzten Fachs auf Seite 74 e Vergewissern Sie sich da Papierformat und typ f r die Papierf cher richtig konfiguriert sind siehe Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 Drucken Sie eine Konfigurationsseite um die aktuellen Facheinstellungen anzuzeigen siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Vergewissern Sie sich da die Fachauswahl oder der Papier typ im Druckertreiber oder der Softwareanwendung richtig ein gestellt sind Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Wenn Sie nicht von Fach 1 aus drucken m chten nehmen Sie das Papier aus dem Fach oder ndern Sie die Einstellung HEELS FACH 1 auf KASSETTE siehe Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 75 Standardm ig wird zuerst das Papier aus Fach 1 zugef hrt Wenn Sie aus Fach 1 drucken m chten das Fach aber nicht ber eine Softwareanwendung ausw hlen k nnen lesen Sie Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 75 Ein optionales Zubeh r funktioniert nicht richtig Drucken Sie eine Konfigurationsseite um festzustellen ob das Zubeh r richtig installiert und funktionsf hig ist siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Konfigurieren Sie den Druckertreiber f r das inst
26. ZZ TT TT TT TT Z A v Beschr nkte Garantie f r die Lebensdauer der Tonerpatrone Anmerkung Die nachstehende Garantie gilt f r die mit diesem Drucker gelieferte R Tonerpatrone Diese Garantie ersetzt alle vorhergehenden Garantien 19 07 96 F r die HP Tonerpatrone wird garantiert da sie w hrend ihrer Lebensdauer frei von Material und Verarbeitungsm ngeln ist bis der HP Toner verbraucht ist Ihr HP Toner ist verbraucht wenn Ihr Drucker die Meldung anzeigt da die Patrone fast leer ist HP ersetzt nach O eigenem Ermessen entweder die Produkte die sich als fehlerhaft erweisen oder erstattet Ihnen den Kaufpreis zur ck Die Garantie gilt nicht f r Tonerpatronen die nachgef llt entleert mi br uchlich oder unsachgem verwendet oder auf irgendeine Weise manipuliert wurden Durch diese beschr nkte Garantie erhalten Sie bestimmte gesetzliche Rechte Dar ber hinaus k nnen Sie weitere Rechte besitzen die jedoch je nach Land Bundesstaat oder Provinz variieren In dem nach geltendem Recht zul ssigen Rahmen haftet Hewlett Packard Company in keinem Fall f r beil ufig entstandene besondere indirekte versch rfte oder Folgesch den oder f r versch rften Schadenersatz oder entgangene Gewinne die aus einer Verletzung dieser Garantie oder anderweitig entstehen 186 Kapitel 5 Service und Support GE HP Softwarelizenzbestimmungen GE ACHTUNG F R DIE NUTZUNG DER SOFTWARE GELTEN DIE NA
27. bereitzulegen Unter Vorgehensweise bei weitgehend oder vollst ndig verbrauchtem Toner auf Seite 95 finden Sie Informationen zum Konfigurieren des Druckerverhaltens bei Meldungen zum Toner GE In der Tonerpatrone ist kein Toner mehr vorhanden Je nach Druckerkonfiguration k nnen Sie entweder weiterhin drucken oder auch nicht Wenn der Drucker nicht mehr weiterdruckt k nnen Sie den Druckvorgang bei jedem Job durch Dr cken von START fortsetzen Ersetzen Sie die Tonerpatrone Unter Vorgehensweise bei weitgehend oder vollst ndig verbrauchtem Toner auf Seite 95 finden Sie Einzelheiten zum Konfigurieren des Druckerverhaltens bei Meldungen zum Toner Legen Sie Papier in das leere Fach um die Anzeige der Meldung zu beenden Wenn Sie kein Papier in das angegebene Fach einlegen f hrt der Drucker unter Verwendung von Papier aus dem n chsten Fach mit Papier des gleichen Formats und Typs fort Die Meldung wird in diesem Fall weiterhin angezeigt Beschreibung der Druckermeldungen 129 I I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung 130 Kapitel 4 Probleml sung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Diese Meldung wird aus folgenden Gr nden angezeigt e Fach 1 wurde von der Anwendung angefordert enth lt aber kein Papier e Es wird kein Papier des erforderlichen Formats im Drucker erkannt Wenn Papier der richtigen Gr e eingelegt ist sind vermutlich die Einstellungen f r das Fac
28. cksetz 248 Schnellkopiejob Men 226 Beenden der Bedienfeldmen s 31 Befehle f r den Drucker Ausw hlen von PCL Schriften 264 Beschreibung 261 Cursorpositionierung 266 HP GL 2 261 Jobsteuerung 265 PCL 261 265 PJL 261 Programmieranweisungen 266 Schriftauswahl 267 Seitensteuerung 265 Sprachenauswahl 266 Syntax 262 Beheben Papierstaumeldung am Bedienfeld 106 Beheben von Papierstaus am Duplexer 114 an der Umschlag Zuf hrung 110 im Bereich der Fixiereinheit 117 im Bereich der Zufuhrf cher 112 in den Ausgabebereichen 116 in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone 108 Lokalisieren der Ursache 107 von wiederholten Staus 120 Behebung von Papierstaus Konfigurieren des Verhaltens 244 Benachrichtigung ber Ereignisse einrichten 282 Benennen Drucker 44 Ger te mit dem integrierten Webserver 281 Benutzerdefinierte Papierformate drucken 69 Einstellen des Papierformats 69 R nder 69 Richtlinien f r das Drucken 69 unterst tzte Formate und Gewichte im Fach 1 207 unterst tzte Formate und Gewichte in den F chern 2 3 4 208 Verwenden des hinteren Ausgabefachs 49 GE GE Benutzerdefiniertes Papier Einstellen der Abmessungen f r kurze und lange Kante 236 Einstellen der Ma einheit 236 Einstellen der Option 235 Benutzerhandbuch anwenden online 9 bl ttern durch 11 bl ttern mit Thumbnails 11 drucken 12 navigieren 9 Online Hilfe 14 Suchen nach Informationen 10 Suchen nach W rtern 11 Vergr ern der Seitenansich
29. dabei k nnen einige Daten verlorengehen Vereinfachen Sie dann den Druckjob oder installieren Sie zus tzlichen Speicher siehe Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 wechselt ab mit Die zum Drucker geschickten Daten viel Text Regeln Raster oder Vektorgrafiken waren zu komplex Dr cken Sie START um die bertragenen Daten zu drucken Dabei k nnen einige Daten verlorengehen GE An die EIO Karte im angegebenen Steckplatz wurden zu viele Daten bertragen M glicherweise wird ein falsches Kommunikationsprotokoll verwendet Dr cken Sie START um die Meldung zu l schen Dabei gehen Daten verloren Pr fen Sie die Host Konfiguration Beschreibung der Druckermeldungen 133 D O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Es wurden zu viele Daten zum parallelen Anschlu geschickt Pr fen Sie ob eine Kabelverbindung lose ist und ob ein Kabel hoher Qualit t eingesetzt wird siehe Bestellinformationen auf Seite 22 Bei einigen Parallelkabeln die nicht von HP stammen fehlen eventuell en Stiftanschl sse oder sie entsprechen anderweitig nicht den Spezifikationen der IEEE 1284 Dieser Fehler kann auftreten wenn der von Ihnen eingesetzte Treiber nicht IEEE 1284 konform ist Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem HP Treiber der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist siehe Druckertreiber auf Seite 37
30. denen Papierstau auftreten kann auf Seite 107 Beheben von Papierstaus 115 Beheben von Papierstaus im Ausgabebereich Hinweis R Wenn der gr te Teil des Papiers noch im Drucker festh ngt beseitigen Sie es am besten ber den Bereich der oberen Abdeckung Siehe Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone auf Seite 108 2 1 ffnen Sie das hintere Ausgabefach 2 Fassen Sie das Papier an beiden Seiten an und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker heraus Der Toner auf dem Papier ist eventuell noch lose Achten Sie darauf da Sie sich oder den Drucker nicht damit verschmutzen Hinweis Falls sich das Papier nur schwer herausziehen l t ffnen Sie die obere Abdeckung ganz um das Papier zu l sen Falls das Papier zerrissen ist oder sich immer noch nicht herausziehen l t lesen Sie Beheben von Papierstaus im Bereich der Fixiereinheit auf Seite 117 3 Schlie en Sie das hintere Ausgabefach 4 ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Papierstaumeldung wieder zu l schen 5 Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird befindet sich irgendwo im Drucker noch Papier Suchen Sie auch an anderen A Stellen danach siehe Stellen an denen Papierstau auftreten kann auf Seite 107 v 116 Kapitel 4 Probleml sung GE GE Beheben von Papierstaus im Bereich der Fixiereinheit Geh
31. e Schlie en Sie das hintere Ausgabefach wenn Sie den Duplexer verwenden m chten siehe Ausw hlen des Ausgabefachs auf Seite 48 Durch das ffnen des hinteren Ausgabefachs wird der Duplexer deaktiviert Drucken auf beiden Seiten des Papiers optionaler Duplexer 55 Einlegen von Papier das eine spezifische Ausrichtung erfordert Bestimmte Papierarten m ssen beim Duplexdruck speziell ausgerichtet werden z B Briefkopfpapier vorgedrucktes Papier sowie Papier mit Wasserzeichen und Lochungen Der Duplexer bedruckt die zweite Seite des Papiers zuerst Richten Sie das Papier in den F chern wie in der folgenden Abbildung aus Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein da die Vorderseite nach unten und die Oberkante in Ihre Richtung zeigt In allen anderen F chern legen Sie das Papier so ein da die Vorderseite nach oben und die Oberkante in Richtung des Druckers zeigt 56 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck Die folgende Abbildung zeigt die vier Ausrichtungsoptionen beim Duplexdruck Diese Optionen k nnen ber den Druckertreiber oder auf dem Druckerbedienfeld ausgew hlt werden stellen Sie im Papierz uf hrungsmen KIHEHE und im Druckmen ICHTUHG ein 2 Querformat mit Bindung in L ngsrichtung 1 Hochformat mit Bindung in L ngsrichtung o IT TINTE IM No
32. einen unzul ssigen Vorgang auszuf hren beispielsweise eine Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis zu bertragen L schen Sie Dateien und versuchen Sie es erneut Sie k nnen auch den Drucker aus und wieder einschalten um alle Dateien im Ger t zu l schen L schen Sie Dateien mit Hilfe des HP Ressourcenmanagers oder eines anderen Software Dienstprogramms Weitere Informationen finden Sie in der Software Onlinehilfe Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird erh hen Sie die Gr e der RAM Disk Andern Sie die RAM Diskgr e ber das Konfigurationsmen des Druckerbedienfelds siehe Beschreibung der Men optionen f r RAM Disk unter Konfigurationsmen auf Seite 243 Der HP Ressourcenmanager kann auch zum Verringern Erh hen der RAM Diskgr e verwendet werden 128 Kapitel 4 Probleml sung GE Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Diese Meldung wird zum ersten Mal angezeigt wenn nur noch rund 15 des Toners in der Tonerpatrone enthalten sind rund 1 500 verbleibende Seiten bei der Patrone f r 10 000 Seiten bzw rund 900 Seiten bei der Patrone f r 6 000 Seiten bei 5 Deckung Jenach Druckerkonfiguration k nnen Sie entweder weiterhin drucken oder auch nicht Wenn der Drucker nicht mehr weiterdruckt k nnen Sie den Druckvorgang bei jedem Job durch Dr cken von START fortsetzen Es ist empfehlenswert zu diesem Zeitpunkt eine Ersatz Tonerpatrone
33. r traditionelles C4292A amp Chinesisch 8 MB asiatischer ROM Font DIMM f r vereinfachtes C4293A amp amp Chinesisch 8 MB asiatischer ROM Font DIMM f r Koreanisch DA838A amp 8 MB asiatischer ROM Jet Direct ElO Karten Nur Ethernet RJ 45 J3110A amp Ethernet RJ 45 und BNC J3111A amp 8 LocalTalk Token Ring J4167A 10 100Base TX JA169A amp 8 USB LocalTalk und seriell J4135A Fast Infrared Empf nger C4103A Anschlu FIR EIO Festplatte C2985B amp 222 Anhang A Spezifikationen bersicht ber die Produktkompatibilit t Fortsetzung Produkt Kits f r vorbeugende Wartung vom Benutzer installierbar Verbrauchsmaterial 110 V Kit 220 V Kit 110 V Kit 220 V Kit GE HP LaserJet Drucker Produkt nummer Modell Modell Modell serie 4000 serie 4050 serie 4100 C7851A C7852A C8057A B C8058A bersicht ber die Produktkompatibilit t 223 I O 224 Anhang A Spezifikationen GE GE Bedienfeldmen s bersicht Die meisten routinem igen Druckaufgaben k nnen Sie ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung vom Computer aus durchf hren So k nnen Sie den Drucker ganz bequem steuern und die Einstellungen des Druckerbedienfelds au er Kraft setzen Lesen Sie die Hilfedateien zur Software Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie im Abschnitt Zugreifen auf den Wi
34. siehe Papierzuf hrungsmen auf Seite 230 Informationen zum Drucken auf der Grundlage von Papiertyp und format finden Sie unter Drucken nach Papiertyp und format Sperren von F chern auf Seite 76 GE ACHTUNG GE Drucken von Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten die f r Laserdrucker empfohlen werden Stellen Sie sicher da die Etiketten die geforderten Spezifikationen erf llen siehe Etiketten auf Seite 214 Empfohlen Drucken Sie einen Stapel von bis zu 50 Etiketten unter Verwendung von Fach 1 oder einen Stapel von 50 bis 100 Etiketten mit Hilfe der anderen F cher Legen Sie in Fach 1 die Etiketten so ein da die zu bedruckende Seite nach oben und die obere kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt In den anderen F chern legen Sie die Etiketten so ein da die zu bedruckende Seite nach unten und die Oberkante in Ihre Richtung zeigt ffnen Sie das hintere Ausgabefach um das Wellen der Etiketten und andere Probleme zu vermindern siehe Verwenden des hinteren Ausgabefachs auf Seite 49 Nicht empfohlen Achten Sie darauf da die F cher nicht vollst ndig gef llt sind da Etiketten schwerer als Papier sind Verwenden Sie keine Etiketten die sich von der Tr gerfolie l sen zerknittert oder anderweitig besch digt sind Verwenden Sie keine Etiketten bei denen die Tr gerfolie freiliegt Die Etiketten m ssen die Tr gerfol
35. t zu fr heren PCL Treibern oder lteren Druckern erforderlich ist empfehlen wir den PCL 6 Treiber e Verwenden Sie den PCL 5e Treiber wenn Sie m chten da die Druckergebnisse denen lterer Drucker vergleichbar sind oder wenn Sie Font DIMM Unterst tzung w nschen e Verwenden Sie den PS Treiber um Kompatibilit t mit PostScript Level 2 zu erhalten Bestimmte Funktionen stehen bei diesem Treiber nicht zur Verf gung e Der Drucker schaltet automatisch zwischen PS und PCL Druckersprachen um Druckertreiber Hilfe Jeder Druckertreiber enth lt Hilfe Bildschirme die entweder ber die Schaltfl che Hilfe die F1 Taste oder ber das Fragezeichensymbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers je nach eingesetztem Windows Betriebssystem aktiviert werden k nnen Diese Hilfe Bildschirme liefern ausf hrliche Informationen zum jeweiligen Treiber Die Druckertreiber Hilfe ist nicht in die Hilfe der Softwareanwendung integriert 40 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Anmerkung GE HP Ressourcenmanager Der HP Ressourcenmanager darf nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden Mit dem HP Ressourcenmanager k nnen Sie zus tzliche Festplatten und Flash Speicher steuern die in den Treibern nicht enthalten sind Dazu ist bidirektionale Kommunikation erforderlich Mit dem HP Ressourcenmanager k nnen Sie folgende Aufgaben ausf hren e Initialisieren von Festplatte und Flash Speicher
36. um den abweichenden Typ bzw das abweichende Format zu akzeptieren Der Drucker fordert Sie auf das in Fach 1 eingelegte Papier anzugeben Sie k nnen in diesem Fall wie folgt vorgehen e Dr cken Sie AUSW HLEN um das aktuelle Papierformat zu akzeptieren e Dr cken Sie WERT um das Format zu ndern und dr cken Sie dann AUSW HLEN um das neue Format zu a Der Drucker zeigt zun chst die Meldung TF IH FECH i an ziehen Sie bitte die Beschreibung dieser ara Heran V Wenn Sie w hrend des Timeout en an j nn en Tasten dr cken wird die Meldung F HHHT IH FOCH i angezeigt Hinweis Wenn Sie hier das Format ndern wird zugleich die Standardeinstellung f r das Papierformat von Fach 1 im Papierzuf hrungsmen ge ndert siehe Beschreibung zu FORMAT FACH 1 LETTER auf Seite 231 Beschreibung der Druckermeldungen 131 I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung 132 Kapitel 4 Probleml sung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Am Drucker ist ein Job eingegangen wobei folgende drei Bedingungen gegeben sind e Der f r den Job erforderliche Papiertyp ist im Drucker nicht verf gbar e F r Fach 1 wurde EH33ETTE eingestellt e Papier wurde in Fach 1 eingelegt dadurch wurde der Papiersensor von Fach 1 ausgel st Wenn Sie eine Taste dr cken wird die Meldung nach rund einer Minute wieder ausgeblendet Sie k nnen nun wie folgt vorgehen e Dr cken Sie AUSW HLEN u
37. 10 Escape Sequenzen kombinieren 263 Escape Zeichen Beispiele 262 Eingeben in DOS 263 Escape Zeichenfolgen ausw hlen 172 Etalk einstellen 250 Ethernet Karten bestellen 22 EtherTalk einstellen 250 Etiketten Ausrichten der B gen 67 Beheben wiederholter Staus 121 drucken 67 Spezifikationen 214 Verwenden des hinteren Ausgabefachs 49 F Fach 1 Anordnung 19 Anpassen der Verwendung 75 Ausrichten von Spezialpapier 59 Bedrucken von Briefumschl gen 60 Beheben von Papierstaus 112 Beschreibung 50 Einlegen von Papier 50 einlegen Meldung 130 Einstellen der Verwendung durch den Drucker Modus 231 Einstellen des Formats 231 Einstellen des Formats ber das Bedienfeld 76 Einstellen des Typs 231 Fassungsverm gen 207 Modus Kassette und Zuerst 75 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 Umschlagsspezifikationen 215 unterst tzte Papierformate und gewichte 207 Zuf hren von Papier einstellen auf manuell 232 Fach 2 Anordnung 19 Anpassen an das Papier 52 Ausrichten von Spezialpapier 59 Beheben von Papierstaus 112 Beschreibung 52 Einlegen von Papier 52 einlegen Meldung 131 Einstellen des Formats ber das Bedienfeld 76 Einstellen des Typs 231 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 schlechte Verbindung Meldung 123 unterst tzte Papierformate und gewichte 208 Fach 3 Anpassen an das Papier 52 Ausrichten von Spezialpapier 59 Beheben von Papierstaus 112 Beschreibung 52 Einlegen von Pa
38. 1200 drucken Eine Speichererweiterung bietet dar ber hinaus weitere Flexibilit t bei der Unterst tzung von Auftragsspeicherungsfunktionen beispielsweise Schnellkopien bersicht 253 A v Der Drucker ist mit zwei Enhanced Input Output EIO Steckpl tzen ausgestattet Dar ber l t sich die Druckerfunktionalit t mit folgenden Komponenten erweitern e einer Netzwerkkarte e einer Konnektivit tskarte f r seriell USB oder Apple Talk e einem Massenspeicherger t beispielsweise einer Festplatte Informationen zur Bestellung finden Sie im Abschnitt Bestellinformationen auf Seite 22 Wenn Sie wissen m chten welcher Speicher im Drucker installiert ist oder was in den EIO Steckpl tzen installiert ist drucken Sie eine Konfigurationsseite aus siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 254 Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung GE Installieren von Speicher GE VORSICHT Statische Elektrizit t kann Dual In Line B Speichermodule DIMMs besch digen Tragen Sie beim Handhaben von 7 DIMMs entweder ein antistatisches Armband oder ber hren Sie h ufig die D Oberfl che der antistatischen Verpackung des DIMM und ber hren Sie dann das blanke Metall am Drucker O Falls noch nicht geschehen drucken Sie eine Konfigurationsseite bevor Sie weiteren Speicher hinzuf gen um zu sehen wieviel Speicher im Drucker installiert ist siehe Konfigur
39. 220 Macintosh Ausw hlen einer anderen PPD 160 drucken ber die Infrarotschnittstelle 87 Druckertreiber 40 44 Fehlerbehebung Flu diagramm 158 HP LaserJet Dienstprogramm 44 PPDs 37 44 160 Software 44 Software auf Drucker CD 35 Umbenennen des Druckers 160 Verf gbarkeit des HP Ressourcenmanagers 41 Manuelle Papierzufuhr 77 Manuelle Reinigungsseite ausf hren 100 einstellen 242 Manuelle Zufuhr einstellen 232 Manuelles Reinigen der Fixiereinheit 100 Ma Einstellen der Einheiten 236 Ma einheit einstellen 236 Massenspeicher Ger te Drucken des Dateiverzeichnisses 228 installieren 259 Material Sicherheitsdatenblatt MSDB 273 Maximum Druckertemperatur 211 Papierformat 207 Mehrzweckpapier bestellen 22 Meldungen anpassen 44 Beschreibung 122 Liste Erkl rung und empfohlene Ma nahmen 122 L schen weiterhin angezeigter 122 Men f r Druckqualit t 240 Men s gesperrt Meldung 123 Men struktur Bereich in den Bedienfeldmen s 228 drucken 33 167 Microsoft Windows drucken ber die Infrarotschnittstelle 87 Druckerschriften 16 Druckertreiber 37 Konfigurieren von Treibern 38 Netzwerksoftware 35 Software auf Drucker CD enthalten 35 Microsoft Word f r DOS Eingeben von Escape Zeichen in 263 Millimeter einstellen f r benutzerdefiniertes Papierformat 236 Minimales Papierformat 207 Modellnummer des Druckers 20 Mopieren Sortieren Fehlermeldungen 139 verwenden 71 MSDB Material Sicherheitsdatenblatt 273 GE N
40. 243 Konfigurationsseite Bereich in den Bedienfeldmen s 228 Beschreibung 169 drucken 168 drucken mit dem integrierten Webserver 279 kein Druck m glich 153 leere Seiten werden gedruckt 153 Konfigurationsseite integrierter Webserver 281 Konfigurieren Alarme 103 Antwort bei niedrigem Tonerstand 95 Antwort bei Tonermangel 95 Anzahl der Schnellkopiejobs 245 Bedienfeldmeldungen 44 benutzerdefiniertes Papier 235 Drucker 13 Drucker f r IP Druck 44 Drucker die ber den HP JetDirect Druckserver mit dem Netzwerk verbunden sind 45 Druckerkennwort 44 Druckerpers nlichkeit Sprache 246 Druckerreaktion auf Fehler 244 Druckertreiber 38 Fixiereinheit Modus 233 HP JetDirect Karte mit dem integrierten Webserver 282 Netzwerkparameter 250 Novell NetWare Parameter 45 RAM Disk Einstellungen 245 Sprache des integrierten Webservers 282 Toner fast leer und kein Toner Einstellungen 243 Konformit tserkl rung DOC kanadische 275 USA 274 Kopien Drucken zus tzlicher Kopien 79 Einstellen der Anzahl privatgespeicherter Jobs 227 Einstellen der Anzahl von Schnell 226 Einstellen der standardm igen Kopienanzahl 235 Schnelljobs 79 Koreanische EMI Erkl rung 275 Korrekturfunktion 81 Korrigieren von Druckjobs 81 Kundendienst Direktbestellung von Zubeh r und Verbrauchsmaterialien 176 Hotline f r Produktpiraterie 177 HP SupportPacks 177 Online Produktinformationen 176 Online Services 173 Servicevertr ge 176 Sprachen und inl ndische Op
41. 4100TN 4100DTN oder kompatiblen Treiber arbeitet Beachten Sie da der Druck komplexer Seiten l nger dauert Positionieren Sie den HP Fast InfraRed Empf nger innerhalb des Funktionsbereichs der im Benutzerhandbuch des HP Fast InfraRed Empf ngers angegeben ist Achten Sie darauf da die Verbindung durch keinerlei Objekt behindert wird Dabei kann es sich um eine Hand Papier B cher oder sogar helles Licht handeln Vergewissern Sie sich da die zwei IR Anschl sse sauber nicht verschmutzt oder verschmiert sind Helles Licht jeglicher Art Sonnenlicht Licht von einer Gl hlampe oder Leuchtstoffr hre oder Licht von einer Infrarot Fernbedienung die f r Fernseher und Videorecorder verwendet wird das direkt auf einen der IR Anschl sse f llt kann St rungen hervorrufen Achten Sie darauf da kein helles Licht direkt auf einen der IR Anschl sse scheint R cken Sie das tragbare Ger t n her an den FIR Anschlu des Druckers heran 164 Kapitel 4 Probleml sung GE I I O Fehlerbehebung von Problemen mit dem HP Fast InfraRed Empf nger Fortsetzung Option Der Drucker druckt nur einen Teil einer Seite oder eines Dokuments Erl uterung Die Verbindung wurde w hrend der bertragung unterbrochen Wenn Sie das tragbare Ger t w hrend der bertragung bewegen kann die Verbindung unterbrochen werden IRDA kompatible Ger te sind so konzipiert da sie vor bergehend unterbrochene Verbindung
42. 5 Recycling Website Recycling website 6 Wartungskitanzeige Maintenance kit gauge 7 Druckerinformationen Printer information GE Statusseite f r Druckzubeh r LC HEWLETT PACKARD HP LaserJet 4100 series printers Supplies Status Page Hewlett Packard Supplies can be ordered on the internet at http fwww hp com ghp buyonline htmi or by calling Hewlett Packard Please refer to your printer User Guide for the telephone number For highest print quality always use genuine Hewlett Packard LaserJet Supplies HP Part Number C8061A HP Part Numbers Toner Low Reached 110V c8057A Toner Out Reached 220V C8058A Estimated Pages Remaining 9 461 Based on this printer s historical page coverage of 12 Total Pages Printed 778 Page Count by Paper Size ANLedger 0 Legal 56 Ad Letter 676 B5 Executive 34 Envelope 12 Custom Other o Number of Jobs Processed 527 Total Printer Page Count Preventative Maintenance Interval Pages until next Maintenance Serial Number of this printer Cartridge Manufacture Date 01 17 2001 Cartridge Serial Number 98765432 Marked as Reordered NO Please return your used HP cartridge to Hewlett Packard For more E HP PLANET PARTNERS i information see Planet Partners at ARTNERS _ http iwww hp com lisupplies planet_recycle html Lokale Website zum Bestellen von Zubeh r ber das Internet Informationen ber den verbleibenden Toner in der Tone
43. 500 Blatt HPJ1124 HP LaserJet Monochromdrucker Bogen Karton mit 10 B gen Gut geeignet f r Briefkopfpapier hochwertige Memos Rechtsdokumente Direktwerbung und Korrespondenz Spezifikationen 96 hochwei 10 kg Letter 215 9x 279 mm 200 Blat HPJ200C Bogen Karton mit 12 B gen Letter 215 9 x 279 mm 3 Loch HPJ113H 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Legal 21 5 9 x 355 6 mm HPJ1424 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen A4 216 x 279 mm 500 Blatt Oo Bogen Karton mit 5 B gen CHP310 HP LaserJet Soft Gloss Papier F r HP Color LaserJet Drucker und Letter 215 9 x 279 mm C4179A HP LaserJet Monochromdrucker 50 Blatt Karton a e gut geeignet r ansprechende ao zum C4179B Gesch ftsdokumente 50 Blatt Karton beispielsweise Brosch ren Verkaufsmaterial und Dokumente mit Grafiken und Fotos Spezifikation 15 kg HP LaserJet Transparentfolie F r HP LaserJet Letter 215 9 x 279 mm 92296T Monochromdrucker 50 Blatt Karton Spezifikation 4 3 mm dick A4 21 6x27 9 mm 92296 U 50 Blatt Karton GE Bestellinformationen 27 I Druckzubeh r Fortsetzung Artikel HP Mehrzweckpapier Letter 215 9x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Letter 215 9 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 5 B gen Letter 215 9 x 279 mm 250 Blatt Bogen Karton mit 12 B gen Letter 215 9 x 279 mm 3 Loch 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Legal 215 9 x 355 6 mm 500 Blatt Boge
44. 61 9 316 2757 Fax 61 9 316 1392 Mobil 61 18 33 6434 Sydney Hewlett Packard Australia Ltd 17 23 Talavera Road North Ryde N S W 2113 Telefonnummer 61 2 9950 7444 Fax 61 2 9888 9072 Bangladesch Jiu International Ltd 60 East Teituri Bazar 2nd Floor Farmgate Dhaka Bangladesch Telefonnummer 880 2 913 0480 Fax 880 2 871 034 E Mail Adresse jjiu bangla net Brunei Darussalam Kompouter Wisman Sdn Bhd Block A Unit 1 Ground Floor Abdul Razak Complex Jalan Gadong 3180 Negara Brunei Darussalem Telefonnummer 673 2 423918 425603 Fax 673 2 441492 Telex 0809 2447 196 Kapitel 5 Service und Support China Beijing China Hewlett Packard Co Ltd 10 F HP Building No 2 Dong San Huan Nan Lu g D Chao Yang District Beijing 100022 P R China Telefonnummer 86 6564 3888 Chengdu China Hewlett Packard Co Ltd 22 F Daye Road No 39 Daye Road Chengdu 610016 PRC Telefonnummer 86 28 666 3888 Fax 86 28 666 5377 O Guangzhou China Hewlett Packard Co Ltd 7 F T P Plaza 9 109 Liu Hua Road Guangzhou 510010 PRC Telefonnummer 86 20 8669 3888 Fax 86 20 8669 5074 Telex 44556 GPHGZ CN Shanghai China Hewlett Packard Co Ltd 10 12 F Novel Building No 887 Huai Hai Zhong Lu Shanghai 200020 Telefonnummer 86 21 6474 3888 Fax 86 21 6267 8523 Telex 086 33577 CHPSB CN Shenyang China Hewlett Packard Co Ltd 12 F Shenyang Sankei Torch Building No 262 Shifu Roa
45. 6175 Bucuresti Telefonnummer 40 1 3307320 Zus tzliche Telefonnummer n 40 1 3307217 40 1 3307218 Fax 40 1 3307310 Service Hotline 40 1 3307300 Russische F deration Hewlett Packard Company Representative Office Kosmodamianskaya naberezhnaya 52 Bldg 1 113054 Moskva Telefonnummer 7 095 9169811 Fax 7 095 916848 Slowakei Slowakische Republik S amp T Slovakia Hewlett Packard Distributor Polianky 5 SK 844 J4 Bratislava Telefonnummer 4217 82 20 26 oder 82 20 98 Fax 421 7 763408 Slowenien Hermes Plus Hewlett Packard Distributor Slandraa 2 1231 Ljubljana Crnuce Telefonnummer 386 61 1895 200 Fax 386 61 1895 201 192 Kapitel 5 Service und Support Spanien Barcelona Hewlett Packard Espa ola S A Avda Diagonal 605 08028 Barcelona Telefonnummer 34 93 401 91 00 g Fax 34 93 430 84 68 Madrid Hewlett Packard Espa ola S A Crta N VI km 16 500 28230 Las Rozas Madrid Telefonnummer 34 91 6311323 Fax 34 91 6311469 Sevilla Hewlett Packard Espa ola S A Avda Luis de Morales 32 Edifico Forum planta 3 amp supa m dulo1 41018 Sevilla Telefonnummer 34 95 455 2600 Fax 34 95 455 2626 Valencia Hewlett Packard Espa ola S A Plaza de Am rica 2 2 B Edificio Zurich 46004 Valencia Telefonnummer 34 96 398 2200 Fax 34 96 398 2230 Vizcaya Avda de Sugaazarte Hewlett Packard Espa ola S A Avda de Zugazarte 8 Edif El Abra 4
46. Anmerkung GE Sie k nnen die Kapazit t des Druckers mit optionalem Zubeh r und Verbrauchsmaterial erh hen siehe unten Siehe Bestellinformationen auf Seite 22 1 Um optimale Leistung zu erzielen sollten Sie nur das f r den Drucker entwickelte Zubeh r und Verbrauchsmaterial verwenden P Der Drucker unterst tzt zwei ElO Karten Enhanced Input Output Einer der Kartensteckpl tze ist im HP LaserJet 4100N 4100TN 4100DTN bereits f r die Druckserver Karte HP JetDirect 10 100Base O TX belegt HP JetDirect Druckserver ElO Karte Zus tzliche Festplatte ElO Karte Speicher DIMM Flash DIMM oder Font DIMM A Duplexdruck Zubeh r Duplexer f r beidseitiges Drucken Kombinierbares 500 Blatt Papierfach maximal k nnen wie in der Abbildung zwei F cher f r eine gesamte Einzugskapazit t von 1600 Bl ttern kombiniert werden v 6 Umschlag Zuf hrung RD _ Zubeh r und Verbrauchsmaterial 21 Bestellinformationen Artikel und Teilenummern Verwenden Sie nur speziell f r diesen Drucker entwickelte Teile und R Zubeh r Die nachfolgende Tabelle ist nach Zubeh rtypen unterteilt e Papieraufnahme Speicher Schriften und Massenspeicher Hardware Kabel und Schnittstellen O Dokumentation Wartung e Druckzubeh r Informationen zur Kompatibilit t des Zubeh rs f r Drucker der Modellserie HP LaserJet 4000 4050 und 4100 k nnen Sie dem Abschnitt bersicht ber die Produktkompatibilit t
47. Ausgabe Kommunikation 247 konfigurieren 281 l schbare Warnungen 244 Papierstaubehebung 244 Protokoll 250 Pr fen der aktuellen 167 PS Fehlerseite 245 RAM Disk 245 speichern am Bedienfeld 31 speichern f r den Drucker 72 Toner fast leer und kein Toner 243 Umschlagformat 230 Wartungsmeldung 245 Einzugsrollen auswechseln 102 EIO Karten Beschreibung 21 bestellen 22 installieren 259 ElO Men 250 EIO Steckpl tze Anordnung 20 Beschreibung 254 feststellen was installiert ist 254 Elektrische Daten 219 EMI Erkl rung f r Korea 275 Emissionen Ger usche 220 Energy Star 270 Entfernen angehaltene Druckjobs 82 Fixiereinheit 117 gespeicherte Druckjobs 86 private Jobs 84 privatgespeicherte Jobs 227 Schnellkopie 80 Schnellkopiejobs 226 Entfernte Druckerverwaltung und Fehlersuche 45 Entwurfsqualit tsdruck einstellen 240 ber EconoMode 241 Ereignisprotokoll 169 anzeigen 228 Bereich in den Bedienfeld Steuermen s 228 drucken mit dem integrierten Webserver 279 Ereignisprotokollseite integrierter Webserver 281 Erh hen des Seitenansichtformats 10 Erkl rung zur Lasersicherheit f r Finnland 276 GE GE Erkl rungen zur Lasersicherheit Finnland 276 USA 275 Erkl rungen zur Sicherheit Laserprodukte 275 Laserprodukte in Finnland 276 Erneutes Verpacken des Ger ts 182 Ersatzteile nach Produktionseinstellung 273 Erste Seite anders drucken 73 Erweitern Druckerfunktionalit t 254 Speicher 253 Erweitern der Seitenansicht
48. Benutzer und Jobnamen Wenn nicht bereits ein Schnellkopiejob unter dem gleichen Benutzer und Jobnamen gespeichert ist und der Drucker zus tzlichen Speicherplatz ben tigt kann der Drucker andere Schnellkopiejobs l schen wobei er mit dem ltesten Job beginnt Die Standardanzahl der Schnellkopiejobs die gespeichert werden k nnen betr gt 32 Die Anzahl der Schnellkopiejobs die gespeichert werden k nnen wird auf dem Bedienfeld eingestellt siehe Beschreibung von SCHNELLKOPIE JOBS 32 auf Seite 245 Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopien Jobs im Korrekturmodus und privaten Druckjobs gel scht Ein Schnellkopiejob kann auch ber das Bedienfeld oder ber HP Web JetAdmin gel scht werden 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste MEN bis ZCHHELLKOFTENGE HEHG angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzername angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie WERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszuw hlen KGF IEH wird angezeigt 5 Dr cken Sie VERT bis 1 33THEH angezeigt wird 6 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu l schen 80 Kapitel 2 Druckaufgaben GE GE Korrigieren von Druckjobs Die Korrekturf
49. Dr cken von JOB ABBRECHEN den Job aus dem Speicher des Druckers zu l schen 134 Kapitel 4 Probleml sung GE I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung wechselt ab mit wechselt ab mit wechselt ab mit GE Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Dr cken Sie START Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch nochmals gedruckt wenn die Funktion zur Papierstaubehebung aktiviert ist Wenn der Fehler auf diese Weise nicht behoben werden kann schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Dr cken Sie START Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch nochmals gedruckt wenn die Funktion zur Papierstaubehebung aktiviert ist Wenn der Fehler auf diese Weise nicht behoben werden kann schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Es ist ein Fehler in der Fixiereinheit aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann ein Es besteht ein Problem mit der Stromversorgung Trennen Sie den Drucker von allen USV Netzteilen zus tzlichen Netzteilen oder Steckerleisten Stecken Sie den Drucker in eine Wandsteckdose und pr fen Sie ob das Problem damit behoben ist Wenn der Drucker bereits in eine Wandsteckdose eingesteckt ist versuchen Sie es mit einem anderen Stromanschlu im Geb ude der von dem derzeit genutzten unabh ngig ist Die Netzspannung und Stromquel
50. Entnehmen Sie der Bedienfeldanzeige die entsprechende Meldung A Yv 30 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Taste START Bedienfeldtasten Funktion Setzt den Drucker online oder offline Druckt die Daten aus dem Druckerpuffer Erm glicht dem Drucker die Wiederaufnahme des Drucks nachdem er offline geschaltet war L scht die meisten Druckermeldungen und setzt den Drucker online nn em Drucker den Druck bei einer Fehlermeldung wie LAE LT PI FOEMETI oder UHERWERTETEE PHPIERFORMET een Best tigt die a eines MANUALEN 0 wenn Papier in Fach 1 liegt und H FACH I KHEEETTE im Papierzuf hr Men des Druckerbedienfelds Setzt die Anforderung eines manuellen Papiereinzugs aus Fach 1 au er Kraft indem Papier aus dem n chsten verf gbaren Fach ausgew hlt wird Beendet die Bedienfeldmen s Wenn Sie die Auswahl einer Bedienfeldeinstellung speichern m chten dr cken Sie zuerst auf AUSW HLEN JOB ABBRECHEN Bricht den gerade vom Drucker verarbeiteten Druckjob ab Dr cken Sie nur einmal auf JOB ABBRECHEN Es h ngt von der Gr e des Druckjobs ab wie lange es dauert bis er abgebrochen wurde MEN Bl ttert durch die Bedienfeldmen s Dr cken Sie auf die rechte Seite der Taste um vorw rts zu bl ttern und auf die linke Seite um r ckw rts zu bl ttern OPTION Dient zum Bl ttern in den Optionen des ausgew hlten Men s Dr cken Sie auf die rechte Seite der Taste um vorw rts zu
51. Erl uterung W hlen Sie LHH wenn Sie abwechselnd Umschl ge oder kleine Papierformate und standardm ige Papierformate bedrucken und dabei Druckprobleme auftreten Zum Schlu mu die Geschwindigkeit wieder auf HORMAL zur ckgesetzt werden Wenn Sie Langsam slow w hlen stoppt der Drucker zwischen den einzelnen Seiten kurz um einen Wiederholungsbildeffekt zu vermeiden siehe Wiederholte Bilder auf Seite 147 Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Briefumschl gen auf Seite 60 GE Konfigurieren Sie den Fixiereinheit Modus zu den einzelnen Papiertypen Dies ist nur erforderlich wenn Sie beim Bedrucken bestimmter Papiertypen losen Toner feststellen Modus k nnen nicht ausgew hlt werden JS Es werden weitere Optionen angezeigt siehe unten Hinweis Wenn Sie den standardm igen Fixiereinheit Modus zu den einzelnen Papiertypen anzeigen m chten w hlen Sie bl ttern Sie zum Informationsmen zur ck und drucken Sie eine Men struktur siehe Informationsmen auf Seite 228 Papierzuf hrungsmen 233 I O Papierzuf hrungsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung a ein na nur P wenn mecen Dee eine standardm ig auf R den Fixiereinheit Modus H i gesetzt Dazu gibt es folgende Au namen HORMEL Fixiereinheit Modus stellt eine oo f r optimale Ergebnisse bei e den meisten ie Papierarten ein HIEDEIG CORE Fixie
52. Fehlermeldungen 139 verwenden 71 Sparen interne Druckerressourcen 258 Papier 271 Strom 243 270 Toner 241 270 Speicher aufr sten 253 Beschreibung 253 DIMM Abbildung 21 Erweiterung 253 feststellen welcher installiert ist 254 ge nderte Einstellungen Meldung 127 initialisieren 41 Installationsanordnung 19 Installieren von DIMMs 255 Installieren von EIO Karten Massenspeicher 259 Pr fen der Installation 257 Spezifikationen 220 unzureichend 133 unzureichend Meldungen 127 Verwalten der Einstellungen 258 voll Meldung 127 zum Drucken komplexer Grafiken 253 Speicher zur cksetzen einstellen 248 Speichern Druckereinstellungen 72 Druckjobs 85 Einstellungen am Bedienfeld 31 Schnelljobs 79 Sperren F cher 76 Funktionen auf dem Bedienfeld 44 Spezialpapier bestellen 21 manuelle Zufuhr 77 Spezifikationen allgemeine 220 Briefumschl ge 215 Drucker 218 elektrische Daten 219 Etiketten 214 Ger uschentwicklung 220 Karten 217 Luftfeuchtigkeit 220 Papier 206 schweres Papier 217 Speicher 220 Transparentfolien 214 Umgebung 219 Umschlag Zuf hrung 215 Sprachen Auswahlbefehle f r den Drucker 266 Ausw hlen der standardm igen Druckerpers nlichkeit 246 einstellen f r Drucker 246 falsch auf dem Bedienfeld 151 falsche angezeigt 152 Leistungsmerkmale des Druckers 16 nicht verf gbar f r Drucker 128 Optionen f r den Kundendienst 179 Pr fen der im Drucker installierten 169 Umschalten der Drucker 40 Springen zu Seiten im Onli
53. Funktion konnte nicht ausgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang auszuf hren beispielsweise eine Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis zu bertragen L schen Sie Dateien vom Flash DIMM Setzen Sie den HP Ressourcenmanager zum bertragen und L schen von Dateien und Schriften ein Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe wechselt ab mit Der Flash DIMM ist schreibgesch tzt so da keine neuen Dateien darauf geschrieben werden k nnen Deaktivieren Sie den Schreibschutz ber den HP Ressourcenmanager Bei einer Komponente zur Verarbeitung des eingezogenen Papiers sind Probleme aufgetreten die vor der Wiederaufnahme des Druckens behoben werden m ssen Schalten Sie den Drucker aus Stecken Sie das Kabel f r den Anschlu der betroffenen Papierverarbeitungskomponente aus und stecken Sie es dann wieder ein Schalten Sie den Drucker ein Schlagen Sie in der Dokumentation zur Papierverarbeitungskomponente nach um sich ber die richtige Vorgehensweise zu informieren Die Tonerpatrone wurde ausgebaut und mu vor der Wiederaufnahme des Druckens wieder installiert werden Das angegebene Fach ist nicht installiert und mu vor der Wiederaufnahme des Druckens eingesetzt und geschlossen werden Programme und Schriften k nnen auf dem Dateisystem des Druckers gespeichert werden Beim Starten werden diese Objekte in den RAM geladen Es kann eine We
54. Honduras Fax 809 645 3352 Betreut von Setisa El Salvador USA Mexiko Hewlett Packard Company Hewlett Packard de Mexico SA de CV 5200 Blue Lagoon Dr 950 Dr Atl No 1 Desp 102 Miami FL 33126 Edif Tepeyac Telefonnummer 305 265 5561 Zona Rio Fax 305 267 4288 22320 Tijuana B C Mexico E Mail Adresse britton_bentley hp com Telefonnummer 66 34 38 01 Fax 66 34 38 04 Uruguay Hewlett Packard de Mexico S A de C V Conatel S A Prolongaci n Reforma 700 Ejido 1690 Col Lomas de Santa F Montevideo Uruguay 01210 Mexico D F Telefonnummer 598 2 920314 Telefonnummer 52 5 258 4389 258 4392 Fax 598 2 920660 Fax 52 5 258 4301 HP DIRECT 01 800 506 4800 Venezuela Hewlett Packard de Mexico S A de C V Hewlett Packard de Venezuela Rio Nilo 4049 12 3ra Transversal Los Ruices Nrte Cd Juarez Chih 32310 Edf Segre Piso 1 2 y 3 Mexiko Caracas Venezuela Telefonnummer 52 16 11 0777 Telefonnummer 58 2 207 8357 A Fax 52 16 13 7622 Fax 58 2 207 8361 Nicaragua Betreut von El Salvador v Weltweite Verkaufs und Servicestellen 195 Asien und pazifischer Raum Australien Melbourne Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn VIC 3130 Telefonnummer 1 800 629 485 geb hrenfrei Zus tzliche Telefonnummer n 61 3 9210 5408 Fax 61 3 9210 5489 Perth Measurement Innovation WA Pty Ltd Kishorn Court Suite 3 58 Kishorn Road Mount Pleasant WA 6153 Telefonnummer
55. Kapitel 4 Probleml sung GE Anmerkung GE Stellen an denen Papierstau auftreten kann hinten vorn F Bereich obere Abdeckung und Tonerpatrone Optionale Umschlag Zuf hrung Bereich der Zufuhrf cher Optionaler Duplexer Ausgabebereiche oben und hinten O 0O A Q N Bereich der Fixiereinheit Nach einem Papierstau kann loser Toner im Drucker zur ckbleiben und Qualit tsprobleme verursachen Nach ein paar ausgedruckten Seiten sollte dieses Problem jedoch behoben sein A v Beheben von Papierstaus 107 Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone B 1 ffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus VORSICHT Wenn Sie Schaden an der Tonerpatrone vermeiden m chten setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus O 2 Heben Sie die Papierzugangsplatte am gr nen Griff hoch 3 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker heraus Achten Sie darauf da es nicht zerrei t Hinweis Falls sich das Papier nur schwer entfer nen l t versuchen Sie es vom Bereich des Zufuhrfachs aus siehe Beheben von Papierstaus im Bereich der Zufuhr f cher auf Seite 112 Verstreuen Sie keinen losen Toner Wischen Sie losen Toner der eventuell in den Drucker gefallen ist mit einem trockenen fusselfreien Tuch weg Wenn loser Toner in den Drucker f llt kann er vor bergehend zu einer Vermin
56. Karten e Wenn sich die Karten wellen oder stauen versuchen Sie durch Verwendung des Fachs 1 und ffnen des hinteren Ausgabefachs Abhilfe zu schaffen e Stellen Sie die R nder so ein da sie mindestens 6 mm von den Papierkanten entfernt sind Papierspezifikationen 217 I O Druckerspezifikationen Physikalische Abmessungen 1 043 mm R volle L nge iaaiiai iia und hinteres Ausgabefach ge ffnet HP LaserJet 4100 4100N 4100TN 4100DTN 390 mm HP LaserJet 4100 4100N 475 mm obere Abdeckung ge ffnet 345 mm obere Abdeckung geschlossen 506 mm HP LaserJet 4100TN 4100DTN 595 mm obere Abdeckung ge ffnet 465 mm obere Abdeckung geschlossen HP LaserJet 4100TN F cher und hinteres 506 mm Ausgabefach geschlossen HP LaserJet 4100DTN A F cher und hinteres 565 mm Ausgabefach geschlossen 218 Anhang A Spezifikationen GE GE Druckergewicht ohne Tonerpatrone HP LaserJet 4100 4100N Drucker 18 kg HP LaserJet 4100TN Drucker 25 kg HP LaserJet 4100DTN Drucker 28 kg Umgebungsbedingungen Elektrische Daten Leistungsaufnahme Durchschnitt in Watt DEUEKEINOGEN Drucken Warte PowerSave Aus modus HP LaserJet 4100 450 17 17 0 HP LaserJet 4100N 450 18 18 0 HP LaserJet 4100TN 450 19 19 0 HP LaserJet 4100DTN 450 20 20 0 Die Werte k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Aktuelle Informationen finden Sie unter http www hp com support lj41
57. Mi IERTA nd a Kennen Sie die andere Abmessung lange Kante f r benutzerdefiniertes Papierformat ausw hlen Bestimmt die standardm ige Ausrichtung der Druckausgabe Hinweis Am besten geben Sie die Seitenausrichtung ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft 110 V Drucker oder 220 V Drucker bis 128 236 Anhang B Bedienfeldmen s Stellt den vertikalen Abstand auf 5 bis 128 Zeilen f r standardm iges Papierformat ein Dr cken Sie einmal WERT um die Einstellung um jeweils einen Schritt zu ver ndern oder halten Sie WERT gedr ckt um in Zehnerschritten zu bl ttern GE I I O Druckmen Fortsetzung Option Werte a bis 333 Erl uterung IMTEEHE Interne Schriften SOET nn Soft Schriften STECEPLATZ i 2 oder In einem von da DIMM een gespeicherte Schriften Hinweis Am besten geben Sie die Schrift ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Der Drucker weist den einzelnen Schriften Nummern zu die aus der PCL Schriftenliste ersichtlich werden siehe PCL oder PS Schriftenliste auf Seite 172 Die Schriftnummer steht auf dem Ausdruck in der Zeile Sch nr Hinweis Am besten geben Sie die Schriftnummer ber den Druckertreiber oder d
58. OPTION bis AUTOM FEISIGUNGSSEITE AUS angezeigt wird 3 Dr cken Sie WERT um 3 auf EIH umzuschalten und dr cken Sie dann AUSW HLEN 4 Dr cken Sie OPTION bis H UF IGKEIT AUTOM REINTEUNG ZBSS angezeigt wird Standardm ig ist eine Reinigung nach jeweils 2 000 Seiten eingestellt Wenn Sie diesen Wert ndern m chten dr cken Sie WERT nach oben oder unten Optional k nnen 1 000 2 000 5 000 10 000 und 20 000 Seiten gew hlt werden 5 Nachdem Sie die Seitenh ufigkeit ausgew hlt haben dr cken Sie AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern 6 Dr cken Sie erneut OPTION bis FORMAT REINIS SEITE LETTER angezeigt wird Sie k nnen die Reinigungsseite im Format Letter oder A4 ausf hren lassen 7 Dr cken Sie WERT um A4 oder Letter auszuw hlen und dr cken Sie dann AUSW HLEN um Ihre Auswahl zu speichern Reinigen der Fixiereinheit 101 O Ausf hren von Wartungsma nahmen Sie m ssen bestimmte Je e BEN en wenn am n Bedienfeld des Druckers die Meldung E WARTUNG DURCHF HREN angezeigt wird Dadurch wird ed da der Dicker a a Leistung bringt Die Wartungsmeldung wird alle 200 000 Seiten angezeigt Wenn Sie nachpr fen m chten wie viele Seiten der Drucker bereits gedruckt hat k nnen Sie eine Konfigurationsseite oder die Statusseite f r Druckzubeh r ausdrucken Einzelheiten siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 oder Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wie Sie den Dru
59. Papierproblem Zu feucht zu rauh zu glatt oder gepr gt Ausgefranste Kanten Fehlerhafter Papierstapel L sung Verwenden Sie eine andere Papierart mit einem Gl ttegrad von 100 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 6 Fehlstellen Papierstaus Wellen des Papiers Falsche Lagerung Lagern Sie das Papier flach in seiner wasserfesten Verpackung Verst rkte graue Hintergrundschattierung Zu schwer Zu glatt 210 Anhang A Spezifikationen Verwenden Sie leichteres Papier ffnen Sie das hintere Ausgabefach Verwenden Sie weniger glattes Papier GE I I O Symptom berm iges Wellen des Papiers Probleme mit der Papierzufuhr Hinweis GE Papierproblem L sung ffnen Sie das hintere Ausgabefach Zu feucht falsche Verwenden Sie langfasriges Faserrichtung oder Papier kurzfasrige Struktur Lagern Sie das Papier in einer trockeneren Umgebung Verwenden Sie kein Briefkopfpapier das mit w armeempfindlicher Tinte wie sie beispielsweise bei einigen Arten der Thermographie verwendet wird bedruckt wurde Verwenden Sie kein Papier mit erhabenem Briefkopf Der Drucker fixiert den Toner mit Hilfe von W rme und Druck auf dem Papier Achten Sie darauf da die Druckfarben von farbigem Papier oder vorgedruckten Formularen f r die Temperatur des Druckers ausgelegt sind die f r 0 05 Sekunden 230 C betr gt Benutzen Sie kein Papier das besch di
60. Richtung F Vertikaler Bewegungsindex Ec amp LH C Schritte von 1 48 Zoll komprimiert das Druckbild in vertikaler 2 Richtung u nn Zeilenabstand Ec amp I D Zeilen pro Zoll 1 2 3 4 5 6 12 16 24 48 0 deaktivieren 1 aktivieren berspringen der Perforation Ec amp LH L Vertikale Position Zeilen Ec amp a R Zeilennummer D Vertikale Position Punkte Ec p Y Punktnummer 300 Punkte 1 Zoll u s t Vertikale Position Ec amp a V Dezimalpunktnummer 720 Dezimalpunkte 1 Zoll _ Dezimalpunkte 2 Horizontale Position Spalten Ec amp a C Spaltennummer fo 2 z Horizontale Position Punkte Ec p X Punktnummer 300 Punkte 1 Zoll Horizontale Position Ec amp a H Dezimalpunktnummer 720 Dezimalpunkte 1 Zoll Dezimalpunkte 5 Zeilenumbruch Ec amp s C 0 Aktivieren D 1 Deaktivieren gt z Anzeigefunktionen Ein EcY Nicht verf gbar _ Anzeigefunktionen Aus EcZ Nicht verf gbar E e D g T Aktivieren des PCL 5e Modus Ec HA 0 Vorherige PCL 5e Cursorposition verwenden F S 1 Aktuelle HP GL 2 Stiftposition verwenden 2 gt 5 Aktivieren des HP GL 2 Er 0 Vorherige HP GL 2 Stiftposition verwenden Z C 70 2 Modus 1 Aktuelle PCL 5e Cursorposition verwenden S a N 266 Anhang D Druckerbefehle GE H ufige PCL 5e Druckerbefehle Fortsetzung Schriftauswahl Funktion Befehl Zeichens tze Ec Prim rer Zeichen
61. Riyadh 11495 Telefonnummer 01 4624266 Fax 01 4624404 Zus tzliche Faxnummer 966 1 476 7649 S dafrika Hewlett Packard South Africa Pty Ltd PO Box 120 Howard Place 7450 Cape Town Telefonnummer 27 21 658 6100 Fax 27 21 685 3785 Hewlett Packard South Africa Pty Ltd Private Bag Wendywood 2148 Telefonnummer 27 11 806 1173 Fax 27 11 806 1213 Tunesien Precision Electronique 5 rue de Chypre Mutuelle Ville 1002 Tunis Belvedere Telefonnummer 216 1 785 037 Zus tzliche Telefonnummer n 216 1 890 672 Fax 216 1 780 241 Telex 0409 18238 TELEC TN GE I O GE Vereinigte Arabische Emirate Emitac Ltd Block RBS Arenco Bldg Zabel Road PO Box 8391 Dubai Telefonnummer 971 4 37 75 91 Fax 971 4 37 08 99 Emitac Ltd PO Box 2711 Abu Dhabi Telefonnummer 971 2 77 04 19 Fax 971 2 72 30 58 Sambia Betreut von HP S dafrika Simbabwe Betreut von HP S dafrika Weltweite Verkaufs und Servicestellen 203 204 Kapitel 5 Service und Support GE GE Spezifikationen bersicht Dieser Anhang enth lt O e Papierspezifikationen Druckerspezifikationen bersicht ber die Produktkompatibilit t bersicht 205 Papierspezifikationen Hinweis ACHTUNG HP LaserJet Drucker liefern eine ausgezeichnete Druckqualit t Dieser Drucker ist f r eine Reihe von Medien ausgelegt zu denen beispielsweise Einzelblattpapier einschli
62. Softwarelizenzbestimmungen 187 HP Support Assistant 176 HP SupportPacks 177 273 HP UltraPrecise Toner 16 HP Vertragsh ndler 176 HP Wartungsvertrag 181 HP Web JetAdmin 35 HP GL 2 Befehle 261 HP UX Druckersoftware 46 IBM OS 2 Druckertreiber 36 Informationsmen 228 Infrarot drucken mit 87 Installieren der Software 87 Installieren Drucker die ber den HP JetDirect Druckserver mit dem Netzwerk verbunden sind 45 Druckertreiber 37 ElIO Karten 259 HP JetSend 42 HP Ressourcenmanager 41 Infrarot Software 87 Massenspeicher Ger te 259 Software 35 Speicher DIMMs 255 Umschlag Zuf hrung 64 UNIX Druckersoftware 46 Web JetAdmin 45 Installierte Pers nlichkeiten und Optionen angezeigt auf Konfigurationsseite 169 Integrierter Webserver Beschreibung 279 Ger teseiten 281 Hilfe 280 Homepages 281 Konfigurieren der Aktualisierungsrate 282 Konfigurieren der Sprache f r die Anzeige 282 Netzwerkseiten 282 verwenden 280 verwenden zum Bestellen von Teilen und Zubeh r 22 zum Konfigurieren von Alarmen 103 zum Pr fen des Tonerstands 94 Interne Schriften 172 IP Adresse anzeigen mit dem integrierten Webserver 281 IP Adressen aktuell 169 IP Druck konfigurieren 44 IPX SPX Einstellung 250 IRDA Kompatibilit t f r Fast Infrared FIR Empf nger 164 J Japanische VCCI Erkl rung 275 Jobs abbrechen 31 abbrechen mit dem integrierten Webserver 279 anhalten in der Mitte des Drucks 155 Drucken gespeicherter Jobs 85
63. Telefonnummer 39 11 9685 1 Fax 30 11 968 5899 Informationen zu Produkten oder Leistungen erhalten Sie unter 02 92 122 241 Milano Hewlett Packard Italiana S p A Via G di Vittorio 9 20063 Cernudsco s N Telefonnummer 39 2 92 122 241 Fax 39 2 92 104 069 Kasachstan Scan East Karasat Batyr street 82 Almaty 480012 Telefonnummer 7 3272 622020 Fax 7 3272 621843 Mazedonien ehemalige Jugoslawische Republik Hermes Plus Hewlett Packard Distributor Celovska 73 61000 Ljubljana Slowenien Telefonnummer 61 193322 Fax 61 55597 Niederlande Hewlett Packard Nederland B V Postbox 667 1180 AR Amstelveen Niederlande Telefonnummer 31 20 547 6669 Fax 31 20 547 7765 Norwegen Hewlett Packard Norge AS Drammensveien 169 Postboks 60 Sk yen N 0212 OSLO Telefonnummer 47 22 73 57 59 Fax 47 22 73 56 19 E Mail Adresse test_measurement norway hp com Polen Hewlett Packard Polska Ochota Park Office Aleje Jerozolimskie 181 02 222 Warszawa Telefonnummer 48 22 6087700 Fax 48 022 6087600 Weltweite Verkaufs und Servicestellen 191 A v Portugal Hewlett Packard Portugal S A Av Marginal Ed Parque Oceano Piso 5 G St Amaro de Oeiras 2780 Oeiras Telefonnummer 353 1 482 8500 Fax 353 1 441 7071 Rum nien S amp T Romania SRL Hewlett Packard Distributor Centrul Sitraco Plata Unirii Bd Dimitries Cantemir 1 Etaj Il 210 Sector 4 Telefonnummer 40 1 250
64. an geb hrenfrei in Nordamerika 92 Kapitel 3 Druckerwartung GE VORSICHT GE Lagerung von Tonerpatronen Nehmen Sie die Tonerpatrone erst aus ihrer Verpackung wenn Sie diese wirklich verwenden wollen Die Lagerf higkeit einer Patrone in einer unge ffneten Verpackung betr gt ca 2 5 Jahre Wenn Sie Schaden an der Tonerpatrone vermeiden m chten setzen Sie sie niemals l nger als einige Minuten dem Licht aus Lebensdauer der Tonerpatrone Die Lebensdauer der Tonerpatrone h ngt davon ab wieviel Toner ein Druckjob verbraucht Beim Drucken von Texten mit 5 Deckung h lt eine HP Tonerpatrone durchschnittlich 10 000 oder 6 000 Seiten je nachdem welche Tonerpatrone eingesetzt ist Ein typischer Gesch ftsbrief weist eine Deckung von ca 5 auf Dabei wird davon ausgegangen da die Druckdichte auf 3 gesetzt und der EconoMode deaktiviert ist Es handelt sich hierbei um die Standardeinstellungen Weitere Einstellungen finden Sie in der Beschreibung zu EX H H E und TOHERDICHTE im Men f r Druckqualit t auf Seite 240 Sie k nnen die Lebensdauer jederzeit feststellen indem Sie den Tonerstand wie nachfolgend beschrieben pr fen berpr fen des Tonerstands Sie k nnen den Tonerstand ber das Bedienfeld des Druckers den integrierten Webserver die Druckersoftware oder HP Web JetAdmin pr fen ber das Bedienfeld des Druckers 1 Dr cken Sie MEN bis IHF ORMSTIOHEMEND angezeigt wird 2 Dr cken S
65. auf Seite 221 entnehmen Bestellen ber Kundendienst oder Kundenunterst tzung Wenn Sie ein Teil oder Zubeh r bestellen m chten wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder die Kundenunterst tzung siehe Direktbestellung von Zubeh r und Verbrauchsmaterialien bei HP auf Seite 176 Direktbestellung von HP Originalteilen bei HP auf Seite 176 oder HP Vertragsh ndler und Kundendienst auf Seite 176 Direktes Bestellen ber den integrierten Webserver Mit folgenden Schritten k nnen Sie Druckzubeh r direkt ber den integrierten Webserver bestellen Eine Beschreibung dieser Funktion finden Sie im Abschnitt Zugriff auf den integrierten Webserver auf Seite 280 1 Geben Sie in Ihrem Webbrowser die IP Adresse f r die Drucker 2 Homepage ein Sie gelangen dann zur Druckerstatusseite 2 Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Ger t Device v 3 Falls ein Kennwort angefordert wird geben Sie es ein 22 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE GE 4 Links auf der Seite Ger tekonfiguration Device Configuration doppelklicken Sie auf die Option Verbrauchsartikel bestellen Sie sehen dann eine URL unter der Sie Verbrauchsmaterial bestellen k nnen Dort finden Sie Informationen zum Verbrauchsmaterial mit den Teilenummern sowie Informationen zum Drucker 5 W hlen Sie die gew nschten Teilenummern und befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen Direktes Bestellen ber
66. bei einer Festplatte weiterhin besteht wechseln Sie die Festplatte aus 56 Hardwarefehler Wechseln Sie die Festplatte aus 59 Die maximale Verzeichnisanzahl ist erreicht Es gibt eine maximale Anzahl an Verzeichnissen die f r eine Festplatte vergeben werden kann Gespeicherte Jobs werden in Verzeichnissen gespeichert die f r die einzelnen Benutzer angelegt wurden So l sen Sie das Problem L schen Sie alle Jobs die f r einen Benutzer gespeichert wurden Die Firmware l scht automatisch das Verzeichnis f r einen Benutzer f r den keine Jobs gespeichert wurden L schen Sie andere Verzeichnisse auf der Festplatte 70 Disk Fehler 140 Kapitel 4 Probleml sung Wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienst GE I O Beheben von Problemen mit der Ausgabequalit t In diesem Abschnitt des Handbuchs erfahren Sie wie Sie Probleme mit der Druckqualit t unterscheiden und korrigieren k nnen H ufig k nnen Probleme mit der Ausgabequalit t leicht behoben werden falls Ihr Drucker ordnungsgem gewartet wird Sie Druckmedien gem den HP Spezifikationen verwenden und den Drucker mit Hilfe einer speziellen Reinigungsseite s ubern Mit Hilfe der Beispiele in der Tabelle mit Bilddefekten die auf dieser Seite beginnt k nnen Sie feststellen welches Problem im Zusammenhang mit der Ausgabequalit t bei Ihrem Drucker auftritt Sie k nnen dieses Problem durch Nachschlagen auf den entsprechenden Re
67. bl ttern und auf die linke Seite um r ckw rts zu bl ttern WERT Dient zum Bl ttern durch die Werte in den ausgew hlten Men optionen Dr cken Sie auf um vorw rts zu bl ttern oder auf um r ckw rts zu bl ttern AUSW HLEN GE Speichert den ausgew hlten Wert zu dieser Option Ein Sternchen neben der Auswahl weist dies als neue Standardeinstellung aus Die Standardeinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten oder Zur cksetzen des Druckers erhalten au er Sie setzen den Drucker im R cksetzmen auf die werkseitigen Einstellungen zur ck Druckt eine der Druckerinformationsseiten ber das Bedienfeld Bedienfeldanordnung 31 Anmerkung 32 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Verwenden des Online Hilfesystems des Druckers Dieser Drucker verf gt ber ein Online Hilfesystem im Bedienfeld das Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerfehler bereitstellt Bei bestimmten Fehlermeldungen im Bedienfeld werden zugleich im Wechsel mit der jeweiligen Meldung weitere Anweisungen f r das Aufrufen des Online Hilfesystems angezeigt Wenn ein in einer Era eu oder im Wechsel mit einer Meldung H HIT TOSTE 7 angezeigt wird m ssen Sie auf die rechte Seite dai Taste OPTION dr cken um in einer Reihe von Anweisungen zu bl ttern Um das Online Hilfesystem zu beenden dr cken Sie START oder AUSW HLEN GE ZZ TT TT TTZ TT 7 P Anmerkung GE Bedienfeldmen s Eine umfassende Li
68. den PS Treiber verwenden Der Drucker hat m glicherweise ei nen PS Code emp fangen wenn er auf PCL gesetzt ist Set zen Sie im a EHTERZER F auf O AUTO siehe PERS NLICHKEIT AUTO auf Seite 246 GE 4 Wird der Job wie erwartet gedruckt Fortsetzung auf der n chsten Seite NEIN 4 Eine Einstel lung des Bedi enfelds wird nicht wirksam Der Druck ist verst mmelt oder es wird nur ein Teil der Seite gedruckt Druckvorgang wird in der Mitte des Jobs angehalten Druckge schwindigkeit ist langsamer als erwartet Pr fen Sie ob Sie den richtigen M glicherweise VereinfachenSie Pr fen Sie die I Druckertreiber verwenden siehe W hlen Sie den f r Ihre Anforderungen geeigneten Druckertreiber auf Seite 40 Die zum Drucker gesendete Datendatei ist m glicherweise besch digt Drucken Sie sie versuchsweise wenn m glich an einem anderen Drucker aus oder versuchen Sie es mit einer anderen Datei Pr fen Sie die Schnittstellenka belverbindungen Stecken Sie das Kabel versuchsweise an ei nem anderen Computer ein wenn m glich Ersetzen Sie das Schnittstellenkabel durch ein Kabel hoher Qualit t siehe Bestellinformationen auf Seite 22 Verringern Sie die Komplexit t des Jobs drucken Sie in einer niedrigeren Aufl sung siehe Beschreibung von AUFL SUNG FASTRES 1200 auf Seite 240 oder installieren Sie mehr Druckerspeicher siehe D
69. der Drucker neu initialisiert wird Wenn Sie den Modus der externen Vorrichten unver ndert lassen schalten Sie den Drucker aus und wieder ein und warten Sie bis er neu initialisiert wurde GE I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Ein Druckerfehler ist aufgetreten der durch Dr cken von START im Bedienfeld des Druckers behoben werden kann wechselt ab mit Es ist entweder ein Papierstau im Drucker aufgetreten oder das Papier staut sich in einem Papierfach 1 ffnen Sie je nach Inhalt der Meldung die obere Abdeckung oder das entsprechende Fach 2 Entfernen Sie das gesamte Papier im betroffenen Bereich Falls erforderlich bauen Sie die Tonerpatrone den Duplexer oder die Papierf cher aus 3 Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird m ssen Sie alle weiteren Bereiche im Drucker auf Papier berpr fen Vorsicht Vergewissern Sie sich da das gesamte gestaute Papier vor dem Schlie en der Abdeckung oder des Fachs entfernt wurde ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Meldung wieder zu l schen Weitere Informationen finden Sie unter Beheben von Papierstaus auf Seite 106 Der Drucker hat mehr Daten empfangen als vom verf gbaren Speicher aufgenommen werden k nnen Eventuell haben Sie versucht zu viele Makros Soft Schriften oder komplexe Grafiken zu bertragen Dr cken Sie START um die bertragenen Daten zu drucken
70. die n chste bedrucken Verwenden Sie Transparentfolien nicht mehrmals im Drucker Bedrucken Sie Transparentfolien nur einseitig Lassen Sie die Transparentfolien nach dem Herausnehmen aus dem Drucker auf einer ebenen Fl che abk hlen W hlen Sie ber den Druckertreiber die Papierart Iransparentfolie aus damit der Drucker den Modus Niedrig der Fixiereinheit verwendet der sich am besten f r den Foliendruck eignet Wenn zwei oder mehr Transparentfolien gleichzeitig zugef hrt werden versuchen Sie den Stapel aufzuf chern Q wa VLZZ O PaA d l a GE I O Hinweis GE Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier F r das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten kann jedes Zufuhrfach verwendet werden Die Papierspezifikationen finden Sie unter Papierspezifikationen auf Seite 206 Fach Mindestformat Maximales Format Fach 1 76x 127 mm 216 x 356 mm Fach 2 3 oder 4 148 x 210 mm 216 x 356 mm Das maximale Papiergewicht betr gt f r Fach 1 199 g m und f r die F cher 2 3 und 4 105 g m Um zu vermeiden da sich das Papier wellt oder da andere Probleme auftreten sollten Sie f r das Drucken auf schwerem Papier und sehr kleinen benutzerdefinierten Formaten Fach 1 und das hintere Ausgabefach verwenden ffnen Sie das hintere Ausgabefach wenn Sie es verwenden m chten siehe Verwenden des hinteren Ausgabefachs
71. e Herunterladen L schen und Verwalten von Schriften und Makros auf Festplatte und Flash Speicher in Netzwerken e PostScript Typ 1 PostScript Typ 42 TrueType Schriften die in PostScript Format TrueType und PCL Bitmap Schriften umgewandelt wurden e Zum Herunterladen von Schriften des Typs 1 mu der Adobe Type Manager geladen und ge ffnet werden Eine Version des HP Ressourcenmanagers erhalten Sie ber das Internet Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Online Services Der HP Ressourcenmanager steht f r den Macintosh nicht zur Verf gung Druckersoftware 41 A v HP JetSend Kommunikationstechnologie HP JetSend ist eine Technologie von einfache und direkte Kommunikation erm glicht HP JetSend ist in Ihren Drucke integriert Sie k nnen damit Informationen ww Jet Send von jedem HP JetSend f higen Sender in Hewlett Packard die Ger ten untereinander r Ihrem Netzwerk empfangen der im gleichen B ro oder an einem entfernten Standort positioniert sein kann Wenn Sie das Zubeh r HP Fast InfraRed Empf nger einsetzen kann Ihr Drucker dar ber hinaus Informationen von allen HP JetSend kompatiblen Infrarotger ten empfangen Beispiele f r HP JetSend Sender sind Computer oder Laptops auf denen HP JetSend Software ausgef hrt wird oder Scanner mit integriertem HP JetSend HP JetSend setzt zwischen vernetzten Ger ten IP Adressierung und zwischen Infrarotger ten drahtlose
72. einzuhalten FCC Regelungen 269 Umweltschutz F rderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett Packard Company hat es sich zum Ziel gesetzt Qualit tsprodukte herzustellen die die Umwelt m glichst wenig belasten Der HP LaserJet Drucker weist mehrere Konstruktionsmerkmale auf die daf r sorgen da sch dliche Auswirkungen auf die Umwelt minimiert werden Dieser HP LaserJet Drucker arbeitet ohne e Ozonbildung Der Drucker verwendet Ladungswalzen beim elektrofotografischen Verfahren und erzeugt daher keine me baren Ozonwerte O3 Die Konstruktion dieses HP LaserJet Druckers senkt den e Stromverbrauch Im Energiesparmodus PowerSave nimmt der Stromverbrauch deutlich ab Dadurch werden nicht nur nat rliche Ressourcen geschont sondern auch Kosten eingespart ohne da sich dies negativ auf die hohe Leistung dieses Druckers auswirkt Dieses Produkt erf llt die ENERGY STAR Bestimmungen ENERGY STAR ist ein freiwilliges Programm das ins Leben gerufen wurde um die Entwicklung stromsparender B roger te zu f rdern ENERGY STAR ist eine eingetragene US Dienstleistungsmarke der US AS amerikanischen Umweltschutzbeh rde EPA orergy Environmental Protection Agency Als 771777 ENERGY STAR Partner erkl rt Hewlett Packard Company da dieses Produkt die ENERGY STAR Bestimmungen f r energiesparende Ger te einh lt e Tonerverbrauch Im EconoMode wird erheblich weniger Toner verbraucht was die Lebensdauer der Tone
73. mm nen Gewicht Gewicht Gewicht a GE papier Ib Ib Ib Gewicht Ib US Kartei US Metri karten Etiketten sches Gewicht papier Gewicht Ib Gewicht g m Ib Die US Postkartenma e sind N herungswerte die nur zu Referenzzwecken verwendet werden sollten Die tats chlichen quivalenzwerte beim Text und Buchpapiergewicht betragen 51 61 71 und 81 werden jedoch standardm ig als die Buch Textpapiergewichte 50 60 70 und 80 angegeben Papierspezifikationen 213 I O Etiketten ACHTUNG Um eine Besch digung des Druckers zu vermeiden sollten Sie nur Etiketten verwenden die f r Laserdrucker empfohlen werden Wenn Sie Probleme beim Drucken von Etiketten haben verwenden Sie das Fach 1 und ffnen Sie das hintere Ausgabefach Drucken Sie nicht mehrmals auf dem gleichen Etikettenbogen da es zum Abl sen der Etiketten oder einer Verschmutzung des Druckers mit dem Etikettenklebstoff kommen kann Beschaffenheit der Etiketten Bei der Auswahl von Etiketten sollten Sie auf die Qualit t der einzelnen Komponenten achten e Klebstoffe Der Klebstoff sollte f r eine Temperatur von 230 C die H chsttemperatur des Druckers ausgelegt sein e Anordnung Verwenden Sie nur Etiketten zwischen denen die Tr gerfolie nicht freiliegt Bei B gen mit L cken zwischen den Etiketten k nnen sich Etiketten abl sen und zu schweren Papierstaus f hren e Gl tte Vor dem Drucken m ssen die Etik
74. r je 500 Blatt Papier ausgelegt Fach 3 ist optional verf gbar und im Lieferumfang der Modelle 4100TN und 4100DTN enthalten Fach 4 ist ein zus tzliches optionales Fach f r 500 Blatt Papier Die F cher k nnen auf sechs Standard Medienformate sowie auf zahlreiche benutzerdefinierte Formate eingestellt werden Details finden Sie unter Unterst tzte Papierformate und gewichte F cher 2 3 und 4 auf Seite 208 Anhand von drei Einstellungen an den F chern kann der Drucker erkennen welches Papierformat eingelegt wurde Hinweis Zur Vermeidung von Papierstaus sollten Sie kein Papier in die F cher einlegen w hrend der Drucker gerade druckt 1 Ziehen Sie das Fach vollst ndig aus dem Drucker heraus 2 Wenn das Fach noch nicht auf das gew nschte Papierformat eingestellt ist m ssen Sie bis zu drei Anpassungen vornehmen 2A Zur Anpassung der Breite dr cken Sie den Hebel an der linken F hrung und stellen Sie die F hrungen auf die Papierbreite ein 2B Zur Anpassung der L nge dr cken Sie den Hebel an der hinteren Papierf hrung und stellen diese auf das gew nschte Papierformat ein bis sie einrastet Die Standardformate sind durch entsprechende Markierungen gekennzeichnet F r Papier im Format A5 heben Sie die Sperre aus Metall in der Mitte des Fachs an Fortsetzung auf der n chsten Seite GE I O ITS B N A CUSTOM A5 LTR AR LGL EXEC JISB5
75. siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Disk Fehler Initialisieren Sie die Disk mit Hilfe des Windows basierten HP Ressourcenmanagers oder des Macintosh basierten HP LaserJet Dienstprogramms Schalten Sie den Drucker aus und pr fen Sie ob die EIO Disk richtig eingesetzt und gut befestigt ist Wenn die Meldung weiterhin am Bedienfeld angezeigt wird mu das Laufwerk ausgewechselt werden Disk ist schreibgesch tzt Wenn die Disk schreibgesch tzt ist lassen sich keine Schriften und Formulare abspeichern Entfernen Sie den Schreibschutz mit Hilfe des Windows basierten HP LaserJet Ressourcenmanagers oder des Macintosh basierten HP LaserJet Dienstprogramms von der Disk Sie haben versucht eine Disk residente Schrift zu verwenden aber der Druckerhatsie durch eine andere Schrift ersetzt GE Wenn Sie PCL einsetzen drucken Sie die PCL Schriftenseite und pr fen Sie ob die Schrift auf der Disk enthalten ist Wenn Sie PS einsetzen drucken Sie die PS Schriftenseite und pr fen Sie ob die Schrift auf der Disk enthalten ist Falls die Schrift nicht auf der Disk enthalten ist laden Sie sie mit Hilfe des HP Ressourcenmanagers oder des Macintosh basierten HP LaserJet Dienstprogramms herunter Siehe PCL oder PS Schriftenliste auf Seite 172 Fehlerbehebung bei der optionalen Festplatte des Druckers 161 I i A v Fehlerbehebung PS PS Fehlerbehebung Option Anstelle Ihres PS
76. und Installationsanweisungen zu erhalten Einrichten f r das Drucken unter Windows 9x Bevor Sie den Infrarot Treiber starten f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker 2 W hlen Sie den Drucker der Serie HP LaserJet 4100 4100N A100TN oder A100DTN als Ihren Standarddrucker aus 3 W hlen Sie im gleichen Ordner Drucker die Option Eigenschaften Details und vergewissern Sie sich da Virtueller Infrarot LPT Anschlu ausgew hlt ist 4 W hlen Sie die zu druckende Datei aus Einrichten f r das Drucken mit Macintosh Computern Der erste Schritt zur Einrichtung eines Infrarot Druckers besteht in der Erstellung eines Schreibtischdruckersymbols unter Verwendung des Schreibtischdrucker Dienstprogramms Standardm ig befindet sich das Schreibtischdrucker Dienstprogramm im Ordner Apple Extras Apple LaserWriter auf der Festplatte Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Empf nger 87 Hinweis Der Infrarotdrucker ist keine Option wenn das Kontrollfeld Infrarot Infrared und die Erweiterungen nicht aktiviert sind Dar ber hinaus ist die Infrarot Druckfunktion nur beim HP LaserWriter Treiber der Version 8 6 oder h her verf gbar 1 Starten Sie das Schreibtisch Dienstprogramm 2 W hlen Sie IR Drucker Infrarot Printer IR Infrared und klicken Sie auf OK 3 ndern Sie PostScri
77. und dann auf Optionen Die tats chliche Vorgehensweise kann von der hier beschriebenen g ngigsten Methode abweichen ndern in allen Anwendungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Eigenschaften Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Standard Dokumenteinstellungen oder Eigenschaften Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Druckvoreinstellungen Printing Preferences oder Eigenschaften Doppelklicken Sie in der Windows Systemsteuerung auf Drucker markieren Sie den Drucker und klicken Sie auf Setup Einstellungen im Druckertreiber und in der Softwareanwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Die Einstellungen der Softwarenanwendung setzen die Einstellungen des Druckertreibers au er Kraft GE Druckersoftware 39 Z Z TT TTZ TT Z 7 P A v W hlen Sie den f r Ihre Anforderungen geeigneten Druckertreiber W hlen Sie einen Druckertreiber entsprechend der Verwendung Ihres Druckers e Verwenden Sie PCL 6 Treiber um die Vorteile der Druckerfunktionen voll zu nutzen Wenn keine R ckw rtskompatibilit
78. uterung oder empfohlene Ma nahme Diese Meldung wird aus folgenden Gr nden angezeigt e Fach 2 3 oder 4 wurde angefordert das Fach ist jedoch leer e Fach 2 3 oder 4 wurde angefordert weist aber nicht die n tigen Einstellungen f r den gew nschten Papiertyp oder das gew nschte Format auf Vergewissern Sie sich da alle n tigen Einstellungen f r das Papierformat in den F chern vorgenommen wurden die hierzu erforderliche Vorgehensweise wird unter Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 erl utert Vergewissern Sie sich au erdem da der Ip u am 1 Bedienfeld on WUNGE Beschreibungen zu f z IH 2 TYF und F 4 TYF unter Paperufhiungsm ni cai Seite 230 Legen Sie das erforderliche Papier in das angegebene Fach oder dr cken Sie AUSW HLEN um die Meldung zu unterdr cken und auf Papier in einem Format zu drucken das im Drucker eingelegt ist Wenn nicht weitergedruckt wird dr cken Sie START Wenn beim Drucken auf Papier des Formats A4 oder Letter diese Meldung ausgegeben wird m ssen Sie sich vergewissern da das standardm ige Papierformat im Men Drucken am Bedienfeld des Druckers und in der Software eingestellt ist lesen Sie die Beschreibung zu FHRIERFORMHT unter Druckmen auf Seite 235 Dr cken Sie START um das n chste verf gbare Fach f r das Drucken zu verwenden Dr cken Sie WERT um durch die verf gbaren Typen und Formate zu bl ttern Dr cken Sie AUSW HLEN
79. verursachen Wenn Sie einen Duplexer verwenden m ssen Sie alle Bereiche einschlie lich des Duplexers berpr fen Vergewissern Sie sich da das Papier ordnungsgem in alle F cher eingelegt wurde da alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden und da die F cher nicht berf llt sind Stellen Sie sicher da sich das Papier unterhalb der Laschen an Vorder und R ckseite befindet Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten zum Einlegen von Papier beginnend bei Einlegen von Papier in Fach 1 auf Seite 50 berpr fen Sie ob alle F cher und Zubeh rteile zur Papierverarbeitung richtig am Drucker angebracht wurden Wenn w hrend eines Druckjobs ein Fach ge ffnet wird k nnte dies einen Papierstau hervorrufen Vergewissern Sie sich da alle Abdeckungen und Klappen geschlossen sind Wenn w hrend eines Druckjobs eine Abdeckung oder eine Klappe ge ffnet wird k nnte dies einen Papierstau hervorrufen Geben Sie die bedruckten Bl tter ber ein anderes Ausgabefach aus siehe Ausw hlen des Ausgabefachs auf Seite 48 Die Bl tter k nnten aneinander haften Biegen Sie den Papierstapel um die Bl tter voneinander zu trennen F chern Sie den Papierstapel nicht auf Wenn Sie von Fach 1 aus drucken sollten Sie einen kleineren Papierstapel verwenden Wenn Sie hingegen ber die Umschlag Zuf hrung drucken m ssen Sie sich vergewissern da die Umschl ge richtig in diese eingelegt wur
80. von der Beschaffenheit des Umschlags ab Sie sollten immer erst einige Probeumschl ge testen bevor Sie eine gro e Menge davon erwerben e Stellen Sie in der Software die R nder auf einen Mindestabstand von 15 mm von der Umschlagskante ein e ffnen Sie das hintere Ausgabefach um einen geraden Papierweg zu erhalten Dadurch erzielen Sie bessere Ergebnisse wenn sich die Umschl ge wellen Wenn Sie kontinuierlich gro e Mengen von Umschl gen oder abwechselnd Briefumschl ge und breite Medien drucken m ssen U Re a gem BAIETEL des Druckers die Option TERF ORM GESCHAH MIEDED 25015 ausw hlen Mit dieser aan wird die ee niert schmaler Medien herabgesetzt damit die beim Bedrucken dieser Medien entstehende W rme abgeleitet werden kann Obwohl durch die Verwendung dieser Funktion die Durchsatzgeschwindigkeit Ihres Druckers reduziert wird tr gt sie dazu bei Ihren Drucker vor Sch den zu sch tzen und eine ausgezeichnete Druckqualit t zu gew hrleisten Verwenden Sie niemals Umschl ge mit beschichtetem Futter freillegenden selbstklebenden Fl chen oder anderen synthetischen Materialien da dadurch gesundheitssch dliche D mpfe entstehen k nnen 60 Kapitel 2 Druckaufgaben GE I O ACHTUNG GE Durch Umschl ge mit Klammern Verschl ssen Sichtfenstern beschichtetem Futter freiliegenden selbstklebenden Fl chen oder anderen synthetischen Materialien kann der Drucker schwer besch digt werden Um Papier
81. werden siehe Allgemeine Spezifikationen auf Seite 220 3 Drehen Sie den Papierstapel im Fach um Drehen Sie das Papier ggf auch um 180 4 Stellen Sie sicher da das Papier richtig eingelegt wurde da alle Einstellungen vorgenommen wurden und sich das Papier unterhalb der Laschen an den Ecken befindet siehe Einlegen von Papier in Fach 1 auf Seite 50 und Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 5 Vergewissern Sie sich da Papiertyp und qualit t den HP Spezifikationen entsprechen siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 6 Wenn es beim Bedrucken von Umschl gen zum Auftreten von Falten kommt sollten Sie die Umschl ge so aufbewahren da sie flach liegen Beheben von Problemen mit der Ausgabequalit t 149 Vertikale wei e Linien Problem von selbst wieder verschwindet 2 Vergewissern Sie sich da Papiertyp und qualit t den HP Spezifikationen entsprechen siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 3 Ersetzen Sie die Tonerpatrone AaBbCc P AaBbCc Abdr cke durch Transportrollen Aa BbCe Dieses Problem tritt blicherweise auf wenn die Tonerpatrone die AaBbCec vorgesehene Nutzungsdauer von 10 000 Seiten deutlich Aa BbCe berschritten hat wenn Sie beispielsweise eine gro e Menge von Seiten mit jeweils geringer Tonerdeckung bedruckt haben 1 Ersetzen Sie die Tonerpatrone 2 Bedrucken Sie weniger Seiten mit sehr geringer Tonerdeckung 1 D
82. 00 Empfohlene Mindeststromkreiskapazit t 100 bis 127 Volt 10 Ampere 220 bis 240 Volt 5 Ampere Anforderungen an das Stromnetz zul ssige Betriebsspannung 100 bis 127 Volt 50 60 Hz 220 bis 240 Volt 50 60 Hz Druckerspezifikationen 219 I O A v Ger uschentwicklung gem ISO 9296 Druckerstatus Schallpegel In Druckern he Druck 25 Seiten pro Lwaq 6 6 Bel A 52 Loam Dezibel A R Minute S Min pan PowerSave Lwaq 4 1 Bel A 26 Loam Dezibel A a Sie sollten Drucker mit einem Schallpegel von Lwagq gt 6 3 Bel A oder mehr in einem separaten Raum oder einer eigenen Kabine aufstellen Allgemeine Spezifikationen A Betriebstemperatur 10 bis 32 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 Bis zu 25 Seiten pro Minute Geschwindigkeit in Seiten pro Papierformat Letter Minute S Min Bis zu 24 Seiten pro Minute Papierformat A4 Erweiterbarer Speicher Bis zu 384 MB Gesamtspeicher durch Kombination von Standard und Zusatzspeicher DIMMs 220 Anhang A Spezifikationen GE bersicht ber die Produktkompatibilit t bersicht ber die Produktkompatibilit t Produkt Umschlag Zuf hrung Tonerpatronen 6 000 Seiten 10 000 Seiten 6 000 Seiten 10 000 Seiten Papierzuf hrung und fach f r 500 Blatt Papierzuf hrung und fach f r 500 Blatt Universelles Ersatzfach f r 500 Blatt Universelles Ersatzfach f r 500 Blatt Standardersatzfach f r 500 Blatt Stand
83. 000 v vA v v Macintosh OS 4 a PostScript 2 Emulation wird in diesem Benutzerhandbuch durchgehend als PS bezeichnet b Nur Level 1 Emulation Folgende weitere Druckertreiber stehen im Internet zum Download bereit Sie k nnen diese Treiber auch von einem autorisierten HP Kundendienst oder der Kundenunterst tzung anfordern Siehe HP Kundendienst und unterst tzung auf Seite 173 e NT 3 51 PCL 5e NT 3 51 PS nur auf Englisch e UNIX und Linux Modellskripte OS 2 Treiber sind bei IBM erh ltlich und im Lieferumfang von OS 2 A enthalten F r die Sprachen Japanisch Koreanisch Vereinfachtes Chinesisch oder Traditionelles Chinesisch stehen sie nicht zur Verf gung v Druckersoftware 37 Anmerkung Wenn der gew nschte Druckertreiber nicht auf der CD enthalten oder dort aufgelistet ist sehen Sie auf den Installationsdisketten der Softwareanwendung oder in den ReadMe Dateien nach ob sie f r den Drucker unterst tzt werden Falls nicht wenden Sie sich an den Hersteller oder Lieferanten der Software oder fordern Sie einen Treiber f r den Drucker an Software f r Windows Computer Netzwerkadministratoren Wenn der Drucker ber eine HP JetDirect EIO Karte in ein Netzwerk eingebunden ist mu der Drucker zun chst f r dieses Netzwerk konfiguriert werden bevor gedruckt werden kann In Microsoft und Novell NetWare Netzwerken k nnen Sie die Installationssoftware f r den Drucker verwenden Weitere Optionen k nnen
84. 147 Papierstaus 120 wiederholter Papierstau l sen 120 Index 301 302 Index Wiederkehrend Unregelm igkeiten Problem 147 Wiederkehrende Unregelm igkeiten Problem 147 Word Perfect f r DOS Eingeben von Escape Zeichen in 263 X x Abmessung kurze Kante des benutzerdefinierten Papiers 236 Y y Abmessung lange Kante des Papiers 236 Z Zeichen Escape 263 verformt 148 verst mmelt auf dem Bildschirm 152 Zeichendichte Punkt Informationen 172 Zeichensatz f r PCL 238 Zeilen Einstellen der Anzahl pro Seite 236 Zeilenendschaltung Zeilenvorschub einstellen 239 Zeilenvorschub Zeilenendschaltung einstellen 239 Zeitlimit f r Eingabe Ausgabe 247 f r Job halten 245 Zeitlimit f r Job halten einstellen 245 Zentren weltweit f r Verkauf und Service 189 Zoll einstellen f r benutzerdefinierte Papierformate 236 ZoomSmart 72 Zubeh r Abrufen von Informationen mit dem integrierten Webserver 279 bestellen 22 Direktbestellung 176 Liste und Abbildung 21 Pr fen der Installation 168 Verbrauchsstatus 281 Zubeh r f r beidseitigen Druck Fassungsverm gen 209 installieren 54 Papierausrichtung 56 unterst tzte Papierformate 54 unterst tzte Papierformate und gewichte 209 Verwenden mit dem hinteren Ausgabefach 55 Zubeh r zum beidseitigen Drucken Abbildung 21 Beheben von Staus 114 bestellen 22 Fehlerbehebung 120 schlechte Verbindung Meldung 123 Zubeh rseite integrierter Webserver 281 Zuf hren von Papier m
85. 1993 A1 EN 60825 1 1994 A11 Laser LED Produkt der Klasse 1 EMV CISPR 22 1997 EN 55022 1998 Klasse B EN 61000 3 2 1995 EN 61000 3 3 1995 EN 55024 1998 FCC Titel 47 CFR Abschnitt 15 Klasse B ICES 002 Ausgabe 2 AS NZS 3548 1995 Erg nzende Informationen Das Produkt erf llt die Bestimmungen der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und tr gt dementsprechend die CE Kennzeichnung 1 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Personal Computer Systemen von Hewlett Packard getestet 2 Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t mu jegliche eingehende St rung aufnehmen einschlie lich St rungen die unerw nschte Auswirkungen haben k nnen 3 Das Produkt f hrt Vorg nge der Klasse A aus wenn es mit Kabeln f r lokale Netzwerke LAN miteinem Druckserver verbunden ist Boise Idaho USA Februar 2001 Wenden Sie sich NUR bez glich Themen die gesetzliche Regelungen betreffen an Ansprechpartner in Australien Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australien Ansprechpartner in Europa Die n chstgelegene Hewlett Packard Verkaufs und Servicestelle A oder die Hewlett Packard GmbH Abteilung HQ TRE Standards Europe Herrenberger Stra e 110 140 D 71034 B blingen
86. 2 Aufl sung dpi F higkeit 16 FastRes 16 Graustufen 16 ProRes 16 Index 283 Aufl sung einstellen 240 Aufnahmerollen auswechseln 102 Aufr sten des Speichers 253 Auftreten von Papierstaus 107 Ausf hren der manuellen Reinigungsseite 100 Ausgabefach Druckseite nach oben 49 Ausgabefach Druckseite nach unten 48 Ausgabef cher Anordnung 20 Beheben von Papierstaus 116 verwenden 48 Ausrichten Etikettenb gen 67 Spezialpapier 59 Transparentfolien 68 Ausrichtung f r den Duplexdruck 56 Ausrichtung einstellen 236 Au erkraftsetzen der Druckereinstellungen 38 Auswahl Fehlerbehebung 158 AutoCAD Druckertreiber 36 Automatische Fortsetzung einstellen 122 244 Automatische Reinigungsseite einstellen 242 B Bedienfeld Beschriftung 30 7 Meldung 32 ndern von Einstellungen 33 Anordnung 19 Beschreibung 225 Beschreibung und Abbildung 30 Drucken der Men struktur 33 Einstellungen durch Druckertreiber und Softwarebefehle au er Kraft gesetzt 225 falsche Sprache 151 Fehlerbehebung 151 Konfigurieren von Meldungen 44 Leuchten 30 243 Meldungen 122 Men struktur 33 Speichern von Einstellungen 31 Sperren von Funktionen 44 Tasten 31 berschreiben von Einstellungen 33 zeigt nicht die Meldung BEREIT an 152 Bedienfeldmen s aufrufen 33 beenden 31 bl ttern im Bedienfeld 31 drucken 235 Druckqualit t 240 E A 247 EIO 250 Information 228 kein Zugriff 34 Konfiguration 243 Papierzuf hrung 230 Privatgespeich Job Men 227 R
87. 356 6640 Philippinen 65 740 4477 Singapur 65 740 4477 Taiwan 886 02 717 0055 Thailand 66 02 661 3900 App 3224 A v 174 Kapitel 5 Service und Support GE L nder Lateinamerika GE Kontaktinformationen Argentinien 8 30 bis 19 30 Uhr Ortszeit Buenos Aires 787 8080 Brasilien 8 00 bis 19 00 Uhr Ortszeit S o Paulo 011 829 6612 Chile 8 30 bis 18 30 Uhr Ortszeit Chile 800 360999 Kolumbien rtliche H ndler bernehmen die technische Unterst tzung Mexiko HP Contigo 8 00 bis 18 00 Uhr Ortszeit Mexiko 01 800 4726684 und 01 800 4720684 Venezuela 8 00 bis 18 00 Uhr Ortszeit 800 47 888 Caracas 207 8488 In anderen lateinamerikanischen L ndern bernehmen die rtlichen H ndler die technische Unterst tzung HP Kundendienst und unterst tzung 175 I O Direktbestellung von Zubeh r und Verbrauchsmaterialien bei HP So bestellen Sie Zubeh r oder Verbrauchsmaterialien e Rufen Sie die Nummer 800 752 0900 USA oder 800 387 3154 Kanada an e Besuchen Sie die Website f r HP LaserJet Verbrauchsmaterialien f r Ihr Land Drucken Sie eine Kopie der Statusseite f r Druckzubeh r um die URL Adresse zu erfahren Eine entsprechende Beschreibung finden Sie unter Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Direktbestellung von HP Originalteilen bei HP Rufen Sie in den USA die Nummer 800 227 8164 an CD mit Informationen zu HP Ersatzteilen Mi
88. 48930 Las Arenas Guecho Telefonnummer 34 94 481 80 00 Fax 34 94 481 80 40 Schweden Kista Hewlett Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 164 97 Kista Telefonnummer 46 8 444 22 77 Fax 46 8 444 25 25 E Mail Adresse test measurement sweden hp com GE GE G teborg Hewlett Packard Sverige AB V dursgatan 6 Box 5328 S 402 27 G TEBORG Schweden Telefonnummer 46 31 35 18 00 Fax 46 31 35 18 99 Schweiz Bern Hewlett Packard Schweiz AG Elektronische Me technik Meriedweg 11 3172 Niederwangen Bern Telefonnummer 01 735 72 36 Fax 01 735 77 03 Genf Hewlett Packard Suisse SA Elektronische Me technik 39 rue de Veyrot 1217 Meyrin 1 Telefonnummer 01 735 72 36 Fax 01 735 77 03 Z rich Hewlett Packard Schweiz AG Elektronische Me technik In der Luberzen 29 8902 Urdorf Z rich Telefonnummer 01 735 72 36 Fax 01 735 77 03 T rkei Ankara Hewlett Packard Bilgisayar ve Olcum Sistemleri A S Karum Is Merkezi No 461 B Asansoru Iran Cad No 21 06680 Kavaklydere Ankara Telefonnummer 90 312 468 87 70 Fax 90 312 468 87 78 Istanbul Hewlett Packard Bilgisayar ve Olcum Sistemleri A S 19 Mayis caddesi Nova Baran Plaza K 12 Sisli 80220 Istanbul Telefonnummer 90 212 224 59 25 12 Leitungen Fax 90 212 224 59 39 Ukraine S amp T Ukraine Ltd 50 Popudrenko Street 243660 Kyyiv Telefonnummer 380 44 559 4763 Fax 380 44 559 5033 I
89. 562 274 4107 Kolumbien Instrumentaci n Ltda Calle 115 No 11 A 10 Bogot Colombia Telefonnummer 57 1 612 1313 Fax 57 1 612 0805 Sycom S A Datacom Avenida El Dorado 9010 Bogot Colombia Telefonnummer 57 1 410 1303 Fax 57 1 410 1196 Costa Rica COASIN COSTA RICA S A Del Centro Cultural en San Pedro 200 Mts Norte 25 Mts Oeste Casa 3552 San Jos Costa Rica Telefonnummer 506 283 8325 Fax 506 225 6349 Dominikanische Republik Esacomp S A Calle Seminario No 55 Ens Piantini Santo Domingo Rep blica Dominicana Telefonnummer 809 563 6350 Fax 809 565 0332 GE I O Ecuador Paraguay Complementos Electr nicos S A Betreut von Uruguay Av General Enriquez 1800 San Rafael Ecuador Telefonnummer 593 2 334257 Peru Fax 593 2 331595 COASIN Peru S A Redes Privadas RB Calle 1 No 891 CORPAC Lima 27 Peru El Salvador Telefonnummer 511 224 3380 SETISA Fax 511 224 1509 Col Roma D Pje Carbonell No 28 SATEL S A Gobierno y redes publicas San Salvador El Salvador Enrique Palacios No 155 Telefonnummer 503 223 0993 Lima 18 Peru Fax 503 279 2077 Telefonnummer 511 446 2253 241 8085 446 0281 Fax 511 444 Guatemala nn EPTEL 12 Ave 17 35 Zona 10 Trinidad und Tobago Guatemala Borde Communications Telefonnummer 502 363 0423 1 Valsayn Road Fax 502 363 0443 Curepe P O Box 897 Port of Spain Trinidad Telefonnummer 809 663 2087
90. 5e und PostScript Level 2 Emulation 80 Schriften f r Microsoft Windows Tonerpatrone Statusseite mit Tonerstatus Seitenzahl und Informationen zu den verwendeten Papierformaten wird mitgeliefert Patronen Design erspart wiederholtes Sch tteln Echtheitspr fung f r HP Tonerpatronen 16 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE GE Erweiterbare Konstruktion e Optionales Zubeh r f r die Papieraufnahme e Kombinierbare 500 Blatt Papierf cher bis zu zwei zus tzliche F cher e Umschlag Zuf hrung mit hoher Kapazit t f r bis zu 75 Umschl ge e Duplexdruck Zubeh r f r beidseitiges Drucken e Flash Speicher f r Formulare Schriften und Unterschriften Speichererweiterung bis zu 384 MB e Zwei EIO Steckpl tze f r die Einbindung in Netzwerke oder den Anschlu weiterer Ger te e HP JetSend kompatibel e Festplatte f r Auftragsspeicherung Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers 17 I O A v Druckerkonfigurationen Dieser Drucker ist in vier Konfigurationen erh ltlich HP LaserJet 4100 e 16 MB RAM e 100 Blatt Papierfach e 500 Blatt Papierfach HP LaserJet 4100N e 32MB RAM e HP JetDirect 10 100Base TX Druckserverkarte zum Anschlu an ein Netzwerk e 100 Blatt Papierfach e 500 Blatt Papierfach HP LaserJet A100TN e 32MB RAM e HP JetDirect 10 100Base TX Druckserverkarte zum Anschlu an ein Netzwerk e 100 Blatt Papierfach e Zwei 500 Blatt Papierf cher HP L
91. 9 Telefonnummer 965 48 13 049 Fax 965 48 12 983 Libanon Computer Information Systems C 1 S Lebanon Street Chammas Bldg PO Box 11 6274 Dora Beirut Telefonnummer 961 1 405 413 Fax 961 1 601 906 Tel Fax 3579 514 256 Hotline in Zypern Telex 42309 chacis le Malawi Betreut von HP S dafrika Mauritius Betreut von HP S dafrika Weltweite Verkaufs und Servicestellen 201 Marokko SICOTEL Complexe des Habous Tour C avenue des Far Casablanca 01 Telefonnummer 212 02 31 22 70 Fax 212 02 31 65 45 Telex 27604 Mosambik Betreut von HP S dafrika Namibia Betreut von HP S dafrika Nigeria Management Information Systems Co Ltd 3 Gerrard Road PO Box 53386 Ikoyi Lagos Telefonnummer 234 1 2691307 Fax 234 1 2692755 Telex 23582 DATEC NG Oman IMTAC LLC PO Box 51196 Al Hayek Street Mina al Fahal Muscat Telefonnummer 968 707 727 968 707 723 Fax 968 796 639 968 797 709 Katar Qatar Datamations Systems Al Ahed Building 5th floor Al Muthof Street Doha Telefonnummer 974 43 99 00 Fax 974 43 21 54 Telex 4833 202 Kapitel 5 Service und Support Saudi Arabien Modern Electronics Establishment PO Box 22015 Prince Musad Ibn Abdulaziz St Riyadh 11495 Telefonnummer 966 1 476 3030 Fax 966 1 476 2570 Zus tzliche Faxnummer 966 1 476 7649 cable ROUFKO Modern Electronics Establishment PO Box 22015 al Nimer Building
92. A v Sparen von Ressourcen Permanente Ressourcen Anmerkung Dienstprogramme oder Jobs die Sie zum Drucker bertragen haben beinhalten manchmal Ressourcen beispielsweise Schriften Makros oder F llmuster Intern als permanent gekennzeichnete Ressourcen bleiben so lange im Druckerspeicher erhalten bis Sie den Drucker ausschalten Bei Verwendung der PDL Funktion Page Description Language Seitenbeschreibungssprache zum Kennzeichnen einer Ressource als permanent m ssen Sie folgende Richtlinien einhalten Technische Einzelheiten k nnen Sie der entsprechenden PDL Referenz f r PCL oder PS entnehmen e Kennzeichnen Sie Ressourcen nur dann als permanent wenn sie unbedingt im Speicher bleiben m ssen so lange der Drucker eingeschaltet ist e Senden Sie permanente Ressourcen nur zu Beginn eines Druckjobs zum Drucker und nicht wenn der Drucker gerade druckt Wenn zu viele permanente Ressourcen verwendet werden oder wenn diese bertragen werden w hrend der Drucker druckt kann sich die Druckerleistung oder seine F higkeit komplexe Seiten zu drucken verringern 258 Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung GE Installieren von EIO Karten Massenspeicher Anmerkung GE So installieren Sie eine ElO Karte oder ein Massenspeicherger t 1 Schalten Sie den Drucker aus zZ 2 L sen Sie die zwei Schrauben und nehmen Sie die Abdeckplatte vom EIO 1 oder EIO 2 Steckplatz an der R ckseite des Druckers ab 3 Ins
93. B Streng geheim der im Hintergrund auf jeder Seite eines Dokuments gedruckt wird Pr fen Sie den Treiber auf verf gbare Optionen oder sehen Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers nach wenn Sie weitere Informationen ben tigen 72 Kapitel 2 Druckaufgaben GE I I O Hinweis GE Erste Seite anders Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen f r das Drucken einer ersten Seite die sich von den anderen Seiten des Druckjobs unterscheidet 1 W hlen Sie unter Windows Anderes Papier f r erste Seite verwenden Use different paper for first page in Ihrem Druckertreiber aus W hlen Sie ein Zufuhrfach oder Manuelle Zufuhr f r die erste Seite und eines der anderen F cher f r die brigen Seiten aus Legen Sie das Papier f r die erste Seite in Fach 1 bzw das von Ihnen ausgew hlte Fach ein Bei manueller Zufuhr legen Sie das Papier in Fach 1 ein nachdem der Druckjob an den Drucker gesendet wurde und der Drucker Papier anfordert Wenn Sie Fach 1 verwenden legen Sie das Papier so ein da die zu bedruckende Seite nach oben und die Oberkante der Seite auf die R ckseite des Druckers zeigt Bei Macintosh Computern w hlen Sie im Druckdialogfeld Erste von First from und brige von Remaining from Wo und wie Sie eine Auswahl treffen m ssen h ngt von Ihrer Softwareanwendung oder dem jeweiligen Druckertreiber ab Einige Optionen sind m glicherweise nur ber den Druckertreiber verf gb
94. CHSTEHEND AUFGEF HRTEN HP SOFTWARELIZENZBESTIMMUNGEN DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE DR CKEN SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN LIZENZBESTIMMUNGEN AUS WENN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN UND DIE SOFTWARE IM LIEFERUMFANG EINES ANDEREN PRODUKTS ENTHALTEN IST K NNEN SIE DAS GESAMTE UNBENUTZTE PRODUKT ZUR CKGEBEN UND ERHALTEN DARAUFHIN DEN VOLLEN KAUFPREIS ZUR CK Die folgenden Lizenzbestimmungen regeln den Gebrauch der beiliegenden Software sofern Sie keine separate unterzeichnete Vereinbarung mit HP besitzen Lizenzgew hrung HP gew hrt Ihnen eine Lizenz zur Nutzung einer Kopie der Software Nutzung bedeutet Speichern Laden Installieren Ausf hren oder Anzeigen der Software Sie d rfen die Software weder modifizieren noch beliebige Lizenzierungs oder Kontrollfunktionen der Software deaktivieren Wenn die Software f r den Parallelgebrauch vorgesehen ist darf sie nicht von mehr als der maximal zul ssigen Anzahl autorisierter Benutzer gleichzeitig benutzt werden Eigentum Die Eigentums und Urheberrechte an der Software liegen bei HP oder seinen Lieferfirmen Ihre Lizenz bertr gt Ihnen kein Besitzrecht an der Software und stellt keinen Verkauf von Rechten an der Software dar Die Lieferfirmen von HP k nnen im Falle einer Verletzung dieser Lizenzbestimmungen ihre Rechte geltend machen Kopien und Adaptationen Sie d rfen Kopien und Adaptationen der Software nur f r Archivierungszwecke anfertige
95. Drucker aus und wieder ein um den Betrieb des Druckservers zu pr fen Wenn der Druckserver keine Verbindung herstellen kann schlie en Sie versuchsweise ein anderes Netzwerkkabel an 166 Kapitel 4 Probleml sung GE berpr fen der Druckerkonfiguration GE ber das Druckerbedienfeld k nnen Sie Seiten drucken die Einzelheiten zum Drucker und seiner aktuellen Konfiguration anzeigen Folgende Informationsseiten werden hier beschrieben e Men struktur e Konfigurationsseite Statusseite f r Druckzubeh r enth lt Informationen zur Verwendung der Tonerpatrone e PCL oder PS Schriftenliste Eine komplette Liste der Druckerinformationsseiten finden Sie im Informationsmen des Druckerbedienfelds Informationsmen auf Seite 228 Halten Sie diese Seiten zur Fehlerbehebung griffbereit Sie brauchen sie au erdem wenn Sie sich an den HP Kundendienst wenden Men struktur Wenn Sie die aktuellen Einstellungen f r die auf dem Bedienfeld zur Verf gung stehenden Men s und Optionen anzeigen m chten drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste MEN bis die Meldung ILHFORNIHTTOHNSTERG angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis MEHOSTRUKTUR WIRD GEDRUCKT angezeigt wird 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Men struktur auszudrucken Am besten heben Sie die Men struktur in der N he des Druckers auf um bei Bedarf darin nachlesen zu k nnen Der Inhalt der
96. Ergebnisse erzielt Wenn Sie Toner sparen m chten stellen Sie eine niedrigere Tonerdichte ein Hinweis Am besten ndern Sie die Tonerdichte ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Men f r Druckqualit t 241 I O Men f r Druckqualit t Fortsetzung Option Werte Erl uterung Schaltet die Funktion automatische Reinigungsseite ein oder aus zur Reinigung der Fixiereinheit Standardm ig isteine Reinigung nach jeweils 2 000 Seiten eingestellt Optional k nnen 1 000 2 000 5 000 10 000 und 20 000 Seiten gew hlt werden Weitere Informationen finden Sie unter Automatisches Ausf hren der Reinigungsseite auf Seite 101 Kein Wert zur Auswahl Dr cken Sie AUSW HLEN um eine Reinigungsseite manuell zu drucken entfernt den Toner von der Fixiereinheit Befolgen Sie die Anweisungen auf der Reinigungsseite Weitere Informationen finden Sie unter Manuelles Ausf hren der Reinigungsseite auf Seite 100 Kein Wert zur Auswahl 242 Anhang B Bedienfeldmen s Diese Option wird nur angezeigt wenn eine Reinigungsseite erstellt wurde wie oben beschrieben Dr cken Sie AUSW HLEN um die Reinigungsseite zu verarbeiten GE I O Konfigurationsmen Die Optionen in diesem Men wirken sich auf das Verhalten des Druckers aus Konfigurieren Sie den Drucker
97. Fax 49 7031 14 3143 Ansprechpartner in den USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box v 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefon 208 396 6000 274 Anhang E Gesetzliche Regelungen GE Erkl rungen zur Sicherheit Erkl rung zur Lasersicherheit Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der US amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften f r Laserprodukte erlassen die ab dem 1 August 1976 hergestellt wurden Diese Vorschriften sind f r alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich Der Drucker wurde gem dem Radiation Control for Health and Safety Act Strahlenschutzgesetz von 1968 und in bereinstimmung mit der von der US amerikanischen Gesundheitsbeh rde DHHS erlassenen Strahlenschutznorm als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Da die im Inneren des Druckers ausgesandte Strahlung vollkommen durch Schutzgeh use und u ere Abdeckungen abgeschirmt ist kann der Laserstrahl bei normalem Betrieb zu keiner Zeit nach au en dringen VORSICHT Wenn Sie Einstellungen nderungen oder Schritte ausf hren die im GE Gegensatz zu den Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch stehen setzen Sie sich m glicherweise gef hrlicher Laserstrahlung aus Kanadische DOC Regelungen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der kanadischen EMV Klasse B Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit electromagnetique CEM EMI Erkl rung Kor
98. ICH TOE MEND angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzername angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie WERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszuw hlen KOF IEH wird angezeigt Dr cken Sie ERT bis 1 537 HEH angezeigt wird Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu l schen 86 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Empf nger Hinweis GE Der optionale HP Fast InfraRed Empf nger erm glicht die drahtlose bertragung von Druckjobs von jedem IRDA kompatiblen portablen Ger t z B einem Laptop an Drucker der Modellserie HP LaserJet Die Druckverbindung wird durch Positionierung des sendenden Infrarot Anschlusses FIR Anschlu innerhalb des Betriebsbereichs hergestellt Achten Sie darauf da die Verbindung nicht durch Objekte wie eine Hand Papier direktes Sonnenlicht oder sonstiges helles Licht das in einen der FIR Anschl sse scheint blockiert wird Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch das mit dem HP Fast InfraRed Empf nger geliefert wurde Wenn Ihr Betriebssystem keine Infrarot Software beinhaltet wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Computers um Treiber
99. Japan Ltd Sumitomo seimei Sapporo Chuo Bldg 1 1 14 Minaminijo higashi Chuo ku Sapporo shi Hokkaido 060 Hyogo Hewlett Packard Japan Ltd 1 3 2 Muroya Nishi ku Kobe shi Hyogo 651 22 Weltweite Verkaufs und Servicestellen 199 I O Ibaraki Hewlett Packard Japan Ltd Mito Yomiuri Kaikan Bldg 2 4 2 Minami machi Mito shi Ibaraki 310 Hewlett Packard Japan Ltd Tsukuba Mitsui Bldg 1 6 1 Takezono Tsukuba shi Ibaraki 305 Ishikawa Hewlett Packard Japan Ltd Kanazawa MK Bldg 98 8 Sainen machi Kanazawa shi Ishikawa 920 Kanagawa Hewlett Packard Japan Ltd 3 2 2 Sakado Takatsu ku Kawasaki shi Kanagawa 213 Hewlett Packard Japan Ltd 9 32 Tamuracho Atsugi shi Kanagawa 243 Kyoto Hewlett Packard Japan Ltd Maeda SN Bldg 518 Akinono cho Nijyo Kudaru Karasuma Nakagyo ku Kyoto 604 Miyagi Hewlett Packard Japan Ltd Yamaguchi Bldg 1 1 31 Ichibancho Aoba ku Sendai shi Miyagi 980 Nagano Hewlett Packard Japan Ltd Forum Honjo Bldg 2 4 1 Honjo Matsumoto shi Nagano 390 Osaka Hewlett Packard Japan Ltd Chuo Bldg 5 4 20 Nishinakajima Yodogawa ku Osaka shi Osaka 532 200 Kapitel 5 Service und Support Saitama Hewlett Packard Japan Ltd Mitsui seimei Omiya Miyamachi Bldg 2 96 1 Miyamachi Omiya shi Saitama 330 g Hewlett Packard Japan Ltd Nissei Kumagaya Bldg 2 42 Miya machi Kumagaya shi Saitama 360 D Shizuoka Hewlett Packard Japan Ltd Kawasei Rinkyo Bldg
100. Kommunikation ein Wenn Sie HP JetSend auf Ihrem Computer oder Laptop aktivieren m chten besuchen Sie die Website HP JetSend www jetsend hp com products Sie erhalten dort Informationen zur HP JetSend Software Mit der Software k nnen Sie interne Unternehmensdokumente direkt zwischen zwei oder mehr Computern austauschen und zu jedem beliebigen HP JetSend kompatiblen Drucker schicken ohne dabei Probleme mit nicht kompatiblen Softwareanwendungen oder versionen zu bekommen Mit der Software HP JetSend k nnen Ihre Kollegen Dokumente auf ihren Computern erstellen und Kopien direkt und ohne ger tespezifische Treiber oder Konfigurationsprobleme an diesen Drucker schicken Auf der Website HP JetSend erfahren Sie welche weiteren Ger te f r die einfache und direkte Kommunikation mit Ihrem HP JetSend f higen Drucker zur Verf gung stehen Anmerkung Die Software HP JetSend wird nicht f r die Sprachen Japanisch Koreanisch Vereinfachtes Chinesisch oder Traditionelles Chinesisch unterst tzt 42 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Anmerkung GE Wie funktioniert die JetSend Kommunikationstechnologie Netzwerkger te Um die HP JetSend Funktionalit t zwischen Netzwerkger ten nutzen zu k nnen drucken Sie eine Konfigurationsseite aus um Ihre HP JetSend IP Adresse zu ermitteln Geben Sie diese Adresse dann allen die ber HP JetSend an Ihren Drucker Informationen verschicken m chten Siehe Konfigurationsseit
101. Mit dieser Option kann der Bediener an jeden Zeilenvorschub die erforderliche Zeilenendschaltung anh ngen O A v GE Druckmen 239 Men f r Druckqualit t Einige Optionen in diesem Men k nnen Sie ber eine Softwareanwendung oder ber den Druckertreiber aufrufen falls der entsprechende Druckertreiber installiert ist Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Funktionen des Druckertreibers auf Seite 71 Men f r Druckqualit t Option Werte Erl uterung FAG W hlen Sie die Aufl sung aus den unten AR angegeben Werten aus Alle Werte werden bei voller Druckergeschwindigkeit gedruckt 24 Seiten Min SE Druckt in Entwurfsqualit t und kann verwendet werden um Kompatibilit t mit den Druckern der Modellserie HP LaserJet III zu erhalten ear Druckt Text in hoher Qualit t und kann verwendet werden um Kompatibilit t mit den Druckern der Modellserie HP LaserJet 4 zu erhalten TREE Druckt Gesch ftstexte und Grafiken ad und in hoher Qualit t mit einer an von 1200 dpi PRORES i Druckt Grafiken in bester Qualit t mite einer Aufl sung von 1200 dpi Hinweis Am besten ndern Sie die Aufl sung ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft 240 Anhang B Bedienfeldme
102. Mitte 155 Bedienfeld Men struktur 33 Briefumschl ge 60 Briefumschl ge aus Fach 1 215 Briefumschl ge von Fach 1 62 Brosch ren 72 Dateiverzeichnis 228 erste Seite anders 73 Etiketten 67 Formatgeschwindigkeit 240 f r IP 44 Geschwindigkeit 220 gespeicherte Jobs 85 227 kleine oder schmale Papierformate 58 Konfigurationsseite 168 manuelle Papierzufuhr 77 mehrere Seiten auf einem Blatt 73 Men struktur 33 167 mit dem Infrarot Empf nger 87 nach Papiertyp und format 76 Online Benutzerhandbuch 12 Papierf hrungstest 229 Schnellkopiejobs 226 Schriftenliste 172 schweres Papier 69 217 Statusseite f r Druckzubeh r 170 Transparentfolien 68 Verbrauchsseite 229 Wasserzeichen 72 Drucken im Hintergrund Macintosh 159 Drucken mehrerer Seiten pro Blatt 73 Drucken zweier Seiten pro Blatt 73 Drucker Abmessungen 218 Abrufen von Informationen mit dem integrierten Web Browser 279 aktuelle Einstellungen 167 Au erkraftsetzen der Einstellungen am Bedienfeld 38 Bedienfeld Beschreibung und Abbildung 30 benennen 44 Bestellen von Verbrauchsmaterial 22 Betriebstemperatur 220 einrichten 13 Einrichten der Benachrichtigung ber Ereignisse 282 einziehen aus dem falschen Fach 157 entferntes Verwalten und Fehlersuche 45 Gewicht 219 Hilfe Software 40 Kennwort 44 Kompatibilit ts bersicht 221 Konfigurationen 18 Konfigurieren der Einstellungen mit dem integrierten Webserver 281 Leistungsmerkmale und Vorteile 16 maximale Temperatur 211 Onli
103. RSTE auf Seite e 231 Wenn Sie auf dem Druckerbedienfeld HH AUF EIN ausgew hlt haben hat diese Einstellung Vorrang vor Eder des Druckerfreibers und f r alle an den Drucker gesendeten Druckjobs wird die manuelle Zufuhr von Papier in Fach 1 angefordert sofern ber den Druckertreiber kein spezifisches Fach ausgew hlt wurde Wenn Sie diese Funktion nur gelegentlich Jenwenzen m chten stellen Sie am besten auf dem Druckerbedienfeld HH AUF EUE ein und w hlen die manuelle Zufuhroption ber den Druckertreiber auf der Basis des jeweiligen Druckjobs aus 78 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Funktionen f r die Druckjobspeicherung ACHTUNG GE Wenn Sie die nachstehend aufgef hrten Funktionen f r die Druckjobspeicherung verwenden m chten m ssen Sie eine zus tzliche Festplatte im Drucker installieren und die Treiber entsprechend konfigurieren Zur Unterst tzung von Jobspeicherfunktionen f r komplexe Druckjobs empfiehlt HP da Sie zus tzlichen Speicher installieren siehe Bestellinformationen auf Seite 22 Sie m ssen Ihre Jobs vor dem Drucken im Druckertreiber eindeutig kennzeichnen Durch die Verwendung von Standardnamen werden m glicherweise vorherige Jobs mit dem gleichen Standardnamen berschrieben oder der jeweilige Job wird gel scht Schnelles Kopieren eines Druckjobs Mit der Schnellkopierfunktion wird die angeforderte Anzahl von Exemplaren eines Jobs gedruckt und eine Kopie auf der zus tzlichen Festpl
104. S GER T ZUR CK Datum Kontaktperson Telefon Alternative Kontaktperson Telefon R cksendeadresse Spezielle Versandanweisungen WAS WIRD VERSANDT Modellbezeichnung Modellnummer Seriennummer Bitte legen Sie bei der R cksendung von Ger ten relevante Ausdrucke bei Versenden Sie KEIN Zubeh r das f r die Durchf hrung der Reparatur unn tig ist Handb cher Reinigungsmaterialien usw WELCHE REPARATUR IST ERFORDERLICH Legen Sie gegebenenfalls ein separates Blatt bei 1 Beschreiben Sie die Umst nde des Fehlers Was war der Fehler Was taten Sie als der Fehler auftrat Welche Software haben Sie verwendet Ist der Fehler wiederholbar 2 Wenn der Fehler periodisch auftritt In welchen Abst nden kommt er vor 3 Ist das Ger t an eines der folgenden Ger te angeschlossen Geben Sie Hersteller und Modellnummer an Personal Computer Modem Netzwerk A Zus tzliche Kommentare WIE ZAHLEN SIE F R DIE REPARATUR I Unter Garantie Kauf Empfangsdatum Legen Sie den Kaufbeleg oder das Empfangsdokument bei auf dem das urspr ngliche Empfangsdatum ausgewiesen ist L Nummer des Wartungsvertrags L Bestellnummer Mit Ausnahme von Vertrags und Garantieleistungen mu jede Serviceanforderung von einer Bestellnummer und oder einer rechtsg ltigen Unterschrift begleitet werden Wenn keine Standard Reparaturpreise gelten ist eine Mindestbestellung erforderlich Die Standard Reparaturpreise k nnen S
105. Sie am Computer ob der Drucker angehalten wurde Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist pr fen Sie ob Sie am richtigen Drucker drucken Um auszuschlie en da es sich um ein Netzwerkproblem handelt schlie en Sie den Computer direkt mit einem parallelen Kabel am Drucker an ndern Sie den Anschlu in LPT1 und versuchen Sie zu drucken Pr fen Sie die Schnittstellenkabelverbindungen Ziehen Sie das Kabel zwischen Computer und Drucker ab und stecken Sie es wieder ein Stecken Sie das Kabel versuchsweise an einem anderen Computer ein Wenn Sie eine parallele Verbindung herstellen vergewissern Sie sich da das Kabel IEEE 1284 konform ist Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist drucken Sie eine Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 und pr fen Sie anhand der Protokoll Information da Server und Knotennamen den Namen im Druckertreiber entsprechen Um auszuschlie en da es sich um ein Computerproblem handelt drucken Sie falls m glich von einem anderen Computer aus Vergewissern Sie sich da der Druckjob zum richtigen Anschlu gesendet wurde z B LPT1 oder Netzwerkdruckeranschlu Pr fen Sie ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden siehe W hlen Sie den f r Ihre Anforderungen geeigneten Druckertreiber auf Seite 40 Installieren Sie den Druckertreiber neu siehe Leitfaden zur Inbetrieb nahme Pr fen Sie ob der Anschlu konfiguriert ist und ordnun
106. Sie dem Administratorhandbuch HP JetDirect Druckserver entnehmen im Lieferumfang von Druckern mit HP JetDirect Druckserver enthalten Mit Hilfe der Option Dienstprogramm zum benutzerdefinierten Erstellen von Disk Images k nnen Sie einen Satz Disketten mit genau der Software erstellen die der Endanwender benutzen m chte So k nnen Sie Treiber verteilen ohne an Endanwender Administrationssoftware herausgeben zu m ssen 38 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Zugreifen auf den Windows Druckertreiber So k nnen Sie auf den Treiber zugreifen wenn Sie ihn konfigurieren m chten Betriebssystem Windows 9x Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows 3 1x und Windows NT 3 51 Anmerkung Einstellungen vor bergehend Standardeinstellungen ndern aus einer Softwareanwendung Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken und klicken Sie dann auf Eigenschaften Die tats chliche Vorgehensweise kann von der hier beschriebenen g ngigsten Methode abweichen Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken und klicken Sie dann auf Eigenschaften Die tats chliche Vorgehensweise kann von der hier beschriebenen g ngigsten Methode abweichen Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken und klicken Sie dann auf Eigenschaften Die tats chliche Vorgehensweise kann von der hier beschriebenen g ngigsten Methode abweichen Klicken Sie im Men Datei auf die Option Drucken klicken Sie auf Drucker
107. T Setzen Sie dazu keine spitzen Gegenst nde ein Sie k nnten die Fixiereinheit damit besch digen Fortsetzung auf der n chsten Seite GE 9 Setzen Sie die Fixiereinheit wieder ein mit der linken Seite zuerst Schieben Sie die Fixiereinheit 10 Verriegeln Sie die Fixiereinheit indem Sie die Hebel in die waagerechte Position drehen 11 Bringen Sie das r ckw rtige Ausgabefach wieder an Setzen Sie es dabei mit der linken Seite zuerst ein 12 Schlie en Sie das Netzkabel am Drucker an 13 Bringen Sie die Staubschutzabdeckung von Fach 2 oder den optionalen Duplexer wieder an 14 Schalten Sie den Drucker wieder ein 15 Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird befindet sich irgendwo im Drucker noch Papier Suchen Sie auch an anderen Stellen danach siehe Stellen an denen Papierstau auftreten kann auf Seite 107 Hinweis Da der Drucker ausgeschaltet wurde m ssen Sie den Druckjob erneut senden GE Beheben von Papierstaus 119 unbedingt fest in den Drucker hinein Beheben von wiederholtem Papierstau Wenn h ufig Papierstau auftritt versuchen Sie folgendes berpr fen Sie alle Bereiche im Drucker an denen Papierstau auftreten kann siehe Beheben von Papierstaus auf Seite 106 M glicherweise h ngt ein St ck Papier an irgendeiner Stelle im Drucker fest Selbst ein kleines St ckchen Papier im Papiereinzug des Druckers kann wiederholte Papierstaus
108. Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 N rnberg Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Emmericher Stra e 13 90411 N rnberg Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 Ratingen Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Pempelfurt Stra e 1 40882 Ratingen Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 Waldbronn Karlsruhe Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Hewlett Packard Str 8 76337 Waldbronn Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 Hewlett Packard GmbH Herrenberger Stra e 130 7030 B blingen Telefonnummer 49 7031 14 0 Fax 49 7031 14 2999 GE Griechenland G Systems Hewlett Packard Distributor 76 Ymittou Street 11634 Athens Telefonnummer 30 1 7264045 Fax 30 1 7264020 Ungarn Hewlett Packard Magyarorszag KFT Erzs bet kir lyne tja 1 c 1146 Budapest Telefonnummer 36 1 4618110 Fax 36 1 4618222 Irland Hewlett Packard Ireland Limited Hewlett Packard House Stradbrook Road Blackrock Co Dublin Ireland Telefonnummer 01 615 8222 Fax 01 284 5134 Italien Napoli Hewlett Packard Italiana S p A Via Emanuele Gianturco 92 G 80146 Napoli Na Telefonnummer 39 81 0 73 40 100 Fax 39 81 0 73 40 216 Roma Eur Hewlett Packard Italiana S p A Viale del Tintoretto 200 00142 Roma Eur Telefonnummer 39 6 54 831 Fax 39 6 54 01 661 Torino Hewlett Packard Italiana S p A Via Praglia 15 10044 Pianezza To
109. Umschlag Zuf hrung Format Abmessungen Gewicht Fassungs verm gen Monarch 7 3 4 98 4 x 190 5 mm Commercial 10 10 104 9 x 241 3 mm 75 bis 105 g m 75 Briefumschl ge DL ISO 10x220mm mm C5 ISO Z x 229 mm B5 ISO 176 x 250 mm Unterst tzte Papierformate und gewichte Zubeh r f r beidseitigen Druck Duplexer Format Abmessungen Gewicht Executive 60 bis 105 g m GE Papierspezifikationen 209 I u gt P A v Unterst tzte Papierarten Der Drucker unterst tzt die folgenden Papierarten Normalpapier Briefkopfpapier Gelochtes Papier Schreibmaschinenpapier Farbiges Papier Rauhes Papier Vorgedrucktes Papier Transparentfolie Etiketten Recyclingpapier Karten Benutzerdefiniertes Papier 5 Arten Richtlinien f r die Verwendung von Papier Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch Verwendung von normalem Papier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g m Achten Sie darauf da das Papier von guter Qualit t ist und keine Einschnitte Kerben Risse Flecken losen Partikel Staubablagerungen Knicke L cher eingerollte oder umgeknickte Ecken aufweist Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Papier Sie gerade einlegen z B Schreibmaschinen oder Recyclingpapier sehen Sie auf dem Etikett der Papierverpackung nach Einige Papierarten k nnen zu Problemen mit der Druckqualit t Papierstaus oder Sch den am Drucker f hren Symptom Schlechte Druckqualit t oder Tonerhaftung
110. Ursache f r das Qualit tsproblem herausfinden und den Fehler beheben Bevor Sie ein Druckerproblem beheben k nnen m ssen Sie erst wissen worin es begr ndet liegt Stellen Sie anhand des Flu diagramms in diesem Kapitel die Ursache f r das Problem fest und befolgen Sie dann die entsprechenden Vorschl ge zur Fehlerbehebung ber den Drucker k nnen Sie Informationsseiten ausdrucken denen Sie detaillierte Angaben zum Drucker und dessen Konfiguration entnehmen k nnen bersicht 105 I P Beheben von Papierstaus Wenn in der Anzeige des Druckerbedienfelds eine Papierstaumeldung zu sehen ist suchen Sie das Papier an den in der Abbildung auf der n chsten Seite gezeigten Stellen Lesen Sie g anschlie end wie Sie vorgehen m ssen um den Papierstau zu beheben M glicherweise ist der Papierstau an einer anderen Stelle als durch die Papierstaumeldung angegeben aufgetreten Falls sich der Papierstau nicht gleich ausmachen l t sehen Sie erst im Bereich der oberen Abdeckung unter der Tonerpatrone nach Achten Sie beim Herausziehen des Papiers darauf da es nicht rei t Kleine Papierst cke die im Drucker zur ckbleiben k nnen erneut Papierstau hervorrufen Falls Papierstau sehr h ufig auftritt lesen Sie Beheben von wiederholtem Papierstau auf Seite 120 TT T 7 Anmerkung Die obere Abdeckung des Druckers mu kurz ge ffnet und wieder geschlossen werden damit die Papierstaumeldung erlischt 106
111. Zealand Ltd 186 190 Willis Street Wellington Telefonnummer 0800 738 378 international 64 4 802 6800 Fax 64 4 802 6881 198 Kapitel 5 Service und Support Pakistan Islamabad Mushko Electronics Pvt Ltd 68 W Sama Plaza Blue Area G 7 Islamabad 44000 Pakistan Telefonnummer 92 51 828 459 810 950 Fax 92 51 816 190 Telex 54001 Muski Pk Karachi Mushko Electronics Pvt Ltd Oosman Chambers Abdullah Haroon Road Karachi 74400 Telefonnummer 92 21 566 0490 Fax 92 21 566 0801 Telex 29094 MUSKO PK Philippinen Hewlett Packard Philippines Corporation 9th Floor Rufino Pacific Tower 6784 Ayala Avenue Makati City 1229 Telefonnummer 63 2 894 1451 Fax 63 2 811 1080 811 0635 Online Vertrieb 63 2 893 9959 Singapur Hewlett Packard Singapore Sales Pte Ltd 450 Alexandra Road Singapore 119960 Telefonnummer 65 275 3888 Zus tzliche Telefonnummer n HP Direct 1 800 292 8100 Anwendungsunterst tzung 65 374 4242 Hardware Service Hotline 65 375 8350 Fax 65 274 7887 Sri Lanka Precision Technical Services PVT Ltd No 2 R A De Mel Mawatha Colombo 00500 Telefonnummer 941 597 860 Fax 941 597 863 GE I O Taiwan Chungli Hewlett Packard Taiwan Ltd No 20 Kao Shuang Road Ping Chen 32404 Taoyuan Hsieh Telefonnummer 886 3 492 9666 Fax 886 3 492 9669 Kaohsiung Hewlett Packard Taiwan Ltd 12th Floor 10 Syh Wei 4th Road Kaohsiung Telefonnumme
112. aBbCc Siehe Wiederholte Siehe Verformte Siehe Siehe Eingerolltes Bilder auf Seite 147 Zeichen auf Seitenneigung auf oder gewelltes Seite 148 Seite 148 Papier auf Seite 149 142 Kapitel 4 Probleml sung GE Tabelle mit Bilddefekten Fortsetzung AcaBbCc AaBbCc Aa BbCc AaBbCc Aa BbCe AaBbCc Siehe Falten und Siehe Vertikale Siehe Abdr cke Siehe Wei e Knitterstellen auf wei e Linien auf durch Flecken auf Seite 149 Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc Aa Cc GE Seite 150 Transportrollen auf schwarzem Grund Seite 150 auf Seite 150 Zu helles Druckbild Teilseite 1 Die Tonerpatrone enth lt m glicherweise nur noch wenig Toner Ersetzen Sie die Tonerpatrone 2 M glicherweise mu der Drucker gewartet werden berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Druckzubeh r siehe Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind m ssen Sie den Druckerwartungskit bestellen und installieren siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 3 Die Tonerpatrone ist m glicherweise fast leer Ersetzen Sie die Tonerpatrone Zu helles Druckbild gesamte Seite 1 Sie sich da EconoMode deaktiviert ist siehe EL in Men f r Druckqualit t auf Seite 240 2 Verwenden Sie am Bedienfeld des Druckers das Men f r Druckqualit t um die Einstellung f r di
113. abstand Ec s P Prim re Zeichendichte Ec s H Einstellen des Zeichendichte Ec amp k S Modus Prim re Zeichenh he Ec s V Prim rer Schriftstil Ec s S Prim re Strichst rke Ec s B Schriftart Ec s T Optionen 8U HP Roman 8 Zeichensatz 10U IBM Layout PC 8 Codepage 437 Standardzeichensatz 12U IBM Layout f r Europa PC 850 Codepage 850 8M Math 8 19U Windows 3 1 Lateinisch 1 9E Windows 3 1 Lateinisch 2 in Osteuropa h ufig verwendet 5T Windows 3 1 Lateinisch 5 in der T rkei h ufig verwendet 579L Wingdings Schrift 0 fest 1 proportional Zeichen Zoll 0 10 4 12 Elite 2 16 5 16 7 komprimiert Punkte 0 senkrecht einfarbig 1 kursiv 4 schmal 5 schmal kursiv 0 mittel Buch oder Text 1 halbfett 3 fett 4 sehr fett Drucken Sie eine PCL 5e Schriftenliste um den Befehl f rjede interne Schrift Seite 190 kennenzulernen F r benutzerdefiniertes Papier ersetzen Sie Custompapertype durch den Namen des Papiers und das Zeichen durch die Anzahl der Zeichen im Namen plus 1 2Die bevorzugte Methode ist die Verwendung des Befehls f r die prim re Zeichendichte Die PCL 5e Druckerbefehlssyntax 267 DS D 268 Anhang D Druckerbefehle GE Anmerkung GE Gesetzliche Regelungen FCC Regelungen O Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US Funk und Fernmel
114. aler Duplexer 57 I O Drucken auf Spezialpapier Hinweis In diesem Abschnitt wird das Drucken auf Papierarten beschrieben die eine spezielle Handhabung erfordern Drucken auf kleinen oder schmalen Papierformaten auf Seite 58 e Drucken auf Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedrucktem Papier einseitig auf Seite 58 Bedrucken von Briefumschl gen auf Seite 60 Drucken von Etiketten auf Seite 67 Bedrucken von Transparentfolien auf Seite 68 Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier auf Seite 69 Drucken auf kleinen oder schmalen Papierformaten Befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien wenn Sie haupts chlich auf kleinen oder schmalen Papierformaten drucken m chten e Verwenden Sie die Tonerpatrone f r 6 000 Seiten Teilenummer C8061A Der Toner kann auslaufen wenn gro e Mengen von kleinen oder schmalen Medien mit der Patrone f r 10 000 Seiten Teilenummer C8061X bedruckt werden Siehe Bestellinformationen auf Seite 22 e Verwenden Sie Fach 1 und das hintere Ausgabefach wenn Probleme wie Papierstau oder welliges Papier auftreten Weitere Informationen zum Drucken auf Sonderformaten finden Sie unter Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier auf Seite 69 Drucken auf Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedrucktem Papier einseitig Beim Drucken auf Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedrucktem Papie
115. allierte Zubeh r lesen Sie die Software Hilfe Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Pr fen Sie ob Sie das richtige optionale Zubeh r f r den Drucker verwenden Wenn der optionale Duplexer keinen Duplexdruck erm glicht pr fen Sie ob das r ckw rtige Ausgabefach geschlossen ist Wenn der optionale Duplexer keinen Duplexdruck zul t m ssen Sie m glicherweise den Speicher erweitern siehe Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 Bei anderen Proble men lesen Sie im Inhaltsverzeichnis Index oder in der Hilfe zur Druckersoft ware nach Eine andere Meldung als EREIT wird angezeigt e Gehen Sie zu Beschreibung der Druckermeldungen auf Seite 122 Ermitteln der Ursachen f r Druckerprobleme 157 I Flu diagramm zur Fehlerbehebung f r Macintosh Anwender 1 K nnen Sie aus einer Softwareanwendung JA gt Weiter mit B drucken Schritt 2 NEIN 4 Der Macintosh Computer Der Drucker wurde kommuniziert nicht mit dem Drucker nicht mit Auto Setup automatisch eingerichtet Das Symbol des Druckertreibers wird nicht in der Auswahl angezeigt Vergewissern Sie sich da in der Anzeige am Druckerbedienfeld EEFETT steht siehe erste Seite von Flu diagramm zur Fehlerbehebung auf Seite 151 Vergewissern Sie sich da der richtige Druckertreiber auf der linken Seite der Auswahl ausgew hlt ist Stellen Sie dann sicher da der gew nscht
116. ammengelegten Softwareteilen jeder Art umgehend vernichten Exportbestimmungen Sie d rfen die Software oder eine Kopie bzw Adaptation nicht exportieren oder reexportieren wenn dies die geltenden Gesetze oder Vorschriften verletzt Hinweis f r Benutzer im Dienste der US Regierung Eingeschr nkte Rechte Die Entwicklung der Software und ihrer Begleitdokumentation erfolgte ausschlie lich mit nicht ffentlichen Mitteln Die Lieferung und Lizenzierung erfolgt je nach Sachlage als kommerzielle Computersoftware gem DFARS 252 227 7013 Oktober 1988 DFARS 252 211 7015 Mai 1991 oder DFARS 252 227 7014 Juni 1995 als kommerzielle Ware gem FAR 2 101 a oder als Computersoftware mit Nutzungsbeschr nkung gem FAR 52 227 19 Juni 1987 oder einer anderen Bestimmung oder Vertragsklausel einer gleichwertigen Stelle Sie besitzen nur die Rechte die durch die zutreffenden FAR oder DFARS Klauseln oder die HP Standardsoftwarevereinbarung f r die Software und die mitgelieferte Dokumentation f r das entsprechende Produkt gew hrt werden 188 Kapitel 5 Service und Support GE I Weltweite Verkaufs und Servicestellen Anmerkung GE Bevor Sie eine HP Verkaufs und Servicestelle anrufen sollten Sie sich zuerst an Ihr zust ndiges Kundendienstzentrum wenden dessen Telefonnummer im Abschnitt HP Kundendienst und unterst tzung aufgef hrt ist An diese Stellen sollten keine Produkte zur ckgegeben
117. andelt Da diese Produkte nicht von HP stammen hat HP keinen Einflu auf ihre Konstruktion und kann ihre Qualit t nicht kontrollieren Wartungsarbeiten oder Reparaturen die aufgrund der Verwendung einer nicht von Hewlett Packard stammenden Tonerpatrone erforderlich werden sind von der Druckergarantie nicht gedeckt Wenn Sie eine Tonerpatrone von einem Fremdhersteller verwenden kann der Drucker nicht angeben wie viele Seiten mit dem verbleibenden Toner noch gedruckt werden k nnen Der veranschlagte Tonerstand ist nur als N herungswert zu betrachten Wenn Ihnen diese Fremdpatrone als HP Originalprodukt verkauft wurde rufen Sie bitte unsere Hotline f r Produktpiraterie an siehe HP Hotline f r Produktpiraterie auf Seite 177 Echtheitspr fung f r Tonerpatronen Der Drucker informiert Sie beim Einsetzen der Patrone in den Drucker dar ber ob es sich bei Ihrer Tonerpatrone um eine HP Original Tonerpatrone handelt Wenn Sie eine gebrauchte HP Tonerpatrone aus einem anderen HP Drucker einsetzen mu der Drucker m glicherweise bis zu 20 Seiten ausdrucken um feststellen zu k nnen ob es sich bei Ihrer Tonerpatrone um eine HP Original Tonerpatrone handelt Wenn Sie ber eine Meldung im Bedienfeld des Druckers dar ber informiert werden da Sie keine HP Original Tonerpatrone verwenden Sie jedoch der Meinung sind Sie h tten eine HP Tonerpatrone gekauft rufen Sie die HP Hotline f r Produktpiraterie unter 1 887 219 3183
118. anuell 232 Zufuhrf cher Anordnung 19 Beheben von Papierstaus 112 keine Papierzuf hrung 123 leer Meldung 129 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 schlechte Verbindung Meldung 123 sperren 76 Verwendungsreihenfolge 74 Zugang zur Tonerpatrone 20 Zur cksetzen des Druckers 248 Zus tzliche Festplatte installieren 259 Zuweisen eines Bereichs im Netzwerk 44 Zwei Seiten pro Blatt 73 GE I P Copyright 2001 Hewlett Packard company http www hp com support 1j4 100
119. ar 2 Legen Sie das Papier f r die brigen Seiten des Dokuments in ein anderes Fach ein Sie k nnen die erste Seite und die brigen Seiten auf der Grundlage des Papiertyps ausw hlen Weitere Informationen finden Sie unter Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 auf Seite 77 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Sie k nnen mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken Diese Funktion steht bei einigen Druckertreibern zur Verf gung und stellt eine kosteng nstige Methode f r das Drucken von Entwurfsseiten dar Wenn Sie mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken m chten suchen Sie im Druckertreiber nach einer Option f r das Layout oder die Anzahl der Seiten pro Blatt Es kann der Druck von 2 Seiten 4 Seiten oder mehreren Seiten pro Blatt festgelegt werden Erweiterte Druckaufgaben 73 I O Ausw hlen des zum Drucken benutzten Fachs Die F cherreihenfolge Wenn der Drucker einen Druckjob empf ngt w hlt er das Papierfach aus indem er versucht die gew nschte Papierart und das angeforderte Papierformat auf das in den F chern eingelegte Papier abzustimmen Anhand eines automatischen Auswahlverfahrens durchsucht er alle verf gbaren Zufuhrf cher nach dem Papier das die Anforderung erf llt wobei er mit dem untersten Fach beginnt und beim obersten Fach Fach 1 aufh rt Der Drucker beginnt mit dem Drucken des Jobs sobald er die richtige Papierart gr e findet Wenn si
120. ar drucken haben aber nur beschr nkten Zugriff auf die Druckerfunktionen 8 Klicken Sie im Dialogfeld Konfigurieren Setup auf Ausw hlen Select und dann auf OK um zur Auswahl zur ckzukehren Anmerkung Wenn Sie eine PPD manuell ausw hlen steht im Feld PostScript Printer w hlen Select a PostScript Printer eventuell neben dem ausgew hlten Drucker kein Symbol Klicken Sie in der Auswahl auf Konfigurieren Setup Drucker Info Printer Info und klicken S dann auf Info aktualisieren Update Info um das Symbol anzuzeigen 9 Schlie en Sie die Auswahl Umbenennen des Druckers ie Wenn Sie den Drucker umbenennen m chten m ssen Sie dies tun bevor Sie den Drucker in der Auswahl ausw hlen Wenn Sie den Drucker nach dem Ausw hlen in der Auswahl umbenennen m ssen Sie zur Auswahl zur ckgehen und ihn erneut ausw hlen Verwenden Sie im HP LaserJet Dienstprogramm die Funktion Druckernamen einstellen Set Printer Name um den Drucker umzubenennen 160 Kapitel 4 Probleml sung GE Fehlerbehebung bei der optionalen Festplatte des Druckers Fehlerbehebung bei der optionalen Festplatte des Druckers Option Der Drucker erkenntdie zus tzliche Festplatte nicht Erl uterung Schalten Sie den Drucker aus und pr fen Sie ob die zus tzliche Festplatte richtig eingesetzt und gut befestigt ist Drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu best tigen da die zus tzliche Festplatte erkannt wurde
121. ardersatzfach f r 250 Blatt HP LaserJet Drucker R Produkt nummer Modell Modell Modell serie 4000 serie 4050 serie 4100 D C4122A C8053A Zubeh r f r beidseitigen C4123A Druck Duplexer C8054A C4127A C4127X C8061A C8061X Papierf cher C4124A oe C8055A C4125A e o C8056A C3122A C4126A a A5 wird als benutzerdefiniertes Format erkannt b A5 wird als benutzerdefiniertes Format erkannt Gr ere benutzerdefinierte Formate werden eventuell als A5 erkannt c Unterst tzt nur die Formate Letter A4 und Legal GE bersicht ber die Produktkompatibilit t 221 bersicht ber die Produktkompatibilit t Fortsetzung HP LaserJet Drucker Produkt Produkt nummer Modell Modell Modell serie 4000 serie 4050 serie 4100 R Speicher 4 MB EDO DIMM CA135A 8 MB EDO DIMM C4136A D 16 MB EDO DIMM C4137A 4 MB SDRAM DIMM C4140A 8 8 MB SDRAM DIMM CA141A 8 MB SDRAM DIMM C7842A 16 MB SDRAM DIMM CA14A2A amp 8 16 MB SDRAM DIMM C7843A 24 MB SDRAM DIMM C7844A amp 32 MB SDRAM DIMM CA14A3A amp 32 MB SDRAM DIMM C7845A amp 64 MB SDRAM DIMM C3913A amp 64 MB SDRAM DIMM C7846A amp 128 MB SDRAM DIMM C9121A amp 2 MB Flash DIMM CA286A 8 4 MB Flash DIMM C4287A Font DIMMs Font DIMM f
122. artei und Postkarten Einige Karten lassen sich besser als andere bedrucken da ihre Beschaffenheit f r die Verwendung bei Laserdruckern besser geeignet ist Zur Gew hrleistung einer optimalen Druckerleistung sollten Sie kein Papier verwenden das schwerer als 199 g m Fach 1 bzw 105 g m andere F cher ist Zu schweres Papier kann zu Zufuhr und Stapelproblemen Papierstaus mangelhafter Tonerfixierung schlechter Druckqualit t oder berm igem mechanischen Verschlei f hren Das Drucken auf schwererem Papier ist eventuell m glich wenn das Fach nicht vollst ndig gef llt und kurzfasriges Papier mit einem Gl ttegrad von 100 bis 180 Sheffield verwendet wird Beschaffenheit der Karten e Gil tte Karten sollten einen Gl ttegrad im Bereich von 100 bis 180 Sheffield aufweisen e Beschaffenheit Die Karten sollten flach anliegen und um nicht mehr als 5 mm gewellt sein Sie sollten aus kurzfasrigem Papier bestehen um die Zuf hrung zu verbessern und Verschlei erscheinungen beim Drucker zu verringern e Zustand Verwenden Sie keine Karten mit Knicken Kerben oder anderweitigen Sch den e Formate Verwenden Sie nur Karten innerhalb des folgenden Formatbereichs e Minimum 76 x 127 mm e Maximum 216 x 356 mm Bevor Sie Karten in das Fach 1 einlegen stellen Sie sicher da diese eine normale Form und keine Sch den aufweisen Vergewissern Sie sich au erdem da die Karten nicht aneinander haften Richtlinien f r
123. aserJet 4100DTN e 32 MB RAM e HP JetDirect 10 100Base TX Druckserverkarte zum Anschlu an ein Netzwerk e 100 Blatt Papierfach e Zwei 500 Blatt Papierf cher Zubeh r zum beidseitigen Druck Duplexer 18 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE O Teile des Druckers und deren Anordnung Teile des Druckers Vorderansicht Drucker HP LaserJet 4100 4100N Oberes B Ausgabefach Bedienfeld Obere Abdeckung darunter befindet sich die Tonerpatrone Zus tzlicher Speicher kann hier installiert werden O Netzschalter Fach 1 100 Blatt Fachnummern Papierh henanzeige Fach 2 500 Blatt A v GE Teile des Druckers und deren Anordnung 19 Teile des Druckers R ckansicht 1 Fixiereinheit kann zum Beheben von Papierstau entfernt werden Hinteres Ausgabefach gerader Papierlauf Stromkabelanschlu Abdeckhaube Abdeckhaube f r Fach 2 wird nicht installiert wenn der Duplexer installiert ist Paralleler Schnittstellenanschlu Enhanced I O EIO Schnittstellensteckpl tze 7 Fast InfraRed FIR Anschlu f r einen optionalen FIR Empf nger 8 Abdeckung f r Speichersteckplatz es k nnen mehrere DIMMs installiert werden 9 Zubeh r Schnittstellenanschlu 10 Serien und Modellnummern an der Unterseite der oberen Abdeckung 11 Zugang f r Tonerpatrone unterhalb der oberen Abdeckung 20 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Zubeh r und Verbrauchsmaterial
124. aserJet Verbrauchsmaterialien unter http www ljsupplies com planetpartners Patronenr ckgabe zum Recycling au erhalb der USA Au erhalb der USA sollten Sie die der Verpackung beiliegenden Informationen zum Recycling der Tonerpatronen lesen um Anweisungen zum Recyclingverfahren in Ihrem Land zu erhalten Wenn Ihr Land nicht aufgef hrt ist oder Sie weitere Informationen zum Planet Partners Programm ben tigen wenden Sie sich an Ihre n chstgelegene HP Verkaufs und Servicestelle Recyclingpapier Bei diesem Drucker kann Recyclingpapier verwendet werden wenn das Papier die Richtlinien erf llt die im Dokument HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide beschrieben sind Informationen zur Bestellung dieses Dokuments finden Sie unter Bestellinformationen auf Seite 22 Dieser Drucker ist f r die Verwendung von Recyclingpapier gem DIN 19309 geeignet 272 Anhang E Gesetzliche Regelungen GE GE Um eine lange Lebensdauer Ihres HP LaserJet Druckers zu gew hrleisten bietet HP folgendes e Verl ngerung der Garantiezeit Durch das HP SupportPack werden das HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Komponenten abgedeckt Der Hardwarewartungsvertrag gilt f r einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Kaufdatum des HP Produkts Der Kunde mu das HP SupportPack innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des HP Produkts erwerben Weitere Informationen zum HP SupportPack finden Sie unter HP Kundendienst und
125. ate integrierter Webserver 282 Seite Andere Links integrierter Webserver 282 Seite Drucker konfigurieren integrierter Webserver 281 Seite E Mail integrierter Webserver 282 Seite Ger te Identifizierung integrierter Webserver 281 282 Seite Kontaktinformationen integrierter Webserver 282 Seite Sicherheit integrierter Webserver 282 Seite Sprache integrierter Webserver 282 Seite Warnmeldungen integrierter Webserver 282 Seite Zubeh r bestellen integrierter Webserver 282 Seitenanzahl f r Drucker 169 Seitenneigung 148 Seitenneigung Problem 148 Seitensteuerbefehle 265 Serielle Kabel Fehlerbehebung 154 Serielle Karten bestellen 22 Seriennummer Erkenntnisse aus der Konfigurationsseite 169 Seriennummer des Druckers Anordnung 20 Service HP SupportPacks 177 Teileinformationen auf CD 176 Vertr ge 176 weltweite Zentren 189 Service Informationsformular 183 Sichern von Informationen auf der Konfigurationsseite 169 SIMMs Kompatibilit t mit Drucker 253 Skalieren von Seitenbildern 72 Soft Gloss Papier bestellen 22 Soft Schriften 172 Soft Schriften einstellen 237 GE GE Software Dienstprogramme 174 enthalten auf Drucker CD 35 f r Windows 38 Hilfe f r Druckertreiber 40 Lizenz 187 Macintosh 44 Netzwerk 35 45 Software CD bestellen 22 f r Drucker 35 Solaris Installieren der Druckersoftware 46 verwendet mit HP Web JetAdmin 45 Sortieren Mopieren
126. ate k nnen Sie der Druckersoftware entnehmen Informationen zum Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten finden Sie unter Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier auf Seite 69 Das Fassungsverm gen des Fachs h ngt vom Papiergewicht und der Papierst rke sowie von den Umgebungsbedingungen ab GE Papierspezifikationen 207 ZZ TT TT TT TT Z A v Unterst tzte Papierformate und gewichte F cher 2 3 und 4 Fassungs Format Abmessungen Gewicht verm gen Letter 216 x 279 mm AA 210 x 297 mm Executive 191 x 267 mm Executive JIS benutzerdefiniert 216 x 330 mm 16K 500 Blatt Papier zu je benutzerdefiniert N 75 g m i 60 bis 105 g m Legal 216x356mm x 356 mm B5 ISO benutzerdefiniert 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 257 mm AS 148 x 210 mm nu 148 x 210 mm C Benutzerdefiniert bis 216 x 356 mm a Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl verschiedener Papierformate Die unterst tzten Formate k nnen Sie der Druckersoftware entnehmen b Das Fassungsverm gen der F cher h ngt vom Papiergewicht und der Papierst rke sowie von den Umgebungsbedingungen ab c Informationen zum Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten finden Sie unter Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier auf Seite 69 50 Transparentfolien 208 Anhang A Spezifikationen GE I P Unterst tzte Papierformate und gewichte optionale
127. atei oder ein Verzeichnis die geschickt der dem Namen eines bzw das bereits existiert bestehenden Verzeichnisses entspricht Andern Sie den Benutzernamen im Treiber und senden Sie den Job erneut 15 Fehlerhafte Disk Festplatte Initialisieren Sie die zus tzliche Festplatte Wenn das Problem bestehen bleibt tauschen Sie die Festplatte aus 16 Keine Festplatte Initialisieren Sie die zus tzliche Datentr gerbeschriftung Festplatte Wenn das Problem bestehen bleibt tauschen Sie die Festplatte aus 23 Fehlerhafte Suchanforderung M glicherweise fehlerhafte Daten L schen der resultierende Versatz w re Sie den Job der den Fehler ausgel st hat negativ GE Disk Fehlermeldungen beim Mopieren 139 I O Disk Fehlermeldungen beim Mopieren Fortsetzung Disk Fehler nummer Fehlerbeschreibung 24 Unerwarteter interner Fehler L sung M glicherweise fehlerhafte Daten l schen Sie den Job bei dem der Fehler aufgetreten ist Disk Medienproblem initialisieren Sie die zus tzliche Festplatte oder starten Sie neu um die RAM Disk neu zu initialisieren Wenn das Problem bei einer Festplatte weiterhin besteht wechseln Sie die Festplatte aus 55 Fehlerhaftes Dateisystem M glicherweise fehlerhafte Daten L schen Sie den Job der den Fehler ausgel st hat Disk Medienproblem initialisieren Sie die zus tzliche Festplatte oder starten Sie neu um die RAM Disk neu zu initialisieren Wenn das Problem
128. ationsseite auf Seite 168 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker und trennen Sie alle Kabel ab 3 Nehmen Sie die Abdeckung wie abgebildet und ziehen Sie sie langsam bis zum Anschlag zur Druckerr ckseite weg 4 Entfernen Sie die Abdeckung vom Drucker 5 Ziehen Sie die DIMM Abdeckung an der Metallasche auf A v Installieren von Speicher 255 6 Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Au enkanten und mit dem Daumen auf der R ckseite fest Richten Sie die Kerben am DIMM mit dem DIMM Steckplatz aus Pr fen Sie ob die Verriegelungen auf beiden Seiten des DIMM f Steckplatzes ge ffnet oder nach au en geklappt sind z gt IF 7 Dr cken Sie das DIMM gerade in 1 N den Steckplatz fest daraufdr cken Vergewissern Sie sich da die N f Verriegelungen auf beiden Seiten des DIMMs einrasten Zum Entfernen eines DIMMs m ssen die Verriegelungen gel st werden VORSICHT Verschieben bzw entfernen Sie nicht das DIMM im unteren Steckplatz 8 Schlie en Sie die DIMM Abdeckung Achten Sie darauf da sie einrastet 9 Setzen Sie die Unterseite der Abdeckung auf den Drucker Achten Sie darauf da die Laschen an der Unterseite der Abdeckung in die entsprechenden Schlitze im Drucker passen Drehen Sie die Abdeckung nach oben in Richtung Drucker 10 Schieben Sie die Abdeckung zu
129. atte des Druckers gespeichert Zus tzliche Kopien des Jobs k nnen sp ter gedruckt werden Diese Funktion kann ber den Treiber deaktiviert werden Weitere Informationen ber das Festlegen der Anzahl von Schnellkopiejobs die gespeichert Weicen SONNEN ungen Sie in der Beschreibung der Bedienfeldfunktion S CHHELLEKEOPIEJOE unter Schnellkopiejob Men auf Seite 226 Drucken zus tzlicher Kopien eines Schnellkopiejobs So drucken Sie ber das Bedienfeld zus tzliche Kopien eines auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers gespeicherten Jobs 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste MEN bis ZCHHELLKDPFTIENDE HEHL angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzer oder Jobname angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie WERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszuw hlen KGF IEH wird angezeigt 5 Dr cken Sie VERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien angezeigt wird 6 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu drucken Funktionen f r die Druckjobspeicherung 79 I O Hinweis L schen von Schnellkopiejobs Wenn ein Benutzer einen Schnellkopiejob sendet berschreibt der Drucker alle vorherigen Jobs mit dem gleichen
130. ch in Fach 1 Papier befindet und f r Fach 1 im Papierzuf hrungsmen der Modus ZiU EE3T eingestellt ist zieht der Drucker immer zuerst Papier aus Fach 1 ein Siehe Erkl rung zum Modus ZUERST unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 75 Wenn die Suche erfolglos ist zeigt der Drucker auf dem Bedienfeld eine Meldung an mit der Sie zum Einlegen von Papier der richtigen Art Gr e aufgefordert werden Sie k nnen diese Papierart gr e einlegen oder die Anforderung bergehen indem Sie auf dem Bedienfeld eine andere Art Gr e eingeben Wenn w hrend eines Druckjobs in einem Fach das Papier ausgeht wechselt der Drucker automatisch zu einem Papierfach das die gleiche Papierart gr e enth lt Das automatische Auswahlverfahren wird leicht abge ndert wenn Sie die Verwendung von Fach 1 anpassen entsprechend der Erkl rung unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 75 oder f r Fach 1 die manuelle Zufuhr einstellen gem der Erkl rung unter Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 auf Seite 77 74 Kapitel 2 Druckaufgaben GE I O Anpassen der Verwendung von Fach 1 Der Drucker kann so eingestellt werden da er Fach 1 verwendet solange dieses Papier enth lt oder da er Fach 1 nur verwendet wenn die eingelegte Papierart ausdr cklich angefordert wie IENEN se auf gem ACEEEO im I FACH T oder HOUS FEE KASSETTE ein siehe arena ir Seite 230 Einstellung Erkl rung Dies bed
131. chen Kopien die der L SCHEN Benutzer drucken m chte i 9 Druckt die angeforderte Kopienanzahl des Jobs L ESCHENH L scht den Job von der zus tzlichen Festplatte des Druckers 226 Anhang B Bedienfeldmen s GE P Privatgespeich Job Men Anmerkung Dieses Men liefert eine Liste der auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers gespeicherten Jobs Der Benutzer kann diese Jobs ber das Bedienfeld drucken oder l schen Weitere Informationen zur Anwendung dieses Men s finden Sie unter Drucken privater Jobs auf Seite 83 und Speichern von Druckjobs auf Seite 85 Dieses Men wird nur angezeigt wenn Sie eine zus tzliche Festplatte installiert haben und darauf privatgespeicherte Jobs enthalten sind Privatgespeich Job Men Option GE Wert i bis 9 Erl uterung Der Name des Jobs der auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers gespeichert ist Wenn ein Benutzer den Job drucken m chte mu er die Pers nliche Identifikationsnummer PIN eingeben die dem Job im Treiber zugewiesen wurde Die Anzahl der Kopien die der Benutzer drucken m chte 1 2 Druckt den Job in der angeforderten Kopienanzahl LWEESTHEIH L scht den Job von der zus tzlichen Festplatte des Druckers Privatgespeich Job Men 227 I P A v Informationsmen Dieses Men enth lt Druckerinformationsseiten die Einzelheiten ber den Drucker und dessen Konfiguration liefern Wenn Sie eine In
132. chs 11 Drucken des Dokuments So drucken Sie ausgew hlte Seiten W hlen Sie im Men Datei die Option Drucken W hlen Sie Seiten Geben Sie in den Feldern Von und Bis die Seitenzahlen ein die Sie drucken m chten Klicken Sie anschlie end auf OK So drucken Sie das ganze Dokument W hlen Sie im Men Datei die Option Drucken W hlen Sie Alle n Seiten n steht f r die Anzahl der gesamten Seiten im Dokument und klicken Sie dann auf OK Anmerkung Die neuesten Versionen und weitere Sprachen von Adobe Acrobat 12 Reader erhalten Sie im Internet unter http www adobe com Info ber dieses Handbuch GE O Wo finden Sie weitere Informationen GE Zum Arbeiten mit diesem Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verf gung Weitere Informationen erhalten Sie unter http www hp com support lj4100 Einrichten des Druckers Leitfaden zur Inbetriebnahme Informationen zur Einrichtung des Druckers Erste Schritte sowie Tips und Kurzinformationen zur Verwendung des Druckers Kurz bersicht Falls Sie weitere Exemplare w nschen wenden Sie sich an HP DIRECT unter 800 538 8787 USA oder setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten HP H ndler in Verbindung HP JetDirect Druckserver Administratorhandbuch Informationen zur Konfiguration und zur Fehlerbehebung f r den HP JetDirect Druckserver Das Handbuch ist auf der Sn CD enthalten die dem Drucker beilag
133. cht richtig installiert ist Drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu pr fen ob das Disk Laufwerk richtig installiert ist und einwandfrei funktioniert siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Drucken Sie ein Dateiverzeichnis mit dessen Hilfe Sie die verf gbaren Schriften identifizieren k nnen siehe Informationsmen auf Seite 228 Eine Seite wird mit abgeschnittenen R ndern gedruckt Wenn die Seitenr nder abgeschnitten sind m ssen Sie die Seite eventuell in der Aufl sung 300 dpi drucken oder den Speicher erweitern Eine Seite wird nicht gedruckt 162 Kapitel 4 Probleml sung Setzen Sie F HER DELCKENSETN Siehe Konfigurationsmen auf Seite 243 md Seen n Sie d den Job dann erneut um eine PS Fehlerseite zu drucken GE D O PS Fehlerbehebung Fortsetzung Option Eine PS Fehlerseite wird gedruckt Drucker zieht das Papier aus dem falschen Fach ein GE Erl uterung Vergewissern Sie sich da es sich bei dem Druckjob um einen PS Job handelt Pr fen Sie ob die Software erwartet hat da Sie eine Setup oder PS Kopfzeilendatei an den Drucker schicken Pr fen Sie die Druckerkonfiguration in Ihrer Softwareanwendung um sicherzustellen da der Drucker ausgew hlt wurde Pr fen Sie die Kabelverbindungen um sicherzustellen da sie fest sind Verringern Sie die Komplexit t der Grafik Entnehmen Sie den Informationen unter Ausw hlen des zum Druc
134. cken Sie dann AUSW HLEN um das neue Format zu akzeptieren Wenn Sie keine Taste dr cken wird die Meldung nach rund einer Minute wieder ausgeblendet Hinweis Wenn Sie hier das Format ndern wird zugleich die Standardeinstellung f r das Umschlagformat im Papierzuf hrungsmen ge ndert siehe Beschreibung zu UMSCHLAGZUFUHR FORMAT COM10 auf Seite 230 Am Drucker ist ein Job eingegangen wobei folgende Bedingungen gegeben sind e Der f r den Job erforderliche Umschlag ist im Drucker nicht verf gbar e Die Umschl ge wurden gerade in die Umschlag Zuf hrung eingelegt dadurch wurde der Papiersensor ausgel st Sie k nnen nun wie folgt vorgehen e Dr cken Sie AUSW HLEN um den Papiertyp zu akzeptieren und dr cken Sie dann START e Dr cken Sie zuerst WERT um den Typ zu ndern Dr cken Sie dann AUSW HLEN zum Akzeptieren des neuen Typs und schlie lich START zum Fortsetzen Wenn ein externes Papierzuf hrungsger t am Drucker angeschlossen ist mu es initialisiert werden nachdem der Computer gestartet wurde oder nachdem der Energiesparmodus PowerSave beendet wurde Beschreibung der Druckermeldungen 125 I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Beim Flash DIMM ist ein kritischer Fehler aufgetreten so da er nicht mehr verwendet werden kann Bauen Sie den Flash DIMM aus und ersetzen Sie ihn durch einen anderen Die angeforderte
135. ckerwartungskit bestellen k nnen ist im Abschnitt Bestellinformationen auf Seite 22 beschrieben Inhalt des Kits Fixiereinheit e Rollen Transfer Aufnahme und Einzug e Anweisungen Anmerkung Bei dem Druckerwartungskit handelt es sich um ein Verbrauchsmaterial das nicht von der Garantie abgedeckt wird 102 Kapitel 3 Druckerwartung GE Konfigurieren von Alarmen Mit HP Web JetAdmin oder ber den integrierten Webserver des Druckers k nnen Sie das System so konfigurieren da Sie bei Druckerproblemen alarmiert werden Die Alarme sind E Mail Meldungen die an Ihr E Mail Konto oder die von Ihnen angegebenen Konten geschickt werden Sie k nnen folgendes konfigurieren e das Ger t das Sie berwachen m chten in diesem Fall den Drucker e welche Alarme eingehen sollen beispielsweise Alarme bei Papierstau Papiermangel niedrigem Tonerstand Tonermangel und ge ffneter Abdeckung das E Mail Konto zu dem die Alarme weitergeleitet werden sollen Zu Lesen Sie Web JetAdmin Web JetAdmin auf Seite 45 um allgemeine Informationen zu HP Web Jet Admin zu erhalten Online Hilfe zu HP Web JetAdmin um Einzelheiten im Zusammenhang mit Alarmen und deren Einrichtung zu erhalten Integrierter Webserver Integrierter Webserver auf Seite 279 um allgemeine Informationen zum integrierten Webserver zu erhalten Online Hilfe zum integrierten Webserver um Einzelheiten im Zusammenhang mit Alarmen und d
136. d Shenhe District Shenyang 110013 PRC Telefonnummer 86 24 2790170 2790171 Fax 86 24 2790232 GE Xi an Branch Office 3 F East New Technology Trade Center A16 Yanta Lu Zhong Duan Xi an 710054 PRC Telefonnummer 86 29 552 9379 Fax 86 29 552 9243 HongKong Hewlett Packard Co Ltd 17 21 F Shell Tower Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay Hong Kong PRC Telefonnummer 852 2599 7777 Fax 852 2506 9256 Hewlett Packard HK Ltd 17 21 F Shell Tower Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay Hong Kong PRC Telefonnummer 852 2599 7889 Fax 852 2506 9233 Indien Bangalore Hewlett Packard India Pvt Ltd Embassy Point 150 Infantry Road Bangalore 560001 Telefonnummer 91 80 225 3024 oder 209 1808 Fax 91 80 225 6186 Telex 845 2773 HP IN Calcutta Hewlett Packard India Pvt Ltd 708 Central Plaza 2 6 Sarat Bose Road Calcutta 700 020 Telefonnummer 91 33 745 4755 Zus tzliche Telefonnummer n 91 33 475 4755 Fax 91 33 748 571 Weltweite Verkaufs und Servicestellen 197 Hyderabad Hewlett Packard India Pvt Ltd 5 9 13 Taramandal Complex 9th Floor Saifabad Hyderabad 500 004 Telefonnummer 91 40 232 679 Fax 91 40 220 012 oder 231 756 Telex 425 2422 HPIL IN Mumbai Hewlett Packard India Pvt Ltd Unit 3 B Wing Ground Floor Neelam Center Hind Cycle Road Worli Mumbai 400 025 Telefonnummer 91 22 493 4722 oder 493 4723 Zus tzl
137. debeh rde Federal Communications Commission FCC den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B Diese Bestimmungen dienen dazu in Wohnr umen einen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet HF Energie und strahlt diese u U auch ab Wenn das Ger t nicht gem den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es Funkst rungen verursachen Bei einer bestimmten Installation ist das Auftreten von St rungen jedoch nicht auszuschlie en Sollte dieses Ger t den Empfang von Funk und Fernsehsendungen st ren feststellbar durch das Ein und Ausschalten dieses Ger ts k nnen die folgenden Behebungsma nahmen einzeln oder im Verbund eingesetzt werden e ndern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empf ngerantenne e Stellen Sie das Ger t in gr erer Entfernung vom Empf nger auf e Schlie en Sie das Ger t an eine andere Steckdose an so da Ger t und Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Fachh ndler oder einen erfahrenen Funk und Fernsehtechniker Alle nderungen oder Modifikationen am Drucker die nicht ausdr ck lich durch HP genehmigt wurden k nnen zur Folge haben da der Betrieb des Druckers durch den Benutzer nicht mehr zul ssig ist Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erfor derlich um die Grenzwerte der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC v Regelungen
138. den Schieben Sie hierzu die unteren Umschl ge etwas weiter nach innen als die oberen Umschl ge siehe Einlegen von Umschl gen in die Umschlag Zuf hrung auf Seite 65 Wenn Sie kleinformatiges Papier bedrucken m ssen Sie das Papier mit der kurzen Kante zuerst einlegen siehe Richtlinien f r das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten auf Seite 69 Drehen Sie den Papierstapel im Fach um Drehen Sie das Papier ggf auch um 180 120 Kapitel 4 Probleml sung GE I O berpr fen Sie die Eigenschaften der von Ihnen verwendeten Medien Verwenden Sie nur Papier das den Spezifikationen von HP entspricht siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 Verwenden Sie anderes Papier um festzustellen ob die Probleme mit dem verwendeten Papier in Zusammenhang stehen Verwenden Sie kein gewelltes verformtes besch digtes oder unregelm iges Papier Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden siehe Umgebungsbedingungen auf Seite 219 Verwenden Sie kein Papier das bereits in einem Drucker oder Kopierer verwendet wurde Bedrucken Sie bei Umschl gen oder Transparentfolien nicht beide Seiten siehe Bedrucken von Briefumschl gen auf Seite 60 oder Bedrucken von Transparentfolien auf Seite 68 Drucken Sie nur auf vollst ndige Etikettenb gen und bedrucken Sie diese nicht beidseitig siehe Drucken von Etiketten auf Seite 67 berpr fen Sie ob d
139. den Garantien nicht zul ssig daher trifft die obige Einschr nkung bzw Ausnahme m glicherweise nicht auf Sie zu Durch diese Garantie erhalten Sie bestimmte gesetzlich verankerte Rechte Dar ber hinaus k nnen Sie weitere Rechte besitzen die jedoch je nach Land Bundesstaat oder Provinz variieren 7 IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZUL SSIGEN RAHMEN SIND DIE IN DIESER GARANTIEERKL RUNG BESCHRIEBENEN RECHTSMITTEL IHRE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL MIT AUSNAHME DER OBEN BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN HAFTEN HP ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL F R DATENVERLUSTE ODER F R UNMITTELBARE BEIL UFIG ENTSTANDENE BESONDERE ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE ODER ANDERE SCH DEN UNABH NGIG DAVON OB SIE AUF VERTRAGLICHE GR NDE UNERLAUBTE HANDLUNGEN ODER SONSTIGE URSACHEN ZUR CKZUF HREN SIND In einigen L ndern Bundesstaaten oder Provinzen ist der Ausschlu oder die Beschr nkung von beil ufig entstandenen oder Folgesch den nicht zul ssig daher trifft die obige Einschr nkung bzw Ausnahme m glicherweise nicht auf Sie zu DURCH DIE IN DIESER ERKL RUNG ENTHALTENEN GARANTIEBEDINGUNGEN WERDEN AUSSER IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN DIE GESETZLICH VERANKERTEN RECHTE DIE F R DEN VERKAUF DIESES PRODUKTS AN DEN KUNDEN GELTEN IN KEINER WEISE MODIFIZIERT BESCHR NKT ODER AUSGESCHLOSSEN SONDERN SIE GELTEN ZUS TZLICH ZU DIESEN RECHTEN GE Beschr nkte Garantie von Hewlett Packard 185
140. der EIO Disk ist ein kritischer Fehler aufgetreten so da sie nicht mehr verwendet werden kann Bauen Sie die EIO Disk aus und ersetzen Sie sie durch eine andere Die angeforderte Funktion konnte nicht ausgef hrt werden Sie haben m glicherweise versucht einen unzul ssigen Vorgang auszuf hren beispielsweise eine Datei in ein nicht vorhandenes Verzeichnis zu bertragen L schen Sie Dateien von der EIO Disk und versuchen Sie es dann erneut Setzen Sie den HP Ressourcenmanager zum bertragen und L schen von Dateien und Schriften ein Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe Die EIO Disk ist schreibgesch tzt so da keine neuen Dateien darauf geschrieben werden k nnen Deaktivieren Sie den Schreibschutz ber den HP Ressourcenmanager Die zus tzliche Disk im EIO Steckplatz wird gerade initialisiert wechselt ab mit Die EIO Disk arbeitet nicht richtig Nehmen Sie die EIO Disk aus dem durch angegebenen Steckplatz Wechseln Sie sie durch eine neue EIO Disk aus Warten Sie bis die Meldung verschwindet ca 5 Minuten Wenn die EIO Karte des Druckers richtig arbeitet und mit dem Netzwerk kommuniziert verschwindet diese Meldung nach ca 1 Minute und es sind keine weiteren Ma nahmen erforderlich Falls die EIO Karte keine Verbindung mit dem Netzwerk aufnehmen kann bleibt diese Meldung 5 Minuten lang stehen und verschwindet dann Indiesem Fallkommuniziert der Drucker nic
141. der Fehler auf diese Weise nicht behoben werden kann schalten Sie den Drucker aus und wieder ein wechselt ab mit Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein wechselt ab mit Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein 136 Kapitel 4 Probleml sung GE I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung wechselt ab mit Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein wechselt ab mit Es besteht ein Problem mit dem Druckspeicher Der Wert bezieht sich auf die Stelle an der das Problem aufgetreten ist 0 Interner Speicher 1 bis 3 DIMM Steckpl tze 1 2 oder 3 Eventuell m ssen Sie den angegebenen DIMM austauschen Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein wechselt ab mit wechselt ab mit GE An der externen Papierzuf hrungsvorrichtung ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus Stecken Sie die Kabel an allen externen Papierzuf hrungsvorrichtungen aus und stecken Sie sie dann wieder ein Schalten Sie den Drucker ein Im permanenten Speicher des Druckers ist ein Fehler aufgetreten und eine oder mehrere Druc
142. der Hilfe zur Druckersoftware nach W hrend der Drucker druckt kann nicht am Computer gearbeitet werden e W hlen Sie im Men Hintergrunddruck im Dialogfeld OK Print die Option Im Hintergrund drucken Statusmeldungen werden zum Desktop Print Monitor weitergeleitet damit am Computer weitergearbeitet werden kann w hrend der Drucker druckt Ermitteln der Ursachen f r Druckerprobleme 159 I Ausw hlen einer anderen PPD 1 ffnen Sie die Auswahl im Apple Men Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter 8 Wenn Sie sich in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befinden w hlen Sie die Zone in der sich der Drucker befindet im Feld AppleTalk Zones aus 4 Klicken Sie im Feld PostScript Drucker w hlen Select a PostScript Printer auf den gew nschten Druckernamen Wenn Sie doppelklicken werden die n chsten Schritte sofort erzeugt 5 Klicken Sie auf Konfigurieren Setup Bei der erstmaligen Konfiguration kann diese Taste auch Erstellen Create hei en Klicken Sie auf PPD ausw hlen Suchen Sie aus der Liste die gew nschte PPD heraus und klicken Sie auf Ausw hlen Select Falls die gew nschte PPD nicht aufgelistet ist haben Sie folgende M glichkeiten e W hlen Sie eine PPD f r einen Drucker mit hnlichen Funktionen e W hlen Sie eine PPD aus einem anderen Ordner e W hlen Sie die allgemeine PPD indem Sie auf Allgemein klicken Mit der allgemeinen PPD k nnen Sie zw
143. deren PPD auf Seite 160 Die PPD wurde m glicherweise umbenannt W hlen Sie in diesem Fall die umbenannte PPD aus siehe Ausw hlen einer anderen PPD auf Seite 160 Es tritt eventuell eine Netzwerkwarteschlange auf e Vergewissern Sie sich da die Auswahl Erweiterung Apple LaserWriter 8 im Ordner Erweiterungen Extensions abgelegt ist Fall Sie nirgends im System zu finden ist wenden Sie sich an Apple Computer Inc GE 2 Wird der Job wie erwartet gedruckt NEIN 4 Der Druckjob wird nicht an den gew nschten Drucker gesendet e Ein anderer Drucker mit dem gleichen oder einem hnlichen Namen hat den Druckjob eventuell empfangen Pr fen Sie da der Druckername dem Namen entspricht der in der Auswahl gew hlt wurde siehe Ausw hlen einer anderen PPD auf Seite 160 GE JA gt Der Druckjob weist falsche Schriften auf Wenn Sie eine eps Datei drucken laden Sie versuchsweise die Schriften aus der eps Datei zum Drucker herunter bevor Sie den Druck starten Verwenden Sie das HP LaserJet Dienstprogramm siehe HP LaserJet Dienstprogramm auf Seite 44 Wenn das Dokumentnichtmit den Schriften New York Geneva oder Monaco druckt gehen Sie zum Dialogfeld Papierformat und w hlen Sie Optionen um die Auswahl der Ersatzschriften aufzuheben Falls andere Probleme auftreten lesen Sie im Inhaltsverzeichnis Index oder in
144. die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 4 Drehen Sie den Papierstapel im Fach um Drehen Sie das Papi ggf auch um 180 5 Vergewissern Sie sich da Papiertyp und qualit t den HP Spezifikationen entsprechen siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 6 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden siehe Allgemeine Spezifikationen auf Seite 220 148 Kapitel 4 Probleml sung er GE AaBbCc GE Eingerolltes oder gewelltes Papier 1 Drehen Sie den Papierstapel im Fach um Drehen Sie das Papier ggf auch um 180 2 Vergewissern Sie sich da Papiertyp und qualit t den HP Spezifikationen entsprechen siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 3 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden siehe Druckerspezifikationen auf Seite 218 4 Geben Sie die bedruckten Bl tter ber ein anderes Ausgabefach aus 5 Wenn Sie besonders leichte und feine Medien bedrucken sollten Sie eine niedrigere Temperatureinstellung f r die Fixiereinheit vornehmen um die beim Fixieren entstehende Hitze zu verringern Verwenden Ar dazu am 1 Druckerbedienteld im Papierzuf hrungsmen FIHIERET EHS KONF MEHO Siehe er a au Seite a Falten und Knitterstellen 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das Problem von selbst wieder verschwindet 2 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten
145. die Druckersoftware Mit Hilfe der Druckersoftware k nnen Sie Teile und Zubeh r direkt ber Ihren Computer bestellen Dazu ben tigen Sie drei Dinge e Die Software Verbrauchsmaterial Informationen und Bestellen Supplies Information and Ordering mu auf Ihrem Computer installiert sein Installieren Sie diese Software mit der Option Benutzerdefinierte Installation e Der Drucker mu direkt parallel an Ihren Computer angeschlossen sein e Sie ben tigen Zugriff auf das World Wide Web 1 Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm im Systembereich der Taskleiste auf das Druckersymbol Das Statusfenster wird eingeblendet 2 Klicken Sie auf der linken Seite im Statusfenster auf das Druckersymbol zu dem Sie den Status abfragen m chten 3 Klicken Sie an der Oberseite des Statusfensters auf den Link Verbrauchsmaterial Supplies Sie k nnen auch bis zum Verbrauchsmaterialstatus bl ttern 4 Klicken Sie auf Verbrauchsartikel bestellen Sie sehen dann einen Browser mit einer URL unter der Sie Verbrauchsmaterial bestellen k nnen 5 W hlen Sie das gew nschte Verbrauchsmaterial aus Bestellinformationen 23 A v Papieraufnahme Artikel Teilenummer Beschreibung oder Anwendung 500 Blatt Zuf hrung und C8055A Papiereinzug und 500 Blatt Papierfach R Papierfach kombinierbar Umschlag Zuf hrung C8053A F hrt automatisch bis zu 75 Umschl ge ZU Zubeh r zum beidseitigen C8054A Druck Duple
146. drucken nicht 154 Drucken privater Jobs 83 Drucken und L schen gespeicherter 227 Einstellen der Anzahl privatgespeicherter 227 Einstellen der Anzahl von Schnell 226 falsch formatiert 156 Festlegen privater Jobs 83 Freigeben privater Jobs 83 infrarot 88 Konfigurieren des Zeitlimits f r halten 245 korrigieren 81 L schen angehaltener Jobs 82 L schen gespeicherter Jobs 86 L schen privater Jobs 84 Schnelles Kopieren 79 speichern 79 verwalten 79 werden nicht wie erwartet gedruckt 155 Jobspeicherung 79 Jobsteuerbefehle f r den Drucker 265 K Kabel bestellen 22 Fehlerbehebung seriell 154 Kanadische DOC Regelungen 275 Kapazit t Stromkreis 219 Karteikarten 217 Karten 217 Kassetten Modus Einstellen f r Fach 1 231 Kassettenmodus Beschreibung 75 Kein Toner einstellen 244 Kein Zugriff Men s gesperrt Meldung 34 GE A v GE Kein Zugriff Men s gesperrt Meldung 123 Kennwort Drucker 44 integrierter Webserver 282 Kit f r Druckerwartung bestellen 22 verwenden 102 Klebstoff auf Briefumschl gen 216 auf Etiketten 214 Kleidung Beseitigen von Toner aus Kleidung 98 Kleine Papierformate Drucken 49 drucken 58 Kleines Papier Einstellen der Formatgeschwindigkeit 233 Kombinieren von Escape Sequenzen 263 Kompatibilit t SIMM 253 zwischen Druckerprodukten 221 Konfiguration Abrufen von Informationen mit dem integrierten Web Browser 279 aktueller Drucker 225 Pakete erh ltlich f r Drucker 18 Konfigurationsmen 122
147. e auf Seite 168 An einem HP JetSend Sender braucht der Benutzer nur die IP Adresse des Druckers einzugeben und Senden zu dr cken Infrarotger te Wenn Sie die HP JetSend Infrarot Funktion verwenden m chten stellen Sie die Infrarotsender zwischen dem Sende und dem Empfangsger t auf W hlen Sie dann am Sendeger t die Option Ssenden Die Ger te handeln automatisch das optimale Ergebnis aus da sie mit HP JetSend ausgestattet sind HP JetSend Software steht f r den Macintosh Computer nicht zur Verf gung Druckersoftware 43 IT Z TT TTZ TT Z 7 P A v Software f r Macintosh Computer PostScript Printer Description Dateien PPDs PPDs in Verbindung mit dem Apple LaserWriter 8 Treiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und erm glichen dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker Ein Installationsprogramm f r die PPDs und weitere Software finden Sie auf der CD Verwenden Sie den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Apple LaserWriter 8 Treiber HP LaserJet Dienstprogramm Das HP LaserJet Dienstprogramm erm glicht das Steuern von Funktionen die im Treiber nicht zur Verf gung stehen ber die abgebildeten Bildschirme lassen sich Druckerfunktionen f r den Macintosh Computer so leicht wie nie zuvor ausw hlen Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie folgende Aufgaben ausf hren e Anpassen der Bedienfeldmeldungen des Druckers e Benennen des Druckers Zuweise
148. e ndern der Druckerkonfiguration e Abbrechen von Druckjobs A v bersicht 279 Zugriff auf den integrierten Webserver 7 7 Anmerkung Um den integrierten Webserver verwenden zu k nnen m ssen Sie ber ein Netzwerk und einen Web Browser verf gen die auf dem IP R Protokoll basieren Geben Sie in Ihrem Web Browser die dem Drucker zugewiesene IP Adresse ein um auf den integrierten Webserver zuzugreifen Beispiel Wenn die IP Adresse des Druckers 123 456 789 123 lautet geben Sie http 123 456 789 123 in Ihrem Web Browser ein Wenn Sie die IP Adresse des Druckers nicht kennen sehen Sie auf O der Druckerkonfigurationsseite nach Weitere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter Konfigurationsseite auf Seite 168 Seiten des integrierten Webservers Der integrierte Webserver besitzt drei verschiedene Abschnitte die detaillierte Informationen ber den Drucker enthalten e Homepages e Ger teseiten e Netzwerkseiten Die verschiedenen Abschnitte f r den integrierten Webserver befinden sich auf der rechten Seite des Bildschirms Ihres Web Browsers Klicken Sie auf den Abschnitt den Sie anzeigen m chten Unter den verschiedenen Abschnitten befindet sich eine Liste zus tzlicher Websites die Sie m glicherweise h ufig verwenden Anmerkung Auf jeder Seite des integrierten Webservers steht Internet Hilfe zur Verf gung Wenn Sie Informationen zu einer bestimmten Seite ben tigen
149. e lich Recyclingpapier Briefumschl ge Etiketten Transparentfolien und benutzerdefinierte Papierformate geh ren Papiermerkmale wie Gewicht K rnung und Feuchtigkeitsgehalt sind wesentliche Faktoren welche die Druckerleistung und die Ausgabequalit t beeinflussen Der Drucker kann entsprechend den Richtlinien in diesem Handbuch auf verschiedenen Papiersorten und anderen Druckmedien drucken Die Verwendung von Papier das diesen Richtlinien nicht entspricht kann zu folgenden Problemen f hren e schlechte Druckqualit t e h ufiger Papierstau e vorzeitiger Verschlei des Druckers so da Reparaturen n tig werden Zur Erzielung optimaler Ergebnisse sollten Sie nur qualitativ hochwertige Medien verwenden z B Papier und Druckmedien der Marke HP Hewlett Packard kann die Verwendung anderer Marken nicht empfehlen Da es sich dabei nicht um Produkte von HP handelt kann HP deren Qualit t weder beeinflussen noch kontrollieren Es ist m glich da Papier alle Richtlinien in diesem Handbuch erf llt und dennoch keine zufriedenstellenden Ergebnisse erbringt Dies kann auf unsachgem e Handhabung unangemessene Temperatur oder Feuchtigkeitsverh ltnisse oder andere Variablen zur ckzuf hren sein ber die Hewlett Packard keine Kontrolle hat Vor dem Erwerb einer groBen Menge Papier sollten Sie sicherstellen da dieses die Anforderungen erf llt die in diesem Benutzerhandbuch und im Dokument HP LaserJet Printer Family Paper Spec
150. e test_measurement hp dk Pm ZZ TT 7 A Finnland Hewlett Packard Oy Stra e Piispankalliontie 17 02200 ESPOO Finnland Postfach PO Box 68 02201 ESPOO Telefonnummer 358 9 8872 2100 Fax 358 9 8872 2923 E Mail Adresse tmodirect finland hp com Frankreich Hewlett Packard France Test et Mesure Z A de Courtaboeuf 1 Avenue du Canada 91947 Les Ulis Telefonnummer 01 69 29 41 14 Fax 01 69 29 65 09 Deutschland B blingen Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Postfach 14 30 71004 B blingen Telefonnummer 0180 524 63 30 Fax 0180 524 63 31 Bad Homburg Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Hewlett Packard Stra e 1 61352 Bad Homburg Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 Berlin Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik L tzowplatz 15 10785 Berlin Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 Hamburg Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik berseering 16 22297 Hamburg Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 190 Kapitel 5 Service und Support Hannover Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Baumschulenallee 20 22 30625 Hannover Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 Leipzig Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Wehlitzer Strasse 2 04435 Schkeuditz Telefonnummer 0180 524 6330 Fax 0180 524 6331 M nchen Hewlett Packard GmbH Elektronische Me technik Eschenstra e 5 82024 Taufkirchen
151. e Auswirkungen auf die Einstellungen der Netzwerkparameter auf dem HP JetDirect Druckserver Mit dieser Option wird der PowerSave Modus aktiviert oder deaktiviert Im PowerSave Modus geschieht folgendes e Verringerung der Leistungsaufnahme durch den Drucker im Ruhezustand e Verringerung der Abnutzung elektronischer Komponenten im Drucker schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays aus Wenn Sie einen Druckjob senden m chten dr cken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld ffnen Sie ein Papierfach oder ffnen Sie die obere Abdeckung Der Drucker beendet dann automatisch den PowerSave Modus Sie k nnen einstellen wie lange der Drucker im Ruhezustand bleibt bevor er en Bu Modus aufruft siehe F SEHE E im Abschnitt ee au Seite 243 Hinweis Mit PowerSave wird die Hintergrundbeleuchtung im Display ausgeschaltet das Display ist aber weiterhin lesbar R cksetzmen 249 I O EIO Men Das EIO Enhanced Input Output Men wird nur angezeigt wenn ein EIO Ger t in einem EIO Steckplatz im Drucker installiert ist beispielsweise HP JetDirect Druckserver Diese Men optionen B h ngen vom jeweils installierten zus tzlichen Produkt ab Wenn der Drucker eine HP JetDirect Druckserver ElO Karte enth lt k nnen Sie die grundlegenden Netzwerkparameter ber das ElO Men konfigurieren Diese und weitere Parameter k nnen auch ber HP Web JetAdmin konfiguriert werden I EIO Men Option Werte E
152. e Druckername auf der rechten Seite der Auswahl ausge w hlt markiert ist Nachdem der Drucker mit der PPD eingerichtet und konfiguriert wurde erscheint neben dem Druckerna men ein Symbol Wenn der Drucker in ein Netzwerk mit mehreren Zonen eingebunden ist vergewissern Sie sich da in der Auswahl im Feld AppleTalk Zonen die richtige Zone ausgew hlt ist Vergewissern Sie sich da in der Aus wahl der richtige Drucker gew hlt wurde Drucken Sie dazu eine Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Vergewissern Siesich da der Name des Druckers der auf der Konfigu rationsseite angezeigt wird dem Drucker in der Auswahl entspricht Vergewissern Sie sich da AppleTalk aktiviert wurde W hlen Sie diese Option in der Auswahl oder im Kontrollfeld AppleTalk je nachdem was f r Ihre OS Version zutrifft Stellen Sie sicher da Computer und Drucker im gleichen Netzwerk eingebunden sind W hlen Sie im Apple Men in den Kontrollfeldern das Kontrollfeld Netzwerk oder AppleTalk und w hlen Sie dann das richtige Netzwerk aus z B LocalTalk oder EtherNet 158 Kapitel 4 Probleml sung Richten Sie den Drucker manuell ein indem Sie Konfigurieren Configure ausw hlen Installieren Sie die Druckersoftware erneut Lesen Sie den Leitfaden zur Inbetriebnahme W hlen Sie eine andere PPD siehe Ausw hlen einer an
153. e Tonerdichte zu erh hen siehe T HERDICHTE in Men f r Druckqualit t auf Seite 240 Versuchen Sie es mit einem anderen Papiertyp Die Tonerpatrone ist m glicherweise fast leer Ersetzen Sie die Tonerpatrone Beheben von Problemen mit der Ausgabequalit t 143 Flecken AaBbCc i MON AaBbCc Nach dem Beheben eines Papierstaus k nnte eine Seite Flecken aufweisen AaBbCec u SE AaBbCc 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um estzustellen ob das RB k Problem von selbst wieder verschwindet AaBbCc Bun 2 Wenn Flecken h ufig auftreten m ssen Sie die Funktion zum Drucken einer Reinigungsseite verwenden siehe Automatisches D Ausf hren der Reinigungsseite auf Seite 101 d 3 Reinigen Sie den Drucker von innen siehe Reinigen des AaBbCc Druckers auf Seite 97 und f hren Sie eine manuelle AaBbCc Reinigungsseite aus um die Fixiereinheit zu reinigen siehe Manuelles Ausf hren der Reinigungsseite auf Seite 100 AaBbCc 4 Versuchen Sie es mit einem anderen Papiertyp berpr fen Sie die Tonerpatrone auf Besch digungen Wenn die Tonerpatrone undicht ist m ssen Sie diese ersetzen Fehlstellen 1 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden siehe Allgemeine Spezifikationen auf Seite 220 2 Wenn Sie rauhes Papier verwenden und sich der Toner leicht l st sollten Sie f r den Tonermodus entweder Hoch High 1 oder Hoch High 2 e
154. e auf START um das Men zu verlassen A Bedienfeldanordnung 33 Anmerkung Einstellungen im Druckertreiber und in der Softwareanwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Die Einstellungen der Softwarenanwendung setzen die Einstellungen des Druckertreibers au er Kraft Wenn Sie auf ein Men oder eine Option nicht zugreifen k nnen handelt es sich entweder um keine Option f r den Drucker oder Sie haben die zugeh rige Option auf h herer Ebene nicht aktiviert Wenden Sie sich an Ihren a a U wenn diese Funktion gesperrt ist im Bedienfeld steht ZUGRIFF MENUS GESPERRT 34 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Druckersoftware Mitgelieferte Software Der Drucker wird mit einer CD ausgeliefert die die Druckersoftware BE und weitere n tzliche Software enth lt Wenn Ihr Computer ber kein CD ROM Laufwerk verf gt Sie jedoch Zugang zu einem Computer mit CD ROM Laufwerk haben k nnen Sie die Software auf der CD D auf Disketten kopieren um dann die Installation auf Ihrem Computer vorzunehmen Installationsanweisungen finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme Wenn Sie die F higkeiten des Druckers voll ausnutzen m chten O m ssen Sie die Druckertreiber auf dieser CD installieren Die anderen Softwareprogramme werden f r den Betrieb empfohlen sind aber nicht unbedingt erforderlich Weitere Informationen finden Sie in der Datei ReadMe wri Anmerkung Die neuesten Informationen finden Sie in der ReadMe txt Dat
155. ea ASA Alm Be 7171 ol 717E HAFS MI Ada de JIZN FHASAN SE TERAHAN ASE USCH VCCl Erkl rung Japan REl FRUEZESERFEBEH I EZ VCC o ECET I FABRE C CORE RERA CEAT B3ZE2ZBENEULTUIETFTN IDEEN TFUAPTLEU S TREE CRAL TEAS NAL ZEBREAZIERLTLENDDBUET RURAR o TTELURUBRUNAULTFALN Erkl rungen zur Sicherheit 275 Erkl rung zur Lasersicherheit f r Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 4100 4100N 4100TN 4100DTN laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet 4100 4100N 4100TN 4100DTN kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa l
156. eckung b d bietet es sich an beim ersten Auftreten der Meldung z FH 3 das Drucken einzustellen beispielsweise wenn Sie eine ne end hohe Druckqualit t bei Ihren Druckjobs gew hrleisten m chten oder wenn Sie es vermeiden m chten da der Toner bei einem umfangreichen Druckjob zu Ende geht Wenn Sie den Drucker so AAi MORMON da er stoppt ndern Sie die Men option TEHER FAST LEER auf dem Men f r Druckqualit t von YEITER auf STOF siehe TONER F Bek LEER FORTS auf Seite 243 Wenn dann TONER FST E angezeigt wird stoppt der Drucker den Druck Sie k nnen den Druck durch Dr cken auf START fortsetzen Bei Tonermangel Wenn in der Tonerpatrone kein Toner mehr vorhanden ist wird in der Anzeige am Bedienfeld des Druckers die Meldung amp HER angezeigt und der Drucker stellt das Drucken ein Durch Dr cke von START k nnen Sie mit dem Ausdrucken des aktuellen Jobs fortfahren Diese Meldung wird bei jedem Druckjob weiterhin angezeigt bis Sie eine der folgenden Aktionen durchf hren e Ersetzen der Tonerpatrone e Dr cken von START der Drucker f hrt mit dem aktuellen Druckjob fort Verwalten der Tonerpatrone 95 yeenn sie w nschen da der Drucker weiterdruckt wenn TEHER 5 E angezeigt wird ndern Sie die ann er den Men f r Druckqualit t von T F auf i siehe KEIN TONER STOP auf Seite 244 Die on Jobs werden weiterhin ausgedruckt auch wenn gleichzeitig KEIN TEHER angezeigt wird R
157. eeeeene nenn 18 Teile des Druckers und deren Anordnung 2 222222 19 Zubeh r und Verbrauchsmaterial 22222 nneeeeeeen 21 Bestellinformationen 222 2nenneneeneneenenn nn 22 Artikel und Teilenummern 2 222222 n een 22 Bestellen ber Kundendienst oder Kundenunterst tzung 22 Direktes Bestellen ber den integrierten Webserver 22 Direktes Bestellen ber die Druckersoftware 23 Bedienfeldanordnung 22222222 n seen eennee nenn 30 Bedienleld sasuu nern staniereaskeeieineen 30 Bedienfeldleuchten a nananana aaa 30 Bedienfeldtasten nananana aaa 31 Verwenden des Online Hilfesystems des Druckers 32 Bedienfeldmen s n anaana 33 Druckersoftware naan anana 35 Mitgelieferte Software n nannaa aaaea 35 Druckertreiber nunnana nananana ea an na n 37 Software f r Windows Computer 222222 n seen 38 Software f r Macintosh Computer 222222020 44 Software f r Netzwerke 2 2222222 neeneeneennn 45 2 Druckaufgaben bersicht 2222er 47 Ausw hlen des Ausgabefachs 2 222222 48 Verwenden des oberen Ausgabefachs 48 Verwenden des hinteren Ausgabefachs 49 Einlegen von Papier in Fach 1 22cm eeeneeenenn 50 Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 52 Inhalt 3 4 Inhalt Drucken auf beiden Seiten des Papiers optionaler Duplexer Richtlini
158. eh r wieder in Schalten Sie den Drucker aus entfernen Sie das EIO Zubeh r aus dem Steckplatz x installieren Sie es in einem anderen EIO Steckplatz und schalten Sie den Drucker dann wieder ein Setzen Sie das EIO Zubeh r wieder im Steckplatz z ein 138 Kapitel 4 Probleml sung GE I O Disk Fehlermeldungen beim Mopieren Disk Fehlermeldungen beim Mopieren Folgende Tabelle listet die Disk Fehlernummern beim Mopieren mehrere Kopien von einem Original auf die entweder auf der Disk Fehlerseite Druckersortierung oder Jobspeicherung aufgetreten sind Diese Seite wird im Fehlerfall ausgedruckt Setzen Sie den HP Ressourcenmanager f r die Disk Verwaltung ein siehe HP Ressourcenmanager auf Seite 41 Disk Fehler Fehlerbeschreibung L sung nummer 1 Disk Datentr ger nicht e Festplatte Initialisieren Sie die zus tzliche vorhanden eventuell nicht Festplatte Wenn das Problem bestehen initialisiert bleibt tauschen Sie die Festplatte aus RAM Disk Schalten Sie den Drucker aus und gleich wieder ein 3 Eine angeforderte Datei oder M glicherweise fehlerhafte Daten L schen ein Verzeichnis konnte nicht Sie den Job der den Fehler ausgel st hat gefunden werden 5 Ung ltige an Bytes bei einer M glicherweise fehlerhafte Daten L schen Lese Schreibanforderung Sie den Job der den Fehler ausgel st hat 6 Erstellen Sie probeweise eine Der Benutzer hat einen Benutzernamen D
159. ei auf der CD Windows Software Windows Client Treigi Netzwerk o administrator Windows Software m Treiber Netzwerk administrator Macintosh Software f PPDs Macintosh A i Client acintosh Software HP LaserJet oj PPDs Dienstprogramm HP LaserJet Dienst Schriften programm Keine Unterst tzung der Sprachen Tschechisch Koreanisch Japanisch Russisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch oder A T rkisch Yv GE Druckersoftware 35 Anmerkung Netzwerkadministratoren HP Ressourcenmanager darf nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden Speichern Sie weitere gew nschte Software auf dem Server und auf allen Client Computern Je nach der Windows Konfiguration des Computers stellt das Installationsprogramm f r die Druckersoftware automatisch fest ob Sie Zugang zum Internet haben um die neueste Software abrufen zu k nnen Falls Sie keinen Internet Zugang besitzen finden Sie im Abschnitt siehe HP Kundendienst und unterst tzung auf Seite 173 Informationen zum Anfordern der neuesten Software Im Lieferumfang des Druckers ist eine CD mit dem HP LaserJet Drucksystem enthalten Auf der CD befinden sich Softwarekomponenten und Treiber f r Endanwender und Netzwerkadministratoren Die aktuellsten Informationen finden Sie in der Datei ReadMe wri Die CD enth lt f r Endanwender und Netzwerkadministratoren entwickelte S
160. eichern Dr cken Sie START um anzuzeigen 152 Kapitel 4 Probleml sung GE 2 K nnen Sie eine Konfigurationsseite drucken siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 NEIN 4 Es wird keine Konfigurationsseite gedruckt e Pr fen Sie ob alle F cher richtig beladen eingestellt und in den Drucker eingesetzt sind e Pr fen Sie am Computer die Druckwarteschlange und den Druckspooler umfestzustellen ob der Drucker angehalten wurde Falls ein Problem mit dem aktuellen Druckjob auftritt oder der Drucker angehalten wurde wird keine Konfigurationsseite gedruckt Dr cken Sie JOB ABBRECHEN und versuchen Sie Schritt 2 erneut GE e Pr fen Sie ob JA gt Weiter mit Schritt 3 Eine leere Seite wird zur ancene me anng aS T oder i A KE H wird AN e Gehen Sie zu Beschreibung der Druckermeldungen auf Seite 122 vergessen wurde das Dichtungsband von der Tonerpatrone zu entfernen Lesen Sie den Leitfaden zur Inbetrieonahme oder die Anleitung die im Lieferumfang der Tonerpatrone enthalten sind Die Tonerpatrone ist m glicherweise leer Setzen Sie eine neue Tonerpatrone ein Ermitteln der Ursachen f r Druckerprobleme 153 3 K nnen Sie aus einer Softwareanwendung drucken NEIN 4 Der Job wird nicht gedruckt Wenn der Job nicht gedruckt und auf dem Bedienfeld eine Meldung angezeigt wird lesen Sie Beschreibung der Druckermeldungen auf Seite 122 Pr fen
161. eignisprotokoll listet Druckerereignisse oder Fehler auf Diese Option erm glicht es Ihnen die neuesten Druckerereignisse im Display des Bedienfelds anzuzeigen Dr cken Sie WERT um durch die Eintr ge des Ereignisprotokolls zu bl ttern 228 Anhang B Bedienfeldmen s GE I I O Informationsmen Fortsetzung Option Erl uterung Die Verbrauchsseite zeigt die Menge der gedruckten Seiten sowie die verwendete Papierquelle Sie gibt au erdem die Anzahl der einseitigen im Vergleich zu den beidseitigen Seiten wieder Hinweis Diese Option steht nur im Informationsmen wenn die zus tzliche Festplatte im Drucker installiert ist Diese Option generiert eine Seite mit Informationen die von der Buchhaltung verwendet werden k nnen GE Die Seite Druckzubeh r Status enth lt Informationen zur Tonerpatrone Statistiken zur Anzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs Herstellungsdaten zur Tonerpatrone Seriennummer Seitenanzahl und Informationen zur Wartung Der Test der Papierf hrung dient zur berpr fung ob die Papierf hrung korrekt funktioniert oder zur Fehlersuche bei einem Papiertyp W hlen Sie das Zufuhrfach das Ausgabefach ggf den Duplexer und die Kopienanzahl Informationsmen 229 I O Papierzuf hrungsmen Wenn die Einstellungen f r die Papierzuf hrung im Bedienfeld richtig konfiguriert sind k nnen Sie durch Auswahl von Papiertyp und gr e ber den Druck
162. einstellen 238 CR an LF einstellen 239 CR LF Zeilenendschaltung Zeilenvorschub einstellen 239 Cursorpositionierungsbefehle f r den Drucker 266 D Dateiverzeichnis drucken 228 Daten bertragungsgeschwindigkeit 247 dBase Eingeben von Escape Zeichen in 263 Desktop Drucker Dienstprogramm 35 Dienstprogramm zum benutzerdefinierten Erstellen von Disk Images 38 Dienstprogramme f r Software 174 DIMMs Abbildung 21 Beschreibung 253 bestellen 22 Drucken der Schriftenliste 172 erweitern 253 Handhaben statischer Elektrizit t 255 installieren 253 Disk ausgefallen 124 ausgefallen RAM 128 Datei System ist voll 124 Datei System ist voll RAM 128 schreibgesch tzt 124 Index 285 286 Index Vorgang fehlgeschlagen 124 Vorgang fehlgeschlagen RAM 128 Disk Fehlerseite Jobspeicherung 139 DLOC LLC Einstellung 250 DOC Konformit tserkl rung kanadische 275 USA 274 Dokumentation Administratorhandbuch HP JetDirect Druckserver 13 Anwenden des Online Benutzerhandbuchs 9 Benutzerhandbuch HP Fast Infrared Empf nger 14 bestellen 22 Handb cher f r Zubeh r 14 Leitfaden zur Inbetriebnahme 13 Online Hilfe 14 Zus tzliche Informationen 13 DOS Edit Eingeben von Escape Zeichen in 263 DOS Edlin Eingeben von Escape Zeichen in 263 DOS Eingeben von Escape Zeichen 263 DRAMM DIMMs bestellen 22 Dreifach gelochtes Papier 56 Druck auf Teilseite 143 Druckaufl sung 240 Drucken angehaltene Jobs 81 anhalten in der
163. eits ein Korrekturjob f r diesen Jobnamen vorhanden ist und der Drucker zus tzlichen Speicherplatz ben tigt kann der Drucker andere im Korrekturmodus befindliche Jobs l schen wobei er mit dem ltesten Job beginnt Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopien Jobs im Korrekturmodus und privaten Druckjobs gel scht Ein Job kann auch ber das Bedienfeld gel scht werden 1 un Se WIARTON die Taste MEN bis 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzername angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie WERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird A Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszuw hlen KOF IEH wird angezeigt Dr cken Sie ERT bis 1 37 HEH angezeigt wird 6 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu l schen 82 Kapitel 2 Druckaufgaben GE I O GE Drucken privater Jobs Anhand der privaten Druckfunktion kann ein Benutzer festlegen da ein Job erst gedruckt wird wenn dieser Benutzer ihn durch Eingabe einer vierstelligen pers nlichen Kennummer PIN auf dem Bedienfeld des Druckers freigibt Der Benutzer legt die PIN Nummer ber den Treiber fest und diese wird als Bestandteil des Druckjobs an den Drucker gesendet Festlegen eines privaten Druckjobs U
164. en Sie die Umschlag Zuf hrung aus dem Drucker heraus GE Einlegen von Umschl gen in die Umschlag Zuf hrung Hinweis Sie sollten nur Umschl ge bedrucken die vom Drucker unterst tzt werden siehe Bedrucken von Briefumschl gen auf Seite 60 und Briefumschl ge auf Seite 215 1 Klappen Sie die Verl ngerung des Fachs herunter Heben Sie den Umschlagbeschwerer an Dr cken Sie die Entriegelung an der linken Umschlagf hrung zusammen und schieben Sie die F hrungen auseinander Legen Sie die Umschl ge so in die Umschlag Zuf hrung ein da die zu bedruckende Seite nach oben und die Frankierungsstelle in Richtung des Druckers zeigt Schieben Sie die Umschl ge vorsichtig so weit wie m glich in die Umschlag Zuf hrung ein Sie sollten die unteren Umschl ge etwas weiter als die oberen Umschl ge einschieben Stapeln Sie sie wie in der Abbildung Fortsetzung auf der n chsten Seite Drucken auf Spezialpapier 65 O J Y 66 Kapitel 2 Druckaufgaben 4 Schieben Sie die F hrungen so weit bis sie die Umschl ge ber hren ohne sie zu verbiegen Stellen Sie sicher da die Umschlag Zuf hrung nicht zu voll ist 5 Lassen Sie den Umschlagbeschwerer auf die Umschl ge hinab Hinweis W hlen Sie das Umschlagsformat ber die Softwareanwendung sofern diese Einstellung verf gbar ist den Druckertreiber und das Papierzuf hrungsmen auf dem Druckerbedienfeld aus
165. en Sie folgenderma en vor e Wenn Papierstau in der Fixiereinheit aufgetreten ist der sich anders nicht beheben l t e Wenn das Papier beim Versuch es aus der Fixiereinheit herauszuziehen zerrissen ist 1 Schalten Sie den Drucker aus WARNUNG Um leichte Verbrennungen zu vermeiden lassen Sie die Fixiereinheit erst 30 Minuten lang abk hlen bevor Sie fortfahren 2 Drehen Sie den Drucker so da die r ckw rtige Abdeckungen zu Ihnen zeigt Bauen Sie dann die Staubschutzabdeckung von Fach 2 oder den optionalen Duplexer ab 3 Stecken Sie das Netzkabel des Druckers aus 4 ffnen Sie das r ckw rtige Ausgabefach und ziehen Sie die Verl ngerung heraus Fortsetzung auf der n chsten Seite Beheben von Papierstaus 117 ZZ TT TT TT TT TT Z A v 118 Kapitel 4 Probleml sung Bauen Sie das r ckw rtige Ausgabefach und die Verl ngerung ab Biegen Sie dazu die Mitte etwas nach unten l sen Sie erst die Lasche 1 und l sen Sie dann die Lasche 2 L sen Sie die Fixiereinheit indem Sie die blauen Hebel an der Fixiereinheit so drehen da sie nach oben zeigen Ziehen Sie die Fixiereinheit aus dem Drucker heraus Zum Freigeben der Fixiereinheit aus dem Drucker halten Sie den Drucker an der R ckseite fest und ziehen Sie gleichzeitig an der Fixiereinheit Ziehen Sie nicht an der schwarzen Kunststoffklappe Nehmen Sie das festgeklemmte Papier heraus VORSICH
166. en f r den beidseitigen Druck Einlegen von Papier das eine spezifische Ausrichtung erfordert 2 22222220 ee nern Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck Drucken auf Spezialpapier 2 222 nnee nennen Drucken auf kleinen oder schmalen Papierformaten Drucken auf Briefkopfpapier gelochtem oder vorgedrucktem Papier einseitig 222 2202 Bedrucken von Briefumschl gen 2 222222 22 Drucken von Etiketten 2 22 22 neeneeeeneennnen Bedrucken von Transparentfolien 22 2222 2 Bedrucken von Karten benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier 2 222 neee een Erweiterte Druckaufgaben 22 222 2n22 nennen Verwenden von Funktionen des Druckertreibers Ausw hlen des zum Drucken benutzten Fachs Funktionen f r die Druckjobspeicherung 2 2222 220 Schnelles Kopieren eines Druckjobs 2222200 Korrigieren von Druckjobs 2 2222ceee nennen Drucken privater JobS 2 2222 ces Speichern von Druckjobs 2222222 enseeneenen nn Drucken gespeicherter Jobs 2 22222 cnnen L schen gespeicherter JobS 2 2 22222 cannen Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Empf nger Einrichten f r das Drucken unter Windows 9X Einrichten f r das Drucken mit Macintosh Computern Drucken von Jobs 2 22 2acane sans ae rasen Unterbrechen und For
167. en wiederherstellen k nnen Dazu bleiben Ihnen 40 Sekunden Zeit abh ngig vom eingesetzten tragbaren Ger t Der Druckjob wurde korrekt gesendet aber der Drucker druckt trotzdem nicht Wenn die Verbindung unterbrochen wurde bevor der gesamte Druckjob zum Drucker bertragen wurde Druck wurde noch nicht gestartet druckt der Drucker m glicherweise berhaupt nicht Dr cken Sie JOB ABBRECHEN um den Druckerspeicher zu l schen Positionieren Sie das tragbare Ger t dann wieder innerhalb des Funktionsbereichs der im Benutzerhandbuch des HP Fast InfraRed Empf ngers angegeben ist und drucken Sie den Job erneut Die Anzeige f r den FIR Status erlischt w hrend der bertragung GE Fehlerbehebung von Problemen mit dem optionalen HP Fast InfraRed Empf nger 165 Die Verbindung wurde m glicherweise unterbrochen Dr cken Sie JOB ABBRECHEN um den Druckerspeicher zu l schen Positionieren Sie das tragbare Ger t dann wieder innerhalb des Funktionsbereichs der im Benutzerhandbuch des HP Fast InfraRed Empf ngers angegeben ist und drucken Sie den Job erneut I O A v Kommunizieren mit einem optionalen HP JetDirect Druckserver Wenn der Drucker einen optionalen HP JetDirect Druckserver enth lt und Sie mit dem Drucker nicht ber das Netzwerk kommunizieren k nnen pr fen Sie den Betrieb des Druckservers e Pr fen Sie die HP JetDirect Konfigurationsseite Wenn Sie sie drucken m chten lesen Sie Kon
168. endet Diese Sites werden auf der Navigationsleiste auf allen Seiten des integrierten Webservers angezeigt oe Seite Aktualisierungsrate Auf dieser Seite wird festgelegt wie oft der integrierte Webserver Informationen zum Druckerstatus vom Drucker abruft e Seite Sprache Auf dieser Seite wird die Sprache festgelegt in der die Informationen des integrierten Webservers angezeigt werden e Seite Ger te Identifizierung Auf dieser Seite k nnen Sie dem Ger t zum Zweck der Netzwerkverwaltung einen Namen geben sowie die IP Adresse und den Server f r den Drucker anzeigen Netzwerkseiten Dieser Abschnitt des integrierten Webservers erm glicht dem Netzwerkadministrator die Konfiguration der HP JetDirect Karte f r den Drucker 282 Anhang F Integrierter Webserver GE Index Symbole auf dem Bedienfeld 30 in den Bedienfeldmeldungen 32 Numerik 10Base T Karten bestellen 22 10Base TX Karten bestellen 22 1200 dpi Einstellen der Aufl sung auf 240 300 dpi Einstellen der Aufl sung auf 240 500 Blatt Papierfach Abbildung 21 Anordnung 19 Ausrichten von Spezialpapier 59 bestellen 22 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 schlechte Verbindung Meldung 123 600 dpi Einstellen der Aufl sung auf 240 A A4 Breit einstellen 238 A4 durch Einstellung Letter ersetzen 239 A4 Papier Einstellen der Zeichenanzahl auf einer Zeile 238 Ersetzen durch Papier im Letter Format 239 Abbrechen von Druckjobs auf dem Bedien
169. entsprechend Ihrer Druckanforderungen Konfigurationsmen Option Werte Erl uterung Legt fest wie lange sich der Drucker im Leerlauf befinden mu bevor er in den PowerSave Modus geht Im PowerSave Modus geschieht folgendes e Verringerung der Leistungsaufnahme durch den Drucker im Ruhezustand e Verringerung der Abnutzung der elektronischen Komponenten im Drucker schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays aus Wenn Sie einen Druckjob senden m chten dr cken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld ffnen Sie ein Papierfach oder ffnen Sie die obere Abdeckung Der Drucker beendet dann automatisch den PowerSave Modus Weitere Informationen zum PowerSave Modus finden Sie unter FiilERZERE Im Abschnitt R cksetzmen auf Seite 248 I O FORTE Bestimmt wie sich der Drucker verh lt wenn Stop der Toner fast leer ist Diese Meldung wird zum ersten Mal angezeigt wenn nur noch rund 15 des Toners in der Tonerpatrone enthalten sind rund 1 500 verbleibende Seiten bei der Patrone f r 10 000 Seiten bzw rund 900 Seiten bei der Patrone f r 6 000 Seiten bei 5 Deckung FORTE Der Drucker setzt den Druck fort wenn diese Meldung angezeigt wird auf weitere Aktionen Weitere Informationen finden Sie unter Vorgehensweise bei weitgehend oder vollst ndig verbrauchtem Toner auf Seite 95 GE Konfigurationsmen 243 Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte
170. er obenstehenden Abbildung ein Die Abmessung X kann 76 bis 216 mm betragen 4 Stellen Sie die Abmessung Y die Seitenkante des Papiers wie in der obenstehenden Abbildung ein Die Abmessung Y kann 127 bis 356 mm betragen Wenn das benutzerdefinierte Papier z B die Abmessungen 203 x 254 mm besitzt stellen Sie X 203 mm und Y 254 ein 5 Wenn Sie benutzerdefiniertes Papier in Fach 1 einlegen Selen 9e AUROENI CETERE li im Ei a PETE ki E und dann F qy i mE ein Siehe a a B von 1 Fach 1 Sur Seite 75 Wenn Sie benutzerdefiniertes Papier in Fach 2 3 oder 4 einlegen stellen Sie sicher da der Papierformatschieber auf Custom Benutzerdefiniert eingestellt ist siehe Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 auf Seite 52 v 70 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Erweiterte Druckaufgaben Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen vollen Nutzen aus den Funktionen des Druckers zu ziehen I Verwenden von Funktionen des Druckertreibers Wenn Sie aus einer Softwareanwendung drucken stehen viele der Funktionen des Druckers ber den Druckertreiber zur Verf gung Informationen zum Zugriff auf Windows Druckertreiber finden Sie unter Zugreifen auf den Windows Druckertreiber auf Seite 39 O Hinweis Bestimmte Druckerfunktionen sind m glicherweise nicht bei allen Treibern verf gbar Pr fen Sie den Treiber auf verf gbare Optionen Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung haben gene
171. eren Einrichtung zu erhalten GE Konfigurieren von Alarmen 103 A v 104 Kapitel 3 Druckerwartung GE Probleml sung bersicht Dieses Kapitel ist Ihnen bei der Fehlerbehebung und beim L sen von Problemen im Zusammenhang mit dem Drucker behilflich Papierstaus beheben Beschreibung der Druckermeldungen Probleme im Zusammenhang mit der Ausgabequalit t beheben Ursachen f r Druckerprobleme ermitteln Druckerkonfigura tion pr fen GE Manchmal kommt es beim Drucken zu einem Papierstau In diesem Abschnitt sehen Sie wie Sie Papierstau lokalisieren ihn ordnungsgem beseitigen und wiederholte Papierstaus beheben k nnen In der Anzeige des Druckerbedienfelds k nnen viele verschiedene Meldungen erscheinen Einige der Meldungen sagen etwas ber den AON ln aus beispielsweise INTTIALIETERUND ee an nz zu einer T tigkeit auf ae HE pE SCHLIE i Viele dieser Meldungen erkl ren an ganz von selbst Mans weisen auch auf ein Problem mit dem Drucker hin oder verlangen bestimmte Ma nahmen oder beschreiben etwas In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Meldungstypen mit der erforderlichen Vorgehensweise bei ihrem Auftreten beschrieben Der Drucker mu stets Ausdrucke in h chster Qualit t anfertigen Wenn ein Druckjob unscharf ist Fehler wie Linien oder Flecken aufweist oder verschmiert aussieht oder wenn das Papier verknittertoder wellig ausgegeben wird k nnen Sie mit Hilfe dieses Abschnitts die
172. erpacken des Ger ts 182 Versand des Ger ts 181 Verschmiert auf Papier Problem 146 Verteilen von Druckertreibern 38 Vertikale wei e Linien Problem 150 Vertikalen Abstand f r Seite einstellen 236 Vertr ge ber Serviceleistungen 176 Vertragsh ndler 176 Verwenden des Berichts 170 Verzeichnis der Dateien drucken 228 Vorgedrucktes gelochtes Papier drucken 58 Duplexdruck 56 Vorteile des Druckers 16 W W hlen des geeigneten Druckertreibers 40 Warnungen einstellen 244 Wartung Bestellen des Kits 22 Bestellen von Teilen 22 Drucker 102 Reparaturen 178 Vertr ge 181 Wartungsma nahmen 102 Wartungsmeldung einstellen 245 Wasserzeichen drucken 72 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 Web JetAdmin installieren 45 Website 45 zum Konfigurieren von Alarmen 103 zum Pr fen des Tonerstands 94 Websites Adobe Acrobat Reader 12 Druckersoftware 173 HP JetSend 42 HP Planet Partners Programm 271 HP SupportPacks 177 Material Sicherheitsdatenblatt MSDB 273 Teile Identifikation und Preise 176 unterst tzte Hostsysteme 45 Verbrauchsmaterialien 272 Verkn pfen mit dem integrierten Webserver 282 Web JetAdmin 45 Wei e Flecken auf schwarzem Grund Problem 150 Wei e Linien Problem 150 Weitere Treiber anfordern 35 Welliges Papier Problem 149 weltweite Verkaufs und Servicestellen 189 Werkseinstellung wiederherstellen 249 Wiederaufnehmen des Drucks 31 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 248 Wiederholt Bild Problem
173. ertreiber oder die Softwareanwendung drucken Weitere Informationen finden Sie unter Drucken nach Papiertyp und format Sperren von F chern auf Seite 76 Einige Optionen in diesem Men beispielsweise Duplexer und manuelle Zufuhr k nnen Sie ber eine Softwareanwendung oder ber den Druckertreiber aufrufen falls der entsprechende Druckertreiber installiert ist Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Funktionen des Druckertreibers auf Seite 71 Papierzuf hrungsmen Werte Option Die unterst tzten Papierformate k nnen Sie dem Abschnitt Unterst tzte Papierformate und gewichte auf Seite 207 entnehmen Erl uterung Diese Option wird nur angezeigt wenn die optionale Umschlag Zuf hrung installiert ist Stellen Sie den Wert entsprechend des Umschlagformats ein das derzeit in der Umschlag Zuf hrung eingelegt ist Informationen zu den unterst tzten Papiertypen finden Sie unter Unterst tzte Papierarten auf Seite 210 230 Anhang B Bedienfeldmen s Diese Option wird nur angezeigt wenn die optionale Umschlag Zuf hrung installiert ist Stellen Sie den Wert entsprechend des Umschlagtyps ein der derzeit in der Umschlag Zuf hrung eingelegt ist GE Papierzuf hrungsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung ne fest wie der Druc
174. ethode zur Eingabe von Druckerbefehlen zu informieren PCL 5e Mit PCL 5e Druckerbefehlen wird dem Drucker mitgeteilt welche Aufgaben er durchf hren oder welche Schriften er verwenden soll Dieser Anhang bietet eine Kurz bersicht f r Benutzer die bereits mit der PCL 5e Befehlsstruktur vertraut sind HP GL 2 Der Drucker kann unter Verwendung der Grafiksprache HP GL 2 Vektorgrafiken drucken Das Drucken in der HP GL 2 Sprache erfordert da der Drucker die PCL 5e Sprache verl t und in den HP GL 2 Modus bergeht was durch Senden von PCL 5e Code an den Drucker erreicht werden kann Einige Softwareanwendungen schalten ber ihre Treiber zwischen den Sprachen um PJL Printer Job Language PJL von HP erm glicht die Kontrolle ber PCL 5e und andere Druckersprachen PJL bietet die folgenden vier Hauptfunktionen Wechseln der Druckersprache Trennung von Druckauftr gen Druckerkonfiguration und Statusr ckmeldung vom Drucker PJL Befehle k nnen zum ndern der Standardeinstellungen des Druckers verwendet werden Hinweis Die Tabelle am Ende dieses Anhangs enth lt h ufig verwendete PCL 5e Befehle siehe H ufige PCL 5e Druckerbefehle auf Seite 265 Eine vollst ndige Liste sowie eine Erkl rung zur Verwendung von PCL 5e HP GL 2 und PJL Befehlen finden Sie im HP PCL PJL Referenzsatz der auf CD erh ltlich ist HP Teilenummer 5961 0975 A v GE bersicht 261 Die PCL 5e Druckerbefehlssyntax Vor der Verwendung von Drucke
175. etten flach anliegen und d rfen nicht mehr als 13 mm in jede Richtung gewellt sein e Zustand Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken Blasen oder anderen Anzeichen die auf eine m gliche Abl sung hinweisen Informationen zum Bedrucken von Etikettenb gen finden Sie unter Drucken von Etiketten auf Seite 67 Transparentfolien Im Drucker verwendete Transparentfolien m ssen f r eine Temperatur von 230 C die H chsttemperatur des Druckers ausgelegt sein Schlie en Sie das hintere Ausgabefach damit die bedruckten Transparentfolien im oberen Ausgabefach ausgegeben werden Wenn Sie Probleme beim Bedrucken von Transparentfolien haben verwenden Sie das Fach 1 Nehmen Sie jede Transparentfolie einzeln aus dem Ausgabefach damit die Folien nicht zusammenkleben 214 Anhang A Spezifikationen GE I O ACHTUNG GE Um eine Besch digung des Druckers zu vermeiden sollten Sie nur Transparentfolien verwenden die f r Laserdrucker empfohlen werden Informationen zum Bedrucken von Transparentfolien finden Sie unter Bedrucken von Transparentfolien auf Seite 68 Briefumschl ge Beschaffenheit der Briefumschl ge Die Beschaffenheit der Briefumschl ge spielt eine gro e Rolle Die Falzlinien von Briefumschl gen k nnen betr chtlich variieren nicht nur zwischen Herstellern sondern auch innerhalb einer Packung vom gleichen Hersteller Das erfolgreiche Drucken auf Briefumschl gen h ngt von der Qualit t de
176. eutet da der Drucker in der Regel zuerst Papier aus Fach 1 einzieht sofern es nicht leer oder geschlossen ist Wenn in Fach 1 nicht st ndig Papier eingelegt ist oder Sie Fach 1 nur f r die manuelle Papierzufuhr verwenden behalten Sie dennoch im Papierzuf hrungsmen die Standardeinstellung Dies bedeutet da der Drucker Fach 1 wie die F cher 2 3 und 4 behandelt Anstatt zuerst in Fach 1 nach Papier zu suchen zieht der Drucker Papier aus dem Fach ein das den gew hlten Einstellungen f r Papierart und format in der Software entspricht Wenn HEIS FACH 1 EASSETTE eingestellt wird er chen im Par aa eine Option f r die Konfiguration der Einstellungen Format und Typ f r Fach 1 ber den Druckertreiber k nnen Sie Papier aus jedem Fach einschlie lich Fach 1 nach Typ Format oder Quelle ausw hlen Informationen zum Drucken auf der Grundlage von Papiertyp und format finden Sie unter Drucken nach Papiertyp und format Sperren von F chern auf Seite 76 GE Erweiterte Druckaufgaben 75 I O Drucken nach Papiertyp und format Sperren von F chern Sie k nnen den Drucker so konfigurieren da er Papier auf der Grundlage von Typ z B Normalpapier oder Briefkopfpapier und Format z B Letter oder A4 und nicht nach der Quelle ein Papierfach ausw hlt Siehe Unterst tzte Papierformate und gewichte auf Seite 207 und Unterst tzte Papierarten auf Seite 210 Vorteile des Druckens nach Pa
177. f r das Druckerbedienfeld das Bedienfeldkennwort und das Disk Laufwerk an Paperf cher und Optionen Gibt die Formateinstellungen f r alle F cher sowie das Paper Trays and Options installierte optionale Papierzuf hrungszubeh r an berpr fen der Druckerkonfiguration 169 I 9 Statusseite f r Druckzubeh r Auf der Statusseite f r Druckzubeh r erhalten Sie Informationen ber die im Drucker installierte Tonerpatrone den restlichen Toner in der Tonerpatrone sowie die Anzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs Diese Seite informiert Sie au erdem dar ber wann Sie die n chste R Wartungsma nahme einplanen m ssen siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 So drucken Sie eine Statusseite f r Druckzubeh r ber das D Bedienfeld O 1 Dr cken Sie MEN bis IHFOEMETIOHSMENDO angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis GRLUCKZUBEHSRSTATUSSEITE angezeigt O wird 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Seite zu drucken Auf der n chsten Seite finden Sie ein Beispiel f r eine Statusseite f r Zubeh r Anmerkung Sie k nnen Informationen zum Zubeh rstatus auch ber den integrierten Webserver erhalten Informationen finden Sie unter Integrierter Webserver auf Seite 279 170 Kapitel 4 Probleml sung GE 1 Zubeh r Website Supplies website 2 Patroneninformationen Cartridge information 3 Druckstatistik Printing statistics 4 Herstellerinformationen Manufacture information
178. feld 31 mit dem integrierten Webserver 279 Abdr cke auf der Seite Problem 150 Abdr cke durch Transportrollen auf Papier Problem 150 Abmessungen Drucker 218 Einstellen f r kurze Kante des benutzerdefinierten Papiers 236 Einstellen f r lange Kante des Papiers 236 f r Briefumschl ge in der Umschlag Zuf hrung 209 f r Papier im Duplexer 209 f r Papier im Fach 1 207 f r Papier in den F chern 2 3 4 208 Abnehmen Umschlag Zuf hrung 64 Administratorhandbuch HP JetDirect Druckserver 13 Administratorsoftware auf Drucker CD 35 Adobe Acrobat Reader 10 Verwenden von Dokumenten 9 Website 12 Aktuelle Druckereinstellungen pr fen 33 167 Alarme konfigurieren 103 ndern Bedienfeldmeldungen 44 Druckeraufl sung 240 Druckereinstellungen 44 Druckereinstellungen mit dem integrierten Webserver 279 Druckersprache 246 Druckertreibereinstellungen 39 Anforderungen Platz 218 Stromnetz 219 Umgebung 219 Angehaltener Job drucken 81 l schen 82 Anhalten von Druckjobs 81 Anpassen Verwendung von Fach 1 75 zum Drucken verwendete F cher 74 Anpassen der F cher 2 3 4 52 Anschl sse Anordnungen 20 bidirektional parallel einstellen 247 FIR Fast Infrared JEmpf nger 20 parallele Schnittstelle 20 Zubeh rschnittstelle 20 Anzeigen Online Benutzerhandbuch 10 PDF Portable Document Format Dateien 10 Apple EtherTalk einstellen 250 Apple LaserWriter Druckertreiber 44 Apple Mac OS Druckertreiber 36 quivalente Gewichte zu US Papier 21
179. ferenzseiten zur Fehlerbehebung beseitigen In diesen Beispielen wurden die h ufigsten Methoden zum L sen von Problemen mit der Druckqualit t zusammengestellt Falls Sie trotz Ausf hrung der vorgeschlagenen Ma nahmen weiterhin Probleme feststellen wenden Sie sich an den HP Kundendienst und Support siehe Service und Support auf Seite 173 Anmerkung Auf den im folgenden abgebildeten Beispielen sehen Sie Papier im Format Letter das mit der kurzen Kante zuerst bedruckt wurde Tabelle mit Bilddefekten Aa BDCc Aa BDCc AQBbCe Siehe Zu helles Siehe Zu helles Siehe Flecken auf Siehe Flecken auf Druckbild Teilseite Druckbild gesamte Seite 144 Seite 144 auf Seite 143 Seite auf Seite 143 GE Beheben von Problemen mit der Ausgabequalit t 141 Yv Tabelle mit Bilddefekten Fortsetzung AaBbcC c AaBbCcc AODBLCC AaBbCcc u AaBoCc Siehe Fehlstellen Siehe Fehlstellen Siehe Fehlstellen Siehe Linien auf auf Seite 144 auf Seite 144 auf Seite 144 Seite 145 D O AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AcaBh ec AARRQC AaBbCc AaBbCc AaBk Cc nn AaBbCc AaBbCc AaBkCc AaBbCc AoaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Siehe Grauer Siehe Siehe Loser Toner Siehe Wiederkeh Hintergrund auf Verschmierter auf Seite 146 rende Unregelm Seite 145 Toner auf Seite 146 Bigkeiten auf Seite 147 LA Backaro AaBbCc AaBbCc AQBD lt Cc AQaBb lt c AaBbCc A
180. figurationsseite auf Seite 168 e Wenn auf der HP JetDirect Konfigurationsseite keine Meldung E A KARTE BEREIT I O CARD READY zu sehen ist lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Administratorhandbuch des HP JetDirect Druckservers Wenn der Drucker einen HP JetDirect 10 100 TX Druckserver umfa t pr fen Sie ob der Druckserver eine Verbindung zum Netzwerk herstellen konnte e Pr fen Sie die Anzeigen f r die Verbindungsgeschwindigkeit 10 oder 100 am Druckserver Falls beide aus sind konnte der Druckserver keine Verbindung zum Netzwerk herstellen e Pr fen Sie die HP JetDirect Konfigurationsseite Die Meldung TR GERVERLUSTFEHLER LOSS OF CARRIER ERROR zeigt an da der Druckserver keine Verbindung zum Netzwerk herstellen konnte Wenn die Verbindungsaufnahme fehlgeschlagen ist pr fen Sie ob alle Kabel richtig angeschlossen sind Wenn alle Kabel richtig angeschlossen sind der Druckserver aber immer noch keine Verbindung herstellt f hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um den Druckserver neu zu konfigurieren 1 Stimmen Sie auf dem EIO Men die Verbindungsgeschwindigkeit 10 oder 100 Mbit s und den Duplexmodus voll oder halbduplex manuell auf das Netzwerk ab siehe EIO Men auf Seite 250 Wenn der Anschlu des Netzwerk Switches beispielsweise auf 100TX Vollduplexbetrieb gesetzt ist m ssen Sie den Druckserver ebenfalls auf 100TX Vollduplexbetrieb einstellen 2 Schalten Sie den
181. formationsseite drucken m chten bl ttern Sie zu der gew nschten Seite und dr cken Sie AUSW HLEN Informationsmen Option Erl uterung Die Men struktur zeigt das Layout und die aktuellen Einstellungen der Men optionen im Bedienfeld Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Druckerkonfiguration auf Seite 167 Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle Konfiguration des Druckers Wenn eine HP JetDirect Druckserver Karte installiert ist Drucker HP LaserJet 4100N 4100TN 4100DTN wird au erdem eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite auf Seite 168 Die PCL Schriftenliste zeigt alle PCL Schriften an die dem Drucker derzeit zur Verf gung stehen Weitere Informationen finden Sie unter PCL oder PS Schriftenliste auf Seite 172 Die PS Schriftenliste zeigt alle PS Schriften an die dem Drucker derzeit zur Verf gung stehen Weitere Informationen finden Sie unter PCL oder PS Schriftenliste auf Seite 172 Diese Option wird nur angezeigt wenn ein Massenspeicher Ger t beispielsweise ein optionales Flash DIMM oder eine zus tzliche Festplatte mit einem anerkannten Dateisystem im Drucker installiert ist Das Dateiverzeichnis zeigt Informationen zu allen installierten Massenspeicherger ten an Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 Das Er
182. gen im Leitfaden zur Inbetriebnahme aus der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist Nachdem der Drucker eingerichtet wurde und betriebsbereit ist nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit um sich mit dem Drucker vertraut zu machen In diesem Kapitel wird folgendes beschrieben Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers Wichtige Teile des Druckers und deren Anordnung Zubeh r und Verbrauchsmaterial f r den Drucker Ausf hrung und grundlegende Bedienung des Druckerbedienfelds N tzliche Druckersoftware f r mehr Flexibilit t beim Drucken bersicht 15 A v Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers Geschwindigkeit und Durchsatz Sofort betriebsbereite Fixiereinheit druckt die erste Seite nach 12 Sekunden Druckt 25 Seiten pro Minute S Min im Format Letter oder 24 S Min im Format A4 RIP ONCE F higkeit mit 32 MB oder Festplattenoptionen Aufl sung FastRes 1200 druckt Gesch ftstexte und Grafiken schnell und in hoher Qualit t mit einer Aufl sung von 1200 dpi ProRes 1200 druckt Grafiken in bester Qualit t mit einer Aufl sung von 1200 dpi HP UltraPrecise Toner f r scharfe klare Ausdrucke Papieraufnahme HP LaserJet 4100 und 4100N fa t 600 Blatt Papier HP LaserJet 4100TN und 4100DTN fa t 1100 Blatt Papier Mit optionalem Zubeh r auf eine Kapazit t von 1600 Blatt Papier erweiterbar Druckt verschiedenste Formate Typen und Gewichte Sprache und Schriftarten HP PCL 6 PCL
183. gen oder Fehler abl uft Wenn HP das Produkt nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ersetzen oder so reparieren kann da der in der Garantie beschriebene Zustand wiederhergestellt wird steht Ihnen nach erfolgter R cksendung des Produkts die Erstattung des Kaufpreises zu 4 Produkte von HP k nnen berarbeitete Teile enthalten deren Leistung mit der neuer Teile gleichwertig ist oder die bereits jedoch nicht im Dauereinsatz verwendet wurden 5 Die Garantie gilt nicht f r Fehler die auf die folgende Weise entstanden sind a infolge unsachgem er oder unzureichender Wartung oder Kalibrierung b durch nicht von HP gelieferte Software Schnittstellen Teile oder Verbrauchsmaterialien c aufgrund unberechtigter Ver nderungen oder mi br uchlicher Verwendung d durch Betrieb au erhalb der f r das Produkt angegebenen Umgebungsbedingungen oder e infolge unsachgem er Vorbereitung oder Pflege des Aufstellorts 6 DIE VORSTEHENDEN GARANTIEN SIND IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZUL SSIGEN RAHMEN AUSSCHLIESSLICH KEINE ANDEREN GARANTIEANSPR CHE WEDER IN SCHRIFTLICHER NOCH M NDLICHER FORM WERDEN EINGER UMT ODER K NNEN ABGELEITET WERDEN UND HP LEHNT INSBESONDERE JEGLICHE GARANTIE F R DIE MARKTG NGIGKEIT F R ZUFRIEDENSTELLENDE QUALIT T UND 184 Kapitel 5 Service und Support GE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB In einigen L ndern Bundesstaaten oder Provinzen ist eine Beschr nkung der Dauer von stillschweigen
184. grierten Webservers 2 22222222 nnen 280 Homepages ac na ann ae anna re ana an 281 Ger lesellen saen Henne nenne anna 281 Netzwerkseiten 2 2222 oneneeneenen nennen 282 Index GE GE Info ber dieses Handbuch Anwenden dieses Online Benutzerhandbuchs Dieses Handbuch liegt im Adobe Acrobat Portable Document Format als PDF Datei vor In diesem Abschnitt k nnen Sie sich mit der Verwendung von PDF Dokumenten vertraut machen Navigation in diesem Handbuch I I gt DN Klicken Sie auf das Symbol Inhaltsverzeichnis um zum Inhaltsverzeichnis des Online Benutzerhandbuchs zu gelangen Die Eintr ge sind mit den entsprechenden Stellen im Benutzerhandbuch verkn pft Klicken Sie aufdas Symbol Einleitung um zu diesem Abschnitt zur ckzukehren Sie erhalten dann Tips zur Anwendung des Online Benutzerhandbuch Klicken Sie auf das Symbol Index um zum Index des Online Benutzerhandbuchs zu gelangen Die Indexeintr ge sind mit den zugeh rigen Themen verkn pft Klicken Sie auf das Symbol Pfeil nach oben um zur vorherigen Seite zur ckzugehen Klicken Sie auf das Symbol Pfeilnach unten um zur n chsten Seite zu gelangen Anwenden dieses Online Benutzerhandbuchs 9 Funktionen von Acrobat Reader Suchen nach Informationen in PDF Dokumenten Zum Suchen nach bestimmten Informationen in einem PDF Dokument klicken Sie in der oberen linken Ecke des Acrobat Reader Fen
185. gsgem funktioniert Schlie en Sie versuchsweise einen anderen Drucker an diesen Anschlu an und drucken Sie Wenn Sie mit dem PS Treiber drucken seizen Sie im Konfigurationsmen am Druckerbedienfeld F HLEE DEUCHKEN EIM und drucken Sie den Job dann erneut siehe PS FEHLER DRUCKEN AUS auf Seite 245 Wenn eine Fehlerseite gedruckt wird lesen Sie die Anweisungen in der n chsten Spalte on Sie Sen aN i im Konfigurationsmen am Druckerbedi enfeld F HLICHKE steht siehe PERS NLICHKEIT AUTO auf Seite 246 Sie sehen eventuell eine Druckermeldung nicht die Ihnen bei der L sung des Problems behilflich sein k nnte Deaktivieren Sie im Konfigurationsmen am Druckerbedienfeld vor bergehend die Einstellungen L schbare Warnungen und Automatische Fortsetzung siehe L SCHBARE WARNUNGEN JOB auf Seite 244 und AUTOM FORTS EIN auf Seite 244 und drucken Sie den Job dann erneut 154 Kapitel 4 Probleml sung Weiter JA gt mit Schritt 4 I Eine PS Fehlerseite oder eine Befehls liste wird gedruckt Der Drucker hat m glicherweise ei nen PS Code emp fangen der nicht dem Standard ent spricht Setzen Sie nur f r diesen Druck job im Konfigurati onsmen am a an LEE T auf a A Pa er wurde set zen Sie die Einstel lung auf AUTO zur ck siehe PERS N LICHKEIT AUTO auf Seite 246 Vergewissern Sie sich da es sich bei dem Druckjob um einen PS Job handelt und da Sie
186. gt ist weil es bereits einmal in einem Drucker oder Kopierer verwendet wurde Bedrucken Sie Briefumschl ge Transparentfolien oder Etiketten nicht beidseitig Papierspezifikationen 211 I P A v Papiergewicht quivalenztabelle Mit Hilfe dieser Tabelle k nnen Sie quivalente Gewichtswerte f r andere Gewichtsspezifikationen als das US Schreibmaschinenpa piergewicht ermitteln Wenn Sie beispielsweise wissen m chten wel cher Wert einem Gewicht von 20 Ib nach dem US Schreibmaschinenpapiergewicht beim US Umschlagpapierge wicht entspricht suchen Sie den Wert f r das Schreibmaschinenpa piergewicht 3 Zeile 2 Spalte und gehen Sie entlang der Zeile zum Umschlagpapiergewicht in der 4 Spalte Der quivalente Wert ist 28 Ib Die schattierten Bereiche geben ein Standardgewicht f r die jeweilige Gewichtsklasse an US Post US US Text US US Bri US Kartei US Metri karten Schreib Buchpa Umschlag stolkar karten Etiketten sches St rke maschi pier papier ton Gewicht papier Gewicht mm nen Gewicht Gewicht Gewicht Ib Gewicht g m papier Ib Ib Ib Ib Gewicht Ib 60 64 75 80 90 100 BE gt 5 EIEBIEBEBEBENO OO y O 5 BEE BEE gt 5 gt S u gt EELSES EKEES 212 Anhang A Spezifikationen GE D O US Post US US Text US US Bri karten Schreib Buchpa Umschlag stolkar St rke maschi pier papier ton
187. h r siehe A Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind m ssen Sie den Druckerwartungskit bestellen und installieren siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 GE Beheben von Problemen mit der Ausgabequalit t 147 Verformte Zeichen AaBbCc AaBbCc AaBb lt c Problem von selbst wieder verschwindet ADC 2 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker AaBbCc eingehalten werden siehe Allgemeine Spezifikationen auf AaBbCc Seite 220 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das 3 M glicherweise mu der Drucker gewartet werden berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Druckzubeh r siehe Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind m ssen Sie den Druckerwartungskit bestellen und installieren siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 Seitenneigung Problem von selbst wieder verschwindet 2 Vergewissern Sie sich da sich im Innern des Druckers keine kleinen Papierst ckchen befinden 3 Stellen Sie sicher da das Papier richtig eingelegt wurde da alle Einstellungen vorgenommen wurden und sich das Papier unterhalb der Laschen an den Ecken befindet siehe Einlegen 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das von Papier in Fach 1 auf Seite 50 und Einlegen von Papier in
188. h nicht korrekt berpr fen Sie daher die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers oder im Fach selbst Wie Sie den Typ ber das Bedienfeld festlegen k nnen entnehmen Sie den Beschreibungen zu FACH i TYF unter Papierzuf hrungsmen auf Seite 230 Informationen zum ndern der Einstellungen f r das Fach finden Sie unter Einlegen von Papier in Fach 1 auf Seite 50 Legen Sie das erforderliche Papier in Fach 1 oder dr cken Sie AUSW HLEN um die Meldung zu unterdr cken und auf Papier in einem Format zu drucken das im Drucker eingelegt ist Wenn nicht weitergedruckt wird dr cken Sie START Wenn beim Drucken auf Papier des Formats A4 oder Letter diese Meldung ausgegeben wird m ssen Sie sich vergewissern da das standardm ige Papierformat im Men Drucken am Bedienfeld des Druckers und in der Software eingestellt ist lesen Sie die Beschreibung zu FHRIERFORNHT unter Druckmen auf Seite 235 Dr cken Sie START um das n chste verf gbare Fach f r das Drucken zu verwenden Dr cken Sie WERT um durch die verf gbaren Typen und Formate zu bl ttern Dr cken Sie AUSW HLEN um den abweichenden Typ bzw das abweichende Format zu akzeptieren Hinweis Bei Verwendung eines benutzerdefinierten Formats wird eine andere Meldungszeile angezeigt die die x und y Abmessungen des Papiers angibt GE I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung ir f r Fach 2 3 oder 4 steht GE Erl
189. heben von Papierstaus am optionalen Duplexer 114 Beheben von Papierstaus im Ausgabebereich 116 Beheben von Papierstaus im Bereich der Fixiereinheit 117 Beheben von wiederholtem Papierstau 120 Beschreibung der Druckermeldungen 2222222 122 Disk Fehlermeldungen beim Mopieren 222 139 Beheben von Problemen mit der Ausgabegqualit t 141 Zu helles Druckbild Teilseite 2222222 20 143 Zu helles Druckbild gesamte Seite 22 2 143 FIECKEN sr nennen esse e e 144 FEnlistelleii nu sema 26a 144 EINEN a na nn ae ae ar a ea a a ae en een 145 Grauer Hintergrund 222222222 essen 145 Verschmierter Toner 2 222 oneeeeennenenenn 146 Loser TOner es rennen essen 146 Wiederkehrende Unregelm igkeiten 147 Wiederholte Bilder 22222222 nennen 147 Verformte Zeichen nananana aa 148 Seitenneigung 2 222220 eee nennen een nn 148 Eingerolltes oder gewelltes Papier 2 2222 149 Falten und Knitterstellen 222222 neneenan 149 Vertikale wei e Linien 2 2 222 ceonsenenneenn 150 Abdr cke durch Transportrollen 22222220 150 Wei e Flecken auf schwarzem Grund 22 150 Ermitteln der Ursachen f r Druckerprobleme 151 Flu diagramm zur Fehlerbehebung 151 Flu diagramm zur Fehlerbehebung f r Macintosh Anwender
190. hnittstelle bestellen 22 Physikalische Abmessungen des Druckers 218 PIN Pers nliche Identifikationsnummer zum Drucken privatgespeicherter Jobs 227 PJL Printer Job Language Befehle 261 Planet Partners Programm Beschreibung 271 Website 271 Platzbedarf 218 Portable Document Format PDF Dokumente anzeigen 10 bl ttern mit Thumbnails 11 drucken 12 Erh hen und Verringern der Wiedergabegr e 10 navigieren 9 Suchen nach Informationen 10 Suchen nach W rtern 11 Symbole 9 verwenden 9 GE GE Postkarten drucken 69 Papiergewicht quivalenzen 212 Spezifikationen 217 PostScript Level 2 Emulation 37 PostScript Typ 1 41 PostScript Typ 42 41 PowerSave einstellen 243 Leistungsaufnahme 219 Modus 270 PPDs PostScript Printer Description Dateien auf Drucker CD 35 Ausw hlen einer anderen 160 Macintosh 44 Preise f r Teile 176 Printer Job Language PJL Befehle 261 Privater Job drucken 83 festlegen 83 freigeben 83 l schen 84 Privatgespeich Job Men 227 Probleme mit der Druckqualit t Symptome Ursachen und L sungen 210 Produkt F rderprogramm 270 Kompatibilit ts bersicht 221 Reparatur 178 R ckgabe 183 Programmieranweisungsbefehle f r den Drucker 266 ProRes Aufl sung 16 Protokolleinstellungen 250 Pr fen aktuelle Einstellungen 167 Installation von Zubeh r 168 Speicherinstallation 257 Tonerpatrone Lebensdauer 93 Tonerstand 93 PS Drucken der Schriftenliste 172 einstellen als Druckersprache 246 Einstelle
191. hst den Druckerspeicher siehe Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 Der Drucker mu te den Job komprimieren um ihn an den verf gbaren Speicher anzupassen Dabei k nnen Daten verlorengegangen sein Dr cken Sie START um fortzufahren Die Druckqualit t dieser Seiten ist m glicherweise zu schlecht Verringern Sie die Komplexit t der Seiten und drucken Sie sie erneut Erweitern Sie m glichst den Druckerspeicher siehe Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 wechselt ab mit GE Der Drucker hat festgestellt da es sich bei der verwendeten Tonerpatrone nicht um eine HP Original Tonerpatrone handelt Falls Sie der Meinung sind eine HP Tonerpatrone gekauft zu haben rufen Sie die HP Hotline f r Produktpiraterie an siehe HP Hotline f r Produktpiraterie auf Seite 177 Falls aufgrund der Verwendung eines nicht von HP hergestellten Toners eine Reparatur Ihres Druckers erforderlich wird k nnen Sie hierf r keine Garantieleistungen in Anspruch nehmen Dr cken Sie START um den Drucker in den Zustand online zu versetzen Das Ausgabefach ist voll und mu geleert werden Beschreibung der Druckermeldungen 127 I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Schalten Sie den Drucker aus um zu vermeiden da sich das Papier noch fester um die Fixiereinheit herumwickelt Offnen Sie die obere Abdeckung und nehmen S
192. ht mit dem Netzwerk auch wenn die Meldung nicht mehr angezeigt wird Das Problem kann durch eine fehlerhafte EIO Karte ein defektes Kabel eine fehlerhafte Verbindung mit dem Netzwerk oder ein Netzwerkproblem begr ndet sein Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 124 Kapitel 4 Probleml sung Die zus tzliche Disk im EIO Steckplatz wird gerade initialisiert GE I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung GE Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Ein Job wurde an die Umschlag Zuf hrung gesendet und diese ist leer Legen Sie Papier des richtigen Formats und Typs in die Zuf hrung ein Durch Dr cken von START k nnen Sie anhand einer Frage ausw hlen ob Sie lieber auf ein anderes verf gbares Umschlagformat im Drucker drucken m chten Dr cken Sie WERT um in den verf gbaren Typen und Formaten zu bl ttern und dr cken Sie dann AUSW HLEN um einen anderen Typ oder ein anderes Format auszuw hlen Vergewissern Sie sich da ber das Papierzuf hrungsmen am Bedienfeld des Druckers Umschlagformat und typ richtig eingestellt wurden siehe Papierzuf hrungsmen auf Seite 230 Der Drucker fordert Sie zur Angabe des Formats der Umschl ge auf die in der Umschlag Zuf hrung eingelegt sind Sie k nnen in diesem Fall wie folgt vorgehen e Dr cken Sie AUSW HLEN um das aktuelle Umschlagformat zu akzeptieren e Dr cken Sie WERT um das Format zu ndern und dr
193. iagonalen N hten senkrechte N hte an beiden Enden des Umschlags Diese Art von Umschl gen kann bei minderer Qualit t leichter verknittern Achten Sie darauf da die Naht vollst ndig bis zur Ecke des Briefumschlags reicht Briefumschl ge mit Klebestreifen oder Umschlagklappen Briefumschl ge mit einem abziehbaren Klebestreifen oder mit mehr als einer Umschlagklappe die zum Verschlie en umgefaltet wird m ssen mit Klebstoffen versehen sein die f r die W rme und den Druck im Drucker ausgelegt sind Die zus tzlichen Klappen und Streifen k nnen zu verknitterten oder geknickten Umschl gen sowie zu Papierstaus f hren Umschlagsr nder Die folgende Tabelle enth lt typische R nder f r Adressen auf einem Commercial 10 oder DL Briefumschlag Adressenart Oberer Rand Linker Rand Absenderadresse 15 mm 15mm Empf ngeradresse 51 mm 89 mm Die beste Druckqualit t erzielen Sie wenn die R nder einen Mindestabstand von 15 mm zu den Umschlagskanten haben Lagerung von Briefumschl gen Die ordnungsgem e Lagerung der Briefumschl ge tr gt zu einer guten Druckqualit t bei Briefumschl ge sollten in flacher Lage aufbewahrt werden Wenn Luft in einem Umschlag eingeschlossen wird so da eine Luftblase entsteht kann der Umschlag beim Drucken zerknittern 216 Anhang A Spezifikationen GE I O Hinweis GE Karten und schweres Papier Viele Kartensorten k nnen vom Fach 1 aus bedruckt werden einschlie lich K
194. iche Telefonnummer n 91 22 493 9978 79 oder 91 22 493 Fax 91 22 493 7823 Telex 11 76812 HPIB IN New Delhi Hewlett Packard India Ltd Chandiwalla Estate Ma Anandmai Ashram Marg Kalkaji New Delhi 110 019 Telefonnummer 91 11 682 6000 Fax 91 11 682 6030 Indonesien Bandung PT Berca Hardayaperkasa Jalan Tengku Angkasa No 33 Bandung 40132 Telefonnummer 62 22 250 8100 Fax 62 22 250 6757 Jakarta PT Berca Hardayaperkasa Jalan Abdul Muis No 62 Jakarta 10160 Indonesia Telefonnummer 62 21 380 0902 Fax 62 21 381 2044 Korea Republik Seoul Hewlett Packard Korea Ltd HP Korea House 25 12 Yoido dong Youngdeung po ku Seoul 150 010 Telefonnummer 82 2 769 0114 Fax 82 2 784 7084 Taegu Hewlett Packard Korea Ltd 18 F Young Nam Tower B D 111 Shin Cheon dong Dong Gu Taegu Telefonnummer 82 53 754 2666 Fax 82 53 752 4696 Taejeon Samsung Hewlett Packard Korea Ltd 8 F Hyundai Bldg 1298 Doonsan dong Seo gu Taejeon Telefonnummer 82 42 480 2800 Fax 82 42 480 2828 Malaysia Kuala Lumpur Hewlett Packard Sales Malaysia Sdn Bhd Ground Floor Wisma Cyclecarri 288 Jalan Raja Laut 50350 Kuala Lumpur Telefonnummer 1 800 88 8848 Geb hrenfrei Fax 60 3 298 9157 Penang Hewlett Packard Sales Malaysia Sdn Bhd Bayan Lepas Free Trade Zone 11900 Bayan Lepas Penang Telefonnummer 60 4 642 3502 Fax 60 4 642 3511 Neuseeland Hewlett Packard New
195. ie Softwareanwendung ein Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft GE Ob diese Option angezeigt wird h ngt von der ausgew hlten Schrift ab Dr cken Sie einmal WERT um die Einstellung um eine Zeichendichte von jeweils 0 01 zu ver ndern oder halten Sie WERT gedr ckt um in Schritten von 1 zu bl ttern Hinweis Am besten geben Sie die Zeichendichte ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Druckmen 237 I O Druckmen Fortsetzung Option Werte HEG bis 333 75 Erl uterung Ob diese Option angezeigt wird h ngt von der ausgew hlten Schrift ab Dr cken Sie einmal WERT um die Einstellung um eine Schriftgr e von jeweils 0 25 zu ver ndern oder halten Sie WERT gedr ckt um in Schritten von 1 zu bl ttern Hinweis Am besten geben Sie die Schriftgr e ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft viele andere W hlen Sie einen aus verschiedenen verf gbaren Zeichens tzen ber das Bedienfeld des Druckers aus Ein Zeichensatz ist eine eindeutige Gruppierung aller Zeichen einer Schrift PC 8 oder PC 850 sollten f r Strichzeichnungen verwendet werden Hinweis Am besten geben Sie den Zeichensatz ber den Drucker
196. ie OPTION bis KRUICKZUBEHSESTOTLUSSEILTE angezeigt wird 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Statusseite f r Druckzubeh r auszudrucken Unter Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 finden Sie weitere Informationen zur Statusseite f r Druckzubeh r Verwalten der Tonerpatrone 93 A v Anmerkung ber den integrierten Webserver 1 Geben Sie in Ihrem Webbrowser die IP Adresse f r die Drucker Homepage ein Sie gelangen dann zur Druckerstatusseite Siehe Zugriff auf den integrierten Webserver auf Seite 280 2 Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Status des Zubeh rs Sie gelangen dann zur Seite Status des Zubeh rs auf der Sie Informationen ber den Tonerstand erhalten Unter Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 finden Sie weitere Informationen zur Statusseite f r Druckzubeh r ber die Druckersoftware Dazu ben tigen Sie drei Dinge e Die Software Verbrauchsmaterial Informationen und Bestellen Supplies Information and Ordering mu auf Ihrem Computer installiert sein Installieren Sie diese Software mit der Option Benutzerdefinierte Installation e Der Drucker mu direkt parallel an Ihren Computer angeschlossen sein e Sie ben tigen Zugriff auf das World Wide Web 1 Doppelklicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm im Systembereich der Taskleiste auf das Druckersymbol Das Statusfenster wird eingeblendet 2 Klicken Sie auf der linken Seite im Statu
197. ie Stromversorgung f r den Drucker keinen Schwankungen unterliegt und den Anforderungen des Druckers entspricht siehe Elektrische Daten auf Seite 219 Reinigen Sie den Drucker siehe Reinigen des Druckers auf Seite 97 Wenn die Wartung f llig ist f hren Sie die Wartungsma nahmen durch siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 Beheben von Papierstaus 121 I P Beschreibung der Druckermeldungen Die Tabelle in diesem Abschnitt erl utert die Meldungen die am Bedienfeld des Druckers angezeigt werden k nnen Druckermeldungen und ihre Bedeutung sind alphabetisch geordnet dahinter folgen die numerierten Meldungen Wenn eine Meldung weiterhin angezeigt wird e Wenn eine Meldung weiterhin fordert da Sie ein Fach bef llen sollen oder wenn sie angibt da ein fr herer Druckjob noch im Druckerspeicher abgelegt ist dr cken Sie START um den Job zu drucken oder JOB ABBRECHEN um ihn abzubrechen e Falls die Meldung trotz aller Ma nahmen weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder die Kundenunterst tzung siehe HP Kundendienst und unterst tzung auf Seite 173 Anmerkung In diesem Handbuch werden nicht alle Meldungen beschrieben einige erkl ren sich von selbst Einige Druckermeldungen h ngen von den Einstellungen Automatisches Fortsetzen und L schbare Warnungen im Konfigurationsmen des Druckerbedienfelds ab
198. ie Suche im Online Benutzerhandbuch 11 Token Ring Karten konfigurieren 251 Toner beseitigen aus Kleidung 98 108 bleibt nach Papierstau im Drucker 107 Dichte 241 Fehlerbehebung 210 Fixiereinheit Modus f r optimale Fixierung 234 HP fremder festgestellt 127 HP UltraPrecise 16 lose Problem 146 neu verteilen in der Patrone 95 Pr fen des Stands 93 sparen 270 verschmiert Problem 146 Toner fast leer einstellen 243 Tonerdichte einstellen 241 Tonermangel Beschreibung 95 Konfigurieren einer Antwort 95 Konfigurieren von Alarmen 103 Tonerpatronen Anordnung 20 Beheben von Papierstaus 108 bestellen 22 Drucken des Berichts zur Nutzung 170 Echtheitspr fung 92 Garantie 186 Hotline f r Produktpiraterie 177 installieren 14 Konfigurieren der Einstellungen Toner fast leer und kein Toner 243 Lagerf higkeit 93 lagern 93 Lebensdauer 93 Leistungsmerkmale 16 Material Sicherheitsdatenblatt MSDB 273 Nachteile von Fremdpatronen 92 Recycling 271 sch tteln 95 berpr fen des Tonerstands 93 Zubeh rinformationen zu Original HP 92 Transferrollen auswechseln 102 Transparentfolien Beheben wiederholter Staus 121 bestellen 22 drucken 48 68 Fixiereinheit Modus f r 234 Spezifikationen 214 TrueType Schriften 41 Typeinstellungen Drucken nach 76 U bersicht ber die Kompatibilit t 221 bertragen von Daten Geschwindigkeit 247 UltraPrecise Toner 16 Umbenennen des Druckers f r Macintosh 160 Umgebungsbedingungen 219 Umrechnen von Pap
199. ie bei einem von HP autorisierten Reparaturzentrum erfragen Rechtsg ltige Unterschrift Telefon Rechnungsadresse Spezielle Rechnungsanweisungen GE Service Informationsformular 183 I P A v Beschr nkte Garantie von Hewlett Packard HP PRODUKT GARANTIEDAUER HP LaserJet 4100 4100N 1 Jahr R ckgabe an HP oder 4100TN 4100DTN einen Vertragsh ndler 1 HP gew hrleistet gegen ber Ihnen dem Endbenutzer da Hardware Zubeh r und Verbrauchsmaterialien von HP f r den oben genannten Zeitraum ab dem Kaufdatum frei von Material und Verarbeitungsm ngeln sind Wird HP w hrend des Garantiezeitraums ber derartige M ngel in Kenntnis gesetzt bernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Produkten die sich als fehlerhaft erwiesen haben Bei den Ersatzprodukten kann es sich um neue Produkte oder um Produkte handeln deren Leistung mit der neuer Teile gleichwertig ist 2 HP gew hrleistet Ihnen gegen ber da die HP Software bei ordnungsgem er Installation und Verwendung f r den oben genannten Zeitraum ab dem Kaufdatum die Programmieranweisungen ohne Fehler aufgrund von Material und Verarbeitungsm ngeln ausf hrt Wird HP w hrend des Garantiezeitraums ber derartige M ngel in Kenntnis gesetzt bernimmt HP den Ersatz der Software die aufgrund dieser Fehler die Programmieranweisungen nicht ausf hrt 3 HP bernimmt keine Gew hr daf r da der Betrieb des HP Produkts ohne Unterbrechun
200. ie die Tonerpatrone heraus Entfernen Sie das gesamte sichtbare Papier Wenn Sie das Papier nicht ausmachen k nnen lassen Sie den Drucker ausgeschaltet und bauen Sie die Fixiereinheit aus um das Papier entfernen zu k nnen siehe Beheben von Papierstaus im Bereich der Fixiereinheit auf Seite 117 Damit optimale Druckqualit t gew hrleistet ist fordert Sie der Drucker auf alle 200 000 Seiten eine routinem ige Wartung durchzuf hren Wie Sie einen Druckerwartungskit bestellen k nnen ist im Abschnitt Bestellinformationen auf Seite 22 beschrieben Informationen zur Wartung finden Sie unter Ausf hren von Wartungsma nahmen Seite 102 Ein Druckjob hat nach einer Druckersprache verlangt die im Drucker nicht vorhanden ist Der Job wird nicht gedruckt und aus dem Speicher gel scht Drucken Sie den Job mit einem Drucker auf dem eine andere Druckersprache verwendet wird oder f gen Sie die angeforderte Sprache auf dem Drucker hinzu falls m glich Dr cken Sie START um fortzufahren I O Der Drucker f hrt eine automatische Selbstreinigung durch die rund 2 Minuten dauern kann Der Drucker f hrt eine manuelle Selbstreinigung durch die rund 2 Minuten dauern kann Bei der RAM Disk ist ein kritischer Fehler aufgetreten so da sie nicht mehr verwendet werden kann DISK DETEI Die angeforderte Funktion konnte nicht ausgef hrt werden Sie haben suue m glicherweise versucht
201. ie ohne freiliegende Zwischenr ume vollst ndig bedecken Verwenden Sie einen Etikettenbogen nicht mehrmals im Drucker Die Tr gerfolie ist nur f r eine einmalige Verwendung im Drucker ausgelegt Bedrucken Sie Etiketten nicht beidseitig Bedrucken Sie keine B gen von denen Etiketten abgel st wurden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zur Besch digung des Druckers f hren Drucken auf Spezialpapier 67 Bedrucken von Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien die f r Laserdrucker empfohlen werden Spezifikationen f r Transparentfolien finden Sie unter Transparentfolien auf Seite 214 63 Kapitel 2 Druckaufgaben qy Legen Sie Transparentfolien in Fach 1 so ein da die Druckseite nach oben und die Oberkante in Richtung des Druckers zeigt In Fach 1 k nnen bis zu 50 Transparentfolien eingelegt werden Die F cher 2 3 oder 4 k nnen einen Stapel von 50 bis 100 Transparentfolien aufnehmen wobei jedoch Stapel mit mehr als 50 Folien nicht empfohlen werden Da Transparentfolien schwerer als Papier sind d rfen die F cher 2 3 und 4 nicht vollst ndig gef llt werden Legen Sie in diesen F chern die Folien so ein da die zu bedruckende Seite nach unten und die Oberkante in Ihre Richtung zeigt Verwenden Sie das obere Ausgabefach um zu vermeiden da die Transparentfolien zu hei werden oder zusammenkleben Nehmen Sie zuerst jede Transparentfolie aus dem Ausgabefach heraus bevor Sie
202. iederholter 120 beseitigen aus dem Bereich der oberen Abdeckung 108 Konfigurieren des Papierstaubehebung sverhaltens 244 Konfigurieren von Alarmen 103 Papierzufuhr manuell von Fach 1 77 Probleme 210 Papierzuf hrungsmen 230 Parallele Hochgeschwindigkeit einstellen 247 Parallele Kommunikation einstellen 247 Paralleler Schnittstellenanschlu 20 PCL Ausw hlen von Schriften 264 Befehle 261 Drucken der Schriftenliste 172 Einstellen als Druckersprache 246 Einstellen der Schriften 237 Einstellen der Schriftgr e 238 Einstellen der Schriftnummer 237 Einstellen der Zeichendichte 237 Einstellen des Zeichensatzes 238 PCL 5e Druckertreiber im Lieferumfang des Druckers enthalten 37 wann verwendbar 40 PCL 6 Druckertreiber im Lieferumfang des Druckers enthalten 37 wann verwendbar 40 PCL 850 Zeichensatz 238 PCL 8 Zeichensatz 238 PCL Befehl 265 PCL Bitmap Schriften 41 PCL Schriftenliste Bereich in den Bedienfeldmen strukturen 228 Beschreibung 172 drucken 172 PDF Portable Document Format Dokumente anzeigen 10 bl ttern mit Thumbnails 11 drucken 12 Erh hen und Verringern der Wiedergabegr e 10 navigieren 9 Suchen nach Informationen 10 Suchen nach W rtern 11 Symbole 9 verwenden 9 Permanente Ressourcen f r Drucker 258 Permanente Schriften 172 Pers nliche Identifikationsnummer PIN zum Drucken privatgespeicherter Jobs 227 Pers nlichkeit Sprache einstellen f r Drucker 246 Pers nlichkeitseinstellung 246 PhoneNET Sc
203. ien beachten GE Garantieinformationen 181 Richtlinien zur Verpackung des Druckers e Nehmen Sie alle im Drucker installierten DIMMs Dual In line Speichermodule heraus und bewahren Sie diese auf siehe Installieren von Speicher auf Seite 255 e Entfernen Sie alle im Drucker installierten optionalen Zubeh rteile z B den Duplexer oder die Festplatte und bewahren Sie diese auf e Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus und bewahren Sie diese auf ACHTUNG Um eine Besch digung der Tonerpatrone zu vermeiden sollten Sie diese in ihrer Originalverpackung bzw so aufbewahren da sie nicht dem Licht ausgesetzt wird e Verwenden Sie nach M glichkeit den Originalversandbeh lter und das urspr ngliche Verpackungsmaterial Transportsch den die auf unangemessene Verpackung zur ckzuf hren sind fallen in die Verantwortung des Kunden Wenn Sie das Verpackungsmaterial des Druckers bereits entsorgt haben wenden Sie sich an ein rtliches Versandunternehmen um Informationen zur Verpackung des Druckers zu erhalten e Nach M glichkeit sollten Sie Probedrucke und 50 100 Blatt Papier oder andere Medien beilegen die nicht ordnungsgem bedruckt werden e Legen Sie ein ausgef lltes Exemplar des Service Informationsformulars bei Service Informationsformular auf Seite 183 HP empfiehlt das Ger t f r den Versand zu versichern 182 Kapitel 5 Service und Support GE Service Informationsformular WER GIBT DA
204. iergewichten 212 Umschalten der Druckersprachen 40 246 Umschl ge Beheben wiederholter Staus 121 Einstellen des Formats 230 Einstellen des Typs 230 Umschl ge mit doppelseitigen N hten 216 Umschlagklappen 216 Umschlag Zuf hrung Abbildung 21 Beheben von Papierstaus 110 bestellen 22 Einlegen von Umschl gen 65 einsetzen und abnehmen 64 Einstellen des Formats ber das Bedienfeld 77 GE GE Einstellen des Typs 230 Einstellen des Umschlagformats 230 falsche Beladung 125 Fassungsverm gen 209 schlechte Verbindung Meldung 123 Spezifikationen 60 Umschlagsspezifikationen 63 unterst tzte Papierformate und gewichte 209 verwenden 63 Umweltschutz F rderprogramm 270 Unbefriedigende Druckqualit t korrigieren 141 Unbefugter Zugriff verhindern 44 UNIX Druckerinstallationsprogramm 46 USB Karten bestellen 22 V VCCI Erkl rung f r Japan 275 Vektorgrafik 261 Verbrauch Sparen von Papier 271 Sparen von Strom 270 Sparen von Toner 270 Strom 219 Verbrauchsmaterialien bestellen 22 Direktbestellung 176 Liste und Abbildung 21 nach Produktionseinstellung 273 Recycling au erhalb der USA 272 Recycling in den USA 272 Website 272 Verbrauchsseite Anzeigen ber den integrierten Webserver 281 drucken ber das Bedienfeld 229 Verformte Zeichen Problem 148 Vergr ern der Seitenansicht 10 Verkaufs und Servicestellen 189 Verkleinern der Seitenansicht 10 Verl ngerung der Garantiezeit 273 Verl ngerung f r Fach 1 50 V
205. ification Guide beschrieben sind Wenn Sie dieses Dokument bestellen m chten sehen Sie im Abschnitt Bestellinformationen auf Seite 22 nach oder besuchen Sie die Website f r Verbrauchsmaterialien unter http www hp com go ljsupplies Sie sollten Papier immer erst testen bevor Sie eine gro e Menge davon erwerben Die Verwendung von Papier das nicht den Spezifikationen von HP entspricht kann beim Drucker zu Problemen f hren so da eine Reparatur n tig wird Eine derartige Reparatur f llt nicht unter die Garantie oder Servicevertr ge von Hewlett Packard 206 Anhang A Spezifikationen GE I O Unterst tzte Papierformate und gewichte Unterst tzte Papierformate und gewichte einseitiger Druck Fach 1 a Fassungs Format Abmessungen Gewicht verm gen Papier Mindestgr e f r benutzer 76x 127 mm definiertes 100 Blatt Papier zu je Format 60 bis 199 g m 75 gim Papier 216 x 356 mm Maximalformat l St rke Transparentfolien 0 099 bis 0 114 mm 50 Transparentfolien Gleiche Minimal und Maximalformate St rke EUKEREN wie oben aufgef hrt 0 127 mm bis 0 178 mm 20 Filketten Briefumschl ge 75 bis 105 g m 10 Briefumschl ge Informationen zum beidseitigen Druck finden Sie unter Unterst tzte Papierformate und gewichte Zubeh r f r beidseitigen Druck Duplexer auf Seite 209 Der Drucker unterst tzt eine Vielzahl verschiedener Papierformate Die unterst tzten Form
206. igen Sie den Drucker von innen siehe Reinigen des Druckers auf Seite 97 und f hren Sie eine manuelle Reinigungsseite aus um die Fixiereinheit zu reinigen siehe Manuelles Ausf hren der Reinigungsseite auf Seite 100 O 4 M glicherweise mu der Drucker gewartet werden berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Druckzubeh r siehe Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind m ssen Sie den Druckerwartungskit bestellen und installieren siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 pr 0 Wiederholte Bilder Diese Art von Unregelm igkeit kann auftreten wenn Sie vorgedruckte Formulare oder eine gro e Menge schmaler Medien verwenden 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das Problem von selbst wieder verschwindet 2 Vergewissern Sie sich da Papiertyp und qualit t den HP Spezifikationen entsprechen siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 3 Wenn Sie feststellen da dieses Problem auf breitem Papier wie Papier der Formate Letter oder A4 auftritt nachdem Sie zuvor na a mr a bedruckt haben sollten Sie f r FORM im Papierzuf hrungsmen die Einstellung i SAM SLOH vornehmen siehe a E ai Seite 230 Bei dieser Einstellung sinkt die Druckgeschwindigkeit 4 M glicherweise mu der Drucker gewartet werden berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Druckzube
207. igt eine Escape Sequenzfolge die zur Auswahl des Papierformats Legal des Querformats und von 8 Zeilen pro Zoll an den Drucker gesendet w rde EcC amp LZ3AEC amp LIOEC amp LED Die folgende Escape Sequenz sendet die gleichen Druckerbefehle wobei diese zu einer k rzeren Sequenz kombiniert wurden Ec amp L3al08D Eingeben von Escape Zeichen Druckerbefehle beginnen immer mit dem Escape Zeichen Fc Die folgende Tabelle zeigt wie das Escape Zeichen in verschiedenen MS DOS Softwareanwendungen eingegeben werden kann DOS Softwareanwendung Eingabe Anzeige Lotus 1 2 3 und Symphony 027 eingeben 027 Microsoft Word f r DOS Alt Taste gedr ckt halten und 027 au lt dem Zahlenblock eingeben WordPerfect f r DOS lt 27 gt eingeben lt 27 gt MS DOS Edit Strg P gedr ckt halten und Esc Taste lt dr cken MS DOS Edlin Strg V gedr ckt halten und dr cken dBase CHR 27 Befehl 2 CHR 27 Die PCL 5e Druckerbefehlssyntax 263 I O Ausw hlen von PCL 5e Schriften Die Druckerschriftenliste enth lt PCL 5e Druckerbefehle f r die Auswahl von Schriften Informationen zum Drucken der Liste finden Sie unter PCL oder PS Schriftenliste auf Seite 172 Ein Beispielausschnitt wird nachfolgend gezeigt g D Es ist ein Variablenfeld f r die Eingabe von Zeichens tzen und eines f r die Eingabe der Punktgr e vorhanden Diese Variablen m ssen eingegeben werden andernfalls verwendet der Drucker D Standardwe
208. igurieren Diese Seiten k nnen durch ein Kennwort gesch tzt werden Sie sollten sich immer mit Ihrem Netzwerkadministrator beraten bevor Sie die Konfiguration des Druckers ndern e Seite Drucker konfigurieren Auf dieser Seite k nnen Sie s mtliche Einstellungen des Druckers konfigurieren Seiten des integrierten Webservers 281 e Seite Warnmeldungen Auf dieser Seite k nnen Sie konfigurieren wer bei einer Reihe von unterschiedlichen Druckerereignissen auf elektronischem Wege benachrichtigt wird e Seite E Mail Auf dieser Seite werden die E Mail Adressen der Personen eingegeben die eine elektronische Benachrichtigung ber Druckerereignisse empfangen sollen e Seite Zubeh r bestellen Auf dieser Seite wird die verbleibende Nutzzeit der verschiedenen Verbrauchsmaterialien angezeigt dar ber hinaus enth lt sie Links zur HP Website f r die Bestellung von Druckzubeh r e Seite Kontaktinformationen Auf dieser Seite werden der Name und die E Mail Adresse des Hauptansprechpartners f r Informationen zum Drucker eingegeben Der Hauptansprechpartner ist in der Regel der Netzwerkadministrator e Seite Sicherheit Auf dieser Seite werden die Kennwortinformationen f r den integrierten Webserver konfiguriert Kennwortinformationen sollten nur vom Netzwerkadministrator konfiguriert werden e Seite Andere Links Diese Seite wird zur Eingabe anderer Websites in den integrierten Webserver verw
209. ile dauern bis die Objekte in den RAM geladen sind Dies h ngt von ihrer Gr e und der Anzahl der geladenen Objekte ab Die Hin gt ist eine fortlaufende Nummer und gibt an welches Programm gerade geladen wird Legen Sie das erforderliche Papier in Fach 1 Dr cken Sie START wenn das gew nschte Papier bereits in Fach 1 eingelegt ist 126 Kapitel 4 Probleml sung GE I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Im Drucker steht kein Speicher mehr zur Verf gung Der aktuelle Job wird eventuell nicht korrekt gedruckt und einige Ressourcen beispielsweise heruntergeladene Schriften oder Makros wurden m glicherweise gel scht Erweitern Sie m glichst den Druckerspeicher siehe Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 Der Drucker hat die Speichereinstellungen ge ndert da er f r die vorherigen Einstellungen E A Puffer und Ressourcensparend nicht genug Speicher zur Verf gung hatte Dies ist h ufig der Fall wenn Speicher aus dem Drucker entfernt ein Duplexer oder eine Druckersprache hinzugef gt wurde Erweitern Sie m glichst den Druckerspeicher siehe Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 Der Drucker hatte nicht genug freien Speicher um den gesamten Job drucken zu k nnen Der restliche Job wird nicht gedruckt und aus dem Speicher gel scht Dr cken Sie START um fortzufahren Erweitern Sie m glic
210. in Men f r Druckqualit t auf Seite 240 5 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden siehe Allgemeine Spezifikationen auf Seite 220 6 Ersetzen Sie die Tonerpatrone Beheben von Problemen mit der Ausgabequalit t 145 A v AaBbCc AaBhec AaBhCc AaBkCc AaBbCc AaBbCc A AaBbCc AaBbCc Verschmierter Toner Siehe auch Loser Toner auf Seite 146 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das Problem von selbst wieder verschwindet Versuchen Sie es mit einem anderen Papiertyp Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden siehe Allgemeine Spezifikationen auf Seite 220 Reinigen Sie den Drucker von innen siehe Reinigen des Druckers auf Seite 97 und f hren Sie eine manuelle Reinigungsseite aus um die Fixiereinheit zu reinigen siehe Manuelles Ausf hren der Reinigungsseite auf Seite 100 M glicherweise mu der Drucker gewartet werden berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Druckzubeh r siehe Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind m ssen Sie den Druckerwartungskit bestellen und installieren siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 Ersetzen Sie die Tonerpatrone Loser Toner Unter losem Toner wird in diesem Zusammenhang Toner verstanden der sich durch Reiben von der Seite l
211. ine AE h ke en re UERDREBELT BEINTELHNBSZEITE oder u IT AUTON Manuelles Ausf hren der Reinigungsseite Damit die Reinigungsseite richtig ausgef hrt wird drucken Sie die Seite auf Kopierpapier kein Schreibmaschinenpapier schweres oder rauhes Papier So f hren Sie die Reinigungsseite manuell aus 1 Dr cken Sie auf gem PERICE en Dre die Taste MEN bis die Meldung H D T angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis FEIHISUHNSSSEITE ERSTELLEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Reinigungsseite zu erstellen Eine Seite mit einem schwarzen Streifen wird ausgedruckt 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Reinigungsseite um den Reinigungsproze abzuschlie en 100 Kapitel 3 Druckerwartung GE GE Automatisches Ausf hren der Reinigungsseite Mit Hilfe der unten beschriebenen Vorgehensweise k nnen Sie den Drucker so einrichten da er in einem von Ihnen festgelegten Intervall automatisch Reinigungsseiten druckt Damit die Reinigungsseite ohne Bedienereingriffe ausgef hrt wird m ssen Sie im Drucker Normalpapier im vorgegebenen Format bereithalten Der Drucker unterbricht keinen Druckjob der gerade ausgef hrt wird Sie k nnen die beim automatischen Reinigungsproze ausgegebene Seite wegwerfen So lassen Sie die Reinigungsseite automatisch ausf hren 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste MEN bis die Meldung H F R DRUCKZUFLITST angezeigt wird 2 Dr cken Sie
212. instellen siehe Papierzuf hrungsmen auf Seite 230 oder glatteres Papier verwenden Lab bCa 3 Verwenden Sie einen anderen Papiertyp AabbCc AaBbCc AaBbCc AnBHacc 144 Kapitel 4 Probleml sung GE AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc GE Linien 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das Problem von selbst wieder verschwindet 2 Reinigen Sie den Drucker von innen siehe Reinigen des Druckers auf Seite 97 und f hren Sie eine manuelle Reinigungsseite aus um die Fixiereinheit zu reinigen siehe Manuelles Ausf hren der Reinigungsseite auf Seite 100 Ersetzen Sie die Tonerpatrone M glicherweise mu der Drucker gewartet werden berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Druckzubeh r siehe Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind m ssen Sie den Druckerwartungskit bestellen und installieren siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 Grauer Hintergrund 1 Verwenden Sie kein Papier das den Drucker bereits durchlaufen hat 2 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das Problem von selbst wieder verschwindet 3 Drehen Sie den Papierstapel im Fach um Drehen Sie das Papier ggf auch um 180 4 Verwenden Sie am Bedienfeld des Druckers das Men f r Druckqualit t um die Einstellung f r die Tonerdichte zu verringern siehe Beschreibung zu T HERDICHTE
213. inzugsf hrungen grau dargestellt mit einem trockenen staubfreien Tuch ab Hinweis Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie dann das Kleidungsst ck in kaltem Wasser Hei es Wasser fixiert den Toner im Gewebe 4 Heben Sie die Papierzugangsplatte am gr nen Griff hoch und wischen Sie alle R ckst nde mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab Fortsetzung auf der n chsten Seite 98 Kapitel 3 Druckerwartung GE GE 5 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein schlie en Sie die obere Abdeckung stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Drucker an Reinigen des Druckers 99 Reinigen der Fixiereinheit F hren Sie die Druckerreinigungsseite aus um die Fixiereinheit frei von Toner und Papierpartikeln zu halten die sich dort manchmal ansammeln k nnen Toner und Partikelansammlungen k nnen g Flecken auf der Vorder oder R ckseite Ihres Druckjobs hervorrufen siehe Flecken auf Seite 144 Um optimale Druckqualit t zu erzielen empfiehlt Ihnen HP die D Anwendung der Reinigungsseite nach jedem Austauschen der Tonerpatrone oder in regelm igen selbst festgelegten Abst nden Sie haben zwei M glichkeiten die Reinigungsseite auszuf hren e manuell bei Bedarf ber das Bedienfeld des Druckers e automatisch nach dem von Ihnen vorgegebenen Intervall Der Reinigungsvorgang dauert ca 2 5 Minuten Am Bedienfeld wird Waen eor in e
214. kann das Umschalten zwischen den Sprachen verlangsamt werden W hlt die Geschwindigkeit in der Daten zum Drucker bertragen werden 2 Der Drucker bernimmt die schnellere parallele Kommunikation die bei Verbindungen mit neueren Computern eingesetzt wird HE IH Der Drucker bernimmt die langsamere parallele Kommunikation die bei Verbindungen mit lteren Computern eingesetzt wird W hlt das E A Zeitlimit in Sekunden E A Zeitlimit bezieht sich auf die Zeit in Sekunden die der Drucker wartet bevor er einen Druckjob beendet Mit dieser Einstellung kann das Zeitlimit f r optimale Leistung eingestellt werden Wenn Daten von anderen Anschl ssen in der Mitte des Druckjobs angezeigt werden erh hen Sie den Wert f r das Zeitlimit Dr cken Sie einmal WERT um die Einstellungen um jeweils einen Schritt zu ver ndern oder halten Sie WERT gedr ckt um in Zehnerschritten zu bl ttern E A Men 247 I O R cksetzmen Verwenden Sie die Optionen Zur cksetzen und Wiederherstellen in diesem Men mit Vorsicht Wenn Sie diese Optionen ausw hlen k nnten Pufferseitendaten oder Druckerkonfigurationseinstellungen verloren gehen Setzen Sie den Drucker nur in folgenden F llen zur ck e Sie m chten die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen e Die Kommunikation zwischen Drucker und Computer wurde unterbrochen Sie verwenden den seriellen und parallelen E A Anschlu und bei eine
215. kdrucker auch ber die HP Web JetAdmin Software konfiguriert werden Siehe Online Hilfe des Druckertreibers Zum Drucken auf der Grundlage von Papiertyp und format kann es erforderlich sein Fach 1 zu leeren oder zu schlie en oder auf dem Di Keipedlenien im Papierzuf hrungsmen z E einzustellen Weitere omas onen finden Sie ie pe P Verwendung von Fach 1 auf Seite 75 Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung haben Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen Die Einstellungen in der Softwareanwendung setzen in der Regel die Druckertreibereinstellungen au er Kraft Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 Die manuelle Zufuhrfunktion ist eine weitere Methode f r das Drucken auf Spezialpapier unter Verwendung von Fach 1 Durch die Einstellung der manuellen Zufuhr ber das Druckerbedienfeld oder den Druckertreiber wird der Drucker nach dem Senden jedes Druckjobs angehalten so da Sie Zeit zum Einlegen von Spezialmedien in Fach 1 haben Dr cken Sie START um mit dem Drucken fortzufahren Erweiterte Druckaufgaben 77 I O Wenn sich bereits Papier in Fach 1 befindet wenn Sie den Druckjob senden und auf dem Druckerbedienfeld FAEH I ZUEEST als Standardkonfiguration f r die Verwendung von Fach 1 eingestellt ist wird der Drucker nicht angehalten und darauf gewartet da Sie Papier einlegen Zur un dieser FAuKUON stellen Sie im Papierzuf hrungsmen F I KHSSETTE ein siehe Beschreibung von MODUS FACH 1 E
216. ken benutzten Fachs auf Seite 74 wie Sie das verwendete Fach wechseln k nnen Fehlerbehebung PS 163 I P A v Fehlerbehebung von Problemen mit dem optionalen HP Fast InfraRed Empf nger Fehlerbehebung von Problemen mit dem HP Fast InfraRed Empf nger Option Die Anzeige f r den FIR Anschlu status leuchtet nicht Erl uterung Vergewissern Sie sich da der Drucker im Modus EEEETT ist und da der FIR Anschlu ber den Sie drucken IRDA f hig ist Au erdem mu er sich innerhalb des Funktionsbereichs befinden der im Benutzerhandbuch f r HP Fast InfraRed Empf nger angegeben ist Vergewissern Sie sich da der HP Fast InfraRed Empf nger richtig am Drucker angeschlossen ist Drucken Sie eine Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Vergewissern Sie sich da FIR Pod IRDA kompatibel unter Installierte Pers nlichkeiten und Optionen gedruckt wird Es kann keine Verbindung hergestellt werden oder es dauert l nger als normal Verwenden Sie ein IRDA kompatibles Ger t Schauen Sie nach dem IRDA Symbol am Ger t oder entnehmen Sie die IRDA Spezifikationen dem Computerhandbuch Es kann keine Verbindung hergestellt werden weil der Computer nicht mit der f r FIR erforderlichen Software ausgestattet ist Vergewissern Sie sich da das Betriebssystem auf Ihrem Computer einen FIR Treiber umfa t und da Ihre Anwendung mit einem HP LaserJet4100 4100N
217. ker Fach 1 einsetzt ERSTE Wenn in Fach 1 Papier eingelegt ist zieht Er Drucker zuerst aus diesem Fach Papier ein mE TE A 1 mu mit Hilfe der Option FORMAT FE A nacnste r in ciecen Men ir im Fall von HOLIS Fi E ein Papierformat zugewiesen werden Dann kann Fach 1 als Reservefach eingesetzt werden Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1 auf Seite 75 Die unterst tzten Papierformate k nnen Sie dem Abschnitt Unterst tzte Papierformate und gewichte auf Seite 207 entnehmen I on wira nur angezeigt wenn as Stellen Sie den Wert Biet d de ne ein das derzeit in Fach 1 eingelegt ist Informationen zu den unterst tzten Papiertypen finden Sie unter Unterst tzte Papierarten auf Seite 210 u ra nur angezeigt wenn as Stellen Sie den Wert e A ON ein der derzeit in Fach 1 eingelegt ist Informationen zu den unterst tzten Papiertypen finden Sie unter Unterst tzte Papierarten auf Seite 210 Stellen Sie den Wert entsprechend des Papiertyps ein der derzeit in Fach 2 eingelegt ist Informationen zu den unterst tzten Papiertypen finden Sie unter Unterst tzte Papierarten auf Seite 210 GE Diese Option wird nur angezeigt wenn ein optionales drittes Papierfach installiert ist Stellen Sie den Wert entsprechend des Papiertyps ein der derzeit in Fach 3 eingelegt ist Papierzuf hrungsme
218. kereinstellungen wurden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Drucken Sie eine Konfigurationsseite und pr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert wurden siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Der permanente Speicher des Druckers ist voll Einige Einstellungen wurden vermutlich auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Drucken Sie eine Konfigurationsseite und pr fen Sie die Druckereinstellungen um festzustellen welche Werte ge ndert wurden siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Halten Sie JOB ABBRECHEN gedr ckt und schalten Sie dabei den Drucker ein Dadurch wird der permanente Speicher gel scht und alle nicht verwendeten alten Bereiche werden entfernt Beschreibung der Druckermeldungen 137 I I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Der Drucker hat einen Fehler ermittelt Dr cken Sie JOB ABBRECHEN um den Druckjob aus dem Druckerspeicher zu l schen Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Drucken Sie probeweise einen Job von einer anderen Softwareanwendung aus Wenn der Job gedruckt wird gehen Sie zur ersten Anwendung zur ck und versuchen Sie eine andere Datei zu drucken Wenn die Meldung nur bei bestimmten Softwareanwendungen oder Druckjobs angezeigt wird wenden Sie sich an den Softwarelieferanten Falls die Meldung auch bei anderen Softwareanwendungen u
219. klicken Sie auf das Hilfesymbol 280 Anhang F Integrierter Webserver GE FR Homepages Die Homepages des integrierten Webservers sind die Informationsseiten f r den Drucker Dazu geh ren e Druckerstatusseite Diese Seite zeigt das Druckerbedienfeld und die derzeit angezeigte Meldung Die verschiedenen Statusanzeigen und Tasten des Bedienfelds werden ebenfalls angezeigt so da Sie die Men einstellungen des Druckerbedienfelds ber diese Seite ndern k nnen Dar ber hinaus werden die verbleibende Nutzzeit der Verbrauchsmaterialien und die Medienkonfiguration der Zufuhrf cher angezeigt e Konfigurationsseite Die Druckerkonfigurationsseite wird von dieser Site im integrierten Webserver angezeigt Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite auf Seite 168 e Ereignisprotokollseite Diese Seite zeigt das Ereignisprotokoll des Druckers Weitere Informationen finden Sie unter Ereignisprotokoll Event Log auf Seite 169 e Zubeh rseite Diese Seite zeigt den Status der Verbrauchsmaterialien f r den Drucker e Verbrauchsseite Diese Seite zeigt wieviel von jedem Medientyp vom Drucker verbraucht wurde e Seite Ger te Identifizierung Auf dieser Seite k nnen Sie dem Ger t zum Zweck der Netzwerkverwaltung einen Namen geben sowie die IP Adresse und den Server f r den Drucker anzeigen Ger teseiten Anhand der Ger teseiten des integrierten Webservers k nnen Sie den Drucker von Ihrem PC aus konf
220. kung Sie k nnen Informationen zur Konfiguration auch ber den integrierten Webserver erhalten Informationen finden Sie unter Integrierter Webserver auf Seite 279 168 Kapitel 4 Probleml sung GE Konfigurationsseite Drucker der eg HP LaserJet Modellserie 4 100 L PACKARD Configuration Page 1 Printer Information Memory XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Security XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Installed Personalities and Options Paper Trays and Options j XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX x XXXX XXXXXXXXXXX Druckerinformationen Gibt die Seriennummer HP JetSend IP Adressen Printer Information Seitenzahl und weitere Informationen zum Drucker an Ereignisprotokoll Gibt die Anzahl der Eintr ge im Ereignisprotokoll die Event Log maximale Anzahl der anzeigbaren Eintr ge und die letzten drei Eintr ge an Installierte Pers nlichkeiten Gibt alle installierten Druckersprachen z B PCL und PS und Optionen Installed sowie die in den einzelnen DIMM und EIO Steckpl tzen Personalities and Options installierten Optionen an Speicher Memory Gibt den Druckerspeicher PCL Driver Work Space DWS und E A Puffer sowie ressourcensparende Informationen an Sicherheit Security Gibt den Status der Sperre
221. lTO Standardeinstelung f USIMGLE Ei oder D O REINE Mindi W hlen Sie ob Zugriff auf das TCP IP Men Fg m glich sein soll damit die TCP IP Protokollparameter eingestellt werden k nnen HEIM TCP IP Men optionen umgehen i Auf TCP IP Men optionen we in n TCP IP Men k nnen Sie ETF i oder pHCE IE angeben damit die TCP IP i beim Einschalten des Druckers automatisch von einem bootP oder DHCP Server Pa werden Wenn Sie EGGTF aHEIH und DHOFSHEIN angeben E Sie as TCP IP Parameter manuell ber das Bedienfeld einstellen alle Bytes der IP Adresse IP Subnet Maske SM Syslog Server LG und Standard Gateway GW Sie k nnen au erdem das Leerlauf Zeitlimit manuell einstellen Drucken Sie eine HP JetDirect Konfigurationsseite um Ihre Einstellungen zu pr fen Beachten Sie aber da der Druckserver die ausgew hlten Parameter mit Werten berschreiben k nnte die einen ordnungsgem en Betrieb gew hrleisten GE ElIO Men 251 EIO Men Fortsetzung Option Werte 252 Anhang B Bedienfeldmen s Erl uterung W hlen Sie ob Sie die Netzwerkverbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus des HP JetDirect 10 100Base TX Druckservers manuell konfigurieren m chten Die HP JetDirect Einstellungen m ssen auf das Netzwerk abgestimmt werden HETH Men optionen der Verbindungskonfiguration umgehen Ja Auf die Men optionen der Verbindungskonfiguration zugreifen Es ka
222. le am Standort des Druckers m ssen eventuell berpr ft werden um sicherzustellen da sie den elektrischen Spezifikationen des Druckers entsprechen siehe Elektrische Daten auf Seite 219 Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Beschreibung der Druckermeldungen 135 I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Es besteht ein Problem mit dem Druckspeicher Der DIMM durch den der Fehler verursacht wurde wird nicht verwendet Die Werte und zz stehen f r folgendes x DIMM Ausf hrung 0 ROM 1 RAM y Ger testandort 0 Interner Speicher ROM oder RAM 1 bis 3 DIMM Steckpl tze 1 2 oder 3 zz Fehlernummer Eventuell m ssen Sie den angegebenen DIMM austauschen Schalten Sie den Drucker aus und wechseln Sie den DIMM der das Problem verursacht hat Die Tonerpatrone wurde installiert ohne das Dichtungsband zu entfernen ffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus Ziehen Sie das Dichtungsband vollst ndig aus der Tonerpatrone heraus Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein und schlie en Sie die obere Abdeckung des Druckers wechselt ab mit Ein vor bergehender Fehler ist aufgetreten Dr cken Sie START Die Seite bei der der Fehler aufgetreten ist wird automatisch nochmals gedruckt wenn die Funktion zur Papierstaubehebung aktiviert ist Wenn
223. lj4100 Druckertreiber erhalten Sie auf den folgenden Websites in China ftp www hp com cn support lj4100 in Japan ftp www pn hp com support lj4100 in Korea http www hp co kr support lj4100 in Taiwan http www hp com tw support lj4100 oder auf der lokalen Treiber Website unter http www dds com tw HP Kundendienst und unterst tzung 173 A v Softwaredienstprogramme und elektronische Informationen L nder Kontaktinformationen USA Montag Freitag 6 00 22 00 Uhr Ortszeit Mountain Standard Time gt Samstag 9 00 16 00 Uhr Ortszeit Mountain Standard Time R Telefon 661 257 5565 Fax 661 257 6995 HP Website http www hp com Postanschrift Hewlett Packard Co PO Box 907 O Santa Clarita CA 91380 9007 USA Kanada Telefon 905 206 4663 Europa Die unterst tzten Sprachen sind auch unten neben den Telefonnummern aufgef hrt Gesch ftszeiten 8 30 bis 18 00 Uhr MEZ In GB International Englische Hotline 01429 865511 44 1429 865511 Franz sische Hotline 44 1429 863343 Deutsche Hotline 44 1429 863353 Italienische Hotline 44 1429 520013 Spanische Hotline 44 1429 520012 Portugiesische Hotline 44 1429 890466 Asiatisch Australien 61 3 9272 8000 pazifischer VR China Peking 86 10 65053888 Raum Hongkong 65 740 4477 Indien 91 011 682 6035 Indonesien 65 740 4477 Japan 81 3 53461891 Korea 82 2 3270 0805 Malaysia 65 740 4477 Neuseeland 0800 445 543 geb hrenfrei oder 09
224. m ber den Treiber festzulegen da es sich um einen privaten Druckjob handelt w hlen Sie die Option Privater Job und geben Sie eine vierstellige PIN Nummer ein Freigeben eines privaten Druckjobs Der Benutzer kann einen privaten Job ber das Bedienfeld ausdrucken 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste MEN bis FRILHTSESFEICH TOE MEND angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzername angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie WERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird 4 Dr cken Sie AUSW HLEN FIH EEEE erscheint Dr cken Sie WERT um die erste Ziffer der PIN Nummer zu ndern und dann AUSW HLEN Ein Sternchen erscheint anstelle der Nummer Wiederholen Sie diese Schritte um die brigen drei Ziffern der PIN Nummer zu ndern Z FTEH 1 wird angezeigt 6 Dr cken Sie VERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien angezeigt wird 7 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu drucken Funktionen f r die Druckjobspeicherung 83 I O L schen eines privaten Druckjobs Ein privater Druckjob wird automatisch von der zus tzlichen Festplatte des Druckers gel scht nachdem er vom Benutzer zum Drucken freigegeben wurde sofern der Benutzer nicht ber de
225. m den Papiertyp zu akzeptieren e Dr cken Sie WERT um den Typ zu ndern und dr cken Sie dann AUSW HLEN um den neuen Typ zu akzeptieren Hinweis Wenn Sie hier den Typ ndern wird zugleich die Standardeinstellung f r den Papiertyp von Fach 1 im Papierzuf hrungsmen ge ndert siehe Beschreibung zu FACH 1 TYP NORMAL auf Seite 231 Wenn Sie w hrend des Timeout Zeitraums ungef hr 1 Minute keine Aktionen vornehmen druckt der Drucker auf das Papier in Fach 1 Zudem wird die Standardeinstellung f r den Papiertyp in Fach 1 im Papierzuf hrungsmen in den Typ ge ndert der von der Anwendung angefordert wurde die den Druckjob gesendet hat Durch einen Fehler im Speicher oder des Dateisystems kann kein Mopierjob ausgef hrt werden Es wird nur eine Kopie erstellt Eine externe Papierzuf hrungsvorrichtung hat ein Papierformat ermittelt das nicht unterst tzt wird Der Drucker geht offline bis das Problem behoben ist Wenn das gew nschte Papierformat oder der gew nschte Papiertyp nicht verf gbar sind werden Sie vom Drucker gefragt ob Sie statt dessen ein anderes Papierformat oder einen anderen Papiertyp verwenden m chten Dr cken Sie WERT um durch die verf gbaren Typen und Formate zu bl ttern Dr cken Sie AUSW HLEN um den abweichenden Typ bzw das abweichende Format zu akzeptieren Die RAM Disk Einstellung wurde ber das Bedienfeld des Druckers ge ndert Diese Anderung tritt erst in Kraft wenn
226. m der Anschl sse ist ein Problem aufgetreten Mit den Optionen Zur cksetzen und Wiederherstellen im R cksetzmen wird der gesamte Druckerspeicher gel scht Mit JOB ABBRECHEN wird lediglich der aktuelle Job gel scht Anmerkung Die Auftragsspeicherungsfunktionen werden gel scht wenn keine zus tzliche Festplatte installiert ist R cksetzmen Option Wert Erl uterung HEIN ndern Sie den Wert nur dann in 45 wenn Sie a eine Tonerpatrone verwenden die nicht von HP stammt F4 teilt dem Drucker mit da eine neue Tonerpatrone die nicht von HP stammt eingesetzt wurde Er setzt den Tonerstatus dann auf VOLL zur ck Kein Wert zur Mit dieser Option wird der Druckerspeicher und Auswahl der aktive E A Eingabespeicher gel scht und das Bedienfeld wird auf die aktuellen Einstellungen zur ckgesetzt Wenn der Speicher w hrend der Ausf hrung eines Druckjobs zur ckgesetzt wird k nnen Daten verlorengehen 248 Anhang B Bedienfeldmen s GE I O R cksetzmen Option GE Wert Kein Wert zur Auswahl Erl uterung Mit dieser Option lassen sich die meisten Werkseinstellungen Standardeinstellungen ganz einfach zur cksetzen und wiederherstellen Mit dieser Option wird auch der Eingabepuffer f r die aktive E A gel scht Wenn der Speicher w hrend der Ausf hrung eines Druckjobs zur ckgesetzt wird k nnen Daten verlorengehen Ein Wiederherstellen der Werkseinstellungen hat kein
227. n Treiber die Option Gespeicherter Job ausgew hlt hat R Hinweis Beim Ausschalten des Druckers werden alle Schnellkopien Jobs im Korrekturmodus und privaten Druckjobs gel scht Ein privater Job D kann auch ber das Bedienfeld des Druckers gel scht werden bevor er gedruckt wird 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste MEN bis PRIUATGESPEICH 106 MEHU angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzername angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie WERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird A Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszuw hlen FIH ggap erscheint 5 Dr cken Sie WERT um die erste Ziffer der PIN Nummer zu ndern und dann AUSW HLEN Ein Sternchen erscheint anstelle der Nummer Wiederholen Sie diese Schritte um die brigen drei Ziffern der PIN Nummer zu ndern KF IEH wird angezeigt Dr cken Sie VERT bis 1 33 THEH angezeigt wird 7 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu l schen 84 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Speichern von Druckjobs Der Benutzer kann einen Druckjob auf die zus tzliche Festplatte des Druckers herunterladen ohne ihn zu drucken Danach kann der N I Benutzer den Job jederzeit ber das Bedienfeld des Druckers ausd
228. n 231 I O Papierzuf hrungsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Informationenzu Diese Option wird nur angezeigt wenn ein den optionales viertes Papierfach installiert ist unterst tzten Stellen Sie den Wert entsprechend des Papiertypen Papiertyps ein der derzeit in Fach 4 eingelegt finden Sie unter ist Unterst tzte Papierarten auf Seite 210 Piia En pihi Das Papier wird statt automatisch aus einem ETH Fach manuela aus Fach 1 zugef hrt Wenn HAH a i und Fach 1 leer ist geht der Dr cker o wenn er einen nn a len im nn en Lo AUGEFOHRT Weitere matonen finden Sie unter Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 auf Seite 77 Diese Option wird nur angezeigt wenn ein optionaler Duplexer installiert ist Setzen Sie den Wert auf EIH um ein Blatt Papier auf beiden Seiten zu bedrucken Duplex oder auf HLS um es nur auf einer Seite zu bedrucken Simplex Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf beiden Seiten des Papiers optionaler Duplexer auf Seite 54 Diese Option wird nur angezeigt wenn ein optionaler Duplexer installiert und die Duplexoption aktiviert ist W hlen Sie beim Duplexen beidseitiges Bedrucken von Papier die Bindungsrichtung Weitere Informationen finden Sie unter Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck auf Seite 57 232 Anhang B Bedienfeldmen s GE DY O Papierzuf hrungsmen Fortsetzung Option Werte
229. n Karton mit 10 B gen HP B ropapier Letter 215 9 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Letter 215 9 x 279 mm 3 Loch 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Legal 215 9 x 355 6 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Letter 215 9 x 279 mm Quick Pack 2 500 Blatt Karton A4 216 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 5 B gen HP Recycling B ropapier Letter 215 9 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Letter 215 9 x 279 mm 3 Loch 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen Legal 215 9 x 355 6 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen HP Premium LaserJet Papier Letter 215 9 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 10 B gen A4 216 x 279 mm 500 Blatt Bogen Karton mit 4 B gen A4 216 x 279 mm 250 Blatt Bogen Karton mit 8 B gen Teilenummer HPM1120 HPM115R HP25011 HPM113H HPM1420 HPC8511 HPC3HP HPC8514 HP2500S CHP110 HPE1120 HPE113H HPE1420 HPU1132 CHP410 CHP415 28 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Beschreibung oder Anwendung F r alle B roger te Laser und Tintenstrahldrucker Kopierer und Faxger te F r Unternehmen entwickelt die ein Papier f r den gesamten B robedarf w nschen Wei er und glatter als anderes B ropapier Spezifikationen 90 hochwei 9 kg F r alle B roger te Laser und Tintenstrahldrucker Kopierer und Faxger te Gut geeignet f r hohe Druckauflagen Spezifikationen 84 hochwei
230. n s GE I O Men f r Druckqualit t Fortsetzung Option Werte Erl uterung Mit Hilfe der Resolution Enhancement Technology REt kann der Ausdruck von gegl tteten Winkeln Kurven und Kanten eingestellt werden REt hat keinen Einflu auf die Druckqualit t wenn die Druckaufl sung auf ProRes 1200 eingestelltist Alleanderen Druckaufl sungen darunter auch FastRes 1200 nutzen REt Hinweis Am besten ndern Sie die REt Einstellung ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Schaltet den EconoMode ein Toner sparen oder aus hohe Druckqualit t Der EconoMode erstellt Ausdrucke in Entwurfsqualit t indem er die Tonermenge auf dem Ausdruck verringert Vorsicht HP empfiehlt den EconoMode nicht st ndig einzusetzen Wenn der EconoMode st ndig eingesetzt wird kann die Tonerpatrone immer noch Toner enthalten obwohl die mechanischen Teile der Tonerpatrone bereits abgenutzt sind Hinweis Am besten schalten Sie den EconoMode ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein oder aus Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft GE Hellerer oder dunklerer Ausdruck durch ndern der Tonerdichte Einstellung Die Einstellungen reichen von 1 hell bis 5 dunkel Mit der standardm igen Einstellung 3 werden jedoch normalerweise die besten
231. n 68 214 Richtung der Bindung einstellen 232 RIPONCE 71 Rollen auswechseln 102 R ckgabe Ger t 182 Tonerpatronen au erhalb der USA 272 Tonerpatronen in den USA 272 R cksetzmen 248 R ckw rtiges Ausgabefach Anordnung 19 S Schiefe Seite Problem 148 Schlechte DPLX Verbindung Meldung 123 Schmale Papierformate bedrucken 58 Schnellkopie Beschreibung 79 drucken 79 Konfigurieren der Anzahl gespeicherter Jobs 245 l schen 80 speichern 79 zus tzliche Kopien 79 Schnellkopiejob Men 226 Schnittstellenanschl sse 20 Schriften auf Drucker CD 35 Auswahlbefehle f r den Drucker 267 Ausw hlen von PCL Schriften 264 Bestellen von DIMMs 22 Drucken der Liste von 172 Einstellen der Dichte f r PCL 237 Einstellen der Nummer f r PCL 237 Einstellen der Schrift 237 Einstellen der Schriftgr e 238 Einstellen von Courier 238 Fehlerbehebung f r Macintosh 159 Informationen ber 172 interne 172 Leistungsmerkmale des Druckers 16 mit festem Abstand 264 mit proportionalem Abstand 264 nicht unterst tzt 35 PCL Bitmap 41 Pr fen der im Drucker installierten 169 Punktgr en 264 Soft 172 TrueType 41 Zeichens tze 264 Schriften mit festem Abstand 264 Schriften mit proportionalem Abstand 264 Schriftenlisten Beschreibung 172 drucken 172 Sch tteln von Tonerpatronen 95 Schutz der Umwelt 270 Schwarz mit wei en Flecken Problem 150 Schweres Papier drucken 49 69 Fixiereinheit Modus 234 Spezifikationen 217 Seite Aktualisierungsr
232. n bzw wenn das Kopieren oder Adaptieren ein unumg nglicher Schritt im autorisierten Gebrauch der Software ist Sie m ssen alle Kopien oder Adaptationen mit s mtlichen Copyright Vermerken der Originalsoftware versehen Sie d rfen die Software nicht auf ein ffentliches Netzwerk kopieren Keine Disassemblierung oder Entschl sselung Sie d rfen die Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HP nicht disassemblieren oder dekompilieren In einigen Gesetzgebungen ist die Zustimmung von HP f r eine begrenzte Disassemblierung oder Dekompilierung u U nicht erforderlich Auf Anfrage m ssen Sie HP in vertretbarem Umfang detaillierte Informationen ber das Disassemblieren oder Dekompilieren vorlegen Sie d rfen die Software nicht entschl sseln sofern die Entschl sselung kein notwendiger Teil f r die Funktion der Software ist HP Softwarelizenzbestimmungen 187 ZZ TT TT TTZ TT TT 7 P A v bertragung Ihre Lizenz erlischt automatisch beim bertragen der Software Bei der bertragung m ssen Sie die Software einschlie lich aller Kopien und der zugeh rigen Dokumentation an den Empf nger bergeben Der Empf nger mu sich als Bedingung f r die bertragung mit diesen Lizenzbestimmungen einverstanden erkl ren K ndigung HP kann Ihre Lizenz k ndigen wenn HP Kenntnis von der Nichteinhaltung dieser Lizenzbestimmungen erh lt Bei der K ndigung m ssen Sie die Software mit allen Kopien Adaptationen und zus
233. n des Ausdrucks einer Fehlerseite 245 Fehlerseitenausdruck 154 PS Druckertreiber im Lieferumfang des Druckers enthalten 37 wann verwendbar 40 PS Schriftenliste Bereich in den Bedienfeldmen s 228 Beschreibung 172 drucken 172 Q Querformat Ausrichtung einstellen 236 Quick Sets 72 R RAM Disk Einstellungen 245 Disk Probleme 128 R nder benutzerdefinierte Papierformate 69 Briefumschl ge 60 216 Rauhes Papier drucken 49 Einstellen des Fixiereinheit Modus f r 234 Reader Website 12 Reader f r Adobe Acrobat 10 ReadMe txt Datei 35 ReadMe wri Datei 35 Recycling Kunststoffe 271 Papier 272 R ckgabe au erhalb der USA 272 R ckgabe in den USA 272 Tonerpatronen 271 Recyclingpapier bestellen 22 Red Hat Linux 45 Regelungen DOC f r Kanada 275 DOC f r USA 274 FCC 269 Reihenfolge der verwendeten F cher 74 Reinigen Drucker 97 Fixiereinheit automatisch 101 Fixiereinheit manuell 100 Papierf hrung 100 Toner aus Kleidung 98 Reinigungsseite 100 Einstellen f r automatische Ausf hrung 242 Einstellen f r manuelle Ausf hrung 242 Reinigungsseite erstellen einstellen 242 Reinigungsseite verarbeiten einstellen 242 Relative Luftfeuchtigkeit 220 Reparaturen 178 Resolution Enhancement technology Ret Einstellung 241 Ressourcensparend 258 REt Einstellung 241 Richtlinien benutzerdefinierte Papierformate 69 Briefumschl ge 60 215 Duplexdruck 55 Index 297 Etiketten 67 214 Karten 69 217 Papier 206 210 Transparentfolie
234. n des Druckers zu einem Bereich im Netzwerk Herunterladen von Dateien und Schriften und ndern der meisten Druckereinstellungen e Vergeben eines Druckerkennworts ber den Computer Sperren von Funktionen des Druckerbedienfelds um unbefugten Zugang zu verhindern siehe Hilfe zur Druckersoftware e Konfigurieren und Einrichten des Druckers f r IP Druck Anmerkung Das HP LaserJet Dienstprogramm wird nicht f r die Sprachen Tschechisch Koreanisch Japanisch Russisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch oder T rkisch unterst tzt 44 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Software f r Netzwerke Eine Zusammenfassung der verf gbaren HP Softwarel sungen f r die Installation und Konfiguration im Netzwerk finden Sie im Administratorhandbuch HP JetDirect Druckserver Dieses Handbuch finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD BE Web JetAdmin HP Web JetAdmin ist ein Browser basiertes Verwaltungswerkzeug P das nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden darf Es l t sich unter folgenden Systemen installieren und ausf hren O Microsoft Windows NT und Windows 2000 HP UX Sun Solaris Red Hat Linux SuSE Linux HP Web JetAdmin ist im Internet erh ltlich unter http www hp com go webjetadmin Anmerkung Eine aktuelle Liste der unterst tzten Hostsysteme finden Sie auf der Online Website der HP Kundenunterst tzung unter http www hp com go webjetadmin
235. n f r Druckerprobleme 151 I P A v JA gt Weiter mit 1 Wird am Bedienfeld BEREIT angezeigt Schritt 2 NEIN 4 Inder Anzeige Eine andere stehen ver Meldung als st mmelte BEREIT wird oder unge angezeigt w hnliche Zeichen In der Anzeige Eine falsche steht nichts steht nichts Sprache wird und der L fter aber der L fter angezeigt des Druckers ist des Druckers aus l uft In der Anzeige e Gehen Sie zu Beschreibung der Drucker meldungen auf Seite 122 e Schalten Sie den Drucker aus Halten Sie AUSW H e Vergewissern Sie sich da auf dem Bedienfeld die Dr cken Sie eine Taste auf dem Bedien feld um zu se e berpr fen Sie die Netzkabelan schl sse und den Netzschalter O D Stecken Sie den Drucker in eine andere Steckdo se ein Uberpr fen Sie hen ob der Drucker rea giert Schalten Sie den Drucker LEN gedr ckt und schalten Sie dabei den Drucker ein Dr cken Sie gew nschte Sprache ausgew hlt wurde Schalten Sie den Drucker WERT umin den verf gba ren Sprachen aus und dann wieder ein ob die Stromver sorgung f r den Drucker keinen aus und dann wieder ein Schwankungen unterliegt und den Anforderun gen des Druckers entspricht siehe elektrische Da ten auf Seite 219 zu bl ttern Dr cken Sie AUSW HLEN um die ge w nschte Sprache als neue Stan dardeinstel lung zu sp
236. n ist wird mit dem Drucken des unterbrochenen Jobs fortgefahren Zum Uhnterbrechen des aktuellen Jobs des Druckers stellen Sie eine Verbindung zum FIR Anschlu am Drucker her und senden einen Druckjob an den Drucker Der Drucker unterbricht das Drucken des aktuellen Jobs wenn er das Ende des gerade gedruckten Exemplars erreicht Anschlie end druckt der Drucker den ber die FIR Verbindung gesendeten Job Wenn der Drucker das Drucken dieses Jobs abgeschlossen hat setzt er den Druck des urspr nglichen Jobs mit mehreren Exemplaren an der Stelle fort an der er aufgeh rt hat Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed Empf nger 89 90 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Druckerwartung bersicht O Dieses Kapitel erl utert die grundlegende Wartung des Druckers O e Verwalten der Tonerpatrone Reinigen des Druckers Reinigen der Fixiereinheit manuell und automatisch Ausf hren von Wartungsma nahmen Konfigurieren von Alarmen bersicht 91 Verwalten der Tonerpatrone HP Tonerpatronen Wenn Sie eine neue HP Original Tonerpatrone Teilenummer C8061A oder C8061X verwenden erhalten Sie folgende Zubeh rinformationen e Resttonermenge e gesch tzte Anzahl verbleibender Seiten e Anzahl der gedruckten Seiten e weitere Zubeh rinformationen Tonerpatronen von Fremdherstellern Hewlett Packard Company empfiehlt keine Tonerpatronen von Fremdherstellern zu verwenden egal ob es sich dabei um neue oder um berarbeitete h
237. nced l O EIO Karten HP JetDirect EIO Netzwerkkarten Token Ring Netzwerke J4167A f r interne Druckserver Fast Ethernet 10 100Base TX J4169A mit einem RJ 45 Anschlu HP JetDirect Konnektivit tskarte JA135A EIO f r USB seriell LocalTalk GE Bestellinformationen 25 A v Dokumentation Artikel Teilenummer HP LaserJet Printer Family Paper 5963 7863 Specification Guide HP LaserJet 4100 Software und Benutzerdokumentations CD ROM Amerika Westeuropa C8049 60104 Europa C8049 60105 Asien Pazifik C8049 60106 Leitfaden zur Inbetriebnahme C8049 90903 Wartung Artikel Teilenummer Drucker Wartungskit 110 V Druckerkit C8057A 220 V Druckerkit C8058A 26 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Beschreibung oder Anwendung Ein Handbuch zur Nutzung von Papier und anderen Druckmedien in HP LaserJet Druckern nur auf Englisch Ein zus tzliches Exemplar der Software und Benutzerdokumentations CD Leitfaden zur Inbetriebnahme f r die Drucker HP LaserJet 4100 A100N 4100TN und 4100DTN in gedruckter Form nur auf Englisch Beschreibung oder Anwendung Ersatzteile zum Austausch durch den Benutzer und Anweisungen zu Druckerwartung r I P Druckzubeh r Artikel Teilenummer Beschreibung oder Anwendung Tonerpatronen HPUltraPrecise Ersatztonerpatrone E 6 000 Seiten C8061A 10 000 Seiten C8061X HP LaserJet Papier F r HP Color LaserJet Drucker und Letter 215 9x 279 mm
238. nd Druckjobs angezeigt wird stecken Sie alle Kabel zwischen Drucker und Netzwerk oder Computer aus Schalten Sie den Drucker aus Bauen Sie alle Speicher DIMMs oder DIMMs von Fremdherstellern aus dem Drucker aus siehe Installieren von Speicher auf Seite 255 Entfernen Sie alle EIO Ger te aus dem Drucker siehe Installieren von EIO Karten Massenspeicher auf Seite 259 Schalten Sie den Drucker ein Wenn der Fehler nicht mehr auftritt installieren Sie die einzelnen DIMMs und EIO Ger te nacheinander wieder Achten Sie dabei darauf da Sie beim Installieren der einzelnen Komponenten immer den Drucker aus und wieder einschalten Wechseln Sie einen DIMM oder ein EIO Ger t aus falls sich dieses als Fehlerursache herausstellt Vergessen Sie nicht anschlie end wieder alle Kabelverbindungen zwischen Drucker und Netzwerk oder Computer herzustellen Am EIO Zubeh r in Steckplatz z ist ein kritischer Fehler aufgetreten z Beschreibung 1 EIO Steckplatz 1 Der Drucker hat einen Fehler beim EIO Zubeh r festgestellt 2 EIO Steckplatz 2 Der Drucker hat einen Fehler beim EIO Zubeh r festgestellt 6 EIO Steckplatz 1 Das EIO Zubeh r hat einen Fehler festgestellt Das EIO Zubeh r ist m glicherweise defekt 7 EIO Steckplatz 2 Das EIO Zubeh r hat einen Fehler festgestellt Das EIO Zubeh r ist m glicherweise defekt Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein Schalten Sie den Drucker aus setzen Sie das EIO Zub
239. nden Sie den Druckjob erneut und behalten Sie die Ausrichtung aller Ger te bei Wenn Sie die Ger te bewegen m ssen z B zum Einlegen von Papier stellen Sie sicher da alle Ger te innerhalb des Betriebsbereichs bleiben um die Verbindung aufrechtzuerhalten 88 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Hinweis GE Wenn die Verbindung unterbrochen wird bevor Ihr Druckjob abgeschlossen ist h rt die Statusanzeige des HP Fast InfraRed Empf ngers auf zu leuchten Sie haben maximal 40 Sekunden um die Unterbrechung zu beseitigen und den Druckjob fortzusetzen Wenn die Verbindung innerhalb dieser Zeit wiederhergestellt wird beginnt die Statusanzeige erneut zu leuchten Die Verbindung wird dauerhaft unterbrochen wenn der sendende Anschlu aus der Betriebsreichweite heraus bewegt wird oder wenn Hindernisse zwischen den Anschl ssen die bertragung mehr als 40 Sekunden lang blockieren Dabei kann es sich um eine Hand Papier oder sogar direktes Sonnenlicht handeln In Abh ngigkeit von der Gr e des Druckjobs kann der Druckvorgang bei Verwendung des HP Fast InfraRed Empf ngers l nger dauern als beim Drucken ber ein direkt an den parallelen Anschlu angeschlossenes Kabel Unterbrechen und Fortsetzen von Druckjobs Mit der Funktion zum Unterbrechen und Fortsetzen von Druckjobs k nnen Sie den derzeit gedruckten Job vor bergehend anhalten um einen anderen Job ber eine FIR Verbindung zu drucken Wenn der Druck des FIR Jobs abgeschlosse
240. ndows Druckertreiber auf Seite 39 Sie k nnen den Drucker auch steuern indem Sie die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers ndern ber das Bedienfeld gelangen Sie zu den Druckerfunktionen die vom Druckertreiber oder der Softwareanwendung nicht unterst tzt werden Bedienfeld Men struktur Sie k nnen ber das Bedienfeld eine Men struktur drucken die die aktuelle Druckerkonfiguration anzeigt siehe Drucken einer Bedienfeld Men struktur auf Seite 33 In diesem Anhang werden alle Optionen und m glichen Werte f r den Drucker aufgelistet Einige Men s oder Men optionen werden nur angezeigt wenn bestimmte Druckeroptionen installiert sind Das Schnellkopiejob Men wird beispielsweise nur angezeigt wenn der Drucker mit einer zus tzlichen Festplatte ausgestattet ist bersicht 225 A v Schnellkopiejob Men Dieses Men liefert eine Liste der Schnellkopiejobs die auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers gespeichert sind Der Benutzer kann diese Jobs ber das Bedienfeld drucken oder l schen Weitere Informationen zur Anwendung dieses Men s finden Sie unter Funktionen f r die Druckjobspeicherung auf Seite 79 Anmerkung Dieses Men wird nur angezeigt wenn Sie eine zus tzliche Festplatte installiert haben und darauf Schnellkopiejobs gespeichert sind Schnellkopiejob Men Option Wert Erl uterung Der Name der Person zu der der Schnellkopiejob geh rt i bis 9 Die Anzahl der zus tzli
241. ne Benutzerhandbuch 11 Spuren auf der Seite Problem 150 Standardeinstellungen ndern des Druckertreibers 39 Anzahl der Kopien 235 Anzeigen von Einstellungen 225 Bildformat f r Papier 235 Druckerpers nlichkeit Sprache 246 Wiederherstellen der Einstellungen 248 Statische Elektrizit t beim Installieren von Speicher 255 Statusseite f r Druckzubeh r Bereich in den Bedienfeldmen s 229 Beschreibung 171 drucken 170 Staubschutz Anordnung 20 Staubschutzabdeckung Fach 2 und Duplexer 54 Strom sparen 243 270 Verbrauch 219 Stromkreiskapazit t 219 Stromnetz Anforderungen 219 Stromverbrauch 219 270 Suchen nach W rtern im Online Benutzerhandbuch 11 Sun Solaris Installieren der Druckersoftware 46 verwendet mit HP Web JetAdmin 45 Index 299 300 Index Support Assistant 176 SupportPacks 177 273 SuSE Linux 45 Symphony Eingeben von Escape Zeichen in 263 Symptome von Problemen mit der Ausgabequalit t 141 T Taste Ausw hlen 31 Taste Job abbrechen 31 Taste Men 31 Taste Option 31 Taste Start 31 Taste Wert 31 Tasten auf dem Bedienfeld 31 TCP IP Einstellung 250 TCP IP Protokoll einstellen 251 Teile Anordnung im Drucker 19 Informationen auf CD 176 nach Produktionseinstellung 273 R ckgabe 182 Versand und Verpackung 182 Website f r Identifikation und Preise 176 Temperatur Betrieb 220 maximale Druckertemperatur 211 Test der Papierf hrung 229 Thumbnails Verwenden f r d
242. ne oder Offline Setzen des Druckers 31 Online Hilfe 32 Platzbedarf 218 reinigen 97 relative Luftfeuchtigkeit 220 Software enthalten auf CD 35 Speicher und Speichererweiterung 253 Speichern von Einstellungen 72 Spezifikationen 218 Teile und deren Anordnung 19 umbenennen f r Macintosh 160 unterst tzte Betriebssysteme 37 verwalten im Netzwerk 45 Verwalten interner Ressourcen 258 Wartung 102 zur cksetzen 248 Druckerbefehle Beschreibung 261 Cursorpositionierung 266 PCL 261 265 Programmieranweisungen 266 Schriftauswahl 267 GE GE Sprachenauswahl 266 Syntax 262 Druckersoftware erh ltlich auf Drucker CD 35 Website 173 Druckersprachen Pers nlichkeit W hlen von Standardeinstellungen 246 Druckerstatusseite integrierter Webserver 281 Druckertreiber Apple LaserWriter 8 40 44 Beschreibung 37 Einstellungen gegen ber Softwareprogramm 33 enthalten auf Drucker CD 35 Fehlerbehebung Macintosh 158 Hilfe Software 40 im Lieferumfang des Druckers enthalten 37 infrarot 87 Konfiguration f r den Duplexer 55 konfigurieren 38 Macintosh 44 Microsoft Windows 38 Online Hilfe 14 OS 2 37 PCL 5e 40 PCL6 40 PS 40 verteilen 38 W hlen des richtigen 40 Website 173 Druckerwartungskit bestellen 22 verwenden 102 Druckgeschwindigkeit 220 240 Druckjobs abbrechen 31 anhalten in der Mitte des Drucks 155 Drucken gespeicherter Jobs 85 drucken nicht 154 Drucken privater Jobs 83 Einstellen der Anzahl von Schnell 226 falsch formatier
243. nen 176 Option Seiten spiegeln Flip Pages Up 57 Optionale Festplatte bestellen 22 Originalgr e 10 OS 2 Druckertreiber 37 Ozonbildung 270 P Pakete f r Drucker 18 Papier Bedrucken benutzerdefinierter Formate 69 benutzerdefiniertes Format 49 bestellen 22 einstellen f r rauhe oder schwere 234 Gewichts quivalenzen 212 Karten 217 manuelle Zufuhr 77 Problemsymptome Ursachen und L sungen 210 Recycling 272 Richtlinien f r die Verwendung 210 schweres Papier 217 sparen 271 Spezifikationen 206 ungeeignete Arten 211 unterst tzte Arten 210 unterst tzte Gewichte und Formate 207 Papieraufnahme Bestellen von Zubeh r 22 Leistungsmerkmale 16 Verf gbares Zubeh r 17 Papierfach f r 500 Blatt Fassungsverm gen 208 unterst tzte Papierformate und gewichte 208 Papierf cher Anordnung 19 Anpassungen 52 Beheben von Papierstaus 106 Beheben von Staus 112 Index 295 bestellen 22 Einlegen von Papier 52 Einlegen von Papier in Fach 1 50 keine Papierzuf hrung 123 leer Meldung 129 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 schlechte Verbindung Meldung 123 sperren 76 Papierfachverl ngerung 50 Papierf hrung reinigen 100 Test 229 Papierh henanzeige 19 Papierstaubehebung einstellen 244 Papierstaus auftreten 107 beheben am Duplexer 114 beheben an der Umschlag Zuf hrung 110 beheben im Bereich der Fixiereinheit 117 beheben in den Ausgabebereichen 116 Beheben von Papierstau im Bereich der Zufuhrf cher 112 Beheben w
244. nformationsseiten 167 Papierstaus 106 Probleme mit der Ausgabequalit t 141 Probleme mit der Druckqualit t 210 wiederholter Papierstau 120 Zusammenfassung der Techniken 105 Fehlerseite Druckersortierung 139 Fehlerseite f r PS 245 Fehlstellen auf Seite 144 beim Drucken 210 Fensterbreite 10 Festplattenzubeh r Abbildung 21 Fixiereinheit Anordnung 20 auswechseln 102 Beheben von Staus 117 einstellen auf Transparentfolien 234 einstellen f r rauhes und schweres Papier 234 entfernen 117 Fehlermeldung 135 Geschwindigkeit 16 Konfigurieren des Modus 233 Papierstau in 128 reinigen 100 Flash Datei fehlgeschlagener Vorgang 126 voll 126 Flash DIMMs ausgefallen 126 Beschreibung 253 bestellen 22 schreibgesch tzt 126 Flash Speicher herunterladen 41 initialisieren 41 Flecken auf der Seite Problem 144 150 Fluorchlorkohlenwasserstoffe 270 Flu diagramm zur Fehlerbehebung bei Druckerproblemen 151 Formate 207 Drucken nach 76 Einstellen des Standardbildformats f r Papier 235 Einstellen f r Fach 1 231 einstellen f r kurze und lange Kante des benutzerdefinierten Papiers 236 Einstellen f r Umschl ge 230 f r Papier im Duplexer 209 f r Papier im Fach 1 207 f r Papier in den F chern 2 3 4 208 f r Papier in der Umschlag Zuf hrung 209 Skalieren von Seiten 72 Formatgeschwindigkeit drucken 240 Einstellen von kleiner Papierformatgeschwindigkeit 233 Formular Service Informationen 183 Formularl nge 236 Fragezeigen Beschrift
245. nn eine der folgenden Verbindungskonfigurationen eingestellt werden ALTO Der Druckserver konfiguriert sich automatisch selbst um sich an die Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus des Netzwerks anzupassen iat HELEN 10 Mbit s Halbduplex Betrieb iar SOLL 10 Mbit s Vollduplex Betrieb igar HELEN 100 Mbit s Halbduplex Betrieb LEBT OEL 100 Mbit s Vollduplex Betrieb GE ZZ TT TT TTZ TT 7 Anmerkung GE Druckerspeicher und Speichererweiterung bersicht Der Drucker ist mit drei Steckpl tzen f r Dual In Line Speichermodule DIMM ausgestattet die folgende Aufr stung erm glichen e Weitere Druckerspeicher DIMMs sind mit 4 8 16 32 64 und 128 MB f r max 384 MB erh ltlich e Flash Memory DIMMs sind mit 2 und 4 MB erh ltlich Im Gegensatz zum standardm igen Druckerspeicher lassen sich mit Flash DIMMs bertragene Optionen dauerhaft im Drucker speichern selbst wenn dieser ausgeschaltet ist e DIMM basierte zus tzliche Schriften Makros und F llmuster e Weitere DIMM basierte Druckersprachen und Druckeroptionen Single In Line Speichermodule SIMMs die bei fr heren HP LaserJet Druckern verwendet wurden sind nicht mit dem Drucker kompatibel Auf Wunsch k nnen Sie weiteren Speicher im Drucker hinzuf gen wenn Sie h ufig komplexe Grafiken oder PS Dokumente drucken wenn Sie mit dem optionalen Duplexer drucken viele bertragene Schriften verwenden oder in ProRes
246. nstallieren Sie sie erneut Schalten Sie dann den Drucker aus und wieder ein Es gibt ein Problem mit der Verbindung des optionalen 500 Blatt Papierfachs mit dem Drucker e Das Fach ist nicht ordnungsgem angeschlossen e Es wurden mehr als zwei 500 Blatt Papierf cher installiert Der Drucker unterst tzt maximal nur vier F cher e Die Elektronik im Papierfach ist fehlerhaft Entfernen Sie das Papierfach und installieren Sie es erneut Schalten Sie dann den Drucker aus und wieder ein wechselt ab mit wechselt ab mit GE Der Drucker kann nicht beidseitig drucken da das hintere Ausgabefach offen ist Schlie en Sie das hintere Ausgabefach Das optionale Papiereinzugfach kann kein Papier in den Drucker einziehen da eine Klappe oder Papierf hrung ge ffnet ist berpr fen Sie die Klappen und Papierf hrungen und schlie en Sie diese Das optionale Ausgabeger t wurde nicht ordnungsgem an den Drucker angeschlossen Sie m ssen eine richtige Verbindung herstellen um mit dem Drucken fortfahren zu k nnen Das System untersucht den Drucker auf m glichen Papierstau oder auf Papier das nicht aus dem Drucker entfernt wurde Die obere Abdeckung ist ge ffnet und mu geschlossen werden damit das Drucken fortgesetzt werden kann Beschreibung der Druckermeldungen 123 I O Druckermeldungen Fortsetzung Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Bei
247. nstellung ETH Der Drucker druckt die Seiten nach der Beseitigung des Papierstaus automatisch noch einmal SL Der Drucker druckt die Seiten nach einem Papierstau nicht noch einmal Mit dieser Einstellung kann sich die Druckleistung m glicherweise verbessern GE I O Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung Diese on no erst wenen die Meldung ERRHGRTUHG DSU RICHF HEBEN N en Die Me Idung D ee DLH Hi wird a nach 5 des er wird sie jedoch wieder angezeigt wenn kein neuer Druckerwartungskit installiert wurde Die Meldung darf nur deaktiviert werden wenn demn chst ein Druckerwartungskit installiert wird Falls die erforderliche Wartung nicht ausgef hrt wird verschlechtert sich die Druckerleistung Weitere Informationen finden Sie unter Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 Wie Sie den Druckerwartungskit bestellen k nnen ist im Abschnitt Bestellinformationen Seite 22 beschrieben W hlen Sie F um die PS Fehlerseite bei PS Fehlern zu drucken GE bis 5 Legt fest wie die RAM Disk konfiguriert wird Diese Option wird nur angezeigt wenn keine zus tzliche Festplatte installiert ist und der Druckerspeicher mindestens 16 MB betr gt HLS Die RAM Disk ist deaktiviert iz Die RAM Disk ist aktiviert Konfiguriert ER Speicher von an L verwendet werden soll TSK ERGSSE Hinweis Wenn die Einstellung von RLS in ETH oder
248. oftware die in folgenden Umgebungen eingesetzt werden kann Microsoft Windows 9x Microsoft Windows NT 4 0 Microsoft Windows 2000 Apple Mac OS Version 7 5 3 oder h her AutoCAD Treiber Versionen 12 15 Weitere Treiber und Dokumentationen f r Windows NT 3 51 sind im Internet erh ltlich Weitere Treiber Schrifteninstallationsprogramme und Dokumentation f r Windows 3 1x finden Sie auf der CD die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist 36 Kapitel 1 Drucker Grundlagen GE Anmerkung GE Druckertreiber Druckertreiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und erm glichen dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker ber eine Druckersprache Lesen Sie in der ReadMe wri Datei auf der CD nach welche Software noch enthalten ist und welche Sprachen unterst tzt werden Bestimmte Druckerfunktionen stehen nur bei Verwendung der PCL 6 Treiber zur Verf gung Welche Funktionen zur Verf gung stehen k nnen Sie in der Hilfe zur Druckersoftware nachlesen Folgende Druckertreiber sind im Lieferumfang des Druckers O enthalten Die aktuellsten Treiber stehen unter http www hp com support lj4100 zur Verf gung Je nach der Windows Konfiguration des Computers stellt das Installationsprogramm f r die Druckersoftware automatisch fest ob Sie Zugang zum Internet haben um die neuesten Treiber abzurufen Betriebssystem PCL5e PCL6 PS PPDs Windows 3 1x S Z y Windows 9x WG WG v 4 Windows NT 4 0 v v v v Windows 2
249. pier 52 einlegen Meldung 131 Einstellen des Formats ber das Bedienfeld 76 Einstellen des Typs 231 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 schlechte Verbindung Meldung 123 unterst tzte Papierformate und gewichte 208 Fach 4 Anpassen an das Papier 52 Ausrichten von Spezialpapier 59 Beheben von Papierstaus 112 Beschreibung 52 Einlegen von Papier 52 einlegen Meldung 131 Einstellen des Formats ber das Bedienfeld 76 Einstellen des Typs 232 Papierausrichtung f r den Duplexdruck 56 schlechte Verbindung Meldung 123 unterst tzte Papierformate und gewichte 208 F cher Abrufen von Konfigurationsinformationen mit dem integrierten Web Browser 279 Anordnung 19 Beheben von Staus 112 bestellen 22 F cherreihenfolge 74 Index 289 290 Index Falsche Papierzuf hrung 156 Falsche Schriften 159 Falscher Drucker f r Macintosh gew hlt 159 Falsches Fach zum Drucken verwendet 157 Fassungsverm gen Duplexer 209 Fach 1 207 F cher 2 3 4 208 Papierfach f r 500 Blatt 208 Umschlag Zuf hrung 209 Fast Infrared FIR Beschreibung des Empf ngers 87 Bestellen von Empf ngern 22 drucken mit 87 Empf ngeranschlu Anordnung 20 Fehlerbehebung Empf nger 164 IRDA Kompatibilit t 164 FastRes 1200 240 FastRes Aufl sung 16 FCC Regelungen 269 FCKW Einsatz 270 Fehlerbehebung Bedienfeldmeldungen 122 Flu diagramm 151 HP Fast Infrared Empf nger 164 HP JetDirect Druckserver Kommunikation 166 mit den I
250. piertyp und format Wenn Sie h ufig mehrere unterschiedliche Papiersorten verwenden m ssen Sie nach der richtigen Einrichtung der F cher vor dem Drucken nicht mehr pr fen welches Papier in die einzelnen F cher eingelegt ist Dies ist insbesondere von Vorteil wenn der Drucker gemeinsam benutzt wird und mehrere Personen Papier einlegen oder entnehmen Durch das Drucken auf der Grundlage von Papiertyp und format kann sichergestellt werden da Druckjobs immer auf dem gew nschten Papier gedruckt werden Einige ltere Druckermodelle besitzen eine Funktion durch die bestimmte F cher gesperrt werden um das Drucken auf falschem Papier zu verhindern Durch das Drucken auf der Grundlage von Papiertyp und format m ssen keine F cher mehr gesperrt werden So drucken Sie nach Papiertyp und format 1 Legen Sie das Papier ordnungsgem in die F cher ein und nehmen Sie alle drei Anpassungen vor Siehe Abschnitte zum Einlegen von Papier die mit Einlegen von Papier in Fach 1 auf Seite 50 beginnen 2 W hlen Sie auf dem Druckerbedienfeld im Papierzuf hrungsmen den Typ des Papiers f r jedes Fach aus Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Papier Sie gerade einlegen z B Schreibmaschinen oder Recyclingpapier sehen Sie auf dem Etikett der Papierverpackung nach 3 W hlen Sie auf dem Bedienfeld die Einstellungen f r das Format des Papiers aus e raca k enD SIE ur as Drucker im Papierzuf hrungsmen DELS FECH ek
251. pt Druckerbeschreibungsdatei PPD PostScript Printer Description PPD File entsprechend dem Drucker 4 W hlen Sie im Men Ablage die Option Sichern Geben Sie einen Namen und einen Pfad f r das Schreibtischdruckersymbol ein und klicken Sie auf OK Sobald sich das Symbol auf dem Schreibtisch befindet oder an einem anderen Ort gespeichert wurde m ssen die Druckeroptionen manuell konfiguriert werden Dieser Schritt stimmt im wesentlichen mit der Auswahl von Konfigurieren Configure nach der Einrichtung eines Druckers im Kontrollfeld Auswahl berein Zur Konfiguration der Optionen markieren Sie das Symbol des Schreibtischdruckers und w hlen Sie im Men Drucken die Option Konfiguration ndern Change Setup Drucken von Jobs 1 Richten Sie Ihren Laptop oder ein anderes portables Ger t mit einem IRDA kompatiblen FIR Fenster innerhalb eines Abstands von maximal 1 Meter auf den HP Fast InfraRed Empf nger aus Das FIR Fenster mu sich in einem Winkel von 15 Grad zum Drucker befinden um eine effektive Verbindung f r das Drucken zu gew hrleisten 2 Drucken Sie den Job Die Statusanzeige am HP Fast InfraRed Empf nger leuchtet auf und nach einer kurzen Verz gerung wird aur gar n des Druckers die Meldung Pr HEUER i3 angezeigt Wenn die Statusanzeige nicht aufleuchtet richten Sie den HP Fast InfraRed Empf nger erneut auf den FIR Anschlu am sendenden Ger t aus se
252. r 886 7 330 1199 Fax 886 7 330 8568 Taichung Hewlett Packard Taiwan Ltd 10F 540 Sec 1 Wen Hsin Road Taichung Telefonnummer 886 4 327 0153 Fax 886 4 326 5274 Taiwan Republik China Hewlett Packard Taiwan Ltd Hewlett Packard Building 8 F No 337 Fu Hsing North Road Taipei 10483 Taiwan Telefonnummer 886 2 712 0404 Fax 886 2 718 2928 HP DIRECT Basic Tools geb hrenfrei 080 212 535 Thailand Hewlett Packard Thailand Ltd 23rd 25th floor Vibulthani Tower 2 3199 Rama IV Road Klong Toey Bangkok 10110 Telefonnummer 66 2 661 3900 34 Fax 66 2 661 3946 Vietnam System Interlace 39 Mai Hac De Street Hai Ba Trung District Hanoi Vietnam Telefonnummer 844 229 808 9 Fax 844 229 553 Japan Aichi Hewlett Packard Japan Ltd Nagoya Kokusai Center Bldg 1 47 1 Nakono Nakamura ku Nagoya shi Aichi 450 Hewlett Packard Japan Ltd Nakane Nissei Bldg 4 25 18 Nishi machi Toyota shi Aichi 471 Akita Hewlett Packard Japan Ltd Nihonseimei Akita Chuodori Bldg 4 2 7 Nakadori Akita shi Akita 010 Chiba Hewlett Packard Japan Ltd WBG Malibu East Bldg 19F 2 6 Nakase Mihama ku Chiba shi Chiba 261 71 Fukuoka Hewlett Packard Japan Ltd Daisan Hakata Kaisei Bldg 1 3 6 Hakataekiminami Hakata ku Fukuoka shi Fukuoka 812 Hiroshima Hewlett Packard Japan Ltd Nissei Heiwakoen Bldg 3 25 Nakajima cho Naka ku Hiroshima shi Hiroshima 730 Hokkaido Hewlett Packard
253. r Druckervorderseite bis sie einrastet Befestigen Sie wieder die Kabel und das Netzkabel schalten Sie den Drucker ein und testen Sie das DIMM siehe Pr fen der Speicherinstallation auf Seite 257 256 Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung GE Pr fen der Speicherinstallation Anmerkung GE So pr fen Sie ob die DIMMs richtig installiert sind 1 Pr fen Sie ob im Display des Bedienfelds EEHETT steht wenn der Drucker eingeschaltet wird Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird wurde ein DIMM m glicherweise falsch installiert Pr fen Sie die Druckermeldungen siehe Beschreibung der Druckermeldungen auf Seite 122 2 Drucken Sie eine neue Konfigurationsseite siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 3 Pr fen Sie den Bereich Speicher auf der Konfigurationsseite und vergleichen Sie diesen mit der Konfigurationsseite die vor der DIMM Installation gedruckt wurde Wenn sich der Speicher nicht erh ht hat ist das DIMM m glicherweise nicht richtig installiert wiederholen Sie den Installationsvorgang oder das DIMM ist defekt setzen Sie probeweise ein neues DIMM ein Wenn Sie eine Druckersprache Pers nlichkeit installiert haben pr fen Sie den Bereich Installierte Pers nlichkeiten und Optionen auf der Konfigurationsseite In diesem Bereich mu die neue Druckersprache angegeben sein Pr fen der Speicherinstallation 257
254. r Umschl ge ab Bei der Auswahl von Briefumschl gen sollten Sie auf die nachstehend aufgef hrten Komponenten achten Viele Hersteller von Briefumschl gen produzieren jetzt Umschl ge die f r Laserdrucker optimiert sind e Gewicht Das Gewicht der Umschl ge sollte zwischen 75 und 105 g m liegen da andernfalls Papierstaus auftreten k nnen e Beschaffenheit Vor dem Drucken sollten die Briefumschl ge flach anliegen nicht mehr als 6 mm gewellt sein und keine Luft enthalten Umschl ge mit Lufteinschl ssen k nnen zu Problemen f hren ee Zustand Verwenden Sie keine Umschl ge mit Knicken Kerben oder anderweitigen Sch den e Formate im Fach 1 Von 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm e Formate in der optionalen Umschlag Zuf hrung Von Monarch 7 3 4 98 4 x 190 5 mm bis B5 ISO 176 x 250 mm Wenn Sie nicht ber eine optionale Umschlag Zuf hrung verf gen sollten Sie zu bedruckende Briefumschl ge immer in das Fach 1 einlegen siehe Bedrucken von Briefumschl gen auf Seite 60 Informationen zum Drucken von Briefumschl gen mit Hilfe der optionalen Umschlag Zuf hrung finden Sie unter Automatische Zufuhr von Umschl gen optionale Umschlag Zuf hrung auf Seite 63 Wenn sich die Briefumschl ge wellen ffnen Sie das hintere Ausgabefach Papierspezifikationen 215 I O Hinweis Briefumschl ge mit doppelseitigen N hten Bei Briefumschl gen mit doppelseitigen N hten befinden sich anstelle von d
255. r Umschlag Zuf hrung Lassen Sie den Umschlagbeschwerer herab und heben Sie die Fachverl ngerung zum Schlie en an Halten Sie die Entriegelungstaste an der linken Seite der Umschlag Zuf hrung gedr ckt Fassen Sie die Umschlag Zuf hrung an beiden Seiten an und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker heraus Nehmen Sie langsam alle Umschl ge aus der Umschlag Zuf hrung und dem Drucker heraus Schieben Sie die Umschlag Zuf hrung in den Drucker hinein bis sie einrastet Der Anschlu an der Oberseite der Umschlag Zuf hrung pa t in den Stecker am Drucker Ziehen Sie vorsichtig an der Umschlag Zuf hrung um sicherzustellen da sie fest im Drucker sitzt Fortsetzung auf der n chsten Seite GE GE ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung um die Papierstaumeldung wieder zu l schen Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird befindet sich irgendwo im Drucker noch Papier Suchen Sie auch an anderen Stellen danach siehe Stellen an denen Papierstau auftreten kann auf Seite 107 Legen Sie die Umschl ge wieder ein Achten Sie dabei darauf da die unteren Umschl ge etwas weiter eingeschoben werden als die oberen siehe Einlegen von Umschl gen in die Umschlag Zuf hrung auf Seite 65 Beheben von Papierstaus 111 A v 112 Kapitel 4 Probleml sung Beheben von Papierstaus im Bereich der Zufuhrf cher Fach 1 B Ziehen Sie das Papier langsam au
256. r auf 5 Jahre verl ngern k nnen HP SupportPacks werden von HP H ndlern verkauft und sind entweder in Form eines auf 3 Jahre befristeten Servicepakets Sie m ssen sich bei HP registrieren lassen um diesen Service zu aktivieren oder einer elektronischen Version f r Servicepakete mit einer Laufzeit von 1 2 3 4 oder 5 Jahren verf gbar in diesem Fall k nnen Sie die Registrierung ber Fax oder das World Wide Web vornehmen Weitere Informationen zu Bestellm glichkeiten und Preisen erhalten Sie bei Ihrem HP H ndler vor Ort oder auf der HP Website unter http www hp com go printerservices HP Hotline f r Produktpiraterie Rufen Sie die HP Hotline f r Produktpiraterie 1 877 219 3183 in Nordamerika geb hrenfrei an wenn Sie eine HP LaserJet Tonerpatrone installieren und der Drucker meldet da es sich dabei nicht um eine Tonerpatrone von HP handelt HP hilft Ihnen bei der Feststellung ob es sich um ein Originalprodukt handelt sowie bei den Schritten zur L sung des Problems Die folgenden Anzeichen k nnen darauf hinweisen da es sich bei Ihrer Tonerpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt e Im Zusammenhang mit der Tonerpatrone tritt eine Vielzahl von Problemen auf e Die Patrone sieht anders als sonst aus z B unterscheiden sich das Dichtungsband oder die Verpackung HP Kundendienst und unterst tzung 177 Weltweiter Kundendienst Weltweite Verkaufs und Servicestellen auf Seite 189 enth l
257. r ist die richtige Ausrichtung des Papiers wichtig Anweisungen hierzu finden Sie auf der n chsten Seite Befolgen Sie die Richtlinien in diesem Abschnitt f r den einseitigen Druck Richtlinien zum beidseitigen Druck finden Sie unter Richtlinien f r den beidseitigen Druck auf Seite 55 58 Kapitel 2 Druckaufgaben GE GE Legen Sie in Fach 1 das Papier so ein da die zu bedruckende Seite nach oben und die obere kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt Papierausrichtung f r Fach 1 R AN q E h oam In allen anderen F chern legen Sie das Papier so ein da die zu bedruckende Seite nach unten und die Oberkante in Ihre Richtung zeigt Papierausrichtung f r die F cher 2 3 und 4 Drucken auf Spezialpapier 59 VORSICHT Bedrucken von Briefumschl gen Mit der optionalen Umschlag Zuf hrung kann der Drucker automatisch bis zu 75 Briefumschl ge einziehen Informationen zur Bestellung einer Umschlag Zuf hrung finden Sie unter Bestellinformationen auf Seite 22 Anweisungen zum Drucken mit der Umschlag Zuf hrung finden Sie unter Automatische Zufuhr von Umschl gen optionale Umschlag Zuf hrung auf Seite 63 Spezifikationen f r Briefumschl ge finden Sie unter Briefumschl ge auf Seite 215 Viele Arten von Briefumschl gen k nnen von Fach 1 aus bedruckt werden Dieses Fach kann maximal 10 Umschl ge aufnehmen Die Druckqualit t h ngt
258. rbefehlen vergleichen Sie diese Zeichen j Kleines l 2 Gro es O O n Zahl Eins 1 Zahl O In vielen Druckerbefehlen werden der Kleinbuchstabe I und die P Zahl Eins 1 oder der Gro buchstabe O O und die Zahl Null verwendet Diese Zeichen sehen auf Ihrem Bildschirm m glicherweise nicht so wie in dieser Abbildung aus Sie m ssen genau das Zeichen und die Gro Kleinschreibung verwenden die f r PCL 5Se Druckerbefehle festgelegt sind Die folgende Abbildung zeigt die Elemente eines typischen Druckerbefehls in diesem Beispiel ein Befehl f r die Seitenausrichtung Escape Zeichen beginnt Wertefeld enth lt alphabetische die Escape Sequenz und numerische Zeichen Parametrisiertes Gruppen Abschlu zeichen Zeichen zeichen Gro schreibung 262 Anhang D Druckerbefehle GE GE Kombinieren von Escape Sequenzen Escape Sequenzen k nnen zu einer Escape Sequenzfolge kombiniert werden Beim Kombinieren von Code sind drei wichtige Regeln zu beachten 1 Die ersten beiden Zeichen nach dem Ec Zeichen das Parameter und das Gruppenzeichen siehe Abbildung auf der vorhergehenden Seite m ssen in allen zu kombinierenden Befehlen identisch sein 2 ndern Sie beim Kombinieren von Escape Sequenzen den Gro buchstaben Abschlu zeichen in jeder einzelnen Escape Sequenz in einen Kleinbuchstaben 3 Das letzte Zeichen der kombinierten Escape Sequenz mu ein Gro buchstabe sein Das folgende Beispiel ze
259. reiber 40 Hotline f r Produktpiraterie 177 HP Support Assistant 176 integrierter Webserver 280 Online Benutzerhandbuch 14 32 Online Services 173 Produktreparatur Service 178 Schaltfl che im Druckertreiber 40 Sprachen und inl ndische Optionen 179 weltweite Unterst tzung 178 weltweite Verkaufs und Servicestellen 189 Hinteres Ausgabefach Anordnung 20 Beheben von Papierstaus 116 verwenden 49 Verwenden mit dem Duplexer 55 Hintergrundbeleuchtung ausschalten 243 Hinzuf gen Druckertreiber 35 Speicher 253 Hoch High 1 und Hoch High 2 Fixiereinheit Modus Einstellungen 234 Hochformat Ausrichtung einstellen 236 Homepages integrierter Webserver 281 Hostsysteme 45 Hotline f r Produktpiraterie 177 HP Hotline f r Produktpiraterie 177 HP JetAdmin Software Festlegen von Typ und Formateinstellungen 77 HP JetDirect Druckserver Abbildung 21 Bestellen von Karten 22 installieren 259 kommunizieren mit 166 HP JetDirect Druckserver Karte Konfigurieren von Netzwerkparametern 250 HP JetDirect Druckserverkarte konfigurieren mit dem integrierten Webserver 282 HP JetSend Beschreibung 42 installieren 42 Website 42 HP LaserJet Dienstprogramm auf Drucker CD 35 Beschreibung 44 HP LaserJet Drucksystem 36 HP LaserJet Papier 22 HP Original Tonerpatronen 92 Index 291 292 Index HP Planet Partners Programm Beschreibung 271 Website 271 HP Ressourcenmanager Beschreibung 41 Verf gbarkeit f r Macintosh 41 wo installieren 35 HP
260. reinheit Modus stellt eine en Er ein die f r geringere Wellenbildung bei leichtem Papier sorgt Eskann jedoch sein da der Toner nicht so Son am en haften bleibt Hoi i Fixiereinheit Modus stellt eine hanere P E HEI ii CHIGHI sollte f r rauher strukturiertes oa N Papier verwendet werden wenn der Toner nicht so a am Papier haftet H Fixiereinheit Modus al die an h here Temperatur wie i verlangsamt jedoch auch die ns Somit ist es die optimale Fixiertemperatur f r sehr rauhes Papier HOCH nur f r die Formate A4 Letter und Legal 234 Anhang B Bedienfeldmen s GE Druckmen Einige Optionen in diesem Men k nnen Sie ber eine Softwareanwendung oder ber den Druckertreiber aufrufen falls der entsprechende Druckertreiber installiert ist Die Einstellungen des Druckertreibers und der Softwareanwendung setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Funktionen des Druckertreibers auf Seite 71 Druckmen Option Werte i bis 9 Erl uterung Stellen Sie die standardm ige Kopienanzahl ein indem Sie eine beliebige Zahl zwischen 1 und 999 ausw hlen Dr cken Sie einmal WERT um die Einstellung jeweils um 1 zu erh hen oder halten Sie WERT gedr ckt um den Wert in Zehnerschritten zu erh hen Hinweis Am besten geben Sie die Kopienanzahl ber den Druckertreiber oder die Softwareanwendung ein Die Treiber und Softwareein
261. rell Vorrang vor den Bedienfeldeinstellungen Die Einstellungen in der Softwareanwendung setzen in der Regel die Druckertreibereinstellungen au er Kraft Druckersortierung Die Funktion der Druckersortierung die nur bei mindestens 32 MB Arbeitsspeicher RAM oder einer zus tzlichen Festplatte verf gbar ist erm glicht die Erstellung mehrerer Originalausdrucke Mopieren und bietet Ihnen die folgenden Vorteile Reduzierung des Netzwerkverkehrs e Schnellere R ckkehr zur Anwendung e Alle Dokumente sind Originale Hinweis Spezifische Schrittanleitungen finden Sie in der Online Hilfe des Anwendungsprogramms oder Druckertreibers RIP ONCE RIP ONCE erm glicht die einmalige Verarbeitung des Druckjobs auf dem Drucker Die RIP ONCE Funktion erstellt ein Abbild der Seite und sichert dann ein komprimiertes Bild der Seite im Speicher RIP ONCE ist aktiviert wenn mindestens 32 MB Arbeitsspeicher oder A eine zus tzliche Festplatte im Drucker installiert ist Die Seiten werden durch Dekomprimieren der Seitenabbilder gedruckt ohne da eine Pause zur erneuten Verarbeitung des Druckjobs eingelegt werden mu Der Druckjob wird jedesmal genau gleich gedruckt da v das komprimierte Abbild von keinen anderen Druckerdaten abh ngt GE Erweiterte Druckaufgaben 71 Speichern der Konfigurationsdaten des Druckers Quick Sets Druckertreiber erm glichen es Ihnen die von Ihnen am h ufigsten verwendeten Druckereinstellungen als Standardeins
262. ren re Sen ee anna ee ae 250 Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung bersicht 2202er 253 Installieren von Speicher 222222 ceesee seen nn 255 Pr fen der Speicherinstallation 22222222220 257 Sparen von Ressourcen Permanente Ressourcen 258 Installieren von EIO Karten Massenspeicher 259 Anhang D Druckerbefehle bersicht 2 2222er een 261 Die PCL 5e Druckerbefehlssyntax 22222222 neenen 262 Kombinieren von Escape Sequenzen 2enc2 263 Eingeben von Escape Zeichen 2222222 263 Ausw hlen von PCL 5e Schriften 222 2 2 264 H ufige PCL 5e Druckerbefehle 2 222 265 Anhang E Gesetzliche Regelungen FCC Regelungen 2222 naa naan aana 269 Umweltschutz F rderprogramm 22 2222 cenneen 270 Schutz der Umwelt 2 2222 nneenneneeennne nn 270 Material Sicherheitsdatenbl tter 22 2222 273 Erkl rungen zur Sicherheit 2 22222220 eenenenenn 275 Erkl rung zur Lasersicherheit 2 222222 275 Kanadische DOC Regelungen 2222222220 275 EMI Erkl rung Korea 2 2 222er nenn 275 VCCH Erkl rung Japan 2 22222 ennneennenn 275 Erkl rung zur Lasersicherheit f r Finnland 276 Inhalt Yv 8 Inhalt Anhang F Integrierter Webserver bersicht 2 2222er 279 Zugriff auf den integrierten Webserver 2222222 neene 280 Seiten des inte
263. rl uterung HEIN W hlen Sie ob Sie Zugriff auf das FO HP JetDirect Men w nschen HETH HP JetDirect Men umgehen SE HP JetDirect Men ffnen Sie m ssen immer auf umstellen wenn Sie das Men ffnen m chten W hlen Sie ob der IPX SPX Protokollstapel beispielsweise in Novell NetWare Netzwerken aktiviert ein oder deaktiviert aus ist W hlen Sie ob der DLC LLC Protokollstapel aktiviert ein oder deaktiviert aus ist There Ir kE IH EIN W hlen Sie ob der TCP IP Protokollstapel gue aktiviert ein oder deaktiviert aus ist W hlen Sie ob der Apple EtherTalk Protokollstapel aktiviert ein oder deaktiviert aus ist 250 Anhang B Bedienfeldmen s GE EIO Men Fortsetzung Option Werte Erl uterung HEIM W hlen Sie ob Zugriff auf das IPX SPX Men JG m glich sein soll damit die IPX SPX Protokollparameter eingestellt werden k nnen HETH IPX SPX Men optionen umgehen Ja Auf IPX SPX Men optionen zugreifen Im IPX SPX Men k nnen Sie den in Ihrem Netzwerk verwendeten Rahmentyp Parameter angeben Standardeinstellung ist 3 7 mit der sich der Rahmentyp automatisch An den zuerst erkannten Typ einstellen und begrenzen l t Bei Ethernet Karten beinhaltet die an Se AZI EM II Bei Token Ring Karten beinhaltet olg Rahmentypauswahl Tk SGH TESHRF Im IPX SPX Men f r Token Ring t Kaon k nnen Sie auch setare Ban Parameter angeben darunter RT T Hi
264. rpatrone die Teilenummer der Tonerpatrone sowie die voraussichtliche Seitenanzahl die noch mit dem verbleibenden Toner gedruckt werden kann Statistik zur Gesamtanzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs Herstellungsdatum und Seriennummer der Tonerpatrone Website mit Informationen zur R ckgabe gebrauchter HP Tonerpatronen Eine Anzeige die Sie dar ber informiert welcher Prozentsatz des Wartungskits bereits verbraucht ist Anzahl der gedruckten Seiten Wartungsintervall Seiten bis zur n chsten anstehenden Wartung und Seriennummer des Druckers berpr fen der Druckerkonfiguration 171 DS D PCL oder PS Schriftenliste Aus den Schriftenlisten ersehen Sie welche Schriften derzeit im Drucker installiert sind Die Schriftenlisten zeigen auch die residenten Schriften auf einer zus tzlichen Festplatte oder einem Flash DIMM R Drucken einer PCL oder PS Schriftenliste 1 Dr cken Sie auf al ann oee Druckers die Taste MEN bis die Meldung i HATIOHSHEHG angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION pia Em IFTEHLISTE DELICHEN oder Ri SCHETETEHLDETE DELE se aid 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Schriftenliste zu drucken Die PS Schriftenliste zeigt die installierten PS Schriften und Beispiele dieser Schriften Es folgt eine Beschreibung der Informationen die Sie der PCL Schriftenliste entnehmen k nnen e Schriftart gibt den Schriftnamen an und zeigt Beispiele e Zeichendichte Punkt gibt Zeichendichte und Punk
265. rpatrone verl ngern kann 270 Anhang E Gesetzliche Regelungen GE e Papierverbrauch In Abh ngigkeit von der Art des verwendeten Softwareprogramms k nnen Sie festlegen da eine bestimmte Anzahl von Seiten Ihres Dokuments zusammen auf einem Blatt Papier gedruckt wird Durch das Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt und die automatische Duplexdruckfunktion des Druckers die den beidseitigen Druck erm glicht kann der Papierverbrauch und der damit einhergehende Bedarf an nat rlichen Ressourcen reduziert werden Dieser HP LaserJet Drucker tr gt zudem wie folgt zum Schutz der Umwelt bei e Kennzeichnung recycelbarer Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm sind gem internationaler Standards gekennzeichnet die darauf abzielen Kunststoffteile am Ende des Lebenszyklus des Druckers zu erkennen und dem Recycling zuzuf hren e HP Planet Partners Recyclingprogramm f r Tonerpatronen x In mehr als 25 L ndern k nnen die Tonerpatronen dieses Produkts im Mn HP PLANET Rahmen des HP Planet Partners PARTNERS Recyclingprogramms f r Print Cartridge Recycling Program TOnerpatronen an HP zur ckgegeben werden Jeder neuen HP LaserJet Tonerpatrone und Packung mit Verbrauchsmaterialien liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zum R cknahmeprogramm bei Seit 1990 wurden im Rahmen des HP Planet Partners Recyclingprogramms f r Tonerpatronen mehr als 39 Millionen gebrauchte LaserJet Tone
266. rpatronen gesammelt die andernfalls im M ll gelandet w ren Die HP LaserJet Tonerpatronen gehen an eine Sammelstelle und werden als Massengut an unsere Recyclingpartner geschickt die die Patrone f r das Recycling in ihre Einzelteile zerlegen Die Materialien werden getrennt und in Rohstoffe umgewandelt die von anderen Industriezweigen verwendet werden k nnen um eine Vielzahl n tzlicher Produkte herzustellen Weitere Informationen zum Planet Partners Recyclingprogramm finden Sie unter http www ljisupplies com planetpartners Umweltschutz F rderprogramm 271 e Patronenr ckgabe zum Recycling in den USA Innerhalb der USA stellt das HP Planet Partners Programm eine einfache und kostenlose M glichkeit f r die R ckgabe von HP LaserJet Tonerpatronen zum Recycling dar Wenn Sie nur wenige Patronen pro Jahr verbrauchen k nnen Sie einfach das portofreie Versandetikett und die Anleitungen verwenden die der Verpackung jeder HP LaserJet Tonerpatrone beiliegen F r die R ckf hrung mehrerer Patronen empfiehlt HP Sammelr ckgaben Packen Sie einfach zwei oder mehr Patronen zusammen und verwenden Sie das einzelne portofreie und voradressierte Versandetikett das der Tonerverpackung beiliegt Wenn Sie eine gro e Anzahl von Patronen gleichzeitig zur ckgeben m chten zus tzliche Versandetiketten ben tigen oder weitere Informationen w nschen rufen Sie in den USA die Nummer 1 800 340 2445 an oder besuchen Sie die Website f r HP L
267. rstand 95 Index 287 288 Index Antwort bei ziemlich niedrigem Tonerstand 95 Anzahl der Zeichen pro Zeile f r A4 Papier 238 Anzahl der Zeilen pro Seite 236 benutzerdefinierte Papierformate 69 benutzerdefinierte Papieroption 235 Bindungsrichtung 232 Courier Schrift 238 Duplex Option 232 Entwurfsqualit tsdruck ber 300 dpi Aufl sung 240 Fach 1 auf Kassette 231 Fach 1 Typ 231 Fach 2 Typ 231 Fach 3 Typ 231 Fach 4 Typ 232 Fixiereinheit Modus 234 Format Fach 1 231 Hochformat oder Querformatausrichtung 236 Kleine Papierformat geschwindigkeit 233 manuelle Zufuhr 232 Ma einheit 236 Modus Fach 1 231 Option f r Fach 1 75 PCL Schriften 237 PCL Schriftgr e 238 PCL Schriftnummer 237 PCL Zeichendichte 237 PCL Zeichensatz 238 Reinigungsseite automatisch ausf hren 242 standardm ige Kopienzahl 235 Standardpapierformat 235 Umschlagtyp 230 Zeilenendschaltung Zeilenvorschub CR LF Option 239 Einstellungen am Bedienfeld Druckertreiber und Softwarebefehle au er Kraft setzen 225 ndern auf dem Bedienfeld 33 ndern des Druckers 44 ndern des Druckertreibers 39 ndern mit dem integrierten Webserver 279 Anzahl der Schnellkopiejobs 245 Anzeigen des Bedienfelds 33 Automatische Fortsetzung 244 Bedienfeld 225 bl ttern und ausw hlen im Bedienfeld 31 Druckerpers nlichkeit Sprache 246 Druckertreiber gegen ber Softwareprogramm 33 Einflu auf Druckermeldungen 122 Eingabe
268. rte Wenn Sie beispielsweise einen Zeichensatz oO ben tigen der Linienzeichen enth lt w hlen Sie den Zeichensatz 10U PC 8 oder 12U PC 850 Andere g ngige Zeichensatzcodes sind in der Tabelle am Anfang der n chsten Seite aufgef hrt O Schriftenliste PACKARD AU or la SEI Aep 1 Zeichensatz 2 Punktgr e Hinweis Schriften haben entweder einen festen oder einen proportionalen Abstand Der Drucker verf gt sowohl ber Schriften mit festem Abstand Courier Letter Gothic und Lineprinter als auch ber Schriften mit proportionalem Abstand CG Times Arial Times New Roman und andere Schriften mit festem Abstand werden im allgemeinen in Anwendungen wie Tabellenkalkulationen und Datenbanken verwendet bei denen es A wichtig ist Spalten senkrecht aneinander auszurichten Schriften mit proportionalem Abstand werden in der Regel in Textverarbeitungsprogrammen verwendet v 264 Anhang D Druckerbefehle GE H ufige PCL 5e Druckerbefehle H ufige PCL 5e Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen Zur cksetzen EcE Nicht verf gbar Anzahl der Exemplare EC amp PHX 1 bis 999 Beidseitiger einseitiger Druck EcC amp RHS 0 Simplexdruck einseitig 1 Duplexdruck beidseitig mit Bindung in L ngsrichtung 2 Duplexdruck beidseitig mit Bindung in Querrichtung Jobsteuerbefehle Papierquelle Ec amp LHH 0
269. rucken Ein Benutzer k nnte beispielsweise Personalformulare Kalender Arbeitszeitnachweise oder Buchhaltungsformulare herunterladen die andere Benutzer aufrufen und drucken k nnen Wenn Sie einen Druckjob dauerhaft auf der zus tzlichen Festplatte speichern m chten w hlen Sie beim Drucken des Jobs ber den Treiber die Option Gespeicherter Job aus O Drucken gespeicherter Jobs Der Benutzer kann ber das Bedienfeld einen Job drucken der auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers gespeichert ist 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste MEN bis FR INGOTGESPEICH DE HEHD angezeigt wird 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzername angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie ERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird A Dr cken Sie AUSW HLEN um den Namen des Jobs auszuw hlen KORIEN 1 wird angezeigt 5 Dr cken Sie VERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien angezeigt wird 6 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu drucken A v GE Speichern von Druckjobs 85 L schen gespeicherter Jobs Jobs die auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers gespeichert sind k nnen ber das Bedienfeld gel scht werden 1 Dr cken Sie wiederholt die Taste MEN bis FRIL TSESFE
270. rucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das 3 Verwenden Sie die Patrone f r 6 000 Seiten wenn Sie die Anzahl der Seiten mit geringer Tonerdeckung nicht verringern k nnen Teilenummer C8061A Wei e Flecken auf schwarzem Grund Problem von selbst wieder verschwindet r E 2 Vergewissern Sie sich da Papiertyp und qualit t den HP Spezifikationen entsprechen siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 3 Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker eingehalten werden siehe Allgemeine Spezifikationen auf Seite 220 4 Ersetzen Sie die Tonerpatrone 150 Kapitel 4 Probleml sung 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das GE Ermitteln der Ursachen f r Druckerprobleme Anmerkung GE Flu diagramm zur Fehlerbehebung Wenn der Drucker nicht richtig reagiert ermitteln Sie die Ursache des g Problems mit Hilfe des Flu diagramms Falls der Drucker einen Schritt nicht ausf hrt befolgen Sie die entsprechenden Vorschl ge zur Fehlerbehebung Wenn Sie ein Problem auf die hier vorgeschlagene Weise nicht l sen k nnen wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder die Kundenunterst tzung siehe HP Kundendienst und unterst tzung auf Seite 173 Macintosh Anwender Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter Flu diagramm zur Fehlerbehebung f r Macintosh Anwender auf Seite 158 Ermitteln der Ursache
271. ruckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 wurde JOB ABBRECHEN gedr ckt berpr fen Sie ob die Stromver sorgung f r den Drucker keinen Schwankungen unterliegt und den Anforderun gen des Druk kers entspricht siehe Elektri sche Daten auf Seite 219 Ermitteln der Ursachen f r Druckerprobleme 155 den Druckjob Erweitern Sie den Druckerspei cher siehe Druckerspei cher und Spei chererweiterung auf Seite 253 Schalten Sie Bannerseiten aus Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadmini strator Beachten Sie da eine langsa mere Geschwin digkeit zu erwarten ist wenn Sie auf schmalerem Pa pier aus Fach 1 im Fixiermodus HOCH 2 drucken oder die kleine Papierformatge schwindigkeitauf langsam gesetzt haben Einstellungen im Druckerrtrei ber oder der Softwarean wendung Druckertreiber und Software befehle setzen die Bedienfeld einstellungen au er Kraft O Wird der Job wie erwartet gedruckt Fortsetzung NEIN 4 Der Druckjob ist nicht richtig formatiert Sie sehen eventuell eine Druckermeldung nicht die Ihnen bei der L sung des Problems behilflich sein k nnte Deaktivieren Sie im Konfigurationsmen am Druckerbedienfeld vor bergehend die Einstellungen L schbare Warnungen und Automatische Fortsetzung siehe LOSCHBARE WARNUNGEN JOB auf Seite 244 und AUTOM FORTS EIN auf Seite 244 und drucken Sie den Job dann erneut
272. s tzlicher Speicher erforderlich siehe Druckerspeicher und Speichererweiterung auf Seite 253 Von Fach 2 mu die Staubschutzabdeckung abgenommen werden wenn der optionale Duplexer installiert wird Installiert Abgenommen 54 Kapitel 2 Druckaufgaben GE GE Richtlinien f r den beidseitigen Druck Beachten Sie die folgenden Richtlinien Der beidseitige Druck empfiehlt sich nicht f r Etiketten Transparentfolien Briefumschl ge Pergament oder f r Papier g mit einem h heren Gewicht als 105 g m Bei diesen Arten von Medien k nnen Papierstaus auftreten dar ber hinaus kann der Drucker durch Etiketten besch digt werden D e M glicherweise m ssen Sie den Druckertreiber entsprechend konfigurieren damit der Duplexer erkannt wird Details finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers e Wenn Sie auf beiden Seiten des Papiers drucken m chten w hlen Sie diese Option ber die Software oder den Druckertreiber aus Siehe Online Hilfe des Druckerftreibers O e Wenn Sie nicht den Druckertreiber verwenden der mit dem Drucker geliefert wurde m ssen Sie unter Umst nden auf dem Bedienfeld des Druckers im Papierzuf hrungsmen die Duplexeinstellung in HFLE EIH ndern Stellen Sie zudem im Papierzuf hrungsmen die Bindung in L ngs oder Querrichtung ein Weitere Informationen finden Sie unter Layoutoptionen f r den beidseitigen Druck auf Seite 57
273. s dem Drucker heraus Wenn ein Teil des D Papiers bereits in den Drucker eingezogen wurde f hren Sie die unter Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone auf Seite 108 beschriebenen Schritte aus F cher 2 3 und 4 Bei allen anderen F chern f hren Sie die nachfolgenden Schritte aus Beheben von Papierstau in der Umschlag Zuf hrung ist unter Beheben von Papierstaus an der optionalen Umschlag Zuf hrung auf Seite 110 beschrieben 1 Schieben Sie das Fach aus dem Drucker heraus und nehmen Sie besch digtes Papier aus dem Fach 2 Wenn die Papierkante im Einzugsbereich zu sehen ist ziehen Sie das Papier langsam nach unten aus dem Drucker heraus Wenn Sie das Papier gerade herausziehen zerrei t es Falls das Papier nicht sichtbar ist sehen Sie im Bereich der oberen Abdeckung nach siehe Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone auf Seite 108 Hinweis Ziehen Sie das Papier nicht mit Gewalt heraus Wenn es in einem Fach h ngen bleibt versuchen Sie es ggf durch das A Fach dar ber oder ber den Bereich der oberen Abdeckung Fortsetzung auf der n chsten Seite GE GE Vergewissern Sie sich da das Papier an allen vier Ecken eben im Fach liegt und sich unterhalb der Laschen an der Vorder und R ckseite befindet Vergewissern Sie sich da alle drei Papierformate korrekt eingestellt sind siehe
274. schl gen Transparentfolien benutzerdefinierten Papierformaten oder anderen Arten von Medien ohne da die anderen F cher geleert werden m ssen Es kann aber auch einfach als zus tzliches Zufuhrfach verwendet werden Informationen zu den unterst tzten Papierformaten finden Sie unter Unterst tzte Papierformate und gewichte auf Seite 207 Hinweis Zur Vermeidung von Papierstaus sollten Sie kein Papier in die F cher einlegen w hrend der Drucker gerade druckt 1 ffnen Sie Fach 1 2 Ziehen Sie die Verl ngerung des Fachs heraus 3 stellen Sie die seitlichen F hrungen auf die gew nschte Breite ein Fortsetzung auf der n chsten Seite GE 4 Legen Sie Papier in das Fach ein Hinweis Stellen Sie sicher da sich das Papier vollst ndig unterhalb der Laschen an den F hrungen befindet und nicht ber die Papierh henbegrenzung hinausragt Legen Sie das Papier generell so ein da die zu bedruckende Seite nach oben und die obere kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt Informationen zum Einlegen von Spezialpapier finden Sie unter Drucken auf Spezialpapier auf Seite 58 5 Stellen Sie die seitlichen F hrungen so ein da sie locker am Papierstapel anliegen aber das Papier nicht verbiegen Einlegen von Papier in Fach 1 51 ZZ TT TT TT TT Z Z P A v 52 Kapitel 2 Druckaufgaben Einlegen von Papier in die F cher 2 3 und 4 Die F cher 2 3 und 4 sind f
275. sfenster auf das Druckersymbol zu dem Sie den Status abfragen m chten 3 Klicken Sie an der Oberseite des Statusfensters auf den Link Verbrauchsmaterial Supplies Sie k nnen auch bis zum Verbrauchsmaterialstatus bl ttern Wenn Sie Verbrauchsmaterial bestellen m chten klicken Sie auf Verbrauchsartikel bestellen Sie sehen dann einen Browser mit einer URL unter der Sie Verbrauchsmaterial bestellen k nnen W hlen Sie das Verbrauchsmaterial aus das Sie bestellen m chten und beenden Sie den Bestellvorgang ber Web JetAdmin W hlen Sie unter HP Web JetAdmin den Drucker aus Die Ger testatusseite zeigt Informationen zum Tonerstand 94 Kapitel 3 Druckerwartung GE GE Umgang mit der Patrone Sch tteln Wenn Sie die Tonerpatrone zum ersten Mal einsetzen m ssen Sie sie leicht sch tteln um den Toner in der Patrone gleichm ig zu verteilen Aufgrund der neuen Gestaltung der Tonerpatronen ist jetzt nur noch beim erstmaligen Einsetzen der Patrone deren Sch tteln erforderlich Vorgehensweise bei weitgehend oder vollst ndig verbrauchtem Toner Bei niedrigem Tonerstand Wenn nicht mehr viel Toner in Ihrer Tonerpatrone enthalten ist zen die i am Bedienfeld des Druckers die Meldung 7 NE TE FASI zum 1 ersten Mal angezeigt wenn nur noch rund 15 des Toners in der Tonerpatrone enthalten sind rund 1 500 verbleibende Seiten bei der Patrone f r 10 000 Seiten bzw rund 900 Seiten bei der Patrone f r 6 000 Seiten bei 5 D
276. siehe Beschreibung unter L OSCHBARE WARNUNGEN JOB auf Seite 244 Verwenden des Online Hilfesystems des Druckers Dieser Drucker verf gt ber ein Online Hilfesystem im Bedienfeld das Anweisungen zum Beheben der meisten Druckerfehler bereitstellt Bei bestimmten Meldungen im Bedienfeld werden zugleich im Wechsel mit der jeweiligen Meldung weitere Anweisungen f r das Aufrufen des Online Hilfesystems angezeigt Immer wenn ein in einer lee ng oder im Wechsel mit der eigentlichen Meldung HILFE MIT TESTE 7 angezeigt wird m sse N Sie auf die rechte Seite c da Taste OPTION dr cken um in einer Reihe von Anweisungen zu bl ttern Anmerkung Um das Online Hilfesystem zu beenden dr cken Sie entweder START oder AUSW HLEN 122 Kapitel 4 Probleml sung GE Druckermeldungen Meldung Erl uterung oder empfohlene Ma nahme Die Funktion des Druckerbedienfelds auf die Sie zugreifen wollten wurde zur Vermeidung unberechtigten Zugriffs gesperrt Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Der Duplexer wurde nicht ordnungsgem an den Drucker angeschlossen Stellen Sie sicher da das mit dem Drucker ausgelieferte spezielle Netzkabel verwendet wird Entfernen Sie den Duplexer und installieren Sie ihn erneut Schalten Sie dann den Drucker aus und wieder ein Die Umschlag Zuf hrung wurde nicht ordnungsgem an den Drucker angeschlossen Entfernen Sie die Umschlag Zuf hrung und i
277. st 1 Wenn Sie schweres oder rauhes Papier verwenden sollten Sie einen der Fixiereinheitsmodi der Einstellung Hoch verwenden bei dem der Toner st rker im Papier fixiert wird Verwenden Sie am Druckerbedienfeld im on KOHI Lesen Sie dazu Pa auf Seite 230 Wenn Sie feststellen da Ihr Papier auf einer Seite eine rauhere Oberfl che aufweist sollten Sie auf die glattere Seite Ihres Blatts drucken Pr fen Sie ob die Umgebungsbedingungen f r den Drucker ein gehalten werden siehe Druckerspezifikationen auf Seite 218 Vergewissern Sie sich da Papiertyp und qualit t den HP Spezifikationen entsprechen siehe Papierspezifikationen auf Seite 206 M glicherweise mu der Drucker gewartet werden berpr fen Sie dies durch Drucken der Statusseite f r Druckzubeh r siehe Statusseite f r Druckzubeh r auf Seite 170 Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind m ssen Sie den Druckerwartungskit bestellen und installieren siehe Ausf hren von Wartungsma nahmen auf Seite 102 146 Kapitel 4 Probleml sung GE Wiederkehrende Unregelm igkeiten AaBbCc Siehe auch Wiederholte Bilder auf Seite 147 AaBbCc 1 Drucken Sie einige weitere Seiten aus um festzustellen ob das AaBbCc ka Problem von selbst wieder verschwindet g D 3 2 Wenn der Abstand zwischen den Unregelm igkeiten 38 mm oder 94 mm betr gt mu die Tonerpatrone m glicherweise ersetzt werden 3 Rein
278. staus und m gliche Sch den am Drucker zu vermeiden sollten Sie Umschl ge niemals beidseitig bedrucken Vor dem Einlegen von Umschl gen m ssen Sie sicherstellen da diese nicht gewellt oder besch digt sind oder aneinander haften Verwenden Sie keine Briefumschl ge mit druckempfindlichem Klebstoff O Drucken auf Spezialpapier 61 Einlegen von Umschl gen in Fach 1 1 ffnen Sie Fach 1 aber ziehen Sie nicht die Verl ngerung heraus Die meisten Umschl ge werden am besten ohne die Verl ngerung eingezogen Die Verl ngerung kann jedoch f r Umschl ge in bergr en erforderlich sein 2 Legen Sie bis zu 10 Umschl ge so in die Mitte von Fach 1 ein da die O zu bedruckende Seite nach oben und die Frankierungsstelle in Richtung des Druckers zeigt GR Schieben Sie die Umschl ge u Ni NIS vorsichtig so weit wie m glich in den N ke roA j Drucker ein a 3 Stellen Sie die F hrungen so ein da sie den Umschlagstapel ber hren ohne die Umschl ge zu verbiegen Stellen Sie sicher da sich die Umschl ge unterhalb der Laschen an den F hrungen befinden N N a j Hinweis an Wenn sich die Briefumschl ge wellen verwenden Sie das hintere Ausgabefach siehe Verwenden des hinteren Ausgabefachs auf Seite 49 62 Kapitel 2 Druckaufgaben GE Hinweis GE Automatische Zufuhr von Umschl gen optionale Umschlag Zuf hrung Mit der optionalen Umschlag Zuf hrung kann der Dr
279. ste der Bedienfeldoptionen und m glichen Werte finden Sie im Abschnitt siehe Bedienfeldmen s auf Seite 225 Dr cken Sie MEN um zu den einzelnen Bedienfeldmen s zu BE gelangen Falls am Drucker zus tzliche F cher oder anderes Zubeh r installiert ist werden m glicherweise neue Men s oder Men optionen angezeigt Drucken einer Bedienfeld Men struktur Wenn Sie die aktuellen Einstellungen f r die auf dem Bedienfeld zur Verf gung stehenden Men s und Optionen anzeigen m chten O drucken Sie eine Bedienfeld Men struktur Am besten heben Sie die Men struktur in der N he des Druckers auf um bei Bedarf darin nachlesen zu k nnen 1 Dr cken Sie wiederholt MEN bis IHF RBHHTIIDHENEND angezeigt wird 2 Dr cken Sie wiederholt OPTION bis HEHOSTRELETUR WIRD SEDELEIKT angezeigt wird 3 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Men struktur auszudrucken Bestimmte Men optionen werden nur angezeigt wenn das entsprechende Zubeh r installiert ist Das EIO Men wird beispielsweise nur angezeigt wenn Sie eine EIO Karte installiert haben ndern einer Einstellung im Bedienfeld 1 Dr cken Sie wiederholt MEN bis das gew nschte Men angezeigt wird 2 Dr cken Sie wiederholt OPTION bis die gew nschte Option angezeigt wird 3 Dr cken Sie wiederholt WERT bis die gew nschte Einstellung angezeigt wird 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um die Auswahl zu speichern Ein neue Standardeinstellung aus 5 Dr cken Si
280. stellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft Die unterst tzten TIER Papierformate 110 V Drucker k nnen Sie dem oder Abschnitt MESERO E Unterst tzte Papierformate und 220 V Drucker a auf und entnehmen 110 V Drucker oder 220 V Drucker Stellt das Standardbildformat f r Papier und Umschl ge ein Der Name der Option wechselt von Papier zu Umschl ge wenn Sie die verf gbaren Formate durchbl ttern GE HEIM Die Optionen Benutzerdefiniertes Papier k nnen nicht ausgew hlt werden Ja Die Optionen Benutzerdefiniertes Papier werden angezeigt siehe unten Druckmen 235 I O A v Druckmen Fortsetzung Option 110 V Drucker oder 220 V Drucker Werte Erl uterung N en mn nur u 0 wenn W hlen Sie die Ma einheit f r a benutzerdefinierte Papierformat aus A 10 V e oder 220 V Drucke Die unterst tzten Papierformate k nnen Sie dem Abschnitt Unterst tzte Papierformate und gewichte auf Seite 207 entnehmen I un wier nur a wenn Mit NERIS ind an kommen Sie die Abmessung ausw hlen die dem Drucker bei einem benutzerdefinierten Papierformat kurze Kante zugef hrt werden sollen 110 V Drucker oder 220 V u Die unterst tzten Papierformate k nnen Sie dem Abschnitt Unterst tzte Papierformate und gewichte auf Seite 207 entnehmen Be en wici nur 0 wenn i
281. sters auf Inhalt oder Index Klicken Sie dann auf das gew nschte Thema Anzeigen von PDF Dokumenten Ausf hrliche Anweisungen zum Anzeigen von PDF Dokumenten O k nnen Sie der Online Hilfe von Acrobat Reader entnehmen Vergr ern der Seitenansicht Mit dem Vergr ern Werkzeug dem Vergr erungskasten in der Statusleiste oder den Schaltfl chen in der Symbolleiste k nnen Sie die Gr e des Bildschirms ndern Wenn Sie ein Dokument vergr ern k nnen Sie die Seite mit dem Hand Werkzeug verschieben Acrobat Reader bietet au erdem verschiedene Wiedergabegr en mit denen Sie steuern k nnen wie die Seite auf dem Bildschirm angezeigt wird E A Originalgr e pa t die Seite an die Gr e des Hauptfensters an Fensterbreite pa t die Seite an die Breite des Hauptfensters an Ganze Seite f llt das Fenster ganz mit dem Seiteninhalt aus So erh hen Sie die Wiedergabegr e W hlen Sie das Vergr ern Werkzeug und klicken Sie auf die Seite des Dokuments um die derzeitige Wiedergabegr e zu verdoppeln So verringern Sie die Wiedergabegr e W hlen Sie das Vergr ern Werkzeug und halten Sie dabei Strg Windows und UNIX oder Option Macintosh gedr ckt Klicken Sie dann in die Mitte des Bereichs den Sie verkleinern m chten A v 10 Info ber dieses Handbuch GE LT OEO m GE Bl ttern durch ein Dokument Folgende Optionen stehen f r das Bl ttern durch ein Dokument
282. t Adressen und Telefonnummern f r L nder die hier nicht aufgef hrt sind HP Kundendienstzentrum und Produktreparatur Service f r die USA und Kanada Wenn Sie technische Unterst tzung und Hilfe bei der Feststellung ben tigen ob Ihr Produkt repariert werden mu k nnen Sie w hrend des Garantiezeitraums die Nummer 208 323 2551 USA oder 905 206 4663 Kanada montags bis freitags von 6 bis 18 Uhr Ortszeit Mountain Time kostenlos anrufen Dabei fallen aber dennoch Ihre standardm igen Telefongeb hren f r Ferngespr che an W hrend des Anrufs sollten Sie sich in der N he Ihres Systems aufhalten und die Seriennummer Ihres Druckers bereithalten Wenn Sie wissen da Ihr Drucker repariert werden mu rufen Sie die Nummer 800 243 9816 an um Informationen zu Ihrem n chstgelegenen HP Reparaturzentrum zu erhalten Wenn die Garantie des Druckers abgelaufen ist steht eine entsprechende Telefon Hotline f r die Beantwortung Ihrer Fragen in bezug auf das Produkt zur Verf gung Rufen Sie die Nummer 900 555 1500 2 50 Dollar pro Minute nur in den USA oder 800 999 1148 25 Dollar pro Anruf Visa Karte oder MasterCard USA und Kanada montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr Ortszeit Mountain Time an Es fallen erst Geb hren an nachdem Sie mit einem Servicetechniker verbunden wurden Preis nderungen vorbehalten 178 Kapitel 5 Service und Support GE O Europ isches HP Kundendienstzentrum verf gbare Sprachen
283. t 10 Benutzerhandbuch HP Fast Infrared Empf nger 14 Bereich zuweisen im Netzwerk 44 Bericht ber die Verwendung von Druckzubeh r 170 Bestellen Druckzubeh r ber den integrierten Webserver 282 Zubeh r und Verbrauchsmaterial 21 Betriebsspannung 219 Betriebssysteme Red Hat Linux 45 Sun Solaris 45 SuSE Linux 45 unterst tzt 37 Website f r unterst tzte 45 Betriebstemperatur 220 Bidirektionale parallele Kommunikation einstellen 247 Bindungsoptionen f r den Duplexdruck 57 Bindungsrichtung einstellen 232 Bl ttern durch das Online Benutzerhandbuch 9 11 Bl ttern mit Thumbnails im Online Benutzerhandbuch 11 Briefkopfpapier drucken 58 Duplexdruck 56 Briefumschl ge Beheben von Papierstaus 215 doppelseitige Naht 216 drucken 60 drucken mit Hilfe der Umschlag Zuf hrung 63 Drucken von Fach 1 62 einlegen in die Umschlag Zuf hrung 65 gewellt 215 Klebestreifen oder Umschlagklappen 216 Lagerung 216 R nder 60 216 Richtlinien 60 Spezifikationen 60 63 215 Umschlagklappen 216 verknittert 60 Verwenden des hinteren Ausgabefachs 49 von der Umschlag Zuf hrung unterst tzte Formate 209 Brosch ren 72 C CD f r HP Support Assistant 176 mit Informationen zu Ersatzteilen 176 CD f r Software und Dokumentation bestellen 22 35 enthaltene Software 35 CFG Einstellungen IPX SPX 251 Netzwerk 250 TCP IP 251 Compact Disc f r HP Support Assistant 176 mit Informationen zu Ersatzteilen 176 Courier Schrift
284. t 156 Festlegen privater Jobs 83 Freigeben privater Jobs 83 infrarot 88 Konfigurieren des Zeitlimits f r halten 245 korrigieren 81 L schen angehaltener Jobs 82 L schen gespeicherter Jobs 86 L schen privater Jobs 84 Schnelles Kopieren 79 speichern 79 verwalten 79 werden nicht wie erwartet gedruckt 155 Druckjobverwaltung 79 Druckmen 235 Druckserver kommunizieren mit HP JetDirect 166 Druckzubeh r Drucken der Statusseite 170 Nutzungsbericht 170 Dunkler Druck Einstellen der Tonerdichte 241 Duplexdruck Beschreibung 54 Bindungsoptionen 57 Brosch ren 72 Richtlinien 55 Duplexen Anordnung der Option in den Bedienfeldmen s 232 Durchf hren der Druckerwartung Meldung 102 Durchsatz des Druckers 16 E E A Karten Beschreibung 21 installieren 259 E A Kommunikationseinstellungen 247 E A Men 247 E A Steckpl tze Anordnung 20 Beschreibung 254 feststellen was installiert ist 254 E A Zeitlimit einstellen 247 EconoMode einstellen 241 Edlin Eingeben von Escape Zeichen in 263 Ein und Auszoomen von Seiten 10 Eingabe Ausgabe Kommunikationseinstellungen 247 Eingerolltes Papier Problem 149 Einlegen Briefumschl ge in die Umschlag Zuf hrung 63 Briefumschl ge in Fach 1 62 Umschlag Zuf hrung 65 Einlegen von Papier Fach 1 50 F cher 2 3 4 52 Einrichten des Druckers 13 Einsetzen der Umschlag Zuf hrung 64 Einstellen Abmessungen der kurzen und langen Kante von benutzerdefiniertem Papier 236 Antwort bei niedrigem Tone
285. t Hilfe dieses leistungsstarken Tools f r Teileinformationen das auf CD vorliegt erhalten die Benutzer schnellen und einfachen Zugriff auf Teileinformationen wie Preise und empfohlene Bestandslisten f r eine Vielzahl von HP Produkten Wenn Sie diesen viertelj hrlichen Service in den USA oder Kanada abonnieren m chten rufen Sie die Nummer 800 336 5987 an Im asiatisch pazifischen Raum rufen Sie die Nummer 65 740 4484 an Informationen zur Teile Identifikation und zu den Preisen weltweit finden Sie auch im World Wide Web unter http www hp com go partsinfo CD HP Support Assistant Dieses Unterst tzungstool stellt ein umfassendes Online Informationssystem dar das technische Daten und Produktinformationen zu HP Produkten enth lt Wenn Sie diesen viertelj hrlichen Service in den USA oder Kanada abonnieren m chten rufen Sie die Nummer 800 457 1762 an In Hongkong Indonesien Malaysia oder Singapur rufen Sie Mentor Media unter 65 740 4477 an HP Vertragsh ndler und Kundendienst Informationen zu HP Vertragsh ndlern und Kundendienstzentren erhalten Sie unter der Nummer 800 243 9816 USA oder 800 387 3867 Kanada HP Servicevertr ge Rufen Sie die Nummer 800 743 8305 USA oder 800 268 1221 Kanada an 176 Kapitel 5 Service und Support GE GE HP SupportPacks Beim HP SupportPack handelt es sich um einen Servicevertrag mit dem Sie die standardm ige Produktgarantie 1 Jahr f r Ihren LaserJet Drucke
286. t Packard bernimmt ferner keine Haftung f r Fehler sowie f r Zufalls oder Folgesch den oder sonstige Sch den im Zusammenhang mitderLieferung Leistung und Verwendung dieser Unterlagen Warenzeichen Adobe und PostScript sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated die in bestimmten L ndern eingetragen sein k nnen Arial und Times New Roman sind eingetragene US Warenzeichen der Monotype Corporation AutoCAD ist ein US Warenzeichen von Autodesk Inc ENERGY STAR ist eine eingetragene US Dienstleistungsmarke der US amerikanischen Umweltschutzbeh rde EPA HP UX Version 10 20 und h her sowie HP UX Version 11 00 und h her sind auf allen HP 9000 Computern Produkte f r Open Group UNIX Microsoft und MS DOS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation TrueType ist ein US Warenzeichen von Apple Computer Inc UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Open Group DD O GE Inhalt Info ber dieses Handbuch Anwenden dieses Online Benutzerhandbuchs 9 Navigation in diesem Handbuch 2 2222 22 9 Funktionen von Acrobat Reader 2 2 c 2 10 Wo finden Sie weitere Informationen 2 2 2222er 13 Einrichten des Druckers 2 22 22mm nen 13 Arbeiten mit dem Drucker 22mm nn 14 1 Drucker Grundlagen bersicht 2 2222er 15 Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers 16 Druckerkonfigurationen 22 2222 en
287. tallieren Sie die EIO Karte oder das Massenspeicherger t im ElO Steckplatz und ziehen Sie die Schrauben fest Die Einsetzrichtung der ElO Karte k nnen Sie der Zeichnung unten entnehmen 4 Schalten Sie den Drucker ein und drucken Sie eine Konfigurationsseite um zu pr fen ob das neue EIO Ger t erkannt wird siehe Konfigurationsseite auf Seite 168 Informationen zum Verbinden einer EIO Karte mit einem Netzwerk und zum Installieren der Netzwerksoftware finden Sie im Abschnitt Druckersoftware auf Seite 35 Lesen Sie auch den Leitfaden zur Inbetriebnahme der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist Mit dem HP Ressourcenmanager k nnen Sie Schriften in einem Massenspeicherger t verwalten siehe HP Ressourcenmanager auf Seite 41 Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers HP bringt st ndig neue Softwarewerkzeuge f r Drucker und Zubeh r A auf den Markt Diese Werkzeuge stehen im Internet kostenlos zur Verf gung Weitere Informationen zum Aufrufen der HP Website finden Sie im Abschnitt Online Services auf Seite 173 v Installieren von ElO Karten Massenspeicher 259 260 Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung GE Druckerbefehle bersicht Bei den meisten Softwareanwendungen m ssen Sie keine f Druckerbefehle eingeben Bei Bedarf sollten Sie Ihre Computer und Softwaredokumentation zu Rate ziehen um sich ber die M
288. tellungen zu speichern Beispielsweise kann der Treiber so eingestellt sein da auf Papier im Format Letter im Hochformat gedruckt und das Zufuhrfach automatisch ausgew hlt wird das erste verf gbare Fach Windows PCL 6 und PCL 5e Druckertreiber erm glichen Ihnen das Speichern der Druckereinstellungen f r mehrere Arten von Druckjobs Sie k nnten beispielsweise ein Quick Set f r Briefumschl ge oder f r das Drucken der ersten Seite eines Dokuments auf Briefkopfpapier erstellen Weitere Informationen zur Quick Sets Funktion finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Skalieren des Seitenbilds ZoomSmart Windows PCL 6 und PCL 5e Druckertreiber enthalten eine Funktion namens ZoomSmart mit der Sie das Seitenbild von einem beliebigen Seitenformat auf ein beliebiges Seitenformat skalieren k nnen Hierzu geben Sie entweder einen numerischen Prozentsatz oder ein anderes Papierformat an Weitere Informationen zur ZoomSmart Funktion finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Drucken von Brosch ren Windows PCL 6 und PCL 5e Druckertreiber erm glichen es Ihnen bei Verwendung des Duplexmodus das Drucken von Brosch ren zu steuern Sie haben die Wahl zwischen der Bindung auf der linken oder rechten Seite auf Papier im Format Letter Legal oder A4 Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Drucken mit einem Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis z
289. tgr e der Schrift an e Escape Sequenz ein PCL 5e Programmierbefehl dient zum Ausw hlen der angegebenen Schrift Siehe Legende unten auf der Schriftenlistenseite Anmerkung Schrittweise Anweisungen zum Ausw hlen einer Schrift in einer DOS Anwendung mit Hilfe von Druckerbefehlen finden Sie unter Ausw hlen von PCL 5e Schriften auf Seite 264 e Sch nr ist die Nummer mit der die Schrift ber das Druckerbedienfeld ausgew hlt wird nicht ber die Softwareanwendung Verwechseln Sie Sch nr nicht mit der Schrift ID die nachfolgend beschrieben wird Die Zahl gibt den DIMM Steckplatz an in dem die Schrift gespeichert ist e SOFT Heruntergeladene Schriften die nur so lange resident im Drucker bleiben bis sie von anderen heruntergeladenen Schriften ersetzt werden oder bis der Drucker ausgeschaltet wird e INTERN Schriften die dauerhaft im Drucker bleiben e Schrift ID ist die Nummer die Sie Soft Schriften zuweisen wenn amp Sie diese ber die Software herunterladen Yv 172 Kapitel 4 Probleml sung GE GE Service und Support HP Kundendienst und unterst tzung Online Services Verwenden Sie die in diesem Abschnitt aufgef hrten Services wenn Sie rund um die Uhr Zugriff auf Informationen w nschen World Wide Web Druckertreiber aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt und Unterst tzungsinformationen erhalten Sie unter den folgenden URL Adressen in den USA http www hp com support
290. tiezeitraums kostenlose telefonische Unterst tzung an Wenn Sie eine der nachstehend aufgef hrten Telefonnummern anrufen werden Sie mit unserem freundlichen Serviceteam verbunden das Ihnen gerne weiterhilft Wenn Sie nach Ablauf der Garantie Hilfe ben tigen k nnen Sie unter der gleichen Telefonnummer gegen Zahlung einer Geb hr Unterst tzung erhalten Diese Geb hr wird auf der Grundlage des jeweiligen Problems berechnet Wenn Sie bei HP anrufen sollten Sie die folgenden Informationen bereithalten Produktnummer Seriennummer Kaufdatum und Beschreibung des Problems Wenn Sie Unterst tzung nach Ablauf der Garantie oder zus tzliche Reparaturdienstleistungen ben tigen oder Ihr Land unten nicht aufgef hrt ist sehen Sie unter Weltweite Verkaufs und Servicestellen auf Seite 189 nach Argentinien Australien Brasilien Chile China Griechenland Hongkong Indien Indonesien Japan Kanada Korea Seoul Korea au erhalb von Seoul Malaysia Mexiko Neuseeland Philippinen Polen Portugal Ru land Schweiz Singapur S dafrika Taiwan Thailand Tschechische Republik T rkei Ungarn Venezuela Vietnam 180 Kapitel 5 Service und Support 541 778 8380 61 3 8877 8000 011 82 6612 800 360 999 86 0 10 6564 5959 30 0 1 689 64 11 800 96 7729 91 11 682 6035 62 21 350 3408 81 3 3335 8333 905 206 4663 82 2 3270 0700 080 999 0700 60 3 295 2566 01 800 472 6684 64 9 356 6640 63 2 867 3551 48 22 519 06 00
291. tionen 179 Teileinformationen 176 Verkaufs und Servicestellen weltweit 189 w hrend und nach Ablauf des Garantiezeitraums 181 weltweite Unterst tzung 178 Kundenservice weltweite Zentren 189 Kunststoffe Recycling 271 L Lagerf higkeit von Tonerpatronen 93 Lagern Tonerpatronen 93 Lagerung Briefumschl ge 216 L nge der Druckausgabe 236 Langsame Druckgeschwindigkeit Problem 155 Langsames Drucken einstellen 233 LaserWriter Druckertreiber 44 Index 293 294 Index Layoutoptionen Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt 73 Duplexdruck 57 Lebensdauer f r Tonerpatronen Beschreibung 93 pr fen 93 LED Achtung 30 LED Bereit 30 LED Daten 30 LEDs auf dem Bedienfeld 30 Leere Anzeige 152 Leistungsaufnahme Wartemodus 219 Leistungsaufnahme im Wartemodus 219 Leistungsmerkmale des Druckers 16 Leitfaden zur Inbetriebnahme 13 Letter Format bedrucken anstelle von A4 239 Leuchten auf dem Bedienfeld 30 deaktivieren PowerSave 243 Linien auf der Seite Problem 145 auf Papier Problem 150 Links zu anderen Websites vom integrierten Webserver 282 Lizenz f r die Software 187 LocalTalk Karten bestellen 22 L schbare Warnungen einstellen 122 244 L schen gespeicherte Druckjobs 86 private Jobs 84 privatgespeicherte Jobs 227 Schnellkopie 80 Schnellkopiejobs 226 weiterhin angezeigte Meldungen 122 Loser Toner Fehlerbehebung 210 Problem 146 Lotus 1 2 3 Eingeben von Escape Zeichen in 263 Luftfeuchtigkeit
292. treiber oder die Softwareanwendung ein Die Treiber und Softwareeinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen au er Kraft W hlen Sie die Version der zu verwendenden Courier Schrift aus H Die interne Courier Schrift die auf en Dosen der Modellserie HP LaserJet 4 zur ran steht DUHKEL DE Die interne Courier Schrift die a alen Druckern der Modellserie HP LaserJet Ill zur Verf gung steht Die beiden Schriften k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden 238 Anhang B Bedienfeldmen s Die Einstellung A4 breit ndert die Anzahl der Zeichen die auf einer Zeile A4 Papier un werden k nnen HETH Bis zu 78 Zeichen mit einer Zeichendichie 10 k nnen auf einer Zeile gedruckt werden f Bis zu 80 Zeichen mit einer Zeichendichte 10 k nnen auf einer Zeile gedruckt werden GE D O Druckmen Fortsetzung Option Werte Erl uterung HEIM W hlen Sie JA wenn Sie einen A4 Job auf Fg Papier im Letter Format drucken m chten und kein A4 Papierformat in den Drucker g eingelegt wurde oder um auf Papier im A4 Format zu drucken wenn ein Letter Job ausgesendet wurde im Drucker aber kein Letter Papier eingelegt ist D W hlen Sie EIN um bei r ckw rtskompatiblen PCL Jobs reiner Text keine Jobsteuerung an jeden Zeilenvorschub eine Zeilenendschaltung anzuf gen In bestimmten Umgebungen beispielsweise UNIX wird eine neue Zeile nur durch den Steuercode Zeilenvorschub angezeigt
293. tsetzen von Druckjobs 3 Druckerwartung bersicht n on a wen ende Verwalten der Tonerpatrone an anana naana aaa HP Tonerpatronen asaan anana aaa Tonerpatronen von Fremdherstellern Echtheitspr fung f r Tonerpatronen 2222220 Lagerung von Tonerpatronen 22222 neneenenenn Lebensdauer der Tonerpatrone 22u22neeneen berpr fen des Tonerstands 2 222222 Umgang mit der Patrone Sch tteln 2220 Vorgehensweise bei weitgehend oder vollst ndig verbrauchtem Toner 2222222 seen Reinigen des Druckers 22222 ees nennen nenn Allgemeine Richtlinien 22202 nneeneeneenenn Reinigungsverfahren 2222222 ee seen nenn GE GE Reinigen der Fixiereinheit Cu 2ceneeee rennen 100 Manuelles Ausf hren der Reinigungsseite 100 Automatisches Ausf hren der Reinigungsseite 101 Ausf hren von Wartungsma nahmen naasa aasa aaan aaa 102 Konfigurieren von Alarmen naana aaa 103 4 Probleml sung bersicht 2222er 105 Beheben von Papierstaus 2 aaan aaa aaa 106 Stellen an denen Papierstau auftreten kann 107 Beheben von Papierstaus in den Bereichen obere Abdeckung und Tonerpatrone 222222220 108 Beheben von Papierstaus an der optionalen Umschlag Zuf hrung 2 222222 ee ernennen 110 Beheben von Papierstaus im Bereich der Zufuhrf cher 112 Be
294. ucker automatisch bis zu 75 Briefumschl ge einziehen Informationen zum Bedrucken von Briefumschl gen ohne Umschlag Zuf hrung finden Sie unter Bedrucken von Briefumschl gen auf Seite 60 Die Umschlag Zuf hrung unterst tzt nur Umschl ge mit Standardformaten siehe Unterst tzte Papierformate und gewichte optionale Umschlag Zuf hrung auf Seite 209 Installationsanweisungen finden Sie in der mit der Umschlag Zuf hrung gelieferten Dokumentation M glicherweise m ssen Sie den Druckertreiber entsprechend konfigurieren damit die Umschlag Zuf hrung erkannt wird Details finden Sie in der Online Hilfe des Druckertreibers Entriegelung Umschlag beschwerer Fach verl ngerung Drucken auf Spezialpapier 63 A v Einsetzen und Abnehmen der Umschlag Zuf hrung 1 2 64 Kapitel 2 Druckaufgaben ffnen Sie Fach 1 Entfernen Sie die Plastikabdeckung vom Drucker Wenn Sie die Umschlag Zuf hrung wieder abnehmen bringen Sie diese Abdeckung wieder an Schieben Sie die Umschlag Zuf hrung in den Drucker hinein bis sie einrastet Der Stecker an der oberen rechten Seite der Umschlag Zuf hrung mu mit dem entsprechenden Anschlu am Drucker verbunden werden Ziehen Sie vorsichtig an der Umschlag Zuf hrung um sicherzustellen da sie fest im Drucker sitzt Zum Abnehmen der Umschlag Zuf hrung dr cken Sie den Entriegelungsknopf auf der linken Seite und zieh
295. ueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja Varo Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen 276 Anhang E Gesetzliche Regelungen GE D P GE Varning Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista F Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser D O Erkl rungen zur Sicherheit 277 278 Anhang E Gesetzliche Regelungen GE Integrierter Webserver bersicht p Dieser Drucker ist mit einem integrierten Webserver ausgestattet Durch den Zugriff auf den integrierten Webserver vom Standard Web Browser Ihres PCs aus k nnen Sie Informationen zum Drucker abrufen einschlie lich e Bedienfeldmeldungen Status der Verbrauchsmaterialien F cherkonfiguration Men konfiguration des Druckerbedienfelds Druckerkonfigurationsseite Druckerereignisprotokoll Druckerauslastung Art der Druckjobs e Netzwerkinformationen Sie k nnen den integrierten Webserver auch zur Durchf hrung der Funktionen der Druckjobverwaltung verwenden die normalerweise ber das Bedienfeld des Druckers ausgef hrt werden Zu diesen Funktionen geh ren e ndern der Druckereinstellungen
296. uf hrung In diesem Kapitel werden zudem einige erweiterte Druckaufgaben vorgestellt Drucken mehrerer Originale e Erstellen von Quick Sets zum Speichern der Konfigurationsdaten des Druckers f r verschiedene Arten von Druckjobs Drucken von Seiten mit einem Wasserzeichen im Hintergrund Drucken der ersten Seite eines Dokuments auf anderem Papier als die brigen Seiten Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Drucken von Brosch ren Drucken mit ZoomSmart Ausw hlen des zum Drucken benutzten Fachs bersicht 47 I P A v Ausw hlen des Ausgabefachs Der Drucker verf gt ber zwei Ausgabef cher das hintere Ausgabefach und das obere Ausgabefach Wenn das obere Ausgabefach verwendet werden soll mu das hintere Ausgabefach geschlossen sein Wenn Sie das hintere Ausgabefach verwenden m chten m ssen Sie es ffnen e Wenn bei der Ausgabe des Papiers im oberen Ausgabefach Probleme auftreten z B berm iges Wellen des Papiers verwenden Sie das hintere Ausgabefach Zur Vermeidung von Papierstaus sollten Sie das hintere O Ausgabefach nicht ffnen oder schlie en w hrend der Drucker gerade druckt Verwenden des oberen Ausgabefachs Im oberen Ausgabefach wird das Papier mit der bedruckten Seite nach unten in der richtigen Reihenfolge ausgegeben Das obere Ausgabefach sollte f r die meisten Druckjobs und f r Transparentfolien verwendet werden 48 Kapitel 2 Druckaufgaben GE
297. und inl ndische Optionen Gesch ftszeiten Montag bis Freitag 8 30 18 00 Uhr Mitteleurop ischer Zeit MEZ HP bietet w hrend des Garantiezeitraums kostenlose telefonische Unterst tzung an Wenn Sie eine der nachstehend aufgef hrten Telefonnummern anrufen werden Sie mit unserem freundlichen Serviceteam verbunden das Ihnen gerne weiterhilft Wenn Sie nach Ablauf der Garantie Hilfe ben tigen k nnen Sie unter der gleichen Telefonnummer gegen Zahlung einer Geb hr Unterst tzung erhalten Diese Geb hr wird auf der Grundlage des jeweiligen Problems berechnet Wenn Sie bei HP anrufen sollten Sie die folgenden Informationen bereithalten Produktnummer Seriennummer Kaufdatum und Beschreibung des Problems D nisch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Norwegisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch D nemark 45 39 29 4099 Deutschland 49 0 180 52 58 143 sterreich 43 0 7114 201080 Gro britannien 44 0 171 512 5202 International 44 0 171 512 5202 Irland 353 0 1 662 5525 Finnland 358 0 203 47 288 Belgien 32 0 2 626 8807 Frankreich 33 0 1 43 62 34 34 Schweiz 41 0 848 80 11 11 Italien 39 02 264 10350 Belgien 32 0 2 6268806 Niederlande 31 0 20 606 8751 Norwegen 47 22 11 6299 Portugal 351 0 1 3176333 Schweden 46 0 8 619 2170 Spanien 34 902 321 123 Weltweiter Kundendienst 179 Inl ndische Kundendienstnummern HP bietet w hrend des Garan
298. ung auf dem Bedienfeld 30 in den Bedienfeldmeldungen 32 G Ganze Seite 10 Garantie Drucker 184 Hardwarewartung 273 Informationen 181 Tonerpatrone 186 Verl ngerung 273 Gefaltetes Papier Problem 149 Gehen zu Seiten im Online Benutzerhandbuch 11 Geknittertes Papier Problem 149 Gelochtes Papier bedrucken 58 Gerader Papierweg 49 Ger t Defekte 184 Garantie 184 273 GE GE R ckgabe 182 verpacken 182 Versand 181 Ger teseiten integrierter Webserver 281 Ger uschemissionen 220 Ger uschentwicklung 220 Geschwindigkeit Drucker 16 langsamer als erwartet 155 bertragen von Daten 247 Gesetzliche Regelungen 269 Gespeicherte Jobs drucken 227 l schen 227 Gewellt Briefumschl ge 215 Papier 210 216 Gewicht Briefumschl ge in der Umschlag Zuf hrung 209 Drucker 219 Papier 207 Papier im Duplexer 209 Papier im Fach 1 207 Papier in den F chern 2 3 4 208 Papier quivalenzen 212 Glanzpapier bestellen 22 Grafik Speicher zum Drucken komplexer 253 Vektor 261 Grauer Hintergrund Fehlerbehebung 210 Problem 145 H Handb cher f r Zubeh r 14 H ndler von HP autorisierte 176 Hardware Defekte 184 Garantie 184 273 R ckgabe 182 verpacken 182 Versand 181 h ufiger Papierstau l sen 120 Heller Druck Ausgabeproblem 143 Einstellen der Tonerdichte 241 Herunterladen Flash Speicher in Netzwerken 41 Makros 41 Schrift 41 Hilfe Bedienfeldbeschriftung 30 7 Meldung 32 beenden 32 Bildschirme 40 Druckert
299. unktion bietet eine schnelle und einfache Methode f r das Drucken und Korrigieren einer Kopie eines Jobs und das anschlie ende Drucken der zus tzlichen Kopien Wenn Sie den Job dauerhaft speichern und verhindern m chten da er vom Drucker gel scht wird wenn Speicherplatz f r andere Vorg nge ben tigt wird w hlen Sie im Treiber die Option Gespeicherter Job Stored Job Drucken der brigen Kopien eines angehaltenen Jobs Der Benutzer kann ber das Bedienfeld die brigen Kopien eines auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers zwischengespeicherten Jobs drucken 1 AUEN 2 ven die Taste MEN bis 2 Dr cken Sie OPTION bis der gew nschte Benutzername angezeigt wird 3 Nur f r Macintosh Computer Der Benutzername erscheint auf der ersten Zeile der Anzeige und der Jobname erscheint auf der zweiten Zeile der Anzeige Nachdem Sie mit Hilfe von OPTION den gew nschten Benutzernamen ausgew hlt haben dr cken Sie ERT bis der gew nschte Jobname angezeigt wird 4 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job auszuw hlen KGF IEH wird angezeigt 5 Dr cken Sie VERT bis die gew nschte Anzahl von Kopien angezeigt wird 6 Dr cken Sie AUSW HLEN um den Job zu drucken Funktionen f r die Druckjobspeicherung 81 A v Hinweis L schen eines angehaltenen Jobs Wenn ein Benutzer einen Job im Korrekturmodus sendet l scht der Drucker automatisch den vorhergehenden Korrekturjob dieses Benutzers Wenn nicht ber
300. unterst tzung auf Seite 173 e Verf gbarkeit von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien f r dieses Produkt sind noch mindestens 5 Jahre nach Einstellung der Produktion verf gbar Material Sicherheitsdatenbl tter Das Material Sicherheitsdatenblatt MSDB f r die Tonerpatrone trommel erhalten Sie indem Sie auf http www hp com go msds zugreifen und das HP LaserJet Symbol ausw hlen Wenn Sie ber keinen Internet Zugang verf gen fordern Sie die Material Sicherheitsdatenbl tter bei HP FIRST Faxabrufdienst in den USA unter der folgenden Nummer an e innerhalb der USA und Kanada 800 231 9300 e au erhalb der USA und Kanada 404 329 2009 W hlen Sie einen Index aus um eine Liste der verf gbaren Dokumente anzuzeigen Index 7 enth lt die Material Sicherheitsdatenbl tter f r Druckerprodukte Umweltschutz F rderprogramm 273 ZZ TT TT TTZ TT TT 7 P A v Konformit tserkl rung nach ISO IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers Hewlett Packard Company B Anschrift des Herstellers 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rt da dieses Produkt D Produktname HP LaserJet 4100 4100N 4100TN 4100DTN 4100SE Modellnummern C8049A C8050A C8051A C8052A C8048A Produktoptionen ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht O Sicherheit IEC 950 1991 A1 A2 A3 A4 EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 IEC 825 1
301. von HLS in ALTO ge ndert eey startet der Drucker adomaiisch neu wenn er in den Ruhezustand geht Legt die Anzahl der Schnellkopiejobs fest die auf der zus tzlichen Festplatte des Druckers gespeichert werden k nnen Legt fest wie lange Jobs gehalten werden bevor sie automatisch aus der Warteschlange gel scht werden Konfigurationsmen 245 I O Konfigurationsmen Fortsetzung Option Werte 246 Anhang B Bedienfeldmen s Erl uterung W hlt die standardm ige Druckersprache Pers nlichkeit aus Die m glichen Werte werden durch die im Drucker installierten g ltigen Sprachen bestimmt Normalerweise darf die Druckersprache nicht ge ndert werden Standardeinstellung RTE Wenn Sie auf eine bestimmte Druckersprache umstellen schaltet der Drucker nicht automatisch von einer Sprache zu einer anderen um au er es werden bestimmte Softwarebefehle an den Drucker gesendet GE I u gt P E A Men E A Men Option GE Optionen im E A Eingabe Ausgabe Men beeinflussen die Kommunikation zwischen Drucker und Computer Werte Erl uterung Aktiviert oder deaktiviert die bidirektionale parallele Kommunikation Standardm ig ist der bidirektionale parallele Anschlu IEEE 1284 eingestellt Diese Einstellung erm glicht es dem Drucker Status Kontrollesemeldungen an den Computer zu schicken Wenn die erweiterten parallelen Funktionen aktiviert sind
302. werden Informationen zur Produktr ckgabe erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem zust ndigen HP Kundendienstzentrum siehe HP Kundendienst und unterst tzung auf Seite 173 Europa Albanien Gener Al sh p k Hewlett Packard Distributor Tirana Trade Centre Rr Durresit Tirana Telefonnummer 355 42 23519 Fax 355 42 27966 sterreich Wien Hewlett Packard Ges m b H Elektronische Me technik Lieblgasse 1222 Wien Telefonnummer 01 25000 7006 Fax 01 25000 6558 Wei ru land Belhard 709 2 Melnicayte Street Minsk 220600 Telefonnummer 375 172 238985 Fax 375 172 268426 Belgien Hewlett Packard Belgium S A N V Boulevard de la Woluwe 100 102 B 1200 Bruxelles Telefonnummer 32 2 778 34 17 Fax 32 2 778 34 14 Weltweite Verkaufs und Servicestellen 189 Bulgarien S amp T Bulgaria Ltd Hewlett Packard Distributor 2 latashka St Sofia 1618 Telefonnummer 359 2 955 9573 Fax 359 2 955 9290 Kroatien kroatischer Name Hrvatska Hermes Plus Hewlett Packard Distributor Slandrove 2 SE 1231 Crnuce Telefonnummer 38 512 331061 Fax 38 512 331930 Zypern Betreut von G Systems Griechenland Tschechische Republik Hewlett Packard Ceskoslovenski sro Novodvorska 82 14200 Praha 414 Telefonnummer 420 2 613 07310 Fax 420 2 474 3293 D nemark Hewlett Packard A S Kongevejen 25 DK 3460 Birker d Telefonnummer 45 45 99 10 00 Fax 45 45 82 06 30 E Mail Adress
303. xer F r automatischen beidseitigen Druck Unterst tzt mehrere Papierformate und O benutzerdefinierte Formate siehe Unterst tzte Papierformate und gewichte F cher 2 3 und 4 auf Seite 208 500 Blatt Ersatzpapierfach C8056A ohne Zuf hrung Speicher Schriften und Massenspeicher Artikel Teilenummer Beschreibung oder Anwendung SDRAM DIMM Dual In Line Speichermodul Erh ht die Druckerkapazit t zur Handhabung gro er Druckjobs max 4 MB C4140A 384 MB mit DIMMs der Marke HP 8 MB C4141A 16 MB C4142A 32 MB C4143A 64 MB C3913A 128 MB C9121A Flash DIMM Permanentspeicher f r Schriften und 2 MB CA286A Formulare 4 MB 04287A Schrift DIMM 8 MB Asiatischer MROM Koreanisch DA4838A Vereinfachtes Chinesisch C4293A Traditionelles Chinesisch C4292A EIO Festplatte C2985B Permanentspeicher f r Schriften und 24 Kapitel 1 Drucker Grundlagen Formulare Auch zum Drucken mehrerer Originale und f r Auftragsspeicherungsfunktionen A v Hardware Artikel Teilenummer Beschreibung oder Anwendung FIR Empf nger CA4103A Fast InfraRed Empf nger Kabel und Schnittstellen Artikel Teilenummer Beschreibung oder Anwendung Parallelkabel 2 Meter IEEE 1284 Kabel C2950A 3 Meter IEEE 1284 Kabel C2951A Macintosh Computer 92215S Zum Anschlu an einen Serielles Kabel Macintosh Computer Macintosh Netzwerk 92215N Zum Anschlu an PhoneNET Kabelkit oder LocalTalk Enha
304. zur Verf gung So gehen Sie zur n chsten Seite Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che N chste Seite oder klicken Sie auf den Pfeil nach rechts oder Pfeil nach unten So gehen Sie zur vorherigen Seite zur ck Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Vorherige Seite oder klicken Sie auf den Pfeil nach links oder Pfeil nach oben So gehen Sie zur ersten Seite Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Erste Seite So gehen Sie zur letzten Seite Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Letzte Seite So springen Sie zu einer bestimmten Seitenzahl Klicken Sie in der Statusleiste unten auf dem Hauptfenster auf das Feld mit den Seitenzahlen geben Sie die gew nschte Seitenzahl ein und klicken Sie auf OK Bl ttern mit Thumbnails Ein Thumbnail ist eine Miniaturansicht der einzelnen Dokumentseiten Thumbnails k nnen im berblickbereich angezeigt werden Mit Hilfe eines Thumbnails k nnen Sie schnell zu einer Seite springen und die aktuelle Seitenansicht ndern Klicken Sie auf einen Thumbnail um zu der zugeh rigen Seite zu gelangen Suchen nach W rtern Mit Hilfe des Befehls Suchen k nnen Sie nach Wortteilen ganzen W rtern oder mehreren W rtern im aktiven Dokument suchen Klicken Sie auf die Schaltfl che Suchen oder w hlen Sie im Men Bearbeiten die Option Suchen aus Anwenden dieses Online Benutzerhandbu

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents