Home

Cover Page Kratos Catelouge

1. CE FA 30 000 35 KRATOS energie absorber uit band van 35 mm breed geplooid in een doorzichtig omhulsel Vermindert de valimpact tot minder dan 6kN conform aan de norm EN355 2002 Te gebruiken met een leeflijn En354 KRATOS Energieabsorbierer aus Gurt Breite 35 mm und in einer durchsichtigen H lle gefaltet Verringert den Sto bei einem Sturz mit weniger als 6 kN gem der Norm EN355 2002 Mit einer Leine EN354 zu verwenden EA h A E E TTN FA 30 502 15 Gevlochten leeflijn met energie absorber bestaand uit Energie absorber uit band van 35 mm breed om bij een val te resulteren in een valimpact van minder dan 6kN Leeflijn uit getorst polyamide touw diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Stiknaden beschermd onder doorzichtig omhulsel Conform EN355 2002 en getest volgens de vereisten van de VG11 89 686 CEE Geflochtene Leinen mit Energieabsorbierer bestehend aus Energieabsorbierer aus Gurt Breite 35 mm um bei einem Sturz einen Sto von weniger als 6 kN zu erhalten Leine aus geflochtenem Polyamidseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Mit durchsichtigen H llen gesch tzte N hte Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG pe FA 30 503 15 Y A SS a 4 i OS untsi MS Lengte L nge Uiteinden Enden D x FA3050015 er F
2. Side Dimensions mm 223 27 0 Side Dimensions mm 172 87 0 at 1 Ref Lengte L nge Gewicht Gewicht FA 20 400 06 6 mtr Kabel OLYMPE antival met automatische rappel 6 m Polymeer carters met hoge weerstand bijna onverwoestbaar Gegalvaniseerde staalkabel diam 4 8 mm Geleverd met verbindingselement FA 50 101 17 voor verbinden met het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11 voor verbinden met de kabel FA 50 203 11 verbindingselement met valindicator Weerstand gt 12 kN Conform EN360 2002 280 A Side Dimensions mm 104 0 4 10 OLYMPE Kabel Sturzschutz mit automatischer R ckholung 6 m Geh use aus hochfestem Polymer so gut wie unverw stlich Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 4 8 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum Anschlie en an den Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf dem Kabel geliefert FA 50 203 11 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 12 kN Konformit t EN360 2002 gt Y m voor verbinden met de kabel Le Weerstand gt 12kN Conform EN360 2002 OLYMPE Kabel Sturzschutz mit automatischer R ckholung 20 25 und 25 m dem Kabel geliefert Ref Length Longueur Weight Poids FA 20 400 10 10 mtr 6 20 FA50 20311 verbindingselement met valindicator Geh use aus hochfestem Polymer so gut wie unverw stlich Kabel aus verzinktem
3. JH tels SAFETY N NORMEN 7 NIOEAMSNI C7 EN341 EN353 1 EN353 2 EN354 EN355 EN358 EN360 EN361 EN362 EN363 EN364 EN365 EN567 EN795 EN813 EN1496 EN1498 EN12 278 EN12 841 EN1865 Lo KRATOS SAFE NORMEN NORMEN Afdalingsmateriaal Senkvorrichtungen Meelopende valbeveiliging met starre ankerlijn Sturzschutz auf Absicherungstr ger und mit automatischer R ckholung Meelopende valbeveiliging met flexibele ankerlijn Bewegliche Absturzsicherung mit Tr ger f r biegsame Absicherung Veiligheidslijnen Leinen Schokdempers Energieabsorbierer Gordels voor werkplekpositionering en behoud en verbindingsmiddelen voor gordels Halte und R ckhalteg rtel und Halteleinen Valbeveiliging met automatische lijnspanner Absturzsicherungen mit automatischer R ckholung Harnasgordels Auffanggeschirr Koppelingen Stecker Persoonlijke beschermingsuitrusting tegen vallen Sturzauffangsystem Beproevingsmethoden Testmethoden Algemene eisen voor gebruiksaanwijzingen onderhoud periodiek onderzoek reparatie merken en verpakking Allgemeine Auflagen f r die Nutzung Instandhaltung regelm ige Pr fung Reparatur Kennzeichnung und Verpackung Stijgklemmen Veiligheidseisen en beproevingsmethoden Blockierer Sicherheitsauflagen und Testmethoden Verankeringsvoorzieningen Eisen en beproevingen Verankerungsvorrichtungen Auflagen und Tests Zitgordels Auffang Indus
4. Anh ngestellen 1 R cken D 8 1 Brustbein D f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Schultern und Oberschenkel sind einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 Ref FA 10 106 00 Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit Erweiterungsgurt f r die Bergung Anh ngestellen 1 R cken D 8 1 Brustbein D f r Sturzschutzsystem 1 Erweiterungsgurt mit 1 D Elemente f r Bergung Anpassungsf higkeit Schultern und Oberschenkel sind einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert Ergonomie Gurt unter dem Ges k ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 und EN 1497 1996 HARNESSES amp BELTS Dorsale bescherming Opgevuld rugstuk met gebreide mesh omhuld voor een verhoogd comfort bij langdurend werk R ckenschutz R ckenteil aus Web und Trikotmasche f r langfristig gesteigerten Komfort bei der Arbeit Afstellingsgespen Het unieke design van deze gespen verleent hen een onnavolgbare fixatie Zijn zeer gebruiksvriendelijk kunnen worden aangetrokken of losgemaakt met n hand Na afstelling houden zij het harnas nauw aansluitend bij het lichaam
5. Antival harnas met 2 aanhechtingst werkpositioneringsgordel Werkpositioneringsgordel FA 10 40 laterale D ringen voor Afstelbaarheid Aa Sterke punten door 2 verschil Ref FA 10 203 00 Halten bei der Arbeit G rtel sind einstellbar von Karabinerhaken und Zubeh r einen besseren Komfort des Benutzers 358 2000 Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit G rtel zum G rtel zum Halten bei der Arbeit FA 10 402 00 integriert Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem 2 seitliche D zum Halten bei der Arbeit i Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert 2 Werkzeugtr ger schleifen 1 Werkzeugtragring am G rtel zum Anh ngen Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r Konformit t Entspricht den Normen EN 361 2002 EN CE Ref FA 10 103 00 Harnas met 2 aanhechtingspunten Aanhechtingspunten 1 dorsale en 1 sternale D ring gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare beenlussen Sterke punten Onderscheiding van schouders en en verschillende kleuren P Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voc gebruiker E Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 Ref FA 10 103 00 Geschirr 2 Anh ngestellen Anh ngestellen 1 R cken D 1 Br
6. De etui s aan weerzijden van De 2 riemen nemen het harnas openmaken Die Etuis die an jeder Seite des Geschirrs befestigt sind ffnen en i De riem bijstellen om zodoende De voeten aan de binnenzijde Van hieruit zal de anti trauma het TAE effect weg te van de lus plaatsen l nn om de un nemen en een zittende houding te van de benen vrij te maken Die F fe in diese Schleife kunnen aannemen geben Dadurch erlaubt der Den Gurt so einstellen dass der Traumaschutzgurt das Befreien W rgeeffekt eliminiert wird dann der Oberschenkelgurte eine sitzende Stellung behalten _ KRATOS kan op vraag de anti trauma riemen op de harnassen gemonteerd leveren gt Kratos kann auf Anfrage Traumaschutzgurte liefern die auf das Geschirr montiert werden Ref FA9000100 Ref FA9000100 4 Lijn voor het aanhaken van werkzeuganh ngleine h werktuigen Erlaubt das eventuelle Fallen Ki Vermijdt het eventueel vallen van von Werkzeug zu vermeiden Ty a gereedschap door het aangehaakt te houden aan de gebruiker of aan das am Benutzer oder an einer een aanhechtingspunt Verankerungsstelle angeh ngt Betere bescherming dus voor de bleibt werknemers die eronder aan het Arbeiter auf niedrigerer H he werk zijn sind in Sicherheit me gt Abnehmbarer R ckenschutz R ckenschutz aus Schaumstoff Trikot und Webmasche konzipiert f r gehobenen Komfort auf einem herk mmlichen _ Ges
7. ideal platziert f r i 4 n ANA iu 5 AN Ae A KR MES einen besseren Komfort des Benutzers ds Ah YN E E E F Pod Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 o V Y y E E F F F y 8 E L E A N S A x i d A f 4 r y A A Al R p N Fr A 4 e BN PL g Aanhechtingspunten Anh ngstellen PT Ref Conformiteit Konformit t Taille EEE Dorsal r cken Dorsaal TS R cken Sternaal _ Brustbein SY Aufh ngung Lateraal Seitlich p A FA 10 104 00 EN 361 2002 Tas CES mni FA 10 108 00 EN 361 2002 Universal Afstellingsgespen Het unieke design van deze gespen verleent hen een onnavolgbare fixatie Zijn zeer gebruiksvriendelijk kunnen worden aangetrokken of losgemaakt met n hand Na afstelling houden zij het harnas nauw aansluitend bij het lichaam Einstellschnallen Ein einzigartiges Design der Schnallen verleiht ihnen unvergleichliche Haftung sie sind einfach zu verwenden und k nnen mit einer Hand festgezogen gelockert werden Nach dem Einstellen halten Sie das Geschirr knapp am K rper Stikkingen E n unieke stikking compact voor de weerstand zonder deesthetiekte vergeten N hte Eine einzigartige kompakte N hweise die Haltbarkeit und Asthetik ber cksichtigt Aanpasbaar rits systeem 2 ritsen om een 3 in 1 matenafstelling te bekomen Einstellbares ReiBverschlusssystem 2 Rei verschl sse um ber ein 3 in 1 Gr eneinstellsystem zu verf gen
8. Betroffene Normen EN 361 EN358 EN 813 EN341 EN567 EN12841 EN12278 EN 795 En362 Onafhankelijk van de gebruikte werktechniek en om een optimale veiligheid voor de gebruiker te garanderen is het noodzakelijk om opgeleid getraind regelmatig bijgeschoold in de ontwikkeling van deze technieken en op de hoogte te zijn van de geldende regelgeving Ungeachtet der verwendeten Arbeitstechnik und um dem Benutzer optimale Sicherheit zu garantieren sind hierf r eine Schulung Training laufende Information ber die Weiterentwicklung der Techniken und geltenden Vorschriften erforderlich Z KRATOS HARNASSEN amp GORDELS nn ed GESCHIRR UND G RTEL En361 Het antival harnas is een uitrusting die het lichaam opvangt bestemd om een val te breken en de gebruiker 50 Max in de beste omstandigheden vast te houden in afwachting van tussenkomst van de hulpdiensten De IN aanhechtingspunten hebben een statische weerstand van gt 15 kN A En361 Das Sturzschutzgeschirr ist eine Vorrichtung zum Ergreifen des K rpers die dazu bestimmt ist das Abst rzen zu stoppen und den Benutzer unter besten Bedingungen bis zum Rettungseingriff zu halten Die Verankerungspunkte haben eine statische Festigkeit gt 15 kN En358 De werkpositioneringsgordel is een uitrusting die de gebruiker in een bepaalde positie houdt terwijl deze zijn handen vrij houdt De aanhechtingspunten hebben een statische weerstand van gt 15 kN En358 Der G rtel
9. 23 kN Conform EN362 2004 Klasse T Karabinerhaken f r Ger ste mit automatischer Verriegelung mit Doppelwirkung Art FA 50 207 55 Material Schmiedestahl Offnung 55 mm Best ndigkeit 23 kN Konformit t EN362 2004 Klasse T Stalen haak met vergrendeling g dubbele actie Ref FA 502138 Stahl Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung gro er ffnung und Doppelwirkung Art FA 50 213 80 Material Stahl ffnung 80 mm Best ndigkeit 23 kN Konformit t EN362 2004 Klasse T Stalen karabijnhaak met schroefver grendeling Ref FA 50 102 17 Karabijnhaak met veiligheidspin verleent onlosmakelijke verbinding Materiaal Staal Opening 17 mm Breuklast 25kN Conform EN362 2004 Klasse B Stahl Karabinerhaken mit Schraubv erriegelung Art FA 50 102 17 Karabinerhaken mit Sicherheitsleiste erlaubt eine untrennbare Montage Material Stahl ffnung 17 mm Best ndigkeit 25 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B Stalen karabijnhaak met automatische vergrendeling dubbele actie Ref FA 50 202 17 s Materiaal Staal Opening 17 mr 2 Stahl Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit Doppelwirkung Art FA 50 202 17 Material Stahl ffnung 17 mm Best ndigkeit 25 kN Konformit t EN362 2004 Klasse T Stalen karabijnhaak met automatische vergrendeling draaischakel en valindicato
10. 23 kN Konformit t EN362 2004 Klasse T 4 4 4 4 breuklast Bruchfestigkeit FA 50 201 22 Aluminium Alloy FA 50 302 22 Aluminium Alloy FA 50 104 24 Aluminium Alloy FA 50 206 22 Aluminium Alloy FA 50 303 22 Aluminium Alloy FA 50 212 21 Aluminium Alloy FA 50 208 60 Aluminium Alloy 20 kN 20 kN 20 kN 20 kN 23 kN 23 kN FA 50 214 60 Aluminium Alloy 60 mm 23 kN Aluminium karabijnhaak met automatische vergrendeling Ref FA 5021460 Materiaal Aluminium legering Opening 60 mm Breuklast 23 kN Conform EN362 2004 Klasse T Aluminium Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit Klinke Art FA 50 214 60 Material Aluminiumlegierung ffnung 60 mm Best ndigkeit 23 kN Konformit t EN362 2004 Klasse T 4 4 4 4 werking Funktionsweise Schroefvergrendeling Schraubverschluss automatische vergrendeling automatischer Verschluss automatische vergrendeling automatischer Verschluss Schroefvergrendeling Schraubverschluss automatische vergrendeling automatischer Verschluss automatische vergrendeling automatischer Verschluss automatische vergrendeling automatischer Verschluss automatische vergrendeling automatischer Verschluss automatische vergrendeling automatischer Verschluss 4b amp K KRATO 7 SAFETY Fo R Ll FE VAN NEN JEAN UN Be En795 Het ankerpunt is een punt waar het anti val systee
11. Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein D f r Sturzschutzsystem 2 seitliche D zum Halten bei der Arbeit Komfort Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit G rtel zum Halten bei der Arbeit G rtel zum Halten bei der Arbeit FA 10 401 00 integriert Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem 2 seitliche D zum Halten bei der Arbeit Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und G rtel sind Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und G rtel sind einstellbar einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche differenziert 2 Werkzeugtr gerschleifen 1 Werkzeugtragring am G rtel zum Farben differenziert Anh ngen von Karabinerhaken und Zubeh r AA Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort Komfort des Benutzers des Eee Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 EN 358 2000 Konformit t Entspricht den Normen EN 361 2002 EN 358 2000 Ref FA 10 401 00 Ref FA 10 401 00 Comfort werkpositionerings G rtel zum bequemen Halten bei der Arbeit gordel Opgevuld rugstuk met gebreide mesh omhuld voor een verhoogd comfort en een goede lendensteun gedurende lange werktijd Geheel aan
12. E KRATOS ce KIT METALEN CONSTRUCTIES KRAANGIEKEN EINHEIT F R STAHLKONSTRUKTION KRANAUSLEGER Ref FA 80 005 00 Onmisbaar bij werken met verplaatsingen die veelvuldig af en aanhaken vereisen Art FA 80 005 00 Die unerl ssliche Einheit bei Arbeiten mit Bewegungen die ein h ufiges An und Abh ngen erfordern FA 10 104 00 FA 30 600 15 ek ee Ref FA 80 006 00 Complete comfortabele en polyvalente kit die eveneens een werkpositioneringsfunctie integreert Art FA 80 006 00 Eine komplette bequeme Mehrzweckeinheit die auch eine Funktion des Haltens am Arbeitsplatz h FA 10 204 00 bietet EA FA 20 30002 FA 50 101 17 t Po al Et PONS ST NT RS u A si ee ce k y FA 40 902 20 J Kr GEBRUIKSKLARE KITS GEBRAUCHSFERTIGE EINHEITEN KIT GEVELS DAKEN RUITENWASSERS EINHEIT F R FASSADEN D CHER SCHEIBENWASCHER Ref FA 80 007 10 Ref FA 80 007 20 Ref FA 80 007 30 Essentieel bij dakwerken dank zij de manuele blokkeringsfunctie van de antival FA 10 104 00 Art FA 80 007 10 Art FA 80 007 20 Art FA 80 007 30 Die unumg ngliche Einheit f r Arbeiten auf D chern dank der manuellen Blockierungsfunktion der Sturzschutzvorrichtung Ref Art Nr Lengte L nge FA 20 100 10 10 mtr FA 20 100 20 20 mtr FA 20 100 30 30 mtr bi Ref FA 80 008 00 Een volledige en economische oplossing voor interven
13. Einstellschnallen Ein einzigartiges Design der Schnallen verleiht ihnen unvergleichliche Haftung sie sind einfach zu verwenden und k nnen mit einer Hand festgezogen gelockert werden Nach dem Einstellen halten Sie das Geschirr knapp am K rper Riemuiteinden De riemen zijn voorzien van plastiek uiteinden om een betere grip te bieden bij het afstellen Gurtabschl sse Die Enden der Gurte sind mit Kunststoffst cken versehen um eine bessere Griffigkeit beim Einstellen zu bieten Ref FA 10 108 00 Antival harnas met 2 aanhechtingspunten Aanhechtingspunten 1 dorsale D ring voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 HARNAIS ET CEINTURES Stikkingen E n unieke stikking compact voor de weerstand zonder de esthetiek te vergeten N hte Eine einzigartige kompakte N hweise die Haltbarkeit und Asthetik ber cksichtigt Sternale aanhechting gevormd door 2 stoffen lussen met plastic omhulsel om het slijten van de riemen te beperken Brustbein Anh ngpunkt aus 2 Textilschleifen mit verst rktem Kunststoffbezug zum Verringern der Abnutzung der Gurte Ref FA 10 10401 Comfort antival harnas met 2 aanhechting spunten en 2
14. Te gebruiken basismateriaal Valbeveiligingsharnas verbindingssysteem bergingssysteem lier enz verankeringpunt type driepoot stut enz Betrokken normen EN361 EN360 EN1496 EN795 EN362 enz ARBEITEN AUF ENGEM RAUM Diese Arbeitsmethode erlaubt es einem Arbeiter sich in Beh lter Kanalisationen Silos usw zu begeben und von oben her jederzeit aus diesem Bereich geholt zu werden Es ist daher notwendig dass eine zweite Person f r diesen Eingriff verf gbar ist Zu verwendendes grundlegendes Material Sturzschutzgeschirr Verbindungssystem R ckholsystem Winde usw Verankerungsstelle Dreifu Ausleger usw Betroffene Normen EN361 EN360 EN1496 EN795 EN362 S FOR 7 RATOS DE ALGEMENE PRINGIPES VAN WERKEN OP HOOGTE SAFETY DIE HAUPTKONZEPTE F R ARBEITEN IN GR BERER H HE REDDINGSWERK Doordat deze ingreeptechniek in noodgevallen wordt toegepast hoort ze uiteraard bij de gevoeligste Deze ingreep kan worden uitgevoerd door de gebruiker zelf indien hij bij bewustzijn is en over het nodige materiaal beschikt om zichzelf te evacueren of anders door een reddingswerker In dat geval moet deze toegang krijgen tot het slachtoffer het slachtoffer veilig kunnen loshaken en het via boven of onder kunnen evacueren Te gebruiken basismateriaal Volledig valbeveiligingsharnas valbeveiligingssysteem reddingssysteem verankeringpunt Betrokken normen EN361 EN1496 EN1498
15. a Roterende gordel Om de gebruiker toe te laten zich tijdens het werken te keren en tegelijkertijd comfortabel te blijvenin z n harnas t Drehg rtel Erlaubt es dem Benutzer sich beim Arbeiten zu u drehen und gleichzeitig bequem in dll seinem Geschirr gehalten zu werden den voor een betere grip het afstellen Gurtabschl sse Die Enden der Gurte sind mit Kunststoffst cken versehen um eine bessere Griffigkeit beim Einstellen zu bieten me Automatische gespen Viters Automatische Schnallen Sie sind extrem leicht zu verwenden und k nnen mit einer einzigen Hand eingestellt werden Sie werden aus Sea mit hoher Korrosionsbest ndigkeit hergestellt und sind beim Gebrauch sehr bequem Ref FA 10 207 00 Harnais 2 points d accrochage avec ceinture rotative et 3 boucles automatiques Anh ngstellen 1 R cken D 1 Brustbeinanh ngestelle aus 2 gro en Textilschleifen 1 Erweiterungsgurt auf dem R cken D f r Sturzschutzsystem 2 seitliche D auf Taillenniveau zum Positionieren bei der Arbeit Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und G rtel sind einstellbar Vorteile Die Schultergurte sind elastisch und mit Einstellschnallen versehen Die Oberschenkel und der G rtel sind mit automatischen Schnallen ausger stet 2 Werkzeugtr gerschleifen an den Oberschenkeln zum Anh ngen von Karabinerhaken und Zubeh r 2 gebogene D auf dem G rtel Ergonomie Drehg rt
16. en vermijdt de eventuele risico s verbonden vermijdt de eventuele risico s verbonden aan zichtbare kabels aan zichtbare kabels Glijder Werkt op gespannen inox kabel Gleitst ck Funktioniert auf rostfreiem 5 FA2020001 Stahlkabel mit gespanntem System Spanner Laat toe om de kabel te spannen Spanner Erlaubt das Spannen des Kabels 6 FA2020500 spanning ongeveer 80 daN door Spannung ca 80 daN durch einfaches eenvoudige rotatie Drehen KS 7000 System 0 7 Komplettes starres 7 FA 20 200 99 Kabel Roestvrij staal diameter 8mm 7x19 Kabel Rostfreier Stahl Durchmesser 8 mm System mit 7x19 Energieableiter auf den Tussenliggende bevestiging Houdt de kabel Zwischenbefestigung H lt das Kabel Absicherungstr ger over de gehele lengte van de ladder op z n entlang der ganzen Leiter und erlaubt es des ra g FA 20 202 00 plaats en geeft de glijder vrije doorgang Gleitst ck frei und ohne Handhabung zonder manipulatie Deze bevestiging durchzugehen Diese Befestigung bewirkt beperkt de wrijving van de kabel op de ein Einschr nken der Reibungen des Kabels structuur Te plaatsen om de 8 m auf der Struktur Wird in 8 m Abst nden angebracht ee eine Zwischenbefestigung die an eine x n EN 353 1 2002 bijkomende testen 2010 Leitersprosse Mindestdurchmesser 16 mm _ NN Sto absorbierer mit 2 Drehungs Steckverbindern gelie
17. gen Afstellingsgespen gespen uit inox type parachute om de gebruiker een zeer eenvoudige regelbaarheid te bieden Einstellschnallen Schnallen des Fallschirmtyps aus rostfreiem Stahl um dem Benutzer das Einstellen zu erleichtern Ref FA 10 300 00 Harnas met 2 aanhechtingspunten en mouwloze werkvest Dit harnasis onlosmakelijk ingewerkt in een mouwloze vest Mouwloze vest uit polykatoen 240g m2 Aanhechtingspunten 1 dorsale en 1 sternale D ring gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare beenlussen en mouwloze vest Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker en aanpasbaar rits systeem Conformiteit Conform aan EN 361 2002 FA 10 102 00 EN 361 2002 FA 10 103 00 EN 361 2002 FA 10 300 00 EN 361 2002 Universal HARNAIS ET CEINTURES Front Ref FA 10 300 00 Riemuiteinden De riemen zijn voorzien van plastiek uiteinden om een betere grip te bieden bij het afstellen Gurtabschl sse Die Enden der Gurte sind mit Kunststoffst cken versehen um eine bessere Griffigkeit beim Einstellen zu bieten Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit Arbeitsjacke Dieses Geschirr ist in eine Jacke eingebaut und mit ihr untrennbar verbunden Baumwolljacke 240 g m Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ng
18. gingspunt van de gebruiker gelegen Verankerungsstelle oberhalb der Anh ngstelle des Benutzers Valfactor 1 Sturzfaktor 1 Positie van het verankerin gspunt is op hetzelfde niveau gelegen van het bevestig ingspunt van de gebruiker Verankerungsstelle auf dem gleichen Niveau wie die Anh ngstelle des Benutzers Valfactor 2 Sturzfaktor 2 Positie van het verankeri ngspunt is onder het bevestigingspunt van de gebruiker gelegen Verankerungsstelle unterhalb der Anh ngstelle des Benutzers installeren op een verankeringspunt van valfactor 2 Het slingereffect moet zoveel mogelijk worden vermeden Es m ssen m glichst weitgehend Arbeitssituationen mit Sturzfaktor O oder 1 vorgezogen werden ebenso vermeidet man ein Installieren des Sturzschutzsystems an einer Verankerungsstelle mit Sturzfaktor 2 und der Pendeleffekt muss weitgehend verringert werden De gekozen plaats zal het te gebruiken verankeringspunt bepalen hierna volgen enkele van de meest voorkomende voorveelden Die ausgew hlte Stelle bestimmt die zu verwendende Verankerungsstelle Hier einige der gel ufigsten Beispiele Voorbeeld van aanbevolen verankeringspunten Beroepen Berufe Verplaatsingen Bewegungen Beispiel f r empfohlene Verankerungsstellen Werkzaamheden op bruggen Grote horizontale verplaatsingen Tijdelijke leeflijn in bandlus Zeitweiliges Manntau aus Gurt Mobiel verankeringspunt Arbeiten auf Br cke Gro e horizont
19. 1 0 mtrs 1 5 mtrs 1 8 mtrs 1 0 mtrs 1 5 mtrs 2 0 mtrs SN al p y Fan Omi AE L EEA EE FA 40 10310 y A q A LE EEE r e Uiteinden Enden LIJNEN FA 40 300 10 FA 40 302 10 Lijnen uit bandlus Lijn uit polyester bandlus 30 mm breed Kabelogen versterkt met buisvormige band vooreen betere schuurweerstand Breuklast 22kN volgens de norm EN354 2002 Leinen aus Gurt Elastische Gurtleine aus Polyester zu 30 mm Breite Mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Bruchfestigkeit 22kN gem der Norm EN354 2002 WERKPOSITIONERINGSLIJNEN Ref Art Nr FA 40 300 10 FA 40 300 15 FA 40 300 20 FA 40 301 10 FA 40 301 15 FA 40 301 20 FA 40 302 10 FA 40 302 15 FA 40 302 20 FA 40 303 10 FA 40 303 15 FA 40 303 20 LEINEN LEINEN ZUM HALTEN BEI DER ARBEIT FA 40 301 10 FA 40 303 10 Lengte L nge Uiteinden Enden 1 0 mtrs 1 5 mtrs 1 8 mtrs 1 0 mtrs 1 5 mtrs 1 8 mtrs 1 0 mtrs 1 5 mtrs 1 8 mtrs 1 0 mtrs 1 5 mtrs 2 0 mtrs o MB O MB FA 40 500 10 gt FA 40 501 10 fa FA 40 502 10 h A gt E SN SX NX SY o h Lengte 5 Uiteinden Enden L nge Gevlochten lijnen Ref Art Nr Lijn uit gevlochten polyamide diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand C
20. 2002 und EN 471 Klasse 2 2 l uft Aanpasbaar rits systeem 2 ritsen om een 3 in 1 matenafstelling te bekomen Einstellbares Rei verschlusssystem 2 Rei verschl sse um ber ein 3 in 1 Gr eneinstell system zu verf gen Ref Conformiteit Konformit t FA 10 302 00 361 2002 and EN 471 FA 10 303 00 EN 361 2002 and EN 471 Universal Taille Gr e Sternaal Brustbein Ophanging Aufh ngung iteraa seiten e HARNAIS ET CEINTURES Front Back Aanpasbaar rits systeem 2 ritsen om een 3 in 1 matenafstelling te bekomen Einstellbares Rei verschlusssystem 2 ReiBverschl sse um ber ein 3 in 1 Gr Beneinstell system zu verf gen Ref FA 10 303 00 Antival harnas met 2 aanhechtingspunten en oranje mouwloze signaalvest Dit harnas is onlosmakelijk ingewerkt in een mouwloze signaalvest Mouwloze vest uit polykatoen 240g m2 Aanhechtingspunten 1 dorsale 1 sternale D ring gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen en vest Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker ademende materialen retroreflecterende banden en aanpasbaar rits systeem Conformiteit Conform aan EN 361 2002 en EN 471 klasse 2 2 lopende Ref FA 10 303 00 Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit oranger Neon Arbeitsjacke Dieses Geschirrist in eine Jacke mit hoher Sichtbarkeit eingebaut und mi
21. 45 Getorste leefliinen met energie absorber bestaand uit Energie absorber uit band van 44 mm breed om bij een val te resulteren in een valimpact Pe minder dan 6kN FA 8 Leeflijn uit getorst polyamide touw diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere FA 30 100 20 1 8 mtrs schuurweerstand Oogsplitsen beschermd onder doorzichtig omhulsel Conform EN355 2002 en getest volgend FA 30 101 15 1 5 mtrs de vereisten van de VG11 89 686 CEE Lengte L nge Uiteinden Enden 1 5mtrs Verdrallte Leinen mit Energie FA 30 101 20 1 8mtrs absorbierer bestehend aus Energieabsorbierer aus Gurt Breite 35 mm um bei einem Sturz einen FA 30 102 15 1 5 mtrs Sto von weniger als 6 kN zu erhalten e Leine aus geflochtenem FA 30 102 20 1 8 mtrs Polyamidseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Mit durchsichtigen H llen gesch tzte N hte Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG FA 30 103 15 1 5 mtrs FA 30 103 20 2 0 mtrs ENERGIE ABSORBER 8 ENERGIEABSORBIERER LEEFLIJNEN MET ENERGIE ABSORBER amp LEINEN MIT ENERGIEABSORBIERER BANDLUS LEEFLIJNEN MET ENERGIE ABSORBER GURTLEINEN MIT ENERGIEABSORBIERER FA 30 300 15 FA 30 301 15 FA 30 302 15 FA 30 303 15 Leeflijnen met energie absorber uit band bestaand uit Energie absorber uit band van 44 mm breed om bij een val te resulteren in een valimpact van
22. 656 CEE van 30 november 1989 inzake het gebruik van Persoonlijke beschermingsmiddelen PBM gebruikers Derichtlijn 89 686 CEE van 21 december 1989 inzake het ontwerp van PBM fabrikanten Onder PBM Persoonlijke beschermingsmiddelen wordt verstaan elk apparaat of middel bedoeld om gedragen te worden door een persoon om deze te beschermen tegen een of meerdere risico s die zijn gezondheid evenals zijn werkveiligheid kunnen bedreigen evenals elke toevoeging of accessoire met dit doel De richtlijn 89 686 CEE bepaalt de indeling van PBM Voor elk van de volgende drie PBM categorie n legt het de certificeringprocedures vast evenals de technische regels waar ze aan moeten voldoen voor vrij verkeer binnen de Europese Unie PBMtypel kleine risico s bedoeld om te beschermen tegen oppervlakkige of hygi nische verwondingen de fabrikant voert een eigen CE certificering uit Hij verklaart dat het nieuwe exemplaar van het PBM voldoet aan de vereisten van de richtlijn Zijn eigen verantwoordelijkheid is van toepassing Het product draagt de CE markering PBMtypell gemiddelde risico s bedoeld om te beschermen tegen mechanische thermische chemische risico s de fabrikant vraagt om een CE onderzoek vergezeld door het technische dossier van het PBM bij een van de 80 erkende Europese laboratoria die overgaan tot een serie tests en het bestuderen van het dossier met als doel het toewijzen van een CE onderzoeksverklaring van het type EVT a
23. D ring ter hoogte van de taille voor het werken op leeflijn en 2 laterale D ringen ter hoogte van de taille voor de werkpositionering Afstelbaarheid Aanpasbare schouderbanden beenlussen en taille Sterke punten De schouderbanden beenlussen en de taille zijn voorzien van afstelgespen voor een eenvoudige en symmetrische aanpassing 2 materiaaldragers 1 materiaaldraagring op de gordel voor het aanhaken van karabijnhaken en toebehoren Ergonomie Dorsale versteviging uiterst comfortabele versteviging op taille en benen Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 EN 358 2000 et EN 813 2008 Ref FA 10 403 00 Werkpositioneringsgordel Ref FA 10 403 00 Aanhechtingspunten 1 ventrale D ring ter hoogte van de taille voor het werken op leeflijn en 2 laterale D ringen ter hoogte van de taille voor de werkpositionering Afstelbaarheid Aanpasbare beenlussen en taille Sterke punten Ideaal voor werkpositionering werken op leeflijn wanneer er geen valgevaar bestaat Ergonomie Extreem comfortabele gordel en beenversteviging Conformiteit Conform aan de norm EN 813 2008 Vorteile Konformit t 813 2008 Ref Conformiteit Konformit t ef i al Jacke zum Halten am Arbeitsplatz Anh ngestellen 1 Bauch D auf dd Taillenniveau f r den Zugang auf Seil und 2 seitliche D auf Taillenniveau f r die Positionierung bei der Arbeit Anpassungsf higkeit Schu
24. EN341 EN1865 EN795 EN362 enz RETTUNG Diese Eingriffstechnik findet bei Notf llen statt und ist nat rlich am heikelsten Dieser Eingriff kann vom Benutzer selbst ausgef hrt werden sofern er bei Bewusstsein ist und das n tige Material f r seine Rettung besitzt oder durch einen Retter In diesem Fall muss man ber eine Zugangsm glichkeit zum Opfer verf gen es in aller Sicherheit aush ngen und von oben oder unten her bergen k nnen Zu verwendendes grundlegendes Material Sturzschutzgeschirr Sturzschutzvorrichtung Rettungssystem Verankerungsstelle Betroffene Normen EN361 EN1496 EN1498 EN341 EN 1865 EN795 En362 TOEGANG OP LIJN Deze techniek van voortgang op lijn mag alleen worden gebruikt als de traditionele toegangsmethoden niet geplaatst kunnen worden De basisuitrusting voor toegang op lijn moet worden gecombineerd met een valbeveiligingssysteem Te gebruiken basismateriaal Volledig valbeveiligingsharnas voortgangssysteem verankeringpunt Betrokken normen EN361 EN358 EN 813 EN341 EN567 EN12841 EN12278 EN795 EN362 enz ZUGANG AM SEIL Diese Technik des Bewegens am Seil darf nur verwendet werden wenn keine herk mmlichen Zugangsmethoden eingerichtet werden k nnen Die Basisausr stung f r den Zugang am Seil muss mit einer Sturzschutzvorrichtung kombiniert werden Zu verwendendes grundlegendes Material Komplettes Sturzschutzgeschirr Bewegungssystem Verankerungsstelle
25. EN360 2002 OLYMPE Gurt Absturzsicherung mit automatischer R ckholung 3 5 m Hochfestes Polymergeh use so gut wie unverw stlich Polyestergurt 25 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum AnschlieBen an den Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf dem Kabel geliefert FA 50 203 11 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 15 kN Konformit t EN360 2002 4 Side Dimensions mm Ref Lengte L nge Lengte Gewicht FA 20 500 12 12 mtr 6 2 OLYMPE sangel antivalmet automatische rappel12 m Polymeer carters hoge weerstand bijna onverwoestbaar Polyester bandlus 25 mm Geleverd met een verbindingselement FA 50 101 17 voor het verbinden op het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11 voor het verbinden op de kabel FA 50 203 11 verbindingselement met valindicator Weerstand gt 15 kN Conform EN360 2002 OLYMPE Gurt Absturzsicherung mit automatischer R ckholung 12 m Hochfestes Polymergeh use so gut wie unverw stlich Polyestergurt 25 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum AnschlieBen an den Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf dem Kabel geliefert FA 50 203 11 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 15 kN Konformit t EN360 2002 Side Dimensions mm 172 Ref SEE gte FA 20 600 10 FA 20 600 06 06 mtr 4 37 FA 20 600 15 OLYMPE kabel antival met OLYMPE Kabel Sturzschutz
26. Erweiterung mit Energieabsorption P 6 Besitzt eine Richtungs Unverwechselbarkeits FA 50 101 17 und einem Verbinder FA 50 101 17 f r vorrichtung die das verkehrte Installieren des das Befestigungselement geliefert 5 A Gleitst cks auf dem Absicherungstr ger Einfaches Offnungs SchlieRsystem und ee Manueel verhindert automatische doppelte Verriegelung ea Aider da eue Besitzt ein manuelles System zum Verriegeln des Besitzt eine Richtungs Unverwechselbarkeits omgekeerd op de ner edem Aar het werken op Gleitens f r Arbeiten in Schr glage vorrichtung die das verkehrte Installieren des verankeringsbasis wordt Steal a Gleitst cks auf dem Absicherungstr ger verhindert geplaatst nd Besitzt ein manuelles System Material Stahl A R A al to nmegin es Gites Festigkeit gt 154N De de NUE Der f r Arbeiten in Schr glage it t I 3 Lai ou Y S ee Festigkeit gt 15 kN dem Absicherungstr ger Konformit t EN353 2 2002 verhindert Verankeringsbasis voor FA 20 100 00 A of B P v i d Fr er it Ens m LA 5 E _ Lijn uitgetorst polyamide touw diam 14 16 mm Ref Art Nr Lengte L nge g A TEE Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Ar L i ha k i sa Pt Oogsplitsen beschermd onder doorzichtig omhulsel ANN FA 20 100 10 10 mtr Ss AE a Gekleurde slijtdraden om de slijtage van de lijn visueel te kunnen vaststellen FA 20 100 20 20 mtr JASS S LE i seer f FA 20 100 30 30 mtr MS Absicherungstr ger f r FA 20 10
27. Gondeln und bei Wartungsarbeiten o Die Auswahlkriterien De keuze van de antival moet gebeuren in functie van de uit te voeren verplaatsingen Vanzelfsprekend moet bij de keuze van het antivalsysteem het verankeringspunt bestudeerd worden zie blz 48 Die Auswahl des Sturzschutzsystems h ngt von den erforderlichen Bewegungen ab Bei der Auswahl des Sturzschutzsystems wird nat rlich die Position des Verankerungspunkts besonders ber cksichtigt siehe Seite 48 Wanneer de verplaatsingen enkel vertikaal gebeuren langs een ladder bvb Wanneer de verplaatsingen zowel horizontaal als verticaal kunnen zijn zal dan zal men altijd de voorkeur geven aan een glijdende antival op men de voorkeur geven aan een antival met automatische rappel verankeringsbasis Ze bieden het voordeel bepaalde dat ze op permanente manier 9 Hetis de antival die de grootste bewegingsvrijheid biedt kunnen worden gemonteerd op de structuur Wenn die Bewegung nur vertikal erfolgt zum Beispiel entlang einer Leiter Wenn die Bewegungen horizontal und vertikal sein k nnen sind zieht man immer ein gleitendes Sturzschutzsystem auf einem Sturzschutzsysteme mit automatischem R ckholen vorzuziehen Absicherungstr ger vor Gewisse dieser Systeme weisen den Vorteil auf dass sie auf der Struktur A Dieses Sturzschutzsystem bietet die gr Bte Bewegungsfreiheit bleiben k nnen De glijdende antival systemen moeten altijd loodrecht op het De antivalsystemen met automatisc
28. Klasse B Zeitweiliges Manntau Art FA 60 007 00 Erlaubt das Absichern eines Bedieners w hrend seiner Bewegungen Horizontales Manntau aus Polyestergurt 30 mm Gabeltyp Enden die Folgendes erlauben entweder das Anh ngen an einer Struktur ohne Hinzuf gen von Verankerungsleinen oder das direkte Anh ngen an passenden Verankerungsstellen Knarrenspanner aus Stahl um das System nach dem Einstellen auf die erforderliche L nge zu spannen Wird mit 2 Karabinerhaken mit automatischem Verschluss und automatischer Verriegelung Bruchfestigkeit gt 25 kN geliefert Wird mit einem unverlierbaren Sack zum Verstauen von bersch ssigem Gurt beim Gebrauch und zum Verpacken des Systems nach dem Gebrauch geliefert Von 2 bis 20 m einstellbare L nge Gem der Norm EN 795 Klasse B OR OU 9 P Achtung Bei der Installation des Manntaus muss der Durchhang f dieses zwingend ber cksichtigt und zur lichten H he der verwendeten Sturzschutzvorrichtung hinzugef gt werden f 2m f rl 20 m TOEGANG VIA TOUW amp REDDINGSWERKEN ZUGANG AM SEIL amp RETTUNG EN 365 84 2 2 e Bij werken op hoogte moet het tussenkomende bedrijf een risicopreventieplan opstellen dat noodgedwongen een reddingsplan moet bevatten om het hoofd te kunnen bieden aan elke mogelijke spoedsituatie die zich N tijdens de werkzaamheden voordoet A lA EL o ET O
29. Ref FA 20 100 00 A EDETBI anSDIDEL l Ref FA 20 100 00 B E Werktoplijndiam 14mm 16mm Geleverd met verbindingselement FA 50 101 17 Werktoplijn diam 14mm 16mm als bevestigingselement Geleverd met een extensie energieabsorber FA 50 Eenvoudig open en sluitingssysteem en dubbele 101 17 en een verbindingselement FA 50 101 17 automatisch vergrendeling voor bevestigingselement Bevat een montagerichtingssysteem dat Eenvoudig open en sluitingssysteem en dubbele verhindert dat de glijder omgekeerd op de automatische vergrendeling verankeringsbasis wordt geplaatst Bevat een montagerichtingssysteem dat verhindert Bevat een manueel vergrendelingssysteem tegen dat de glijder omgekeerd op de verankeringsbasis het glijden wat het werken op hellend vlak wordt geplaatst toelaat Bevat een manueel vergrendelingssysteem tegen Materiaal Staal het glijden wat het werken op een hellend vlak Weerstand gt 15 kN toelaat ConformEN353 2 2002 Material Staal Weerstand gt 15kN Gleitsturzschutz auf verdralltem Seil ConformEN353 2 2002 Ref FA 20 100 00 A Gleitsturzschutz auf verdralltem Seil mit Funktioniert auf Seilen mit 14 bis 16 mm Energieabsorptionsleine Durchmesser Wird mit einem Verbindern FA 50 101 17 f r wei SLE Befestigungselement geliefert Funktioniert auf Seilen mit 14 bis 16 mm af Einfaches ffnungs SchlieRsystem und Durchmesser automatische doppelte Verriegelung Wird mit einer
30. Riemuiteinden De riemen zijn voorzien van plastiek uiteinden om een betere grip te bieden bij het afstellen Gurtabschl sse Die Enden der Gurte sind mit Kunststoffst cken versehen um eine bessere Griffigkeit beim Einstellen zu bieten Mouwloze vest uit polykatoen 240g m Aanhechtingspunte door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem vest Sterke punten verschillende sure gebruike aanpasbaar rits systeem Conformiteit Conform aan EN 361 2002 Ref FA 10 301 00 Ref FA 10 301 00 Antival harnas met 2 aanhechtings ten en mouwloze werkvest Komfort Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit Arbeitsjacke met veelzakken mit mehreren Taschen Dit harnasis op onlosmakelijke wijze ing een mouwloze vest Dieses Geschirr ist in eine Jacke eingebaut und mit ihr untrennbar verbunden 1 dorsale D ring 1 sternale aanhechting gevormd Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen en mouwloze Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und Jacke G rtel sind Onderscheiding van schouders en benen door 2 Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren A N y Baumwolljacke 240 g
31. Stahl Durchmesser 4 8 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum Anschlie en an den Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf FA 20 400 15 15 mtr Kabel OLYMPE antival met automatische rappel 10en 15m Polymeer carters met hoge weerstand bijna onverwoestbaar Gegalvaniseerde staalkabel diam 4 8 mm Geleverd met verbindingselement FA 50 10117 voor het verbinden met het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11 voor het verbinden met de kabel FA 50 203 11 verbindingselement met valindicator Weerstand gt 12 kN Conform EN360 2002 Kabel OLYMPE antival met automatische rappel 20 25 en 30 Polymeer carters met hoge weerstand bijna onverwoestbaar Gegalvaniseerde staalkabel diam 4 8 mm Geleverd met verbindingselement FA 50 101 17 voor verbinden met het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11 6 80 OLYMPE Kabel Sturzschutz mit automatischer R ckholung 10 und 15m Geh use aus hochfestem Polymer so gut wie unverw stlich Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 4 8 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum Anschlie en an den Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf dem Kabel geliefert FA 50 203 11 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 12kN Konformit t EN360 2002 ES Ref No FA 40 304 15 CFE Y HORIZONTAAL GEBRUIK De OLYMPE antival met automatische rappel Polymeer carter en stalen kabels z
32. UE Ee nn jr LL Ti or a n w a h ms P e AT n er e a al Os gt gt Ea a AS PE E ER aa E gt U a am z gt Fm a MA E s PT mati E ja E A a a jt nue gi en fe gt A EE 1908 a a a va SE ja a Sen a u re pen J eN it E a Sam sn Y A As me e EE e de TT a e i ja ne ee gl o en ne a ee A 577 Ne NA A AAA a PR td gt a e TIA t AE 3 pe nr A U ER u po a An t NL ss ns E TE E A n Le JA er A n aa te a P a E un E bm 5 4 Dur a en ik ME ni Tt Kk mn ta K x a Lee tn En Eee t T Geproduceerde uiteinden beugels uiteinden op aanvraag TA Sen nl Fe en a 1 TA FLE CES AN F E a PRA E PD a E ei E A ame o a Tre AE A 2 E T A AREN E A a DE EUR AU mo PET ne OA E a EN A LEN ENA nn Per s a f F ee rai ang 4 n LE CE e PETT F E ae hai el pE MT AE m e e RR a hi GE en ie VA t LA PT im e ng E nn vene nn s a LP LR ee sit Te une al Les ae ee i vs CCE T Sas o ten di 1 E ELi ta ag hs Tata aria Ehe ma A A a a h A u Pt M gt ML a a A LAN nu B ar qe He a pE pi a ne nis np al he E Ie LS 4 Aas a a vu Y h AON mer ln A ist a e x Lea a smi e Te pe a DRE Se 7 9 E AAA A ka ER en ee Kae L Ta i M Tan Ee as A LS e M a a EA A rm mn qa a ie or a eu a E En Jara A Pe a LE m i Talt ti Boria DRE ee Ee er 2 PE O TM nee ee seh m Le CPP LE Ba ke s e an Eata Walt UE A Li i A e E A q Ft x un ge gt ei Be a i RE
33. Vierteldrehung Art FA 50 206 22 Material Aluminiumlegierung Offnung 22 5 mm Best ndigkeit 20 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B Aluminium karabijnhaak met automatische vergrendeling driedubbele actie Ref FA 50 303 22 Materiaal Aluminium legering Opening 22 5 mm Breuklast 20 kN Conform EN362 2004 Klasse B Aluminium Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit Dreifachwirkung Art FA 50 303 22 Material Aluminiumlegierung Offnung 22 5 mm Best ndigkeit 20 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B VERBINDINGS ELEMENTEN 40 Z A LO e Aluminium karabijnhaak met automatische vergrendeling Ref FA5021221 Materiaal Aluminium legering Opening 21mm Breuklast 23 kN Conform EN362 2004 Klasse T Aluminium Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung Art FA 50 212 21 Material Aluminiumlegierung ffnung 21 mm Best ndigkeit 23 kN Konformit t EN362 2004 Klasse T Referentie E JA Artikel materiaal Material opening Offnung Aluminium karabijnhaak met automatische vergrendeling voor gebruik op stellingen Ref FA 50 208 60 Materiaal Aluminium legering Opening 60 mm Breuklast 23 kN Conform EN362 2004 Klasse T 4 4 4 4 Aluminium Karabinerhaken f r Ger ste mit automatischer Verriegelung Art FA 50 208 60 Material Aluminiumlegierung ffnung 60 mm Best ndigkeit
34. het om als volgt te werk te gaan ri A mr Zum richtigen Benutzen eines G rtels zum Halten bei der Arbeit und einer Leine brauchen nur die folgenden Schritte eingehalten zu werden d a NM _ De lengte van de lijn aanpassen op de daartoe voorziene plaats zodoende dat men beide handen vrij heeft om comfortabel te werken terwijl het lichaamsgewicht gehouden wordt door het rugstuk y Die L nge der Leine wird eingestellt indem man auf das Justierelement so einwirkt dass man mit den 2 freien H nden bequem arbeiten kann w hrend der K rper von den R ckenteil des K rpers gehalten wird g di v a am e ANTIVAL EN353 1 Antival glijdend op een vaste verankeringsbasis is een dispositief dat automatisch blokkeert en zich vastzet op het vertikale verankeringspunt in geval van een val van de gebruiker De verankeringsbasis kan bestaan uit een kabel gespannen of een rail Breuklast van deze systemen gt 15 kN EN353 1 EN353 1 Eine Sturzschutzvorrichtung die au einem starren Sicherungstr ger gleitet ist eine Vorrichtung die automatisch blockiert und auf dem vertikalen Tr ger zum Stillstand kommt wenn der Benutzer abst rzt Der Absicherungstr ger kann ein gespanntes Kabel oder eine Schiene sein Bruchfestigkeit dieser Systeme gt 15 kN EN353 2 EN353 2 Antival glijdend op een flexibele verankeringsbasis is een dispositief dat automatisch blokkeert en zich vastzet op het vertikale ver
35. m Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem einstellbar differenziert Komfort des Benutzers und einstellbares ReiBverschlusssystem Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 HARNESSES amp BELTS Ref FA 10 302 00 Antival harnas met 2 aanhechtingspunten en gele mouwloze signaalvest Dit harnasis onlosmakelijk ingewerkt in een mouwloze signaalvest Mouwloze vest uit polykatoen 240g m2 Aanhechtingspunten 1 dorsale en 1 sternale D ring gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen en mouwloze vest Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren retroreflecterende banden en aanpasbaar rits systeem Conformiteit Conform aan EN 361 2002 et EN 471 classe 2 2 lopende Ref FA 10 302 00 Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit gelber Neon Arbeitsjacke mit hoher Sichtbarkeit Dieses Geschirr ist in eine Jacke mit hoher Sichtbarkeit eingebaut und mit ihr untrennbar verbunden Baumwolljacke 240 g m Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und Jacke G rtel sind einstellbar Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers r ckstrahlende Streifen und einstellbares Rei verschlusssystem Konformit t Entspricht der Norm EN 361
36. minder dan 6kN Leeflijn uit polyesterband van 44 mm breed Kabelogen versterkt met buisvormige band voor een betere schuurweerstand Conform EN355 2002 en getest volgend de vereisten van de VG11 89 686 CEE Gurtleinen mit Energieabsorbierer hergestellt aus Energieabsorbierer aus Gurt Breite 44 um bei einem Sturz FA 30 304 18 einen Sto von weniger als 6 kN zu erhalten Gurtleine aus Polyester Breite 44 mm Leefliinen met energie absorber pit Ne BR i NE band bestaand uit Mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Energie absorber uit band van 35 mm ue breed om bij een val te resulteren in een Konformit t EN355 2002 und getestet gem den valimpact van minder dan 6kN Auflagen von VG11 89 686 EWG Leeflijn uit polyesterband van 35 mm breed Kabelogen versterkt met buisvormige Lengte L nge Uiteinden Enden band voor een betere schuurweerstand Conform EN355 2002 en getest volgend de vereisten van de VG11 89 686 CEE FA 30 304 18 1 8 mtrs FA 3030418 Gurtleinen mit Energieabsorbierer hergestellt aus Energieabsorbierer aus Gurt Breite 35 um bei einem Sturz einen Sto von weniger als 6 kN zu erhalten Gurtleine aus Polyester Breite 30 mm Mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG S lt 02
37. 0 00 A oderB FA 20 100 40 aadi TC SE _Leine aus verdralltem Polyamidseil Durchmesser 14 16 mm ST FA2010050 somtr S AAA Gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit OS A Mitdurchsichtigen H llen gesch tzte Versplei ungen MIO AMES NR Farbige Verschlei f den zum visuellen Erkennen der Abnutzung der Leine FA auga 97 200 mtr AS y y AJ 1 Fr ip Sr A Glijdende antival op gevlochten lijn i ce y 4 Ref FA 2010205 ve Werkt op gevlochten lijn diam 12 mm wordt geleverd met lijn en energieabsorber op AR onlosmakelijke manierineengezetopz n verankeringspunt C i Ka Het verankeringspunt wordt geleverd met een verbindingselement FA 50 101 17 aan n ef Pire zijde en een afgewerkt uiteinde aan de andere zijde Stiknaden beschermd onder f i doorzichtig omhulsel wat eveneens een visuele controle toelaat van de naden v r gebruik Py i Hetgeheelis beschikbaar in lengte van 5m tot 100 m ds Materiaal Staal Weerstand gt 15kN ConformEN353 2 2002 Ref FA 20 102 ost F Ref FA 2010200 Gleitsturzschutzsicherung auf geflochtenem Seil 3 A PS A Ref FA 20 102 05 Ref Art Nr Lengte L nge Funktioniert auf geflochtenem Seil zu Durchmesser 12 mm wird unl sbar mit dem Absicherungstr ger zusammengebaut mit Energieabsorptionsleine geliefert gJ ER2040205 Smtr Der Absicherungstr ger wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 auf einer Seite geliefert und 4 FA20 102 10 1
38. 0 mtr besitzt auf der anderen Seite ein bearbeitetes Ende Die Naht wird von einem F FA 20 102 20 20 mtr durchsichtigen Uberzug gesch tzt der zus tzlich auch die Sichtpr fung der N hte vor dem ne Gebrauch erlaubt Pr FA 20 102 30 30 mtr DieEinheitgibtesin L ngen von 5 bis 100m 4 FA 20 102 40 40 mtr Material Stahl FA 20 102 50 50 mtr Festigkeit gt 15kN Konformit t EN353 2 2002 ANTIVAL Ref FA 20 100 99 Diam 14 mm Ref FA 20 101 99 F Fer gt E gg D Le e ES E AGA nele Diam 12 mm 5 P en ve a r Poan ar 2 ada i EE LT fi E nn 5 a en gn Pt sari d A O ja a LS i Ze re E mn pe ASE ee 7 h e Er en a a x il SE Mn an Nn u e 7 py my Fe Up adi 4 gende u a A i a A N a Si q P A A ae Le LE RE en u tie E ee um NT Fi un a Fi ae a CT M u e ze me eed re a ST tre en en ma A By JE ee wian re A gd ti PAP ETS je k p E y 3 ee hei a a Si m A ma n ot em hp RS ne ET Sem n a E rt dd ns m al A pl ELLE e Vi A e Mal E Re SAS o za a m en A AA re LE ER nr 5 e m ho 3 m or 2 Ps de a cat in EA a a ER ee D li TTT t pi te tt ed ee 0 2 RS A A AA pu NEA A tt E AI TT A e e En gt BE Ta v sn A k a a net Lu en ae Pe A AE ee ET D en a a ta h E ei hek man be A jt T E qe E de A e w Tal gi Et a pi k CE e A E a E t in e ern on NA m Ro id DRE gr RT 2 u ee dE Le 4 de de nn a i
39. 03 20 2 0 mtrs LEINEN LEINEN ZUM HALTEN BEI DER ARBEIT FA 40 701 20 FA 40 703 20 Uiteinden Enden y FA 40 900 20 A ser a gt gt 4 2 235 ER IE AN gt E A rs oo nm eea use MA DC UN UN a A a MA A DD FA 40 902 20 CS mie RC E Be Ne Sud dei a E KE a an q s ku a tx nn e A a z bia uk FT u e A e si ds N gt D ins y FA 40 904 20 A 5 irrt A A a A og FA 40 901 20 pr an yu Le en E A rs Y FA 40 903 20 5 ne FA 90 002 00 Beschermhuls Schutzh lle Ref Specificaties Spezifikationen Getorste werkpositioneringslijn met verschuifbare reductiegesp Lijnuitgetorst polyamide touw diam 14 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Oogsplitsen beschermd onder doorzichtig omhulsel Gekleurde slijtdraden om de slijtage van de lijn visueel vast te stellen Verschuifbare reductiegesp uit gesmeed staal Maximale lengte 2m Geleverd met 2 karabijnhaken FA 50 101 17 aan de uiteinden Conform EN 358 2000 FA 40 900 20 Werkpositioneringslijn uit bandlus met verschuifbare reductiegesp Lijn uit polyester bandlus 30 mm breed Kabelogen versterkt met buisvormige band voor een betere schuurweerstand Verschuifbare reductiegesp uit gesmeed staal Maximale lengte 2m Geleverd met 2 karabijnhaken FA 50 101 17 aan de uiteinden Confor
40. 1 R cken D amp 1 Brustbein D als Absturzschutzsystem 1 Bauch D auf dem Niveau der Taille f r den Zugang auf Seil und 2 seitliche D auf Taillenniveau zum Positionieren bei der Arbeit Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und G rtel sind einstellbar Vorteile Die Schulter Oberschenkelgurte und der G rtel sind mit Einstellschnallen zum leichten und symmetrischen Einstellen versehen 2 Werkzeugtr gerschleifen 1 Werkzeugtragring am G rtel zum Anh ngen von Karabinerhaken und Zubeh r Ergonomie R ckenteil an G rtel und Oberschenkeln extrem bequem Konformit t Entspricht den Normen EN 361 2002 EN 358 2000 und EN 813 2008 e a en me Aanhechtingspunten Anh ngstellen Dorsaal Riicken Sternaal Brustbein Ophanging Aufh ngung Lateraal Seitlich O Large Extra Extra Large Small Large FA 10 207 00 EN 361 2002 EN 358 2000 KARK f A A a Dorsale bescherming Opgevuld rugstuk met gebreide mesh omhuld voor een verhoogd comfort bij langdurend werk R ckenschutz R ckenteil aus Web und Trikotmasche f r langfristig gesteigerten Komfort bei der Arbeit Sternale aanhechting gevormd door 2 stoffen lussen met plastic omhulsel om het slijten van de riemente beperken Brustbein Anh ngpunkt aus 2 Textilschleifen mit verst rktem Kunststoffbezug zum Verringern der Abnutzu
41. 2000 FA 40 904 20 9 Verdrallte Leine zum Halten am Arbeitsplatz mit Verkiirzungsschnalle Leine aus verdralltem Polyamidseil Durchmesser 14 mm Gesch tzte Schleifen f r eine bessere Abriebbest ndigkeit Die Versplei ungen werden von einer durchsichtigen H lle gesch tzt Farbige Verschlei f den zum visuellen Erkennen der Abnutzung der Leine Verk rzungsschnalle aus Schmiedestahl Maximale L nge 2 m Lieferung mit 2 Karabinerhaken FA 50 101 17 an den Enden Konformit t EN 358 2000 9 9 9 Gurtleine zum Halten am Arbeitsplatz mit Verk rzungsschnalle Elastische Gurtleine aus Polyester zu 30 mm Breite Mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Verk rzungsschnalle aus Schmiedestahl Maximale L nge 2 m Lieferung mit 2 Karabinerhaken FA 50 101 17 an den Enden Konformit t EN 358 2000 Geflochtene Leine zum Halten am Arbeitsplatz mit Verk rzungsschnalle Leine ausgeflochtenem Polyamidseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schleifen f r eine bessere Abriebbest ndigkeit Die Naht wird von einem durchsichtigen berzug gesch tzt der zus tzlich auch die Sichtpr fung der N hte erlaubt Verk rzungsschnalle aus Schmiedestahl Maximale L nge 2 m 2 m Lieferung mit 2 Karabinerhaken FA 50 101 17 an den Enden Konformit t EN 358 2000 Geflochtene Leine zum Halten am Arbeitsplatz mit Nockenleinenspanner Leine aus geflochtenem Polya
42. A 30 500 20 FA 30 501 15 FA 30 501 20 FA 30 502 15 FA 30 502 20 FA 30 503 15 1 5 mtrs FA 30 503 20 2 0 mtrs ENERGIE ABSORBER amp LEEFLIJNEN MET ENERGIE ABSORBER ENERGIEABSORBIERER amp LEINEN MIT ENERGIEABSORBIERER ELASTISGHE LEEFLIJNEN MET ENERGIE ABSORBER ELASTISGHE LEINEN MIT ENERGIEABSORBIERER FA 30 700 20 FA 30 702 20 Leeflijnen in elastische band met energie absorber bestaand uit Energie absorber uit band van 35 mm breed om bij een val te resulteren in een valimpact van minder dan 6kN Leeflijn uit elastische polyesterband breedte 44 mm Lengte onder spanning 2m Lengte in rust 1 4 m Kabelogen versterkt met buisvormige band voor een betereschuurweerstand Conform EN355 2002 en getest volgens de vereisten van de VG11 89 686 CEE Elastische Gurtleinen mit Energieabsorbierer hergestellt aus Energieabsorbierer aus Gurt zu 35 mm Breite um bei einem Sturz einen Sto von wenigerals 6 kN zu erhalten Elastische Gurtleine aus Polyester zu 44 mm Breite L nge unter Spannung 2 m L nge in Ruhestellung 1 4 m mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG FA 30 701 20 FA 30 703 20 Uiteinden Enden Lengte L nge FA 30 700 20 1 8 mtrs FA 30 701 20 1 8 mtrs F
43. A 30 702 20 1 8 mtrs Energy Absorber in 44mm wide webbing Absorbeur d nergie en sangle 44 mm CHE ON FA 30 703 20 2 0 mtrs S lt 04 FA 30 200 15 Getorste leeflijn in Y vorm met energie absorber bestaand uit Energie absorber uit band van 44 mm breed om bij een val te resulteren in een valimpact van minder dan 6kN Leeflijn uit getorst polyestertouw diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Oogsplitsen beschermd onder doorzichtig omhulsel Conform EN355 2002 en getest volgens de vereisten van VG11 89 686 CEE Verdrallte Gabelleinen mit Energieabsorbierer bestehend aus Energieabsorbierer aus Gurt Breite 44 mm um bei einem Sturz einen Sto von weniger als 6 kN zu erhalten Leine aus verdralltem Polyamidseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Mit durchsichtigen H llen gesch tzte Versplei ungen Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG FA 30 400 18 FA 30 600 15 Getorste leeflijn in Y vorm met energie absorber bestaand uit Energie absorber uit band van 35 mm breed om bij een val te resulteren in een valimpact van minder dan 6kN Leeflijn uit gevlochten polyestertouw diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Stiknaden beschermd onder doorzichtig omhulsel Conform EN355 2002 en getest volgens de vereiste
44. Aluminium und Messing Konzipiert zum Installieren auf Balken mit einer Breite von maximal 290 mm Gewicht 1 550g N y _Bruchfestigkeit gt 23 kN NA Gem der Norm EN 795 1996 Klasse B N FA 60 008 00 al Ref FA 60 009 00 Materiaal alumini Ontworpen ome drie assen A i Netto gewicht 3 5 Osen Verankerungsvorrichtung Art FA 60 009 00 Werkstoffe Aluminiumlegierung F r den Gebrauch entlang von drei Achsen konzipiert Endfertigung Pulverbeschichtung Mindestbruchkraft 22 5 kN Nettogewicht 308 g Gem der Norm EN 795 1996 Klasse A1 SAN _ KRATOS ce Tijdelijke leeflijn Ref FA6000700 Beschermt een gebruiker gedurende al z n verplaatsingen Horizontale leeflijn uit polyesterband 30 mm Gevorkte uiteinden die toelaten ofwel om zich vast te hechten aan een structuur zonder daarom ankerlijnen te moeten toevoegen ofwel om zich rechtstreeks vast te maken aan aangepaste ankerpunten _ Stalen spanner met lierpal om het systeem onder spanning te houden na de nodige lengte te hebben afgepast Geleverd met 2 stalen karabijnhaken met automatische sluiting en vergrendeling breuklast gt 25 kN Geleverd meteen vaste opbergzak waarin men tijdens het gebruik het overschot aan riemen kan in opbergen om daarna het systeem in z n zak te kunnen bewaren na gebruik Regelbare lengte van 2 tot 20 m Conform aan EN 795
45. ISI Tone muss das eingreifende Unternehmen einen Gefahrenverh tungsplan Lelle AA KIKAS der zwingend auch einen Rettungsplan enth lt um f r jeden Notfall der w hrend der Arbeit auftre Gebruik WERKEN OP LEEFLIJN Techniek om zich langs een lijn te verplaatsen wanneer de conventionele methoden niet kunnen gebruikt worden REDDING en EVACUATIE Redding en evacuatie laten toe tot bij het slachtoffer te komen het los te maken en te evacueren U JGAN El 1 einem Sell wenn herkommliche 4 metnoden nicht n 1081 CN sino D a ji Via ar DEDATINIAO Nia Ratt na minr Rars nas A SA f Ba ARTS Finanz NEE LONEN TA ncainarn Niich nnan int Raraar AEL IL N o UNA BERUL N U DIE ReTCTUI 15 una be sulle s na VO SalISE MALI L Sans ZUM VPIET ZU 5 einem AUSNA FAS una BEI sell erm glichen Hoe kiezen Die Auswahlkriterien Het werken op leeflijn net als reddingswerken vragen een doeltreffende uitrusting aangepast aan de situatie Eerst en v r alles is het van primordiaal belang om een analyse te maken van de verplaatsingen die zullen gemaakt worden omdat deze zullen bepalen of de gekozen producten een opklim of evacuatie naar boven een afdaling of evacuatie naar beneden of een combinatie van beide moeten toelaten Bovenop de gekozen producten mogen volgende punten niet worden verwaarloosd hetharnasmoeteen ventraal punt bevatten zo laag mogelijk gelegen om verplaatsingen te vereenvoudigen deverankeringspunte
46. Ihren Arbeitssituationen Als verantwoordelijke professionals kunnen wij samen op maat geeigneten Elemente zu unterst tzen und Sie beim Gebrauch zu gemaakte trainingen samenstellen en aanpassen over de volgende begleiten onderwerpen Als verantwortlicher Fachmann k nnen wir alle pers nlichen Inleiding in werken op hoogte Schulungen an unterschiedliche Themen anpassen Voorbereiding op periodieke inspectie competent persoon Einf hrungindie Arbeiten in gr eren H hen Gebruik van PBM bij werken op daken Penn Erm chti W PSA GebruikvanPBM in besloten ruimtes Be a a EL E DEM Einsatz von PSA bei Arbeiten auf D chern 1 Einsatz von PSA bei Arbeiten auf engem Raum Training voor het inst alleren van verticale systemen EinsatzvonPSA Schulung in der Installation vertikaler Systeme Opmaargemaaktetraining Bij elke training bestud eren wij met u Pers nlich angepasste Schulung De pedag ogische F r jede Schulung untersuchen wir mit Ihnen doelen eerste vereisten profielen die p dagogischen Zielsetzungen Voraussetzungen Profile f hige y in staat zijn tot SS D AT Personen enz T LA dal J das Schulungsprogramm Dauer h7 e Het traini T AN Er Ort Schulungsplan Beurtei ngsprogramma T AN lung duur plaats CD Und wir liefern Ihnen gt 74 a opleidingsplan evaluatie enz NY gt Alle Schu
47. a u Mys t F A E a i a o ge A E E E ly Tr e a A ja yo m m ke Ta La te B A a a a En Le E 1 Je en Ea LE Ein jaa Sis T tn en en ci ai a Pa ss u a ne 2 FA 20 103 99 Diam 10 5 mm FA 20 102 99 Diam 12 mm Gevlochten polyamide touw Statisch touw Gekleurde slijtdraden om de slijtage van de lijn visueel te kunnen vaststellen ConformEN 1891 Geflochtenes Polyamidseil Statisches Seil Farbige Verschlei f den zum visuellen Erkennen der Abnutzung derLeine Konformit tEN 1891 4 Polyamide beschermring voor touw diam 12mm 14mm Polyamidkausche f r FA 20 900 00 Seildurchmesser 12mm 14mm STURZSCHUTZ Getorste polyamide lijn Gekleurde slijtdraden om de slijtage van de lijn visueel te kunnen vaststellen ConformEN 696 Verdralltes Polyamidseil Farbige Verschlei f den zum visuellen Erkennen der Abnutzung der Leine Konformit t EN 696 Bearbeitete Enden Schnallen Abschl sse auf Anfrage 26 Ref FA 2090100 Tegengewicht Te gebruiken op koord met diam 9 mm tot 18 mm Gewicht 0 7 kg Ref FA 20 901 00 Gegengewicht Wird auf Seil mit Durchmesser mm bis 18 mm verwendet Gewicht 0 7kg Ref Art Nr Lengte L nge lengte Gewicht FA 20 10099 200 mts 24 25 kg FA 20 101 99 200 mts 20 20 kg FA 20 102 99 200 mts 20 00 kg FA 20 103 99 200 mts 17 00 kg FA2090100 4 0 7 kg FA 20 900 00 y CZ F A
48. ale Bewegungen op metalen ligger Bewegliche Verankerungsstelle auf Metallbalken Dakwerken Kleine verplaatsingen op plat of hellend vlak Arbeiten auf D chern Kleine Bewegungen auf einer flachen oder schr gen Fl che Oogverankering sen Verankerungsvorrichtung Bandlus verankering Verankerungsgurt Leeflijn kabel ons raadplegen Kabelmanntau bitte bei uns nachfragen Werkzaamheden op metalen structuren Arbeiten auf Metallstrukturen Veelvuldige verplaatsingen horizontaal en verticaal Zahlreiche horizontale und vertikale Bewegungen Mobiel verankeringspunt op metalen ligger Bewegliche Verankerungsstelle auf Metallbalken Stalen kabel verankering Verankerungsseil aus Kabelmateria Anti val systeem voorzien van verbindingselementen met grote opening aangepast aan de structuur Sturzschutzsystem mit Verbindern mit gro er ffnung an die Struktur angepasst Betonwerken Betonbau Tijdelijke leeflijn in bandlus Zeitweiliges Manntau aus Gurt Verankeringspunt met oog Osen Verankerungsvorrichtung Bandlus verankeringstouw Verankerungsgurt Grote verplaatsingen op terras structuren Gro e Bewegungen auf Terrassenstruktur Beperkte verplaatsingen Kleine Bewegung Betonbekistings of wapeningswerken Verschalungs oder Stahlbetonarbeiten Werkpositioneringssysteem met verbindingselementen met opening aangepast aan de structuur System zum Halten auf dem Arbeitsplatz mit Verbindern mit einer Offnung die
49. an die Struktur angepasst ist Werkzaamheden in beperkte ruimten kuip silo afvoeren Arbeiten auf engem Raum Beh lter Silo Kanalisation Werken in hoogtewerker NVT Arbeiten in Gondeln SO Werken op stellingen Kleine verticale verplaatsingen Arbeiten auf Ger sten Kleine vertikale Bewegungen Hijsen Afdalen Hub Senken Driepoot en lier DreifuB und Winde Werkpositioneringssysteem met koppeling aangepast aan de struktuur R ckhaltesystem mit Verbindern die an die Struktur angepasst sind Koppelingsring Verankerungsringe Koppelingshaak Koppelhaken Anti val systeem voorzien van verbindingselementen met grote opening aangepast aan de structuur Sturzschutzsystem mit Verbindern mit gro er Offnung an die Struktur angepasst Tripod Bag een anti val rappel EN36 laten Wird kombiniert mit einer Sturzschutzvorrichtung mit automatischer R ckholung EN360 verwendet wenn das Ger t zum Heben oder Senken einer Person verwendet wird y Statief Voortoegang in beperkte ruimtes Voorzien van twee katrollen bevestigd op het hoofdstuk van het statief in verlenging van de hoofdvoet voor het doorlaten van een kabel Voorzien vantwee ankerogen op de statiefkop Hoofdstuk van het statief gevormd in een aluminiumlegering poten in aluminium Poten voorzien van articulerende stalen zooltjes met rubberen bekleding om de frictie te verhogen en
50. ankeringspunt in geval van een val van de gebruiker Het verankeringspunt kan uit een kabel bestaan of een touw gevlochten of getorst Deze flexibele verankeringsbasissen vereisen een tegengewicht Breuklast van deze systemen gt 15 kN EN353 2 EineSturzschutzvorrichtung die auf einem biegsamen Sicherungstr ger gleitet ist eine Vorrichtung die automatisch blockiert und auf dem vertikalen Tr ger zum Stillstand kommt wenn der Benutzer abst rzt Der Absicherungstr ger kann ein Kabel oder ein Seil geflochten oder verdrallt sein Diese biegsamen Tr ger m ssen als Ballast ein Gegengewicht erhalten Bruchfestigkeit dieser Systeme gt 15 kN EN360 Een antival met automatische rappel is een dispositief uitgerust met een lijn uit kabel of bandlus die voortdurend onder spanning wordt gehouden en de verplaatsingen van de gebruikers volgt Het systeem blokkeert automatisch en immobiliseert zich in geval van een val van de gebruiker Bestaat in verschillende lengten Breuklast gt 12 kN kabellijn of gt 15kN lijn uit bandlus EN360 Ein Sturzschutz mit automatischer R ckholung ist eine Vorrichtung die mit einer Leine aus Kabel oder Gurt versehen ist die st ndig gespannt gehalten wird und die Bewegungen der Benutzer begleitet Das System blockiert automatisch und kommt bei einem Absturz des Benutzers zum Stillstand Das System existiert in mehreren L ngen Bruchfestigkeit gt 12 kN Kabelleine oder gt 15 kN Textilleine Wat ook de ge
51. anpasbaar aan schouders benen en taille Sterke punten De schouderbanden zijn voorzien van afstelgespen D e beenlussen en de taille zijn uitgerust met automatische gespen 2 materiaaldragers op de gordel voor het aanhechten van karabijnhaken en toebehoren 2 ringen voor het aanhechten van leeflijnen op de schouderriemen Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem Verstevigingen met gebreide mesh omhuld voor een beter comfort van de gebruiker en schokabsorbtie bij een val Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 EN 358 2000 Ref FA 10 201 00 FLY IN 2 Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngsystem aus 2 Textilschleifen als Absturzsicherung und 2 seitliche D auf Taillenniveau zum Positionieren bei der Arbeit Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und G rtel sind einstellbar Vorteile Die Schultergurte sindmitEinstellschnallenversehen Die Oberschenkel und der G rtel sind mit automatischen Schnallen ausger stet 2 Werkzeugtr gerschleifen am G rtel zum Anh ngen von Karabinerhaken und Zubeh r 2 Anh ngringe f r Leinen auf den Tr gern Ergonomie Ideal platzierter Ges gurt Trikotverst rkung hebt den Komfort des Benutzers und beg nstigt das Absorbieren von St en bei einem Sturz Konformit t Entspricht den Normen EN 361 2002 EN 358 2000 Taille Gr e 361 2002 EN 358 Large Extra Extra Large FA 10 20200 2600 amp EN 813 2008 Small Large Ref Conformiteit Kon
52. automatische gespen Aanhechtingspunten 1 dorsale en 1 sternale aanhechting gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen en beenlussen Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren Ergonomie Extreem comfortabele dorsale bescherming Automatische gespen op de beenlussen Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 Ref FA 10 10401 Komfort Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mitautomatischen Schnallen Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Schultern und Oberschenkel sind einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert Ergonomie R ckenschutz extrem bequem Automatische Schnallen auf den Oberschenkelgurten Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 Ref FA 10 108 00 Geschirr 1 Anh ngestelle m L Anh ngestelle 1 R cken D f r Sturzschutzsystem E ed Anpassungsf higkeit Schultern und Oberschenkel l e sind einstellbar gt m Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 i A G t A er A unterschiedliche Farben differenziert Sr La o g W N y Ergonomie Gurt unter dem Ges
53. biedt eveneens afzonderlijke elementen aan anti trauma riem werkzitje rugversteviging die u toelaten uw harnas met toebehoren aan te vullen naar gelang uw wensen Kratos Safety bietet auch abnehmbare Elemente an Traumaschutzgurt Arbeitssitz R ckenverst rkung die ein Anpassen Ihres Geschirrs je nach Erfordernissen erlauben E Raros FIV IN ce ID Plaat Rugplaatje dat de dorsale D ring op z n plaats houdt Automatische gespen Uiterst zelfs na een val eenvoudig in gebruik met n A hand teverstellen Gemaakt uit ID Platte R ckenplatte zum hoogcorrosiebestendig staal Halten des R cken D in Position hetgeen deze gespen een groot auch nach einem Sturz comfortgebruik geeft Automatische Schnallen Sie sind extrem leicht zu verwenden und k nnen mit einer einzigen Hand eingestellt werden Sie werden aus Stahl mit hoher Korrosionsbest ndigkeit hergestellt und sind beim Gebrauch sehr bequem Versterking van schouderriemen Geheel gevoerd met gebreide mesh voor een verhoogd comfort en een goede luchtcirculatie Verbetert de schokabsorbtie Tr gerverst rkung Komplett mit Trikot gepolstert gehobener Komfort und Luftzirkulation Diese Verst rkungen erlauben auch eine bessere Sto absorption Aanhechtingsringen voor lijn Speciaal ontworpen om de uiteinden van lijnen of verbindingselementen van beide zijden van het harnas aan te v
54. bijvoorbeeld in een mast In deze werksituatie is het belangrijk om te bepalen of er een valrisico bestaat of niet Indien dit het geval is moet de basisuitrusting voor werkplek positioneringsbehoud worden gecombineerd met een valbeveiliging Te gebruiken basismateriaal Harnas met gordel of gordel voor werkplekpositionering verbindingslijn voor werkplekpositionering verankering Betrokken normen EN361 EN358 EN795 EN362 enz DAS HALTEN BEI DER ARBEIT Diese Arbeitsmethode zielt darauf ab einem Arbeiter das freie Bewegen in aller Sicherheit zu erlauben und ihn in Position zu halten w hrend er gleichzeitig die H nde f r seine Aktivit t frei hat zum Beispiel Arbeiten auf einem Mast In dieser Arbeitssituation muss man unterscheiden ob eine Sturzgefahr besteht oder nicht Wenn ja muss die Basisausr stung zum Halten bei der Arbeit mit einer Sturzschutzvorrichtung kombiniert werden Zu verwendendes grundlegendes Material Geschirr mit G rtel zum Halten am Arbeitsplatz Leine zum Halten am Arbeitsplatz Verankerung Betroffene Normen EN361 EN358 EN795 En362 DE ALGEMENE PRINCIPES DIE HAUPTKONZEPTE F R VAN WERKEN OP HOOGTE ARBEITEN IN GR BERER HOHE VALBEVEILIGING Deze werkmethode heeft als doel om de werknemer tegen te houden in geval van een val en om hem onder de beste omstandigheden hangend te houden in afwachting van tussenkomst van de hulpdiensten Een effectieve persoonlijke beschermings
55. bruiker moet bijstellen voor het te realiseren werk Leine mit allm hlichem Einstellsystem wird verwendet wenn die Position des Arbeiters w hrend der Arbeit h ufig nachgestellt werden muss _Omde prestaties van uw lijn te garanderen denk eraan om ze te beschermen met een huls _Umdieleistungenlhrer Leine zu garantieren sollten Sie sie mit einer Sch tzh lle umgeben FA 40 102 10 Getorste lijnen Lijn uit getorste polyamide diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Oogsplitsen beschermd onder doorzichtig omhulsel Gekleurde slijtdraden om de slijtage van de lijn visueel vastte stellen Breuklast 22kN volgens de norm EN354 2002 Verdrallte Leinen Leine aus verdralltem Polyamidseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schleifen f r eine bessere Abriebbest ndigkeit Die VerspleiBungen werden von einer durchsichtigen H lle gesch tzt Farbige VerschleiBf den zum visuellen Erkennen der Abnutzung der Leine Bruchfestigkeit 22kN gem der Norm EN354 2002 SRA A an CAR APR A t v Ref Art Nr FA 40 100 10 FA 40 100 15 FA 40 100 20 FA 40 101 10 FA 40 101 15 FA 40 101 20 FA 40 102 10 FA 40 102 15 FA 40 102 20 FA 40 103 10 FA 40 103 15 FA 40 103 20 BOT TL IST IT LIST LALA Le Lengte L nge 1 0 mtrs 1 5 mtrs 1 8 mtrs 1 0 mtrs 1 5 mtrs 1 8 mtrs
56. chirr kann auf jedem Geschirr mit 45 mm Gurten installiert werden SEN Extensieriem Om de gebruiker een gemakkelijk bereikbaar aanhechtingspunt te bezorgen ter hoogte van de rug Te gebruiken met antivalsysteem Erweiterungsgurt Bietet dem Benutzer einen leicht auf R ckenniveau zug nglichen Anh ngpunkt Mit einem Sturzschutzsystem zu verwenden Stikkingen E n unieke stikking compact voor de weerstand zonder de esthetiek te vergeten N hte Eine einzigartige kompakte N hweise die Haltbarkeit und Asthetik ber cksichtigt Sternaal aanhechtingspunt Sternale aanhechting gevormd door 2 grote stoffen lussen voor een eenvoudige aanhechting niet hinderend voor de gebruiker Brustbein Anh ngestelle Brustbein Anh ngstelle aus 2 groBen Textilschleifen zum leichten und behinderungsfreien Anh ngen ME Laterale D ringen 2 gebogen D ringen uit staal voor een gemakkelijke aanhechting van het werkpositioneringssysteem Seitliche D Elemente 2 gebogene D aus Stahl zum einfachen Befestigen des Arbeitspositionshaltesystems Beenlussen 2 aparte beenbeschermingen geheel gecapitonneerd en met gebreide mesh omhuld voor een verhoogde werkpositioneringen comfort tijdens het werken in half hangende positie Oberschenkelgurte 2 getrennte komplett mit Web und Trikotmasche gepolsterte Oberschenkelsch tzer zum besseren Halten und f r gehobenen Komfort be
57. d daher sind bei UNS Komfort und Ergonomie wesentliche e bequemere PSA wird Faktoren denn ein auf jeden Fall gern getragen und f rdert daher den Schutz der Benutzer Wir r Teamarbeit KRATOS steht f t den Benutzern arbeiten eng mi zusammen UM Alle ihre Fragen ZU beantwo nformationen zu liefern iel technische Konformit ts rten Ihnen wie zum Beisp Handb cher bescheinigungen Schulungen ZU konzi Ihren Erwartungen Berufentsprechen ungsvorschl ge f r e und Dienstleist pieren die und Ihrem Ihre Verbesser unsere produkt u ber cksichtigen ungen Z e stets ein offenes Ohr KRATOS hat f r Si WWW kratossafety com info kratossafety com sierung des Lebens Unser Beruf Die Valori von Menschen bei der Arbeit KRATOS SAFETY for life HET BEDRIJF DIE GESELLSGHAFT 7 KRATOS DE ALGEMENE PRINCIPES VAN WERKEN OP HOOGTE gt SAFETY DIE HAUPTKONZEPTE F R ARBEITEN IN GR BERER H HE LET OP Persoonlijke beschermingsmiddelen mogen alleen worden gebruikt als er geen algemene bescherming gebruikt kan worden op een locatie oftijdens gerichte en kortdurende ingrepen Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen van hoogte hebben drie onlosmakelijk verbonden onderdelen nodig hetvasthoudenvanhetlichaam devalbeveiligingsverbinding hetverankeringsysteem Afhankelijk van de hoogte van het werk kunnen er verschillende werkmethoden en dus uitrustingstypen gebr
58. damit die EN gespen Pie gordel is uitgerust met 2 paar gespen voor een Einstellung symmetrisch bleibt 2 Werkzeugtr gerschleifen und ein Griff am goede symm Rhe afstelling 2 materiaaldragers en een handgreep op G rtel zum Anh ngen von Karabinerhaken und Zubeh r 2 Anh ngringe f r D le ice van karabijnhaken en toebehoren 2 ringen Leinen auf den Tr gern rhet aanhechten van leeflijnen op de schouderriemen Ergonomie Elastische Schlaufen Trikotverst rkung hebt den Komfort des Ergonomie Elastische doorsteken Verstevigingen met gebreide mesh Benutzers und beg nstigt das Absorbieren von St en bei einem Sturz nval 2008 y onformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 EN 358 2000 en EN 813 2008 f orsa 1 sternale D ring voor het Anh ngstellen 1 R cken D 8 1 Brustbein D als Absturzschutzsystem 1 er hoogte van de taille voor het werken Bauch D auf dem Niveau der Taille f r den Zugang auf Seil und 2 seitliche D auf Id voor een beter comfort van de gebruiker en schokabsorbtie bij Konformit t Entspricht den Normen EN 361 2002 EN 358 2000 und EN 813 HARNASSEN amp GORDELS GESCHIRR UND G RTEL Ref FA 10 201 00 FLY IN 2 Aanhechtingspunten 1 dorsale D ring 1 sternaal aanhechtingspunt gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem en 2 laterale D ringen ter hoogte van de taille voor de werkpositionering Afstelbaarheid A
59. de producten tijdens hun hele gebruiksduur te garanderen en dus de veiligheid van de gebruiker legt de Europese regelgeving de verplichte controles vast op twee niveaus gt 1e controleniveau de norm EN365 2004 84 2 2 1 bepaalt dat voor het gebruik van een PBM deze visueel gecontroleerd moet worden door de gebruiker F r diese Pr fung die auf dem Inspektionsmerkblatt des Produkts zu verzeichnen ist das Inspektionsblatt finden Sie im competent persoon Benutzerhandbuch der KRATOS SAFETY Produkte bieten wir Ihnen Voor deze controle die moet worden geregistreerd op het die folgenden M glichkeiten productinspectieformulier aanwezig in de gebruiksaanwijzing van Kundendienst in unseren R umen KRATOS SAFETY producten bieden wij u de volgende mogelijkheden Erm chtigung zur regelm igen Pr fung Klantenservice op onze locatie Erm chtigung zur Wartung von PSA Voorbereiding op periodieke inspectie Unsere zugelassenen Kundendienstzentren Voorbereiding op onderhoud van PBM Wir stehen Ihnen gern zur Verf gung z gern Sie nicht uns zu De beschikbaarheid van onze erkende Centra voor kontaktieren D klantenservice N Wijstaan voor u klaar neem contact met ons op lt x FOR Cr LAEL Europese richtlijnen Europ ische Richtlinien n het kader van de regelgeving zijn twee Europese richtlijnen inzake veiligheid op de werkplek aangenomen De richtlijn 89
60. der zus tzlich auch die Sichtpr fung der N hte erlaubt L nge 1 5 m mit Karabinerhaken aus Stahl FA 50 202 17 an FA 40 600 15 1 5 mtrs einem Ende und 2 Karabinerhaken f r Ger ste FA 50 207 55 an den anderen Enden Bruchfestigkeit 22kN gem der Norm EN354 2002 LIJNEN WERKPOSITIONERINGSLIJNEN Lijnen uit elastische bandlus Deze lijnen zijn ideaal wanneer er een struikelrisico bestaat voor de gebruiker De elasticiteit van de lijn laat toe om de lengte van de lijn te verminderen en verschaft een re el comfort in het gebruik Lijn uit elastische poluester bandlus 44 mm breed Lengte onder spanning 1 5mof 2m Lengte in rust 1 4 m Kabelogen versterkt met buisvormige band voor een betere schuurweerstand Breuklast 22kN volgens de norm EN354 2002 Leinen aus elastischem Gurt Diese Leinen sind ideal wenn f r den Benutzer eine Stolpergefahr besteht Die Elastizit t der Leine erlaubt das Verringern der Leinenl nge und bietet daher beim Gebrauch echten Komfort Elastische Gurtleine aus Polyester zu 44 mm Breite L nge unter Spannung 1 5 moder2m L nge in Ruhestellung 1 4 m Mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Bruchfestigkeit 22kN gem der Norm EN354 2002 Ref Art Nr Lengte L nge FA 40 700 20 1 8 mtrs FA 40 701 20 1 8 mtrs FA 40 702 20 1 8 mtrs FA 40 7
61. dingsoperaties van personen in gevaar Gemakkelijk in werking te stellen dankzij 3 metalen D ringen Maat Uniek Conform EN 1498 classe B Bergungsdreieck Art FA 70 005 00 Zum eiligen Bergen einer Person Dank seiner 3 D Teile aus Metall leicht zu verwenden Gr e 1 einzige Gr e Entspricht der Norm 1498 Klasse B Ophangingszadel Ref FA7000600 Alstoebehoren bij een ophangingsharnas met ventrale D ring maakt dit zitje een comfortabele zithouding mogelijk Aluminium binnenversterking Geheel regelbaar en voorzien van 2 D ringen voor het aanhechten van toebehoren Polyester riem van 44 mm breed Stalen D ring met roestwerende behandeling Gewicht 12808 H ngesitz Art FA 70 006 00 Zubeh r f r ein H ngegeschirr mit bauseitigem D erlaubt ein bequemes Sitzen Innenverst rkung aus Aluminium Voll einstellbar und mit 2 D Elementen zum Anh ngen von Zubeh r versehen Polyestergurtzu 44 mm Stahl D Element mit Korrosionsschutz behandlung Gewicht 1 280g Werkzadel Ref FA 70 007 00 Een uiterst complete werkstoel bestemd om een gebruiker op of neer te laten Voor meer comfort te gebruiken met de aangepaste voetlus Getest volgens EN 1498 Arbeitssitz Voetlus voor werkzadel Ref FA7000701 Art FA 70 007 00 Dieser besonders komplette Arbeitssitz ist zum Heben oder Hebel f r Arbeitssitz ee Art FA70007 01 Verw
62. e sur une structure The resistance must be take into account when the choice La r sistance doit galement tre prise en compte lors du choix All our connectors are supplied with a steel anti corrosion zinc electroplating which provides them an excellent corrosion resistance Tous nos connecteurs acier sont fournis avec un traitement anti corrosion par lectrod position de zinc qui garantit une excellente r sistance la corrosion STALEN KARABIJNHAKEN KARABINERHAKEN AUS STAHL Stalen karabijnhaak met schroefver grendeling Ref FA 50 101 17 Materiaal Staal Opening 17 mm Breuklast 25 kN Conform EN362 2004 Klasse B Stahl Karabinerhaken mit Schraubve rriegelung Art FA 50 101 17 Material Stahl ffnung 17 mm Best ndigkeit 25 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B 4 Stalen karabijnhaak met automatische vergrendeling dried ubbele actie Ref FA50 301 23 Materiaal Staal Opening 23 mm Breuklast 25 kN Conform EN362 2004 Klasse Ben ANSIZ 359 1 Stahl Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit Dreifachwirkung Art FA 50 301 23 Material Stahl Offnung 23 mm Best ndigkeit 25 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B und ANSIZ 359 1 Karabijnhaak met automatische vergrendeling dubbele actie voor gebruik op stellingen Ref FA50 207 55 Materiaal Gesmeed staal Opening 55 mm Breuklast
63. echtingspunten Anh ngstellen Dorsaal R cken Sternaal Brustbein Ophanging Aufh ngung Lateraal Seitlich EN 361 2002 amp EN 358 2000 FA 10 208 00 FP Universal 4 FH Y HARNASSEN amp GORDELS GESCHIRR UND G RTEL Ref FA 10 901 00 Anti trauma riem uiterst doeltreffend en speciaal ontworpen om de negatieve effecten te verzachten van het langdurig opgehangen zijn ineen harnas Compact et licht Belemmert de activiteit van de gebruiker niet Laat een goede bloedcirculatie in de benen behouden blijven na een val Gemakkelijk aan het harnas te bevestigen door middel van een stoffen lus en doorsteek Eenvoudig open te plooien Onfeilbare werking Ref FA 10 901 00 Sangle anti traumatique Extrem effizient und speziell konzipiert um die negativen Auswirkungen durch l ngeres H ngen in einem Geschirrzulindern Kompakt und leicht Behindert die Aktivit t des Benutzers bei der Arbeit nicht Erlaubt nach einem Absturz eine gute Blutzirkulation in den Beinen Leicht am Geschirr mit einer Textilschleife und einer Schlaufe zu befestigen Erleichtert das Ausbreiten und funktioniert tadellos De verschillende te volgen Stapnen Die verschiedenen einzuhaltenden Schritte De 2 riemen samen met de haak verbinden om zodoende Die 2 Gurtenehmen eenluste vormen Die 2 Gurte mit dem Haken miteinander verbinden so dass eine Schleife entsteht
64. eerd op de verankeringsbasis wordt geplaatst zijn ontwerp laattoe om op geplaatst afgenomen te worden Materiaal inox Weerstand gt 15 kN Conform EN353 1 2 2002 Das Gleitst ck auf dem Kabel von KRATOS SAFETY perte aus rostfreiem Stahl und wird mit einem D 4 Unverwechselbarkeitsvorrichtung der Richtung die ein verkehrtes Installieren Deinstallieren des Gleitst cks an irgendeiner Stelle an dem Kabel verhindert Material Rostfreier Stahl Festigkeit gt 15 kN Konformit t EN353 1 2 2002 Hoge of lage bevestiging Dit stuk hoog of Befestigung oben oder unten Dieses obere laag geleverd met schroefwerk wordt oder untere Gleitst ck wird mit gebruikt op verschillende profielen Schraubmaterial geliefert und wird und kann 1 FA 2020100 vierkant rond U H TenL auf quadratischem rundem U H T L Weerstand gt 10kN Profil usw angebracht werden Conform EN 795 Klasse A1 Festigkeit gt 10 kN Entspricht EN 795 Klasse A1 2 FA 20 200 007 Ti i EEB Stahlkabel mit gespanntem oder starrem System Energieverderler Nodig om de kracht van Energieableiter Dieses Element ist 3 FA20206 00 deschok bij een val stop te verkleinen erforderlich um die Sto kraft beim Stoppen des Sturzes in der Anlage zu verteilen Kabelspanningselement Laat toe om de Kabelspanningselement Laat toe om de 4 FA 20 207 00 kabel op de gewenste lengte te spannen en kabel op de gewenste lengte te spannen
65. el 180 und elastische Gurte f r gro e Bewegungsfreiheit Konformit t Entspricht den Normen EN 361 2002 EN 358 2000 HARNASSEN amp GORDELS Dorsale bescherming Maxi opgevuld rugstuk met gebreide mesh omhuld voor een verhoogd comfort tijdens het werken in hangende positie R ckenschutz Maxi R ckenteile aus Web und Trikotmasche f r gesteigerten Komfort bei h ngender Arbeit Ventrale D ring Stalen D ring groot formaat voor gebruik bij werken op leeflijn reddingswerken en veelvuldig andere toepassingen Bauch D Gro es D aus Stahl f r den Zugang auf Seil Rettungsaktionen und zahlreiche andere Anwendungen Opgevuld rugstuk Met gebreide mesh omhuld voor een verhoogd comfort en positionering bij het werken in half hangende positie Gepolsterte Riickenverst rkung Aus Web und Trikotmasche zum Halten und Anheben des Komforts bei Arbeiten in halb h ngender Position Beenlussen 2 afzonderlijke beenbeschermingen volledig gecapitonneerd met gebreide mesh bekleed voor een verhoogd comfort tijdens het werken in hangende positie Oberschenkelgurte 2 getrennte komplett mit Web und Trikotmasche gepolsterte Oberschenkelsch tzer zum besseren Halten und f r gehobenen Komfort bei Arbeiten mit h ngender Position Ref FA 10 206 00 Comfort antival harnas voor werken in hangende positie Aanhechtingspunten 1 dorsale 1 sternale D ring voor het antivalsysteem 1 ventrale
66. element aus 2 4 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Schultern und Jacke sind einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers und einstellbares Rei verschlusssystem Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 bd grt lt 4 Aanhechtingspunten Anh ngstellen Dorsaal R cken Sternaal an Brustbein Aufh ngung Lateraal Seitlich gt A Pe id 4 F y N gt I AN PA m y sei si eN E Y WA 4 CE Het harnas is de ideale uitrusting voor een arbeider om het schok effect ter hoogte van de torso en de benen bij een val te verminderen De riem van de KRATOS harnassen is uit polyester gemaakt een materie waarvan een lage rek co fficient de voornaamste eigenschap is Bij een val zal het harnas geen belangrijke verlenging ondervinden waardoor vermeden wordt dat de gebruiker uit het harnas glijdt Das Geschirr ist die ideale Ausr stung f r einen Arbeiter um den Sto aufprall bei einem Absturz auf dem Niveau des Oberk rpers und der Oberschenkel zu lindern Der Gurt der Geschirre KRATOS SAFETY besteht aus Polyester dessen Haupteigenschaft es ist einen niedrigen Dehnungskoeffizienten aufzuweisen Bei einem Sturz dehnt sich das Geschirre nicht stark und garantiert daher dem Arbeiter dass er nicht im Geschi
67. endung mit einem Option f r den Arbeitssitz entsprechenden Hebel empfohlen Getestet gem EN 1498 Optiebijhetwerkzadel GEBRUIKSKLARE KITS GEBRAUGHSFERTIGE EINHEITEN EN 365 84 2 2 e Deze norm definieert de verschillende types toegelaten antival systemen om een optimale veiligheid te bieden aan de gebruiker Een antival systeem moet minimum 3 elementen bevatten L 2 Het antival systeem Het systeem om het lichaam te grijpen antival op verankeringsbasis harnas riem antival met automatische rappel lijn met energie absorptie Het verankeringssysteem verankeringslijn levenslijn statief De veiligheid van de gebruiker kan maar gegarandeerd worden wanneer Deze drie onderdelen de CE markering dragen e Deze drie onderdelen onderling met elkaar overeenstemmen De gebruiker opgeleid werd voor het gebruik van deze drie onderdelen Benutzers kann nur garantiert w Ein Sturzschutzsystem kann nur komplett sein wenn vorab ein Rettungsplan ausgearbeitet wurde um auf jeden Notfall der w hrend der Arbeit auftreten sein vorbereitet zu sein Um Ihnen bei der Auswahl Ihres Sturzschutzsystems zu helfen haben wir f r Sie gebrauchsfertige Einheiten f r verschiedene Berufe ausgew hlt f KRATOS ce Ref FA 80 001 00 Minimalistisch maar volledig Deze kit is bedoeld voor gebruik als wer
68. erbinden wanneer ze niet van de stein Elastische doorsteken Speciaal ontworpen om de riemoverschot Anh ngringe f r Leine Speziell na afstelling in weg te werken zum Anh ngen der Leinenenden oder Verbinder an beiden Seiten des Geschirrs wenn sie gerade nicht verwendet werden konzipiert Elastische Schlaufen Speziell konzipiert um die Gurt berl nge nach dem Einstellen zu halten Afstellingsgespen Het unieke design van deze gespen verleent hen een onnavolgbare fixatie Zijn zeer gebruiksvriendelijk kunnen worden aangetrokken of losgemaakt met n hand Na afstelling houden zij het harnas nauw aansluitend bij het lichaam Stikkingen E n uniek compact voor zonder de estheti N hte Eine einzigartige kompakte N hweise die Haltbarkeit und Asthetik ber cksichtigt Ventrale D ring Voorzien gebruikt te worden bij op leeflijn reddings veelvuldig a Einstellschnallen Ein einzigartiges Design der Schnallen verleiht ihnen unvergleichliche Haftung sie sind einfach zu verwenden und k nnen mit einer Hand festgezogen gelockert werden Nach dem Einstellen halten Sie das Geschirr knapp am K rper UIUI Bauch D Dieses Element ist dazu bestimmt beim Zugang auf Seil beim Rettungen und bei zahlreichen anderen Anwendungen verwendet zu werden es vervielfacht die Funktionen des Geschirrs Werkpositioneringsgordel Verstevigde rugsteun met gebreide mesh omhuld voor een beter co
69. ern und f r mehr Standfestigkeit zu sorgen Festigkeit der Verankerungsstellen gt 10kN Der Dreifu wird mit einer Platte geliefert die das Installieren des Dreifu es gestattet FA 60 003 00 kann auf Anfrage auch ohne diese Platte geliefertwerden Der Dreifu wird mit seinem spezifischen Transportsack geliefert De Mehrere Aufstellarten Die telescopische voeten zijn Teleskopbeine sind zwischen regelbaar tussen 1 15men2 15m 1 15mund2 15 mverstellbar Achsabstand 1 5m Gewicht 13kg Maximaaltoegelatenlast 200kg max zul ssige Last 200kg EN 795 1996 CLASS B De Mehrere Aufstellarten Die telescopische voeten zijn Teleskopbeine sind zwischen regelbaar tussen 1 9 men 2 9 m 1 9 m und 2 9 m verstellbar Achsabstand 1 8 m Gewicht 15 kg 4 4 Maximaal toegelaten last 200 kg FE max zul ssige Last 200 kg Dazugeh rende Produkte Ref FA 10 106 00 Ref FA 20 400 20 FA 60 004 15 FA 60 004 15 Polyester band breedte 44 mm Polyestergurt zu 44 mm Breite Lengte 1 5 m L nge 1 5m D ringen uit inox aan beide D Elemente aus rostfreiem Stahl uiteinden an den Enden Verankeringsbandlus Breekpunt gt 15kN Bruchfestigkeit gt 15 kN Verankerungsgurt Conform EN 795 1996 klasse B Gem der Norm EN 795 1996 Klasse B Referentie Lengte er Conformiteit Eigenschappen S
70. erwendet werden coo Die Auswahlkriterien ISISFEEBERZIETSEL EHE FEFELEI SEN EERST UBER SEERE gaser tiers Elastische bandlus 44 mm Sangle lastique 44 mm Gevlochten touw 12 mm Elastischer Gurt zu 44 mm Bandlus 30 mm Gurt zu 30 mm Getorst touw 12 mm Verdralltes Seil zu 12 mm Voor occasioneel gebruik en of van korte duur Voor regelmatig gebruik en of van lange duur F r den gelegentlichen und oder kurzfristigen Gebrauch F r den regelm igen und oder Langzeitgebrauch De prestaties zijn identiek wat ook hettype lijn is Het is dus vooral een persoonlijke keuze die weliswaar moet gemaakt worden in functie van de gebruiksintensiteit Bijdeproductkeuze zal wel het belang van de verbindingselementen moeten in acht genomen worden zie blzXX Ungeachtet des Leinentyps sind die Leistungen gleich Die Auswahl unterliegt daher pers nlichen Kriterien muss jedoch auf jeden Fall die Nutzungsintensit t ber cksichtigen _Beider Auswahl des Produkts muss die Bedeutung der Verbinder siehe Seite 42 ber cksichtigt werden Leine zum Halten am Arbeitsplatz Lijn met verstellingsbeugel gebruikt wanneer de positie van de gebruiker onveranderd blijft gedurende de gehele duur van het te realiseren werk Leine mit Einstellschnalle wird verwendet wenn die Position des Arbeiters w hrend der ganzen Arbeitsdauer unver ndert bleibt Lijn met progressief regelsysteem gebruikt wanneer men regelmatig de positie van de ge
71. escherming tegen corrosie Te gebruiken met een antivalsysteem R cken Anh ngestelle D aus rostfreiem Stahl f r hervorragenden Korrosionsschutz zum Gebrauch mit einem Sturzschutzsystem FA 10 208 00 MOVE 2 Het harnasFA 10 208 00 is een samenstelling van de FA 10 10 igenschappen hierboven met de gordel FA Sternaal aanhechtingspunt D ring F 10 401 00 in een permanent geheel samengebracht uit inox voor een uitstekende z E bescherming tegen corrosie Ideaal geplaatst te gebruiken met een antivalsysteem Fr ar an eveneens gebruikt worden bij werkpositionering met een antivalsysteem Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 EN Brustbein Anh ngestelle D aus 358 2000 rostfreiem Stahl f r hervorragenden j Korrosionsschutz Ideale Lage zum _ Gebrauch mit einem Sturzschutz system Ref FA 10 208 00 MOVE 2 Das Geschirr FA 10 208 00 ist eine Kombination aus FA 10 107 00 Spezifikationen siehe unten und dem G rtel FA 10 401 00 die dauerhaft miteinander verbunden sind Afstellingsgespen gesf type parachute om een zeer eenvoudig te bieden Kann sowohl zum Halten in Arbeitsposition als auch mit einem Sturzschutzsystem verwendet werden Konformit t Entspricht den Normen EN 361 2002 EN 358 2000 Einstellschnallen Schnallen des Fallschirmtyps aus rostfreiem Stahl um dem Benutzer das Einstellen zu erleichtern Aanh
72. est ndigkeit 20 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B Aluminium karabijnhaak met kwarttoer schroefvergrendeling Ref FA 50 201 22 f 1 5 A an 1 a i L y x N Materiaal Aluminium legering Opening 22 mm Breuklast 20 kN Conform EN362 2004 Klasse B Aluminium Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit Vierteldrehung Art FA 50 201 22 Re Material Aluminiumlegierung Offnung 22 mm Best ndigkeit 20 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B nn Mir o Aluminium karabijnhaal automatische vergrende driedubbele actie Ref FA 50 302 22 Materiaal Aluminium Opening 22mm Breuklast 20 kN Conform EN362 Aluminium Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit Dreifachwirkung Art FA 50 302 22 Material Aluminiumlegierung Offnung 22 mm Best ndigkeit 20 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B F Aluminium karabijnhaak met schroefvergrendeling Ref FA 50 104 24 Materiaal Aluminium legering Opening 24mm Breuklast 20 kN Conform EN362 2004 Klasse B Aluminium Karabinerhaken mit Schraubverriegelung Art FA 50 104 24 Material Aluminiumlegierung ffnung 24 mm Best ndigkeit 20 kN Konformit t EN362 2004 Klasse B Aluminium karabijnhaak met kwarttoer schroefvergrendeling A de Aluminium Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit
73. fert Es verf gt ber eine C Dit antival systeem glijdend op een gespannen kabel werd ontworpen om een hoge veiligheid te bieden aan de gebruikers Wanneer vastgemaakt aan een ladder en vast bevestigd op een structuur laat hij de gebruiker toe omte stijgen en te dalen zonder n enkele handeling te moeten uitvoeren Het systeem bestaat in twee verschillende versies en is volledig in roestvrij staal uitgevoerd Betrouwbaarheid comfort Das auf einem starren Kabel gleitende Sturzschutzsystem wurden konzipiert um dem Benutzer ein hohes Niveau an Sicherheit zu bieten Wenn es auf einer Leiter und dauerhaft an einer Struktur befestigt wird erlaubt es dem Techniker das Auf und Absteigen Manipulation Das System existiert in zwei Versionen und besteht komplett aus rostfreiem Stahl F r Zuverl ssigkeit Komfort Robustheit und Langlebigkeit ist gesorgt ohne irgendeine KS 6000 System or KS 7000 System ea Het systeem KS6000 of KS7000 is uiterst de moduleerbaar dank zij eenhogeenlagefixatie aanwendbaar op een groot B op de Het complete systeem wordt geleverd met Das System KS6000 ou KS7000 ist dank folgender eine obere und eine unter Befestigung die f r eine ein Endklemmteil am Kabel zum Anpassen seiner hed L nge Das System wird mit einem Benutzerhandbuch geliefert pr KS 6000 Systeem Vast systeem volledig met energieverdeler op de glijschuif KS 6000 System Komple
74. formit t Large Extra Extra Large FA 10 101 00 Small Large EN 361 2002 EN 361 2002 amp Large Extra Extra Large O Ref FA 10 101 00 FLY IN 1 Aanhechtingspunten 1 dorsale D ring 1 sternaal aanhechtingspunt gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen en sternale riem Sterke punten De schouderriemen zijn voorzien van afstelgespen De beenlussen zijn voorzien van automatische gespen 2 lijnaanhechtingsringen op de schouderriemen Ergonomie Verstevigingen met gebreide mesh omhuld voor een beter comfort van de gebruiker en schokabsorbtie bij een val Conformiteit Conform aan EN 361 2002 u Ref FA1010100 FLY IN 1 Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und Brustbeingurt sind einstellbar Vorteile Die Schultergurte sind mit Einstellschnallen versehen Die 5 Oberschenkel verf gen ber automatische Schnallen 2 Anh ngringe f r e Leinen auf den Tr gern Ergonomie Trikotverst rkung hebt den Komfort des Benutzers und g 4 beg nstigt das Absorbieren von St en bei einem Sturz A re Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 RANNAS I o N A II SSS 7 D f Ge u mg E 4 5 en 11 HF WEL AN u Es a 4 i 4 ww re A 1 Aanhechtingspunten Anh ngstellen e e nat
75. gartige kompakte N hweise die Haltbarkeit und sthetik ber cksichtigt gespen Uiterst gebruik het afstellen irt met n hand Vervaardigd ui vit met grote roestbestendigheid ot gebruikscomfort Automatische Schnallen Sie sind extrem leicht zu verwenden und k nnen mit einer einzigen Hand eingestellt werden Sie werden aus Stahl mit hoher Korrosionsbest ndigkeit hergestellt und sind beim Gebrauch sehr bequem Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen mit Komfort G rtel zum Halten bei der Arbeit und 3 automatischen Schnallen G rtel zum Halten bei der Arbeit FA 10 401 00 integriert Anh ngstellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngpunkt aus 2 Textilschleifen f r Sturzschutzsystem 2 seitliche D zum Halten bei der Arbeit Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und G rtel sind einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert 2 Werkzeugtr gerschleifen 1 Werkzeugtragring am G rtel zum Anh ngen von Karabinerhaken und Zubeh r Ergonomie R ckenschutz extrem bequem Automatische Schnallen auf den Oberschenkelgurten und am G rtel Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 und EN358 2000 HARNASSEN amp GORDELS D Ref FA 10 20400 Comfort antival harnas met 2 aanhechtingspunten en werkpositioneringsgordel Ingewerkte werk
76. ge size Used to anchor on metal structures or large sizes Auick link Used when you wantto make a guasi permanentconnection between two components Laforme Ovale A utiliser imp rativement avec des quipements ayant 2 points en appui sur le connecteur ex poulie flasque Asym trique A utiliser prioritairement car il permet le bon positionnement entre les 2 composants connect s Grande taille A utiliser pour se connecter sur des structures m talliques ou de grosses dimensions Maillon rapide A utiliser lorsque l on souhaite faire une connexion quasi permanente entre 2 composants Material Steel Adapted to difficult conditions these connectors are mainly used for fixed anchors or for connecting to metal structures Aluminium To be preferred when weight is an important criterion for the work to be performed eg rescue Mati re Acier Adapt aux conditions difficiles ils doivent tre principalement utilis s pour les connections sur structures m talliques Aluminium A privil gier lorsque le poids est un crit re important pour le travail effectuer ex sauvetage Opening Connector with an opening lt 30 mm Mainly used as connexion element Connector with an opening gt 30 mm Mainly used as anchor element on a structure Ouverture Connecteur avec une ouverture lt 30 mm Principalement utilis en l ment de connexion Connecteur avec une ouverture gt 30 mm Principalement utilis en l ment d ancrag
77. gen der Hersteller verf gt ber die Wahl f r die Herstellungskontrolle seines Produkts gem den EG Garantiesystemen f r das Fertigprodukt 11A oder das EG Qualit tssicherungssystem der Produktion mit berwachung 11B Davor f hrt er die gleichen Vorgehensweise aus wie f r PSA f r die mittelschweren Gefahren Die f r den Sturzschutz aus gr eren H hen bestimmten PSA geh ren alle in die Kategorie III Die CE Kennzeichnungen gelten f r die drei Kategorien Die so zertifizierten Produkte tragen die CE Kennzeichnung gefolgt von der Kategorie III der Nummer der zust ndigen Stelle die die Qualit tspr fung ausf hrt F r jedes zertifizierte Produkt liefert der Hersteller ein Informationsmerkblatt mit seiner Anschrift den Lageranweisungen Gebrauchs Instandhaltungsanweisungen mit einer Empfehlung f r das Verfallsdatum und die Bedeutung der Kennzeichnungen Alle Spezifikationen stehen in den harmonisierten oben stehenden EN Normen ONZE BELOFTEN UNSERE VERPFLICHTUNGEN Onze beloften Ons werk de zorg voor mensenlevens op het werk Deze dagelijkse zorg voeren wij professioneel uit want het is niet meer aanvaardbaar dat mannen en vrouwen hun leven op het spel zetten als ze naar hun werk gaan Maar tegenwoordig is er een even belangrijke zaak om ons voor in te zetten het milieu Bij KRATOS SAFETY weten we dat we niet alles kunnen doen om het milieu te redden wat dat betreft moeten we bescheiden blijven maar
78. he rappel zijn perfect geschikt verankeringspunt gebruikt worden voor werkzaamheden op beperkte hoogte omdat de blokkering Die Gleitsturzschutzsicherungen m ssen immer in der Lotrechten bijna onmiddellijk intreedt en zodoende de nodige doorvalhoogte der Verankerungsstelle verwendet werden beperkt zie blz 30 Die Sturzschutzsysteme mit automatischer R ckholung sind perfekt f r Arbeiten in geringer H he geeignet weil das Blockieren so gut wie unmittelbar eintritt und daher die lichte H he beschr nkt siehe Seite 30 Voor het werken op een hellend vlak met een glijdende antival is het nodig dat deze uitgerust is met een manueel blokkeringssysteem Bei Arbeiten mit Schr glage mit einer Gleitsturzschutzvorrichtung muss diese mit einem manuellen Blockierungssystem versehen werden E KRATOS stevigheid en levensduur verzekerd aantal bestaande profielen een tussentijdse fixatie aanwendbaar laddersporten minimale diam 16mm een klikstuk voor kabeluiteinden dat toelaat lengte ervan aan te passen installatiegids KS 6000 Systeme ou KS 7000 Systeme Eigenschaften weitgehend modulierbar gro e Anzahl von Profilen geeignet sind angepasst werden kann EN353 1 2002 zus tzliche Tests 2000 De KRATOS SAFETY kabelglijder is vervaardigd uit roestvrij staal geleverd met energie absorber voorzien van 2 kwarttoer verbindingselementen Bevat een montagerichtingssysteem omgek
79. i Dorsaal R cken Sternaal Brustbein Ophanging Aufh ngung Lateraal Seitlich u le Z en SS 791 TANN CE Ref FA 10 107 00 MOVE 1 Aanhechtingspunten 1 dorsale amp 1 sternale D ring voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen en beenlussen uitstekende bescherming tegen roestvorming Sterke punten Inox onderdelen voor een Ergonomie Elastische riem voor een groter gebruikscomfort en verminderde vermoeidheid van de gebruiker Conformiteit Conform aan EN 361 2002 Ref FA 10 107 00 MOVE 1 Anh ngestellen 1 R cken D amp 1 Brustbein D f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Schultern und Oberschenkel sind einstellbar Vorteile Metallbauteile aus rostfreiem Stahl e ARA f r einen hervorragenden Korrosionsschutz 5 Ergonomie Elastischer Gurt f r mehr Gebrauchskomfort und Verringerung der Elastische riem Ontworpen voor geb Erm dung des Benutzers een maximum aan comfort wense IF che Konformit t Entspricht der Norm EN riem van het MOVE gam een grote 361 2002 bewegingsvrijheid voor een langurig gebruik Elastischer Gurt Er wurde f r Benutzer konzipiert die maximalen Komfort w nschen Der elastische Gurt der Produktreihe MOVE bietet umfassende Bewegungsfreiheit f r einen lang dauernden Gebrauch Dorsaal aanhechtingspunt D ring uit inox voor een uitstekende b
80. i Arbeiten mit halb h ngender Position Ref FA 10 207 00 P A Harnas met 2 aanhechtingspu aten met roterende gordel en 3 automatische gespen e voor antivalsysteem 2 laterale D ringen ter hoogte van de taille voor werkpositionering p Afstelbaarheid Aa pasbare scho ders beenlussen en taille Sterke punten De schouderbanden zijn elastisch en voorzien van afstelgespen De beenlussen en de taille zijn voorzien van automatische gespen 2 materiaaldragers ter hoogte van de benen voor het aanhechten van karabijnhaken en toebehoren 2 gebogen D ringen op de gordel Ergonomie 180 roterende gordel en elastische riemen voor een grotere bewegingsvrijheid Confc eit Conform aan EN 361 2002 en EN358 2000 SF Elastische riem Ontworpen voor gebruikers die een maximum aan comfort wensen De elastische riem biedt een grote bewegingsvrijheid voor een langdurig gebruik Elastischer Gurt Er wurde f r Benutzer konzipiert die maximalen Komfort w nschen Der elastische Gurt bietet umfassende Bewegungsfreiheit f r einen lang dauernden Gebrauch Opgevuld rugstuk Met gebreide mesh omhuld voor een verhoogd comfort en positionering bij het werken in semi hangende positie Gepolsterte R ckenverst rkung Aus Web und Trikotmasche zum Halten und Anheben des Komforts bei Arbeiten in halb h ngender Position N
81. ielen vierkant rond U H TenL Weerstand gt 10 kN Conform EN 795 Klasse A1 Glijder Werkt op Inox kabel gespannen of vast onderaan de ladder om te verhinderen dat het tegengewicht tegen de structuur slaat onder invloed van de wind Verbindingselement Stalen karabijnhaken met schroefvergrendeling Tegengewicht Verzekert een spanning in de kabel Gewicht 6 kg Kabel Roestvrij staal diameter 8 mm 7x19 Tussenliggende bevestiging Houdt de kabel over de gehele lengte van de ladder op z n plaats en geeft de glijder vrije doorgang zonder manipulatie Deze bevestiging beperkt de wrijving van de kabel op de structuur Te plaatsen om de 8 m een tussenliggende bevestiging KS 2001 System _HetKS 2001 systeem is uiterst moduleerbaar dankzij een hoge bevestiging aanwendbaar op een groot aantal bestaande profielen aanwendbaar op laddersporten minimum diam 16mm een lage bevestiging aanwendbaar op een groot aantal bestaande profielen Het volledige systeem wordt geleverd met installatiegids KS 2001 Systeme Das System KS 2001 ist dank folgender Elemente extrem modulierbar eine obere Befestigung die sich an viele existierende Profile anpassen l sst eine Zwischenbefestigung die sich an eine Leitersprosse Mindestdurchmesser 16 mm anpassen l sst eine untere Befestigung die sich an viele existierende Profile anpassen l sst Das System wird komplett mit einem Benutze
82. ijn gehomologeerd voor horizontaal gebruik wanneer ze gebruikt worden met een polyamide lijn verbonden op de kabellijn van de antival met automatische rappel HORIZONTALER EINSATZ Die Sturzschutzvorrichtungen mit automatischer R ckholung OLYMPE aus Polymergeh use und Stahlkabeln sind f r den horizontalen Gebrauch zugelassen w enn sie mit einer Polyamidleine verwendet werden die auf der Leine des Sturzschutzkabels mit automatischer R ckholung 9 EOS A FA50203 11 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 12 kN Y j Konformit t EN360 2002 Ref Lengte L nge lengte Gewicht 2 FA 20 400 20 20 mtr 11 50 FA2040025 25 mtr I 12 00 FA 20 400 30 30 mtr 12 5 befestigt wird A A ANTIVAL Ref No FA 20 301 02 Met stalen verbindingselement FA 50 202 17 Mit Stahlverbinder FA 50 202 17 Ref No FA 20 300 02 Antival met automatische rappel uit sangel breedte 50 mm Lengte 2 5 m Voorzien van een beschermingscarter een energieabsorber 45 mm en een stalen verbindingselement FA 50 101 17 voor het verbinden met een harnas Weerstand gt 15 kN Conform EN360 2002 Ref No FA 20 300 02 Sturzschutz mit automatischer R ckholung aus 50 mm breitem Gurt L nge 2 5 m Versehen mit einem Schutzgeh use einem Energieabsorbierer 45 mm und einem Stahlverb
83. inder FA 50 101 17 zum Verbinden miteinem Geschirr Festigkeit gt 15 kN Konformit t EN360 2002 Side Dimensions mm Ref Lengte L nge Lengte Gewicht FA 20 500 06 6 mtr 3 6 OLYMPE sangel antival met automatische rappel 6m Polymeer carters hoge weerstand bijna onverwoestbaar Polyester bandlus 25 mm Geleverd met een verbindingselement FA 50 101 17 voor het verbinden op het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11 voor het verbinden op de kabel FA50203 11 verbindingselement met valindicator Weerstand gt 15kN Conform EN360 2002 OLYMPE Gurt Absturzsicherung mit automatischer R ckholung 6 m Hochfestes Polymergeh use so gut wie unverw stlich Polyestergurt 25 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum Anschlie en an den Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf dem Kabel geliefert FA50 20311 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 15 kN Konformit t EN360 2002 STURZSCHUTZ Ref i Lengte L nge Lengte Gewicht FA 20 500 03 3 50 mtr 1 8 Antival met automatische rappel 3 5 m Polymeer carters hoge weerstand bijna onverwoestbaar Polyester bandlus 25 mm Geleverd met een verbindingselement FA 50 101 17 voor het verbinden op het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11voor hetverbinden op de kabel FA 50 203 11 verbindingselement met valindicator Weerstand gt 15 kN Conform
84. it 23 kN Konformit t EN362 2004 Klasse A Konformit t EN362 2004 Klasse A Konformit t EN362 2004 Klasse A A A i breuklast werking Artikel FA 50 101 17 Staal Stahl 25 kN Schroefvergrendeling Schraubverschluss FA 50 301 23 Staal Stahl 25 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss FA 50 207 55 US staal 55 mm 23 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss Schmiedestahl FA 50 213 80 Staall Stahl 23 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss FA 50 102 17 Staall Stahl 25 kN Schroefvergrendeling Schraubverschluss FA 50 202 17 Staal Stahl 25 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss FA 50 203 11 Staal Stahl 23 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss FA 50 209 14 inox Rostfreier Stahl 23 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss FA 50 210 11 inox Rostfreier Stahl 23 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss FA 50 211 75 inox Rostfreier Stahl 75 mm 23 kN automatische vergrendeling automatischer Verschluss x CE ALUMINIUM KARABIJNHAKEN ALUMINIUM KARABINERHAKEN Aluminium karabijnhaak met schroefvergrendeling Ref FA 50 103 22 Materiaal Aluminium legering Opening 22 5 mm Breuklast 20kN Conform EN362 2004 Klasse B Aluminium Karabinerhaken mit Schraubverriegelung Art FA 50 103 22 Material Aluminiumlegierung ffnung 22 5 mm B
85. kozen antival is schuivende antival antival met automatische rappel lijn met energie absorptie hij garandeert een val stop door de impact op het lichaam te beperken tot maximaal 6kN Ungeachtet des ausgew hlten Sturzschutzsystems gleitend mit automatischer R ckholung Leine mit Energieabsorption garantiert es ein Stoppen des Sturzes unter Einschr nkung der Auswirkung auf den menschlichen K rper auf max 6 kN Gebruik Enkelte gebruiken bij werkzaamheden die belangrijke verplaatsingen vragen Gebrauch Nurbei Arbeiten zu verwenden die Bewegungen mit groBer Amplitude ben tigen Beroepen De antival op verankeringsbasis wordt voornamelijk voor de volgende beroepen gebruikt werkzaamheden op masten op rotswanden werken op hooggelegen mechanische contructies glazenwassers hoogtewerkers reddingswerkers dakwerkers antennisten telecommunicatie De antival met automatische rappel worden eerder voor de volgende beroepen gebruikt gevel en terraswerken stelling en platformwerken onderhoud Berufe Die Sturzschutzsysteme auf Sicherungstr ger werden haupts chlich f r die folgenden Berufe verwendet Arbeiten auf Masten an Gesteinsw nden an Aufstiegshilfen Scheibenwascher Industriekletterer Rettungseins tze Dachdecker Antenneninstallateur Telekommunikation Die Sturzschutzvorrichtungen mit automatischem R ckholen werden eher f r die folgenden Berufe verwendet Arbeiten an Fassaden auf Terrassen auf Ger sten in
86. kpositionering wanneer er geen valrisicois Art FA 80 001 00 Minimalistisch aber komplett diese Einheit wird zum Halten bei der Arbeit verwendet wenn keine Sturzgefahr besteht FA 10 103 00 FA 50 101 17 x2 FA 40 100 15 a or Ref FA 80 002 00 Deze kit is samengesteld uit de essentials Van ons gamma en moet worden gebruikt bij werkzaamheden op meer dan 6m hoogte Art FA 80 002 00 Diese Einheit geh rten zu den wesentlichen unserer Produktreihe und muss bei Arbeiten in mehr als 6 m H he verwendet werden FA 10 102 00 FA 50 101 17 Co FA 30 302 20 GEBRUIKSKLARE KITS GEBRAUCHSFERTIGE EINHEITEN KIT DAK EN DICHTINGSWERKEN EINHEIT F R ARBEITEN AUF D CHERN ABDICHTARBEITEN ZIMMERMANN Ref FA 80 003 00 Deze kit is samengesteld uit deessentials van ons gamma en moet worden gebruikt bij werkzaamheden op meer dan 6 m hoogte Art FA 80 003 00 Diese Einheit geh rten zu den wesentlichen unserer Produktreihe und muss bei Arbeiten in mehr als 6 m H he verwendet werden FA 10 103 00 FA 50 101 17 x2 FA 30 100 20 ue EE i A E i i aa ju ee Me JO Ref FA 80 004 00 Veelzijdig in gebruik en zeer comfortabele kit die grote verticale verplaatsingen toelaat Art FA 80 004 00 Mehrzweckeinheit und sehr bequem Diese Einheit erlaubt gro e vertikale Bewegungen FA 10 300 00 FA 50 101 17 FA 20 102 10 Er At Jd
87. ls het PBM voldoet PBMtypelll dodelijke risico s bedoeld om te beschermen tegen dodelijke of onomkeerbare gezondheidsrisico s de fabrikant kan voor de productiecontrole van zijn product kiezen tussen het CE garantiesysteem van het eindproduct 11A of het CE kwaliteitsgarantiesysteem van de productie met toezicht 11B Daarvoor heeft hij dezelfde stappen doorlopen als voor een PBM voor gemiddelde risico s PBM s die bedoeld zijn om te beschermen tegen vallen van hoogte behoren allemaal in categorie III De CE markering is van toepassing op de drie categorie n De zo gecertificeerde producten dragen de CE markering voor categorie III gevolgd door het nummer van de erkende instantie die zorgt voor de kwaliteitscontrole Voor elk gecertificeerd product levert de fabrikant een informatieblad met zijn adresgegevens opslag gebruiks en onderhoudsinstructies een aanbevolen uiterste gebruiksdatum en de betekenis van de markeringen Al deze specificaties zijn voorgeschreven in de hierboven genoemde geharmoniseerde EN normen m Rahmen des Regelwerks wurden zwei europ ische Richtlinien in Zusammenhang mit der Sicherheit auf dem Arbeitsplatz festgelegt Die Richtlinie 89 656 CEE vom 30 November 1989 in Zusammenhang mit dem Gebrauch von Personenschutzausr stung Benutzer Die Richtlinie 89 686 CEE vom 21 Dezember 1989 in Zusammenhang mit der Konzeption von Personenschutzausr stung Hersteller Unter PSA Personenschutza
88. ltern Oberschenkel und G rtel sind einstellbar Ideal zum Halten bei der Arbeit und bei Arbeiten auf Seil wenn keine Absturzgefahr besteht Ergonomie R ckenteil an G rtel und Oberschenkeln extrem beguem Entspricht der Norm EN INS GESCHIRR UND G RTEL Dorsaal aanhechtingspunt Stalen D ring voor het antivalsysteem R cken Anh ngstelle D aus rostfreiem Stahl f r Sturzschutz system Afstelgespen Het unieke design van deze gespen geven hen een onvergelijkbare stevigheid met een hoge gebruiksvriendelijkheid Kunnen worden aangespannen of losgelaten met n hand Na afstelling houden ze het harnas aansluitend aan het lichaam Einstellschnallen Ein einzigartiges Design der Schnallen verleiht ihnen unvergleichliche Haftung sie sind einfach zu verwenden und k nnen mit einer Hand festgezogen gelockert werden Nach dem Einstellen halten Sie das Geschirr knapp am K rper Stikkingen Een unieke stikking compact voor de weerstand zonder de esthetiekte vergeten N hte Eine einzigartige kompakte N hweise die Haltbarkeit und Asthetik ber cksichtigt Riemuiteinden De riemen zijn voorzien van plastiek uiteinden om een betere grip te bieden bij het afstellen Gurtabschl sse Die Enden der Gurte sind mit Kunststoffst cken versehen um eine bessere Griffigkeit beim Einstellen zu bieten Ref FA 10 206 00 Sturzschutzgeschirr Komfort f r h ngendes Arbeiten Anh ngstellen
89. lungsunterlagen auf einem Tr ger Ihrer Wahl falls erforderlich ES G Z Enwijleverenu gt einepers nliche Schulungsbest tigung gt De trainingsdocumenten op een drager naar uw keuze indien nodig Wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen sollten Sie nicht z gern in die Schulung zu investieren um Gefahren vorzubeugen und die Sicherheit der Mitarbeiter zu garantieren III gt Een persoonlijk opleidingscer tificaat ER Um diese zwei Leistungen zu garantieren legt das europ ische Regelwerk f r die Nutzungsdauer und die Sicherheit der Benutzer zwei Pflichtpr fungen fest gt 1 Pr fungsniveau die Norm EN365 2004 8 4 2 2 l pr zisiert dass eine PSA vor dem Gebrauch vom Benutzer einer Sichtpr fung zu unterziehen ist gt 2 Pr fungsniveau die Norm EN 365 2004 8 4 4 b pr zisiert dass eine PSA gegen Abst rzen alle zw lf Monate einer regelm igen Pr fung durch den Hersteller oder durch eine kompetente Person unterzogen werden gt 2e controleniveau de norm EN 365 2004 8 4 4 b bepaalt dat muss een PBM tegen vallen van hoogte minimaal elke twaalf maanden periodiek gecontroleerd moet worden door de fabrikant of een Als er mensenlevens op het spel staan is het belangrijk om te investeren in training om de risico s te vermijden en de veiligheid van de mensen op het werk te garanderen Om de prestaties van
90. m EN 358 2000 Gevlochten werkpositioneringslijn met verschuifbare reductiegesp Lijn uit gevlochten polyamide touw diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Stiknaden beschermd onder doorzichting omhulsel die een visuele controle toelaten van de naden Reductiegesp uit gesmeed staal Maximale lengt 2m Geleverd met 2 karabijnhaken FA 50 101 17 aan de uiteinden Conform EN 358 2000 FA 40 901 20 4 4 4 4 FA 40 902 20 Getorste werkpositioneringslijn met lijnspanner Lijnuitgevlochten polyamide touw diam 12 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Stiknaden beschermd onder doorzichting omhulsel die een visuele FA 40 903 20 controle toelaten van de naden Roestvrijelijnspanner voor een progressieve regeling Uiteinde van de lijn afgewerkt en beschermd onder huls Maximale lengte 2m Geleverd met 2 karabijnhaken FA 50 101 17 aan de uiteinden Conform EN 358 2000 Getorste werkpositioneringslijn met lijnspanner Lijnuitgetorst polyamide touw diam 14 mm Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Oogsplitsen beschermd onder doorzichtig omhulsel Gekleurde slijtdraden om de slijtage van de lijn visueel vast te stellen Roestvrije liinspanner voor een eenvoudige en precieze afstelling Uiteinde van de lijn afgewerkt en beschermd onder huls Maximale lengte 2m Geleverd met 2 karabijnhaken FA 50 101 17 aan de uiteinden Conform EN 358
91. m veilig aan vast gemaakt is om de veiligheid van de gebruiker te verzekeren Er bestaan verschillende types ankerpunten En795 Die Verankerungsstelle ist eine Stelle an der das Sturzschutzsystem zuverl ssig befestigt wird um die Sicherheit des Benutzers zu garantieren Es gibt unterschiedliche Verankerungsstellen Verankeringen voor verticale horizontale of hellende oppervlakten Class A1 Classe A1 Verankerungsstellen f r vertikale horizontale oder schr ge Fl chen Verankeringen voor hellende daken Voorlopige en verplaatsbare verankering Verankering d m v horizontale flexibele levenslijn Verankering d m v horizontale vaste levenslijn Dood gewicht Class E Classe E Gebruik Er bestaat geen goed anti val systeem zonder goed verankeringspunt Wat ook het type te realiseren tussenkomst is ofwel tijdelijk of regelmatig het is essenti el om een goede verankering te kiezen en te controleren of de gast structuur gebouw metalen structuur pyloon voldoende stevigis Gebrauch Ohne gute Verankerungsstelle ist kein Sturzschutzsystem gut Ungeachtet des Eingriffstyps und ob er vor bergehend oder regelm ig ist muss die Verankerungsstelle unbedingt gut ausgew hlt werden und es muss gepr ft werden dass die Empfangsstruktur Geb ude Metallstruktur Mast ausreichend Widerstandsf higkeit bietet Hoe te kiezen Die Auswahlkriterien Het verankeringspunt van een anti val systeem is zonder twijfel het mee
92. mfort en luchtcirculatie Gebogen laterale D ring om het aanhechten te vergemakkelijken Op de achterzijde een stevige handgreep om op eenvoudige wijze bijkomende karabijnhaken of toebehoren aan te haken rstevigde beenlussen Verstevigingen geheel gecapitoneerd en met gebreide mesh omhuld bieden een verhoogd comfort en betere luchtcirculatie Zijn ideaal gepositioneerd en dragen bij tot G rtel zum Halten am een betere schok absorbtie Arbeitsplatz R cken aus Trikot f r gehobenen Komfort und Luftzirkulation Gew lbte seitliche D zum Erleichtern des Anh ngens An der R ckseite ein starrer Griff zum besonders leichten Anh ngen zus tzlicher Karabinerhaken oder Zubeh rteile Oberschenkelverst rkung Diese Verst rkungen haben eine ideal Lage und sind komplett mit Trikot gepolstert gehobener Komfort und Luftzirkulation Diese Verst rkungen erlauben auch eine bessere Sto absorption Ref FA 10 202 00 FLY IN 3 Aanhechtingspunten antivalsysteem 1 ven Ref FA 10 202 00 FLY IN 3 in igen ter hoogte van de taille voor de Taillenniveau zum Positionieren bei der Arbeit WER ROSON 5 Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und G rtel sind einstellbar d Aar de aar aan schouders benen entaille Vorteile Die Gurte an Schultern und Oberschenkeln verf gen ber Sterke puni oi deriemen en beenlussen zijn voorzien van automatische Schnallen der G rtel hat 2 S tze Einstellschnallen
93. midseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schleifen f r eine bessere Abriebbest ndigkeit Die Naht wird von einem durchsichtigen berzug gesch tzt der zus tzlich auch die Sichtpr fung der N hte erlaubt Leinenspanner doppelten Stahlnocken zum allm hlichen Einstellen Das Ende der Leine ist bearbeitet und unter einer H ll gesch tzt Maximale L nge 2 m Lieferung mit 2 Karabinerhaken FA 50 101 17 an den Enden Konformit t EN 358 2000 Verdrallte Leine zum Halten am Arbeitsplatz mit Nockenleinenspanner Leine aus verdralltem Polyamidseil Durchmesser 14 mm Gesch tzte Schleifen f r eine bessere Abriebbest ndigkeit Die Versplei ungen werden von einer durchsichtigen H lle gesch tzt Farbige Verschlei f den zum visuellen Erkennen der Abnutzung der Leine Leinenspanner mit Nocke aus rostfreiem Stahl zum leichten und genauen Einstellen Das Ende der Leine ist bearbeitet und unter einer H ll gesch tzt Maximale L nge 2 m Lieferung mit 2 Karabinerhaken FA 50 101 17 an den Enden Konformit t EN 358 2000 VERBINDINGS ELEMENTEN VERBINDER SEITE A connector is an essential linkin a fall arrest system It s essential to understand the different uses EN362 Le connecteur est un l ment de liaison essentiel dans un syst me d arr t des chutes Il est capital de bien comprendre les diff rents usages oo Classe B o ClasseT oo Classe A oo Classe Q Use The connectors are mainly use a
94. mit automatische rappel 6 m Cartersinaluminiumlegering Gegalvaniseerde stalen kabel diam 4 8 mm Geleverd met verbindingselement FA 50 101 17 voor het verbinden op het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11 voor het verbinden op de kabel FA 50 203 11 verbindingselement met valindicator Weerstand gt 12 kN Conform EN360 2002 OLYMPE kabel antival met automatische rappel 10 15 m Carters in aluminium legering Gegalvaniseerde stalen kabel diam 4 8 mm Geleverd met verbindingselement FA 50 101 17 voor het verbinden op het verankeringspunt en een verbindingselement FA 50 203 11 voorhetverbindenopde kabel FA 50203 11verbindingselement met valindicator Weerstand gt 12 kN automatischer R ckholung 6 m Geh use aus Aluminiumlegierung Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 4 8 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum Anschlie en an den Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf dem Kabel geliefert FA 50 203 11 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 12 kN Konformit t EN360 2002 pr ConformEN360 2002 Ref Lengte L nge Gewicht Gewicht __ FA 20 500 02 2 mtr 2 63 OLYMPE kabel antival met automatische rappel 2m Pe Cartersinaluminiumlegering Polyester sangel 25 mm Geleverd met 2 FA 50 207 55 voor verbinden met het verankeringspunt 5 GEBRUIK Overal te gebruiken daar waar de le geb
95. n Tenslotte is een productopleiding voor al deze technieken ESSENTI EL de artikels R4323 89 8 f R4141 13 en R4141 17 leggen de inhoud van deze opleidingen vast alsook de herhaling ervan artikel R4141 11 Die Arbeiten am Seil erfordern ebenso wie die Rettungsvorg nge leistungsf hige Ausr stungen die an die vorliegenden Situationen angepasst PRE SINU Auto evacuatie Werken op leeflijn neerwaartse evacuatie klimmen en dalen Evacuatie en reddingswerken Bergung und Rettung Zelfremmend afdaalapparaat Ref FA 70 001 00 Aluminium behuizing Geanodiseerde afwerking groen Uitgerust met een anti paniekfunctie blokkeert wanneer de handgreep wordt gelost of te hard wordt vastgeklemd De afdaling wordt ingezet door druk op het handvat en wordt aan constante snelheid verzekerd Werkt op touw van diam 10 tot 11 mm Maximale daalsnelheid 2 m s Gewicht 345 g Conform EN341 Klasse A Selbst blockierende Senkvorrichtung Art FA 70 001 00 K rper aus Aluminium Schwarz eloxierte Endfertigung Senkvorrichtung mit Panikschutz Blockierungsvorrichtung blockiert wenn der Griff ausgelassen oder fest gehalten wird Das Senken beginnt durch den Druck auf den Griff und erfolgt mit konstanter Geschwindigkeit Funktioniert auf geflochtenem Seil Durchmesser 10 bis 11 mm Maximale Senkgeschwindigkeit 2 m s Gewicht 345g Entspricht EN341 Klasse A S
96. n was aber nicht hei t dass wir keinen Beitrag leisten Unsere Verpflichtungen im Sinne des Umweltschutz betreffen verschiedene Niveaus gt Mu lltrennung und Recycling durch Fachleute des Bereichs effziente Aufbereitung von Abwasser gt Gebrauch umweltfreundlicher Reinigungsmittel aus der biologischen Produktion gt Verringerung des Gebrauchs von Papier kein systematisches Ausdrucken von E mails und Recto Verso Ausdrucken gt Weitgehender Gebrauch von umweltfreundlicher Tinte und Recyclingpapier gt Verringerung des Gebrauchs von Kunststoffen in den Verpackungen unserer Produkte gt Wir schlagen Ihnen vor sich mit uns am Umweltschutz zu beteiligen indem Sie umfwel tfreundliches Verpackungsamterial mit S cken aus nat rlicher Baumwolle oder Jutes cke verwenden Wir informieren Sie regelm ig ber unsere Bem hungen im Bereich des Umweltschutzes wir stehen noch am Anfang und m ssen noch Fortschritte machen denn Wir erben nicht die Erde unserer Vorfahren sondern wir leihen uns die Erde unserer Kinder aus Antoine de St Exupery b4 KRATOS SAFETY sas Zl les portes du Dauphin 4 Rue de l Aigue 69780 St Pierre de Chandieu FRANCE Tel 33 0 4 72 48 78 27 Fax 33 0 4 72 48 58 32 e mail info kratossafety com www kratossafety com Erkend Verdeler Vertragsh ndler
97. n Benutzer sich an einem Arbeitsposten gespannt zu halten oder h ngend und mit freien H nden zu arbeiten Bruchfestigkeit gt 15 kN Gebruik Delijnen moeten toelaten om zich te verplaatsen met een maximum aan veiligheid en een minimum aan hinder voor de gebruiker Een weerhoudingslijn EN 354 wordt uitsluitend gebruikt om de gebruiker toegang te verhinderen tot een zone met valrisico Gevorktelijnenzijn ontworpen om op dezelfde manier gebruikt te worden maar bij onderbroken verplaatsingen Een werkpositioneringslijn kan gebruikt worden wanneer er geen valrisico bestaat zoniet moet ze samen gebruikt worden met een antival systeem aangepast aan de werksituatie Gebrauch Die Leinen m ssen es erlauben sich mit maximaler Sicherheit zu bewegen und dabei f r den Benutzer m glichst wenig Behinderung zu verursachen Eine R ckhalteleine EN 354 wird ausschlie lich dazu verwendet einen Arbeiter daran zu hindern Zugang zu einer Sturzgefahrenzone zu erhalten Die Gabelleinen wurden konzipiert um auf diese Art bei Bewegungen mit Fraktionierung verwendet zu werden Eine Leine zum Halten bei der Arbeit kann verwendet werden wenn keine Absturzgefahr besteht anderenfalls muss sie mit einem Sturzschutzsystem kombiniert werden die an die Arbeitssituation angepasst ist RAPPEL Een lijn zonder energieabsorber zal niet gebruikt worden als val stopsysteem Eine Leine ohne Energieabsorbierer darf nicht als Sturzschutzsystem v
98. n en dus is de gebruiker beter beschermd KRATOS teamwork Wij werken nauw samen met de gebruikers om Uwvra U alle i gente beantwoorden nformatie te geven zoals e handleidingen certificaten EnZ e Trainingen te ontwikkelen die voldoen aan UW verwachtingen en geschikt zijn voor UW beroep technisc h conformiteit uden met UW op gebied van nze services Rekening te ho verbetersuggesties onze producten eno KRATOS luistert naar U WWW kratossafety com info kratossafety com g voor mensenlevens ophet Ons vak De zor werk KRATOS SAFETY for life r H he ist der Schutz e Situ ation rbeit in gr ere gef hrlich wenn schlecht an di st oder falsch verwendet wird gefahr kann sich als t dlich ser Gefahren gibt es angepasst i die Absturz erweisen F r jede die bei KRATOS eine L sung dustriewerkzeug da um Endprodukt komplett integriert ist mit einem zugelassenen Labor Konzeptoren und Technikern wird die Produktreine KRATOS Safety unter Einhaltung der europ i n Normen und Ber cksichtiguns und Ergonomieerwartun8e der B ihrem Arbeitsposten konzipiert Auf der Grundlage ihres Engagements Mit einem In s vom Rohstoff bis Z oniert sich KRATOS ch f r Innovation afte Qualit t und Herstellung hat sicherheit in positi der si Mehrwe rt Fachwissen in Konzeption entschieden hat F r uns allen Arbeitsumgebungen in gr erer H he Vorrang un
99. n van VG11 89 686 CEE Geflochtene Gabelleinen mit Energieabsorbierer bestehend aus Energieabsorbierer aus Gurt Breite 35 mm um bei einem Sturz einen Sto von weniger als 6 kN zu erhalten Leine aus geflochtenem Polyamidseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Mit durchsichtigen H llen gesch tzte N hte Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG Lengte L nge FA 30 200 15 1 5 mtrs Leefliin in Y vorm uit band met energie absorber bestaanduit Absorbeur d nergie en sangle largeur 35 mm afin d avoir un impact en cas de chute inf rieur 6kN Longesen sangle polyester largeur 30 mm Boucles proteg es par une sangle tubulaire pour une Gabelleinen aus Gurt mit Energieabsorbierer meilleure r sistance l abrasion Conformit EN355 2002 et test es selon exigences du VG11 89 686 CEE hergestellt aus Energieabsorbierer aus Gurt Breite 35 mm um bei einem Sturz einen Sto von weniger als 6 kN zu erhalten Leinen aus Polyestergurt Breite 30 mm Mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit FA 30 600 15 1 5 mtrs FA 30 800 15 1 5 mtrs FA 30 400 18 1 8 mtrs Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG CE FA 30 800 15 Leeflijnen in elastische band met energie absorber bestaand uit Energie absorber ui
100. ng der Gurte Opgevuld rugstuk Met gebreide mesh omhuld voor een verhoogd comfort en positionering bij het werken in half hangende positie Gepolsterte R ckenverst rkung Aus Web und Trikotmasche zum Halten und Anheben des Komforts bei Arbeiten in halb h ngender Position Riemuiteinden De riemen zijn voorzien van plastiek uiteinden om een betere grip te bieden bij het afstellen Gurtabschl sse Die Enden der Gurte sind mit Kunststoffst cken versehen um eine bessere Griffigkeit beim Einstellen zu bieten Ref FA 10 204 01 Antival harnas met 2 aanhechti werkpositioneringsgordel en 3 autom Ingewerkte werkpositioneringsgorde Aanhechtingspunten 1 dorsale Dy door 2 stoffen lussen voor het werkpositionering Afstelbaarheid Aanpasbare sc sch Sterke punten Ondersc heiding g verschillende kleuren 2 materia di voor het aanhechten van Karadi Ergonomie Viteri comfortabele gespen op de beenlussen en de beter comfort van de gebruiker Conformiteit Ci aan intivalsysteem TE materiaaldrager op de gordel nen toebehoren dorsale bescherming Automatische gordel Ideaal geplaatste zitriem voor een de norm EN 361 2002 en EN358 2000 onfori Ref FA 1020401 Stikkingen E n unieke stikking compact voor de weerstand zonder de esthetiek te vergeten gt klemm N hte Eine einzi
101. ns getest op de 3 assemblagepunten zoals voorzien in de VG11 test TOTALE LENGTE Leine mit Energi rbierer gem m eine mit Energieabsorbierer gem de ANOT TINE Test VG11 der Richtlinie 89 686 EWG GESAMTL NGE KRATOS SAFETY erleichtert die Auswahl von DER AUSR STUNG Leinen mit Energieabsorbierern die mit der Verbinderkombination f r mehrere gel ufige Nutzungsm glichkeiten getestet wurden Der Test VG 11 erlaubt es die ABCORBTI Widerstandsf higkeit der verschiedenen MINIMAAL VEREISTE AAKRE Bestandteile und ihres Zusammenbaus zu VRIJE RUIMTE garantieren ohne das Reifen eines der VAN DE PBM Elemente bef rchten zu m ssen i LICHTE H HE Die von KRATOS SAFETY angebotene DER PSA Produktreihe entspricht ausnahmslos dem Test VG 11 und garantiert daher f r optimale Festigkeit VEILIGHEIDSAFSTAND SICHERHEITSENTFERNUNG Die Produktreihe der langen Gabeln von KRATOS SAFETY wurde auch an 3 Zusammenf gestellen wie im Test VG 11 vorgesehen getestet KRATOS ce KRATOS energie absorber uit band van 44 mm breed geplooid in een doorzichtig omhulsel Vermindert de valimpact tot minder dan 6kN conform aan de norm EN355 2002 Te gebruiken met een leeflijn En354 KRATOS Energieabsorbierer aus Gurt Breite 35 mm und in einer durchsichtigen H lle gefaltet Verringert den Sto bei einem Sturz mit weniger als 6 kN gem der Norm EN355 2002 Mit einer Leine EN354 zu verwenden FA 30 000
102. outures prot g es sous gaine transparente permettant FA 40 500 10 1 0 mtrs galement un contr le visuel des coutures R sistance a la rupture 22kN selon la norme EN354 2002 FA 40 500 15 1 5 mtrs Geflochtene Leinen Leine aus geflochtenem Polyamidseil Durchmesser 12 mm Gesch tzte Schleifen f r eine bessere Abriebbest ndigkeit Die Naht wird von einem durchsichtigen berzug gesch tzt der zus tzlich auch die Sichtpr fung der N hte erlaubt Bruchfestigkeit 22kN gem der Norm EN354 2002 FA 40 501 10 1 0 mtrs FA 40 500 20 1 8 mtrs FA 40 501 15 1 5 mtrs o KI FA 40 501 20 1 8 mtrs FA 40 600 15 4 AO gt mcm PE ON 5 gt Gevlochten gevorkte lijnen FA 40 502 10 1 0 mtrs FA 40 502 15 1 5 mtrs Lijn uit gevlochten polyamide touw diam 12 mm FA 40 502 20 1 8 mtrs Versterkte kabelogen voor een betere schuurweerstand Stiknaden beschermd onder doorzichting omhulsel die een visuele controle toelaten van de naden Lengte 1 5 m voorzien van een stalen karabijnhaak FA 50 202 17 FA 40 503 10 1 0 mtrs aan n uiteinde en van 2 stellingskarabijhaken FA 50 207 55 aan de andere uiteinden Breuklast 22kN volgens de normEN354 2002 FA 40 503 15 1 5 mtrs Geflochtene Gabelleinen Leine aus geflochtenem Polyamidseil Durchmesser 12 mm FA 40 503 20 2 0 mtrs Gesch tzte Schleifen f r eine bessere Abriebbest ndigkeit Die Naht wird von einem durchsichtigen berzug gesch tzt
103. pasbaar 2 laterale D ringen voor werkpositionering 2 materiaaldragers 1 materiaaldrager op de gordel voor R ckenteil aus Web und Trikotmaterial f r gehobenen Komfort und gutes St tzen der Lendenwirbel w hrend langer Arbeitszeiten Komplett einstellbar 2 seitliche D zum Halten bei der Arbeit 2 Werkzeug tr gerschlaufen 1 Werkzeugtr gerring am G rtel zum Anh ngen von Karabinerhaken gt het aanhaken van karabijnhaken en und Zubeh r toebehoren Konformit t Entspricht der Norm EN Conformiteit Conform aan de 358 2000 norm EN 358 2000 Aanhechtingspunten Anh ngstellen ragen Dorsaal R cken Sternaal Brustbein ESLT Aufh ngung Lateraal Seitlich ace Conformiteit Konformit t FA 10 204 O1 EN 361 2002 and EN 358 2000 Universal 4 La 8 Ref FA 10 104 00 Antival harnas met 2 aanhechtingspunten Aanhechtingspunten 1 dorsale amp 1 sternale D ring gevormd door 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 Ref FA 10 105 00 Harnais antichute 2 points d accrochages dont 1 central sur sangle thoracique Points d accrochage 1 D dorsal amp 1 D sternal thoracique
104. pezifikationen Konformit t Gestikte polyesterband Polyestergurt zu 30 mm FA 60 005 06 0 6 mtr 4 A breedte 30 mm Breite gen ht EN 795 1996 Lengte 0 6m L nge 0 6m CLASS B FA 60 005 10 1 0 mtr Breuklast gt 10kN Bruchfestigkeit gt 10 kN Ankerring Conform EN 795 1996 Gem R der Norm EN A FA 60 005 15 1 5 mtr kl B Min 10 kN Verankerungsringe Js e 5555 Referentie Lengte T Conformiteit iii JE Ontworpen voor gebruik Konzipiert f r den op structuren met Gebrauch an Strukturen FA 60 006 10 1 0 mtr scherpe kanten mit scharfen Kanten Gegalvaniseerde stalen Verzinktes Stahlkabel zu p kabel diam 8mm 8 mm Durchmesser A ESMANE ka 4 versterkte lussen met Enden mit Kauschen mit kiss PVC bescherming PVC Schutzh lle FA 60 006 20 2 0 mtr Lengte 1 0m L nge 1 0m Kabel verankeringsstrop Breuklast gt 15kN Bruchfestigkeit gt 15 kN Conform EN 795 1996 e Gem der Norm EN Verankerungsseil aus Kabelmaterial klasse B 795 1996 Klasse B gs ME Verplaatsbaar verankeringspunt op metalen ligger pn Ref FA 60 008 00 AH Materiaal Aluminium en messin laid Ontworpen om gebruikt te worden op gebinten van de breedte E a 290 mm kan bereiken Gewicht 1550g Breuklast gt 23kN Conform EN 795 1996 Klasse B Bewegliche Verankerungsstelle auf Metallbalken Art FA 60 008 00 Werkstoffe
105. positionering spunten lateraal Mit 1 oder 2 Stellen Sturzschutz 2 Stellen zum Halten bei der Arbeit seitlich Met 1 of 2 bevestinging spunten antival dorsaal en sternaal Mit 1 oder 2 Stellen Sturzschutz am R cken und am Brustbein De maat De harnassen van KRATOS SAFETY volgen de volgende maatvoering Die Gr e Die Geschirre von KRATOS SAFETY entsprechen der folgenden Gr entabelle o Oberschenkelumfang E n maat Einzige Gr e Kleine tot grote maat Kleine Gr e bis gro e Gr e Grote maat tot h l h l grote maat Gro e Gr e bis sehr gro e Gr e 98 102 106 110 114 118 122 126 130 7 ias A Brustumfang Tweederangscriteria zijn het aantal verstelbare punten het aantal automatische gespen ze zullen het comfortniveau bepalen van het harnas alsook de snelheid van het aantrekken Die Nebenauswahlkriterien die Anzahl der Einstellungen die Anzahl der automatischen Schnallen Sie bestimmen das Komfortniveau des Geschirrs und die Schnelligkeit des Anlegens Toebehoren voor het dragen i van materiaal ann EE Werkzeughalter l 0 2or Die Komfort und Sicherheitsverst rkungen Versterkingen voor comfort en ne none A a GE bescherming Die automatischen Schnallen Automatische gespen Die Einstellschnallen Afstellingsgespen Occasioneel gebruik Regelmatig gebruik Veelvuldig gebruik Gelegentlicher Gebrauch Regelm iger Gebrauch H ufiger Gebrauch Kratos Safety
106. positioneringsgordel FA 10 401 00 Aanhechtingspunten 1 dorsale D ring 1 sternale aanhechting gevormd door GESCHIRR UND G RTEL Ref FA 10 205 00 Comfort antival harnas met 2 aanhechtingspunten waarvan 1 centraal op de thoracale riem met werkpositioneringsgordel Ingewerkte werkpositioneringsgordel FA 10 401 00 Aanhechtingspunten 1 dorsale amp 1 sternale thoracale D ring voor het WW Ref FA1020400 2 stoffen lussen voor het antivalsysteem 2 laterale D ringen voor werkpositionering Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen en taille Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren 2 materiaaldragers 1 materiaaldrager op de gordel voor het aanhechten van karabijnhaken en toebehoren Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker Conformiteit Conform aan de EN 361 2002 EN 358 2000 antivalsysteem 2 laterale D ringen voor werkpositionering Afstelbaarheid Aanpasbare schouderriemen beenlussen en taille Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 EN 358 2000 Ref FA 10 205 00 Sturzschutzgeschirr Komfort 2 Anh ngestellen eine davon zentral auf dem Oberk rpergurt mit G rtel zum Halten bei der Arbeit FA 10400100 integriert
107. pour syst me antichute Adaptabilit Epaules et cuisses ajustables Points forts Epaules et cuisses diff renci es par 2 couleurs distinctes Ergonomie Sangle sous fessi re id alement plac e pour un meilleur confort de l utilisateur Conformit Conforme la norme EN 361 2002 Ref FA 10 10600 Antival harnas met 2 aanhechtingspunten oorzien van een uitbreidingsriem voor evacuatie Aanhechtingspunten 1 dorsale amp 1 sternale thoracale D ring voor antivalsysteem 1 uitbreidingsriem met 1 D ring voor evacuatie Afstelling Aanpasbare schouderriemen en beenlussen Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker Conformiteit Conform aan de norm EN 361 2002 e EN 1497 1996 Vi Md CE Ref FA 10 104 00 Geschirr 2 Anh ngestellen Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Schultern und Oberschenkel sind einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 Ref FA 10 105 00 Sturzschutzgeschirr 2 Anh ngestellen 1 davon zentral auf dem Brustkorbgurt
108. r Ref FA 50 203 11 Groene ring normale werking Rode ring verstoorde werking haak na te kijken Materie Staal Opening 11 5 mm Breuklast 23 kN Conform EN362 2004 Klasse T Stahl Karabinerhaken mit automatischer Verriegelung mit Kettennuss und Absturznachweis Art FA 5020311 Gr ner Ring Normales Funktionieren Roter Ring Funktionsanomalie das Produkt muss kontrolliert werden Material Stahl ffnung 11 5 mm Best ndigkeit 23 kN Konformit t EN362 2004 Klasse T VERBINDINGS ELEMENTEN VERBINDER ANKERHAKEN KOPPELHAKEN S k Inox ankerhaak dubbele actie Inox ankerhaak dubbele actie Inox ankerhaak dubbele actie Ref FA 50 209 14 Ref FA5021011 Ref FA5021175 Materiaal Inox Opening 75 mm Breuklast 23 kN Conform EN362 2004 Klasse A Materiaal Inox Opening 110 mm Breuklast 23 kN Conform EN362 2004 Klasse A Materiaal Inox Opening 140 mm Breuklast 23 kN Conform EN362 2004 Klasse A Koppelhaken aus rostfreiem Stahl mit Koppelhaken aus rostfreiem Stahl mit Koppelhaken aus rostfreiem Stahl mit 44 Doppelwirkung Doppelwirkung Doppelwirkung Art FA 50 209 14 Art FA50 21011 Art FA 50 211 75 Material Rostfreier Stahl Material Rostfreier Stahl Material Rostfreier Stahl ffnung 140 mm ffnung 110 mm ffnung 75 mm Best ndigkeit 23 kN Best ndigkeit 23 kN Best ndigke
109. rd mit einer einzigen Hand blockiert um den Gebrauch bequemer zu machen Funktioniert auf geflochtenem Seil Durchmesser 9 bis 11 mm Gewicht 196g Entspricht En567 4 4 4 Afdaalapparaat in 8 vorm Ref FA70004 00 Uit aluminium Geanodiseerde afwerking zwart Afdaalapparaat voor auto evacuatie Werkt op touw van diam 10 tot 11 mm Binnendiam 52 mm en 26 mm Hoogte 145 mm Gewicht 130 g Resistentie tegenbreken gt 50 kN Bergungs 8 Art FA 70 004 00 K rper aus Aluminium Schwarz eloxierte Endfertigung Senkvorrichtung zum Selbstbergen Funktioniert auf geflochtenem Seil Durchmesser 10 bis 11 mm Innendurchmesser 52 mm und 26 mm H he 145 mm Gewicht 130 g Bruchfestigkeit gt 50 kN 4 Gevlochten touw semi statisch Polyamide Op aanvraag verkrijgbaar in verschillende lengten Maximale lengte op rol 300 m Geflochtenes halb statisches PR 3 Seil L pe aj Polyamidmaterial det LA Auf Anfrage in verschiedenen A 4 L ngen erh ltlich 2 ICH Max Spulenl nge 300 m an a Ref No Ref Diam AN a o A 1 y e FA 70 00999 9mm EN FA7001099 10 5 mm T FA 7001199 11mm FA 7001299 12mm e une e ta Se 18 a s ta TOEGANG VIA TOUW amp ZUGANG AM SEIL REDDINGSWERKEN amp RETTUNG Evacuatiedriehoek Ref FA 70 005 00 Te gebruiken bij red
110. reddingswerk Arbeiten auf Seilen und Rettung OINOHANI 56 60 Gebruiksklare kits Gebrauchsfertige Einheiten 6 Valbeveiliging voor lasten Last Absturzsicherung 62 Onderzoeken opleiding Pr fung und Schulung 63 Richtlijnen en normen Richtlinien und Normen 64 Onze beloften Unsere Verpflichtungen A CZ SAFETY HET BEDRIJF DIE GESELLSCHAFT na pan erken OP hoogte IS gevaarlijk als de beveiliging niet geschikt is of verkeerd gebruikt wordt een val kan dodelijk zijn Tegen al deze risico s is er een KRATOS oplossing ety maakt n van KRATOS saf volledig ge ntegreerd ces van de grondstoffen tot an een gecertificeerd rs en technici De oldoen aan de nals De productlij gebruik van een industrieel pro het eindproduct V laboratorium ontwerpe 5 ontworpen om te V uropese normen eve ebied van comfort en gebruikers op hun serie vereisten van de E de behoeften op 8 ergonomie van de werkplek safety for life de n de belofte het werk senlevens OP KRATOS zich als een s OP innovatie het kwaliteit en Op basis Va zorg voor men positioneert leverancier die gericht i cre ren van waarde duurzaamheid expertise in ontwerp en productie wij vinden dat veiligheid de prioriteit heeft in alle omgevingen waar op Daarom zijn hoogte gewerkt wordt comfort en ergonomie essentieel voor ons altijd want een comfortabeler PBM za beter gedragen worde
111. rhandbuch geliefert Diese modularen Systeme bestehen aus verschiedenen Bestandteilen die meistens aus rostfreiem Stahl gefertigt sind um schwierigen Witterungsbedingungen standzuhalten und maximale Korrosionsbest ndigkeit zu bieten Das System kann leicht auf allen Arten von Leitern von einer von KRATOS SAFETY geschulten und qualifizierten Person Omschrijving Beschreibung Gebruik Einsatz Befestigung oben oder unten Dieses obere oder untere Gleitst ck wird mit Schraubmaterial geliefert und kann auf quadratischem rundem U H T L Profil usw angebracht werden Festigkeit gt 10 kN Entspricht EN 795 Klasse A1 Gleitst ck Funktioniert auf rostfreiem Stahlkabel mit gespanntem oder starrem System Lage bevestiging Houdt de kabel op z n plaats Untere Befestigung H lt das Kabel an der Leiterunterseite damit das Gegengewicht bei Wind nichtgegen die Struktur schl gt Verbinder Stahl Karabinerhaken mit Schraubverriegelung Gegengewicht Gew hrleistet eine Spannung im Kabel Gewicht 6 kg Kabel Rostfreier Stahl Durchmesser 8 mm 7x19 Zwischenbefestigung H lt das Kabel entlang der ganzen Leiter und erlaubt es des Gleitst ck frei und ohne Handhabung durchzugehen Diese Befestigung bewirkt ein Einschr nken der Reibungen des Kabels auf der Struktur Wird in 8 m Abst nden angebracht S 24 KRATOS ce SAFE Glijdende antival op getorste lijn Gijdende antival op getorste lijn met
112. rr rutscht V r men een harnas gaat gebruiken is het belangrijk om hetopeen Vordem Gebrauch eines Geschirrs muss immer sein Zustand gepr ft aantalpuntennatekijken werden Hetharnas bij de dorsale D ringvastnemenenderiemenlatenhangen Om Das Geschirr an dem R cken D halten und die Gurte h ngen lassen Um das gemakkelijker het onderscheid te kunnen maken tussen boven en onder Unterscheiden der Oberseite von der Unterseite zu erleichtern haben ziin bij bepaalde harnassen de schouderriemen en beenlussen in bestimmte Geschirre unterschiedliche Gurtfarben f r die Schultern und die verschillende kleuren uitgevoerd Oberschenkel i Nakijken of de riemen niet beschadigd zijn door sporen van insnijden of Pr fen ob die Gurte nicht durch Schnittans tze oder Verbrennungen verbranden besch digt wurden Destaat van de naden nakijken er mogen geen beschadigde naden zijn Den Zustand der N hte pr fen Es darf keine Naht besch digt sein Demetalen delen mogen geen punten van roestaantasting vertonen Die metallischen Teile d rfen keine Korrosionsstellen aufweisen HOE EEN HARNAS OP MAAT BRENGEN EINSTELLEN EINES GESCHIRRS 5 Een harnas kan volgens de hierna beschreven tussenstappen correct op Ein Geschirr kann anhand der folgenden Schritte richtig eingestellt werden maat gebracht worden s w HP FJ gt Voor het correct gebruiken van een werkpositioneringsgordel en een leeflijn volstaat
113. ruiker een grote bewegingsvrijheid en een permanente veiligheid nodig heeft terwijl hij hindernissen te overbruggen heeft Weerstand gt 15 kN Conform EN360 2002 OLYMPE Kabel Sturzschutz mit automatischer R ckholung 2 m Geh use aus Aluminiumlegierung Polyestergurt 25 mm Lieferung mit 2 FA 50 207 55 zum AnschlieRen an den Verankerungspunkt EINSATZ berall da zu verwenden wo viel Bewegungsfreiheit erforderlich ist und Hindernisse mit st ndiger Absicherung zu berwinden sind Festigkeit gt 15 kN Konformit t EN360 2002 4 4 Side Dimensions mm 95 0 Lengte L nge Lengte Gewicht 7 00 7 50 10 mtr 15 mtr OLYMPE Kabel Sturzschutz mit automatischer R ckholung 10 15 m Geh use aus Aluminiumlegierung Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 4 8 mm Wird mit einem Verbinder FA 50 101 17 zum Anschlie en an Verankerungspunkt und einem Verbinder FA 50 203 11 auf dem Kabel geliefert FA 50 203 11 Verbinder mit Sturzanzeige Festigkeit gt 12 kN Konformit t EN360 2002 den E KRATOS EN355 Energieabsorptionsleinen erlauben das Ableiten der Fallenergie durch Zerrei en einer Leine oder einer spezifischen Naht Die maximale L nge betr gt 2 Meter Verbinder inbegriffen Bruchfestigkeit gt 15 kN WN Eine Leine ohne Energieabsorbierer darf nicht als Sturzschutzsystem verwendet werden Gebrauch Nur bei Arbeiten zu verwenden die Bewegungen mit gro er Ampli
114. s connection elements between different components eg harness lanyard it can also be used as anchor point In any case the connectors should work along the major axis and in one direction at a time They should be locked screw or automatic during their use and should not be used on a outside support area Utilisation Les connecteurs sont utilis s principalement comme l ments de connexion entre les diff rents composants ex harnais longe mais ils peuvent galement tre utilis s comme point d ancrage Dans tous les cas ils doivent travailler selon le grand axe et dans une seule direction la fois Ils doivent tre verrouill s vis ou automatique lors de leur utilisation et ne doivent pas tre utilis s en appui sur une surface ext rieure How to chose Choisir Differents criteria must be taken into consideration Diff rents crit res sont prendre en consid ration Opening locking system Screw locking system to be reserved for occasional manipulation Automatic locking system to be used for frequent handling Le syst me d ouverture fermeture Verrouillage vis r server pour des manipulations occasionnelles Verrouillage automatique destin des manipulations fr quentes Shape Oval Use essentially with equipments that have 2 points in support on the connector eg pulley Asymmetric Used in priority because it allows the proper positioning between the two connected components Lar
115. st delicaat te kiezen onderdeel van een antival systeem opdat het een optimale veiligheid zou garanderen Bij het kiezen van een verankeringspunt moet men in de eerste plaats bepalen waar men het zal vastmaken Om deze reden zal men volgende aspecten inachtnemen statische weerstand van het verankeringspunt gt 10kN installatie hoogte voldoende hoog t o v het eerste potenti le obstakel in geval van een val zie schema valfactor _ situatie verticaal t o v het werkstation om de risico s te vermijden verbonden aan het slingereffect zie schema slingereffect Die Verankerungsstelle ist unbestreitbar das am heikelsten auszuw hlende Sturzschutzelement denn sie muss optimale Sicherheit garantieren Bei der Auswahl der Verankerungsstelle muss zuerst festgelegt werden wo sie liegen soll Dazu sind die folgenden Aspekte zu ber cksichtigen diestatische Festigkeit der Verankerungsstelle gt 10 kN Installationsh he ausreichend hoch in Bezug zum ersten potenziellen Hindernis im Fall eines Absturzes siehe Skizze Sturzfaktor Lage Vertikal auf dem Arbeitsposten um Gefahren in Zusammenhang mit der Pendelwirkung zu vermeiden siehe Skizze der Pendelwirkung Men zal zo veel mogelijk proberen om voorkeur te geven aan werksituaties met valfactor O of 1 en men zal indien mogelijk vermijden om een anti val systeem te VALFACTOR STURZFAKTOR Valfactor 0 Sturzfaktor O Positie van het verankerin gspunt is boven het bevesti
116. t band van 35 mm breed om bij een val te resulteren in een valimpact van minder dan 6kN Leeflijn in elastische polyesterband breedte 44 mm Lengte onder spanning 1 5m Lengteinrust 1m Kabelogen versterkt met buisvormige band vooreen betere schuurweerstand Conform EN355 2002 en getest volgens de vereisten van de VG11 89 686 CEE Elastische Gurtleinen mit Energieabsorbierer hergestellt aus Energieabsorbierer aus Gurt zu 35 mm Breite um bei einem Sturz einen Sto von weniger als 6 kN zuerhalten Elastische Gurtleinen aus Polyester Breite 44 mm L nge unterSpannung 1 5 m L ngein Ruhestellung 1 m mit r hrenf rmigem Gurt gesch tzte Schnallen f r eine bessere Abriebfestigkeit Konformit t EN355 2002 und getestet gem den Auflagen von VG11 89 686 EWG Uiteinden Enden LIJNEN WERKPOSITIONERINGSLIJNEN j SAFET LEINEN LEINEN ZUM HALTEN BEI DER ARBEIT En354 Verbindingslijn of element van een weerhoudingssysteem Beperken de bewegingsstraal van een gebruiker Breuklast gt 22 kN En354 Verbindungsleine oder Element eines R ckhaltesystems Sie erlauben das Einschr nken des Bewegungsradius eines Benutzers Bruchfestigkeit gt 22 kN En358 Een werkpositioneringslijn laat de gebruiker toe om zich onder spanning of hangende positie te houden op z n werkpost terwijl hijz n handen vrij heeft Breuklast gt 15 kN En358 Eine Leine zum Halten bei der Arbeit erlaubt es eine
117. tegelijkertijd willen we er alles aan doen om het milieu te sparen Wijzetten ons op verschillende punten in voor een beter milieu gt Afvalscheiding en afvalrecycling door de professionals in de branche effectieve behandeling van afvalwater gt Gebruik van biologische schoonmaakproducten gt Papierbesparing niet systematisch afdrukken van ontvangen e mails en tweezijdig afdrukken gt Zoveelmogelijk groene inkt eco printen en gerecycleerd papier gebruiken gt Minder gebruik van plastiek in de verpakkingen van onze producten gt Wij vragen u om ons te helpen bij deze zaak door het gebruiken van verpakkingen van niet vervuilende stoffen met tassen van natuurlijk katoen of van jute Wij houden u ook op de hoogte van onze inspanning voor het milieu want dit is pas het begin Maar wij hebben uw hulp nodig om verder te gaan vergeet dus niet Wij erven de aarde niet van onze voorouders wij lenen hem van onze kinderen Antoine de St Exup ry Unsere Verpflichtungen Die Valorisierung des Lebens von Menschen bei der Arbeit Dieser t glichen Bem hung widmen wir unseren ganzen Professionalismus denn es ist nicht mehr akzeptabel dass Frauen und M nner bei ihrer Arbeit ihr Leben aufs Spiel setzen Daneben setzen wir uns heute aber auch f r einen ebenso wichtigen Bereich ein den Umweltschutz Wir bei KRATOS SAFETY wissen dass wir im Bereich des Umweltschutzes nicht alles tun k nnen und bescheiden bleiben m sse
118. ties op geringe hoogte Art FA 80 008 00 Ein komplette und wirtschaftliche L sung f r Eingriffe in geringer H he FA 10 103 00 FA 20 301 02 FA 50 101 17 FA 60 005 10 7 VALBEVEILIGING VOOR LASTEN ES KRATO CE STURZSCHUTZ F R LASTEN De last antival systemen met kabel laten toe de val van een last basketbalpanelen verlichting evenementenhallen industri le machines te stoppen over een korte afstand in geval van doorbreken van de ketting of kabel waarmee de last opgetild wordt doorbreken van de elementen waarmee de last vastgehouden wordt Kabelsturzschutzvorrichtungen f r Lasten erlauben das Stoppen des Fallens einer Last Baskettballtafel Beleuchtung f r Veranstaltungsr ume Industriemaschinen ber eine kurze Distanz bei Reifsender Kette oder des Kabels zum Heben der Last Rei en der Elemente die die Last in H he halten RS NY BAY k NR Side Dimensions mm 172 87 0 Side Dimensions mm Last antival ontworpen om de val te stoppen van een last van maximum 200 kg Polymeer carters hoge weerstand bijna onver E woestbaar g Maximale Lengte 10m van een last van maximum 300 kg Gewicht 4 2kg Polymeer carters hoge weerstand bijna j Conform 2006 42 CE onverwoestbaar Kabeluitgegalvaniseerd staal diam 4 8 mm Sturzschutzvorrichtung zum Stoppen einer Last von e Maximale Lengte 10m ma
119. tihr untrennbar verbunden Baumwolljacke 240 g m N i Anh ngestellen 1 R cken D 1 Brustbein Anh ngelement aus 2 y P Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem Nv 4 Anpassungsf higkeit Schultern Oberschenkel und Jacke G rtel sind gq einstellbar Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers r ckstrahlende Streifen und einstellbares 4 Rei verschlusssystem Pa Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 und EN 471 Klasse 2 2l uft pe a S e SAATI SA A i y Aanhechtingspunten Anh ngstellen ot A GS Lateraal Seitlich ge uus el Ref FA 10 102 00 Harnas met 1 aanhechtingspunt Aanhechtingspunten 1 dorsale D ring voor het antivalsysteem Afstelbaarheid Aanpasbare beenlussen Sterke punten Onderscheiding van schouders en benen door 2 verschillende kleuren Ergonomie Ideaal geplaatste zitriem voor een beter comfort van de gebruiker Conformit Conforme lanorme EN 361 2002 Ref FA 10 102 00 Geschirr 1 Anh ngestelle Anh ngestelle 1 R cken D f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Oberschenkel einstellbar Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 4 Ref FA 10 203 00
120. tijgklem rechts Ref FA 70 003 00 Uitaluminium Geanodiseerde afwerking groen Ontworpen om langs een touw op te klimmen blokkeert met n hand voor een groot gebruikscomfort Werkt op touw van diam 9 tot 11 mm Gewicht 196g Conform En567 Aufstiegsgriff rechts Art FA 70 003 00 K rper aus Aluminium Gr n eloxierte Endfertigung Zum Aufsteigen auf einem Seil konzipiert wird mit einer einzigen Hand blockiert um den Gebrauch bequemer zu machen Funktioniert auf geflochtenem Seil Durchmesser 9 bis 11 mm Gewicht 196g Entspricht En567 4 Enkel katrol met vaste flank Ref FA 70 008 00 Uitaluminium Geanodiseerde afwerking groen Werkt met touw maximalediam 12mm Gewicht 90 gr Resistentie tegen breken gt 20kN Einfache Scheibe mit station rem Flansch Art FA 70 008 00 K rper aus Aluminium Gr n eloxierte Endfertigung Funktioniert mit Seilen mit maximalem Durchmesser von 12 mm Gewicht 908 I a Bruchfestigkeit gt 20kN 18 kN Stijgklem links Ref FA 70 002 00 Uitaluminium Geanodiseerde afwerking zwart Ontworpen om langs een touw op te klimmen blokkeert met n hand voor een groot gebruikscomfort Werkt op touw van diam 9tot 11 mm Gewicht 196g Conform En567 Aufstiegsgriff links Art FA 70 002 00 K rper aus Aluminium Schwarz eloxierte Endfertigung Zum Aufsteigen auf einem Seil konzipiert wi
121. trieklettergeschirr Hijsmiddelen voor reddingsdoeleinden Hub Rettungsvorrichtungen Reddingslussen Rettungsgurte Katrollen Veiligheidseisen en beproevingsmethoden Scheiben Sicherheitsauflagen und Testmethoden Systemen ten behoeve van werkzaamheden met een geborgde lijn Instelapparaat voor lijnen Seil Zugangssysteme Seileinstellvorrichtungen zum Halten am Arbeitsposten Specificaties omtrent draagberries en ziekenwagenuitrusting voor ziekenvervoer Spezifikationen der Tragbahren und Krankenwagenausr stungen f r Bef rderung der Patienten ie a EC Type Examination Certificate 7 L A KRATOS INHOUD TY INHALTSVERZEICHNIS WIJ MAKEN EEN VOLLEDIG ASSORTIMENT PBM TEGEN VALLEN WIR STELLEN EINE KOMPLETTE PRODUKTREIHE STURZSCHUTZ PSA HER Het bedrijf 01 02 Die Gesellschaft 03 05 De algemene principes van werken op hoogte i Die Hauptkonzepte f r Arbeiten in gr erer H he Harnas en gordel 06 21 Geschirr und Gurt Valbeveiliging met ankerlijn en automatische lijnspanner 22 29 Sturzschutz auf Absicherungstr ger mit automatischer R ckholung Schokdemper en veiligheidslijnen met schokdemper 30 35 Energieabsorbierer amp Leinen mit Energieabsorbierer Veiligheidslijnen en verbindingslijnen voor Te IR En 96 4 werkpositionering Leinen amp Arbeitshalteleinen 42 4 Koppelingen 2 Steckverbinder 48 51 Verankeringen Verankerungen 52 55 Werken oplijn en
122. ttes starres System mit Energieableitung auf das Gleitelement ANTIVAL STURZSCHUTZ Dit antival systeem gliidend op een gespannen kabel werd ontworpen om een verhoogde veiligheid te bieden aan de gebruiker Wanneer vastgemaakt aan een ladder en vast bevestigd op een structuur laat hij de gebruiker toe om te stijgen ente dalen zonder n enkele handeling te moeten uitvoeren Betrouwbaarheid comfort stevigheid et levensduur verzekerd Das auf einem biegsamen Kabel gleitende Sturzschutzsystem wurden konzipiert um dem Benutzer ein hohes Niveau an Sicherheit zu bieten Wenn es auf einer Leiter und dauerhaft an einer Struktur befestigt wird erlaubt es dem Techniker das Auf und Absteigen ohne irgendeine Manipulation F r Zuverl ssigkeit Komfort Robustheit und Langlebigkeit ist gesorgt installiert Ref FA 20 201 00 FA 20 200 00 FA 20 203 00 FA 20 204 00 FA 20 202 00 EN 393 2 2002 Deze moduleerbare systemen zijn samengesteld uit verschillende elementen hoofdzakelijk uit roestvrij staal om weerstand te bieden aan de meteorologische omstandigheden en om een maximale weerstand te bieden aan roestvorming Het systeem kan gemakkelijk op allerlei verschillende soorten ladders worden geinstalleerd door personeel dat door KRATOS SAFETY werd opgeleid en gekwalifieerd FA 50 101 17 FA 20 200 99 Hoge of lage bevestiging Dit stuk hoog of laag geleverd met schroefwerk wordt gebruikt op verschillende prof
123. tude ben tigen Die lichte H he unter den F en des Benutzers reicht siehe lichte H he Die langen Gabeln sind konzipiert um bei Bewegungen mit Fraktionierung verwendet zu werden Berufe Bauwesen ffentliche Bauarbeiten Stahlkonstruktion B hnenmonteure Ger stmonteure p Ta gt a FR ets Sh SL fe M 4 Gurt zu 44 mm Geflochtenes Seil zu 12 mm Elastischer Gurt zu 44 mm Die Auswahlkriterien e F r den gelegentlichen und oder kurzfristigen Gebrauch f r den regelm igen und oder Langzeitgebrauch Ungeachtet des Leinen oder Energieabsorbierertyps sind die Leistungen gleich Die Auswahl unterliegt daher pers nlichen Kriterien muss jedoch auf jeden Fall die Nutzungsintensit t ber cksichtigen Beider Auswahl des Produkts muss die Bedeutung der Verbinder siehe Seite 42 ber cksichtigt werden Leefliinen met energie absorber conform aan de VG11 test van de richtliin 89 686 CEE KRATOS SAFETY vergemakkelijkt u het kiezen van een leeflijn met energie absorber getest in combinatie met verbindingsstukken voor de meest voorkomende toepassingen De VG11 test garandeert de weerstand van de verschillende onderdelen met hun combinatie zonder de schrik dat n van de elementen het begeeft Het gamma dat KRATOS SAFETY voorstelt is conform aan deze VG11 test en garandeert u dus een optimale weerstand Het gamma leeflijnen van KRATOS SAFETY in Y vorm is evenee
124. uikt worden R CKBLICK Personenschutzausr stungen m ssen verwendet werden wenn der kollektive Schutz auf einem Standort nicht eingerichtet werden kann oder bei Eingriffen die zeitlich beschr nkt sind Personenschutzausr stungen zum Schutz von St rzen aus gr Berer H he haben die Besonderheit dass sie drei untrennbar Elemente erfordern dasErgreifen des K rpers die Sturzschutzverbindung die Verankerungsvorrichtung Je nach den Konfigurationen der Arbeiten in gr erer H he k nnen unterschiedliche Arbeitsmethoden und daher Ausr stungstypen verwendet werden WERKPLEKPOSITIONERING Deze werkmethode heeft als doel het voorkomen dat een werknemer toegang krijgt tot een zone met een risico op vallen van hoogte Te gebruiken basismateriaal Harnas of gordel voor werkplekpositionering veiligheidslijn verankering Betrokken normen EN361 EN358 EN354 EN795 En362 DAS HALTEN BEI DER ARBEIT Diese Arbeitsmethode zielt darauf ab einen Arbeiter daran zu hindern Zugang zu einer Sturzgefahrenzone in gro er H he zu erhalten Zu verwendendes grundlegendes Material Geschirr oder G rtel zum Halten am Arbeitsplatz Leine Verankerung Betroffene Normen EN361 EN358 EN354 EN795 En362 WERKPOSITIONERINGBEHOUD Deze werkmethode heeft als doel om de werknemer de mogelijkheid te geven om vrij en veilig te bewegen en om hem in positie te houden terwijl hij ziin handen vrij houdt voor het uitvoeren van zijn werk
125. uitrusting tegen vallen moet de hoogte van de val maximaal verkleinen zo veel mogelijk energie opnemen om de krachten op het lichaam te verlagen en de persoon hangend houden waarbij de effecten van de al dan niet bewegingloze positie van een persoon in zijn harnas maximaal worden verlaagd Te gebruiken basismateriaal Valbeveiligingsharnas valbeveiligingsmiddel verankeringpunt Betrokken normen EN361 EN353 1 EN 353 2 EN355 EN360 EN795 EN362 enz STURZSCHUTZ Diese Arbeitsmethode zielt darauf ab den Arbeiter bei einem Sturz zur ckzuhalten und ihn unter besten Bedingungen bis zum Eintreffen der Rettungseinheit h ngen zu lassen Ein effizientes Sturzschutzsystem erlaubt es die Fallh he weitgehend zu reduzieren die Fallenergie so weit wie m glich zu absorbieren um die auf den menschlichen K rper bertragenen Kr fte zu verringern und die Person h ngend zu halten und dabei die Auswirkungen der Tr gheitsposition oder nicht einer Person in ihrem Geschirr zu verringern Zu verwendendes grundlegendes Material Sturzschutzgeschirr Sturzschutzvorrichtung Verankerungsstelle Betroffene Normen EN361 EN353 1 EN 353 2 EN355 EN360 EN795 En362 14 WERK IN EEN BEPERKTE RUIMTE Met deze werkmethode kan de werknemer zich begeven in opslagtanks riolen silo s enz en op elk moment omhoog worden gehaald Dientengevolge is het noodzakelijk dat er een andere persoon aanwezig blijft bij deze handelingen
126. urchmesser 5 8 mm L nge max 10 m Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 6 Sturzschutzvorrichtung zum Stoppen einer Lastvon max 500 kg Gewicht 11 kg U Bruchfestigkeit gt 6 kN L nge max 10 m Konformit t 2006 42 EG Gewicht 11 kg Bruchfestigkeit gt 7 kN z Konformit t 2006 42 EG Ref Ref Art Nr Art Nr Lengte L nge Gewicht Gewicht SED jast a E A Maximum Panzer LA 10 400 10 10M 11 0 kg Ref Art Nr Lengte L nge Gewicht Gewicht Maximum last Maximum tast LA 10 400 15 15 M 11 5 kg 400 kgf LA 10 500 10 10 M 11 0 kg 500 kgf LA 10 400 20 20 M 12 0kg LA 10 500 15 15 M 11 5 kg OPLEIDING OPLEIDING SCHULUNG Wij herinneren u eraan dat een opleiding in het gebruik van Wir rufen in Erinnerung dass die Schulung im Gebrauch der persoonlijke beschermingsmiddelen VERPLICHT is De beste Personenschutzausr stung PFLICHT ist Denn die besten persoonlijke beschermingsmiddelen zijn namelijk nutteloos als u niet Personenschutzausr stungen sind nutzlos wenn man nicht wei weet hoe u ze moet gebruiken wie sie verwendet werden Ons vak Zorg voor mensenlevens op het werk Daarom zijn wij er om Unser Beruf Die Valorisierung des Lebens von Menschen bei der u te helpen bij de keuze van de PBM die het best geschikt zijn voor uw Arbeit Daher stehen wir Ihnen zur Verf gung um Sie bei der werksituatie maar ook om ute ondersteunen bij het gebruik Auswahl der am Besten f r Sie bei
127. usr stung versteht man Jede Vorrichtung oder jedes Mittel die dazu bestimmt sind von einer Person zum Schutz vor einer oder mehreren Gefahren die ihre Gesundheit sowie ihre Sicherheit auf dem Arbeitsplatz bedrohen k nnen getragen oder gehalten zu werden sowie jedes erg nzende Mittel oder Zubeh r mit dieser Zielsetzung Die Richtlinie 89 686 EWG legt die Kategorien der PSA fest F r jede der drei folgenden PSA Kategorien legt sie daher die Vorgehensweisen der Zertifizierung und die technischen Regeln fest welchen sie entsprechen m ssen um in der Europ ischen Union frei zirkulieren zu k nnen PSATypl geringf gige Gefahren zum Schutz vor oberfl chlichen Verletzungen oder zur Hygiene der Hersteller f hrt eine CE Selbstzertifizierung aus Er erkl rt dass das neue PSA Exemplar den Forderungen der Richtlinie entspricht Er haftet f r die Ausr stung Das Produkt erh lt die CE Kennzeichnung PSATypll mittelschwere Gefahren Ausr stungen zum Schutz vor mechanischen Hitze chemischen Gefahren der Hersteller reicht einen EG Pr fantrag ein begleitet von dem technischen Dossier der PSA bei einem der 80 bekannt gemachten europ ischen Labors die eine Reihe von Tests und die Studie des Dossiers zur Gew hrung einer EG Typpr fbescheinigung ausf hren ein wenn die Konformit t der PSA festgestellt wird PSA Typlll t dliche Gefahren zum Schutz vor t dlichen Gefahren oder Gefahren mit nicht wieder gutmachbaren Gesundheitsfol
128. ustbein Anh ngelement aus 2 Textilschlaufen f r Sturzschutzsystem Anpassungsf higkeit Oberschenkel einstellbar gt a Vorteile Schultern und Oberschenkel sind durch 2 unterschiedliche Farben differenziert Ergonomie Gurt unter dem Ges ideal platziert f r einen besseren Komfort des Benutzers Konformit t Entspricht der Norm EN 361 2002 IM CIN e TT e Ref FA 10 402 00 Werkpositioneringsgordel Opgevuld rugstuk met gebreide mesh omhuld voor een goede lendensteun Geheelaanpasbaar 2laterale D ringen voor werkpositionering 2 materiaaldragers op de gordel voor het aanhaken van karabijnhaken en toebehoren Conformiteit Conform aan de norm EN 358 2000 Ref FA 10 402 00 G rtel zum Halten am Arbeitsplatz R ckenteil aus Web und Trikotstoff zum guten St tzen der Lendenwirbel Komplett einstellbar 2seitliche D zum Halten bei der Arbeit 2 Werkzeugtr gerringe am G rtel zum Anh ngen von Karabinerhaken und Zubehor Konformit t Entspricht der Norm EN 358 2000 HARNESSES amp BELTS Stikkingen E n unieke stikking compact voor de weerstand zonder de esthetiek te vergeten N hte Eine einzigartige kompakte N hweise die Haltbarkeit und Asthetik ber cksichtigt Aanpasbaar rits systeem 2 ritsen om een 3 in 1 matenafstelling te bekomen Einstellbares Rei verschlusssystem 2 ReiBverschl sse um ber ein 3 in 1 Gr eneinstellsystem zu verf
129. x 200 kg icht 6 1k A Hochfeste Polymergeh use sogut wie unverw stlich kaa HSE Ae Conform2006 42 CE Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 4 8 mm L ngemax 10m Sturzschutzvorrichtung zum Stoppen einer Last Gewicht 4 2 kg von max 300 kg Bruchfestigkeit gt 3 kN Hochfeste Polymergeh use so gut wie Konformit t 2006 42 EG EEE Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 4 8 Ref Art Nr Lengte L nge Gewicht Gewicht atd last e 15 nge max 15 m LA 10 200 10 10 M 4 2 kg 200 kgf Gewicht 6 5 kg Bruchfestigkeit gt 4 kN Konformit t 2006 42 EG Ref Art Nr Lengte L nge Gewicht Gewicht As DU ast LA 10 300 10 10 M 6 1 kg Last antival ontworpen om de val te stoppen van een last van maximum 400 kg Polymeer carters hoge weerstand bijna onverwoe stbaar Kabel uit gegalvaniseerd staal Last antival ontworpen om de val te diam 5 8 mm alde Dimensions mim stoppen van een last van maximum 500 kg Maximale Lengte 10m 250 Polymeer carters hoge weerstand bijna Gewicht 11kg onverwoestbaar Conform 2006 42 CE Kabel uit gegalvaniseerd staal diam 6 mm Maximale Lengte 10 m Gewicht 11 kg Conform 2006 42 CE 300 kgf LA 10 300 15 15M 6 5 kg Sturzschutzvorrichtung zum Stoppen einer Last von max 400 kg Hochfeste Polymergeh use so gut wie unverw stlich Kabel aus verzinktem Stahl Hochfeste Polymergeh use so gut wie unverw stlich D
130. zo een betere stabiliteit te verzekeren Weerstand van de ankerpunten gt 10 kN Het statief word geleverd met een bevestigingsplaat die toelaat om een windas aan te koppelen FA 60 003 00 kan zonder bevestigingsplaat geleverd worden op aanvraag Statief geleverd met specifieke transportzak FA 60 001 00 2M Voetbasis 1 5 m Gewicht 13 kg FA 60 002 00 3M Voetbasis 1 8m Gewicht 15kg in beperkte ruir en ofte laten za seerde stalen kabel diam 4 8 mm EN 1496 2006 Klasse A Arbeits und Rettungswinde Art FA60003 00 Arbeits und Rettungswinde Wird zum Heben oder Senken des Personals oder Materials bei R umen mit knappen Platzverh ltnissen verwendet Wird mit dem zur Platte des Dreifu es passenden Befestigungssystem geliefert Hubkapazit t Last 125 kg L nge 20 0 m Kabel aus verzinktem Stahl Durchmesser 4 8 mm gem der Norm EN 1496 2006 Klasse A Multi positioneerbaar Multi positioneerbaar Aanverwante product CE Dreifu Als Zugang zu R umen mit knappen Platzverh ltnissen Versehen mit zwei Scheiben die am Kopfteil des Dreifu es in der Verl ngerung des Hauptfu es f r das Durchf hren eines Kabels montiert werden Versehen mit zwei Verankerungsringen am Kopf des Dreifu es Dreifu kopf aus Aluminiumlegierung geformt F e aus Aluminium F e mit angelenkten Stahlsohlen mit Kautschukkufen um die Reibung zu steig
131. zum Halten bei der Arbeit ist eine Vorrichtung die es dem Benutzer erlaubt in einer Position gehalten zu werden und die H nde frei zu haben Die Verankerungspunkte haben eine statische Festigkeit gt 15 kN Een gordel is niet bedoeld om gebruikt te worden als anti val apparaat Der G rtel darf nicht als Absturzschutz verwendet werden Gebruik Eenvoudig harnas harnas met vest harnas met gordel harnas voor werkzaamheden in hangende positie het belangrijkste is uiteindelijk dat men zijn uitrusting kiest in functie van het uit te voeren werk rekening houdend met de werkomgeving Gebrauch Einfaches Geschirr jackenartiges Geschirr G rtelgeschirr Geschirr f r Arbeiten in h ngender Position am wichtigsten ist dabei schlie lich die Auswahl seiner Ausr stung in Abh ngigkeit von der auszuf hrenden Arbeit und unter Ber cksichtigung der jeweiligen Arbeitsumgebung 17794917 A Die Auswahlkriterien De voornaamste criteria zijn in de eerste plaats de aanhechtingspunten omdat ze de werking van het harnas zullen bepalen daarna de maat Die Hauptauswahlkriterien zu allererst Anh ngstellen denn sie bestimmen die Funktion des Geschirrs danach die Gr e DEEE TT A Die Anh ngstellen Met 1 of 2 bevestiging spunten Antival 2 werkpositioneringspunten 1 ophangpunt ventraal M it il oder 2 Sturzschutzstellen 2 Stellen zum Halten bei der Arbeit 1 Anh ngstelle am Bauch Met 1 of 2 bevestiging spunten antival 2 werk

Cover Page Kratos Catelouge

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents