e-studio12 kap0.p65
Contents
1. 4 2 Automatischer Ausschaltmodus 3 2 9 3 Automatischer Dokumenteinzug MR 2013 Benutzen des 7 8 Beseitigen von Dokumentstaus im ADF 7 4 Bezeichnung der Bauteile 7 8 Spezifikationen 7 3 Automatisches R ckstellen 3 2 3 3 B Bedienfeld Bezeichnung der Bauteile 1 6 Belichtung einstellen 2 4 1 6 Beseitigen von Papierstaus Einzugsbereich 5 3 Fixierbereich 5 3 Transportbereich 5 4 Bezeichnung Bauteile gt NEE EA an 1 5 Bedienfeld 1 6 D Doppelseitiges Kopieren 2 7 Drucker Kit DGI GA 1090 6 3 7 2 Drucker Kit PCL GA 1100 6 3 7 2 E Einlegen von Kopierpapier 1 9 Einschalten 2 2 Energiesparmodus 3 2 3 3 F Fehlersuche 5 6 Feste Kopierma st be 2 6 FOtOMOdUS ade 1 6 2 5 Freistellhebel der Fixiereinheit 1 5 5 3 5 4 EZA K G Gesamtkopienzah 0 3 4 H 1 5 Hinweise zur Handhabung 1 8 I Installation GE 1 7 J Justage der automatischen Belichtung 5 8 K Kontinuierlicher Einzugsmodus2. 3 3 7 4 2 3 doppelseitig 2 7 lange Originale 2 4 stance EE 2 2 ber manuellen Papiereinzug 2 6 Verkleinerung Vergr erung 2 5 2 5 6 3 5 2 4 5 L Lagern von 6 4 M Manuelle Belichtung 2 4 Manueller 209 2 6 Merkmale ed Sara 1 4 0 ON LINE Anzeige 1 6 P Papier oo se ee Ee 1 9 6 3 Spezifikationen 6 3 Papierablage 1 5 Papierausgabefach 1 5 Papierformaat ss cee eee 6 3 Papiertransportbereich 5 8 Papiertransportbereich 5 4 Pflege durch den Anwender s GEH USE En ne en ae Zu 4 4 Vorlagendeckel 4 4 Vorlagenglas 4 4 S 6 3 Spezifikationen Kopleret ios ge rte een et rures 6 2 SN Ge EE 36 34 St rttaste 2 1 000 eR ES 2 4 Statusanzeigen 5
3. EINF HRUNG Dieser Kopierer bietet eine leichte intuitive Bedienung bei geringem Platzbedarf Machen Sie sich zunachst mit dem Kopierer und dieser Anleitung vertraut damit Sie alle Kopiererfunktionen optimal nutzen k nnen Bewahren Sie diese Anleitung in der Nahe des Kopierers auf damit Sie spater leicht darauf zur ckgreifen k nnen Dieser Kopierer kann auch als Laserdrucker und Faxger t benutzt werden wenn entsprechende Optionen installiert werden Diese Anleitung beschreibt lediglich die Kopiererfunktionen Einzelheiten zu den Drucker und Faxfunktionen siehe separate Anleitungen VERWENDETE SYMBOLE Die in dieser Anleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung Warnung bedeutet dass bei Nichtbeachtung dieses Hinweises eine Verletzung des Anwenders oder Besch digung des Kopierers m glich ist Warnung Achtung bedeutet dass bei Nichtbeachtung dieser Hinweise eine Besch digung des Kopierers oder einer seiner Komponenten m glich ist Achtung E Hinweis bedeutet dass zus tzliche Informationen zu Spezifikationen Funktionen LL Leistungssteigerung und Bedienung gegeben werden Hinweis E Bedeutet ein Buchstabe im Display ERSTE SCHRITTE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise bei der Benutzung des Kopierers Der Fixierbereich ist sehr hei Insbesondere bei der Papierstaubeseitigung behutsam vorgehen T Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle
4. E ECK Belichtungstasten und Anzeigen Zum Einstellen der Belichtung Qo AUTOMATISCH qep MANUELL FOTO Die Einstellung wird angezeigt S 2 5 Helligkeitstasten f r die Belichtung Zur Justage der Belichtung in den Einstellungen MANUELL oder FOTO Die Einstellung wird angezeigt S 2 5 Auch zum Starten und Beenden eines Anwenderprogramms S 3 3 Alarmanzeigen Entwickler ersetzen S 5 5 8 Papierstau S 5 2 2 1 Tonerpatrone ersetzen S 4 2 Y Wartung erforderlich S 5 5 ADF Anzeige S 7 4 ADF Dokumentstauanzeige S 7 4 Q Tasten und Anzeigen f r KopiermaBstab Zur Auswahl eines voreingestellten Verkleinerungs Vergr erungsma stabs Die Einstellung wird angezeigt S 2 6 Zoomanzeige S 2 6 Taste Prozentanzeige S 2 5 Display Zeigt Kopienzahl Zoomma stab Anwenderprogramm und Fehlercode ONLINE Anzeige Leuchtet bei Verwendung des Kopierers als Drucker Hierzu ist eine optionale Druckererweiterung erforderlich D ONLINE Taste Wechselt zwischen online und offline bei installierter Druckererweiterung ERSTE SCHRITTE e e 9 oe Datenanzeige Zeigt an dass Daten empfangen oder verarbeitet werden Fur die Benutzung als Drucker ist die optionale Druckererweiterung erforderlich Energiesparanzeige Leuchtet im Energiesparmodus S 3 2 Auswahltaste f r Papierquelle Zum
5. 1 9 Auch das Einstellen des Papierformats ist identisch mit der Standardkassette des Kopierers Siehe Seite 1 9 Beseitigen von Papierstaus Bei einem Papierstau stoppt der Kopiervorgang und die Stauanzeige 84 blinkt oder der Buchstabe an blinkt im Display ffnen Sie die untere Seitenabdeckung unter dem manuellen Einzug und entfernen Sie das 1 gestaute Papier Blinkt a im Display und das Papier ist nicht von der unteren Seitenabdeckung sichtbar ziehen Sie die Kassette heraus und entfernen dann das gestaute Papier Schlie3en Sie anschlieBend wieder die Kassette 2 SchlieBen Sie die untere Seitenabdeckung Dr cken Sie hierzu an die runden Vorspr nge in der Nahe der Offnungstaste Die Stauanzeige 84 erlischt und die Bereitschaftsanzeige leuchtet Spezifikationen Papierformate A5 bis B4 Papiergewicht 56 bis 80 g m Kapazitat 250 Blatt bei 80 g m Gewicht Ca kg Abmessungen 298 mm B x 395 mm T x 88 mm H Spannungsversorgung ber den Kopierer Anderungen vorbehalten Hinweis 7 8 ZUBEHOR INDEX 2 250 Blatt Kassette MY 1019 Beseitigen von Papierstaus 7 6 Bezeichnung der Bauteile 7 6 Einlegen von Kopierpapier 7 6 Spezifikationen 7 7 A Achturig EE 1 3 Anzeige Entwickleraustausch erforderlich 5 5 Ausgabefachverl ngerung 1 5 2 2 Austausch Tonerpatrone
6. 7 T Taste 2 5 Taste Heller 2 5 Tonerpatrone Anzeige 1 6 5 7 4 2 4 4 Tonersparmodus 3 2 1 5 4 5 4 5 V Vergr erung 2 5 2 5 Vorheizmodus 3 2 3 3 Vorlagendeckel 1 5 Vorlagenglas 1 5 2 3 Wartung Anzeige Wartung erforderlich 5 5 Pflege durch den Anwender 4 4 2 ZOOM dew o oe bed arius cog ess 2 5 INDEX 2231319DE Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH estudio12 15 cop Ver2 DE pdf estudio12 15 cop _ Manual DE Carl Schurz Str 7 41460 Neuss Telefon 49 0 2131 1245 0 Fax 49 0 2131 1245 402 www toshiba de electronicimaging
7. DER AUTOMATISCHEN BELICHTUNG 5 8 6 ANHANG SPEZIFIKATIONEN 1 22 2 29 22 aaa up E Miete darc Eth edes 6 2 VERBRAUCHSMATERIALIEN 6 3 Arten und Gr en von 6 3 7 ZUBEH R SYSTEMKONFIGURATION 7 2 AUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUG 2013 7 8 Bezeichnung der Komponenten 7 3 Spezifikationen 7 3 Benutzen des ADF 7 3 Kontinuierlicher EinzugsmodusKontinuierlicher Einzugsmodus 7 4 Dokumentstaus im ADF 7 4 250 BLATT KASSETTE MY 1019 7 6 Bezeichnung der Komponenten 7 6 Einlegen von 7 6 Beseitigen von Papierstaus 7 6 7 7 INDEX ERSTE SCHRITTE Dieses Kapitel enth lt grundlegende Informationen zur Benutzung des Kopierers EINF HRUNG Au Rr ex Seale vd 1 2 SICHERHEITSHINWEISE 1 3 HAUPTMERKMALE sssssssses eee 1 4 BEZEICHNUNG DER BAU EILE 1 5 BEDIENFELD 0 00 00 cece cece seen 1 6 INSTALLATIONS ein deren Ae a 1 7 EINLEGEN VON KOPIERPAPIER 1 9
8. Einstellen einer Papierquelle Kassette oder manueller Einzug S 2 7 Anzeige f r Papierquelle Leuchtet zur Anzeige der gew hlten Papierquelle Zoomtasten Zum Einstellen eines Kopierma stabs von 50 bis 200 in 1 Schritten S 2 5 Tasten f r Kopienzahl e Zur Auswahl der Kopienzahl 1 bis 99 S 2 5 Zur Eingabe eines Anwenderprogramms S 3 3 Taste L schen Zum L schen des Displays oder zum Abbrechen eines Kopiervorgangs S 2 3 Wird die Taste im Standby gedr ckt gehalten erfolgt die Anzeige der Gesamtkopienzahl bis zum aktuellen Zeitpunkt S 3 4 p Starttaste und Bereitschaftsanzeige Zum Starten eines Kopiervorgangs bei leuchtender Anzeige Zum Einstellen eines Anwenderprogramms 1 AuBer f r e STUDIO12 INSTALLATION Eine falsche Installation kann zur Besch digung des Kopierers f hren Beachten Sie daher folgende Hinweise zur Erstinstallation und nach jedem weiteren Transport des Kopierers 1 Der Kopierer sollte von einem autorisierten TOSHIBA Servicetechniker installiert werden Das Verpackungsmaterial ordnungsgemaB entsorgen Hinweis F r den Anschluss des Kopierers ist eine Steckdose mit folgenden Werten erforderlich 220 bis 240 VAC 50 Hz 60 Hz 1 Die Steckdose sollte separat f r den Kopierers zur Verf gung stehen Der gleichzeitige Anschluss anderer Ger te kann Leistungsverm gen und Kopierqualit t beeintr chtigen Hinweis Nur an 3 polige mit Schutzl
9. Etikett auf der Tonerverpackung Richtige Lagerung 1 Verbrauchsmaterial wie folgt lagern sauber und trocken bei konstanter Temperatur lichtgesch tzt 2 Kopierpapier in der Umverpackung und flach lagern AuBerhalb der Umverpackung kann Papier feucht werden und sich wellen wodurch Papierstaus auftreten k nnen ZUBEHOR SYSTEMKONFIGURATION 7 2 AUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUG MR 2013 7 3 Bezeichnung der Komponenten 7 3 Spezifikationenucs c Hehe 7 3 Benutzen des ADF se sh RR xr ees 7 3 Kontinuierlicher EinzugsmodusKontinuierlicher Einzugsmodus 7 4 Dokumentstaus im ADF 7 4 250 BLATT KASSETTE MY 1019 7 6 Bezeichnung der Komponenten 7 6 Einlegen von Kopierpapier 7 6 Beseitigen von 7 6 Spezifikationen bel d iA edd 7 7 7 2 SYSTEMKONFIGURATION Durch Installation von Zubeh r k nnen Sie ein Kopiersystem konfigurieren das ihre speziellen Anspr che erf llt Folgendes Zubeh r ist erh ltlich 250 Blatt Kassette MY 1019 Automatischer Dokumenteinzug MR 2013 Fax Erweiterungskit GD 1100 Drucker Kit GDI GA 1090 Drucker Kit PCL GA 1100 Dieses
10. Zubeh r ist nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Siehe separate Bedienungsanleitung Einige Zubeh rkomponenten sind nicht in allen Auslieferungsl ndern verf gbar Die folgenden Kombinationen k nnen nicht zusammen benutzt werden schlieBen sich aus Automatischer Dokumenteinzug MR 2013 und Fax Erweiterungskit GD 1100 Drucker Kit PCL GA 1100 und Fax Erweiterungskit GD 1100 Drucker Kit GDI GA 1090 und Drucker Kit PCL GA 1100 Hinweis ZUBEH R AUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUG MR 2013 Der automatische Dokumenteinzug ADF hat eine Kapazitat von 30 Originalen f r den kontinuierlichen automatischen Einzug auf das Vorlagenglas Bezeichnung der Komponenten Originalf hrungen Dokumentablage Abdeckung der Einzugswalze ADF Ausgabebereich Spezifikationen Geeignete Originale Papiergewicht 52 bis 90 g m Format A5 bis B4 Kapazit t Bis zu 30 Blatt Spannungsversorgung ber den Kopierer Gewicht Ca 3 kg Abmessungen 498 mm B x 380 mm T x 110 mm H Anderungen vorbehalten Hinweis Benutzen des ADF 1 Zun chst kontrollieren dass kein Original auf dem Vorlagenglas liegt 2 Die Originalf hrungen des ADF auf die Gr e der Originale einstellen 3 Die Originale mit der Druckseite nach oben in die Einzugsablage legen 7 4 e Vor dem Einlegen der Originale alle Heft oder B roklammern von den Originalen entfernen Gew lbte oder wellige Or
11. eingegebene Wert ist gespeichert Um die Einstellung zu ndern oder ein anderes Anwenderprogramm einzustellen die Taste L schen dr cken Der Kopierer schaltet dadurch wieder auf Schritt zur ck Hinweis Die Taste heller oder dunkler dr cken um zum normalen Kopiermodus zur ckzukehren ANZEIGE DER GESAMTKOPIENZAHL Die nachfolgenden Eingabeschritte dienen zur Anzeige der Gesamtkopienzahl 1 Die Taste L schen Ce dr cken um das Display auf 1 zur ckzusetzen Die Taste L schen Ce f r ca 5 Sek gedr ckt halten Die Gesamtkopienzahl wird in zwei Schritten angezeigt jeweils mit drei Stellen Beispiel Gesamtkopienzahl 1 234 ERE gt SPEZIALFUNKTIONEN VERBRAUCHSMATERIALIEN UND PFLEGEMABNAHMEN Dieses Kapitel beschreibt den Austausch der Tonerpatrone Achtung Immer nur original TOSHIBA Bauteile und Verbrauchsmaterialien benutzen AUSTAUSCH DER TONERPATRONE 4 2 PFLEGE DURCH DEN ANWENDER 4 4 z Geh ausetelle x an etr iren a teni 4 4 Vorlagenglas und Vorlagendeckel 4 4 Ubertragungskorona 4 5 l ngerer Nichtbenutzung des Kopierers 4 5 AUSTAUSCH DER TONERPATRONE Wenn die Toneranzeige leuchtet bedeutet dies dass der Austausch der Tonerpatrone bald erforderlich wird Legen Sie eine neue Tonerpatrone bereit Sobald die Ton
12. erstellten Kopien umzuschalten die linke Taste f r die Kopienzahl dr cken Hinweis Zum Abbrechen eines laufenden Kopiervorgangs die Taste L schen dr cken Der Kopiervorgang stoppt und die Kopienzahl im Display wird auf 1 zur ckgesetzt Einstellung f r groBe Originale Der Vorlagendeckel kann zum Kopieren gr erer Objekte abgenommen werden 1 Den Vorlagendeckel einfach nach oben abziehen NN 2 Bringen Sie den Vorlagendeckel in umgekehrter Weise wieder an BELICHTUNGSEINSTELLUNG FOTOEINSTELLUNG Die manuelle Belichtungseinstellung ist normalerweise nicht erforderlich da die meisten Originale mit automatischer Belichtung kopiert werden k nnen Zur manuellen Einstellung der Belichtung oder zum Kopieren von Fotos kann die Helligkeit in f nf Schritten justiert werden 1 Das Original einlegen und die Gr e des Kopierpapiers pr fen 2 Die Taste zur Auswahl der Belichtung dr cken und MANUELL 4 oder FOTO AM einstellen KA ERSTELLEN VON KOPIEN Mit den Tasten heller und dunkler die Belichtung justieren In der Einstellung 2 leuchten die beiden linken Anzeige gleichzeitig In der Stufe 4 leuchten die beiden rechten Anzeigen gleichzeitig 4 Die Kopienzahl mit den Tasten 2 einstellen und die Taste Start dr cken VERKLEINERUNG VERGR BERUNG ZOOM Es k nnen drei Standardverkleinerungen und zwei Standardvergr erunge
13. Abdeckung gut schlieBen und danach die seitliche Abdeckung schlieBen Werden die Abdeckungen in der falschen Reihenfolge geschlossen kann Achtung dies zu Besch digungen f hren AUSTAUSCH DES ENTWICKLERS Wenn die 0 Anzeige leuchtet muss der Entwickler ersetzt werden DER ENTWICKLERAUSTAUSCH MUSS VON EINEM AUTORISIERTEN TOSHIBA SERVICETECHNIKER DURCHGEF HRT WERDEN Nehmen sie daher Kontakt mit Ihrem TOSHIBA H ndler auf WARTUNG ERFORDERLICH Wenn die Y Anzeige leuchtet ist ein Problem aufgetreten dass nur von einem autorisierten TOSHIBA Servicetechniker behoben werden kann Nehmen Sie daher Kontakt mit Ihrem TOSHIBA H ndler auf FEHLERSUCHE Tritt ein Problem auf sollten Sie zun chst versuchen es anhand der nachfolgenden Liste selbst zu beheben Ist dies nicht m glich wenden Sie sich an den TOSHIBA Kundendienst Der Kopierer schaltet Netzstecker eingesteckt Den Netzstecker des Kopierers in eine geerdete nicht ein Steckdose stecken Hauptschalter eingeschaltet Den Hauptschalter einschalten Seitliche Abdeckung richtig geschlossen Die seitliche Abdeckung behutsam schlieBen Vordere Abdeckung richtig geschlossen Die vordere Abdeckung behutsam schlieBen und danach die seitliche Abdeckung schlieBen Leere Kopien Wurde das Original falsch herum auf das Das Original mit der Schriftseite auf das Vorlagenglas Vorlagenglas gelegt legen Die Befindet sich der Kopierer im Eine beliebige Taste dr cken um den Vorh
14. Dies kann zur Verletzung der Augen f hren Schalten Sie den Kopierer nicht unmittelbar nach dem Ausschalten wieder ein Nach dem Ausschalten sollten 10 bis 15 Sekunden bis zum erneuten Einschalten gewartet werden Warnung e Vor dem Einbau irgendwelcher Verbrauchsteile muss der Kopierer ausgeschaltet werden Die Stellflache des Kopierers muss gerade und stabil sein e Den Kopierer nicht in feuchten oder staubigen R umen aufstellen Wird der Kopierer ber l ngere Zeitr ume nicht benutzt z B w hrend der Ferien den Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen Achtung Vor dem Umsetzen des Kopierers ebenfalls den Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen Den Kopierer niemals mit einer Staubschutzfolie oder anderen Materialien abdecken solange er eingeschaltet ist Dadurch werden L ftungs ffnungen abgedeckt sodass sich der Kopierer berhitzen kann Keine anderen als die in dieser Anleitung beschriebenen Justage und Bedienungsvorgange durchf hren da sonst gef hrliche Strahlung austreten kann Spezifikationen des Lasers Wellenl nge 770 nm 795 nm Impulszyklus 11 82 us 7 mm Ausgangsleistung 0 17 mW x 0 01 mW Warenzeichen PCL ist eingetragenes Warenzeichen der Hewlett Packard Company Alle anderen genannten Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer HAUPTMERKMALE Hohe Kopiergeschwindigkeit Zeit bis zur erste
15. E sruDio 12 15 DOCUMENT MANAGER BENUTZERHANDBUCH F R KOPIERFUNKTION FE s un ol2 The Document Business Class OS KA BA VAROITUS LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA K YTT OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN 1 LUOKAN 1 LASERLAITE VLITTAVALLE _ NAKYMATTOMALLE KLASS 1 LASERAPPARAT LASERSATEILYLLE VARNING OM APPARATEN ANVANDS PA ANNAT SATT AN DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANVANDAREN UTSATTAS FOR OSYNLIG LASERSTRALNING SOM OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1 CAUTION WISELER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED ADVERSEL USMUSLASERSTR L NG NAR DEKSEL PNES OG SKKERHEDSLAS BRYTES AVOID EXPOSURE TO BEAM UNNGA EKSPONERING FOR STR LEN VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET UND VARNING em LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPNAD OCH SP RRAR AR SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERERUCKT NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN URKOPPLADE STR LEN R FARLIG BETRAKTA EJ STR LEN ADVARSEL SeM SLASERSTRAUNG VED BNING N R SIKKERHEDSAFBRYDEREER VARO AYATTASSSA JA SUQUALUKTTUS QHITETTAESSA OLET ALTTINA NAKYMATONTA UDE AF FUNKTION UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALING LASERS TEILYLLE ALA KATSO S TEESEEN CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Achtung Dieses Ger t enth lt einen Laser mit geringer Leistung Aus Sicherheitsgr nden d rfen keine Geh useteile ab
16. E DURCH DEN ANWENDER Um saubere scharfe Kopien zu erhalten sind bestimmte Pflegema nahmen notwendig Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um den Kopierer regelm ig zu s ubern Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Kopiererteilen s ubern Warnung Niemals Verd nner Benzin oder andere L sungsmittel zum Reinigen benutzen Diese Mittel k nnen Deformationen Entf rbungen andere Besch digungen oder St rungen Achtung im Kopierer verursachen Geh useteile Die Geh useteile mit einem weichen sauberen Tuch abwischen Vorlagenglas und Vorlagendeckel R ckst nde auf dem Vorlagenglas zeigen sich auf den Kopien Das Glas und den Vorlagendeckel mit einem weichen sauberen Tuch s ubern Gegebenenfalls etwas Glasreiniger verwenden Vorlagenglas Vorlagendeckel E VERBRAUCHSMATERIALIEN UND PFLEGEMABNAHMEN bertragungskorona Wenn die Kopien streifig oder fleckig werden kann dies an einer Verunreinigung der bertragungskorona liegen Die Korona wird wie folgt gereinigt 1 Den Hauptschalter ausschalten Die manuelle Einzugsablage ffnen danach die seitliche Abdeckung durch Dr cken auf den Entriegelungsknopf ffnen Den Koronareiniger herausnehmen Den Reiniger jetzt an der rechten Seite der Ubertragungskorona einsetzen und behutsam nach links schieben danach herausnehmen Diesen Schritt zwei oder drei Mal wiederholen Den Reiniger von der rechten Seite entl
17. EOK 01 Kavovionot avtoi ovpr np nkav tnv o nyia 93 68 Este equipamento obedece s exig ncias das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua vers o corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC sa som kompletteras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68 EEC T m laite t ytt direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita muutettu direktiivill 93 68 EEC Die CE Kennzeichnung bedeutet dass dieses Ger t den oben beschreibenen Richtlinien entspricht Inhaltsverzeichnis 1 ERSTE SCHRITTE EINF HRUNG i ertt rectc cet on t n REA RE 1 2 SICHERHEITSHINWEISE sese 1 3 entente po e emer e tee n e 1 4 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE sussusnnssssssssearssssssrsernssrnsenrnnrnrrrsnnnsrnssr nn nn nnnn ann 1 5 BEDIENFEED enn een ee em i an mde ie mg 1 6 INSTALLATION tct tete een rtl d a dei 1 7 EINLEGEN VON 1 1 1 9 2 ERSTELLEN VON KOPIEN NORMALES KOPIEREN 52 en ee ga Einstellung f r gro e Originale BELICHTUNGSEINSTELLUNG FOTOEINSTELLUNG s 2 4 VERKLEINERUNG VERGR BERUNG ZOOM 2 5 MAN
18. UELLER EINZUG F R SPEZIALPAPIER 2 6 DOPPELSEITIGES KOPIEREN 2 22 222er ran 2 7 3 SPEZIALFUNKTIONEN BESCHREIBUNG DER 2 3 2 TONERSPARMODUS eer eege 3 2 ANWENDERPROGRAMME Energiesparmodi automatische R ckstellzeit kontinuierlicher Dokumenteinzug seen 3 3 Einstellen der Energiesparmodi und der automatischen R ckstellzeit 3 3 ANZEIGE DER GESAMTKOPIENZAHL essent 3 4 4 VERBAUCHSMATERIALIEN UND PFLEGEMABNAHMEN AUSTAUSCH DER TONERPATRONE AE 4 2 PFLEGE DURCH DEN ANWENDER A 4 4 CEET UE 4 4 Vorlagenglas und Vorlagendeckel esee 4 4 bertragungskorona Bei l ngerer Nichtbenutzung des 4 5 INHALTSVERZEICHNIS 5 KOPIERERPROBLEME BESEITIGEN VON 5 2 A Papierstau im Einzugsbereich 5 3 B Papierstau im Fixierbereich 5 3 Papierstau im Transportbereich 5 4 AUSTAUSCH DES 5 5 WARTUNG ERFORDERLICH 5 5 FEHLERSUCHE oe I d ERE IUE 5 6 STATUSANZEIGEN mer D EHE Ede 5 7 EINSTELLEN
19. WENDERPROGRAMME Energiesparmodi automatische R ckstellzeit kontinuierlicher 29 3 3 Einstellen der Energiesparmodi und der automatischen R ckstellzeit 3 3 ANZEIGE DER GESAMTKOPIENZAHL 3 4 BESCHREIBUNG DER SPEZIALFUNKTIONEN Tonersparmodus Verringert den Tonerverbrauch um ca 10 Energiesparmodi Seite 3 3 Der Kopierer verf gt ber zwei Energiesparmodi den Vorheizmodus und den automatischen Ausschaltmodus Vorheizmodus Wenn der Kopierer in den Vorheizmodus schaltet leuchtet die Energiesparanzeige In diesem Zustand wird die Fixierheizung des Kopierers auf eine niedrigere Temperatur geregelt wodurch die Leistungsaufnahme sinkt Um aus dem Vorheizmodus zu kopieren verwenden Sie einfach den normalen Bedienungsablauf d h die entsprechende Kopierereinstellungen t tigen und danach die Taste Start dr cken Automatischer Ausschaltmodus Im automatischen Ausschaltmodus leuchtet nur die Energiesparanzeige und alle anderen Anzeigen sind aus Da der Energieverbrauch wesentlich geringer als im Vorheizmodus ist dauert es etwas l nger bis Sie mit dem Ger t kopieren k nnen Dr cken Sie zum Kopieren zun chst die Starttaste W hlen Sie danach die entsprechenden Kopierereinstellungen und dr cken Sie anschlieBend Start C wie bei einem normalen Kopiervorgang Automatisches R ckstellen Seite 3 3 Eine bestim
20. ang der Rille an das linke Ende schieben Niemals in der Mitte stoppen da sonst Verunreinigungen auf den Kopien auftreten k nnen Achtung Den Reiniger wieder an der Ursprungsposition befestigen Die Seitenabdeckung durch Dr cken auf die runden Vorspr nge in der Nahe der Offnungstaste schlieBen 5 Den Hauptschalter wieder einschalten Bei l ngerer Nichtbenutzung des Kopierers Den Kopierer wie folgt vor Staub und Besch digungen sch tzen Das Stromkabel abziehen und die Ablagen und Deckel des Kopierers an zwei Stellen mit Klebeband sichern VERBRAUCHSMATERIALIEN UND PFLEGEMABNAHMEN KOPIERERPROBLEME Dieses Kapitel beschreibt die Beseitigung von Papierstaus und anderen Kopiererst rungen BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS 5 2 A Papierstau im Einzugsbereich 5 3 B Papierstau im Fixierbereich 5 3 Papierstau im Transportbereich 5 4 AUSTAUSCH DES ENTWICKLERG ees 5 5 WARTUNG ERFORDERLICH 5 5 FEHLERSUCHE pariu ebe abeo NER RA tate 5 6 STATUSANZEIGEN i ete dote a Ree t REX TERRE 5 7 EINSTELLEN DER AUTOMATISCHEN BELICHTUNG 5 8 BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Blinkt die Stauanzeige 84 oder der Buchstabe E im Display wurde der Kopiervorgang auf Grund eines Papierstaus unterbrochen Ist der ADF in Benutzung erscheint im D
21. au der optionalen Faxerweiterung kann der Kopierer als Faxger t benutzt werden Durch Einbau der optionalen 250 Blattkassette PFU erh ht sich der Papiervorrat auf 500 Blatt Einige Optionen sind nicht in allen Auslieferungsl ndern verf gbar Hinweis 6 Umweltfreundliches Design Das Kopienausgabefach befindet sich im Kopierer wodurch sich der Stellplatz verringert Vorheiz und automatischer Ausschaltmodus verringern die Leistungsaufnahme im Standby Im e STUDIO12 ist die Druckfunktion standardm ig integriert ES ERSTE SCHRITTE BEZEICHNUNG DER BAUTEILE Vorlagenglas Bedienfeld Seitliche Abdeckung Manueller Einzug ffnungsknopf der seitlichen Abdeckung Handgriff Deckel der optionalen e 9 Handgriff Druckerschnittstelle Abdeckung Optional ist ein Druckerkit erh ltlich Kopienaus gZ gabefach Ausgabefach verl ngerung Offnungshebel der Tonerpatrone Hauptschalter Handgriff Toner patrone Toner bertragungswalze Papiertransportwalze ffnungshebel der Koronareiniger Fixiereinheit een ocn Toll d Bildtrommel BEDIENFELD re 200 141 5 A4 100 gt 81 BA A4 70 4 5 50 o Q
22. automatischer Belichtung Einzugsquellen eine Kassette f r automatischen Einzug Kapazit t 250 Blatt ein manueller Einzug Kapazit t 50 Blatt Fixiersystem Heizwalzen Entwicklungssystem Magnetische B rste Aufl sung Scan 400 dpi Ausgabe 600 dpi Bildspeicher e STUDIO12 4MB e STUDIO15 6MB Netzteil 240 V 6 10 bei 240 V Netzteil Leistungsaufnahme 1 000 W Abmessungen mit Zubeh r e STUDIO12 809 mm B x 445 mm T e STUDIO15 809 mm B x 483 mm T Gewicht Ca 20 kg inklusiv Tonerpatrone Abmessungen Kopierer e STUDIO12 518 mm B x 445 mm T x 293 mm H e STUDIO15 518 mm B x 483 mm T x 293 mm H Betriebsbedingungen Temperatur 10 C bis 30 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 85 ANHANG Ger uschpegel Schalldruckpegel Kopiervorgang 66 dB A Standby nur Hintergrundgerausch messbar Kopiervorgang 40 dB A Standby nur Hintergrundgerausch messbar Ger uschmessung entsprechend ISO 7779 Optionales Zubeh r f r e Automatischer Dokumenteinzug MR 2013 STUDIO15 250 Blatt Kassette MY 1019 Fax Erweiterungskit GD 1100 Drucker Kit GDI GA 1090 Drucker Kit PCL GA 1100 e Die Zeit bis zur ersten Kopie ist abh ngig von den Betriebsbedingungen wie Netzspannung und Raumtemperatur e Einige Optionen sind nicht in allen Auslieferungsl ndern erh ltlich Anderungen vorbehalten Hinweis VERBRAUCHSMATERIALIEN Arten und Gr en von Kopierpapier Um beste Er
23. ebel der Papierf hrung zusammendr cken und die F hrung auf die Papierbreite einstellen Die Papierf hrung B in den entsprechenden Steckplatz der Kassette stecken Papierf hrung Papierf hrung Den Stapel Kopierpapier kurz auff chern und einlegen Die Kanten des Stapels m ssen unter den R ckhalteecken liegen Der Papierstapel darf nicht oberhalb der Grenzmarkierung XY liegen Ansonsten k nnen Papierstaus auftreten 4 Die Papierkassette zur ck in den Kopierer schieben Falls nach dem Einlegen von Kopierpapier im Display P blinkt die Taste L schen dr cken Das P im Display erlischt und die Anzeige leuchtet ERSTE SCHRITTE Erstellen von Kopien Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Kopierfunktionen sowie den manuellen Einzug NORMALES KOPIEREN eod RE aida tah eds 2 2 Einstellung f r gro e 2 4 BELICHTUNGSEINSTELLUNG FOTOEINSTELLUNG 2 4 VERKLEINERUNG VERGR BERUNG ZOOM 2 5 MANUELLER EINZUG F R SPEZIALPAPIER 2 6 DOPPELSEITIGES KOPIEREN 2 7 NORMALES KOPIEREN Zun chst kontrollieren dass die Kassette korrekt eingestellt und mit Papier gef llt ist Siehe Seite 10 Bei gr eren Formaten als A4 die Verl ngerung des Ausgabefachs herausziehen Den Hauptschalter einschalten Die Bereitschaftsanzeige leucht
24. eigen Mit den Tasten heller oder dunkler kann die automatische Belichtung jetzt in zwei Stufen eingestellt werden Ist Belichtungspegel 2 ausgew hlt leuchten die beiden linken Belichtungsanzeigen gleichzeitig Ist Belichtungspegel 4 ausgew hlt leuchten die beiden rechten Belichtungsanzeigen gleichzeitig Die Auswahltaste f r den Belichtungsmodus dr cken Die Automatikanzeige h rt auf zu blinken und leuchtet permanent Die in dieser Weise eingestellte automatische Belichtung bleibt solange wirksam bis sie Hinweis wieder durch diesen Bedienungsablauf geandert wird KOPIERERPROBLEME ANHANG SPEZIFIKATIO NEN 24 2 2323 ee Ee T e 6 2 VERBRAUCHSMATERDIALIEN 6 3 Arten und Gr en von 6 3 SPEZIFIKATIONEN Kopierformate A6 bis A4 105 mm x 148 5 mm bis 210 mm x 297 mm In L ngsrichtung Bildfreie R nder Max 4 mm Vorder und Hinterkante Max 4 5 mm linke rechte Kanten Kopiergeschwindigkeit e STUDIO12 12 Kopien Min e STUDIO15 15 Kopien Min Kopienzahl Max 99 Kopien herabzahlendes Display Zeit bis erste Kopie ca 9 6 Sek normaler Kopiermodus Kopierma st be Zoom 50 bis 200 in 1 Schritten insgesamt 151 Schritte Feste Ma st be 50 70 81 100 141 200 Belichtungssystem Bewegte Optik Schlitzbelichtung station res Vorlagenglas mit
25. eiter geerdete Steckdosen anschlie en 3 Steht keine Steckdose mit Schutzleiter zur Verf gung muss die Erdung separat durchgef hrt werden Niemals an Gasleitungen Wasserleitungen oder andere Gegenstande erden Einmal aufgestellt sollte der Kopierer m glichst nicht mehr bewegt werden Am Aufstellungsplatz berm ige Hitze Staub Vibration und direktes Sonnenlicht vermeiden Der Raum sollte gut bel ftet sein da der Kopierer eine geringe Menge Ozon emittiert Wird der Kopierer von einem kalten Ort an einen warmen Platz bewegt kann Kondensation n auftreten Dies kann die Kopierqualit t beeintr chtigen und zu Fehlfunktionen f hren In Achtung diesem F llen sollte der Kopierer zum Angleichen an die Raumtemperatur mindestens 2 Stunden nicht benutzt werden 1 Empfohlene Umgebungsbedingungen Temperatur 10 bis 30 C Hinweis Luftfeuchtigkeit 20 bis 85 relativ 2 Zur optimalen Bedienung sollten mindestens 10 cm Abstand zur linken und rechten Sowie 20 cm zur hinteren Seitenwand eingehalten werden Den Kopierer m glichst in der N he einer Steckdose aufstellen Mit dem Kopierer generell sorgf ltig und behutsam umgehen W hrend des Transports den Kopierer nicht fallen lassen oder starken St en aussetzen Die Bildtrommel nicht ber hren gr ner Bereich Kratzer oder Verunreinigung auf der Bildtrommel f hren zu verunreinigten Kopien Auf den Papierkassetten E
26. eizmodus 32 Energiesparanzeige Vorheizmodus zu beenden leuchtet Befindet sich der Kopierer im Die Starttaste dr cken um den automatischen 32 automatischen Ausschaltmodus Ausschaltmodus zu beenden Zu dunkle oder zu Ist das Original bereits zu dunkel oder zu Die Belichtung manuell einstellen 2 5 helle Kopien hell Ist der Kopierer auf automatische Den Grad der automatischen Belichtung einstellen 5 8 Belichtung geschaltet m Wi do m Ist der Kopierer auf Fotobelichtung Die Fotobelichtung beenden geschaltet Flecken oder andere Sind Vorlagenglas oder Vorlagendeckel Die Teile s ubern 4 4 Verunreinigungen verunreinigt erscheinen auf Kopien Ist das Original bereits fleckig oder Ein sauberes Original benutzen anderweitig verunreinigt Streifen erscheinen auf Ist die bertragungskorona sauber Die bertragungskorona s ubern 4 5 Kopien Haufige Papierstaus Wird ungeeignetes Papier verwendet Standardm Biges Kopierpapier verwenden Bei 6 3 Spezialpapier den manuellen Einzug benutzen Ist das Papier wellig oder feucht Das Kopierpapier in der Umverpackung flach liegend und trocken aufbewahren Befinden sich Papierschnipsel innerhalb Eventuelle Papierschnipsel aus dem Kopierer 5 2 des Kopierers entfernen Sind die Papierf hrungen im manuellen Die Seitenf hrungen korrekt auf die Papiergr e 1 9 Einzug nicht richtig eingestellt einstellen 1 9 Ist die Kassette oder der manuelle Einzug bersch ssiges Papi
27. en um den manuellen Einzug auszuw hlen Die Kopienzahl einstellen und die Starttaste dr cken DOPPELSEITIGES KOPIEREN ber den manuellen Einzug k nnen doppelseitige Kopien erstellt werden Beispiel Die folgenden beiden Originale werden auf die Vor und R ckseite eines Blattes kopiert Face up oder face down Face down Erstes Original Zweites Original Das erste Original auf das Vorlagenglas legen und kopieren F r die erste Kopie kann die Kassette oder der manuelle Einzug benutzt werden Das erste Original durch das zweite Original auf dem Vorlagenglas ersetzen und den Vorlagendeckel schlie en Die Ausrichtung der Originale muss f r das erste und zweite Original identisch sein F r die Obenheftung die erste Kopie wie unten abgebildet in den manuellen Einzug legen F r die Brosch renheftung lange Seite die erste Kopie so einlegen dass oben und unten vertauscht ist nicht abgebildet Mit der Auswahltaste f r die Papierquelle den manuellen Einzug auswahlen und die Taste Start dr cken Nur ein Blatt gleichzeitig einlegen Hinweis ERSTELLEN VON KOPIEN SPEZIALFUNKTIONEN Dieses Kapitel beschreibt die Spezialfunktionen des Kopierers Benutzen Sie sie bei Bedarf BESCHREIBUNG DER GPEZALFEUNKTIONEN esses ese 3 2 TONERSPARMODUS NEEN euer d ee TRE T Na 3 2 AN
28. enn Sie das gestaute Warnung Papier entfernen Dies k nnte zu Verbrennungen oder anderen Verletzungen f hren e Ber hren Sie nicht die Bildtrommel gr ner Teil wenn Sie einen Papierstau beseitigen Die Bildtrommel k nnte besch digt werden wodurch Verunreinigungen auf Kopien O auftreten Achtung e Wurde das Papier aus dem manuellen Einzug eingezogen darf das gestaute Papier nicht ber den manuellen Einzug herausgezogen werden Der teilweise auf das Papier bertragene Toner kann den Transportbereich verunreinigen was ebenfalls zu verunreinigten Kopien f hrt Heben Sie den Freistellhebel der Fixiereinheit wieder an und schlieBen Sie die seitliche Abdeckung durch Dr cken auf die runden Vorspr nge in der Nahe der Offnungstaste Die Stauanzeige g4 schaltet aus und die Bereitschaftsanzeige DO leuchtet C Papierstau im Transportbereich 1 Drehen Sie den Freistellhebel der Fixiereinheit wie abgebildet vollstandig nach unten Das Freistellen der Fixiereinheit kann unter Umst nden schwierig sein Der Hebel muss jedoch durch Drehen vollst ndig abgesenkt werden da sonst das Blatt nicht entfernt Hinweis werden kann KOPIERERPROBLEME 2 Dr cken Sie behutsam auf beide Seiten der vorderen Abdeckung und ffnen Sie sie Abdeckung durch Dr cken auf die runden Vorspr nge in der Nahe der Offnungstaste Die Stauanzeige schaltet aus und die Bereitschaftsanzeige DO leuchtet Zun chst die vordere
29. er aus den Einzugsf chern mit Papier berladen entfernen Das Bild auf den Ist das Kopierpapier zu dick Empfohlenes Kopierpapier benutzen 7 2 Kopien ist nicht korrekt fixiert l st sich vom Ist das Papier feucht Das Kopierpapier durch trockenes ersetzen Papier Wurde der Kopierer l ngere Zeit nicht benutzt das Papier aus den Einzugsquellen herausnehmen und trocken aufbewahren KOPIERERPROBLEME STATUSANZEIGEN Wenn die folgenden Anzeigen im Bedienfeld leuchten oder blinken oder die nachfolgenden Zahlen oder Buchstaben im Display erscheinen ist entsprechend der nachfolgenden Tabelle oder des Seitenverweises vorzugehen um das Problem zu beheben Nur original TOSHIBA Bauteile oder Verbrauchsmaterial verwenden Achtung Anzeige Ursache und MaBnahme Austausch des Entwicklers Leuchtet Der Entwickler muss ersetzt werden Nehmen Sie 5 5 erforderlich Kontakt zu Ihrem TOSHIBA H ndler auf 2 Leuchtet Die Tonerpatrone muss in naher Zukunft ersetzt 4 werden Halten Sie eine neue Patrone bereit Blinkt Die Tonerpatrone muss ersetzt werden Ersetzen 4 2 Sie die Tonerpatrone Papierstauanzeige Blinkt Ein Papierstau ist aufgetreten Siehe Beseitigen von Papierstaus Y Leuchtet Die Wartung des Kopierers durch einen autorisierten 5 5 MCCC TOSHIBA Servicetechniker ist erforderlich 4 Austausch der Tonerpatrone erforderlich d Ein Originalstau ist im ADF aufgetreten Siehe ADF Papierstauanzei
30. eranzeige blinkt muss die Tonerpatrone ersetzt werden um weiterhin zu kopieren F hren Sie zum Austausch der Tonerpatrone die nachfolgenden Schritte aus In bestimmten F llen z B bei Multikopien von einem dunklen Original kann es dazu kommen dass die Bereitschaftsanzeige O blinkt die Toneranzeige leuchtet und der Kopierer stoppt obwohl ausreichend Toner vorhanden ist Der Kopierer f hrt Hinweis dann automatisch bis zu 2 Minuten lang eine interne Tonerversorgung durch nach deren Ende die Bereitschaftsanzeige leuchtet Dr cken Sie die Taste Start O um den Kopiervorgang wieder aufzunehmen ADie Ablage des manuellen Einzugs muss ge ffnet sein Dr cken Sie danach die Entriegelungstaste und ffnen Sie die seitliche Abdeckung Dr cken Sie danach an beide Seiten der vorderen Abdeckung um sie zu ffnen Ay Dr cken Sie den Entriegelungshebel der Tonerpatrone und ziehen Sie die Tonerpatrone heraus Entsorgen Sie die alte Tonerpatrone entsprechend den rtlichen Vorschriften Entriegelungshebel der Tonerpatrone Die ausgebaute Tonerpatrone nicht sch tteln oder stark ersch ttern Dadurch k nnen Tonerreste herausfallen Legen Sie die alte Patrone m glichst direkt in die T te die Hinweis Sich im Karton der neuen Patrone befindet VERBRAUCHSMATERIALIEN UND PFLEGEMABNAHMEN Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus ihrer Verpackung Greifen Sie die Patrone an beiden Seiten und schwenken Sie die
31. et Wird der Kopierer eine bestimmte Zeit nicht benutzt schaltet sich der Energiesparmodus ein Die Zeit bis zum Energiesparmodus kann eingestellt werden Siehe Seite 3 3 ANWENDERPROGRAMME Hinweis Der zuletzt eingestellte Kopiermodus wird automatisch nach einer bestimmten Zeit zur ckgesetzt Diese R ckstellzeit ist einstellbar Siehe Seite 3 3 ANWENDERPROGRAMME 3 Den Vorlagendeckel ffnen ERSTELLEN VON KOPIEN Das Original mit der Schriftseite nach unten auf das Vorlagenglas legen Anhand des Gr eindex und der Markierung p mittig ausrichten Gr Beindex E gt Markierung Den Vorlagendeckel schlie en Beim Kopieren eines Buches oder dickeren Originals den Vorlagendeckel leicht andr cken Liegt der Vorlagendeckel nicht richtig auf kann dies zu Streifen oder Verzerrungen auf den Kopien f hren Bei Buch oder dickeren Originalen den Deckel leicht andr cken e Bei Eingabefehlern die Taste L schen dr cken e Die Voreinstellung f r die Kopienzahl ist 1 Hinweis Die rechte Taste f r die Kopienzahl ndert die Einerstelle von 0 bis 9 Die Zehnerstelle wird nicht ge ndert La O e Die linke Taste der Kopienzahl ndert die Zehnerstelle von 1 bis 9 o Pi D d Zehnerstelle Einerstelle 7 Die Taste Start driicken e Um bei Multikopien das Display auf die Anzeige der bisher
32. ge Papierstaus im ADF Die Kassettenanzeige blinkt Die Kassette ist nicht richtig eingesetzt Dr cken Sie die Kassette bis zum Anschlag in den Kopierer CH blinkt im Display Die Tonerpatrone ist nicht eingesetzt Setzen Sie eine Tonerpatrone ein Blinkt CH auch nach Einsetzen einer Tonerpatrone nehmen Sie Kontakt mit dem TOSHIBA Kundendienst auf CH leuchtet im Display die Abdeckung indem Sie auf die runden Vorspr nge in der N he der Offnungstaste dr cken i Kassette oder manueller Einzug sind leer Legen Sie P blinkt im Display Papier ein Ein Papierstau ist im Einzugsbereich aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier Der Kopierer funktioniert nicht korrekt Schalten Sie Ein Buchstabe und eine Zahl den Hauptschalter aus und ziehen Sie den erscheinen abwechselnd im Display Netzstecker Informieren sie den TOSHIBA Kundendienst Die seitliche Abdeckung ist ge ffnet Schlie en Sie i EINSTELLEN DER AUTOMATISCHEN BEL ICH TUNG Die automatische Belichtungshelligkeit kann wie folgt eingestellt werden 1 Die Auswahltaste f r den Belichtungsmodus dr cken um den FOTO Modus 4 auszuw hlen Die Auswahltaste des Belichtungsmodus jetzt ca 5 Sekunden gedr ckt halten Die FOTO Anzeige f schaltet aus und automatische Belichtungsanzeige beginnt zu blinken Je nach aktueller Einstellung der automatischen Belichtung leuchten ein oder zwei Belichtungsanz
33. gebnisse zu erhalten sollten Sie nur von TOSHIBA empfohlenes Papier verwenden Papierquelle Papiertyp Gr e Gewicht Kassette Standardpapier A4 210 mm x 297 mm 56 bis 80 g m B5 182 mm x 257 mm B5 182 x 257 mm Manueller Standardpapier und A6 105 mm x 148 5 mm 52 bis 130 g m Einzug dickes Papier 5 148 5 x 210 mm A4 210 x 297 mm B5 182 x 257 mm Spezial Overheadfolie 4 210 mm x 297 mm papier Briefumschl ge International DL 110 mm x 220 mm International C5 162 mm x 229 mm Aussehen und Form von Spezialmaterial kann je nach Land verschieden sein und ist dadurch in einigen Fallen nicht f r den Kopierer geeignet Keine Briefumschl ge verwenden die mit Metall Kunststoff Bandverschluss Fenstern Liniendrucken selbstklebender Falz Aufklebern oder synthetischen Materialien ausgestattet sind Dies w rde zu einer Besch digung des Kopierers f hren Bei Papiergewichten von 104 bis 130 g m ist A4 die maximale Gr Be die im manuellen Einzug eingezogen werden kann e Spezialmaterialien wie Overheadfolie oder Etikettenb gen m ssen einzeln ber den manuellen Einzug eingezogen werden Grunds tzlich nur original TOSHIBA Bauteile und Verbrauchsmaterialien benutzen n Original TOSHIBA Verbrauchsmaterialien wurden speziell entwickelt produziert und Achtung getestet um Lebensdauer und Leistungsverm gen von TOSHIBA Kopierern zu maximieren Achten sie auf das original TOSHIBA
34. genommen werden die das Ger teinnere freilegen Wenden Sie sich f r Wartungsarbeiten an qualifiziertes Personal In einigen Landern sind die Stellungen des Hauptschlaters mit I und O anstelle von ON und OFF beschriftet In der Stellung O des Hauptschalters ist der Kopierer nicht vollstandig vom Stromnetz getrennt sondern nur im Stand by Zustand Generell bedeutet I f r ON und f r OFF Um das Ger t vollst ndig vom Stromnetz zu trennen muss der Netzstecker gezogen werden Die Steckdose f r das Ger t sollte m glichst in der N he und leicht zug nglich sein Achtung This equipment complies with the requirements of Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG mit nderung 93 68 EWG Ce mat riel r pond aux exigences contenues dans les directives 89 336 CEE et 73 23 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89 336 EEG en 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 EEC og 73 23 EEC med till g nr 93 68 EEC Quest apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC avt avranokpiveran oti 1 TOV o ny v TNG Evpanaikng Evwong 89 336 EOK 73 23
35. ichen das Einstellen von Parametern f r bestimmte Funktionen Einstellen der Energiesparmodi und der automatischen R ckstellzeit Die Tasten heller und dunkler CO gleichzeitig f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt halten bis alle Alarmanzeige e und blinken und im Display erscheint Die linke Taste f r die Kopienzahl dr cken um ein Anwenderprogramm auszuw hlen 1 automatische R ckstellzeit 2 Vorheizmodus 3 automatische Ausschaltzeit 4 kontinuierlicher Dokumenteinzug 5 automatischer Ausschaltmodus Die gew hlte Nummer blinkt in der linken Seite des Displays 3 Die Taste Start Y dr cken Die Nummer des gew hlten Programms leuchtet jetzt permanent und in der rechten Seite des Displays blinkt der aktuell eingestellte Parameter Den entsprechenden Parameter jetzt mit der rechten Taste f r die Kopienzahl 4 eingeben Die Nummer des eingegebenen Parameters blinkt in der rechten Seite des Displays Nr Automatische 0 c AUS 1 c 30 Sek 2 gt 60 Sek R ckstellzeit 3 5 gt 90 Sek 4 C 120 Sek 5c 10 Sek Automatische 0c 2 1 gt 5v 2c 15 Min Ausschaltzeit 3c 30 Min 4 C 60 Min 5 gt 120 Min Kontinuierlicher 0c AUS 1c EIN Dokumenteinzug Automatischer 0 c AUS 1 c EIN Ausschaltmodus Die Voreinstellungen sind mit einem Stern markiert Die Starttaste O dr cken Die Nummer in der rechten Seite des Displays leuchtet permanent und der
36. iginale vor dem Einlegen gl tten Ansonsten k nnen Staus auftreten Hinweis Die ADF Anzeige gt am Bedienfeld leuchtet Bleibt die Anzeige aus sind die Originale nicht korrekt eingelegt oder der ADF ist nicht richtig geschlossen Besch digte Originale k nnen zu Staus im ADF f hren Kopieren Sie in diesem Fall die Originale ber das Vorlagenglas Spezielle Originale z B Overheadfolie sollten nicht ber den ADF kopiert werden sondern direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden Kontinuierlicher Einzugsmodus In dieser Betriebsart werden die Originale kontinuierlich ber den ADF kopiert Der kontinuierliche Einzugsmodus wird im Anwenderprogramm Nr 4 aktiviert In diesem Modus blinkt die ADF Anzeige gt 5 Sekunden lang nachdem das letzte Original im ADF eingezogen wurde W hrend die Anzeige blinkt wird jedes neu eingelegte Original automatisch vom ADF eingezogen und kopiert Ist der kontinuierliche Einzugsmodus ausgeschaltet muss nach dem Einlegen neuer Originale jedes Mal die Taste Start gedr ckt werden auch wenn der letzte Kopiervorgang gerade erst abgeschlossen wurde Die Voreinstellung f r den kontinuierlichen Einzugsmodus ist EIN Siehe Seite 3 3 ANWENDERPROGRAMME Dokumentstaus im ADF Dokumentstaus k nnen an drei Stellen auftreten A im Einzugsbereich wenn das Original noch auf der Einzugsablage sichtbar ist B im Ausgabebereich oder C unter der Transportwalze In den letz
37. inzugsablagen keine Gegenst nde abstellen Das Stromkabel nicht zwischen M beln einklemmen und so verlegen dass niemand dar ber stolpern kann Es d rfen keine Metallgegenstande z B B roklammern in den Kopierer fallen Den Hauptschalter immer ausschalten Wenn das B ro verlassen wird ber Nacht Bei einem Stromausfall Vor dem Ausschalten des Hauptschalters pr fen dass ein laufender Kopiervorgang vollst ndig abgeschlossen ist Den Stromstecker immer ziehen Wenn das Ger t f r l ngere Zeitr ume nicht benutzt wird e In folgenden F llen sofort den Hauptschalter ausschalten und den Kundendienst Achtung informieren Bei ungew hnlichen Betriebsger uschen des Kopierers Wenn die AuBenseite des Kopierers sich stark erhitzt Bei besch digten Kopiererteilen z B nach Umkippen oder Sturz Wenn Fl ssigkeit in den Kopierer gelaufen ist Um die beste Kopierqualitat zu erhalten sollten nur original TOSHIBA Verbrauchsmaterialien 6 benutzt werden Alle Verbrauchsmaterialien generell k hl und trocken aufbewahren Zur Erzielung bester Ergebnisse empfehlen wir hochwertiges 80 g m Kopierpapier Papiersorten mit geringer Qualitat f hren zu Papierstaub im Kopierer was eine fr here Wartung erforderlich macht ERSTE SCHRITTE EINLEGEN VON KOPIERPAPIER 1 Die Kassette am Handgriff bis zum Anschlag herausziehen Die Papierf hrungen auf das Format des Kopierpapiers einstellen Hierzu die H
38. isplay manchmal ein Minuszeichen und eine Zahl Dies bezieht sich auf die Anzahl der Originale die nach der Staubeseitigung wieder in den Dokumenteinzug zur ckgelegt werden m ssen um die restlichen Kopien zu erstellen Die Zahl verschwindet wieder wenn der Kopiervorgang wieder aufgenommen oder die Taste L schen gedr ckt wird Sind Originale im ADF gestaut wird der Kopiervorgang ebenfalls unterbrochen und die Stauanzeige im ADF Lal blinkt W hrend die Stauanzeige des Kopierers 8 aus bleibt Zur Staubeseitigung innerhalb des ADF siehe Seite 7 4 Kontrollieren Sie dass der manuelle Einzug ge ffnet ist und ffnen Sie die seitliche Abdeckung durch Dr cken auf die Offnungstaste Pr fen Sie in welchem Bereich der Papierstau aufgetreten ist Zu den einzelnen Bereichen siehe nachfolgende Abbildung Blinkt im Display fahren Sie mit A Papierstau im Einzugsbereich fort S 5 3 Ist das Papier hier gestaut fahren Sie mit B Papierstau im Fixierbereich fort S 5 3 fort S 5 4 y Ist Papier hier gestaut fahren Sie mit A Papierstau im Einzugsbereich fort S 5 3 KOPIERERPROBLEME A Papierstau im Einzugsbereich Ziehen Sie das Papier behutsam wie abgebildet aus dem Einzugsbereich heraus Blinkt im Display und das Papier ist nicht im Einzugsbereich sichtbar ziehen Sie die Kassette heraus und entfernen das gestaute Papier von dort Kann es nicht entfernt werden fahren Sie mit B Papierstau i
39. len und die Taste Start C dr cken MANUELLER EINZUG f r Spezialpapier Der manuelle Einzug hat eine Kapazitat von 50 Blatt Kopierpapier und dient auch zum Einzug vom Spezialpapieren wie OHP Folie oder Etikettenb gen Unterst tzt werden die Papierformate von A6 bis A4 und die Papiergewichte von 52 bis 130 g m Das Original mit der Schriftseite nach unten auf das Vorlagenglas legen Am Gr eindex mittig ausrichten und den Vorlagendeckel schlieBen Das Original muss kleiner sein als das verwendete Kopierpapier Ist das Original gr er l f hrt dies zur Verunreinigung den Seitenrandern der Kopie Hinweis 2 Die Ablage des manuellen Einzugs aufklappen und herausziehen ERSTELLEN VON KOPIEN Zum SchlieBen der Ablage die Schritte 1 und 2 der Abbildung ausf hren und die Ablage am gekennzeichneten Bereich Hinweis 3 gies andr cken bis sie h rbar einrastet Die Papierf hrungen auf die Breite des Kopierpapiers einstellen Danach das Kopierpapier bis zum Anschlag einlegen Druckseite unten e Die schmale Seite des Papiers in den Einzugsschacht schieben OHP Folie Etikettenb gen und andere spezielle Papiersorten einzeln einlegen OHP Folien sofort nach der Ausgabe aus dem Kopierer nehmen Die Folie nicht im Ausgabefach stapeln Beim Kopieren auf Briefumschl gen m ssen diese vorher gegl ttet werden Druckseite Die Auswahltaste f r die Papierquelle dr ck
40. m Fixierbereich fort A Die Fixiereinheit ist sehr hei Ber hren Sie die Einheit nicht wenn Sie das gestaute Warnung Papier entfernen Dies k nnte zu Verbrennungen oder anderen Verletzungen f hren e Ber hren Sie nicht die Bildtrommel gr ner Teil wenn Sie einen Papierstau beseitigen Die Bildtrommel k nnte besch digt werden wodurch Verunreinigungen auf Kopien n auftreten Achtung Wurde das Papier aus dem manuellen Einzug eingezogen darf das gestaute Papier nicht ber den manuellen Einzug herausgezogen werden Der teilweise auf das Papier bertragene Toner kann den Transportbereich verunreinigen was ebenfalls zu verunreinigten Kopien f hrt SchlieBen Sie die seitliche Abdeckung durch Dr cken auf die runden Vorspr nge in der N he der Offnungstaste Die Stauanzeige 8 schaltet aus und die Bereitschaftsanzeige SD leuchtet B Papierstau im Fixierbereich 1 Drehen Sie den Freistellhebel der Fixiereinheit wie abgebildet vollst ndig nach unten Das Freistellen der Fixiereinheit kann unter Umst nden schwierig sein Der Hebel muss jedoch durch Drehen vollst ndig abgesenkt werden da sonst das Blatt nicht entfernt werden kann Freistellhebe Fixiereinheit Ziehen Sie das gestaute Papier behutsam wie abgebildet aus der Fixiereinheit Kann das Papier so nicht entfernt werden fahren Sie mit C Papierstau im Transportbereich fort A Die Fixiereinheit ist sehr hei Ber hren Sie die Einheit nicht w
41. mte Zeit nachdem die letzte Kopie erstellt wurde werden die Kopierereinstellungen wieder auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt Die Zeitdauer automatische R ckstellzeit kann eingestellt werden TONERSPARMODUS 1 Mit der Wahltaste f r den Belichtungsmodus die manuelle Belichtung 4 9 ausw hlen Die Auswahltaste f r den Belichtungsmodus jetzt ca 5 Sekunden gedr ckt halten Die Anzeige f r MANUELLE Belichtung d geht aus und die FOTO Anzeige f beginnt zu blinken Die Belichtungsanzeige unter der Markierung 5 leuchtet auf und zeigt dadurch an dass der Tonersparmodus eingestellt werden kann SPEZIALFUNKTIONEN oder 1 3 5 a 0 0 Zum Einschalten des Tonersparmodus die Taste heller a dr cken Die Belichtungsanzeige unter der Markierung 1 leuchtet auf und zeigt damit an dass der Tonersparmodus ausgew hlt worden ist oq 1 3 5 a Am 0 0 Die Wahltaste f r den Belichtungsmodus zwei Mal dr cken Die FOTO Anzeige ell h rt zu blinken auf und die AUTO Anzeige leuchtet Der Tonersparmodus ist nun aktiviert Zum Zur ckschalten in den Standardmodus den Bedienungsablauf wiederholen jedoch Hinweis in Schritt 3 die Taste dunkler dr cken um den Belichtungswert 5 einzustellen ANWENDERPROGRAMME Energiesparmodi automatische R ckstellzeit kontinuierlicher Dokumenteinzug Die Bedienerprogramme erm gl
42. n Kopie nur 9 6 Sekunden Normalbetrieb Die Kopiergeschwindigkeit betr gt 15 Kopien Min f r e STUDIO15 12 Kopien Min f r e STUDIO12 wodurch das Ger t besonders f r den B roeinsatz geeignet ist 2 Hochwertige digitale Bildqualitat Hochwertige Bildqualit t mit 600 dpi Zus tzlich zur automatischen Belichtung kann die Belichtung manuell in f nf Schritten justiert werden Im Fotomodus k nnen Farb und Graustufenbilder in Halbt nen kopiert werden 3 Wichtige Kopierfunktionen Zoom von 50 bis 200 in 1 Schritten einstellbar Bis zu 99 Kopien einstellbar Ein Tonersparmodus verringert den Tonerverbrauch um ca 10 Anwenderprogramme erm glichen die individuelle Einstellung bestimmter Kopierfunktionen Einmal scannen mehrmals drucken nur e STUDIO15 Der Kopierer verf gt ber einen Bildspeicher von einer Seite Durch diesen Speicher wird das Original nur einmal gescannt und es k nnen bis zu 99 Kopien erstellt werden Dies verbessert den Kopiendurchsatz und verringert das Betriebsger usch sowie die Abnutzung des Scannermechanismus Insgesamt erh ht sich durch diese Funktion die Zuverl ssigkeit 5 Optionale Funktionen nur e STUDIO15 Ein optionaler automatischer Dokumenteinzug ADF erm glicht den kontinuierlichen Einzug von bis zu 30 Originalen Durch Einbau der optionalen Druckererweiterung kann der Kopierer als Laserdrucker benutzt werden Durch Einb
43. n eingestellt werden Die Zoomfunktion erm glicht die Einstellung des Kopierma stabs zwischen 50 bis 200 in 1 Schritten 1 Das Original auflegen und die Gr e des Kopierpapiers pr fen Mit der Taste f r den Kopierma stab und oder den Zoomtasten gt den entsprechenden KopiermaBstab w hlen Um die Zoomeinstellung zu kontrollieren ohne die Einstellung zu ndern die Taste zur Zoomanzeige gedr ckt halten Nach dem Loslassen der Taste schaltet das Display wieder auf die Kopienzahl um Hinweis Um den Kopierma stab wieder auf 100 zur ckzusetzen einfach die Taste f r den Kopierma stab wiederholt dr cken bis die 100 Anzeige leuchtet Zur Auswahl eines Standardkopierma stab Zur Zoomeinstellung Standardma st be zur Verkleinerung Nach Dr cken einer Zoomtaste oder Vergr erung sind 50 70 81 141 leuchtet die ZOOM Anzeige und der ZoommaBstab wird im Display angezeigt und 200 50 64 78 129 und 200 96 Zum schnellen Erh hen oder Verringern des Zoomma stabs die Tasten oder gedr ckt halten Die sich schnell ver ndernden Werte stoppen jedoch sobald ein Hinweis StandardmaBstab erreicht ist Um diesen wieder zu ver ndern die Taste kurz loslassen und erneut gedr ckt halten Kl 200 S 141 o A4 A5 A4 81 e BA A4 BA A4 70 A4 A5 A4 gt 5 D vo mg EN LES 3 Die Kopienzahl mit den Tasten 4 einstel
44. se vier oder f nf Mal entlang der Langsseite Entfernen Sie danach das Dichtungsband Halten Sie die Tonerpatrone wie abgebildet Halten Sie die Patrone nicht am Verschluss fest Nach dem Entfernen des Dichtungsbandes darf die Tonerpatrone nicht mehr Hinweis gesch ttelt oder geschwenkt werden 4 oder 5 Mal Verschluss Dichtungsband Dr cken Sie den Entriegelungshebel der Patrone und setzen Sie die Patrone entlang der F hrungsschienen in den Kopierer ein bis sie einrastet Entfernen Sie jetzt das Klebeband vom Verschluss Ziehen Sie den Verschluss der Tonerpatrone wie abgebildet heraus Entsorgen Sie anschlieBend den Verschluss SchlieBen Sie die vordere und seitliche Abdeckung indem Sie auf die runden Vorspr nge der Abdeckung dr cken Die Toneranzeige geht aus und die Bereitschaftsanzeige leuchtet Zun chst die vordere Abdeckung gut schlieBen und danach die seitliche Abdeckung schlieBen Werden die Abdeckungen der falschen Reihenfolge geschlossen kann Achtung dies zu Besch digungen f hren Nach dem Einsetzen der neuen Tonerpatrone kann es vorkommen dass die Bereitschaftsanzeige nicht leuchtet da nicht ausreichend Toner zugef hrt wurde Hinweis In diesem Fall ffnen und schlie en Sie die seitliche Abdeckung Die interne Tonerversorgung wird f r ca 2 Minuten durchgef hrt und danach kann mit dem Kopieren begonnen werden NN Zoo N PFLEG
45. ten beiden F llen ist das Original nicht mehr sichtbar A Die Abdeckung der Einzugswalze ffnen und das Original behutsam nach links herausziehen Danach die Abdeckung wieder schlieBen Durch Auf und wieder Zuklappen des ADF wird die Stauanzeige al gel scht Kann das gestaute Original nicht leicht entfernt werden mit C fortfahren ohne das Dokument gewaltsam herauszuziehen Abdeckung der Einzugswalze ZUBEH R B Den ADF aufklappen und den Drehknopf so drehen dass das gestaute Original im Ausgabebereich entnommen werden kann L sst sich das gestaute Original nicht leicht entfernen mit C fortfahren C L sst sich das gestaute Original nicht leicht in den Ausgabebereich bewegen das Original in Pfeilrichtung ziehen und dabei den Drehknopf bet tigen Erscheint nach der Staubeseitigung im Display ein Minuszeichen und eine Zahl bedeutet dies dass diese Anzahl von Originalen wieder zur ck auf die Einzugsablage gelegt werden muss Danach die Starttaste dr cken um den Kopiervorgang wieder aufzunehmen Hinweis 250 BLATT KASSETTE MY 1019 Die Papierkassette vergr ert den Papiervorrat des Kopierers und ist auf verschiedene Formate einstellbar die dann sofort zum Kopieren zur Verf gung stehen Bezeichnung der Bauteile Seitliche Abdeckung Kassette Einlegen von Kopierpapier Die Vorgehensweise ist identisch mit dem Einlegen von Papier in die Standardkassette des Kopierers Siehe Seite
Download Pdf Manuals
Related Search