LED-Matrix Display
Contents
1. Anzahl der verbundenen UPS dies spezifiziert wieviel CS121 UPSMAN als Sender zugelassen sind die max Anzahl ist 10 Refresh Time in seconds dies zeigt an wie lange eine Nachricht stehen bleibt bis die n chstfolgende zur Anzeige kommt Fontauswahl Standard ist SS7 weitere Fonts k nnen ausgew hlt werden Display Mode Hold stehend bis zur n chsten Nachricht oder Flash blinkend bis zu n chsten Nachricht Den Standard Ereignissen Powerfail Bypass Operation Overload Overtemperature General Alarm und Communication lost kann ein akustisches Signal hinzugef gt werden Hierzu gibt es die Option unseren SM_BUZ ber den AUX Port der LED MATRIX anzuschliessen Die Alarmsummer Aktionen f r die Standardereignisse siehe oben sind bereits vordefiniert F r weitere Informationen zur Konfiguration des AUX Ports schauen Sie bitte in das CS121 Handbuch In den LED Templates werden die Standardtexte und Messwerte des Automatischen Modus angezeigt Im Bedarfsfall k nnen diese ver ndert werden Folgende Einstellungen finden Sie vor Status UPS on Status 1 ist eine Variable die durch den CS121 Sender mit dem aktuellen Messwert ersetzt wird Input Voltage UPS Yon Input Y 1V 2V 3V bei 3 Phasen Input Frequency UPS n Input Frequency 1 1Hz Battery Voltage UPS Yon Battery Voltage YolV Autonomy Time UPS n Autonomy 1 Min Output Voltage UPS n Output Voltage Y1V Output Frequency UPS n Out2. LED2 Matrix Konfiguration Der erste Konfigurationsschtitt ist das Ausw hlen des Modells LED Display in dem Menue UPS Model amp System UPS Model amp System Settings UPS Model LED Display v UPS ID Power VA 1000 System Name Load VA 1000 System Location Hold Time min 10 System Contact Recharge Time h 8 Attached Devices UPS protected devices 9600 v Battery Installation Date 19 04 2012 Serial v Exchange COM Ports M System Shutdown Time 6 minutes Figure LED Matrix UPS Model amp System Seite Hinweis LED Ger te vor Baujahr 08 2012 ben tigen den Konfigurationspunkt Exchange COM Ports aktiv Ger te ab 08 2012 ist dieser Menuepunkt zu deaktivieren Als zweiter Schritt folgt die Einstellung des RCCMD Listener unter Network amp Security Die Standard Konfiguration der LED Matrix Anzeige hat den RCCMD Listener auf dem Port 6002 aktiviert Wir weisen daraufhin diese Einstellungen beizubehalten Die anderen Konfigurations Parameter k nnen via Telnet einem Terminalprogramm oder einem Webbrowser vorgenommen werden F gen Sie die Konfigurationsroute 10 10 10 10 via route add 10 10 10 10 IP Adresse Ihres Computers hinzu Die anderen Einstellungsm glichkeiten des SNMP Webinterface sind im CS121 Handbuch beschrieben Enable RCCMD Listener RCCMD Listener Port Figure LED Matrix Konfigurationsseite LED2 User Manual 8 Generex GmbH LED Matrix Display Sender Konfig
3. Powerfail w hlen Sie einfach den Event Power restored in der Event bersicht aus und tragen gt gt einen angemessenen Text wie Netz Ok ein Job Editor Power restored Joh Send RCCMDO Command to remote client 1192 168 46 155 Function When Immediately once This event is edge triggered and must be started immediately cancel Client IP Client Port 6002 Command IUPSCMDI2000NETZ LED2 User Manual 11 Generex GmbH LED Matrix Display Bitte beachten Denken Sie daran die Apply Taste anzuklicken damit die Ver nderungen ins RAM des CS121 LED Matrix Anzeige gespeichert werden Nach dem Sie alle Ver nderungen vorgenommen haben m ssen Sie das System rebooten Klicken Sie auf Save Exit amp Reboot auf der Save Configuration Page Tests Nach dem der CS121 Web Adapter mit der USV verbunden ist die gr ne LED blinkt und der Webbrowser Messwerte anzeigt k nnen Sie mit dem Testen beginnen zum Beispiel die USV direkt in den Batterie Modus zu nehmen oder Testsignale von der Events amp Alarms Seite zu senden Event Editor Event Fower restored Event Jobs for Power restored Joh Type when Parameter 1 Parameter Parameter 3 1 Edit Del Test Log J IFS Fower restored Shutdown canceled 2 Edit Del Test RECMD E 192 168 465 155 E00 UPSCMO ZDOO NETZ test this event job 5 ALARM BUZZER Um den Alarm Buzzer auf die LED Matrix zu schalten m ssen Sie ein RCCMD Execute
4. job und w hlen Sie Send RCCMD Command to remote client Job Editor Powerfail Job 2 Write to Logfile O Immediately once Write to Logfile C Always Send an EMail Send RECMO Shutdown to remote client i Every 0 seconds Send RCCMOD Message to remote client 0 Send RECMD Command to remote client After 0 seconds Shutdown UPS a fo Switch AUX Output After seconds amp repeat UPS Dialer Command after fo seconds on battery Send RECMDO Trap Cat fo seconds remaining time Cancel Die Parameter f r diesen Job muss die Ziel IP Adresse der LED Matrix Anzeige und den Port 6002 enthalten Beachte 6003 ist der Standard Port der f r alle anderen RCCMD Befehle reserviert ist Wie vorher beschrieben ist der Port 6002 der Standard Lauscher Port der LED Matrix Anzeige Die Kommandozeile lautet wie folgt Beispiele 1 UPSCMD 2000 willkommen bei GENEREX Dies bedeutet dass der Text Willkommen bei GENEREX so lange angezeigt wird bis ein weiterer Befehl empfangen wurde 2 Die folgende Konfiguration wird den Text BATT sofort und einmalig in bereinstimmung mit der gew hlten Kreis Taste anzeigen nach dem die USV im Batterie Modus ist dem ein Stromausfall folgt LED2 User Manual 10 Generex GmbH LED Matrix Display Job Editor Powerfail Job send RCCMDO Command to remote client 132 168 468 155 Function Client IP Client Port 6002 Command IUPSCMDI20
5. 00BATT 3 Wenn Sie weitere Textnachrichten auf der LED Matrix anzeigen m chten best tigen Sie den aktuellen Job mit der Apply Taste und gehen Sie in die immediately once Always Every 0 seconds After fo seconds After fo seconds amp repeat After fo seconds on battery At 0 seconds remaining time Cancel Event bersicht zur ck Dann klicken Sie auf Add new job Job Editor Powerfail Job 3 Send ROCMD Command to remote client cientie 18216846155 client Port eoz O Command JurscemojzoooeatmeE ooo Function Immediately once Always Every 0 seconds After fo seconds After 2o seconds amp repeat After 0 seconds on battery a fo seconds remaining time Cancel In dem oberen Beispiel sind die Einstellungen f r das Anzeigen der Variabel ATIME der Batterierestzeit eingetragen Dies bedeutet dass die Batterierestzeit mit einer Verz gerung von 30 Sekunden in einem 30 Sekunden Intervall angezeigt wird Die Batterierestzeit ist die Autonomiezeit in Minuten Im Appendix Seite 14 finden Sie eine Liste der USV Standardvariablen Wenn Sie einen Text z B eine Ma einheit hinzuf gen m chten k nnen Sie dies durch das Trennen des Kommandos mit einem Leerzeichen ausf hren UPSCMD 2000 FATIME Minuten 4 Um eine Nachricht zu senden die einen wiederhergestellten Status anzeigen soll zum Beispiel Power restored nach einem
6. 6 10 10 10 10 u 1 10 10 1010 1 N 7 10 10 10 40 oO 4 10 10 10 10 1 8 10 10 10 10 Bitte beachten Denken Sie daran bei jeder Ver nderung in der Konfiguration die Apply Taste anzuklicken denn nur dann werden diese im RAM des CS121 LED Matrix Anzeige gespeichert Nach dem Sie alle Ver nderungen vorgenommen haben m ssen Sie das System rebooten Klicken Sie auf Save Exit amp Reboot auf der Save Configuration Page In diesem Modus werden alle Daten und Me werte der USVen automatisch angezeigt die den LED Modus aktiviert haben Der Gebrauch des automatischen Modus setzt eine Firmware Version von 3 80 oder h her voraus LED2 User Manual 9 Generex GmbH LED Matrix Display Modus 2 Manuelles Senden von RCCMD Nachrichten und USV Ereignissen Beispiel Konfiguration des CS121 zum Senden von Ereignisnachrichten zur LED Matrix Anzeige Hierbei wird im Sender CS121 manuell der jeweilige Text festgelegt und entsprechend die unten stehende Syntax an die LED gesendet Beispiel Wenn Sie die Batterie Autonomiezeit der USV auf die LED Matrix Anzeige senden m chten m ssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Klicken Sie im Menue Events and Alarms auf Powerfail Event Editor Erent Fowerfail Event Jobs for Powerfail Job Type When Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 1 Edit Del Test Log F100 Fowerfail Add new job Back to event overview Klicken Sie auf Add new
7. EG LED Display Templates UPS Model amp System Value Show LED2_130 1 phase LED2_130 3 phase rege iy Status UPS n Status 1 UPS n Status 1 RAS Configuration Input Voltage UPS n Input Voltage 61V UPS n Input 1Y R2V HIV Scheduled Actions Input Frequeny UPS n Input Frequency 1 1Hz UPS n Input Frequency 1 1Hz zam Battery Voltage UPS n Battery voltage 1Y UPS n Battery 1W Timeserver Autonomy Time UPS n Autonomy 1 Min UPS n Autonomy 1 Min Ser Output Voltage UPS n Output Voltage 1 UPS n Output 1V 2V 3V Events Alarms Output Frequeny UPS n Output Frequency 1 1Hz UPS n Output Frequency 1 1Hz Please use onfor UPS ID 47 for phase 1 value 2Tor phase 2 value and 3Tfor phase 3 value Apply Settings Load Default Settings Save Configuration ma AlarmlLog Figure LED Matrix Display Settings amp Templates In den LED Settings k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden e Display Type LED2_40 oder LED2_130 je nach LED Typ LED2 User Manual 5 Generex GmbH LED Matrix Display UPS Type 1 Phase oder 3 Phases je nach angeschlossenem Sendertyp mit Iphasiger oder 3phasiger USV Bei gemischten USVs sollte 3phasig ausgew hlt werden Hinweis Wir empfehlen f r den UPS Type 3 Phase die LED2_130 da die LED2_40 standardm ssig nur f r einphasige USVen vorkonfiguriert ist Number of connected UPS
8. N PARAMETER Au lt j2 1 Additional Parameters can be entered here Do immediatly once C Doafter 0 Seconds C Do Always Do after fo Seconds repeat C Do Every fo Second Doat fo Minutes remaining rea Bitte beachten Sie dass jedes Kommando mit beginnen muss 6 Sie sollten den Alarm Buzzer auf dem CS121 im Menue AUX amp TEMPMAN Status mit den Switch On Tasten testen AUX Status C5121 SNMPAAeb Adapter 1 Not used 2 Not used 3 Buzzer output 956x188 LED Status System amp Network Status OFF OFF Q OFF Switch On Verbinden Sie NICHT mehrere Sender mit verschiedenen Konfigurationen mit der selben LED Matrix Grunds tzlich kann die LED nut im automatischen ODER im manuellen Modus betrieben werden Alle weiteren Menuepunkte der LED entsprechen den Funktionen des Hauptger tes CS121 Lesen Sie dazu bitte das Handbuch des CS121 f r weitere Informationen CS121 Handbuch LED2 User Manual 13 Generex GmbH LED Matrix Display Appendix USV Standardvariablen STATUS INVOLTO INVOLTI INVOLT2 INCURR BATTVOLT TEMPDEG AUTONOMTIME BATTCAP FOUTPOWERO Last in FOUTPOWERI FOUTPOWER2 INFREQO INFREQI1 INFREQ2 FOUTFREOQO FOUTFREQI FOUTFREQ2 SECONBAT Bei Powerfail Sekunden Laufzeit auf Batterie MANUFACTURER MODEL konfigurierter Wert LOCATION konfigurierter Wert FATTACHED_DEVICES konfigurierter Wert FPOWER konfigurie
9. Signal von dem CS121 zur IP Adresse der LED Matrix senden Port 6002 Die Syntax f r diesen Befehl lautet AUX 3 17 to switch on AUX 3 0 to switch off Buzzer ON Event Jobs for Powerfail Joh Type When Parameter 1 Parameter Parameter 3 1 Edit Del Test Log F100 Fowerfa il 2 Edit Del Test RCCMDb Exe 0 192 168 202 151 6002 AU 3 N Buzzer OFF Event Jobs for Power restored Job Type When Parameter 1 Parameter Parameter 3 1 Edit Del Test Log I UFS Fower restored 2 Edit Del Test RCCMDO Exe 0 192 168 202 151 Kinz AUK Jeder RCCMD Sender CS121 UPSMAN andere lizensierte RCCMD Sender von dritten Anbietern kann der LED MATRIX Nachrichten senden Ebenso kann auch jeder RCCMD Client per Scriptsprache Textnachrichten an die LED MATRIX versenden Im folgenden Beispiel wird von der Kommandozeile eines Rechners mit RCCMD ein RCCMD Nachrichtentext an die LED gesendet Wenn Sie die UPSMAN Software oder eine RCCMD Kommandozeile als Sender auf die LED Matrix benutzen lautet die Syntax wie folgt Beispiel Um den Alarm Buzzer via RCCMD Kommando auszuschalten LED2 User Manual 12 Generex GmbH LED Matrix Display rccmd s a lt your LED MATRIX IP address gt p 6002 se EXECUTE AUX 1 0 Um den Alarm Buzzer via UPSMAN Software anzuschalten Insert Function OOOO O Function Send ARCCMH EsECUTE to remote client Function Parameters Farameter ADDRESS 192 165 202 34 FORT KO
10. Version 2012 08 20 LED2 Matrix Display LED2 Matrix Display Benutzerhandbuch Generex GmbH LED Matrix Display www generex de Revision History Date 001 First Release 09 2006 011 New Release 05 2008 012 Updated LED_2 screenshots 10 2008 013 Updated LED amp UPS State Messages Configuration 01 2009 014 Added UPS standard variables 02 2009 015 Added SiteManager II variables 11 2011 ol Added Buzzer functionality included 08 2012 Urheberrechts Erkl rung zum geistigen Eigentum und Umgang mit vertraulichen Informationen Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch sind nicht bedingte Anweisungen und k nnen ohne Ank ndigung ver ndert werden Obwohl GENEREX versucht hat pr zise Informationen in diesem Dokument bereitzustellen bernimmt GENEREX keine Verantwortung f r die Genauigkeit dieser Informationen GENEREX ist nicht verantwortlich f r jeden indirekten speziellen daraus folgenden oder unbeabsichtigten Schaden ohne Einschr nkungen verlorener Gewinne oder Einkommen Kosten von Austausch G tern Verlust oder Besch digung von Daten die sich durch den Gebrauch dieses Dokumentes oder das hier beschriebenen Produkt ergeben GENEREX als Hersteller der genannten Produkte bernimmt keine Verpflichtungen mit diesen Informationen Die Produkte die in diesem Handbuch beschrieben werden wurden auf der alleinigen Basis von Informationen f r Gesch ftspartner gegeben damit diese ein besseres Verst ndnis f r d
11. ie GENEREX Produkte erhalten GENEREX erlaubt seinen Gesch ftspartnern die Informationen die in diesem Dokument enthalten sind an Dritte weiterzugeben ebenso an das Personal in deren Firma oder ihren eigenen Kunden elektronisch manuell in Form von Fotokopien oder hnlichem GENEREX gibt an dass der Inhalt nicht ver ndert oder angepasst werden darf ohne schriftliche Genehmigung von GENEREX Alle Rechte Titel und Interessen am GENEREX Markenzeichen BACS oder Firmenzeichen registriert oder nicht registriert oder der Gesch ftswert bzw das geistige Eigentum von GENEREX das Urheberrecht und die Produkt Patente sind exklusiv und ohne Einschr nkungen im Eigentum von GENEREX GENEREX wird jede Beanstandung ber den Inhalt dieses Dokumentes zeitnah abwickeln Kommentare oder Beanstandungen zu diesem Dokument sollten an die GENEREX Systems Vertriebsgesellschaft mbH adressiert werden Das Urheberrecht der Europ ischen Union ist g ltig Copyright EU Copyright c 1995 2012 GENEREX GmbH Hamburg Deutschland LED2 User Manual 2 Generex GmbH LED Matrix Display Alle Rechte vorbehalten Inhalte Einf hrung UST as Ve EEE EEE ITECREEETIUEEEEE SEE 4 ANZIO esou Eaua 4 Konfiguration LED2 Matrix Konfiguration uus0u000 0000000nn0nnanunanun nun nanun nun nnnnn nenn 8 sender Konfig ralion 2 2 2 2 2 2 2 22 2 9 Modus 1 Automatisches Senden der USV Status und Daten 9 Modus 2 Manuelles Senden v
12. on RCCMD Nachrichten und USV BLEI MIOC ean i ee een et 10 ADDEN nee ee 14 LED2 User Manual Generex GmbH LED Matrix Display Einf hrung berblick Anzeige Die LED Matrix II Anzeige basiert auf den CS121 Web Adapter Schauen Sie in das CS121 Handbuch um etwas ber die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen Eventeinstellungen etc zu erfahren Das Handbuch wird mit der LED Matrix Anzeige geliefert oder kann von unserer Webseite heruntergeladen werden CS121 Handbuch Dieses Dokument beschreibt die speziellen Besonderheiten der LED Matrix Anzeige und wie diese zu handhaben sind Die LED Matrix Anzeige ist eine remote nzeigeeinheit die die UPS Status und Werte oder ma geschneiderte RCCMD Nachrichten ber das Netzwerk empf ngt und darstellt Jeder CS121 Web Adapter und andere RCCMD V2 kompatible Produkte k nnen Nachrichten oder umgebungsbedingte Daten auf die LED Matrix Anzeige senden Gleichzeitig unterst tzt die LED Matrix akustische Signale optional nur mit einem Alarm Buzzer der am AUX Port angeschlossen ist Abh ngig von der L nge der LED Matrix Anzeige k nnen zwischen 4 und 30 Zeichen gleichzeitig dargestellt werden Wenn die beabsichtigte Nachricht mehr als 30 Zeichen lang ist wird der Text automatisch ber die Anzeige abgerollt Figure LED2 Matrix Anzeige kurze Version LED2_40 Nachrichten die auf der LED Matrix angezeigt werden sollen k nnen von CS121 Web Adaptern oder von dem RCCMD Sende
13. put Frequency 1 1Hz LED2 User Manual 6 Generex GmbH LED Matrix Display Ab der Firmware Version 3 88 gibt es ein Konfigurationsmen in dem man den Status in der gew nschten Sprache definieren kann LED Display Templates Value Show LED2_130 1 phase LED2_130 3 phase LED2_40 1 phase Status m VS status 1 27 Status 77 Inputvoltage IF UPSWnimputvolagemiV _ jorssnmpurmivmEVM kaw Battery Voltage I UPS n Batey voltage wv uPs n Batey ww ew Autonomy Time I UPS n Autonomy s min UPS n Autonomy w1 min e min z urs n Output Frequency 1 1Hz urs n Qutput Frequency 1 1Hz 0 1 1Hz Please use n for UPS ID 1 for phase 1 value 2 for phase 2 value and 3 for phase 53 value Output Voltage Output Frequeny LED amp UPS State Messages Display Init Riaware No Data from UPS N Communication lost perso collegamento Output off Gruppo di continuita uscita no presente Overtemperature Temperatura elavat General Alarm Alarme genere UPS on Battery Gruppo di continuita on batteria UPS on Bypass Gruppo di continuita on bypass UPS on Mains Gruppo di continuita 0K Figure LED amp UPS State Messages italienisch In das Logfile des CS121 UPSMAN Senders wird beim Absetzen einer Nachricht folgendes in das Alarmlog eingetragen RCCMD is connecting to 192 168 202 101 6002 RccmdConn01 RCCMD finished to send OK RccmdConn01 LED2 User Manual Generex GmbH LED Matrix Display Konfiguration
14. rmechanismus von anderen Netzwerkger ten gesendet werden LED2 User Manual 4 Generex GmbH LED Matrix Display Die LED MATRIX zeigt auf ihrer Statusseite LED Display Status den aktuell angezeigten Text an Sensor Status UPS RE LED display status 24 00 humidity System amp Network Status Figure LED Display Status aktuelle Anzeige und Buzzer Steuerung Mit dem Button Toggle Buzzer kann der interne Alarmgeber ein und ausgeschaltet werden Diese Anzeige wird st ndig refresht so dass man die Textnachrichten auch jederzeit per Webbrowser beobachten kann Beispiel Der Text oben wird von der Konfigurationseite automatischer Modus Spalte 2 durch den String UPS n Output Frequency 1 1Hz erzeugt C5121 SNMP Web Adapter Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe i GC X G http i 192 168 202 101 Meistbesuchte Seiten I Links anpassen AUX Status SensorMan Status LED Display Settings Display Type LED2_130 v Acoustic Alarms UPS Type 1Phase w Powerfail Number of connected UPS 1 Bypass Operation Refresh every 5 seconds Overload Font ss v Overtemper ture Display Mode Hold w General Alarm Communication lost C5121 SNMPAWVeb Adapter System amp Network Status LED Display Status AUX amp SensorMan Status BESZEGEGEG
15. rter Wert FLOAD konfigurierter Wert HOLDTIME konfigurierter Wert FRECHARGETIME _ konfigurierter Wert LOCALTIME Format dd mm yyyy hh mm DATE Format dd mm yyyy TIME Format hh mm BATTINSTDATE Format dd mm yyyy FAGENTSOFTREV Firmware Version TEMP1 SensorManager Variablen TEMP2 TEMP3 TEMP4 TEMP5 TEMP6 TEMP7 TEMP8 LED2 User Manual 14 Generex GmbH LED Matrix Display SM2_ANALOGDO SiteManager II Variablen SM2_ANALOGI SM2_ANALOG2 SM2_ANALOG3 SM2_ANALOG4 SM2_ANALOGS5 SM2_ANALOG6 SM2_ANALOG7 Alle anderen Variablen sind abh ngig von der USV ACHTUNG Das manuelle Anzeigen der Variablen ist NICHT mit CS121 Budget Adaptern m glich LED2 User Manual 15
16. uration Die LED MATRIX kann im Automatic Modus und im Manuellen Modus betrieben werden Bitte beachten Sie dass Sie sich zwischen einer der folgenden M glichkeiten entscheiden m ssen Es ist nicht m glich Sender im Automatic Modus und im Manuellen Modus zeitgleich zu betreiben Nachfolgend erkl ren wir die Betriebsarten und die dazu notwendigen Einstellungen beim CS121 bzw UPSMAN SENDER und bei der LED Matrix selbst Jeder RCCMD Sender CS121 UPSMAN andere lizensierte RCCMD Sender von dritten Anbietern k nnen der LED MATRIX Nachrichten senden Ebenso kann auch jeder RCCMD Client per Scriptsprache Textnachrichten an die LED MATRIX versenden Modus 1 Automatisches Senden der USV Status und Daten Wenn Sie die USV Status und Messwerte an die LED Matrix Anzeige senden m chten m ssen Sie folgende Einstellungen in der C 121 Nerwork amp Security Konfiguration ber einen Webbrowser vornehmen Achtung diese Einstellungen finden auf dem CS121 SENDER statt nicht auf der LED MATRIX selbst e Haken Sie die Enable LED Display Sender Box an o Tragen Sie eine Zahl zwischen 0 und 9 in das Feld LED Display Sender ID Die Zahl dient zur Identifikation des Ger tes auf der LED Matrix Anzeige e Tragen Sie die IP Adresse der LED Matrix Anzeige in das Feld LED Display Listener Address ein LED Display Settings Display Address SenderiD Enable Display Address SenderID Enable 192 168 202 234 2 M 5 110 10 10 10 1 d 10 10 10 10 1
Download Pdf Manuals
Related Search