Chicago IVDM-7002
Contents
1. um Einstellungen an der ak tuellen Audio Funktion vorzunehmen Hinweis Die jeweils aktuelle Einstellung Option wird unten rechts auf dem Monitor angezeigt Weitere In formationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Setup Men im Abschnitt Audio Setup Folgende Einstellungen sind m glich Soundeffekte OFF gt Studio gt Hall gt Church gt Stadium gt Movie gt Club Dolby PL Il OFF gt Pro Logic gt Music gt Movie gt Matrix 7 Band Equalizer Flat gt Classic gt Jazz gt Rock gt Pops gt Ballad gt Dance gt User Balance lt Left Right gt Fader lt Rear Front gt 4 Drucken Sie die Taste SOUND DSP um zum Hauptme n zur ckzukehren Downmix Das mehrkanalige Surround Signal wird in ein Stereosignal um gewandelt und ber die Lautsprecher wiedergegeben 1 Ander Fernbedienung Dr cken Sie die Taste DOWNMIX um den Downmix einzuschalten 2 Drucken Sie die Taste erneut um den Downmix aufzuhe ben Ger tedisplayfarbe einstellen Farbe des Ger tedisplays einstellen 1 Am Ger t Taste DIS FLIP gedr ckt halten bis sich die Farbe ndert Den Vorgang solange wiederholen bis die gew nschte Farbe eingestellt ist An der Fernbedienung Taste LCD wiederholt dr cken bis die gew nschte Farbe eingestellt ist Folgende LCD Display Farben sind m glich Himmelblau gt Rot gt Rosa gt Gelb gt Wei gt Blau gt Gr n gt R ckfahrkamera Der Chicago IVDM 7002 ka2. 2 W hlen Sie mit der Taste A V den gew nschten Pro gramm Typ und dr cken Sie die Taste ENTER v Der Suchlauf wird gestartet und der n chste Sender mit dem gew hlten Programm Typ eingestellt u 1 D 0 oN Radio 21 None Mme u PTY Search FM1 105 8 mHz News Current Affairs Information Sport Hinweis Die PTY Funktion ist ausgeschaltet wenn der Programm Typ ALL ausgew hlt wurde PTY Suchlauf manuell starten 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste K Pl v Der Suchlauf wird gestartet und der n chste Sender mit dem gew hlten Programm Typ eingestellt Hinweis Wird kein Sender mit dem Programm Typ gefunden wird die PTY Funktion ausgeschaltet und der zuletzt empfangene Sender wird wieder eingestellt Verkehrsfunksender Wenn Sie im FM Wellenbereich einen Sender mit Verkehrsfunk h ren erscheint auf dem Monitor TP A ALAA RADIO STATION Radio 21 None 4 GH ae FM 1 105 8 mHz 2 NDR 2 3 Antenne 4 FEN 5 148 1 MHz 6 150 9 MHz 27 Wiedergabe Radio j Durchsagelautst rke f r Radiobetrieb einstellen Durchsagebereitschaft 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RDS MENU v Inder unteren Monitorzeile erscheint RDS Set 2 W hlen Sie mit der Taste A V die Einstellung TA Set Beis Mes STATION Radio 21 None nm E A FM 1 105 8 MHZ 2 NDR 2 3 Antenne 4 FEN 5 148 1 MHz 6 150 9 MHZ IA Set 3 Dr cken Si
3. 6x In Car Video In Dash Monitor DVD CD MP3 Receiver Chicago IVDM 7002 www blaupunkt com BLAUPUNKT a3 z Fernbedienung Allgemeine Funktionen Taste MUTE Taste zum Stummschalten der Lautsprecher Taste OPEN CLOSE Monitor ein ausfahren Taste DISP WALLPAPER Monitor eingefahren Umschaltung zwischen Anzeige der Uhrzeit und der aktiven Audioquelle Monitor ausgefahren Umschaltung des Bildschirmhinter grundes Wallpaper Taste VOL A V Anheben Absenken der Lautstarke Taste NAVI Umschalten in den Navigationsmodus Taste A V und q gt Tasten zum Bl ttern durch das Bildschirmmen Taste ENTER Best tigen des ausgew hlten Men punkts Taste SETUP Aufrufen und Beenden des Einstellmen s Taste DOWNMIX Ein Ausschalten des Audio Downmix Taste REAR Bild einer optional angeschlossenen R ckfahrkamera an zeigen Taste TILT Einstellung der Monitorneigung Taste LCD Einstellen der Ger tedisplayfarbe Taste SRC Auswahl einer anderen Signalquelle Im Setup Men Aufruf der Untermen s Taste SOUND DSP Einstellung der Audio Funktionen anzeigen Taste POWER Taste zum Ein und Ausschalten des Ger ts Pa a hy E a VAG 9 aaa IE BLAUPUNKT pi TE In I 5 Fernbedienung DVD Betrieb 3 Taste TA AUDIO Auswahl des Audio Soundtracks Wiederholen eines Abschnitts oder Titels 4
4. v Das Untermen Input Level Eingangsempfindlichkeit er scheint Eingangsempfindlichkeit Input Level SET MENUE CHANGE I BACK END 1 Dr cken Sie die Taste ENTER und w hlen Sie mit den Tasten A W die AUX Option aus die Sie einstellen m chten 2 Verwenden Sie die Tasten P um die Eingangsspan nung einzustellen 3 Drucken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu be st tigen Wiederholen Sie die Schritte 1 3 um weitere Einstellun gen vorzunehmen 5 Dr cken Sie die Taste W RETURN um das Men zu ver lassen Audio Effekt ProLogic2 einstellen LUCIC Effect Control ProLosicz OFF FroLosicz Music gt Downmix Lt Rt Stereo VSS SET MENUE CHANGE BACK END Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 Wahlen Sie mit den Tasten A W das Untermen Audio Effect Control Audio Effekte aus und dr cken Sie die Taste ENTER 49 v Die Option ProLogic2 ist markiert Audio Effect Control ProLogsic OFF Prolosic Music gt SFC OFF Studio Hall Church DownMIx Lt Rt Stereo VSS SET i MENUE CHANGE I BACK END Folgende Einstellungen k nnen Sie ausw hlen OFF gt ProLogic gt Music gt Movie gt Matrix 2 W hlen Sie mit den Tasten lt q die gew nschte Einstel lung aus 3 Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 4 Dr cken Sie die Taste W RETURN um das Men zuver lassen Audio Ef
5. hrungen in begrenztem Rahmen gedacht es sei denn es wurde zuvor eine anderweitige Genehmigung von der Macrovision Corporation erteilt Hinweise zu dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Funktionen Ihres Chicago IVDM 7002 und soll Sie mit der Bedienung vertraut machen Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und befolgen Sie die auf dem Monitor dargestellten Anweisun gen Hinweis Falls erforderlich werden unter den Abbil dungen des TFT Displays auch die entsprechenden Abbildungen des LCD Displays angezeigt wenn der Monitor eingefahren wurde Um Ihnen das schnelle Auffinden von Informationen zu ermogli chen werden in dieser Anleitung die folgenden Symbole zur Kenn zeichnung einzelner Schritte eingesetzt 1 Markiert handlungsanweisende Schritte die Sie durchf h ren mussen um das Ziel einer Aktion zu erreichen v Die Ger tereaktionen die nach einer Handlung erfolgen m ssen sind so gekennzeichnet Hinweis Abh ngig von der Art der verwendeten DVD k nnen einige Funktionen m glicherweise nicht oder nicht so genutzt werden wie es in dieser Bedienungs anleitung beschrieben ist Abnehmbares Bedienteil Diebstahlschutz Ihr Ger t ist zum Schutz gegen Diebstahl mit einem abnehmba ren Bedienteil Release Panel ausgestattet Ohne dieses Be dienteil ist das Ger t f r einen Dieb wertlos Sch tzen Sie Ihr Ger t gegen Diebstahl und nehmen Sie das Bedienteil bei jedem Verlas
6. ohne ihn zu schlie en dr cken Sie die Taste DIS FLIP Dr cken Sie die Taste erneut um den Monitor wieder in die urspr ngliche Position zu bringen Bildformat 1 Am Ger t Das Bildformat ist nur Uber das Setup Men einstellbar An der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste WIDE um zwischen Breitbild WIDE und Normalbild NORMAL um zuschalten Hinweis Bildformate WIDE 16 9 gt NORMAL 4 3 Signalquelle ausw hlen 1 Am Ger t und an der Fernbedienung Taste SRC wieder holt dr cken bis die gew nschte Signalquelle eingestellt ist Verf gbare Signalquellen RADIO gt CD DVD gt CD C gt AUX1 gt AUX2 gt AUX3 gt IVSC Hinweis Die Signalquelle IVSC steht Ihnen nur zur Verf gung wenn ein IVSC angeschlossen wurde Der angezeigt Inhalt ist dann abh ngig vom der gew hl ten Quelle des IVSC Hinweis CD C ist nur bei angeschlossenem CD Wechsler ausw hlbar Die AUX Quellen sind nur an w hlbar wenn diese im Setup Men aktiviert wurden 21 Einf hrung Audio Funktionen P Audio CD e Se TIME 00 21 35 gt 2 TRACK 2 3 TRACK 3 4 TRACK 4 5 TRACK 5 6 TRACK 6 A SEC Control Audio Funktion ausw hlen und einstellen 1 Ander Fernbedienung Taste SOUND DSP dr cken v Die aktuelle Audio Funktion wird unten auf dem Monitor in der Statuszeile angezeigt A 2 Drucken Sie die Taste A V um eine andere Audio Funktion auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste
7. BCG sensin R REAS ATES 18 Einschalten des GOSS rscccecessascccriecderedseuansediacecentesnradsteaesadeacndcdcsensetenes 18 PUSS CAAO BESSER EINE err EEEE A EAEE EE EENE 18 CD DVD emege sororis rninn rN ENN sa 19 CD DVD GAGNON ccinsnccdieceestcancle J tecaccecaseceneneddinedsinesthnleecslendinodensndeesents 19 Lautst rke einstellen nes ea 20 Stummschaltung aktivieren cccececcecececececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneneeeeess 20 Stummschaltung aufheben nennen en heinnner 20 VOTE VG HSIN nee ee era 21 Seia MN AAG een aa ee ee 21 Signalquelle ausw hlen 2 2 22222244040000000000000RRRRRR nn nn nn nn nn nn nn nenne 21 PICO FUTONS che een ee ee een 22 DOWN ee ee ee ie nee ende 22 Ger tedisplayfarbe einstellen 222224244040000000000000RRRR RR nn nn nn 23 gWe sela a e e E een nee asien 23 Bildschirms CIO PCN ee ee 23 Wiedergabe Radio 22a20000n2an000onnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Radiobetrieb einschalten essen 24 Wellenbereich Speicherebene ausw hlen ceceeeeeeeeeeeeeeeeeees 24 RDS Komf rifunktion AF REG 2unsenne iiis irii renean 25 AF ein ausschalten 22 een 25 REG ein ausschalten Sache tecnctcsacandaodnseseeasicnshsngdaanseyacaecauide pdedussnesadncetca 25 Manuelle Senderabstimmung 00seseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 26 Automatischer Sendersuchlauf ccccccccccsssssssseeeeeeeeeeeeeseasaeseseeeeeeees 26 Sender SPEICHETD ssi
8. die Taste SCAN an der Fernbedienung oder im Monitor angezeigt die Taste 6 SCAN am Ger t v Die Anspielfunktion Scan wird gestartet und im Monitor angezeigt D p Audio CD Tack rme QQ 21 35 e ww mm Novitle Random Anzeige bei eingefahrenen Monitor 2 Drucken Sie die Taste SCAN an der Fernbedienung oder die Taste 6 SCAN am Ger t erneut um die Funktion 2 Dr cken Sie die Taste MIX an der Fernbedienung oder die wieder auszuschalten Taste 5 MIX am Ger t um die Funktion wieder auszu v Anzeige im Monitor Norman schalten v Anzeige im Monitor nosmar CD Wechsler QAMNOOO me 00 00 35 CD 1 gt Aktuell gespielter Titel Verstrichene Spielzeit Wiedergabebetrieb Normal Repeat Scan Mix Anzeige gespielten CD und Wiedergabefunktion Grafische Equalizeranzeige Uhrzeit Titelliste CD Wechsler Men aufrufen 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Taste SRC wieder holt dr cken bis das CD C Men angezeigt wird Anzeige bei eingefahrenen Monitor Titel Spielzeit Disc Nr usw Wiedergabe Pause Die Wiedergabe startet automatisch wenn auf die Quelle umge schaltet wird 1 Dr cken Sie die Taste Pll PLAY PAUSE am Ger t oder an der Fernbedienung um die die Wiedergabe zu stoppen bzw fortzusetzen 37 Wiedergabe CD Wechsler CD ausw hlen Schneller Suchlauf Um eine CD auszuw hlen dr cken Sie Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels eine
9. geschlossenem Monitor v Die DVD CD wird ausgeworfen Einf hrung Lautst rke einstellen 3 92 94 100 101 STATION Radio 21 FM1 105 8 mHz 2 138 5 MHz 3 140 5 MHz 4 145 1 MHz 5 148 1 MHz 6 150 9 MHz Volumen Anzeige bei geschlossenem Monitor Die Lautst rke wird mit der Taste VOL eingestellt und im Monitor angezeigt A 1 Am Ger t Dr cken Sie die Taste VOL um die Lautst r ke zu erh hen Dr cken Sie die Taste VOL um die Lautst rke zu ver ringern An der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste VOL 4 um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste VOL W um die Lautst rke zu ver ringern Stummschaltung aktivieren Y Stummschaltung aufheben Die Tasten erneut dr cken um die Stummschaltung wieder aufzuheben 1 8 92 94 100101 2 138 5 MHZ 3 140 5 MHZ 4 145 1 MHz 5 148 1 MHz 6 150 9 MHZ SECA FM1 105 8 mHz Mute Anzeige bei geschlossenem Monitor Am Ger t Taste kurz dr cken An der Fernbedienung Taste MUTE dr cken Die Wiedergabe wird stummgeschaltet v Die Stummschaltung wird aufgehoben Monitorneigung 1 8 92 94 100 101 STATION Radio 21 None FM 1 105 8 mHz 2 138 5 MHz MONITOR TILT 1 3 140 5 MHz 4 145 1 MHz 5 148 1 MHz 6 150 9 MHz An der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste TILT oder TILT um die Monitorneigung zu ndern Hinweis Um den Monitor ganz flach zu neigen
10. tigung die Taste ENTER User Setup 1 Dr cken Sie die Taste SETUP und w hlen Sie anschlie Bend durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC das Setup Men USER aus Y Setup Ment USER erscheint bald hcl esr o H peso p NEWICODE RE CODE SET MENUE CHANGE BACK END Passwort ndern Hier k nnen Sie das Passwort im Auslieferungszustand 0000 ndern Das Passwort wird z B bei der Wiedergabe von DVDs die durch die Kindersicherung gesch tzt sind abgefragt ig ID Code _ 0 EDko p NEW CODE C _ 5 J 51 2 6 0 D i SET i MENUE CHANGE 1 BACK END 1 Wahlen Sie mit den Tasten A V das Untermen ID Code Passwort aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option OLD CODE Altes Passwort ist markiert 2 Um das Passwort zu ndern geben Sie zun chst im Feld OLD CODE Altes Passwort das alte Passwort ein 3 Anschlie end geben Sie im Feld NEW CODE Neues Passwort das neue Passwort ein und wiederholen Sie die Eingabe im Feld RE CODE Neues Passwort wiederho len Bilderverwaltung Der Chicago IVDM 7002 bietet die M glichkeit verschiedene Hin tergrundbilder anzuzeigen Au erdem k nnen Sie ber eine CD ROM eigene Bilder in das Ger t laden die dann als Hintergrund ausgew hlt werden k nnen Sie haben zus tzlich die M glich keit das immer das gew hlte Bild angezeigt wi
11. und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option CENTER Mitte ist markiert 2 Wahlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option CENTER Mitte oder REAR Hinten aus und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Stellen Sie mit den Tasten P die gew nschte Verz gerung ein und dr cken Sie die Taste ENTER um die Ein stellung zu best tigen 53 Setup Moni Lautst rkepegel Hier k nnen Sie die Ausgangspegel der einzelnen Lautsprecher anpassen Speaker Gain BED nn AUDIO e PTT TTT ee FRONT L 0 B A t l FRONT R 7 er 4 SET f MENUE CHANGE BACK END Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 W hlen Sie mit den Tasten A W das Untermen Spea ker Gain Lautsprecherpegel aus und dr cken Sie die Taste ENTER Die Option FRONT L Vorne links ist markiert W hlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option FRONT L R Vorne Links Rechts REAR L R Hinten Links Rechts CENTER Mitte oder SUBWOOFER aus und dr cken Sie die Taste ENTER Verwenden Sie die Tasten P um die Lautst rkepegel f r die ausgew hlten Lautsprecher anzuheben oder abzu senken und dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstel lung zu best tigen Dynamik Hinweis Die Dynamik l sst sich in folgenden Schrit ten anheben bzw absenken OFF Aus 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 FULL Voll Dynamic Range S
12. 0 0441 01 333 9575 0800 118922 0212 3350677 Blaupunkt GmbH 8 622 404 066 Index B Fax 05121 49 4002 01 610 39 391 02 525 5263 44 898 644 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 210 94 12 711 01 4598830 02 369 62464 40 2085 023 565 6331 66 817 157 01 2185 11111 916 467952 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 01 324 8756 022 8771260 0212 3460040 http www blaupunkt com
13. 00 35 CD 1 gt Repeat Anzeige bei eingefahrenen Monitor 39 Wiedergabe CD Wechsler Zufallswiedergabe Random Anspielen Scan Sie k nnen die Titel einer CD oder aller CDs im Wechsler in zu Sie k nnen sich jeden Titel einer CD oder aller CDs im Wechsler f lliger Reihenfolge abspielen f r 15 Sekunden anspielen lassen Die verschiedenen Optionen der Zufallswiedergabe Random Die verschiedenen Optionen zum Anspielen Scan werden im werden im Monitor angezeigt Monitor angezeigt mx Disc Random Zufallswiedergabe aktuelle Disc sean Scan Disc mx Changer Random Zufallswiedergabe alle Discs scan Scan Magazin Norma Random off Zufallswiedergabe aus Normat Scan off Scan aus 1 Dr cken Sie die Taste MIX an der Fernbedienung oder 1 Dr cken Sie die Taste SCAN an der Fernbedienung oder am Ger t die Taste 5 MIX sooft bis die gew nschte Mix am Ger t die Taste 6 SCAN sooft bis die gew nschte Funktion aktiviert bzw ausgeschaltet ist Scan Funktion aktiviert bzw ausgeschaltet ist TIME 00 00 35 mE 00 00 35 CD 1 gt CD 1 gt Random Anzeige bei eingefahrenem Monitor MP3 A MiP CD mP3 Site lt J J gt 4 ma Kuschelcck gt lt _ D 00900000000 2 America _The L H gt p A 4 Austria 3 Weu 5 B O N Take my o f have a dream Aktuell gespielter Titel Verstrichene Spielzeit Wiedergabebetrieb Normal R
14. 4400R RR nennen ennnneneenenn 49 Audio Effekt Soundeffekte einstellen eee 50 Audio Effekt Downmix f r Zweizonen Betrieb einstellen 51 TANG EGU 2ER ne ee ee nn 51 EA DIE CIE nee ee ee ere 52 varzo TUN Meee nemo r reeset ee eee eee eee 53 BEAT ArKEDE Eee ee ae 54 DVN TAIR ee earned a ee ee 54 TESNO eee ene enan nese ene nomen eat BER wen mee mney A an BENENNEN ce eee acre 55 MOHNORF SEHID ee eee ee een 55 Nilelalicalgatei s U 20 ee abe reden 55 BildainstellUngE anne ae ee 56 SEF SEIUDE sn una ee een 56 PASSWOLE andern sense een een nes 57 BIOSIVEWANUNG een 57 Hintergrundbild ausw hlen anna a 58 Automatischer Wechsel unse satavanaleeteenctnedcbiseutent 58 BilderlBsclen essen nee orten 59 Hintergrundbild AACE en 59 Datum und Uhrzeit einstellen ana a aa 61 Externe Signalquelle ausw hlen 4424444004000n en nnnnnnnnnnnnnnnn 61 WEIKSEINBIEIUNGEN nennen 62 Neustart der Ger tesoftware uuunssnsnenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 63 GLOSSAR eases tes sense ein ve E 64 Technische Daten a ne 65 DVD Language Code Table cccccceeeeeesseeeeeeeeeenes 66 12 Vielen Dank dass Sie sich f r ein Blaupunkt Produkt entschie den haben Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Ger t Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Bedienungs anleitung Die Blaupunkt Redakteure arbeiten st ndig daran die Bedie nungsanleit
15. BACK END Folgende Einstellungen sind m glich Lt Rt Surround Sound f r hintere Lautsprecher in das Signal f r die Frontlautsprecher einmischen Stereo Surround Sound in Stereosignal umwandeln VSS Virtueller Surround Sound 3 W hlen Sie mit den Tasten P die gew nschte Einstel lung aus 4 Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 5 Drucken Sie die Taste W RETURN um das Men zuver lassen 7 Band Equalizer 7Band Equalizer SET MENUE CHANGE BACK END EE E sac 51 Setup Men Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 Wahlen Sie mit den Tasten A V das Untermen 7Band Equalizer aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Das Options Men f r die Klangeinstellungen erscheint 7Band Equalizer TEG ITEM Insgesamt stehen 7 Klangeinstellungen zur Verf gung 6 Vorein stellungen Preset und 1 benutzerdefinierte Einstellung User Flat gt Classic gt Jazz gt Rock gt Pops gt Ballad gt Dance gt User 2 Dr cken Sie die Tasten P um die gew nschte Klang einstellung auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie jetzt mit den Tasten gt das gew nschte Frequenzband aus 4 Jetzt k nnen Sie mit den Tasten A VW den Pegel f r die ausgew hlte Frequenz anpassen 6 6 5 Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu be enden 6 Sie k nnen jetzt weitere Einstellungen vornehmen oder das Men mit
16. ET MENUE CHANGE f BACK END Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 W hlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Dyna mic Range Dynamik aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option D RANGE Dynamik ist markiert 2 Verwenden Sie die Tasten P um die Dynamik anzu heben oder abzusenken und dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu best tigen Testton Hier k nnen Sie auf die angeschlossenen Lautsprecher einen Testton geben um die einwandfreie Funktion zu berpr fen f Test Tone FRONTL FRONT R CENTER SUB WOOFER f SET I MENUE CHANGE BACK END Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 Wahlen Sie mit den Tasten A W das Untermen Test Tone Testton aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option FRONT L Vorne links ist markiert 2 W hlen Sie mit den Tasten A V den gew nschten Laut sprecher aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Jetzt wird ber den ausgew hlten Lautsprecher f r ca 3 Sekunden ein Testton ausgegeben 3 Wiederholen Sie die Schritte f r die anderen Lautspre cher Monitor Setup 1 Drucken Sie die Taste SETUP und w hlen Sie anschlie Bend durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC das Setup Men SCREEN aus Y Setup Men SCREEN erscheint SET MENUE CHANGE l BACK l END Monitorneigung Stellen Sie hier die gew nschte Neigung sowie den Abstand des Monitors ein und ob der
17. Monitor beim Ausschalten der Z ndung eingefahren wird Automatic oder nicht Manual Sie befinden sich im Setup Men SCREEN 1 W hlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Tilt Monitorneigung aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option TILT Monitorneigung ist markiert 55 Setup Men Sie befinden sich im Setup Men SCREEN 2 Wahlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option TILT Monitorneigung POSITION oder OPEN CLOSE aus und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Nehmen Sie die gew nschte Einstellung mit den Tasten lt gt vor 4 Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu be st tigen Hinweis Die Neigung 2 TILT 2 kann nicht ausge w hlt werden wenn sich das Ger t in der Position BACKWARD R ckw rts befindet Bildeinstellungen In diesem Men k nnen Sie die Darstellung des Monitors nach Ihrem Empfinden einstellen Dimmer AUTO 1 SET MENUE CHANGE BACK 1 W hlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Control Einstellung aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option Brightness Helligkeit ist markiert 2 Wahlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option Brightness Helligkeit Color Farbe Contrast Kon trast Tint T nung oder Dimmer aus und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten P vor und dr cken Sie zur Best
18. Taste AF SUBTITLE Taste RDS MENU Auswahl der Untertitel bei DVDs die mehrsprachige Un Anzeigen des Hauptmen s einer DVD tertitel anbieten Taste REPEAT Taste K MI 5 Zifferntasten 0 9 Wechsel zum vorherigen oder nachsten Abschnitt ce drucken um Titel oder Kapitelnummer einzu Taste REG ANGLE Auswahl der Kameraperspektive bei DVDs mit Multi Angle 7 Taste MI PLAY PAUSE Funktion Taste zum Unterbrechen und erneuten Starten der Wie dergabe 9 Taste W RETURN Stopp Taste zum Beenden der Wiedergabe G1 Taste A V und q gt Tasten zum Blattern durch das Hauptmenu Taste lt 4 gt gt Tasten gedruckt halten fur schnelles Vor und Zuruckspu len Taste PTY ZOOM Zoom oder Zoom 7 Taste WIDE Formatumschaltung 16 9 4 3 Taste GOTO Auswahlmen zur direkten Auswahl eines Abschnittes Fernbedienung Radio BLAUPUNKT WRC OT Taste TA AUDIO Ein Ausschalten der TA Funktion Taste AF SUBTITLE Ein Ausschalten der AF Funktion Zifferntasten 1 6 Abruf automatisch oder manuell gespeicherter Sender Taste dr cken und 1 Sekunde oder l nger gedr ckt hal ten um den aktuell eingestellten Sender zu speichern Taste lt q gt gt Manuelle Sendersuche abw rts aufw rts Taste PTY ZOOM Aufruf des PTY Men s Taste RDS MENU Radio Men aufrufen Taste BAND Wechseln des Wellenbereiches Taste dr cken und 1 Sekunde oder l nger g
19. ab hochklappen Taste A Ein Ausfahren des Monitors Ausfahrbarer TFT Monitor Taste VY Taste zum Entriegeln der Frontblende Taste TUNE K P Mit den Tasten k nnen Sie im Radio CD DVD Betrieb zum vorherigen bzw nachsten Sender Titel oder Pro gramm wechseln Taste BND BSM Kurzdruck Umschalten der drei FM Speicherebenen und AM Wellenbereich Langdruck Starten der Travelstore Funktion Reset Taste Taste 1 DISC Im CD Wechsler MP3 Betrieb Wechsel zur vorherigen CD bzw vorherigem Verzeichnis Taste 2 DISC Im CD Wechsler MP3 Betrieb Wechsel zur n chsten CD bzw n chstem Verzeichnis Taste 3 ZOOM Im DVD Betrieb wird mit dieser Taste die Zoom Funktion aktiviert Taste 4 RPT Im CD CD Wechsler MP3 Betrieb wird mit dieser Taste die Wiederholung einzelner Titel oder der gesamten CD aktiviert Taste 5 MIX Im CD CD Wechsler MP3 Betrieb wird mit dieser Taste die Titelwiedergabe in zuf lliger Reihenfolge aktiviert Taste 6 SCAN Im CD CD Wechsler MP3 Betrieb k n nen Sie durch Dr cken dieser Taste die Titel auf der aktu ellen CD kurz anspielen Taste Ein Ausschalten des Ger tes und Stummschaltung der Lautsprecher Mute CD DVD Schacht Taste Pil Taste fur Wiedergabe und Pause bei CD DVD Betrieb Taste 4 Eingelegte CD DVD auswerfen Taste VOL Lautstarke anheben oder absenken Infrarotempfanger fur die Fernbedienung Sicherheitshinweis
20. abe Pause lt i c ajcntvadnccenccusteniwoecebiennuncuntinsdtdeabianmseuompisaierasancunes 34 11 tel suchen SKIP user 34 Schneller Vorlauf R cklauf 022222222020400002000000004400000000RRRRn nenn 35 Wiederholen Repeat cccccccscesssssssseseeceeeeeeseseaeeuseseeeeceeeeeeesseaneneaees 35 Zufallswiedergabe Random ssscecececeeeeeceeeeseseeeeeeeeeeeseseanenenees 36 Anspielen LS SAN een ee dice ddage sat oiranncntaeantaataeseiesindeereecteesuasstvecrets 36 Wiedergabe CD Wechsler uu 00000000nnnRRnnnn nn 37 GD Wechsler u nennen 37 CD Wechsler Men aufrufen cccceesceeeeeeeeeeeseeeeesseeeeeeeeeeeeeeananenees 37 Wiedergabe Pause cccccccccceccceceeeececececeeeceseseeceseceeeceeecaeeeenaeaeaeeesanaes or CD ausw hlen se ee ana vince eace opecmeaeven eeseie2 sp endesasesenve ssauees cotees 38 Schneller Suchlauf Syeda soeenesstasdencneneansuncnsceseetvadeearssnsescss sorsaseesssaveseueeenss 38 Titel w hlen Skip ccccccccccccecccceeeeeeecseseseeeeeeeseeseeeececeeeseeseeesseeeaeeeees 39 Meneu SE CS eisen ae Ense ernennen 39 Wiederholen Repeat cccccccccsscsssssseeeeeeeeeeeseseaeaueesseeeeeeeeeeeseeanansnees 39 Zufallswiedergabe Random sscececeeeeeeecesesesesseeeeeeeeeeeeseanenenees 40 Anspielen Scan use nace psccesseacieddeds Erera less ese seiner ee ee 40 Wiedergabe MP3 2222000002an0000nnannn0nnnnnnnnnnnnnnnnn
21. bestimmte 1 am Ger t Die Taste 1 DISC oder 2 DISC oder Passage direkt anspielen m chten k nnen Sie das mit dem schnellen Suchlauf tun 1 Drucken Sie die Taste lt 4 gt gt an der Fernbedienung v Der Titel wird h rbar vor bzw zur ckgespult A an der Fernbedienung Die Taste A V me 00 00 35 CD 1 gt 00 00 35 2 Drucken Sie die Taste Pil PLAY PAUSE um die Audio CD wieder mit normaler Geschwindigkeit wiederzugeben Wiedergabe CD Wechsler Titel w hlen Skip F r eine Titelwahl aufw rts 1 drucken Sie die Taste Pl am Ger t oder an der Fernbedie nung v Wenn der letzte Titel erreicht ist wird bei Bet tigung der Taste Pi der erste Titel der CD gew hlt Titel neu starten Um den aktuellen Titel zu wiederholen oder um einen vorherigen Titel zu w hlen 1 dr cken Sie die Taste K am Ger t oder an der Fernbedie nung v Wenn der erste Titel erreicht ist wird bei Bet tigung der Taste M der letzte Titel der CD gew hlt Wiederholen Repeat Um einen Titel oder eine CD wiederholt abzuspielen aktivieren Sie die Repeat Funktion Die verschiedenen Optionen der Repeat Funktion werden im Monitor angezeigt A Anereat Titel wiederholen nePeat Disc wiederholen normal Wiederholung aus 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder am Ger t die Taste 4 RPT sooft bis die gew nschte Wiederhol Funktion aktiviert bzw ausgeschaltet ist me 00
22. den gew nschten Sender ein 1 Dr cken Sie eine der Stationstasten 1 6 am Ger t und halten Sie die Taste gedr ckt Ist die Station gespeichert wird die Frequenz oder der Name der Station neben der Ziffer der Stationstaste auf der linken Seite des Monitors angezeigt Hinweis Sie k nnen maximal 18 UKW Sender speichern je 6 unter FM1 FM2 und FM3 und 6 MW Stationen 2 em DI STON Radio 21 None FM1 105 8 mHz 2 NDR 2 3 Antenne 4 FEN 5 148 1 MHz 6 150 9 MHz Sender automatisch speichern Travelstore Sie k nnen die sechs st rksten UKW Sender der Region auto matisch auf die Stationstasten 1 6 speichern 1 Drucken Sie am Ger t die Taste BND BSM und halten Sie die Taste gedr ckt Hinweis Durch die automatische Speicherung werden die Sendereinstellungen ersetzt mit denen die Stati onstasten zuvor belegt gewesen sind Programm Typ PTY Neben den Sendernamen bermitteln einige FM Sender auch Informationen ber den Typ des Programms Diese Informatio nen k nnen von dem Ger t empfangen und angezeigt werden Wiedergabe Radio Solche Programmtypen k nnen z B sein NEWS SPORT POP MUSIC DRAMA CULTURE FOLK MUSIC Mit der PTY Funktion k nnen Sie gezielt Sender eines bestimm ten Programm Typs ausw hlen ROCK MUSIC Programm Typ ausw hlen 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste PTY ZOOM v Auf dem Monitor werden die verf gbaren Programm Ty pen angezeigt
23. der Taste W RETURN verlassen Lautsprecher Hier k nnen Sie einstellen wo Lautsprecher im Fahrzeug ver baut sind und welche Gr e diese haben Speaker Setup SMALL NONE CENTER SMALL SUB WOOFER Mes NO SET MENUE CHANGE i BACK END Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 W hlen Sie mit den Tasten A W das Untermen Spea ker Setup Lautsprecher Setup aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option FRONT Vorne ist markiert 2 W hlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option Verz gerung FRONT Vorne REAR Hinten CENTER Mitte Hier k nnen Sie die Laufzeitverz gerung f r den Mitten und die nn aus und dr cken Sie die Taste hinteren Lautsprecher in Millisekunden einstellen 3 Stellen Sie jetzt mit den Tasten die entsprechende Lautsprechergr e ein und dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu best tigen Hinweis Bei den Einstellungen f r die Frontlautspre cher fehlt die Option NONE Keine da alle Fahrzeu ge mit Frontlautsprechern ausgestattet sind Hinweis Die ausgeschalteten Audio Signale Einstel lung NONE bzw NO werden automatisch auf die ver bliebenen Audio Signale verteilt Speaker Delay B l SET MENUE CHANGE f BACK END Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 W hlen Sie mit den Tasten A W das Untermen Spea ker Delay Lautsprecher Verz gerung aus
24. e A CD DVD e Das Einlegen oder Entnehmen einer CD DVD sollte aus Sicherheitsgrunden nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen e Die Wiedergabe einer DVD erfolgt nur bei stehendem Fahrzeug A Bedienung wahrend der Fahrt Wenn Sie das Verkehrsgeschehen nicht beachten k nnen Sie schwere Unf lle verursachen Um eine Ablenkung durch den Chicago IVDM 7002 zu vermeiden beachten Sie die folgenden Punkte e Machen Sie sich vor Fahrtbeginn mit seiner Bedienung vertraut e Halten Sie an einer geeigneten Stelle an wenn Sie den Chicago IVDM 7002 neu programmieren m chten e Bedienen Sie den Chicago IVDM 7002 w hrend der Fahrt nur wenn es die Verkehrslage zul sst Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Fernbedienung nuuueennnnnn 2 Bedienelemente Chicago IVDM 7002 22uu22002 8 SicherheitShinweiSe s2222000000022nnn000nonnnnnnn een 10 BENU TZELHINWEISE inne 13 vorsichisma nahmen u u en 13 Pflegehinweise f r CD ROMS DVDS zuuuuurersunnnnnnnnnnnnnen 14 Verwendbare CD Medien 22222nann22annnnn00nnnnnnnnnn 14 PRS CONC OS essen Ener AA 15 Eizo an ee E ce E des es 15 Hinweise zu dieser Anleitung cccssssseessesseeeseeees 16 Abnehmbares Bedienteil uuu2000n0 an000nnnnnnnn 17 DISD STARS COME u east 17 Abnehmen des Bedienteils cccsssssseeeescseeesseeeesceeneneeees 17 Bedienteil anbringen nenn 17 EINIUNFUNG a 18
25. e die Taste um die Durchsagebereit schaft einzuschalten on bzw auszuschalten off A Hinweis Alternativ k nnen Sie die Funktion auch durch Dr cken der Taste TA AUDIO ein ausschal ten 1 Y 2 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RDS MENU In der unteren Monitorzeile erscheint RDS Set W hlen Sie mit der Taste A V die Einstellung TA Ra 7 RADIO staton Radio 21 FM 1 105 8 mHz 2 NDR 2 3 Antenne 4 FFN 5 148 1 MHz 6 150 9 MHZ WA GECO Dr cken Sie die Taste um die Durchsagelautst rke einzustellen Der Wert wird im Monitor angezeigt 8 Hinweis Der eingestellte Wert wird bei einer Durch sage zu der eingestellten Radiolautst rke dazuaddiert Wiedergabe Radio Durchsagelautst rke f r DVD CD MP3 AUX Betrieb ein stellen 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RDS MENU v Inder unteren Monitorzeile erscheint RDS Set 2 W hlen Sie mit der Taste A V die Einstellung TA Volu me 3 Dr cken Sie die Taste P um die Durchsagelautst rke einzustellen Hinweis Bei einer Durchsage wird die Audioquelle DVD CD MP3 AUX stummgeschaltet und die Durch sage mit dem eingestellten Wert wiedergegeben Es erfolgt keine Addierung wie im Radiobetrieb 29 DVD 00000 Anzeige Eingabe aktueller Titel Anzeige Eingabe aktuelles Kapitel Verstrichene Spielzeit Untertitelsprache Wiedergabesprache Uhrze
26. edr ckt hal ten um Sender zu suchen und automatisch zu speichern Taste K P Automatischer Suchlauf aufw rts abw rts Taste REG ANGLE Ein Ausschalten der REG Funktion Fernbedienung CD CD Wechsler MP3 Betrieb t BLAUPUNKT WRC OT O Taste gt II PLAY PAUSE Taste zum Unterbrechen und erneuten Starten der Wie dergabe Taste A V Ausw hlen des Titels oder der Datei bei MP3 Betrieb Taste 4 gt N chste bzw vorherige Disc Ordner im CD Wechsler und MP3 Betrieb Taste ENTER Best tigen des ausgew hlten Titels bzw der Datei Taste lt q gt gt Tasten gedr ckt halten f r schnelles Vor und Zur ckspu len Taste SCAN Anspielwiedergabe aller Dateien oder Titel f r eine Dauer von je 10 Sekunden Taste REPEAT Erneute Wiedergabe einer Disc eines Titels oder einer Datei Taste MIX Wiedergabe von Titeln oder Dateien in zuf lliger Reihen folge Taste K Pl Wechsel zum n chsten oder vorherigen Titel oder Datei Doo Leii Diaita GO R DIS poe udn CHICAGO IVDM 7002 Ole Taste SRC Auswahl der gew nschten Signalquelle Taste NAVI Navigationsmodus einschalten sofern ein optionales Na vigationssystem installiert ist LCD Display Multifunktionstaste DIS FLIP Monitor eingefahren Kurzdruck Umschalten zwischen Uhrzeit und Anzeige der Audioquelle Langdruck Hintergrundfarbe des Displays ndern Monitor ausgefahren Monitor
27. en Sie die Wiedergabe unterbrechen und erneut starten Titel suchen Skip 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste M BI um zum Anfang des n chsten oder vorheri gen Titels zu springen Wiedergabe CD Schneller Vorlauf Rucklauf Wiederholen Repeat 1 Ander Fernbedienung Dr cken Sie die Tasten lt 4 gt gt f r 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung schnellen Vor oder R cklauf oder die Taste 4 RPT am Ger t 2 Durch wiederholtes Dr cken der Taste gt gt ndern Sie Y Die Repeat Funktion wird eingeschaltet und im Monitor die Vor oder R cklaufgeschwindigkeit 1 5 fach 2 fach angezeigt 3 fach 4 fach Die gew hlte Geschwindigkeit wird im Mo nitor angezeigt A Audio CD mc mme 00 21 35 s VEN mme 00 21 35 NoTitle 3 Dr cken Sie die Taste Pil PLAY PAUSE um die Audio Repeat Anzeige bei eingefahrenen Monitor CD wieder mit normaler Geschwindigkeit wiederzugeben 2 Dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder die Taste 4 RPT am Ger t erneut um die Funktion wieder auszuschalten v Anzeige im Monitor normat 35 Wiedergabe CD a Zufallswiedergabe Random Anspielen Scan 1 Dr cken Sie die Taste MIX an der Fernbedienung oder die Diese Funktion spielt die Titel auf der CD der Reihe nach jeweils Taste 5 MIX am Ger t 15 Sekunden lang an v Die Zufallswiedergabe Random wird eingeschaltet und 1 Dr cken Sie
28. en Tasten gt ON oder OFF um 4 Markieren Sie mit den Tasten die Option WALLPA den automatischen Bildwechsel ein bzw auszuschalten PER Hintergrund und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Drucken Sie die Taste ENTER um das Men zu verlas sen Bilder l schen IMAGE RETURN he Um gespeicherte Bilder zu entfernen 1 v w hlen Sie im Vorschaumodus die Option CLEAR L schen aus und dr cken Sie die Taste ENTER Ein Dialogfenster wird ge ffnet das Sie zur Best tigung auffordert Markieren Sie mit den Tasten P YES oder NO um das ausgew hlte Bild zu l schen oder beizubehalten Hinweis Nach Eingabe der Best tigung zum L schen wird das Bild entfernt und der Monitor zeigt ein schwarzes Fenster Entfernte Bilder werden beim Bild wechsel nicht angezeigt Hintergrundbild laden Sie k nnen auch eigene Hintergrundbilder von CD ROM in das Ger t laden Die erforderliche Software f r das Laden eigener Bilder steht auf unserer Webseite www blaupunkt de f r den Download zur Ver f gung Die Bilder werden nach dem Einlegen der CD ROM automatisch ins Ger t geladen Image Download IMAGE 4 IMAGE 6 IMAGE 7 From this menu you can delete a currently stred image or download a new image from your CD ROM After you select the image file you would like to edit 1 7 Highlight file and press ENTER se clear to delete stored image Update to down
29. epeat Scan Mix Anzeige der Wiedergabefunktion Play Pause usw Grafische Equalizeranzeige Uhrzeit ID3 Tag Information Titelliste mit Anzeige der Dateinamen Name des zur Zeit gespielten Ordners MP3 Menu aufrufen 1 Am Gerat oder an der Fernbedienung Taste SRC wieder holt dr cken bis CD MP3 als Signalquelle angezeigt wird Hinweis Beim Einlegen einer MP3 Disc wechselt das System automatisch in den CD MP3 Betrieb Der ID3 Tag Interpret usw wird nur unten auf dem Monitor an gezeigt Anzeige bei eingefahrenen Monitor Titel Spielzeit usw Wiedergabe Pause Die Wiedergabe startet automatisch wenn auf die Quelle umge schaltet wird 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste Pil PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu stoppen bzw fortzusetzen Verzeichnis ausw hlen Um das Verzeichnis zu wechseln dr cken Sie 1 am Ger t Die Taste 1 DISC oder 2 DISC oder an der Fernbedienung Die Taste A V 41 Wiedergabe MP3 MP3 Datei w hlen Skip F r eine Dateiwahl aufw rts 1 drucken Sie die Taste Pl am Ger t oder an der Fernbedie nung v Wenn der letzte Titel erreicht ist wird bei Bet tigung der Taste Pi die erste MP3 Datei der CD gew hlt Hinweis Sonderzeichen im Datei Ordnernamen wer den nicht korrekt angezeigt MP3 Datei neu starten Um die aktuelle MP3 Datei zu wiederholen oder um eine vorheri ge Datei zu w hlen 1 drucken Sie die Taste K am G
30. er t oder an der Fernbedie nung v Wenn der erste Titel erreicht ist wird bei Bet tigung der Taste M die letzte Datei der CD gew hlt Schneller Suchlauf Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Titels eine bestimmte Passage direkt anspielen m chten k nnen Sie das mit dem schnellen Suchlauf tun 1 Drucken Sie die Taste lt 4 gt gt an der Fernbedienung v Der Titel wird nicht h rbar vor bzw zur ckgespult Durch wiederholtes Dr cken der Tasten k nnen Sie die Vor oder R cklaufgeschwindigkeit 2 fach 4 fach 6 fach 8 fach ndern 2 Dr cken Sie die Taste Pil PLAY PAUSE um die MP3 CD wieder mit normaler Geschwindigkeit wiederzugeben Wiederholen Repeat Um einen Titel oder eine CD wiederholt abzuspielen aktivieren Sie die Repeat Funktion Die verschiedenen Optionen der Repeat Funktion werden im Monitor angezeigt A Anereat Datei wiederholen Pinecrest Ordner wiederholen normal Wiederholung aus 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder am Ger t die Taste 4 RPT sooft bis die gew nschte Wiederhol Funktion aktiviert bzw ausgeschaltet ist Tine co mp3 ne 00 02 44 4 Kuschelrock 2 America _The L 3 Art Garfunkel _ 4 Austria 3 Weu 5 B O N Take my ty have a dream Repeat Anzeige bei eingefahrenen Monitor Wiedergabe MP3 Zufallswiedergabe Random Anspielen Scan Sie k nnen die MP3 Dateien eines oder aller Verzeichnisse au
31. er Fernbe dienung v Das Ger t spielt die zuletzt aktive Betriebsart Hinweis War der Monitor beim Ausschalten eingefah ren bleibt er nach dem Einschalten in dieser Position 292 94 10010 RADIO STATION Radio 21 None FM 1 105 8 mHz 2 NDR 2 3 Antenne 4 FEN 5 148 1 MHz 6 150 9 MHz Radio Anzeige bei geschlossenem Monitor Nach dem Systemstart wird der Begr ungsbildschirm angezeigt Hinweis Das Ger t startet automatisch in der zuletzt eingestellten Betriebsart Ausschalten 1 Zum Ausschalten halten Sie die Taste am Ger t l nger als zwei Sekunden gedr ckt oder dr cken Sie die Taste I auf der Fernbedienung v Der Monitor wird falls ausgefahren eingefahren und das Ger t schaltet sich aus Hinweis Jede Bedienung des Ger ts die Sie vom Stra Benverkehr ablenken k nnte sollte nur bei steehendem Fahrzeug vorgenommen werden Videos k nnen w h rend der Fahrt nicht wiedergegeben werden W hrend der Fahrt ist nur die Tonwiedergabe m glich Auf dem Monitor wird der oben abgebildete Warnhinweis an gezeigt Die Betrachtung von Videos w hrend der Fahrt kann vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu Unf llen f hren CD DVD einlegen 1 Legen Sie die CD DVD mit der bedruckten Seite nach oben ein LORDING Lade Anzeige bei geschlossenem Monitor v Die Wiedergabe startet automatisch CD DVD entnehmen 1 Dr cken Sie die Taste A f r die Ausgabe der Disc Auswurf Anzeige bei
32. er Staub Schmutz oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist e Achten Sie darauf dass Sie den Ger tepass der dieser Anleitung beiliegt nicht im Fahrzeug aufbewahren A Pflegehinweise f r CD ROMs DVDs Sollte eine CD ROM DVD verschmutzt sein bitte diese nie in Kreisrichtung s ubern sondern mit einem weichen fusselfreien Tuch von innen nach au en F r extreme Verschmutzungen emp fehlen wir Ihnen ein Bad der CD DVD mit handels blichen Ge schirrsp lmittel Bitte aber auch hier die CD DVD nicht in Kreis richtung sondern immer von innen nach au en s ubern und dann trocknen lassen Weiterhin empfehlen wir Ihnen die CD DVD von der Unter als auch von der Oberseite aus sorgsam zu behandeln da sich auf grund des Aufbaus der CD DVD die Informationsschicht unmit telbar unter der Druckschicht Labelseite befindet Benutzerhinweise K Fassen Sie die CD DVD wenn m glich nur am Rand an Bez glich Fragen zur Lesequalit t folgende Anmerkungen Jede Verunreinigung oder Besch digung einer CD DVD kann zu Leseschwierigkeiten f hren Die Schwere des Lesefehlers ist ab h ngig von der Verschmutzung als auch von der Schwere der mechanischen Besch digung Starke Kratzer verursachen Lese fehler Datenfehler welche die CD DVD zum Springen oder zum H ngenbleiben verleiten Behandeln Sie daher ihre CD DVD stets sorgsam und bewahren Sie sie immer in der einer Schutzh lle auf Verwendbare CD Medien CD Rs CD RW selbst
33. f Sie k nnen sich die MP3 Dateien der Reihe nach jeweils 15 Se der CD in zuf lliger Reihenfolge abspielen kunden lang anspielen lassen Die verschiedenen Optionen der Zufallswiedergabe Random Die verschiedenen Optionen zum Anspielen Scan werden im werden im Monitor angezeigt Monitor angezeigt mx Zufallswiedergabe aktueller Ordner scan Titel im Ordner anspielen mx Zufallswiedergabe aller Ordner scan Disc anspielen normat Zufallswiedergabe aus Normal normale Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste MIX an der Fernbedienung oder 1 Dr cken Sie die Taste SCAN an der Fernbedienung oder am Ger t die Taste 5 MIX sooft bis die gew nschte Mix am Ger t die Taste 6 SCAN sooft bis die gew nschte Funktion aktiviert bzw ausgeschaltet ist Scan Funktion aktiviert bzw ausgeschaltet ist DE CO mE 00 0244 IPA cons 4 m Kuschelrock gt SIT Kuschelrock 2 America _The L 2 America _The L 3 Art Garfunkel _ A 3 Art Garfunkel _ 4 Austria 3 Weu 4 Austria 3 Weu 5 B O N Take my 5 B O N Take my 9 have a dream Random Anzeige bei eingefahrenen Monitor 43 Zusatzger te AUX An den Chicago IVDM 7002 k nnen 3 Zusatzger te z B R ck fahrkamera sowie der Konverter IVSC 3302 oder IVSC 5502 an geschlossen werden Die AUX Quellen werden im Setup Men aktiviert Um diese Funktion zu aktivieren lesen Sie bitte im Ka pitel Setup Men den Absc
34. fekt Soundeffekte einstellen Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 W hlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Audio Effect Control Audio Effekte aus und dr cken Sie die Taste ENTER ET 2 v Die Option ProLogic2 ist markiert 2 Wahlen Sie mit den Tasten A VW die Option SFC Soundeffekte aus Audio Effect Control ProLogic OFF ProLogic Music gt SFC OFF Studio Hall Church gt Down Ix Folgende Einstellungen k nnen Sie ausw hlen OFF gt Studio gt Hall gt Church gt Stadium gt Movie gt Club 3 W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Einstel lung aus 4 Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 5 Dr cken Sie die Taste W RETURN um das Men zuver lassen Audio Effekt Downmix f r Zweizonen Betrieb einstellen Ist Downmix aktiviert erfolgt die Musikwiedergabe nur ber die Frontlautsprecher Den Downmix Betrieb k nnen Sie Uber die Taste DOWNMIX auf der Fernbedienung ein bzw ausschalten Sie befinden sich im Setup Men AUDIO 1 Wahlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Audio Effect Control Audio Effekte aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option ProLogic2 ist markiert 2 W hlen Sie mit den Tasten A VW die Option DownMIX Zweizonen Betrieb aus Audio Effect Control FrolLosic OFF ProLogic2 Music gt OFF Studio Hall Church DownhMIx Lt Rt Stereo WSS j SET MENUE CHANGE f
35. gebrannte CDs k nnen in der Regel ab gespielt werden Aufgrund der unterschiedlichen CD Qualit t kann Blaupunkt f r eine einwandfreie Funktion des Ger tes keine Ge w hr bernehmen F r eine einwandfreie Funktion von Audio CDs verwenden Sie nur CDs mit dem Compact Disc Logo CDs mit Kopierschutz k n nen zu Abspielschwierigkeiten f hren Blaupunkt kann die ein wandfreie Funktion von kopiergesch tzen CDs nicht gew hren Regionalcode S damerika e fona SS Alle Regionen Der Chicago IVDM 7002 und die DVDs sind mit dem f r das je weilige Land geltenden Regionalcode gekennzeichnet Dieses Ger t ist fest auf den Regionalcode eingestellt der f r das Land g ltig ist in dem es verkauft wurde Das Abspielen einer DVD mit einem anderen Regionalcode ist nicht m glich Dieser Player unterst tzt folgende Disc Formate DVD DVD R DVD RW VCD SVCD CD CD R CD RW MP3 Lizenz Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzei chen der Dolby Laboratories Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich durch bestimmte US amerikanische Patente gesch tzte Technologien Die Urheber rechte sind Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Urheberrechtseigent mer Die Verwendung dieser urheberrecht lich gesch tzten Technologie ist von der Macrovision Corporati on zu genehmigen und ausschlie lich f r privaten Gebrauch so wie f r andere Vorf
36. haben 1 v 2 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RDS MENU In der unteren Monitorzeile erscheint RDS Set W hlen Sie mit der Taste A W die Einstellung AF Set Dr cken Sie die Taste P um die AF Funktion einzu schalten on bzw auszuschalten off Hinweis Alternativ k nnen Sie die Funktion auch durch Dr cken der Taste AF SUBTITLE ein ausschal ten REG ein ausschalten 1 D Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RDS MENU In der unteren Monitorzeile erscheint RDS Set W hlen Sie mit der Taste A V die Einstellung REG Set Dr cken Sie die Taste B um die REG Funktion einzu schalten on bzw auszuschalten off Hinweis Alternativ k nnen Sie die Funktion auch durch Dr cken der Taste REG ANGLE ein ausschal ten 25 Wiedergabe Radio Manuelle Senderabstimmung Sie k nnen die Senderabstimmung auch manuell vornehmen 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie dazu die Taste K DI Automatischer Sendersuchlauf 1 Am Ger t Dr cken Sie die Taste K Bl und halten Sie die Taste gedr ckt 2 Ander Fernbedienung Dr cken Sie die Taste lt 4 B und halten Sie die Taste gedrtckt Hinweis Das Radio durchsucht das Frequenzband bis ein starkes Signal gefunden wird das einen guten Empfang gew hrleistet Sender speichern Gespeicherte Sender stehen Ihnen auf Knopfdruck zur Verf gung Stellen Sie
37. hnitt Externe Signalquelle ausw h len 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste SRC sooft bis die gew nschte Quelle auf dem Mo nitor angezeigt wird v Die gew hlte AUX Quelle erscheint kurz in der oberen Zei le des Monitors Kurze AUX Anzeige bei eingefahrenen Monitor danach Anzeige der Uhr Hinweis Ist ein IVSC angeschlossen so steht dieser als zus tzliche Signalquelle zur Verf gung ber den IVSC k nnen dann alle angeschlossen Quellen auf dem Chicago dargestellt werden Wiedergabe AUX Navigation O Navigation Zus tzlich zu den AUX Quellen kann an den Chicago IVDM 7002 ein TravelPilot z B DX V angeschlossen werden 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste NAVI v Der Bildschirm ist im Navigationsmodus de 10 39 u ke 36 km 2 Drucken Sie die Taste erneut um zur vorherigen Betriebs modus zur ckzukehren Hinweis Das Bildschirmmen OSD ist nicht verf g bar wenn das Navigationssystem ber den RGB Ein gang angeschlossen wird Wiedergabe AUX Navigation Einstellung der Sprachausgabe bei Navigationsbetrieb Das Signal der Sprachausgabe vom TravelPilot erfolgt Uber den Audio Eingang AUX 3 in das Gerat Bei einer Sprachansage wird der AUX 3 Eingang automatisch aktiviert Hinweis Der Eingang AUX 3 muss im Setup Men aktiviert sein Lesen Sie dazu bitte im Kapitel Setup Men den Abschnitt Externe Signalquelle aus
38. inden Sie in den Beschreibungen zu den einzelnen Men s DVD Setup 4 Dr cken Sie die Taste ENTER um die Einstellung zu be 1 Dr cken Sie die Taste SETUP Staiger j l v Das Setup Men DVD erscheint Hinweis Mit der Option OTHERS Andere k nnen Sie Sprachen ausw hlen die in der DVD Language Code Table siehe Seite 66 f r andere Sprachen an Sprache gegeben sind Geben Sie die vierstellige Ziffer der ge w nschten Sprache ein Voraussetzung ist das die DVD dies unterst tzt Language AUDIO ENG FRE SPA OTHERS Display SUB TITLE ENG FRE SPA OTHERS MENU ENG GER FRE ITA SPA _ Display ASPECT WIDE 16 9 HARROW ahc TYPE PAN amp SCAN LETTER BOX VIDEO STD HTSC PAL AUTO f SET f MENUE CHANGE BACK END 1 W hlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Lan guage Sprache aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Das Untermen Language Sprache erscheint DIE Dsme Ta ewe 2 Durch Dr cken der Tasten A V k nnen Sie die Optio nen AUDIO SUB TITLE Untertitel oder MENU 1 Wahlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Display Sprache der Men texte ausw hlen aus und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Nehmen Sie die Einstellung f r die ausgew hlte Option v Das Untermen Display erscheint mit den Tasten lt q P vor 47 Setup Moni 2 Durch Dr cken der Tasten A V k nnen Sie die Optio v Das Untermen Parental Control Kinder
39. it DVD Men aufrufen 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Taste SRC wieder holt dr cken bis DVD als Signalquelle angezeigt wird Hinweis Beim Einlegen einer DVD wechselt das Sys tem automatisch in den DVD Betrieb Die DVD Wieder gabe f r die Passagiere auf den R cksitzen wird fort gesetzt wenn am Ger t eine andere Signalquelle aus gew hlt wird Radio AUX CDC Auf dem Display werden Uhrzeit Dolby Digital usw an gezeigt Dr cken Sie die Taste DIS FLIP um weitere Informa tionen anzuzeigen Wiedergabe Pause DVDs werden nach dem Einlegen automatisch gelesen und wie dergegeben Mit der Taste Pil PLAY PAUSE am Ger t und an der Fernbedienung k nnen Sie die Wiedergabe unterbrechen und erneut starten Titel oder Kapitel suchen Skip Dr cken Sie die Taste MU Pl am Ger t oder der Fernbedienung um zum Anfang des n chsten oder vorigen Kapitels zu springen Wiedergabe DVD Titel oder Kapitel suchen Direktauswahl Schneller Vorlauf R cklauf 1 Ander Fernbedienung Dr cken Sie die Taste GOTO F r schnellen Vor oder R cklauf w hrend der Wiedergabe v Das DVD Men erscheint 1 drucken Sie die Taste lt q gt gt an der Fernbedienung 2 Drucken Sie die Taste GOTO bis der Cursor hinter Titel v Der schnelle Vorlauf R cklauf startet bzw Kapitel A blinkt 2 Durch wiederholtes Dr cken der Taste lt 4 gt gt ndern Sie 3 Geben Sie die gew nschte Titel Kapitelnummer mit den die Vo
40. ix Mit der Downmix Funktion haben Sie die M glichkeit aus einem Dolby Prologic Signal ein Stereosignal zu erzeugen welches dann auf die 4 Lautsprecher verteilt wird Dolby Digital Die digitale Mehrkanaltechnik Dolby Digital arbeitet mit bis zu 6 Kan len und bietet dadurch einen berzeugenden Eindruck von Raumtiefe und hohe Realit tsn he Daf r sorgen separate Ka n le f r den linken den rechten und den Centerlautsprecher im Frontbereich des Fahrzeuges sowie zwei Vollbereich Surround Lautsprecher im Fahrzeugheck und ein Subwoofer DVD Video DVD Video ist ein vom DVD Forum festgelegter Software Stan dard speziell f r Videosignale Zus tzlich zur DVD ist ein Aplica tionslayer notwendig der Normen festlegt wie z B Wiedergabe geschwindigkeit Vor R cklauf Interaktivit t bis zu 8 Tonspu ren mit bis zu 8 Kan len oder Wechsel der Kameraperspektive MP3 MP3 steht f r MPEG 1 Audio Layer 3 und ist ein Datenformat mit dem Musikst cke komprimiert und digital gespeichert wer den Durch seine gute Qualit t bei geringer Dateigr e und durch seine Plattformunabh ngigkeit ist das MP3 Format inzwischen zur Nummer 1 der komprimierten Audioformate geworden Technische Daten Bedienteil Monitor System Stromversorgung Stromaufnahme max Standby Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Bildschirmgr e diagonal Aufl sung Pixel Sichtbare Bildschirmfl che Abmessung Bedienteil BxHxT Verst
41. kleinerung zur Auswahl 1 Dr cken Sie die Taste PTY ZOOM an der Fernbedienung oder am Ger t die Taste 3 ZOOM um den Zoom Faktor zu ndern Mit jedem Druck auf die Taste PTY ZOOM ndert sich der Zoom Faktor wie folgt Normal gt x1 5 gt x2 gt x3 Kameraperspektive Angle Auswahl der Kameraperspektive bei DVDs mit Multi Angle Funk tion 1 Ander Fernbedienung Dr cken Sie die Taste REG ANGLE v Die Kameraperspektive wird umgeschaltet 2 Drucken Sie wiederholt die Taste REG ANGLE um aus den verf gbaren Perspektiven auszuw hlen 33 Audio CD Betrieb Audio CD Men 00900000000 A BD Audio c5 Tec De a B Q D gt Sarre gt lt H i ES Aktuell gespielter Titel Verstrichene Spielzeit Wiedergabebetrieb Normal Repeat Scan Mix Anzeige der Wiedergabefunktion Play Pause usw Grafische Equalizeranzeige Uhrzeit CD Text Information Titelliste Name der CD wenn der CD Text vorhanden ist Wiedergabe CD Audio CD Men aufrufen 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Taste SRC wieder holt dr cken bis das Men Audio CD angezeigt wird Hinweis Beim Einlegen einer Audio CD wechselt das System automatisch in den CD Betrieb Anzeige bei eingefahrenen Monitor Titel Spielzeit usw Wiedergabe Pause Audio CDs werden nach dem Einlegen automatisch gelesen und wiedergegeben 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Mit der Taste Pil PLAY PAUSE k nn
42. load new image from CD ROM Press Setup to exit when complete ENTER E21 END 1 Erstellen Sie nach der Anleitung des Programms die Download CD Benutzen Sie als Rohling eine CD R 2 Stecken Sie die gebrannte CD in das Ger t v Nach kurzer Zeit erscheint das Download Men 59 3 W hlen Sie mit den Tasten A V oder P den ge w nschten Speicherplatz und dr cken Sie die Taste ENTER v Der Inhalt des gew hlten Speicherplatzes wird angezeigt Sie haben jetzt folgende M glichkeiten 1 Wahlen Sie die Option CLEAR L schen v Nach einer Sicherheitsabfrage wird das Bild gel scht Oder 1 Wahlen Sie die Option UPDATE Aktualisieren um das ausgew hlte Bild durch eines neues Bild zu ersetzen IMAGE LIST IN CD ROM A IMAGE_1 jpg IMAGE_2 jpg IMAGE_3 jpg v Es erscheint ein Men mit den auf der CD ROM gespei cherten Bildern 2 W hlen Sie das gew nschte Bild aus und dr cken Sie die Taste ENTER Setup Men v Das Bild wird auf dem Monitor angezeigt File 883 RETURN 3 Wahlen Sie die Option STORE Speichern um das Bild zu laden v Das Bild wird nach einer Sicherheitsabfrage abgespei chert Oder 3 Wahlen Sie die Option RETURN Zur ck um wieder ins Auswahlmen zu gelangen v Das Download Men erscheint 4 Dr cken Sie die Taste SETUP um das Men zu verlas sen v Die Download CD wird ausgeworfen Datum und Uhrzeit einstelle
43. n Adjust Date amp Time YEAR 4 q MONTH Style 24H Style gt NEXU Yy SET I MENUE CHANGE BACK END Sie befinden sich im Setup Men USER 1 Wahlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Adjust Date amp Time Datum und Uhrzeit einstellen aus und dr cken Sie die Taste ENTER v Die Option YEAR Jahr ist markiert Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten P vor 3 Wiederholen Sie die Schritte f r die weiteren Einstellun gen und dr cken Sie zum Schluss die Taste ENTER N Externe Signalquelle ausw hlen Sie k nnen in diesem Men die Aux Quellen aktivieren und de aktivieren sowie vorgeben an welchem Eingang bestimmte Zu satzger te Navigation R ckfahrkamera angeschlossen werden Folgende Einstellungen sind m glich Anschluss einer Navigationskomponente NAVI NONE Keine RGB AUX 1 AUX 2 AUX 3 Anschluss der R ckfahrkamera CAMERA NONE Keine AUX 1 AUX 2 AUX Spiegelung REVERSE des Kamerabildes bei R ckw rtsfahrt ON OFF Anschluss von zus tzlichen Audio Videoquellen AUX 1 ON OFF AUX 2 ON OFF AUX 3 ON OFF Anschluss von zus tzlichen Monitoren Monitor 1 AUTO DISC RADIO CDC AUX 1 AUX 2 AUX 3 Monitor 2 AUTO DISC RADIO CDC AUX 1 AUX 2 AUX 3 61 CAMERA IIOIIE AUX1 AUX2 AUX3 REVERSE NIKI hA SET f MENUE CHANGE i BACK END Sie befinden sich im Setup Men USER 1 W hlen Sie mit den Ta
44. n Oriya Oromo Ossetian 8073 8065 7065 8076 8084 8083 8185 8277 8279 8278 8285 8377 8371 8365 8367 8382 8378 8368 8373 8375 8376 8379 8384 6983 8385 8387 8383 8386 Pali Panjabi Persian Polish Portuguese Pushto Quechua Raeto Romance Romanian Rundi Russian Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Sotho Southern Spanish Sundanese Swahili Swati Swedish 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487 8571 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7437 8979 9065 9085 66 Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tsonga Tswana Turkish Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapumk Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zhuang Zulu Country Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech Rep Hungary Poland Turkey 07 04 CM PSS D U VY 0 N 1 Z VIOO mV zz re zz DD Dom ey a fn in ey geen ny eng ey an ey ee ey ey ey ey ey ey xm Phone 0180 5000225 01 610 39 0 02 525 5444 44 898 360 09 435 991 01 4010 7007 01 89583 8880 210 94 27 337 01 4149400 02 369 62331 40 4078 023 565 6348 66 817 000 01 2185 00144 902 120234 08 7501500 01 8471644 02 613
45. nian Assamese Avestan Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Belarusian Bengali Bihari Bislama Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chamorro Chechen Chichewa Chinese Church Slavic Chuvash 7587 6779 7282 8372 6783 6865 7876 6890 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7168 7176 7565 6869 6976 7178 7185 7265 7387 7290 1213 7279 Cornish Corsican Croatian Croatian Czech Danish Dutch Dzongkha English Esperanto Estonian Faroese Fijian Finnish French Frisian Gaelic Gallegan Georgian German Greek Guarani Gujarati Hausa Hebrew Herero Hindi Hiri Motu 7285 7383 1378 7365 7369 7385 1375 7165 1384 7465 1487 7576 7578 7583 7575 7577 7573 8287 7589 7586 7579 1574 7585 7679 7665 7686 7666 7678 Hungarian Icelandic Indonesian Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Italian Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Khmer Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama Kurdish Lao Latin Latvian Letzeburgesch Lingala 7684 7115 71771 7183 7116 7184 7186 1713 7182 1112 1119 71778 7865 7886 7868 7882 7871 7869 8369 7879 7866 7878 7967 7982 7977 7983 Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshall Moldavian Mongolian Nauru Navajo Ndebele North Ndebele South Ndonga Nepali Northern Sami Norwegian Norwegian Bokm l Norwegian Nynorsk Occita
46. nn 41 ete gee ea ges eee enn seen lsu cc cs A E 41 MP3 Men aufrufen zuescsensn ie al 41 Wiedergabe Pause su aan 41 Verzeichnis ausw hlen cuuue ewes evactas ta vceesaeavictentestessbiactixiads 41 MP3 Datei w hlen Skip ccccccccccccccccceeeeceeeseesesaeeeseeeeseeeeeeeeeeseeseees 42 MP3 Datei neu starten ccccccssessseeeeccceeeseeeeceeeeeeeeeseeueesseeeesssaseees 42 Schneller Sucnlauf sessirnir een 42 Wiederholen Repeat cccccccccssssssssseseeeeeeeeeseseaeaueseeeeeeeeeeeesseauanaeees 42 Zufallswiedergabe Random ssceeecececececeeeeeeseeeeeeeeeeeeeseaneneeees 43 Anspielen SCAM une aaa 43 Wiedergabe AUX Navigation uuuuussnnnnnnennnnnnnennn 44 Zusatzger te AUX neun aan 44 Nava UON erie EEE NIEINDIEOEE EREESEHEUSEEEPERELEEEREONSSESBEHFENEEUFEREER 44 Einstellung der Sprachausgabe bei Navigationsbetrieb 45 Setup Men un 46 Setup Men ausw hlen 22222204440004000000000RRR RR nn nn nn nn nn nn nn nn nenn nennen 46 Allgemeine Einstellungen uuuuu00n2000000nnnnnnonnnnnnnnn ann 46 Men auswahl een nerian iena aretini 46 DYD SOTD a a nen e earternytr ne wrtte erate Sarena irae er 47 OE ACE Statens OEE E E EEE E E gebdudaln get E gobeaannnebanasans 47 DE ei EAE OAE T A ee E 47 PROPS IG SUING nee a aE 48 AUdIO SElUP ans nee 49 Eingangsempfindlichkeit een 49 Audio Effekt ProLogic2 einstellen ssss40
47. nn mit einer R ckfahrkamera Zube h r ausger stet werden Sie wird beim Einlegen des R ckw rts gangs automatisch eingeschaltet Um diese Funktion zu aktivie ren lesen Sie bitte im Kapitel Setup Men den Abschnitt Ex terne Signalquelle ausw hlen Hinweis Um die R ckfahrkamera manuell einzuschal ten dr cken Sie die Taste REAR an der Fernbedie nung Dr cken Sie die Taste erneut um die R ckfahr kamera auszuschalten Bildschirmschoner Wird im DVD CD MP3 Modus f nf Minuten lang keine Disc abgespielt wird der Bildschirmschoner aktiviert Der Bildschirmschoner wird auch aktiviert wenn bei der Musik wiedergabe Radio Audio CD CD Wechsler oder MP3 CD ca zwei Stunden lang keine Taste gedr ckt wird Der Bildschirmschoner ist nicht abschaltbar 23 Dieses Ger t ist mit einem RDS Radioempf nger ausgestattet Viele der zu empfangenen FM Sender senden ein Signal aus das neben dem Programm auch Informationen wie den Sender namen und den Programm Typ PTY enth lt Der Sendername wird sobald er empfangen wird im Monitor bzw im Display an gezeigt 8 92 94 100 101 RADIO Radio 21 None aa Caos 1 106 8 2 2 NDR 2 3 Antenne 4 FFN 5 148 1 MHz 6 150 9 MHZ Sendername Statusanzeigen Anzeige Speicherebene und Frequenz Stationsspeicher 000 Radiobetrieb einschalten 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste SRC um das Radio auszu
48. r oder R cklaufgeschwindigkeit 1 5 fach 2 fach Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung ein und dr cken Sie 4 fach 6 fach 8 fach die Taste ENTER Hinweis Ton und Untertitel werden beim schnellen v Die Wiedergabe wird am gew hlten Titel Kapitel fortge Vor oder R cklauf nicht wiedergegeben setzt 3 Dr cken Sie die Taste Pll PLAY PAUSE um die DVD A wieder mit normaler Geschwindigkeit wiederzugeben TITLE 010 CHAP o TIME 00 00 52 31 Wiedergabesprache ausw hlen 1 Ander Fernbedienung Taste TA AUDIO wiederholt dr cken um aus den verf gbaren Optionen 8 die gew nsch te Sprache auszuw hlen Untertitel ausw hlen 1 Ander Fernbedienung Taste AF SUBTITLE wiederholt dr cken um aus den verf gbaren Untertiteln a die ge w nschte Sprache auszuw hlen TITLE 010 CHAP 01010 TIME 00 00 52 NE a 0105 Q Wiedergabe DVD ve Wiederholen Repeat Bei der DVD Wiedergabe stehen zwei Repeat Funktionen zur Verf gung Kapitel C und Abschnitt T 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT an der Fernbedienung oder die Taste 4 RPT am Ger t Die verschiedenen Optionen der Repeat Funktion werden durch mehrmaliges Dr cken der Taste ausgew hlt und im Monitor an gezeigt C repeat Kapitel wiederholen gt T seeear Titel wiederholen gt Wiederholen aus Wiedergabe DVD Zoom F r die Wiedergabe stehen verschiedene Zoom Faktoren zur Bildvergr erung bzw ver
49. rd oder das ein automatischer Wechsel der gespeicherten Bilder erfolgt Image Manager PREVIEW INGi IMG2 INGS IMG4 gt ING SWING J SET iI MENUE CHANGE I BACK END 57 Setup Men LU U U 5 Hintergrundbild ausw hlen v Das ausgew hlte Bild wird als Hintergrund angezeigt Hintergrundbilder k nnen ausgew hlt werden f r die Wiederga Sie k nnen das Hintergrundbild f r die aktive Audioquelle auch be von Radio MP3 Audio CD und CD Wechsler direkt ndern 1 W hlen Sie mit den Tasten A V das Untermen Image 1 dr cken Sie dazu die Taste DISP WALLPAPER sooft Manager Bildverwaltung aus und dr cken Sie die Taste bis das gew nschte Bild erscheint ENTER v Die Option PREVIEW Vorschau ist markiert Automatischer Wechsel 2 Drucken Sie erneut die Taste ENTER Ist der Bildwechsel eingeschaltet wechselt das Hintergrundbild v Der Vorschaumodus ist aktiviert mit jedem Titel der von Audio oder MP3 CD gespielt wird Beim Radiobetrieb wechselt das Hintergrundbild alle 5 Minuten Image Manager renen TBE e IMG SWING p orl lt OFF IMAGE gt RETURH ENTER a sac MENUE CHANGE Rerum BACK SETUP EnD 3 Wahlen Sie mit den Tasten A W das gew nschte Hin tergrundbild aus 1 W hlen Sie mit den Tasten A V die Option IMG Hinweis Die Option IMG SWING Bildwechsel soll SING BIOWGCNSS te f r diesen Vorgang ausgeschaltet sein 2 Markieren Sie mit d
50. ri naii e E EA EDENE 26 Sender automatisch speichern Travelstore ccccccssssseeceeeeseeeeeeeeees 26 Programim TYD F TV 26 Programm Typ ausw hlen na 27 PTY Suchlauf manuell starten anne aa 27 Verkehrsiunksender u nn 27 Durchsagebereitschaft suacunsedsnsnasenasananen na ana 28 Durchsagelautst rke f r Radiobetrieb einstellen 28 Durchsagelautst rke f r DVD CD MP3 AUX Betrieb einstellen 29 Wiedergabe DVD 22222022200000000000nn00nnnnnnnnnnnnnnnn 30 DVD EEE SEIEN A 30 DVD Merl aufrufen een en 30 Wiedergabe Pause una sauna 30 Titel oder Kapitel suchen Skip uuuuusssuseneeeenen nennen nennen 30 Titel oder Kapitel suchen Direktauswahl 44nnn 31 Schneller Vorlauf R cklauf ccccceeseseeeeceeeseeeeeeeeseaeeeeeeeeseseeeeeeeeeeaas 31 Wiedergabesprache ausw hlen ru44444e4 nennen nennen 32 Untertitel ausw hlen uuusssssessnneessnnnnnnnenennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnonnnnnnnnn nennen 32 Wiederholen Repeat uussss0s0nn0nnnnnnnnnnnn nenn ennnnennnnnnnnnnen nennen 32 PAoa y EENI EE E ee E E ere E T N 33 Kameraperspektive Angle ui 33 Wiedergabe CD ccccsssseecseesseeseeenseeseeeeseesseeseeesees 34 Audio CD Betrieb u unse en ann 34 Audio CD Menl una a 34 Audio CD Men aufrufen ccccceeeeeccceeeeeeeeceeeseseeeeceeseaeeeeeeeeesaeeeees 34 Wiederg
51. rker Abmessung BxHxT Stromversorgung Stromaufnahme max Standby Video Eingangspegel typ Audio Ausgangspegel typ Kanaltrennung Signal Rauschabstand Bandbreite Kanalgleichlauf Klirrfaktor RMS NTSC PAL auto switch 10 8 16 0 Volt 5A 7 3 MA 20 C 70 C 30 C 80 C 7 17 5 cm 1440 H x 234 B 336 960 Pixel 152 B x 86 H mm 180 x 50 x 26 7 mm 175 x 50 x 235 mm 10 8 16 0 Volt 10A 10 mA 1 Vpp 75 Ohm 4 Vrms 0 2 Vrms lt 55 dB lt 75 dB 20 Hz 20 kHz 2 dB gt 0 5 dB lt 0 05 Ausgangsleistung Centerlautsprecher AUX 1 2 3 Signal Rauschabstand Klirrfaktor Bandbreite Lautsprecher Bandbreite Subwoofer DVD CD CDC Signal Rauschabstand Klirrfaktor Bandbreite Tuner Wellenbereiche UKW FM MW FM bertragungsbereich 4 x 16 Watt Sinus nach DIN 45 324 bei 14 4 V 4 x 45 Watt max Power 1x 12 Watt Sinus nach DIN 45 324 bei 14 4 V 1 x 25 Watt max Power gt 85 dB lt 0 01 20 Hz 20 kHz 2 dB 3 dB bei 100Hz 2 dB gt 95 dB lt 0 01 20 Hz 20 kHz 2dB 87 5 108 MHz 531 1 602 kHz 20 16 000 Hz Technische Anderungen vorbehalten 65 DVD Language Code Table 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6569 6588 6590 6665 6985 6669 6678 6672 6673 6683 6682 6671 7789 6765 6772 6769 7889 9072 6785 6786 Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Arme
52. sen des Fahrzeugs mit Lassen Sie das Bedienteil nicht im Auto auch nicht an versteckter Stelle zur ck Die konstruktive Ausf hrung des Bedienteils erm glicht eine ein fache Handhabung des Bedienteils beim Abnehmen Anbringen Abnehmen des Bedienteils 1 Dr cken Sie die Taste V v Die Verriegelung des Bedienteil wird gel st 2 Ziehen Sie das Bedienteil zuerst gerade und dann nach rechts aus dem Ger t Nach dem L sen des Bedienteils aus dem Ger t schaltet sich das Ger t nach ca 30 Sekunden ab Alle aktuellen Einstellungen werden gespeichert Eine eingelegte CD DVD verbleibt im Ger t Bedienteil anbringen Schieben Sie das Bedienteil von rechts nach links in die F hrung des Ger tes Dr cken Sie die rechte Seite des Bedienteiles in das Ge r t bis es einrastet Hinweise Wenn das Ger t beim Abnehmen des Be dienteils eingeschaltet war schaltet es sich nicht au tomatisch wieder ein Lassen Sie das Bedienteil nicht fallen Setzen Sie das Bedienteil nicht dem direkten Sonnenlicht oder ande ren W rmequellen aus Bewahren Sie das Bedienteil in dem mitgelieferten Etui auf Einf hrung Bedienung In diesem Abschnitt werden die wichtigsten allgemeinen Funk tionen beschrieben Alle auf dem Monitor und dem Ger tedisplay angezeigten Me n s bleiben 3 Sekunden sichtbar Einschalten des Ger tes 1 Dr cken Sie zum Einschalten Ihres Chicago IVDM 7002 die Taste am Ger t oder die Taste auf d
53. sicherung er nen ASPECT Bildseitenverh ltnis TYPE Darstellung scheint oder VIDEO STD TV System ausw hlen 2 Durch Dr cken der Tasten k nnen Sie die Kindersi 3 Nehmen Sie die Einstellung f r die gew nschte Option mit cherung nach Ihren W nschen anpassen den Tasten P vor Folgende Schutzebenen sind m glich Sagen e Most audiences F r die meisten Altersstufen geeignet 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 4 um weitere Einstellun l gen vorzunehmen e a young audience PG Mit elterlicher Aufsicht e Teenage audience PG 13 Kinder unter 13 mit elterli Kindersicherung cher Aufsicht PG 13 Mature teenage audience Fur reife Jugendliche wa Mature audience R F r Kinder unter 17 Jahren mit el terlicher Aufsicht R e Adult audience NC 17 Verboten f r Kinder unter 17 Jahren Unrated Kein Schutz definiert Hinweis Um die Kindersicherung zu ndern ben ti gen Sie ein Passwort vgl Passwort ndern 3 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER Hinweis Die Kindersicherung wird nicht von allen i DVDs unterst tzt SET f MENUE CHANGE f BACK END 1 W hlen sie mit den Tasten A V das Untermen Paren tal Control Kindersicherung aus und dr cken Sie die Taste ENTER Audio Setup 1 Dr cken Sie die Taste SETUP und w hlen Sie anschlie Bend durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC das Setup Men AUDIO aus
54. sten A W das Untermen Exter nal Source Setup Externe Signalquelle aus und dr cken Sie die Taste ENTER Die Option NAVI ist markiert W hlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Option aus Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten P vor und dr cken Sie zur Best tigung die Taste ENTER Nehmen Sie wenn erforderlich weitere Einstellungen vor Verlassen Sie das Men durch Dr cken der Taste EM RETURN EI 2 Werkseinstellungen gt SET MENUE CHANGE f BACK END Sie befinden sich im Setup Men USER 1 W hlen Sie mit den Tasten A W das Untermen Pro tected Configuration Werkseinstellungen aus und dr cken Sie zweimal die Taste ENTER Die Passwortabfrage erscheint Um das Ger t zur ckzusetzen m ssen Sie jetzt das Passwort eingeben und mit der Taste ENTER best tigen Alle vom Ihnen vorgenommenen Einstellungen au er Passwort Datum und Uhrzeit werden auf die Werksein stellungen zur ckgesetzt Neustart der Ger tesoftware Sollte der Chicago IVDM 7002 durch eine Fehlfunktion blockiert oder nicht mehr in allen Funktionen bedienbar sein k nnen Sie durch Dr cken der Reset Taste mit der Spitze eines Kugelschrei bers einen Neustart der Ger tesoftware ausl sen Die Reset Taste befindet sich hinter dem abnehmbaren Bedienteil Sollte das Problem dann immernoch bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 63 Glossar S Downm
55. ungen bersichtlich und allgemein verst ndlich zu ge stalten Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes Die Rufnummer finden Sie auf der R ck seite dieses Heftes F r unsere innerhalb der Europ ischen Union gekauften Produkte geben wir eine Herstellergarantie Die Garantiebedingungen k n nen Sie unter www blaupunkt de abrufen oder direkt anfordern bei Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Wir weisen darauf hin dass durch nderungen oder Modifikatio nen am Ger t die vom Hersteller nicht ausdr cklich genehmigt wurden Gew hrleistungsanspr che verloren gehen k nnen Vorsichtsma nahmen Beachten Sie alle in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Warn hinweise Vorsichtsma nahmen und Hinweise zur Wartung um die Lebensdauer Ihres Monitors zu verl ngern e Als Fahrer benutzen Sie den Monitor nicht w hrend der Fahrt um Verkehrsunf lle zu vermeiden e Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit der empfohlenen Stromversorgung von 12V Gleichspannung e Versuchen Sie nicht den Monitor zu ffnen oder auseinander zu bauen da Sie dabei einen elektrischen Schlag erleiden k nnten e Sollte der Monitor einen Defekt aufweisen bringen Sie ihn zu einem Fachh ndler in Ihrer N he oder schicken Sie ihn an unseren Kundendienst e Vermeiden Sie die Verwendung des Monitors in einer Umge bung in der
56. w h len Um die Lautst rke einzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Wechseln Sie durch Dr cken der Taste SRC auf den Ein gang AUX 3 2 Stellen Sie die gew nschte Lautst rke mit den Tasten VOL am Chicago IVDM 7002 ein Hinweis Sollte der Einstellbereich nicht ausreichen k nnen Sie zus tzlich die Lautst rke des TravelPilot erh hen Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des TravelPilot 3 Verlassen Sie die AUX 3 Quelle durch Dr cken der Taste SRC 45 Setup Men ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP an der Fernbedienung v Das Setup Men DVD erscheint Hinweis Das Setup Men DVD ist beim Aufrufen des Setup Men s immer das erste Men Allgemeine Einstellungen _ Language AUDIO ENG FRE SPA OTHERS SUB TITLE ENG FRE SPA OTHERS MEHU ENG GER FRE ITA SPA SET MENUE CHANGE BACK END Gew hltes Untermen Optionen Hilfemen Untermen ausw hlen Setup Men 0000 RE Men ausw hlen Hinweis Alle Einstellungen in den Setup Men s er folgen ber die Fernbedienung 1 Durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC k nnen Sie durch folgende Setup Men s schalten DVD gt AUDIO gt SCREEN gt USER 2 Mit den Tasten A V w hlen Sie die Untermen s aus 3 Dr cken Sie die Taste Hi RETURN um zum vorigen Men zur ckzukehren 4 Um das Setup Men zu verlassen dr cken Sie die Taste SETUP Ausf hrlichere Informationen f
57. w hlen Wiedergabe Radio O O v Der Wellenbereich wird als Text angezeigt der Stereobe trieb ber ein Displaysymbol FM Radio Anzeige bei geschlossenem Monitor Wellenbereich Speicherebene ausw hlen Mit diesem Ger t k nnen Sie Programme der Wellenbereiche UKW FM und MW AM empfangen F r den Wellenbereich FM stehen drei und f r MW eine Speicherebene zur Verf gung Auf jeder Speicherebene k nnen sechs Sender abgespeichert wer den 1 Am Ger t oder an der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste BND BSM bzw BAND 2 Drucken Sie die Taste BND BSM bzw BAND wiederholt bis das gew nschte Frequenzband angezeigt wird FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 8 92 94 100 101 Radio 21 None FM 1 105 6 mHz N 3 Antenne 4 FFN 5 148 1 MHZ 6 150 9 MHZ Wiedergabe Radio AF ein ausschalten Wellenbereich Speicherebne ausw hlen FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM RDS Komfortfunktion AF REG Die RDS Komfortfunktion AF Alternativfrequenz und REG Re gional erweitern das Leistungsspektrum Ihres Ger tes e AF Wenn die RDS Komfortfunktion aktiviert ist schaltet das Ger t automatisch auf die am besten zu empfangene Fre quenz des eingestellten Senders e REG Einige Sender teilen zu bestimmten Zeiten ihr Programm in Regionalprogramme mit unterschiedlichem Inhalt auf Mit der REG Funktion wird verhindert dass das Radio auf Alter nativfrequenzen wechselt die einen anderen Programminhalt
Download Pdf Manuals
Related Search