Home

deutsch, PDF

1. Der Druckkopf ist zu hei geworden Warten Sie einige Minuten Der Drucker nimmt den Druckvorgang automatisch wieder auf wenn der Druckkopf abgek hlt ist 92 Status der Akustische Problem Bedienfeldanzeige Signale L sung S mtliche osoo Ein unbekannter Druckerfehler ist Bedienfeldanzeigen aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus lassen Sie ihn einige Minuten ausgeschaltet und schalten Sie ihn dann wieder ein Sollte der Fehler erneut auftreten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Anzeige leuchtet Anzeige blinkt eee kurze Tonfolge drei T ne oo lange Tonfolge f nf T ne Hinweis Der Drucker erzeugt einen Warnton wenn Sieeine Taste des Bedienfelds bet tigen f r die die entsprechende Funktion nicht verf gbar ist Probleme und L sungen F r die meisten Probleme w hrend des Betriebs des Druckers gibt es einfache L sungen Sie k nnen die Funktionsf higkeit des Druckers mithilfe des Selbsttests berpr fen Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Drucken eines Selbsttests Wenn der Selbsttest erfolgreich abgeschlossen werden kann wird das Problem wahrscheinlich durch den Computer die Anwendungssoftware oder das Schnittstellenkabel verursacht Wenn der Selbsttest nicht ordnungsgem durchgef hrt werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen autorisierten Kunden
2. Ausrichtung Hochformat C Querformat Papierzufuhr Manueller Einzug 7 Info Standard wiederherstellen 0K Abbrechen bernehmen Klicken Sie zum Anzeigen eines Men s auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie unter ndern der Druckertreibereinstellungen 41 Zugreifen auf den Druckerfreiber ber das Startmen F hren Sie diese Schritte aus um ber das Startmen auf den Druckertreiber zuzugreifen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und zeigen Sie dann auf Einstellungen 2 Klicken Sie auf Drucker 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ihren Drucker und klicken Sie dann auf Eigenschaften Auf dem Bildschirm wird das Dialogfeld Eigenschaften mit den Registerkarten Papier Grafik Ger teoptionen und Utility angezeigt Auf diesen Registerkarten finden Sie die Druckertreibereinstellungen 4 Klicken Sie zum Anzeigen eines Men s auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie unter ndern der Druckertreibereinstellungen 42 ndern der Druckertreibereinstellungen Der Druckertreiber enth lt sieben Men s Papier Grafik Ger teoptionen Allgemein Details Utility und Freigabe Einen berblick ber die verf gbaren Einstellungen finden Sie unter bersicht ber die Drucke
3. Der Papiervorrat ist zu weit vom Drucker entfernt Der Papiervorrat darf nicht weiter als einen Meter drei Fu vom Drucker entfernt sein Die Druckerabdeckung ist m glicherweise ge ffnet Schlie en Sie die Druckerabdeckung Die Papierf hrungsschienen befinden sich m glicherweise nicht in der richtigen Position Positionieren Sie die Papierf hrungsschienen mithilfe der rautenf rmigen Markierungen Die L cher an den Papierseiten sind falsch ausgerichtet Stellen Sie sicher dass die L cher an den Papierseiten aneinander ausgerichtet sind berpr fen Sie au erdem dass die Stachelradeinheiten verriegelt und die zugeh rigen Abdeckungen geschlossen sind 102 Das Papier hat nicht das f r den Drucker zul ssige Format oder Gewicht Stellen Sie sicher dass Papiergr e und st rke im zul ssigen Bereich liegen Die Spezifikationen f r Endlospapier finden Sie unter Papier Wenn Sie Mehrfachformulare mit seitlicher Crimplock Heftungverwenden sind die Kopien m glicherweise nicht dem Original entsprechend ausgerichtet Heben Sie f r eine korrekte Druckposition die Papierf hrung an Das Papier wird nicht ordnungsgem ausgeworfen Ursache Aktion M glicherweise ist die Seite zu lang Trennen Sie den Papiervorrat ab und werfen Sie die Seite aus dem Drucker aus Verwenden Sie ausschlie lich Papier mit zul ssiger L nge wie unter
4. Eigenschaften Klicken Sie dann auf die Registerkarte Anschl sse oder Details und w hlen Sie den geeigneten Anschluss aus Die Anzeigen Paper Out Kein Papier und Pause leuchten und der Drucker erzeugt drei akustische Signale Ursache Aktion ImDruckeristm glicherweise Legen Sie Papier in den Drucker ein kein Papier vorhanden 95 Der Drucker erzeugt Druckger usche druckt jedoch nicht Ursache Aktion M glicherweise ist die Farbbandkassette nicht ordnungsgem installiert Weitere Informationen finden Sie im Blatt Hier starten Das Farbband ist m glicherweise abgenutzt Tauschen Sie die Farbbandkassette aus Der Drucker erzeugt merkw rdige Ger usche gibt f nf akustische Signale aus und der Druckvorgang wird pl tzlich abgebrochen Ursache Aktion M glicherweise ist ein Papierstau aufgetreten oder das Farbband hat sich verklemmt Schalten Sie den Drucker aus und berpr fen Sie das Ger t auf einen m glichen Papierstau ein verklemmtes Farbband oder andere Probleme Der Drucker ist m glicherweise berhitzt Lassen Sie den Drucker abk hlen Versuchen Sie danach den Druckvorgang fortzusetzen Wenn der Drucker immer noch nicht ordnungsgem druckt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 96 Der Drucker erzeugt f nf akustische Signale und alle Anzeigen blinken Ursache
5. lt Sprache gt WINNT4AO 3 W hlen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf OK Folgen Sie dann den Anweisungen am Bildschirm Hinweis Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 ebenfalls installieren m chten finden Sie weitere Anweisungen unter Installieren von EPSON Status Monitor 3 Abbrechen des Druckvorgangs Wenn der Ausdruck nicht Ihren Erwartungen entspricht odernur aus inkorrekten Zeichen oder Bildern besteht m ssen Sie den Druck m glicherweise abbrechen Wenn das Druckersymbol in der Taskleiste angezeigt wird gehen Sie folgenderma en vor um den Druckvorgang abzubrechen 1 Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Druckersymbol und klicken Sie dann im Men Drucker auf Druckauftr ge l schen OE G 9 23AM 74 2 Zum Abbrechen aller Druckauftr ge w hlen Sie im Men Drucker die Option Druckauftr ge l schen Windows Me oder 98 bzw Alle Druckauftr ge abbrechen Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 Zum Abbrechen eines bestimmten Dokumentdrucks w hlen Sie den zugeh rigen Druckauftrag aus und w hlen Sie dann im Men Dokument die Option Druck abbrechen Windows Me oder 98 bzw Abbrechen Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 EPSON LX 117011 ESC P Kopieren 2 ioj xj Drucker Dokument Ansicht Status Besitzer Fortschritt Druckt lan_user 0 Byte von 07 14 14 22 12 05 Drucker anhalten v Als Standard definieren Druckauftr ge
6. ESC 7 Bit Image ESC K ESC L ESC Y ESC Z ESC ESC Barcode ESC B Farbdruck nur LX 300 I1 ESC r 150 IBM 2380 Plus Emulationssteuercode f r LX 300 ll IBM 2381 Plus Emulationssteuercode f r LX 1 17011 Der Drucker emuliert den IBM Proprinter mithilfe der im Folgenden aufgef hrten Befehle Ausf hrlichere Informationen finden Sie in den Referenzhandb chern f r IBM 2380 Plus f r LX 300 II1 IBM 2381 Plus f r LX 11701I1 Allgemeiner Betrieb NUL DC3 ESCj BEL CAN DC1 ESC Q ESC K ESC U ESC F Papiereinzug FF LF ESC 5 ESC A ESC 0 ESC 1 ESC 2 ESC 3 CR ESC Seitenformat ESC C ESC C0 ESC X ESC N ESC O ESC 4 Druckposition ESC d ESC R ESC D HT ESC B VT ESC J Schriftauswahl DC2 ESC P ESC ESC E ESC F ESC I ESC d ESC I Schriftoptimierung DC4 SO ESC SO ESC W ESC SI ESC SI ESC G ESC H ESC T ESC S ESC ESC _ Zeichenabstand BS SP 151 Zeichenverarbeitung ESC 6 ESC 7 ESC T ESC ESC Bit Image ESC K ESC L ESC Y ESC Z Barcode ESC f ESC p Herunterladen ESC nur Entwurfsmodus Normen und Richtlinien Sicherheitsrichtlinien LX 300 I 120 V Version Sicherheitsnormen UL60950 CSA60950 EMI FCC Part 15 Subpart B Klasse B CAN CSA CEV IEC CISPR22 Klasse B 230 V Version Sicherheitsnormen EN 60950 EMI AS NZS CISPR22 Klasse B 152 Beide Modelle 230 V Version Sicherheitsnormen EN6
7. Aktion Ein Fehler ist aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und anschlie end wieder ein Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben l sst berpr fen Sie das Ger t auf einen m glichen Papierstau oder ein verklemmtes Farbband Wenn kein Papierstau oder verklemmtes Farbband vorliegt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen autorisierten Kundendiensttechniker Wenn beim Wechseln zwischen Einzelblattpapier und Endlospapier ein Fehler auftritt berpr fen Sie die Einstellung des Papierwahlhebels 97 Der Ausdruck ist schwach oder ungleichm ig Die Zeichen werden im unteren Bereich nicht vollst ndig gedruckt Ursache Aktion M glicherweise ist die Farbbandkassette nicht Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Austauschen der ordnungsgem installiert Farbbandkassette Der Ausdruck ist schwach Ursache Aktion Das Farbband ist Tauschen Sie die Farbbandkassette aus m glicherweise abgenutzt wie unter Austauschen der Farbbandkassette beschrieben In gedruckten Zeichen oder Grafiken fehlen Punkte Im Ausdruck fehlt eine Zeile Ursache Aktion Der Druckkopf ist besch digt Brechen Sie den Druckvorgang ab und lassen Sie von Ihrem Fachh ndler einen neuen Druckkopf installieren An verschiedenen Positionen des Ausdrucks fehlen Punkte Ursache Aktion Das Farbband hat zu viel Spiel oder es
8. Druckerspezifikationen angegeben Beim Wechseln zwischen Einzelblattpapier und Endlospapier werden drei akustische Signale ausgegeben und die Anzeige Pause leuchtet Ursache Aktion M glicherweise befand sich noch Papier im Drucker als der Papierwahlhebel umgestellt wurde Stellen Sie den Papierwahlhebel auf die urspr ngliche Position und lassen Sie das Papier aus dem Drucker auswerfen Stellen Sie anschlie end den Papierwahlhebel in die gew nschte Position 103 Optionen Bei Verwendung des Einzelblatteinzugs wird das Papier nicht richtig eingezogen Das Papier wird nicht eingezogen Ursache Aktion M glicherweise ist der Einzelblatteinzug nicht ordnungsgem am Drucker angebracht Installieren Sie den Einzelblatteinzug wie unter Einzelblatteinzug beschrieben neu M glicherweise befindet sich der Papierwahlhebel nicht in der richtigen Position berpr fen Sie ob sich der Papierwahlhebel in der Position f r Einzelblattpapier befindet M glicherweise wurden zu viele Seiten in den Einzugsschacht eingelegt Entfernen Sie einige Seiten Informationen ber Papiersorten und mengen die in den Einzelblatteinzug eingelegt werden k nnen finden Sie unter Papier M glicherweise ist in der N he des Druckkopfs ein Papierstau aufgetreten berpr fen Sie den Drucker auf einen eventuellen Papierstau Die Papierf hru
9. Hinweis A Wenn das Fenster zur Auswahl der Sprache angezeigt wird w hlen Sie Ihr Land aus U Wenn das Fenster EPSON Installationsprogramm nicht automatisch angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD ROM Symbol und klicken Sie im angezeigten Men auf ffnen Doppelklicken Sie anschlie end auf Epsetup exe Klicken Sie auf Fortfahren Wenn das Fenster mit der Software Lizenzvereinbarung angezeigt wird lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf Annehmen Klicken Sie auf Benutzerdefiniert Aktivieren Sie das Kontrollk stchen EPSON Status Monitor 3 und klicken Sie dann auf Installieren Pr fen Sie ob im angezeigten Dialogfeld das Symbol f r Ihren Drucker ausgew hlt ist und klicken Sie auf OK Folgen Sie dann den Anweisungen am Bildschirm Klicken Sie auf OK sobald die Installation abgeschlossen ist 58 Einbinden des Druckers in ein Netzwerk Freigeben des Druckers In diesem Abschnitt wird die Druckerfreigabe in einem normalen Windows Netzwerk beschrieben Ein Drucker kann von allen Computern in einem Netzwerk verwendet werden wenn er an einen der Computer direkt angeschlossen ist Der Computer an dem der Drucker direkt angeschlossen ist wird als Druckerserver bezeichnet Die anderen Computer sind Clients die eine Berechtigung ben tigen um den Drucker mit dem Druckerserver gemeinsam zu verwenden Die Clients verwenden den Druc
10. W hlen Sie Freigegeben als geben Sie im Feld Freigabename den Namen ein und klicken Sie auf OK Geben Sie wenn gew nscht einen Kommentar oder ein Kennwort ein Papier l Grafik Ger teoptionen Allgemein Details Farbverwaltung Freigabe Utility Nicht freigegeben Freigegeben als Ereigabename Kommentar Kennwort l Hinweis I Verwenden Sie keine Leerzeichen oder Bindestriche im Freigabenamen da dies zu Fehlern f hrt I Richten Sie EPSON Status Monitor 3 f r die Freigabe des Druckers so ein dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver berwacht werden kann Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von EPSON Status Monitor 3 Als N chstes m ssen die Clients f r die Verwendung des Druckers ber das Netzwerk eingerichtet werden Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten I Windows Me oder 98 I Windows XP oder 2000 I Windows NT 4 0 62 Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 Wenn auf dem Druckerserver Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 installiert ist gehen Sie zum Einrichten des Druckerservers folgenderma en vor Hinweis Sie m ssen sich unter Windows XP 2000 und Windows NT 4 0 als Administrator auf dem lokalen Computer anmelden 1 Bei einem Druckerserver mit Windows 2000 oder Windows NT 4 0 klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker Bei einem Druckerserver
11. um die Clients unter Windows XP oder 2000 einzurichten Zur Installation des Druckertreibers f r den freigegebenen Drucker m ssen Sie als Hauptbenutzer angemeldet sein oder ber weitergehende Zugriffsrechte verf gen Administratorrechte sind nicht unbedingt erforderlich 1 Klicken Sie auf Windows 2000 Clients auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker Klicken Sie bei Clients mit Windows XP auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Klicken Sie bei Clients mit Windows XP Home Edition auf Start dann auf Systemsteuerung und schlie lich auf Drucker und Faxger te 2 Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf das Symbol Drucker hinzuf gen und klicken Sie anschlie end auf Weiter 67 Klicken Sie unter Windows XP im Men Druckeraufgaben auf Drucker hinzuf gen S Drucker und Faxger te Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras x I 3 JO Suchen K gt Ordner EAN Adresse 49 Drucker und Faxger te YAO riper Est Druckeraufgaben Sa n Ae E Drucker hinzuf gen amp Faxinstallation 3 W hlen Sie unter Windows 2000 die Option Netzwerkdrucker oder unter Windows XP die Option Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist aus und klicken Sie auf Weiter 4 Unter Windows 2000 w hlen Sie Druckernamen eingeben oder auf Weiter klicken um nach dem Drucker zu suchen und klicken Sie dann auf Weiter uruckerinstalls
12. 254 mm 4 0 10 0 Zoll L nge des Tr gerblattes 101 6 558 8 mm 4 0 22 0 Zoll St rke des Tr gerblattes 0 07 0 09 mm 0 0028 0 0035 Zoll Gesamtst rke 0 16 0 19 mm 0 0063 0 0075 Zoll Etikettengewicht 64 g m 17 Lbs Rollenpapier Hintere Zuf hrung mit optionalem Rollenpapierhalter Breite 216 mm 8 5 Zoll St rke 0 07 0 09 mm 0 0028 0 0035 Zoll Gewicht 52 82 g m 14 22 Lbs For LX 1170Il Einzelblattpapier Standard Papierf hrung und Einzelblattzuf hrung Breite Papierf hrung 148 420 mm 5 8 16 5 Zoll Einzelblatteinzug 182 420 mm 7 2 16 5 Zoll L nge Papierf hrung 100 364 mm 3 9 14 3 Zoll Einzelblatteinzug 210 364 mm 8 3 14 3 Zoll 142 St rke Gewicht Papierf hrung 0 065 0 14 mm 0 0025 0 0055 Zoll Einzelblatteinzug 0 07 0 14 mm 0 0028 0 0055 Zoll Papierf hrung 52 90 g m 14 24 Lbs Einzelblatteinzug 64 90 g m 18 24 Lbs Mehrfachformulare aus Einzelblattpapier Papierzuf hrung Breite L nge Kopien St rke Gewicht Bindung 148 420 mm 5 8 16 5 Zoll 100 364 mm 3 9 14 3 Zoll 1 Original max 4 Kopien 0 12 0 39 mm 0 0047 0 015 Zoll 40 58 g m 12 15 Lbs Klebelinie an deroberen Kanteoderan einer Seite des Formulars Briefumschl ge Papierzuf hrung Format St rke Gewicht Nr 6 165 x 92 mm 6 5 x 3 6 Zoll Nr 10 241 x 105 mm 9 5 x 4 1 Zoll 0 16 0 52 mm 0 0063 0 0205 Zoll 45 90 g m 12 24 Lbs 143 Endlospapier Standard u
13. Stacheln der Stachelr der und schlie en Sie dann die Stachelradabdeckungen Verschieben Sie die rechte Stachelradeinheit bis das Papier gleichm ig gespanntist und verriegeln Sieesin derentsprechenden Position Das Papier ist jetzt in der Bereitschaftsposition geladen Achtung Verwenden Sie den Papierzufuhrknopf auf der rechten Seite des Druckers nur um im ausgeschalteten Zustand einen Papierstau zu beseitigen Andernfalls kann der Drucker besch digt oder die Druckstartposition verstellt werden 17 5 Um das einzuziehende Papier vom bedruckten Papier zu trennen bringen Sie die Papierf hrung an indem Sie sie horizontal halten und die Kerben an den Befestigungszapfen des Druckers wie unten dargestellt ausrichten Schieben Sie dann die Papierf hrung in Richtung der Druckervorderseite bis sie sp rbar einrastet und stellen Sie die Papierf hrungsschienen entsprechend der Papierbreite ein 6 Schalten Sie den Drucker ein 7 Stellen Sie sicher dass die Druckerabdeckung geschlossen ist Dr cken Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um das Papier in die Ladeposition zu transportieren Wenn der Drucker Daten empf ngt beginnt der Druckvorgang automatisch 8 Befolgen Sie die Schritte im n chsten Abschnitt um nach Abschluss des Druckvorgangs das gedruckte Dokument abzutrennen Wenn die erste Zeile auf dem Ausdruck zu weit oben oder unten positioniert ist k nnen Sie die Position der Seite mit der Mikroein
14. bis sie sich in der Mitte zwischen beiden Papierf hrungen befindet 116 6 10 11 Ziehen Sie die Papierwahlhebel ganz nach vorne bis die Papierf hrungen zur ck klappen sodass Papier eingelegt werden kann Nehmen Sie einen Stapel Papier und f chern Sie ihn auf Richten Sie Bl tter an den Seiten und Unterkanten durch Aufsto en auf einer ebenen Unterlage b ndig aneinander aus Achtung Verwenden Sie im Einzelblatteinzug keine Umschl ge Mehrfachformulare Kohlepapier oder Etiketten Legen Sie bis zu 50 Blatt Papier entlang der linken Papierf hrung ein Verschieben Sie die rechte Papierf hrung entsprechend der Papierbreite Stellen Sie sicher dass die F hrungsschiene so ausgerichtet ist dass sich das Papier ohne Widerstand auf und ab bewegen l sst Dr cken Sie die Papierwahlhebel nach hinten um das Papier gegen die Rollen der Papierf hrung zu klemmen Entfernen Sie die Papierst tzen von den Papierf hrungsschienen Setzen Sie die beiden dem Einzelblatteinzug beiliegenden Staplerst tzen in die ffnungen der Papierf hrungsschienen ein 117 12 Bringen Sie die Papierf hrung am Einzelblatteinzug an wie im Folgenden dargestellt a Ansicht von oben b Entriegelungsstift 13 Schieben Sie die linke Papierf hrungsschiene in die Mitte bis zur Markierung Verschieben Sie dann die rechte Papierf hrung entsprechend der verwendeten Papiergr e Hinweis O Dr cken Sie auf beide
15. cps Zeichen pro Sekunde bei 10 cpi Zeichen pro Zoll Der Lieferumfang des Druckers umfasst den Druckertreiber und weitere Software wie EPSON Status Monitor 3 f r Microsoft Windows XP Me 98 2000 oder NT 4 0 Mit EPSON Status Monitor 3 k nnen Sie den Status des Druckers schnell und unkompliziert berpr fen Hinweis Die Abbildungen in diesem Handbuch beziehen sich auf den LX 300 11 Der LX 1170II ist breiter als der LX 300 II Die Erl uterungen gelten jedoch f r beide Modelle 14 Handhabung der Druckmedien Drucken auf Endlospapier Zur Aufnahme von Endlospapier wird der Traktor des Druckers verwendet Je nach Positionierung des Traktors kann dieser als Zugtraktor oder Schubtraktor verwendet werden Die folgenden Richtlinien unterst tzen Sie beim optimalen Positionieren des Traktors Q M chten Sie beim Drucken zwischen Einzelblattpapier und Endlospapier wechseln ohne den Papiervorrat entfernen zu m ssen M chten Sie das Endlospapier blattweise abtrennen Verwenden Sie den Traktor in der Schubtraktorposition Bei Lieferung des Druckers befindet sich der Traktor in dieser Position Beachten Sie den folgenden Abschnitt I M chten Sie auf Etiketten Mehrfachformularen oderanderen Dokumenten drucken die eine pr zise Druckposition erfordern Verwenden Sie den Traktor als Zugtraktor Anweisungen hierzu finden Sie unter Drucken mit dem Zugtraktor Drucken mit dem Schubtraktor Wenn Sie den Schu
16. der Papierrolle auf den Rollenpapierhalter Richten Sie die Rolle so aus dass das Papier von unterhalb der Rolle eingezogen wird Schalten Sie den Drucker ein 6 Legen Sie die Vorderkante des Papiers ber die Einzelblattpapierf hrung und f hren Sie es bis zum Anschlag in den Drucker ein 7 Installieren Sie die Papierf hrung Schieben Sie die linke Papierf hrungsschiene in die Mitte bis zur Markierung Verschieben Sie dann die rechte Papierf hrung bis zur gegen berliegenden Markierung 123 Farberweiterungspaket nur LX 300 l Das optionale Farberweiterungspaket C83208 enth lt eine Farbbandkassette und einen Motor Gehen Sie folgenderma en vor um das Paket zu installieren 1 Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie die Abdeckung des Druckers und die Papierspanneinheit ab Verschieben Sie die Anschlussabdeckung auf dem Drucker und ziehen Sie sie wie im Folgenden dargestellt heraus 2 Installieren Sie den Motor in der rechten Ecke des Druckers mit dem Getriebe zur Mitte hin Dr cken Sie den Motor fest nach unten mit den Metallzapfen in die ffnungen hinein 124 3 Schlie en Sie den Motorstecker am Anschluss des Druckers an 4 Schieben Sie den Druckkopf in die Mitte des Druckers und schieben Sie dann den Plastikteil des Farbbands in die Mitte der Kassette 5 Spannen Sie das Farbband indem Sie den Spannknopf in Pfeilrichtung drehen 125 6 Setzen Sie die Farbbandkasse
17. des Druckers nur um im ausgeschalteten Zustand Papierstaus zu beseitigen Andernfalls kann der Drucker besch digt oder die Druckstartposition verstellt werden 0 Stellen Sie beim Drucken mit dem Zugtraktor die Abtrennautomatik im Modus Standardeinstellung auf Aus Andernfalls k nnen Papierstaus verursacht werden Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie die Abdeckung des Druckers und die Papierf hrung Entfernen Sie anschlie end die Papierspanneinheit indem Sie vorsichtig auf die Verriegelungsstifte dr cken und die Papierspanneinheit aus dem Drucker nehmen Ziehen Sie dann den Papierwahlhebel vorw rts um ihn auf die Position f r Endlospapier zu stellen 21 2 Dr cken Sie vorsichtig auf die Verriegelungsstifte auf beiden Seiten des Traktors drehen Sie ihn nach oben und ziehen Sie ihn aus dem Drucker heraus 3 Halten Sie den Traktor ber den Montageeinschub an der Oberseite des Druckers und kippen Sie ihn wie unten dargestellt in die richtige Position Dr cken Sie den Traktor mit den Kerben auf die Befestigungszapfen bis er sp rbar einrastet 4 L sen Sie die Stachelradeinheiten indem Sie die Stachelradverriegelungen nach vorne ziehen 22 Legen Sie das Papier in den unteren oder den hinteren Papierschacht wie unten dargestellt ein und ziehen Sieesnach oben Positionieren Sie das Papier mithilfe der Markierung am Drucker Der Druck beginnt rechts von der Position 0 Verschieben Sie
18. hat sich gelockert Installieren Sie die Farbbandkassette wie unter Austauschen der Farbbandkassette beschrieben neu 98 Es werden nicht die gew nschten Zeichen gedruckt Die Schrifttypen oder Zeichen die Sie mit der Software an den Drucker gesendet haben wurden nicht gedruckt Ursache Aktion M glicherweise ist die berpr fen Sie ob die Software f r den Software nicht Drucker ordnungsgem konfiguriert ist ordnungsgem konfiguriert Die ber das Bedienfeld ausgew hlte Schriftart wird nicht gedruckt Ursache Aktion M glicherweise werden die berpr fen Sie die Einstellungen der Bedienfeldeinstellungen durch Anwendungssoftware auf die Schriftart die Software au er Kraft gesetzt Der Druck ist nicht korrekt positioniert Der Druck beginnt zu weit oben oder unten auf der Seite oder der untere Teil einer Seite wird auf der n chsten Seite gedruckt Ursache Aktion Die Einstellungen der berpr fen Sie die Randeinstellungen Anwendungssoftware sind oder die Einstellungen der m glicherweise nicht korrekt Druckstartposition in der Anwendungssoftware 99 Die Seitenl nge stimmt nicht mit der L nge des Papiers berein Ursache Aktion M glicherweise ist die Einstellung der Seitenl nge in der Anwendungssoftware nicht korrekt berpr fen Sie die Einstellungen der Seitenl ngein der Anwendungssoftware
19. hrung 100 364 mm 3 9 14 3 Zoll Einzelblatteinzug 257 356 mm 10 1 14 0 Zoll Papierf hrung 0 065 0 14 mm 0 0025 0 0055 Zoll Einzelblatteinzug 0 07 0 14 mm 0 0028 0 0055 Zoll Papierf hrung 52 90 g m 14 24 Lbs Einzelblatteinzug 64 90 g m 18 24 Lbs 140 Mehrfachformulare aus Einzelblattpapier Papierzuf hrung Breite L nge Kopien St rke Gewicht Bindung 100 257 mm 3 9 10 1 Zoll 100 364 mm 3 9 14 3 Zoll 1 Original max 4 Kopien 0 12 0 39 mm 0 0047 0 015 Zoll 40 58 g m 12 15 Lbs Klebelinie an der oberen Kante oder an einer Seite des Formulars Briefumschl ge Papierzuf hrung Format St rke Gewicht Nr 6 165 x 92 mm 6 5 x 3 6 Zoll Nr 10 241 x 105 mm 9 5 x 4 1 Zoll 0 16 0 52 mm 0 0063 0 0205 Zoll 45 90 g m 12 24 Lbs Endlospapier Standard und mehrfach Zuf hrung hinten und unten Breite L nge eine Seite Kopien St rke Gewicht nicht mehrfach Gewicht ein Blatt eines Mehrfachpapiers Bindung 101 6 254 mm 4 0 10 0 Zoll 101 6 558 8 mm 4 0 22 0 Zoll 1 Original max 4 Kopien 0 065 0 39 mm 0 0025 0 015 Zoll Ausgabebereich max 0 9 mm 0 035 Zoll 52 82 g m 14 22 Lbs 40 58 g m 12 15 Lbs Punktklebung oder Crimplock Heftung an beiden Seiten 141 Etiketten Zuf hrung unten Etikettenformat mindestens 23 8 x 63 5 mm 15 16 x 2 5 Zoll Eckradius mindestens 2 5 mm 0 1 Zoll Breite des Tr gerblattes 101 6
20. mit Windows XP Professional klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Bei einem Druckerserver mit Windows XP Home Edition klicken Sie auf Start dann auf Systemsteuerung und schlie lich auf Drucker und Faxger te Klicken Sie mit derrechten Maustaste auf dasSymbol f r Ihren Drucker und klicken Sie dann im Kontextmen auf Freigabe Wenn unter Windows XP das folgende Dialogfeld angezeigt wird klicken Sie entweder auf Netzwerkinstallations Assistent oder Klicken Sie hier um weitere Informationen ber die Sicherheitsrisiken anzuzeigen und um Drucker freizugeben ohne den Assistenten auszuf hren Folgen Sie in beiden F llen den Anweisungen am Bildschirm Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Utility Ger teeinstellungen 9 sa EPSON LX 117011 ESC P Aus Sicherheitsgr nden wurde der Remotezugriff auf diesem Computer deaktiviert Sie k nnen den Ne verwenden um den Riemotezugriff un aktivieren Klicken Sie hier um weitere Informationen ber die Sicherheitsrisiken anzuzeigen und um Drucker freizugeben ohne den Assistenten auszuf hren 63 3 W hlen Sie bei einem Druckerserver mit Windows 2000 oder Windows NT 4 0 Freigegeben als Windows 2000 bzw Freigegeben Windows NT 4 0 aus geben Sie den Namen in das Feld Freigabename ein und klicken Sie auf OK Sicherheitseinstellungen Ger teeinstelungen Algemein Freigabe Anschl sse Ewetet uiy Sg EPSON x117
21. sich die Etiketten von den Tr gerbl ttern l sen und Papierstaus verursachen k nnen Verwenden der Taste Tear Off Abtrennen berpr fen Sie nach Beenden des Druckvorgangs dass die Anzeigen Tear Off Font Abtrennen Schriftart nicht blinken Dr cken Sie dann die Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart Der Drucker transportiert das Papier vorw rts zur Abtrennkante Hinweis Wenn die Anzeigen Tear Off Font Abtrennen Schriftart blinken befindet sich das Papier bereits in der Abtrennposition Wenn Sie die Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart erneut dr cken transportiert der Drucker das Papier in die n chste Druckstartposition 28 Automatisches Transportieren von Papier in die Abtrennposition Um gedruckte Dokumente automatisch in die Abtrennposition zu transportieren muss die Abtrennautomatik aktiviert und die entsprechende Seitenl nge f r Endlospapier im Modus Standardeinstellung ausgew hlt sein Anweisungen hierzu finden Sie unter ndern von Standardeinstellungen Wenn die Abtrennautomatik aktiviert ist und der Drucker eine volle Datenseite oder einen Dokumenttransportbefehl ohne weitere Daten empf ngt wird das Papier automatisch in die Abtrennposition transportiert Einstellen der Abtrennposition Wenn die Perforierung des Papiers nicht an der Abtrennkante ausgerichtet ist k nnen Sie die Perforierung mit der Mikroeinstellung in die Abtrennposition transportieren Geh
22. und Clients das gleiche Netzwerksystem einzurichten und bereits vor der Druckerfreigabe alle Computer unter derselben Netzwerkverwaltung zusammenzufassen Die Bildschirmanzeigen auf den folgenden Seiten k nnen je nach verwendeter Version des Windows Betriebssystems variieren Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker Windows Me oder 98 Wenn auf dem Druckerserver Windows Me oder 98 installiert ist gehen Sie zum Einrichten des Druckers folgenderma en vor 1 2 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk 60 Klicken Sie im unter Konfiguration auf Datei und Druckerfreigabe Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine Drucker erm glicht werden k nnen und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Hinweis A Wenn Sie zum Einlegen eines Datentr gers aufgefordert werden legen Sie die CD ROM mit Windows Me bzw 98 in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Klicken Sie auf OK und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm d Starten Sieden Computer bei der entsprechenden Aufforderung neu und fahren Sie anschlie end mit den Einstellungen fort Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ihren Drucker und klicken Sie dann im Kontextmen auf Freigabe 61 8
23. 01 ESC P W hlen Sie bei einem Druckerserver mit Windows XP Drucker freigeben aus geben Sie den Namen im Feld Freigabename ein und klicken Sie auf OK STEES EE SE CEES E EEE AE EE E Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Utility Ger teeinstellungen LAO Dieser Drucker kann freigegeben werden damit andere ga Netzwerkbenutzer ihn verwenden k nnen Klicken Sie auf Drucker freigeben um diese Option zu aktivieren Drucker nicht freigeben Drucker freigeben Freigabename Hinweis Verwenden Sie keine Leerzeichen oder Bindestriche im Freigabenamen da dies zu Fehlern f hrt Als N chstes m ssen die Clients f r die Verwendung des Druckers ber das Netzwerk eingerichtet werden Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten I Windows Me oder 98 I Windows XP oder 2000 I Windows NT 4 0 64 Einstellung f r die Clients In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie in einem Netzwerk auf den freigegebenen Drucker zugreifen und den erforderlichen Druckertreiber installieren Hinweis Q Zur Freigabe des Druckers in einem Windows Netzwerk m ssen Sie den Druckerserver einrichten Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker Windows Me oder 98 bzw Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie in einem normalen Netzw
24. 0950 EMC EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 CE Siegel Beide Modelle 230 V Version Niederspannungsdirektive EN60950 73 23 EEC EMC Direktive 89 336 EEC EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 153 Reinigen des Druckers Um einen optimalen Druckerbetrieb zu gew hrleisten sollten Sie das Ger t j hrlich mehrmals wie folgt gr ndlich reinigen Gehen Sie folgenderma en vor um den Drucker zu reinigen 1 Entnehmen Sie s mtliches in den Drucker eingelegtes Papier Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist 2 Entfernen Sie die Papierf hrung Wenn ein Zugtraktor oder ein optionaler Einzelblatteinzug installiert ist nehmen Sie diesen ab 3 Entfernen Sie mit einer weichen B rste sorgf ltig Staub und Schmutz vom u eren Geh use und vom Papiereinzug 4 Wenn das u ere Geh use oder der Papiereinzug noch verschmutzt oder staubig ist reinigen Sie diese mit einem weichen sauberen Tuch das mit einem in Wasser gel sten milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist Nehmen Sie die Druckerabdeckung nicht ab Senken Sie sie ab bis sie auf dem Drucker aufliegt damit kein Wasser in das Druckerinnere gelangt 154 Achtung Q Reinigen Sie den Drucker niemals mit Alkohol oder Verdi nner Diese Chemikalien k nnen die Druckerbauteile und das Geh use besch digen 0 Achten Sie darauf dass kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf den Druckmechanismus und die ele
25. 72 Abbrechen des Dr ckvorsangs an sn nl 74 Deinstallieren der Druckersoftware 2222cccccce 75 Deinstallieren von Druckertreiber und EPSON StatusMoniltor 3 2 282 Nr 75 Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds 2222222ccsceccnn 80 Tasten und Anzeigen am Bedienfeld 80 Ausw hlen einer integrierten Schriftart 82 Informationen zu den Standardeinstellungen des Druckers 83 ndern von Standardeinstellungen 22 89 11 Fehlerbehebung Verwenden der Fehleranzeigen u 2a nr 91 Probleme und L sungen a nass le ae 93 SHOMMERSOLD NS er 94 Dr ckvorsane ne ein 95 Handhabung der Druckmedien 22200 101 Opte En een lege 104 Korrigieren von USB Problemen 2 ccereen 108 Drucken eines Selbsttests 1 rs na EAN 111 So erreichen Sie den Kundendienst 2r2r20 114 Internetseite f r technischen Support 2rerese00 114 Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Installation und Verwendung von Zubeh r 115 Einzelblatteinzug are en 115 Zugtraktoreinheit rasante 119 Rollenpapierhalter Ars ag 122 Farberweiterungspaket nur LX 300 124 Dr ckseryer u n n 8 ER a a E ET A AAE 127 Austauschen der Farbbandkassette 222ees 128 Original EPSON Farbbandkassette 2 22200 128 Austauschen der Farbbandkassette 128 Produkti
26. Betriebssystem Windows XP Me 98 oder 2000 auf dem Computer installiert ist Der Computer mussstandardm ig ber Windows XP Me 98 oder 2000 verf gen M glicherweise k nnen Sie den USB Druckertreiber nicht auf einem Computer installieren der nicht ber eine USB Schnittstelle verf gt oder auf einem Computer der von Windows 95 auf Windows XP Me 98 oder 2000 aufger stet wurde F r weitere Informationen zu Ihrem Computer wenden Sie sich an Ihren H ndler Stellen Sie sicher dass die Option EPSON USB Ger tetreiber im Men Ger te Manager angezeigt wird nur unter Windows Me und 98 Wenn Sie die Plug amp Play Installation des Treibers abgebrochen haben bevor der Vorgang beendet werden konnte ist m glicherweise der USB Druckertreiber oder der allgemeine Druckertreiber nicht korrekt installiert Gehen Sie folgenderma en vor um die Installation zu berpr fen und die Treiber neu zu installieren 1 Schalten Sie den Drucker ein und schlie en Sie das USB Kabel am Drucker und am Computer an 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SymbolArbeitsplatz auf Ihrem Desktop Klicken Sie dann auf Eigenschaften 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager 108 Wenn die Treiber richtig installiert sind erscheint die Option EPSON USB Ger tetreiber im Men Ger te Manager Eigenschaften von System 4 xl Allgemein Ger te Manager Hardwareprofie Leistungsmerkmale Modelle nach Typ anzei
27. EXCEED YOUR VISION LX 300 1 LX 11701 Benutzerhandbuch Copyright und Marken Copyright Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschlie lich f r diesen Epson Drucker bestimmt Epson haftet nicht f r die Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker Weder die Seiko Epson Corporation noch deren Partner haften gegen ber dem K ufer dieses Produkts oder dritten Parteien f r Sch den Verluste Ausgaben oder Unkosten die vom K ufer dieses Produkts oder dritten Parteien auf folgende Weise verursacht wurden Unf lle fehlerhafte oder missbr uchliche Verwendung dieses Produkts nicht autorisierte nderungen oder Reparaturen sowie gilt nicht f r die USA Missachten der Anweisungen der Seiko Epson Corporation f r Betrieb und Wartung Die Seiko Epson Corporation haftet nicht f r Sch den oder St rungen durch Einsatz von Zubeh r oder Verbrauchsmaterialien wenn diese nicht originale Epson Produkte sind oder keine ausdr ckliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als Epson Approved Product haben Marken EPSON und EPSON ESC P sind eingetragene Marken der Seiko Epson Corporation Microsoft Windows und Windows NT sin
28. Entriegelungsstifte um die Papierf hrung aus dem Einzelblatteinzug herauszunehmen A Stellen Sie sicher dass die Papierf hrungsabdeckung w hrend des Druckens ge ffnet ist Sie k nnen problemlos zwischen Endlospapier und Einzelblatteinzugsbetrieb wechseln Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Umschalten auf Einzelblattpapier 118 Hinweis Wenn Sie mehrere Seiten Endlospapier drucken falten Sie die erste gedruckte Seite an der Perforierung nach vorne sobald sie unterhalb der Druckerabdeckung herauskommt Dadurch werden die gedruckten Seiten ordnungsgem transportiert und Papierstaus verhindert Zugtraktoreinheit Ein zus tzlicher Zugtraktor C80030 f r LX 300 11 C80034 f r LX 1170II steht optional zur Verf gung Sie k nnen den Transport von Endlospapier verbessern indem Sie gleichzeitig zwei Traktoren verwenden Dies ist besonders praktisch f r das Drucken von Endlosvordrucken und Mehrfachformularen Gehen Sie folgenderma en vor um den Standardzugtraktor und einen zus tzlichen Zugtraktor zu installieren und Papier darin zu laden 1 Ziehen Sie den Papierwahlhebel nach vorne um ihn auf die Position f r Endlospapier zu stellen Installieren Sie den beiliegenden Traktor in der Schubtraktorposition 2 Entfernen Sie die Papierspanneinheit indem Sie vorsichtig auf die Verriegelungsstifte dr cken und die Papierspanneinheit aus dem Drucker nehmen 119 3 Beim LX 300 ll so
29. Gebl sen I Die Stellfl che f r den Drucker muss eben und stabil sein Wenn der Drucker geneigt steht kann er nicht st rungsfrei arbeiten Stellen Sie dieses Produkt nicht auf eine weiche instabile Fl che wie beispielsweise ein Bett oder ein Sofa oder in einen beengten abgeschlossenen Bereich da hierdurch die Bel ftung behindert wird Achten Sie darauf dass die L ftungs ffnungen am Druckergeh use nicht verdeckt sind F hren Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen ein Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung bereinstimmen Wenn Ihnen die Spannungswerte Ihres Stromnetzes nicht bekannt sind wenden Sie sich an Ihren Stromversorger bzw H ndler Schlie en Sie das Ger t nur an eine ordnungsgem geerdete Netzsteckdose an Das Ger t darf nicht an einen Stromkreis angeschlossen werden an dem bereits Ger te wie Fotokopierer oder Ventilatoren die sich selbst regelm ig ein und ausschalten angeschlossen sind Verwenden Sie keinesfalls besch digte Stromkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden dass Scheuerstellen Einschnitte Ausfransungen Quetschen Knicken und andere Besch digungen vermieden werden Wenn Sie den Drucker ber ein Verl ngerungskabel anschlie en achten Sie darauf dass die Gesamtstromst rke aller am Verl ngerungskabel angeschlossenen Ger te die zul ssige Stromst rke des Verl ngerungskabels nicht berschre
30. MC PC1250 PC1251 8 internationale Zeichens tze USA Frankr Deutschland UK D nemark I Schweden Italien Spanien I 138 Elektrische Anschlusswerte Modell mit 120 V Modell mit 220 240 V Eingangsspannungsbereich 99 132 V 198 264 V Wechselstrom Wechselstrom Nennfrequenzbereich 50 60 Hz Eingangsfrequenzbereich 49 5 60 5 Hz Nennstrom 0 6 A maximal 1 4 A 0 3 A maximal 0 7 A je nach Zeichentyp je nach Zeichentyp Stromverbrauch ca 23 W gem ISO IEC 10561 Musterbrief Hinweis berpr fen Sie das Typenschild auf der R ckseite des Druckers auf die angegebene Spannung Umgebungsbedingungen Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend nicht kondensierend Betrieb 5 35 C 41 95 F 10 80 Lagerung 30 60 C 22 140 F 0 85 relative Luftfeuchtigkeit 139 Papier Hinweis A Verwenden Sie Recyclingpapier Briefumschl ge Etiketten und Mehrfachformulare nur bei normalen Temperaturen und normaler Luftfeuchtigkeit unter folgenden Bedingungen Temperatur 15 25 C 59 77 F Rel Luftfeuchtigkeit 30 60 A Legen Sie kein gefaltetes besch digtes zerknittertes oder gewelltes Papier ein For LX 300 l Einzelblattpapier Standard Papierf hrung und Einzelblattzuf hrung Breite L nge St rke Gewicht Papierf hrung 100 257 mm 3 9 10 1 Zoll Einzelblatteinzug 182 216 mm 7 2 8 5 Zoll Papierf
31. Me und 98 bzw Verwenden des Druckertreibers unter Windows XP 2000 und Windows NT 4 0 beschrieben 55 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che berwachungsoptionen Das Dialogfeld Unerwachungsopftionen wird angezeigt berwachungsoptionen EPSON LX 117011 2X Mitteilung ausw hlen Ereignis Mitteilung am Bildschirm anzeig Fehler Ein El Kommunikationsfe Ein Standard Shortcut Symbol ausw hlen Beispiel yag Wenn Sie auf das Shortcut Symbol klicken wird das Dialogfeld Druckerstatus ge ffnet I Fehlermeldung f r freigegebene Drucker empfangen I Freigegebene Windows Drucker berwachen l Abbrechen Hite 3 Die folgenden Einstellungen sind verf gbar Mitteilung Zeigt den Status Ein Aus des Kontrollk stchens ausw hlen f r die Fehlermeldung an Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um die ausgew hlte Fehlermeldung anzuzeigen Shortcut Symbol Das ausgew hlte Symbol wird in der Taskleiste ausw hlen angezeigt Im rechten Fenster wird eine Vorschau der gew hlten Einstellung angezeigt Durch Klicken auf das Shortcut Symbol k nnen Sie das Dialogfeld berwachungsoptionen auf einfache Weise aufrufen Fehlermeldung f r Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren freigegebene k nnen Fehlermeldungen zu freigegebenen Drucker empfangen Druckern angezeigt werden Freigegebene Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren Windows Drucker kann ein freig
32. Perforierung zwischen den Seiten genau ber dem Druckkopf befindet Schalten Sie den Drucker ein 10 Stellen Sie sicher dass die Druckerabdeckung geschlossen und die Abdeckung der Papierf hrung ge ffnet ist Wenn der Drucker Daten empf ngt beginnt der Druckvorgang automatisch Wenn Sie die Druckstartposition ndern m chten dr cken Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um die Seite in die n chste Druckstartposition zu transportieren und stellen Sie die Ladeposition ein wie im n chsten Abschnitt unter Einstellen der Druckstartposition beschrieben Um das Papier auszuwerfen trennen Sie das einzuziehende Papier ab und dr cken Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um das Papier vorw rts zu transportieren 24 Einstellen der Druckstartposition Die Druckstartposition ist die Position auf dem Blatt an der der Drucker den Druckvorgang beginnt Wenn der Druck zu weit oben oder unten positioniert ist k nnen Sie die Druckstartposition mit der Mikroeinstellung ndern F hren Sie folgende Anweisungen aus Achtung Verwenden Sie niemals den Papierzufuhrknopf um die Druckstartposition einzustellen Dadurch kann der Drucker besch digt oder die Druckstartposition verstellt werden Hinweis A Dieeingestellte Druckstartposition wird auch beim Ausschalten des Druckers beibehalten d Die in Anwendungssoftware festgelegten Einstellungen f r den oberen Rand setzen m glicherweise die gew hlte Mikr
33. Sie sicher dass beim Drucken von Mehrfachformularen schwerem Papier oder Briefumschl gen die Einstellungen der Anwendungssoftware mit den zul ssigen Druckbereichen der Medien bereinstimmen Das Drucken ber die Kanten dieser Papiersorten hinaus kann zu Sch den am Druckkopf f hren 33 Einstellen des Papierst rkehebels Bevor Sie auf Spezialpapier drucken k nnen muss der Papierst rkehebel entsprechend eingestellt werden F hren Sie zum Einstellen des Papierst rkehebels die folgenden Anweisungen aus 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die Druckerabdeckung Der Papierst rkehebel befindet sich auf der linken Seite des Druckers Die Zahlen neben dem Hebel geben die eingestellte Papierst rke an 2 W hlen Sie anhand folgender Tabelle die entsprechende Papierst rke aus Papiertyp Hebelposition Standardpapier Einzelblatt oder endlos 0 Mehrfachformulare zweilagig 0 dreilagig 1 vierlagig 2 f nflagig 3 Etiketten 1 Briefumschl ge 2 oder 4 3 Schlie en Sie die Druckerabdeckung 34 Mehrfachformulare Sie k nnen Mehrfachformulare ohne Kohlebeschichtung aus Einzelblatt oder Endlospapier mit bis zu vier Lagen das Original und drei Kopien verwenden Stellen Sie vor dem Drucken den Papierst rkehebel in die entsprechende Position wie im vorigen Abschnitt beschrieben Mit folgenden Hinweisen erzielen Sie ein optimales Druckergebnis m Verwenden Sie aussc
34. Sie unter Papier Ein einseitiger Druck wird auf zwei Seiten ausgegeben Ursache Aktion Die Einstellungen der Anwendungssoftware sind m glicherweise nicht korrekt berpr fen Sie die Einstellungen f r Seitenl nge und Zeilen pro Seite in der Anwendungssoftware 105 Das Wechseln zwischen Einzelblatteinzug und Schubtraktor funktioniert nicht ordnungsgem Die gew nschte Papiersorte wird nicht eingezogen Ursache Aktion M glicherweise befindet sich der Papierwahlhebel nicht in der richtigen Position Ziehen Sie den Papierwahlhebel vorw rts um Endlospapier einzuziehen oder dr cken Sie ihn zur ck um Einzelblattpapier einzuziehen Bei gleichzeitiger Verwendung von Zug und Schubtraktor wird Endlospapier nicht ordnungsgem eingezogen Das Papier wird schief eingezogen oder es treten Papierstaus auf Ursache Aktion Die Stachelr der des Zug und Schubtraktors sind nicht korrekt ausgerichtet Vergewissern Sie sich beim Verwenden beider Traktoren dass die Stachelr der gleichm ig ausgerichtet sind Das Papier hat m glicherweise zu viel Spiel Positionieren Sie die Stachelr der so dass das Papier entlang der Breite gleichm ig gespannt ist Drehen Sie den Papierzufuhrknopf um das Papier in der L nge zu spannen Das Papier ist m glicherweise in den Papierf hrungsschienen eingeklemmt Stellen Sie sicher dass die Pap
35. Spezifikationen Befehlslisten ESC P 149 IBM 2380 Plus IBM 2381 Plus Emulation 151 Druckbereich 145 elektrisch 139 integrierte Schriftart 137 internationale Zeichens tze 138 Mechanik 134 Normen und Richtlinien 152 Papier 140 Papierausrichtung 149 Umgebungsbedingungen 139 Zeichentabellen 138 Standardeinstellungen ndern 89 Liste der Optionen 83 Status Monitor 3 54 T Tasten 80 Technischer Kundendienst 114 Treiber Druckertreiber 38 U Unidirektionaldruck 86 USB Schnittstelle 86 Probleme 108 W Wartezeit f r automatische I F Erkennung 87 Wartezeit f r manuelle Zufuhr 88 Wortl nge 87 Z Zeichentabelle festlegen 88 Liste 138 Zubeh r Farberweiterungspaket 124 Rollenpapierhalter 122 164
36. Tasten am Bedienfeld k nnen Sie einfache Druckerfunktionen wie Zeilenvorschub Seitenvorschub Laden und Auswerfen von Papier und die Auswahl von Schriftarten steuern Durch die Anzeigen am Bedienfeld wird der Druckerstatus angezeigt Tasten und Anzeigen am Bedienfeld WGH Tear Off mmr mm Draft mom Roman MOD Sans Serifn Dam Courier Omo Prestige DOM Script mm Draft Condensed OOO Others Tear Off Load Eject o Paper Out o Pause Micro Adjust 1 Anzeigen Tear Off Font Abtrennen Schriftart Blinken wenn sich Endlospapier in der Abtrennposition befindet andernfalls zeigen die Anzeigen die ausgew hlte Schriftart an 2 Taste Tear Off Font Abitrennen Schriftart zur ck zur Druckstartposition 1 Transportiert das Endlospapier vorw rts zur Abtrennposition 1 Transportiert das Endlospapier von der Abtrennposition 80 3 Taste LF FF m m Wenn diese Taste kurz gedr ckt wird wird das Papier zeilenweise transportiert Bei gedr ckt gehaltener Taste wird ein einzelnes Blatt ausgeworfen oder Endlospapier zur n chsten Druckstartposition transportiert 4 Taste Load Eject Laden Ausgeben m m m Ein einzelnes Blatt Papier wird geladen Wenn Papier eingelegt ist wird ein einzelnes Blatt ausgeworfen Endlospapier wird aus der Bereitsch
37. Zeichentabelle Standardmocdell Italic PC 437 PC 850 PC 860 PC 863 PC 865 PC 861 BRASCII Abicomp Roman 8 ISO Latin 1 PC 858 ISO 8859 15 Alle anderen Modelle Italic PC 437 PC 850 PC 437 Greek PC 853 PC 855 PC 852 PC 857 PC 866 PC 869 MAZOWIA Code MJK ISO 8859 7 ISO Latin 1T Bulgaria PC 774 Estonia ISO 8859 2 PC 866 LAT PC 866 UKR PC APTEC PC 708 PC 720 PC AR864 PC 860 PC 863 PC 865 PC 861 BRASCII Abicomp Roman 8 ISO Latin 1 PC 858 ISO 8859 15 PC 771 PC437 Slovenia PC MC PC1250 PC1251 International Zeichensatz f r Italic Italic U S A Kursiv U S A Italic France Kursiv Frankr Italic Germany Kursiv Deutschland Italic U K Kursiv U K Italic Denmark Kursiv D nemark1 Italic Sweden Kursiv Schweden Italic Italy Kursiv Italien Italic Spain1 Kursiv Spanien Wartezeit f r manuelle Zufuhr Sekunde 1 5 Sekunden 2 Sekunden 3 Sekunden Akustisches Signal Ein Aus Autom W R cklauf IBM 2380 Plus f r LX 300 Il IBM 2381 Plus f r LX 11701 Ein Aus IBM Zeichentabelle Tabelle2 Tabelle Die verf gbaren Optionen variieren je nach Erwerbsland Diese Einstellungen werden nur wirksam wenn die IBM 2380 Plus Emulation f r LX 300 I bzw die IBM 2381 Plus Emulation f r LX 1170I1 ausgew hlt ist Seitenl nge f r Traktor Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Seitenl nge in Zoll f r E
38. aftsposition geladen Transportiert Endlospapier zur ck zur Bereitschaftsposition 5 Taste Pause H lt den Druckvorgang vor bergehend an Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Druckvorgang wieder aufgenommen Wenn die Taste drei Sekunden lang gedr ckt wird schaltet der Drucker in den Mikroeinstellungsmodus Durch erneutes Dr cken der Taste wird dieser wieder deaktiviert 6 Anzeige Paper Out Kein Papier m m Leuchtet wenn in der ausgew hlten Papierzufuhr kein Papier eingelegtistoder das Papier nichtrichtig eingelegtist Blinkt wenn Papier nicht vollst ndig ausgeworfen wurde oder ein Papierstau aufgetreten ist 7 Anzeige Pause m m Leuchtet wenn der Druckvorgang unterbrochen wurde Blinkt wenn sich der Drucker im Mikroeinstellungsmodus befindet Blinkt wenn der Druckkopf berhitzt ist 81 Schriftwahl Im Mikroeinstellungsmodus k nnen Sie die zum Drucken verwendete Schriftart ausw hlen indem Sie die Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart dr cken Die Anzeigen Tear Off Font Abtrennen Schriftart leuchten erl schen oder blinken um die gew hlte Schriftart anzuzeigen Mikroeinstellungsmodus Wenn die Taste Pause drei Sekunden lang gedr ckt wird schaltet der Drucker in den Mikroeinstellungsmodus In diesem Modus k nnen Sie durch Dr cken der Tasten LF FF Zeilen Seitenvorschub und Load Eject Laden Auswe
39. arkierungen der Klemmen im Stecker bereinstimmen gehen Sie wie folgt vor Die gr n gelbe Ader muss im Stecker an die mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden Die blaue Ader muss im Stecker an die mit dem Buchstaben N gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden Die braune Ader muss im Stecker an die mit dem Buchstaben L gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden Wenn der Stecker besch digt wird ersetzen Sie das gesamte Netzkabel oder wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Tauschen Sie Sicherungen nur gegen Sicherungen der korrekten Gr e und Amperezahl aus Informationen f r Benutzer in Gro britannien Singapur und Hongkong Tauschen Sie Sicherungen nur gegen Sicherungen der korrekten Gr e und Amperezahl aus Sicherheitsanforderungen Netzstecker Verwenden Sie einen von der Safety Authority zugelassenen Dreistiftstecker Netzkabel Verwenden Sie ein Netzkabel mit doppelter Isolierung das gem der entsprechenden IEC oder BS Standards zertifiziert wurde Ger testecker Verwenden Sie einen Ger testecker der gem der entsprechenden IEC oder BS Standards zertifiziert wurde zertifiziert durch ein Mitglied des IECEE CB Programms ENERGY STAR Kompatibilit t Als Partner von ENERGY STAR gew hrleistet TAN Epson dass dieses Produkt die brer Energiesparrichtlinien von ENERGY STAR erf llt Das International ENERGY STAR O
40. btraktor verwenden ist es ratsam im Modus Standardeinstellung die Funktion Abtrennautomatik auf Ein zu setzen Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu den Standardeinstellungen des Druckers 15 Hinweis Die Abbildungen in diesem Handbuch beziehen sich auf den LX 300 11 Der LX 1170II ist breiter als der LX 300 II Die Erl uterungen gelten jedoch f r beide Modelle Gehen Sie folgenderma en vor um Endlospapier mit dem Schubtraktor zu laden 1 StellenSiesicher dass der Drucker ausgeschaltet ist Entfernen Sie die Druckerabdeckung und die Papierf hrung und stellen Sie den Papierwahlhebel auf die Position f r Endlospapier 2 L sen Sie die Stachelradeinheiten indem Sie die Stachelradverriegelungen nach vorne ziehen 16 3 Verschieben Sie die linke Stachelradeinheit mithilfe der Markierungen am Drucker in die gew nschte Position Der Druck beginntrechts von der Position 0 Dr cken Sie den Verriegelungshebel der Stachelradf hrung zur ck um die Stachelradf hrung zu verriegeln Verschieben Sie dann die rechte Stachelradeinheit in eine Position entsprechend der Papierbreite verriegeln Sie diese jedoch nicht Verschieben Sie die Papierst tze bis sie sich in der Mitte zwischen beiden Stachelradeinheiten befindet 4 Stellen Sie sicher dass die vordere Papierkante gerade und sauber ist ffnen Sie die Stachelradabdeckungen Setzen Sie die ersten Transportl cher des Papiers ber die
41. bun exe im Ordner lt Sprache gt WINME bzw lt Sprache gt WIN98 Folgen Sie dann den Anweisungen am Bildschirm Drucken eines Selbsttests Die Ausf hrung des Druckerselbsttests hilft Ihnen dabei festzustellen ob das Problem vom Drucker oder vom Computer ausgeht 0 Wenn die Ergebnisse des Selbsttests zufrieden stellend sind funktioniert der Drucker einwandfrei und das Problem wird wahrscheinlich durch die Einstellungen des Druckertreibers die Anwendungseinstellungen den Computer oder das Schnittstellenkabel verursacht Achten Sie darauf dass Sie nur ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwenden 111 Wenn die Selbsttestseite nicht ordnungsgem ausgedruckt wird liegt das Problem beim Drucker Weitere m gliche Ursachen und L sungen f r das Problem finden Sie unter Probleme und L sungen Sie k nnen den Selbsttest sowohl auf Einzelblattpapier als auch auf Endlospapier drucken Anweisungen zum Einlegen von Papier finden Sie unter Drucken auf Endlospapier oder unter Drucken auf Einzelblattpapier Achtung Beim LX 300 II m ssen Sie f r den Selbsttest Papier mit einer Mindestbreite von 210 mm 8 27 Zoll verwenden da der Druckkopf andernfalls direkt auf den Walzen druckt Beim LX 1170II m ssen Sie f r den Selbsttest Papier mit einer Mindestbreite von 376 mm 14 8 Zoll verwenden da der Druckkopf andernfalls direkt auf den Walzen druckt Gehen Sie folgenderma en vor um einen Selbstte
42. d eingetragene Marken der Microsoft Corporation IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation Allgemeiner Hinweis Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen Aus dem Fehlen der Markenzeichen bzw TM kann nicht geschlossen werden dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist Copyright 2006 Seiko Epson Corporation Alle Rechte vorbehalten Sicherheitshinweise Handbuch Konventionen W Vorsicht Diese Warnungen m ssen unbedingt beachtet werden um K rperverletzungen zu vermeiden Achtung Anmerkungen dieser Art m ssen beachtet werden um Sch den am Ger t zu vermeiden Hinweise Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Arbeit mit dem Drucker Warnsymbol Hei e Teile A Dieses Symbol befindet sich am Druckkopf und anderen Teilen und weist darauf hin dass diese hei sein k nnen Ber hren Sie diese Teile nicht wenn der Drucker kurze Zeit vorher noch in Betrieb war Lassen Sie sie einige Minuten abk hlen bevor Sie die Teile ber hren Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Ger ts genau durch Beachten Sie alle auf dem Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise Aufstellen des Druckers I Vermeiden Sie Standorte in der N he von Heizk rpern anderen W rmequellen und
43. die linke Stachelradeinheit bis die Stachelr der mit den Transportl chern des Papiers bereinstimmen und verriegeln Sie die Einheit in dieser Position Verschieben Sie dann die rechte Stachelradeinheit in eine Position entsprechend der Papierbreite verriegeln Sie diese jedochnicht Verschieben Sie die Papierst tze bissie sich in der Mitte zwischen beiden Stachelradeinheiten befindet Stellen Sie sicher dass die vordere Papierkante gerade und sauber ist ffnen Sie die Stachelradabdeckungen Setzen Sie die ersten Transportl cher des Papiers ber die Stacheln der Stachelr der und schlie en Sie dann die Stachelradabdeckungen Verschieben Sie die rechte Stachelradeinheit bis das Papier gleichm ig gespannt ist und verriegeln Sie die Einheit in der entsprechenden Position 23 Hinweis Wenn erforderlich spannen Sie das Papier nach indem Sie es vorsichtig von hinten oder unten ziehen 8 Bringen Sie die Papierf hrung an um das einzuziehende Papier vom bedruckten Papier zu trennen Halten Sie die Papierf hrung horizontal und richten Sie die Kerben an den Befestigungszapfen des Druckers aus Schieben Sie dann die Papierf hrung in Richtung der R ckseite des Druckers bis sie sp rbar einrastet und stellen Sie die Papierf hrungsschienen entsprechend der Papierbreite ein 9 Bringen Sie die Druckerabdeckung an und richten Sie die Papierposition mit dem Papierzufuhrknopf aus Drehen Sie den Knopf bis sich die
44. diensttechniker Hinweis Wenn Sie ein erfahrener Benutzer oder Programmierer sind k nnen Sie einen hexadezimalen Speicherausdruck anfertigen um Kommunikationsprobleme zwischen Drucker und Computer zu lokalisieren Schalten Sie den Drucker aus um einen hexadezimalen Speicherausdruck durchzuf hren Halten Sie dann die beiden Tasten Load Eject Laden Auswerfen und LF FF Zeilen Seitenvorschub beim Einschalten des Druckers gedr ckt Senden Sie Daten vom Computer an den Drucker Der Drucker druckt alle empfangenen Zeichen im hexadezimalen Format 93 Stromversorgung Die Stromversorgung ist unterbrochen Die Bedienfeldanzeigen leuchten nicht Ursache Aktion M glicherweise ist das Netzkabel nicht an eine Stromquelle angeschlossen berpr fen Sie ob das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist M glicherweise ist die Steckdose au er Betrieb Verwenden Sie eine andere Steckdose wenn die Steckdose mithilfe eines externen Schalters oder einer automatischen Zeitschaltuhr gesteuert wird Schlie en Sie einen anderen Verbraucher wie z B eine Lampe an die Steckdose an um zu berpr fen ob sie Strom f hrt Die Anzeigen leuchten kurz auf erl schen jedoch wieder Die Anzeigen bleiben inaktiv auch wenn der Drucker erneut eingeschaltet wird Ursache Aktion Die Spannungswerte des Druckers stimmen eventuell nicht mit der Netzspannung der Steckdose berein St
45. drucker Drucker WORKZROOSG Ereigegebene Drucker Microsoft Windows Netzwerk ARBEITSGRAUPPE 8 GRUPO MSHOME E XAN Druckerinformationen Kommentar Status Wartende Dokumente FE lt Zur ck weiter gt D Abbrechen Hinweis d Der Name des freigegebenen Druckers kann ber den Computer oder Server an den der Drucker angeschlossen ist ge ndert werden Den Namen des freigegebenen Druckers k nnen Sie beim Netzwerkadministrator erfragen 69 A Wenn der Druckertreiber bereits auf dem Client installiert wurde m ssen Sie den neuen oder den aktuell installierten Druckertreiber ausw hlen Wenn Sie zur Auswahl des Druckertreibers aufgefordert werden w hlen Sie den Druckertreiber entsprechend der Meldung aus I Wenn auf dem Druckerserver Windows XP oder 2000 installiert ist fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort AI Wenn auf dem Druckerserver nicht Windows XP oder 2000 installiert ist fahren Sie mit Installieren der Druckersoftware von CD ROM fort 6 Geben Sie unter Windows 2000 an ob der Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll und klicken Sie auf OK Wenn unter Windows XP bereits ein anderer Treiber installiert ist geben Sie an ob der Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll und klicken Sie auf OK 7 berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Fertig stellen Druckerinstallations Assistent Fertigstellen de
46. e ist jedoch maximal 203 2 mm 8 0 Zoll Der untere Mindestrand betr gt 4 2 mm 0 17 Zoll 145 LX 1170II A Der obere Mindestrand betr gt 4 2 mm 0 17 Zoll B Der linke und rechte Mindestrand betr gt jeweils 3 0 mm 0 12 Zoll Bei Einzelbl ttern betr gt die maximale Breite 420 mm 16 5 Zoll Die maximale bedruckbare Breite betr gt 345 44 mm 13 6 Zoll Wenn das Papierformat wesentlich breiter ist werden die Seitenr nder breiter Die bedruckbare Breite ist jedoch maximal 345 44 mm 13 6 Zoll Der untere Mindestrand betr gt 4 2 mm 0 17 Zoll 146 Endlospapier LX 300 1I A Der obere und untere Mindestrand bis zur Perforierung betr gt jeweils 4 2 mm 0 17 Zoll Der linke und rechte Mindestrand betr gt jeweils 13 mm 0 51 Zoll Die maximale Papierbreite betr gt 254 mm 10 0 Zoll Die maximale bedruckbare Breite betr gt 203 2 mm 8 0 Zoll Wenn das Papierformat wesentlich breiter ist werden die Seitenr nder breiter Die bedruckbare Breite ist jedoch maximal 203 2 mm 8 0 Zoll 147 LX 1170I A Der obere und untere Mindestrand bis zur Perforierung betr gt jeweils 4 2 mm 0 17 Zoll Der linke und rechte Mindestrand betr gt jeweils 13 mm 0 51 Zoll Die maximale Papierbreite betr gt 406 4 mm 16 0 Zoll Die maximale bedruckbare Breite betr gt 345 44 mm 13 6 Zoll Wenn das Papierformat wesentlich breiter ist werden die Seitenr nder breiter Die bedruckbar
47. e Breite ist jedoch maximal 345 44 mm 13 6 Zoll Rollenpapier A B Der obere Mindestrand betr gt 4 2 mm 0 17 Zoll Der Mindestrand auf der linken Seite betr gt 3 0 mm 0 12 Zoll Der Mindestrand auf der rechten Seite betr gt 3 0 mm 0 12 Zoll Die maximale bedruckbare Breite betr gt 203 2 mm 8 0 Zoll 148 Papierausrichtung Der Druck beginnt an der Markierung 0 Dernichtbedruckbare Bereich liegt links von der Markierung 0 0000 O O O O 10 5 0 l s c l ns Y n Befehlslisten Der Drucker unterst tzt folgende EPSON ESC P Steuerbefehle und die IBM 2380 Plus Emulationssteuerbefehle f r LX 300 HII bzw IBM 2381 Plus Emulationssteuerbefehle f r LX 1170M EPSON ESC P Steuercodes Durch die Auswahl eines EPSON ESC P Druckers in der Software k nnen Sie erweiterte Schriften und Grafiken nutzen Allgemeiner Betrieb ESC ESC U ESC EM Papiereinzug FF LF ESC 0 ESC 1 ESC 2 ESC 3 ESC A CR 149 Seitenformat ESC C ESC C ESC C 0 ESC Q ESC 1 ESC c ESC N ESC O ESC U Druckposition ESC ESC ESC D HT ESC B VT ESC J Schriftauswahl ESC k ESC x ESC y ESC P ESC M ESC g ESC p ESC 4 ESC 5 ESC E ESC F ESC Schriftoptimierung ESC W DC4 SO DC2 SI ESC w ESC G ESC H ESC T ESC S ESC Zeichenabstand ESC Leerzeichen Zeichenverarbeitung ESC t ESC t ESC R ESC ESC amp ESC ESC I ESC 6
48. egebener Drucker auf anderen berwachen Computern berwacht werden Hinweis Klicken Sie auf die Schaltfl che Standard um die Standardeinstellungen f r alle Optionen wiederherzustellen Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 W hlen Sie eine der folgenden Methoden zum Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 0 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol in der Taskleiste Um der Taskleiste ein Shortcut Symbol hinzuzuf gen rufen Sie das Men Utility auf und folgen Sie den Anweisungen Q Rufen Sie im Druckertreiber die Registerkarte Utility auf und klicken Sie anschlie end auf das Symbol EPSON Status Monitor 3 Wie Sie die Registerkarte Utility aufrufen k nnen erfahren Sie im Abschnitt Verwenden des Druckertreibers unter Windows Me und 98 bzw Verwenden des Druckertreibers unter Windows XP 2000 und Windows NT 4 0 Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 wie oben beschrieben aufrufen wird das Fenster Druckerstatus ge ffnet EJ 1E EPSON Status Monitor 3 EPSON LX 117011 ESC P D Bereit E Ns Bereit zum Drucken In diesem Fenster werden Informationen zum Druckerstatus angezeigt 57 Installieren von EPSON Status Monitor 3 Gehen Sie folgenderma en vor um EPSON Status Monitor 3 zu installieren 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows auf dem Computer ausgef hrt wird Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein
49. ehe auch Schneller Entwurf ESC P Abk rzung f r EPSON Standard Code for Printers Es handelt sich um einen Befehlssatz zur Steuerung des Druckers durch den Computer Der Befehlssatz ist Standard f r alle EPSON Drucker und wird von den meisten PC Anwendungsprogrammen unterst tzt Farbmischung Art und Weise wie Punkte auf einer Seite angeordnet werden um einen Schatten oder Farbton zu simulieren Hexadezimaler Speicherausdruck Eine Fehlerbehebungsmethode zur Feststellung von Kommunikationsproblemen zwischen Drucker und Computer Wenn sich der Drucker im Modus Hexadezimaler Speicherausdruck befindet druckt er jeden Befehl den er vom Computer empf ngt in Hexadezimaldarstellung und ASCH Zeichen Dies wird auch als Datenspeicherausdruck bezeichnet Korrespondenzschrift NLQ Dieser Druckmodus wird von Ihrem Drucker verwendet wenn eine andere Schrift als Entwurf ausgew hlt ist Beim Drucken von Buchstaben mit der Korrespondenzschrift erzielen Sie bei langsamerer Druckgeschwindigkeit eine bessere Lesbarkeit und Darstellung Siehe auch Entwurf und Schneller Entwurf Ladeposition Die Position an die das Papier automatisch transportiert wird 158 Papier in Leporellobruchfalzung Zickzackfaltung Siehe Endlospapier Punktmatrix Druckmethode bei der jeder Buchstabe bzw jedes Symbol durch ein Muster Matrix aus einzelnen Punkten gebildet wird Schneller Entwurf Modus f r Entwurfd
50. ellen Sie sicher dass die Spannungswerte des Druckers mit der Netzspannung der Steckdose bereinstimmen Wenn die Spannungswertenicht bereinstimmen ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Schlie en Sie das Netzkabel nicht wieder an eine Steckdose an 94 Druckvorgang Der Drucker druckt nicht Die Anzeige Pause leuchtet nicht Trotzdem wird der Druckvorgang nicht gestartet Ursache Aktion M glicherweise ist berpr fen Sie ob die Software die Software nicht ordnungsgem wie in dem Blatt Hier ordnungsgem installiert starten beschrieben installiert wurde berpr fen Sie die Druckereinstellungen der Software Das Schnittstellenkabel berpr fen Sie beide Enden des stimmt nicht mit der Drucker Schnittstellenkabels Stellen Sie sicher oder Computerspezifikation dass das Schnittstellenkabel sowohl berein mit der Drucker als auch mit der Computerspezifikation bereinstimmt Der Druckeranschluss ist Klicken Sie unter Windows 98 Me 2000 m glicherweise nicht richtig oder Windows NT 4 0 auf Start zeigen eingestellt Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker Klicken Sie unter Windows XP auf Start Systemsteuerung und dann auf Drucker und Faxger te Wenn das Symbol f r den von Ihnen verwendeten Drucker angezeigt wird klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie
51. en Drucker aus Achtung Schalten Sie den Drucker nicht aus w hrend der Selbsttest gedruckt wird Dr cken Sie stets die Taste Pause um den Druckvorgang zu unterbrechen und die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um die gedruckte Seite auszugeben bevor Sie den Drucker ausschalten 113 So erreichen Sie den Kundendienst Wenn Ihr Epson Produkt nicht ordnungsgem funktioniert und Sie das Problem nicht mithilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation l sen k nnen wenden Sie sich an den Kundendienst Kontaktadressen f r den EPSON Kundendienst finden Sie im Gesamteurop ischen Garantieschein Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereitlegen T Seriennummer des Produkts Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich normalerweise an der R ckseite des Produkts I Produktmodell Softwareversion des Produkts Klicken Sie auf Info Systeminfo oder eine hnliche Schaltfl che in der Produktsoftware 1 Marke und Modell Ihres Computers Name und Version des Betriebssystems Ihres Computers I Name und Version der Anwendungssoftware die Sie blicherweise mit dem Produkt verwenden Internetseite f r technischen Support Rufen Sie die Seite http www epson com auf und w hlen Sie den Abschnitt Support Ihrer regionalen EPSON Website um Zugang zu den neuesten Treibern h ufig gestellten Fragen FAQ Handb chern und and
52. en Sie folgenderma en vor um die Abtrennposition einzustellen Achtung Verwenden Sie niemals den Papierzufuhrknopf um die Abtrennposition einzustellen Dadurch kann der Drucker besch digt oder die Abtrennposition verstellt werden Hinweis Die eingestellte Abtrennposition wird auch beim Ausschalten des Druckers beibehalten 1 Stellen Sie sicher dass die Anzeigen Tear Off Font Abtrennen Schriftart blinken Das Papier befindet sich in der aktuellen Abtrennposition M glicherweise m ssen Sie das Papier durch Dr cken der Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart in die Abtrennposition transportieren 2 ffnen Sie die Abdeckung der Papierf hrung 29 3 Halten Sie die Taste Pause f r ungef hr drei Sekunden gedr ckt Die Anzeige Pause beginnt zu blinken und der Drucker wird in den Mikroeinstellungsmodus versetzt 4 Dr cken Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um das Papier r ckw rts zu transportieren bzw die Taste Load Eject Laden Auswerfen um das Papier vorw rts zu transportieren bis die Perforierung des Papiers an der Abtrennkante ausgerichtet ist Abtrennkante Hinweis Der Drucker hat vorgegebene Grenzwerte f r die Abtrennposition Beim Einstellen von Abtrennpositionen die au erhalb dieser Werte liegen erzeugt der Drucker ein akustisches Signal und unterbricht den Papiertransport 5 Dr cken Sie nach Einstellen der Abtrennposition die Taste Pause
53. enn ein Fehler auftritt Weitere Informationen zu Druckerfehlern finden Sie unter Verwenden der Fehleranzeigen Wenn Sie nicht m chten dass der Drucker bei einem Fehler piept deaktivieren Sie diese Einstellung 88 Autom W R cklauf Wagenr cklauf Diese Einstellung ist nur im Emulationsmodus IBM 2380 Plus f r LX 300 II IBM 2381 Plus f r LX 1170I verf gbar Wenn der automatische Wagenr cklauf aktiviert ist wird an jeden Zeilenvorschubbefehl LF bzw ESC J Befehl ein Wagenr cklaufbefehl angeh ngt Die Druckposition wird dadurch an den Anfang der n chsten Zeile verschoben IBM Zeichentabelle Diese Einstellung ist nur im Emulationsmodus IBM 2380 Plus f r LX 300 II IBM 2381 Plus f r LX 1170II verf gbar Wenn Sie Tabelle ausw hlen werden die Hexadezimalcodes 80H bis 90H der Zeichentabellen als Steuerzeichen verwendet Wenn Sie Tabelle2 ausw hlen werden die Hexadezimalcodes 80H bis 90H f r Zeichen verwendet ndern von Standardeinstellungen F hren Sie die folgenden Schritte aus um in den Modus Standardeinstellungen zu wechseln und die Standardeinstellungen des Druckers zu ndern Hinweis A Zum Drucken der Anweisungen f r die Sprachauswahl und den Modus Standardeinstellungen ben tigen Sie f nf Einzelbl tter im Format A4 oder Letter bzw f nf Seiten Endlospapier mit mindestens 279 mm 11 Zoll L nge und 210 mm 8 27 Zoll Breite A Wenn Sie einzelne Bl tter ohne optionalen automati
54. er 8 Bit aus Weitere Informationen zu den geeigneten Einstellungen finden Sie in der Dokumentation zum Computer und zur Software Paralleler I F bidirektionaler Modus Wenn diese Funktion aktiviert ist wird der bidirektionale bertragungsmodus der parallelen Schnittstelle verwendet Deaktivieren Sie diese Option wenn der bidirektionale bertragungsmodus nicht ben tigt wird 87 Paketmodus W hlen Sie die Option Automatisch wenn Sie aus Windows Anwendungen mithilfe des Druckertreibers drucken m chten der sich auf der mitgelieferten Software CD ROM des Druckers befindet Deaktivieren Sie diesen Modus wenn Sie Verbindungsprobleme beim Drucken aus Anwendungen unter anderen Betriebssystemen wie z B DOS haben Zeichentabelle Sie k nnen zwischen verschiedenen Zeichentabellen ausw hlen International Zeichensatz f r Italic F r die Kursiv Zeichentabelle k nnen Sie zwischen verschiedenen internationalen Zeichens tzen ausw hlen Jeder Zeichensatz enth lt acht Zeichen dieje nach Land und Sprache unterschiedlich sind sodass Sie die Kursiv Tabelle Ihren Anforderungen entsprechend anpassen k nnen Wartezeit f r manuelle Zufuhr Hier geben Sie die Wartezeit zwischen dem Einlegen des Papiers in die Papierf hrung und dem Einzug an Wenn das Papier eingezogen wird bevor Sie seine Position richtig angepasst haben k nnen Sie die Wartezeit erh hen Akustisches Signal Der Drucker erzeugt ein akustisches Signal w
55. er der Perforierung auf dem Papier und positionieren Sie das Papier so dass die Markierung mit der oberen Kante der Plastikabdeckung des Farbbands bereinstimmt So erhalten Sie auf der n chsten Seite einen Rand von 8 5 mm 0 33 Zoll d h der Druck beginnt 8 5 mm 0 33 Zoll unterhalb der Perforierung Wenn Sie einen Punkt 2 5 mm 0 1 Zoll ber der Perforierung markieren erhalten Sie auf der n chsten Seite einen Rand von 8 5 mm 0 33 Zoll 0000 oO00000 2 5 mm 0 1 Zoll 8 5 mm 0 33 Zoll Dr cken Sie nach Einstellen der Druckstartposition die Taste Pause um den Mikroeinstellungsmodus zu beenden 27 Transportieren des Papiers zur Abtrennkante Wenn Sie denSchubtraktor verwenden k nnen Sie dasEndlospapier nach Abschluss des Druckvorgangs mithilfe der Abtrennfunktion zur Abtrennkante des Druckers transportieren So k nnen Sie das gedruckte Dokument auf einfache Weise abtrennen Wenn Sie den Druckvorgang fortsetzen transportiert der Drucker das Papier automatisch zur ck in die Druckstartposition damit auch das Papier zwischen gedruckten Dokumenten genutzt wird Sie k nnen die Abtrennfunktion auf zwei Arten verwenden Manuell indem Sie die Druckertaste Tear Off Font Abtrennen Schriftart verwenden oder automatisch indem Sie die Abtrennautomatik aktivieren Achtung Verwenden Sie niemals die Abtrennfunktion im Folgenden erl utert um Endlospapier mit Etiketten r ckw rts zu transportieren da
56. eren herunterladbaren Dateien zu erhalten Die Internetseite f r technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen die sich nicht anhand der Informationen zur Probleml sung in der Produktdokumentation beheben lassen 114 Zubeh r und Verbrauchsmaterialien Installation und Verwendung von Zubeh r Einzelblatteinzug Der optionale Schacht f r den Einzelblatteinzug C80637 f r LX 300 11 C80639 f r LX 1170II fasst bis zu 50 Blatt Standardpapier 82 g m bzw 22 Lbs Gehen Sie folgenderma en vor um den Einzelblatteinzug zu installieren 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist Nehmen Sie die Papierf hrung ab und ffnen Sie deren Abdeckung 2 Wenn der Traktor in der Zugtraktorposition installiert ist entfernen Sie ihn und installieren ihn in der Schubtraktorposition 3 Stellen Sie sicher dass sich der Papierwahlhebel in der Einzelblattposition befindet 115 Halten Sie den Einzelblatteinzug mit beiden H nden fest und dr cken Sie die Verschlusshebel nach unten F hren Sie die Kerben des Papierf hrungsschachts ber die Befestigungszapfen des Druckers Wenn Sie die Verschlusshebel loslassen rastet der Papierf hrungsschacht ein Verschlusshebel Verschieben Sie die linke Papierf hrung und richten Sie sie an der dreieckigen Markierung aus Verschieben Sie dann die rechte Papierf hrung ann hernd auf Breite des Papiers Verschieben Sie die Papierst tze
57. erf gbar sind Druckereinstellungen Einstellungen Erkl rungen Papierformat W hlen Sie das gew nschte Papierformat aus Wenn das gew nschte Papierformat nicht angezeigt wird verwenden Sie die Bildlaufleiste um durch die Liste zu bl ttern Wenn das Papierformat nicht in der Liste enthalten ist lesen Sie die Anweisungen unter Benutzerdefiniertes Papierformat Ausrichtung W hlen Sie Hochformat oder Querformat aus Papierzufuhr W hlen Sie die gew nschte Papierzufuhr aus Aufl sung Grafik W hlen Sie die gew nschte Druckaufl sung aus aufl sung Je h her die ausgew hlte Aufl sung ist desto mehr Details werden gedruckt Durch eine hohe Aufl sung verringert sich jedoch die Druckgeschwindigkeit Farbmischung Sie k nnen die Standardeinstellung Fein verwenden oder je nach Art des Ausdrucks eine andere Option aktivieren Intensit t Bewegen Sie den Schieberegler um die Helligkeit des Ausdrucks einzustellen 50 Einstellungen Erkl rungen Druckqualit t W hlen Sie eine Option f r die Druckqualit t aus der Liste aus Wenn Sie die Option Schnell aktivieren wechselt der Drucker in den bidirektionalen Druckmodus mit h herer Druckgeschwindigkeit Wenn Sie die Option Schnell deaktivieren wechselt der Drucker in den unidirektionalen Druckmodus Dadurch wird die Druckgeschwindigkeit verringert die Pr zision des Drucks erh ht sich jedoch Beim Drucke
58. erhalter optional 76 mm Sekunde 3 0 Zoll Sekunde 63 ms Zeile bei einem Zeilenabstand von 1 6 Zoll Farbbandanhebung Kontinuierlich Zeilenweise Methode Farbbandfarbe Schwarz Magenta Zyan und Gelb 12 Millionen Zeilen mit Ausnahme des Druckkopfs Mittlere st rungsfreie Zeit 6 000 Betriebsstunden 25 Auslastung Schwarzes Farbband 400 Millionen Anschl ge Nadel Farbiges Farbband nur LX 300 II 100 Millionen Anschl ge Nadel Gesamtdruck volumen Lebensdauer des Druckkopfs 135 Abmessungen und Gewicht LX 300 II Abmessungen und Gewicht LX 1170I Farbband Lebensdauer des Farbbands Entwurf 10 cpi 14 Punkte Zeichen Ger uschpegel H he 159 mm 6 26 Zoll Breite 366 mm 14 4 Zoll Tiefe 275 mm 10 8 Zoll ohne Papierzufuhrknopf Papierwahlhebel usw Gewicht ca 4 4 kg 9 7 Lbs H he 164 mm 6 6 Zoll Breite 546 mm 21 5 Zoll Tiefe 275 mm 10 8 Zoll ohne Papierzufuhrknopf Papierwahlhebel usw Gewicht ca 6 6 kg 14 6 Lbs LX 300 II Black Ribbon Cartridge 8750 Kassette mit schwarzem Farbband Color Ribbon Cartridge 5015077 Kassette mit farbigem Farbband LX 1170I Black Ribbon Cartridge 8755 Kassette mit schwarzem Farbband Schwarzes 3 Millionen Zeichen Farbband Farbiges Farbband Schwarz nur LX 300 ID 1 Million Zeichen Zyan 0 7 Millionen Zeichen Magenta 0 7 Millionen Zeichen Gelb 0 5 Millionen Zeichen ca 49 dB A
59. erksystem ber den Server auf den freigegebenen Drucker zugreifen Microsoft Arbeitsgruppe Wenn Sie aufgrund des verwendeten Netzwerksystems keinen Zugriffaufden freigegebenen Drucker erhalten wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie ber den Ordner Drucker auf den freigegebenen Drucker zugreifen um den Druckertreiber zu installieren Sie k nnen auf den freigegebenen Drucker auch ber Netzwerkumgebung oder Eigenes Netzwerk auf dem Windows Desktop zugreifen Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 auf den Clients verwenden m chten m ssen Sie den Druckertreiber und EPSON Status Monitor 3 auf den einzelnen Clients von CD ROM installieren Windows Me oder 98 Gehen Sie folgenderma en vor um die Clients unter Windows Me oder 98 einzurichten 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf Drucker Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker und klicken Sie dann auf Weiter 65 3 W hlen Sie Netzwerkdrucker aus und klicken Sie auf Weiter 4 Klicken Sie auf Durchsuchen Das Dialogfeld Drucker suchen wird angezeigt Hinweis Sie k nnen als Netzwerkpfad oder Warteschlangennamen auch Name des Computers der lokal mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist Name des freigegebenen Druckers eingeben 5 Klicken Sie auf den Computer oder Server der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist und dann auf den Namen de
60. es LCD EPSON LX 117011 ESC P Druckermodell Utiity Version 6 16G Abbrechen 6 Klicken Sie zum Deinstallieren von berwachte Drucker im angezeigten Dialogfeld auf Ja Hinweis Sie k nnen lediglich das Utility berwachte Drucker von EPSON Status Monitor 3 deinstallieren Wenn das Utility deinstalliert wurde k nnen Sie die Einstellung f r berwachte Drucker in EPSON Status Monitor 3 nicht ndern 7 Klicken Sie zum Deinstallieren von EPSON Status Monitor 3 im angezeigten Dialogfeld auf Ja 8 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 77 Deinstallieren des USB Ger tetreibers Wenn der Drucker ber ein USB Schnittstellenkabel mit dem Computer verbunden ist wird der USB Ger tetreiber ebenfalls installiert Beim Deinstallieren des Druckertreibers m ssen Sie auch den USB Ger tetreiber deinstallieren Gehen Sie folgenderma en vor um den USB Ger tetreiber zu deinstallieren Hinweis I Deinstallieren Sie zuerst den Druckertreiber bevor Sie den USB Ger tetreiber deinstallieren I Von der Deinstallation des USB Ger tetreibers sind alle Epson Druckermodelle betroffen die ber ein USB Schnittstellenkabel angeschlossen sind 1 Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Deinstallieren der Druckersoftware 2 W hlen Sie EPSON USB Ger tetreiber und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfernen Eigenschaften von Software 2x Installieren Deinstallieren Windows Setup Startdiske
61. eshalb m ssen Sie sicherstellen dass die Druckertreibereinstellungen Ihren Anforderungen entsprechen 39 Zugreifen auf den Druckertreiber ber eine Windows Anwendung F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Druckertreiber aus einer Windows Anwendung aufzurufen 1 W hlen Sie im Men Datei Ihrer Anwendung den Befehl Drucker einrichten oder Drucken aus Sobald das Dialogfeld Drucken oder Drucker einrichten angezeigt wird vergewissern Sie sich dass Ihr Drucker in der Dropdownliste Name ausgew hlt ist Drucken TUT 2lxl M Drucker Name EPSON LX 117011 ESC P fas Eigenschaften Status Standarddrucker Bereit Typ EPSON LX 117011 ESC P Ort FILE Kommentar I Ausdruck in Datei r Druckbereich Kopien Ales Kopien 1 4 Seiten Yon f1 Bis Aah Fe BLEIBE Su 0K Abbrechen 40 Klicken Sie auf Drucker Einrichten Eigenschaften oder Optionen Welche dieser Schaltfl chen angezeigt wird ist abh ngig von derjeweiligen Anwendung Unter Umst nden m ssen Sie auf eine Kombination der genannten Schaltfl chen klicken Das Fenster Eigenschaften mit den Men s Papier Grafik und Ger teoptionen wird angezeigt Auf diesen Registerkarten finden Sie die Druckertreibereinstellungen 2 xl Allgemein Details Farbyverwaltung Utility Papier Grafik l Ger teoptionen Papiergr e A4 210 x 297 mm A5 B5 JIS B4 JIS US Stateme Letter E gt
62. etzschalter f Netzkabel g USB Kabelhalterung h Traktor i USB Schnittstelle j Parallele Schnittstelle 133 Druckerspezifikationen Mechanik Druckverfahren 9 Nadel Matrixdruck Druckgeschwindigkeit Schneller Entwurf 300 cps bei 10 cpi 337 cps bei 12 cpi 337 cps bei 15 cpi Schneller Entwurf 321 cps bei 17cpi Schmaldruck 300 cps bei 20 cpi Entwurf 225 cps bei 10 cpi 270 cps bei 12 cpi 225 cps bei 15 cpi Entwurf 191 cps bei 17 cpi Schmaldruck 225 cps bei 20 cpi Besserer 112 cps bei 10 cpi Entwurfsqualit t NLO 56 cps bei 10 cpi Korrespondenz 67 cps bei 12 cpi schrift 56 cps bei 15 cpi 47 cps bei 17 cpi 56 cps bei 20 cpi Druckrichtung Bidirektional mit Druckwegoptimierung f r Text und Grafiken Der Unidirektionaldruck von Text bzw Grafiken kann ber Softwarebefehle ausgew hlt werden Zeilenabstand 1 6 Zoll oder programmierbar in Schritten von 1 216 Zoll Druckbare Spalten LX 300 II 80 Spalten bei 10 cpi LX 1170I 136 Spalten bei 10 cpi Aufl sung maximal 240 x 144 dpi 134 Einzugsmethode Einzug Einzugsgeschwindigkeit Farbdruck optional f r LX 300 1 Betriebssicherheit Friktionsvorschub Papierzuf hrung hinten Schubtraktorvorschub Papierzuf hrung hinten Zug und Schubtraktorvorschub Papierzuf hrung hinten Zugtraktorvorschub Papierzuf hrung hinten oder unten Schubtraktor hinten Einzelblatteinzug optional Zugtraktoreinheit optional Rollenpapi
63. fahren dass der Druckertreiber gem der Beschreibung auf dem Blatt Hier starten auf dem Computer installiert wurde A Stellen Sie sicher dass die Software auf ESC P eingestellt ist Die Druckertreiber Software und EPSON Status Monitor 3 funktionieren nur im ESC P Modus 38 Verwenden des Druckerftreibers unter Windows Me und 98 Der Druckertreiber kann aus Windows Anwendungen oder direkt ber das Windows Startmen aufgerufen werden m Wenn Sie den Druckertreiber aus einer Windows Anwendung aufrufen gelten alle Einstellungen die Sie vornehmen nur f r diese Anwendung Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf den Druckertreiber ber eine Windows Anwendung Wenn Sie den Druckertreiber ber das Startmen aufrufen gelten die Einstellungen die Sie vornehmen f r alle Anwendungen Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf den Druckertreiber ber das Startmen Die Abbildungen in den folgenden Abschnitten beziehen sich auf den LX 1170I Benutzer des LX 300 I k nnen den Modellnamen durch LX 300 ll ersetzen Die Anleitungen sind f r beide Modelle identisch Weitere Informationen zur Kontrolle und nderung der Druckertreibereinstellungen finden Sie unter ndern der Druckertreibereinstellungen Hinweis Die Einstellungen vieler Windows Anwendungen haben eine h here Priorit t als die Einstellungen des Druckertreibers Bei einigen ist dies jedoch nicht der Fall d
64. ffice Equipment Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computer und B roger teindustrie zur F rderung der Entwicklung energiesparender PCs Monitore Drucker Faxger te Kopierger te Scanner und Mehrzweckger te mit dem Ziel die durch Energieerzeugung bedingte Luftverschmutzung zu reduzieren Die teilnehmenden L nder verwenden einheitliche Standards und Logos Inhalt Copyright und Marken na ET 2 Copyright enais aaa ia ede a a a i a a 2 Markens oant ne ee 2 Sicherheitshinweise ususususuereseeru eruere ru rreren 4 Handbuch Konventionen s ssssucsu cunun eunero 4 Warnsymbol Hei e Teile a een 4 Wichtige Sicherheitshinweise 2 u nn nn 4 F r Benutzer in Gro britannien 2 22222 8 Informationen f r Benutzer in Gro britannien Singapur und Hongkong 22222cccerreeesennnn 9 Informationen zum Drucker Funktionen ua ee as tan het 14 Handhabung der Druckmedien Drucken auf Endlospapier ua heat 15 Drucken mit dem Schubtraktor 2222222222000 15 Entfernen eines gedruckten Dokuments aus dem Schubtr aktoi ya enoaan eh 19 Umschalten auf Einzelblattpapier 20 Drucken mit dem Zustr ktor u un 20 Einstellen der Druckstartposition 2222222200 25 Transportieren des Papiers zur Abtrennkante 28 Drucken auf Einzelblattpapier es ehe il 31 Einlegen von einzelnen Bl ttern 2csseee22 32 B
65. ftreten von Druckerfehlern und bietet Hinweise zur Fehlerbehebung EPSON Status Monitor 3 ist unter folgenden Bedingungen verf gbar 1 DerDrucker ist ber die parallele Schnittstelle LPT1 oderden USB Anschluss direkt an den Hostcomputer angeschlossen I DasSystem ist f r bidirektionale Kommunikation konfiguriert EPSON Status Monitor 3 wird zusammen mit dem Druckertreiber installiert wenn Sie bei der Treiberinstallation entsprechend den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten vorgegangen sind Richten Sie EPSON Status Monitor 3 f r die Freigabe des Druckers so ein dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver berwacht werden kann Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einrichten von EPSON Status Monitor 3 und Freigeben des Druckers 54 Hinweis Wenn Sie den Treiber mit der Methode Point and Print installieren funktioniert EPSON Status Monitor 3 m glicherweise nicht einwandfrei Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 verwenden m chten installieren Sie den Treiber neu wie auf dem Blatt Hier starten beschrieben Lesen Sie vor der Verwendung von EPSON Status Monitor 3 die Datei README auf der Benutzer CD ROM Diese Datei enth lt die neuesten Informationen zum Utility Einrichten von EPSON Status Monitor 3 Beachten Sie diese Schritte zum Einrichten von EPSON Status Monitor 3 1 Rufen Sie die Registerkarte Utility auf wie im Abschnitt Verwenden des Druckertreibers unter Windows
66. gem ISO 7779 Muster 136 Elektronik Schnittstellen Eingangsspeicher Integrierte Schriftarten Eine bidirektionale parallele 8 Bit Standardschnittstelle mit Halb Byte Modus gem IEEE 1284 eine serielle EIA 232D Schnittstelle und eine USB Schnittstelle Vers 1 1 8KB Bitmap Schriften EPSON Draft 10 12 15 cpi EPSON Roman 10 12 15 cpi proportional EPSON Sans Serif 10 12 15 cpi proportional Barcode Schriften EAN 13 EAN 8 Interleaved 2 of 5 UPC A UPC E Code 39 Code 128 POSTNET 137 Zeichentabellen Zeichens tze Eine Kursiv und 12 Grafikzeichentabellen Kursivtabelle PC 437 USA Standard Europa PC 850 Multilingual PC 860 Portugiesisch PC 861 Isl ndisch PC 865 Skandinavisch PC 863 Kanadisch Franz sisch BRASCI Abicomp ISO Latin 1 Roman 8 PC 858 ISO 8859 15 Die folgenden 26 Grafikzeichentabellen stehen in einigen L ndern zus tzlich zur Verf gung PC 437 Griechisch PC 852 Osteuropa PC 853 T rkisch PC 855 Kyrillisch PC 857 T rkisch PC 866 Russisch PC 869 Griechisch MAZOWIA Polen Code MJK CSFR ISO 8859 7 Latein Griechisch ISO Latin 1T T rkisch Bulgaria Bulgarisch PC 774 LST 1283 1993 Estonia Estnisch PC 771 Litauisch ISO 8859 2 PC 866 LAT Lettisch PC 866 UKR Ukrainisch PC APTEC Arabisch PC 708 Arabisch PC 720 Arabisch PC AR 864 Arabisch PC437 Slovenia PC
67. gen Modelle nach Anschluss anzeigen m Computer E peA Anschl sse COM und LPT amp CD ROM Diskettenlaufwerk Controller Festplattencontroller Grafikkarten Laufwerke TA Maus Monitore S3 Netzwerkkarten 8 Systemkomponenten i Tastatur RS EPSON USB Printer gt EPSON USB Drucker EPUSB1 HH F E Eigenschaten Aktualisieren Entfernen Drucken Schlie en Ebbrechen Wenn die Option EPSON USB Ger tetreiber nicht im Men Ger te Manager erscheint klicken Sie auf das Pluszeichen neben Andere Ger te um die installierten Ger te anzuzeigen 2 2 Andere Komponenten USB Printer Rd Anschl sse COM und LPT Wenn USB Drucker unter Andere Ger te erscheint ist der USB Druckertreiber nicht richtig installiert Wenn EPSON LX 300 II oder EPSON LX 1170Il angezeigt wird ist der Druckertreiber nicht richtig installiert Erscheint weder USB Drucker noch EPSON LX 300 Il oder EPSON LX 1170Il unter Andere Ger te klicken Sie auf Aktualisieren oder ziehen Sie das USB Kabel vom Drucker ab und schlie en Sie es anschlie end erneut am Drucker an 109 4 W hlen Sie unter Andere Ger te die Option USB Drucker EPSON LX 300 ll oder EPSON LX 1170Il aus und klicken Sie auf Entfernen Klicken Sie anschlie end auf OK Andere Komponenten USB Printer Anschl sse COM und LPT H 6 Diskettenlaufwerk Controller Festp
68. gen Sie den Briefumschlag zwischen den Papierf hrungen ein und dr cken Sie ihn auf die Unterlage bis er eingezogen wird Verwenden Sie Briefumschl ge nur beinormaler Temperatur und Luftfeuchtigkeit Stellen Sie sicher dass die Druckeinstellungen genau mit dem Druckbereich bereinstimmen Der Druckkopf darf sich nicht ber die Seitenr nder von Briefumschl gen oder anderen dickeren Papiersorten hinausbewegen Ausf hrliche Angaben finden Sie unter Druckerspezifikationen Es wird empfohlen vor dem Bedrucken von Briefumschl gen einen Testdruck mit normalem Einzelblattpapier durchzuf hren 37 Druckersoftware Informationen zur Druckersoftware Die Epson Software beinhaltet die Druckertreiber Software sowie EPSON Status Monitor 3 Der Druckertreiber ist ein Programm das der Computer zur Steuerung des Druckers ben tigt Der Druckertreiber muss installiert werden damit Softwareanwendungen unter Windows die M glichkeiten des Druckers vollst ndig nutzen k nnen Das Programm EPSON Status Monitor 3 erm glicht eine berwachung des Druckerstatus gibt Warnmeldungen beim Auftreten eines Fehlers aus und bietet Tipps zur Fehlerbehebung EPSON Status Monitor 3 wird automatisch zusammen mit dem Druckertreiber installiert Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 sp ter installieren m chten finden Sie Anweisungen unter Installieren von EPSON Status Monitor 3 Hinweis A Vergewissern Sie sich bevor Sie fort
69. hlie lich Endlosmehrfachformulare die durch Punktklebung oder seitliche Crimplock Heftung zusammengef gt sind Verwenden Sie niemals Endlosmehrfachformulare die durch Metallklammern Klebeband oder durchgehende Klebung zusammengef gt sind Verwenden Sie nur Einzelblatt Mehrfachformulare die ausschlie lich an der oberen Kante geklebt sind Legen Sie die Formulare mit der geklebten Kante zuerst in den Drucker ein Verwenden Sie Mehrfachformulare nur wenn Sie weder zerknittert noch gewellt sind Verwenden Sie zum Justieren der Ladeposition Ihre Anwendungssoftware oder ndern Sie die Ladeposition an wie unter Einstellen der Druckstartposition beschrieben Wenn Sie Endlosmehrfachformulare mit seitlicher Crimplock Heftung verwenden sind die Kopien m glicherweise nicht entsprechend dem Original ausgerichtet Heben Sie in diesem Fall die Papierf hrung an 35 Etiketten Um Etiketten zu bedrucken m ssen Sie den Traktor als Zugtraktor verwenden und Papier ber den unteren Papierschacht zuf hren Stellen Sie den Papierst rkehebel auf die entsprechende Position f r den Etikettendruck wie in Abschnitt Einstellen des Papierst rkehebels beschrieben Beachten Sie folgende Hinweise m Verwenden Sie Etiketten die auf Endlospapier mit Transportl chern f r einen Traktor aufgeklebt sind Drucken Sie Etiketten nicht als Einzelblattpapier da das glatte Tr gerpapier leicht verrutscht Legen Sie Etiketten a
70. ie Erl uterungen gelten jedoch f r beide Modelle 31 Einlegen von einzelnen Bl ttern Gehen Sie folgenderma en vor um einzelne Bl ttern einzulegen 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist Vergewissern Sie sich au erdem dass sich der Papierwahlhebel in der Einzelblattposition und die Papierf hrung in aufrechter Position befinden 2 Verschieben Sie die linke Papierf hrungsschiene bis sie in der markierten Position einrastet Verschieben Sie dann die rechte Papierf hrungsschiene entsprechend der Papierbreite 32 3 Legen Sie ein Blatt Papier zwischen den Papierf hrungsschienen bis zum Anschlag ein F r den normalen Gebrauch schalten Sie den Drucker ein ohne weitere Tasten zu dr cken Sobald der Drucker Daten empf ngt beginnt der Druckvorgang Achtung Verwenden Sie den Papierzufuhrknopf auf der rechten Seite des Druckers nur um im ausgeschalteten Zustand Papierstaus zu beseitigen Andernfalls kann der Drucker besch digt oder die Druckstartposition verstellt werden Drucken auf Spezialpapier Mit dem Drucker k nnen Sie eine Vielzahl verschiedener Papiersorten einschlie lich Mehrfachformulare Etiketten und Briefumschl ge bedrucken Bei Mehrfachformularen sollten Sie einen beidseitigen Rand von mindestens 13 mm 0 5 Zoll einhalten Weitere Informationen zum bedruckbaren Bereich von Briefumschl gen finden Sie unter Druckerspezifikationen Achtung Stellen
71. ierf hrung ber dem Papier angebracht ist und die Papierf hrungsschienen korrekt positioniert sind 106 Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgem wenn das Farberweiterungspaket installiert ist nur LX 300 Jll Die Bedienfeldanzeigen leuchten nicht Ursache Aktion M glicherweise ist der Motor des Farberweiterungspakets nicht ordnungsgem installiert Befolgen Sie die Anweisungen unter Farberweiterungspaket nur LX 300 I1 Die gew nschte Farbe oder bestimmte Zeichen werden nicht gedruckt Ursache Aktion Ihre Anwendungssoftware ist m glicherweise nicht f r Farbdruck eingerichtet berpr fen Sie mithilfe des Installationsvorgangs des Programms die Druckereinstellungen und korrigieren Sie diese entsprechend Wenn die Anwendungssoftware Steuerbefehle senden kann w hlen Sie die Farbe mithilfe des Befehls ESC r aus Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Befehlslisten M glicherweise ist die Farbbandkassette nicht ordnungsgem installiert Stellen Sie sicher dass die Farbbandkassette ordnungsgem installiert ist Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Farberweiterungspaket nur LX 300 1 107 Korrigieren von USB Problemen Wenn Sie beim Betrieb des Druckers ber einen USB Anschluss Probleme haben lesen Sie die Informationen in diesem Abschnitt Stellen Sie sicher dass das
72. iert der Drucker das Papier automatisch zur ck in die Druckstartposition und startet den Druckvorgang Dr cken Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen um Endlospapier in die Bereitschaftsposition zu transportieren in der Sie das Papier entfernen k nnen ffnen Sie dann die Stachelradabdeckungen des Traktors und entfernen Sie das Papier Achtung Trennen Sie gedruckte Dokumente immer ab bevor Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen dr cken Das R ckw rtstransportieren mehrerer Seiten kann einen Papierstau verursachen Umschalten auf Einzelblaftpapier Dr cken Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen um auf Einzelblattpapier umzuschalten Der Drucker transportiert das Papier r ckw rts in die Bereitschaftsposition Folgen Sie dann den Anweisungen unter Einlegen von einzelnen Bl ttern Achtung Trennen Sie gedruckte Dokumente immer ab bevor Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen dr cken Das R ckw rtstransportieren mehrerer Seiten kann einen Papierstau verursachen Drucken mit dem Zugtraktor Um Endlospapier mit dem Zugtraktor einzulegen m ssen Sie den Traktor wie in den Schritten 1 bis 3 dieses Verfahrens erl utert in die Zugtraktorposition bewegen Wenn sich der Traktor bereits in dieser Position befindet vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist und fahren Sie mit Schritt 6 fort 20 1 Achtung Q Verwenden Sie den Papierzufuhrknopf auf der rechten Seite
73. indows 2000 oder Windows NT 4 0 auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker Klicken Sie unter Windows XP Professional auf Start und dann auf Drucker und Faxger te Klicken Sie unter Windows XP Home Edition auf Start Systemsteuerung und anschlie end auf Drucker und Faxger te Klicken Sie auf das Symbol EPSON 1X 300 Ill ESC P oder EPSON LX 1170ll ESC P W hlen Sie im Men Datei die Option Servereigenschaften aus Markieren Sie Neues Formular erstellen Definieren Sie das Papierformat durch Angabe der Ma e in den entsprechenden Feldern Klicken Sie auf Formular speichern und anschlie end auf OK 53 berwachungseinstellungen Einstellungen Erkl rungen EPSON Status Monitor 3 Sie k nnen den EPSON Status Monitor 3 durch Klicken auf diese Schaltfl che aufrufen Wenn der Drucker berwacht werden soll muss das Kontrollk stchen Druckstatus berwachen aktiviert sein berwachungsoptionen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Dialogfeld berwachungsoptionen zu ffnen In diesem Dialogfeld k nnen Sie Einstellungen f r den EPSON Status Monitor 3 vornehmen Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von EPSON Status Monitor 3 Verwenden von EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 ist verf gbar f r Windows XP Me 98 95 2000 und WindowsNT 4 0 Dieses Programm erm glicht Ihnen die berwachung des Druckerstatus warnt Sie beim Au
74. itet Achten Sie zudem darauf dass der Gesamt Nennstromwert aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Ger te die zul ssige Amperebelastung dieser Steckdose nicht berschreitet Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel Bei Verwendung eines anderen Netzkabels k nnen Brand oder elektrische Schl ge verursacht werden Das Netzkabel dieses Produkts ist ausschlie lich zur Verwendung mit diesem Produkt vorgesehen Bei Verwendung mit anderen Ger ten k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Warten des Druckers m Trennen Sie den Drucker vor der Reinigung von der Stromversorgung und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Fl ssigreiniger oder Reinigungssprays Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeitin den Drucker gelangt Mit Ausnahme der ausdr cklich in diesem Handbuch angegebenen Handgriffe sollten Sie niemals versuchen das Ger t selbst zu reparieren S mtliche Wartungsarbeiten sollten nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden In folgenden F llen m ssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden i Bei besch digtem Netzkabel oder Stecker ii Wenn Fl ssigkeit in den Drucker gelangt ist iii Wenn das Ger t heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde iv Wenn das Ger t auff llige Abweichungen vom Normalbetrieb zeigt Verwenden Sie f r das Innere und das Geh
75. kasseftte Original EPSON Farbbandkassette Wenn der Ausdruck blass wird m ssen Sie die Farbbandkassette austauschen Original EPSON Farbbandkassetten sind speziell auf die Verwendung mit dem EPSON Drucker ausgelegt Dadurch werden ein einwandfreier Betrieb und eine lange Nutzungsdauer des Druckkopfes und anderer Druckerteile gew hrleistet Andere nicht von EPSON hergestellte Produkte k nnen Ihren Drucker besch digen Diese Sch den sind nicht von der EPSON Garantie abgedeckt F r den Drucker sind die folgenden Farbbandkassetten zu verwenden EPSON Farbbandkassette mit 8750 schwarzem Farbband f r LX 300 M EPSON Farbbandkassette mit 8755 schwarzem Farbband f r LX 1170M EPSON Farbbandkassette mit 5015073 farbigem Farbband f r LX 300 1 Austauschen der Farbbandkassefte F hren Sie zum Installieren bzw Austauschen der Farbbandkassette die folgenden Anweisungen aus 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist 128 Vorsicht Unmittelbar nach dem Druckvorgang ist der Druckkopf noch hei Lassen Sie ihn einige Minuten abk hlen bevor Sie die Farbbandkassette austauschen 2 Klappen Sie die Druckerabdeckung zum ffnen in die senkrechte Position und ziehen Sie sie nach oben um sie abzunehmen 3 Entfernen Sie beim LX 1170II die Papierspanneinheit indem Sie vorsichtig auf die Verriegelungsstifte dr cken und die Papierspanneinheit aus dem Drucker nehmen 4 Beim LX 300 ll sollte
76. ker ber den Druckerserver Nehmen Sie f r den Druckerserver und die Clients unter Ber cksichtigung der Version des Windows Betriebssystems und Ihrer Zugriffsrechte auf das Netzwerk die geeigneten Einstellungen vor Einrichten des Druckerservers I Informationen zu Windows Me oder 98 finden Sie unter Windows Me oder 98 I Informationen zu Windows XP 2000 und Windows NT 4 0 finden Sie unter Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 Einrichten der Clients I Informationen zu Windows Me oder 98 finden Sie unter Windows Me oder 98 I Informationen zu Windows XP und 2000 finden Sie unter Windows XP oder 2000 59 m Informationen zu Windows NT 4 0 finden Sie unter Windows NT 4 0 Hinweis u Richten Sie EPSON Status Monitor 3 f r die Freigabe des Druckers so ein dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver berwacht werden kann Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von EPSON Status Monitor 3 Wenn Sie einen freigegebenen Drucker unter Windows Me oder 98 verwenden m chten doppelklicken Sie auf dem Server in der Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk und stellen Sie sicher dass die Komponente Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke installiert ist Vergewissern Sie sich anschlie end dass auf dem Server und den Clients das IPX SPX kompatible Protokoll oder das TCP IP Protokoll installiert ist Es empfiehlt sich auf Druckerserver
77. ker aus und ziehen eingelegt oder es wurde die Sie das Papier aus dem Drucker Legen Sie falsche Papiersorte eingelegt ein neues Blatt gerade in die Papierf hrung ein Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Papiersorte verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspezifikationen Das Papier wird nicht vollst ndig ausgeworfen Ursache Aktion M glicherweise ist das Dr cken Sie die Taste LF FF Papier zu lang Zeilen Seitenvorschub um die Seite aus dem Drucker zu transportieren VerwendenSieeinezul ssige Papiergr e Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspezifikationen 101 Endlospapier wird nicht richtig transportiert Das Endlospapier wird vom Traktor nicht transportiert Ursache Aktion M glicherweise befindet sich der Papierwahlhebel nicht in der richtigen Position berpr fen Sie ob sich der Papierwahlhebel in der Position f r Endlospapier befindet Ist dies nicht der Fall schalten Sie den Drucker aus stellen Sie den Hebel in die richtige Position und schalten Sie den Drucker wieder ein Das Papier hat sich m glicherweise vom Traktor gel st Bringen Sie das Papier wieder am Traktor an Das Papier wird schief eingezogen oder es treten Papierstaus auf Ursache Aktion Der Papiervorrat wird blockiert Stellen Sie sicher dass der Papiervorrat nicht durch ein Kabel oder andere Objekte blockiert wird
78. ktronischen Bauelemente gelangen Verwenden Sie keine harten oder scheuernden B rsten Spr hen Sie kein Schmiermittel in das Druckerinnere Ungeeignete Schmierstoffe k nnen den Druckermechanismus besch digen Wenden Sie sich an einen EPSON Vertragsh ndler wenn Sie der Ansicht sind dass eine Schmierung erforderlich ist Transportieren des Druckers Wenn Sie den Drucker ber eine l ngere Entfernung transportieren m ssen verpacken Sie ihn wieder sorgf ltig in der Originalverpackung Gehen Sie folgenderma en vor um den Drucker wieder in der Originalverpackung zu verpacken Vorsicht 0 Tragen Sie den Drucker bei einem Transport nicht an der USB Kabelhalterung da sich der Halter l sen und der Drucker herunterfallen k nnte Halten Sie den Drucker an der Unterseite rechts und links gut fest wenn Sie ihn anheben m chten Zum Entfernen der Farbbandkassette m ssen Sie den Druckkopf von Hand bewegen Unmittelbar nach dem Druckvorgang ist der Druckkopf noch hei Lassen Sie ihn einige Minuten abk hlen bevor Sie ihn ber hren 155 Entnehmen Sie s mtliches in den Drucker eingelegtes Papier Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und anschlie end das Schnittstellenkabel aus dem Drucker Senken Sie die Papierf hrung ab Entfernen Sie die USB Kabelhalterung die Papierst tze und den Papierzufuhrknopf Wenn ein Zugtraktor installiert ist entfer
79. l schen Eigenschaften Schlie en f Auftr ge in der Warteschlange Der Druckauftrag wird abgebrochen Deinstallieren der Druckersoftware Falls Sie den Druckertreiber erneut installieren oder aktualisieren m chten deinstallieren Sie zuvor den bereits installierten Druckertreiber Deinstallieren von Druckertreiber und EPSON Status Monitor 3 1 Beenden Sie alle Anwendungen 2 Klicken Sie aufStart zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung 75 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol Software 4 W hlen Sie EPSON Druckersoftware und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfemen Eigenschaften von Software 2lx Installieren Deinstallieren Windows Setup Startdiskette Klicken Sie auf Installieren um ein neues Programm von Diskette oder CD zu installieren Installieren Hinweis Klicken Sie unter Windows XP oder Windows 2000 auf ndern oder Entfernen w hlen Sie EPSON Druckersoftware und Eolgende Software kann automatisch von Windows entfernt werden Markieren Sie in der Liste ein Programm das entfernt oder dessen Installationsumfang modifiziert werden soll und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfemen klicken Sie dann auf ndern Entfernen 76 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Druckermodell w hlen Sie dasSymbol des Druckers aus den Sie deinstallieren m chten und klicken Sie dann auf OK b Deinstallation f r EPSON Drucker Utiliti
80. lattencontroller Grafikkarten Laufwerke Maus Monitore H S Netzwerkkarten zS Systemkomponenten H E Tastatur 2 Universeller serieller Bus Controller KubTechenn 5 Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird klicken Sie auf OK Klicken Sie dann zum Schlie en des Dialogfelds Systemeigenschaften erneut auf OK 6 Schalten Sie den Drucker aus und starten Sie Ihren Computer neu Installieren Sie dann alle Treiber neu gem den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten 110 Der Drucker funktioniert mit dem USB Kabel nicht richtig Wenn Ihr Drucker mit dem USB Kabel nicht ordnungsgem funktioniert versuchen Sie es mit den folgenden L sungen T Stellen Sie sicher dass es sich bei dem von Ihnen verwendeten Kabel um ein abgeschirmtes USB Standardkabel handelt I Wenn Sie einen USB Hub verwenden schlie en Sie den Drucker auf der obersten Ebene an oder verbinden Sie ihn direkt mit dem USB Anschluss des Computers I Installieren Sie unter Windows Me und 98 den USB Druckertreiber und die Druckersoftware neu Deinstallieren Sie hierzu zun chst die EPSON Druckersoftware ber das Symbol Software in der Systemsteuerung Deinstallieren Sie dann den EPSON USB Ger tetreiber Installieren Sie anschlie end die Software neu wie auf dem Blatt Hier starten beschrieben Wird EPSON USB Ger tetreiber nicht in der Liste Programme hinzuf gen entfemen aufgef hrt greifen Sie auf die CD ROM zu und doppelklicken Sie auf epus
81. llte der Zugtraktor mit beiden H nden gehalten werden Halten Sie den Traktor ber den Montageeinschub an der Oberseite des Druckers bis er in die richtige Position einrastet wie in der folgenden Abbildung dargestellt Die Stifte sollten sp rbar einrasten Beim LX 1170H sollte der Zugtraktor mit beiden H nden gehalten werden Dr cken Sie den Traktor in den Montageeinschub an der Oberseite des Druckers und kippen Sie ihn in die richtige Position wie im Folgenden dargestellt Dr cken Sie den Traktor mit den Kerben auf die Befestigungszapfen bis er sp rbar einrastet 4 Laden Sie Endlospapier auf die Stachelradeinheiten des Schubtraktors Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt Drucken auf Endlospapier 120 10 Schalten Sie den Drucker ein Halten Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub gedr ckt um eine Seite Papier in den Drucker einzuziehen L sen Sie die Verriegelungshebel der Stachelradf hrung des Zugtraktors und passen Sie die Stachelradeinheiten der Breite des Papiers an Stellen Sie sicher dass die Stachelradeinheiten der beiden Traktoren so ausgerichtet sind dass das Papier nicht gebogen wird ffnen Sie die Stachelradabdeckungen Setzen Sie die Transportl cher des Papiers auf die Zugstacheln der Stachelradeinheiten und justieren Sie die Stachelr der bei Bedarf Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt Drucken auf Endlospapier Schlie en Sie die S
82. mmer die Taste Pause um den Druckvorgang anzuhalten und schalten Sie dann den Drucker aus Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers nicht an eine Steckdose mit einer f r den Drucker falschen Spannung an Wechseln Sie den Druckkopf nie selbst aus Sie k nnten den Drucker besch digen Wenn der Druckkopf ausgewechselt werden muss m ssen auch andere Teile des Druckers berpr ft werden Zum Auswechseln der Farbbandkassette m ssen Sie den Druckkopf von Hand bewegen Unmittelbar nach dem Druckvorgang ist der Druckkopf noch hei Lassen Sie ihn einige Minuten abk hlen bevor Sie ihn ber hren F r Benutzer in Gro britannien Verwendung des Zubeh rs Epson UK Limited kann nicht f r Sch den oder sonstige Probleme haftbar gemacht werden die aus der Verwendung von Zubeh r oder Verbrauchsmaterial resultieren das weder von Epson hergestelltnoch von Epson UK Limited f r den Gebrauch mit Epson Ger ten zugelassen wurde Sicherheitsinformationen Vorsicht Dieses Ger t muss geerdet werden Achten Sie darauf dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Wichtig Die Adern des Netzkabels f r dieses Ger t sind wie folgt farblich gekennzeichnet Gr n und gelb Erde Blau Nullleiter Braun Stromf hrender Leiter Wenn Sie einen Stecker anbringen m ssen Da die Farben der einzelnen Adern dieses Ger te Netzkabels nicht notwendigerweise mit den Farbm
83. n Sie sicherstellen dass sich der Druckkopf in der Mitte des Druckers befindet Beim LX 11700 muss sich der Druckkopf 10 cm 4 Zoll von der linken Seite entfernt befinden Schalten Sie den Drucker ein und wieder aus Entnehmen Sie dann die Farbbandkassette aus dem Drucker 5 Nehmen Sie die neue Farbbandkassette aus der Verpackung 129 6 Zur leichteren Installation spannen Sie das Farbband indem Sie den Spannknopf in Pfeilrichtung drehen 7 Setzen Sie die Farbbandkassette wie abgebildet in den Drucker ein Dr cken Sie die Kassette dann fest an beiden Seiten herunter bis die Plastikhalterungen in den ffnungen am Drucker einrasten 130 8 Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand wie z B einen Kugelschreiber um das Band zwischen Druckkopf und Farbbandf hrung zu platzieren 9 Drehen Sie den Spannknopf in Pfeilrichtung um das Farbband in die richtige Position zu bringen Das Band sollte nicht verdreht oder zerknittert sein 10 Setzen Sie beim LX 1170I die Papierspanneinheit wieder ein 11 Installieren und schlie en Sie die Druckerabdeckung 131 Produktinformationen Teile des Druckers a Papierf hrungsschienen b Papierst tzen c Papierf hrung d Papierwahlhebel e Papierzufuhrknopf f Bedienfeld g Druckerabdeckung h Abdeckung der Papierf hrung 132 a Serielle Schnittstelle b Farbbandkassette c Papierst rkehebel d Papierspanneinheit e N
84. n auch Name des Computers der lokal mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist Name des freigegebenen Druckers eingeben d Der Name des freigegebenen Druckers kann ber den Computer oder Server an den der Drucker angeschlossen ist ge ndert werden Den Namen des freigegebenen Druckers k nnen Sie beim Netzwerkadministrator erfragen A Wenn der Druckertreiber bereits auf dem Client installiert wurde m ssen Sie den neuen oder den aktuell installierten Druckertreiber ausw hlen Wenn Sie zur Auswahl des Druckertreibers aufgefordert werden w hlen Sie den Druckertreiber entsprechend der Meldung aus I Wenn auf dem Druckerserver Windows NT 4 0 installiert ist fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort I Ist auf dem Druckerserver nicht Windows NT 4 0 installiert fahren Sie mit Installieren der Druckersoftware von CD ROM fort 5 Geben Sie an ob der Drucker als Standarddrucker eingerichtet werden soll und klicken Sie auf OK 6 Klicken Sie auf Fertig stellen Installieren der Druckersoftware von CD ROM In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Druckertreiber auf den Clients installiert wird wenn auf dem Server und den Clients unterschiedliche Betriebssysteme ausgef hrt werden Die Bildschirmanzeigen auf den folgenden Seiten k nnen jenach verwendeter Version des Windows Betriebssystems variieren 72 Hinweis Q Bei der Installation auf Clients unter Windows XP 2000 oder Windows NT 4 0 m
85. n ist k nnen Sie der Schnittstelle des Computers entsprechend Parallel Seriell oder USB ausw hlen Wenn der Drucker an zwei Computern angeschlossen ist k nnen Sie Automatisch ausw hlen sodass der Drucker automatisch zu der Schnittstelle wechseln kann ber die die Daten bertragen werden 86 Wartezeit f r automatische I F Erkennung Diese Einstellung ist nur wirksam wenn der I F Modus Schnittstellenmodus auf Automatisch eingestellt ist Diese Einstellung legt fest wie lange der Drucker wartet wenn keine Daten von einer Schnittstelle empfangen werden bevor er berpr ft ob ein Druckauftrag ber die andere Schnittstelle gesendet wird Sie k nnen die Wartezeit f r die automatische Schnittstellenerkennung entweder auf 10 Sekunden oder auf 30 Sekunden festlegen Baud rate Mit dieser Option k nnen Sie die Daten bertragungsrate Baud f r die serielle Schnittstelle festlegen Die Baudrate wird in Bits pro Sekunde Bit s gemessen Weitere Informationen zu den geeigneten Einstellungen finden Sie in der Dokumentation zum Computer und zur Software Parit t Wenn f r diese Option None ausgew hlt wurde ist die Parit ts berpr fung deaktiviert Das Parit tsbit erm glicht eine einfache Form der Fehlererkennung Weitere Informationen zu den geeigneten Einstellungen finden Sie in der Dokumentation zum Computer und zur Software Wortl nge W hlen Sie f r die Wortl nge der seriellen Schnittstelle 7 Bit od
86. n mit den Standardeinstellungen werden die im Drucker gespeicherten Einstellungen verwendet Rasterbild einstellung Farbanpassung f r Rasterbilder Klicken Sie auf diese Schaltfl che um Helligkeit und Kontrast einzustellen den RGB Sammawert einzugeben oder andere Einstellungen vorzunehmen Das Dialogfeld Farbanpassung f r Rasterbilder wird angezeigt Klicken Sie f r Details in diesem Dialogfeld auf die Schaltfl che Hilfe Halbton W hlen Sie das Halbtonverfahren aus das zum Drucken von Grafiken verwendet werden soll Wenn Sie Automatische Auswahl verwenden legt der Drucker die beste Halbtonqualit t fest Druckerschriften W hlen Sie die Zeichentabellengruppe aus einstellungen die Sie verwenden m chten Sie k nnen eine von drei Zeichentabellengruppen ausw hlen Standard Erweitert und Keine Bit Image Druck Wenn Standard oder Erweitert ausgew hlt wurde verwendet der Drucker die Ger teschriften Erweitert beinhaltet mehr Schriften als Standard Wenn Keine ausgew hlt wurde verwendet der Drucker anstelle der Ger teschriften Bitmap Bilder Angaben ber die Schriften die in den einzelnen Tabellen enthalten sind finden Sie unter Elektronik Text als Grafik drucken Deaktivieren Sie diese Option wenn der Drucker die Ger teschriften verwenden soll und aktivieren Sie sie wenn der Drucker die Ger teschriften nicht verwenden soll Metafile Spooling W hlen Sie au
87. nd mehrfach Zuf hrung hinten und unten Breite L nge eine Seite Kopien St rke Gewicht nicht mehrfach Gewicht ein Blatt eines Mehrfachpapiers Bindung Etiketten Zuf hrung unten Etikettenformat Breite des Tr gerblattes L nge des Tr gerblattes St rke des Tr gerblattes Gesamtst rke Etikettengewicht 101 6 406 4 mm 4 0 16 0 Zoll 101 6 558 8 mm 4 0 22 0 Zoll 1 Original max 4 Kopien 0 065 0 39 mm 0 0025 0 015 Zoll 52 82 g m 14 22 Lbs 40 58 g m 12 15 Lbs Punktklebung oder Crimplock Heftung an beiden Seiten mindestens 23 8 x 63 5 mm 15 16 x 2 5 Zoll Eckradius mindestens 2 5 mm 0 1 Zoll 101 6 406 4 mm 4 0 16 0 Zoll 101 6 558 8 mm 4 0 22 0 Zoll 0 07 0 09 mm 0 0028 0 0035 Zoll 0 16 0 19 mm 0 0063 0 0075 Zoll 64 g m 17 Lbs Rollenpapier Hintere Zuf hrung mit optionalem Rollenpapierhalter Breite St rke Gewicht 216 mm 8 5 Zoll 0 07 0 09 mm 0 0028 0 0035 Zoll 52 82 g m 14 22 Lbs 144 Druckbarer Bereich Einzelblattpapier und Briefumschl ge A B LX 300 1I A B Der obere Mindestrand betr gt 4 2 mm 0 17 Zoll Der linke und rechte Mindestrand betr gt jeweils 3 0 mm 0 12 Zoll Bei Einzelbl ttern betr gt die maximale Breite 257 mm 10 1 Zoll Die maximale bedruckbare Breite betr gt 203 2 mm 8 0 Zoll Wenn das Papierformat wesentlich breiter ist werden die Seitenr nder breiter Die bedruckbare Breit
88. ndlospapier festlegen Seitenperforation berspringen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Endlospapier ausgew hlt ist Wenn Sie Ein ausw hlen l sst der Drucker einen Rand von einem Zoll 25 4 mm zwischen der letzten Zeile auf der einen Seite und der ersten Zeile der folgenden Seite frei Da die Randeinstellungen der meisten Anwendungen Priorit t gegen ber den Einstellungen am Bedienfeld haben sollten Sie diese Einstellung nur verwenden wenn Sie die R nder oben und unten nicht in der Anwendung festlegen k nnen Abrrennautomatik Wenn die Abtrennautomatik aktiviert ist und Sie Endlospapier mit dem Schubtraktor verwenden transportiert der Drucker die Papierperforierung automatisch in die Abtrennposition in der Sie die gedruckten Seiten problemlos abtrennen k nnen Wenn der Drucker den n chsten Druckauftrag erh lt transportiert er das nicht ben tigte Papier automatisch zur ck zur Druckstartposition und beginnt mit dem Druck Auf diese Weise k nnen Sie die n chste Seite vollst ndig nutzen Bei deaktivierter Abtrennautomatik m ssen Sie die Perforierung zur Abtrennposition transportieren indem Sie die Taste am Bedienfeld dr cken Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Verwenden der Taste Tear Off Abtrennen Autom Z Vorschub Wenn die Option Automatischer Zeilenvorschub aktiviert ist wird an jeden empfangenen Wagenr cklaufbefehl CR ein Zeilenvorschubbefehl angeh ngt sodass die Druck
89. ndows XP 2000 oder Windows NT 4 0 45 deinstallieren 75 Einstellungen 50 Druckrichtung 86 E Einstellen Abtrennposition 29 Druckstartposition 25 Papierst rkehebel 34 Einstellung f r akustisches Signal 88 Einzelblattpapier drucken 31 Spezifikationen 140 142 Emulation 151 Endlospapier drucken 15 Spezifikationen 141 144 Entfernen gedrucktes Dokument aus Schubtraktor 19 EPSON Status Monitor 3 38 54 aufrufen 57 einrichten 55 installieren 58 ESC P 149 Etiketten drucken 36 Spezifikationen 142 144 F Farbbandkassette 128 136 Fehleranzeigen 91 Fehlerbehebung USB Probleme 108 I 1 F Modus 86 IBM 2380 Plus IBM 2381 Plus Emulation 151 162 IBM Zeichentabelle Standardeinstellung 89 Integrierte Schriftart Liste 137 Internationale Zeichens tze 138 International Zeichensatz f r Italic 88 K Kontaktaufnahme mit EPSON 114 Kundendienst 114 M Mehrfachformulare drucken 35 Spezifikationen 141 143 Mikroeinstellung 25 29 N Null Darstellung 86 P Paketmodus 88 Papierausrichtung 149 Papierspezifikationen 140 Papierst rkehebel 34 Paralleler I F bidirektionaler Modus 87 Parit t 87 R Reinigen des Druckers 154 Rollenpapier drucken 122 Spezifikationen 142 144 Rollenpapierhalter 122 S Schneller Entwurf Standardeinstellung 86 Schriftart 88 Seitenl nge f r Traktor 85 Seitenperforation berspringen 85 163 Selbsttest 111
90. nen Sie diesen Wenn optionales Zubeh r installiert sind nehmen Sie dieses ab und verpacken Sie es in den Originalverpackungen Stellen Sie sicher dass der Druckkopf nicht hei ist Entfernen Sie dann die Farbbandkassette wie unter Austauschen der Farbbandkassette beschrieben Stellen Sie sicher dass sich der mitgelieferte Traktor des Druckers in der Schubposition befindet Verpacken Sie den Drucker die Farbbandkassette die USB Kabelhalterung die Papierst tzen den Papierzufuhrknopf und das Netzkabel wieder in die Originalverpackungen und legen Sie sie in den Originalkarton des Druckers 156 Glossar Abtrennposition Die Position zu der der Drucker das Papier im Abtrennmodus transportiert Mithilfe der Mikroeinstellungsfunktion k nnen Sie die Position so einstellen dass die Perforierung des Papiers an der Abtrennkante ausgerichtet ist ASCII Amerikanischer Standardcode f r den Informationsaustausch American Standard Code for Information Interchange Ein standardisiertes Codesystem mit dem Buchstaben und Symbolen numerische Codes zugeordnet werden k nnen Aufl sung Ein Ma f r die Detailgenauigkeit der Darstellung Die Aufl sung ausgedruckter Bilder wird anhand der Punkte pro Zoll dpi Dots per Inch gemessen Automatischer Zeilenvorschub Wenn diese Funktion im Modus Standardeinstellungen ausgew hlt ist folgt nach jedem Wagenr cklaufbefehl CR Carriage Return automatisch ein Zeile
91. nen gesteuert W hrend Sie diese Funktionen oft ber die Software oder den Druckertreiber einstellen k nnen m ssen Sie dennoch gelegentlich eine Standardeinstellung ber das Bedienfeld des Druckers ndern indem Sie den Modus Standardeinstellungen verwenden In der folgenden Tabelle sind die Standardeinstellungen und die im Modus Standardeinstellungen verf gbaren Optionen aufgef hrt Die Einstellungen werden im Anschluss an die Tabelle im Einzelnen erl utert Weitere Anweisungen zum ndern der Standardeinstellungen finden Sie unter ndern von Standardeinstellungen Einstellungen Optionen Seitenl nge f r Traktor L nge in Zoll 3 3 5 4 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Seitenperforation berspringen Ein Aus Abtrennautomatfik Ein Aus Autom Z Vorschub Ein Aus Druckrichtung Bidirektional Unidirektional Betriebssystem ESC P IBM 2380 Plus f r LX 300 11 IBM 2381 Plus f r LX 1170I1 Null Darstellung Ein Aus Schneller Entwurf Ein Aus F Modus Automatisch Parallel Seriell USB Wartezeit f r automatische I F Erkennung 10 Sekunden 30 Sekunden Baud rate 19200 9600 4800 2400 1200 600 300 BPS Parit t None Even Odd Ignore 83 Einstellungen Optionen Worll nge 8 Bit 7 Bit Paralleler I F bidirektionaler Modus Ein Aus Paketmodus Automatisch Aus
92. nformationen Teile des Druckers 2 2 222222 oee essen ennneneennnenn 132 Druckerspezifikationen ar ns sen 134 Mechanike 4 2 vr ee en a a a Eat 134 Elektronik 2 52 20 2 reader 137 Elektrische Anschlusswerte 222222cc cc 139 Umgebungsbedingungen aysert azen 139 Papier ann near al 140 Druckbarer Bereich 22222222 eureun runer 145 Papieraustichtingn ne irre 149 12 Befehlslisten gt 2 2 r nn rear 149 EPSON ESC P Steuercodes 22222222esssen 149 IBM 2380 Plus Emulationssteuercode f r LX 300 II IBM 2381 Plus Emulationssteuercode f r LX 11700 151 Normen und Richtlinien 2 22c22ceeeeneen 152 Sicherheitsrichtlinien 22222022ceeessenn 152 CE Siegel ss a Nele aa 153 Reinigen des Druckers sa rnnr rennara 154 Transportieren des Druckers 22222cceeseneneennnn 155 Glossar Index 13 Informationen zum Drucker Funktionen Die 9 Nadel Matrixdrucker EPSON LX 300 11 LX 1170I1 verf gen ber ein kompaktes Design und erm glichen Ausdrucke von hoher Qualit t Folgende Funktionen geh ren zum Leistungsumfang d Verschiedene Papierf hrungen f r unterschiedliche Druckanforderungen U Kompatibilit t mit einer Vielzahl von Papiersorten wie z B Endlospapier Mehrfachformulare mit einem Original und bis zu vier Durchschl gen Etiketten Einzelblattpapier und Briefumschl ge U Schnelles Drucken mit bis zu 300
93. ngsschienen befinden sich m glicherweise nicht in der richtigen Position Positionieren Sie die Papierf hrungsschienen mithilfe der rautenf rmigen Markierungen M glicherweise befindet sich nur noch ein Blatt im Einzugschacht Legen Sie weiteres Papier ein 104 Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen Ursache Aktion M glicherweise wurden zu viele Seiten in den Einzugsschacht eingelegt Entfernen Sie einige Seiten Informationen ber Papiersorten und mengen die in den Einzelblatteinzug eingelegt werden k nnen finden Sie unter Papier Sie haben m glicherweise den Entnehmen Sie das Papier und f chern Papierstapel vor dem Einlegen Sie es auf nicht aufgef chert Das Papier wird schief eingezogen Ursache Aktion M glicherweise ist das Papier alt oder zerknittert Verwenden Sie nur neue glatte Bl tter Im Stapler befindet sich m glicherweise zu viel Papier Entfernen Sie einige Seiten Der Abstand zwischen rechter und linker Papierf hrung ist zu gro Stellen Sie die Papierf hrungen auf die Breite des Papiers ein M glicherweise verwenden Sie nicht die richtige Papiersorte f r den Einzelblatteinzug Das Papier kann z B zu schwer oder zu leicht sein Stellen Sie sicher dass das Papier den Vorgaben f r Drucker und Einzelblatteinzug entspricht Spezifikationen der zul ssigen Papiere finden
94. nstellungen bleiben wirksam bis sie erneut ge ndert werden Hinweis Schalten Sie den Drucker aus wenn das Drucken beendet ist 90 Fehlerbehebung Verwenden der Fehleranzeigen Viele Druckerprobleme k nnen Sie anhand der Bedienfeldanzeigen erkennen Wenn der Drucker aufh rt zu drucken und mindestens eine Bedienfeldanzeige leuchtet oder blinkt oder der Drucker akustische Signale ausgibt k nnen Sie das Problem anhand der folgenden Tabelle erkennen und l sen Wenn Sie das Problem nicht anhand der Angaben in dieser Tabelle beheben k nnen finden Sie im n chsten Abschnitt weitere Informationen Status der Bedienfeldanzeige Akustische Signale Problem L sung Pause Der Drucker wurde angehalten Dr cken Sie die Taste Pause um den Druckvorgang fortzusetzen Im Papierpfad befindet sich Papier aus einer anderen Papierzufuhr Stellen Sie den Papierwanhlhebel in die entsprechende Position und dr cken Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen um das Papier aus dem Papierpfad zu entfernen Stellen Sie anschlie end den Papierwahlhebel zur ck in die f r den Druckvorgang erforderliche Position Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste Pause sodass die Anzeige Pause erlischt 91 Status der Bedienfeldanzeige Akustische Signale Problem L sung Paper Out Kein Papier Pause In der ausgew hlten Papierzufuhr is
95. nvorschubbefehl LF Line Feed Bidirektionaldruck Druckverfahren bei dem der Druckkopf in beide Richtung druckt bidirektional Dies erh ht die Druckgeschwindigkeit kann jedoch zugleich die Pr zision der vertikalen Ausrichtung verringern Der bidirektionale Druckmodus ist der Standarddruckmodus dieses Druckers Siehe auch Unidirektionaler Druck cpi Siehe Zeichen pro Zoll cpi Datenspeicherausdruck Siehe Hexadezimaler Speicherausdruck Druckbereich Der Bereich einer Seite die vom Drucker bedruckt werden kann Dieser Bereich ist aufgrund der R nder kleiner als die Seite selbst Druckertreiber Softwareprogramm das vom Computer aus Befehle zur Steuerung eines bestimmten Druckers sendet 157 Druckstartposition Die Position auf dem Papier die der Drucker als erste druckbare Zeile identifiziert Dies ist die Standardposition f r den oberen Rand Eingangsspeicher Der Teil des Druckerspeichers in dem Daten gespeichert werden bevor sie gedruckt werden Endlospapier Papier mit Transportl chern an beiden Seiten und Perforierung zwischen den Seiten dasin einem Stapel aus gefaltetem Papier erh ltlich ist Diese Faltung wird auch als Leporellobruchfalzung oder Zickzackfaltung bezeichnet Entwurf Dieser Druckmodus wird von Ihrem Drucker verwendet wenn Sie Entwurf als Schrift einstellen Entwurfsschriften verwenden weniger Punkte pro Zeichen um einen schnelleren Ausdruck zu erm glichen Si
96. oeinstellung au er Kraft Stellen Sie die Druckstartposition ggf in der Software ein 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist 2 Legen Sie nach Bedarf Papier ein wie in diesem Kapitel beschrieben 3 Entfernen Sie die Druckerabdeckung 4 Halten Sie die Taste Pause f r ungef hr drei Sekunden gedr ckt Die Anzeige Pause beginnt zu blinken und der Drucker wird in den Mikroeinstellungsmodus versetzt 25 Dr cken Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um die Druckstartposition auf der Seite nach oben zu verschieben oder dr cken Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen um die Druckstartposition auf der Seite nach unten zu verschieben Plastikabdeckung des Farbbands Hinweis d Der Drucker hat vorgegebene Grenzwerte f r die Druckstartposition Beim Einstellen von Druckstartpositionen die au erhalb dieser Werte liegen erzeugt der Drucker ein akustisches Signal und unterbricht den Papiertransport d Wenndas Papier die Standarddruckstartposition erreicht erzeugt der Drucker ebenfalls ein akustisches Signal und unterbricht kurzzeitig den Papiertransport Diese Standardposition k nnen Sie als Referenzpunkt zum Einstellen der Druckstartposition verwenden 26 A B 6 In folgendem Beispiel wird erl utert wie Sie die Druckstartposition f r Endlospapier einstellen das mit dem Zugtraktor geladen wird Markieren Sie zuerst einen Punkt 2 5 mm 0 1 Zoll b
97. position in die n chste Zeile wechselt Wenn der Drucker nach jedem Wagenr cklauf eine zus tzliche Zeile einf gt w hlen Sie Aus 85 Druckrichtung Sie k nnen den Bidirektionaldruck Bidirektional oder Unidirektionaldruck Unidirektional ausw hlen Der Druckvorgang ist normalerweise bidirektional um das Drucken zu beschleunigen Der unidirektionale Druck erm glicht jedoch eine pr zisere vertikale Ausrichtung was beim Drucken von Grafiken sinnvoll ist Betriebssystem Wenn Sie die Option ESC P ausw hlen arbeitet der Drucker im EPSON ESC P Modus Wenn Sie IBM 2380 Plus f r LX 300 II IBM 2381 Plus f r LX 1170II ausw hlen emuliert der Drucker einen IBM Drucker Null Darstellung Das Nullzeichen wird mit einem Schr gstrich 9 versehen wenn diese Funktion aktiviert ist Bei deaktivierter Funktion wird kein Schr gstrich verwendet 0 Durch den Schr gstrich k nnen Sie den Gro buchstaben O und eine Null leichter voneinander unterscheiden Schneller Entwurf Wenn Sie Ein ausw hlen druckt der Drucker bis zu 300 cps Characters per Second Zeichen pro Sekunde mit 10 cpi Characters per Inch Zeichen pro Zoll Wenn Sie Aus ausw hlen druckt der Drucker bis zu 225 cps mit 10 cpi I F Modus Schnittstellenmodus Der Drucker verf gt ber drei Arten von Schnittstellen eine parallele Schnittstelle eine serielle Schnittstelle und eine USB Schnittstelle Wenn der Drucker nur an einem Computer angeschlosse
98. rfen die Druckstartposition bzw die Abtrennposition einstellen Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Einstellen der Druckstartposition Ausw hlen einer integrierten Schriftart Gehen Sie folgenderma en vor um ber die Tasten am Bedienfeld des Druckers eine integrierte Schriftart auszuw hlen 1 Achten Sie darauf dass der Drucker nicht druckt Warten Sie andernfalls bis der Druckvorgang abgeschlossen ist Halten Sie die Taste Pause drei Sekunden lang gedr ckt um in den Mikroeinstellungsmodus zu wechseln Die Anzeige Pause blinkt Die zwei Anzeigen Tear Off Font Abtrennen Schriftart zeigen die aktuell ausgew hlte Schriftart an Dr cken Sie die Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart mehrmals um alle verf gbaren Optionen durchzugehen Halten Sie an wenn das Muster f r die gew nschte Schriftart am Bedienfeld angezeigt wird Die Auswahl bleibt so lange wirksam bis Sie die Einstellung erneut ndern Hinweis 1 Einstellungen die Sie in Anwendungsprogrammen vornehmen haben im Allgemeinen Priorit t gegen ber den Einstellungen die Sie am Bedienfeld des Druckers vornehmen Um das beste Ergebnis zu erzielen w hlen Sie Schriftart und Zeichenabstand in der Anwendung aus d Barcode Schriften k nnen nicht ber das Bedienfeld ausgew hlt werden 82 Informationen zu den Standardeinstellungen des Druckers Mit den Standardeinstellungen werden viele der Druckerfunktio
99. rtreibereinstellungen Zus tzlich k nnen Sie die Onlinehilfe aufrufen indem Sie mit der rechten Maustaste auf Elemente im Druckertreiber klicken und die Option Direkthilfe ausw hlen Eigenschaften von EPSON LX 1 17011 ESC P 21 x Allgemein Details Farbyerwaltung Freigabe Utility Papier Grafik Ger teoptionen Papiergr e Letter 81 2 x 11 in O DaB Legal Ad A5 B5 JIS Ball gt Orientierung 2 y A Hochformat A C Querformat Papierzufuhr Manueller Einzug pd Info Standard wiederherstellen Abbrechen bemehmen Wenn Sie alle Druckertreibereinstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Klicken Sie auf Standard wiederherstellen wenn Sie die Einstellungen auf ihre Standardwerte zur cksetzen m chten Sobald Sie die Druckertreibereinstellungen berpr ft und ggf angepasst haben k nnen Sie mit dem Drucken beginnen 43 Verwenden des Druckertreibers unter Windows XP 2000 und Windows NT 4 0 Der Druckertreiber kann aus Windows Anwendungen oder direkt ber das Windows Startmen aufgerufen werden m Wenn Sie den Druckertreiber aus einer Windows Anwendung aufrufen gelten alle Einstellungen die Sie vornehmen nur f r diese Anwendung Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf den Druckertreiber ber eine Windows Anwendung Wenn Sie den Druckertreiber ber das Startmen aufrufen gelten die Ein
100. ruck den Sie ber den Modus Standardeinstellungen ausw hlen k nnen Beim schnellen Entwurf wird ein Minimum an Punkten pro Zeichen verwendet um extrem schnelles Drucken zu erm glichen Siehe auch Entwurf und Korrespondenzschrift NLQ Schnittstelle Die Verbindung zwischen Computer und Drucker ber die die Druckdaten an den Drucker bertragen werden Schriftart Eine Schrift die durch einen Namen wie beispielsweise Roman oder Sans Serif gekennzeichnet ist Seitenvorschub FF Ein Steuerzeichen und eine Taste am Bedienfeld durch die das Papier bis zur n chsten Druckstartposition vorger ckt wird Selbsitest Eine Methode zur berpr fung der Funktionsf higkeit des Druckers Bei Ausf hrung des Selbsttests werden die im ROM Speicher des Druckers gespeicherten Zeichen ausgedruckt Standardeinstellung Wert der automatisch in Kraft tritt wenn das Ger t aktiviert zur ckgesetzt oder initialisiert wird Steuerzeichen Besonderer Befehl zur Steuerung der Druckerfunktionen wie beispielsweise Wagenr cklauf oder Zeilenvorschub Tear Off Abtrennen Eine Taste am Bedienfeld durch die die Perforierung von Endlospapier in Abtrennposition gebracht und das Papier anschlie end zur ck zur Druckstartposition transportiert wird Treiber Siehe Druckertreiber 159 Unidirektionaler Druck Druckverfahren bei dem der Druckkopf nur in eine Richtung druckt Unidirektionaler Druck ist n tzlich f r da
101. ruskenaufspezialpapiern uns ae ber Ya ee pen en 33 Einstellen des Papierst rkehebels 34 Mehrfachtorm leen ars a 35 Etiketten ar a a Eee 36 Briefumschl ge tioa Se Ne a ne 37 10 Druckersoftware Informationen zur Druckersoftware 2 2222 ccesesese 38 Verwenden des Druckertreibers unter Windows Me und 9 39 Zugreifen auf den Druckertreiber ber eine Windows Anwendung 2222222eeseeeennennn 40 Zugreifen auf den Druckertreiber ber das Startmen 42 ndern der Druckertreibereinstellungen 43 Verwenden des Druckertreibers unter Windows XP 2000 und Windows NT 4 0 2 22222eeeeeeseeeee nn 44 Zugreifen auf den Druckertreiber ber eine Windows Anwendung 22220ceeeeeeenneen 45 Zugreifen auf den Druckertreiber ber das Startmen 48 ndern der Druckertreibereinstellungen 49 bersicht ber die Druckertreibereinstellungen 50 Verwenden von EPSON Status Monitor 3 222ccc 0 54 Einrichten von EPSON Status Monitor 3 22222 55 Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 222222 57 Installieren von EPSON Status Monitor 3 58 Einbinden des Druckers in ein Netzwerk 222222 59 Freigeben des Druckes sa rn 59 Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker 60 Einstellung f r die Clients u arten 65 Installieren der Druckersoftware von CD ROM
102. s Die folgenden Bildschirmanzeigen dieses Verfahrens beziehen sich auf das Betriebssystem Windows 2000 Die Darstellung unterscheidet sich m glicherweise von den tats chlichen Bildschirmanzeigen Die Anweisungen sind jedoch dieselben 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und zeigen Sie dann auf Einstellungen 2 Klicken Sie auf Drucker 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ihren Drucker und klicken Sie dann auf Druckeinstellungen Windows XP und 2000 bzw Standardeinstellungen f r Dokument Windows NT 4 0 Das Fenster Dokumenteigenschaften wird mit den Men s Layout und Papier Qualit tangezeigt Auf diesen Registerkarten finden Sie die Druckertreibereinstellungen amp Druckeinstellungen f r EPSON LX 117011 ESC P Layout Papier Qualit t Querformat Seitenreihenfolge Yon vome nach hinten Yon hinten nach vome Seiten pro Blatt 1 v 48 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und klicken Sie dann auf Eigenschaften um das Fenster Eigenschaften mit den Men s anzuzeigen in denen Sie die Einstellungen des Druckertreibers vornehmen k nnen Eigenschaften von EPSON LX 117011 ESC P 2x Sicherheitseinstellungen Gerdteeinstelungen Algemen Freigabe Anschl sse Emwetet umy pA Sant P Kommentar Modell EPSON 1 117011 ESC P Funktionen Fasbe Nein Verf gbares Papier Beidseitiger Druck Nein Hefter Nein Geschwindigkei
103. s ob EMF Spooling verwendet werden soll Papierreihenfolge W hlen Sie aus ob der Druck von vorne nach hinten oder von hinten nach vorne erfolgen soll 51 Einstellungen Erkl rungen Seiten pro Blatt Geben Sie ein wie viele Seiten auf einem Blatt gedruckt werden sollen Exemplare z hlen Wenn Sie im Feld Anzahl Exemplare einen h heren Wert als 1 ausw hlen wird dieses Kontrollk stchen angezeigt und Sie k nnen ausw hlen ob die Seiten der Exemplare sortiert werden sollen Erweiterte Druckfunktionen W hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren f r Metafile Spooling aus Druckoptimierung Deaktivieren Sie diese Option wenn der Drucker die Ger teschriften nicht verwenden soll und aktivieren Sie sie wenn der Drucker die Ger teschriften verwenden soll Farbe nur LX 300 I W hlen Sie aus ob Farbadruck verwendet werden soll F r Farbdruck muss das optionale Farberweiterungspaket installiert sein Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Windows 52 Benuftzerdefiniertes Papierformar Wenn ein gew nschtes Papier nicht in der Dropdownliste Papierformat enthalten ist k nnen Sie das Format zur Liste hinzuf gen Windows Me und 98 Klicken Sie auf Benutzerdefiniert oder Benutzerdefinierte Gr e und geben Sie das Papierformat in das angezeigte Dialogfeld ein Windows XP 2000 und Windows NT 4 0 1 Klicken Sie unter W
104. s Assistenten Der Druckerinstallations Assistent wurde erfolgreich abgeschlossen Sie haben die folgenden Druckereinstellungen gew hlt Name AGFA AccuSet v52 3 Freigabename lt Nicht freigegeben Anschluss LPTI Modell AGFA AccuSet v52 3 Standard Ja Testseite Jd Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en BEN lt Zur ck Fertig stellen J Abbrechen 70 Windows NT 4 0 F hren Sie zum Einrichten von Windows NT 4 0 Clients die folgenden Schritte aus Zur Installation des Druckertreibers f r den freigegebenen Drucker m ssen Sie als Hauptbenutzer angemeldet sein oder ber weitergehende Zugriffsrechte verf gen Administratorrechte sind nicht unbedingt erforderlich 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf Drucker 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzuf gen 3 W hlen Sie die Option Netzwerkdrucker aus und klicken Sie auf Weiter 4 Klicken Sie auf das Symbol f r den Computer oder Server der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist und anschlie end auf den Namen des freigegebenen Druckers Klicken Sie auf OK Drucker verbinden N x Drucker Abbrechen Freigegebene Drucker I Standardm ig einblenden Hilfe Es wird gesucht Beschreibung Druckerinformationen Status Wartende Dokumente 71 Hinweis A Sie k nnen als Netzwerkpfad oder Warteschlangenname
105. s Drucken von Grafiken da er eine pr zise vertikale Ausrichtung erm glicht Sie k nnen den unidirektionalen Druck im Modus Standardeinstellungen des Druckers ausw hlen Siehe auch Bidirektionaldruck Walze Der schwarze flache Teil der das Papier w hrend des Druckvorgangs st tzt Zeichen pro Zoll cpi Ma einheit der Gr e der Zeichen im Text Zeichentabelle Eine Sammlung aus Buchstaben Zahlen und Symbolen aus denen sich die Zeichens tze der jeweiligen Sprachen zusammensetzen Zeilenvorschub LF Line Feed Ein Steuerzeichen und eine Taste am Bedienfeld durch die das Papier bis zur n chsten Zeile vorger ckt wird Zur cksetzen Hiermit wird ein Drucker auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt 160 Index A Abtrennautomatik 85 Abtrennen 28 automatisch 29 einstellen 29 Taste 28 Anzeigen 80 Ausrichten vertikaler Zeilen 111 Autom W R cklauf Wagenr cklauf 89 Autom Z Vorschub 85 B Baud rate 87 Bedienfeld 80 91 Bedienfeld 80 Betriebssystem Standardeinstellung 86 Bidirektionaldruck 86 Briefumschl ge drucken 37 Spezifikationen 141 143 C Clients unter Windows XP oder 2000 67 Windows Me oder 98 65 Windows NT 4 0 71 D Deinstallieren Druckersoftware 75 USB Ger tetreiber 78 Druck abbrechen 74 Druckbereich 145 Drucker freigeben 59 Drucker transportieren 155 161 Druckertreiber aufrufen unter Windows Me und 98 40 unter Wi
106. s freigegebenen Druckers Klicken Sie auf OK w hlen Sie den gew nschten Netzwerkdrucker Hinweis Drucker sind an Computer angeschlossen Eg Netzwerkumgebung a Ej D Gesamtes Netzwerk H Bal 00b0d088d93 H Bal 5121 e XXIX H C D Abbrechen Hinweis Der Name des freigegebenen Druckers kann ber den Computer oder Server an den der Drucker angeschlossen ist ge ndert werden Den Namen des freigegebenen Druckers k nnen Sie beim Netzwerkadministrator erfragen 6 Klicken Sie auf Weiter Hinweis A Wenn der Druckertreiber bereits auf dem Client installiert wurde m ssen Sie den neuen oder den aktuell installierten Druckertreiber ausw hlen Wenn Sie zur Auswahl des Druckertreibers aufgefordert werden w hlen Sie den Druckertreiber entsprechend der Meldung aus I Wenn der Druckerserver unter Windows Me oder 98 ausgef hrt wird fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort A Wenn auf dem Druckerserver nicht Windows Me oder 98 installiert ist fahren Sie mit Installieren der Druckersoftware von CD ROM fort 7 berpr fen Sie den Namen des freigegebenen Druckers und geben Sie an ob der Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll Klicken Sie auf OK und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Hinweis Sie k nnen den Namen des freigegebenen Druckers ndern sodass dieser nur auf dem Clientcomputer angezeigt wird Windows XP oder 2000 Gehen Sie folgenderma en vor
107. schen Einzelblatteinzug verwenden m ssen Sie jedes Mal ein neues Blatt einlegen wenn der Drucker ein bedrucktes Blatt auswirft 1 Stellen Sie sicher dass Papier eingelegt und der Drucker ausgeschaltet ist Achtung Warten Sie nach dem Ausschalten des Druckers mindestens f nf Sekunden bevor Sie ihn wieder einschalten Andernfalls wird m glicherweise der Drucker besch digt 89 Schalten Sie den Drucker ein w hrend Sie die Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart gedr ckt halten Der Drucker wechselt in den Modus Standardeinstellungen und druckt die Anweisungen zur Sprachauswahl Folgen Sie den Anweisungen um die gew nschte Sprache f r die Anleitungsseiten auszuw hlen Legen Sie gegebenenfalls das n chste Blatt ein Der Drucker druckt die Liste der aktuellen Einstellungen eine Seite Dr cken Sie die Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart Die Anweisungen f r den Modus Standardeinstellungen drei Seiten werden in der ausgew hlten Sprache gedruckt In den gedruckten Anweisungen sind die Standardeinstellungen aufgelistet die Sie ndern k nnen Weiterhin wird beschrieben wie sie ge ndert werden und wie Ihnen die Bedienfeldanzeigen dabei behilflich sind Folgen Sie diesen Anweisungen um ber die Tasten am Bedienfeld des Druckers die Standardeinstellungen zu ndern Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben schalten Sie den Drucker aus und beenden den Modus Standardeinstellungen Alle Ei
108. ssen Sie sich auf diesen Betriebssystemen als Administrator anmelden A Wenn die Server und Clientcomputer dasselbe Betriebssystem verwenden m ssen Sie die Druckertreiber nicht von CD ROM installieren 1 Wenn Sie auf den freigegebenen Drucker zugreifen wird eventuell eine Meldung angezeigt Klicken Sie auf OK und folgen Sie zur Installation des Druckertreibers von CD ROM den Anweisungen am Bildschirm 2 Legen Sie die CD ROM ein Das Dialogfeld EPSON Installationsprogramm wird angezeigt Beenden Sie das Dialogfeld indem Sie auf Abbrechenklicken und geben Sie anschlie end den Namen des Laufwerks und Ordners ein in dem sich der Druckertreiber f r die Clients befindet Klicken Sie auf OK Legen 23 ean Installat ae j ger des Hersteller das a w hlte Laufwerk ein und klic Be Sie i pae Ke Abbrechen in auf Dateien des Herstellers kopieren von Z Durchsuchen Bei der Installation der Treiber unter Windows XP oder 2000 wird m glicherweise die Meldung Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt Klicken Sie unter Windows 2000 auf Ja bzw unter Windows XP auf Installation fortsetzen und fahren Sie mit der Installation fort 73 Je nach Betriebssystem werden unterschiedliche Ordnernamen verwendet Clientbetriebssystem Ordnername Windows 98 lt Sprache gt WIN98 Windows Me lt Sprache gt WINME Windows XP 2000 lt Sprache gt WIN2000 Windows NT 4 0
109. st durchzuf hren Wenn Sie Endlospapier verwenden vergewissern Sie sich dass Papier eingelegt ist und dass sich der Papierwahlhebel in der richtigen Position befindet Schalten Sie den Drucker aus Achtung Warten Sie jedes Mal nach dem Ausschalten des Druckers mindestens f nf Sekunden bevor Sie den Drucker wieder einschalten Andernfalls kann der Drucker besch digt werden 2 Schalten Sie den Drucker ein w hrend Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub oder Load Eject Laden Auswerfen gedr ckt halten um den Selbsttest durchzuf hren Der Selbsttest wird in Entwurfsqualit t gedruckt wenn Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub gedr ckt halten und in NLQ Qualit t Korrespondenzschrift wenn Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen gedr ckt halten 112 3 Legen Sie bei der Verwendung von Einzelblattpapier das Papier in den Drucker ein Nach einigen Sekunden zieht der Drucker das Papier automatisch ein und beginnt mit dem Ausdruck des Selbsttests Eine Reihe von Zeichen wird gedruckt Hinweis Um den Selbsttest vor bergehend anzuhalten bet tigen Sie die Taste Pause Um den Selbsttest wieder aufzunehmen bet tigen Sie die Taste Pause erneut 4 Um den Selbsttest endg ltig zu beenden bet tigen Sie die Taste Pause Der Druckvorgang wird angehalten Wenn Papier im Drucker verbleibt dr cken Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um die gedruckte Seite auszuwerfen Schalten Sie dann d
110. stellung ndern Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Druckstartposition Achtung Verwenden Sie niemals den Papierzufuhrknopf um die Druckstartposition einzustellen Dadurch kann der Drucker besch digt oder die Druckstartposition verstellt werden Wenn weitere Daten gesendet werden transportiert der Drucker das Papier automatisch zur ck in die Ladeposition 18 Entfernen eines gedruckten Dokuments aus dem Schubtraktor Gehen Sie folgenderma en vor um das gedruckte Dokument zu entfernen 1 Dr cken Sie die Taste Tear Off Font Abtrennen Schriftart Stellen Sie sicher dass die Anzeige Tear Off Font Abtrennen Schriftart blinkt Dadurch wird angezeigt dass sich das Papier in der richtigen Position zum Abtrennen befindet ffnen Sie die Abdeckung der Papierf hrung und trennen Sie das gedruckte Dokument ber der Abtrennkante der Papierspanneinheit ab Hinweis Wenn die Perforierung des Papiers nicht pr zise an der Abtrennkante ausgerichtet ist k nnen Sie die Abtrennposition mit der Mikroeinstellungsfunktion einstellen Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Abtrennposition Achtung Verwenden Sie niemals den Papierzufuhrknopf um die Abtrennposition einzustellen Dadurch kann der Drucker besch digt oder die Abtrennposition verstellt werden 19 3 Schlie en Sie die Abdeckung der Papierf hrung Wenn Sie den Druckvorgang fortsetzen transport
111. stellungen die Sie vornehmen f r alle Anwendungen Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf den Druckertreiber ber das Startmen Die Abbildungen in den folgenden Abschnitten beziehen sich auf den LX 1170II Benutzer des LX 300 II k nnen den Modellnamen durch LX 300 l ersetzen Die Anleitungen sind f r beide Modelle identisch Weitere Informationen zur Kontrolle und nderung der Druckertreibereinstellungen finden Sie unter ndern der Druckertreibereinstellungen Hinweis Die Einstellungen vieler Windows Anwendungen haben eine h here Priorit t als die Einstellungen des Druckertreibers Bei einigen ist dies jedoch nicht der Fall deshalb m ssen Sie sicherstellen dass die Druckertreibereinstellungen Ihren Anforderungen entsprechen 44 Zugreifen auf den Druckertreiber ber eine Windows Anwendung F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Druckertreiber aus einer Windows Anwendung aufzurufen Hinweis Die im folgenden Abschnitt aufgef hrten Beispiele beziehen sich auf das Betriebssystem Windows 2000 Die Darstellung unterscheidet sich m glicherweise von den tats chlichen Bildschirmanzeigen Die Anweisungen sind jedoch dieselben 1 W hlen Sie im Men Datei Ihrer Anwendung den Befehl Drucker einrichten oder Drucken aus Sobald das Dialogfeld DruckenoderDruckereinrichten angezeigtwird vergewissern Sie sich dass Ihr Drucker in der Dropdownliste Name ausgew hlt ist Drucken 5 m Dr
112. t Unbekannt Max Aufl sung 240 dpi E2 Druckginstelungen Testseite drucken Atteechen rennen 4 Klicken Sie zum Anzeigen eines Men s auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie unter bersicht ber die Druckertreibereinstellungen ndern der Druckertreibereinstellungen Der Druckertreiber enth lt zwei Men s in denen Sie die Einstellungen des Druckertreibers ndern k nnen Layout und Papier Qualit t Sie k nnen die Einstellungen auch im Men Utility in der Druckersoftware ndern Einen berblick ber die verf gbaren Einstellungen finden Sie unter bersicht ber die Druckertreibereinstellungen Zus tzlich k nnen Sie die Onlinehilfe aufrufen indem Sie mit der rechten Maustaste auf Elemente im Druckertreiber klicken und die Option Direkthilfe ausw hlen 49 Wenn Sie alle Druckertreibereinstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen oder klicken Sie auf Abbrechen um die nderungen r ckg ngig zu machen Sobald Sie die Einstellungen des Druckertreibers berpr ft und ggf angepasst haben k nnen Sie mit dem Drucken beginnen bersicht ber die Druckertreibereinstellungen Die folgenden Tabellen enthalten eine bersicht ber die Einstellungen des Druckertreibers unter Windows Beachten Sie dass einige Einstellungen nicht in allen Windows Versionen v
113. t kein Papier eingelegt Legen Sie Papier in den Drucker ein Dr cken Sie gegebenenfalls die Tast Pause sodass die Anzeige Pause erlischt Das Papier ist nicht richtig eingelegt Entnehmen Sie das Papier und legen Sie es erneut ein Anweisungen zum Einlegen von Papier finden Sie unter Drucken auf Endlospapier Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste Pause sodass die Anzeige Pause erlischt Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus entfernen Sie die Druckerabdeckung trennen Sie den Papiervorrat ab und drehen Sie zum Auswerfen des verbleibenden Papiers den Papierzufuhrknopf Paper Out Kein Papier Pause Endlospapier wird nicht in die Bereitschaftsposition zur cktransportiert Trennen Sie das gedruckte Dokument an der Perforierung ab und dr cken Sie dann die Taste Load Eject Laden Auswerfen Der Drucker transportiert das Papier in die Bereitschaftsposition Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste Pause sodass die Anzeige Pause erlischt Ein einzelnes Blatt wird nicht vollst ndig ausgeworfen Dr cken Sie die Taste Load Eject Laden Auswerfen um das Blatt aus dem Drucker auszuwerfen Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste Pause sodass die Anzeige Pause erlischt Im Drucker ist ein Papierstau aufgetreten Beseitigen Sie den Papierstau wie auf der vorherigen Seite erl utert Pause
114. tachelradabdeckungen Wenn das Papier zwischen dem Schub und Zugtraktor nicht gleichm ig gespannt ist dr cken Sie auf den Papierzufuhrknopf auf der rechten Seite des Zugtraktors und drehen Sie ihn um das Papier zu spannen Stellen Sie sicher dass das Papier nicht knittert oder schief eingezogen wird und verriegeln Sie die Stachelradeinheiten Bringen Sie die Druckerabdeckung und die Papierf hrung wieder an 121 Rollenpapierhalter Der optionale Rollenpapierhalter 8310 erm glicht die Verwendung von 216 mm 8 5 Zoll breitem Rollenpapier das auch f r Telexger te verwendet wird Dieses Zubeh r steht nicht in allen L ndern zur Verf gung Gehen Sie bei der Installation und Verwendung des Rollenpapierhalters folgenderma en vor 1 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie die Papierf hrung 2 Positionieren Sie den Rollenpapierhalter wie im Folgenden dargestellt unterhalb des Druckers Setzen Sie die beiden L cher im Sockel auf die beiden Positionsstifte an der Unterseite des Druckers Achtung Achten Sie darauf dass der Rollenpapierhalter nicht herunterf llt wenn Sie den Drucker anheben Allein das Gewicht des Druckers h lt den Rollenpapierhalter an seinem Platz 3 Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Einzelblattposition 122 4 Schneiden Sie die vordere Papierkante gerade ab Schieben Sie die Rollenpapierwelle durch die Mitte der Papierrolle 5 Setzen Sie die Welle mit
115. tions Assistent Drucker suchen Wie m chten Sie nach dem Drucker suchen Wenn Ihnen det Name des Druckers rechi bekannt it k nnen Sie m Netzwerk nach einem Druckes suchen W hlen Sie eine Option G Diuckenamen eingeben odet and Wete klicken um nach dem Drucker zu suchen I Mit einem Competes im Internet oder Intranet verbinden Hinweis Sie k nnen auch den Namen des freigegebenen Druckers oder den Netzwerkpfad in das Feld Name eingeben beispielsweise Name des Computers der lokal mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist Name des freigegebenen Druckers 68 W hlen Sie unter Windows XP Drucker suchen und klicken Sie dann auf Weiter Druckerinstallations Assistent Drucker angeben Sie k nnen nach einem Drucker suchen der den Anlonderungen entspacht wenn Ihnen der Name oder de Adere des Druckers recht beb arei nit Mi weichen Drucker sol ana Ventunchung hegesia vardari O Vigrtundung m loigerdan Ducke herstellen Kicken Sie zum Suchen aut Weite Nama Reisgnt Server Drucker O Yrrrtardung mt onem Drucke m Intranet oder Hees F emennatzwerk hestelen URL Benguet Hip Server penire Menschen parter Cra n Klicken Sie auf das Symbol f r den Computer oder Server der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist und anschlie end auf den Namen des freigegebenen Druckers Klicken Sie dann auf Weiter Druckerinstallations Assistent y Drucker suchen Suchen Sie Ihren Netzwerk
116. tte Klicken Sie auf Installieren um ein neues Programm von Diskette oder CD zu installieren Installieren 7222 Folgende Software kann automatisch von Windows I entfernt werden Markieren Sie in der Liste ein Programm das entfernt oder dessen Installationsumfang modifiziert werden soll und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfemen 1 EPSON Druckerger te mit USB Schnittstelle PSON Drucker Software LiveUpdate 1 7 Symantec Corporation Snaglt 6 Symantec AntiVirus Client Hinzuf gen Entfernen OK Abbrechen bernehmen 78 Hinweis U EPSON USB Ger tetreiber wird nur angezeigt wenn der Drucker ber ein USB Schnittstellenkabel an einen Computer angeschlossen ist auf dem Windows Me oder 98 ausgef hrt wird A Wenn der USB Ger tetreiber nicht ordnungsgem installiert wurde wird EPSON USB Ger tetreiber unter Umst nden nicht angezeigt Gehen Sie folgenderma en vor um die Datei Epusbun exe auf der CD ROM auszuf hren 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein 2 Rufen Sie das CD ROM Laufwerk auf 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner lt Sprache gt WIN98 oder lt Sprache gt WINME 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Epusbun exe 3 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Informationen zur erneuten Installation eines Druckertreibers finden Sie auf dem Blatt Hier starten 79 Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds ber die
117. tte wie abgebildet in den Drucker ein Dr cken Sie die Kassette dann fest an beiden Seiten herunter bis die Plastikhalterungen in den ffnungen am Drucker einrasten Schalten Sie den Drucker ein w hrend Sie die Tasten Load Eject Laden Auswerfen und Pause gleichzeitig gedr ckt halten Der Drucker druckt die Anweisungen zum Einstellen der Druckposition F hren Sie diese Anweisungen aus um die Druckposition einzustellen Hinweis Wenn Sie angewiesen werden den Hebel zur Justierung des Farbbands zu bewegen beachten Sie dabei die untere Abbildung 126 9 Wenn Sie die Justierung der Druckposition beendet haben schalten Sie den Drucker aus Hinweis Beim Drucken mit dem Farbband verringert sich die Druckgeschwindigkeit Wenn Sie das schwarze Farbband verwenden m chten entfernen Sie das farbige Farbband wie im Handbuch des optionalen Farberweiterungspakets beschrieben und setzten Sie dann das schwarze Band wie unter Austauschen der Farbbandkassette beschrieben ein Der Motor muss daf r nicht herausgenommen werden Druckserver Sie k nnen diesen Drucker als Netzwerkdrucker verwenden indem Sie EpsonNet 802 11b g Wireless und EpsonNet 10 100 Base Tx Ext Print Server C82437 an der parallelen Schnittstelle des Druckers installieren Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie im Administratorhandbuch das diesem Zubeh r beiliegt 127 Austauschen der Farbband
118. ucker Name EPSON LX 117011 ESC P Status Standarddrucker Bereit Typ EPSON LX 117011 ESC P Ort FILE Kommentar m Druckbereich Alles Kopien Kopien ai ee ni 45 2 Klicken Sie auf Drucker Einrichten Eigenschaften oder Optionen Welche dieser Schaltfl chen angezeigt wird ist abh ngig von der jeweiligen Anwendung Unter Umst nden m ssen Sie auf eine Kombination der genannten Schaltfl chen klicken DasFenster Dokumenteigenschaften mit den Men s Layout und Papier Qualit t wird angezeigt Auf diesen Registerkarten finden Sie die Druckertreibereinstellungen amp Druckeinstellungen f r EPSON LX 1170Il ESC P Layout Papier Qualit t Orientierung Hochformat O Querformat Seitenreihenfolge Yon vome nach hinten Yon hinten nach vome Seiten pro Blatt 1 v bernehmen 46 3 Klicken Sie zum Anzeigen eines Men s auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters Weitere Informationen zum ndern der Druckertreibereinstellungen finden Sie unter ndern der Druckertreibereinstellungen amp Druckeinstellungen f r EPSON LX 11 7011 ESC P Layout Papier Qualit t Fachauswahl Papierquelle gf Automatisch ausw hlen 47 Zugreifen auf den Druckerfreiber ber das Startmen F hren Sie diese Schritte aus um ber das Startmen auf den Druckertreiber zuzugreifen Hinwei
119. uf die gleiche Weise wie normales Endlospapier ein Anweisungen zum Einlegen finden Sie unter Drucken mit dem Zugtraktor Da Etiketten empfindlich gegen Temperaturschwankungen und Luftfeuchtigkeit sind sollten sie nur unter normalen Betriebsbedingungen verwendet werden Lassen Sie zwischen den Druckauftr gen keine Etiketten im Drucker da diese sich um die Druckwalze legen und einen Papierstau verursachen k nnen wenn Sie erneut drucken Trennen Sie zum Entfernen von geladenen Etiketten den Vorrat an der Unterseite des Druckers ab und dr cken Sie die Taste LF FF Zeilen Seitenvorschub um die restlichen Etiketten aus dem Drucker zu transportieren Achtung Transportieren Sie Etiketten niemals r ckw rts durch den Drucker da sie sich leicht vom Tr gerblatt l sen und einen Papierstau verursachen k nnen Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler wenn ein Etikett im Drucker haften bleibt 36 Briefumschl ge In der Papierf hrung k nnen einzelne Briefumschl ge eingelegt werden Beachten Sie folgende Hinweise m Stellen Sie vor dem Drucken von Briefumschl gen den Papierst rkehebel auf die entsprechende Position Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Papierst rkehebels F hren Sie die Anweisungen unter Einlegen von einzelnen Bl ttern aus um einen Briefumschlag einzulegen Legen Sie den Briefumschlag mit der breiten Kante zuerst und der bedruckbaren Seite nach unten ein Le
120. um den Mikroeinstellungsmodus zu beenden 6 Trennen Sie die bedruckten Seiten ab Wenn Sie den Druckvorgang fortsetzen transportiert der Drucker das Papier automatisch zur ck in die Druckstartposition und startet den Druckvorgang 30 Drucken auf Einzelblattpapier Mithilfe der Papierf hrung des Druckers k nnen Sie Einzelblattpapier blattweise in den Drucker einlegen Ausf hrliche Angaben zu den Einzelblattpapiersorten die Sie verwenden k nnen finden Sie unter Papier Vergewissern Sie sich vor dem Bedrucken von Einzelblatt Mehrfachformularen Briefumschl gen oder anderen Spezialpapiersorten dass sich der Papierst rkehebel in der entsprechenden Position befindet Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Spezialpapier Hinweis u Verwenden Sie den optionalen Einzelblatteinzug um einen Stapel Einzelblattpapier einzulegen Weitere Informationen finden Sie unter Installation und Verwendung von Zubeh r Ausf hrliche Angaben zu den Einzelblattpapiersorten die Sie verwenden k nnen finden Sie unter Druckerspezifikationen In der Papierf hrung k nnen Sie Einzelblatt Mehrfachformulare ohne Kohlebeschichtung einlegen die an der oberen Kante zusammengeklebt sind Legen Sie Mehrfachformulare mit der geklebten Kante zuerst und der bedruckbaren Seite nach unten ein Die Abbildungen in diesem Handbuch beziehen sich auf den LX 300 II Der LX 1170II ist breiter als der LX 300 JI D
121. und passen Sie sie gegebenenfalls an Die Druckereinstellungen der Seitenl ngen f r den Traktor stimmen m glicherweise nicht mit der Gr e des verwendeten Endlospapiers berein berpr fen Sie im Modus Standardeinstellungen des Druckers die Seitenl ngeneinstellungen f r den Traktor Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Informationen zu den Standardeinstellungen des Druckers Im Ausdruck erscheinen regelm ige L cken Ursache Aktion M glicherweise ist die Option Seitenperforation berspringen aktiviert Deaktivieren Sie diese Optionim Modus Standardeinstellungen Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Informationen zu den Standardeinstellungen des Druckers 100 Handhabung der Druckmedien Einzelblattpapier wird nicht ordnungsgem eingezogen Das Papier wird nicht transportiert Ursache Aktion M glicherweise befindet sich Entfernen Sie das Endlospapier Endlospapier im Drucker Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Einzelblattposition Legen Sie ein neues Blatt ein Das PapierinderPapierf hrung Verschieben Sie das Papier und die befindet sich zu weit links oder Papierf hrungsschienen ein wenignach rechts sodass der Druckeres links oder rechts nicht erkennen kann Das Papier wird schief eingezogen oder es treten Papierstaus auf Ursache Aktion Das Papier wurde nicht richtig Schalten Sie den Druc
122. use des Druckers keine Reinigungssprays die brennbare Gase enthalten Andernfalls k nnen Br nde verursacht werden Nehmen Sie nur Einstellungen vor die in der Dokumentation beschrieben sind Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden dass die Geb udeinstallation mit einer 16 A Sicherung abgesichert ist Umgang mit Papier u m Da Etiketten empfindlich gegen ber Temperaturschwankungen und Luftfeuchtigkeit sind verwenden Sie sie nur unter den nachfolgend beschriebenen Betriebsbedingungen Temperatur 15 bis 25 C 59 bis 77 F Relative Luftfeuchtigkeit 30 60 Lassen Sie zwischen den Druckauftr gen keine Etiketten im Drucker da diese sich um die Druckwalze legen und einen Papierstau verursachen k nnen wenn Sie erneut drucken Legen Sie kein gewelltes oder geknicktes Papier ein Betrieb des Druckers m Bet tigen Sie nur die Bedienelemente die in der Benutzerdokumentationbeschrieben werden Unsachgem e Bedienungsvorg nge und Einstellungen k nnen zu Sch den f hren und umfangreiche Reparaturen durch einen Kundendiensttechniker erforderlich machen Warten Sie nach dem Ausschalten des Druckers mindestens f nf Sekunden bevor Sie ihn wieder einschalten Andernfalls wird m glicherweise der Drucker besch digt Schalten Sie den Drucker nicht aus w hrend der Selbsttest gedruckt wird Dr cken Sie i

deutsch, PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents