Betriebsanleitung SPYPEN MEMO
Contents
1. bertragen Klicken Sie anschlie end auf Cancel Abbrechen um zum Fenster zur ckzukehren Acquire Einlesen Camera Type Yideo Camera Stil Camera Still Camera Image Piccezsing Movies General Status E2 High Qualiy covoressed 630x600 p OK 4 Die erfassten Bilder werden in der Fotobibliothek angezeigt Markieren Sie das gew nschte Bild und klicken Sie auf OK 5 Das entsprechende Bild wird in der gew hlten Vorlage angezeigt Klicken Sie auf Print Drucken wenn Sie die Bilder angeordnet haben Print Drucken 6 Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung von ArcSoft PhotoPrinter 2000 ben tigen k nnen Sie sich durch Klicken auf das Fragezeichen in der rechten oberen Ecke die Hilfethemen anzeigen lassen Unter http www arcsoft com finden Sie h ufig gestellte Fragen Tipps und technische Unterst tzung Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 14 Software zur Videoerstellung ArcSoft Videolmpression 1 6 ArcSoft Videolmpression ist ein leicht zu bedienendes Video und Bildbearbeitungsprogramm Mit diesem Programm k nnen Sie aus vorhandenen Videoaufnahmen und Bilddateien Videpr sentationen f r den Hausgebrauch f r Unternehmen oder das Web erstellen Nehmen Sie ein Video auf Folgen Sie diesen Hinweisen um ein erstes Video zu erstellen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Klicken Sie auf das Symbol New Neu2. W hlen Sie aus dem Auswahlmen zei eine Videovorlage Doppelklicken Sie in der Videovorlage auf das Fenster Static avi Eine Kopie wird im ersten gro en Feld des Storyboards unten auf dem Bildschirm angezeigt Doppelklicken Sie auf das kleine Feld rechts neben dem gro en Oben wird eine neue Vorlage angezeigt die Spezialeffekte hei t Doppelklicken Sie auf den Spezialeffekt 1 Fire der daraufhin im zuvor markierten Spezialeffekt Feld angezeigt wird Doppelklicken Sie auf das folgende gro e Feld rechts davon und wiederholen Sie Schritt 3 mit einer Videovorlage Doppelklicken Sie auf die Vorlage 5 Countdown avi Wiederholen Sie Schritt 4 Storyboard 1 Fire 1 Fire Countdown avi Hinzuf gen eines bestehenden Videos Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Klicken Sie im Storyboard auf das n chste gro e Feld rechts um einem bereits erstellten Video neue Bilder hinzuzuf gen Klicken Sie auf das Symbol Get Laden und w hlen Sie das bereits vorhandene Video das Sie im Ordner Album abgelegt haben Klicken Sie nun auf Get Laden und dann in der Auswahl auf den Pfeil nach unten W hlen Sie den Windows Desktop doppelklicken Sie auf den Ordner Album und w hlen Sie die Videodatei die mit mov enden muss Das Video wird jetzt bei den Videovorlagen angezeigt Doppelklicken Sie auf das Video Es wird genau wie die anderen Videovorlagen im Storyboard
3. b E AUTO i Automatikblitz aktiv Batterie voll Batterie leer min Minutenanzeige sec Sekundenanzeige 2 Bilder aufnehmen e Bilder aufnehmen 1 Schalten Sie die Kamera ein ON Die LC Anzeige der Kamera zeigt an das Bilder mit normaler Aufl sung aufgenommen werden Ansicht von hinten 2 Erfassen Sie das Motiv im Sucher der Kamera 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen Halten Sie die Kamera ruhig Ein Piepton signalisiert dass ein Bild aufgenommen wurde Ausl ger e Weitere Einstellungen f r das Aufnehmen von Bildern Einstellung Abschnitt __ Et Ansicht von vorn e Bildqualit t einstellen Moduswahltaste M 1 Durch Dr cken der Moduswahltaste M k nnen die Kameraeinstellungen ge ndert werden Sie lauten Normale Aufl sung Niedrige Aufl sung Videoaufnahme mit Ton bei normaler Aufl sung Selbstausl ser Nur Audio Letztes l schen Alle l schen Hohe Aufl sung 2 Nachfolgend werden die Einstellungen f r die Bildqualit t beschrieben e Hohe Aufl sung HIGH 1280 x 1024 ohne Bildkomprimierung f r detaillierte Bilder gro e Dateien und Ausdrucke e Normale Aufl sung 1280 x 1024 mit Komprimierung im Verh ltnis 4 1 f r Standard Bildqualit t kleinere Dateien und Ausdrucke e Niedrige Aufl sung LOW 1280 x 1024 mit Komprimierung im Verh ltnis 8 1 f r platzsparende Bilder kleine Dateien und ideal zum Versenden per E Mail 3 Nehmen Sie durch Dr cken des Ausl
4. ts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Dieses Ger t muss jede empfangene Interferenz aufnehmen k nnen einschlie lich solcher die nicht erw nschten Betrieb verursachen k nnen Warnung nderungen am Ger t die nicht ausdr cklich von der zust ndigen Genehmigungsbeh rde zugelassen sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren HINWEIS Dieses Ger t ist gepr ft worden und es wurde festgestellt dass es mit den Regelungen f r Klasse B Ger te gem Teil 15 der FCC Vorschriften bereinstimmt Diese Regelungen sollen den ausreichenden Schutz gegen Interferenzen und St rungen im h uslichen Bereich gew hrleisten Dieses Ger t generiert und verwendet Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen wenn es nicht nach den Vorschriften der vorliegenden Dokumentation installiert und verwendet wird kann es f r die Kommunikation ber Funk sch dliche Interferenzen verursachen Dennoch kann nicht f r jede Anordnung des Ger ts St rungsfreiheit garantiert werden Wenn das vorliegende Ger t Rundfunkempfangsst rungen verursacht durch Ein und Ausschalten des Ger ts zu berpr fen sollte der Benutzer zun chst versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen e Die Entfernung zwischen dem Ger t und
5. 2 AAA Batterien im Lieferumfang enthalten e Betriebssystem e F r Windows Anwender Microsoft Windows 98 Zweite Ausgabe Me 2000 oder XP A Hinweise zum Umgang mit der Kamera e Setzen Sie die SPYPEN MEMO oder Zubeh r niemals Fl ssigkeiten oder gro er Feuchtigkeit aus e Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Verbindung der SPYPEN MEMO zum PC e Entfernen Sie Staub oder Flecken mit einem weichen mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch e Bringen Sie keine hei en Gegenst nde mit der Oberfl che der SPYPEN MEMO in Ber hrung Versuchen Sie nicht die SPYPEN MEMO zu ffnen oder auseinander zu nehmen Sie verlieren dadurch alle Garantieanspr che 21 e Umgang mit Batterien a Wichtiger Hinweis Wir raten nachdr cklich von der Verwendung wiederaufladbarer Batterien ab da diese die Leistung der SPYPEN MEMO und des Blitzlichts einschr nken WARNHINWEISE Die Batterien sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen keinesfalls in ein Akkuladeger t eingesetzt werden Wiederaufladbare Batterien m ssen vor dem Aufladen aus der Kamera entfernt werden wenn sie zu entfernen sind Wiederaufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsicht Erwachsener aufgeladen werden wenn sie zu entfernen sind Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs sowie keine neuen und gebrauchten Batterien gleichzeitig Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen oder eines b
6. gt Webdienste folgen e Kundendienst plawa feinwerktechnik GmbH amp Co KG Bleichereistr 18 73066 Uhingen Deutschland Servicetelefon 49 7161 93872 0 Englisch Deutsch Website www spypen com www plawa de E Mail support plawa de 20 10 Anhang e Technische Daten e Speicher e Interner Speicher 16 MB SDRAM e Videoleistung f r Webcam e ca 30 Bilder pro Sekunde bei einer Aufl sung von 320 x 240 Pixeln e Aufl sung bei Standbildern e Hohe Aufl sung 800 x 1024 Pixel ohne Komprimierung e Normale Aufl sung 800 x 1024 Pixel Komprimierung 4 1 e Niedrige Aufl sung 800 x 1024 Pixel Komprimierung 8 1 e Speicherbare Bilder bei 16 MB SMC Speicher e Hohe Aufl sung ca 9 Bilder e Normale Aufl sung ca 70 Bilder e Niedrige Aufl sung ca 100 Bilder e Videoaufnahmen e Unbegrenzt wenn ber Videoaufzeichnungssoftware eine Verbindung zum Computer besteht e Begrenzt bei Verwendung des internen SDRAM Speichers ungef hre Werte f r den normalen Modus 1 min bei CIF Aufl sung e Audio Aufnahmen ca 40 Minuten e Dateiformat e Standbild Komprimierung im JPEG Format nach bertragung auf den PC ber USB je nach Anwendung e Audio Standard WAV Format e Videoaufnahmen AVI Format e Externe Anschl sse USB externer Blitzanschluss e Automatisches Abschalten Nach 60 Sekunden Inaktivit t e Stromversorgung e SPYPEN MEMO USB Anschluss zwei AAA Batterien im Lieferumfang enthalten e Blitzlichteinheit
7. sers ein Bild auf Selbstausl ser Die Kamera ist mit einem Selbstausl ser ausgestattet mit dem Sie Bilder mit einer Verz gerung von 10 Sekunden aufnehmen k nnen Erfassen Sie das Motiv und verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Standfu zum Aufstellen der Kamera Schalten Sie die Kamera ein W hlen Sie mit der Moduswahltaste den Selbstausl semodus Richten Sie die Kamera auf das Motiv Nachdem Sie auf den Ausl ser gedr ckt haben wird nach 10 Sekunden automatisch ein Bild aufgenommen PUNE 3 Video und Audioclips aufnehmen e Videoclips aufnehmen Mit dieser Kamera k nnen Videoclips im normalen Modus aufgenommen und auf einem Computer wiedergegeben werden auf dem die Arcsoft Software installiert ist Bei Videoclips werden auch Audiodaten aufgezeichnet 1 Schalten Sie die Kamera ein und w hlen Sie mit der Moduswahltaste einen der beiden folgenden Videomodi Videomodus Normal CIF Einstellung 2 Erfassen Sie das Motiv im Sucher der Kamera Halten Sie den Ausl ser gedr ckt und nehmen Sie auf Der Ton wird automatisch aufgenommen 3 W hrend des Filmens wird die L nge des Videoclips auf der LC Anzeige der Kamera automatisch in Sekunden angezeigt 4 Lassen Sie zum Beenden der Videoaufnahme den Ausl ser los e Audioclips aufnehmen Sie k nnen mit dieser Kamera Audioclips aufnehmen die auf einem Computer wiedergegeben werden k nnen 1 Schalten Sie die Kamera ein und w hlen Sie a
8. sfer M Alllmages Cancel Acquire Einlesen 4 Die eingelesenen Bilder werden im Fenster angezeigt Markieren Sie das gew nschte Bild und klicken Sie auf OK 5 Das ausgew hlte Bild wird in der Maske der gew hlten Vorlage angezeigt Sie k nnen die verschiedenen Funktionen zur Bildbearbeitung ausprobieren indem Sie auf die entsprechenden Symbole klicken Maske 12 So verwenden Sie Live Bilder 6 Sie k nnen auch ein Live Bild aufnehmen wenn die SPYPEN MEMO an den PC angeschlossen ist 7 Klicken Sie auf Get Fantasy Fantasy laden um eine Vorlage aus der bestehenden Bibliothek zu w hlen und klicken Sie anschlie end zur Best tigung auf OK Wichtig Stellen Sie sicher dass sich die CD ROM My Camera im CD ROM Laufwerk befindet 8 Klicken Sie auf das Symbol um den Live Modus zu starten Das Dialogfeld Video f r Windows Treiberoptionen wird angezeigt W hlen Sie Spypen Stylus Camera und klicken Sie auf OK 9 Klicken Sie auf um mit der Live Aufnahme zu beginnen Das erfasste Bild wird in der Maske der gew hlten Vorlage angezeigt Klicken Sie auf um die Live Aufnahme zu speichern Live Ansicht starten Bild erfassen Kameraquelle w hlen 10 Sie k nnen die Gr e der Bilder ndern sowie Bilder drehen oder verschieben indem Sie die an der rechten Seite angezeigten Funktionssymbole verwenden oder das Bild mit Hilfe
9. 2000 oder XP Ein freier USB Anschluss PC mit CD ROM Laufwerk und einem Prozessor von mindestens 333 MHz Farbmonitor mit einer Farbtiefe von 16 Bit High Colour 128 MB verf gbarer Arbeitsspeicher 200 MB verf gbarer Festplattenspeicher Standardmaus und tastatur 6 Bilder Video und Audio auf den Computer bertragen e Vor dem bertragen von Bildern Wichtig Stellen Sie vor dem bertragen von Bildern sicher dass die Software von der CD installiert ist e Kamera an den Computer anschlie en USB Kabel anschlie en USB Stecker En USB Stecker Typ Ar an den PC anschlie en an die SPYPEN MEMO anschlie en 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Stecken Sie das gekennzeichnete Ende des USB Kabels in den gekennzeichneten Anschluss lt gt am Computer Dieser befindet sich normalerweise an der Festplatte des Computers Sollte der Anschluss nicht gekennzeichnet sein sehen Sie im Benutzerhandbuch des Computers nach 16 3 4 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den Anschluss an der Kamera Schalten Sie die Kamera ein e Bilder auf den Computer bertragen und dort betrachten Bilder auf den Computer bertragen UVPWNM No Schalten Sie die Kamera ein Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an ffnen Sie die PhotoStudio 2000 Software W hlen Sie Start gt Programme gt ArcSoft PhotoStudio 2000 gt PhotoStudio 2000 W hlen Sie ein Album in das die Bilder bertragen werden s
10. Audioclip ein Klicken Sie dann auf Open ffnen Die Videodatei wird daraufhin an dem in Punkt 6 beschriebenen Speicherort bertragen Der Videoclip ist jetzt auf dem Computer gespeichert Videoclips abspielen t Sie k nnen auf Videos zugreifen indem Sie auf den Dateinamen eines Videos doppelklicken Das Video wird automatisch im Windows Media Player oder einer anderen installierten Multimediasoftware ge ffnet e Audioclips auf den Computer bertragen und dort anh ren Audioclips auf den Computer bertragen 2 eF 4 53 6 7 8 9 Schalten Sie die Kamera ein Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an ffnen Sie die Windows Imaging Software W hlen Sie Start gt Programme gt Zubeh r gt Imaging W hlen Sie Datei gt Bild erfassen Klicken Sie auf WAV erstellen Die Aufforderung Enter a base file for your Video files Geben Sie eine Basisdatei f r Ihre Videodateien an wird angezeigt Klicken Sie auf OK W hlen Sie im nun angezeigten Dialogfeld einen Speicherort auf der Festplatte Ihres Computers und geben Sie einen Dateinamen f r den Videoclip ein Klicken Sie dann auf Open ffnen Die Audiodatei wird daraufhin an dem in Punkt 7 beschriebenen Speicherort bertragen 10 Der Audioclip ist jetzt auf dem Computer gespeichert 17 Audioclips wiedergeben 1 Sie k nnen auf Audioclips zugreifen indem Sie auf den Dateinamen ei
11. Die Kamera als Webcam verwenden e Wozu kann ich digitale Bilder verwenden Ansehen Bilder mit der im Lieferumfang enthaltenen Arcsoft Software auf dem Computer anschauen Aufbewahren Bilder auf der Festplatte des Computers speichern Versenden Bilder ber das Internet an Freunde und Verwandte schicken e Wozu kann ich Video und Audioclips verwenden Wiedergeben nn mit der im Lieferumfang enthaltenen Arcsoft Software auf dem Computer ansehen A Abspielen GS Audioaufnahmen Aufbewahren Video und Audioclips auf der Festplatte des Computers speichern Videos und Audio ber das Internet an Freunde und Verwandte schicken Versenden SPYPEN MEMO Blitzlicht optional USB Kabel Vier AAA Alkaline Die CD ROM Batterien Zwei f r My Spypen Memo enth lt die Kamera and zwei f r My Camera Driver Kameratreiber die optionale PhotoStudio 2000 PC Blitzlichteinheit ArcSoft PhotoFantasy 2000 PC ArcSoft PhotoPrinter 2000 PC ArcSoft VideoImpression 1 6 PC Microsoft NetMeeting PC Adobe Acrobat Reader PC e Kameratasche Standfu f r die Betriebsanleitung Umh ngegurt Handgelenkgurt Eine Kamera CR2025 Batterie e Batterien einsetzen Austausch der Reservebatterie Die Reservebatterie ist nur f r den kurzzeitigen Gebrauch w hrend der Zeitspanne bestimmt in der Sie die beiden AAA Batterien austauschen Die Reservebatterie sorgt daf r dass die im Speic
12. SAMAN P Betriebsanleitung JU AUNE da a Blitzlichtanschluss Objektiv Ausl ser USB Anschluss Sucher Sucher LC Anzeige Blitzlichttaste Batteriefach Mikrofon Moduswahltaste Produkt bersicht 1 3 MEGA PIXEL Inhaltsverzeichnis LEE SO ee ee ae E ee Eee een 4 e Wozu kann ich die Kamera verwenden 2sssssnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 4 e Wozu kann ich digitale Bilder verwenden uu2222sennesonnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 4 e Wozu kann ich Video und Audioclips verwenden z2zssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Lieferumfang der Katie gcearc nenei nnne Nao n tea nie a edea 4 Batterien ONE Ze ee ee AAE A E 5 Kamera ein und ausschalte ieeirisririsisna ee i aa a RAA 5 e Batterieladung pr fen ssssssnssnnsrsnnnnrnnnrrnnrnernenrnnenernrnrnnennrnrnrrnenanrnrnrrnennnnennrnrnnenennrnnn 5 e Automatisches Abschalten spart Batterien s ssssesessrerenrrrrrnrerrrrrrrrnrrrrrrnrnrnrrnrrrrrnrerrrrn 6 e K merastatus UDErPI lc Near 6 2 Bilder aufnehmen 22srssssnnnennnnn non nennen anne nn en nenn nenne nenn nnnn une n nenn nenne nn nnnn nenne nnnnnnennnnnnennnnnn 6 gt BL OST AUTO ea ra AEE a 6 e Weitere Einstellungen f r das Aufnehmen von Bildern z2222022000nnonononnnnn nun nn nn 6 e Bildqualit t einstellen Moduswahltaste M 222sssesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
13. Soft PhotoStudio 2000 gt PhotoStudio 2000 Jetzt k nnen Sie mit dem bertragen der in der SPYPEN MEMO gespeicherten Bilder beginnen F hren Sie dazu die folgenden Schritte aus 2 W hlen Sie File Datei und klicken Sie auf Select Source Quelle w hlen W hlen Sie Spypen Memo Camera als Quelle murgo IT rwa Fod vo T ne En Co Oana 3 W hlen Sie File Datei und klicken Sie auf Acquire Einlesen Der Bilderfassungsdialog wird angezeigt W hlen Sie die in der Kamera gespeicherten Bilder aus die Sie einlesen m chten und klicken Sie dann auf Transfer bertragen Klicken Sie anschlie end auf Cancel Abbrechen um zum Fenster zur ckzukehren Transfer P Alllmages Cancel ba Ka re p O r General Status jl E2 High Quality compressed 800 x 600 0K 4 Weitere Informationen und Hilfe zur Verwendung von PhotoStudio 2000 erhalten Sie indem Sie auf Hilfe klicken und sich die Hilfethemen anzeigen lassen Unter http www arcsoft com finden Sie h ufig gestellte Fragen Tipps und technische Unterst tzung Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 Bildbearbeitungssoftware ArcSoft PhotoFantasy 2000 ArcSoft PhotoFantasy ist eine Bildbearbeitungsanwendung mit der Sie aus Ihren Aufnahmen und einer gro en Auswahl von Phantasiehintergr nden eigene Phantasiebilder erstellen k nnen Als Bildquellen dienen dabei Digitalk
14. ameras Scanner eigene Bilddateien und Foto CDs Mit nur wenigen Mausklicks k nnen diese Bilder nahtlos miteinander verbunden werden Als Phantasiehintergr nde stehen erfundene Charaktere klassische Gem lde Olympiasieger Comics aus den f nfziger Jahren Strandsch nheiten Bodybuilder und vieles mehr zur Verf gung 11 1 W hlen Sie Start gt Programme gt ArcSoft PhotoFantasy 2000 gt PhotoFantasy 2000 2 Klicken Sie auf Get Fantasy Fantasy laden um eine Vorlage aus der bestehenden Bibliothek zu w hlen und klicken Sie anschlie end zur Best tigung auf OK est Fantasy Fantasy laden Wichtig Stellen Sie sicher dass sich die CD ROM My Spypen Memo im CD ROM Laufwerk befindet So betrachten Sie die in der SPYPEN MEMO gespeicherten Bilder 3 Doppelklicken Sie auf Get Photo 1 Foto 1 laden und klicken Sie anschlie end auf Acquire Einlesen W hlen Sie als Quelle Spypen Memo Camera Der Bilderfassungsdialog wird angezeigt W hlen Sie die in der Kamera gespeicherten Bilder aus die Sie einlesen m chten und klicken Sie dann auf Transfer bertragen Klicken Sie anschlie end auf Cancel Abbrechen um zum Fenster zur ckzukehren WWL Cool I Movi Camera j N d N i pam 3 u A i I N ai E H N 2 High Quality compressed S00 x 600 Camera Type Video Camera Still Camera Still Camera Image Processing Movies Trar
15. angezeigt Fahren Sie nun mit Schritt 10 fort Sie k nnen auch ein Live Video erstellen Stellen Sie sicher dass die SPYPEN MEMO ber das USB Kabel mit dem Computer verbunden ist Klicken Sie auf das Symbol Acquire Einlesen Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol Warten Sie bis die Videoverbindung zustande gekommen ist Die Aufnahme l uft jetzt Dr cken Sie die Taste Esc auf der Tastatur um die Aufnahme zu beenden Klicken Sie auf das Symbol Save Speichern und geben Sie der Datei einen Namen Klicken Sie danach auf Save Speichern Videolmpression fragt Sie wo Ihr Video abgelegt werden soll W hlen Sie Videovorlage Klicken Sie auf das Symbol Album so dass das soeben erstellte Video bei den Videovorlagen angezeigt wird Doppelklicken Sie auf das Video Es wird nun im Storyboard angezeigt Abspielen eines Videos Wenn Sie auf das Symbol klicken wird das Video zusammengestellt Klicken Sie auf das Symbol um das vollst ndige Video anzusehen Beobachten Sie wie die Spezialeffekte zwischen den Feldern des Storyboards ineinander bergehen Versuchen Sie es jetzt selbst und probieren Sie auch die Audiovorlage aus 15 Webcam Software Microsoft Netmeeting Microsoft NetMeeting ist das umfangreichste Konferenzsystem f r das Internet bzw das Intranet eines Unternehmens Sie k nnen Video und Audiodaten austauschen fast jede Windows Anwendung zur Zusammenarbeit nutzen Grafiken ber ein el
16. augleichen Typs Achten Sie auf die richtige Polarit t Leere Batterien m ssen aus der Kamera entfernt werden Achten Sie darauf dass kein Kurzschluss entsteht Verwenden Sie Alkali normale Zink Kohle und wiederaufladbare Nickel Cadmium Batterien nicht gleichzeitig Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera wenn diese nicht in Gebrauch ist Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien Bewahren Sie diese Anleitung f r zuk nftigen Gebrauch auf e Tipps Sicherheit und Wartung Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden Umweltbedingungen 5 40 C 41 104 F 20 85 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Die Lebensdauer des Batterien oder die Bildqualit t k nnen au erhalb dieser Bereiche beeintr chtigt werden Setzen Sie die Kamera oder Zubeh rteile KEINESFALLS Fl ssigkeiten oder gro er Feuchtigkeit aus Unterbrechen Sie vor dem Reinigen IMMER die Verbindung der Kamera zum PC Entfernen Sie Staub oder Flecken NUR mit einem weichen mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch Bringen Sie KEINESFALLS hei e Gegenst nde in Ber hrung mit der Oberfl che der Kamera Versuchen Sie KEINESFALLS die Kamera zu ffnen oder auseinander zu nehmen sie verlieren dadurch jeden Garantieanspruch 22 e Sicherheitshinweise FCC Hinweis Dieses Ger t stimmt mit den Regelungen gem Teil 15 der FCC Vorschriften berein Der Betrieb dieses Ger
17. dem Empf nger vergr ern e Ger t an eine Steckdose anschlie en die ber einen anderen Stromkreis gef hrt wird als die Steckdose des Empf ngers e Rundfunk und Fernsehtechniker oder H ndler konsultieren F r dieses Ger t m ssen abgeschirmte Kabel verwendet werden um die Einhaltung der Klasse B Regelungen der FCC Bestimmungen zu gew hren In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen k nnen bei diesem Produkt Fehlfunktionen auftreten so dass das Ger t vom Benutzer neu eingestellt werden muss GER DE 0202 Part No OM837207 Ri 23
18. der Maus verschieben 11 Weitere Informationen und Hilfe zur Verwendung von ArcSoft PhotoFantasy 2000 erhalten Sie indem Sie auf Help Hilfe klicken und sich die Hilfethemen anzeigen lassen Unter http www arcsoft com finden Sie h ufig gestellte Fragen Tipps und technische Unterst tzung Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 13 Drucksoftware f r Bilder ArcSoft PhotoPrinter 2000 ArcSoft PhotoPrinter ist ein einfach zu bedienendes Druckprogramm mit dem Sie mehrere Bilder in beliebiger Lage und Gr e auf einem einzelnen Blatt Papier drucken k nnen Das Programm enth lt eine gro e Auswahl an Druckvorlagen darunter Digital Science Inkjet Fotopapiervorlagen von Kodak und Zweckform Vorlagen von Avery Au erdem enth lt es weit verbreitete Bildbearbeitungswerkzeuge und eine gro e Auswahl an Vorlagen f r Rahmen Ecken und Hintergr nde mit denen Sie Ihre Bilder aufwerten k nnen 1 W hlen Sie Start gt Programme gt ArcSoft PhotoPrinter 2000 gt PhotoPrinter 2000 2 Klicken Sie auf Page Layout Seite einrichten Das gew hlte Layout wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Get Photo Foto laden und anschlie end auf Acquire Einlesen W hlen Sie Spypen Memo Camera als Quelle Der Bilderfassungsdialog wird angezeigt W hlen Sie die in der Kamera gespeicherten Bilder aus die Sie einlesen m chten und klicken Sie dann auf Transfer
19. ektronisches Schwarzes Brett austauschen Dateien bertragen ein auf Text basierendes Chatprogramm verwenden usw ber PC und Internet k nnen Sie Freunden oder Verwandten in der ganzen Welt auch bei Gespr chen in die Augen sehen NetMeeltin x Enter information about yourself for use with NetMeeting You should che a om ake sure that your speakers Jhe A a ve re thal I e mic Ad Note You must supply your first name last name and headphones are co aa e Sted a rd tha t pla yoa ck Sord y olume is appro Eman Please read the following text into your microphon t DE To adjust the playback volume sie zai bar j i Ei N below Click the Test button to hea mple sound am using the microphone setup wizard It is e l eckig to see Helen my microphone is plugged in Last name Volume nd working properly E mail address Na Fe Record Yolum 1 an I a j Comments E lt Back Next gt Cancel lt Back New Cancel Software zur PDF Bearbeitung Adobe Acrobat Reader Mit Adobe Acrobat Reader k nnen Sie Dateien im Portable Document Format PDF von Adobe auf allen verbreiteten Computerplattformen lesen und drucken Auch das Ausf llen und Abschicken von PDF Formularen ist online m glich e Systemanforderungen F r Bild bertragung und bearbeitung in akzeptabler Qualit t sollten die folgenden Voraussetzungen erf llt sein e PC mit Betriebssystem Windows 98 Zweite Ausgabe
20. ftware auf dem Computer installieren e Hinweis f r Benutzer die Windows 98 Zweite Ausgabe verwenden Beachten Sie dass unter dem Betriebssystem Windows 98 Zweite Ausgabe die Software DirectX Version 6 1 oder h her nicht vorinstalliert ist und ggf aus dem Internet heruntergeladen werden muss Unter http www microsoft com directx k nnen Sie DirectX 6 1 kostenlos herunterladen e Software installieren Wichtig Vergewissern Sie sich dass Sie die gesamte Software von der beiliegenden CD installiert haben bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en und mit dem bertragen der Bilder beginnen Wichtig Wenn Sie w hrend der Installation aufgefordert werden das Windows Betriebssystem zu installieren legen Sie die Windows CD in das CD ROM Laufwerk ein Die notwendigen Dateien werden automatisch installiert Nach Abschluss dieses Vorgangs k nnen Sie das Windows Fenster schlie en Entfernen Sie die Windows CD aus dem CD ROM Laufwerk und bewahren Sie sie sorgf ltig auf 1 Vor der Installation m ssen alle anderen ge ffneten Anwendungen auf dem Computer geschlossen werden 2 Legen Sie die beiliegende CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein 3 Es wird automatisch ein Fenster mit der Benutzeroberfl che der CD i ge ffnet Offnen und 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie en nacheinander auf die Software Schaltfl chen MVSRYREN MEMO My Camera ArcSoft Driver PhotoFantasy 2000 Micro
21. her der SPYPEN MEMO abgelegten Bilder erhalten bleiben wenn Sie die Batterien wechseln m chten die Bilder jedoch nicht auf einem Computer speichern k nnen Das Entfernen dieser Batterie hat den Verlust aller Bilder zur Folge die zu diesem Zeitpunkt in der SPYPEN MEMO gespeichert sind 1 Dr cken Sie leicht auf die Abdeckung des Batteriefachs und schieben Sie sie auf siehe Abbildung Nehmen Sie beide AAA Alkaline Batterien aus dem Batteriefach 2 Entfernen Sie die CR2025 Knopfzelle aus dem Ersatzbatteriefach und legen Sie eine neue ein 3 Legen Sie die beiden AAA Alkaline Batterien wieder ins Batteriefach zur ck Achten Sie auf die korrekte Polarit t wie in der Abbildung gezeigt 4 Dr cken Sie leicht auf die Abdeckung des Batteriefachs und schieben Sie sie zu E Hinweis Es empfiehlt sich die Reservebatterie CR2025 alle drei Monate auszutauschen Austausch der Batterien Im Lieferumfang dieses Produktes sind vier AAA Alkaline Batterien enthalten zwei f r die Kamera und zwei f r das optional verwendbare Blitzlicht Das Blitzlicht wird in einem sp teren Abschnitt behandelt 1 ffnen Sie das Batteriefach der Kamera indem Sie die Abdeckung nach unten schieben 2 Legen Sie die Batterien wie abgebildet ein und achten Sie darauf dass sich das bzw Zeichen auf der richtigen Seite befindet 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Batteriefachs e Kamera ein und ausschalten Dr cken Sie fes
22. hlie en 2s2erssnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nn nenn nenn nn nenn nnnnnn nenn nn nennen 16 e Bilder auf den Computer bertragen und dort betrachten zussessssnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 17 e Videoclips auf den Computer bertragen und dort abspielen 222222ssssnnnnnnnn nun nun nenn 17 e Audioclips auf den Computer bertragen und dort anh ren zzsssessnnnnnnnnn nenn nnnnn nn nenn anne 17 e Einzelne Bilder im Live Videomodus aufnehmen zzssssssnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nn nennen 18 7 Kamera als Webcam verwenden z2ssssssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnenn 18 Kamera als Webcam einrichten 18 SVELDIN MERNELSEE LE Diesen a ee ee ea eigenes nen 18 az la inolsal 0 0 1 NE EEE EEE ERUEREN ENEERLEESERTERR 19 FTMG NAN ee era ee euren 20 SOWAS a se ee an ee ee een ERA 20 p eSa E E T T T T T EE E T T T E EEEUEREEN 20 LOANNI e E E ee 21 amp Technische Dale nee nenne EEA AN A AA n EAA 21 Umang ME PAREEN arena een een a ae 22 e Tipps Sicherheit und Wartung sessssssesrserersnsrrernenrunsnrnrnenrennnrnrnrnnsrrnrrenrurerenrnrrenrunnnre 22 e SICHeIMEILSHINWEISE ensure ee 23 1 Erste Schritte e Wozu kann ich die Kamera verwenden Aufnehmen Spa mit Schnappsch ssen Bilder Videoclips und Audio im eingebauten SDRAM speichern Einstellen l g l l l Verschiedene Einstellungen f r Foto Video und Audioaufnahmen ausprobieren Als Webcam 3
23. mp 2 Halten Sie die Kamera m glichst nah an die Klangquelle 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser um mit der Aufnahme des Audioclips zu beginnen 4 W hrend des Aufnehmens wird die L nge des Audioclips auf der LC Anzeige der Kamera automatisch in Sekunden angezeigt 5 Lassen Sie zum Beenden der Tonaufnahme den Ausl ser los e Bilder Video oder Audioclips aus der Kamera l schen T Bilder Video und Audioclips werden in verschiedenen Bereichen des Kameraspeichers abgelegt so dass Sie die letzte Aufnahme l schen k nnen Gehen Sie dazu wie folgt vor Schalten Sie die Kamera ein 2 W hlen Sie im Modus LST das Papierkorb Symbol T um das letzte Bild zu l schen 3 Dr cken Sie kurz auf den Ausl ser Die LC Anzeige blinkt Dr cken Sie erneut auf den Ausl ser um den L schvorgang zu best tigen 4 Das zuletzt aufgenommene Bild bzw der letzte Video oder Audioclip werden aus dem Kameraspeicher gel scht und der Z hler wird um 1 zur ckgesetzt Handelt es sich bei der letzten Aufnahme um einen Audioclip wird im LST Modus der letzte Audioclip gel scht e Alle Bilder Video und Audioclips aus der Kamera l schen T Schalten Sie die Kamera ein 2 W hlen Sie mit der Moduswahltaste im Modus ALL das Papierkorb Symbol T 3 Dr cken Sie kurz auf den Ausl ser Die LC Anzeige blinkt Dr cken Sie erneut auf den Ausl ser um den L schvorgang zu best tigen 4 Blitzlicht verwenden Die Kamera ist mit einem Blitzlicht ausgesta
24. ner Audiodatei WAV doppelklicken Der Audioclip wird automatisch im Windows Media Player oder einer anderen installierten Multimediasoftware ge ffnet e Einzelne Bilder im Live Videomodus aufnehmen 2 Schlie en Sie die Kamera an den Computer an und starten Sie die Software ArcSoft PhotoStudio 2000 W hlen Sie File Datei gt Source Quelle gt Spypen Memo Camera gt Select W hlen W hlen Sie Acquire Einlesen W hlen Sie Video Camera Videokamera Stellen Sie die Kamera zum Aufnehmen auf und klicken Sie auf Transfer bertragen um ein Bild aus dem Live Video aufzunehmen 7 Schlie en Sie das aufgenommene Foto Sie werden gefragt ob Sie dieses Foto speichern m chten 8 W hlen Sie im nun angezeigten Dialogfeld einen Speicherort auf der Festplatte Ihres Computers und geben Sie einen Dateinamen f r den Fotoclip ein Klicken Sie dann auf Save Speichern 9 Der Fotoclip wird daraufhin an dem in Punkt 7 beschriebenen Speicherort bertragen 10 Der Videoclip ist jetzt auf dem Computer gespeichert Pi 7 Kamera als Webcam verwenden e Kamera als Webcam einrichten Verbinden Sie Ihre SPYPEN MEMO mit dem einen Ende des USB Kabels Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit einem freien USB Anschluss an Ihrem PC Stellen Sie die SPYPEN MEMO auf den Monitor oder auf eine andere ebene Fl che Verbinden Sie das Mikrofon nicht mitgeliefert mit dem externen Mik
25. nnnnnnnnnnnnnnnnn nun 7 e Selbstausl ser O 7 3 Video ung Au dioclips alfnehmen a aan 7 e Videoclips aufnehmen EEE EA E A A EEE 7 e Audioclips aufnehmen s s2s0ennennnnnennnnnnnnnn nenn nun nenn nennen nnnn nennen nn nennen nennen nn nn nn nnnnnn nennen 8 e Bilder Video oder Audioclips aus der Kamera l schen 8 e Alle Bilder Video und Audioclips aus der Kamera l schen 8 I BIEZUCHE VERWEIS ee ee ee E 8 BALLELIEIEINSEL ZEN ee a ren sa nee ae ie rear re na a ee 9 e Blitzlicht an die Kamera anschlie en zssss220 nnnennnnnnnnn nn nun nnnnnn nn nun nn nenn nun nnnnn uns nun nennen 9 e Blitzlichtmodus einstellen f aceacccceeenenennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnenennnnnnennenneennnnnneenenenennnnnrenennnnenn 9 e Test Taste verwenden ee ee ee een ee em eieire 10 5 Software auf dem Computer installieren 222222ssss0nnnnnnnnnnnnn nennen uns nn nennen nnnn nun nnnnnnnnnnn 10 e Hinweis f r Benutzer die Windows 98 Zweite Ausgabe verwenden zessssnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 10 e Software INSTALIEFEN ua an a aaa anna a nei 10 e Im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software zesssnnnsnnnnnnnnnnnnnenonnnnnnnnnnnnnnennenn nn nun 11 SV SCEIANIOFdErUNdEN eier EE 16 6 Bilder Video und Audio auf den Computer bertragen nuurerenennnennnnnnnnnnenenennnen nennen nennen nenn 16 e Vor dem bertragen von Bildern z saau0nnnonoononunnnnnnnnunnnnnnn nn nnnunnnnnnnnnnnnnenennnun nenn 16 e Kamera an den Computer ansc
26. ollen oder erstellen Sie ein neues W hlen Sie File Datei gt Open Album Album ffnen gt New Album Neues Album und geben Sie einen Namen f r das neue Album ein W hlen Sie File Datei gt Source Quelle gt Spypen Memo Camera gt Select W hlen W hlen Sie All images Alle Bilder oder die Bilder die sie bertragen m chten und klicken Sie auf Transfer bertragen Bilder betrachten 1 2 3 Alle gew hlten Bilder wurden in das von Ihnen gew hlte PhotoStudio Album bertragen Die Bilder werden als Miniaturen auf dem Bildschirm angezeigt Durch Doppelklicken auf die Miniaturen k nnen Sie die Bilder nun betrachten e Videoclips auf den Computer bertragen und dort abspielen Videoclips auf den Computer bertragen f 2 3 4 5 6 7 8 Schalten Sie die Kamera ein Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an ffnen Sie die PhotoStudio 2000 Software W hlen Sie Start gt Programme gt ArcSoft PhotoStudio 2000 gt PhotoStudio 2000 W hlen Sie File Datei gt Acquire Einlesen gt Create AVT AVI erstellen Die Aufforderung Enter a base file for your Audio files Geben Sie eine Basisdatei f r Ihre Audiodateien an wird angezeigt Klicken Sie auf OK W hlen Sie im nun angezeigten Dialogfeld einen Speicherort auf der Festplatte Ihres Computers und geben Sie einen Dateinamen f r den
27. r neu zu installieren oder laden Sie den aktualisierten Treiber von www spypen com herunter und installieren Sie die aktualisierte Version des Treibers f r meine Kamera berpr fen Sie ob der USB Controller im BIOS aktiviert ist Sollte das nicht der Fall sein wenden Sie sich an den lokalen Kundendienst Meldung dass keine Bilder vorhanden sind richtig angeschlossen sind Sie k nnen den Treiber f r meine Kamera nicht Es liegt ein Konflikt mit einem Wenn eine andere Kamera auf starten anderen Treiber vor Ihrem Computer installiert ist entfernen Sie diese samt der zugeh rigen Treiber vollst ndig aus dem Betriebssystem um Konflikte mit anderen Kameras oder Aufnahmeger ten zu vermeiden N A Es steht nicht gen gend Energie Wenn Sie Batterien austauschen T N angezeigt zur Verf gung um Bilder auf den m ssen und die Bilder im Computer zu bertragen Speicher der SPYPEN MEMO behalten m chten muss die Kamera ber das USB Kabel an einen eingeschalteten PC angeschlossen sein um von diesem w hrend des Batteriewechsels mit Strom versorgt zu werden Sie k nnen nicht auf die Vorlagen von PhotoFantasy Die CD befindet sich nicht im Legen Sie die CD ROM Meine zugreifen CD ROM Laufwerk Kamera in das CD ROM Laufwerk Der Installationsassistent startet nicht Die automatische Installation ist Klicken Sie mit der rechten deaktiviert Maustaste auf dem Windows oder Desktop auf das Symbol das CD ROM Lauf
28. rofonanschluss der Soundkarte AUNE e Verbindung herstellen 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol NetMeeting auf dem Desktop oder w hlen Sie das Symbol NetMeeting aus dem Startmen von Windows 2 Geben Sie IP Adresse den Computernamen oder die Telefonnummer der Person ein die Sie anrufen m chten und klicken Sie auf die Schaltfl che Anrufen Sie k nnen Ihre eigene IP Adresse feststellen indem Sie im Startmen auf Ausf hren klicken Geben Sie winipcfg ein und klicken Sie auf OK Ein Fenster mit der IP Konfiguration wird ge ffnet und Sie k nnen die IP Adresse ablesen 3 Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung von Microsoft NetMeeting ben tigen w hlen Sie aus der Men leiste die Option Hilfe und lesen Sie die Informationen zum gew nschten Thema Informationen finden Sie auch auf der folgenden Website http www microsoft com windows netmeeting welel a ia Io IS le 18 8 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Hilfe bei der Beseitigung von Problemen Falls diese sich nicht beheben lassen wenden Sie sich an den lokalen Kundendienst Weitere Informationen zu Servicetelefon und Kontaktadressen finden Sie auf Ihrer Registrierungskarte Symptom Fer L sung Sie erhalten eine Fehlermeldung bei der Installation Der Treiber f r meine Kamera wird Schlie en Sie alle anderen nicht geladen Anwendungen und versuchen Sie den Treibe
29. soft ArcSoft NetMeeting PhotoPrinter 2000 Adobe ArcSoft Acrobat Reader Videolmpression 1 6 amp User Manual B PhotoStudio 2000 2001 TCG SANNES Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung Ihren Namen und weitere Daten ein um den Online Kundendienst in Anspruch nehmen zu k nnen Zur elektronischen Registrierung m ssen Sie mit Ihrem Internetdienstanbieter verbunden sein 10 e Im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software Auf der Software CD SPYPEN MEMO befindet sich die folgende Software Bild bertragungssoftware Spypen My Camera Mit der Software My Camera k nnen Bild und Videodateien von der Kamera auf den Computer bertragen werden Erstellen Sie Ihre eigenen Dateien und Ordner zum Speichern der Bilder Verwenden Sie die Arcsoft Softwaresuite zum Bearbeiten und Drucken der Bilder Bildbearbeitungssoftware PhotoStudio 2000 PhotoStudio 2000 ist ein vollwertiges einfach zu bedienendes Programm zur Bearbeitung digitaler Bilder das umfangreiche Bildbearbeitungs und Retuschierwerkzeuge enth lt und zus tzlich eine gro e Auswahl an Spezialeffekten und Erweiterungen bietet Die leistungsstarken Funktionen umfassen eine Vielzahl an Eingabe und Ausgabefiltern Ebenen mehrfaches R ckg ngigmachen und Wiederherstellen Bildverwaltungswerkzeuge editierbaren Text Unterst tzung aller blichen Datei Formate und vieles mehr 1 W hlen Sie Start gt Programme gt Arc
30. t auf die Moduswahltaste M um die Kamera einzuschalten Die LC Anzeige leuchtet nach kurzer Zeit auf Das Ausschalten der Kamera erfolgt durch Dr cken und Festhalten der Moduswahltaste Beim Ausschalten h ren Sie einen Piepton und die LC Anzeige erlischt Mode Taste e Batterieladung pr fen berpr fen Sie vor dem Aufnehmen von Bildern den Ladezustand der Batterien 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Uberpr fen Sie den Batteriestatus der auf der LC Anzeige der Kamera angezeigt wird h Die Batteriekapazit t reicht aus NIZ HIGH Fans Die Batterien m ssen ausgetauscht werden Ansicht von hinten 5 e Automatisches Abschalten spart Batterien Die Kamera schaltet sich bei Nichtgebrauch nach 60 Sekunden automatisch ab ohne dass aufgenommene Bilder verloren gehen so dass die Lebensdauer der Batterien verl ngert wird Dr cken Sie die Moduswahltaste um die Kamera erneut einzuschalten e Kamerastatus berpr fen Schalten Sie die Kamera ein und berpr fen Sie auf der LC Anzeige der Kamera die aktuellen Einstellungen der Kamera Wenn das Symbol f r eine Funktion nicht angezeigt wird ist diese Funktion nicht aktiviert Bildqualit t Andere Funktionen Aufgenommene HIGH Beste Bilder IT L schmodus Are le AUTO USB Verbindung X Selbstausl semodus NORMAL Besser Audioaufnahmemodus Letztes Bild Y l schen 8 FA Videomodus Alle Bilder l schen 3 M 7 HIGH NORMAL LOW LOW Gut u ei im 5 5
31. ttet das im Bildmodus der Kamera eingesetzt werden kann Die Kamera verf gt ber einen Automatikblitz so dass bei ungen gender Beleuchtung das Blitzlicht zugeschaltet wird Hinweis Der Standfu eignet sich nicht f r die mit dem Blitzlicht verbundene Kamera e Batterien einsetzen a ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 Legen Sie beide AAA Batterien wie abgebildet ein und achten Sie darauf dass sich das I bzw Zeichen auf der richtigen Seite befindet Schlie en Sie die Abdeckung des Batteriefachs vyv f lt lt lt e Blitzlicht an die Kamera anschlie en Schlie en Sie das Blitzlicht an die Kamera an indem Sie den Stecker des Blitzlichts in die 1 Buchse an der Oberseite der Kamera stecken e Blitzlichtmodus einstellen L 2 3 Schalten Sie die Kamera ein ON Stellen Sie mit der Moduswahltaste die Bildaufl sung ein Dr cken Sie die Blitzlichttaste Auf der LC Anzeige der Kamera blinkt das Zeichen bis das Blitzlicht bereit ist Die gr ne LED am Blitzlicht leuchtet wenn nach einer Aufnahme das Blitzlicht wieder ber ausreichend Energie verf gt Dr cken Sie auf den Ausl ser um erneut ein Bild aufzunehmen Stromanschluss LCD Anzeige Blitzlichttaste Ansicht von hinten e Test Taste verwenden Dr cken Sie die Test Taste neben der gr nen LED um die Funktionsbereitschaft des Blitzlichts zu berpr fen LED Anzeige 5 So
32. und Moduswahltaste mit Daumen und Zeigefinger Die SPYPEN MEMO l sst sich nicht durch Dr cken der Die Batterien haben nicht mehr bertragen Sie alle Bilder auf Moduswahltaste einschalten gen gend Energie oder es den PC und ersetzen Sie die fehlen Batterien Batterien 9 Kundendienst e Software Hilfe Japan ArcSoft Japan Support Center Tokyo Tel 81 03 3834 5256 Fax 81 03 5816 4730 E Mail japan arcsoft com und E Mail support arcsoft com support mds2000 com China ArcSoft China Support Center Beijing Tel 86 10 6849 1368 Fax 86 10 6849 1367 E Mail china arcsoft com Ozeanien ArcSoft Australian Support Center Baulkham Hills New South Wales Tel 61 2 9899 5888 Fax 61 2 9899 5728 E Mail support supportgroup com au Nordamerika ArcSoft HQ Support Center Fremont California CA Tel 1 800 762 8657 geb hrenfrei Web http www mds2000 co jp arcsoft Fax 1 510 440 1270 Nordamerika ArcSoft HQ Support Center Fremont California CA Tel 1 800 762 8657 geb hrenfrei Fax 1 510 440 1270 E Mail support arcsoft com Europa Naher Osten Afrika und andere Teile der Welt ArcSoft Europe Support Center Irland Tel 353 0 61 702087 Fax 353 0 61 702001 E Mail europe arcsoft com Unter www arcsoft com finden Sie Tipps technische Unterst tzung und Antworten auf h ufig gestellte Fragen Sie k nnen auch dem Men pfad Start gt Programme gt ArcSoft Camera Suite
33. werk ist nicht Arbeitsplatz Klicken Sie auf angeschlossen Eigenschaften W hlen Sie Ger temanager Doppelklicken Sie zun chst auf CD ROM Laufwerke dann auf das Ger t normalerweise ist der Name des Herstellers angegeben Klicken Auf der LC Anzeige wird Sie nun auf Einstellungen und stellen Sie sicher dass Automatische Benachrichtigung I beim Wechsel und Trennen aktiviert sind Wenn Sie diese Einstellungen ge ndert haben m ssen Sie den Computer neu starten Klicken Sie bei der entsprechenden Meldung auf Ja 19 Das Blitzlicht funktioniert nicht Das Blitzlicht ist nicht richtig berpr fen Sie die Verbindung angeschlossen oder oder setzen Sie zwei AAA Batterien es befinden sich keine Batterien ein im Blitzlicht oder oder schalten Sie das Blitzlicht ein die Batterien des Blitzlichtes sind und berpr fen Sie ob die aufgebraucht gr ne LED leuchtet Leuchtet die LED kontinuierlich ist gen gend Energie vorhanden wenn sie nach 30 Sekunden immer noch nicht brennt m ssen Sie die Batterien ersetzen Die Bilder werden zu dunkel auch bei Verwendung Das Blitzlicht ist verdeckt worden Achten Sie darauf dass das des Blitzlichts oder Blitzlicht nicht durch Ihre H nde die LED Anzeige leuchtet nicht oder Kleidungsst cke verdeckt ist Halten Sie die SPYPEN MEMO mit der linken Hand unten fest und bedienen Sie Ausl ser
Download Pdf Manuals
Related Search