www.philips.com/welcome
Contents
1. Option im Einstellen der Einstellen Setup Men Option der Option EASYLINK ON OFF SYS STBY ON OFF AUDCTRL ON OFF TV AUDIO HDMI ARC COAX IN OPTI IN AUX SUBWVOL 5 4 3 0 3 4 5 AMBISOUND POSITION IN FRONT RIGHT LEFT CORNER DISTANCE OM 2M 2M 3M ABOVE 3M DISPLAY BRIGHT DIM 1 DIM 2 1 Dr cken Sie wiederholt SETUP um auf dem Anzeigefeid durch die Optionen zu bl ttern siehe Optionen im Setup Men und Einstellungen auf Seite 16 2 W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A V um eine Einstellung f r die Option auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Hinweis e Wenn Sie innerhalb von zehn Sekunden keine Taste dr cken wird das Konfigurationsmen beendet e Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Navigationstaste Dr cken Sie zum Verlassen des Men s auf EXIT Ambisound Um dem besten Surround Sound Effekt zu erzielen w hlen Sie Optionen zu Ihrem Raum under Position des SeundBars aus 1 Dr cken Sie wiederholt SETUP um AMBISOUND aur dem Anzeigefeid auszuw hlen siehe Optionen im Setup en und Einstellungen auf Seite 16 2 Dr cken Sie die Taste OK 3 Stellen Sie die Position des SoundBars ein A Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A V um POSITION auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die Taste2. e die Sicherung ist mit einem BS 1362 Pr fzeichen und e einem ASTA Pr fzeichen versehen Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung wenn Sie nicht sicher sind welche Sicherung Sie verwenden m ssen Achtung Um die Konformit t mit der EMC Richtlinie 2004 108 EC beizubehalten entfernen Sie den Stecker nicht vom Netzkabel Marken S dts Digital Surround Hergestellt unter der Lizenz der Patente 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 und 6 487 535 sowie anderen US amerikanischen und weltweiten erteilten und ausstehenden Patenten DTS sowie das entsprechende Symbol sind eingetragene Marken DTS Digital Surround und die DTS Logos sind Marken von DTS Inc m Lieferumfang des Produkts ist Software enthalten DTS Inc Alle Rechte vorbehalten OI DOLBY DIGITAL PRO LOGIC II Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern 3 Wichtig Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch bevor Sie Ihren SoundBar verwenden Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten erlischt Ihre Garantie Sicherheit Risiko von Stromschl gen und Brandgefahr e Setzen Sie das Ger t sowie das Zubeh r weder Regen noch Wasser aus Platzi
3. Audioeingang f r einen MP3 Player Linke R ckseite AC MAINS AC MAINS Anschluss an die Stromversorgung DE 7 Deutsch R ckseitenmitte DEES 1 DIGITAL IN H omt rw Sa S ES Ge HDMI OUT ARC TO TV Gn D HDMI IN 1 2 Verbinden des HDMI Ausgangs mit den Audioger ten TO TV HDMI OUT ARC Anschluss f r den HDMI Eingang des Fernsehers 3 DOCK for iPod Anschluss f r eine Philips iPod oder iPhone Dockingstation Modell Philips DCK3060 AUDIO IN AUX Anschluss f r einen analogen Audioausgang des Fernsehers oder eines analogen Ger ts 5 DIGITAL IN OPTICAL Anschluss f r einen optischen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Ger ts 6 DIGITAL IN COAXIAL Anschluss f r einen koaxialen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Ger ts Rechte R ckseite SUBWOOFER 60 SUBWOOFER Anschluss f r den mitgelieferten Subwoofer Fernsehanschluss Anschlie en Ihres SoundBars an einen Fernseher Sie k nnen den Ton von Fernsehprogrammen ber die Lautsprecher Ihres SoundBars h ren Verwenden Sie f r Ihren SoundBar und Ihren Fernseher die hochwertigsten Kabel Option 1 Anschluss an den Fernseher ber HDMI ARC Ihr SoundBar unterst tzt die HDMI Version 1 4 Audio Return Channel ARC Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC kompatibel ist verbin
4. Koninklijke Philips Electronics N V haftet nicht f r eine unsachgem e Wandmontage die Unf lle Verletzungen oder Sachsch den zur Folge hat e Platzieren Sie das Ger t niemals auf Netzkabeln oder anderen elektrischen Ger ten e Wenn das Ger t bei Temperaturen unter 5 C transportiert wird packen Sie es aus und warten Sie bis es Zimmertemperatur erreicht hat bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden e Teile dieses Produkts k nnen aus Glas sein Seien Sie vorsichtig um Verletzung und Besch digungen zu vermeiden Risiko der berhitzung e Stellen Sie dieses Ger t nicht in einem geschlossenen Bereich auf Das Ger t ben tigt an allen Seiten einen L ftungsabstand von mindestens 10 cm Stellen Sie sicher dass keine Vorh nge und anderen Gegenst nde die L ftungsschlitze des Ger ts abdecken Kontamination m glich e Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs z B Zink Kohle und Alkali Batterien e Nehmen Sie de Batterien heraus wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwendet wird e Batterien enthalten chemische Substanzen und m ssen ordnungsgem entsorgt werden Gefahr des Verschluckens von Batterien e Das Produkt bzw die Batterien k nnen eine m nz hnliche Batterie enthalten die verschluckt werden k nnte Bewahren Sie die Batterie jederzeit au erhalb der Reichweite von Kindern auf Pflege
5. Unterst tzung unter www philips com welcome Hauptger t Die Kn pfe auf dem SoundBar funktionieren nicht e Trennen Sie den SoundBar einige Minuten lang von der Stromversorgung und schlieBen Sie ihn dann erneut an Sound Kein Sound von den SoundBar Lautsprechern e Verbinden Sie das Audiokabel des SoundBars mit dem Fernseher oder anderen Ger ten In folgenden F llen ben tigen Sie keine separate Audioverbindung e Der SoundBar und der Fernseher sind ber den HDMI ARC Anschluss verbunden oder e ein Ger t ist mit dem HDMI IN Anschluss am SoundBar verbunden e Richten Sie das Audio f r das verbundene Ger t ein siehe Einrichten von Audio f r verbundene Ger te auf Seite 11 e Setzen Sie den SoundBar auf die Werkseinstellungen zur ck siehe Verwenden der Werkseinstellungen auf Seite 17 schalten Sie ihn aus und wieder ein e Dr cken Sie am SoundBar wiederholt SOURCE um den richtigen Audioeingang auf dem Anzeigefeld auszuw hlen e Vergewissern Sie sich dass der SoundBar nicht stummgeschaltet ist Dr cken Sie amp um MUTE OFF auf dem Anzeigefeld auszuw hlen 20 DE Verzerrter Ton oder Echo Wenn Sie Audio vom Fernseher ber den SoundBar wiedergeben vergewissern Sie sich dass der Fernseher nicht stummgeschaltet ist Die Audio und Videowiedergabe wird nicht synchronisiert e 1 Dr cken Sie wiederholt Ht SOUND SETTINGS um AUD SYNC auszuw hlen und dr c
6. V um die auf dem Anzeigefeld angezeigte Verz gerung zu ndern A Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Ambisound Einrichtung von Ambisound f r einen optimalen Surround Sound Effekt Dr cken Sie wiederholt AMBISOUND um eine Einstellung auf dem Anzeigefeld auszuw hlen e AMBISOUND Surround Sound f r Ihren Raum siehe Ambisound auf Seite 17 STEREO Zweikanal Stereo Sound Ideal f r die Wiedergabe von Musik e AUTO Surround Sound auf Basis des Audiodatenstroms Hinweis e Wenn Sie eine Quelle mit DTS wiedergeben wird zwei Sekunden lang DTS auf dem Anzeigefeld angezeigt e Wenn Sie eine Quelle mit Dolby wiedergeben wird zwei Sekunden lang DOLBY D auf dem Anzeigefeld angezeigt Equalizer Sie k nnen die Einstellungen f r den hohen Frequenzbereich H hen und den niedrigen Frequenzbereich Bass des SoundBars ndern Dr cken Sie TREBLE oder BASS um die Frequenz zu ndern die auf dem Anzeigefeld angezeigt wird MP3 Player Schlie en Sie Ihren MP3 Player zur Wiedergabe Ihrer Audio oder Musikdateien an Was wird ben tigt Ein MP3 Player e Ein Stereo Audiokabel 3 5 mm Wiedergeben von Musik 1 Verbinden Sie den MP3 Player wie in der Kurzanleitung beschrieben mit dem SoundBar 2 Dr cken Sie wiederholt AUDIO SOURCE um MUSIC I LINK auf dem Anzeigefeld auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Tasten auf dem MP3 Player um Audio bzw Musikdateien
7. auszuw hlen und abzuspielen DE 13 Deutsch iPod oder iPhone Wenn Sie eine Philips iPod iPhone Dockingstation anschlie en k nnen Sie mit Ihrem SoundBar Musik Filme und Bilder von Ihrem iPod oder iPhone wiedergeben Was wird ben tigt e Eine Philips Dockingstation Modell Philips DCK3060 Ein gelbes Composite Kabel Hinweis Taste Aktion Navigationstasten Navigieren Sie in den A V Men s nach oben und unten OK Best tigen einer Eingabe oder Auswahl I4 gt l Zur ck Springen zum vorherigen Vor oder n chsten Titel oder zur vorherigen n chsten Datei Gedr ckt halten zur Vorw rts und R ckw rtssuche Die Philips iPod iPhone Dockingstation ist PII Wiedergabe Starten Anhalten separat erh ltlich Pause Fortsetzen der e Wenn sich der SoundBar im iPod Modus befindet k nnen Sie Ihren iPod Ihr iPhone ber die Dockingstation aufladen Anschlie en Ihres iPods oder iPhones T Stellen Sie den Schiebeschalter an der Unterseite der Dockingstation auf STANDARD und verbinden Sie dann die Dockingstation mit dem SoundBar 2 Verbinden Sie das gelbe Composite Kabel mit der Dockingstation und dem Fernseher Schalten Sie den iPod bzw das iPhone ein und setzen Sie das Ger t in die Dockingstation Wiedergeben von Musik 1 Schlie en Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an siehe Anschiieisen ihres iPods oder iPhones auf Seite 14 2 Dr cken Sie die Ta
8. vollst ndige interaktive Anleitung finden Sie unter www connetctivityguide philips com Hinweis e Informationen zum Ger tetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der R ck oder Unterseite des Produkts e Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder ndern von Verbindungen dass alle Ger te vom Stromnetz getrennt sind Subwoofer Befolgen Sie die unten angegebenen Schritte um Ihren Subwoofer zu positionieren zu verbinden und zu konfigurieren Position Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen eter links oder rechts von Ihrem SoundBar und zehn Zentimeter von der Wand entfernt auf Stellen Sie Ihren Subwoofer f r die besten Ergebnisse wie unten angegeben auf 10cm 4 SUB WOOFER Anschlie en Verbinden Sie Ihren Subwoofer mit Ihrem SoundBar wie in der Kurzanleitung beschrieben Einrichtung Richten Sie Ihren Subwoofer ber das Konf zura in 1 Dr cken Sie wiederholt SETUP um SUBW VOL auf dem nzeigefeid auszuwahien siehe Optionen im Setup Men und Einstellungen auf Seite 16 Dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A V um die Lautst rke zu ndern Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK UA WN Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Anschl sse Anschlie en von anderen Ger ten an Ihren SoundBar Seite links ix MUSIC iLINK
9. von Audio f r verbundene Ger te Pr fen Sie beim Verbinden eines Ger ts mit dem SoundBar die Audioeinstellungen 1 Schalten Sie auf Ihrem Fernseher und anderen Ger ten die HDMI CEC Funktion ein Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers und des anderen Ger ts 2 W hlen Sie im Men der Fernsehlautsprecher Verst rker aus Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des hemsehens 3 Schalten Sie auf dem SoundBar die Systemaudiosteuerung ein und ordnen Sie dann die Audioausgabe des angeschlossenen Ger ts den richtigen Anschl ssen an Ihrem SoundBar zu siehe Audiowiedergabe vom SoundBar auf Seite 16 Wenn das angeschlossene Ger t nicht HDMI CEC kompatibel ist dr cken Sie die SOURCE Taste auf dem Hauptger t oder der Fernbedienung um den richtigen Audioeingang bei Ihrem SoundBar zu w hlen siehe Audiowiedergabe eines angeschlossenen Ger ts auf Seite 11 Audiowiedergabe eines angeschlossenen Ger ts Bevor Sie Audioinhalte von einem angeschlossenen Ger t anh ren k nnen w hlen Sie die Quelle f r das Ger t aus Hauptger t Dr cken Sie auf dem SoundBar SOURCE um die folgenden Audioquellen auf dem Anzeigefeld durchzubl ttern oder eine davon auszuw hlen HDMI ARC sofern verf gbar gt HDMI IN1 gt HDMI IN2 gt MUSIC I LINK gt IPOD gt AUX gt OPTI IN gt COAX IN Fernbedienung Dr cken Sie auf der Fernbedienung AUDIO SOURCE oder
10. Anhalten Fortsetzen der Wiedergabe Gedr ckt halten um den iPod das iPhone auszuschalten e Navigationstaste al Zur ckkehren zum vorherigen Men auf dem iPod iPhone oder Zur ckkehren zum vorherigen SoundBar Men amp Stummschaltung Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons Lautst rke Erh hen oder Verringern der Lautst rke TREBLE Erh hen oder verringern der H hen BASS Erh hen oder verringern der B sse AMBISOUND Ausw hlen eines Ambisounds sowie des automatischen Modus oder Stereomodus SETUP Zugreifen auf das Konfigurationsmen DE AUDIO SOURCE e OPTI IN Wechseln der Audioquelle zum optischen Anschluss e COAX IN Wechseln der Audioquelle zum koaxialen Anschluss e AUS Wechseln der Audioquelle zum AUX Anschluss e MUSIC UNK Wechseln der Audioquelle zum MUSIC iLINK Anschluss EasyLink Steuerungen Mit EasyLink k nnen Sie Ihren SoundBar den Fernseher und die angeschlossenen Ger te mit der Standby Taste auf Ihrer SoundBar Fernbedienung steuern e Standby Ein Gedr ckt halten um Ihren SoundBar den Fernseher und die angeschlossenen Ger te in den Standby Modus zu schalten 5 Anschluss Ihres SoundBars Dieser Abschnitt erl utert wie Sie Ihren SoundBar an einen Fernseher und andere Ger te anschlie en Informationen zu den wichtigsten Anschl ssen des SoundBars und den Zubeh rteilen finden Sie in der Kurzanleitung Eine
11. CCIR A gewichtet e _Eingangsempfindlichkeit e AUS 250 mV usik iLink 50 mV Audio e S PDIF digitaler Audio Eingang e Koaxial IEC 60958 3 e Optisch TOSLINK Hauptger t e Stromversorgung 110 240 V 50 60 Hz e Stromverbrauch 55 W e Standby Stromverbrauch lt 1 W e _Center Lautsprecher e Lautsprecherimpedanz 6 Ohm e Lautsprechertreiber 2 x 64 mm Full Range e Frequenzgang 150 Hz bis 20 kHz e Vorder R cklautsprecher e Lautsprecherimpedanz 3 Ohm e Lautsprechertreiber 4 x 64 mm Full Range e Frequenzgang 150 Hz bis 20 kHz e Abmessungen B x H x T 945 x 108 x 86 mm e Gewicht 3 82 kg Subwoofer e Ausgangsleistung 80 W RMS 30 Klirrfaktor Impedanz 6 Ohm e Lautsprecher 165 mm Woofer e Frequenzgang 20 Hz bis 150 Hz e Abmessungen B x H x T 192 x 447 x 253 mm Gewicht 4 4 kg e Kabell nge 3 m Wandmontage e Abmessungen B x H x T 80 x 80 x 15 mm e Gewicht je 0 08 kg Batterien f r Fernbedienung e 2x AAA R03 1 5 V DE 19 Deutsch 10 Fehlerbehebung A Warnung e Stromschlaggefahr ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger ts Bei eigenh ndigen Reparaturversuchen verf llt die Garantie Wenn Sie bei der Verwendung dieses Ger ts Probleme feststellen pr fen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie Serviceleistungen anfordern Wenn das Problem weiter besteht registrieren Sie Ihr Produkt und holen Sie sich
12. HDMI SOURCE um die Audioquellen durchzubl ttern und eine auszuw hlen wie in der folgenden Tabelle dargestellt Source Taste Anzeigetext Audioquelle AUDIO OPTI IN Optischer SOURCE Eingang AUDIO COAX IN Koaxialeingang SOURCE AUDIO AUX AUX Eingang SOURCE AUDIO MUSIC P3 Eingang SOURCE I LINK HDMI HDMI ARC DMI ARC SOURCE sofern Ausgang verf gbar HDMI HDMI IN1 DMI Eingang SOURCE oder HDMI IN2 Hinweis e HDMI ARC kann nur ausgew hlt werden wenn Sie Ihren SoundBar ber HDMI ARC mit dem HDMI ARC kompatiblen Fernseher verbinden siehe Option 1 Anschluss an den Fernseher ber HDMI ARC auf Seite 8 DE 11 Deutsch 6 Verwenden Ihres SoundBars Dieses Kapitel unterst tzt Sie bei der Verwendung Ihres SoundBars um Audioinhalte von angeschlossenen Ger ten wiederzugeben Vor Beginn e Stellen Sie die notwendigen in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her e Schalten Sie den SoundBar zur richtigen Quelle f r andere Ger te Tonauswahl Dieser Abschnitt erl utert wie Sie den idealen Ton f r Ihre Videos oder Musik ausw hlen Tonoptionen und einstellungen Tonoption Einstellen der Option MODE AUTO MOVIE MUSIC ORIGINAL NEWS GAMING AUTO ON VOL OFF NIGHT ON OFF AUD 0 MS 10 MS 20 MS 180 MS SYNC 190 MS 200 MS 1 Dr cken Sie wiederholt SOUND SET TINGS um auf dem Anzeigefe
13. Ihres Ger ts Reinigen Sie das Ger t nur mit einem Mikrofasertuch Umweltschutz amp Ihr Ger t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen D Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf R dern auf dem Ger t bedeutet dies dass f r dieses Ger t die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG gilt nformieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger te Richten Sie sich nach den rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber Ihren Hausm ll Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altger te werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt K hr Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen Diese d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt werden 4 Ihr SoundBar Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um die Unterst tzung von Philips optimal nutzen zu k nnen sollten Sie Ihren SoundBar unter www philips com welcome registrieren Hauptger t D SOURCE Ausw hlen einer Audioquell
14. Navigationstasten A V um IN FRONT RIGHT LEFT oder CORNER auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 4 Stellen Sie die Entfernung zwischen Ihrer H rposition und dem SoundBar ein A Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A V um DISTANCE auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A VW um OM 2M von null bis zwei Metern 2M 3M von zwei bis drei Metern oder ABOVE 3M ber drei Meter auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Anzeigefeld ndern der Helligkeit des SoundBar Anzeizefelds 1 Dr cken Sie wiederholt SETUP um DISPLAY auf dem nzeigefeid auszuw hlen siehe Optionen im Setup Men und Einstellungen auf Seite 16 2 Dr cken Sie die Taste OK 3 Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A V um BRIGHT DIM 1 oder DIM 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann OK Verwenden der Werkseinstellungen Sie k nnen Ihren SoundBar auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Dr cken Sie im AUX Modus innerhalb von drei Sekunden TREBLE VOL und BASS L gt Wenn die Werkseinstellungen vollst ndig wiederhergestellt wurden schaltet sich der SoundBar automatisch ab und startet neu DE 17 Deutsch 8 Wandhalterung und Standfu Bevor Sie Ihren SoundBar an der Wand oder auf einem einzelnen Standfu befestigen lesen Sie alle Sicherheitshinweise siehe Sicherheit auf Seite 3 Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an das Philips Service C
15. Register your product and get support at www philips com welcome HTS7111 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerh ndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Eyxe pidio xenon SV Anv ndarhandbok ES Manual del usuario TR Kullan m k lavuzu FI K ytt opas FR Mode d emploi IT Manuale utente PHILIPS Inhaltsangabe 1 Hilfe und Support 2 Tutorials 2 FAQs 2 Philips kontaktieren 2 2 Hinweis 2 Pr fzeichen 2 etzsicherung 2 Marken 3 3 Wichtig 3 Sicherheit 3 Pflege Ihres Ger ts 4 Umweltschutz 4 4 Ihr SoundBar 5 Hauptger t 5 Fernbedienung 5 5 Anschluss Ihres SoundBars 7 Subwoofer 7 Anschl sse 7 Fernsehanschluss 8 Verbinden mit anderen Ger ten ber HDMI 9 Anschlie en eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Ger ten 10 Audiowiedergabe eines angeschlossenen Ger ts 11 6 Verwenden Ihres SoundBars 12 Tonauswahl 12 MP3 Player 13 iPod oder iPhone 14 EasyLink 15 7 ndern von Einstellungen 6 Optionen im Setup Men und Einstellungen 6 Verwenden der Werkseinstellungen 7 8 Wandhalterung und Standfu 8 Wandmontage 8 Standfu f r SoundBar und Fernseher STS1100 STS1300 8 9 Produktspezifikationen 9 10 Fehlerbehebung 20 DE Deutsch 1 Hilfe und Support Unter www philips com k nnen Sie Video Tutorials ansehen und Antworten zu vielen h ufig gestellten Fragen FAQs zu Ihrem Ger t finden Tutorials Um Ihr
16. den Sie Ihren SoundBar ber den HDMI ARC Anschluss mit dem Fernseher Mit HDMI ARC ben tigen Sie keine zus tzlichen Audiokabel um Audio vom Fernseher ber Ihren SoundBar wiederzugeben 1 Verbinden Sie den HDMI OUT ARC Anschluss an Ihrem SoundBar ber ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel mit dem HDMI ARC Anschluss am Fernseher Der HDMI ARC Anschluss am Fernseher kann mit HDMI IN oder HDMI gekennzeichnet sein Weitere Informationen zu den Anschl ssen des Fernsehers finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers HDMI OUT ARC 2 Aktivieren Sie HDMI CEC auf Ihrem Fernseher Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers L gt Der Ton des Fernsehers wird automatisch ber Ihren SoundBar wiedergegeben 3 Wenn der Ton des Fernsehers nicht automatisch wiedergegeben wird w hlen Sie den richtigen Video Eingang am Fernseher aus Option 2 AnschieBen an Ihren Fernseher ber ein analoges Audiokabel Wenn Ihr Fernseher keine HDMI Anschl sse besitzt verbinden Sie Ihren SoundBar ber einen analogen Audiokabelanschluss mit dem Fernseher 1 Verbinden Sie mit einem analogen Kabel die AUX Anschl sse an Ihrem SoundBar mit den Audioanschl ssen am Fernseher AUX IN AUDIO IN NIG INSAS aus Dr cken Sie wiederholt SOURCE auf dem SoundBar um den richtigen Audioeingang auszuw hlen siehe Audiowiedergabe eines angeschlossenen Ger ts auf Seite 11 Verbin
17. den mit anderen Ger ten ber HDMI Verbinden Sie digitale Ger te direkt mit Ihrem SoundBar ber eine HDMI Verbindung Digitale Ger te umfassen z B Blu ray Player Set Top Boxen Spielkonsolen oder Camcorder Verbinden Sie mit einem Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel den HDMI OUT Anschluss bei Ihrem digitalen Ger t mit dem HDMI IN Anschluss bei Ihrem SoundBar HDMI IN 1 HDMI IN 2 e gt Bluray Disc 2 Verbinden Sie den HDMI OUT ARC Anschluss an Ihrem SoundBar ber ein anderes Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel mit dem HDMI IN oder HDMI ARC Anschluss am Fernseher 3 Schalten Sie bei den angeschlossenen Ger ten HDMI CEC ein Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch der Ger te A W hlen Sie am Fernseher den richtigen 5 W hlen Sie bei Ihrem SoundBar den richtigen HDMi Eingang aus siehe Einrichten von Audio f r verbundene Ger te auf Seite 11 Hinweis e Wenn Sie den HDMI OUT ARC Anschluss bei Ihrem SoundBar mit einem HDMI ARC kompatiblen Fernseher verbinden k nnen Sie ausw hlen ob Audio ber Ihren SoundBar oder ber den Fernseher ausgegeben werden soll Einzelheiten zur Zuordnung der Audiosignale des Fernsehers finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers DE 9 Deutsch AnschlieBen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Ger ten Geben Sie Audio vom Fernseher oder anderen Ger ten ber Ihren SoundBar wieder Verwenden Sie f r an
18. dere Ger te die hochwertigsten Kabel Hinweis e Die Audioverbindungen in diesem Benutzerhandbuch sind nur Empfehlungen Sie k nnen auch andere Verbindungen verwenden e Wenn Ihr SoundBar und Ihr Fernseher ber HDMI ARC verbunden sind wird keine Audioverbindung ben tigt Option 1 Anschluss ber ein digitales optisches Kabel Beste Audioqualit t Verbinden Sie mit einem optischen Kabel den OPTICAL Anschluss bei Ihrem SoundBar mit dem OPTICAL OUT Anschluss am Ger t Der digitale optische Anschluss kann mit SPDIF SPDIF OUT oder OPTICAL gekennzeichnet sein OPTICAL IN 10 DE Option 2 Anschluss ber ein digitales Koaxialkabel Gute Audioqualit t Verbinden Sie mit einem koaxialen Kabel den COAXIAL Anschluss bei Ihrem SoundBar mit dem COAXIAL DIGITAL OUT Anschluss am Ger t Der digitale Koaxialanschluss kann mit DIGITAL AUDIO OUT gekennzeichnet sein DIGITAL IN COAXIAL IN e Um Videoinhalte vom Ger t wiederzugeben verbinden Sie das Ger t ber einen Videoanschluss mit dem Fernseher Option 3 Anschluss ber analoge Audiokabel Normale Audioqualit t Verbinden Sie mit einem analogen Kabel die AUX Anschl sse an Ihrem SoundBar mit den Audioanschl ssen am Ger t AUX IN AUDIO IN Tipp e Um Videoinhalte vom Ger t wiederzugeben verbinden Sie das Ger t ber einen Videoanschluss mit dem Fernseher Einrichten
19. e f r den SoundBar Standby Ein e Einschalten des SoundBars oder Wechsel in den Standby Modus e Wenn sich der SoundBar im Standby Modus befindet leuchtet die Standby Anzeige rot lt J Lautst rke Erh hen oder Verringern der Lautst rke amp Anzeigefeld Fernbedienung for iPod SOUND SETTINGS EI de EXIT Ht D 6 TREBLE AMBI SOUND PHILIPS D Standby Ein e Einschalten des SoundBars oder Wechsel in den Standby Modus Wenn EasyLink aktiviert ist werden durch Gedr ckthalten der Taste ber einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI CEC kompatiblen Ger te in den Standby Modus versetzt DE 5 Deutsch Si HDMI SOURCE Wechseln der Audioquelle zum HDMI Anschluss DOCK for iPod Wechseln zur Philips iPod iPhone Dockingstation Navigationstasten 4 gt A V Durchlaufen der Men s OK Best tigen einer Eingabe oder Auswahl tit SOUND SETTINGS Zugreifen auf die Tonoptionen oder Beenden der Tonoptionen Tasten des Docks f r iPod iPhone e E Stopp EXIT Anhalten der Wiedergabe f r iPod iPhone oder Verlassen des SoundBar Konfigurationsmen s 14 PI Zur ck Vor Springen zum vorherigen oder n chsten Titel oder zur vorherigen n chsten Datei Gedr ckt halten zur Vorw rts und R ckw rtssuche s Kill Wiedergabe Pause Starten
20. en SoundBar einzurichten und zus tzliche Informationen zu erhalten sehen Sie die Video Tutorials unter www philips com support an FAQs Wenn Probleme auftreten lesen Sie die h ufig gestellten Fragen FAQs f r diesen SoundBar unter www philips com support Wenn Sie dennoch Hilfe ben tigen wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land Warnung e Versuchen Sie nicht Ihren SoundBar selbst zu reparieren Dies kann zu schweren Verletzungen irreparablen Sch den an Ihrem SoundBar oder dem Verfall Ihrer Garantie f hren Philips kontaktieren Wenn Sie Philips kontaktieren werden Sie nach der Modell und Seriennummer Ihres Ger ts gefragt Sie finden die Modell und Seriennummer auf der R ck oder Unterseite des Ger ts Notieren Sie diese Nummern bevor Sie Philips kontaktieren Modell Nr Serien Nr 2 Hinweis Dieser Abschnitt enth lt rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken Pr fzeichen Ce Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EC Niederspannung und 2004 108 EC EMV Netzsicherung Diese Informationen betreffen nur Produkte mit einem britischen Netzstecker Dieses Produkt ist mit einem gepr ften Kunststoffnetzstecker ausgestattet Wenn Sie die Sicherung ersetzen verwenden Sie eine bei der die folgenden Kriterien erf llt werden e Die Werte sind auf dem Stecker zu sehen
21. enter in Ihrem Land Wandmontage Schraubenl nge durchmesser Vergewissern Sie sich je nach Art der Wandhalterung dass Sie Schrauben mit einer geeigneten L nge und einem geeigneten Durchmesser verwenden 3 3 5mm e Sie k nnen die drei Gummif e an der Unterseite des SoundBars vor der Wandmontage entfernen e Wenn Sie die Gummif e entfernen k nnen Sie sie nicht wieder auf der Unterseite des SoundBars anbringen nformationen zur Wandmontage Ihres SoundBars finden Sie in der Anleitung zur Wandmontage 18 DE Standfu f r SoundBar und Fernseher STS1100 STS1300 Wenn Sie einen Philips Fernseher besitzen k nnen Sie Ihren SoundBar und den Fernseher auf einen einzelnen Standfu aufstellen Kaufen Sie den STS1100 oder den STS1300 Standfu bei einem autorisierten Philips H ndler Anweisungen f r die Installation des Standfu es mit dem SoundBar und dem Philips Fernseher finden Sie in der Kurzanleitung des Standfu es STS1100 9 _Produktspezifikationen Hinweis e Technische Daten und Design k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Verst rker e Gesamtausgangsleistung e Europa und Asien 300 W RMS 30 lirrfaktor e Lateinamerika 224 W RMS 10 lirrfaktor e Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz 3 dB e Signal Rauschverh ltnis gt 65 dB
22. eren Sie niemals Beh lter mit Fl ssigkeiten wie Vasen in der N he des Ger ts Wenn das Ger t au en oder innen mit Fl ssigkeit in Kontakt kommt ziehen Sie sofort den Netzstecker Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum um das Ger t vor der erneuten Nutzung berpr fen zu lassen e Setzen Sie das Ger t sowie das Zubeh r nie offenem Feuer oder anderen W rmequellen z B direktem Sonnenlicht aus e F hren Sie keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze oder andere ffnungen des Produkts ein e Wenn der Netzstecker bzw Ger testecker als Trennvorrichtung verwendet wird muss die Trennvorrichtung frei zug nglich bleiben e Trennen Sie das Ger t vor Gewittern vom etzanschluss iehen Sie immer am Stecker um das romkabel vom Netzanschluss zu trennen niemals am Kabel ON Kurzschluss und Feuergefahr e Stellen Sie vor dem Verbinden des Ger ts mit dem Stromnetz sicher dass die etzspannung mit dem auf der R ckseite oder Unterseite des Ger ts aufgedruckten Wert bereinstimmt Verbinden Sie das Ger t nicht mit dem Netzanschluss falls die Spannung nicht mit diesem Wert bereinstimmt DE 3 Deutsch Gefahr von Besch digungen f r den SoundBar und Verletzungsgefahr e F r Produkte die an der Wand montiert werden k nnen verwenden Sie nur die mitgelieferte Wandhalterung Bringen Sie die Wandhalterung an einer Wand an die das Gesamtgewicht des Produkts und der Wandhalterung tragen kann
23. iziert wurde PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgptt_1131 12_v2
24. ken Sie dann OK 2 Dr cken sie innerhalb von zwei Sekunden die Taste Navigationstasten A V um die auf dem Anzeigefeld angezeigte Verz gerung zu ndern 3 Dr cken Sie zur Best tigung OK Wiedergabe Wenn Sie den Fernseher einschalten schaltet sich der SoundBar automatisch ein e Dieser Vorgang ist normal wenn Sie Philips EasyLink HDMI CEC benutzen Damit der SoundBar unabh ngig funktioniert deaktivieren Sie EasyLink EasyLink funktioniert nicht e Vergewissern Sie sich dass der SoundBar mit einem EasyLink Fernseher der Marke Philips verbunden und die EasyLink Option eingeschaltet ist siehe Einschalten auf Seite 15 Ich kann keine Videos oder Fotos von einem iPod oder iPhone auf dem Fernseher wiedergeben e W hlen Sie auf dem Bildschirm des iPods oder iPhones Videos und Fotos aus und geben Sie diese auf Ihrem Fernseher wieder e Vergewissern Sie sich dass die iPod oder iPhone Software nicht manipuliert oder illegal modifiziert wurde Ich kann keine Bilder von einem iPod oder iPhone auf dem Fernseher anzeigen e Verbinden Sie ein gelbes Composite Kabel mit der iPod Dockingstation und dem Fernseher e Stellen Sie den Fernseher auf die Quelle AVIVIDEO entsprechend dem gelben Composite Kabel ein Dr cken Sie die Wiedergabetaste auf dem iPod oder iPhone um eine Diashow zu starten e Vergewissern Sie sich dass die iPod oder iPhone Software nicht manipuliert oder illegal modif
25. ld auf die Tonoptionen zuzugreifen siehe Tonoptionen und einstellungen auf Seite 12 2 W hlen Sie eine Einstellung und dr cken Sie anschlie end die Taste OK 3 Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A VW um eine Option auszuw hlen 4 Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Wenn Sie innerhalb von zehn Sekunden keine Taste dr cken wird das Men automatisch beendet 12 DE Soundmodus W hlen Sie vordefinierte Einstellungen des So ndmedds elkse MideseedenheoM sik 1 Dr cken Sie wiederholt SOUND auszuw hlen siehe Tonoptionen und einstellungen auf Seite 12 2 W hlen Sie einen Modus aus und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A V um eine Einstellung auszuw hlen e AUTO W hlen Sie abh ngig vom Soundstream entweder MOVIE oder MUSIC automatisch aus e MOVIE Genie en Sie ein speziell auf Filme zugeschnittenes Audioerlebnis wie im Kino e MUSIC Bilden Sie die Original Aufnahmeumgebung Ihrer Musik nach im Studio oder bei einem Konzert e ORIGINAL Erleben Sie den Originalton Ihrer Filme und Musik ohne hinzugef gte Soundeffekte e NEWS H ren Sie jedes Wort mit optimierter Sprache und klare Sprach bertragung e GAMING Genie en Sie beeindruckenden Arkadensound ideal f r actionreiche Videospiele und laute Partys Automatische Lautst rke Schalten Sie die automatische Lautst rke ein um eine konstante Lautst rke beiz
26. llst ndige Interoperabilit t mit allen HDMI CEC Ger ten Was wird ben tigt e HDMI CEC kompatible Ger te e Eine HDMI Verbindung zwischen den angeschlossenen Ger ten Einschalten 1 Schalten Sie die HDMI CEC Funktionen am Fernseher und den anderen angeschlossenen Ger ten ein Weitere nformationen erhalten Sie im Handbuch des Fernschens oder deranderen Ger te 2 Dr cken Sie wiederholt SETUP um EASTLIINK auf dem Anzeigefeid auszuw hlen siehe Optionen im Setup Men und Einstellungen auf Seite 16 Dr cken Sie die Taste OK A Dr cken Sie die Taste Navigationstasten M W um ON auszuw hlen 5 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK L EasyLink ist eingeschaltet Hinweis e Um EasyLink auszuschalten w hlen Sie OFF aus e Wenn EasyLink ausgeschaltet ist sind die folgenden Optionen nicht verf gbar SYS STBY AUD CTRL und TV AUDIO Steuerger te Steuern Sie den SoundBar und die anderen angeschlossenen HDMI CEC kompatiblen Ger te mit einer einzigen Fernbedienung One Touch Standby Wenn Sie auf der Fernbedienung Standby gedr ckt halten wechseln der SoundBar und alle angeschlossenen HDMI CEC Ger te sofern sie One Touch Standby unterst tzen gleichzeitig in den Standby Modus Wenn One Touch Standby auf Ihrem SoundBar aktiviert ist kann es durch die Fernbedienung des Fernsehers oder eines anderen angeschlossenen HDMI CEC Ger ts in den Standby Modus ge
27. onen im Setup Men und Einstellungen auf Seite 16 Dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A Y um ON auszuw hlen und dr cken Sie dann OK s Um den Ton der Lautsprecher des Fernsehers wiederzugeben w hlen Sie OFF 4 Dr cken Sie wiederholt SETUP um TV AUDIO auszuw hlen und dr cken Sie dann OK 5 Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A W um den Audioausgang f r jedes angeschlossene Ger t auszuw hlen e HDMI ARC Audioausgang ber den HDMI ARC Anschluss e COAX IN Audioausgang ber den koaxialen Anschluss e OPTI IN Audioausgang ber den optischen Anschluss e AUX Audioausgang ber den AUX Anschluss 6 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK 7 Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen UN Hinweis e HDMI ARC kann nur ausgew hlt werden wenn Sie Ihren SoundBar ber den HDMI ARC Anschluss mit dem HDMI ARC kompatiblen Fernseher verbinden siehe Option 1 Anschluss an den Fernseher ber HDMI ARC auf Seite 8 16 DE 7 ndern von Einstellungen Dieser Abschnitt erl utert wie Sie die Einstellungen Ihres SoundBars ndern k nnen N Achtung e Ein Gro teil der Einstellungen ist bereits mit den optimalen Werten f r den SoundBar konfiguriert Falls Sie keinen Grund zum Andern einer Einstellung haben sollte der Standardwert beibehalten werden Optionen im Setup Men und Einstellungen
28. schaltet werden System Audiosteuerung Sie m ssen ein Ger t mit dem Fernseher verbinden und den Audioausgang des Fernsehers dem SoundBar zuordnen damit der SoundBar automatisch zur passenden Audioquelle schaltet Um One Touch Audio zu verwenden schalten Sie die Systemaudiosteuerung ein und ordnen Sie die angeschlossenen Ger te den Audioeing ngen des SoundBars zu Fernseher Audio Zuordnung Sie m ssen ein Ger t mit dem Fernseher verbinden und den Audioausgang vom Fernseher zum SoundBar verlegen um das Ger t dem Audioeingang zuzuordnen siehe Audiowiedergabe vom SoundBar auf Seite 16 One Touch Standby Der SoundBar und alle angeschlossenen HDMI CEC Ger te k nnen mit einer Fernbedienung in den Standby lee Worden 1 siehe Optionen im Setup Men und Einstellungen auf Seite 16 Dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A W um ON auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK VUA WN Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Hinweis e Um One Touch Standby zu deaktivieren w hlen Sie OFF DE 15 Deutsch Audiowiedergabe vom SoundBar Sie m ssen ein HDMI CEC Ger t mit dem Fernseher verbinden und den Audioausgang vom Fernseher zum SoundBar verlegen um die Audioausgabe des angeschlossenen Ger ts Ihrem SoundBar zuzuordnen 1 Dr cken Sie wiederholt SETUP um AUD CTRL auf dem Dispiay auszuwahien siehe Opti
29. ste DOCK for iPod L gt IPOD wird im Anzeigefeld angezeigt 3 Dr cken Sie zum Steuern der Wiedergabe die Wiedergabetasten 14 DE Wiedergabe Gedr ckt halten um den iPod das iPhone auszuschalten E Stopp EXIT Anhalten der Wiedergabe f r iPod iPhone oder Verlassen des SoundBar Konfigurationsmen s Navigationstaste Zur ckkehren zum 4 vorherigen Men auf dem iPod iPhone oder Zur ckkehren zum vorherigen SoundBar Men Wiedergeben von Videos und Diashows 1 Wenn Sie einen iPod verwenden aktivieren Sie die Fernsehfunktion Wenn Sie ein iPhone verwenden w hlen Sie die Option madon TM Aussanz 2 Schlie en Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an siehe nschiieisen ihres iPods oder iPhones auf Seite 14 3 Dr cken Sie die Taste DOCK for iPod 4 Stellen Sie den Fernseher auf die Quelle AVIVIDEO entsprechend dem gelben Composite Kabel ein L gt Der Bildschirm des Fernsehers wird schwarz Suchen Sie ber den Bildschirm des iPods oder iPhones nach Videos oder Fotos 6 Dr cken Sie auf der SoundBar Fernbedienung H Wiedergabe Pause um Videos oder Fotos wiederzugeben L gt Das Bild wird auf dem Fernseher angezeigt EasyLink Der SoundBar unterst tzt Philips EasyLink das das HDMI CEC Consumer Electronics Control Protokoll nutzt EasyLink f hige Ger te die ber HDMI angeschlossen sind k nnen ber eine einzige Fernbedienung gesteuert werden Philips garantiert keine vo
30. ubehalten wenn eelerer 1 Dr cken Sie wiederholt SOUND SET TINGS um AUTO VOL aur dem Anzeigefeld auszuw hlen siehe Tonoptionen und einstellungen auf Seite 12 2 Dr cken Sie die Taste OK 3 Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A V um eine Einstellung auszuw hlen e ON Schalten Sie die automatische Lautst rke ein e OFF Schalten Sie die automatische Lautst rke aus Nachtmodus F r eine Wiedergabe mit geringer Lautst rke verringern Sie die Lautst rke lauter T ne bei der Disc Wiedergabe Der Nachtmodus steht nur f r Dolby codierte DVD und Blu ray Discs zur Verf gung 1 Dr cken Sie wiederholt SOUND SET TINGS um NIGHT auf dem Anzeigefeld auszuw hlen siehe Tonoptionen und einstellungen auf Seite 12 2 Dr cken Sie die Taste OK 3 Dr cken Sie die Taste Navigationstasten A VW um eine Einstellung auszuw hlen e ON Schalten Sie den Nachtmodus ein e OFF Schalten Sie den Nachtmodus aus Hinweis e Wenn die automatische Lautst rke auf ON eingestellt ist k nnen Sie den Nachtmodus nicht einschalten Synchronisieren von Bild und Ton Wenn die Audio und Videowiedergabe nicht synchronisiert ist k nnen Sie die 1 Dr cken Sie wiederholt SOUND SET TINGS um AUD SYNC auf dem Anzeigefeld auszuw hlen siehe Tonoptionen und einstellungen auf Seite 12 2 Dr cken Sie die Taste OK 3 Dr cken sie innerhalb von zwei Sekunden die Taste Navigationstasten A
Download Pdf Manuals
Related Search