Home

4/2004 - Vdbum

image

Contents

1. Industrie aktuell 52 Automatisierte Vertriebs und Logistikprozesse Die R sler Intelligent Consuming GmbH hat ein zum Patent angemeldetes System entwickelt mit welchem Vermiet Verleih und Verkaufsprozesse v llig auto nom und automatisch abgewickelt werden k nnen Die Vision und das langfristige Ziel bestehen in der Etablierung einer neuen Betriebsform des Handels Sie zeichnet sich dadurch aus jedes beliebige Produkt ohne Personal auf geringstem Raum kosteng nstig sieben Tage in der Woche 24 Stunden am Tag 365 Tage im Jahr anbieten zu k nnen Das Gesch ftsmodell umfasst die Vermietung und den Verkauf von Selbstbedienungs Verkaufs und Ver mietstationen in unterschiedlichster Auspr gung in verschiedensten Anwendungsbereichen Eine weitere Anwendung ist die Nutzung zum Management der betriebsinternen Werkzeuglogistik und Materialver sorgung Jede L sung realisie
2. 285 MwSt f r Nichtmitglieder Rechnungslegung an Q privat Bankeinzug I nein Bank BLZ Konto Nr Verband der Baumaschinen Ingenieure und Meister e V Henleinstra e 8a 28816 Stuhr Tel 0421 871680 Fax 0421 87 16 888 www vdbum de zentrale vdbum de r VDBUM INFORMATION 4 04 amp t O gesch ftlich I ja 43 VDBUM Spezial Gl ckliche Gewinner erlebten moderne Walzenfertigung Einen interessanten Trip mit genau dem richtigen Verh ltnis von Unternehmens und Produktinformationen sowie Bei programm trat k rzlich eine zwanzigk pfige Besucher gruppe aus Deutschland an Es handelte sich dabei um die Gewinner der Mitsommern chte aus Verlosungen auf der letzten NordBau 2003 und VDBUM Vortragstouren im April und Mai dieses Jahres Ein echter Gewinn Der Besuch im Dynapac Werk Karlskrona n der s dschwedischen K stenstadt Karlskrona befindet sich die Ferti gungsst tte der Dynapac Walzen ab einer Gewichtsklasse von 1 6 t Knapp 700 Mitarbeiter produzieren im Dyna pac Werk mit modernsten Anlagen Wal zen f r die Asphalt und Bodenverdich tung Die Betriebsgewichte der Maschi nen beginnen bei 1 6 t und reichen bis zu fast 20 t schweren Walzenz gen Die vom Hersteller als Schwere Verdich tungstechnik bezeichneten Produktrei hen umfassen heute acht Typen Walzen z ge sowie 16 Typen Asphaltwalzen bzw Tandem Vibrationswalzen Die Wal zenz
3. Fazit Die Erstunterweisung neuer Mitarbeiter ist ein wichtiger Einstieg und eine ele mentare Forderung im Rahmen des gesetzlichen Arbeitsschutzes Als besonders nachhaltig empfehlen sich konzentrierte Schulungen und Pr fun gen mit dem Ziel der Bewusstseins nde rung und festigung Dar ber hinaus ist die Dokumentation der SGU Qualifika tion Grundlage f r Verbesserungen und dient au erdem der rechtlichen Absiche rung Der n chste Teil dieser Serie widmet sich der Sicherheits Gesundheits und Umweltschutzkommunikation Info www ingenieurbuero hahn de www i b h de E Vorschriften amp Verordnungen Aktuelle rechtliche und steuerliche Informationen Im Folgenden weist die VDBUM INFORMATION wie gewohnt auf eine Auswahl neuer Vorschriften auf wichtige Ver nderungen im Verordnungswesen und auf neue Serviceprodukte die der Handhabbarkeit von Vorschriften dienen hin Neue Arbeitsst ttenverordnung weniger b rokratisch Das Bundeskabinett hat den Entwurf einer novellierten Verordnung ber Arbeitsst tten beschlossen Die neue entschlackte Verordnung soll Betriebe von unn tigen b rokratischen Regelun gen entlasten Der Entwurf der novellierten Arbeitsst t tenverordnung legt die Grundpflichten der Arbeitgeber in Bezug auf die Sicher heit und den Gesundheitsschutz in Arbeitsst tten fest Detailanforderungen an die Einrichtung von Arbeitsst tten der geltenden Verordnung werden durch diesem Ziel dienen
4. Heck erm glichen einen exzellenten Rundumblick Die Au enspiegel tragen ebenfalls dazu bei Die Instrumentierung sitzt direkt im Blickfeld des Fahrers Zum Rundumkomfort des Fahrers tr gt auch die Lagerung der Kabine auf Gummi D mpfelementen bei die Ersch tterungen und St e vom Fahrer platz fernhalten Die Maschinen haben angenehm nied rige Innen und Au enschallpegel Dies ist u a den ger uscharmen Volvo Die selmotoren der neuen Generation zu verdanken leistungsf higen 16 Ventil Direkteinspritzern die auch weit unter den zul ssigen Emissionswerten bleiben Zudem sind sie bei allen Modellen mit Leerlaufautomatik ausgestattet hnlich die Integration von Svedala Demag in die Dyna pac Firmengruppe au erdem die Einf hrung des Stra enfr senprogramms im Jahr 2000 Be Br Eca Eo L ae der bei gr eren Baggern Beim ECR58 und ECR88 ist der zweistufige Fahran trieb mit einer Funktion f r den automa tischen Wechsel von hoher zu niedriger Stufe je nach Belastung ausgestattet Mit bew hrten Volvo Komponenten und effizienter Load Sensing Hydraulik sind diese Kompaktbagger auf Produktivit t getrimmt Die Maschinen k nnen beim Graben vorw rts und r ckw rts bewegt werden ein vorbildliches Merkmal beim Planieren und beim Einsatz in beengten R umen Mit beeindruckenden Los brech und Rei kr ften sind diese Kom paktbagger bestens f r schwierige Ein satze ger stet Info www volvo com E
5. VDBUM INFORMATION 4 04 49 amp Industrie aktuell rationelleree Ma nahmen erm glichen und f r niedrigere Kosten sorgen Die aktuelle Programmerweiterung beweist dies einmal mehr Seit BauRent Minibagger f hrt handelt es sich stets um Modelle in ausgespro chen kompakter Bauweise Der jetzt neu in das Programm aufgenommene Hanix H36R hat sogar praktisch kein Heck mehr Als erster Minibagger l sst er sich selbst an engsten Stellen noch problem los schwenken Der Mini eignet sich sogar zum Einsatz f r und in solchen Gr ben die gerade einmal so breit sind wie sein Raupen fahrwerk ganze 1 7 m Auch wenn es um Kompressoren geht sind nur moderne Typen im Programm des Vermietspezialisten zu finden So steht ab sofort der CompAir C190TS 12 bereit Er ist mit einem neuartigen patentierten Kompressorsystem ausge r stet dessen Ansaugluft durch einen zweiten Abgasturbolader vorverdichtet wird In Verbindung mit einer feinf hli gen und sich ber einen gro en Bereich erstreckenden Regelung der Motorleis tung lassen sich dadurch bis zu 28 Kraftstoff sparen Die Liefermenge des C190TS 12 betr gt 19 m min bei 12 bar Druckumschal tung auf 8 bar ohne weiteres m glich Trotz der konjunkturellen Stagnation hat BauRent in diese neuen Maschinen investiert weil damit Bauauftr ge erheb lich kosteng nstiger ausgef hrt werden k nnen als bisher Info www baurent com E Personalsuche r amp
6. weitgehend im eigenen Haus entwi ckelte Logistik Software stellt sicher dass das richtige Fertigteil zum richtigen Zeit punkt an die Baustelle ausgeliefert wird Spezielle Technik f r optimale Qualit t Im Werk sorgt eine eigens entwickelte Betonmischanlage daf r dass ca 1 000 t Beton t glich hergestellt werden k nnen Mit elektrisch betriebenen Betontransportfahrzeugen Marke Eigenbau wird der Beton zu den ent sprechenden Produktionstischen gefah ren wo vorab bereits die Schalung auf gebaut wurde Die Silos f r die Zuschlag stoffe haben eine Lagerkapazit t von ca 4 000 t F r die Beschickung der Mischer aus den Silos gem genau definierter Betonrezeptur sorgt ein vollautomatisch gesteuertes F rderbandsystem Riesige Kies und Sandhalden auf den Freifl chen neben den Produktionshallen las sen auch den Laien erahnen wie gro die Materialmengen sind die hier zu Fer tigteilen verarbeitet werden Unabl ssig u une en Et fahren Lkw auf das Werksgel nde und liefern vor allem Zuschlagstoffe und Betonstahl Seit einigen Jahren werden die Zuschlagstoffe Sand und Kies auch per Bahn angeliefert Dabei k nnen mit einer Zugladung ca 6 000 t Zuschlag stoffe nach Spelle transportiert werden Eine eigens auf die spezielle Entladetech nik der Waggons zugeschnittene Umschlagstation gew hrleistet die z gige Entladung jeder ca 50 Waggons umfassenden Anlieferung In der Stahlverarbeitungs
7. Das Kompaktasphalt Konzept erst 2004 auf der bauma vorgestellt ging auf seine Initiative zur ck Es war sein letztes und ebenfalls sehr erfolgversprechendes Gro projekt Mit ihm verliert die Baumaschinen branche eine der f hrenden Pers nlichkei ten Nicht zuletzt Ludwig ist es zu verdan ken dass Dynapac eine der weltweit f h renden Marken im Asphalteinbau und der Bodenverdichtung geworden ist und diese Spitzenposition souver n durch alle Widrig keiten behauptet und ausgebaut hat Neben seiner Familie standen das Unter nehmen und das Wohl seiner Mitarbeiter f r Ludwig stets an erster Stelle Info www dynapac com El Foto HvBI Ignaz Walter Wieder gew hlt Der Augsburger Bauunternehmer Prof Dr h c Ignaz Walter ist erneut an die Spitze des Hauptverbandes der Deut schen Bauindustrie gew hlt worden Die Mitgliederversammlung best tigte den Aufsichtsratsvorsitzenden der Walter Bau AG vereinigt mit Dywidag als Pr si denten des bauindustriellen Spitzenver bandes Info www bauindustrie de Wechsel im Vorstand Am 1 Juli 2004 hat Dr Hans Joachim Wolff den Arbeitgebervorsitz im Vor stand des Hauptverbands der gewerb lichen Berufsgenossenschaften HvBG angetreten Er bernimmt das Amt von Herbert Kleinherne der nach 13 Jahren an der Spitze des Verbandes aus Alters gr nden zur cktritt Vorstandsvorsitzen der auf Arbeitnehmerseite bleibt weiter hin Klaus Hinne Mit Hans Joachim Wolff
8. aber Spa und Unterhaltung standen f r alle Beteiligten deutlich im Vordergrund Kompliment an Dynapac und Dank f r das Interesse der Teilnehmer vdbum E Motoren Steffens Motaren amp Fraatrteiln Mit dem VDBUM verbindet uns eine erfolgreiche re schaft Wir bieten Ihnen wirtschaftliche Probleml sungen 1 Ankauf DU Verkauf von DEUTZ und MWM Industrie und Schiffsmotoren Wir liefern Dieselmotoren von 4 5 000 kW Generatoranlagen von 15 2 000 KVA Getriebe _ Ersatzteile im t glichen Versand Motoren Steffens GmbH Astterdamer Stra e 45 46445 Emme rieh Tel 0 28 22 9 76 09 0 Fax 0 2822 9 76 09 29 Aal 01 77 5 79 08 33 und 09 71 i BG 6h H E Mail imniomrmotoren ate ena de Intemet www moioren stieflens de r VDBUM amp gr INFORMATION 4 04 45 Industrie aktuell Teleskop im anspruchsvollen Montageeinsatz Feinf hlig werden beim Neubau des Lufthansa Verwaltungs geb udes am Frankfurter Flughafen mit dem neuen MRT 2540 M Serie in H hen von bis zu 27 m Glaselemente durch die Seufert Niklaus GmbH eingesetzt Der Spezialist f r Glas fassaden setzt dabei auf einen Manitou Teleskopen Grund tragkraft 1 000 kg um die aus ca 5 000 Einzelelementen bestehende Gesamtglasfl che von 20 000 m zu montieren Die Hubh he des Teleskopen betr gt 25 m in Verbindung mit dem speziell ausger steten Arbeitskorb wird dadurch eine Greifh he von 27 m erreicht Am Korb wurde eine elektrisc
9. berichtete konnten zwar erhebliche Fortschritte durch innermotorische Ma nahmen erzielt werden zur Einhaltung der europ ischen Grenzwerte von Euro 4 und Euro 5 die 2005 beginnend in Kraft sch rft wird punktet die SCR Technologie nicht nur in ganz Europa sondern Fotos DaimlerChrysler nicht zur Verf gung stehen wird Im Ergebnis einer sehr umfangreichen For schungs und Entwicklungst tigkeit kann DaimlerChrysler nun die gesamte Palette der Emissionstechnologien zur Verf gung stellen Insbesondere f r den europ ischen Markt favorisieren die Ent wickler die SCR Technologie Selective Catalytic Reduction mit der die diesel motorische Verbrennung sehr effizient wird Info www daimlerchrysler com E Eare Eea IE A E Eller a pEEJEHI Fa pE 1 00 Wirtschaft Das Haus ein unbekannter Energiefresser oder ein Sparschwein Obwohl in privaten Wohnungen und in B rogeb uden die Heizkosten mit rund einem Drittel den gr ten Teil der Betriebskosten ausmachen ist den Nutzern die Ursache die ser Kosten oft unbekannt Transparenz und Einspareffekte soll nun ein Geb ude Energiepass bringen Vor allem in Deutschland kann bei dem aktuellen Geb ude bestand viel Energie eingespart werden weil mehr als 80 aller Geb ude bis 1983 und damit vor dem Inkrafttreten der zweiten W rmeschutzverordnung gebaut wurden Hinzu kommt dass seit dem 1 Februar 2002 die Energie einsparverordnung EnEV f r den Neubau und
10. die auf dem neuesten Stand der Technik und der Vorschriften sein m ssen Techniker Monteure sowie Ger te f hrer und bediener die die Sach kundigen Pr fung von Maschinen und Ger ten durchf hren Meister und Ingenieure die auf dem neuesten Stand der Technik und der Vorschriften sein m ssen Techniker Monteure sowie Ger tef h rer und bediener die die Sachkundi gen Pr fung von Maschinen und Ger ten durchf hren Meister und Ingenieure die auf dem neuesten Stand der Technik und der Vorschriften sein m ssen Techniker Monteure Elektriker elektrotechnisch unterwiesene Perso nen sowie weitere Personen die die Sachkundigen Pr fung von elektrischen Anlagen und Ger ten durchf hren sol len Grundkenntnisse Elektrik Elektro technik sind erforderlich Der Sachkundige Voraussetzungen Anforderungen Haftungsfragen Die Sachkundigenpr fung Rechts grundlagen EU Normen VBG 40 BGR 262 Sicherheitsregeln und Durchf hrungsbestimmungen Seile und Lastaufnahmeeinrichtungen Hydraulikschl uche Pr fhinweise Dokumentationspflicht BetrSichV Praktische bungen an verschiede nen Erdbaumaschinen Der Sachkundige Voraussetzungen Anforderungen Haftungsfragen Die Sachkundigenpr fung Rechts grundlagen BGV D 6 VBG 9a BGR 258 Sicherheitsregeln und Durch f hrungsbestimmungen Seile und Lastaufnahmeeinrichtungen Pr f hinweise Dokumentationspflicht BetrSichV Praktische bungen am
11. ge zwischen 4 2 und 18 6 t k n nen sowohl mit Glattbandage als auch N 44 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Pd mit Stampffu bandage geliefert werden Zu Ihren Haupteinsatzbereichen z hlen der Bau von Stra en D mmen und Ver kehrseinrichtungen die Verdichtung von Fl chen und auch der Deponiebau Die Asphalt bzw Tandem Vibrations walzen bringen Betriebsgewichte zwi schen 1 6 und 16 t auf die Waage Inner halb der Produktgruppe stehen auch Modelle mit geteilter Bandage und Aus f hrungen mit Drehschemellenkung zur Verf gung Das moderne Karlskronaer Werk ist per fekt organisiert die Arbeitsabl ufe in der Produktion genau und effizient aufein ander abgestimmt Fertigung brummt rund um die Uhr Der deutlich gestiegene Auftragsbestand bzw eingang f hrt dazu dass 2004 ver mutlich mehr als 3 000 Walzen f r den weltweiten Bedarf produziert werden m ssen Damit ist klar dass Dynapac auch hier eine international f hrende Rolle in der Entwicklung und Fertigung Sn a Das interessierte die Fachleute modernste Walzenfertigung im Drei Schicht Betrieb Fotos VDBUM spielt Um die Auftragsabwicklung dem Kunden gegen ber termingerecht zu bew ltigen wird in Karlskrona in vielen Produktionsabteilungen im Drei Schicht Betrieb rund um die Uhr gearbeitet In diesem Jahr ging ein besonders beeindruckender Einzel auftrag beim Hersteller ein denn ein australischer Bauma schinenvermieter gab gleic
12. mationen enth lt das Buch immer auch ein ganzes Paket verschlei resistenter Informationen Au erdem kann der hin weis auf dieses Jahrbuch bereits als Gedankenst tze f r die Ber cksichti gung der bald zu erwartenden Neuauf lage f r das kommende Jahr gewertet werden Schlie lich erf llen Unterneh mer mit der Aush ndigung des seit ber 25 Jahren bew hrten Fahrer Jahrbuches ihre gesetzliche Verpflichtung das Fahr personal ber alle neuen Gesetzesbe stimmungen zu informieren Das Standardwerk der Transportbranche enth lt ein Kalendarium mit europ i schen Fahrverboten wichtige Informa tionen zur Ladungssicherung und hilft mit Angaben zur Einhaltung des richti gen optimalen Reifendrucks Kosten zu sparen Au erdem gibt es Aktuelles rund um die Maut Immer wichtig sind Hinweise zum richtigen Handeln bei Unf llen Weitere Kapitel besch ftigen sich mit den Themen Schnell aus dem Stau Ver kehrss nden und Bu geldkatalog Angenehmes Fahren und mit Tipps zum Spritsparen Wichtige Serviceinformationen wie Pan nendienst und Notrufnummern Lenk und Ruhezeiten sowie Angaben zu alten und neuen Vorschriften in Sachen Gefahrgut runden das inhaltliche Profil ab Au erdem liegt jedem Fahrer Jahrbuch eine Karte zur berpr fung der Fahr erlaubnis bei Sie dient der Absicherung des Unternehmers denn der Fahrer best tigt damit gleichzeitig den Emp fang des Buches Info www hussverlag de E aan BB 4444444
13. ngigkeit von der wirtschaftlichen Entwicklung Deutschlands zu befreien und in neue M rkte vorzusto en Durch die finanzielle Unterst tzung aus dem EU Ispa Programm sind in den neuen EU L ndern die Mittel vorhanden um wenigstens zum Teil die gro e Nachfrage nach Kl ranlagen Telefonnetzen Stra en und Eisenbahnen zu decken In diesem Markt haben deutsche Firmen durchaus Chancen wenn sie die Bewerbungsbedingungen nach den FIDIC Regeln erf llen In erster Linie sind dabei Managementf higkei ten technisches und kaufm nnisches Know how und moderne Aus r stung gefragt Simple L sungen f r simple Aufgaben sind f r ein Engagement deutscher Unternehmen in den Beitrittslandern ungeeig net VDBUM INFORMATION Kooperieren Sie mit anderen Unternehmen in den jeweiligen L ndern und wenn ja mit welchem Ziel und mit wel chem Erfolg Zitz Wir kooperieren in den jeweiligen L ndern mit dort ans ssigen Firmen weil auf diese Weise auch kulturelle Verbindungen geschaffen werden Der Erfolg dieser Zusammenarbeit ist sehr unterschiedlich genau wie bei Kooperationen in Deutschland insgesamt jedoch unver zichtbar In Rum nien sind selbst vermeintlich gro e Unternehmen aus dem ehemals sozialistischen Apparat so schlecht mit Ger ten und finanziellen Mitteln ausgestattet dass die Zusammenarbeit erheblich erschwert wird VDBUM INFORMATION Sind auch Firmen bernahmen zur Verst r kung Ihrer Pr senz vor Ort in Zukunft ein Thema f r Ihr Unter
14. r Verkehr Bau und Wohnungs wesen Dr Klaus v Dohnanyi Berater der Bundesregierung f r den Aufbau Ost 13 00 Uhr Ende der Veranstaltung Moderation Kerstin Schwenn FAZ Info www iaa de Bl N 62 7 VDBUM INFORMATION 4 04 veranstaltung des ETM Verlages und des Verbandes der Automobilindustrie VDA dem hochkar tig besetzten IAA Symposium Technische Voraussetzun gen f r die zuk nftige Verkehrsbew lti gung am 27 September Experten aus Wissenschaft und Automobilforschung die neuesten Innovationen vor und gebeneinen Ausblick auf die weitere Ent wicklung Wie der Transport von G tern noch sicherer wird ist das Thema des Sympo siums Aktuelle Entwicklungen im Gefahrgutrecht und der Fahrzeugkon struktion das das Bundesministerium f r Verkehr Bau und Wohnungswesen BMVBW und der Verband der Automo bilindustrie VDA am 30 September 2004 veranstalten wird Neben Vortr gen zum aktuellen Gefahr Flexibilit t ist Trumpf Wir edlen und fertigen Dic Firma Weser Purpan GmbH Gl Yotieba und Serace Parines der Sauec Dunlcsa Wir hadlen an sl ndiges Lager ani Aualcolbsen ung Geciormolore Ew Det Einfwilen sind zum Bei auch Hs Al Ernheilen sort verf gbar Das gesumbe Fertigungsprogrumm der Hechdruckzuhnmadigumgen richt von 4150 cm Dies Pumpen sind soior ab Lager heierbar Alatinuschl hrg und che Pumpen gegen Commercial Hamwarlh Krochi F r das gesamte Pumpenpr grenm gbl
15. r die Ver bauszene berraschenden Vertrag Zum 1 Juli 2004 bernahm Emunds Staudin ger zu 100 das Vermietungs sowie Verkaufsgesch ft des bisherigen Mitbe werbers im In und Ausland F r E S bedeutet die bernahme eine St rkung des bisherigen Vermietungsge sch ftes in Deutschland und liefert zus tzlich Synergieeffekte f r den Ver kauf in den europ ischen Nachbarstaa ten und im mittleren Osten Die Krings Lagerstandorte in Deutschland erg nzen die bisherige Vertriebsstruktur von E S wovon letztlich die Baupartner profitie ren werden Durch die bernahme der Vertriebsmit arbeiter von Krings ist auch in Zukunft eine kompetente Beratung f r die rot gelben Produkte gesichert zumal die Krings Produkte auch in Zukunft zur Ver f gung stehen sollen Helmut May Sprecher der E S Gesch ftsf h rung Horst G nter Hutz Gesch ftsf hrer Krings Verbau und Ralf Maywald E S Gesch ftsf hrer Controlling v l n r Foto Emunds Staudinger Info www es verbau de m YANMAR ISUZU KUBOTA TAC emam Difini ee A er Brunei E 7 77 77 7 7 77 7 U 7 U 7 77 77 70 Thm Hr HE FENG Fin EHE BEI a BL BER br a karke sre ym el F 7 Merrill eririk Ar Ersdal d Dg ES Ri rh Cd e War D esad ST Wtan D Sad IT arral irda rk da Irdartruk var da rl EEE FFIR Wirtschaft Tag der Bauindustrie 2004 Bauwirtschaft erhofft Aufschwung Die deutsche Bauwirtschaft rechnet s
16. BEER 2 ten h chste Anspr che an Planung Ver messung und Bau Die hier vorgefunde nen Karstgebiete deren Vorhandensein nicht vorher bekannt war haben eine Bauzeitverl ngerung und Verteuerung des Projekts verursacht Es galt damit eine Aufgabe zu bew ltigen die Know how und Kompetenz voraussetzt Ei Be ER RA en Kinding erkl rt Geb ndeltes Wissen und Erfahrung Wichtigste S ule f r den Erfolg dieses Projekts bilden die 600 Mitarbeiter die aus ganz Deutschland und vielen euro p ischen L ndern gekommen sind um im Team diese Aufgabe zu bew ltigen Neben gro en planerischen und logisti schen Leistungen galt es gigantische Mengen an Erdmassen und Baumaterial zu transportieren und zu verarbeiten Hochgerechnet ergab sich eine Menge von insgesamt 2 1 Mio t Ausbruchma terial 17 000 t Bewehrungsstahl und 1 Mio m Beton S mtliche Tunnel wur den bergm nnisch vorgetrieben Das geschah entweder im Spreng oder Bag gervortrieb wobei als Vortriebsverfahren die Neue sterreichische Tunnelbaume thode N T angewandt wurde Erfah rungen aus bekannten Tunnelkatastro phen haben bei den Sicherheitsma nah men ihre Ber cksichtigung gefunden S mtliche Tunnel wurden im Abstand von 1 000 m mit zus tzlichen Rettungs r hren und Notsch chten ausgestattet Durch die neue Bahntrasse erh lt das Altm hltal einen Regionalbahnhof Kin ding mit Park and Ride Parkplatz Damit wird die Region aufgewertet und
17. FU EEE treten ist Jedoch eine zus tzliche Abgas nachbehandlung erforderlich die entwe der den Stickoxid oder den Partikelaus sto mindert Sparsamer und sauberer Partikelfiltersysteme reduzieren zwar die Partikelemission effizient erh hen aber den Kraftstoffverbrauch und erfordern zudem schwefelfreien Kraftstoff der bei spielsweise in Osteuropa mittelfristig HAFTA IEH Die S ee Er den Dieselmotor seine traditionellen St rken und Wenn 2010 der US Abgasgrenzwert f r Stickoxide nochmals deutlich ver erreicht dennoch die k nftigen strengen Abgasgrenzwerte von Euro 5 andere Hersteller weltweit in die Sicher heit der angebotenen Nutzfahrzeuge so Dr Eckhard Cordes Vorstandsmitglied Dabei stehen aktive Sicherheitssysteme die Unf lle vermeiden k nnen im Vordergrund Die Vision vom Unfall freien Fahren des Herstellers wird durch diese Systeme immer mehr zur Realit t Durch angewandte innovative Technik soll es m glich sein in den n chsten zehn bis 20 Jahren die Zahl der Verkehrs unf lle drastisch zu reduzieren So sollen TAC ISUZU KUBOTA N 30 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Pd er ent Tim pr HE E Fa p E a HL BD N a m auch Japan Sicherheitssysteme betr chtlich zu erh hen Ein weiterer Schwerpunkt der Entwickler ist den Dieselmotor noch sparsamer und umweltfreundlicher zu machen Wie Dr Gerald Weber Leiter der Merce des Benz Nutzfahrzeugentwicklung
18. Frischluft vermischt zu regulieren Wenn sich zum Beispiel die Industrie aktuell j CX s o inia RREA TN a N een ee A KEN qit A s TN ee j use Ea v E 2 We af te Motorenlast erh ht so ndert die elektronische Steuerung die VGT Leit schaufeln um sicherzustellen dass das Mischungsverh ltnis von Frischluft zu r ckgef hrtem Abgas stimmt Zus tzlich zum Steuersignal des VGT steuert eine neue 32 bit Motor Steue rungseinheit ECU auf Power PC Basis das Luft Kraftstoff Mischungsverh ltnis die Mehrfach Kraftstoff Einspritzung und den Volumenstrom des EGR Die ECU ist f r Diagnose Momentaufnah men geeignet womit bis zu sieben ver schiedene Diagnose Datens tze aufge zeichnet und gespeichert werden k n nen Info www johndeere com i G nstig mieten und Baukosten sparen Die BauRent Baumaschinen Miet Service GmbH hat Niederlassungen in ganz Deutschland ist herstellerunabh ngig und bietet ein umfassendes Programm an Baumaschinen und Ger ten Dazu einen Service dessen Leistungen von einer qualifizierten Beratung ber p nkt liches Anliefern und Zur ckholen der gemieteten Maschine bis zur techni schen Unterst tzung vor Ort reicht Typisch f r das Unternehmen ist auch dass immer wieder neue Maschinen und Ger te ins Programm aufgenommen werden Vor allem dann wenn sie Baukompressor mit modernster Turbotech nik aus der BauRent Mietflotte CompAir C190TS Foto BauRent
19. Frodukien AB ps kS dee BEUSAN Fan C LLE i 1 FAT E 1 IE FT DES a TE F EN Uvr Klnska GmbH Zr Dbenertenen Huhia u Trd TEF y 177 I il je N Fp D fra mi niri SVR Ruslerk GmbH ETE n hirhr m D j pfe i pm ym Tu E SYR Hikana L L i liak a fou CE u ia O0 22 gm mm m m em i mjm me Eu Eee r Far IAT A SII f ab a A Ba u l in Fi E l map dare bhaa p m m m m m l u n n m i m L m i m na im da ma Gimer GmbH hamde 11 I EIF HH mi w FR Der FE ASE Kiska GmhH k l E lm Markt bersicht Preise N VDBUM INFORMATION 4 04 11 amp Fertigteileinsatz beim Bau des Emssperrwerkes Dipl Ing Dirk Bennje Die Tatsache dass sich der Einsatz von Fertigteilen im Inge nieurbau mehr und mehr durchsetzt wurde auch am Bau des Emssperrwerkes in Gandersum deutlich Gro formatige Fertigteile erm glichten es die Bauzeit zu verk rzen und Behinderungen f r die Schifffahrt auf der Bundeswasser stra e Ems w hrend der Bauzeit gering zu halten hrend die acht massiven Stahlbetonpfeiler in Ortbe tonbauweise errichtet wur den entschied sich die ausf hrende Arge Sperrwerk Gandersum bei der Her stellung der Unterwasserverbindung der Pfeiler f r den Einsatz von Fertigteilen Diese Verbindungen Drempel genannt wurden in H he der Flusssohle in Unter wasserbauweise zwischen den Pfeilern eingebaut Die Drempel dienen sowohl zur Aufnahme der Versorgungskabel al
20. Headhunting IOrenzen LMV Consulting wen LMV Goreult de 02927 969553 a 50 VDBUM 7 INFORMATION 4 04 Anpassungsf hige Zweiwege Bagger Die Wittfeld GmbH setzt ger stet mit umfangreichen Erfahrungen im Seg ment Bahnbau bei extrem vielf ltigen Bahnbauarbeiten immer wieder auf Die Pkw Verlade rampe in Troisdorf entstand mit Hilfe von O amp K Zwei wege Baggern Foto O amp K Zweiwege Bagger von O amp K Tiefl ffel Greifer Ramme die verschiedenen Ausr stungen lassen sich schnell wechseln und an die jeweiligen Aufga ben anpassen Auch das Aufgleisen auf Rillenschienen oder festem Gleis k rper ist schnell und problemlos zu erledigen Eine robuste Schienenf h rungsanlage sorgt f r hohe Stand sicherheit und gute Fahreigenschaften Die Kabine ist gro z gig und ber sichtlich gebaut Auch der Lotse kann von seinem Platz aus alles bersehen und in Gefahrensituationen s mtliche Ger tefunktionen schnell abschalten Alle Stra e Schienen Bagger unterlie gen besonders strengen Sicherheits pr fungen Die Ger te werden im Her stellungswerk in Berlin von beauftrag ten Beamten der Deutschen Bahn eisenbahnrechtlich abgenommen Zu den Sicherheitsmerkmalen geh rt u a dass die Zweiwege Bagger von O amp K durch den konstant niedrigen elektrischen Widerstand zwischen den F hrungsr dern vom n chsten Stell werk pr zise geortet und bei Bedarf angesprochen werden k nnen Zus tz
21. Installation der Folgegeneration gelegt Die 1100D Serie besitzt kompakte Einbauma e und ist problemlos austauschbar das hei t der Maschinenhersteller wird nicht mit teuren Umbauma nahmen konfrontiert Da die erforderliche K hlleistung nicht erh ht ist k nnen vorhandene Kon struktionen und K hlsysteme beibehal ten werden Von der fortschrittlichen Technik profitie ren Erstausr ster und Anwender gleicherma en zumal die kompakte Bauweise eine bequeme Servicezug ng lichkeit erlaubt Der Serviceintervall betr gt nach wie vor 500 Stunden und es sind keine zus tzlichen Spezialwerk zeuge f r die neuen Motoren der Stufe 3a Tier 3 Generation erforderlich Dar ber werden sich vor allem die Betroffe nen im Servicebereich freuen Info www perkins de A N VDBUM INFORMATION 4 04 53 amp Industrie aktuell Kompromisslos kompakt und komfortabel Volvo CE pr sentiert ein neues Kompakt baggersortiment die ECR Kurzheckbag ger in der Gewichtsklasse 2 5 bis 8 t Ideal sind diese nach dem Short Radius Konzept entwickelten Bagger f r r um lich beengte Eins tze z B in innerst dti schen Bereichen Die erste Serie umfasst vier Modelle ECR28 ECR38 ECR58 und ECR88 Komfort und Sicherheit haben eine wichtige Rolle bei der Entwicklung dieser Bagger gespielt Alle Modelle sind zwar au en kompakt innen aber erstaunlich ger umig so z B mit hervorragender Beinfreiheit Annehmlichkeit
22. Pe u F r Werner Zitz Gesch ftsf hrer der H F Wiebe GmbH amp Co KG Die Osterweiterung gibt uns Gelegenheit uns aus der Abh ngigkeit von der wirtschaftlichen Entwicklung Deutschlands zu befreien Foto Wiebe Servicezentralen in Ungarn und Tschechien sind Sie bereits vor Ort aktiv Planen Sie analoge Aktivit ten dar ber hinaus in weiteren der aktuellen Beitrittsl nder Hermann Moll Wie im Bereich der bisherigen EU operieren wir auch in den neuen EU Beitrittslandern sowohl mit Liebherr eigenen Ver triebsorganisationen als auch mit Handelspartnern Wir arbeiten beispielsweise in Polen sehr erfolgreich mit einem Han delspartner w hrend wir in Ungarn und der Tschechischen Republik eigene Vertriebs und Servicest tzpunkte haben die dem sterreichi schen Vertriebssystem von Liebherr Bischofshofen zugeordnet sind In den restlichen neuen EU Beitrittsl ndern arbeiten wir fl chen deckend mit Handelspartnern Die weiteren Aktivit ten werden insgesamt auf den Ausbau der Servi cedichte in den entsprechenden Regionen konzentriert sein Wir haben unsere Vertriebsaktivit ten aber auch ber die Beitrittsl n der hinaus weiterentwickelt Dies wird vor allem beispielsweise durch eine neue gro e Vertriebsniederlassung in Moskau dokumentiert VDBUM INFORMATION Welche wirtschaftlichen Rahmenbedingun gen lassen die EU Mitgliedstaaten f r die deutsche Baumaschinen industrie interessant erscheinen und welche Vorteile bringe
23. Spa mit der Technik Am Nachmittag galt es auf dem Vorf hr gel nde eine gro e Auswahl an Radla dern und Baggern selbst zu testen Besonders die Damen kamen hier auf ihre Kosten Nach einer kurzen Einf h rung in Technik und Bedienung von Rad ladern mussten sie eine gewisse Strecke fahren ber den hydraulischen Schnell wechsler m glichst schnell eine Lade schaufel aufnehmen hochheben wie der absetzen abkoppeln und dann wie der in die Ausgangsposition zur ckfah ren Der Ehrgeiz der Teilnehmerinnen wurde zus tzlich durch Preispr mien f r die Schnellsten angestachelt und so ben tigten die Besten nur knapp ber 23 s zur Bew ltigung der Aufgabe Man w nschte beinahe mehr solcher Ger te E21 mn Fotos VDBUM f hrer auf der Baustelle zu haben Auch die M nner durften die Exponate nat rlich testen Ein gestandener Prakti ker des VDBUM fand daran soviel Gefal len dass die im Gel nde vorgesehenen Erdmassen kaum reichten um seinen Tatendrang zu befriedigen oder anders gesagt der Bagger mit seiner besonde ren Leistungsf higkeit hatte es ihm wohl angetan VDBUM Spezial und Freude an kulturellen Gen ssen Zum Abschluss des Sommerfestes stand ein Bummel durch die lteste Stadt Deutschlands auf dem Programm Trier hat eine ber 2 000 j hrige Geschichte die in der Fr hzeit haupts chlich von den R mern geschrieben wurde Am bekanntesten ist wohl die Porta Nigra
24. auf dem Arbeitsmarkt die Neuordnung der sozialen Sicherungssysteme die Vereinfachung der Steuergesetzgebung und die Neuausrichtung der Energie und Bildungs politik w rden bei entsprechender Verdeutli chung dem B rger gegen ber auch wieder Ver trauen und Zuversicht wecken Auf diesem Weg in eine bessere Zukunft bleibt der Mensch mit seinen geistigen Ressourcen Ma aller Dinge Aus diesem Grunde m ssen wir die schulische Bil dung und die Fortbildung in den Betrieben und durch die Verb nde verbessern Lustlose und oft unqualifizierte Arbeit nehmer scheinen in den deutschen Unternehmen inzwi schen zum Regelfall zu werden so zumindest das Ergebnis der Meinungsforschung des Gallup Institutes Nur 12 der Befragten sind demnach voll engagiert Mangelnde Motiva tion und Qualifikation haben ihre Gr nde Oft genug sind die F hrungskr fte ma geblich daf r verantwortlich Mit ein paar Wochenendseminaren bei denen die Chefs Motiva tionstricks lernen sollen ist es dann nicht getan Durch Fort bildung und geeignete F hrungspraktiken sollte den Mitar beitern vermittelt werden dass sie wichtig sind und zum Unternehmenserfolg beitragen An dieser Stelle m ssen auch die Verb nde an ihre Pflichten und Aufgaben erinnert werden Verbandsflucht und Vereins m digkeit zeugen davon dass diese Institutionen in einer Identit tskrise stecken und sich zum Wohle der Mitglieder und damit zum Nutzen der Volkswirtschaft neu ausrichten m ss
25. de E Langzeit Sicherheitsgarantie eingef hrt CompAir f hrt in Deutschland die kos tenlose Langzeit Sicherheitsgarantie ein und verl ngert die bliche Werksgaran tie damit um das Drei bzw Vierfache auf bis zu 32 000 Betriebsstunden Bh Die neue Langzeit Sicherheitsgarantie gilt f r s mtliche station ren Schrauben verdichter mit leinspritzung der L Bau reihe Antriebsleistungen 4 bis 250 kW Liefermengen 0 4 bis 42 7 m min die leingespritzten station ren Schrauben verdichter mit Reluktanzmotor der Bau reihen LA5SR L75SR und L120RS Antriebsleistungen von 50 bis 128 kW Liefermengen 1 09 bis 19 8 m min und s mtliche station re Schraubenverdich ter mit leinspritzung der Baureihe Cyclon Antriebsleistungen 5 5 bis 110 kW Liefermengen 0 5 bis 19 6 m min F r die Nutzung der Langzeit Sicher heitsgarantie existieren zwei M glichkei N 28 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Pod ten Bei einer Neuanlage wird statt der blichen Werksgarantie von bis zu 8 000 Bh sofort eine Garantie von 16 000 Bh gew hrt wenn die erste Inbetriebnahme durch einen autorisierten CompAir Ser vice Anbieter durchgef hrt und gleich zeitig ein Wartungsvertrag abgeschlos sen wird Diese Garantie kann vor Ablauf einmalig auf insgesamt 32 000 Bh ver l ngert werden Bei einem bereits in Betrieb befindlichen Kompressor gilt ab seiner Inbetrieb nahme zun chst die Werksgarantie von bis zu 8 000 Bh auch ohne
26. des Hauses senken die laufenden Betriebskosten und bewahren vor m glichen starken Ener giepreissteigerungen der Zukunft Als wichtigen Moderni sierungs Baustein bezuschusst proKlima bei Wohngeb u den die nachtr gliche Verbesserung der W rmed mmung besonders bei ohnehin f lligen Arbeiten Zusch sse f r moderne Heizungen Au erdem setzt sich der enercity Fonds f r eine hohe Qua lit t beim Modernisieren alter Heizungsanlagen ein Nur f r besonders effiziente und schadstoffarme Gas Brennwert kessel zahlt proKlima Zusch sse Die hierzu eigens entwi ckelten Kriterien zur Beurteilung der Ger te finden sogar bundesweit Beachtung Zusammen mit der Fachhochschule Wolfenb ttel hat proKlima zudem ein Konzept zur Quali t tssicherung beim Modernisieren von Heizungen entwi ckelt Hierbei geht es vor allem um die richtige Einregulie rung hydraulischer Abgleich der ganzen Heizungsanlage sowie die Einstellung ggf auch den Austausch von Pumpen und Heizk rperventilen Um herausragende Standards bei der Altbaumodernisierung zu etablieren unterst tzt pro Klima ehrgeizige Einzelprojekte Bei diesen Bauvorhaben entstehen durch den Einsatz von Passivhauskomponenten H user deren Energiebedarf im Vergleich zum durch schnittlichen Geb udebestand um 90 niedriger liegt Der Deutsche Mieterbund unterst tzt ausdr cklich die Initi ative der Deutschen Energie Agentur zur Einf hrung eines bundeseinheitlichen Geb udepasses die zum Ziel
27. g Sonderaelen und Songs Imahe 04 Aha oder a5 DEUT Aus dem Programm gebt 5 auch zah mmh me dema Lie PUMFEN haben in then Haumea Aepurieren Sava Commet Rewii Charlyn Eitaon Danfoss Poclain Vortreiben s mtlicher Hydraylkkamponentkon Projektieren Einzel Sonder Sorleraggregite Sana Kompberte Hgrilkan ac WESER gt PUMPEN G terstra e 10 27777 Ganderkesee Tel 042 22 701 7847 02 28 7 0309 Fax 042 22 25 31 nerenbal 2 Au HE aus 1 hme Ita 500 geiedt worden k nnen gutrecht und dessen k nftiger Entwick lung soll der Stand der Diskussion ber die Anforderungen an Risikoanalysen sowie an Sicherungsma nahmen bei der Gefahrgutbef rderung im Vordergrund stehen Ein Blick auf die Fahrzeugkon trollen auf den Stra en sowie auf die einheitlichen EU Regelungen zur Ladungssicherung soll einen aktuellen Eindruck aus der Praxis vermitteln Au erdem wird der Fokus auf fahrzeug technische Aspekte des Gefahrguttrans ports gerichtet Innovationen wie elektronischen Fahrstabilit tsregelungen soll dabei besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden Und schlie lich wol len die Teilnehmer ber k nftige Siche rungsma nahmen in der Gefahrgutbe f rderung diskutieren Info www iaa de EI ri nentile _ W ni Hydro a wer E Syale ee 7T Ber n Sektorisbir Hachdrus krahrracgumpen t r schwerste Eins tze nen iwe Juseliiil bewiesen VDBUM Stellenmarkt e Der VDBUM vermittelt
28. hat die schnellstm gliche Einf hrung eines dem Verbraucher gerechten und verst ndlichen Bewertungsschemas vorzule gen Bis zum 1 Januar 2006 sollen die vorhandenen Richtlinien in nationales Recht umgesetzt werden Die Deutsche Ener gie Agentur hat noch im Herbst 2003 die Vorbereitungen f r einen bundesweiten Energiepass f r Geb ude notwen digen Feldversuch gestartet Die Ergebnisse sollen in die Entscheidungen der Bundesregierung einbezogen werden Info www proklima de E Sonderdrucke von Fachbeitr gen aus der VDBUM INFORMATION zum g nstigen Festpreis Verlag Jens Engel KG Leester Str 57 28844 Weyhe Tel 0421 89 51 15 0 Fax 0421 80 21 22 Vorschriften amp Verordnungen Arbeitsschutzmanagement gem SCC Regelwerk ci Die richtige Informationspolitik gekoppelt mit der fachlich hochwertigen Ausbildung der Mitarbeiter ist eine der tragenden S ulen eines erfolgreichen Unternehmens Nur anhand von Informationen ist der Mensch in der Lage Sach verhalte richtig oder auch falsch einzusch tzen bzw zu beurteilen Dipl Wirt Ing Klaus Peter Hahn nformationen in unterschiedlichsten Auspr gungen sind der Inhalt von Kommunikation Und ohne Kommuni kation ist kein Organismus berlebensf hig Diese Grundregel muss auch das Verhalten aller Beteiligten im Rahmen des Arbeits Gesundheits und Umwelt schutzes also auch im Rahmen von SCC beeinflussen und bestimmen So verlangt das Arbeitsschutzgesetz im
29. in H hen bis zu 40 m aus der Sicht Au enstehender erheblich hin und her schwankt ist absolut nicht jedermanns Sache Fertigstellungstermin exakt eingehalten Da die Standzeiten der Montagekrane einen nicht unwesentlichen Kostenfak tor darstellen ist die termingerechte Lie ferung der Betonteile von entscheiden der Bedeutung Auch die vorbereitenden Arbeiten wie das Erstellen von Ortbeton Auflagerpunkten und Unterkonstruktio nen sowie Montagehilfsvorrichtungen sind termingerecht sicherzustellen Dies zu gew hrleisten ist Aufgabe des Mon tageleiters damit auf der Baustelle alle Zahnr der ineinander greifen Schlie lich konnte der Betonfertigteilrohbau der Arena D sseldorf auch durch den sinn vollen Einsatz der genannten Bauger te im Dezember 2003 termingerecht ber geben werden Info www rekers beton de E Die super Schallged mpfte Dieselpumpe Typ PX2033 f r die Grundwasser absenkung bew hrte Pollmann Technik schallged mpft verpackt kontinuierlich erzeugtes Vakuum hoher Ansaugdruck gro er Tankinhalt Unser weiteres Programm umfangreicher Mietpark Tauchpumpen Abwasservakuumpumpen Stromerzeuger Unterwasser Sand und Baggerpumpen und vieles mehr Poltimann Absenkungsanlagen mit umweltfreundlichem Vakuumsystem C Pollmann Pumpenbau GmbH 28307 Bremen Tel 04 21 486 96 0 22113 Hamburg Tel 040 73320460 46483 Wesel Tel 0281 28385 18273 G strow Tel 0 3
30. k nnten lau ten Es ist niemals zu sp t und selten zu fr h Denn hier schlie t man sich gern der Meinung des neuen Bundespr si Kosten senken im Fuhrpark 7 j meS Die Feff Zenfralschmierung f r Baumaschinen denten K hler ge u ert w hrend seiner Er ffnungsrede im Bundestag an Deutschland besitzt alle M glichkeiten und Chancen aus dem augenblicklichen Tief herauszukommen Wichtig ist es beim Weg aus der Talsohle die Augen offen zu behalten und nicht vor dem Notwendigen zu verschlie en Info www bauindustrie de E Vertriebsnetz erweitert Seit dem 1 April hat die GP Baumaschinen GmbH den Betrieb der Komatsu Berlin Brandenburg einer Tochtergesellschaft von Komatsu Deutschland GmbH bernom men Kunden bleibt die gewohnte Qualit t der Betreuung und der Serviceleistungen erhalten da die KBB Mannschaft komplett bernommen wurde Ebenso werden die Vertriebs und Serviceaktivit ten vom bekannten Standort aus fortgesetzt Garant f r die positive Weiterentwicklung ist die Zugeh rigkeit der GP Baumaschinen GmbH zur Unternehmensgruppe der GP G nter Papenburg AG mit den Gesch ftszweigen Rohstoffe Spedition Baustoffe Bauunter nehmen Entsorgung Recycling und nicht zuletzt Baumaschinen und Anlagenbau Positive Auswirkungen auf den Bereich des Komatsu Vertriebs gelten als wahrschein lich denn GP Baumaschinen wird jetzt die bestehenden Gesch ftsbeziehungen nach haltig ausbauen Komatsu hat somit
31. liche Sicherheitsma nahmen sind z B eine Schutzerdung eine Schwenkwin kelbegrenzung ein Batteriehaupt schalter wodurch bei Kurzschl ssen ein Kabelbrand verhindert werden kann sowie eine Notpumpe mit der das Ger t im Havariefall in Abschlepp position gebracht werden kann Die Baugesellschaft Wittfeld ist auch mit dem Service von O amp K zufrieden Die Ersatzteile kommen aus Dortmund und stehen meist innerhalb eines Tages bereit Und die Serviceleute sind auch schnell zur Stelle Wittfeld sorgt bei seinen Ger teflotten f r aktuelle Ger te 7 000 bis 10 000 Betriebsstunden bzw etwa sechs Jahre sind f r Wittfeld das Maximum Dann werden die Ger te ausgetauscht Das Einsatzsspektrum der Ger te ist gro Im Auftrag der Bahn AG f hrt Wittfeld Neu und Umbauten Unter haltung von Gleisen und Weichen Gleissanierung Unfallmanagement Weichenbau in Schotter und Beton Gleisbau konventionell mit Beton und Stahlschwellengleis durch Info www orenstein koppel ccom E
32. und die Montage der 2 40 m langen und 3 80 m breiten Elemente auf der Bau stelle verl uft denkbar einfach Ein Bagger hebt die Elemente nach und nach von einem r ckw rts fahrenden Lkw danach werden sie mit einer Art Kettenschloss miteinander verbunden Erwartungen erf llt Schutz sicher gestellt Die Arbeiten in der Leverkusener Dh nnaue konnten Ende letzten Jahres planm ig abgeschlossen werden Ei nerseits ist der Hochwasserschutz damit weiterhin gesichert andererseits hat der Fluss unter kologischen Gesichtspunkten wesentlich bessere Entwicklungsm glichkeiten erhalten Die E S Baustra e hat die in sie gesetz ten Erwartungen nach Ansicht aller an der Bauma nahme beteiligten Partner erf llt Info www es verbau de Br a ee Ea F gt a Fotos Emunds Staudinger Von Schacht zu Schacht erneuert Eine spezielle Einsatzvariante bei der Erneuerung von Abwasserleitungen ist das Kaliberberstlining Verfahren von Tracto Technik Dabei wird ein Standard rohr aus PE HD oder PP HM in das noch nutzbare Altrohr eingezogen und der Ringraum in der Regel verd mmt Kali berberstlining kann vor allem bei schwie rigen Schadensbildern wie extremer Ver satz und Scherbenbildung starker Deformation sowie auch bei Teil und Totaleinsturz angewendet werden Bei Totaleinsturz ist zu beachten dass das f r den Rohreinzug notwendige Berstgest nge die Schadensstelle passie ren kann Eine M glichkeit dies zu bewerkste
33. 0D Serie ist trotz der h heren Leistungswerte ebenso niedrig wie bei den Stufe 2 Tier wichtiges 2 Motoren Ein weiteres Das Verbrennungssys tem der neuen 1100 D Motoren Serie mit vier und sechs Zylindern Foto Perkins Detail liegt in der weiten Kraftstofftole ranz der neuen Baureihe womit k nftig neben handels blichem Diesel auch Kraftstoffe mit geringeren Schmiereigen schaften sowie viele andere Kraftstoffar ten eingesetzt werden k nnen Dank des neuen Verbrennungssystems und einigen verbesserten mechanischen Motorkomponenten wurde ein um 3 dB A deutlich reduzierter Gesamtge r uschwert der 1100D Serie erzielt Damit k nnen die Maschinenhersteller den Ger uschpegel ihrer Maschinen ebenfalls sp rbar senken und vorge schriebene L rmgrenzwerte mit einfa cheren Mitteln einhalten Erw hnens wert ist dar ber hinaus das niedrigere Leerlaufger usch das f r viele Anwen der ein wichtiges Beurteilungskriterium beim Kauf einer neuen Maschine ist Der reduzierte Gesamtger uschpegel wurde nicht zuletzt auch durch verbes serte kritische Bauteile erreicht die das Motorger usch ma gebend beeinflus sen berarbeitet und verbessert pr sentieren sich Motorblock Schmier lwanne Steu ergeh use Steuerr der und Kolben Au erdem war eine insgesamt opti mierte Motorstruktur f r eine sp rbar verminderte L rmabstrahlung entschei dend Ebenso wurde bei der Konstruktion gro Ber Wert auf eine einfache
34. 2004 Mit ber 800 erwarteten Ausstellern ist die GalaBau 2004 der internationale Treffpunkt der Gr nbau Branche Die Fachmesse findet vom 15 bis 18 Sep tember im Messezentrum N rnberg statt Neben dem Messeteil k nnen sich die Besucher in f nf Fachtagungen ber aktuell wichtige Themen wie Hochwas sermanagement Betriebsnachfolge Kapitalbeschaffung Schwimmteiche oder Nachtragsmanagement informie ren Die Tagungen werden vom Ideellen Tr ger der GaLaBau dem Bundesver band Garten Landschafts und Sport platzbau e V BGL Bad Honnef orga nisiert Damit die Messebesucher mehr Zeit auf der Messe und weniger Zeit auf dem Weg dorthin verbringen hat sich die N rnbergMesse an der Entwicklung eines neuen Verkehrsleitsystems in N rn berg beteiligt Es wurde im M rz 2004 offiziell in Betrieb genommen und wird auch zur GaLaBau 2004 zur Verf gung stehen Besucher und Aussteller werden von dem schlauen Leitsystem profitie ren keine Staus keine Wartezeiten bei An und Abfahrt zum Messegel nde Die gr ne Stadt der Name ist gleichzei tig Programm auf dem Symposium das am 16 September zum ersten Mal w h rend der GalLaBau stattfindet Experten diskutieren dort mit St dteplanern und GalaBau Betrieben dar ber wie mehr Gr n in die St dte kommt Info www galabau de www nuernbergmesse de wwv die gruene stadt de 60 IAA Nutz fahrzeuge Nutzfahrzeuge Mobile Zukunft Die IAA ist die weltwe
35. 4aHaHm4m Ha mamma Ha Hamann Hanna nn Hanna ann Hanna nn Hanna nn Hann Hann HannHnn Hanna Hann HnHnHn an HnHaHnannnHa nn nnn Hanna Schulungsveranstaltungen L sungen f r die Bauger te auswahl und die Baulogistik Erfolgreiche Partnerschaft f r effiziente Weiterbildung Den vor ca zwei Jahren eingeschlagenen Weg mit anderen Verb nden Hochschulen und Ausbildungseinrichtungen der Baubranche zusammen zu arbeiten setzt der Vorstand des Verbandes der Baumaschinen Ingenieure und Meister e V VDBUM konsequent fort da er sich in der Praxis als sehr erfolgreich erwiesen hat Als ein wichtiger Partner im Bereich der Fort und Weiterbildung von Unter nehmern und Bauingenieuren gilt das KompetenzZentrum Bau Neumarkt GmbH ber dessen partnerschaftliche Verkn pfung mit dem VDBUM wer den wie in der Verbandsagenda als Ziel formuliert Bauingenieure als Interessenten und potenzielle Mitglieder gezielt angesprochen und f r die Arbeit des Verbandes sensibilisiert Das KompetenzZentrum Bau in Neumarkt wurde im Juli 2000 gegr ndet und versteht sich als Netzwerkorganisation Leitbildentwickler und Denk fabrik Wesentliche Aufgabenfelder sind die Entwicklung und Betreuung von Pilotprojekten und die Weiterentwicklung des gesamten F hrungsper sonals der Baubranche In enger Zusammenarbeit mit Fachleuten aller Unternehmensbereiche der Bauwirtschaft leistet die Einrichtung eine erfolgreiche Weiterbildungsarbeit in den Themenbereichen Projektman
36. 8 12 1 hinsichtlich der Unterweisung Die Unterweisung muss bei der Ein stellung bei Ver nderungen im Aufga benbereich der Einf hrung neuer Arbeitsmittel erfolgen Entsprechend Frage 4 1 der aktuellen SCC Checkliste wird sehr schnell klar dass dies keine zus tzliche Forderung des SCC Regelwerks ist sondern bereits eine elementare Forderung im Rahmen des gesetzlichen Arbeitsschutzes war Auch die Forderungen der gesetzlichen Unfallversicherungen festgelegt im 8 4 Unterweisung der Versicherten der BGV A1 Grunds tze der Pr vention sind diesbez glich eindeutig Die Erstunterweisung muss also ein fester Bestandteil bei der Einstellung neuer Mitarbeiter sein Beispielhafte Inhalte k nnten sein Einblick in die ausgelegten Unfallver h tungsvorschriften Darlegung der Unternehmensgrund s tze hinsichtlich SGU Erkl rung der Unternehmensorganisa tion inkl Nennung der Ansprechpart ner Empfang der pers nlichen Schutz ausr stung einschlie lich der Trage verpflichtung Einf hrung in die rtlichkeiten Telefon Feuerl scher Erste Hilfe Material usw Grundlegende Sicherheitsma nah men und Umweltschutzaspekte Erkl rung der Gef hrdungsbeurteilun gen in Abh ngigkeit der zuk nftigen T tigkeit Verhaltensma regeln bei Unf llen und notwendige Erste Hilfe Ma nahmen Meldung gef hrlicher Situationen und Sch den jeglicher Art Belehrung ber absolutes Verbot v
37. 843 21 41 93 06188 Landsberg Halle Tel 03 46 02 21810 Betonverdichtung im Fertigteilwerk sparsam und l rmarm Ein Vorreiter im Markt der Betonverarbeitung setzt erneut beispielhafte Zeichen Im Ergebnis seiner aktuellen Entwick lungsarbeit wurde k rzlich ein l rmarmer R tteltisch vorge stellt der sich neben seiner technischen Leistung am Bed rf nis nach mehr L rmschutz f r den Bediener orientiert er l rmarme R tteltisch made by Wacker erlaubt die Vorfertigung von Betonteilen mit dem einfa chen und kosteng nstigen R ttelbeton und eliminiert dabei gleichzeitig typische Nachteile konventioneller Fertigungsan lagen Die Designziele des Herstellers orientierten sich an den Kundenbed rf nissen gute Produktqualit t der Beton teile Zuverl ssigkeit einfache Handha bung gro e Flexibilit t Wirtschaftlich keit und geringe L rmentwicklung Das neue Produktionsmittel wird konse quent in eine vibrierende und eine nicht vibrierende Baugruppe getrennt und ver bl fft durch seine einfache Konstruktion Der vibrierende Teil Tischplatte besteht nur aus einer Stahlplatte die mit Au en r ttlern best ckt ist Dadurch wurde die Anzahl der vibrierenden Bauteile und mechanischen Verbindungen gegen ber einem konventionellen R tteltisch ebenso reduziert wie die erforderliche R ttelleistung Der nichtvibrierende Teil ist ein Betonso ckel auf den die Tischplatte aufgelegt wird F r die schwingungstec
38. Baustelle werden durch defekte Hydraulikschl u che verursacht Die meisten Bauunter nehmer scheuen jedoch Kosten und Auf wand f r eigene Lager Aber das Risiko des Zeitverlustes bei Hydraulikdefekten ist gro und es kann teuer werden Diese Dienstleistungsl cke Foto Pirtek schlie t die Pirtek Deutschland GmbH Das internationale Franchise System das urspr nglich in Australien erdacht wurde kann durch geschulte Techniker jegliche Hydraulikdefekte schnellstens beheben Info www pirtek de H g 5 fe m in a 16 VDBUM INFORMATION 4 04 47 Industrie aktuell Transporter mit ausziehbarem Laderaumboden DaimlerChrysler bietet ab sofort f r die Mercedes Benz Transporterfamilie Vito und f r die Ausstattungslinien Trend und Ambiente im Full Size Van Viano einen ausziehbaren Laderaumboden an der sich bereits im Mercedes Benz Vaneo bew hrt und gro er Beliebtheit erfreut Auf den ausgezogenen Laderaumboden mit den Abmes sungen von 676 mm auf 1 263 mm k nnen au erhalb des Fahrzeugs bequem schwere oder unhandliche Ladungsteile positioniert werden Der Laderaumboden l sst sich auf zwei L ngen entweder 340 mm oder 512 mm ausziehen und zur Beladung einrasten Mit einem Handgriff kann dann die Arretierung gel st werden und die Ladung bis 120 kg bequem ins Fahrzeug geschoben und der Laderaumboden f r den Transport verriegelt werden Zur sicheren Fixierung stehen sechs variabel positionierbare Verzurr
39. Dixi Stampers und einem brillan ten Feuerwerk organisiert vom Spreng verein Ein herzlicher Dank geht deshalb auch an Herbert Geiger und seine Mitarbeiter f r die Einladung und die gute Organisa tion vdbum E baut auf lange Tradition Sommerfeste im VDBUM sind auch immer ein Anlass das gemeinsame Interesse an moderner Technik zu pflegen und sich auf diesem Gebiet weiterzubilden Entsprechend nutz ten die St tzpunkte Kassel und Frankfurt die M glichkeit zu einem Werksbesuch bei der Volvo Construction Equipment GmbH in Konz Anfang Juli egr t wurden die Teilnehmer von Barbara Musche Volvo Marketing abteilung Sie hatte die Gesamtver anstaltung vorz glich geplant und vor bereitet Als Vertreter der VDBUM Gesch ftsleitung nahm Vorstandsassis tent Hartmut Erhardt an der Exkursion teil Der Rundgang startete mit einer kurzen Einf hrung in die Produktreihe und die historische Entwicklung von Volvo spe ziell am Standort Konz wo haupts ch lich die Kompaktmaschinen wie Radla der und Bagger bis 7 t aber auch Gro bagger bis 46 t produziert werden Die Firmengeschichte reicht ber beacht liche 170 Jahre zur ck und auch der erste Volvo Radlader kam bereits vor 50 Jahren auf den Markt Mittlerweile besteht die Firmengruppe mit den Berei chen Lkw Busse Construction Equip ment Baumaschinen Marine Power Volvo Penta Schiffsmotoren Volvo Aero Flugzeugmotorenkomponenten Mili t rfahrzeugmotoren und der
40. Finanzie rungsgesellschaft financial services aus sechs verschiedenen S ulen Der anschlie ende Rundgang mit erfah renen Produkt und Fertigungsspezialis N 40 VDBUM INFORMATION 4 04 Pad ten durch die verschiedenen Produk tionsst tten berzeugte durch die ein drucksvolle Fertigungstiefe und die Her Di z J A 2 a Fair E ni I WEILE E iP aTe mn RI a a e S pI ee en e a r ee N EN 3 RSS Volvo Construction Eq stellung in modernsten Bearbeitungs zentren wo Schwei roboter emsig Pr zi sion sicherstellen Die Montagearbeiten laufen hintereinan der in geordneten Transferschritten ab Kleine eingespielte Teams sorgen f r einen reibungslosen Arbeits und Mon tageablauf Am Ende der Stra e steht dann das fertige Produkt dass seine Qualit t und Praxistauglichkeit bei End abnahme und Endeinstellung auf einen EEE Denken ul uipment Europe GmbH Die Mannschaft des VDBUM vor dem Volvo Verwaltungsgeb ude mit allen technischen Raffinessen ausge Statteten Pr fstand unter Beweis zu stel len hat Nach positiver Pr fung wird das Produkt zum Versand vorbereitet und durch Spe diteure die fast ausschlie lich f r Volvo fahren und dementsprechend ausger s tet sind ausgeliefert S mtliche Fragen der Teilnehmer zu technischen Details wurden ausf hrlich und in fachlicher Tiefe w hrend des Rundgangs beantwortet u m Frauenpower beim Schaufelwechsel
41. Technologie zur Erf llung der Stufe 3a Anforderungen galt es zudem die unter schiedlichen Bed rfnisse verschiedener M rkte und Anwender zu ber cksichti gen Auf einigen M rkten ist ausschlie lich hohe Leistung gefragt w hrend auf anderen vor allem der Preis und weniger die Sonderausstattung eine Rolle spielt Vor diesem Hintergrund wurden unter schiedliche Kombinationen von bew hr ten Technologien genutzt um f r jedes der individuellen Anwendungsgebiete die optimale L sung zu finden Im Ergebnis kann der Hersteller sowohl die Einhaltung der Emissionsgrenzwerte als auch rentable Flexibilit t anbieten Mit den PowerTech Plus Motoren ist es dem Hersteller gelungen sowohl ein Angebot f r M rkte auf denen hohe Leistung gefragt ist zu schaffen als auch dort zu punkten wo die Kosten eine Hauptrolle spielen F r leistungsintensive M rkte wurden bedeutende nderungen am oberen Ende der John Deere Motorenreihe ein gef hrt Der Hubraum der beiden gr ten Motoren wurde vergr ert und die 8 1 l und 12 5 l Motoren durch die neuen Modelle PowerTech Plus 9 0 und 13 5 f r die Stufe 3a ersetzt Diese Motoren mit gr erem Hubraum und vier Ventilen bieten Leistungsdaten Spit zendrehmomente Verbrauchsdaten Anzug und Kaltstartverhalten die ver gleichbar oder besser als bei den Stufe 2 Motoren sind Zus tzlich gibt es auch PowerTech Plus Modelle mit 4 5 und 6 8 Die 4 5 l Modelle liefern eine Lei
42. Turmdreh kran und LKW Ladekran Der Sachkundige Voraussetzungen Anforderungen Haftungsfragen Theoretische Schulung Gefahren durch Strom gesetzliche Forderun gen BGV A2 DIN VDE 0100 Teil 410 DIN VDE 0100 Teil 610 und 0105 DIN VDE 0113 DIN VDE 0701 und 0702 BetrSichV Mess Praktikum Anlagenpr fung Ger tepr fung Isolationsmessung 318 MwSt f r Mitglieder 368 MwSt f r Nichtmitglieder 318 MwSt f r Mitglieder 368 MwSt f r Nichtmitglieder 318 MwSt f r Mitglieder 368 MwSt f r Nichtmitglieder Gefahrgut und Abfallrecht Anwendungswissen f r Praktiker Ladungssicherung leicht gemacht Anwendungswissen f r Praktiker Die neue Betriebssicherheits verordnung Aktuelle Neuordnung der Gesetzgebung Ort Termin Lehrgan Lehrgang Ort Termin Name Vorname Stra e PLZ Wohnort Firmenanschrift Telefon Datum Unterschrift VDBUM 23 09 04 Stuttgart 22 09 04 Stuttgart 09 09 04 K ln 25 11 04 Magdeburg Fahrzeugf hrer Verlader Disponen ten beauftragte Personen Gefahrgut beauftragte Abfallbeauftragte sowie weitere Verantwortliche in Betrieben Fahrzeugf hrer Verlader Leiter der Ladearbeiten Disponenten Sicherheits fachkr fte Fachkr fte f r Arbeitssicher heit sowie weitere Verantwortliche in Betrieben Unternehmer Technische Leiter MTA Leiter betriebl
43. VDBUM im Auftrag gt MTA Leiter Werkstattleiter 42 Jahre verheiratet mit langj hriger Erfahrung in den Bereichen MTA und Werkstattleitung Neu und Weiterent wicklung von Baumaschinen und Spezialger ten Einkauf und Verkauf von Maschinen Ger ten und Nutzfahrzeugen Investitionsplanung Ger tedisposition und verwaltung UVV Abnahmen Baustellenbetreuung Mitarbeiterf hrung und Aus und Weiterbildung F hrerscheine 1 2 und 3 sowie kontinuierliche Weiterbildung durch Seminare und gute EDV Kenntnisse vorhanden Au erdem 3 Meister briefe Kfz Elektrik Kfz Mechanik und Baumaschinen meister Eigenst ndig verantwortlich und kostenbewusst handelnd teamorientiert flexibel und belastbar sucht neue Heraus forderung Chiffre 164 04 VDBUM Henleinstr 8a 28816 Stuhr e Der VDBUM vermittelt VDBUM im Auftrag sr MTA Leiter Werkstattleiter 31 Jahre ledig mit langj hriger Erfahrung in den Bereichen MTA und Werkstattleitung QM Beauftragter Wartung und Reparatur von Maschinen und Fahrzeugen Ger te und Fuhrparkdisposition und verwaltung Planung und Ausf hrung von Baustelleneinrichtungen UVV Abnahmen technische Betreuung von Immobilien und Mitarbeiterf h rung F hrerscheine 1 2 und 3 EDV Kenntnisse vorhanden eigenst ndig und verantwortlich handelnd flexibel und belastbar sucht neue Herausforderung Chiffre 165 04 VDBUM Henleinstr 8a 28816 Stuhr Stellenmarkt e Der VDBUM vermitte
44. abgeschlos senen Wartungsvertrag Sie kann vor Ablauf dieser Zeit nach einer erfolgrei chen Maschineninspektion durch einen autorisierten CompAir Service Anbieter und nach Abschluss eines Wartungsver trages auf 24 000 Bh verl ngert werden Diese Langzeit Sicherheitsgarantie ist f r Absetz und Abrollkipper Eigent mer der genannten Anlagen typen kostenlos Er bernimmt w hrend dieser verl ngerten Garantiezeiten ledig lich die im Wartungsvertrag definierten Wartungskosten einschlie lich der blichen Kosten f r Verschlei teile Wei tere in der Garantiezeit ben tigte Ersatz teile die dar ber hinaus notwendig sind und damit zusammenh ngende Lohn kosten werden dem Betreiber nicht berechnet Voraussetzungen sind aller dings der Abschluss eines Wartungsver trages mit einem autorisierten Anbieter die regelm ige Durchf hrung der vor geschriebenen Wartungsarbeiten die ausschlie liche Verwendung von Origi nal Ersatzteilen und len und die regel m igen im Benutzerhandbuch vorge schriebenen Pr fungen durch den Benutzer Info www compair de El 49134 Wallenhorst 26837 Ostrhauderfehn Im Gewerbegebiet 20 A Zeppelinstr 4 Tel 04952 9474 0 Tel 054 07 8790 0 Fax 04952 9474 40 Fax 054 07 8790 20 Ara ATLAS Ladekrane Baumaschinen Enorme Fertigungszahlen bei Dieselmotoren K rzlich lief im Iveco Motorenwerk Sofim in Foggia S dita lien der viermillionste Iveco Dieselmotor vom Band Di
45. ablauf bei der Neu entwicklung eines Radladers und Einhaltung der Ger uschrichtlinie 2000 14 EG an Baumaschinen von Dipl Ing Kraft Manager Research amp Develop ment und Dipl Ing Rosenbaum Mana ger Test Department mit vielen firmenin ternen Details praxisorientiert und unter Ber cksichtigung wirtschaftlicher Aspekte an Beispielen dargestellt Die Veranstaltung berzeugte nicht nur Selbst die Mittagspause wurde f r Fragen und Erl uterungen genutzt Fotos IBAF erf llt und neugierig gemacht auf die Fortsetzung im kommenden Jahr Infor mationen dazu sind ber die angegebe nen Websites und unter www vdbum de im Bereich Aktuelles zu erhalten Info www Imf rub de www ruhr uni bochum de www komatsu de www kmg parts de A Aus dem Forschungsprogramm des LMF Lastannahmen f r Offroad Maschinen Das Projekt Lastannahmen der Arbeitsgruppe Baumaschinentechnik am LMF ermittelt Lasten und Randbedingungen zur einsatzgerechten Maschinenauslegung und bertr gt bekannte Methoden der F rdertechnik auf die Bauma schinen a VDBUM INFORMATION 4 04 27 gr Wirtschaft Qualit t in Kooperation Mit einer Vertragsunterzeichnung am 1 Juni 2004 begann f r die Fuji Heavy Industries Ltd und f r den mittelst ndi schen Dieselmotoren Hersteller Hatz ein neues Kapitel deutsch japanischer Kooperation Bis zu 20 000 Motoren aus deutscher Produktion werden k nftig pro Jahr an die japanische Tocht
46. agement Qualit t Fertigteilbau Tele matic und Baumarketing In relativ kurzer Zeit hat sich das KompetenzZentrum so zu einer festen Einrichtung in der bayerischen Region entwickelt und konnte bereits ca 3 000 Teilnehmer zu den unterschiedlichsten Veranstaltungen begr en Entsprechend liegt es nahe dass der VDBUM als bundesweit agierende Schulungs und Weiterbildungseinrichtung die Zusammenarbeit mit die sem effizienten Partner weiter intensiviert Als Tagesveranstaltung wird das auf dieser und der folgenden Seite ange botene Seminar mit dem Thema L sung f r die Bauger teauswahl und die Baulogistik Wege zur optimalen Baustellenversorgung gemeinsam am 05 Oktober 2004 in M nchen durchgef hrt Da es in der Baubranche massive Defizite in der Organisation und Logistik bei der Durchf hrung von Projekten gibt stellt sich f r alle relevanten F h rungskr fte der Besuch dieser Veranstaltung als absolutes Muss dar Der VDBUM h lt es f r erforderlich dass auch Fachleute die nicht direkt mit dem Baustellenalltag konfrontiert sind auf Veranstaltungen dieser Art zu Wort kommen Denn weitgehend neutrale Referenten von Hochschulen ffnen den Blick f r eine neue Perspektive auf die Erfordernisse der Bran che und geben wichtige Denkanst e Schon mehrfach konnte der VDBUM f r seine Seminare Fachleute der TU M nchen als Referenten gewinnen Auch auf der jetzt geplanten Veranstaltung die in der TU M nchen abge halten wird we
47. als Ausf hrlich wurden die Ben en der PrE Baustelle in Fotos VDBUM Ausflugsziel noch attraktiver Geschwin digkeiten bis 300 km h die auf dieser Strecke gefahren werden erfordern eine sichere Fahrbahn Der konventionelle Schottergleisbau ist den hier auftreten den dynamischen Kr ften damit nicht mehr gewachsen Hier sind neue Metho den gefragt Entwickelt wurde hierf r die so genannte feste Fahrbahn In einem fortlaufend betonierten Trog wer den die Schwellen verlegt die wiederum durch Ausgie en mit Beton in ihrer Lage fixiert werden Auf die so befestigten Schwellen werden anschlie end die ar VDBUM INFORMATION 4 04 39 amp Pod VDBUM Spezial endlos verschwei ten Gleise verlegt Die Bauarbeiten die im Herbst 1998 begannen sind schon weit fortgeschrit ten Wenn die Inbetriebnahme der ge samten Strecke von N rnberg nach M nchen 2006 erfolgt wird sich die Rei sezeit im ICE von 100 min auf 60 min verringern Nach Abschluss der Baustellenf hrung Modernste Fertigung bedankte sich die Gruppe bei dem aus f hrenden Unternehmen Hochtief und besonders bei Martin Gorich und Michael Pr bstl f r die hervorragenden Erkl rungen und die Tunnelf hrung An der Ausf hrung der Erd und Stra Benbauwerke war auch die Firmen gruppe H Geiger GmbH Kinding Pfraun dorf wesentlich beteiligt Sie sorgte nach Beendigung der Besichtigung f r einen gem tlichen Ausklang mit den New Orleans
48. angetreten und den K l ner Motorenhersteller mit dem Deutz Re Launch 5 Punkte Programm neu aus gerichtet Info www deutz de Foto Deutz Rob Swinnen Foto Metso Minerals Gesch ftsf hrerwechsel Rob Swinnen Metso Minerals Belux S A wurde zum Gesch ftsf hrer der Metso Minerals Deutschland GmbH bestellt Swinnen bringt f r seine Auf gabe intensive Erfahrungen in der Zusammenf hrung von Firmen und dem Aufbau von Service und After Market Strukturen mit zumal er f r Belgien und Luxemburg bereits seit 1997 als Country Manager t tig ist In der zus tzlichen Aufgabe die er f r eine bergangszeit wahrnimmt l st Swinnen jetzt Manfred Neumann als Gesch ftsf hrer ab der auf eigenen Wunsch das Unternehmen verlassen wird nachdem er seinem Nachfolger noch f r eine moderate bergangszeit zur Seite steht Info www metsominerals de Neuer Gesch ftsf hrer In den vergangenen Jahren hat sich K nicke Baumaschinen st ndig den Marktgegebenheiten angepasst und neu ausgerichtet Durch alle weiteren Ver n derungen wird das Unternehmen nun von Marcell Ollesch gef hrt mit dem Ziel das namhafte Handelshaus noch intensiver auf die Anforderungen der Kunden zu orientieren Branchenkenner Ollesch bringt Volvo Construction Equip ment Erfahrungen mit und folgt der Vision gemeinsam mit den 250 Mitar beitern die K nicke Position mit gt N VDBUM INFORMATION 4 04 55 amp at Marcell O
49. beiten von Beschichtungsstoffen BGV D25 Strahlarbeiten BGV D26 Auch hier ist vorgesehen die Inhalte aus gew hlter Betriebsbestimmungen in Form von Kapiteln in die BG Regel Betreiben von Arbeitsmitteln BGR 500 zu berstellen siehe www hvbg de bgvr Seite 7 Durch die geplante Au erkraftsetzung wird das gesamte berufsgenossenschaft liche Vorschriftenwerk zum 1 Januar 2005 auf 59 Unfallverh tungsvorschrif ten reduziert sein Info www hvbg de E Pr fung f r Gefahr gutbeauftragte wird Pflicht Gefahrgutbeauftragte m ssen k nftig f r die Verl ngerung ihres Schulungsnachweises eine Pr fung ablegen Darauf weist die T V Nord Akademie hin Nach Angaben des Bundesverkehrsministeriums ist eine solche Pr fung ab 1 Juli 2005 Pflicht Bislang gen gt der Besuch einer Fortbildungsschulung um dann eine Verl ngerung bei der zust ndigen Industrie und Handelskammer zu beantragen Die T V Nord Akademie r t allen Gefahrgutbeauftragten die 2005 oder 2006 zur Verl ngerung ihrer Schulungsnachweise eine Schulung besuchen m ssen dieses noch bis Juli 2005 zu tun Die Regelung dass eine Fortbildungsschulung zw lf Monate vor Ablauf des G ltig keitsdatums besucht werden kann sollte von diesem Personenkreis VDBUM Spezial Eindrucksvolle Giganten am St Gotthard Tunnelvortriebsmaschinen geh ren mit zu den beeindru ckendsten Baumaschinen Mitglieder des VDBUM St tzpunk tes M nchen und weiterer s ddeutsche
50. ber waren von der unkompli zierten Handhabung und der schnellen Verlegeleistung begeistert Info www tracto technik de Grundoburst wurde gegen Grundopit ausgetauscht und zieht nun die Fotos Tracto Technik N VDBUM INFORMATION 4 04 17 amp at Piastem mit dem Bagger k a a aad Tek 086621569073 Fax 08562 669074 Wir stellen aus Galabau N rnberg Halle 7 316 bei JCB Freigel nde NordBau Neum nster Travem nder Stra e 1430 Bea a PCHEICHTEBESCH r r Mischanlage an Bord Der Gnandecnil 7 X TO hat als Besonderheii a Durchlauf EMA Pr ge De DMA beriehi VWWesser direkt vom Hiydran tan und vermangi dieses in einem Putfarbe Faber rnit Bentonit Eme Flaehelekir nik Di werk ee giechbiebende Eentonakonas tent he Spalung gelangt in er Mahr kammersystem wo sie clumpenires aufberei hat und dem Bahewerkzeug gelih ward regieren Kescmanks d h vsernich geringerer Patr urd Torapontedar boderspeniscke Bemont Dorserune Re Pestbentonit kena Deporiekosten HADAI ae Sa ELGETA ET Te 02772 9080 Fm B0 B1 0 oA a ecir che r 18 VDBUM amp INFORMATION 4 04 Schlagkr ftig und einsatzf hig Emsiges Treiben im Steinbruch bei Titting im Altm hltal Emsiges Treiben herrscht derzeit im Stein bruch bei Titting im Altm hltal der zur Juma Natursteinwerke GmbH amp Co KG Gungolding in Oberbayern geh rt Zur Beschickung zweier N
51. bernimmt ein erfahrener Praktiker aus der Bauwirtschaft und langj hriges Gre mienmitglied der Berufsgenossenschaf ten den Vorstandsvorsitz des Hauptver bands Seine beruflichen Stationen umfassen unter anderem T tigkeiten als Vorsitzender des Vorstandes der Dycker hoff amp Widmann AG sowie der mit Dywidag vereinigten Walter Bau AG Neben seiner Karriere war Wolff fast zwanzig Jahre in der Selbstverwaltung Hans Joachim Wolff Foto HvBG Gordon Riske der Berufsgenossenschaften aktiv seit 1998 f hrt Wolff den Vorstand der Tief bau Berufsgenossenschaft auf Arbeitge berseite Daneben hatte er Funktionen bei verschiedenen Verb nden der Bauin dustrie inne Info www hvbg de Vertragsverl ngerung Im Vorfeld der Hauptversammlung hat der Aufsichtsrat der Deutz AG bekannt gegeben dass der Vertrag von Deutz Chef Gordon Riske bis zum Jahr 2010 verl ngert wurde Aufsichtsrat und Anteilseigner waren sich einig dass Deutz nach der erfolgreichen Restruktu rierung nun langj hrige Kontinuit t in der Unternehmensf hrung braucht um die mittelfristige Wachstumsstrategie erfolgreich umzusetzen Dr Michael Endres Vorsitzender des Aufsichtsrats betonte Gordon Riske habe Deutz in den vergangenen Jahren profitabel gemacht und mit der inneren Ert chtigung des Unternehmens ein gutes Fundament f r die Zukunft gelegt Nun gelte es den Wachstumspfad erfolgreich fortzusetzen Riske hatte sein Amt bei Deutz im Februar 2000
52. besserung und kann alle erforderlichen Arbeiten in einem Schritt durchf hren Die Wiebe d Unternehmensgruppe ist mit ber 30 Gro maschinen und 1 400 Mitar beitern der europ ische Marktf hrer im maschinengebundenen Gleisbau Das Bild zeigt die Maschine beim Ein satz in Rum nien Foto Wiebe Beilagenhinweis Dieser Ausgabe ist eine Information zum F rderpreis 2005 der Steinbruch Berufsgenossenschaft StBG Langenhagen beigelegt Wir bitten unsere Leser um Beachtung u 4 VDBUM INFORMATION 4 04 7 I Baumaschineneinsatz bei Betonfertigteil Konstruktionen 5 Betonverdichtung im Fertigteilwerk sparsam und l rmarm 8 Fertigteileinsatz beim Bau des Emssperrwerkes 12 Sparen beim Fertigteiltransport dank passgerechter Fahrzeugtechnik 000022200enennnennnnnseseeeennnnnennnnn nn 14 Baustra e sch tzt Flussaue 2 ennnnn 16 Von Schacht zu Schacht erneuert 17 Schlagkr ftig und einsatzf hig 18 Maschinensteuerung mit h chster Pr zision 19 Wirtschaft EU Osterweiterung Was ist Neu us 20 EU Osterweiterung Der Wettbewerb beginnt nicht erst er setzt sich TOTT nennen 22 Interviews mit Hermann Moll Gesch ftsf hrer der Liebherr Hydraulikbagger GmbH und Werner Zitz Gesch ftsf hrer der H F Wiebe GmbH amp Co KG Tag der Bauindustrie 20 0A su 0 0 m00 nn nn 25 Wir
53. bietet Baums hiren Mietservwice ohre Kompromisse Klirgelt s EU Hana EL ST en 0G Eain TEA 00 S5 4 Eain BFA 3 oa raig Cort Ar Des i El TO 0 Bas D201 I 0i EE Hadd Deiere Sor Di dT il r TH Gi Kan Gezi oT Da S H S7 Eom ae r 310025 EELT 3 Dromir ae Eo H a er A Lima a4 E a nee 0S Eal Ta la Emu E 28 EZ EZ ER 16 Matten en S c0 i i Fr EN Ft zart Haloo O7 z 410 Mirchen rt Ey Er Daran LEST N VDBUM INFORMATION 4 04 amp 21 Wirtschaft EU Osterweiterung Der Wettbewerb beginnt nicht erst r TE Hermann Moll Gesch ftsf hrer der Liebherr Hydraulikbagger GmbH Aus dem notwendi gen Ausbau der Infrastrukturen resultiert eine Nachfragestimulanz f r Baumaschinen Foto Liebherr er setzt sich fort Bereits vor Jahren ver sch rfte sich der Wettbe werb der westeurop ischen Industriestaaten um Produk tionsstandorte M rkte und Auftr ge auch in den L n dern Mittel und Osteuropas Mit der EU Osterweiterung ist dieser Wettbewerb nun institutionalisiert und damit zum normalen Alltag im Binnenmarkt geworden VDBUM INFORMATION inter viewte dazu Entscheidungs tr ger auf Herstellerseite und in der Bauausf hrung wee e F I l mr EBETTERE EEE RUE eSEET ee r g anman a D m nn On En FFE m 5 2 a B i F m la i l z u kl i L f E r F d u z 5 F fa i E F u 1 h er x 5
54. chnungen sowie Schal und Beweh rungspl ne erstellt werden Schneidautomaten sorgen f r das milli metergenaue Abl ngen der Beweh rungsst be und ein Mattenschwei ge r t erm glicht die Herstellung individuel ler Mattenbewehrungen Mit Hilfe von Seitenstaplern und selbst entwickelten Bewehrungskorbtransport wagen werden die fertigen K rbe zum Produktionsplatz in die benachbarte Halle transportiert Das Rattern der R tteltische beherrscht die Atmosph re in der Produktionshalle Hier f gt sich alles zusammen An den Produktionspl tzen sind die Schalungen Neben dem Transport per Lkw werden auch immer fter Schienenwege genutzt Ersatzteile Kundendienst AT Motoren B H INGENIEURB RO HARM Antriebstechnik GmbH Service Partner 22848 Norderstedt 24768 Rendsburg 23556 L beck 18059 Papendorf Rostock Gutenbergring 35 Helgol nder Str 22 26 Sprenglerstr 1a Erbsenkamp 6 Telefon 040 523052 0 Telefon 04331 4201 1 Telefon 0451 893083 Telefon 0381 445125 Telefax 040 5281174 Telefax 04331 42993 Telefax 0451 898659 Telefax 0381 445126 6 VDBUM INFORMATION 4 04 Ko m a i 8 d F ae A Ve ek una De der Bauteile ber EEE per ne Fotos Rekers Betonwerk zwei Gro stapler mit 16 bzw 20 t Lade gewicht sowie verschiedene Kleinstapler zur Verf gung Zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle Transportiert werden die Bauteile zum gr ten Teil per Lkw oft auch als genehmigungspflichtiger Sonder
55. chsten Anlieferung wieder aufgenommen werden Mit dieser Fahrzeugtechnik transportiert Kuhnert seit vielen Jahren die Fertigteile seiner Kunden Eines der sicherlich bekanntesten Ladungsg ter sind die Ste len f r das Holocaust Mahnmal in Berlin die mit Innenladern vom Betonwerk zum Bestimmungsort transportiert wurden Info www sped kuhnert de E PR FI j m P mi u u E mh Pia p Wilkommen im Club Weltwelter Standard 5 Sterne Service c a a Zn Inder ganzen Welt zu Hause ii Alop bietet Llas umfassende Technologie Erow Pow ursetier vice rund um den Globus 5 Mt etrviche etwas es paten ist das Bebnis ummittelbar ethe zum bewegen will mess auch siel bieten reere Kundefinden Als Kunde pr ofiter Sie davon dass wir f r Sie unter Stotzung endet nicht mit der MaschireralLeiieger Frobleme schnell een Sb Anwerndeg birg bei Die Service und Yerebsgesellschaften der Wen komplexen Esupr sjekten Meng Ihr aaschinen oder oup bieten eine pfeszionelle Komplett betr eang aufpankt liche Ersatzteilv agag Wir sind for Sie jeebit allen Kontinenten der Welt nicht nur dann wenn es mad berall da brennt Jedseit abufber Dienstleistungen auf hoben 50 definieren wk liche Peer schaft zum Kunden Myvesu zu bringen das Ist mese vicephilssophle Hand drauf Whigs woup Haha St ake 2 53970 Wlndnagen eig Tel 43 02 E6457 31 0 Faa 43 0026495371 31 4939 E Hall Inlalael ge Besuchen Sie uns im Intemet wuw wir
56. das schwarze Tor Den Namen erhielt es bereits in der Fr hzeit weil das Bauma terial Sandstein nach einer gewissen Zeit ohne Reinigung eine schwarze Patina ansetzt Die Steinguader sind brigens nicht gemauert sondern feinfugig auf einander gesetzt und durch so genannte bleiummantelte Stahlklammern zu sammengehalten Besonders sehenswert ist auch das r mische Bad das noch zu gro en Teilen vorhanden ist Im 14 Jahrhundert wurden die Trierer Erzbisch fe bereits Kurf rsten Das Kur f rstentum bestand bis zur Jahrhundert wende vom 18 auf das 19 Jahrhundert In den Kellergew lben des historischen Weingutes Reichsgraf von Kesselstadt ebenfalls in der Altstadt von Trier gele gen wurde der Tag mit einer z nftigen Weinprobe und erlesenen kulinarischen Spezialit ten beendet Alle Teilnehmer danken Karl Heinz Sieke Prokurist bei Volvo der ma geblich f r das Zustandekommen des Werksbesu ches verantwortlich war und sich auch als gro z giger Mentor erwiesen hat vdbum E Nach langer Krankheit verstarb unser Mitglied Heinz Tegtmeier 7 3 1928 t14 8 2004 Pl tzlich und unerwartet verstarb unser Mitglied J rgen Homuth 12 05 1952 129 04 2004 aus dem St tzpunkt Bremen aus dem St tzpunkt G strow o P Mit ihm verlieren wir ein Gr ndungsmit glied unseres Verbandes nach 33 Jah ren Mitgliedschaft der mit viel pers nli chem Einsatz die Belange des Verban amp des unterst tzt hat Wir
57. de Vorschriften ersetzt So wurden Detailvorgaben ber Raumh hen oder Grundfl chen von Arbeitsr umen sowie Abmessungen von Pausen Bereitschafts und Sanit rr u men aus der neuen Fassung gestrichen Diese einheitlichen Grundvorschriften bieten Betrieben Spielraum f r bedarfs gerechte Arbeitsschutzma nahmen Zwingende Vorgaben der europ ischen Arbeitsst ttenrichtlinie 89 654 EWG set zen dabei den nationalen Rahmen Um die Anwendung der Arbeitsst tten Regeln zur Bek mpfung der Schattenwirtschaft Der Bundestag hat ein Gesetz zur Bek mpfung der Schwarzarbeit verab schiedet Die bisher zust ndigen Abtei lungen bei der Bundesagentur f r Arbeit BA und dem Zoll sollen in einer Finanz kontrolle Schwarzarbeit zusammenge f hrt werden Diese soll durch Einstel lung weiterer 2 000 Mitarbeiter bis Jah resende rund 7 000 Besch ftigte haben und dem Zoll angegliedert sein Die Mit arbeiter werden bundesweit an 113 Standorten vertreten sein die Zentrale wird bei der Oberfinanzdirektion K ln angesiedelt Gewerbliche Schwarzarbeit im Bauge werbe soll einged mmt werden indem Unternehmer bei allen Leistungen im Zusammenhang mit Geb uden und Grundst cken k nftig verpflichtet sind eine Rechnung auszustellen Der Auf tragnehmer muss diese zwei Jahre lang aufbewahren Unternehmer m ssen auch weiterhin ausgestellte Rechnungen zehn Jahre lang aufbewahren Sie waren bislang aber nicht verpflichtet Rechnun gen ausz
58. den der Verband der Automobilindus trie und der Hauptverband der Deut schen Bauindustrie zum Tag der Bau wirtschaft ein Das kostenlose Sympo sium findet am 27 September im Con vention Center Saal 3B statt Programmablauf 10 30 Uhr Begr ung Prof Dr Bernd Gottschalk Pr sident des Verbandes der Automobilindustrie VDA Dipl Ing Helmut Echterhoff Mit glied des Pr sidiums des Hauptverban des der Deutschen Bauindustrie 10 50 Uhr Die Baupolitik der Bundesregierung vor demHinter grund der EU Erweiterung und der angespannten Finanzlage Achim Gro mann Palamentarischer Staatssekret r Bundesministerium f r Verkehr Bau und Wohnungswesen Berlin 11 10 Uhr Wirtschaftliche und tech nische Zukunftsperspektiven in der Bauwirtschaft Dipl Ing Helmut Echterhoff 11 30 Uhr Anforderungen an die Nutzfahrzeugindustrie bei Lkw Auf bauten und Anh ngern aus Sicht der Baulogistik Peter Guttenberger Gesamtleiter Max B gl Transport und Ger te GmbH amp Co 2 Vorsitzender des VDBUM 11 50 Uhr Podiumsdiskussion Wohin geht die Bauwirtschaft Dr G nther Wagner Gesch ftsf hrer F X Meiller Fahrzeug und Maschinenfa brik GmbH amp Co KG Dipl Ing Helmut Echterhoff Mitglied des Pr sidiums des Hauptverbandes der Deutschen Bauin dustrie Dipl Ing Arndt Frauenrath Pr sident des Zentralverbandes des Deut schen Baugewerbes ZDB Parl Staatsse kret r Achim Gro mann Bundesministe rium f
59. die Herstellung qualitativ hochwerti ger Bauelemente mit gr ter Ma und Passgenauigkeit und hervorragender Sichtqualit t der Betonoberfl chen ie werkseitige Mischung und Ver arbeitung von Beton sichert h chste Festigkeitseigenschaften des Baustoffes in gleich bleibender Qua lit t Auch die Herstellung der Beweh rungsk rbe im Werk unter Einsatz hoch entwickelter Schneid und Biegeautoma ten gew hrleistet eine Lagegenauigkeit der Bewehrung die auf der Baustelle so nicht erreichbar ist Und schlie lich erm glicht die Fertigteilbauweise dass Bauten in k rzester Zeit errichtet werden k nnen Dies alles ist nat rlich nur durch den Ein satz eines modernen Maschinenparks in allen Phasen der Bauwerkserstellung m glich Ein treffendes Beispiel daf r lie fert die neue Multifunktionsarena D s seldorf Daf r mussten 5 000 konstruktive Fer tigteile mit einem Gesamtgewicht von ca 48 000 t und zus tzlich 3 000 Block stufenelemente hergestellt termin und bauablaufgerecht geliefert und montiert werden Die Entfernung vom Fertigteil werk im emsl ndischen Spelle bis nach D sseldorf betr gt vergleichsweise moderate 200 km Baustellen mit Entfer nungen bis zu 500 km sind durchaus keine Seltenheit Die schwersten Bauteile f r die D sseldorfer Arena hatten ein Gewicht von 68 t die l ngsten Fertigteil st tzen Abmessungen von bis zu 38 m F r die Montage waren nur ca zehn Monate Bauzeit kalkuliert Ausgefeilte
60. dienstleistungen die Dekra Real Estate Expertise Baugutachten sowie die Dekra ITS Certification Services weltweite Zertifizierungen Damit ist die Neuordnung des Industriebe reichs der kundengerechte L sungen aus einer Hand liefert abgeschlossen Info www dekra com 5 Pr fungsorganisationen k nnen ber die Internetadresse des SCC Sekretariats www scc sekretariat de eingeholt wer den Obwohl das Regelwerk keine vorherge hende Schulung fordert hat es sich in der Vergangenheit bew hrt vor der Pr fung die F hrungskr fte diese sinnvoll aufkl rend aber auch motivierend zu schulen An dieser Stelle soll nicht vers umt wer den auf die kostenlose Inanspruch nahme der Berufsgenossenschaften zur Schulung und Pr fung hinzuweisen ber alle absolvierten Schulungen Aus bildungen sowie ber die Ergebnisse der vorgeschriebenen arbeitsmedizinischen Untersuchungen muss das Unternehmen aussagekr ftige und nachvollziehbare Nachweise vorhalten Diese Nachweise werden i d R in den Personalakten oder in separaten Schulungsordnern aufbe wahrt Sollten im Unternehmen h ufig Projekte durchgef hrt werden bei denen der oder die Auftraggeber SCC fordern soll ten alle Mitarbeiter ber einen personen bezogenen Sicherheitspass verf gen Dieser Pass enth lt neben den perso nenbezogenen Angaben u a Informa tionen ber arbeitsmedizinische Unter suchungen Unterweisungen und Lehr g nge mit Bescheinigungen
61. draulikhammer der am Cat Kettenbagger 325 LN angebracht ist gekn ppert Eine grobe Vorsortierung bernehmen die Hydraulikbagger 330B und 330C mit ihren Gitterl ffeln so dass letztlich den Brechern reines Material ohne Verunreinigungen zugef hrt wird die es vollst ndig zerkleinern Dann wird es von Radladern aufgenommen die es auf Lkw verladen Gro en Wert legt die Eckl GmbH dabei auf einen wirtschaft lichen und leistungsstarken Maschinen park Betreut werden die Maschinen von Fritz Schmid Neumaschinen Verk ufer der Niederlassung Straubing der Zeppelin Baumaschinen GmbH Garching bei M n chen wobei Wartungsarbeiten von den Niederlassungen Erlangen und Straubing durchgef hrt werden Kleinere Reparatu ren erledigen die Mitarbeiter des Unter nehmens in Eigenregie doch auch hier ist es wichtig sorgf ltig auf Verschlei und Sch den zu achten um die Verf gbarkeit der Maschinen bestm glich auszunutzen Info www zeppelin de Mi Maschinensteuerung Satelliten f r die Genauigkeit Seit mehr als 30 Jahren haben Rota tionslaser auf Baustellen die Arbeit beschleunigt und vereinfacht doch die Grenzen dieser Technik liegen darin dass lediglich eine horizontale oder geneigte Ebene als Referenz zur Verf gung steht Bei GPS Steuerungen sind nach dem bisherigen Stand der Technik Ergeb nisse von 1 bis 2 cm H hengenauig keit erreichbar doch in vielen Anwen dungsbereichen auf der Baustelle reic
62. e Sofim Motoren aktuell sind dies die Vierzylinder Common Rail Baureihen FIA und 8140 mit 2 3 bzw 2 8 Hubraum kommen zurzeit unter anderem mit Leistungen von 70 bis 108 kW 96 bis 146 PS in den Transportern Iveco Daily zum Einsatz Sie zeichnen sich besonders durch Zuverl ssigkeit Leistung geringen Kraftstoffverbrauch und geringe War tungskosten aus Im Mai 2004 lief in Foggia der viermillionste leichte Dieselmotor vom Band Im Bild der Typ FIA 2 3 I 70 und 85 kW 96 und 116 PS Foto Iveco Das Iveco Werk in Foggia ist Teil der Iveco Powertrain Business Unit und geh rt damit zur Marke Iveco Motors Hochmoderne Technik mit einem gro en Anteil an Automatisation effiziente Qualit tssicherungssysteme und die asynchrone Montage bei der jeweils ein Monteur den kompletten Motor zusammenbaut und die Verantwortung daf r bernimmt sor gen f r ein gleich bleibend hohes Qualit tsniveau Das Ferti gungsqualit ts Management ist nach ISO 9001 2000 zertifi ziert und erhielt im Jahr 2003 die h chste Auszeichnung vom japanischen Institut f r Werksinstandhaltung JPM Auch das nach ISO 14001 2003 zertifizierte Umwelt Manage mentsystem des Sofim Werks hat mehrere wichtige interna tionale Auszeichnungen erhalten J hrlich verlassen etwa 400 000 Iveco Motoren die Werke in Italien Frankreich Argentinien Brasilien der Volksrepublik China und Indien Info www iveco com E Vorsprung durch innovation HRA wr
63. einen erfahrenen und erfolgreichen H ndler gewonnen der k nf tig die Gebiete Berlin Brandenburg und Teile von Sachsen und Sachsen Anhalt betreut Info www komatsu de www gp papenburg de u nu Wirtschaft Erfolgreiches Industriekollogquium Das IBAF Institut f r Baumaschinen Antriebs und F rdertechnik und die Arbeitsgruppe Baumaschinentechnik der Ruhr Universit t Bochum vor kurzem zur Best Practice Hochschule 2004 gek rt siehe VDBUM INFORMATION 3 2004 S 28 luden gemeinsam mit dem VDBUM am 25 Juni zum 2 Industriekollogquium ein Nachdem im vergangenen Jahr erstmalig eine solche Veranstaltung mit Unterst tzung von Terex erfolgreich durchgef hrt wurde konnte auch in diesem Jahr wieder eine interessante Veranstaltung diesmal mit Komatsu realisiert werden struleren Ein Widerspruch Mit star kem Praxisbezug interessanten techni schen Details und konstruktiven Rechen und Kalkulationsbeispielen berzeugten die Referenten Dipl Ing Klaus Graner Vice President Engineering Dipl Ing Walter S dbeck Manager Engineering Attachements amp Undercarriages sowie Dr Ing Michael Br ser Manager Testing and Research Selbst in der anschlie enden Mittags pause blieb Fortbildung nicht ausge spart Die Mitarbeiter um Dr Jan Schol ten und Prof Dr Michael Ketting Hono rarprofessor am LMF und Gesch ftsf h durch die Vortr ge auch die Resonanz R ckfragen und angeregten Diskussio ne
64. einer Auslegung der Sub ventionspolitik die Investitionen zus tz lich behindert konnte nicht die gew nschte Entwarnung pr sen tieren Foto HvBI ann hernd zufrieden mittlerweile von der konjunkturellen Talsohle aus das Sig nal zum vorsichtigen Aufatmen Politische Rahmenbedingungen verschlechtert Doch geht man hat sich schon daran gew hnt nichts ohne Wermutstropfen Der Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen stehen schlie lich neue Belastungen gegen ber welche die Prognose beeintr chtigen und das erwartete Aufatmen zu einem erneuten Sto seufzer werden lassen k nnten Die daf r nach Auffassung des Verbandes verantwortlichen politischen Irrt mer sind im Kasten S 26 zusammengefasst Laut Hauptverband w re die Politik gut beraten ihre Entscheidungen st rker als bisher an die Bed rfnisse der Wirtschaft anzupassen um die Erholungstenden zen am Bau nicht vorzeitig zu ersticken so ist es den aktuellen Ver ffentlichun gen zum diesj hrigen Tag der Bauindus trie zu entnehmen Meinungen ma geblicher Pers n lichkeiten Der Er ffnungsvortrag des wieder gew hlten Pr sidenten des Hauptver bandes Prof Dr h c Ignaz Walter trug die berschrift Deutschland vom Vor bild zum Sorgenkind Dabei schien den Referenten vor allem die Vergangenheit st rker zu besch fti gen als die Gegenwart oder gar die Zukunft der Baubranche Zudem wurde die aktuelle Situation nicht se
65. en Gro e Verb nde wie der VDI haben erkannt dass sie sich um die Bed rfnisse ihrer Beitragszahler um die Bereitstellung von Wissen und um die Kontaktpflege zu k mmern haben Mit Verlaub darf der Verband der Bauma schinen Ingenieure und Meister e V von sich behaupten dass er im Rahmen seiner Dienstleistungsofferte und hier besonders auf dem Gebiet der Wissensvermittlung und Weiterbildung auf der H he der Zeit ist Bi N VDBUM INFORMATION 4 04 3 amp Inhalt T VDBUM INFORMATION amp Titelthema Moderne Maschinen f r den Betonfertig teilbau H chste Ma und Passgenauig keit bei hervorragenden Ober fl chenqualit ten sind wesent liche Pluspunkte mit denen der Betonfertigteilbau aufwarten kann Die Vorfertigung von Bauelementen hat sich in den vergangenen Jahren in fast allen Bereichen des Bauwesens immer st rker durchgesetzt darunter auch im konstruktiven Ingenieurbau Schlie lich garantiert die Herstellung im Werk unter Einsatz spe ziell entwickelter Baumaschinen eine Pr zision die so vor Ort kaum zu erreichen ist Mit dieser Entwicklung verkn pft sind allerdings erweiterte Anforderungen an das K nnen der Trans port und Logistik Spezialisten Titelfoto Gr te Gleisbaumaschine der Welt Die bis zu 800 m lange RPMW 2002 2 A wurde von der H F Wiebe GmbH amp Co KG in Zusammenarbeit mit Plasser amp Theurer entwickelt Die Maschine dient der Planumsver
66. en wie ein stellbare Federung f r den Fahrersitz hohe R ckenlehne und Armst tzen zum Bedienen der Joysticks schaffen einen erfreulichen Komfort im harten Baustel lenalltag Auch die Sicherheit kommt nicht zu kurz FOPS 1 ROPS und TOPS Schutz verhindern Personen und Sach sch den durch herunterfallende Gegen st nde berrollen oder Umkippen der Maschine Ebenfalls zum Schutz des Fah rers und nahe stehender Kollegen dient die automatische Blockierung aller Bedienfunktionen beim Ein und Ausstei gen Gro fl chige Verglasung schmale Eck s ulen abgeschr gte Motorhaube und nicht zuletzt das insgesamt extrem kurze Wilfried Ludwig t Dynapac Gesch ftsf hrer Wilfried Ludwig ist am 25 Juni dieses Jahres im Alter von 57 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben Ludwig begann seine Karriere bei Dynapac 1986 und bernahm 1991 die Gesch fts f hrung f r den Standort in Wardenburg Im Jahr 1996 wurde ihm auch die Verantwor tung f r das Svedala Demag Werk in Lingen bertragen Trotz aller Krisen im Baumaschinengesch ft ist es ihm gelungen das Unternehmen auf stetigem Wachstumskurs zu halten und zu einem der erfolgreichsten Hersteller im Bau maschinenbereich zu machen Zu den Mei lensteinen in seiner Laufbahn z hlen u a N 54 VDBUM INFORMATION 4 04 7 ee Eine runde Sache die neuen Volvo Kurzheck bagger au en kompakt Tee und innen ger umig e Foto Volvo CE tY
67. er Standard Fregquenzumformer an die zentrale elektrische Anschlusskupp lung anzuschlie en Damit ist der l rm arme R tteltisch bereits fertig aufgebaut und f r die Produktion bereit Wegen seines einfachen Aufbaus braucht der l rmarme R tteltisch gt Unterseite des ger uscharmen R tteltisches ar 8 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Vergleich der Ger uschentwicklung von R tteltischen Mieten leicht gemacht Mieten bietet die rundum berzeugende Alternative zum Ger tekauf Denn eine Mieimaschine erfordert keine langfris tigen Inwestitiomen Ist zeiigerecht ein setzbar und gerantiert mit ihrem erst klassigen Zustand ein Maximum an Leistung Ganz gleich welche Maschi ne Sie t r welchen Einsatzzweck beno tigen Bei Ihrem Liebherr klietpartner Liebherr H ndler Be CORE stehen mehr als er 2000 Erdbewegungs maschinen auf Abruf bereit Miet Hotline 0180 5000 947 den er www liebherr com Liebherr Mietpariner GmbH Am Herrschaftsweiher 51 D 67071 Ludwigshafen Rhein Tel 06237 4005 0 Fax 06237 4006 99 E Mail into Ilmp liebherr com www liebherncom MIETPARTNER Die gleichm ige Verteilung der Vibration f hrt zur gleichm igen Verdichtung des Betons das Ger uschniveau lag hier bei ca 75 dBA keine langen Vorlaufzeiten f r Konstruk tion Fertigung Transport und Montage Die Anforderungen an die Infrastruktur des Aufstellungsortes sind gering E
68. er aus einem Rahmen mit seitlich ausfahrbaren hydraulischen Stempeln zur Ladungssi cherung besteht und andererseits aus E A B E ian Last Er H a 32 n 1 lt SPEDITION KUHNERT m os Pe in 77 es eg a Ann b per N a A E isu sarte en a pa erh a ine 2 u moale Mie Mit Innenladern von Langendorf k nnen Fertigteile technisch und wirtschaftlich optimal transportiert werden Fotos Kuhnert 14 VDBUM INFORMATION 4 04 der so genannten Palette die es dem Fertigteilhersteller erm glicht die vorge fertigten Elemente fahrzeugunabh ngig aufzuladen und f r die Abholung bereit zu stellen Allein hierdurch wird schon ein Arbeitsgang eingespart Das Fahr zeug nimmt die beladene Palette auf und die Fertigteile werden durch die hydraulischen Stempel gesichert Auch hieraus resultieren zwei entschei dende Vorteile zum Einen entf llt eine zeitaufw ndigere Ladungssicherung zum Anderen wird die m gliche Besch digung empfindlicher Teile wie vorgefer tigter Klinkerw nde durch Seile oder Ketten vermieden Auch bei der Entladung auf der Baustelle entstehen durch das Prinzip der absetz baren Palette keine Lkw Wartezeiten und somit Mehrkosten f r den Bau unternehmer Die Palette wird vor Ort einfach vom Auflieger getrennt und an einem vorgegebenen Platz bis zur Entla dung abgestellt Die leere Palette kann dann zu einem sp teren Zeitpunkt z B bei der n
69. ergesell schaft Robin Subaru geliefert Ma gebend f r die Kooperation mit Hatz war f r Robin Subaru die strategi sche Entscheidung sich zuk nftig ver st rkt auf das Kerngesch ft Benzinmoto ren zu konzentrieren Die Fertigung der eigenen DY Dieselmotoren Baureihe wird eingestellt und durch die B Bau reihe der Firma Hatz ersetzt Fuji z hlt mit einer Jahresproduktion von Kooperationsvertrag in Tokyo v I n r Seitens Hatz Markus Kreisle Export Vertriebsleiter Wolfram Hatz Gesch ftsf hrer BA und Horst Dekena Gesch ftsf hrer Marketing Vertrieb Seitens FHI Hiroshi Komatsu President Yutaka Shiomitsu General Manager Sales amp Marketing und Takashi Mochizuki Vice President Foto Hatz 1 2 Mio Motoren zu den Top Five in der Branche Robin Subaru produziert neben Benzinmotoren unter eigenem Namen Pumpen und Stromaggregate und belie fert weltweit zahlreiche OEMS Durch die k nftige Kooperation werden in Japan Ressourcen frei die bisher f r die kontinuierlich strenger werdenden Abgas und Ger uschemissionen im Die selmotorenmarkt gebunden waren Hier liefert Hatz mit seiner kompletten Moto renbaureihe den neuesten Stand der Technik Hatz erwartet aus dieser Part nerschaft eine wesentliche Erh hung der Produktionskapazit t Eine Synergie die strategische Vorteile beinhaltet und die zugleich f r neue Arbeitspl tze am niederbayerischen Standort Ruhstorf sorgt Info www hatz diesel
70. ern zeigt anhand von positiven und auch negati ven Beispielen wie man Arbeitsstellen an Stra en richtig absichert Alle wichti gen Regelwerke des Bundes und der FGSV sind in das Handbuch aufgenom men worden dazu die zahlreichen ein schl gigen Erlasse der Bundesl nder Ins besondere die vom BMVBW ver ffent lichten erg nzenden Regelungen sind in der 3 Auflage bereits ber cksichtig Besondere Einfl sse sind aus den nde rungen der StVO und der VwV StVO zu erwarten die im Jahr 2005 vorgenom men werden sollen Im Handbuch sind diese nderungen bereits eingearbeitet so dass die Bez ge zwischen StVO VwV StVO und RSA 95 bis zum Erscheinen der berarbeiteten RSA weiterhin hergestellt werden k nnen Zudem sind alle erfor derlichen Bez ge im vollen Wortlaut zu finden Seine hohe Aktualit t und die ausf hrliche Darstellung machen diesen Kommentar zu einem unentbehrlichen Helfer f r den Praktiker Hrsg Hans Dieter Sch nborn und Dr Wolfgang Schulte Kirschbaum Ver lag Bonn 3 Auflage 2004 enth lt s mtliche amtlichen Regelpl ne 54 00 Info www kirschbaum de ie ar re ee era Kar Eis Kat Pk oz ad ine hussuzclag Fahrer Jahrbuch Wissenswertes f r Fahrer bietet das von den Autoren Jan A Kaulfuhs Marcus Walter Thomas Pietsch und Karin Walter verfasste Fahrer Jahrbuch 2004 zum g nstigen Preis von 8 45 Zwar ist vom laufenden Jahr nicht mehr viel brig doch neben den aktuellen Jahresinfor
71. f r Kom plettsanierungen die Erstellung eines Energiebedarfsauswei ses mit den wichtigsten energetischen Eckdaten des Geb u des vorschreibt Seit Januar letzten Jahres ist zus tzlich die EU Geb uderichtlinie in Kraft die neben weiteren Regelun gen alle Mitgliedsstaaten zur Erstellung von Energieauswei sen nicht nur f r Neubauten sondern auch f r den lteren Geb udebestand verpflichtet Diese Ausweise m ssen Refe renzwerte wie g ltige Rechtsnormen und Vergleichskenn werte enthalten um den Hausbesitzern und Mietern ber haupt einen Vergleich und eine Beurteilung der Gesamt energieeffizienz des Geb udes zu erm glichen Laut Deutschem Mieterbund werden in Deutschland rund 95 des im Geb udebestand anfallenden Energieverbrau ches vor allem in den bis 1983 errichteten Altbauten ver braucht W hrend im Neubaubereich deutliche Verbesse rungen bei der Energieeinsparung zu verzeichnen sind hinkt die Entwicklung beim lteren Geb udebestand erheb lich hinterher Einsparm glichkeiten bewusst nutzen Obwohl der Energiepass zun chst nur Energiekennwerte ausweist kann dar ber hinaus aufgezeigt werden welche Energieeinsparungen bei dem betreffenden Geb ude durch eine energetische Modernisierung m glich sind Ergebnisse und erste Erfahrungsberichte liegen bereits aus Niedersachsen vor In Hannover wurde 1998 auf Initiative des Stadtrates mit der Entwicklung eines Energiepasses f r Geb ude begonnen Ziel war die energe
72. ge oder weniger vor der Veranstaltung wird der komplette Kostenbeitrag f l lig Die Entsendung von Ersatzteilnehmern ist selbstverst ndlich zugelassen Sollten Sie f r die Buchung eines Hotelzimmers Unterst tzung ben tigen setzen Sie sich mit dem VDBUM telefonisch unter 0421 87 16 80 in Verbindung Diese Seite bitte als Anmelde FAX bis zum 17 September 2004 zur cksenden an den VDBUM 0421 87 16 888 N 60 VDBUM INFORMATION 4 04 amp ann BE Hmmm mamma mama Hamann Hamann nn HEHE HEHE HEHE Veranstaltungen Veranstaltungen Die zahlreichen Sonderschauen auf der 49 NordBau vom 23 bis 28 September 2004 auf dem Messegel nde Holsten hallen in Neum nster sind wieder Treff punkt f r Handwerker Industrie Beh r den und Fachbesucher sowie Bauherren Unabh ngige Beratung und viele Infor mationen von Kammern und Verb nden gibt es zu Themen wie Umbau Neubau Ausbau Computer am Bau Bauen im Bestand moderne Elektrotechnik f rs Haus Erstmalig wird auch auf einem Informationsstand Brandschutz durch das Innenministerium ber vorbeugen den baulichen Brandschutz informiert Mit der Sonderschau Innenhof Gestal tung werden insbesondere Immobilien besitzer angesprochen die den Wert ihrer Immobilie durch die attraktive Gestaltung eines vorhandenen Innenho fes steigern m chten In Zusammenar beit der Fachverb nde Garten Land schafts und Sportplatzbau dem Bund deu
73. gh 38 VDBUM INFORMATION 4 04 VDBUM Spezial Aktuellstes Know how f r besondere Anspr che Einen Auftrag mit besonderem Anspruch hat Hochtief als Generalunternehmer mit dem Baulos Mitte beim Bau der ICE Neubaustrecke N rnberg Ingolstadt erhalten Dabei sind neueste Verfahren und Methoden gefordert ein Anreiz f r die Mitglieder des VDBUM St tzpunktes Regensburg die Baustelle in Kinding im Altm hltal zu besuchen ach der Begr ung informierten Martin Gorich und Michael Pr bstl im Informationszentrum der Hochtief Baustelle in Kinding zun chst ausf hrlich ber das anspruch volle Projekt Die Geschichte der direkten Bahn Trasse von N rnberg nach Ingol stadt hat bereits vor 130 Jahren begon ner en hr y T Saia ne a Le ER Be Eee zal zn Eh a BE Taag ae a nn gt ETDE En Par ee Kal re a a 5 a a Be an Das Ausma En Erdarbeiten mr Bau der ICE Trasse ist a nen und wurde immer wieder verscho ben bis endlich ein Beschluss des Bundestages 1996 den Bau besiegelte Schlie lich stellt die Baustrecke einen Teil des transeurop ischen Netzes dar genauer gesagt eine schnelle Bahnver bindung von Stockholm ber Berlin und M nchen nach Verona Das Baulos Mitte mit 18 35 km ist ein Teilst ck der 89 km langen Neubaustrecke Es beinhaltet drei Tunnel von ca 15 km L nge und acht Kunstbauwerke Die Trasse l uft durch den Fr nkischen Jura Dabei stellen die unterschiedlichsten Gel ndegegebenhei I Ta
74. h endlos drehbare sowie horizontal gelagerte Vakuumsaugtra verse montiert um nach der Aufnahme der liegenden Fenster die millimetergenaue Positionierung in der Senkrechten zu erm glichen Die einzelnen Vakuumsauger werden je nach Gr e der Fensterelemente in einem U Profil verschoben Netzunabh ngig arbeiten Die in der Arbeitsb hne integrierte Stromversorgung gespeist durch eine 12 V Batterie l sst die komplette Vakuumsaugan lage inklusive der Drehvorrichtung v llig separat und vom brigen Netz unabh ngig arbeiten Die Funktionen des Arbeitskorbes werden direkt vom Korb aus gesteuert Der Arbeitskorb ist in sich um 180 hydraulisch schwenkbar Die Tragkraft der Sauganlage betr gt maximal 600 kg und ist auch f r Blechfassaden oder hnliches zu verwenden Ein wesentlicher Vorteil dieser Maschine ist die variable frei w hlbare und zus tzlich programmierbare St tzdruckbegren zung F nf Unterprogramme wurden speziell f r den Luft hansa Bau programmiert um mit einem minimalen St tz druck von 5 7 t bis zum maximalen St tzdruck flexibel arbei ten zu k nnen Messeyelande a aain pemudi P DJ Ei von IH ie 3 5 U faie ATR ae CFan e Egi 46 VDBUM INFORMATION 4 04 amp In bis zu 24 m H he m ssen Glaselemente eingebaut werden Foto F O St rmer Komfortable Ausstattung Des Weiteren ist der MRT 2540 mit einem Ru partikelfilter aus gestattet und darf in geschlossenen R umen be
75. h 100 Walzenz ge in seiner Hausfarbe in Auftrag Nicht nur in diesem Fall bew hrte es sich dass die gesam ten Produktionsanlagen der Walzenfertigung kontinuierlich am neuesten Stand der Technik ausgerichtet werden So wurde erst k rzlich eine neue Fertigungsstra e f r die neue Baureihe der kleinen Tandem Vibrationswalzen CC800 900 1000 integriert Besonderen Wert legt der Hersteller auf h chste Produktqualit t So wird die ber Flie band den einzelnen Fertigungsstationen zugef hrte Maschine nicht an jeweils neue Arbeitsgruppen abgegeben Dieselbe Kr Be Jr E ARE ae er _ BE Fer ee BS H FE T ee SE Re SEN ee le NET ee Das Dynapac Werk in he Foto Dynapac Arbeitsgruppe ist vom Fertigungsbeginn bis zum Endpro dukt f r ihre Maschine verantwortlich und auch einge bunden in die unterschiedlichen Phasen der Qualit tssiche rung im Produktionsprozess Die Dynapac Gruppe besch ftigt weltweit 1 800 Mitarbei ter an sieben Standorten Zwei davon Lingen und Warden burg befinden sich in Deutschland Hier war Gef hl f r die Technik gefragt Die Teilnehmer der Besuchergruppe s mtlich Fachleute zeigten sich deutlich vom Werk Karlskrona beeindruckt Und nat rlich genossen sie auch das gl nzend organisierte Beiprogramm zu dem neben anderen Freizeitvergn gen auch ein Geschicklichkeitsturnier mit einem Typ der neuen Tandem Vibrationswalzen z hlte Hier wurde zwar wie es sich geh rt auch ein Sieger gek rt
76. halle werden Bewehrungsk rbe f r die verschiedens ten Bauteile zusammengeknotet nach dem die Bewehrungsst be vorab an gt N VDBUM INFORMATION 4 04 5 7 at VER ee BE vorbereitet Alle erforderlichen Einbau BE ne A teile sind in ihrer Lage in der Schalung TEE en a eg nn id 2 fixiert Nach Einlegen des Bewehrungs age er E Korbes in die Schalung kann der Beton are A S flie en und muss mit entsprechenden R ttelger ten verdichtet werden Innerbetrieblicher Transport 4 EH 5 SES pE Ei Ist die erforderliche Anfangsfestigkeit g u AR mi E erreicht werden die Fertigteile ausge schalt und k nnen mit Hilfe von insge samt 90 zur Verf gung stehenden Br ckenlaufkranen von 5 bis 32 t Tragkraft zu den Au enlagerfl chen transportiert werden Der gr te Teil der Hallen und der Au enlagerfl chen ist durch die Kranbahnen abgedeckt Durch Zu sammenschalten mehrerer Laufkrane k nnen Fertigteille von bis zu 80 t bewegt werden Zus tzlich stehen 15 Schwerlast Transportwagen mit einer maximalen Nutzlast von je ca 60 t sowie Fertigteile werden mit Hilfe von Br ckenlaufkranen zu den Au enlagerfl chen transportiert diversen Biegeautomaten in die entspre ZE i LR kA 5 TTF 3 er Dea Er chende Form gebracht wurden Die SE Ve Re EA jeweils erforderlichen Biegedaten liefert E r FREE Hi HTE ir online das CAD System mit dem in der Konstruktionsabteilung alle bersichts zei
77. haltet verschie dene mechanisch und elektronisch gere gelte Dieselmodelle in umfassender Aus wahl Dies erlaubt dem Erstausr ster die ideale Antriebsl sung f r sich zu w hlen Einen wichtigen Beitrag zur erfolgrei chen Entwicklung leistete das modifi zierte Verbrennungssystem das auf der bew hrten Caterpillar Technologie Acert basiert Das exakt abgestimmte Common Rail Einspritzverfahren wird erg nzt durch optimierte Verh ltnisse im Brennraum der Zylinder Daraus resultiert ein voll kommener Verbrennungsablauf mit reduzierten NO und CH Werten Die niedrigeren Abgas Emissionswerte der 1100D Serie erf llen problemlos die strengen Emissionslimits der kommen den Stufe 3a Tier 3 F r Anwendungen mit vergleichsweise niedrigem Leistungs bedarf stehen Motormodelle mit hoch entwickelter mechanischer Einspritz technologie womit ebenfalls die neuen Emissionslimits erf llt werden zur Verf gung Deutlich verbessert wurden die Kenn werte der gesamten Motorenfamilie Die Nennleistungen sind bis zu 43 und die Spitzendrehmomentwerte bis zu 51 h her Ferner sind Hochleistungsvarian ten mit Nennleistungen ber 186 kW im Programm Als Antwort auf die Nachfrage f r spe zielle Anwendungen hat Perkins weitere Sechszylindermodelle mit Spitzenleistun gen von 186 kW bis 246 kW in der Pipeline Diese Varianten werden 2005 vorgestellt rechtzeitig vor Einf h rung der neuen Limits Der Kraftstoffverbrauch der 110
78. he Ulmer Beton und Fertigteiltage Ulm www betonservice de 15 02 17 02 2005 I ee DERNE 34 VDBUM Gro seminar Braunlage www vdbum de 22 02 26 02 2005 Mail verkag vdbum de Gesch ftsf hrung und Verlagsleitung Ligna Hannover www ligna de 02 05 06 05 2005 Jens Engel Tel 0421 8951 15 0 Te ee rn we Tee TE Fax 0421 802122 Demopark Eisenach www demopark de 12 06 14 06 2005 Redaktion Presseausschuss des VDBUM Tel 0421 871680 Steinexpo Homberg www steinexpo de 07 09 10 09 2005 Fax 0421 8716888 aaae o 9 Fe k BauFach Leipzig www baufach de 01 02 04 02 2006 Anzeigen und Vertrieb Jens Engel Tel 0421 8951 15 0 auf diesen Messen ist der VDBUM mit einem eigenen Informationsstand vertreten Fax 0421 802122 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr 24 vom 01 01 2004 Erscheinungstermine 2004 6 Februar 15 M rz bauma 15 Juni 30 August 15 Oktober 15 Dezember F r den Fall h herer Gewalt besteht keinerlei Haftung Auflage Die VDBUM INFORMATION erscheint jeweils in einer Auflage von 22 000 Exemplaren In n chsten Heft Abonnement Abonnements sind schriftlich beim Herausgeber zu bestel Ausgabe 5 04 len Die K ndigung kann nur zum Jahresende erfolgen Sie bedarf der Schriftform und muss dem Herausgeber bis sp testens zwei Monate vor Jahresende zugehen Sonst erscheint am verl ngert sich das Abonnement automatisch um ein Jahr een pAg Logistik auf Baustellen Teleskoplader Ver ffentlic
79. hnische Entkopplung der Baugruppen Tisch platte und Betonsockel sorgt eine Schaumstoffschicht als Trennlage Wenn die Tischplatte auf den Betonsockel auf gelegt wird verschwinden die Au en r ttler vollst ndig in den daf r vorgese henen Vertiefungen des Sockels So sind sie perfekt gesch tzt und k nnen keinen L rm an die Umgebung abgeben Entscheidende technische Vorteile Die Qualit t des Betonprodukts wird durch die Vibration auf der Tischoberfl che bestimmt Die Vibration muss gleich m ig auf der Oberfl che verteilt sein und das richtige Niveau haben Compu tersimulationen stellen sicher dass jede Tischgr e ber die optimale Anzahl und Position der Au enr ttler verf gt Beim l rmarmen R tteltisch kommen konsequent nur Wacker Ger te Au en r ttler Frequenzumrichter Schalttech nik zum Einsatz die sich auf Baustellen und in Fertigteilwerken bereits seit Jahr zehnten bew hren Au erdem wurde die Anzahl der mechanischen und elek trischen Verbindungen drastisch redu ziert gute Voraussetzungen f r einen langen und st rungsfreien Betrieb Die einfache Handhabung zeigt sich bereits beim Aufbau des Tisches der in drei Schritten geschieht Die Betonierung des Sockels ist nicht an besondere Anfor derungen gekn pft und wird im Allge meinen vom Kunden selbst erledigt Die komplett montiert gelieferte Tischplatte wird anschlie end auf den Betonsockel aufgelegt Danach ist nur noch ein Wack
80. hr originell und neu sondern nach dem blichen Muster abgewatscht Hier einige Zitate Die hohen Anspr che der Bev lke rung stehen diametral zur Leistungs bereitschaft Wir haben die ltesten Studenten und die j ngsten Rentner Aussagekr ftiger waren seine Angaben zur demografischen Entwicklung denn hier lohnt sich immer eine gedankliche Auffrischung Demnach nimmt die Zahl der 60j hrigen in Deutschland bis 2050 um vier bis 10 Mio zu und die der 20 bis 6Qj hrigen im gleichen Zeitraum um 14 bis 16 Mio ab Wenn heute also zwei Erwerbst tige auf einen Rentner kom men steht es bis 2030 eins zu eins und bereits 2020 fehlen in Deutschland 10 Mio Erwerbst tige Walter schloss daraus in Endzeitstim mung zwar dass die Welt w chst und Deutschland stirbt aber einen R ck schluss auf die damit verbundenen Anforderungen an die Entwicklung der Angebote der Bauwirtschaft blieb gt N VDBUM INFORMATION 4 04 25 amp Wirtschaft Aktuelle politische Irrt mer und Wachtumsbremsen die im Vermittlungsausschuss vereinbarte Mindestbesteuerung welche voraussicht lich die Insolvenzwelle am Bau trotz sich abzeichnender konjunktureller Stabilisie rung erneut anheizen wird ungel ste Finanzierungsprobleme der St dte und Gemeinden verfehlter Subventionsabbau der unsin nigerweise zu einer K rzung der Verkehrs wegeinvestitionen des Bundes in Milliar de
81. hr per sofort entfallen Es gilt jedoch das so genannte Kabotageverbot das besagt dass ein Binneng terverkehr mit ausl ndischen Fahrzeugen untersagt ist Nach Ablauf der Frist soll auch die Kabotage freigegeben werden damit eine v llige Dienstleistungsfrei heit gew hrleistet ist Rente Auch f r die Renten gilt nun in der EU das so genannte Gemeinschaftsrecht Das hei t dass bei Pr fung des Ren tenanspruches die Versicherungszeiten aus allen EU L n dern zusammengerechnet werden Damit werden in Polen der Slowakei Slowenien Tschechien und Ungarn die bishe rigen bilateralen Abkommen abgel st und durch das Gemeinschaftsrecht ersetzt Die Voraussetzungen f r eine Rente werden nach wie vor von jedem Mitgliedsland selbst festgelegt Jedes Land zahlt auch nur die Rente aus den eigenen Zeiten und nach seinen Rechtsvorschriften Eine im EU Raum erarbeitete Rente aus einer Hand gibt es nicht Info www vdbum de Being al AR TAC BER Asa di A Der Bemst Tim p HE PEN Fa p a SL BE Essser miten Ale Baurnsechinen de se rauchen Anmut genla RESET i Si SENAT Mehr Sicharheft Teh eder Sea kompetenter und schneller DEI DI i 4 EUF HAr Eins zwei dei nehmen Se Ar schluss an modernste leistures starke Baumaschinen f r jeden Einzatzbedarf immer dann wenn sie diese brauchen Und an einer technischen Betreuung de korr s Patenter und schneller Ihren AR edereit ein Maximum an sicherheit
82. ht auch diese Genauigkeit nicht aus Diese Herausforderung nahm Topcon an und es wurde mit der Millime ter GPS Technologie ein v llig neues System zur pr zisen Positionsbestim PostScriptBild 8843 Anzeige FH9 FH1O f p NSS ae et NENS ie Satelliten Die Entfernung zwischen Laser und Baumaschine ist entscheidend zu u uw nn in mung im Millimeterbereich entwickelt Der entscheidende Vorteil besteht darin dass der neue Zonenlaser nicht eine Laserebene sondern einen Arbeitsbe reich beschreibt und auch in der Vertika len Signale sendet Dabei werden auf der Baustelle in Echtzeit wesentlich h here Genauigkeiten in Verbindung mit einer GPS Maschinensteuerung erreicht Die sich im Einsatz befindenden GPS Maschinensteuerungen k nnen ohne weiteres nach Bedarf durch Zonenlaser und entsprechende Empf nger erg nzt werden Dabei besteht ein System jeweils aus drei Komponenten dem neuen Zonenlaser dem mobilen Emp f nger am GPS Stab f r den Vermesser und dem robusten Empf nger auf der ne um 0 ee Pr zisere Maschinensteuerung durch GPS mit h chster Pr zision pppn i Fotos Topcon Baumaschine Die so erzielbaren Genauigkeiten liegen in einem Bereich von wenigen Millimetern Die Genau igkeit ist abh ngig von der Entfernung zwischen Laser und Baumaschine Die notwendigen H henkorrekturen werden nach der Positionierung des Zonenlasers auf einem vordefinierten Punkt ber de
83. hungen Ver ffentlichungen die nicht ausdr cklich als Stellungnah me des Herausgebers gekennzeichnet sind stellen die pers nliche Meinung des Verfassers dar F r mit Namen gekennzeichnete Beitr ge bernimmt der Einsender die Verantwortung F r unverlangt eingereichte Manuskripte und Illustrationen wird keine Haftung bernommen Die Redaktion beh lt sich das Recht auf K rzungen und Streichungen vor Das Ver ffentlichungs und Verbreitungs recht von zum Abdruck angenommenen Beitr gen und Illustrationen geht im Rahmen der gesetzlichen Bestim mungen auf den Verlag ber Alle in der Zeitschrift erschei nende Beitr ge und Abbildungen sind urheberrechtlich gesch tzt Eine Verwertung ist mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen F lle ohne Einwilligung von Verlag und Herausgeber strafbar Ta TEITE Hinweis Der Versand der VDBUM INFORMATION erfolgt ber eine Adressenkartei die mit einer automatisierten Datenverar beitung gef hrt wird a 66 VDBUM INFORMATION 4 04 7 I
84. i eingef hrt werden d rfen Eine wir kungsvolle Kontrolle der Einfuhr solcher Artikel im grenznahen Bereich wird durch so genannte Mobile Kontrollgrup pen durchgef hrt Arbeitsmarkt Ein wichtiges Kriterium stellt das Thema Arbeitsmarkt dar Prinzipiell haben EU B rger die freie Ortswahl ihres Arbeits platzes Viele bisherige EU Mitgliedstaa ten nutzen die bergangsbestimmun gen n mlich f r die Dauer von zwei Jah ren keine Arbeitserlaubnis f r die Arbeitssuchenden aus den neuen Mit gliedsl ndern ausstellen zu m ssen Deutschland wird sogar die maximal m gliche Sperrzeit von sieben Jahren f r die Ausstellung von unbefristeten 20 VDBUM INFORMATION 4 04 Arbeitserlaubnissen nutzen Dies ist dann m glich wenn eine schwerwie gende St rung des eigenen Arbeits marktes vorliegt oder man eine solche erwartet W hrung und Eigentum Der wird erst dann in den neuen L n dern zur g ltigen W hrung wenn diese die Maastricht Kriterien erf llen d h beispielsweise dass das Haushaltsdefizit die Neuverschuldung nicht mehr als 3 des Bruttoinlandsproduktes BIP ausmachen darf oder der Wechselkurs der Landesw hrung sich mindestens zwei Jahre spannungsfrei und ohne Abwertung zum halten muss Der freie Kapitalverkehr ist weitgehend libe ralisiert beim Erwerb von Gewerbefl chen immobilien gibt es keine Ein schr nkungen nur der Erwerb von Agrar oder Forstland ist in den stliche
85. ich gute Chancen aus im Verlauf des Jahres 2004 nach neun Jahren Abw rtstrend die konjunkturelle Talsohle endlich zu erreichen Daf r spricht dass selbst deutsche Bauunternehmer wieder Hoff nung in die Zukunft ihrer Branche setzen So rechnen 62 f r das laufende Jahr mit einer Verbesserung zumindest aber einer Stabilisierung der Gesch ftslage Mit 57 bezeichneten Anfang 2004 fast genau so viele Unternehmer ihre Gesch ftslage schon als gut oder befriedigend amit stellt sich das gesamtwirt schaftliche Umfeld im Fr hsom mer 2004 erheblich besser dar als noch im Jahr davor und die Anzeichen sprechen daf r dass die deutsche Wirt schaft nach einem bitteren Jahr der Stag nation wieder nun endlich auf einen wenn auch moderaten Wachstums pfad einschwenken k nnte Beg nstigt werden die positiven Vermu tungen durch die Tatsache dass im lau fenden Jahr vier bis f nf Arbeitstage mehr zur Verf gung stehen und dass es sich im Vorgriff bemerkbar macht dass im Rahmen der Agenda 2010 beste hende Strukturschw chen unserer sozia len Sicherungssysteme abgebaut wer den Kleineren handwerklich gepr gten Unternehmen kommen momentan au erdem Vorzieheffekte im Eigenheim bau zugute All das wird zwar nicht ausreichen um bereits 2004 ein positives Umsatzergeb nis zu erzielen doch der Hauptverband gibt mit einem Umsatzminus von 2 Dr Manfred Stolpe selbst eingeengt durch einen Wald von Geboten und
86. iche F hrungskr fte Fachkr fte f r Arbeitssicherheit Sicher heitsbeauftragte Bauleiter VDBUM Seminare 2004 Rechtliche Grundlagen von Abfall und Gefahrgutrecht Anforderun gen aus angrenzenden Rechtsgebie ten M glichkeiten von Kontrollbe h rden Auflagen und Bu geldver fahren Dokumentationspflichten Klassifizierung von Gefahrgut und Abfall Hilfsmittel Literatur Inter net Begleitdokumente Praxisbei spiele Rechtliche Grundlagen Ladungssi cherung Vorgehensweise von Kon trollbeh rden Bu geldverfahren Fahrphysik Warum bewegt sich meine Ladung Methoden zur Ladungssicherung Ladungssiche rungsmittel und hilfsmittel Siche rungskr fte Hilfsmittel zur Berech nung Durchf hrung einer Beladung Grundidee Rechtliche Regelungen im Bereich Arbeits und Sicherheits schutz Aufbau und Inhalte der Betr SichV Dokumentationsverpflichtun gen Technische Regeln Betriebssi cherheit Aufhebung von Verord nungen f r berwachungsbed rf tige Anlagen Umsetzung in Betrie ben Gef hrdungsbeurteilung Unterweisung Pr ffristen Betrieb licher Explosionsschutz Sie ben tigen ausf hrlichere Informationen Ganz einfach Z 0421 87168 0 oder unter www vdbum de Anmeldung Telefax 0421 87163 38 198 MwSt f r Mitglieder 228 MwSt f r Nichtmitglieder 198 MwSt f r Mitglieder 228 MwSt f r Nichtmitglieder 250 MwSt f r Mitglieder
87. ie beiden 82 m langen Ausleger des Schwimmkranes synchron und senkten die Fertigteile millimetergenau in die daf r vorgesehenen Aussparungen in den Pfeilerfundamenten ab Da die Aus leger des Kranes nicht seitlich schwenken k nnen wurde w hrend des Absenkens die Position des Schwimmkranes st ndig mit Hilfe der Ankerwinden und der Schottelantriebe des Kranes korrigiert Besonders dem Eintauchen des Fertigteils ins Wasser musste w hrend des Absen kens besondere Aufmerksamkeit gewid met werden schlie lich sank die Haken last durch den auf das hohle Fertigteil wirkenden Auftrieb w hrend des Eintau chens planm ig von etwa 900 t auf ca 300 t ab Durch diese Last nderung wurde die zeitgleiche nderung der Trim mung des Schwimmkranes erforderlich Der Drempelanschluss verbindet die Versorgungskabel Der gesamte Absenkvorgang wurde ver messungstechnisch begleitet um die korrekte Endlage der Bauteile zu gew hr leisten Nach dem Absetzen wurde der Zwischenraum zwischen der Flusssohle und dem Fertigteil mit Unterwasserbeton vergossen um eine Unterstr mung des Bauwerkes zu verhindern Gemeinsam go Sowohl f r die Fertigung als auch f r die Montage waren umfangreiche Arbeits anweisungen notwendig in denen alle Arbeitsschritte minuti s vorgeplant waren um den reibungslosen Einbau der schwergewichtigen Stahlbetonteile zu garantieren Die technischen und finan zielen Folgen aus einem missgl ckten Abset
88. ige interessante Bauvorhaben absolviert z B in Rum nien Dort wurden neben gleisgebundener PLV 150 km Gleis sowie 125 Weichen Moll Es ist offensichtlich dass in diesen L ndern in den n chsten Jah ren erhebliche Betr ge in den Ausbau der Infrastrukturen investiert werden Die daf r notwendigen finanziellen Mittel werden in betr cht lichem Umfang aus den Kassen der EU kommen Wie die Erfahrungen in L ndern wie Spanien Portugal und Irland zei gen wird daraus auch eine Nachfragestimulanz f r Baumaschinen resultieren Insofern ist dort berdurchschnittliches Wachstum in den n chsten Jahren zu erwarten Gegen ber dem osteurop ischen lokalen Wettbewerb bieten deutsche Hersteller technisch h her stehende Produkte in gro er Vielfalt an die sich nicht zuletzt durch Vorteile in der Leistungsf higkeit und Zuver lassigkeit von vielen lokal produzierten Ger ten abheben Dies bedeu tet jedoch nicht dass es in den Ostl ndern keine Perspektiven f r eine wachsende Produktion von Baumaschinen geben w rde VDBUM INFORMATION Ist die Verlagerung nennenswerter Produk tionskapazit ten nach Osteuropa f r Sie ein Thema Moll Jedes global operierende Unternehmen wird sich die Frage stel len ob ein solcher Schritt Sinn macht Auch wir werden uns dar ber Gedanken machen m ssen Festgelegt haben wir uns in dieser Hinsicht allerdings bis dato nicht VDBUM INFORMATION Wie w rde sich dies mit Ihrem Bekenntnis zum Standort Deutschland ve
89. igen graup com Ihr Interesse wird Delohnt Baustra e sch tzt Flussaue Mit einem Nebenangebot hat die Dr Fink Stauf GmbH amp Co KG im Som mer des vergangenen Jahres den Auf trag zur kologischen Umgestaltung der Unteren Dh nn in Leverkusen erhalten Die vom Wupperverband ausgeschriebene Ver nderung eines rund 3 km langen Flussabschnittes steht im Zusammenhang mit den umfangreichen Arbeiten zur Gestal tung des Gel ndes f r die Landesgar tenschau 2005 Kosten und Zeit konsequent gespart Zum Schutz des sensiblen Untergrun des setzte das ausf hrende Unterneh men die Baustra e von Emunds Stau dinger ein Damit wurden die Aufla gen der zust ndigen Landschafts und Wasserbeh rde voll erf llt Im Juli 2003 begannen die Arbeiten Das neue Flussbett wurde mit dem Bagger gestaltet Etwa 6 000 m Ober boden und rund 33 000 m Aushub mussten abtransportiert werden Hinzu kamen 360 m Betonabbruch massen die es zu entsorgen galt und das Handling von ca 3 000 m Was serbausteinen Um die Flussaue vor Zerst rungen durch die schweren Bau ger te zu sch tzen hatten die zust n digen Beh rden die Bauma nahme Der Baustellenverkehr wurde w hrend der gesamten Bauzeit ber die mobilen Baustra enelemente abgewickelt a 16 VDBUM 5 INFORMATION 4 04 7 mit Auflagen versehen In der Ausschrei bung war in erster Linie eine konventio nelle Baustra e vorgesehen vom Planer wurde jedoch ausd
90. inaltext der Norm beziehungsweise der zitierten Ver ffentlichung Hrsg Sika Addiment Info www sika addiment de Handbuch des Tunnel und Stollenbaus Band I Konstruktionen und Verfah ren Fast 20 Jahre nach dem Erscheinen des Handbuchs f r den Tunnel und Stollen bau und rund zehn Jahre nach der zwei ten Auflage war f r die dritte Auflage eine komplette Neubearbeitung erfor derlich Dabei wurde im Detail ersicht lich welche enormen Entwicklungen im Tunnelbau stattgefunden haben Der Inhalt umfasst Die Sicherungen Die klassischen Bauweisen und ihre Weiterentwicklungen Die Spritzbetonverfahren Sprengvortrieb Der maschinelle Tunnelvortrieb Der Vortrieb kleiner Querschnitte Bel ftung w hrend der Bauzeit Bernhard Maidl Verlag Gl ckauf GmbH Essen 3 vollst ndig berarbeitete und erg nzte Auflage 2004 79 00 Info www vge de eV VDBUM Buchtipps lt VDBUM Buchtipps VDBUM Buchtipps Handbuch des Tunnel und Stollenbaus Band Il Grundlagen und Zusatzleis tungen f r Planung und Ausf hrung Die dritte Auflage war notwendig geworden weil sich nicht nur die Tun neltechnologie des ersten Bands enorm weiterentwickelt hat auch die Normen und Vorschriften haben sich ge ndert oder wurden von der Europ ischen Union harmonisiert Unter diesen Pr missen wurden alle Kapitel berarbeitet und erweitert Der Inhalt umfasst Allgemeine Planung
91. ine Nebent tigkeit bewertet wird h ngt auch von der jeweiligen Person ab Ein Sch ler der regelm ig Nachhilfe gibt kann dies bis zur H he des steuer lichen Grundfreibetrags von 7 664 j hrlich ohne weitere Pflichten tun Ein Sozialhilfeempf nger muss hingegen die Einnahmen melden da es f r Bezieher von Sozialhilfe Einkommensgrenzen gibt Ein Lehrer muss die Einnahmen f r Nachhilfe wie bisher versteuern Info www bundestag de Ei 2 VDBUM INFORMATION 4 04 35 amp gr Vorschriften amp Verordnungen Unfallverh tungsvorschriften sinnvoll zusammengef hrt Im Rahmen einer Neukonzeption wird derzeit an einer Unfallverh tungsvor schrift gearbeitet die die bisherigen Unfallverh tungsvorschriften Fach kr fte f r Arbeitssicherheit BGV A6 und Betriebs rzte BGV A7 in einer gemeinsamen Vorschrift zusammenf h ren soll Die neue Vorschrift Betriebs rzte und Fachkr fte f r Arbeitssicher heit wird die Bestellnummer BGV A2 erhalten Dies hat jedoch zur Folge dass sobald die grunds tzliche Zustimmung zur Inkraftsetzung durch das Bundesministe rium f r Wirtschaft und Arbeit erteilt worden ist die bisherige Unfallverh tungsvorschrift Elektrische Anlagen und Betriebsmittel fr here VBG 4 auf eine andere Bestellnummer umgestellt werden muss ber den Zeitpunkt der Umstellung sowie die neue Bestellnum mer wird fr hzeitig informiert Neben der bereits erf
92. ines 3 1 Regelwerke Zertifizierung Ausbildung IR ABG 31785 Hameln ABG Mit wegweisenden L sungen schneller zum Einbauziel gelangen Inhalte 1 Das Unternehmen Ingersoll Rand ABG 2 berblick ber das Erdbauwalzenprogramm 3 Kettenfertiger Titan 8820 326 226 Neuheiten bei Kettenfertigern 4 Radfertiger Titan 3870 die 2m Maschine Teilnahme am Stra enverkehr ohne Probleme 5 Variobohlenprogramm 6 Neuheiten bei starren Bohlen 7 Asphaltwalze Alexander DD 85 95 8 Nivellierung Referenzlose Systeme Tsurumi Pumpen 40472 D sseldorf Innovative Pumpentechnik auf der Baustelle Inhalte 1 Kurzportrait des Unternehmens Tsurumi mit Vorstellung des Ferti gungsstandortes 2 Pr sentation der einzelnen Pumpentypen mit Anwendungsbeispielen 3 Vorteile der Tsurumi Pumpe Technik Einfacher Aufbau Einfache Wartung Wirtschaftlichkeit 4 Diskussion Schulungsveranstaltungen VDBUM Vortragsreihen Sept Dezember 2004 September 2004 Oktober 2004 November 2004 Dezember 2004 Referent TRACTO TECH IR ABG TSURUMI Eigenveranstal NIK GmbH Allgemeine Europe GmbH tungen der 57368 Lenne Baumaschinen 40472 D sse _ VDBUM St tz C stadt Gesellschaft dorf punkte e 31785 Hameln D aa Vortragsthema Grabenlose Rohr Mit wegweisen Innovative Pum N here Informa S verlegung den L sungen pentechnik auf tionen unter D schneller zum Ein der Baustelle www vdbum de m bauziel gelangen im Bereich Ak
93. it umfassendste Leistungsschau der gesamten Branche und damit die internationale Plattform f r alle die Nutzfahrzeuge entwickeln herstellen oder nutzen Die Ausstellung pr sentiert leichte und schwere Lkw Transporter und Busse Anh nger und Aufbauten f r die verschiedensten Trans portzwecke Werkstatt und Garagen ausr ster Teile und Zubeh r Ein beson deres Spezifikum ist die gro e Pr senz der Teile und Zubeh rhersteller 700 Aussteller aus der Zulieferindustrie pr sentieren ihre Produkte Dazu kommen Logistikanbieter Beh rden und Ver b nde Verlage und Dienstleister Die IAA Nutzfahrzeuge kann auf anstei gende Besucherzahlen verweisen im Jahr 2002 236 800 Besucher Der Fach besucheranteil wurde noch erh ht auf 90 Dabei ist vor allem der Anteil der ausl ndischen Fachbesucher nochmals betr chtlich angestiegen Jeder vierte Fachbesucher z hlt jetzt dazu Besonders positiv ist zu werten dass gut zwei Drit tel der Fachbesucher in ihrem jeweiligen Unternehmen ber Entscheidungskom petenz verf gen Die 60 IAA Nutzfahrzeuge 2004 findet vom 23 bis 30 September auf dem Messegel nde der Deutschen Messe AG in Hannover statt und wird von einem attraktiven Rahmenprogramm begleitet siehe auch Kasten So stellen auf einer Gemeinschafts N VDBUM INFORMATION 4 04 61 amp Veranstaltungen Veranstaltungen Tag der Bauwirtschaft Im Rahmen der 60 IAA Nutzfahrzeuge la
94. izenergie Einspa rung im Alt und Neubau sowie u a die finanzielle gt W dersta amp ane LE Werkzeuge f r Bag HIL L ffel von Lehnhoff leben l nger Hochwertige Schwei n hte 400 HB Stahl extra Verschlei schutz Lehborit 5000 L hnh ff 500 HB H TET HL F r h rteste Anforderungen www lehnhoff de a VDBUM INFORMATION 4 04 31 L gr Wirtschaft Schrauben k nnen Sie woande Hydraulikzylinder Service Baumaschinen und mehr Wir sorgen f r Bewegung n Hydrozylinder jeder Art und Gr e n Garantierte BEROBAU Qualit t n Fertigung und Reparatur n Schnell p nktlich und preiswert n 24 Stunden Notdienst BEROBAU Paul St ckler GmbH Co Lingen Tel 0591 8008 14 L hne Tel 05732 9745 0 Bremen Tel 0421 48604 22 Hannover Tel 050 66 60 56 50 Osnabr ck Tel 05407 8740 14 Braunschweig Tel 05306 9594 0 Aurich Tel 04941 9291 0 Erxleben Tel 039052 982 0 N 32 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Pd Unterst tzung f r Solaranlagen Der enercity Fonds setzt bei seiner F rderpolitik Standards weil er nur Ma nahmen unterst tzt die ber die gesetzlichen Mindestanforderun gen oder die bliche Praxis qualitativ hinausgehen Und die Klimaschutzma nahmen entlasten nicht nur die Umwelt sondern f hren ebenso zu einem deutlich verbesserten Wohnkomfort sch tzen vor Bausch den steigern den Wert und die Vermietbarkeit
95. lbedeutung genie t Andererseits ist der Mobilbagger in Deutschland ein Produkt mit hoher Marktbedeutung und in England und Frankreich viel weniger wichtig gemessen am Erdbaumaschinenmarkt insgesamt Info www liebherr com E Wirtschaft auf der Strecke Bukarest Campina erneuert Das Projekt ist erfolgreich abgeschlossen worden Es bleiben Erfahrungen hinsichtlich Vertrags verhalten und Zahlungsmoral die f r die Zukunft eine gewisse Vorsicht gebieten In Ungarn haben wir ebenfalls einen Auftrag ber gleisgebundene PLV und Gleiserneuerung 10 km Gleis Budapest Kecsekem t ausgef hrt In diesem Land sind die sprachlichen Probleme gro und hinzu kom men die Unterschiede in den technischen Normen Ohne mutterspra chige ungarische Mitarbeiter sind komplexere Bauvorhaben nicht zu realisieren In Tschechien konnten in den vergangenen vier Jahren gleisgebundene PLV an verschiedenen Stellen insgesamt rund 50 km Gleis abge schlossen werden Auftraggeber in Tschechien sind gro e Baufirmen die uns als Nachunternehmer besch ftigen Die Zusammenarbeit ist schwierig wegen der sprachlichen Unterschiede ansonsten jedoch gut Es gibt ein ausgepr gtes Qualit tsbewusstsein und einen u erst kor rekten vertraglichen Umgang miteinander VDBUM INFORMATION Welche Chancen bietet der erweiterte EU Wirtschaftsraum aus Ihrer Sicht einem bauausf hrenden Unternehmen allgemein Zitz Die Osterweiterung der EU gibt uns Gelegenheit uns aus der Abh
96. leinstr 8a 28816 Stuhr N VDBUM INFORMATION 4 04 63 amp Schulungsveranstaltungen Emunds Staudinger GmbH 41836 H ckelhoven Grabenverbausysteme aus Stahl die neue Baustra e Bohrpresstechnik Inhalte 1 Kurzportrait zur Firmengeschichte 2 E S Verbausysteme Kompaktverbau Gleitschienenverbau Sonderverbau L sungsans tze f r den t glichen Bedarf 3 Die neue E S Baustra e Anwendungsbeispiele Kosten und Nutzen im Vergleich zur Schotterstra e Chancen und Risiken im Einsatz 4 E S Bohrpresstechnik Ger tetechnik Einsatzbeispiele m ut m ts rt V rtr s un L stksyst m Vrm t Vrl h un V rk ufs rzss umis rn hn rs n uf rnstm um kstn nst rW ch n mT m hr w JT n 2 Stun 351 Int r ss rt Srchn uns n r such n uns m int rn t unt r www r c n c m si rint nt nsumn Gm H Var TJur 2 3M m 7 T n 213 3 F x 223 Irf aac Hm nwmrcecne m wwWwr c n c m N 64 VDBUM 5 INFORMATION 4 04 x Tracto Technik GmbH 57368 Lennestadt Grabenlose Rohrverlegung Inhalte 1 Ungesteuerte und gesteuerte Bohrverfahren 1 1 Verfahrens und Maschinentechnik f r Hausanschl sse 1 2 Horizontales Sp lbohrverfahren HDD Verfahren Maschinentechnik Bohrsp lung Bohrwerkzeuge Zugkraftmessung am Rohr Hilfestellung 2 Rohrerneuerung 2 1 Verfahrenstechnik Berstlining Dynamisch Statisch 2 2 Rohr in Rohr Tight in Pipe Kaliberberstlining 3 Allgeme
97. llesch Foto K nicke insgesamt zehn Niederlassungen in Norddeutschland zu festigen und auszu bauen Ollesch fasst die Neuausrichtung so zusammen Wir behalten unsere Kernkompetenzen und werden gleich zeitig verkaufsst rker agieren Zudem erhalten wir mit dieser Strategie langfris tig hochqualifizierte Arbeits und Ausbil dungspl tze in Norddeutschland Info www koenicke de E VDBUM Buchtipps J rg Saake 1 v l Gesch ftsf hrer von Wirtgen Hamburg ist im Mai 2004 mit sei nem Team von Ahrensburg in die neuen Gesch fts und Servicegeb ude in Falling bostel umgezogen Die Mannschaft ist f r Kunden in Hamburg Bremen Nieder sachsen Schleswig Holstein und Mecklenburg Vorpommern zust ndig Info www wirtgen group com Foto Wirtgen VDBUM Buchtipps VDBUM Buchtipps Betontechnische Daten Construction Die Brosch re im handlichen Pocketfor mat enth lt die Regelungen der neuen Normengeneration im Betonbau Die Informationen sind lediglich zum pers nlichen Gebrauch bestimmt Zitate a 56 VDBUM INFORMATION 4 04 amp aus Normen und anderen Ver ffentli chungen wurden zur besseren Verst nd lichkeit und aus Platzgr nden teilweise in verk rzter und vereinfachter Form wiedergegeben Eine gewerbliche Nut zung ist deshalb insbesondere f r Aus schreibungen Leistungsverzeichnisse und Gutachten ausgeschlossen Im Zwei felsfall gilt ausschlie lich der Orig
98. lligen bietet der Einsatz der kleinsten gesteuerten Horizontal Sp l bohreinheit Grundopit die im Regelfall bei der Neuverlegung von Hausan schlussleitungen f r Rohre bis max DN 125 eingesetzt wird Dabei wird die Einsturzstelle mittels Pilot bohrung durchfahren und beim Zur ck ziehen ein Berstgest nge in die Haltung eingebracht Mit Hilfe dieses Berstge st nges kann dann der Rohreinzug mit dem Grundoburst erfolgen Durch die Kombination der Schachtversionen von Grundopit und Grundoburst ist diese Verfahrensweise jetzt vollkommen gra benlos von Schacht zu Schacht realisier bar Auf der Autobahnrastst tte Siegburg et PT k 7 n p a Ee at gt Grundopit bohrt sich durch den eingefallenen Kanal West musste von Schacht zu Schacht auf einer L nge von 24 5 m eine Entw sse rungsleitung erneuert werden Das Betonrohr DN 300 war bei 7 20 m direkt unter einem Geb ude auf 2 20 m L nge vollst ndig eingebrochen Beim n chsten Starkregen bestand also die Gefahr eines R ckstaus mit berflu tung Deshalb wurde eine sofortige Erneuerung erforderlich die aufgrund der baulichen Gegebenheiten nur in geschlossener Bauweise erfolgen konnte Ein Eingriff in offener Bauweise war nicht m glich Die Rohrerneuerung musste von Schacht zu Schacht erfolgen Voraussetzung war die Nutzung einer entsprechenden Maschinentechnik die auch aus Sch chten heraus arbeiten kann Weg frei f r problemlosen Rohreinzug I
99. lmeyerstr 1 48163 M nster 22 September 20 Oktober 17 November K ln 18 30 Dorfsch nke R srath Gebr Eckert Donnerstag Donnerstag Donnerstag Scharrenbroicher Str 75 51503 R srath 23 September 21 Oktober 18 November September 2004 Oktober 2004 November 2004 Dezember 2004 Referent Emunds Stau TSURUMI IR ABG Eigenveranstal dinger GmbH Europe GmbH Allgemeine tungen der 41836 H ckel 40472 D ssel Baumaschinen VDBUM St tz hofen dorf Gesellschaft punkte 31785 Hameln Vortragsthema Grabenverbau Innovative Pum Mit wegweisen N here Informa systeme die neue pentechnik auf den L sungen tionen unter c Z O D cc 2 gt cn m gt Baustra e der Baustelle schneller zum Ein www vdbum de Bohrpresstechnik bauziel gelangen im Bereich Aktuelles Veranstaltungsort W rzburg 19 00 Hotel Krone Post Montag Montag Montag Balthasar Neumann Str 1 3 97440 Werneck 13 September 11 Oktober 8 November N rnberg 19 00 Hotel Wilder Mann Dienstag Dienstag Dienstag Hauptstr 37 90607 R ckersdorf 14 September 12 Oktober 9 November Regensburg 19 00 Hotel Gasthof G tzfried Mittwoch Mittwoch Mittwoch Wutzlhofen 1 93057 Regensburg 15 September 13 Oktober 10 November M nchen 19 00 Wirtshaus Zum Kreuzhof Donnerstag Donnerstag Donnerstag Kreuzstra e 1 85764 Oberschlei heim 16 September 14 Oktober 11 November Freiburg 19 30 Stadthotel Kolping Montag Montag Montag Karlstra e 7 79104 Freiburg 20 Sep
100. lt VDBUM im Auftrag Pi MTA Leiter Werkstattleiter 31 Jahre ledig mit langj hriger Erfahrung in den Bereichen MTA und Werkstattleitung QM Beauftragter Wartung und Reparatur von Maschinen und Fahrzeugen Ger te und Fuhrparkdisposition und verwaltung Planung und Ausf hrung von Baustelleneinrichtungen UVV Abnahmen technische Betreuung von Immobilien und Mitarbeiterf h rung F hrerscheine 1 2 und 3 EDV Kenntnisse vorhanden eigenst ndig und verantwortlich handelnd flexibel und belastbar sucht neue Herausforderung Chiffre 162 04 VDBUM Henleinstr 8a 28816 Stuhr e Der VDBUM vermittelt VDBUM im Auftrag a Baumaschinenmeister 41 Jahre mit langj hriger Erfahrung in den Bereichen Ein und Verkauf von Ersatzteilen und Komponenten Instand setzung und Disposition von Mietger ten F hrerscheinklas sen 1 2 3 und Staplerschein vorhanden Flexibel einsetzbar selbstst ndig und verantwortlich han delnd kostenbewusst belastbar und teamorientiert sucht neue Aufgabe im Kundendienst Ersatzteilverkauf oder Mietpark im Gro raum K ln Bonn Chiffre 163 04 VDBUM Henleinstr 8a 28816 Stuhr Der VDBUM vermittelt im Auftrag VDBUM L Leiter MTA 55 Jahre langj hrige Erfahrung im Bereich MTA Werkstatt Ger tedisposition sowie Einkauf und Anmietung von Bau maschinen und Betriebsstoffen ehrgeizig und flexibel sucht neue Herausforderung im norddeutschen Raum Chiffre 166 04 VDBUM Hen
101. mte Ausbruchmaterial sowie jegli ches Maschinen und Bedarfsmaterial und auch die im Tunnel arbeitenden Per sonen m ssen ber diese 800 m tiefen Sch chte bef rdert werden Mit 12 m s werden die Tunnelbauer jeweils bis zu 60 Personen im gro en F rderkorb brigens eine deutsche F rderanlage von Siemag in die Tiefe gebracht ar VDBUM INFORMATION 4 04 37 amp t VDBUM Spezial Aufgrund des nonstop Schichtbetrie bes m ssen t glich 480 Personen bef rdert werden Der Materialtrans port hingegen erfolgt sogar mit einer Geschwindigkeit von 16 m s also knapp 60 km h Der F rderkorb hat zwei Etagen und eine Nutzlast von 50 8 t wobei t g lich 6 350 t Ausbruchmaterial in F r derwagen mit einer Kapazit t von 11 m 17 3 t zu transportieren sind Die Motorleistung dieser F rderan lage betr gt 4 176 kW Dimensionen die im Alltagsgesch ft der fachlich versierten Besucher eher selten vor kommen Nach der Baustellenexkur sion konnten in einer aufschlussrei chen Filmvorf hrung alle Details noch einmal vertieft werden Eine mittlere Bergwanderung zu einer Bergh tte am sp ten Nachmittag rundete das Exkursionsprogramm schlie lich ab hun 1 97 ee L ia I ar el en r 5 w m Sera Gut ger stet f r die Besichtigung vor Ort I ufw hs UM 15 gt NEUE AKETTENUNTT W GEN Gelungener Ausklang ber Tage Zum Abschluss hatte der Hauptor ganisator Klaus D rrfu
102. n Beitrittsl ndern mit einer Schutzfrist Slo wenien sieben Jahre Polen zw lf Jahre belegt F r Landwirte gibt es Sonderregelungen die eine Pacht erm glichen Deutsche k nnen ab Beitritt in den neuen Mitgliedstaaten grunds tzlich eine Eigentumswohnung bzw ein Einfa milienhaus zum Beispiel als Altersruhe i AL LEET NT Ef euer Le rH Ti E OT a LAT 0 FEATT11 1 i CHILE tuaine de vo VERLADETECHNIK kaa sitz erwerben sofern es sich nicht um eine Zweit oder Ferienwohnung han delt Dienstleistungen Eines der wichtigsten Themen ist die Dienstleistungsfreiheit Diese war bislang eingeschr nkt nun kann Deutschland nur noch f r die Bereiche Bau Innenaus stattung und Gewerbereinigung ber gangsregelungen bis zu sieben Jahren beanspruchen Dies gilt aber nur f r besch ftigte Arbeit nehmer Selbst ndige aus den Beitritts l ndern k nnen sich heute schon in den alten Mitgliedsstaaten niederlassen Sofern sie gem europ ischem Recht bereits drei bis sechs Jahre selbst ndig in ihrem Heimatland sind und die Bef hi gung belegen sich in die Handwerks rolle eintragen zu k nnen d rfen sie auch o g T tigkeiten ohne Einschr n kungen ausf hren Werkvertr ge Wenn Werkvertr ge mit hiesigen Firmen vorliegen k nnen Mitarbeiter ebenfalls aus den neuen Mitgliedstaaten entsandt werden und EU weit ihre T tigkeiten ausf hren Diese Werkvertr ge sehen vor dass ein konkret be
103. n Doku ment sind sowohl die zu unterweisenden Themen vorgegeben als auch Forderun gen und Erl uterungen zur Pr fung Mit der Durchf hrung der Schulung und Pr fung k nnen eigene Mitarbeiter oder auch qualifizierte externe Dienstleister betraut werden Alle eingesetzten Dozenten m ssen jedoch die Qualifika tion zur Fachkraft f r Arbeitssicherheit nachweisen k nnen gt 2 VDBUM INFORMATION 4 04 33 amp gr Vorschriften amp Verordnungen Aus dem j hrlich aktualisierten Fragen katalog m ssen die Pr fungsteilnehmer mindestens 18 von 25 Fragen in 45 min ohne Hilfsmittel richtig beantworten Zur Nachweisf hrung m ssen mindes tens nachfolgende Dokumente bereitge halten werden Schulungsplan mit vermittelten Inhal ten sowie Tag und Ort der Durchf h rung Angaben zu allen eingesetzten Dozenten mit entsprechenden Nach weisen Schulungsnachweise siehe auch Teil nehmerbest tigung Pr fungsunterlagen mit ergebnissen Der Verfasser h lt es aus Gr nden der Motivation f r unumg nglich jedem Teilnehmer f r seine Leistung nach bestandener Pr fung eine entspre chende Urkunde zu berreichen Im Rahmen einer Zertifizierung muss das jeweilige Unternehmen bereits im Rah men der Dokumentenbewertung den Nachweis der Erf llung dieser SCC For derung erbringen Pr fungen f r F hrungskr fte Im Gegensatz zu den operativen Mitar beitern wird f r die operativen F h rung
104. n deutsche Hersteller gegen ber dem osteurop ischen Wettbewerb momentan noch mit e INFORMATION Mit neuen Liebherr Vertriebs und a 22 VDBUM INFORMATION 4 04 amp VDBUM INFORMATION Es ist bekannt dass Ihre Firmengruppe bereits in acht europ ischen Staaten Auftr ge ausf hrt Werden sie auch f r Auftraggeber aus den neuen EU Beitrittsstaaten t tig wenn ja seit wann Werner Zitz Ja wir sind bereits seit drei Jahren in Ungarn und seit f nf Jahren in Tschechien t tig VDBUM INFORMATION Nach welchem Muster laufen die Vergabe verfahren in diesen Staaten ab Ist die Beteiligung f r Sie eher einfach weil Sie eine gefragte Leistung anbieten oder schwierig weil Sie als ausl ndisches Unternehmen antreten Zitz Die Beteiligung an den Vergabeverfahren ist u erst schwierig weil eine ausufernde B rokratie und Schwierigkeiten mit der fremden Sprache zu bew ltigen sind Dar ber hinaus ist klar dass die jeweili gen Anbieter vor Ort alles tun um uns abzuwehren VDBUM INFORMATION Werden in den neuen Beitrittsstaaten eher Standardleistungen aus Ihrem Gleisbauprogramm nachgefragt oder geht die Tendenz auch in Richtung Hightech L sung Zitz In allen osteurop ischen Staaten existiert Nachfrage sowohl nach Standardleistungen als auch nach Hightech L sungen F r Stan dardaufgaben sind wir deutschen Anbieter in der Regel jedoch nicht wettbewerbsf hig Bisher haben wir in den osteurop ischen L ndern ein
105. n diesem Fall musste sichergestellt wer den dass das spezielle QuickLock Berst gest nge durch die eingefallene Altlei tung gezogen werden kann Um dieses Problem zu l sen wurde in einem ersten Schritt die Schachtversion der Horizon talsp lbohranlage Grundopit eingesetzt die mit ihrem Bohrkopf den Weg im Alt rohr freibohrte Im Zielschacht wurde der Bohrkopf vom Bohrgest nge abgeschraubt und das spezielle QuickLock Berstgest nge plus Kurzrohre ein Backreamer angekoppelt welcher w h rend des Gest ngeeinzugs f r ein erstes Vorr umen der Einsturzstelle sorgt Dies hat zur Folge dass beim anschlie enden Rohreinzug weniger Ger ll und Erdreich durch den Kalibrierkopf Kaliberaufwei tung verdr ngt werden muss Nachdem das Berstgest nge mit der Grundopit Bohranlage eingezogen war musste nun die Grundopit Schachtanlage durch die Grundoburst Schachtanlage ersetzt und mit dem Berstgest nge verbunden wer den Methode berzeugt Auftraggeber vollst ndig W hrenddessen wurde am anderen Ende der Haltung der Rohreinzug vorbe reitet und der Aufweitkopf an dem Berstgest nge angekoppelt Bei dieser Ma nahme wurde der 300er Betonkanal durch ein Neurohr aus PP HM Da 280 x 18 mm erneuert die Kurz rohre von je 570 mm L nge im Schacht mit dem Aufweitkopf kraftschl ssig ver bunden und nach und nach problemlos eingezogen Die beteiligte Kuchem GmbH aus Neun kirchen als auch die Firma Tank Rast als Auftragge
106. n gesamten Bereich von 600 m in der Horizontalen und 10 m in der Vertikalen akkurat vorgenommen Bis zu vier Zonenlaser k nnen in Kom bination eine maximale Trassenl nge von 2 4 km oder H henunterschiede von bis zu 40 m kontrollieren dabei muss die Position der Zonenlaser nicht ver ndert werden Info www topcon de E IF Bodandurchzschlag Gar ato Ob mit starrem oder beweglichem Kopf Gar p5 wir haben beides H J rgen EG ArntH 20563 Fonken E unreren Entalug na D 32457 Porta We dtaliks Fon alle Ti Taan PARA ESS orta de ger portada N VDBUM INFORMATION 4 04 19 amp Wirtschaft EU Osterweiterung was Ist neu Acht mittel und osteurop ische Staaten MOEL Estland Lettland Litauen Polen Tschechische Republik Slowakische Republik Slowenien Ungarn und die Mittelmeerl nder Zypern und Malta geh ren nun zur Europ ischen Union Damit sind 75 Mio Einwohner sowie eine Wirtschaftsleis tung von 400 Mrd der Union beigetreten hrend einer bergangzeit die in Teilbereichen bis zu sie ben Jahren dauert werden die Bestimmungen in den betroffenen L ndern an die der EU angepasst So Ist z B der freie Warenverkehr zu nennen was bedeutet dass Lieferungen von Waren in oder aus den MOEL nicht mehr verzollt werden Solange es aber f r diverse Artikel noch gro e Preisunter schiede gibt z B Alkohol Zigaretten wird es H chstmengen geben die zoll fre
107. n und Gespr che rundeten das Gesamtbild ab Diese Form der Wissensvermittlung stellt insbesondere f r MTA und Werkstattlei ter eine gute M glichkeit dar sich aus erster Hand ber Entwicklungen und Aktivit ten von Herstellern zu informie ren Viele Details sind f r die Teilnehmer wichtig um ihren Wissensstand zu ver gr ern und diesen sinnvoll im eigenen Unternehmen anzuwenden Das 2 Industriekolloquium hat die hohen Erwartungen der Teilnehmer Erfahrungsaustausch zwischen Wissenschaft und Praxis Der Einladung folgten ca 80 Teilnehmer aus Bauunternehmen Verb nden und vor allem auch interessierte Studenten der Ruhr Uni Begr t wurden die Teil nehmer durch Dr Ing Jan Scholten amtierender Leiter des Lehrstuhls f r Maschinenelemente und F rdertechnik LMF und Leiter der Arbeitsgruppe Bau maschinentechnik sowie Prof Dr Ger hard Wagner Rektor der Ruhr Univer sit t Bochum Die erste H lfte des Tages bestritt Komatsu Mining Germany GmbH D s seldorf mit Vortr gen zu den Themen Kundenanforderungen an hydraulische Miningbagger Lastannahmen f r mobile Arbeitsmaschinen und schwei gerecht und wirtschaftlich kon rer der IBAF GmbH stellten den Teilneh mern ihre Forschungs und Entwick Iungsprojekte in Verbindung mit prakti schen Vorf hrungen vor Im zweiten Teil der Veranstaltung ber nahm die Komatsu Hanomag GmbH Hannover das Zepter Auch hier wurden die Themen Projekt
108. nehmen Zitz Dies ist in der Tat ein Thema Es ist jedoch u erst schwierig geeignete Unternehmen zu finden In aller Regel sind die Kandidaten mit erheblichen Lasten behaftet so dass letztlich eine bernahme nicht machbar ist In unserem Fall hat sich die Neugr ndung als Erfolg versprechender herausgestellt Info wwww wiebe de E N VDBUM INFORMATION 4 04 23 amp Wirtschaft Neue Servicestation mit mehr M glichkeiten Tracto Technik hat die Servicestation in Gro Ippener bei Bremen aufgegeben und ist nach Bakum bei Vechta in eine moderne Werkhalle umgezogen die vormals von Vermeer genutzt wurde Standort Foto Tracto Technik Der Vorteil liegt in der zentralen Lage direkt an der Autobahn Kunden profi tieren von k rzeren Anfahrstrecken zei ten Innen wie au en hat Tracto Technik nun wesentlich mehr Platz und kann den beispielhaften Service nun noch besser organisieren Info www tracto technik de E Miete ir Jespiiemdia Jen z r23 Himiad iaren dyag Benden Mapei HiEjs Bairri Lenti h Tihle 233 Ik 7 5 Tinio sinpi Dii Triler zeab Bil Teiler sign Da i iE EEE Eere E 2 A E Dis ha 14 7 9 2 5 pE H 24 VDBUM INFORMATION 4 04 7 ee ET Verbauprofis unter einem Dach Anfang Juni besiegelten die Gesch fts f hrer Helmut May und Ralf Maywald der Emunds Staudinger GmbH und Horst G nter Hutz Gesch ftsf hrer der Krings Verbau GmbH einen f
109. net werden Durch einen ausf hrlichen Einsatzfilm am Ende der Besichtigung wurde der bei der Werksf hrung gewonnene Gesamt bestehen im Berg somit Temperaturen von 40 bis 45 C Mit K hlanlagen m s sen die Arbeitstemperaturen im Berg auf ein ertr gliches Ma gesenkt werden Au er dem Nord und dem S dportal bestehen drei Zwischenangriffe Von jedem Zwischenangriff aus wird in bei EL Voller Hochachtung bestaunen die Exkursionsteilnehmer die gigantischen Maschinen von Herren knecht eindruck nochmals intensiviert Die Her renknecht AG nimmt im maschinellen Tunnelbau weltweit eine f hrende und im wahrsten Sinne des Wortes bahn brechende Technologie und Marktpo sition ein und beim Einsatz vor Ort Tief beeindruckt fuhren die Teilnehmer weiter nach Sedrun Mit dem 57 km lan gen Gotthard Basistunnel entsteht in der Realisierung ber verschiedene Bauab schnitte hier der l ngste Eisenbahntun nel der Welt Er ist das Herzst ck einer Flachbahn durch die Alpen deren Schei telh he auf nur 550 m NN liegt Bei Fels berlagerungen von bis zu 2 300 m den Richtungen gearbeitet sodass ins gesamt an acht Stellen gearbeitet wer den kann Vom Zwischenangriff Sedrun aus f hren nach einem 1 km langen Zugangsstollen zwei Sch chte mit einem Durchmesser von 7 m zu den 800 m tie fer liegenden Tunnelr hren Bei allen anderen Baustellen ist der Zugangsstol len zugleich auch Arbeitsh he Das gesa
110. nh he f hrt ausufernde Umweltb rokratie die bereits im vergangenen Jahr Gro projekte wie die Hochmoselquerung zu Fall brachte er schuldig Stattdessen u erte er allge mein dass wir alle w ssten wie drin gend es sei bei der ffentlichen Hand im administrativen und konsumptiven Bereich zu sparen w hrend es v llig ver kehrt sei bei Investitionen in die Infra struktur zu sparen Der Vortrag des Pr sidenten einte die Teilnehmer der Veran staltung in der Meinung dass man vom Repr sentanten einer so wichtigen Bran che mehr und vor allem konkretere Aus sagen erwarten d rfe Wird doch von solch einem wichtigen Verbandstag auch in allgemeinen Medien berichtet Etwas mehr ffentlichkeitswirksame Substanz w re daf r n tzlich gewesen wenn gleich klar ist dass die eigentliche Politik letztlich hinter verschlossenen T ren gemacht wird Auch der anschlie ende Vortrag von Dr Manfred Stolpe Bundesminister f r Ver kehr Bau und Wohnungswesen riss die Zuh rer nicht vom Stuhl Selbst wenn klar ist dass dem Staat zurzeit selbst f r wichtige Projekte die erforderlichen Mittel fehlen w ren konkretere Anga ben zu den n chsten Etappen der Inves titionspolitik n tzlich und vor allem beru higend gewesen r ig i tai i r J i er Tr nn R a aa 26 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Ein Highlight brachte der Tag der Deut schen Bauindustrie mit dem Einf h rungsstatement von Professor D
111. nutzt werden Die Maschine kann jederzeit auch mit einer Funkfernsteuerung nachger stet werden welche den Bediener im F hrerhaus des drehbaren Teleskopen ersetzt Info www manitou de A k F Curr ra EI A E ra hma PERJE Fa iE H Vollsperrung auf der Autobahn nur zwanzig Stunden Zeit Bis zum Morgen m ssen die Bauunternehmer ber der A3 zwei Br cken komplett abrei en Sprengung ist wegen benachbarter Wohnh user nicht m glich Nichts darf schief gehen auch im Interesse der Autofahrer Ein Ger teausfall br chte den Zeitplan m glicherweise zum Kip pen und w rde immense Kosten verur sachen F r den Notfall alles an Bord F r solche und hnliche F lle gibt es Pir tek Der Rund um Sofort Service behebt Hydrauliksch den sofort auf der Bau stelle Die mobilen Werkstattwagen des Unternehmens haben ein gro es Lager an notwendigem Zubeh r an Bord inklusive Schlauchpresse und s ge Auch auf die Baustelle an der A3 hatte die Bauleitung in weiser Voraussicht den mobilen Service Wagen bestellt Dieser kam prompt etliche Male zum Einsatz behob entstandene Hydrauliksch den sofort und gew hrleistete so die Einhal tung der 20 Stunden Frist 80 der Stillstandzeiten auf Baustellen Bauen in Bewegung Industrie aktuell Hydraulikh mmer und anderes Gro ger t unterliegen st rksten Belastungen Bei Defekten ist ein geschultes Technikerteam innerhalb einer Stunde vor Ort und behebt den Schaden auf der
112. odukte Er qualifiziert sich durch seine Robustheit gegen ber einer Magnetstreifenkarte f r den Betrieb auf Baustellen Selbst R ckgabe ist geregelt Nicht oder teilautomatisierte Werkzeug und Materialaus gaben f r Baustellen oder Werkzeugautomaten f r die innerbetriebliche Nutzung existieren bereits Zum Teil erlauben diese Systeme auch eine elektronische Identifikation des Benutzers bei gleichzeitiger Erfassung der entnommenen Waren Die erweitertete R Icon L sung kann sich an jede Waren gruppe anpassen und auch die entsprechenden R ckgabe szenarien sind geregelt Info www r icon com el Industrie aktuell F r Niedrigemissionen in Serie ab 2005 Perkins ist mit der neuen Offhighway Dieselmotorengeneration 1100D Serie f r die versch rften Emissions Richtlinien Stufe 3a und Tier 3 ger stet Die neue einheitliche Vier und Sechszylinderbau reihe mit 1 1 Hubraum pro Zylinder geht ab Anfang 2005 in Produktion und ist damit sechs Monate vor in Kraft tre ten der neuen Richtlinie f r Offhighway Anwendungen lieferbar Neben reduzier ten Emissionswerten bieten die neuen Perkins Diesel der 1100D Serie eine Reihe weiterer Verbesserungen F r Maschinenhersteller bedeuten diese Ver besserungen leisere Maschinen einfache Motorinstallation sowie perfekte Inte gration der Motor und Maschinenfunk tionen Die Anwender profitieren von h herer Produktivit t und niedrigeren Betriebs kosten Die neue Baureihe bein
113. olgten Au erkraft setzung von 43 Unfallverh tungsvor schriften des so genannten Maschinen altbestandes durch die neue Unfallver CONTAINER Produktion Vermietung Verkauf Service www containerde infog container de ne Lhesalsit amp 49744 Haran Ems N 36 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Pod h tungsvorschrift Grunds tze der Pr vention BGV Al haben die Berufsge nossenschaften der weiteren Au erkraft setzung folgender Unfallverh tungsvor schriften zum Ende des Jahres 2004 zugestimmt Gase BGV B6 Sauerstoff BGV B7 Verh tung und Bek mpfung des Milz brandes BGV B8 Gesundheitsdienst BGV C8 Silos BGV C12 Schlachth fe und Schlachth user BGV c13 Kohlenstaubanlagen BGV C15 Bild und Filmwiedergabe BGV C26 Schwei en Schneiden und verwandte Verfahren BGV D1 Arbeiten an Gasleitungen BGV D2 W rme bertragungsanlagen mit organischen W rmetr gern BGV D3 K lteanlagen W rmepumpen und K hleinrichtungen BGV D4 Bauaufz ge BGV D7 Tragbare Schusswaffen BGV D11 Schleif und B rstwerkzeuge BGV D12 genutzt werden ERGESEMIER TEE Info www tuev nord de Arbeiten mit Fl ssigkeitsstrahlern BGV D15 Heiz Flamm und Schmelzger te f r Bau und Montagearbeiten BGV D16 Verpackungs und Verpackungshilfs maschinen BGV D17 Nahrungsmittelmaschinen BGV D18 Trockner f r Beschichtungsstoffe BGV D24 Verar
114. on Alkohol Drogen oder sonstigen Rauschmitteln im gesamten Unter nehmen Vorkehrungen und Ma nahmen zur Vermeidung von Entstehungsbr nden Unterweisungen dokumentieren Bez glich der rechtlichen Absicherung sowie der Nachweisf hrung hinsichtlich der Erf llung der SCC Forderungen muss die Unterweisung etwa wie in der Abbildung ersichtlich zweckm ig doku mentiert werden Erg nzend zur Erstunterweisung neuer Mitarbeiter ber bergreifende allge meine und unternehmensspezifische Themen m ssen Mitarbeiter die T tig keiten mit hohem Gef hrdungspotenzial ausf hren besonders unterwiesen wer den Hierzu empfiehlt es sich unbedingt Tejlnas Mebest g eye Fam S bakya SEN ja 8 I 1 Faryy a erg ia bi Mity Biniak Bia er So etwa sollte eine Dokumentation und Teil nahmebest tigung f r eine Schulung Unterwei sung aussehen die 88 8 und 31 der BGV A1 sowie die Anlage 2 der Baustellenverordnung zu beachten Weiterhin fordert die SCC Checkliste in der Frage 4 2 die erfolgreiche Schulung und Pr fung von mindestens 90 der operativen Mitarbeiter d h der Mitar beiter die direkt an der Leistungserbrin gung beteiligt sind Konkretisiert wird diese Forderung in den SCC Dokumen ten 016 und 018 So sollte die Schulung in der Regel zwei Tage umfassen In Ausnahmef llen z B bei sehr gut vorgebildeten Mitarbeitern kann die Schulung auf einen Tag redu ziert werden In dem genannte
115. ordberg Brecheran lagen sind drei Cat Kettenbagger ein 330B 330C sowie 325 LN und drei Cat Radlader zwei 966G der Serie Il und ein 988G von Juma im Einsatz mit denen die Eckl GmbH Hernau t glich 4 000 t Gestein f r die 30 km lange ICE Strecke Ingolstadt N rnberg aufbereitet Das gebrochene Material soll bis Mitte 2004 in die ICE Trasse eingebaut werden da dann der Gleisbau fortgesetzt wird Nachdem der Hernauer Betrieb bereits das gesamte Material das beim Bau der neuen Eisenbahntunnel entlang der Bahnstrecke angefallen war vollst ndig aufbereitet hatte kam Eckl auf Juma zu da noch etliche zehntausend Tonnen an Abbruchmaterial ben tigt wurden um den Eisenbahndamm mit einer Frost schicht aufzusch tten Deren Steinbruch bei Titting bot f r die Hernauer bestm g liche Bedingungen Zum Einen liegt das Abbaugebiet unweit von der Bahnstrecke entfernt so dass die 24 eingesetzten Lkw keine langen Anfahrtswege haben wenn sie das Material dorthin transportieren Zum Anderen lassen sich die ersten Schichten bis auf 20 m nahezu m helos abbauen Einzig und allein unterirdische Flussl ufe haben an einigen Stellen eine Foto Zeppelin Zerkl ftung der ansonsten homogenen Gesteinsschicht die f r diese Gegend eine typisch hohe Qualit t aufweist aus gel st Doch auch daf r gibt es eine L sung Die einzelnen Lagen werden durch Lockerungssprengungen gel st Gro e Gesteinsbrocken werden anschlie Bend von einem Hy
116. ort Atlanten Asphalt mit neuer Kreis Zuordnung und Gestaltung Nach ann hernd drei Jahren gibt die Stein Verlag Baden Baden GmbH ihre Standort Atlanten Asphalt v llig neu gestaltet und aktualisiert heraus Eine wesentliche Weiterentwicklung dabei ist dass die deutschen Mischwerke auf neuem Kartenmaterial nach Land und Stadtkreisen differenziert aufgef hrt werden Die Darstellung ist deutlich bersichtlicher da Karten und Adressen meist auf einer Seite stehen Der Adressteil wurde weiter qualifiziert indem neben den reinen Adressdaten auch Angaben zu den eingesetzten Anlagen zur Leistung der Anlagen Anzahl der Mitarbeiter und G te ber wachung der Asphalt Mischwerke auf genommen wurden bersichtliche Register runden die Atlanten ab Zus tzlich sind Angaben zum bauge werblichen Umsatz der Fl che und Ein wohnerzahl der einzelnen Kreise enthal ten Damit wird der Gebrauchswert erheblich gesteigert Die f r jedes Bundesland erschienenen handlichen DIN A 4 Hefte sind zum Preis von 30 00 Atlas zzgl MwSt und Ver sand erh ltlich bei Stein Verlag Baden Baden GmbH Iffezheim Info www stein verlagGambH de Baden W rtemnberg 58 VDBUM INFORMATION 4 04 RSA Handbuch Band 1 Kommentar zu den Richt linien f r die Sicherung von Arbeits stellen an Stra en RSA 95 Das RSA Handbuch Band 1 liegt jetzt in der 3 Auflage vor Es enth lt nicht nur die amtlichen Texte sond
117. r Dr h c Hans Werner Sinn Pr sident des Ifo Instituts f r Wirtschaftsforschung den noch hervor Jener Referent brachte in seinem Vortrag ebenso wie in der darauf folgenden Podiumsdiskussion unter dem Titel Ist Deutschland noch zu retten Fakten an die zumindest eine konkrete Orientierung bieten Mit einfachen und plausiblen Beispielen setzte Prof Sinn die wirtschaftliche Ent wicklung Deutschlands ins Verh ltnis zum brigen Kern Europa Demnach habe sich das Wirtschaftswachstum seit 1985 folgenderma en entwickelt Eng land 24 Frankreich 18 4 gesamte EU 18 Italien brachte es noch auf 12 7 und Deutschland auf schlappe 10 4 Dabei w re alles ganz einfach hielte man sich nur an Sinns Formeln Demnach br chte die Investition von 1 Mrd in den Verkehrswegebau 25 000 sichere Arbeitspl tze in der Bau branche F nde man zu einer Lohnkostenreduzie rung um 10 d h zu einer Arbeitszeit von 42 statt 38 Stunden pro Woche lie e sich au erdem in der gesamten Wirt schaft die Zahl der Arbeitslosen um 15 reduzieren In diesem Zusammenhang widersprach Sinn auch vehement der landl ufigen Meinung der Gewerkschaf ten nach der Lohnsteigerungen den Ver brauch und somit das Wachstum ankur beln w rden und favorisierte eindeutig den anderen Weg Durch Lohnkostenre duzierungen wird Wirtschaftswachstum erzeugt und bringt erst danach private Investitionen auf den Markt Ein Fazit der Veranstaltung
118. r cklich auf die M g lichkeit von diesbez glichen Nebenange boten hingewiesen Schlie lich bedingen Baustra en einen zus tzlichen Aufwand Normalerweise flie en das Abschieben bzw das Abbaggern und Zwischenla gern des Mutterbodens das Einbringen eines Vlieses sowie einer Schotterdecke mit anschlie ender Verdichtung in die Kalkulation ein Ebenso der Ausbau und Abtransport des verwendeten Schotters sowie das Wiedereinbringen des gela gerten Mutterbodens Auf den Komplex der Arbeiten konnte bei dieser Bauma nahme dank der gefundenen L sung verzichtet werden Alternatives Konzept erm glicht reibungslosen Ablauf Gemeinsam mit Frank Abeling Produkt manager Baustra e E S Vertrieb hatten die Planer die alternative L sung mit der Baustra e entwickelt Der Baustellenver kehr konnte so w hrend der gesamten Bauzeit ber die mobilen Baustra enele mente abgewickelt werden Fahrspuren und Wendepl tze f r die vierachsigen Lkw und die eingesetzten Kettenbagger summierten sich auf ber 10 000 m RE p HH De ee RINE OP Je nach den Erfordernissen vor Ort konnte die Baustra e in k rzester Zeit verlegt oder verl ngert werden Das entspricht einer Strecke von etwa 2 7 km Mit dem Einsatz der Baustra e sind enorme Vorteile verbunden F r den An und Abtransport sind keine Spezialfahrzeuge n tig Auf Grund der einfachen Konstruktion und der spe zielen Verbindungselemente ist die Verlegegeschwindigkeit hoch
119. r R tteltisch in jeder Hinsicht den Charakter einer gro en Du Gute Verdichtung und gleichm ige Verteilung des Grobkorns ber die gesamte Bauteilh he Anschaffung und gewinnt den eines flexibel einsetzbaren Ger tes Tischplatte und Vibrationstechnik sind optimal aufeinander abgestimmt Das ist die Voraussetzung f r eine gleichblei bend gute Qualit t der Betonteile Das Ger uschniveau wurde gegen ber bekannten L sungen drastisch reduziert L rmspezifische Probleme k nnen so nachhaltig entsch rft werden ohne die vielen St rken von R ttelbeton aufzuge ben Die Bedienung des Tisches ist wie bei allen Wacker Ger ten einfach und prozesssicher Bedienelemente und optionale Fernbedienung sind einsatzge recht und robust Beim Betrieb des l rmarmen R tteltischs sind alle mechanischen und elektrischen Komponenten im Betonsockel unter der Tischplatte eingeschlossen und damit sicher gesch tzt Dass alle mechanischen und elektrischen Komponenten be ei mr Die Au enr ttler verschwinden beim Auflegen des Tisches in den Vertie fungen des Betonsockels Abbildung und Fotos Wacker w hrte Wacker Entwicklungen sind wurde bereits erw hnt Damit sind die Voraussetzungen f r einen langen und st rungsfreien Betrieb optimal Die Zug nglichkeit aller Komponenten ist sehr gut Durch einfaches Abheben der Tischplatte sind alle Bestandteile erreichbar Der Abbau des Tischs geschieht umgekehrt wie der A
120. r St tzpunkte hatten im Juli Gelegenheit diese Giganten erst beim Hersteller Herrenknecht in Schwanau und danach im Einsatz auf der Baustelle im Gotthard Tunnel in der Schweiz zu bestaunen auptziel der 50 Teilnehmer war H nat rlich die Baustelle des Gott hard Eisenbahntunnels bei Se drun im Kanton Graub nden in der Schweiz Aber was lag n her als zuvor bei der Firma Herrenknecht in der N he von Freiburg einen Zwischenstopp zu einer Werksbesichtigung einzulegen Beeindruckend in der Fertigung Herrenknecht entwickelt produziert und verkauft als einziger Anbieter weltweit die gesamte Bandbreite maschineller Tunnelvortriebsmaschinen welche ganz besonders auf der Riesenbaustelle des Gotthard Tunnels mehrfach eingesetzt werden Die Hightech Produkte des Herstellers bew hren sich in allen Geologien bei einem Bohrdurchmesser von 100 bis 14 200 mm Im Werk waren die ver schiedensten Maschinen in allen Ferti gungsstufen nicht nur zu sehen sondern betriebsfertig sogar anzufassen Fast ungl ubig wurden die Riesenkolosse von bis zu 400 m Gesamtbetriebsl nge bei der Werksf hrung von den Teilnehmern bestaunt Genau die richtige Einstim mung f r die geplante Reise denn im Einsatz ist von den Kolossen regelm ig nur ein Bruchteil zu sehen Angesichts der demonstrierten Dimensionen ist es eigentlich nicht verwunderlich dass Maschinen bis zu einem Durchmesser von 3 000 mm im Hause Herrenknecht als Mikromaschinen bezeich
121. rbar R Icon erzielt Ums tze durch den Verkauf oder die Vermietung der SB Stationen sowie durch erg nzende Dienstleistungen wie Best ckung Kommissionierung Schulung Wartung Datenverwaltung Reinigung usw Dabei existieren f r die verschiedenen M rkte bereits modulare Standardproduktserien Container Line Craft Line Tool Line Access Line mit definierten Leistungsspektren Mikroprozessorgesteuerte In house Regal L sungen einbruchsichere sowie see wasserfeste High End Container mit GSM Internetan bindung diverse Shopfunktionalit ten sowie multime diale Benutzeroberfl che Touch Screen Das Produktspektrum umfasst alle zum Aufbau des Gesamtsystems notwendigen Teilkomponenten wie Schl ssel Schloss Systeme die Software Komponen ten sowie die Zugangs und berwachungssysteme Durch den Einsatz der eigenentwickelten Standard Komponenten ist jede kundenspezifische L sung schnell und zuverl ssig realisierbar Die Innovation besteht in dem von R Icon entwickel ten Schl ssel Schloss System Das besondere Merkmal ist ein Halter mit einem Chip in der Gr e einer Euro M nze der die notwendigen Daten zur Identifikation des Nutzers und seine Autorisierung f r bestimmte Produkte gespeichert hat Dieser Schl ssel dient zur u VDBUM 5 INFORMATION 4 04 amp a i Schrankbasiertes Verkaufs Verleih und Vermietsystem R Icon Craft Line Foto R Icon ffnung der SB Station und zur Entnahme der Pr
122. rden selbstverst ndlich Wissenschaftler aus dem Hause referieren Info www vdbum de www kompetenz bau de www tu muenchen de Seminarinhalte Thema L sungen f r die Bauger teauswahl und die Baulogistik Wege zur optimalen Baustellenversorgung Begr ung und Vorstellung Beginn 10 00 Uhr Forschungsgel nde Fakult t Maschinenwesen Lehrstuhl fml Univ Prof Dr Ing Dipl Wirtsch Ing Willibald A G nthner Ordinarius Lehrstuhl fml TU M nchen Begr ung durch den VDBUM Dipl Ing Peter Guttenberger 2 Vorsitzender des V DBUM Begr ung durch KompetenzZentrum Bau Neumarkt GmbH Dipl Ing FH J rgen Reinhardt Gesch ftsf hrer KompetenzZentrum Bau Neumarkt GmbH EIS Equipment Information System Benutzerorien tierte Datenbank f r die Bauger teauswahl Dipl Ing Stefan T lle Lehrstuhl fml TU M nchen Vernetzte Transportlogistik am Bau Dipl Ing Stefan Sanladerer Lehrstuhl fml TU M nchen Mittagspause Verkehrsplanung Baustellenzulieferverkehr am Bei spiel der Baustelle M nster Arkaden Hans Tamaschke Mitglied der Gesch ftsleitung Rhenus Logistics Ger tevorhaltung auf Baustellen Herausforderung f r die Ger tedisposition Dipl Betriebswirt Carsten Leuters Coordinator Global Transport Konzernlogistik Hilti AG Diskussion und Erfahrungsaustausch Rahmenprogramm ab 14 30 Baustellenexkursion Im Herzen von M nchen wird ein Tunnelprojekt mit einer speziellen Verei
123. rtragen Moll Ich denke kaum ein anderes Gro unternehmen in Deutschland hat in der Vergangenheit ein deutlicheres Bekenntnis zum Standort Deutschland praktisch bewiesen als die Firmengruppe Liebherr Dies best tigen ca 2 000 neu geschaffene Arbeitspl tze durch Liebherr in Deutschland w hrend der letzten zehn Jahre Wer kann schon eine solch positive Entwicklung in Deutschland aufzeigen In einer bedeutenden Region als Hersteller pr sent zu sein bringt nat rlich auch Imagevorteile mit sich Diese Argumente gilt es zu gewichten um dann zu den richtigen Ent scheidungen zu kommen VDBUM INFORMATION Spielt das Mietgesch ft in den Beitritts staaten bereits eine nennenswerte Rolle Moll In Teilbereichen ja Sicher jedoch vorerst noch nicht mit der Bedeutung wie auf den westeurop ischen entwickelten M rkten VDBUM INFORMATION K nnte es sein dass aus sehr speziellen Anforderungen an die Maschinen im Osten Europas auch neue Pro duktentwicklungen resultieren oder ist alles schon erfunden was auch dieser Markt braucht Moll Im Gro en und Ganzen passt unser bisheriges Angebot auch f r die osteurop ischen L nder wenn auch teilweise mit unterschiedlicher Gewichtung im relativen Marktvolumen Solche Unterschiede gibt es ja auch in Westeuropa wo beispielsweise der Baggerlader auf dem deutschem Markt praktisch kaum Volumen bedeutung hat w hrend er in Frankreich und England im Gesamt markt Erdbaumaschinen eine hohe St ckzah
124. s auch als T rschwelle f r die st hler nen Tore des Sperrwerkes Einsatzbezogene Vorfertigung Die Abmessungen der Drempelfertigteile betrugen ca 60 mx 7 m x 4m bei einem u 12 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Gewicht von ca 830 t Hergestellt wur den die Teile im ca 250 km von der Bau stelle entfernten niederl ndischen Ort Kats Zeeland Vom Produktionsstandort an einer Wasserstra e konnten die Fer tigteile nach der Betonage und entspre chender Aush rtung per Wasserweg zur Baustelle nahe der Hafenstadt Emden gebracht werden Aufgrund der hohen Anforderungen an die Dichtigkeit des Sperrwerkes im Aufstaufall wurden auch die Toleranzen f r die Abmessun gen der Fertigteile sehr eng abgesteckt So durften die Gesamtl ngen der insge samt sechs fast baugleichen Fertigteile um nicht mehr als 15 mm bei einer Gesamtl nge von jeweils ca 60 m abweichen Als Beton kam ein B45 mit geringer Wassereindringtiefe und hohem Verschlei widerstand zum Ein satz Nach einigen Tagen wurden die Fer tigteile nach dem Erreichen einer Druck festigkeit von 32 N mm in L ngsrich tung vorgespannt Absenken meisterhaft gelungen Zur Montage der Drempelfertigteile kam ein Schwimmkran der belgischen Firma Scaldis zum Einsatz Dieser Kran verf gt bei einem relativ geringen Tiefgang ber eine Tragf higkeit von 3 300 t bei einer Grundfl che von ca 85 m x 44 m F r den Einsatz am Sperrwerk arbeiteten d
125. s reicht quasi ein Stromanschluss f r den Frequenzumformer Bauliche Ma nah men sind normalerweise nicht erforder lich In vielen F llen kann der Kunde auch bereits existierende station re oder mobile Frequenzumformer f r den l rm armen R tteltisch verwenden Der l rm arme R tteltisch ist elektrisch kompatibel zu einer Vielzahl anderer Wacker Ger te wie Innen und Au envibratoren So k nnen entweder Zusatzinvestitionen vermieden oder der neue Frequenzum former kann im gesamten Werk flexibel eingesetzt werden Der l rmarme R tteltisch l sst sich bei Bedarf auch ohne gro en Aufwand an einer anderen Stelle im Werk einsetzen Der Tisch ist mechanisch und elektrisch vormontiert Die Leitungen sind innerhalb der Schaumstoffschicht verlegt a 10 VDBUM 5 INFORMATION 4 04 7 I Selbst eine Platz sparende senkrechte Lagerung der Tischplatte ist m glich Strenge Ma st be bei Aufwand und Nutzen Die Wirtschaftlichkeit eines Produktes muss sich gesamtheitlich beweisen bei der Planung der Anschaffung sowie bei der Montage Mit dem l rmarmen R tteltisch setzt Wacker daf r neue Ma st be Die Ger tetechnik ist auf ein absolutes Minimum reduziert Der Frequenzumformer kann vielf ltig genutzt oder ein vorhandener Frequenzumformer verwendet werden In der Regel sind keine wesentlichen baulichen Ma nahmen bzw Installa tions und Montagearbeiten vor Ort erforderlich Damit verliert de
126. sen zur Verf gang ee Die Oberfl che des Laderaumbodens besteht aus strapa Di 1 BR zierf higem und rutschfestem sowie abwaschbarem Kunst a 4 stoff und ist somit jedem Einsatz gewachsen Der gesamte Boden ist bis zu einem Gesamtgewicht von 250 kg belast bar F r den Fall dass der ausziehbare Laderaumboden nicht ben tigt wird kann er mit wenigen Handgriffen ausgebaut werden Info www mercedes benz de w I a d Tn Ea k p En u a ED Noch bequemer transportieren mit ausziehbarem Laderaumboden Foto DaimlerChrysler Rechtzeitig Stufe 3a Motoren f r Erstausr ster John Deere Power Systems JDPS Her steller von Dieselmotoren f r die Land und Forstwirtschaft berzeugt mit einer neuen Produktreihe der Stufe 3a Hoch leistungsmotoren die erstmals auf der diesj hrigen bauma vorgestellt wurden Wie bereits bei den Stufe 1 und Stufe 2 Motoren werden auch die neuen Modelle f r Erstausr ster OEMs erh lt lich sein bevor die Anforderungen der Stufe 3a im Januar 2006 f r Motoren mit einer Leistung von mehr als 130 kW in Kraft treten Hauptanforderung ist eine Verringerung der Stickoxide NO um 40 NO k n ar 48 VDBUM INFORMATION 4 04 amp nen mit verschiedenen Methoden redu ziert werden zum Beispiel durch Sen kung der Verbrennungstemperaturspit zen Jedoch k nnen hierdurch andere Motoren und Einbauparameter negativ beeinflusst werden Bei der Auswahl der
127. sgrunds tze f r die Querschnittsgestaltung Ingenieurgeologische Aspekte f r Pro jektierung und Klassifizierung Standsicherheitsnachweise Tunnelsta tik Messtechnische berwachung Vor auserkundung und Beweissicherung Wasserhaltung Abdichtung und Ent w sserung Neue Mess und Steuertechniken im Tunnelbau Besonderheiten der Terminplanung im Tunnelbau Sicherheit und Sicherheitsplanung Besonderheiten bei Ausschreibung Vergabe und Vertrag Bernhard Maidl Verlag Gl ckauf GmbH Essen 3 vollst ndig berarbeitete und erg nzte Auflage 2004 79 00 Info www vge de Die EU Osterweiterung Was ndert sich f r den deutschen Mittelstand EILE ia 5 a Per E s bfai Neue gemeinsame Studie von BMWA DIHK und bfai Die Europ ische Union ist gr er gewor den aber viele Mittelst ndler sind unsi cher was sich konkret seit dem 1 Mai 2004 ge ndert hat K nnen deutsche Unternehmen ihre Dienstleistungen in den neuen Mitgliedstaaten uneinge schr nkt anbieten Wie steht es in umgekehrter Richtung mit der polni schen oder tschechischen Firma die Bau leistungen bei uns erbringen will Wie ndern sich durch den EU Beitritt die Rahmenbedingungen f r Investitionen Die neue gemeinsam vom Bundesminis terium f r Wirtschaft und Arbeit dem DIHK und der bfai erarbeitete Studie Die EU Osterweiterung Was ndert sich f r den deutschen Mittelstand gibt An
128. skr fte z B Niederlassungs Bau Mn Ma Her hiuster Musternann an Eie Schaug und Filung Muster einer Pr fungsurkunde Abbildungen ibh Projektleiter und Meister Techniker Polier lediglich eine erfolgreiche Pr fung verlangt Dabei ist unbedingt darauf zu achten dass die Pr fung ausschlie lich von zugelassenen SCC Pr fungsorganisatio nen durchgef hrt wird Diese notwen dige Zulassung erfolgt durch das Unter Sektorkomitee SCC der TGA Tr gerge meinschaft f r Akkreditierung GmbH Informationen ber alle zugelassenen Neue Gesellschaft b ndelt technisches Pr fwesen Der Markt f r technische Pr fleistun gen wird ab dem Jahr 2006 liberali siert Dann fallen auch in Deutschland die letzten Monopole bei den Pr fun gen berwachungsbed rftiger Anla gen z B bei Aufz gen und Druckbe h ltern Damit er ffnen sich Dekra neue Aufgabenfelder wobei schon jetzt den industriellen Kunden ein breites Leistungsspektrum angeboten wird Auch organisatorisch r stet sich Dekra f r die kommende Marktlibera lisierung Zum 1 Juli 2004 sind die Leistungsangebote im technischen a 34 VDBUM INFORMATION 4 04 4 Pr fwesen von der Dekra Automobil GmbH abgespalten und in der neuen eigenst ndigen Gesellschaft Dekra Industrial Services Testing amp Inspection GmbH geb ndelt worden Neben die sem Bereich operieren unter dem Dach der Dekra Business Unit Indus trial die Dekra Umwelt Umwelt
129. ss den Gemeinde Pr sidenten B rger meister von Sedrun auf die H tte eingeladen der ausf hrlich ber den Ort und alles was sich im Zusammenhang mit den riesigen Baustellen dort tut und ndert informierte Die beraus interessante Exkursion hat einen tiefen Eindruck hinterlas sen und sowohl ber das Erlebte als auch ber die weiteren Zukunfts pl ne wurde w hrend der Heim reise noch viel diskutiert Der Dank aller Teilnehmer gilt den F rdernden Unternehmen Herren knecht Liebherr MAN Wacker und Wirtgen Info www vdbum de E Mex l st Nfr Y L ufw rkst l un m hr I rmxc H H res 7 s7 n una un I lt Mena telne el Malz enleile 12 km h G LAW n Be nn Seban 1943 arariheten wir erinlzreich tr irs Prrtsr hen Fi irastes Kind Und daran hat sir kas heute nichts ge ndert An lohe technische Komocetenz und kunderanentieetes Nandaa war mal ist die asis fur uwaseren Lrfuie Auch morrei werden ir uns mil aller Erall inseizeis F r unsere Kunden und s tiir lenendige Mrinren wem haierker ersppe ne G mmk n MIANEN NENE Pyn Hole T Tartimder Ach amp Esai Bicker Esait Ir a FRI lot ac Edi gdr PL U riL an E E b F u m m Ber a en Borba b Casing I5 ugg Tih Te nr ae e r rnn I f niw CAMEO N Lss lu vn N lss Fr vr SET A Ze ee TL73 52 2 TL 511 431 77 MU Era gidra Tm DES eE trR 73 5 1 Fx 577 432177 Lim eio i a bi a P ar
130. stimmtes Werk ergebnis eine eigenverantwortliche Organisation durch den Werkunterneh mer vorliegt in der Regel eigene Arbeits mittel zum Einsatz kommen und keine Eingliederung in die Arbeitsabl ufe oder in den Produktionsprozess des Auftrag gebers stattfindet nude Es Gesundheitswesen Im Gesundheitswesen wird es ebenfalls nderungen geben Zum 1 Juni 2004 wurde f r die EU L nder Belgien Frank reich Luxemburg Spanien Deutschland Griechenland Irland Schweden D nemark Finnland Estland Slowenien und Norwegen eine einheitliche Krankenversicherungskarte eingef hrt Bis Ende 2005 folgen alle weiteren der 25 Mit gliedsl nder Die Karte wird den als Auslandskrankenschein bekannten Vordruck E111 ersetzen sp ter alle bisher notwendigen Formulare f r Studenten Arbeitsuchende bzw entsendete Mitarbeiter im Gesundheitswesen aufheben In einer dritten Phase soll eine elektronische Chipkarte eingef hrt werden Bis dahin gilt Will ein gesetzlich Versicherter auf Kosten sei ner Kasse Leistungen Behandlungen Arzneimittel im EU Ausland in Anspruch nehmen f r die die Kasse in Deutsch land aufkommen w rde braucht er die Zustimmung seiner Kasse G terverkehr Im G terverkehr zwischen den alten und neuen EU Mit gliedsl ndern gibt es ebenfalls neue Regelungen die f r einen Zeitraum von f nf Jahren vereinbart wurden Die mengenm igen Beschr nkungen Kontingente sind f r den grenz berschreitenden Verke
131. stung im Bereich von 116 bis 138 kW die 6 8 von 104 bis 205 kW die 9 0 von 168 bis 298 kW und die 13 5 von 261 bis 448 kW Diese Modelle punkten berall dort wo die Kosten eine besonders gro e Rolle spielen Die Technologie setzt hier auf Zylinderk pfe mit je zwei Ventilen das Hochdruck Kraftstoffsys tem Common Rail full authority Motor Steuerungselektronik Standard oder Wastegate Turbolader und Luft Luft Zwischenk hlung Diese Kombination erm glicht die Beibehaltung des derzeiti gen Leistungsniveaus bei Spitzendreh moment Drehmoment bei niedrigen Geschwindigkeiten und Anzugsverhal ten zu einem Preis der dem der Stufe 2 Motoren vergleichbar ist Die Technologie der Reihe PowerlTech Plus setzt auf gek hlte Abgasr ckf h rung EGR womit die Temperaturspit Motor Power Tech 6 8 1 ohne Leistungsminde rung den Anforderun gen der Stufe 3a Tier 3 angepasst ES N Foto John Deere i zen bei der Verbrennung gesenkt wer den Durch R ckf hrung der Abgase durch den Ansaugkr mmer wo sie mit angesaugter Frischluft vermischt wer den wird der Luft Sauerstoff entzogen und damit die Konzentration an NOx gesenkt Eine weitere wichtige Neuerung der Stufe 3a PowerTech Plus Motoren ist der Turbolader mit schwenkbaren Leitschau feln VGT der den Betrieb des EGR unterst tzt Der VGT arbeitet mit einer elektronischen Steuerung um den Volu menstrom des r ckgef hrten Abgases das sich mit der
132. sungstechnik realisiert welches unter fachkundiger F hrung vorgestellt wird Die Teilnehmerzahl f r die Exkursion ist auf 30 Personen begrenzt N VDBUM INFORMATION 4 04 59 amp at Schulungsveranstaltungen Anmeldung zum Seminar L sungen f r die Bauger teauswahl und die Baulogistik Wege zur optimalen Baustellenversorgung Ort TU M nchen Fakult t Maschinenwesen Lehrstuhl f r F rdertechnik Materialfluss Logistik fml Boltzmannstra e 15 85748 Garching Termin 5 Oktober 2004 Seminar 10 00 14 30 Uhr Baustellenexkursion ab 14 30 Uhr Teilnahmegeb hr 115 inkl MwSt pro Teilnehmer Ich wir nehmen teil O am Seminar in der TU O an der Baustellenexkursion Stra e Hausnummer PLZ Ort Tel gesch Fax gesch E Mail a Materialfluss Logistik hlt Technische Universit t M nchen Verband der Baumaschinen Ingenieure und Meister e V KompetenzZentrum Bau Neumarkt GmbH K MPETENZ FERTRLF REUMA Q Rechnung an Privatanschrift senden Q Rechnung an Firmenanschrift senden Den Kostenanteil von 115 pro Person berweisen Sie bitte nach Rechnungserhalt auf das Konto der Kreissparkasse Syke Kto Nr 1190072387 BLZ 291 517 00 I Betrag vom Privatkonto abbuchen I Betrag vom Firmenkonto abbuchen Konto Nr BLZ Kreditinstitut Datum Unterschrift Bitte melden Sie sich rechtzeitig an da die Teilnehmerzahl begrenzt ist Bei R cktritt 14 Ta
133. techa lon Tabe kelsiumgestark Perkins Peowor Srelome Duckor d Essig HEU DHEELL UT p u d Www pps perkins de KEUMGTOREN TAUSCHMOTOREN ERSATETEILE SERVICE F R iIsbUtTRi BAUMASCHIHEN FLURF RDERFAHRZEUGE AGGREGATEBAU LAMDMASCHINERN PPS B cker amp Essing 49083 Osnabr ck T 05 41 58 47 40 Weitere Tauschmoetoren f r Mercedes MAH Deutz Hatz wensrbuecker gruppt de a VDBUM INFORMATION 4 04 29 amp gr Wirtschaft Innovationen aus Forschung und Entwicklung Das Innovations Symposium der Daim lerChrysler AG zeigte im Mai in Sindel fingen was demn chst im Fahrzeugbau an Neuentwicklungen zu erwarten ist Noch sparsamere und sauberere Moto ren aber auch mehr Sicherheit auf den Stra en und selbstverst ndlich mehr Komfort sollen sowohl bei Pkw als auch bei Nutzfahrzeugen und Bussen punk ten Vor allem aber soll der Verkehr fl s sig und beherrschbar bleiben DaimlerChrysler investiere mehr als jeder Assistenzsysteme der Zukunft in der Lage sein die gesamte Umgebung um das Fahrzeug herum zu verstehen Unterschiedlichste Komponenten wie Radarsysteme Videokameras oder elektronische Karten liefern daf r die notwendigen Informationen Diese sensorfusion also der Austausch und die Interpretation von Daten aus mehre ren unabh ngigen Quellen bietet kon krete M glichkeiten die Sicherheit und die Ergebnisqualit t der Assistenz und Lege
134. tember 18 Oktober 15 November Stuttgart 19 00 Hotel Hirsch Dienstag Dienstag Dienstag Hindenburgstr 1 71229 Leonberg 21 September 19 Oktober 16 November Frankfurt M 18 30 Gasthaus Zum Gr nen Laub Mittwoch Mittwoch Mittwoch Schaafgasse 2 64347 Griesheim 22 September 20 Oktober 17 November nderungen des Veranstaltungskalenders behalten wir uns vor Aktuelle Informationen unter www vdbum de INFORMATION 4 04 65 Termine Messe Veranstaltung Information unter Termin Impressum Naturstein Forum Ulm www bv naturstein org 07 09 09 09 2004 Die VDBUM INFORMATION ist das offizielle Organ des GalaBau N rnberg www nuernbergmesse de 15 09 18 09 2004 Verbandes der Baumaschinen Ingenieure und Meister e V A 32 Jahrgang ISSN Nr 0940 3035 IAA Nutzfahrzeuge Hannover www iaa de 23 09 30 09 2004 Herausgeber NordBau Neum nster www nordbau de 23 09 28 09 2004 Verband der Baumaschinen Ingenieure und later all Menane Sat 2295 Salt 2 Fachtagung Baumaschinentechnik Magdeburg www uni magdeburg de ifsl 27 10 28 10 2004 Tel 0421 871680 Fax 0421 8716888 avau de E Marl zenti aleate bauma China Shanghai www bauma china de 16 11 19 11 2004 Gesch ftsf hrung Udo Kiesewalter IMME Kalkutta www imag de 24 11 27 11 2004 Tel 0421 871680 Fax 0421 8716888 Tr Tradit VDBUM Kohlfahrt Bremen www vdbum de 15 01 2005 Verlag und Druck Verlag Jens Engel KG APRN i B Leester Stra e 57 28844 Wey
135. tische Modernisie rung des privaten Wohngeb udebestandes in Hannover voranzutreiben Der Energiepass wurde 1999 unter Feder f hrung der Leitstelle f r Energie und Klimaschutz im Amt f r Umweltschutz Hannover in Kooperation und in Abstim mung u a mit den Stadtwerken Hannover dem Klima schutz Fonds proKlima und der Handwerkskammer Hanno ver eingef hrt Parallel dazu hatte das Wuppertal Institut f r Klima Umwelt und Energie eine Studie fertig gestellt nach der durch ein nationales W rmeschutzprogramm von Woh nungen bis zum Jahr 2020 die CO gt Emissionen im Geb u debestand um insgesamt 58 gesenkt werden k nnten und sich der Energiebedarf in diesem Bereich halbieren lie e Als weiterer positiver Aspekt wurde auch herausgestellt dass dadurch dauerhaft 400 000 Arbeitspl tze in der Baubranche entst nden F rderung von Klimaschutzma nahmen Diese Prognosen waren erstaunlich genau Bei allen Geb ude klassen konnten durchschnittliche Sparpotenziale zwischen 50 und 70 festgestellt werden Auf die CO gt Emissionen umge rechnet bedeutet dies einen Spareffekt von rund 73 Aller dings stellte sich auch heraus dass die gew nschte Aussage kraft des Energiepasses noch verbessert werden muss und not wendige Informationen einfacher zu beschaffen sein m ssen ProKlima f rdert ein B ndel sich erg nzender Ma nahmen um den Kohlendioxid Aussto einzud mmen Einen Schwerpunkt bilden dabei Breitenf rderprogramme f r He
136. tmals auch der Borniertheit von Entscheidungstr gern immer wieder zum Opfer zu fallen Besonders die Erkl run gen von Politikern mit den darauf folgenden Dementis f h ren zur Verunsicherung und zum Verlust an Glaubw rdig keit Vergleichbar ist dieser Zustand mit den Verh ltnissen an den Kapitalm rkten wo eloquente Analysten Prognosen treffen die dann oftmals von der Wirklichkeit in drastischer Weise korrigiert werden Das f hrt z B auch an den Aktien m rkten zu hochgradiger Verunsicherung und Angst vor Kapitalverlust Diese psychologische Komponente sitzt auch bei uns B rgern tief in den Knochen und f hrt zwangsl ufig zur Zur ckhaltung im investiven und konsumptiven Bereich verbunden mit dem damit einhergehenden Wachstumsstau Nun w re es fatal der Angstpsychose und der depressiven Grundstimmung in Deutschland das Wort zu reden Schlie lich haben wir im Laufe der Geschichte immer wieder bewie sen aus Tief und Schieflagen durch Leistungswillen Ent schlussfreudigkeit und die Bereitschaft zur bernahme von Verantwortung herauszukommen Vor dem Hintergrund einer sich abzeichnenden wirtschaftlichen Erholung der Ifo Index ist zur allgemeinen berraschung stark gestiegen und die Reformdebatte befl gelt die Stimmung der Unternehmen sollten nun alle Impuls gebenden Kr fte zur Herstellung der nationalen und internationalen Wettbewerbsf higkeit mit Einsicht und Weitblick beitragen Die Schaffung klarer Verh ltnisse
137. trans port Wo immer m glich spielt aber auch der Transport auf dem Schienen weg eine wachsende Rolle Generell gilt es beim Transport der Fer tigteile vielf ltige Probleme zu l sen Bei spielsweise war beim liegenden Trans port der 38 m langen sehr schlanken St tzen zur D sseldorfer Arena even tuellen Durchbiegungen und Rissbildun gen besondere Aufmerksamkeit zu wid men Zum schadlosen Aufrichten dieser St t zen aus der Horizontalen in die Vertikale auf der Baustelle kamen zwei Montage krane zum Einsatz Schwerste Teile passgenau berwiegend wurde in D sseldorf mit drei Kolonnen montiert Zum Einsatz kamen dabei ein 300 t Raupen Gitter mastkran ein 250 t Rad Gittermastkran ein 150 t Rad Gittermastkran sowie ein Telekran bis 400 t Die maximale Kran auslage betrug 36 m F r das millimeter genaue Einschwenken und Absetzen der Bauteile durch den Kranf hrer sorgte der Monteur in der Regel ber Anweisungen per Funk So ist reibungsloses Arbeiten garantiert selbst wenn kein Sichtkontakt zwischen beiden besteht Exakte Anwei sungen und h chste Konzentration sind nat rlich erforderlich damit beim Man vrieren der tonnenschweren Teile alles glatt geht und vor allen Dingen nie mand zu Schaden kommt Die Monteure haben auch sicherzustel len dass die Baulager exakt platziert und die Bauteile lagegenau abgesetzt wer den Diese Aufgabe ausgef hrt in einer selbst fahrenden Teleskop Arbeitsb hne die
138. trauern mit sei ner Familie VDBUM Mit seiner Familie trauern wir um einen anerkannten Fachmann und angeneh men Kollegen der uns viel zu fr h ver 4 lassen musste VDBUM amp Vorstand Mitarbeiter und Mitglieder des Verbandes der Baumaschinen ha Ingenieure und Meister e V Vorstand Mitarbeiter und Mitglieder e des Verbandes der Baumaschinen hg Ingenieure und Meister e V a VDBUM INFORMATION 4 04 41 amp gr VDBUM Seminare 2004 VDBUM Seminare _ yeme 2 Halbjahr 2004 E Ingenieure e und Meister e V e Wir bieten fundierte Weiterbildungs und Qualifizierungsprogramme an immer orientiert an der beruflichen Praxis und sofort im eigenen Betrieb umsetzbar Damit Ihr Unternehmen auch in Zukunft wettbewerbsf hig bleibt ist die Qualifi kation und die gezielte F rderung von Mitarbeitern ein entscheidender Faktor f r die Qualit t ihrer Arbeit 24 25 09 04 Stuttgart 19 20 11 04 Erfurt Sachkundiger Bef higte Person Erdbaumaschinen nach VBG 40 BGR 262 10 11 09 04 K ln 26 27 11 04 Berlin Sachkundiger Bef higte Person Krane und LKW Ladekrane nach BGV D6 22 23 10 04 Bremen Sachkunde elektrische Anlagen und Ger te nach BGV A2 In house Schulung Auf Wunsch f hrt der VDBUM Angebote aus seinem Schulungsprogramm auch in Ihrem Unternehmen durch sprechen Sie uns an a 42 VDBUM INFORMATION 4 04 amp Pod Meister und Ingenieure
139. tschaft kurz N liert a senne 26 Vorschriften amp Verordnungen Arbeitsschutzmanagement gem SCC Regelwerk Teil Anus 33 Aktuelle rechtliche und steuerliche Informationen 35 VDBUM Spezial Eindrucksvolle Giganten am St Gotthard 37 Aktuelles Know how f r besondere Anspr che 39 Modernste Fertigung baut auf lange Tradition 40 Gl ckliche Gewinner erlebten moderne Walzenfertigung 44 Industrie aktuell Aktuelle und interessante Informationen ber neue Produkte und Dienstleistungen f hrender Ausr ster der Bauwirtschaft und ihrer Zulieferbranchen 46 FA Ole 3 SINN ee er nennen Aa 42 Menschen Einsteiger Aufsteiger Umsteiger acci 55 LitEr tU Je oonkin anaa E ER NA AATRE RA RAIRA 56 stelenmai Kosminio nnee Eae a EE EA E o 63 Schulungsveranstaltungen ceeeeenneenneeennneennnnen 64 Messen und Veranstaltungen enn 66 Impressum cuueesssessssensnsnsnnsnensnnnsnennnnnnnnnnensne nennen nnnnnnn 66 11 0 Sa 1112 E A A EIERN E E SENSE 66 Baumaschineneinsatz bei Betonfertigteil Konstruktionen Dipl Ing Alfred Rieke Die Bedeutung des Fertigteilbaus ist in den vergangenen Jah ren im Bereich des konstruktiven Ingenieurbaus st ndig gestiegen Wesentlicher Grund hierf r ist der gro e Termin druck bei der Errichtung von Bauwerken Moderne Maschi nentechnik erm glicht
140. tscher Landschaftsarchitekten BDLA sowie Haus und Grund Schleswig Hol stein werden M glichkeiten gezeigt aus bisher tristen Innenh fen Lebensr ume von hoher Qualit t zu schaffen D nisch Bauen D nisch Wohnen lautet die Devise der umfassenden und bei Besuchern beliebten Gemeinschafts schau d nischer Aussteller Gezeigt wer den Bauelemente und Dienstleistungen unter der Koordination des D nischen Generalkonsulats Hamburg und des D nischen Baugewerbe und industrie verbandes dansk byggeri Kopenhagen Das Kongressprogramm bietet an allen Messetagen hochkar tige Vortr ge Im Jahr der Technik pr sentiert der Zentral verband der Ingenieurvereine Landes verband Schleswig Holstein ein um fangreiches Informationsprogramm zur Nachwuchsgewinnung f r verschiedene Ingenieurberufe Ingenieur Berufsbild und Ausbildung lautet das Motto Das Praxisforum Kommunal und Umwelt technik der Ausstellergemeinschaft bie tet aktuelle Informationen unter der Schirmherrschaft des Schleswig Holstei nischen Gemeindetages Br ckenbau lautet das Vortragsthema bei den Bau meistern des BDB und ein volles Haus wird wieder am Tag der Stra enbau und Verkehrsingenieure VSVI erwartet Die Vortr ge Sicherheit mit Glas Arbeits schutz im Wandel und der Brand schutztag sowie ein Architektenseminar Wohnungsbau runden das 20 Tagungen umfassende Kongressprogramm der 49 NordBau ab Info www nordbau de GaLaBau
141. tuelles 5 Aktuelles Veranstaltungsort Bremen 19 00 VDBUM Zentrale Montag Montag Montag Henleinstra e 8a 28816 Stuhr Brinkum Nord 6 September 4 Oktober 1 November Hamburg 19 00 Gesellschaft zur F rderung der Geh rlosen in Gro Hamburg e V Dienstag Dienstag Dienstag Bernadottestr 126 22605 Hamburg 7 September 5 Oktober 2 November G strow 18 00 Manfred Harms KG Schulungszentrum Mittwoch Mittwoch Mittwoch Gewerbestr 8 18299 Kritzkow 8 September 6 Oktober 3 November Berlin 18 00 Senatsverwaltung f r Stadtentwicklung Raum 1101 Donnerstag Donnerstag Donnerstag W rttembergische Str 6 10707 Berlin 9 September 7 Oktober 4 November Kassel 19 00 Hotel Stadthalle Montag Montag Montag Rotenburger Stra e 10 34212 Melsungen 13 September 11 Oktober 8 November Dresden 18 00 Hotel Restaurant Lindenhof Dienstag Dienstag Dienstag Podemusstra e 9 01157 Dresden 14 September 12 Oktober 9 November Leipzig 18 30 Hotel 3 Linden Mittwoch Mittwoch Mittwoch Kastanienweg 11 04178 Leipzig R ckmarsdorf 15 September 13 Oktober 10 November Magdeburg 18 00 BKS Business Kultur amp Service GmbH Montag Montag Montag Rog tzer Stra e 8 39106 Magdeburg 20 September 18 Oktober 15 November Hannover 18 30 Hotel Hennies Dienstag Dienstag Dienstag Hannoversche Stra e 40 30916 Isernhagen OT Altwarmb chen 21 September 19 Oktober 16 November M nster 19 00 Handwerkskammer M nster Bildungszentrum Mittwoch Mittwoch Mittwoch Eche
142. tworten auf diese Fragen In ihr werden systematisch f r die L nder Polen Tschechische Republik Ungarn Slowakei Litauen Lettland Estland Slo wenien und Malta sowie in einer Kurz bersicht zu Zypern die seit Mai gelten den Bestimmungen im Kapital Waren und Dienstleistungsverkehr einschlie lich Normen Standards Zertifizierung und Ausschreibungen er rtert Au er dem werden die Arbeitnehmerfreiz gig keit und der Zugang zu freien Berufen analysiert Vergleichstabellen und eine Aufstellung der in den Beitrittsvertr gen einger umten bergangsfristen bei der Anpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand erg nzen die L nderbei tr ge Weiterhin enth lt die Studie eine bersicht ber die geltenden Regelun gen bei der Besch ftigung von Staatsan geh rigen aus den Beitrittsl ndern in Deutschland Die Publikation ist zum Preis von 19 80 zzgl Porto und Versandkosten unter der Bestellnummer 10204 ber das Kun dencenter der Bundesagentur f r Au enwirtschaft zu beziehen Info www bfai de gt dTir a Fu Br UN I N H NNE ECK G s un Sch lun SENNE EN M krn un SI C T Tisk st Ir Ey RW Cn nrun umz In ri Mm m TEINWEG M rt chnk ag 2 1460 Im nhri m rh Ser 21 TL 224 27 F x 221 27 Ea F Ir e n S amp htti h 5 SHT 5 U 32 FxE U 32 2 ai VDBUM INFORMATION 4 04 57 amp at VDBUM Buchtipps VDBUM Buchtipps VDBUM Buchtipps Stand
143. ufbau Die Tischplatte wird einfach abgehoben und kann in einem St ck transportiert gelagert oder anderswo eingesetzt wer den Fazit Innovation setzt der Anbieter mit konti nuierlicher Verbesserung des Kunden nutzens gleich Beim l rmarmen R ttel tisch wurde der vermeintliche Zielkon flikt zwischen preiswertem Beton und der Vermeidung von Verdichtungsl rm erfolgreich aufgel st Der l rmarme R t teltisch setzt damit nicht nur neue Ma st be in Punkto L rm sondern reduziert gleichzeitig den Gesamtaufwand f r die Betonverdichtung Info www wackergroup com E Richtigstellung Auch eine Null kann es in sich haben wenn sie fehlt Leser der VDBUM INFORMATION werden bereits beim Lesen der Seite 47 in der vergangenen Ausgabe stutzig geworden sein denn nat rlich stellt Kaeser einer der Marktf hrer der Drucklufttechnik nicht nur 3 000 sondern 30 000 Sigma Schraubenbl cke der Gr e O bis 5 m h pro Jahr her Die Redaktion E BAUMASCHINEN LEGIURS GmEH venadi Marketing Semlice Tal 49 911 430899 0 wuw ketur da E mall Info iectune Bewertung Worauf Sie sich verlassen k nnen m EU Oo 57 57 572507237 Zi 0750732 37 750 25 F 0 u KUBOTA Deutachland Grachiitskurnlak Blesalmetaren Soreieklar Str 9 5 D 35110 Prodkgauffi ecke r Aodan Ihr zuverl ssiger Partner f r Industrie Handwerk Baugewerbe Werften und Schiffahrt Ver Klnska GmbH Zr benen Nikawa Zu 15 AR Fra I E1 MAAN
144. ustellen Wenn es zu Arbeitsun f llen von Schwarzarbeitern kommt so kann die Berufsgenossenschaft k nftig die Unternehmen f r die Kosten regress pflichtig machen F r die Bek mpfung der Schwarzarbeit im privaten Bereich werden die kommu nalen Ordnungs mter zust ndig Entge gen dem urspr nglichen Entwurf wer den die Strafen f r Schwarzarbeit im haushaltsnahen Bereich nun sogar gelo ckert denn auch die mit Schwarzarbeit verbundene Steuerhinterziehung gilt k nftig als Ordnungswidrigkeit F r Arbeiten im privaten Bereich darf zudem ohne weitere Pflichten ein Ent gelt kassiert werden Dies ist erlaubt verordnung in der Praxis zu erleichtern wird ein pluralistisch zusammengesetzter Ausschuss eingerichtet der bedarfsge recht praxisorientierte Regeln ermittelt wie die in dieser Verordnung gestellten Anforderungen erf llt werden k nnen Die Zusammensetzung des Ausschusses aus Vertretern von Arbeitgebern Arbeit nehmern Wissenschaft und Beh rden garantiert dass die Regeln eine wirk same und akzeptierte Hilfestellung f r die Betriebe darstellen Info www bmwa bund de E wenn eine T tigkeit nicht nachhaltig auf Gewinn gerichtet ist und demnach gele gentlich und im Einzelfall auftritt Eine regelm ige T tigkeit etwa drei Stun den t glich als Haushaltshilfe f llt unter die Mini Job Regelung und muss bei der Bundesknappschaft gemeldet werden um pauschale Steuern und Sozialabga ben abzuf hren Wie e
145. verband der Baumaschinen mgenieur und Meister e W INFORMATI N F ng i mn FT Ty A ERr aa DET E Epi aal al l 5 Man i f i Ed am n on 4 04 mf ja jal 11 j Betonfertigteilbau kachimmer f r die Praxis und Thesrie sinneoll haft in cht und anschaulich verkriopf www vdbum de Editorial Angst ist ein schlechter Ratgeber und Resignation Ausdruck einer depressiven Grundstimmung biger Leitspruch beschreibt in treffender Weise den allgemeinen Zustand in unserem Lande Und so ist es nicht ver wunderlich dass unsere Medien reichlich Stoff f r negative Berichterstattung geliefert bekom men und auf diese Weise die B rger im Lande hochgradig verunsichern Vergeblich versuchten bisher die unterschiedlichsten Gruppierungen unserer Gesellschaft Antworten zu finden um aus dem nationalen Dilemma herauszukommen Manfred Wichert 1 Vorsitzender des VDBUM Politiker Unternehmer Gewerkschafter Ver b nde Intellektuelle und solche die es gern sein wollen liegen miteinander im Clinch und haben aus welchen Gr nden auch immer ihre Unf higkeit unter Beweis gestellt die erforderlichen Reformvorhaben ziel orientiert umzusetzen Es mangelt nicht an vollmundigen Verlautbarungen die gro e nationale Aufgabe angehen zu wollen Vielen seien hierbei gut gemeinte Absichten unter stellt Dennoch scheinen erfolgreiche Verhandlungsergeb nisse den pers nlichen Egoismen Unzul nglichkeiten und of
146. zman ver w ren nicht abzusch t zen gewesen Auch aus diesem Grunde gab es unmittelbar vor den einzelnen Montagen Go No Go Besprechungen in denen alle verantwortlichen Beteilig ten die uneingeschr nkte Zustimmung zum Einbau erteilen mussten Der guten Ordnung halber sei hier das gemeinsame Schlusswort aller Montagebesprechun gen erw hnt Go Info www ems sperrwerk de Montage der Drempelfertigteile per Schwimmkran Rambiz Fotos VDBUM VDBUM INFORMATION 4 04 13 Nicht nur bei der Herstellung und beim Einbau von Betonfertigteilen ist der Ein satz modernster Technik und Verfahren unumg nglich um qualitativ hochwertig und kosteng nstig arbeiten zu k nnen Auch der Transport kann mit der ent sprechenden Fahrzeugtechnik eine Opti mierung der Logistik unterst tzen und zur Kostenreduzierung beitragen Die Spedition Kuhnert nahe Oldenburg setzt f r den Transport von berhohen Betonfertigteilen auch eine Reihe so genannter Innenlader des Herstellers Langendorf ein Die Ladeh he betr gt ca 35 cm ber Boden somit k nnen Elemente mit einer H he von 3 65 m genehmigungsfrei transportiert werden Zur Sicherheit sto empfindlicher Ladung sind Innenlader wahlweise mit Luftfede rung oder hydraulischem Achslastaus Transport der Stelen f r das Holocaust Mahn mal in Berlin gleich erh ltlich Diese Fahrzeuge beste hen aus zwei wesentlichen Elementen Einerseits aus dem Auflieger d

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Numark Mixtrack Pro Troubleshooting  Datasheet - DATAQ Instruments  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file