WittyTAB (LED Anzeigetafel) Benutzerhandbuch
Contents
1. START LAP1 LAPn STOP Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 12 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 1 4 1 DAUER DES BERTRAGUNGSIMPULSES RADIO POWER Um eine zuverl ssigere Funk bertragung zu gew hrleisten werden die Datenpakete der Lichtschranken f r eine fixe Dauer von 1 2 Sekunden wiederholt bertragen Somit wird auch im Falle eines Verlustes von Paketen die Verf gbarkeit redundanter Informationen sichergestellt damit das Ereignis mit absoluter Genauigkeit wiederhergestellt werden kann Verstreichen zwischen den Impulsen z B Start und Stopp Lichtschranke mehr als 1 2 Sekunden bestehen nat rlich keinerlei Probleme STO Frame STA Frame Trasmission of STO for 1 25 gt Trasmission of STA for 1 23 T Stop T Start 2 5 sec gt 1 2 Auch wenn die Differenz kleiner ist wird der zweite Impuls trotzdem erfasst da er immer l nger ist STO Frame Trasmission of STO for 1 25 gt Trasmission of STA for 1 25 gt als der erste Impuls STA Frame Start Stop 4 0 8 lt 1 2 Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 13 von 31 dB MICROGATE WITT We TA Probleme kann es bei Zwischenzeiten Lap geben wenn diese sehr nahe oder mit wenig Abstand zwischen Start und Stopp sind Auch hier ist es nicht notwendig dass die Differenz der Impulse mehr als 1 2 sec b2. Minimum 0 Maximum Siehe auch Kap 1 6 d t ___ Das Format Datum Uhrzeit EU DD MM YY HH MM SS 24h oder US MM DD YY HH MM SS AM PM w hlen Date Tag Monat Jahr eingeben oder Monat Tag Jahr wenn das US Format gew hlt wurde Time Nur f r US Format Ausw hlen ob die einzugebende Uhrzeit AM oder PM ist Stunden Minuten und Sekunden der aktuellen Uhrzeit eingeben mit der EU Einstellung das 24h Format verwenden Nach Best tigen der letzten Einstellung die Sekunden der Uhrzeit mit der gelben LAr ReseT Taste wird wieder das vorher ausgew hlte Programm angezeigt Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 30 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB Copyright Copyright 2014 by Microgate S r l Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument und die einzelnen Handb cher sowie Teile daraus d rfen nicht ohne vorherige Genehmigung durch Microgate s r l kopiert oder vervielf ltigt werden Alle in diesem Dokument oder den einzelnen Handb chern genannten Marken oder Produktnamen k nnen registrierte Marken der jeweiligen Unternehmen sein Microgate REI2 RaceTime2 und MiSpeaker sind registrierte Marken von Microgate s r l Windows eine registrierte Marke von Microsoft Co Microgate s r l beh lt sich das Recht vor die in diesem Dokument und oder den jeweiligen Handb chern beschriebenen Produkte ohne Vorank ndigung zu ver ndern Microgate S r l Stradivaristra e 4 I 39100 Bo
3. Misst die Geschwindigkeit in m s km h oder mph zwischen zwei Impulsen derselben Lichtschranke Die L nge der Geschwindigkeitsbasis ist normalerweise jene der Runde z B 400 m Leichtathletikbahn Bei der Auswahl von Programm 4 sind folgende Parameter notwendig um die L nge der Geschwindigkeitsbasis und die Messeinheit einzustellen L Die METER der Geschwindigkeitsbasis eingeben 0 999 Die ZENTIMETER der Geschwindigkeitsbasis eingeben 0 99 Ss Die Ma einheit eingeben 0 5 1 km h 2 mph Bsp Geschwindigkeitsbasis 400 Meter Ma einheit mph Beim Eingang des ersten Impulses wartet die Anzeigetafel und zeigt 0 00 an mit dem zweiten Impuls wird die in der Runde berechnete Geschwindigkeit angezeigt bis der n chste Impuls erste zweite dritte n te Runde empfangen oder die gelbe Lap Reset Taste gedr ckt wird Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 22 von 31 dB MICROGATE WITT we TA 2 6 P5 START STOP Basis Zeitmessungsprogramm mit der M glichkeit eine beliebige Anzahl von Zwischenzeiten und zu bestimmen f r wie viele Sekunden die Endzeit angezeigt wird L Die LAP Anzahl 0 20 eingeben bei Online Zeitmessung entspricht dies der Anzahl der Lichtschranken 2 Start und Stop Lichtschranken ausschlie en t Anzahl der SEKUNDEN f r die Anzeige der Endzeit eingeben 5 60 Bsp drei Zwischenzeiten und eine Wartezeit von 10 Sekunden nach dem Ende
4. PARALLEL EREIGNISZ HLER Wie das vorgehende Programm aber f r Paralleltests desselben Athleten oder zwei verschiedener Athleten mit zwei Lichtschranken Der erste Impuls von zwei Lichtschranken bestimmt welche Lichtschranke links und welche rechts angezeigt wird Im folgenden Beispiel zuerst die Lichtschranke A unterbrechen damit sie links angezeigt wird die Anzeigetabelle geht von auf 0 ber und anschlie end die Lichtschranke B wenn auf beiden Seiten O erscheint kann der Test beginnen Zum Zur ckstellen beider Z hler die gelbe Lap REseT Taste dr cken c H Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 27 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB 2 11 P10 DATUM UND UHRZEIT Dieses Programm erm glicht die Anzeige des Datums und der Uhrzeit der internen Uhr der Witty TAB Anzeigetafel Die Anzahl der Sekunden nach denen die Anzeige von Datum und Uhrzeit sich abwechseln kann vom Benutzer frei eingestellt werden Zur Einstellung der genauen Uhrzeit und es Formats EU US siehe Abschnitt 2 15 t Die Anzahl der SEKUNDEN eingeben nach denen die Anzeige von Datum und Uhrzeit wechselt 5 60 2 12 P11 UHRZEIT Dieses Programm erm glicht die Anzeige der Uhrzeit der internen Uhr der Witty TAB Anzeigetafel Zur Einstellung der genauen Uhrzeit und es Formats EU US siehe Abschnitt 2 15 Die zwei folgenden Formate f r Datum und Uhrzeit sind m glich EU DD MM YY HH MM SS
5. bevor der Zeitmesser zur ckgestellt wird DOC START LAP1 LAP STOP Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 23 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB 2 7 P6 DAUERNDE ZEITMESSUNG Programm zur dauernden Zeitmessung mit der M glichkeit eine Zeit in Sekunden anzugeben Totzeit genannt w hrend der bei Eingang eines Signals letzteres nicht ber cksichtigt wird Die Zeit l uft weiter bis die gelbe Lar ReseT Taste gedr ckt wird und jeder eingehende Impuls gilt als Zwischenzeit t Die SEKUNDEN Anzahl der Totzeit eingeben w hrend der kein Impuls akzeptiert wird 0 60 Bsp 3 Sekunden Totzeit TE IT T START Discarded LAP1 LAP N STOP lt Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 24 von 31 WITTY TAB 2 8 P7 STARTSYSTEM Programm um die Reaktionszeit beim Start sowie eine Runden oder Sprintstrecke zu testen Das Programm sieht folgende Schritte vor e Der Trainer oder der Athlet selbst startet den Test indem die Lichtschranke unterbrochen wird oder durch Dr cken der gr nen START STOP Taste e Die Anzeigetafel zeigt ein Countdown von 5 Sekunden an e Anschlie end wird die Anzeigetafel zur ckgestellt und nach einer beliebigen Zeit von 0 bis 5 Sekunden erscheint die Schrift GO e Wenn der Athlet VOR der Anzeige der Schrift GO startet erfasst die Anzeigetafel den Falsch
6. Pause BOOTLOADER Modus e Die Lichtschranke wurde nicht ber die EIN AUS Taste eingeschaltet sondern durch Anschlie en des USB Kabels an einen PC Somit wurde das BootLoader HID aktiviert und die Firmware kann aktualisiert werden Rot gr n KONFIGURIERUNGS Modus e Beim Einschalten wurde die EIN AUS Taste l nger als 5 Sekunden gedr ckt und somit der Konfigurierungsmodus aktiviert Rot blinkend ZWEIFACHE LICHTSCHRANKEN Modus Master Lichtschranke h here Seriennummer e Akku geladen e Akku leer Slave Lichtschranke niedrigere Seriennummer e Akku geladen e Akku leer Gr n Pause Rot Pause Gr n schnell blinkend Rot schnell blinkend Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 10 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 1 3 3 ZWEIFACHE LICHTSCHRANKEN Um zu vermeiden dass bei offiziellen Wettbewerben oder immer dann wenn eine genaueste Messung verlangt ist die Lichtschranke durch einen nach vorne schwingenden Arm unterbrochen wird m ssen zweifache Lichtschranken verwendet werden Diese Konfigurierung stellt sicher dass die Zeit genau mit dem Durchgang des Oberk rpers des Athleten startet da der Impuls je nach Position Start Stop Lap nur dann erzeugt wird wenn beide Lichtschranken mit dem Oberk rper unterbrochen werden Zur Montage der Lichtschranken die Stativ Plattform Lichtschranken und Reflektoren wie in der Abbildung ersichtlich am C B gel festschrauben die
7. rot wird und anschlie end wieder auslassen 1 3 1 MONTIEREN VON LICHTSCHRANKEN UND REFLEKTOREN AUF STATIVEN Lichtschranken und Reflektoren auf den mitgelieferten Stativen laut den nachstehenden Angaben aufstellen Die Platte am oberen Ende des Stativs abnehmen und an der Unterseite der Lichtschranken und Reflektoren befestigen die Platte ist quadratisch und kann also in 4 verschiedene Richtungen zum Stativ ausgerichtet werden Die Ger te auf der Stativplatte montieren in dem zuerst die Vorderseite der Platte aufgesetzt wird damit der Hebel einrastet Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 8 von 31 dB MICROGATE WITT We TA Die F e des Stativs bis zur gew nschten H he ausziehen blicherweise sollte die Lichtschranke vom Oberk rper des Athleten unterbrochen werden und die Lichtschranke sowie den Reflektor an einem Abstand von 1 bis 7 Metern positionieren Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 9 von 31 WITT We E TE 9 E A Le 1 3 2 STATUS UND FARBEN DER LED AUF DER LICHTSCHRANKE LICHTSCHRANKE AUS STATUS STATUS LED e Akku geladen leer Aus Externe Stromversorgung Orange blinkend e Aufladen des Akkus e Externe Stromversorgung Gr n fest e Aufladen des Akkus beendet LICHTSCHRANKE EIN STATUS STATUS LED NORMALER Modus e Akku geladen e Akku leer Gr n Pause Rot
8. 24h US MM DD YY HH MM SS AM PM Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 28 von 31 WITTY TAB 2 13 P97 TEST DER LED SEGMENTE Das Programm f r den Test der LED Segmente wird verwendet um die Funktionst chtigkeit der Leuchtdioden zu berpr fen Die Anzeigetafel schaltet alle 7 Segmente der 6 Ziffern und alle Interpunktionszeichen ein und aus Sollte sich ein LED nicht ein oder ausschalten nehmen Sie mit unserem Technischen Support Kontakt auf Durch Dr cken der START STOP Taste erfolgt der Test der einzelnen Segmente beim gleichzeitigen Einschalten der letzteren Full Display Test ab Um einen neuen Test zu beginnen die gelbe Lap REseET Taste dr cken 2 14 P98 FUNKSIGNALTEST DER LICHTSCHRANKEN Das Funksignaltestprogramm erm glicht eine berpr fung der Funktionst chtigkeit der Funk bertragung zwischen den Lichtschranken und der Anzeigetafel sowie der Signalst rke von 0 bis 100 Das Programm P98 aktivieren und durch Unterbrechen des Strahls der Lichtschranke des Reflektors einen Impuls generieren Wenn auf der Anzeigetafel nichts angezeigt wird den bertragungskanal wie bei Programm P99 siehe Kap 2 15 berpr fen und ndern Bei Empfang des Impuls wird links der Z hler angezeigt der bei jedem Impuls erh ht wird und rechts der Prozentsatz der Signalst rke Um einen neuen Test zu beginnen die gelbe Lar REseT Taste dr cken um den Z hler und den Prozentsatz zur ckzuset
9. A Verbinder f r externen Antennenanschluss Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 4 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB 1 1 BEDIENTAFEL ANT Funkantennenanschluss STATUS Statusanzeige LED START STOP gr ne START STOP Taste f r manuelle START und STOP Signale und zur Ver nderung von Werten in den Programmeinstellungen LAP RESET gelbe LAP RESET Taste f r manuelle LAP Signale und zur Best tigung der Programmeinstellungen USB Verbinder f r USB Kabel zum Aktualisieren der Firmware 3 5mm Buchsenverbinder f r externe gt Sensoren wie Startmatte D STATUS Startpistolensensor Taste usw POWER Ein Aus Schalter SUPPLY Verbinder f r externe Spannungsversorgung und Aufladen der Akkus START STOP 3 gt gt 0 20 ei t Nachfolgend wird dieser Schalter als START STOP bezeichnet AAE G MICROGATE n 2 Nachfolgend wird dieser Schalter als Lap RESET bezeichnet SUPPLY Abb 2 Bedientafel Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 5 von 31 WITTY TAB 1 2 STROMVERSORGUNG UND AUFLADEN DER AKKUS Witty TAB wird mit zwei internen Pb Akkus Batterien geliefert die eine durchschnittliche Betriebsdauer von 10 Stunden haben Die Status LED auf dem seitlichen Bedienfeld kennzeichnet den Status des Akkus siehe nachstehende Tabelle Zum Aufladen der Anzeigetafel oder f r den Betrieb mit externer Spannungsversorgung das Lad
10. G MICROGATE WITTY TAB Benutzerhandbuch dB MICROGATE WITTY TAB Inhaltsverzeichnis ee 3 1 1 Bedientafel EE 5 1 2 Stromversorgung und Aufladen der Akkus AE 6 1 3 LIChLSC han ken 7 1 3 1 von Lichtschranken und Reflektoren auf Stativen 8 1 3 2 Status und Farben der LED auf der nennen 10 1 3 3 Zweifache Bh E 11 1 4 init 12 1 4 1 Dauer des bertragungsimpulses Radio Power 13 1 5 Verwendung der Anzeigetafel im manuellen Modus 15 1 6 Helliekeitssensor 22n 22er ee irn 15 2 Interne Propramme euere ee ee 16 2 1 Start und Ee e EE 18 2 2 1 5 Lap1 Stop dE eege 19 2 3 ele 2 5 nen 19 2 4 E 21 2 5 P4 Geschwindigkeit in der Runde 22 2 6 P5 Start Laph STOP WEE 23 2 7 P6 Dauernde Zeitmessung s ssesssesrrerresnssorretrrerassrsrorrnenssnesrrrreentsnssrrrteneanssrsenrreranssno 24 2 8 Startsystem oh 25 2 9 da 26 2 10 Parallel Ereignisz hlet an ai 27 2 11 P10 Datum und Uhren ee ae een 28 22 ak ee ee een 28 2 13 P97 Test der LED Segmente 29 2 14 98 Funksignaltest d
11. Lichtschranken werden im rechten Winkel zum C B gel montiert er Den C B gel schlie lich auf das Stativ montieren und die zwei Lichtschranken mithilfe des Kabels mit zwei Anschlussbuchsen verbinden Als MASTER wird die Lichtschranke mit der h heren Seriennummer definiert die sofern verbunden langsamer blinkt als die SLAVE Lichtschranke Da die Master Lichtschranke das Signal an das Chronometer sendet sollte die Antenne immer oben montiert werden um eine bestm gliche Reichweite zu erhalten Master h here S N blinkt normal Immer OBEN Slave niedrigere S N blinkt schnell Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 11 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 1 4 FUNKSYSTEM Die Witty TAB Anzeigetafel kommuniziert mit den Witty Lichtschranken ber Funk bertragung zu 433Mhz mit einer standardm igen Reichweite von 150 m Um St rungen durch Frequenzen anderer Witty TAB Kits in der N he zu vermeiden kann der Funkkanal sowohl auf dem Zeitmesser als auf den Lichtschranken die denselben Kanal verwenden ge ndert werden Im Kapitel 2 15 des Handbuchs sind die Schritte f r das ndern des Funkkanals beschrieben Bei Regen kann die Funk bertragung durch die Wassertropfen gest rt werden demnach muss der H chstabstand reduziert werden F r einen optimale Empfang empfiehlt es sich die Witty TAB Anzeigetafel auf einer Mindesth he von 50 cm nicht auf dem Boden und nicht auf Metallgegenst nden aufstellen
12. eger t mit der Supply Buchse und der Stromversorgung verbinden Eine LED auf dem Ladeger t siehe unten erm glicht es den Ladevorgang zu berwachen der ungef hr 5 Stunden dauert STATUS STATUS LED auf WITTY TAB NORMALER Modus e Akku geladen Gr n fest e Akku leer low battery Rot Pause e Akku vollkommen leer Matrix LED erlischt Rot fest BOOTLOADER Modus e Witty TAB wurde ber den EIN AUS Schalter durch Rot gr n Dr cken der zwei Tasten START STOP und LAP RESET eingeschaltet Die LED auf dem Ladeger t zeigt folgende Status an STATUS STATUS LED auf dem LADEGER T e Wird aufgeladen e Aufgeladen erhalten Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 6 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 1 3 LICHTSCHRANKEN Ein Aus Taste Status LED USB Verbinder zum Aufladen und Aktualisieren der Firmware 3 5mm Buchsenverbinder f r zweifache Lichtschranken und externe Eing nge Die Einschalttaste eine Sekunde lang dr cken um die Lichtschranke einzuschalten die Status LED blinkt gr n bei ausreichender Batterieladung oder orange bei niedriger Batterieladung Ein dauerndes Tonsignal ert nt bis zur korrekten Ausrichtung mit dem Reflektor oder mit einer reflektierenden Oberfl che Piep Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 7 von 31 WITTY TAB Die Lichtschranke ausschalten indem die Taste solange gedr ckt wird bis die LED
13. ellbar P Startsystem Start und Stopp mit Reaktionszeit beim Start Ereignisz hler Z hler der bei jedem Impuls automatisch erh ht wird Parallel Ereignisz hler Zwei Z hler links und rechts f r zwei Lichtschranken Datum und Uhrzeit Anzeige von Datum und Uhrzeit Uhrzeit Anzeige der Uhrzeit yA Test der LED Segmente berpr fung der LED Funktionst chtigkeit EEE Funksignaltest der berpr fung der Funktionst chtigkeit der Lichtschranken Funk bertragung Parameterkonfigurierung Konfigurierung der Parameter f r Helligkeit Funkkanal Datum und Uhrzeit Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 16 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB Um von einem Programm zum anderen berzugehen folgende Sequenz ausf hren e Die gelbe Lar ReseT Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt halten e Das aktuell selektierte Programm wird angezeigt e Die GR NE START STOP Taste dr cken um die Liste der o g Programme zu durchlaufen e Wenn das gew nschte Programm angezeigt wird zur Best tigung die LaP REseT Taste dr cken e Je nach gew hltem Programm k nnen weitere Einstellungen vorgenommen oder das Programm direkt ausgef hrt werden Um die Parameter einer bestimmten Einstellung zu ver ndern die GR NE START STOP Taste durch einmaliges Dr cken um eine Ziffer vergr ern gedr ckt halten um die Ziffern schnell zu durchlaufen Bei Eingabe von 3 stelligen Parametern 0 999 wird die Abfolge der Ziffern noch schneller sobald de
14. en Eingang eines LAP Impulses bei stillstehendem Zeitmesser wird die Anzeigetafel auf die Anfangszeit r ckgesetzt 1 6 HELLIGKEITSSENSOR Die LED Helligkeit der Anzeigetafel kann manuell vom Men eingestellt oder aufgrund der Umgebungsbeleuchtung mithilfe eines Helligkeitssensors am unteren Teil der ersten Ziffer automatisch berechnet werden An der vierten Ziffer befindet sich ein zweiter Sensor aber nur jener oben links ist der aktive Controller Der Datenbereich der manuellen Einstellung der Mindest H chsthelligkeit betr gt 0 100 in 5 Schritten siehe Programm 99 Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 15 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 2 INTERNE PROGRAMME Die Witty TAB Anzeigetafel bietet auch eine Reihe von internen Programmen f r unterschiedlichste Anspr che bei der Auswertung von sportlichen Leistungen Die zum Zeitpunkt der Drucklegung verf gbaren Programme sind Beschreibung Start Stop Basis Zeitmessung mit automatischer R ckstellung nach 5 Sekunden Start Lap1 Stop Basis Zeitmessung mit 1 Zwischenzeit Start Lapl Lap2 Stop Basis Zeitmessung mit 2 Zwischenzeiten Geschwindigkeit Messung der Geschwindigkeit auf einer Strecke zwischen zwei Lichtschranken Geschwindigkeit in der Messung der Geschwindigkeit in der Runde mit Runde Lichtschranke Start LapN Stop Basis Zeitmessung mit n Zwischenzeiten und einstellbarer Anzeigezeit Dauernde Zeitmessung Dauernde Zeitmessung Totzeit einst
15. er Uchtschranken EEN 29 2 15 P99 Parameterkanfigurieruns u u uu n e een 30 Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 2 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 1 HARDWARE _ WITTY TAB 2 gt 5 LA S x N Gewicht 2 9 kg einschlie lich Akkus Abmessungen 13 x 41 5 x6 cm H x Lx T Betriebstemperatur 0 C 45 C Ma einheit Zeit 1 100 s Geschwindigkeit einstellbar m s km h mph Aufl sung 4 x 10 s 1 25000 s LED Matrix Numerisch 6 Zahlen x 7 Segmente 10 x 5 LEDs mit 4 Interpunktionszeichen Punkt oder Doppelpunkt mit manueller automatischer Helligkeitseinstellung Funkmodul Mehrfrequenz Sender Empf nger 433 434MHz Funk bertragung Digitale FSK bertragung redundanter Code mit berpr fung der Informationen und automatischer Korrektur Funkfrequenz 433 1125 MHz bis 434 7375 MHz St rke des Funksignals 10 mW Funkreichweite ca 150 Meter 16 Bit Mikrocontroller Zeitbasis Quarz zu 12 8 MHz Stabilit t 10 0 C bis 45 C Stromversorgung Zwei interne Pb Akkus ei Lo G Witty TAB Benutzerhandbuch S 3 von 31 lt O D dB MICROGATE WITTY TAB Aufladen des Akkus Externes intelligentes Ladeger t f r Pb Akkus Betriebszeit gt 10 Stunden Tasten e START STOP Taste e LAP RESET Taste Anschl sse e MIKRO USB Verbinder B f r PC Anschluss e Buchsenverbinder f r externe Eing nge Ausg nge SM
16. etr gt es gen gt wenn der Impuls einen Zeitraum gr ne Linie enth lt der sich nicht mit anderen berschneidet L1 Frame STA Frame STO Frame 4 Trasmission of L1 for 112 Trasmission of STA for 1 25 gt Trasmission of STO for 1 25 gt Bi Start L1 Stop 4 0 8 sec lt 1 2 gt lt 0 6 lt lt 1 2 _ gt Bei mehreren eng aneinander liegenden Zwischenzeiten k nnte hingegen eine vollkommen von den vorhergehenden oder darauffolgenden Impulsen verdeckt wie im Fall von L2 in der nachstehenden Abbildung und somit nicht erfasst werden L2 Frame L1 Frame STA Frame STO Frame rasmission of L1 for 1 25 gt lt Trasmission of STO for 1 25 gt Trasmission of 1 25 gt Trasmission of L2 for 1 25 gt Ei P Start 11 12 Stop 0 8 lt 1 2 gt lt 0 6 sec lt 1 2 0 5 sec lt 1 2 gt Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 14 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB 1 5 VERWENDUNG DER ANZEIGETAFEL IM MANUELLEN MODUS Die Anzeigetafel kann im manuellen Modus mithilfe der zwei Tasten auf dem seitlichen Bedienfeld verwendet werden GR NE START STOP Taste Sie simuliert den Eingang eines START oder STOP Impulses GELBE Lap REseT Taste W hrend einer laufenden Zeit simuliert sie d
17. r Z hler die Zahl 99 berschreitet Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 17 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 2 1 PO START UND STOP Basis Zeitmessprogramm Der Impuls der ersten Lichtschranke startet die laufende Zeit der zweite Impuls stoppt den Zeitmesser und die Endzeit wird 5 Sekunden lang angezeigt danach wird die Zeit zur ckgestellt Um die Anzeigetafel zur ckzustellen ohne 5 Sekunden lang zu warten die gelbe LaP REseT Taste dr cken Die Lichtschranken bed rfen keiner besonderen Konfigurierung der erste Impuls wird als Start interpretiert der zweite als Stopp START STOP Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 18 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB 2 2 P1 START LAP1 STOP Wie das vorgehende Programm aber mit zus tzlicher Zwischenzeit Beim Eingang des zweiten Impulses Lap1 erscheint auf der Anzeigetafel 5 Sekunden lang die Zwischenzeit danach wird wieder die laufende Zeit angezeigt Beim Eingang des dritten Impulses Stopp Ereignis wird die Endzeit 5 Sekunden lang angezeigt und anschlie end auf null zur ckgestellt 2 3 P2 START LAP1 LAP2 STOP Wie das vorgehende Programm aber mit zwei Zwischenzeiten Beide Zwischenzeiten und die Endzeit werden 5 Sekunden lang angezeigt LN START LAP1 LAP2 STOP Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 19 von 31 dB MICROGATE WITT We TA In den vorgehenden F llen ist es nat rlich nicht notwendig dass die Anzahl der Lichtsch
18. ranken jener der Zwischenzeiten entspricht es gen gt auch eine Lichtschranke die die Impulse f r Start Stop Lap bertr gt Bsp Zeit auf der Leichtathletikbahn Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 20 von 31 dB MICROGATE WITTY TAB 2 4 GESCHWINDIGKEIT Misst die Geschwindigkeit in m s km h oder mph zwischen zwei Lichtschranken die an einem bestimmten Abstand zueinander aufgestellt sind Bei der Auswahl von Programm P3 werden die folgenden Parameter verlangt um die L nge der Geschwindigkeitsbasis und die Messeinheit einzustellen L Die METER der Geschwindigkeitsbasis eingeben 0 999 Die ZENTIMETER der Geschwindigkeitsbasis eingeben 0 99 5 Die Ma einheit eingeben O m s 1 km h 2 mph Bsp Geschwindigkeitsbasis 36 58 Meter 40 Yards Ma einheit mph Bb JE 7 sf I 501 d Beim Eingang des ersten Impulses erscheint auf der Anzeigetafel mit dem zweiten Impuls wird die berechnete Geschwindigkeit angezeigt bis der n chste Impuls empfangen oder die gelbe Lap Reset Taste gedr ckt wird T T START STOP Mt Cm gt N B Das Programm P3 geht davon aus dass die Impulse von zwei verschiedenen Lichtschranken stammen Soll die Geschwindigkeit in der Runde gemessen werden das Programm P4 verwenden Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 21 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 2 5 P4 GESCHWINDIGKEIT IN DER RUNDE
19. start und zeigt blinkend an e Wenn er hingegen nach dem startet erscheint auf der Anzeigetafel 5 Sekunden lang die Reaktionszeit z B 0 31 e Der Athlet l uft seine Strecke und beim Unterbrechen der Lichtschranke dieselbe Lichtschranke wie die Start Lichtschranke wenn es sich um eine Rundbahn handelt oder eine zweite Lichtschranke wird die Gesamtzeit des Tests 5 Sekunden lang angezeigt e Die Anzeigetafel wartet auf den n chsten Athleten und zeigt Pe e Trotal E Z Eege gt ra Le d r Treaction Lo START STOP Damit die Daten der verschiedenen Athleten einheitlich sind empfiehlt es sich dass alle beim Start denselben Abstand von der ersten Lichtschranke einhalten z B indem einige Zentimeter vor der Startlinie ein Klebeband angebracht wird Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 25 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 2 9 8 EREIGNISZ HLER Dieses Programm kann als Z hler verwendet werden der beim Eingang eines jeden Impulses oder beim Dr cken der gr nen START STOP Taste vergr ert wird Zum Zur ckstellen des Z hlers die gelbe dr cken Einsatzm glichkeiten Z hlen von Liegest tzen oder Hin und Retour Tests innerhalb eines gewissen Zeitraums How many in 1 00 Start Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 26 von 31 dB MICROGATE WITT We TA 2 10 P9
20. zen Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 29 von 31 WITTY TAB 2 15 P99 PARAMETERKONFIGURIERUNG Mit dem Programm P99 k nnen drei verschiedene Parameterarten eingestellt werden d h Funkkanal Helligkeit und interne Uhr Kalender Ein ndern des Funkkanals der werkseitig sowohl auf der Anzeigetafel als auch auf den Lichtschranken auf CH 1 eingestellt ist kann notwendig sein um Frequenz berschneidungen mit anderen Witty TAB Kits in der N he zu vermeiden Die n Lichtschranken die verwendet werden sollen in Konfigurierungsmodus versetzen Die Lichtschranken ausschalten und anschlie end die Ein Aus Taste 5 Sekunden lang gedr ckt halten siehe Kap 1 3 2 Sobald die LEDs aller Lichtschranken rot blinken kann mit der Kanalkonfigurierung auf der Witty TAB Anzeigetafel fortgefahren werden Durch Best tigen der Kanalnummer mit der gelben LaP REseT Taste wird diese allen aktiven Lichtschranken bermittelt die zweit nig piepsen und im normalen Modus neugestartet werden Programm P98 verwenden Kap 2 14 um sicherzustellen dass der Kanal richtig eingestellt ist CH Die Nummer des Funkkanals 1 bis 8 eingeben die der Anzeigetafel und allen Lichtschranken die sich in dem Augenblick im Konfigurierungsmodus befinden zugeordnet wird L Die Helligkeitseinstellung kann automatisch erfolgen oder auf einen festen Wert zwischen und 100 in 5er Schritten eingestellt werden 100
21. zen ITALIEN Tel 39 0471 501532 Fax 39 0471 501524 info microgate it http www microgate it Witty JMICROGATE Microgate Witty TAB Benutzerhandbuch S 31 von 31
Download Pdf Manuals
Related Search