und Anzeigetableaus der Serien 1200C
Contents
1. Tabelle 2 Beschreibung der Steuerelemente der Bedieneroberfl che der Zentrale Taste Bedeutung Umschaltung auf Buchstaben bei Benutzung der 10 alphanumerischen Tasten Anzeige des letzten Alarms Drucken des aktuellen Bildschirms auf einem eingebauten oder externen Drucker Wechsel zwischen Alarmen St rungen und Zust nden sowie Anzeige zus tzlicher Informationen wenn auf dem LCD Bildschirm der Hinweis Mehr erscheint Verlassen eines Men s R ckkehr zum vorhergehenden Men Eingabe oder Best tigung eines Werts bzw einer Auswahl Wechsel zum n chsten Feld auf dem LCD Bildschirm VORBSOBOMUO 2 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Taste Bedeutung Wechsel zum vorherigen Feld auf dem LCD Bildschirm Erh hen eines Werts Reduzieren eines Werts OH Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 3 Allgemeine Anzeigen Abbildung 2 Allgemeine Anzeigen Feueralarm LEDs St rungs LED LED Gesperrt ABA TE LED St rung Spannungsversorgung LED Systemst rung LED Prozessor in Betrieb LED Spannungsversorgung AN Tabelle 3 Beschreibung der allgemeinen Anzeigen LED Anzeige Bedeutung Brandalarm Diese beiden roten LEDs leuchten bei Feueralarm St rung Diese gelbe LED weist auf eine oder mehrere der folgenden allgemeinen St ru2. wenn eine St rung erkannt worden ist und leuchtet dauerhaft wenn die Signalgeber deaktiviert sind Aus Freigegeben Als Hinweis auf die Stummschaltung leuchtet die gelbe LED Hinweis Die Funktionalit t der Tasten Aktiviert und Aus h ngt vom Betriebsmodus der Zentrale ab 8 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Tasten und Anzeigen des Hauptmelders Abbildung 5 Tasten und Anzeigen des Hauptmelders el o CI e DELE DCI e Aktiviert P OD Verz gert Sofort St rung Gesperrt Erkundungszeit Hinweis Auf einige Funktionen kann nur zugegriffen werden wenn der Schl sselschalter freigegeben ist siehe Abschnitt Schl sselschalter f r die Bedienung Seite 2 Tabelle 6 Beschreibung der LED Anzeigen des Hauptmelders LED Anzeige Aktiviert VERZ GERT SOFORT St rung Gesperrt Erkundungszeit Position des Schl sselschalters Freigegeben Freigegeben Freigegeben Bedeutung Dr cken Sie diese Taste um die Benachrichtigung der Feuerwehr zu aktivieren Eine rote LED zeigt an dass ein Signal bermittelt wurde Die LED zeigt an ob der Hauptmelder mit oder ohne Verz gerung ausgel st wird Diese Taste deaktiviert das Meldersignal zur Feuerwehr Die LED leuchtet dauerhaft wenn die Funktion deaktiviert ist und blinkt wenn eine St rung erkannt worden ist Dr cken Sie diese Taste um die Benachrichtigun
3. 6 Dr cken Sie die Taste Zur cksetzen Besteht der Voralarm weiter ist eine der folgenden Bedingungen erf llt e Das Ereignis ist noch nicht unter Kontrolle zur ck zu Schritt 3 e Die Melder sind durch Rauch verunreinigt Melder reinigen 14 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Bedienung der Zentrale bei einer St rung Bei einer St rung gibt der interne Summer einen Signalton ab 1 Dr cken Sie die Taste Summer aus um den internen Summer stummzuschalten 2 Wenn in der Brandmeldeanlage eine St rung vorliegt leuchtet die gelbe LED St rung 3 Die gelbe St rungs LED f r die zugeh rige Funktion bzw das entsprechende Ger t leuchtet ebenfalls Tabelle 9 LED Anzeigen bei einer St rung LED Anzeige Ma nahme Eine bestimmte Meldergruppe Deaktivieren St rung Spannungsversorgung Systemst rung Test Kontrollen St rung Gesperrt Signalgeber St rung Gesperrt Hauptmelder Service verst ndigen Eine Meldergruppe eine Ringleitung oder ein Ger t wurde gesperrt berpr fen Sie die Netzversorgung und Batterie Service verst ndigen Eine bestimmte Meldergruppe ist in den Testbetrieb geschaltet worden Die St rung bleibt so lange bestehen bis der Test abgeschlossen ist Die Signalgeber sind ausgeschaltet oder am entsprechenden Anschluss liegt eine St rung vor Schalten Sie die Signalgeber wieder ei
4. 5 aritech Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C P N 10 3311 505 1004 01 REV ISS 19DEC14 Copyright Warenzeichen und Patente Hersteller Zertifizierung R Kontaktinformationen 2014 UTC Fire amp Security Alle Rechte vorbehalten Die Brandzentralen und Unterzentralen der Serien 1200C 2000C Namen und Logo sind Warenzeichen von UTC Fire amp Security Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen k nnen Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen anderer Hersteller oder Zulieferanten des jeweiligen Produkts aufweisen UTC CCS Manufacturing Polska Sp Z 0 0 Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polen Autorisierter EU Herstellungsrepr sentant UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande cE WEEE Richtlinie 2002 96 EC Richtlinie zu Elektro und Elektronik Altger ten Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen in der EU nicht als Restm ll entsorgt werden Um eine ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten k nnen Sie Produkte die mit diesem Symbol versehen sind beim Kauf eines gleichartigen neuen Produktes zu Ihrem H ndler vor Ort bringen oder diese an den geeigneten Sammelstellen entsorgen Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info Batterierichtlinie 2006 66 EC Dieses Produkt enth lt eine Batterie die in der EU nicht als Restm ll entsorgt werden darf S
5. RT aktiv ist Dieser Zustand wird im Protokoll erfasst Dr cken Sie die Taste Summer aus um den internen Summer stummzuschalten Anzeigen des Hauptmelders Die gelbe LED Verz gert leuchtet wenn eine Verz gerung VERZ GERT oder SOFORT aktiv ist Dieser Zustand wird im Protokoll erfasst Dr cken Sie die Taste Summer aus um den internen Summer stummzuschalten Alle brigen LEDs AUS Abbildung 8 Men Systemstatus Normalbetrieb 0 gt SYSTEMSTATUS Fr 12 10 04 09 17 37 Bezeichnung des Standorts bis zu 40 Zeichen gt Bezeichnung des Standorts bis zu 40 Zeichen Tagbetrieb gt Abfragen Melderaruppen ein 0 gt gt Alarm 0 St r 0 Zust 0 Z 1 FTM 1 Titel des Men bildschirms Datum und Uhrzeit Bezeichnung des Standorts bis zu 40 Zeichen Betriebs Statuszeile Betriebszust nde werden hier vollst ndig angezeigt Funktionstasten hier keine Anzeige Or oe oe gt Systemstatus Hier werden die aktuellen Werte f r die Anzahl der Feueralarme St rungen und Zust nde angezeigt sowie die Angaben zur Unterzentrale G global mit Nummer der Zentrale Z lokal sowie eine Zusammenfassung des Betriebszustands z B FTM 12 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Bedienung der Zentrale bei einem Brandalarm Bei einem Feueralarm leuchten die Feueralarm LEDs und der interne Summer gibt einen unun
6. alen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C von UTC Fire amp Security Lesen Sie diese Anweisungen und die gesamte Begleitdokumentation durch bevor Sie dieses Produkt betreiben Produktkompatibilit t Alle Modelle sind mit den UTC Fire amp Security Aritech Brandmeldern und Druckknopfmeldern kompatibel Eine Kompatibilit t mit Produkten anderer Hersteller kann nicht gew hrleistet werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Lieferanten vor Ort Support Falls Sie Unterst tzung bei Betrieb und Wartung dieses Produkts ben tigen wenden Sie sich an Ihr Installations oder Wartungsunternehmen Haftungsbeschr nkung Das Produkt muss gem den Herstellerangaben in diesem Handbuch den Richtlinien und geltenden Bestimmungen sowie den Anforderungen der zust ndigen Beh rden installiert werden UTC Fire amp Security haftet weder f r zuf llige Sch den noch f r Folgesch den die sich aus Verm genssch den oder anderen Sch den und Verlusten aufgrund fehlerhafter UTC Fire amp Security Produkte ergeben und die Kosten f r die Reparatur oder den Austausch fehlerhafter Produkte bersteigen UTC Fire amp Security beh lt sich das Recht vor jederzeit Produktweiterentwicklungen durchzuf hren und Produktspezifikationen zu ndern Der Inhalt dieses Handbuchs wurde mit gro er Sorgfalt zusammengestellt um seine Richtigkeit zu gew hrleisten UTC Fire amp Security bernimmt jedoch keine Verantwortung f r Unge
7. ch bevor versucht wird eine andere Zentrale zu emulieren Lokale Unterzentrale Die Emulation wird durch Dr cken der Taste Zentrale eingeleitet Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Emulation beendet Diese Taste dient bei einer globalen Unterzentrale dazu einen Befehl an alle Zentralen zu senden zu denen eine Kommunikationsverbindung besteht Der durch den n chsten Tastendruck ausgel ste Befehl wird an alle zugeh rigen Zentralen gesendet 10 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Meldergruppenanzeigen Jede Meldergruppe hat zwei LED Anzeigen Ein Feueralarm wird mit einer roten LED und eine St rung mit einer gelben LED angezeigt Die St rungs LED f r die Meldergruppe blinkt bei einer St rung und leuchtet st ndig bei Abschaltung der gesamten Meldergruppe Abbildung 7 Feuer und St rungsmeldung in den einzelnen Meldergruppen C C _ C C gt Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 11 Bedienung Bedienung der Zentrale im Bereitschaftsmodus Der Normalbetrieb Bereitschaftsmodus wird wie unten angegeben angezeigt Tabelle 8 Normalbetrieb LED Anzeige Status Spannungsversorgung AN Die gr ne LED leuchtet dauerhaft Prozessor in Betrieb Die gr ne LED blinkt Signalgeberanzeigen Die gelbe LED Verz gert leuchtet wenn eine Verz gerung VERZ GERT oder SOFO
8. d ist nicht unter Kontrolle oben genannte berpr fungen erneut durchf hren e Die Glasabdeckung eines Druckknopfmelders ist zerbrochen Druckknopfmelder reparieren oder deaktivieren Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 13 Bedienung der Zentrale bei einem Voralarm Im Falle eines Voralarms gibt der interne Summer eine Folge kurzer T ne ab Abbildung 10 Die Alarmanzeige Voralarm ALARM 1 Ereignis 79 Aktiv MG 7 Bereich 1 ALMPGL Adresse 1 13 Vorwarnung OPT 06 02 05 09 39 34 Bezeichnung des Standorts bis zu 40 Zeichen AYX Alarm 0 St r 0 Zust 0 Z 1 FTM 1 Ermitteln Sie in der Anzeige den Melder von dem der Voralarm ausgeht Im oben gezeigten Beispiel ist der Voralarm in Meldergruppe 7 Bereich 1 bei Adresse 13 in Ringleitung 1 aufgetreten 2 Wenn mehrere Voralarme anliegen k nnen die einzelnen Voralarme mit den Auf und Abw rtstasten angezeigt werden Wenn eine Zweimelderabh ngkeit f r die Meldergruppe eingestellt programmiert wurde wird ein zweiter Melder aus dieser Meldergruppe den Hauptmelder aktivieren 3 Dr cken Sie die Taste Summer aus um den internen Summer abzuschalten und den Voralarm zu quittieren 4 Ermitteln Sie die Ursache des Voralarms 5 Wenn die Ursache des Voralarms unter Kontrolle ist stellen Sie den Schl sselschalter auf Freigeben um die Zentrale in den Normalbetrieb zur ckzuschalten
9. e Batterien m ssen regelm ig gem den Empfehlungen des Herstellers ersetzt werden Die Nutzlebensdauer der Batterie betr gt ca 4 Jahre Vermeiden Sie die vollst ndige Entladung der Batterien Batterietestfehler Wenn die Brandzentrale anzeigt dass der Batterietest fehlgeschlagen ist pr fen Sie Folgendes e Sind die Batteriekabel in einwandfreiem Zustand e Sind die Batteriekabel richtig und fest an der Batterie und der Zentrale angeschlossen e Zeigt das Ereignisprotokoll der Zentrale eine Netzst rung innerhalb der letzten 24 Stunden Wenn die Batteriekabel in einwandfreiem Zustand sind alle Anschl sse korrekt sind und die Zentrale 24 Stunden nach der letzten Netzst rung weiterhin das Fehlschlagen des Batterietests meldet sollten die Batterien umgehend ersetzt werden Ersetzen der Batterien So ersetzen Sie die Batterien 1 Trennen Sie die vorhandenen Batterien von den Anschl ssen und nehmen Sie sie aus dem Geh use 2 Setzen Sie die neuen Batterien ein und schlie en Sie sie mithilfe des berbr ckungskabels an Beachten Sie die richtigen Polarit ten Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem den EU Richtlinien und oder den geltenden Vorschriften Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 17 Produktkonformit t S mtliche Zentralen der Serie 12000 2000C erf llen die Anforderungen der europ isch
10. en Normen EN 54 2 f r Brandzentralen und EN 54 4 f r Energieversorgungseinrichtungen Konformit t mit Norm EN 54 2 f r Zentralen mit dem SD2000 Modul Mit dem SD2000 Modul ausger stete Zentralen verf gen ber folgende Optionen mit Anforderungen gem EN 54 2 Tabelle 10 EN 54 2 Anforderungen f r Optionen von Zentralen mit dem SD2000 Modul Klausel Bedeutung 7 8 Ausgang zu Brandalarmger ten 7 9 Ausgang zum Hauptmelder 7 10 Ausgang zur L schanlage 7 11 Ausgangsverz gerung 7 12 Abh ngigkeit von mehreren Alarmsignalen 7 13 Alarmz hler 8 4 Komplettausfall der Stromversorgung 9 5 Abschaltung adressierbarer Melder 10 Test Konformit t mit Norm EN 54 2 f r Zentralen mit dem VDS2000 Modul Mit dem VDS2000 Modul ausger stete Zentralen verf gen ber folgende Optionen mit Anforderungen gem EN 54 2 Tabelle 11 EN 54 2 Anforderungen f r Optionen von Zentralen mit dem VDS2000 Modul Klausel Bedeutung 7 8 Ausgang zu Brandalarmger ten 7 9 Ausgang zum Hauptmelder VDE 0833 7 10 Ausgang zur L schanlage VdS Anforderungen 7 11 Ausgangsverz gerung 7 12 Abh ngigkeit von mehreren Alarmsignalen VDE 0833 7 13 Alarmz hler 8 4 Komplettausfall der Stromversorgung 8 9 Ausgang zum St rungsmelder 9 5 Abschaltung adressierbarer Melder 10 Test 18 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Mit dem VDS2000 Modul ausger stete Z
11. entralen erm glichen zudem e Schnittstelle zu FBF e Schnittstelle zu FAT Schnittstelle zu FSK FSD Schnittstelle zum Hauptmelder UE e Schnittstelle zu EMZ Sabotage Europ ische Richtlinie f r Bauprodukte Dieser Abschnitt beinhaltet sowohl regulatorische Informationen und eine Zusammenfassung der erkl rten Leistung nach der Bauproduktenrichtlinie Verordnung 305 201 1 Ausf hrliche Informationen finden Sie auf der Produkt Erkl rung der Leistung Tabell 12 Zertifikat CE Zertifizierungsstelle 0786 Hersteller Jahr der ersten CE Kennzeichnung Erkl rung der Performance Nummer EN 54 Produktidentifikation Beabsichtigte Verwendung Wesentlichen Merkmale UTC CCS Manufacturing Polska Sp Z 0 0 UI Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polen Autorisierter EU Herstellungsrepr sentant UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande 09 360 3315 0199 EN 54 2 1997 A1 2006 EN 54 4 1997 A1 2002 A2 2006 Siehe Modelnummer auf dem Produkt Identifikationaufkleber Siehe Punkt 3 in der Erkl rung Siehe Punkt 9 in der Erkl rung Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 19
12. etrieb arbeitet Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie dass alle angezeigten St rungen im Protokoll vermerkt und dem Service gemeldet werden e Pr fen Sie ob allen St rungsmeldungen vom Vortag nachgegangen worden ist Viertelj hrlich e Pr fen Sie alle Eintr ge im Protokoll daraufhin ob ihnen entsprechend nachgegangen worden ist e Pr fen Sie den Zustand der Batterien und ihrer Anschl sse e Nehmen Sie eine Sichtpr fung der Brandzentrale auf eingedrungene Feuchtigkeit und sonstige Sch den vor e Pr fen Sie Alarm St rungsmeldung und Zusatzfunktionen der Brandzentrale J hrlich e F hren Sie die empfohlenen t glichen und viertelj hrlichen Untersuchungen und Pr fungen durch e Pr fen Sie jeden Melder auf ordnungsgem en Betrieb entsprechend den Empfehlungen des Herstellers e Nehmen Sie eine Sichtpr fung aller Kabelverbindungen und Ger te auf m gliche Sch den vor Es muss eine visuelle berpr fung der elektrischen Leitungen durchgef hrt und sichergestellt werden dass diese fest angeschlossen nicht besch digt und entsprechend gesch tzt sind e Nehmen Sie eine Sichtpr fung aller Druckknopfmelder Melder und Signalgeber vor um zu gew hrleisten dass deren Funktion nicht durch zwischenzeitlich erfolgte nderungen am Geb ude oder seiner Nutzung beeintr chtigt wird 16 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Batteriewartung Di
13. g Diese gr ne LED blinkt bei normalem Betrieb Diese gr ne LED leuchtet wenn die Zentrale mit Strom versorgt wird Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 5 Bedienungstasten und anzeigen Abbildung 3 Bedienungstasten und anzeigen u Summer aus Zur cksetzen Deaktivieren Sperren Test el o LC e DElLe Dele gt C 5 Test 3 Quelle nur bei Zentralen vom Typ 2000C Hinweis Auf einige Funktionen kann nur zugegriffen werden wenn der Schl sselschalter freigegeben ist siehe Abschnitt Schl sselschalter f r die Bedienung Seite 2 Tabelle 4 Beschreibung der LED Anzeigen der Bedienelemente LED Position des Bedeutung Anzeige Schl sselschalters Summer Freigegeben oder Der interne Summer der Zentrale spricht bei jedem aus gesperrt Zustandswechsel an Der Summer erzeugt die folgenden Tonmuster e Dauerton bei einem Feueralarm e Unterbrochenes Tonsignal bei St rungsmeldungen e Langsames unterbrochenes Tonsignal bei sonstigen Zustands nderungen Dr cken Sie die Taste Summer aus um den Summer stummzuschalten Eine dauerhaft gelb leuchtende LED zeigt die Ausschaltung des Summers an Zur ck Freigegeben Dr cken Sie diese Taste um die Brandzentrale zur ckzusetzen setzen Deaktivi Freigegeben Dr cken Sie diese Taste um das Men Deaktivieren auf dem eren LCD Bildschirm anzuzeigen Die gelbe LED weist auf eine Sper
14. g der Feuerwehr zu stoppen Eine gelbe LED zeigt an dass die Aktivierung f r eine festgelegte Zeit gestoppt wurde und nach deren Ablauf der Hauptmelder aktiviert wird Hinweis Die Funktionalit t der Tasten Aktiviert und Erkundungszeit h ngt vom Betriebsmodus der Zentrale ab Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 9 Tasten und Anzeigen der Unterzentrale Abbildung 6 Tasten und Anzeigen der Unterzentrale DSKE el eo 1 Zentrale 2 Alle Tabelle 7 Beschreibung der LED Anzeigen der Unterzentrale LED Anzeige Position des Schl sselschalters Bedeutung Zentrale Alle Freigegeben oder gesperrt Freigegeben oder gesperrt Diese Anzeige dient bei globalen und lokalen Unterzentralen zur Emulation einer Zentrale Die gelbe LED leuchtet wenn eine Zentrale emuliert wird Globale Unterzentrale Zum Starten der Emulation gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Zentrale 2 Geben Sie die Nummer der zu emulierenden Zentrale ein 3 Dr cken Sie die Taste Eingabe Zum Beenden der Emulation gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Zentrale 2 Dr cken Sie die Taste 0 3 Dr cken Sie die Taste Eingabe Wenn eine globale Unterzentrale eine Zentrale emuliert ist es nicht erforderlich die Emulation zu beenden bevor eine andere Zentrale emuliert wird Die globale Unterzentrale beendet die Emulation automatis
15. n Wenn die St rung weiterhin angezeigt wird berpr fen Sie die Anschl sse Der Hauptmelder ist abgeschaltet oder am entsprechenden Anschluss liegt eine St rung vor Schalten Sie den Hauptmelder wieder ein Wenn die St rung weiterhin angezeigt wird berpr fen Sie die Anschl sse St rungsmeldungen werden auch auf dem LCD Bildschirm angezeigt Die folgende Abbildung zeigt eine Kommunikationsst rung in Meldergruppe 6 Bereich 1 bei Adresse 12 in Ringleitung 1 St rung in einer bestimmten Meldergruppe Abbildung 11 Die Alarmanzeige bei einer St rung ALARM 1 Ereignis 79 Aktiv MG 6 Bereich 1 ALMPGL Adresse 1 12 Kommunikationsst rung DKM 06 02 05 09 39 34 Bezeichnung des Standorts bis zu 40 Zeichen AVYX Alarm 0 St r 1 Zust 0 Z 1 FTM Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 15 Wartung Dieser Abschnitt erh lt Informationen zur Wartung Ihres GE Security Produkts Achtung Dieses Produkt muss von qualifiziertem Personal gem aller g ltigen Richtlinien sowie vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen und beh rdlichen Vorschriften installiert und gewartet werden Wartung des Brandmeldesystems Um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten muss Ihre Brandmeldeanlage regelm ig gepr ft und gewartet werden Die folgende routinem ige Wartung wird empfohlen T glich e Pr fen Sie ob die Zentrale im Normalb
16. nauigkeiten oder Auslassungen ii Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Anzeigen und Bedienelemente Dieses Kapitel beschreibt die Bedieneroberfl che Anzeigen und Bedienelemente der Zentrale Die Bedieneroberfl che der Zentrale Abbildung 1 Die Bedieneroberfl che der Zentrale 1 LCD Bildschirm 6 Tasten und Anzeigen der 2 Alphanumerische Tastatur Unterzentrale 3 Tasten und Anzeigen des 7 Bedienungstasten und anzeigen Hauptmelders 8 Meldergruppen LED Anzeigen 4 Schl sselschalter 9 Allgemeine Anzeigen 5 Tasten und Anzeigen der Signalgeber Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Steuerelemente der Bedieneroberfl che Schl sselschalter f r die Bedienung Der Schl sselschalter dient dazu die Bedienung der Brandzentrale einzuschr nken Tabelle 1 Schl sselschalter freigeben sperren Position Status Bedeutung Abgeschaltet Die Bedienung ist eingeschr nkt m glich Freigegeben Die Bedienung ist ohne Einschr nkungen m glich ED 0 0 gt 0 Die Tasten Summer aus und Test arbeiten unabh ngig von der Stellung des Schl sselschalters Steuerelemente der Bedieneroberfl che Die Bedieneroberfl che besteht aus 20 Tasten 10 Tasten sind alphanumerische Tasten Die restlichen 10 Tasten werden unten beschrieben
17. ngen hin Ger test rung St rung der Spannungsversorgung Prozessorst rung St rung der Signalgeber Kommunikationsst rung St rung des Hauptmelders Aktivierung eines Testmodus Beliebige Sperrung Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C LED Anzeige Bedeutung Deaktivieren St rung Spannungsversorgung Systemst rung Prozessor in Betrieb Spannungsversorgung an Diese gelbe LED leuchtet wenn eine oder mehrere der folgenden Einrichtungen gesperrt ist Melder an den Ringleitungen Bereich Meldergruppe Signalgeber Hauptmelder Bei eingeschalteter Verz gerung Diese gelbe LED weist auf eine oder mehrere der folgenden St rungen der Spannungsversorgung hin Netzst rung Batteriest rung Batterie nicht angeschlossen oder nicht geladen Erdschluss Diese gelbe LED weist auf eine oder mehrere der folgenden St rungen hin Interner Speicherfehler Ausfall der Uhr Zeit berschreitung des Watchdog Timers Bet tigung des Sabotageschalters Serviceschalter Logischer Fehler Speichersperre Keine Pr fsummen berechnet Fehler beim Hardwaretest Ausfall des Feuerwehrbedienfelds Ausfall einer Unterzentrale Ausfall einer Zentrale Ausfall einer globalen Unterzentrale Eingangsst rung Ausgangsst rung Konfigurationsfehler Pr fsummenfehler Gesch tzter Speicher berschrieben Falsches Datum bzw Uhrzeit Zugriffsfehler FEP St run
18. pezielle Informationen zur Batterie finden Sie in der Produktdokumentation Die Batterie ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Die Kennzeichnung kann Buchstabenkombinationen enthalten die f r Kadmium Blei oder Quecksilber stehen Um eine ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten geben Sie die Batterie bei Ihrem H ndler oder einer geeigneten Sammelstelle ab Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www utefssecurityproducts eu Inhalt Wichtige Informationen ii Einf hrung ii Produktkompatibilit t ii Support ii Haftungsbeschr nkung ii Anzeigen und Bedienelemente 1 Die Bedieneroberfl che der Zentrale 1 Steuerelemente der Bedieneroberfl che 2 Allgemeine Anzeigen 4 Bedienungstasten und anzeigen 6 Tasten und Anzeigen der Signalgeber 8 Tasten und Anzeigen des Hauptmelders 9 Tasten und Anzeigen der Unterzentrale 10 Meldergruppenanzeigen 11 Bedienung 12 Bedienung der Zentrale im Bereitschaftsmodus 12 Bedienung der Zentrale bei einem Brandalarm 13 Bedienung der Zentrale bei einem Voralarm 14 Bedienung der Zentrale bei einer St rung 15 Wartung 16 Wartung des Brandmeldesystems 16 Batteriewartung 17 Produktkonformit t 18 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C Wichtige Informationen Einf hrung Dies ist das Benutzerhandbuch f r adressierbare Brandzentralen Unterzentr
19. rung hin Test Freigegeben Dr cken Sie diese Taste um das Men Test auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen Die gelbe LED zeigt an dass eine Funktion oder ein Ger t getestet wird 6 Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C LED Position des Bedeutung Anzeige Schl sselschalters Test 3 Freigegeben oder Mit dieser Taste testen Sie die Batterie der dritten Quelle gesperrt Spannungsquelle Die gelbe LED leuchtet dauerhaft und der interne Summer ert nt mit Unterbrechungen Benutzerhandbuch f r Brandzentralen Unterzentralen Bedien und Anzeigetableaus der Serien 1200C 2000C 7 Tasten und Anzeigen der Signalgeber Abbildung 4 Tasten und Anzeigen des Signalgebers a el o CI e Ce 1 DCI e Aktiviert Verz gert Sofort St rung Gesperrt Aus Hinweis Auf einige Funktionen kann nur zugegriffen werden wenn der Schl sselschalter freigegeben ist siehe Abschnitt Schl sselschalter f r die Bedienung Seite 2 aD Tabelle 5 Beschreibung der LED Anzeigen der Signalgeber LED Anzeige Position des Bedeutung Schl sselschalters Aktiviert Eine rote LED leuchtet wenn die akustischen Signalgeber aktiviert wurden VERZ GERT Eine einzelne LED zeigt an ob der Signalgeber mit SOFORT oder ohne Verz gerung ausgel st wird St rung Freigegeben Dr cken Sie die Taste St rung Gesperrt um die Gesperrt Signalgeber zu deaktivieren Die LED blinkt
20. terbrochenen Dauerton ab Die Signalgeber werden ebenfalls aktiviert Abbildung 9 Das Men Systemstatus im Normalbetrieb ALARM 1 Ereignis 79 Aktiv MG 6 Bereich 1 ALMPGL Adresse 1 12 Brand DKM 06 02 05 09 39 34 Bezeichnung des Standorts bis zu 40 Zeichen AYX Alarm 1 St r 0 Zust 0 Z 1 FTM 1 Lesen Sie in der Anzeige ab wo das Feuer erkannt wurde Im obigen Beispiel ist das Meldergruppe 6 Bereich 1 bei Adresse 12 in Ringleitung 1 2 Dr cken Sie die Taste Alarm anzeigen um den letzen Alarm anzeigen zu lassen 3 Wenn mehrere Brandalarme anliegen k nnen die einzelnen Alarme mit den Auf und Abw rtstasten angezeigt werden 4 Dr cken Sie die Taste Summer aus um den internen Summer abzuschalten und den Alarm zu quittieren 5 Sobald die Evakuierung des Geb udes abgeschlossen ist schalten Sie die Signalgeber ab indem Sie den Schl sselschalter auf Freigeben stellen siehe Abschnitt Schl sselschalter f r die Seite 2 6 Dr cken Sie die Taste Aus Die gelbe LED neben der Taste Aus leuchtet 7 Soll die Evakuierung erneut ausgel st werden dr cken Sie die Taste Aktiviert 8 Wenn der Brand unter Kontrolle ist k nnen Sie die Brandzentrale in den Normalbetrieb zur ckschalten indem Sie den Schl sselschalter auf Freigeben stellen 9 Dr cken Sie die Taste Zur cksetzen Besteht der Feueralarm weiter ist eine der folgenden Bedingungen erf llt Der Bran
Download Pdf Manuals
Related Search